Εμπρος 3636

Η «Aegean Regatta» στο πλευρό των πυρόπληκτων της Χίου

Χρήματα από τους ιστιοπλόουςΣEΛ. 7

«Τιτάνιο έργο» απότους 13 πενταμηνίτες της Δημοτικής ΕνότηταςΜυτιλήνης

Καθαρίζουν την πόλη

απλήρωτοι

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 8

Σύλληψη 27χρονου Σουδανού στο λιμάνι της Μυτιλήνης Πραγματικά ΑΞΙΑ τα στελέχη του Τμήματος Ασφαλείας του Λιμενικού Σώματος, μπλοκάρισαν περί τα 20 κιλά χασίς σε 20 περίπου μέρες!

Κινητικότηταγια τη Δ.Ο.Υ. Καλλονής

ΣEΛ. 18

13,5 kgr χασίς σε… ψυγείο!Μπλόκο σε μια μεγάλη ποσότηταναρκωτικών ουσιών, σε μια από τιςμεγαλύτερες που βρέθηκαν ποτέστο νησί, έστησε προχθές το από-γευμα στο λιμάνι της Μυτιλήνης, τοΤμήμα Ασφαλείας της ΛιμενικήςΑρχής Μυτιλήνης. Συγκεκριμένα13,5 κιλά χασίς κρυμμένα σε έναμεταλλικό ψυγείο που έφτασε στο

λιμάνι το πρωί της Τρίτης με τοπλοίο «European Express», κατέσχε-σαν το απόγευμα της ίδιας μέρας,στελέχη του Λιμεναρχείου Μυτιλή-νης. Μαζί συνέλαβαν και έναν27χρονο φοιτητή με καταγωγή απότο Σουδάν, που ταξίδευε με το ίδιοπλοίο, και προσήλθε για να παραλά-βει το δέμα.

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3636 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Ιστορική επίσκεψη του Πατριάρχη και του Αρχιεπισκόπου Αθηνών στην Ίμβρο

Μαζί στα χώματα της πατρίδας

ΣEΛ. 5

Πάνω από δυόμισι μήνες εργάζονταιγια τη Δημοτική Κοινότητα Μυτιλήνης,13 εργαζόμενοι που προσλήφθηκανμέσω του προγράμματος κοινωνικήςεργασίας για πέντε μήνες. Πρόκειταιγια ανέργους που είχαν άμεση ανάγκη

για δουλειά προκειμένου να καλύψουντις βιοτικές τους ανάγκες. Παρόλα αυ-τά, όλο αυτό το διάστημα παραμένουναπλήρωτοι κι ούτε γνωρίζουν πότε θαπληρωθούν τις πενιχρές αμοιβές των625 ευρώ που δικαιούνται.

Τα ευρήματα χθες στο Λιμεναρχείο Μυτιλήνης

Στις αίθουσεςτου ανακαινισμένουσχολείουτων ΑγίωνΘεοδώρων που θα λειτουργήσειξανά σύντομα

2ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣΕΛΗΝΗ 6 ημ.

Aνατ. 05.47 ∆ύσ. 19.07

23†Απόδοσις Κοιμήσεως

της Θεοτόκου Λούπου μαρτ.

ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Για τα όσα γράφτηκανΕίχε και το «Ε» την πληροφορίαγια τη σχετική είδηση του45χρονου επαγγελματία της αγο-ράς λίγες ώρες μετά την επίσκε-ψη του στο Νοσοκομείο της Μυ-τιλήνης.Έφτανε όμως ένα τηλέφωνο, γιανα πληροφορηθούμε πως η νε-κροτομή έδειξε πως ο άτυχος45χρονος έφυγε από τη ζωή απόεγκεφαλική αιμορραγία και όχιαπό καρδιολογικά προβλήματα,για τα οποία παραπονέθηκε τηνπροηγούμενη μέρα και για τα ο-ποία εξετάστηκε στο Νοσοκομείοαπό ειδικό γιατρό, ο οποίος τονυπέβαλλε και σε ειδικές εξετά-σεις.Ας μην απαξιώνουμε το Νοσοκο-μείο και το έργο που σε αυτό συ-ντελείται. Έτσι κι αλλιώς, άλλοδεν έχουμε…

Α.Ω.

Σε επιφυλακή τα ΠετζετέλΔεν επιχείρησαν στη Χίο τα αεροσκάφη Πε-

τζετέλ, που βρίσκονται στη βάση της ΜΑΕΔΥστη Μυτιλήνη, κι αυτό γιατί οι άνεμοι που επι-κρατούσαν και στη Λέσβο, κρατούσαν αερο-σκάφη και πληρώματα σε επιφυλακή εδώ. Μέ-χρι και χτες δίνονταν στους χειριστές βαθμόςεπικινδυνότητας 4 και για το νησί και έτσι τόσοοι ίδιοι, όσο και τα μέλη της Αερολέσχης Μυτι-λήνης, έκαναν κάθε δύο ώρες επιτηρήσεις.Χθες αναμενόταν να πέσουν μεν οι άνεμοι, ναανέβουν ωστόσο οι θερμοκρασίες, οπότε οβαθμός επικινδυνότητας δεν θα μειωθεί πολύ.

Β.Χρ.

Μικρό το κακόΤο «Νήσος Μύκονος» είχε ένα μικρό ατύχη-

μα στο λιμάνι της Μυκόνου. Χωρίς να υποστείουσιαστική ζημιά, κανένας επιβάτης του δεν έ-παθε τίποτα, ούτε υπήρξε ρύπανση στη θάλασ-σα. Το Λιμεναρχείο του νησιού απαγόρευσετον απόπλου του πλοίου μέχρι να προσκομι-στεί πιστοποιητικό διατήρησης κλάσης, καθώςέτσι γίνεται σε αυτές τις περιπτώσεις. Η ταλαι-πωρία των επιβατών θα είχε αποφευχθεί όμως,όπως και το ατύχημα, αν στο λιμάνι αυτό, όπωςκαι σε όλα τα λιμάνια των νησιών μας, είχαντοποθετηθεί προσκρουστήρες. Ούτε στα λιμά-νια των δικών μας νησιών, υπάρχουν προ-σκρουστήρες, λαστιχένιες δηλαδή σαμπρέλες,που αποσοβούν μικροχτυπήματα των πλοίωνστις προβλήτες. Πρόκειται για ένα πάγιο αίτη-μα των καπετάνιων, που συστηματικά αγνοεί-ται. Τα μικροατυχήματα που θα είχαν αποτρα-πεί, είναι ανυπολόγιστα. Ανυπολόγιστη και ηταλαιπωρία των επιβατών, που θα είχε αποφευ-χθεί.

Ν.Μ.

Επανέρχονται τα σενάριαΣτο πάντα έγκυρο περιοδικό «Εφοπλιστής», γί-νεται αναφορά σε πιθανή συνεργασία ΑΝΕΚκαι Attica στα νησιά του Βορείου Αιγαίου. Α-φορμή για αυτή την αναφορά, ήταν η παγερήαδιαφορία της Hellenic Seaways στη δρομολό-γηση του «Blue Star Patmos» στη γραμμή Πει-ραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Ο καιρός λοιπόν θαδείξει, αν τα σενάρια που κυκλοφορούν, θα ε-πιβεβαιωθούν.

Ν.Μ.

Ταρίφα - ΤαγγέρηΠριν από ενάμισι μήνα, πρώτοι γράφαμε ότι

δύο ταχύπλοα πλοία της ΝΕΛ, το «ΠαναγίαΠάρου» και το «Παναγία Θαλασσινή» ναυλώ-θηκαν σε ισπανική εταιρεία. Χθες, στο περιοδι-κό «Εφοπλιστής», διαβάσαμε ότι τώρα πραγ-ματοποιεί δρομολόγια στη γραμμή Ταρίφα -Ταγγέρη.Πάντα να είναι καλοτάξιδα.

Ν.Μ.

Λάθος… ΔιεύθυνσηΣτο κείμενο που δημοσιεύαμε στο χτεσινό

μας φύλλο για τα επιδόματα που δικαιούνται οιάπορες οικογένειες μαθητών, γράφαμε πως θαπρέπει να απευθύνονται στη Διεύθυνση Δευτε-ροβάθμιας Εκπαίδευσης. Λάθος εκ παραδρο-μής, αφού η Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης είναι αυτή που είναι αρμόδια για το συ-γκεκριμένο θέμα, αφού πρόκειται για μαθητέςδημοτικού.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία» της Πέμπτης23 Αυγούστου 1945. Ανταπόκριση από το Τόκιο σχετικά

με τη ρήψη των ατομικών βομβών

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

ΑψιμαχίεςΣτον Εμπορικό

Σύλλογο Μυτιλήνηςέχουμε αψιμαχίες τιςτελευταίες ημέρες.Αιτία είναι το πώς θαστηριχθεί το δοκιμα-ζόμενο νησί της Χίου.Αντί να δημοσιοποιεί-ται ο εσωτερικός διά-λογος μεταξύ των με-λών του Δ.Σ., είναιπροτιμότερο να δημο-σιοποιούνται οι τελι-κές αποφάσεις και οιθέσεις που εκφράζεικάθε πλευρά. Σε κάθε περίπτωσηπάντως, είναι θετική ηδιάθεση για κοινωνι-κή αλληλεγγύη απότην πλευρά των μελώντου συλλόγου.

Ν.Μ.


Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Νέοι επιστήμονες

OΣτρατής Αυγουστίδης του Νίκου και τηςΚατερίνας Βασαλάκη - Αυγουστίδη απότον Παπάδο, έκανε τα εγκαίνια του φαρ-

μακείου του στο Μεσαγρό, το Σάββατο 11τρέχοντος μηνός. Στο νέο επιστήμονα εύχο-μαι καλές δουλειές και στους φίλους Νίκο

και Κατερίνα να τον χαίρονται και να τον καμαρώνουν.

Ούτε ο θυρωρόςΤο είπε ο μακαρίτης Γιώργος Κατσιφάρας. «Αν δεν υπήρχεο Αντρέας, δεν θα μας ήξερε ούτε ο θυρωρός της πολυκα-τοικίας μας». Το θυμήθηκα πρόσφατα απ’ τις κινήσεις ορι-σμένων δημοτικών συμβούλων, που «ετοιμάζουν κουστού-μια» για τις προσεχείς δημοτικές εκλογές. Οι περισσότεροιαποτυχημένοι στην αυτοδιοικητική τους πορεία κλπ., βρέ-θηκαν στο προσκήνιο ελέω Βουνάτσου. Ας μη κουνιούνται.

Είπαν και έμειναν«Για να μπεις στο Υπουργείο Εξωτερικών, δεν αρκεί να εί-σαι ανόητος. Πρέπει να δώσεις και εξετάσεις. Εγώ έδωσαδύο φορές.» Άγγελος Βλάχος, διπλωμάτης.«Όταν ένας διπλωμάτης λέει “ναι”, αυτό σημαίνει “ίσως”.Όταν λέει “ίσως”, αυτό σημαίνει “όχι”. Και όταν λέει “όχι”,ε, τότε δεν είναι διπλωμάτης.» Μένκεν.«Η δόξα των μεγάλων πολέμαρχων της Ιστορίας συνίσταταιαπό ένα τέταρτο θρασύτητας, δύο τέταρτα τύχης και ένα τε-λευταίο τέταρτο που το απαρτίζουν τα εγκλήματα τους.»Φώσκολος.«Όποιος νικά τους άλλους, είναι δυνατός. Όποιος νικά τονεαυτό του, είναι ισχυρός. Και όποιος ξέρει ότι όταν πεθά-νει, δεν θα ξεχαστεί, είναι αιώνιος.» Λάο Τσε (6ος αιώνας).

Ξέρετε ότιΟι Κυκλάδες αποτελούνται από 147 νησιά, νησάκια καιβραχονησίδες.Οι Ολυμπιακοί Αγώνες του 2004 που έγιναν στην Αθήνα,κοστολογήθηκαν 8 δις ευρώ.Οι περικοπές των αποδοχών των δικαστών, ανήλθαν στο38% κατά τον κ. Ρουπακιώτη, Υπουργό Δικαιοσύνης.Ο Μαθουσάλας, γιος του Ενώχ και παππούς του Νώε, έζη-σε περισσότερα από 969 έτη.Ο Αδάμ πέθανε 630 ετών, κατά την Παλαιά Διαθήκη όλα.Στη Σχολή Μηχανικού στο Λουτράκι και στην προμετωπίδατης εισόδου, υπήρχε η επιγραφή: «Το πρώτο λάθος είναικαι το τελευταίο». Για όσους εκπαιδεύονταν στις νάρκες,παγίδες, ανατινάξεις.

Διεθνείς παροιμίες«Μην κρίνετε το βιβλίο από το εξώφυλλο», Αγγλική.«Η αράχνη από τα λουλούδια μαζεύει δηλητήριο και η μέ-λισσα μέλι», Βουλγαρική.«Ένας καλός λόγος σε κρατά ζεστό τρεις χειμώνες», Κινέζι-κη.«Τούρκο φίλευε και την τιμή σου φύλαγε», Αραβική.

Ο τέως Υπουργός με τους 45Ο Αντιπρόεδρος της Ένωσης Αστυνομικών Αττικής, κ. Κα-ραδήμας, αποκάλυψε ότι τέως Υπουργός και νυν βουλευ-τής απασχολούσε 45 αστυνομικούς για την προστασία του!Οι παλαιοκομματικοί πολιτικοί αλλά και η ηγεσία της Αστυ-νομίας πώς δεν βγήκαν να καταγγείλουν το περιστατικό εντη γενέσει του; Τους βόλευε αμφότερους. Ένοχοι, ανεύθυ-νοι και επικίνδυνοι αμφότεροι.

Κερατέες - ΠανεπιστήμιαΟι κάτοικοι της Κερατέας, βοηθούμενοι από τρομοκρατικέςομάδες, αρνήθηκαν να υποταχθούν στο νόμο που προέβλε-πε τη δημιουργία ΧΥΤΑ στην περιοχή τους. Οι Πανεπιστη-μιακοί αρνήθηκαν να εφαρμόσουν το νόμο που ψήφισαν255 βουλευτές και προέβλεπε μεταρρύθμιση στα ΑΕΙ. Καιοι δύο περιπτώσεις «σκόνταψαν» στο στάδιο εφαρμογήςτους, όπου «κολλάνε» όλοι οι νόμοι στην Ελλάδα, που θί-γουν κεκτημένα χρόνων. Αυτό όμως δεν είναι κράτος. Είναιη «κόπρος του Αυγεία», που περιμένει τον Ηρακλή τους.

Το κανάλι της ΒουλήςΔημιούργημα των εκάστοτε προέδρων της Βουλής, προε-ξάρχοντος του κ. Αποστόλη Κακλαμάνη, με βασικό επιχεί-ρημα την ανάγκη παρουσίασης του έργου των βουλευτών.Απασχολεί ογδόντα ανθρώπους, των οποίων η μισθοδοσίαετησίως ανέρχεται σε 2-3 εκατομ. ευρώ. Αντίλογος; Τηδουλειά του καναλιού της Βουλής μπορεί να την κάνουν τακρατικά κανάλια και μάλιστα πολύ καλύτερα. Το κανάλι τηςΒουλής δημιουργήθηκε από διαφόρους Κακλαμάνηδες,Πετσάλνικους, Σιούφηδες, Μπενάκηδες, κλπ., για να βολέ-ψουν ημέτερους. Τις δύσκολες μέρες που περνά ο τόπος,το κανάλι είναι περιττό.

Απιδιάς Λάκκος 20-8-12

Χωρίς συγκεκριμένη απόφαση για το άνοιγμα των εμπορικών καταστημάτων στις 9 και 16 Σεπτεμβρίου, δη-λαδή τις δυο Κυριακές της 77ης Διεθνούς Εκθέσεως, ολοκληρώθηκε στο Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσα-λονίκης, η σύσκεψη των εκπροσώπων των παραγωγικών φορέων και της αυτοδιοίκησης της πόλης. Σήμερα Πέ-μπτη το βράδυ, θα συνεδριάσει το Δ.Σ. το Εμπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, από την απόφαση του οποίου θαεξαρτηθεί και η τελική απόφαση του ανοίγματος των καταστημάτων τις δυο συγκεκριμένες Κυριακές.

Τι μας νοιάζει εμάς θα αναρωτιέστε. Μας νοιάζει, μας νοιάζει…Ε, κάποιους ασφαλώς δεν τους νοιάζει. Από αυτούς βέβαια, οι Τούρκοι επισκέπτες της Μυτιληνιάς αγοράς στη

διάρκεια του Ραμαζανιού, δεν θα αγόραζαν ποτέ. Οπότε ας πεθάνει η κατσίκα του γείτονα…

Προσφυγογιορτή…Τα ‘νιάμερα της Παναγιάς της Αψηλής

γιορτάζει χτες και σήμερα, ο Σύλλογος Μι-κρασιατών Σκάλας Λουτρών «Το Δελφίνι», μεεκδηλώσεις που πραγματοποιεί στο ΜουσείοΠροσφυγικής Μνήμης του χωριού. Πιο συγκεκριμένα, χτες Τετάρτη, έγινε Εσπε-ρινός και περιφορά της Εικόνας της Παναγιάςστο ομώνυμο ξωκλήσι, ενώ το βράδυ ακολού-θησε αφιέρωμα στα 90 χρόνια από το μεγάλοξεριζωμό με τίτλο «Συννεφιάζει» και μοίρα-σμα του μικρασιάτικου καβουρμά. Σήμερα Πέμπτη 23 Αυγούστου, θα γιορτα-στούν στις 9 το πρωί στην Παναγιά την Αψη-λή, τα ‘νιάμερα της Παναγιάς.Και του χρόνου…

Α.Ω.

Γεμάτο το θέατροΓεμάτο ήταν το θέατρο του Κάστρου Μυτι-

λήνης το βράδυ της Τρίτης, κατά τη συναυλίατης Άλκηστης Πρωτοψάλτη και του ΣτέφανουΚορκολή. Από κάποιο σημείο και μετά, τα ει-σιτήρια είχαν εξαντληθεί, κάτι στο οποίο προ-φανώς συνέβαλε καθοριστικά τόσο η καλήδιαφήμιση που έγινε για την εκδήλωση, όσοκαι το εξαιρετικά χαμηλό εισιτήριο, που τηνκαθιστούσε προσιτή σε πάρα πολύ κόσμο, οοποίος απόλαυσε τους δύο καλλιτέχνες καισιγοτραγούδησε επιτυχίες τους.

Β.Χρ.

Μακάρι, αλλά… Σε όλα τα αυτοκίνητα που είναι σταθμευ-

μένα στην πλατεία στο Κιόσκι, μπαίνει από υ-παλλήλους του Δήμου, το σημείωμα πουτους λέει να μην παρκάρουν πια εκεί γιατί οχώρος θα χρησιμοποιηθεί σαν χώρος περιπά-του και αναψυχής. Μακάρι, αλλά πολύ αμφισβητούμε αν η δη-μοτική αρχή θα το καταφέρει ετούτο. Έως τό-τε βέβαια ας συντηρήσει τα σάπια παιχνίδιαπαιδικής χαράς, ας αλλάξει τις από ετώνσπασμένες λάμπες και τους σπασμένουςγλόμπους και φυσικά ας φροντίσει να μαζεύ-ονται κάπου κάπου τα σκουπίδια από τουςκάδους μέσα στην πλατεία. Και για το χώρο περιπάτου και αναψυχής,βλέπουμε…

Σ.ΜΠΑ


EI∆HΣEIΣΛαξευτής

MΑναρωτιέμαι τι είναι πιο επικίνδυνο. Η καταφανής α-νοησία των κίτρινων εφημερίδων της οκάς ή η «έξυ-πνη», «νηφάλια» και «νοικοκυρεμένη» προπαγάνδα

της «Καθημερινής»;

Τι καταφέραμε!Ενώ ένα ρομπότ στον Άρη στέλνει πίσω δεδομένα, στη Συ-

ρία σφαγιάζονται αθώα παιδιά. Δεν δέχομαι να ανήκω σε αυτό το «πρώ-το κομμάτι» της ανθρωπότητας. Ειρήνη και πρόοδος για όλους. Ειδάλ-λως όλοι είμαστε καταδικασμένοι. Δεν δέχομαι να καυχηθώ για τα επι-τεύγματα μιας ουρουβόρας ανθρωπότητας...

Μια βολική συνωμοσία κανείς;Και ενώ το Χρυσόμαλλο Δέρας δεν ήταν μύθος, η Ατλαντίδα υπήρξε και οι εξωγήινοι είναι από αιώνες εδώ, η ζωή μας παραμένει το ίδιο κούφια και ανόητη, όπως πάντα. Σερβιριστείτε όποια αλήθεια σας ενθουσιάζει περισσότερο, πιστέψτε σε ό,τι σας βολεύει ή εξυπηρετεί. Μην μου πουλάτε όμως τις φαντασίες σας για αλήθεια,ούτε την ξοφλημένη σας ζωή για πρότυπο. Τα εμπορεύματα σας αλλού. Δεν έχει ψωμί από μένα.

