ฉบับ 351

ตะวนเคยงคฟา หอการคาเคยงคคณ ตดตามอานขาวหอการคาไดท www.ncc.or.th สายตรงสมาชก 0-4429-6111

หนงสอพมพขาวหอการคา ปท31ฉบบท351วนท1-31ตลาคม2554

ประกนภยชน 1คาบำรงรกษา 3 ปประกนภยชน 1คาบำรงรกษา 3 ป

ฟรฟร

มาสดาราชา(ตดตลาดประปา) โทร.044-259485-7

สาขาพมาย โทร.044-481333, สาขาโชคชย โทร.044-492211

มาสดาราชา(ตดตลาดประปา) โทร.044-259485-7

สาขาพมาย โทร.044-481333, สาขาโชคชย โทร.044-492211

สมาคมอสงหาฯโคราชเตรยมจด“มหกรรมบานโคราช8”หวงเปนงานใหญสดในอสาน เสนอโปรโมชนใช‘แทบเลต’ ควบคมระบบการท�างานภายในบาน เรงรฐบาลคลอดนโยบายบานหลงแรกกอนงานมหกรรมบานหวงกระตนยอดขายชวงปลายปคาดยอดขายทะล1,000ลานกอนกลมลงทนขนาดใหญแลนดแอนดเฮาสเปดขายบนท�าเลถ.มตรภาพ97ไร นายกฤช หรญกจ นายกสมาคมอสงหารมทรพยจงหวดนครราชสมา เปดเผยวา สมาคมธรกจบานจดสรรจงหวดนครราชสมา ไดเปลยนชอใหมเปน “สมาคมอสงหารมทรพยจงหวดนครราชสมา” แลว เมอวนท 26 กรกฎาคม 2554 ทผานมา เพอตองการรองรบการเตบโตของสมาคมฯ

คลงคาซาตงเปายอดขายในงานมหกรรมบานโคราช ครงท 8 ทจะจดขนท เดอะมอลลโคราช ในระหวางวนท 5-11 ตลาคม 2554 ถง 60 ลานบาท หลงประสบความส�าเรจอยางสงในการพฒนาโครงการทอยอาศยครบวงจร ทงโครงการ เดอะเซนทรลพารค เดอะเวนสพารค และนโอพารค โครงการบานเดยวและทาวนโฮม ครอบคลมทกเซกเมนตภายใตแบรนดสนคา “คลงคาซา” ทตรงใจผบรโภคอยางแทจรง ในกลมราคาทรองรบลกคาทกระดบ ในราคาตงแต 2 - 32 ลาน และเตรยมเปดเดอะเวนสสแควร อาคารพาณชยในสไตลอตาเลยน ศนยการคาแหงใหมในระดบพรเมยม อกหนงในโปรเจกตเมองใหมครบวงจร 3,800 ลาน (อานตอหนา9)

5

11

เภสชกรจกรน เชดฉายประธานหอการคาจงหวดนครราชสมา

ËÁÍÂÒ¾Ò·ÕËÁÍÂÒ¾Ò·Õ

2

2ทม100ล.รบเตบโตทองเทยวยกฐานะเปนรพ.กรงเทพ ปากชอง

คอลมนประจ�ำคอลมนประจ�ำ

จบกระแส AECประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

โดย..นายฮอ

เมองเรองของเราโดย : วทยา เรองฤทธ

คยเฟองเรองเกษตร

คยเฟองเรองเกษตร

คยเฟองเรองเกษตร

โดย : หสดน สวฒนะพงศเชฎ

หนำ 3

หนำ 10

หนำ 10

หนำ 7‘อนาคตคนอสานกบ AEC’

‘กฏหมาย ปปช ฉบบใหม’

‘สถาบนจดอนดบความนาเชอถอ’

‘เมองเกาโคราช สคณคาระดบลายคราม’ หนำ 8

หนำ 6‘AEC-ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน’

ทม100ล.เปลยนคลนกเปนรพ.กรงเทพปากชองหลงจากเตบโตเพมขนรองรบนกทองเทยวกวา13ลานคนรองรบผปวยประกนชวตชาวตางชาต นกตกอลฟ ผเขามาพกผอนบานหลงท2เปนขนาด30เตยงคาดหลงเปดให

บรการเตบโตกวา30-40% นายแพทยวสนต อภวฒนกล ผอ�านวยการโรงพยาบาลกรงเทพ ปากชอง เปดเผยวา หลงจากทคลนกโรงพยาบาลกรงเทพ ปากชองเปดใหบรการผปวยใน อ.ปากชอง

หอการคาน�าทมภาคเครอขายทง 45 องคกร นสต นกศกษาพนกงานบรษท สมาคม ผประกอบการสอมวลชนรวมกนเดนรณรงคตอตานคอรรปชน โดยมการสวมเสอยดสขาวค�าวาตอตานคอรรปชนและมรปมอไขวกากบาทเปนสญลกษณและธงชาตไทยพรอมกบเขยนปายรณรงคตอตานคอรรปชนเดนทางไปตามถนนสายหลกในเขตเศรษฐกจรอบตวเมองซงมพนองประชาชน เจาของรานคา

รานทองตลาดสดตางขานรบออกมารวมกจกรรมกนไปทวเมองอยางคกคก หลงจากชาวหอการคาฯ ไดสญเสยผน�าคนส�าคญอยาง นายดสต นนทะนาคร ซงเปนผรเรมโครงการตอตานคอรรปชนน และเพอเปนการสานตอเจตนารมณ หอการคาฯ ไดท�าการขบ เคล อนการท� า งานต อต านคอรรปชนตอไป ในการเดนรณรงครวมพลง

ในโคราชระดมสนคาราคาถกจากโรงงานพรอมอาหารหลากหลายประเภทชมการแสดงแสงสสดอลงการ เนรมตเมองคาวบอยใหญทสดในประเทศ หอการคาโคราช

หอการค าโคราชท มจดงานหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยางณโคราชครงท 6จบมอปตท,ททท.,จงหวด, เทศบาล, ชมรมเพอนสวจน,เบยรสงห, หนวยงานภาครฐและเอกชน

โกลบอลเฮาสรกหนกทม600ล.สยายปกโคราชหวงฟนปละพนล.โกลบอลเฮาสรกหนกทม600ล.สยายปกโคราชหวงฟนปละพนล.

บทความพเศษ _____ กระทรวงการคลง กบ ธนาคารแหงประเทศไทย

ตองไปดวยกนน.7

โดย. ทวสนต โลณานรกษ

“สงคมเสนสาย”..กบ..

“สงคมเปดโอกาส”

“สงคมเสนสาย”..กบ..

“สงคมเปดโอกาส”บทความ โดย ดร.วนย วงศสรวฒน น.6

¾º¡Ñºâ»ÃâÁªÑè¹¾ÔàÈÉÁÒ¡ÁÒ ÃѺ iPad, à¤Ã×èͧ»ÃѺÍÒ¡ÒÈ

à¤Ã×èͧ·Ó¹éÓÌ͹¾Åѧ§Ò¹áʧÍÒ·ÔµÂ� áÅÐËÅÍ´µÐà¡Õº»ÃÐËÂÑ´ä¿

¨Í§ã¹§Ò¹ÃѺ·Í§¤Ó¹éÓ˹ѡ 1 ºÒ·

เครอขายโคราชตอตานคอรรปชนไมรบ-ไมจาย-ไมยอม

5

สยามโกลบอลเฮาสทม 600 ลาน ยดท�าเลโคราชถ.มตรภาพ-หนองคายเปดสาขาท 13บนพนท 58 ไร เปดอาณาจกรคาวสดกอสราง สนคาตกแตงบานครบวงจร เตรมเปดอยางเปฯทางการ 1ต.ค.54 ตงเปารายไดตอปหลงเปดใหบรการ 1 พนลานบาทคาดสนปเพมอก2สาขา นายวทร สรยวนากล ประธานเจาหนาทบรหาร “โกลบอล เฮาส” เปดเผยวา ขณะนบรษทไดทมงบประมาณ 600 ลานบาท ในการกอสรางโกล-

“มหกรรมบานโคราช8”กระตนยอดเรงรฐคลอดนโยบายบานหลงแรก

ความทรงจ�าของชาวหออสาน กบ

“คณดสต นนทะนาคร”“คณดสต นนทะนาคร”“คณดสต นนทะนาคร”น.5

(พนทโฆษณา)

นพ.วสนตอภวฒนกล

เนรมตเมองคาวบอยเรองแสงใหญทสดในประเทศ

ทมจดหอแฟรและอาหารยาง

นายวทรสรยวนากลนายรงสรรคอนทรชาธรบอลเฮาสสาขาท 13 ในจงหวดนครราชสมา บนพนท 58 ไร ตดถนนมตรภาพ-หนองคาย ใกลสแยกจอหอ มพนทใชสอย 26,000 ตารางเมตร