Οι κουτόφραγκοιΤους αντιμετωπίζουμε ακόμα σαν να είναι όντως «κουτόφραγκοι». Καιεκείνοι το εισπράττουν, από τον άσχετο τουρίστα μέχρι το λόγιο που ήρ-θε να κάνει διακοπές στην Ελλάδα της καρδιάς του. Το εισπράττουν καινιώθουν με λύπη πως για εμάς είναι απλά αρπαχτές, ένας τρόπος ναβγάλουμε εύκολο χρήμα. Και απλά δεν ξανάρχονται. Οι υπηρεσίες μαςείναι πολύ χαμηλής ποιότητας και η φιλοξενία μας, σαν τον «Ξένιο Δία»,που έβγαλαν τώρα κοντά, για να κυνηγήσουν λίγο τους μετανάστες. Κο-ντολογίς, αυτό είναι το πρόβλημα στη Λέσβο και σε άλλα νησιά. Το βιώ-νω εκ των έσω καθημερινά. Και απλά δεν ξανάρχονται.

Φόνος και αφήγηση. Το προτιμώ:Στην κλασσική αθηναϊκή τραγωδία, ποτέ ένας φόνος ή μια αυτοκτονίαδεν γινόταν «επί σκηνής». Το τραγικό γεγονός ανακοινώνονταν απότους υποκριτές εκ των υστέρων και αυτό με ελάχιστες λεπτομέρειες.Το ίδιο και στο σκάκι. Η παρτίδα τελειώνει μεν με το «σαχ ματ», που ση-μαίνει «ο βασιλιάς πέθανε», αλλά ποτέ δεν «τρώμε» το βασιλιά απομα-κρύνοντας τον ως «νεκρό» από την σκακιέρα, όπως κάνουμε με τα άλ-λα κομμάτια. Σταματάμε μια κίνηση πριν, στην παγίδευση και όχι στην ε-πί σκηνής «θανάτωση». Στις παραδοσιακές στοιχειωμένες ιστορίες πουμελετώ, το αίμα, ο φόνος και όλα τα παρελκόμενά του, αποτελούν τα-μπού και δεν αναφέρονται παρά έμμεσα και με προσεκτικά αφηγημα-τολογικά τεχνάσματα. Το αίμα και γενικά το gore έρχεται όμως στο προ-σκήνιο, μαζί με την αναφορά σε μακάβρια ατυχήματα και εμμονή στιςλεπτομέρειες βίαιων θανάτων, με τους νεότερους αφηγητές. Πολλέςφορές μιλάμε για την «εξαγνιστική επίδραση που επιφέρει η θέαση βί-αιων πράξεων», θέλοντας ίσως έτσι να δικαιολογήσουμε τις εμμονέςμας γύρω από έναν ολόκληρο πολιτισμό τέχνης βίας, από τα βιντεοπαι-χνίδια έως τον κινηματογράφο (Schechner 2006). Πολλοί όμως, όπωςο Eibl-Eidesfeldt (1970), λένε πως μακροπρόθεσμα η συστηματική θέ-αση βίας κάνει «το θεατή επιθετικότερο με τις όποιες εξαγνιστικές επι-δράσεις ιδιαίτερα παροδικές». Προσωπικά (και είναι θέμα ίσως γού-στου) προτιμώ την απίστευτη ένταση της κλασικής τραγωδίας, την ακι-νησία προ του θανάτου επί της σκακιέρας, και όλες τις σκοτεινές απο-χρώσεις των λέξεων που δεν περιγράφουν ευθέως, αλλά καλύτερα α-φήνουν να εννοηθεί εμμέσως, ο απόλυτος τρόμος του θανάτου...

Ο παλιός καλός καιρός Κάθε δυο τρεις μέρες σε έδερνα. Και μιλάμε για πολύ ξύλο, έτσι να στρώνεις. Περάσαμε πολλά χρόνια μαζί, ανδρόγυνο καλό για τους άλλους, δεν ενδιέφερε κανέναν μαλάκα να δει τι πραγματικά συμβαίνει και εσύ δεν τολμούσες να μιλήσεις.Και εγώ πέρασα όμορφα. Μια χαράυπέροχατόσο που όταν πέθανεςήμουνα συνεχώς με το δάκρυ στα μάτια για την χαμένη Κυρά μου.Μην κολλάς στο ξύλο.Ήταν και αυτό μέρος του παλιού καλού καιρού μας.

Ερωτόκριτος«Σκέψου και δέχου το αλλιώς: πως δεν σ’ είχα ποτέ μουένα κερί αφτούμενο εκράτου κι έσβησέ μου.»Πολλοί είναι αυτοί που συνεχίζουν να θεωρούν τον «Ερωτόκριτο»ακόμα ένα σαχλό ερωτικό έμμετρο μυθιστόρημα «εποχής».Πιστεύω δεν έχουν μπει στον κόπο να τον διαβάσουν ή να τον ακού-σουν.Εγώ πάλι τον θεωρώ αριστούργημα και το Βιτσέντζο, ένα καλό φιλαρά-κιαπό τα παλιά, που ξέρει να τα λέει καλύτερα από μένα:«κατέχει όσο στερεύγομαι το πράμα που μου ρέχει».Αχ, να τον είχα, να του έπαιζα με τη λύρα μου, λίγες κοντυλιές ένα α-πογευματάκι, έτσιγια να του πω ένα μικρό ευχαριστώ για τα όσα άπειρα μου έχει χαρί-σει...

Με το όνομα τους...Κάτι τύποι επιμένουν (διάβασα ένα βλακώδες άρθρο στον τοπικό Τύπο)να μην λέμε «παραμύθια στα παιδιά αλλά τα πράγματα με το όνομάτους». Τα παραμύθια ΕΙΝΑΙ τα πράγματα με το όνομά τους. Όταν θέλωνα κάνω το γιο μου κυνικό βλάκα, θα σας τον στείλω πάραυτα να τονμεγαλώσετε με τις δικές σας «αλήθειες».

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συγκριτική Λογοτεχνία, υ-ποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Μικρά εδώδιμαΓράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Αίνιγμα:

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Συνεχίζουν να ταλαιπωρούνται οι κάτοι-κοι της Αγιάσου ως προς την εξυπηρέ-τησή τους από το Περιφερειακό Ιατρείο

του χωριού, αφού μετά την «απώλεια» τηςνοσηλεύτριας τον περασμένο χειμώνα, οφόρτος εργασίας έχει πέσει αποκλειστικάστους δύο γιατρούς που εργάζονται στουςχώρους του. Χτες, κάτοικος του χωριού κα-τήγγειλε στο «Ε» πως οι ασφαλισμένοιπροσέρχονται στο Ιατρείο από τα χαράματαγια να προλάβουν να γράψουν τα φάρμακάτους ή να εξεταστούν, καθώς και πως τα βι-βλιάριά τους κρατούνται και συμπληρώνο-νται αργότερα, προκειμένου να κερδηθείχρόνος. Το τελευταίο διαψεύδεται από τοΔιοικητή του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Δη-μήτρη Κατσιφαράκη, ο οποίος επισκέφτηκεπροχτές το Ιατρείο μαζί με το διευθυντήτου Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου. Σημειώνε-ται πως η κατάσταση αναμένεται να ελα-φρυνθεί σε ένα βαθμό, έστω για ένα μήνα,με την υπάλληλο που διέθεσε μέσω τουπρογράμματος της «Ηλιαχτίδας», ο Δήμος. Οι δυσκολίες στο Περιφερειακό Ιατρείο τηςΑγιάσου, έχουν ενταθεί από τον περασμένοχειμώνα οπότε κι ανακλήθηκε και μετακινή-θηκε η νοσηλεύτρια που εργαζόταν εκεί καιη οποία είχε ντόπια καταγωγή. Σύμφωνα με μαρτυρίες κατοίκων, από νωρίςτα χαράματα συγκεντρώνονται οι Αγιασώτεςέξω από το Ιατρείο, προκειμένου να προλά-βουν να εξεταστούν και να γράψουν φάρμα-κα. Οι τελευταίες μαρτυρίες, θέλουν μάλι-στα τους γιατρούς να κρατούν βιβλιάρια α-σθενών, προκειμένου να γράψουν τα φάρ-μακα «με την ησυχία τους», αλλά το υπολο-γιστικό σύστημα να μη λειτουργεί σωστά, μεαποτέλεσμα να χάνεται πολύτιμος χρόνος.

Προσωρινή λύση…Το πρόβλημα επιβεβαιώνει και ο Αντιδή-μαρχος Αγιάσου, Γιώργος Βουνάτσος, ο ο-ποίος δεν γνωρίζει ωστόσο περιπτώσειςπου να έχουν κρατηθεί βιβλιάρια. «Υπάρχει όντως μεγάλη καθυστέρηση στηνεξυπηρέτηση των ασφαλισμένων και των α-σθενών, αφού κάθε γιατρός μπορεί να γρά-φει μόνο συγκεκριμένο αριθμό συνταγών.Συσσωρεύεται πολύς κόσμος και είναι δύ-σκολη η αντιμετώπισή του, με τους δύο για-τρούς που υπάρχουν. Παλιά υπήρχε ντόπιανοσοκόμα, η παρουσία της οποίας έλυνεπολλά προβλήματα, τώρα όμως δεν υπάρ-χει. Δυστυχώς, η Αγιάσος είναι ένα γερα-σμένο χωριό, το 70% των κατοίκων της εί-ναι πάνω από 60 ετών και αυτό κάνει ταπράγματα ακόμη πιο δύσκολα». Ο κ. Βουνάτσος σημειώνει επίσης πως ακό-

μη και η υπάλληλος που διέθεσε στο Ια-τρείο ο Δήμος, μέσω του προγράμματος κοι-νωφελούς εργασίας της «Ηλιαχτίδας», εί-ναι άπειρη ακόμη και θα πρέπει να μάθει,καθώς και πως θα βρίσκεται εκεί μόνο για έ-να μήνα, μέχρι δηλαδή να λήξει το πρό-γραμμα. «Δεν είναι κάτι που λύνει το πρόβλημα τηςΑγιάσου, παρά μόνο προσωρινά. Μετά τι θαγίνει; Μια αλλαγή, οτιδήποτε χρειαστεί ναγίνει, ποιος θα το κάνει; Ο γιατρός;», ανα-ρωτιέται ο Αντιδήμαρχος Αγιάσου. «Χτες εί-χαμε σύσκεψη και αποφασίσαμε να βρούμεεθελοντικά κάποιον άνθρωπο να ασχολείταιμε τα ραντεβού, αφού υπάρχουν περιπτώ-σεις που δεν χρειάζεται να πάνε και οι 50μια μέρα. Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτιάλλο, το πολύ να καθαρίζουμε το Ιατρείο,με το δικό μας προσωπικό. Το θέμα θα πρέ-πει να λυθεί από την πλευρά του Υπουργεί-ου Υγείας».

Ετοιμάζεται ο νέος χώροςΑπό πλευράς του, ο Διοικητής του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, Δημήτρης Κατσιφαράκης,που προχτές επισκέφτηκε το ΠεριφερειακόΙατρείο της Αγιάσου μαζί με το διευθυντήτου Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, υποστήρι-ξε χτες στο «Ε» πως επίσης δεν είχε υπόψητου το θέμα με την κράτηση των βιβλιαρίων,δεσμεύτηκε ωστόσο να το κοιτάξει. «Δεν έχω ζητήσει κάτι τέτοιο, ούτε το ξέ-ρω», ανέφερε χαρακτηριστικά. «Αυτή τηστιγμή, από χτες το πρωί βρίσκεται εκεί υ-ψηλόβαθμος νοσηλευτής που εκπαιδεύειτην υπάλληλο που μας έχει διαθέσει ο Δή-μος, ώστε να μπορούν να εξυπηρετούνταικαλύτερα οι κάτοικοι. Ταυτόχρονα, συνεχί-ζουμε την προσπάθεια να γίνει πολυδύναμοΠεριφερειακό Ιατρείο αυτό της Αγιάσου, ώ-στε να μεταφερθεί στις άλλες εγκαταστά-σεις που έχει διαθέσει ο Δήμος για το σκο-πό αυτό, σε μεγαλύτερο χώρο. Έχει εγκριθείκονδύλι για επισκευές ύψους 25 χιλ. ευρώκαι ελπίζουμε πως θα το εκταμιεύσουμε τογρηγορότερο δυνατό, ώστε σε συνεργασίαμε την Περιφέρεια, να ανακατασκευαστεί οχώρος».

Ουρές περιμένουν οι ασφαλισμένοι στο Περιφερειακό Ιατρείο της ΑγιάσουΣυνδρομή του Δήμου, που διέθεσε μια υπάλληλο μέσω του προγράμματος της «Ηλιαχτίδας»

Ταλαιπωρία…

5ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Ιστορική επίσκεψη του Πατριάρχη και του Αρχιεπισκόπου Αθηνών στην Ίμβρο

Μαζί στα χώματα της πατρίδαςΘερμή υποδοχή επεφύλαξαν την Τρίτη το απόγευ-

μα, στον συντοπίτη τους, Οικουμενικό Πατριάρ-χη, Βαρθολομαίο, και τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνώνκαι πάσης Ελλάδος, Ιερώνυμο, δεκάδες Ίμβριοι πουείχαν συγκεντρωθεί και ανέμεναν από νωρίς το με-σημέρι στο λιμάνι της Ίμβρου. «Καλώς σας βρήκα»,είπε ο Πατριάρχης προς τους συμπατριώτες του.Με θέρμη τους υποδέχθηκε πρώτος ο επιχώριοςΜητροπολίτης Ίμβρου και Τενέδου, Κύριλλος, κα-θώς και ο Ίμβριος Μητροπολίτης, Μύρων Χρυσό-στομος.Στη συνέχεια, ο Οικουμενικός Πατριάρχης και ο Αρ-χιεπίσκοπος Αθηνών, ο οποίος συνοδεύεται από τονΕπίσκοπο Διαυλείας, Γαβριήλ, Αρχιγραμματέα τηςΙεράς Συνόδου της Εκκλησίας της Ελλάδος, τον Αρ-χιμανδρίτη Μάξιμο Παπαγιάννη, Πρωτοσύγκελο τηςΑρχιεπισκοπής, τον Πρωτοπρεσβύτερο ΑδαμάντιοΑυγουστίδη και το Διάκονο Επιφάνιο Αρβανίτη, προ-σκύνησαν στο Μητροπολιτικό Ναό της Κοιμήσεωςτης Θεοτόκου στην πρωτεύουσα της Ίμβρου, τηνΠαναγιά.

Στο χωριό τουΧθες Τετάρτη το πρωί, στο χωριό του, τους ΑγίουςΘεοδώρους της Ίμβρου, ξενάγησε ο ΟικουμενικόςΠατριάρχης, Βαρθολομαίος, τον Αρχιεπίσκοπο Αθη-νών και πάσης Ελλάδος, Ιερώνυμο. Μαζί περπάτη-σαν τα στενά καλντερίμια του ταπεινού χωριού, πουτους θερινούς μήνες βρίσκει και πάλι την παλαιάρωμαϊκή αίγλη του -με τους εκατοντάδες Ίμβριουςνα επιστρέφουν στα πάτρια- και είδαν τα πετρόκτι-στα σπίτια, τους ανθισμένους κήπους και τις φιλό-ξενες αυλές. Ο Πατριάρχης ξενάγησε επίσης τον Αρχιεπίσκοποστο πατρικό του σπίτι, εκεί όπου γεννήθηκε, στομουσείο που δημιούργησαν συμπατριώτες του αφιε-ρωμένο στη διακονία του, στο σπίτι του μακαριστούΑρχιεπισκόπου Βορείου και Νοτίου Αμερικής, Ιακώ-βου, αλλά και στο δημοτικό σχολείο που φοίτησεκαι το οποίο σύντομα, ανακαινισμένο πλέον, θα ε-παναλειτουργήσει ύστερα από 48 χρόνια από την η-μέρα που έκλεισε υποχρεωτικά, στα πλαίσια τηςπρόσφατης απόφασης να επιτραπεί η επαναλει-τουργία Ρωμέϊκου σχολείου στην Ίμβρο.Προσκύνησαν επίσης στο Ναό του Αγίου Γεωργίου,όπου βαπτίστηκε ο Πατριάρχης αλλά και στο κοιμη-τήριο του χωριού.Μετά επισκέφθηκαν το Γλυκύ με τα ωραία σπίτια καιτις γραφικές γειτονιές, γενέθλιο τόπο του λόγιουΜοναχού Βαρθολομαίου Κουτλουμουσιανού, του ο-ποίου το όνομα φέρει ο Οικουμενικός Πατριάρχης.Οι κάτοικοί τούς υποδέχθηκαν με συγκίνηση, ενώ οιερέας του χωριού χτυπούσε χαρμόσυνα την καμπά-να του Ναού της Κοιμήσεως Θεοτόκου. Οι Γλυκια-νοί γλύκαναν τους δύο προκαθημένους με φιλέματαπαραδοσιακά στη μικρή αίθουσα εκδηλώσεων τουχωριού. Ανάμεσά τους και ο Καθηγητής της Θεολο-γικής Σχολής Αθηνών, Κωνσταντίνος Δεληκωνστα-ντής, Γλυκιανός γέννημα θρέμμα, ο οποίος υποδέ-χθηκε στην πατρική οικία του, τον Οικουμενικό Πα-τριάρχη και τον Αρχιεπίσκοπο Αθηνών. Εκεί έδειξεστον Αρχιεπίσκοπο τη μικρή συλλογή με εργαλείατης γης και αντικείμενα του παραδοσιακού νοικοκυ-ριού που χρησιμοποιούσαν οι γονείς του, καθώς καιτο περβάζι που όταν ήταν μικρός μαθητής, χρησιμο-ποιούσε σαν γραφείο για να διαβάζει.Σήμερα οι δυο προκαθήμενοι θα χοροστατήσουνστο πανηγύρι της Παναγιάς στους Αγίους Θεοδώ-ρους.

Το «European Express» έ-φτασε στο λιμάνι της Μυ-τιλήνης το πρωί της Τρί-της και οι άνδρες τουΤμήματος Ασφαλείας τουΛιμενικού, έθεσαν υπόδιακριτική παρακολούθη-ση το μεταλλικό ψυγείο,αφού ο σκύλος ανίχνευ-σης ουσιών, το είχε «υ-ποδείξει» ως ύποπτο ναπεριέχει ναρκωτικές ου-σίες. Το τελευταίο ταξί-δευε ως ασυνόδευτο δέ-μα, σταλμένο με μεταφο-ρική εταιρεία και πάνωτου είχε στοιχεία αποστο-λέα. Αυτά του 27χρονου.Ο οποίος ας σημειωθεί,έγχρωμος ων, είχε ελεγ-χθεί το πρωί από τις λιμε-νικές αρχές και είχε τεθείυπό παρακολούθηση, μιακαι το όνομα του ήταν τοίδιο με αυτό που είχε α-ναγραφεί ως αποδέκτηςστο ψυγείο με το χασίς.Στις 4.30 το απόγευματης ίδιας μέρας, λίγο πριντον απόπλου του πλοίουαπό το λιμάνι, προσήλθεκάποιος να το παραλάβει.Ήταν ο 27χρονος με κα-ταγωγή από το Σουδάν,φοιτητής στο ΤΕΙ Ηλε-κτρολογίας του Πειραιά.

13 πακέτα!Οι άνδρες της Ασφάλειαςτου Λιμενικού Σώματος,οι οποίοι παρακολουθού-σαν το χώρο χωρίς να γί-νουν αντιληπτοί, τον συ-νέλαβαν, ενώ ας σημειω-θεί ότι τα στοιχεία του α-ναγράφονταν πάνω στοδέμα ως παραλήπτης. Ά-νοιξαν στη συνέχεια τομεταλλικό ψυγείο, καιστο εσωτερικό του βρέθη-καν συνολικά 13,533 κι-

λά ινδικής κάνναβης, χω-ρισμένα σε 13 αυτοσχέ-διες πλαστικές συσκευα-σίες. Πασπαλισμένες,σύμφωνα με πληροφο-ρίες, με πιπέρι, ώστε ναμην μπορούν να εντοπι-στούν από τον ειδικά εκ-παιδευμένο σκύλο. Ήτουλάχιστον αυτό νόμι-ζαν πως θα συμβεί, οιδιακινητές των ναρκωτι-κών ουσιών. Όπως απο-δείχθηκε όμως, «λογά-ριαζαν χωρίς τον ξενοδό-χο»!Το σύνολο της ποσότηταςχασίς κατασχέθηκε καιμαζί με αυτή ένα κινητότηλέφωνο και μια κάρταSIM, που είχε στην κατο-χή του ο 27χρονος Σου-δανός, τα οποία μπορείνα βοηθήσουν στη σύλ-ληψη των συνεργατώντου μεταφορέα. Ο ίδιος βρισκόταν χτεςστο κρατητήριο της Λιμε-νικής Αρχής και πρόκει-ται να μεταφερθεί σήμεραστον Εισαγγελέα με τηνκατηγορία της διακίνη-σης και εμπορίας ναρκω-τικών ουσιών.

«Συγχαρητήρια…»Ικανοποιημένος για τηδουλειά που έγινε απότην Υπηρεσία του, ο Κε-ντρικός Λιμενάρχης Μυ-τιλήνης, Εμμανουήλ Βόμ-βας, συνεχάρη στη διάρ-κεια χτεσινής συνέντευ-ξης Τύπου, τα στελέχητου Τμήματος Ασφαλείαςτης Λιμενικής Αρχής, γιατις προσπάθειες που κα-ταβάλλουν και τις συνε-χείς επιτυχίες που σημει-ώνουν, ειδικά για την τε-λευταία, που για τα δεδο-

μένα της Μυτιλήνης, εί-ναι μεγάλη. Ο ίδιος δεν θέλησε ναδώσει στη δημοσιότηταοποιαδήποτε άλλα στοι-χεία που αφορούν την υ-πόθεση, δεδομένου ότι ηπροανάκριση συνεχιζό-ταν ακόμη. Μένει ωστόσονα διευκρινιστεί, το εάν ο27χρονος Σουδανός ε-μπλέκεται όντως άμεσασε εμπόριο ναρκωτικώνουσιών, καθώς ο ίδιος ι-

σχυρίστηκε, σύμφωνα μεπληροφορίες, πως δενγνώριζε τι περιείχε το δέ-μα που πήγε να παραλά-βει και πως θα το παρέδι-δε σε κάποιον Αλβανό,που θα του τηλεφωνούσεαφού παραλάμβανε τοδέμα. Σύμφωνα με άλλεςπάλι πληροφορίες, μόλιςσυνελήφθη, αρκέστηκενα ρωτήσει πόσα χρόνιαφυλακής τον περιμέ-νουν…

Τροχαίο με διπλό τραυματισμό στη Μυτιλήνη

Ένας 43χρονος και μια 32χρονη τραυματί-στηκαν χτες το πρωί στη Μυτιλήνη, όταν η

μοτοσικλέτα στην οποία επέβαιναν, συ-γκρούστηκε μετωπικά με άλλη μοτοσικλέτα,την οποία οδηγούσε ένας 24χρονος. Το ατύχημα σημειώθηκε στη συμβολή των ο-δών Βαλαωρίτου και Αν. Σταυράκη. Οι τραυ-ματίες μεταφέρθηκαν με ασθενοφόρο τουΕ.Κ.Α.Β. στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης. Τα αίτια και οι συνθήκες του ατυχήματοςδιερευνώνται, ενώ προανάκριση διενεργεί τοΤμήμα Τροχαίας Μυτιλήνης.

Μπλόκο σε μια μεγάλη ποσότητα ναρκωτικών ου-σιών, σε μια από τις μεγαλύτερες που βρέθηκανποτέ στο νησί, έστησε προχθές το απόγευμα στο

λιμάνι της Μυτιλήνης, το Τμήμα Ασφαλείας της Λιμε-νικής Αρχής Μυτιλήνης. Συγκεκριμένα 13,5 κιλά χα-σίς κρυμμένα σε ένα μεταλλικό ψυγείο που έφτασεστο λιμάνι το πρωί της Τρίτης με το πλοίο «EuropeanExpress», κατέσχεσαν το απόγευμα της ίδιας μέρας,στελέχη του Λιμεναρχείου Μυτιλήνης. Μαζί συνέλα-βαν και έναν 27χρονο φοιτητή με καταγωγή από τοΣουδάν, που ταξίδευε με το ίδιο πλοίο, και προσήλθεγια να παραλάβει το δέμα.

Σύλληψη 27χρονου Σουδανού στο λιμάνι της Μυτιλήνης Πραγματικά ΑΞΙΑ τα στελέχη του Τμήματος Ασφαλείας του ΛιμενικούΣώματος, μπλοκάρισαν περί τα 20 κιλά χασίς σε 20 περίπου μέρες!

13,5 kgr χασίςσε… ψυγείο!

Ο Κεντρικός Λιμενάρχης, Εμμανουήλ Βόμβας, συνεχάρη χτες τους άνδρες του Τμήματος Ασφαλείας της Λιμενικής Αρχής,

για τις προσπάθειες που καταβάλλουν


EI∆HΣEIΣΜια ανάσα πριν τα 2 ευρώ το λίτρο,στη Λήμνο

Φωτιά τα καύσιμα!T ιμές φωτιά στα καύσιμα στη Λήμνο, με την

τιμή της αμόλυβδης βενζίνης να βρίσκεταιμια ανάσα πριν τα δυο ευρώ το λίτρο. Οι τιμέςστα πρατήρια καυσίμων της Μύρινας, ξεκινούναπό 1,90 και φτάνουν έως τα 1,92 ευρώ το λί-τρο στα χωριά, ενώ η τιμή των εκατό οκτανίωνέφτασε στα 2,08 ευρώ το λίτρο. Το σκηνικό που διαμορφώνεται στη Λήμνο, δενδιαφέρει από τις άλλες τουριστικές περιοχέςτης χώρας, καθώς η τιμή της αμόλυβδης βενζί-νης, καταγράφει πάντα αύξηση την εβδομάδατου Δεκαπενταύγουστου. Χαρακτηριστικό τηςκερδοσκοπίας που επικρατεί και που κυρίως ευ-θύνεται στις τιμολογήσεις των εταιρειών πετρε-λαιοειδών, ενώ η αύξηση οφείλεται και σε αντί-στοιχες πρακτικές διαμόρφωσης των διεθνώντιμών του πετρελαίου καθώς και της υψηλήςφορολογίας.Σχετικά με το ζήτημα των υψηλών τιμών στακαύσιμα που επικρατούν στη Λήμνο, ο εντεταλ-μένος περιφερειακός σύμβουλος Σάββας Βα-ρελτζής, δήλωσε ότι: «Εμείς ελέγχουμε και ενη-μερώνουμε το Υπουργείο σε καθημερινή βάση.Εκείνο θα κρίνει εάν θα χρειαστεί να επιβάλλειπλαφόν στις τιμές των καυσίμων. Δυστυχώς,αυτό που ζούμε στη Λήμνο, είναι αποτέλεσμακαι των προβλημάτων που απορρέουν από τηνησιωτικότητα». Τόσο οι Λημνιοί, όσο και οι επισκέπτες του νη-σιού, τονίζουν ότι κάθε χρόνο, αυτή την εποχή,που κορυφώνεται η έξοδος των εκδρομέων απότα αστικά κέντρα για τις θερινές διακοπές, οι τι-μές των καυσίμων καταγράφουν ανοδική πο-ρεία. Από την πλευρά τους, οι βενζινοπώλες του νη-σιού, κάνουν λόγο για τις υψηλές τιμές πουπρομηθεύονται τη βενζίνη από τις εταιρείες πε-τρελαιοειδών, ενώ αναφέρονται και στη σημα-ντική πτώση της κατανάλωσης λόγω της οικο-νομικής δυσπραγίας των νοικοκυριών. Ένας άλ-λος σημαντικός παράγοντας που επηρεάζει τηδιαμόρφωση της τιμής των καυσίμων στη Λή-μνο, είναι η έλλειψη αποθηκών υγρών καυσί-μων.Από την πλευρά της, η Ομοσπονδία Βενζινοπω-λών Ελλάδας ζητάει την άμεση και δραστικήμείωση του Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης (ΕΦΚ)στα καύσιμα, ειδικά σε περιόδους έντονων ανα-τιμήσεων, προκειμένου να ανακουφιστούν οικαταναλωτές και να επιβιώσουν τα πρατήρια.Σχετικά με τις διαφορές που παρουσιάζονται α-πό περιοχή σε περιοχή και ειδικότερα σε απο-μακρυσμένες περιοχές και στη νησιωτική Ελλά-δα, όπως στη Λήμνο, επισημαίνει ότι: «Αυτές υ-πήρχαν, υπάρχουν και θα υπάρχουν, αλλά τώραείναι περισσότερο ορατές λόγω του ότι η βενζί-νη σε πολλά μέρη της Ελλάδος, έχει αγγίξει τα 2ευρώ».

Μια σημαντική βοή-θεια για τους αμπε-λοκαλλιεργητές της

Λήμνου, δίνεται με τηνστρεμματική ενίσχυση γιατη διατήρηση των αμπε-λιών που παράγουν κρα-σιά Π.Ο.Π.. Συγκεκριμέ-να, το Τμήμα ΑγροτικήςΟικονομίας της Περιφε-ρειακής Ενότητας Λή-μνου, ενημέρωσε τους α-μπελοκαλλιεργητές ότιχορηγείται στρεμματικήενίσχυση για τη διατήρη-ση της καλλιέργειας α-μπελώνων παραγωγής οί-νων Προστατευόμενης Ο-νομασίας Προέλευσης(Π.Ο.Π.). Βασική υποχρέωση τωναμπελοκαλλιεργητών, εί-ναι τα σταφύλια να οινο-ποιούνται στη Λήμνο, ε-νώ το ύψος της ενίσχυ-σης φτάνει τα 45 ευρώ τοστρέμμα.Δικαιούχοι της ενίσχυσηςείναι τα μέλη των οργα-νώσεων και ομάδων πα-ραγωγών του αμπελοοινι-

κού τομέα που εντάσσο-νται σε προγράμματα ποι-οτικής βελτίωσης των πα-ραγόμενων οίνων. Σ’ ό,τιαφορά στη Λήμνο, οι όροιπου πρέπει να πληρούν οιαμπελοπαραγωγοί, είναιτα αμπέλια τους να είναιφυτεμένα με τις ποικιλίες«Μοσχάτο Αλεξανδρεί-ας» και «Λημνιό». Ακόμη, θα πρέπει οι α-μπελοκαλλιεργητές να ε-φαρμόζουν τις συνηθι-σμένες καλλιεργητικέςπρακτικές της ζώνης, μετη μορφή πρέμνου και το

κλάδεμα. Η στρεμματικήαπόδοση να μην υπερβαί-νει τα χίλια διακόσια κιλάτο στρέμμα και να έχει υ-ποβληθεί δήλωση αμπε-λοκαλλιέργειας στα πλαί-σια του Συστήματος Γεω-γραφικών Πληροφοριώνγια το Αμπελουργικό Μη-τρώο. Μέσα στους όρους απαι-τείται να υποβληθεί δή-λωση συγκομιδής και ναέχει υποβληθεί αίτηση Ε-νιαίας Ενίσχυσης στην ο-ποία να έχουν δηλωθεί τααμπελοτεμάχια και τέλος,

να τηρούνται οι υποχρεώ-σεις που απορρέουν απότην εθνική και κοινοτικήνομοθεσία. Ο εντεταλμένος περιφε-ρειακός σύμβουλος Σάβ-βας Βαρελτζής, δήλωσεστο «Ε» ότι: «Πρόκειταιγια μια σημαντική ενί-σχυση για τους αμπελο-καλλιεργητές και μάλισταστη σημερινή δύσκολησυγκυρία που τα κρασιάμας αντιμετωπίζουν προ-βλήματα στις αγορές. Οιαμπελοκαλλιεργητές θαπρέπει να είναι ιδιαίτεραπροσεκτικοί και να εξα-σφαλίζουν τους απαιτού-μενους όρους, ώστε ναμπορέσουν να ενταχθούνστο καθεστώς επιδότη-σης». Για περισσότερες πληρο-φορίες, οι ενδιαφερόμε-νοι μπορούν να επικοι-νωνούν με το Τμήμα Α-γροτικής Οικονομίας Λή-μνου στα τηλέφωνα22540 29108 και 2254351245.

OΓιάννης Ζερδελής και άλλοι 14βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ, κατέθε-

σαν ερώτηση στον Υπουργό Ανά-πτυξης και Ανταγωνιστικότητας,για τους όρους εφαρμογής τουπρογράμματος που χρηματοδοτείεπενδύσεις σε αλιευτικά σκάφηκαι αλιευτικά εργαλεία. Ειδικότερα σημειώνουν ότι το μέ-τρο, παρόλο που προβλέπει ότι«κατά προτεραιότητα χορηγούνταιενισχύσεις για σκάφη παράκτιας α-λιείας μικρής κλίμακας και ειδικούτύπου σκάφη» με τον όρο που θέ-τει «ότι δεν θα αυξάνεται η δυνατό-τητα των σκαφών αυτών να αλιεύ-ουν, ούτε η χωρητικότητα των χώ-ρων αποθήκευσης των αλιευμά-των», καταλήγει τελικά να αφοράμεγαλύτερα αλιευτικά σκάφη ή ι-

χθυοκαλλιέργειες.Με βάση τα παραπάνω δεδομένα,καλείται το Υπουργείο:- Να πάρει μέτρα προκειμένου ναείναι εφικτή η ένταξη στο πρό-γραμμα των επιθυμητών και ανα-γκαίων επενδύσεων που έχουν α-νάγκη οι Έλληνες ψαράδες. - Να δώσει παράταση στο χρόνο υ-ποβολής των αιτήσεων ενίσχυσης -χρηματοδότησης και των σχετικώνφακέλων.- Να διασφαλιστεί η συνολική Δη-μόσια Δαπάνη που απαιτείται γιατην υλοποίηση του προγράμματος.Δηλαδή η εθνική συμμετοχή. Με δεδομένο ότι το πρόγραμμα ο-λοκληρώνεται το επόμενο έτος, ε-ρωτάται το Υπουργείο αν έχουν ε-νεργοποιηθεί όλα τα προβλεπόμε-

να μέτρα του προγράμματος καιποιο είναι το ποσοστό απορρόφη-σης των κονδυλίων του προγράμ-ματος μέχρι σήμερα. Με την ίδια ερώτηση τίθενται καιγενικότερης σημασίας ζητήματαγια τον κλάδο της αλιείας. Συγκε-κριμένα, καλείται το Υπουργείο ναπάρει πρωτοβουλίες για τη βελτίω-ση του σημαντικού για την οικονο-μία, κλάδου της αλιείας καθώς καιτην προστασία του αλιευτικού απο-θέματος, του θαλάσσιου πλούτουκαι περιβάλλοντος.Επίσης ερωτάται η κυβέρνηση μεποιες θέσεις διαπραγματεύεται τηναναθεώρηση της κοινής αλιευτικήςπολιτικής, η οποία πρέπει να ολο-κληρωθεί μέχρι τέλος του χρόνουκαι με ποιες διαδικασίες.

Νέα επιδότηση στους αμπελοπαραγωγούς της Λήμνου

Στρεμματική ενίσχυση για τα κρασιά ΠΟΠ

Ο Γιάννης Ζερδελής για την παράκτια αλιεία

Εκτός χρηματοδοτήσεων

7ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Στη Χίο βρίσκονται από τοαπόγευμα της Τρίτης, τα94 σκάφη που συμμετέ-

χουν στο διεθνή ιστιοπλοϊκόαγώνα «Aegean Regatta», α-φού το γειτονικό νησί αποτέ-λεσε τον επόμενο σταθμότους, μετά τις Οινούσες. Ταπληρώματα των σκαφών έζη-σαν από κοντά την πύρινητραγωδία του νησιού και α-ποφάσισαν να μην πραγματο-ποιήσουν τους χτεσινούς α-γώνες, αλλά και να συμπαρα-σταθούν εμπράκτως στουςπυρόπληκτους, με την προ-σφορά ποσού που επρόκειτονα γίνει στη χτεσινοβραδινήτελετή βράβευσης, στη Βο-λισσό.Η απόφαση των ιστιοπλόωνγια ηθική και έμπρακτη συ-μπαράσταση στους κατοίκουςτης Χίου, πάρθηκε ήδη απότις Οινούσες. Φτάνοντας στηΒολισσό, είδαν και από κοντάτις συνθήκες που επικρα-τούν, με τη φωτιά να έχειφτάσει περίπου στα 25 χλμ.από το σημείο που βρίσκο-νταν αραγμένα τα σκάφη τουςκαι όλη μέρα χτες, συγκέ-ντρωναν χρήματα, μετά και α-

πό πρόταση των διοργανω-τών, ώστε να τα παραδώσουντο βράδυ στους Χιώτες, κατάτην τελετή απονομής τωνβραβείων. Στόχος της κίνησης αυτήςτων συμμετεχόντων στη «Ρε-γκάτα του Αιγαίου», είναι,σύμφωνα με τη σχετική ανα-κοίνωση του ΥπουργείουΝαυτιλίας, η συμβολή στηντακτοποίηση κάποιων πρώ-των αναγκών που υπάρχουνστο νησί, ενώ οι ίδιοι έδωσανεπιπλέον νέο ραντεβού, σε ε-ποχή που θα κριθεί κατάλλη-λη από τους τοπικούς φο-ρείς, προκειμένου να συμμε-τέχουν σε αναδάσωση τωνπεριοχών που έχουν χτυπη-θεί από τη φωτιά. Σημειώνεται πως αποφασί-στηκε η αναβολή των in shoreιστιοδρομιών που είχαν προ-γραμματιστεί να γίνουν χτεςέξω από τη Βολισσό, σε έν-δειξη συμπαράστασης στουςκατοίκους της Χίου, καθώς τομυαλό των ιστιοπλόων δεν ή-ταν στους αγώνες, αλλά στηντεράστια καταστροφή που έ-χει υποστεί το πανέμορφονησί. Όλοι μάλιστα ευχήθη-

καν να κοπάσουν εντελώς οιάνεμοι, γεγονός που μπορείνα μην ευνοεί τον αγώνα, αλ-λά θα συνεισφέρει καθοριστι-κά στην εξουδετέρωση τωνπυρκαγιών.

Οι αγώνες και οι νικητέςΤα ιστιοπλοϊκά που συμμετέ-χουν, ξεκίνησαν από τις Οι-νούσσες και άρχισαν να φτά-νουν στη Βολισσό της Χίουγια την ολοκλήρωση του δεύ-τερου σκέλους του αγώνα. Οιβόρειοι άνεμοι εξασθένησαν,με αποτέλεσμα αρκετά από τασκάφη να μην προλάβουν νατερματίσουν εντός του χρονι-κού ορίου.Σε μήνυμα που έστειλε ο Υ-πουργός Ναυτιλίας και Αιγαί-ου, Κωστής Μουσουρούλης,αναφέρει: «Εν μέσω της βα-θιάς οδύνης για την κατα-στροφική πυρκαγιά πουπλήττει τη Χίο, θα ήθελα νακαλωσορίσω τους ιστιοπλό-ους που, συμμετέχοντας στην“Aegean Regatta”, κατέπλευ-σαν σήμερα στη Βολισσό τηςΧίου. Αποδεικνύουν και εκεί-νοι ότι η Χίος παραμένει τό-πος ζωντανός και δημιουργι-

κός».

Οι νικητές του δεύτερου σκέ-λους των αγώνων ήταν, ανάκατηγορία:

ORCi1. «Code Zero - Vodafone», μεκυβερνήτη το Μιχάλη Μπελε-γρή2. «Intergrale», με κυβερνήτητο Σωτήρη Ζαμπέτογλου3. «Meliti IV», με κυβερνήτητο Γιώργο Ανδρεάδη

ORC CLUB 1. «Μακεδονία», με κυβερνή-τη το Λεωνίδα Καλλόπουλο2. «Οδυσσέας», με κυβερνή-τη το Δημήτρη Μαράκη

ΙRC1. «Baximus - Engaia», με κυ-βερνήτη το Θανάση Μπαξε-βάνη2. «Melx II ΕΨΑ» με κυβερ-νήτη το Σταύρο Παπαγιαννό-πουλο3. «Oxygonon», με κυβερνή-τη τον Άκη ΤσαλίκηΤα συμμετέχοντα σκάφη, ε-πρόκειτο να ξεκινήσουν σή-μερα το πρωί για τη Σύρο.

Το Επιμελητήριο εκτιμά πως η Λέ-σβος μελλοντικά, μπορεί να α-

ποτελέσει κέντρο όχι μόνο ναυτι-κού αλλά γενικότερα θαλάσσιουτουρισμού (κρουαζιέρας, αλιευτι-κού, καταδυτικού, αθλητικών εκ-δηλώσεων κ.ά.) στο Βόρειο Αιγαίο.Γι’ αυτό και έχει προγραμματίσεισειρά ενεργειών με στόχο την ανά-πτυξή των εναλλακτικών αυτώνμορφών τουρισμού, που θα συμ-βάλλουν τα μέγιστα στην τοπικήμας οικονομία. Στο πλαίσιο αυτών των ενεργειών,θα πραγματοποιήσει σχετική σύ-σκεψη - ημερίδα, με καλεσμένουςόλους τους φορείς που εμπλέκο-νται με το θαλάσσιο τουρισμό, ό-πως τη Γενική Γραμματεία Αιγαίουκαι Νησιωτικής Πολιτικής, τη Γενι-κή Γραμματεία Λιμένων και Λιμενι-κής Πολιτικής, την Περιφέρεια Βο-

ρείου Αιγαίου, το Δήμο Λέσβουκ.ά. Στη συνάντηση αυτή, που θα α-ποτελεί συνέχεια της σύσκεψηςπου πραγματοποιήθηκε στις αρχέςτου χρόνου στο Επιμελητήριο με τοίδιο θέμα, θα συζητηθεί η πρότασητου Γενικού Γραμματέα Λιμένωντου Υπουργείου Ναυτιλίας, ΚώσταΜουτζούρη, η οποία αφορούσεστη δημιουργία δικτύου μαρίνωνπεριμετρικά της Λέσβου, ενώ θατεθούν θέματα σχετικά με την αξιο-ποίηση αλλά και δημιουργία ου-σιαστικών λιμενικών υποδομών,που θα συμβάλλουν στην επίτευξηαυτού του στόχου, όπως είναι ημεταφορά του εμπορικού λιμανιούΜυτιλήνης, το νέο λιμάνι στο Σί-γρι, καθώς επίσης και η δημιουρ-γία πύλης εισόδου Σέγκεν στηνΠέτρα, η οποία θεωρείται απαραί-τητη για την ανάπτυξη του τουρι-

στικού προϊόντος στο νησί μας.

Με συμβολήΤα παραπάνω ανακοινώθηκαν με α-φορμή την πραγματοποίηση της«Aegean Regatta», που ξεκίνησε α-πό το λιμάνι της Μυτιλήνης το πε-ρασμένο Σάββατο. Το Επιμελητήριο Λέσβου συνέβαλεστις εκδηλώσεις για την έναρξητων αγώνων, διαθέτοντας κτιριακέςεγκαταστάσεις, εξοπλισμό και υ-παλληλικό προσωπικό, για τις ανά-γκες των διοργανωτών. Επίσηςπροσέφερε τις εκδόσεις του, σε ό-λα τα πληρώματα καθώς και σταμέλη της επιτροπής των αγώνων,βιβλία, χάρτες, CD και DVD προβο-λής της Λέσβου, αλλά και αντιπρο-σωπευτικά τοπικά προϊόντα, όπωςελαιόλαδο, ούζο και αρωματικάσαπούνια, σε συνεργασία με τις το-πικές μας επιχειρήσεις.