หอการคา ปท 31 ฉบบท 351 วนท 1-31 ตลาคม 25542 ขาวตอ

การขยายตวเตบโตของเมอง แมนจะอยบนเงอนไขทางเศรษฐกจ สงคม ตลอดจนแผนการพฒนาระดบชาต ตลอดจนภาวะวสยแวดลอมอนๆ ไมวาจะเปนการหลงไหลของผคนในตางถนและชนบททเขามาท�ามาหากนในเขตตวเมองขนาดใหญ หรอการเขามาตงโรงงานอตสาหกรรม ตงหางสรรพสนคากตาม ลวนแลวสงผลกระทบตอวถชวตของผคนทงในปจจบนและอนาคตอยางรนแรงขนทกขณะ เพราะบานเราขาดการเตรยมพรอมในดานแผนงานการรองรบปญหาดงกลาว ทงระยะสนระยะยาวมาโดยตลอด หากไปถามผบรหารระดบสงๆ กมกจะไดรบค�าตอบวา “ขาดงบประมาณ” ทกอยางจงตองรอใหเกดปญหาเสยกอนจงคอยหาทางแกไข ไมวาจะเปนปญหาน�าทวม ปญหาขยะ ปญหาน�าเสย ปญหาจราจร ปญหาอาชญากรรมทางเศรษฐกจ และปญหาอนๆ อกสารพด อยางจงหวดนครราชสมาของเราเวลานถกลอมดวยหางสรรพสนคาขนาดใหญมากมายทขยบเขามาตงอยไมเกน 1 – 2 กโลเมตรจากกลางใจเมอง ทงๆ ทรอยทกฝายวามนจะเกดปญหาอะไรตามมา แตผมอ�านาจทงหลายตางเปนใบหหนวกตาบอดกนหมด ประชาชนกตองคอยรบกรรมไป เพราะรถจะตดกนวนาศทงเมองแนนอน ไมทราบวาผเกยวของมแผนรบมอกบปญหานอยางไร (คงไดขดอโมงคแน) นอกจากนยงมอกสารพดปญหาทจะตามมา เฉกเชน หลายจงหวดแถบภาคกลางและภาคเหนอตอนลางคอ ปญหาน�าทวม เพราะขาดการวางแผนเรองทางระบายน�าและสงปลกสรางตางๆ ทเกดขนไปปดทางระบายน�า เปนตน “ผบรหาร” ทงระดบเทศบาล ระดบจงหวด และระดบภมภาค จงตองใหความสนใจกบการเปลยนแปลงของโลกของภมอากาศ ของการขยายตวทางเศรษฐกจ และของสงแวดลอม โดยอยบนพนฐานของการเตรยมการรบมอหรอปองกนปญหาในระยะยาว ไมใชวนๆ มแตนงคดโครงการเซงลกนไมไดอกตอไป หากผบรหารโดยเฉพาะ “นกการเมอง” มขอจ�ากดในดานองคความร หรอการบรหารจดการ ปญหาบานเมองขนาดใหญกจ�าเปนตองทมเทบคลากรหรอหาผเชยวชาญเฉพาะเรองนนๆ เขามาศกษาหาแนวทางในการแกไขปญหาทงระบบดวย ไมใชคดวาตนเองเกงทกเรองรทกเรอง เฉกเชนในอดตกาลของผบรหารทนกวาตนเองเปนสไปเดอรแมน เพราะผใหก�าเนดมสตางค ซอเสยงเขามา มนนาจะหมดยคไปนานแลว หนกลบมาดจงหวดนครราชสมาของเราแลวกนาหนกใจ เพราะในรอบ 2 - 3 ปทผานมา ดเหมอนวายงไมเหนมอะไรทเปนสงแปลกหแปลกตาแกประชาชนคนเมองใหญระดบใกลเคยงมหานคร นอกจากการเกดขนของโครงการบานจดสรร คอนโด และหางสรรพสนคาเตมไปหมด แตสงอ�านวยความสะดวกดานสาธารณปโภคตางๆ ระบบความทนสมยตางๆ ทบานอนเมองอนเขามกน โคราชเรากลบลาหลงไปดวยซ�า ฝนตกแคไมกนาทน�ากทวมถนนเหมอนเคย รถกตดหนกเขาทกวน ทอระบายน�าในตวเมองสงกลนเหมนเนาไปไกลในชวงเชา กลางวน และเยน ค�าถามจงเกดขนทวสภากาแฟวา “ผบรหารเมอง” ตวจรงคอใคร? และก�าลงท�าอะไรอย? หรอรอคอยใหน�าทวมแลวคอยนงเรอแจกขาวกลองชาวบาน พรอมกบจางสอมวลชนไปถายภาพท�าขาว “สไปเดอรแมน” มาชวยแลว! สรปกคอ การมวสยทศนและกลาคด กลาท�า กลาเปลยนแปลงไปสสงใหมๆ ของผบรหารบานเมองขนาดใหญคอ กญแจดอกส�าคญทจะสรางความเจรญรงเรองใหกบประชาชนทงในเขตเมอง และผเขามาใชชวตในตวเมอง การกาวขามแนวคดเดมๆ ในการแสวงหาผลประโยชนแบบกนตามน�า หรอทวนน�า เพอใหคมกบการลงทนทางการเมอง และไดก�าไรมาแบงกนนน อกไมกอดใจคงท�าไมไดแลว เพราะประชาชนก�าลงตรวจสอบวา “สไปเดอรแมน” ก�าลงท�าอะไรอย.

สไปเดอรแมนหรอ

ผบรหาร

ทม100ล.รบเตบโตทองเทยวยกฐานะเปนรพ.กรงเทพ ปากชอง

ภาพแหงความทรงจ�าภาพแหงความทรงจ�า

สปดาหไอท นายสนทร จตตอ�านวยวฒนา ประธานหอการคา

จงหวดนครราชสมา นายทศพล ตนตวงษ ประธานสภาอตสาหกรรม จงหวดนครราชสมา

เปนประธานเปดงาน สปดาหไอท เพอเยาวชน ณ MCC HALL หางสรรพสนคาเดอะมอลล

นครราชสมา

กระเบอง สขภณฑ หนาตาง ประต ฝา หลงคา ส และอปกรณตางๆ มากกวา 100,000 รายการ นอกจากนนโกลบอลเฮาส ยงมบรเวณไดรฟทร ซงลกคาสามารถขบรถยนตเขาไปซอถงในรานไดทนท ส�าหรบจดเดน จดแขงของ โกลบอลเฮาส คอ การมสนคาครบครนอยภายในรานเดยว สนคาคณภาพดแตราคาถกกวาทองตลาด มการรบประกนความพงพอใจของลกคา โดยรบคนสนคาทยงไมไดถกใชงานภายใน 30 วน การบรการดวยความเตมใจ “ส�าหรบกลมลกคาเปาหมายของ โกลบอลเฮาสมทง เจาของบาน ชางรบเหมา รานคายอย หนวยงานรฐ เอกชน รวมถงประชาชนทวไป ฯลฯ เพราะโกลบอลเฮาส จะมบรการครบวงจร ตงแตงานตกแตง ตอเตมเลกไปจนถงงานรบเหมาขนาดใหญ ธรกจประเภทนเปนแบบโมเดอรนเทรด ใชเงนลงทนสง จงมความเสยงสง แมการแขงขนจะไมคอยรนแรง แตดวยนโยบายดานการเปนผน�าในดานราคาถก จงท�าใหคนเขาสตลาดนยงไมมาก บรษทคาดวาจะมการแกรนดโอเพนนง ในวนเสาร ท 1 ตลาคม 2554 ซงภายในวนงาน ลกคาจะไดพบกบการแสดงจากดารา ศลปนมากมาย พบรายการสนคาราคาพเศษในชวงนาททอง ชอปครบ รบฟร ตเยน ทว เครองซกผา พดลม หมอหงขาว ฯลฯ ทกใบเสรจรบเงนสามารถแลกของสมนาคณได รวมถงสามารถรวมสนกกบกจกรรมตางๆ จากทางเราและผสนบสนนอกมากมายไดทงวน ดงนนหลงจากโกลบอลเฮาสไดเปดใหบรการอยางเปนทางการ บรษทคาดวาจะสามารถท�ายอดขายไดประมาณ 1,000 ลานบาทตอป” นายวทร กลาวเพมเตมวา บรษท สยามโกลบอลเฮาส จ�ากด (มหาชน) (Siam Global House Public Company Lim-ited) เกดจากการควบกจการระหวาง บรษท สยามโกลบอลเฮาส จ�ากด และ บรษท สยามโกลบอลเฮาส (ขอนแกน) จ�ากด โดยด�าเนนการควบรวมแลวเสรจ ตามหนงสอ