«Έλλειψη συντονισμούκαι μέσων στη φωτιά της Χίου»Τεντόμας για ευθύνεςτης Περιφέρειας

«Ακυβέρνητη πολιτεία ήταν η Χίοςτις ημέρες της πυρκαγιάς». Αυ-

τό υποστηρίζει ο περιφερειακόςσύμβουλος της παράταξης «Μετους πολίτες κόντρα στο καιρό» Βα-σίλης Τεντόμας. Σε μακροσκελή ανακοίνωση του, ε-κτός από τις ευθύνες που επιρρίπτειστην κυβέρνηση και την Πυροσβε-στική Υπηρεσία, ασκεί κριτική καιστην Περιφερειακή Αρχή. Συγκεκριμένα την κατηγορεί ότι α-ντιμετωπίζει με ρουτινιάρικο τρόποτη δασική προστασία και δέχεται α-διαμαρτύρητα τις όποιες κρατικέςπερικοπές σε προσωπικό, σε τεχνι-κά και οικονομικά μέσα, που «εκτου ασφαλούς» υπονομεύουν μιακατά το δυνατόν ικανοποιητική αντι-μετώπιση εκτάκτων αναγκών. Ακόμηαναφέρει ότι ο κ. Γιακαλής δεν έθε-σε ποτέ ανοιχτά και κατηγορηματικάτην πολιτεία προ των ευθυνών τηςκαι τον κατηγορεί πως το μόνο πουκάνει, είναι να διαχειρίζεται τη μιζέ-ρια που του «προσφέρει η κεντρικήεξουσία». Η καταστροφική πυρκαγιά της Χίουθέτει σε νέα βάση τον επενδυτικόσχεδιασμό της «Iberdrola - Ρόκα»για την εγκατάσταση ανεμογεννη-τριών στη Χίο, σημειώνει ο κ. Τεντό-μας και προσθέτει πως υπάρχει επι-τακτική ανάγκη και προτεραιότηταγια την εκπόνηση ενός ολοκληρω-μένου και συνολικού προγράμματοςανόρθωσης της τοπικής οικονομίας,στα πλαίσια του οποίου μπορεί ναεξεταστεί και η δυνατότητα και τομέγεθος επενδύσεων και έργων Α-νανεώσιμων Πηγών Ενέργειας. Τοθέμα αναμένεται να συζητηθεί στηνπροσεχή συνεδρίαση του Περιφε-ρειακού Συμβουλίου και ο περιφε-ρειακός σύμβουλος σημειώνει πωςθα θέσει με επιτακτικό τρόπο αφε-νός μεν τους τρόπους αντιμετώπι-σης των οικονομικών συνεπειών,που αυτές είχαν για τον αγροτικόκόσμο του νησιού, και αφετέρου τηχάραξη στρατηγικής για την άμεσηαλλά και τη μακροπρόθεσμη και υ-πεύθυνη πολιτική προστασίας τουδασικού μας πλούτου και του φυσι-κού περιβάλλοντος, που με κανένατρόπο δεν θα πρέπει να είναι οι«παράπλευρες» (αλλά καθόλου ευ-καταφρόνητες) απώλειες των μνη-μονιακών πολιτικών.

Η «Aegean Regatta» στο πλευρό των πυρόπληκτων της Χίου

Χρήματα από τους ιστιοπλόους

Επιμελητήριο Λέσβου

Ημερίδα για το θαλάσσιο τουρισμό


ΕΙΔΗΣΕΙΣ«Θα τα πούμε στο ΔημοτικόΣυμβούλιο» λέει ο ΧρήστοςΚορδώνης

Σιωπή, η απάντηση στην Πνακά

Hχηρές καταγγελίες έκανε η δημοτική σύμβουλοςΤαξιαρχούλα Πνακά, μέχρι πρότινος Αντιδήμαρ-

χος Τουρισμού, με ανοιχτή επιστολή που έδωσεστη δημοσιότητα. Όπως υποστηρίζει, η τσιμεντό-στρωση δρόμου στον κάμπο της Άντισσας, αφοράτην προσβασιμότητα δρόμου προς το σπίτι τουΠροέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου, ΧρήστουΚορδώνη. Η κ. Πνακά, αναφερόμενη στην τσιμεντόστρωσηδρόμου στον κάμπο της Άντισσας με κόστος περί-που 49.000 ευρώ, τονίζει πως «έγινε τελικά κατα-νοητή η ευαισθησία της Δημοτικής Αρχής για άμε-σες επεμβάσεις και παρεμβάσεις σε τουριστικές πε-ριοχές και αγροτικούς δρόμους, που χρήζουν δια-μόρφωση ως προς τη βατότητα τους». Συνεχίζονταςστο ίδιο δηκτικό ύφος, σημειώνει: «Φαίνεται ξεκά-θαρα ο τρόπος που η Δημοτική Αρχή υπηρετεί καισέβεται τους Λέσβιους δημότες και ιδίως τους κα-τοίκους των χωριών, εάν αναλογιστεί κανείς ότι υ-πάρχουν τουριστικές περιοχές και χωριά που έχουνπερίπου πάνω από ενάμιση χρόνο να καθαριστούνκαθώς και το γεγονός ότι υπάρχουν αγροτικοί δρό-μοι και δρόμοι που οδηγούν σε παραλίες για τουςοποίους έχει να μεριμνήσει δημοτικός άρχοντας α-πό τις προηγούμενες δημοτικές αρχές». Στην συνέ-χεια «καρφώνει» ότι ένας από τους ιδιοκτήτες πουθα εξυπηρετηθούν από την τσιμεντόστρωση τουδρόμου στον κάμπο της Άντισσας, θα είναι ο Πρόε-δρος του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώ-νης. Σε άλλο σημείο, απευθυνόμενη προς τον Αντιδή-μαρχο Ερεσού - Αντίσσης, Αντώνη Κουμαρά, κάνειλόγο για «θράσος και εμπαιγμό κατά των δημοτώντης Λέσβου και ιδίως κατά των δημοτών των χω-ριών, που όλοι έχουν επιβαρυνθεί με αυξήσεις απότα δημοτικά τέλη, κτλ., που εσείς τα έχετε ψηφίσει,αλλά δεν πήραν ποτέ την αναλογία και αυτό που δι-καιούνται. Μοιράζετε εσείς κατά το δοκούν και ανά-λογα με τις προτιμήσεις σας αυτά που πρέπει αξιο-κρατικά να δώσετε στα χωριά».

Υποτονική αντίδραση Ωστόσο τόσο η Δημοτική Αρχή όσο και ο Πρόεδροςτου Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστος Κορδώνη,ςτον οποίο αφορούν άμεσα οι καταγγελίες, απέφυ-γαν να απαντήσουν ως χθες. Χαρακτηριστικά, ο κ.Κορδώνης μάς είπε: «Ουδέν σχόλιο. Η απάντηση θαδοθεί στο θεσμικό όργανο. Δηλαδή στο ΔημοτικόΣυμβούλιο Λέσβου». Πρόκειται για μια σαφή προ-σπάθεια να δειχθεί πως τα όσα υποστηρίζει η κ.Πνακά, πάσχουν από σοβαρότητα.

Ν.Μ.

τoυ NIKOY MANABH

Πάνω από δυόμισι μή-νες εργάζονται γιατη Δημοτική Κοινό-

τητα Μυτιλήνης, 13 ερ-γαζόμενοι που προσλή-φθηκαν μέσω του προ-γράμματος κοινωνικήςεργασίας για πέντε μή-νες. Πρόκειται για ανέρ-γους που είχαν άμεση α-νάγκη για δουλειά προ-κειμένου να καλύψουντις βιοτικές τους ανά-γκες. Παρόλα αυτά, όλοαυτό το διάστημα παρα-μένουν απλήρωτοι κι ού-τε γνωρίζουν πότε θαπληρωθούν τις πενιχρέςαμοιβές των 625 ευρώπου δικαιούνται. Χαρακτηριστικά ένας απόαυτούς, ο Γιάννης Λάγος,μας έλεγε χθες το μεση-μέρι: «Δεν είναι μόνο ότιείμαστε όλο αυτό το διά-στημα απλήρωτοι, αλλάκανείς δεν μας λέει υπεύ-θυνα πότε θα πληρωθού-με». Μαζί του συμφω-νούν και οι υπόλοιποι 12εργαζόμενοι. Η Ευαγγελία Δουβαλέτασημειώνει: «Εμείς είμα-στε καθημερινά στη θέσημας και δουλεύουμε, ό-που μας πούνε. Με τον ί-διο τρόπο πρέπει να λει-τουργήσουν κι αυτοί πουείναι αρμόδιοι, να φρο-ντίσουν την πληρωμήμας». Ας σημειωθεί πως ορι-σμένοι από αυτούς είχαντην «τύχη» πέρυσι να ερ-γαστούν στη δακοκτονίακι ακόμη περιμένουν ναπληρωθούν. Πρόκειταιγια τη γνωστή υπόθεση,

όπου από τον περασμένοΦεβρουάριο έχουν έρθειστη Λέσβο τα χρήματα γιατην πληρωμή τους, αλλάδεν εκταμιεύονται επειδήτα Υπουργεία Εσωτερικώνκαι Οικονομικών αρνού-νται να λύσουν ένα γρα-φειοκρατικό ζήτημα.

Δουλεύοντας…Χθες το μεσημέρι, συνα-ντήσαμε τους 13 εργαζό-μενους της Δημοτικής Ε-νότητας Μυτιλήνης στοσχολικό συγκρότημα τηςΧρυσομαλλούσας, να κα-θαρίζουν χόρτα, σκουπί-δια και κλαδιά από τιςαυλές των σχολείων.Δούλευαν μέσα στον ή-λιο. Και στις δύο περίπουώρες που ήμασταν μαζί

τους, δεν σταμάτησαν ού-τε για καφέ. Μόνο ότανδιαπίστωσαν ότι έχουν α-πέναντι τους δημοσιο-γράφο, μας ρώτησαν ανέχουμε κάποια πληροφο-ρία για… το πότε θα πλη-ρωθούν!Ο Πρόεδρος της Δημοτι-κής Κοινότητας, Θεόδω-ρος Στεργίου, σημειώνει:«Αυτό που μπορώ να σαςπω εγώ, είναι πως αν δενείχαμε αυτά τα 13 παιδιά,δεν θα μπορούσαμε νακάνουμε τίποτα. Χάρη σεαυτά, εδώ και δύο μήνεςέχουμε τη δυνατότητα νακαθαρίζουμε πάρκα, νη-σίδες, τους αύλειους χώ-ρους των σχολείων, τουςπαιδικούς σταθμούς, γε-νικότερα όποιο χώρο εί-ναι στην αρμοδιότητα μαςκαι βλέπουμε ότι υπάρχειανάγκη καθαρισμού. Ακό-μη και ιδιωτικά οικόπεδαπου είναι παρατημένα καιέχουν γεμίσει σκουπίδιακαθαρίζουμε, για να απο-φύγουμε πυρκαγιές καιασθένειες που μπορούννα προκύψουν από τέτοι-ες εστίες μόλυνσης». Αυτή την περίοδο γίνεταικαθαρισμός των σχολεί-ων και των παιδικώνσταθμών ώστε σύντομανα είναι έτοιμα από τηνπρώτη ημέρα λειτουργίαςτους. Μάλιστα, όπως χα-ρακτηριστικά λέει ο κ.Στεργίου, «χάρη σε αυτάτα παιδιά γίνεται δουλειάπου δεν είχε γίνει εδώ καιχρόνια. Είναι χαρακτηρι-στικό πως στις αυλές ορι-σμένων σχολείων μέχρικαι φίδια βρήκαμε. Όλοικαι όλες τους, έχουν δεί-

ξει με τη δουλειά τους, ό-τι αγαπούν την πόλη μαςκαι κάνουν το καλύτεροδυνατό. Το έργο που κά-νουν, φαίνεται και γι’ αυ-τό έχουμε θετική αντιμε-τώπιση όπου κι αν πάμε.Είναι κρίμα και άδικο»,καταλήγει ο κ. Στεργίου,«τούτοι οι εργαζόμενοινα μένουν απλήρωτοι ε-δώ και δύο μήνες κι όπωςπληροφορούμαι, θα πρέ-πει να περιμένουν άλλοένα μήνα. Όλοι τους έ-χουν οικονομικά προβλή-ματα και έχουν άμεση α-νάγκη τα χρήματα αυτά».

Χωρίς αναλώσιμαΣε πολλές περιπτώσεις, οΔήμος δεν καλύπτει ούτετα αναλώσιμα υλικά πουχρειάζονται οι εργαζόμε-νοι για να κάνουν τη δου-λειά τους λόγω της άσχη-μης οικονομικής του κα-τάστασης. Χαρακτηριστι-κά, ο κ. Στεργίου σημειώ-νει πως «δυστυχώς εδώκαι ένα μήνα πληρώνου-με από την τσέπη μας τιςμεσίνες και τα ανταλλα-κτικά που χρειάζονται τααλυσοπρίονα και τα χορ-τοκοπτικά που χρησιμο-ποιούμε. Δεν σας κρύβωότι χθες, λίγο έλειψε νανοικιάσουμε ένα φορτηγόδημοσίας χρήσης, για ναπετάξουμε τα χόρτα πουείχαμε μαζέψει από το10ο Δημοτικό, επειδή οΔήμος αντιμετωπίζει προ-βλήματα με την προμή-θεια καυσίμων. Παρ’ όλααυτά εμείς θα συνεχίσου-με το έργο που έχουμε α-ναλάβει. Αποτελεί χρέοςμας έναντι των πολιτών».

«Τιτάνιο έργο» από τους 13 πενταμηνίτες της Δημοτικής Ενότητας Μυτιλήνης

Καθαρίζουν τηνπόλη απλήρωτοι

Στην αυλή του σχολικού συγκροτήματος της Χρυσομαλλούσας χθες το μεσημέρι

Ενοικιάζεται άνετο, φωτεινό,ανακαινισμένο δυάρι στην Ε.Βοστάνη 81 (Γήπεδο). Πληρ.τηλ.: 6949-972159, 2251029443.

Ενοικιάζονται: α) Στη Μυτιλή-νη, γκαρσονιέρα ισογείου μεαυτόνομη θέρμανση, και δυά-ρι 1ου ορόφου, υπερυψωμέ-νο με κλιματιστικά, και τα δύοχωρίς κοινόχρηστα, πλήρωςεπιπλωμένα και με τηλεόρα-ση, σε πολύ καλή τιμή στηΣτρ. Μυριβήλη 8. Πληρ. τηλ.:22510 23219, 2251044202, 6946-254270. β)Στην Αθήνα κοντά στο ΠάντειοΠανεπιστήμιο, δυάρι προσό-ψεως στον τέταρτο όροφο,πρόσφατα ανακαινισμένο, μεθέρμανση από φυσικό αέριο.Πληρ. τηλ.: 22510 23219,210 2019154.

Ενοικιάζεται ωραιότατο, ανε-ξάρτητο δυάρι 50 τ.μ., μευπνοδωμάτιο, χώρο υποδο-χής, μπάνιο, κουζίνα, αυτόνο-μη θέρμανση, διπλά τζάμια,κουφώματα αλουμινίου, πρά-σινο, ησυχία, σε κεντρικό ση-μείο στη Σουράδα. Πληρ.τηλ.: 22510 28919, 6972-136903, 6972-031578.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ. σεδιπλοκατοικία, με αυτόνομηθέρμανση και κήπο, στη Μη-τροπολίτου Ιακώβου 35, Καλ-λιθέα. Πληρ. τηλ.: 2251045242, 6979-553767.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη, με-γάλη γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη 40 τ.μ., σε πολυκατοικίαμπροστινή, 1ος όροφος, στηνΟικονόμου Τάξη 22, Χρυσο-μαλλούσα. Ανεξάρτητο υπνο-δωμάτιο, εντοιχισμένη ντου-λάπα, σαλόνι-κουζίνα, μπάνιο,αυτόνομη θέρμανση, ψυγείο,πλυντήριο, ηλεκτρ. κουζίνα.Πληρ. τηλ.: 6947-320944.

Ενοικιάζεται διαμπερές διαμέ-ρισμα 1ου ορόφου, σε και-νούρια πολυκατοικία, με 3υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνο-μη θέρμανση, διπλά τζάμια,βεράντες, σε πολύ λογική τι-μή, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ.: 6947-849500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι στα Μαύρα Σίδερα στηνΚαλλιθέα. Ημιεπιπλωμένο μεair condition, στον 4ο όροφο.Πληρ. τηλ.: 6974-766018,6977-957500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 80τ.μ. (2 υπνοδωμάτια, μπάνιο,WC και λοιπούς χώρους) νεό-κτιστο, λουξ, με αυτόνομηθέρμανση, σε μονοκατοικίαμε κήπο στον Άνω Χάλικα Μυ-τιλήνης. Μεγάλο μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.:22510 20633, 6977-248653.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτη,γκαρσονιέρα επιπλωμένη χω-ρίς κοινόχρηστα σε μονοκα-τοικία κοντά στο λόφο Πανεπι-στημίου, με θέση στάθμευ-σης. Πληρ. τηλ.: 6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 90τ.μ., 2ου ορόφου με 2 υπνο-δωμάτια, στην οδό ΓρηγορίουΠαπαμιχαήλ 23. Πληρ. τηλ.:22510 48008, 2251024264, 6972-623625.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 130τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, 2μπάνια, τζάκι, μικρή αυλή καιθέα στη θάλασσα, στην περιο-χή Σουράδα. Πληρ. τηλ.:22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr.

Ενοικιάζεται καινούρια γκαρ-σονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και air condition,μεγάλο μπαλκόνι με θέα, στηνπεριοχή Κιόσκι, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ.: 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6977-685935.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, τζά-κι, μεγάλες βεράντες με απε-ριόριστη θέα, στην περιοχήΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.: 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούρια, πλήρως επιπλωμένη,30 τ.μ. στην Επάνω Σκάλα,κοντά στη θάλασσα. Ενιαίοςχώρος, αυτόνομη θέρμανση,πλυντήριο ρούχων. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ.: 6983-375979.

Ενοικιάζονται: α) δυάρι 67τ.μ., επιπλωμένο, β) γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη, 34 τ.μ.,και τα δύο χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι κλιματισμό, κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ.: 2251021137, 6978-304664.

Ενοικιάζονται α)οροφοδιαμέ-ρισμα 6ου ορόφου (ρετιρέ) 42τ.μ., ολοκαίνουριο με δύο κλι-ματιστικά στο ΠανεπιστήμιοΠειραιά (Πραξιτέλους 36) β)διαμέρισμα 2ου ορόφου 36τ.μ., επιπλωμένο, στο κέντροτης πόλης σε νεόδμητη μικρήπολυκατοικία. Πληρ. τηλ.6973-647763.

Ενοικιάζεται τριάρι - μονοκα-τοικία στις εργατικές κατοι-κίες του Νοσοκομείου, με αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό, air-condition, parking, κήπο,κουφώματα αλουμινίου Euro-pa. Πληρ. τηλ.: 6987-037220, 6976-726009.

Ενοικιάζονται: α) δυάρι, και-νούργιο, 57 τ.μ., διαμπερές,2ου ορόφου, στην Ασκληπιού18, στη Χρυσομαλλούσα μεαυτόνομη θέρμανση και θέα,β) δυάρι, καινούργιο, επιπλω-μένο, 40 τ.μ., με τέντα, 2ουορόφου, στη Γεωργίου Μού-ρα 31 (έναντι ΠαιδαγωγικήςΑκαδημίας) με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ.: 6974-003592, και γ) δυάρι, και-νούργιο, 57 τ.μ., ρετιρέ, μετέντα, θέα και ηλιακό θερμο-σίφωνα με αυτόνομη θέρμαν-ση στην Κανάρη 2, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.:6977-886138.

Ενοικιάζεται παλαιά μονοκα-τοικία, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, χωλ, κουζίνα, μπάνιο,θερμοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση και αποθήκη στην πε-ριοχή Πλάτανος. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ.: 2251029445, 6974-792748.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούρια, δίχωρη, επιπλωμένημε T.V. και πλυντήριο, αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Μεγάλη αυλή με θέακαι θέση πάρκινγκ, περιοχήΓαϊδαρανήφορου. Πληρ. τηλ.:6976-766200.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρωςεπιπλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται τριάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσα, 80τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,3ου ορόφου, με 2 υπνοδωμά-τια. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ.: 6947-949150.

Ενοικιάζεται 2άρι, 45 τ.μ.,ισόγειο στην περιοχή Λαζαρέ-το. Επιπλωμένο χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ.τηλ.: 6947-949150.

Ενοικιάζεται 3άρι στην περιο-χή Χρυσομαλλούσα, 90 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση, 4ουορόφου, με 2 υπνοδωμάτια.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.:6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή γηπέδου,1ου ορόφου, επιπλωμένο χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ.: 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, περιοχή Φάληρο κοντάστο «Μακεδονία Παλλάς»,δυάρι, ευρύχωρο, με air-con-dition και θέρμανση, στο 2οόροφο. Πληρ. τηλ. 6972-863868, 22510 44919.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυά-ρι 67 τ.μ., 2ου ορόφου, στοΝαυτικό Όμιλο. Μεγάλο σαλό-νι, χολ, άνετο υπνοδωμάτιο,μεγάλη καινούρια κουζίνα,μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στηθάλασσα, καινούριες τέντες,αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ.: 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο, 65 τ.μ., στην Πα-ναγιούδα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6979-212071.

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμ-περές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης, β) δια-μέρισμα ισόγειο, νεόδμητο,110 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στο Μεσαίο Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 41186,46141, 6947-842565,6977-018289.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, πλήρως επιπλωμέ-νη, με πλυντήριο ρούχων, 30τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κον-τά στη θάλασσα. Ενιαίος χώ-ρος, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6983-375979.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., 1ου ορόφου, στην περιο-χή των Αμπελοκήπων (οδόςΠανόρμου). Έχει 2 υπνοδω-μάτια, είναι φρεσκοβαμμένο,100 μέτρα από μετρό, δίπλαστη ΓΑΔΑ, κατάλληλο για φοι-τητές και συγκατοίκηση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-656730.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 78τ.μ. γωνιακό, 3ου ορόφου,περιοχή Καλλιθέας, κοντά σταΣχολεία. Πληρ. τηλ. 2251023318, 6972-272880.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στοΝέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίονμετρό, τραμ για πανεπιστήμιο,κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται 35 τ.μ. στη Λαγ-κάδα επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή150 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Παγκράτιδυάρι 45 τ.μ., στον 1ο όρο-φο, σε κεντρικό δρόμο (Ευ-φράνωρος 38), ανακαινισμέ-νο, κατάλληλο για φοιτητή.Πληρ. τηλ. 210 7010342.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα.Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστους Πύργους Θερμής, κα-τάλληλη για φοιτητές ή στρα-τιωτικούς με ατομικό λουτρό,ψυγείο, κουζινάκι, air-condi-tion, internet, πλυντήριο. Βρί-σκεται κοντά στο στρατόπεδοτης Μόριας και στο δρόμοπρος στρατόπεδο Μανταμά-δου. Πληρ. τηλ. 6937-442681, 22510 71504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυ-σομαλλούσα 108 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 1ου ορό-φου, με 3 υπνοδωμάτια.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,στη Σουράδα, με θέση πάρ-κινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ.22510 25434, 6974-456606.

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (μεπλυντήριο ρούχων, ηλεκτρικήκουζίνα και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην περιοχή της Καλλι-θέας, πλήρως επιπλωμένη,σε καινούργιο κτήριο. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα δίχωρη2ου ορόφου, με ανεξάρτητηθέρμανση και air-condition,χωρίς κοινόχρηστα, επιπλω-μένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 2251024051,6930-966796.

Σε καταπράσινο κήπο δίπλαστο Πανεπιστήμιο ενοικιάζον-ται επιπλωμένα διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 43111.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τι-μή δυάρι διαμέρισμα, στηνπεριοχή του Νέου Κόσμου,πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τούτραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, περιοχή Άνω Τούμπα,δυάρι σε νεόκτιστη πολυκα-τοικία, στο 2ο όροφο, πλή-ρως επιπλωμένο, με ηλεκτρι-κές συσκευές, αυτόνομη θέρ-μανση (φυσικό αέριο). Πληρ.τηλ. 22510 29308, 6945-859802.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ.,στο Χάλικα, επιπλωμένο, χω-ρίς κοινόχρηστα και με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη, με τηλεόραση, κουζινά-κι, ψυγείο και air-condition,στη Χρυσομαλλούσα, με ελά-χιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,65 τ.μ., στο δεύτερο όροφογωνιακής πολυκατοικίας επίτης Ε. Βοστάνη, σε συμφέ-ρουσα τιμή. Πληρ. τηλ.22510 31133 και 6945-120078.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condi-tion, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση και γκα-ράζ. Πλρη. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται μονώροφη μεζο-νέτα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενο-δοχείο «Θεοπίστη» («ΠύργοςΜυτιλήνης»). Πληρ. τηλ.6944-181009.

Ενοικιάζεται δυάρι στον 3οόροφο, χωρίς κοινόχρησταπετρελαίου, με αυτόνομη θέρ-μανση air-condition (νέας τε-χνολογίας), στην Ε. Βοστάνη60, κοντά στο Νοσοκομείο.Πληρ. τηλ. 6936-284135,6945-184066.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνια-κό δυάρι οροφοδιαμέρισμα65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιο-χή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρ-κοπούλου 4, κοντά στο γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισο-γείου, καινούργιας διπλοκα-τοικίας στη Βαρειά. Άνετο σα-λόνι, ενιαίος χώρος με κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, εσωτερική αποθήκη,μεγάλη βεράντα, αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ιδιωτικήαυλή, 2 θέσεις πάρκινγκ,200 μ. από την παραλία, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938-477850, www.real-pro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια, δί-χωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικίαστην περιοχή Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και χώροστάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, μεκουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, απο-θήκη. Διαμπερές, με αυτόνο-μη θέρμανση, περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 21709 & 6975-519856.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπα-ρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλω-μένο, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορό-φου, με θέα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28τ.μ., στο Βουναράκι, ισογεί-ου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με πλυντή-ριο και αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ..Σύγχρονη κατασκευή, κουφώ-ματα αλουμινίου, διπλά τζά-μια, θέση αυτοκινήτου, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6972-136903, 2251028919, 6972-031578.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., μεκεντρική θέρμανση. Διαθέτει1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτρα-πεζαρία, χωλ, λουτρό και αυ-λή, στην Καλλιθέα, κοντάστην Αστυνομία και τα σχο-λεία. Πληρ. τηλ. 2251024974 και 6980 - 854487,6974-016419.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μο-νοκατοικίες, για 1 έως 5 άτο-μα, μισθώνονται με την ημέ-ρα ή κατά έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τη-λεόραση και πλυντήριο, 1ουορόφου, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα με τζάκι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στις Καμάρες, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα και με αυ-τόνομη θέρμανση, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC,2 υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μο-νόχωρη, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματισμό.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλιακό.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό και αυτονο-μία θέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα και πάρ-κινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλή-ρως επιπλωμένη, φωτεινή,με αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936 -440105, 6938-477850.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται καινούργιο,διαμπερές δυάρι 54 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Μεγάλο σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, μπάνιο, 2μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, ήσυχη περιοχή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936 -440105, 6938 - 477850,www. realpro.gr

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδ-μητη, πολυτελή μεζονέτα 110τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώ-ρο, 3 υπνοδωμάτια, WC καιμπάνιο, σε πολύ καλό σημείοτης πόλης. Πληρ. τηλ.:22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr.

Πωλείται τριάρι στην ΕπάνωΣκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικίαπάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ.,με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλω-μένη, σε άριστη κατάσταση,σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Πε-ριοχή Φανερωμένης. Τιμή συ-ζητήσιμη 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-774040.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο νέο οικισμό τωνΔαφίων Καλλονής κτίσμα (ημι-τελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ./ όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο:120 τ.μ., σε οικόπεδο 520τ.μ.. Πωλείται και κάθε όρο-φος ξεχωριστά. Μεγάλη ευ-καιρία. Πληρ. τηλ. 6995-095180 και 22530 24054(ώρες καταστημάτων).

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 30.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ανακαινισμένο ορο-φοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπια-κής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρή-ζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,95 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου,σε άριστη κατάσταση, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 11

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής Πλατάνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, με αυλή καιαυτόνομη θέρμανση, κοντάστον Πλάτανο. Τιμή 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομι-ούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Βουναρά-κι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα,πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Τιμή205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΑγίας Ειρήνης 3, μέσα στο«Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251021577, 6976-081205.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλή-νης, κατάλληλο και για κατά-στημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώ-ρο ανάπτυξης τραπεζοκαθι-σμάτων και μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 135τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη,δίπλα στο «Βερόπουλο».Πληρ. τηλ. 6980-097905,6976-626973.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται κατάστημα 384τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όρο-φος 139 τ.μ.) συν υπόγειο245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση, στην Αρίσβη Καλλο-νής. Εφάπτεται στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251024663 (ώρες καταστημά-των).

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερ-μού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνο-λικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. καιτουαλέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών(βιτρίνα)-συντήρησης snacks141x70x125 εκ., β) ερμάριοανοξείδωτο (παραδοτήριο) με4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ)καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέ-ρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμά-ριο ανοξείδωτο με πάσο καιγούρνα 140x55x130 εκ., μεενσωματωμένο ψύκτη νερούmini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος(συντήρηση) με 2 πόρτες131x70x85 εκ.. Από Ερεσό,σε άριστη κατάσταση. Πληρ.τηλ. 6984-292326.

Πωλείται επιχείρηση φροντι-στηρίου 6ετούς λειτουργίας,με μεγάλο μαθητολόγιο, με ήχωρίς τον εξοπλισμό. Πληρ.τηλ. 6988-902349.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριώροφη μονο-κατοικία, 160 τ.μ., κεντρικήκαι ήσυχη, ημιεπιπλωμένη,όπισθεν Αγ. Συμεών, με ενι-αίο χώρο, αυλή με τριαντα-φυλλιές, τζάκι και καλοριφέρ.Ιδανική για 3 φοιτητές ή οικο-γένεια. Σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ.: 6972-839314.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ελαιόκτημα 7,5στρεμμ. στη θέση Λακέρδαμε πρόσωπο σε δύο δρό-μους. Χτίζει διώροφο 297τ.μ. και υπόγειο. Πληρ. τηλ.:22510 48008, 2251024264, 6972-623625.

Στην Καλλονή Λέσβου και σεπρονομιούχα περιοχή, πω-λούνται οικόπεδα εντός σχεδί-ου πόλεως, άρτια και οικοδο-μήσιμα εκτάσεως από 252τ.μ. και άνω. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ.: 2253022146.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ακίνητο (βοσκότο-πος και ελαιόκτημα), έκτασης10 στρεμ. περίπου, στη βο-ρειοανατολική Λέσβο, στηνπαραλιακή ζώνη της Πεδής,περιφέρειας Μανταμάδου.Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανο-ραμική θέα προς τον όρμοΜακρύ Γιαλού και την παρα-λία της Πεδής, σε απόσταση200 μ. από τη θάλασσα και100 μ. από όριο οικισμού.Εξασφαλισμένη πρόσβασηστο δημόσιο δρόμο Μανταμά-δου - Μυτιλήνης, με αγροτικόδρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ.τηλ. 6976-164433.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ


Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χά-λικα και εντός πόλης, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά, τηνΠαναγιούδα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλ-λιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό καισε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας. ληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.).Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται: α) σαλόνι LouisXV αποτελούμενο από ένα κα-ναπέ, δύο πολυθρόνες κι ένατραπεζάκι, 1.000 ευρώ, β)παιδικό κρεβατάκι με κάγκε-λα, 80 ευρώ. Πληρ. τηλ.:6972-854835.

Αναλαμβάνουμε μισθώσειςελαιοκτημάτων ή αγοραπωλη-σίες ελαιοκάρπου (κισίμια),με τους δικούς σας όρους καιτο υψηλότερο μίσθωμα! Δί-νουμε ξανά ζωή σε εγκαταλε-λειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ.22520 61758, 6944-184515.

Πωλούνται καθαρόαιμα ποι-μενικά της Ανατολίας (Kan-gai). Γονείς με Pedigree.Πληρ. τηλ. 6948-118351,6932-549955.

Πωλείται ηλεκτρικό πιάνο slp-320 yamaha clavinova με 3πεντάλ σε άριστη κατάσταση.Αρχική τιμή 1.300 ευρώ, τελι-κή μόνο 600 ευρώ. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πωλούνταιεπίσης έπιπλα και διάφορεςηλεκτρικές συσκευές. Πληρ.τηλ.: 6980-332025, 2253056191.

Πωλείται καναπές καινούρ-γιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται καυστήρας πετρε-λαίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Πωλείται αυτοκίνητο τζιπ,μάρκας FORD Maverick αμε-ρικάνικο 3.000 cc, 45.000χλμ., μοντέλο 2007, ολοκαί-νουριο, ατρακάριστο, με ηλιο-ροφή, χρώματος μαύρου.Πολλά έξτρα, ολοκληρωμένοservice, δεκτός κάθε έλεγ-χος. Τιμή 9.500 ευρώ. Πληρ.τηλ.: 6977-289989.

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλειστι-κή ή για φροντίδα ηλικιωμέ-νων ή ασθενών. Πληρ. τηλ.6972-998243.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες (πρωίκαι βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικια-κές εργασίες κατόπιν συνεν-νόησης. Πληρ. τηλ. 2251300544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Η εταιρεία G4S Security ζητείνα προσλάβει άτομο με άδειαsecurity. Απαραίτητα προσόν-τα: Λευκό ποινικό μητρώο, δί-πλωμα οδήγησης αυτοκινή-του, στοιχειώδη γνώση ηλε-κτρονικού υπολογιστή. Πληρ.τηλ.: 22510 42248, 6936-865440. Κατάθεση βιογραφι-κού Ελ. Βενιζέλου 10, Μυτι-

λήνη.

Από Βιομηχανία γάλακτος στηΒατούσα, ζητείται λογιστής μεγνώσεις Α´ και Β´ κατηγορίαςβιβλίων, καλή γνώση Η/Υ καιτης αγγλικής γλώσσας, γιαπλήρη απασχόληση. Αποστο-λή βιογραφικού στο [email protected].

Ζητείται από κέντρο ξένωνγλωσσών στη Γέρα, καθηγή-τρια αγγλικών. Πληρ. τηλ.6944-450982, 2251051184.

Ζητούνται καθηγητές/καθη-γήτριες Αγγλικών από το κέν-τρο ξένων γλωσσών «Atrium».Πληρ. τηλ. 6976-455063.

Ζητούνται πωλητές/πωλή-τριες για εξωτερική εργασία,με ευγενικό θράσος. Προ-σφέρονται μισθός, ποσοστά,πριμ, από την εταιρεία COM-PACO HELLAS. Πληρ. τηλ.6974-792581.

Ζητείται για εργασία ως εσώ-κλειστη/-ος γυναίκα ή άν-τρας, ηλικίας 40 έως 55ετών, για περιποίηση παρα-πληγικού νέου. Περιοχή Μή-θυμνα. Παρέχεται στέγη, τρο-φή και μισθός. Πληρ. τηλ.6937-443124, 2253071474.

Ζητείται web developer, μεγνώσεις PHP, MySQL, HTML,

CSS, Javascript (jQuery) γιαμόνιμη απασχόληση (πενθή-μερο, οκτάωρο) στη Μυτιλή-νη. Επιθυμητή προηγούμενηεμπειρία σε CMS, SEO καιηλεκτρονική διαφήμιση. Απο-στολή βιογραφικών στο [email protected] (υπόψη Εριέττας Μυ-λωνάδη). Πληρ. τηλ. 2251040377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή πείρακαι επιτυχίες στις πανελλαδι-κές εξετάσεις, παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθητέςΓυμνασίου - Λυκείου. Πλούσιοδωρεάν υποστηρικτικό υλικόκαι προσιτές τιμές. Πληρ.τηλ.: 6971-874467.

Δασκάλα αγγλικών με πολυε-τή πείρα και επιτυχίες σε εξε-τάσεις, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε επίπεδα Junior,Senior, B2, C2 (Lower - Profi-ciency). Πλούσιο δωρεάνυποστηρικτικό υλικό και προ-σιτές τιμές. Πληρ. τηλ.:6971-874467.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα, παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές Γυ-μνασίου-Λυκείου. Πολύ καλέςτιμές. Πληρ. τηλ.: 6938-312590.

ΑΓΓΛΙΚΑ: Πτυχιούχος καθηγή-τρια με πολύχρονη πείρα και

ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά επι-τυχίας στις εξετάσεις, παραδί-δει μαθήματα αγγλικών όλωντων επιπέδων, σε μεμονωμέ-να άτομα ή γκρουπ. Τιμές πο-λύ λογικές. Πληρ. τηλ.:22510 43829, 698-0284964.

Μαθηματικός με πολυετή πεί-ρα στην προετοιμασία Πανελ-ληνίων, παραδίδει μαθήματασε μαθητές γυμνασίου, λυ-κείου, ΕΠΑΛ. Παραδίδονταικαι φοιτητικά μαθήματα,GMAT, GRE, γλώσσες προ-γραμματισμού. Πληρ. τηλ.:6978-751840.

Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής,με 11 χρόνια προϋπηρεσίασε δημόσια σχολεία και ιδιω-τικούς φορείς, παραδίδει μα-θήματα σε παιδιά με μαθησια-κές δυσκολίες και ειδικέςανάγκες, δημοτικού, γυμνασί-ου και λυκείου. Επίσης ανα-λαμβάνει παράλληλη στήριξημαθητών με ειδικές ανάγκες,όλων των βαθμίδων. Πληρ.τηλ. 6936-725292, [email protected]

Παραδίδονται μαθήματα γερ-μανικών σε αρχάριους καιπροχωρημένους. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλι-κών από έμπειρη καθηγήτρια,

απόφοιτη Ιταλικής Φιλολο-γίας, σε αρχάριους και προ-χωρημένους. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6946-316679,22510 47247.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμό-ζοντας δημιουργική και επιτυ-χημένη μέθοδο διδασκαλίας,εγγυάται εύκολη και γρήγορημάθηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου- λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελλη-νικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία).Προετοιμασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μαθή-ματα σε παιδιά δημοτικού, κα-θώς αναλαμβάνει και τη φύλα-ξή τους (εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.


Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΠΟ

ΠΗ

ΨΑ

ΡΙΑ

ΝΟ

Υ

Oασφαλιστικός όμιλος «Interamerican», μέλος του διε-

θνούς ομίλου «Achmea», στις 30Ιουλίου άνοιξε το νέο του γρα-φείο στην π. Κουντουριώτου 87,δίπλα στην Εφορία και βρίσκεταιακόμα πιο κοντά σας.Υπεύθυνος γραφείου Μυτιλήνηςκαι Λήμνου, είναι ο κ. ΠαζαρλήςΑθανάσιος, ο οποίος έχοντας 22χρόνια εμπειρίας στον κλάδο τωνασφαλειών, με ενδιαφέρον, ε-παγγελματισμό και συνέπεια στιςυπηρεσίες που προσφέρει το κύ-ρος του ομίλου «Interamerican»,θα αποτελέσει τον απαραίτητο α-σφαλιστικό σύμβουλο στη ζωήσας.Η «Interamerican» παρέχει προϊ-όντα και υπηρεσίες για ιδιώτεςκαι επαγγελματίες - επιχειρήσεις,όπως: Ασφάλεια ζωής, ασφάλειαεισοδήματος σε περίπτωση ατυ-χήματος ή ασθένειας καθώς καιμόνιμης - ολικής ανικανότητας,ασφάλεια πυρός, κατοικίας, επι-χειρήσεων, οχημάτων, σκαφώνκ.ά.Σ αυτό το σημείο να σημειώσου-με ασφάλειες που ενδιαφέρουνόλους τους κατοίκους του νησι-ού. Πρώτον, η ασφάλεια αστικής ευ-θύνης με εξειδικευμένες - οικο-νομικές λύσεις από 70 ευρώ ετη-

σίως, που αφορά την ασφάλισητων ξενοδοχειακών μονάδων καιτων ενοικιαζόμενων δωμάτων.Και δεύτερον, η ασφάλεια υγεί-ας, που ξεκινά μόλις από 160 ευ-ρώ ετησίως και αφορά τόσο οικο-γένειες όσο και μεμονωμένα άτο-μα, από τη γέννηση τους μέχρι ταβαθιά γεράματα. Καλύπτει από έ-να απλό περιστατικό έως μια σο-βαρή ασθένεια. Περιλαμβάνει τημεταφορά με ασθενοφόρο ή τηναερομεταφορά με τα ελικόπτερακαι αεροσκάφη ιδιόκτητου στό-λου του ομίλου, και παρέχει τηνπλήρη νοσοκομειακή περίθαλψησε συνεργασία με συμβεβλημέ-νους γιατρούς και διαγνωστικάκέντρα σε Μυτιλήνη, Αθήνα καιΘεσσαλονίκη καθώς και διάφο-ρα κέντρα του εξωτερικού (Αμε-ρική ).Τέλος, να αναφέρουμε ότι σταπλαίσια συνεισφοράς στην κοι-νωνία, υποστηρίζοντας ευαίσθη-τες κοινωνικές ομάδες και εκπαι-δεύοντας το κοινό στην αποτελε-σματική διαχείριση κινδύνων μεστοχευμένα προγράμματα υγείαςκαι φροντίδας, θα πραγματοποιη-θεί το προσεχές διάστημα, απόμια ομάδα εξειδικευμένων ια-τρών, εξέταση όσων επιθυμούνγια το σύνδρομο της άπνοιας κα-τά την οδήγηση.