สยามโกลบอลเฮาสทม600ลานยดท�าเลโคราช ถ.มตรภาพ-หนองคายเปดสาขาท13บนพนท58ไรเปดอาณาจกรคาวสดกอสรางสนคาตกแตงบานครบวงจรเตรมเปดอยางเปนทางการ1ต.ค.54ตงเปารายไดตอปหลงเปดใหบรการ1พนลานบาทคาดสนปเพมอก2สาขา นายวทร สรยวนากล ประธานเจาหนาทบรหาร “โกลบอล เฮาส” เปดเผย วา ขณะนบรษทไดทมงบประมาณ 600 ลาน บาท ในการกอสรางโกลบอลเฮาสสาขาท 13 ในจงหวดนครราชสมา บนพนท 58 ไร ตดถนนมตรภาพ-หนองคาย ใกลสแยกจอหอ มพนทใชสอย 26,000 ตารางเมตร เพอสรางอาณาจกรคาวสดกอสราง ทครบวงจรและสมบรณ บรษทฯ มองวา จ.นครราชสมา เป นจงหวดใหญ เป นอนดบสองของประเทศไทย เปนเมองหนาดานของภาคอสาน มประชากรมาก มศกยภาพทางเศรษฐกจด ประชาชนมก�าลงซอสง มการขายตวอยางรวดเรวและตอเนอง และป จจบนถอว าบร เวณถนนมตรภาพ-หนองคาย ไดกลายเปนใจกลางเมองไปแลว การคมนาคมสะดวก ถนนไปสโกลบอลเฮาสมขนาดกวาง และไมไกลท�าใหลกคาเดนทางไปมาสะดวก การเปดสาขาโกลบอลเฮาสทนครราชสมาเปนเสมอนเรอธงในภาคอสาน สวนการกอสรางแลวเสรจประมาณ 90% คาดจะสามารถเปดใหบรการไดภายในเดอนตลาคม ส�าหรบ สาขานครราชสมามรานคาขายของจปาถะ ประเภทเครองใชประจ�าบาน เครองตกแตง และของใชจ�าเปนอน ทบรเวณดานหนากอนเขาโกลบอลเฮาส สวนภายในรานกจะขายวสดกอสราง เครองตกแตงบานทกชนด ตงแต เหลก ปน

ทม 100 ล.เปลยนคลนกเปนรพ.กรงเทพปากชองหลงจากเตบโตเพมขน รองรบนกทองเทยวกวา13 ลานคนรองรบผปวยประกนชวตชาวตางชาตนกตกอลฟผเขามาพกผอนบานหลงท2เปนขนาด 30 เตยง คาดหลงเปดใหบรการเตบโตกวา30-40% นายแพทยวสนต อภวฒนกล ผอ�านวยการโรงพยาบาลกรงเทพ ปากชอง เปดเผยวา หลงจากทคลนกโรงพยาบาลกรงเทพ ปากชองเปดใหบรการผปวยใน อ.ปากชอง และพนทใกลเคยงเปนเวลามา 11 ป แตละปมความเตบโตเพมขนเรอยๆ ผปวยเขามาใชบรการเปนจ�านวนมาก โดยเฉพาะกลมนกทองเทยว จะเหนไดจากตวเลขนกท องเทยวท เข ามาเทยวใน อ.ปากชองในปทผานมามจ�านวนมากถง 13 ลานคน ปากชองเปนสถานททองเทยวอนดบ 4 ของประเทศ รองลงมาจากหวหน ชะอ�า และเชยงใหม 13 ลานคนทเขามาเทยวปากชองมปรมาณใกลเคยงกบชาวตางชาตทเขามาเทยวเมองไทยทงป จากการเตบโตของคลนกโรงพยาบาลกรงเทพ ปากชอง ท�าใหตองมการยกฐานะจากคลนกเปนโรงพยาบาลกรงเทพ ปากชองอยางเตมรปแบบ เพอรองรบการเตบโตในอนาคต ไดทมงบประมาณ 100 ลานบาท ในการปรบเปนโรงพยาบาล โดยการซอทดนเพม 3 ไรครง การปรบปรงสถานท สรางหอผปวยพเศษจากเดม 2 ชนเปน 3 ชน ขยายหองฉกเฉนใหกวาง รองรบผปวยในได 30 เตยง โครงสรางเดมของคลนกโรงพยาบาลกรงเทพ ปากชองมโครงสรางพนฐานทสามารถรองรบผปวยไดทงผปวยในและผปวยนอก หองผาตด หอง