Tο ξενοδοχείο «TheofilosParadise» άνοιξε τις πόρτεςτου και υποδέχθηκε τους

πρώτους καλεσμένους τον Αύ-γουστο του 2010. Πρόκειταιγια ένα παραδοσιακό κτίριοτου 1912, πλήρως ανακαινι-σμένο με ένα κομψό αισθητικόαποτέλεσμα στο πάρκο Χατζη-δήμου και συγκεκριμένα στηνοδό Σκρά 7. Ο ιδιοκτήτης κ. Αποστόλας Θε-ολόγος, δημιούργησε ένανπροσεγμένο χώρο υψηλώνπροδιαγραφών, διαμονής 4 α-στέρων, που εξυπηρετεί τόσοτους πελάτες που διαμένουν

στο ξενοδοχείο όσο και τουςΜυτιληνιούς που αποζητούνλίγες στιγμές ηρεμίας και χα-λάρωσης στο roof garden τουξενοδοχείου. To roof garden στο δεύτερο ό-ροφο του «Theofilos Paradise»,λειτουργεί από τις 4 το μεση-μέρι έως τη 1 το βράδυ και εί-ναι μοναδικό για τα δεδομένατου νησιού. Διαθέτει πισίνα μευδρομασάζ και σύστημα αντί-θετης κολύμβησης για πλήρηευεξία. Στο μπαρ της πισίνας,θα βρείτε σε μεγάλη ποικιλίακαι προσιτές τιμές, όλα τα είδητου καφέ, φρέσκους χυμούς,

δροσερά κοκτέιλ, διάφορασνακ, όπως κλαμπ σάντουιτς,κλαμπ τοστ, κρύα πιάτα καιπλούσιες ποικιλίες τυριών -αλλαντικών. Απολαύστε λοιπόν τον καφέ ήτο ποτό σας με θέα το φωτι-σμένο κάστρο, την παλιά πόλητης Μυτιλήνης, και την επιβλη-τική εκκλησία της Μητρόποληςυπό τους ήχους επιλεγμένηςελληνικής και ξένης μουσικήςπάντα σε χαλαρούς ρυθμούς.Σ’ αυτό το σημείο να αναφέ-ρουμε ότι αυτή την περίοδο, ό-λα τα κοκτέιλ προσφέρονταιστην τιμή των πέντε ευρώ.

Roof garden του «Theofilos Paradise boutique hotel»

Μέρος να ζεις…

Και για τις κοινωνικές σας εκδηλώσεις

O χώρος γύρω από τη πισίνα,διατίθεται για διοργάνωση

μίνι εκδηλώσεων έως 45 ατό-μων, παιδικών πάρτι, γενεθλίωνκαθώς και των επαγγελματικώνσας συναντήσεων. Αν αναζητάτε ένα χώρο για μιαμίνι κοινωνική εκδήλωση ή α-πλά θέλετε να απολαύσετε με η-συχία το ποτό ή τον καφέ σας,το roof garden του «TheofilosParadise» στην οδό Σκρά 7, είναιστη διάθεση σας και δεν έχετεπαρά να το επισκεφθείτε. Για περισσότερες πληροφορίεςκαλέστε στο τηλ. 22510 43300ή επισκεφθείτε το site www.theofilosparadise.gr

«Interamerican» - Παζαρλής Αθανάσιος, με νέο γραφείο στην Π. Κουντουριώτου 87

…γιατί «αυτή η οικογένεια είναι πάντα δίπλα σας»

Για να ενημερωθείτε από τους ασφαλιστικούς

συμβούλους του γραφείου για την ασφάλεια που επιθυμείτε

ή να δηλώσετε ενδιαφέρον για τυχόν συνεργασία, δεν έχετε παρά

να τηλεφωνήσετε στο 22510 20053 ή στο 6932-445007 και να κλείσετε

ραντεβού στο γραφείο επί της Κουντουριώτου 87

ή στο χώρο που επιθυμείτε.

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Στο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών που έγινε στοΑγρίνιο της Πιερίας, συμμετείχε την περασμένηεβδομάδα, ο Εκπολιτιστικός ΛαογραφικόςΣύλλογος «Αρίων» Μυτιλήνης.

Με αγάπη για το χωριό τωνγονιών τους, των παπ-πούδων και γιαγιάδων,

για τα σπίτια και τις περιουσίεςπου άφησαν πίσω τους, οι κά-τοικοι του Αγίου Δημητρίουτης Λήμνου, συγκινημένοισυμμετείχαν στην έκθεση φω-τογραφίας του Τούρκου ερασι-τέχνη φωτογράφου Toros Yukselκαι της δημοσιογράφου Ανα-στασίας Σπυριδάκη, με τίτλο«Ρεΐσντερε: 90 χρόνια μετά». Οι δύο τους πριν από αρκετούςμήνες, φωτογράφισαν κάθε ελ-ληνικό στοιχείο που υπάρχειστο Ρεΐσντερε, το χωριό δίπλαστα Αλάτσατα, που ζούσανπριν το διωγμό οι κάτοικοι τουΑγίου Δημητρίου.

«Τι να διαλέξουμε…»Ο ερασιτέχνης φωτογράφος,Toros Yuksel, μιλώντας στους,Ρεΐσντεριανούς στην καταγω-

γή, κατοίκους του Αγίου Δημη-τρίου, τόνισε ότι «καταγράψα-με όλα τα ελληνικά σπίτια,βγάλαμε 500 περίπου φωτο-γραφίες και μέχρι τώρα το με-γαλύτερο πρόβλημά μας ήτανποιες φωτογραφίες να διαλέ-ξουμε και να παρουσιάσουμεστην έκθεση. Αυτή η έκθεσηγια μένα, είναι μια μεγάλη ε-μπειρία. Έχει μεγάλη αξία γιαμένα αυτή η συνεργασία καιχάρηκα πολύ που οι φωτογρα-φίες μου, συγκίνησαν και προ-κάλεσαν τέτοιο ενδιαφέρον».Στη συνέχεια ο κ. Yuksel ανα-κοίνωσε ότι δωρίζει τις 42 φω-τογραφίες της έκθεσης στονΠολιτιστικό Σύλλογο ΑγίουΔημητρίου, ενώ η Πρόεδροςτου συλλόγου, Δήμητρα Εγγλέ-ζου, τον ευχαρίστησε γι’ αυτήτην προσφορά, τονίζοντας ότι«για μας αυτές οι φωτογραφίεςείναι μεγάλης συναισθηματι-

κής αξίας και θα κοσμούν τονέο πολιτιστικό κέντρο που θακατασκευάσουμε με την συν-δρομή του Δήμου Λήμνου στοχωριό». «Θυμάμαι πριν πολλά χρόνια,όταν πήγε για πρώτη φορά ο α-δερφός μου στο Ρεΐσντερε, ηγιαγιά μου η Βαγγελιώ κοιτού-σε με τόση λαχτάρα τις φωτο-γραφίες, προσπαθώντας ναβγει κάποιο στοιχείο που νατης θυμίζει, το σπίτι της, τηγειτονιά της, το χωριό της. Έτσιένιωθαν όλοι.Μ’ αυτές τις εικόνες ξεκίνησαένα ταξίδι στο χρόνο, ήθελα ναφέρω το Ρεΐσντερε στη Λήμνο,να δουν οι συγχωριανοί μου τασπίτια, τους δρόμους και τιςγειτονιές» τόνισε η ΑναστασίαΣπυριδάκη.

Και Γιορτή ΚρασιούΗ έκθεση παρουσιάστηκε στη

Γιορτή Κρασιού στον Άγιο Δη-μήτριο, την Παρασκευή 17 Αυ-γούστου και στη συνέχεια φι-λοξενήθηκε για τρεις ημέρεςτο Σάββατο 18, την Κυριακή19 και τη Δευτέρα 20 Αυγού-στου, στο Χριστοδουλίδειο Ί-δρυμα Μύρινας στο ΡωμαίικοΓυαλό, με τη διοργάνωση τουΟργανισμού Εκπαίδευσης ΔιαΒίου Μάθησης, Πολιτισμούκαι Αθλητισμού του Δήμου Λή-μνου.Στην εκδήλωση μίλησε ο Επί-κουρος Καθηγητής ΚοινωνικήςΑνθρωπολογίας του ΠαντείουΠανεπιστημίου Γιώργος Τσι-μουρής, για τη ζωή στοΡεΐσντερε, πριν την περίοδοτου διωγμού, και η Λημνιάσυγγραφέας Ρούλα Σαμαϊλί-δου - Βάκου διάβασε αποσπά-σματα από το μυθιστόρηματης, «Η γειτονιά των ονεί-ρων», που πρόκειται να κυκλο-

φορήσει μέσα στο επόμενοχρόνο και έχει άμεση σχέση μετο Ρεΐσντερε.Περισσότεροι από 2.000 Λη-μνιοί και επισκέπτες συμμετεί-χαν στις εκδηλώσεις της έκθε-σης φωτογραφίας και τηςΓιορτής του Κρασιού, ενώ στηνκεντρική πλατεία του ΑγίουΔημητρίου, το γλέντι κράτησεμέχρι τις πρωινές ώρες. Στην εκδήλωση στον Άγιο Δη-μήτριο, που διοργάνωσε ο Πο-λιτιστικός Σύλλογος του χωρι-ού, συμμετείχαν ο ΔήμαρχοςΛήμνου, Αντώνης Χατζηδιαμα-ντής, οι Αντιδήμαρχοι Δημή-τρης Μπουλώτης, ΠαναγιώτηςΤσανταρλιώτης, Λάκης Πλα-φαδέλλης και Στράτος Κου-κούμης και ο Πρόεδρος τουΟργανισμού Εκπαίδευσης ΔιαΒίου Μάθησης, Πολιτισμούκαι Αθλητισμού, ΣωτήρηςΚωνσταντάρας.

Iδρύθηκε ο «GEA - Grammo, Ε-ρατώ, Απόλλων», ένας ενιαίος,

αστικός μη κερδοσκοπικός οργα-νισμός συλλογικής διαχείρισηςτων συγγενικών δικαιωμάτων τωνπαραγωγών - δισκογραφικών ε-ταιρειών (Grammo), των τραγου-διστών (Ερατώ) και των μουσικών(Απόλλων) και λειτουργεί νόμι-μα, αφού έλαβε άδεια από το Υ-πουργείο Πολιτισμού. Ο οργανι-σμός είναι ο μοναδικός στην ελ-ληνική επικράτεια και αντιπροσω-

πεύει τους παραγωγούς, τις δι-σκογραφικές εταιρείες αλλά καιτους καλλιτέχνες.Σε ανακοίνωση του, το Επιμελη-τήριο Λέσβου επισημαίνει ότι πε-ρισσότερες πληροφορίες και τονκατάλογο αμοιβών, οι ενδιαφερό-μενοι μπορούν να αναζητήσουνστην ιστοσελίδα www.geamusic.gr. Υπεύθυνος επικοινωνίας γιατα νησιά Βορείου Αιγαίου είναι οκ. Βαγγέλης Ψύχας, τηλέφωνο210 3633003.

Tην Παρασκευή 24 Αυγούστου, στις 7 τοαπόγευμα, θα γίνει στο Μουσείο Φυσικής

Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου, ηπαρουσίαση του βιβλίου των Μάκη και Βαγ-γέλη Αξιώτη, «Φυτά της Ελλάδας - Η έρευναστη Λέσβο. Βοτανική - Χρήσεις - Τοξικότη-τα». Η παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί στις ε-γκαταστάσεις του Μουσείου και θα έχει εί-σοδο ελεύθερη για όλους.

Ανοικτή παρατήρηση

Ηλίου καιΣελήνηςAνοικτή παρατήρηση Η-

λίου και Σελήνης μετηλεσκόπια, διοργανώνειαύριο Παρασκευή 24 Αυ-γούστου στις 6 το από-γευμα, στη μαρίνα Μυτι-λήνης, η Εταιρεία Βορεί-ου Αιγαίου «Γαλιλαίος».

Οι 42φωτογραφίες

της έκθεσηςθα μείνουν στονΆγιο Δημήτριο

Το ενδιαφέροντων πολιτώντης Λήμνου συγκέντρωσε η έκθεση φωτογραφίαςγια τοΡεΐσντερε

Έκθεση φωτογραφίας «Ρεΐσντερε: 90 χρόνια μετά» στον Άγιο Δημήτριο της Λήμνου

Ξύπνησαν μνήμες…

Συγγενικά δικαιώματα για το τραγούδι

To βιβλίο των Μάκη και Βαγγέλη Αξιώτη, στο Σίγρι

«Φυτά της Ελλάδας - Η έρευνα στη Λέσβο»

15ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Μια θεατρική παράσταση για παι-διά, το «Ακούς τη γιορτή;», παί-ζεται τις μέρες αυτές στη Λέσβο,

στα πλαίσια του «Λεσβιακού Καλοκαι-ριού», από τη θεατρική ομάδα «Τσόκα-ρα». Συνολικά 10 παραστάσεις θα ανέ-βουν σε χωριά του νησιού, που θα πα-ρουσιάζουν τις περιπέτειες του κλόουνΜπουμ, ο οποίος, μετά από μια παρά-σταση του τσίρκου όπου δούλευε, έ-νιωσε μια μεγάλη επιθυμία να δει… α-νεμώνες. Η ομάδα, που αποτελείται από ηθοποι-ούς που έχουν εμπειρία στο παιδικό θέ-ατρο και διδάσκουν θεατρικό παιχνίδισε παιδιά, ταξιδεύει με μια βαλίτσα μέ-σα στην ιστορία και την παρουσιάζει μετρόπο κωμικό, χρησιμοποιώντας λόγο,σωματικό θέατρο, ζωντανή μουσική,στοιχεία κουκλοθέατρου, αυτοσχεδια-σμό και διαδραστική επαφή με το κοινό. Στη βόλτα που ξεκινάει ο κλόουνΜπλουμ στο δάσος, για να βρει τις… α-νεμώνες, συναντάει μια αρκούδα πουτον παρασέρνει σε ένα βαθύ ύπνο τριώνμηνών, 12 ημερών και πέντε ωρών. Ό-ταν ξυπνάει, το τσίρκο του έχει φύγειχωρίς αυτόν και ο ίδιος ξεκινάει ένα με-γάλο ταξίδι, για να ξαναβρεί τη γιορτή. Στην περιπλάνησή του, συναντάει διά-φορους περίεργους κι ωραίους τύπους,

που του μαθαίνουν πόσο ωραία πράγ-ματα μπορούν να συμβούν όταν οι άν-θρωποι έχουν τα χέρια ενωμένα και πωςκάποια πράγματα είναι πιο σημαντικόνα τα αναζητάμε, παρά να τα βρίσκουμε.Και ο κλόουν Μπλουμ, σοφότερος απότο ταξίδι αυτό, καταλήγει στη γιορτήπου φτιάχνεται εδώ και τώρα μπροστάστα μάτια του. Σαν να ‘ναι πρώτη φορά!

Παίζεται…Η παράσταση, που ανεβαίνει σε συνερ-γασία με την αστική μη κερδοσκοπικήεταιρεία «Reflections», έχει ήδη παιχτείστην Αγία Παρασκευή, το Πλωμάρι, τοΠέραμα και τον Πολιχνίτο. Σήμερα Πέ-μπτη 23 Αυγούστου θα παρουσιαστείστο Ταβάρι, αύριο Παρασκευή 24 Αυ-γούστου στην Ερεσό, το Σάββατο 25 τουμήνα στην Άντισσα, την Κυριακή 26 στοΜανταμάδο, τη Δευτέρα 27 στην Καλ-λονή και την Τρίτη 28 στην Πέτρα. Παίζουν οι ηθοποιοί: Ελεάννα Αποστο-λάκη, Μελίσσα Κωτσάκη και Ανδρομά-χη Σπανέλλη. Βοηθοί σκηνής είναι ηΜαρίτα Καραγιάννη και η Κατερίνα Σα-ραντίδου, ενώ την πρωτότυπη μουσικήτης παράστασης, έχει γράψει ο ΘάνοςΚοσμίδης. Τα κοστούμια είναι της Αγ-γελικής Μπόζου και η κατασκευή κού-κλας της Φεβρωνίας Ρειζίδου.

Hγνωστή δραματική ταινία τουΜπερνάρντο Μπερτολούτσι «Το

τελευταίο ταγκό στο Παρίσι», θαπροβληθεί σήμερα Πέμπτη 23 Αυ-γούστου στις 9 το βράδυ, στο θερι-νό σινεμά του Αρχοντικού Γεωργιά-δη. Σημειώνεται πως όταν κυκλοφόρη-σε, η ταινία προκάλεσε καταγγε-λίες, κατασχέσεις και μηνύσεις καιο σκηνοθέτης κινδύνεψε να χάσειτα πολιτικά του δικαιώματα για πέ-ντε χρόνια. Υπήρξε ωστόσο υποψή-φια για δύο Όσκαρ και θεωρείταιπως άλλαξε τη μορφή της τέχνηςτου ερωτικού κινηματογράφου.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Κυριακή 26 Αυγούστου«Ο Σκοτεινός Ιππότης: Η επιστροφή», των Κρίστοφερ και Τζόναθαν Νόλαν (πε-ριπέτεια, σε πρώτη πανελλήνια πρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Κρίστιαν Μπέιλ, Μόργκαν Φρίμαν, Μάικλ Κέιν, Μαριόν Κοτι-γιάρ, Γκάρι Όλντμαν, Τομ Χάρντι, Αν ΧάθαγουεϊΏρες προβολής (Αίθ. 1): έως Σάββατο 25/8 στις 18:00 και στις 21:30, Κυριακή16/8 στις 21:15

Σήμερα Πέμπτη 23 Αυγούστουστην Αγία ΠαρασκευήΔιήμερο Πανηγύριστο Πλωμάρι και το ΜεγαλοχώριΔιήμερες εκδηλώσεις στη μνήμη του Βε-νιαμίν του Λέσβιουστις 20:00 στο Συνεδριακό Κέντρο Μή-θυμναςΠαρουσίαση του βιβλίου «Δάφνις καιΧλόη», από το Σύλλογο Μηθυμναίων καιτις εκδόσεις «Αιολίδα»στις 20:00 στον αύλειο χώρο του Δημο-τικού Σχολείου ΜεσοτόπουΠαιδική θεατρική παράσταση «Ακούς τηγιορτή;», από τη θεατρική ομάδα «ΤαΤσόκαρα»στις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Το τελευταίο τα-γκό στο Παρίσι»

Έως Κυριακή 26 Αυγούστουστο Χριστοδουλίδειο Ίδρυμα της Μύρι-ναςΈκθεση ζωγραφικής της Λουντμίλα Χρι-στίνιτς - Παπαγιαννίδη, με τίτλο «Συναι-σθήματα»στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανι-κής Τέχνης «Κοντιά» ΛήμνουΈκθεση υλικού του Collectivo «Γ. Ρί-τσος» της Πάρμας, με τίτλο «Ασπρογά-λαζο της θάλασσας γιορτή» / Έκθεσηζωγραφικής της Άννας Αυγέρη με τίτλο«Θωρώντας το ά - θωρο» / Έκθεση ζω-γραφικής του Γιώργου Καριακλή με τίτλο«Πολύτιμα “ξόμπλια” του τόπου μου» /Έκθεση ζωγραφικής της Alda Tacca

Έως Τρίτη 28 Αυγούστουκάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00στη Δημοτική Πινακοθήκη ΜυτιλήνηςΜαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, απότην «Πολιάνα» («Λεσβιακό Καλοκαίρι»)

Έως Παρασκευή 31 Αυγούστουστο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΕικαστική έκθεση «Μόνος πατώ» από τη«Ν-omades» / Έκθεση κεραμικών «Στοι-χεία Τέχνης και Χρήσης» από τη Μα-γδαληνή Βασίλα / Έκθεση φωτογραφίας«ana-mesa» της Κατερίνας Κοντού / Έκ-θεση ζωγραφικής «Reflect», του ΒασίληΚατσαρούστη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος»Έκθεση ζωγραφικής του Θεόφιλου Χαλ-

δέζουστο φουαγιέ του Κινηματοθέατρου τουΑναγνωστηρίου ΑγιάσουΈκθεση παλιών φωτογραφιών του Στρα-τή Τζινή

Έως αρχές Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανι-κής Τέχνης Κοντιά ΛήμνουΈκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτη-ρούδη, με τίτλο «Θήλυ»κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός»της Λουτρόπολης ΘερμήςΠολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομά-δα «Θέατρο η Ζωή μου»

Έως Σάββατο 8 Σεπτεμβρίουστο «Πολύκεντρο» Μανταμάδου1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλα-στικής και Κεραμικής Ανατολικής Με-σογείου

Έως Κυριακή 30 Σεπτεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολι-θωμένου Δάσους Έκθεση φωτογραφίας μαθητών που συμ-μετείχαν στο διαγωνισμό φωτογραφίαςμε θέμα «Τι μου αρέσει στο νησί μουκαι θα ήθελα να διατηρηθεί, τι θα ήθελανα αλλάξει»

Αύριο Παρασκευή 24 Αυγούστουστις 19:00 στο Μουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου ΔάσουςΠαρουσίαση του βιβλίου του Μάκη Α-ξιώτη «Φυτά της Ελλάδος»στις 20:00 στην πλατεία ΕρεσούΠαιδική θεατρική παράσταση «Ακούς τηγιορτή;», από τη θεατρική ομάδα «ΤαΤσόκαρα»στις 21:00 στο Κάστρο του Μολύβου«Η Λίμνη των Κύκνων», από το Θεατρι-κό Εργαστήρι του Δήμου Λέσβουστην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπο-λης ΘερμήςΠροβολή της ταινίας «Το μόνον της ζω-ής του ταξίδιον», του Λάκη Παπαστάθηστις 21:00 στο Πολύκεντρο Μανταμά-δου Προβολή της ταινίας «Έργα Χειρών» -Κεραμική από την Κρήτη και την Κύπρο,στο πλαίσιο του «Cerameus»στις 21:30 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία της Έλενας Παπαρίζου με τις«Μέλισσες

Παιδική θεατρική παράσταση στα χωριά της Λέσβου,στο πλαίσιο του «Λεσβιακού Καλοκαιριού»

«Ακούς τη γιορτή;»

«Το τελευταίο ταγκό στο Παρίσι»στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ!Η ΕΠΣ Λέσβου με απόφαση του Δ.Σ., για τηνπερίοδο 2012-13, θα προσλάβει προπονητή για τιςανάγκες των μικτών ομάδων Παίδων και Νέων. Οιενδιαφερόμενοι μπορούν να καταθέσουν αίτησηστα γραφεία της ΕΠΣΛ μέχρι τις 10 Σεπτεμβρίου.

Δύο πολύ σημαντικές μετα-γραφές ανακοίνωσε χθες ηΠΑΕ ΑΕΛΚ, ενισχύοντας

την αμυντική της γραμμή. Τηναρχή έκανε ο 29χρονος αμυντι-κός Ανέστης Αναστασιάδης. Οπρώην πλέον παίκτης του Πα-ναιτωλικού, με συμμετοχές στοπρωτάθλημα της Σούπερ Λιγκ,τα βρήκε σε όλα με τους αν-θρώπους της ομάδας και έφθα-σε χθες στο νησί για τα τυπικά. Ο Αναστασιάδης πριν έρθειστην Καλλονή, είχε συζητήσειμε τον Εργοτέλη, ο οποίος τονήθελε στο δυναμικό του, αλλάη μεταγραφή του στους Κρητι-κούς χάλασε το βράδυ της πε-ρασμένης Δευτέρας, οπότε ει-δοποιήθηκε να έρθει στη Μυτι-λήνη, αφού το ενδιαφέρον τηςΚαλλονής ήταν μεγάλο. Ο παί-κτης ξεκίνησε την καριέρα τουστον ΟΦΗ και ακολούθως αγω-νίσθηκε στην Κέρκυρα, τον Ιω-νικό και τον Εθνικό Αστέρα πρινπάει στο Αγρίνιο και στον Πα-ναιτωλικό. Είναι ψηλός και α-γωνίζεται στο κέντρο της άμυ-νας, εκεί όπου υπάρχει πληθώ-ρα αμυντικών, κάτι που σημαί-νει ότι ο συναγωνισμός θα εί-ναι μεγάλος. Αργά το απόγευμα, ακολούθη-

σε η ανακοίνωση και μιας άλ-λης μεταγραφής, καθώς η Καλ-λονή συμφώνησε με τον24χρονο πλάγιο αμυντικό Ιω-σήφ Λαμπρόπουλο, ο οποίοςφορούσε τη φανέλα της ΝίκηςΒόλου, μετρώντας 26 συμμετο-χές. Αγωνίζεται στο αριστερόάκρο της άμυνας και οι συστά-σεις που τον ακολουθούν, είναιαρκετά καλές.

Δεν προχώρησε του Σωτηρίου

Απεναντίας, άδοξο τέλος είχετο θέμα με το γκολκίπερ Δημή-τρη Σωτηρίου, ο οποίος ναι μενήταν στην προετοιμασία στοΚαρπενήσι, όμως η συνεργασίατων δύο πλευρών σταμάτησεξαφνικά. Ο Σωτηρίου δεσμευό-ταν με συμβόλαιο με τη Λάρισακαι προσπάθησε να το λύσει με

την αιτιολογία ότι η θεσσαλικήομάδα τού χρωστούσε χρήματα,τα οποία δεν μπορούσε να τουδώσει. Άλλωστε αυτός ήταν καιο λόγος που η Καλλονή δεν τονείχε ανακοινώσει. Η Λάρισα τούυποσχέθηκε ότι θα του καταβά-λει το ποσό για να τον κρατήσειστη δύναμη της και έτσι ο Σωτη-ρίου, για να μη χάσει τα χρήμα-τα του, επέστρεψε στην πρώηντου ομάδα. Η Λάρισα όμως εν-διαφέρεται και για τον Σέρεμετ,τον οποίο θέλει να αποκτήσεικαι το ερώτημα είναι γιατί να θέ-λει να κρατήσει και τον Σωτηρί-ου. Εκτός και αν ναυαγήσει ηπερίπτωση του Σέρεμετ, για τονοποίο υπάρχει ενδιαφέρον καιαπό την Καλλονή, σύμφωνα μεπηγές.

Λύση από εξωτερικόΕπίσης, σύμφωνα πάντα με πλη-ροφορίες ,το όνομα του 32χρο-νου διεθνή τερματοφύλακα τηςΡαπίντ Βιέννης, Χέλγκε Πάιερ,«παίζει» για την Καλλονή, μετον Αυστριακό να αποτελεί μιααξιόπιστη λύση, αφού τα προ-σόντα του και η εμπειρία του εί-ναι μεγάλη. Ο Χέλγκε είχε κοπείλόγω τραυματισμού από τοEuro, ενώ με την Εθνική της χώ-ρας του, μετρά 20 συμμετοχές.

Η περίπτωση ενδιαφέρει τηνΚαλλονή, αφού πρέπει να συ-μπληρωθεί το ρόστερ των γκολ-κίπερ και ίσως οι επόμενες ώρεςείναι καθοριστικές για τη θέσηαυτή. Ακόμη στην ομάδα θέλουνάλλο ένα δυνατό όνομα με ισχυ-ρή ποδοσφαιρική προσωπικότη-τα, επιθετικό κορυφής, και γιααυτό προσανατολίζονται σε έ-μπειρο ποδοσφαιριστή και μεσυμμετοχές από μεγάλο πρωτά-θλημα. Μπορεί ο Βλάσης Καζά-κης να ενισχύει την επίθεση,αλλά δεν είναι ο παίκτης που θατη γεμίζει, παίζοντας περισσό-τερο ως περιφερειακός. Ο Νί-κος Μιχαλάκης θα εξαντλήσειόλα τα περιθώρια μέχρι το τέλοςτης μεταγραφικής περιόδου, ώ-στε να κάνει ένα ωραίο δώροστον Τίμο Καβακά. Μετά το διήμερο ρεπό πουτους παραχώρησε η τεχνική η-γεσία, οι παίκτες επιστρέφουνσήμερα στις προπονήσεις χω-ρίς να υπάρχουν προβλήματα. Τέλος, ακόμη δεν έχουν απα-ντήσει στην πρόταση για φιλικόπαιχνίδι στη Μυτιλήνη, Πανα-θηναϊκός και ΑΕΚ, κάτι που α-ναμένεται να γίνει μέχρι το τέ-λος της εβδομάδας ή το αργό-τερο στις αρχές της επόμενης.

Πριν από λίγες μέρες, το «Ε» είχε παρουσιάσει την ά-σχημη εικόνα που παρουσιάζει το γήπεδο των Λου-

τρών, όπου άμεσα θα πρέπει να βελτιωθεί η εικόνα τουώστε ο Αετός που το χρησιμοποιεί, να μην έχει προ-βλήματα. Δεν είναι όμως μόνο το συγκεκριμένο γήπε-δο που παρουσιάζει προβλήματα. Αν κανείς ψάξει καιτους υπόλοιπους αγωνιστικούς χώρους, τότε θα συνα-ντήσει ακόμη πιο απογοητευτικές καταστάσεις, πουβάζουν σε μεγάλο πονοκέφαλο όλους τους εμπλεκό-μενους με τη στρογγυλή θεά. Σε λίγο καιρό αναμένεται να ξεκινήσει η επίσημη αγω-νιστική περίοδο και η επιτροπή που θα επιθεωρήσει ό-λα τα γήπεδα του νησιού, σίγουρα θα προβληματιστείαπό την εικόνα ορισμένων και μπορεί να μην εκδώσεικαι άδεια τέλεσης παιχνιδιών αν πρώτα δεν γίνουν οιαπαραίτητες εργασίες σε όσα έχουν πρόβλημα. Ένα α-πό αυτά είναι και το γήπεδο των Παμφίλων, του οποί-ου ο αγωνιστικός χώρος μόνο γήπεδο δεν θυμίζει, αλ-λά χωράφι. Η μεγάλη νεροποντή τον περασμένο Μάιο,άφησε τα σημάδια της, ανοίγοντας σε πολλά σημείατο χώμα, με αποτέλεσμα η διάβρωση του να εγκυμονείμεγάλους κινδύνους για την σωματική ακεραιότητα

των παικτών, οι οποίοι έχουν προβληματιστεί. Και αναναλογιστεί κανείς ότι σε αυτόν το χώρο προπονού-νται τρεις ομάδες (Ερμής, Κεραυνός, Βύρων), καταλα-βαίνει κανείς πόσο μεγάλο κίνδυνο διατρέχουν όλοι.Μόνο με καθάρισμα και επίστρωση του χώρου με άμ-μο, μπορεί να βελτιωθεί η όλη κατάσταση.

Σάπια σανίδια…Δεν είναι όμως μόνο ο αγωνιστικός χώρος στο συγκε-κριμένο γήπεδο, που παρουσιάζει προβλήματα. Έναάλλο καυτό ζήτημα είναι και η εξέδρα, καθώς τα πε-ρισσότερα σανίδια που την στηρίζουν, έχουν σαπίσειμε κίνδυνο κάποιος θεατής που δεν θα προσέξει πούθα πατήσει, να βρεθεί στο κενό. Πρώτο μέλημα της δη-μοτικής αρχής πρέπει να είναι η αντικατάσταση αυτώντων σανιδιών με καινούργια ώστε ο κόσμος να πηγαί-νει στο γήπεδο χωρίς τον κίνδυνο τραυματισμού. Γιαόλα τα παραπάνω, ο κ. Νίκος Λυκαρδόπουλος, παρά-γοντας του Ερμή, απευθύνει έκκληση στους υπεύθυ-νους για την συντήρηση του γηπέδου, να μεριμνήσουνγια την άμεση βελτίωση των παραπάνω ώστε οι ομά-δες που έχουν δηλώσει ως έδρα τα Πάμφιλα, να μηνξενιτευτούν και χάσουν το δικό τους γήπεδο.

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Ανακοίνωσε έξι!Mπορεί η διοίκηση του Αιολικού να καθυστέρησε

να ανακοινώσει τις φετινές μεταγραφές του κα-λοκαιριού και όλο αυτό το διάστημα να βρισκότανσε διαπραγματεύσεις, χθες αργά το μεσημέρι όμως,μπήκε στη διαδικασία να ανακοινώσει έξι από τιςδεκαεπτά που, όπως υποστηρίζουν, οι άνθρωποιτου, έκλεισαν. Ανανεωμένος, φιλόδοξος και με ντόπιο υλικό, όπωςείχε αποφασίσει να πράξει η διοίκηση, θα εμφανι-στεί τη νέα χρονιά η ομάδα, που φιλοδοξεί να έχειμια καλή πορεία και να μπορέσει να υλοποιήσειτους στόχους που θα θέσει. Έτσι τη φανέλα της ομά-δας τη νέα περίοδο, θα φοράνε οι Σπύρος Μίχος,Θεαγένης Διονυσάτος, Αλέκος Καδής και ΜάκηςΜουτζούρης, που ανανέωσαν την συνεργασία τους,όπως και οι Αντώνης Γκιάτα και Αχιλλέας Κατσαρός,για τους οποίους το «Ε» είχε γράψει εδώ και μέρες.Ακόμη αποκτήθηκαν ο 22χρονος τερματοφύλακαςΑναστάσιος Τρακάκης με θητεία σε ομάδες, όπως οΠΑΟΚ Γλυφάδας, ο Ολυμπιακός Λουτρακίου, το Γύ-θειο και η Σπάρτη, καθώς και ο Νίκος Μπαράκης, οοποίος αγωνιζόταν στον Όλυμπο. Σήμερα ο Αιολι-κός θα προβεί στην ανακοίνωση και άλλων παικτώνπου θα στελεχώσουν το ρόστερ και θα έχουν χρώμαντόπιο.

Το γράψαμε και έγινε…Όσον αφορά το θέμα της τεχνικής ηγεσίας, το «Ε»είχε γράψει πρώτο, στο φύλλο της Τετάρτης, τοφλερτ Αιολικού και Πιττού για την ανάληψη της τε-χνικής ηγεσίας. Χθες λοιπόν, ο επίσημος Αιολικόςανακοίνωσε την συνεργασία με τον παλιό ποδο-σφαιριστή της ομάδας, ο οποίος σύντομα θα έχεικαι συνεργάτη. Εξάλλου, ο Παναγιώτης Πιττός εδώκαι μέρες συνεργάζεται με τη διοίκηση για μεταγρα-φικά θέματα και δεν αρνήθηκε την πρόταση που τουέγινε, να βοηθήσει από το πόστο του τεχνικού. Άλ-λωστε ο ίδιος διαθέτει δίπλωμα προπονητή Α΄ Εθνι-κής και μπορεί να βοηθήσει και από τη θέση του γυ-μναστή στην περίπτωση που δεν βρεθεί άλλος.

ΑΕΛΚ

Διπλό χτύπημα!

Ο ΑνέστηςΑναστασιάδης,ένα από τα δυομεταγραφικάαποκτήματα της ΑΕΛΚ

ΓΗΠΕΔΟ ΠΑΜΦΙΛΩΝΜετά τα Λουτρά, τώρα και τα Πάμφιλα παρουσιάζουν άσχημη εικόνα με κίνδυνο σοβαρό τραυματισμό

Επειγόντως βελτίωση...

Ο κακός αγωνιστικός χώρος, τα σάπια σανίδια και τα σπασμένα καθίσματα, συνθέτουν την εικόνα του γήπεδου Παμφίλων

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 17

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις

παιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail:[email protected]

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: [email protected]

Το «Curiosity» προετοιμάζεται για τον πρώτο μικρό «περίπατο» του στον Άρη

Tο διαστημικό όχημα «Curiosity» (Περιέργεια), πουη ΝΑΣΑ έστειλε στον Άρη, ετοιμάζεται για το πρώ-

το σύντομο κυκλικό ταξίδι του, σε μια περιοχή-στό-χο, όπου το τρυπάνι του, θα επιχειρήσει να συγκε-ντρώσει δείγματα πετρωμάτων, όπως ανέφερε η αμε-ρικανική διαστημική υπηρεσία, την Παρασκευή.Το έξι τροχών μικρό διαστημικό όχημα, θα σταλείστην περιοχή Glenelg, περίπου 400 μέτρα από το ση-μείο όπου προσεδαφίστηκε στις 6 Αυγούστου στονκρατήρα Gale.«Η πρώτη γεώτρηση θα είναι μια τεράστια στιγμήστην ιστορία της εξερεύνησης του Άρη», δήλωσε οΤζον Γκρότζινγκερ του California Institute ofTechnology.Η περιοχή-στόχος είναι ένα φυσικό γεωλογικό πολύ-επίπεδο τμήμα με βραχώδες υπόστρωμα, το οποίο εί-ναι ελκυστικό κατά τους επιστήμονες, για την πρώτηεπιχείρηση γεώτρησης.Μέχρι το τέλος της επόμενης εβδομάδας, όλα τα επι-στημονικά όργανα του «Curiosity» θα έχουν δοκιμα-στεί, σημειώνει η ΝΑΣΑ.Για την αμερικανική διαστημική υπηρεσία, η προσε-δάφιση με επιτυχία του «Curiosity» στον Άρη, ήτανένα από τα σημαντικότερα ιστορικά της επιτεύγματα.Επίσης σήμερα δημοσιεύθηκε ότι το «Curiosity» ά-νοιξε το δρόμο στο «InSight», το ρομπότ που ετοιμά-ζεται να επισκεφθεί τον Άρη το 2016. Η αποστολήτου πολύ πιο εξελιγμένης τεχνολογίας από το«Curiosity», νέου ρομπότ, θα έχει σαν σκοπό την ε-ξερεύνηση της κατάστασης του πυρήνα του ΚόκκινουΠλανήτη, ενώ, παράλληλα, θα κάνει και σεισμολογι-κές μελέτες.Τον έλεγχο της αποστολής θα έχει η Jet PropulsionLaboratory, η οποία έχει τον έλεγχο και της αποστο-λής του «Curiosity».Για την κατασκευή του ρομπότ θα συνεργαστούν τοΚέντρο Αεροδιαστήματος της Γερμανίας και της Γαλ-λικής Διαστημικής Υπηρεσίας, ενώ σε αυτό θα συμ-μετάσχουν πανεπιστήμια της Ευρώπης και των ΗΠΑ,καθώς και ιδιωτικές εταιρίες από όλον τον κόσμο.Το κόστος κατασκευής υπολογίζεται ότι θα φθάσειστα 350 εκατ. ευρώ, ενώ το ταξίδι αναμένεται να ξε-κινήσει το 2016.Σύμφωνα με τον καθηγητή Γήινων και ΔιαστημικώνΕπιστημών στο Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια(UCLA), Αν Γιν, ο Άρης βρίσκεται σε πρώιμο τεκτονι-κό στάδιο και, όπως εκτιμά, θα βρεθούν στοιχεία α-κόμη και για το πώς δημιουργήθηκαν οι τεκτονικέςπλάκες στη Γη.

Πηγή: ΑΠΕ/ΜΠΕ-Γερμ. Πρακτ.

τoυ NIKOY MANABH

Aντιδράσεις προκαλεί οσχεδιασμός για το κλείσι-μο της Δ.Ο.Υ. Καλλονής -

Μήθυμνας. Στο θέμα αναφερ-θήκαμε εκτενώς στο χθεσινόφύλλο του «Ε», σημειώνο-ντας πως πρόκειται για σχε-διασμό του Υπουργείου Οικο-νομικών, που διέρρευσε τιςπροηγούμενες ημέρες. Η Επιτροπή Αγώνα των κατοί-κων της κεντρικής και βορειο-δυτικής Λέσβου, ζητάει ναμην προχωρήσει η σχεδιαζό-μενη κατάργηση και καλεί τοΥπουργείο να σεβαστεί την ι-διαιτερότητα της Λέσβου. Πα-ράλληλα σημειώνει πως η ο-λοκλήρωση του νέου TAXIS,που θα έδινε τη δυνατότητα οισυναλλαγές με τις φορολογι-κές αρχές να μην απαιτούν τηφυσική παρουσία των φορο-λογουμένων, καθώς επίσηςκαι η ηλεκτρονική διασύνδεσηανάμεσα σε υπηρεσίες, τράπε-ζες, συνεταιρισμούς, ασφαλι-στικούς φορείς, κοινωνικές υ-πηρεσίες, δεν προβλέπεται νασυντελεσθεί σύντομα. Αυτό θαέχει ως αποτέλεσμα, οι πολί-τες να έχουν την ανάγκη συ-ναλλαγής με τις οικονομικέςυπηρεσίες και κατ’ επέκτασηταλαιπωρία και οικονομική αι-μορραγία σε χαλεπούς και-ρούς για διάστημα τουλάχι-στον 2 ετών ακόμα. Επίσης α-ναφέρει ότι δεν θα υπάρχει οι-κονομικό όφελος για το κρά-τος, αφού δεν θα γίνει λει-

τουργική συνένωση των υπη-ρεσιών, αλλά συστέγαση τους.

Επιχειρήματα…Μεταξύ των λόγων που προ-βάλλονται ως επιχειρήματαγια τη μη κατάργηση της υπη-ρεσίας, είναι οι παρακάτω: - Στην περιοχή της Καλλονήςλειτουργούν από πολύ παλιάΟικονομικές Υπηρεσίες και Ι-ΚΑ. Μάλιστα για τις Οικονομι-κές Υπηρεσίες εμφανίζεται ωςέτος ίδρυσης το 1938, και στημακρόχρονη πορεία τους, ευ-τύχησαν να υπηρετήσουν σ’αυτές αξιόλογα μετέπειτα στε-λέχη του Υπουργείου Οικονο-μικών (οι κ.κ Μπεκιάρης καιΚοψιάφτης, Γενικοί Διευθυ-ντές).- Στο νησί λειτουργούσαν μέ-χρι πριν λίγο καιρό τέσσεριςΔ.Ο.Υ. (Μυτιλήνης, Καλλο-νής, Μήθυμνας και Πλωμαρί-ου) και ήδη με την πρώτη φά-ση της αναδιοργάνωσης τουΥπουργείου Οικονομικών,καταργήθηκαν στα τέλη του2011, οι Δ.Ο.Υ. Μήθυμναςκαι Πλωμαρίου.- Σήμερα από τη Δ.Ο.Υ. Καλ-λονής εξυπηρετούνται τα 2/3της έκτασης του νησιού. Επι-πλέον έχει μεγάλη συναλλαγήδεδομένου και του γεγονότοςότι πολλοί πολίτες του νότιουτμήματος του νησιού αλλάκαι του ανατολικού, που ανή-κουν στην αρμοδιότητα τωνΔ.Ο.Υ. Μυτιλήνης, προσέρχο-νται στις υπηρεσίες της Καλ-λονής για συναλλαγές πουμπορούν να πραγματοποιη-

θούν, λόγω ευκολότερης, τα-χύτερης και οικονομικότερηςπρόσβαση, αυξάνοντας τον ό-γκο της. - Το κόστος συναλλαγής γιατους φορολογούμενους, σεχρόνο και χρήμα, και μάλιστασε χαλεπούς καιρούς, θα γίνειδυσβάσταχτο (ενδεικτικά σαςγνωρίζουμε ότι η χιλ. από-σταση Σιγρίου ή Ερεσού απότη Μυτιλήνη με επιστροφή,είναι 200 χλμ., Μεσότοπος -Μυτιλήνη - Μεσότοπος 170χλμ., Μήθυμνα - Μυτιλήνη -Μήθυμνα 130 χλμ.).Η Επιτροπή αποτελείται απότους Σεβασμιότατο Μητροπο-λίτη Μηθύμνης, Χρυσόστομο(Πρόεδρος επί τιμή), το Δή-μαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βου-νάτσο, τον Αντιδήμαρχο Καλ-λονής, Βαγγέλη Γιαβάση, τοντέως Δήμαρχο Καλλονής, ΆρηΕλευθερίου, τον Πρόεδρο τουΣωματείου «Όχι ένας δήμοςη Λέσβος», Ι. Βαβλαδέλλη,τον εκπρόσωπο των εργαζο-μένων του ΙΚΑ Καλλονής, Ι.Παπγή, και τη Γραμματέα τουΣυλλόγου ΕργαζομένωνΔ.Ο.Υ., Μαρία Νικολάρα.