แสดงการจดทะเบยนกอตงบรษท เมอวนท 8 มถนายน 2550 ดวยทนจดทะเบยนเรมแรก 700,000,000 บาท เพอประกอบธรกจจ�าหนายสนคาวสดกอสราง วสดตกแตง เครองมอ อปกรณ ทใชในงานกอสราง ตอเตม ตกแตงบาน และสวน ภายในอาคารหลงเดยวขนาดใหญ โดยใชชอทางการคาวา “โกลบอลเฮาส” (Global House) “โกลบอล เฮาส” กอตงธรกจเปนแหงแรกใน จ.รอยเอด ม นายอภสทธ รจเกยรตก�าจร ประธานกรรมการ และ ด�าเนนงานโดย นายวทร สรยวนากล ประธานเจาหนาทบรหาร “โกลบอล เฮาส” จงถอเปนตนต�ารบในการ บรณาการกจการจ�าหนายวสดกอสรางทวไป ใหกลายเปนกจการในรปแบบแวรเฮาสสโตร ทรวมสนคาในกลมสนคาโครงสราง กลมกระเบองมงหลงคา กลมเหลก กลมสขภณฑ และกระเบองเซรามค กลมสและเคมภณฑ กลมดวงโคมและอปกรณไฟฟา กลมระบบประปา กลมประตหนาตางไมอด และไมแปรรป กลมเฟอรนเจอร กลมเครองมอชาง กลมเครองใชไฟฟา สนคาประเภทเครองตกแตงบาน อาคารและสวน รวมถงสนคาอนๆ อกหลากหลายชนด ดวยจ�านวนรายการรวมกวา 100,000 รายการ โดยถกจดวางอยางเปนระเบยบภายในอาคารขนาดใหญ ขนาดพนทประมาณ 30,000 ตารางเมตรในแตละสาขา เพออ�านวยความสะดวกใหลกคาสามารถเลอกซอและเลอกชมไดดวยตวเอง บรษท สยามโกลบอลเฮาส จ�ากด (มหาชน) ถอเปนบรษทของคนไทยรายแรก ทน�านวตกรรมทางการคาระบบโมเดรนเทรดมาปรบใชกบรานคาวสดกอสราง ตกแตงบาน และสวน ภายใตแนวความคด และปรชญา “ครบและหลากหลาย” ทรวมเอาสนคาหลากหลายกวาแสนรายการ นบลานชน โดยถกจดวางอยางเปนระเบยบภายในอาคารเดยวกน เพออ�านวยความสะดวกใหลกคา สามารถเดนเลอกซอสนคาไดอยางอสระ สะดวกสบายและใกลชด

นอกจากนลกคาสามารถขบรถเขามาถงพนทขาย หรอ Drive Through เลอกซอแลวบรรทกกลบไดเลย ซงตอบสนองความตองการของผบรโภคในปจจบนไดเปนอยางด ปจจบน บรษท สยามโกลบอลเฮาส จ�ากด (มหาชน) มสาขาใหบรการรวมทงสน 12 สาขา ครอบคลม 3 ภมภาค คอ ภาคกลาง และภาคตะวนออก 4 สาขา ไดแก สาขา จ.ระยอง, สาขา จ.ชลบร และสาขา จ.นครปฐม, สาขา จ.ราชบร ภาคตะวนออกเฉยงเหนอ 6 สาขา ไดแก สาขา จ.รอยเอด, สาขา จ.ขอนแกน, สาขา จ.อดรธาน, สาขา จ.กาฬสนธ, สาขา จ.มหาสารคาม, สาขา จ.หนองคาย และภาคเหนอ 2 สาขา ไดแก สาขา จ.เชยงใหม และสาขา จ.นครสวรรค โดย สาขาแตละแหงตงอยในท�าเลทเหมาะสม และสะดวกตอการเดนทางมาใชบรการของลกคาทกกลม โดยในเดอนตลาคม 2554 น บรษท สยามโกลบอลเฮาส จ�ากด (มหาชน) สาขาลาสดจะท�าการเปดท จ.นครราชสมา ใกลแยกจอหอ ซงนบเปนสาขาท 13 และในปนคาดวาจะสามารถเปดเพมอก 2 สาขาเปนสาขาท 14 และ 15 “นโยบาย ส�าคญของบรษทสยาม โกลบอลเฮาส ประการหนงคอการจางคนทองถนไมนอยกวา 90 % ดงนนสาขานครราชสมา นาจะมการจางคนทองถนเปนพนกงานของโกลบอลเฮาส ไมนอยกวา 100 คน บรษทคคาของโกลบอลเฮาส กมการจางคนทองถนเปนพนกงานขายของบรษทประจ�าสาขานครราชสมาอกประมาณไม นอยกวา 50 คน นอก จากนโยบายการจางงานใหกบคนในพนทแลว ทางสยามโกลบอลเฮาส สาขานครราชสมา ยงไดท�าการจดทะเบยนภาษมลคาเพมทนครราชสมาดวย ซงนอกจากภาษโรงเรอนและภาษปายททองถนจะไดรบแลว ยงจะไดสวนแบงจากภาษมลคาเพมอกดวย” นายวทร กลาว.

โกลบอลเฮาสรกหนกทม600ล.สยายปกโคราชหวงฟนปละพนล.

วทรสรยวนากล

นายแพทยวสนตอภวฒนกล

คลอด หองฉกเฉนซงสามารถเปลยนเปนโรงพยาบาลไดอยแลว ครงนจะเปนการปรบเปลยนใหสามารถรกษาผปวยไดทกโรค “ใน พนท อ.ปากชองตองยอมรบวาเปนพนทไปสหลายอ�าเภอหลายจงหวดโดยเฉพาะกลม จงหวดนครชยบรนทร ไปชยภม, บรรมย และสรนทร ปากชองสามารถรองรบไดจ�านวนมาก เปนทางออกไปส สระบรและกรงเทพฯ จดเดนของคลนกปากชองทมมาแตเดม คอ การรองรบคนไขอบตเหตในพนทบรเวณเขาใหญ ถ.มตรภาพ กตองสงตอคนไขมาทโรงพยาบาลกรงเทพ ราชสมา และอกสวนจะสงตอคนไขไปทคลนกโรงพยาบาลกรงเทพ ปากชอง กเปนจดสงตอและรกษาไดเชนกน เพราะฉะนนความส�าคญของคลนกแหงนมมาแตแรก มผ มาใชบรการซงครงหนงเปนผปวยทวไป อกครงหนงเปนคนไขอบตเหต ในชวง 1-2 ปทผานมา มผปวยเขามาใชบรการมากขน โดยเฉพาะคนตางถน นอกจากคนในพนทปากชอง สคว หมวกเหลก แลวยงมคนทมภมล�าเนาจากตางจงหวดเปนนกทองเทยวมาพกรสอรต กลมมาปฏบตธรรมตามศนยส�านกปฏบตธรรม นกทองเทยวทเขามาเลนกจกรรมในปากชอง กลมทมบานหลงท 2 ไวพกผอน และกลมเลนกอลฟ และคนไขทไดรบอบตเหตบนทองถนน ปจจบนมผเขามาใชบรการตอวนมากกวา 100 ราย”

ปจจบนคลนกโรงพยาบาลกรงเทพ ปากชอง มแพทยประจ�า 5 คน แพทยดานอายรกรรมทวไป และกมารแพทย ในปนจะเพมแพทยทวไป, ศลยแพทยกระดก, สตนรแพทย, บคลากรหองผาตด, หองคลอด รวมประมาณ 80 คน เปนโรงพยาบาลขนาด 30 เตยง คาดวาจะสามารถเปดเปนโรงพยาบาลกรงเทพ ปากชองไดภายในวนท 31 ตลาคม 2554 โดยจะท�าการทดลองเปดใหบรการหองผปวยใหมภายในตนเดอนกนยายน และโรงพยาบาลคาดวาหลงจากทเปดใหบรการแลวจะเตบโตเพมขน 30-40% “แผนทางการตลาดของโรงพยาบาลกรงเทพ ปากชองนน เราไดท�าการส�ารวจความนยมในการใชบรการของโรงพยาบาลในบรเวณพนทและใกลเคยงพบวาคนในปากชองสวนใหญจะพจารณาการใหการรกษาทรวดเรวและมบรการทางการแพทยฉกเฉนของเรากจะสามารถรองรบไดทงสองดาน เดมสวนใหญประชาชนทเขามาใชบรการเปนชาวปากชองและกลมทมองวานาจะมปรมาณเพมขน คอ กลมลกคาประกนชวต หากเปนคลนกเชนเดมไมสามารถนอนเปนผปวยในได แตเมอเปนโรงพยาบาลคนไขสามารถเบกกบบรษทประกนชวตคนได จงคาดวาผปวยกลมประกนชวตนาจะมาใชบรการมากขน ซงกลมนมการเรยกรองเขามาเปนจ�านวนมาก นอกจากนยงเนนการประชาสมพนธเขาไปยงโรงแรม

รสอรทตางๆ ใหมากขนใหสามารถเขาถงกลมนกทองเทยว ซงคนกลมนตองมองหาบรการในระดบบบวกขนไปแนนอน ส�าหรบ คลนกโรงพยาบาลกรงเทพ มวกเหลก ซงเรมเปดใหบรการเมอเดอนกมภาพนธ 2554 ทผานมา มการเตบโตทดจากตอนแรกมคนไขวนละ 20 กวา คน และไดรบการตอบรบทดจากประชาชนชาวมวกเหลก มคนไขประจ�าทมาจากโรงงานอตสาหกรรมปนซเมนต และโรงงานอนๆ ในบรเวณนน จงไมนาเปนหวงกบสาขามวกเหลก เพราะไดกลมผปวยโรงานปนซเมนตเปนหลก ซงขณะนไดรวมกนกบโรงงานทพไอในการตรวจสขภาพพนกงานเกยวกบการหา โลหะหนกประจ�าปใหกบพนกงาน เปนตน นอกจากนยงมกลมผปวยตางชาต ทมครอบครวอยในเมองไทยดวย.

3โซไซต/วาไรต

1 จไรรตน จงหวด พชรพฤกษ ภาสะศรวฒน ไพจตร มานะศลป รชจกา ตรกาญจน 3 วรวทย อครปรด4 สภาพร สงพล กำจร กศลานคณ พงษศรณย สรบญวฒนา5 จฑามาศ วชรเมฆนทร อภชาต จงเจรญใจ6 อดลย หาญสงคราม8 เชน ชนซ 9 กนตพฒน อจฉรยะดำรงกล ชชพ วระพงษสชาต

“ตลาคม”

“¢ÍãËŒÃèÓÃÇ ÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áç ¡Ô¨¡ÒÃÃØ‹§àÃ×ͧ” “¢ÍãËŒÃèÓÃÇ ÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áç ¡Ô¨¡ÒÃÃØ‹§àÃ×ͧ”

สขสนตวนเกด .. แดสมาชกหอการคาโคราชสขสนตวนเกด .. แดสมาชกหอการคาโคราช10 พเชษฐ ไชยสงคราม12 พวงทอง ฤทธวชร ศภลกษณ กาญจนเวนช13 อดม เออประภาพร ชยวฒน เออมเกบ 15 ภสสราพรรณ เพชรเจรญ วโชค อยเจรญ วฑร ลวเกษมศานต สปรชา ลอธนโชต16 ชชวาลย วงศจร ทรงธรรม สวรรณโชต17 วรนนท จงนนทนาวานชย19 ฉตรชย ชยประสทธกล20 ศกดดา นาวลล

20 กญญนนท รชตนธนนท21 ณชนก วนสดล23 อรชย ปณณะนธ ประจกษ คณาวฒ25 ภทรยา รตนศรมณเวทย มงกร แซตง26 นชชา ทพเนตร27 โรบนสน อาบครบร29 วกานดา ธรรมนตยกจ วภานนท ภควฒนธรกล ณชนนท สรรคววฒน30 รวนวฒน จารกำเนดกนก31 สมศร ไชยจารวณช ชาญณรงค เจรญพรหมพงศ

â´Â ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

^ นายปรชา ลมอว ผจก.ทวไปปฏบตการ บรษท เดอะมอลลราชสมา จ�ากด เปนตวแทนรบมอบรางวลสถานประกอบการดเดนดานแรงงานสมพนธและสวสดการแรงงาน ประจ�าป 2554 ซงเปนปท 6 ตดตอกน โดยนายเผดมชย สะสมทรพย รฐมนตรวาการกระทรวงแรงงาน เปนตวแทนมอบ ทศนยแสดงสนคาและการประชมอมแพคเมองทองธาน เมอวนท 14 ก.ย.