Και επιστολή ΒουνάτσουΣε σχετική επιστολή προςτους συναρμόδιους Υπουρ-γούς, ο Δήμαρχος Λέσβου,Δημήτρης Βουνάτσος, ζητάεινα αποδεχθούν το δίκαιο αί-τημα και σημειώνει πως τοκλείσιμο της υπηρεσίας θα ε-πιφέρει δεινά από διοικητι-κής, οικονομικής, κοινωνι-κής, πολιτικής κλπ., άποψης.

Αντιδράσεις από Βουνάτσο και Επιτροπή Αγώνα

Κινητικότητα για τη Δ.Ο.Υ. Καλλονής


Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣ. & ΒΙΡ.Χρυσομαλλούσας 30 εκκλησία

Τηλ. 22510 42922

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑΕρμού 16

Τηλ. 22510 28447ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 23.8.2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Ν. ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΣΑΜΟ-ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“B. ST. PATMOS”21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“E.EXPRESS” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“Ν. ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Mετά από κάποια χρό-νια, ο λιμενοβραχίο-

νας του Πλωμαριού φωτί-στηκε. Δηλαδή στις υπάρ-χουσες υποδοχές μπήκανλάμπες, οι φθαρμένοιστύλοι φωτισμού επισκευ-άσθηκαν ή αντικαταστά-θηκαν. Με λίγα λόγια,μπορεί κανείς αυτή τηστιγμή να περπατήσει σ’όλο το μήκος του και σεασέληνες νύχτες, χωρίςνα τον διαπερνά κάποιοςφόβος.Την ίδια σχεδόν χρονικήστιγμή, ο βιολογικός κα-θαρισμός, αυτή η ανάπη-ρη εκ γενετής εγκατάστα-ση, με τα χιλιάδες προ-βλήματα, άρχισε να λει-τουργεί, έχοντας καθημε-ρινά άνθρωπο εντεταλμέ-νο να την παρακολουθείκαι να την συντηρεί.Παράλληλα βελτιώθηκεαισθητά, το σύστημα συλ-λογής και αποκομιδής τωνσκουπιδιών, με την προ-σθήκη μάλιστα 30 κάδωνπου αντικατέστησανφθαρμένους, χωρίς ναπληρωθεί ούτε ένα λεπτόαπό τον καθ’ ύλην αρμό-διο γι’ αυτά, Δήμο Λέ-σβου.

Τα βλέπουμε, τουλάχιστοντα φώτα του λιμανιού εί-ναι αρκετά ορατά, όλα αυ-τά οι Πλωμαρίτες και ελά-χιστοι, για να μην πω δυο- τρεις, διερωτόμαστε:Πώς έγιναν όλα αυτά; Και πώς προγραμματίζο-νται κάποια άλλα; Όπωςπ.χ. η επισκευή της πλω-τής προβλήτας στην πε-ριοχή Μανιάτη κ.λπ..Η απάντηση είναι απλή.Την ξέρουν όλοι, αλλά ε-λάχιστοι θέλουν να τηνπαραδεχτούν γιατί χαλάειτην πιάτσα. Υπήρξε απλούστατα μιαεθελοντική πρωτοβουλία,λίγων, ελάχιστων ανθρώ-πων, με εμπνευστή ένανΠλωμαρίτη, απ’ αυτούςπου περιφρονητικά τουςαποκαλούμε «Αθηναί-ους». Ο Γαβριήλ Χαλδέ-ζος λοιπόν, που λόγωδουλειάς έζησε το μεγα-λύτερο μέρος της ζωήςτου εκτός Πλωμαρίου, εί-χε την ιδέα να βοηθήσειόπως μπορούσε τον τόποτου, κυνηγώντας στην κυ-ριολεξία, απλά πράγματαπου όλοι τα βλέπαμε, αλ-λά αφήναμε στους άλ-λους να φροντίσουν γι’

αυτά. Με τη γνωστή επω-δό «το Πλωμάρι το έχουνεγκαταλείψει οι πάντες». Κι αν αυτό εμπεριέχειμιαν αλήθεια, αποκρύπτειμιαν άλλη. Ότι οι Πλωμα-ρίτες δεν νοιάζονται γιατο χωριό τους. Την καλαι-σθησία του, την εμφάνισήτου, την σωστή λειτουρ-γία του, για το δικό τουςκαλό και για την δικήτους οικονομική και πο-λιτιστική πρόοδο. Τα φώτα λοιπόν του λιμα-νιού ανάβουν, ο βιολογι-κός λειτουργεί, κάδοι γιατα απορρίμματα υπάρ-χουν. Και θα υπάρξουνκαι άλλα. Χάρη σε κάποι-ους, λίγους, που έβαλαντο «εμείς» πάνω από το«εγώ».Στον αντίποδα αυτών τωνθετικών, εξακολουθούμενα βλέπουμε κάποιουςμαγαζάτορες να καταλαμ-βάνουν δημόσιους χώ-ρους, για να απλώνουν τατραπεζοκαθίσματά τους,εις βάρος των πεζών καιτων περιπατητών. Ερώτη-μα: Πόσα παραπάνω κέρ-δισαν σε σχέση με τουςάλλους, που δεν το κά-νουν αυτό; Βλέπουμε σε

πλήρη τουριστική περίο-δο -μην κλαίμε μετά πωςο τουρισμός μειώνεται-τα τροχοφόρα ιδιωτικάκαι επαγγελματικά να κυ-κλοφορούν ελεύθερα, γιανα μην πω ασύστολα, ό-λες τις ώρες, όταν σε άλ-λες περιοχές που θέλουννα αναπτύξουν τον τουρι-σμό τους, αυτή η κυκλο-φορία είναι κομμένη μετο μαχαίρι.Βλέπουμε τα μέλη επαγ-γελματικής ομάδας, ναστήνουν το τραπέζι τουςστο μέσον της πλατείαςκαι να απολαμβάνουν τιςπαγωμένες μπύρες τους,μη αντιλαμβανόμενοι την,τουλάχιστον από αισθητι-κή άποψη, ζημία πουπροκαλούν. Βλέπουμε εμπορικά νακαταλαμβάνουν κι αυτάδημόσιους χώρους και

μάλιστα να στήνουν απα-γορευτικά, για να επε-κτείνουν ακόμα περισσό-τερο τον ωφέλιμο χώροτους. Και φυσικά την πα-τέντα αυτή μιμήθηκε καιεφαρμόζει και μεγάλοσούπερ μάρκετ, που ε-γκαταστάθηκε πρόσφαταστο χωριό μας. Βλέπουμε, βλέπουμε,βλέπουμε. Και δεν βλέ-πουμε, ούτε θέλουμε νασυνδράμουμε αυτούςτους λίγους τρελούς καιελαφρόμυαλους, πουπροτάσσουν τον εθελο-ντισμό τους, για να κά-νουν καλύτερες τις συν-θήκες λειτουργίας ενόςτόπου, που δεν έχει άλλοτρόπο να ζήσει, παρά τηνπροσέλκυση επισκεπτών.Ελλήνων και ξένων.

Ξενοφών Ε. Μαυραγάνης

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Για τη διαρκή παρουσία σκουπι-διών στην παραλία της Χαραμί-δας, αλλά και στο χωριό των

Λουτρών, διαμαρτύρεται ο τοπικόςσύμβουλος Βασίλης Μαμώλης. Ο ί-διος καταγγέλλει παράλληλα, μιασειρά από άλλα προβλήματα που πα-ρουσιάζονται στην περιοχή, που α-φορούν στο φωτισμό, αλλά και στηνέλλειψη νερού, τα οποία δείχνουντην εγκατάλειψή τους από τους αρ-μόδιους. Όπως καταγγέλλει ο κ. Μαμώλης καιόπως φαίνεται και στις φωτογραφίεςπου έστειλε χτες στο «Ε», τα απορ-ρίμματα συσσωρεύονται στην παρα-λία της Χαραμίδας και στον οικισμότων λουτρών, λόγω του ότι τα οχήμα-τα του Δήμου, περνούν πολύ αραιάγια την αποκομιδή τους. Ο ίδιος υπο-στηρίζει μάλιστα, ότι από την περα-σμένη Παρασκευή, τα οχήματα πέρα-

σαν ξανά μόλις χτες, αφήνοντας ένα«κενό» έξι ημερών μέχρι την περι-συλλογή των σκουπιδιών, κατά το ο-ποίο ήταν έντονες οι άσχημες μυρω-διές στις δύο περιοχές και προκάλε-σαν τα παράπονα τόσο των κατοίκων,όσο και των επισκεπτών. Ο τοπικός σύμβουλος των Λουτρώνκαταγγέλλει μάλιστα πως τους τελευ-ταίους πέντε τουλάχιστον μήνες, υ-πάρχουν πολλές λάμπες καμένεςστην περιοχή, καθώς και πως τις τε-λευταίες μέρες, το χωριό έχει μείνειχωρίς νερό, λόγω βλάβης στο μοτέρ. «Στην περιοχή μας, υπήρχαν εφεδρι-κές γεωτρήσεις, αυτή τη στιγμή όμωςαπό τις τέσσερις λειτουργεί μόνο ημία και από χτες (σ.σ. προχτές) βρά-δυ, λόγω της βλάβης, μείναμε χωρίςνερό. Ενημερώθηκε εγγράφως ο Πρό-εδρος της ΔΕΥΑΜ, αλλά δεν έγινε α-κόμη αντικατάσταση του εφεδρικούμοτέρ. Δεν ξέρουμε πόσο θα συνεχι-στεί αυτή η κατάσταση».

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Ρήγος Αναστάσιος του Ιωάννη και της Κυριακής,το γένος Ζάγκα, που γεννήθηκε στο Μαρούσι Αττι-κής και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η ΑθανασούληΦανή του Θεοδώρου και της Ελένης, το γένος Αλε-ξάνδρου, που γεννήθηκε στο Μαρούσι Αττικής καικατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούν.

Γράμματα Αναγνωστών

Εθελοντές για τα προβλήματα, αλλά και…

Καταγγελία του τοπικού συμβούλου Λουτρών, Βασίλη Μαμώλη, για τα προβλήματα της περιοχής του

«Δεν μαζεύουν τα σκουπίδια…»

Σωρός τα σκουπίδια, στα Λουτρά και στην παραλία της Χαραμίδας

20ΠΕΜΠΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Το πάρτι

Είχε προλάβει…

Το τεράστιο πετρελαιο-φόρο διασχίζει τον ω-

κεανό. Το ταξίδι είναι πο-λυήμερο και στο τυπικάανδρικό πλήρωμα υπάρ-χει αυτή τη φορά και μιαγυναίκα. Η παρουσία τηςδεσποινίδας ασυνήθιστηκαθώς είναι, έχει δημι-ουργήσει περίεργες κα-ταστάσεις... Τις πρώτεςμέρες όλα κυλάνε ήρε-μα, ο αντρικός πληθυ-σμός ήρεμος κι ευγενι-κός. Τις επόμενες μέρες,κάποιοι μικροεκνευρι-σμοί. Έχει μπει η τρίτη ε-βδομάδα και τα πρώταξεσπάσματα προμηνύουνθύελλα... Την κατάστασηπροσπαθεί να προλάβει οπλοίαρχος. Μαζεύει τααρσενικά μέλη του πλη-ρώματος και τους λέει:«Κύριοι, μετά από τόσεςμέρες, η κυρία αισθάνε-ται ανία και για να σαςφύγει ο πειρασμός πουείναι μόνη της, αποφάσι-σα να τη φλερτάρω εγώσαν πλοίαρχος».«Τι είπες;», πετάγεται οθερμόαιμος Ιταλός, «υ-πάρχει Ιταλός επάνω στοπλοίο και θα δοκιμάσειάλλος να φλερτάρει; Δενθα είστε καλά!»«Κύριοι, σας παρακαλώ»,πετάγεται ο Γάλλος, «τοφλερτ, ως γνωστόν, είναιειδικότητα των Γάλλων.»Ο καβγάς δεν αργεί να α-νάψει. Κάθε ένας, γιατους δικούς του λόγους,υποστηρίζει ότι το φλερ-τάρισμα είναι προσωπικήτου υπόθεση. Σ’ όλο αυ-τό το διάστημα, ο Έλλη-νας, αδιάφορος, μασου-λάει πασατέμπο και αγνα-ντεύει το πέλαγος. Ε-κνευρισμένος ο πλοίαρ-χος, του φωνάζει: «Εσύ δεν ενδιαφέρεσαινα φλερτάρεις την κυ-ρία;»«Τι να σας πω κύριε πλοί-αρχε, τρεις εβδομάδεςτώρα την πηδ... Αν θέλε-τε όμως, τη φλερτάρωκιόλας.»

J

w Το Ταβάρι απόκτησε«Το Μουράγιο» του, ό-που δίπλα στη θάλασσακαι μετά τη βουτιά σαςστα καταγάλανα νερά της,γευθείτε τα νόστιμα πιάτααπό κρέατα και φρέσκαψάρια, αλλά και τη μεγά-λη ποικιλία από ντόπιεςγεύσεις ορεκτικών καισυνοδευτικών πιάτων.

w Το καφέ - μπαρ «Φι-λοσοφία» στην προκυ-μαία, σας περιμένει απόνωρίς το πρωί και σε όλητη διάρκεια της μέρας,για καφέ, ενώ το βράδυαπολαύστε το ποτό σαςμε θέα το λιμάνι της πό-λης και με ακούσματαπροσεγμένης ποιοτικήςμουσικής, κατάλληλης νασας χαλαρώσει και νασας «ταξιδέψει» μακριάαπό τα προβλήματα τηςκαθημερινότητας.

w Δίπλα στη θάλασσακαι στο αεροδρόμιο, «ΟΠολύτεκνος» προσφέρειμια μεγάλη ποικιλία απόψητά ντόπια κρέατα σε α-συναγώνιστες τιμές καιμε ποιότητα, που χρόνιατώρα τον έχει καθιερώσειστο χώρο του.

w Το «Λιμανάκι» στηνΕυρειακή, αποτελεί τηγνήσια λύση αν ψάχνετεγια παραδοσιακή κουζί-να, φρέσκα ψάρια και ου-ζομεζέδες, με το χαρα-κτήρα και τη γεύση τουνησιού.

Εκείνο το απόγευμασε κάτι γενέθλια,ήταν παρόντες τυ-πικά και ουσιαστι-

κά, πρόσωπα που λίγο ωςπολύ επηρέασαν τη ζωήτης εορτάζουσας. Μια με-γάλη παρέα από ανθρώ-πους διαφορετικών κατα-βολών και πεποιθήσεων,που όλοι τους είχαν ένακοινό χαρακτηριστικό: εί-χαν ζήσει το ελληνικό ό-νειρο στη δεκαετία του ε-νενήντα, ή τουλάχιστοντο είχαν κυνηγήσει απο-φασιστικά, είχαν συμβι-βαστεί με την ελληνικήπραγματικότητα στη διάρ-κεια της δεκαετίας τουmillennium κι είχαν αρχί-σει να ζορίζονται αρκού-ντως την τελευταία διετία,εξαιτίας δικών τους επι-λογών, αλλά κυρίως λόγωτης κρίσης. Μια παρέα από καλοζωι-σμένους Έλληνες με ταμαλλιά νοτισμένα ακόμηαπό την αλμύρα της θά-λασσας, έβλεπες μαζεμέ-νους εκείνο το απόγευμαστο πίσω μπαλκόνι ενόςπαλιού αρχοντικού. Οιπερισσότεροι ντυμένοι α-κριβά, αλλά με κομμάτιαπαλιότερων συλλογών,που πια άρχιζαν να ξεθω-ριάζουν. Κρατούσαν ε-πώνυμα αξεσουάρ, ελα-φρώς φθαρμένα. Άλλοςείχε χωρίσει, άλλος είχεαπολυθεί, άλλος φοβότανμη χάσει τη δουλειά του,άλλος ήταν υπερχρεωμέ-νος, κάποιος είχε παρα-δώσει τις πινακίδες από

το ακριβό του τζιπ, κάποι-οι παρέμεναν ακόμη α-νέγγιχτοι από τις τρέχου-σες εξελίξεις, ήταν ωστό-σο φανερά αγχωμένοι κιελαφρώς μελαγχολικοί. Το θετικό στην παρέα αυ-τή, ήταν ότι όλοι τους ή-ταν υγιείς, ψυχικά ισορ-ροπημένοι, όσο στο επι-τρέπει τέλος πάντων η ε-ποχή, κι αισιόδοξοι ότιθα τα καταφέρουν. Με τονέναν τρόπο ή τον άλλον.Με το καλό τους υπόβα-θρο, με την εργατικότητα,με το πάθος τους για τηζωή. Η τούρτα που κόπη-κε εκείνο το απόγευμαγια πρώτη χρονιά στα σα-ράντα ένα χρόνια, δεν α-γοράστηκε, κατασκευά-στηκε στην ανακαινισμέ-νη κουζίνα του σπιτιού,πάνω σε μια συνταγή τηςγιαγιάς, με σκεύη οριακάκατάλληλα, που ανακαλύ-φθηκαν στο υπόγειο. Σή-μερα αν θέλεις να είσαιμέσα στη μόδα, δεν ψωνί-ζεις. Ανακυκλώνεις καικάνεις έξυπνες κινήσειςεπιβίωσης. Το γενέθλιο πάρτι συνε-χίστηκε στην παραλία

που η παρέα τιμούσε όλοτο καλοκαίρι τις προχω-ρημένες νυχτερινές ώρες:ανάψανε φωτιά, κολύ-μπησαν, τραγούδησαν κιαποχαιρέτησαν το φετινόκαλοκαίρι με την ελπίδαότι του χρόνου την ίδια ε-ποχή, θα υποδέχονται ευ-νοϊκότερες συγκυρίες.Γύρω από τη φωτιά, οι φί-λοι συνειδητοποίησανπως μέχρι σήμερα στάθη-καν τυχεροί: είδαν τη ζωήσα μια πρόκληση κι αντα-ποκρίθηκαν σ’ αυτή. Αγά-πησαν και πληγώθηκαν κιαυτό έγινε αφορμή ναγνωρίσουν μεγαλύτερουςέρωτες και να παθιαστούνπερισσότερο. Έκαναν ατυ-χείς προσωπικές και ε-παγγελματικές ή οικονο-μικές επενδύσεις, αλλάδεν πρόλαβαν να καταλή-ξουν βαριεστημένοι α-στοί, που ράθυμα απο-λαμβάνουν τα πλεονεκτή-ματα του αγέρωχου greekdream. Η ιστορία τους, ε-θνική και προσωπική,τους έβαλε ξανά σε νέεςπεριπέτειες. Έθαψαν μέ-σα τους το απόλυτο. Η μπύρα έρεε άφθονηστην άμμο και στα λαρύγ-για. Σε λίγες μέρες, η ορ-θόδοξη ίνδικτος θα υπα-γόρευε την ανατολή μιαςκαινούριας χρονιάς, μενέους στόχους, πολλέςεκκρεμότητες, διλήμματα,φοβίες, ελπίδες κι όνει-ρα. Σιγά σιγά οι φίλοι ση-κώνονταν, ντύνονταν κιετοιμάζονταν να τη ζή-σουν. Στο λυκαυγές της

καινούριας μέρας, η προ-σπάθεια φάνταζε όμορ-φη, ιδανική. Όλοι ξέρανεότι δεν υπήρχε τίποτα ό-μορφο, εκτός ίσως απότην ομορφιά που κουβα-λούσε ο καθένας μέσατου. Είχανε μάθει από ταπροσωπικά τους τραύμα-τα πια, ότι η ευτυχία δενείναι αιώνια, ούτε η αγά-πη, πως η μοίρα επιφυ-λάσσει ανατροπές, πως α-γαπημένοι άνθρωποιφεύγουν, ότι η ζωή δενείναι δίκαιη συνήθως, αλ-λά ακόμη κι έτσι ότι δενμπορεί να αρνηθεί σε κα-νέναν ό, τι αυτός της έχειαποδείξει ότι δικαιούται. Η παρέα έφτασε στα αυ-τοκίνητα. Επιβιβάστηκεμε αργές, σχεδόν τελε-τουργικές κινήσεις απότη νύστα, τη μέθη και τηνκούραση. Τα μέλη της, υ-ποσχέθηκαν το ένα στοάλλο κάθε τέτοια χρονιάνα ξεκινά πάντα με μιαγιορτή, σπονδή στις ευτυ-χισμένες αναμνήσεις πουόλοι κουβαλούσαν καιστις καλές στιγμές που ό-λοι προσδοκούσανε να‘ρθουν. Ύστερα η πομπήξεκίνησε με κατεύθυνσητο χωριό κι αν κοίταζε κά-ποιος πίσω του, θα έβλε-πε απλώς τον καπνό απότη φωτιά, που σαν το τσι-γάρο ενός αγαπημένου,άναβε ακόμη.

Καλυψώ Λάζου[email protected]

Εμπρος 3636

Documents