^ วนท 11 กนยายน 2554 นายปรชา ลมอว ผจก.ทวไปปฏบตการหางสรรพสนคาเดอะมอลล และตวแทนเกษตรกรจาก อ.วงน�าเขยว สรปผลประกอบการทเกษตรกรไดน�าผลผลตทางการเกษตรจากมาจ�าหนาย ในโครงการหนงใจเดยวกน รวมแบงปนเพอสวนรวม บรเวณน�าตกบอปลา ชน 1 โดยรายไดทเกษตรกรไดรบทงหมดมมลคาประมาณ 1.5 ลานบาท

^ เมอวนท 28 สงหาคมทผานมา นายสดทรก พนธสายเชอ ผบรหารโครงการเดอะเวนสพารค ไดจดงาน อตาเลยน พซซา ปารต ซงนอกจากจะไดชมบานตวอยางทตกแตงอยางสวยงามหรหราในสไตลเวนสอตาลแลว ยงไดท�าพซซาดวยตวเอง กบเชฟมออาชพทสงตรงมาจาก Pidaso โดยมผสนใจมารวมงานกนอยางคบคง ถกใจเดกๆ เปนพเศษ

^ นางสรพร แซตง รวมกบ โรงพยาบาลกรงเทพ-ราชสมา มอบรถพยาบาลใหแกมลนธพทธธรรม 31 นครราชสมา เมอวนท 25 สงหาคม 2554 ทผานมา ณ โรงพยาบาลกรงเทพ-ราชสมา

^ มหาวทยาลยขอนแกน จดสมมนาเรอง “อนาคตคนอสานกบประชาคมเศรษฐกจอาเซยน” เมอวนท 17 กนยายน ม ร.ต.อ.ดร.นตภม นวรตน และนายทวสนต โลณานรกษ เปนวทยากร มผเขารวมกวา 600 คน

^ บจก. ปทมดไซน ดเวลลอป (นครราชสมา) รบมอบรางวลมาตรฐานรบสรางบานดานการบรหารจดการ ประจ�าป 2554 ประเภทชมเชย จากนายสชาต ทองธรรมสกล ผจก.สวนขยาย บจก.เอสซจ ผลตภณฑกอสราง

^ เมอวนท 15 กนยายน 2554 ทผานมา นายไพจตร มานะศลป ผชวยกรรมการผจดการ บรษท คลงพลาซา จ�ากด และบรษทฯในเครอ ไดเขารวมพธมอบทนการศกษา เปนจ�านวน 10,000 บาท ใหแกพระภกษ สามเณร นกเรยน นกศกษา โดยในการนไดรบเกยรตจาก ฯพณฯ พลเอกเปรม ตณสลานนท เปนประธานในพธดงกลาว ณ หอประชมเปรมฯ

^ ในวนท 30 ตลาคมน ใครทคดวามไอเดยความคดสรางสรรคการแตงกายแบบผๆ เขารวมประกวดการแขงขนตอนรบวนฮาโลวน ในโครงการทมชอวา “HALLOWEEN FANCY CONTEST 2011” เพอชงเงนรางวลกวา 20,000 บาท เปดรบสมครตงแตวนน-25 ต.ค. ทคลงวลลา และประชาสมพนธคลงพลาซาทง 2 สาขา หรอ www.klangvilla.com

^ ผอ�านวยการหอการคาฯ รวมในพธเปดสถานไฟฟานครราชสมา 3 ฝายปฏบตการเครอขาย เขต 3 ภาคตะวนออกเฉยงเหนอ การไฟฟาสวนภมภาค

^ หอการคาจงหวดนครราชสมารวมแสดงความยนดกบ สมชย ฉตรพฒนศร และคณะ เนองในโอกาสเปดราน “ขาวแกงกนแลวรวย”

^ หอการคาจงหวดนครราชสมา รวมเปนเจาภาพสวดอภธรรมศพ คณดสต นนทะนาคร ประธานหอการคาไทย ณ วดธาตทอง กรงเทพฯ

^ หอการคาฯ รวมเปนคณะท�างานและรวมประชมระดมความคด “ทศวรรษใหม ปฏรปโคราช ปฏรปประเทศไทย ณ หองอรพม โรงแรมสมาธาน

^ อนกรรมการหอการคาฯ รวมการอบรม “ผตรวจประเมนมาตรฐานคณภาพบรการขนสงดวยรถบรรทก จงหวดนครราชสมา” ณ โรงแรมดสตปรนเซส โคราช

^ หอการคาฯ รวมประชม “สภากาแฟ” ครงท 9/2554 ณ โรงแรมดสตปรนเซส โคราช จดโดยส�านกงานวฒนธรรมนครราชสมา

^ ผอ�านวยการหอการคาฯ รวมเปนเกยรตในงานฉลองครบรอบ 2 ป นตพล คลนก สาขาเดอะมอลล นครราชสมา

^ หอการคาฯ รวมเปนเกยรตเนองในงานพธฉลองมงคลสมรถ ระหวาง น.ส.วรนทรพร ชยคณารกษกล และนายบรรพต อไรธรากล ณ หอประชม ม.วงษชวลตกล

^ นตพลคลนกมอบกระเชาขอบคณประธานหอการคาทรวมเปนเกยรตในงานฉลองครบรอบ 2 ป นตพลคลนก สาขา The mall โคราช

^ ประชมกลมจงหวดนครชยบรนทร ณ หองประชมอนทนากรววฒน ชน 4 หอการคาจงหวดนครราชสมา

^ หอการคาฯ รวมงานฉลองวนชาตประเทศสาธารณรฐประชาชนจน ณ ศาลาเมตตาธรรม มลนธหลกเสยงเซยงตง จดโดยชาวไทย-จน รวมกบองคกรตางๆ

^ หอการคาฯ รวมเปนเกยรตในพธเปดงาน “เพาเวอรบาย สาขาโคราช เทคโนโลยกาวใหมแหงภาคอสาน” ณ บรษท เพาเวอรบาย จ�ากด

^ ประธานหอการคาฯ รวมงานแถลงขาวเทศกาลถอศลกนเจ เมอง โคราช 9 วน 9 คน ณ โรงแรมราชพฤกษ แกรนดโฮเทล จดโดยชมรมไทยจนถอศลกนเจโคราช

^ หอการคาฯ รวมกบชมรมรานขายยาจงหวดนครราชสมา จดโครงการมอบตยาใหกบหนวยงานตางๆ ณ หองประชมชน 4 หอการคาฯ

^ หอการคาฯ ประชมองคกรภาคเครอขายตอตานคอรรปชนจงหวดนครราชสมา เพอวางแผนงานรวมพลงเดนรณรงคฯ ณ หองประชม ชน 4 หอการคาฯ

^ หอการคาฯ รวมกจกรรม คารฟรเดย 2011 จดโดยกระทรวงพลงงาน โรงพยาบาลกรงเทพราชสมาและกลมชมรมตางๆ ในจงหวด ณ รพ.กรงเทพราชสมา

^ ประธานหอการคาฯ รวมเปนเกยรตในงานเลยงฉลองเนองในพธหมน นางสาวหงสวด กงทอง และ นายชยพร โสธรนพบตร ณ ภตตาคารเสยวเสยว

สวสดผ อานทกทานครบ ในวนท 25 กนยายน ทผานมา ณ ลานอนสาวรย ท าวสรนาร หอการคาโคราชรวมกบเครอขายต อ ต า น ค อ ร ร ป ช น จ ง ห ว ดนครราชสมา ไดมการเดนรณรงคต อต านคอร รปชนจดเปลยนโคราชจดเปลยนประเทศไทย ทจดขนพรอมกนกบหอการคาไทยและหอการคาทวประเทศ ในวนนสงทพวกเรารวมเดนรณรงคเพอ

ใหเปนการกระตนจตส�านกในการทจะไมยอมรบเรองการคอรรปชน หวใจของเราทจะท�าใหส�าเรจกคอการทจะตองรวมตวกนทกภาคสวน ทงภาคราชการ ภาคการเมอง ภาคนกธรกจ ภาคเอกชน และภาคประชาชน ดวยสโลแกน 3 ไม คอ ไมท 1 ภาคราชการและการเมองตอง “ไมรบ”แมจะมใครเสนอผลประโยชนมาใหอยางไรกตาม จะตองไมรบผลประโยชนท

ไมควรไดนนๆ ไมท 2 “ไมจาย” ภาคธรกจ เอกชนทด�าเนนกบภาคร ฐจะต องไม ยอมจ ายให กบการเมองและราชการ และไมท 3 “ไมยอม” นนคอการทพน องประชาชนทกคนเป นเจ าของประเทศ ทกคนจะตองบอกสงคมวาเราทนไมไดแลว เราจะยอมไมไดแลวเรองคอรรปชน ในวนนทเราร วมกนขบเคลอนคงยงไม ประสบความส�าเรจ แตในวนขางหนา เดอนหนา ปหนา เรากคดถงลกหลานเราในอนาคตตอไปโคราชจะ ใสสะอาดมากข น ประเทศไทยจะใสสะอาดมากขนในไมนานเกนควรและสดทายเมองโคราชจะไปส สงทเราหวง นนคอ เมองโคราชทเปนสงคมทเปนสขและเปนธรรมในทสด

หอการคา ปท 31 ฉบบท 351 วนท 1-31 ตลาคม 2554

ผานไปไมนานอกไมกเดอนกจะเขาชวงปลายปแลว เดอนกนยายนเรยกไดวาเปนชวงทมฤกษดในเรองของความรก ทงมหทธโนฤกษ ทเปนฤกษแตงงานทใชส�าหรบงานมงคลตางๆไดสารพด เรยกไดวาเปนฤกษครอบจกรวาลกวาได สามารถด�าเนนงานตางๆ ไดทวไป เหมาะส�าหรบจดพธงานมงคลสมรส ททงคบาวสาวจะใชชวตรวมกน จะมงมศรสข มทรพยสนเนองนอง มความมงคงเปนเศรษฐร�ารวยดมาก และฤกษภมปาโลฤกษ ทเปนฤกษทใชส�าหรบการงานมงคลตางๆ ทเกยวกบความมนคงถาวร มความเปนปกแผนของหลกฐาน หลกทรพย และเหมาะส�าหรบจดพธมงคลสมรส ททงคบาวสาวจะมความหนกแนนมนคงในการครองชวต จะมความโดดเดนในดานอสงหารมทรพย จะเปนเจาของทนาราชาทดน และมชอเสยงขจรขจายไปทวทกสารทศ และอยอยางรมเยนเปนสข

เรมในงานแหงความมงคลกบ ครอบครว “กงทอง” เนองในพธหมน ระหวางนางสาวหงสวดกงทอง และ นายชยพรโสธรนพบตร ลกสาวทายาทบรษทฯ ในเครอมโชคกรป และอกหนงงานเรยกไดวาเปนงานใหญของครอบครว “อไรธรากล” เลยกวาได กบงานพธฉลองมงคลสมรถ ระหวาง นางสาววรนทรพรชยคณารกษกล และ นายบรรพตอไรธรากล ทายาทบรษทฯ ในเครอปฐพทอง ซงทง 2 ครอบครวนเรยกไดวาเปนทรจกกนอยางดของคนโคราช หอการคาจงหวดนครราชสมาถอโอกาสนขออนเชญคณพระศรรตนตรยอนศกดสทธไดโปรดดลบนดาลใหครกทง 2 จงประสบแตความสขสดชน หอมหวน ทกทวาราตรกาลตราบชวฟาดนสลาย. ครอบครวกงทอง ครอบครวอไรธรากล

4 หอการคา ปท 31 ฉบบท 351 วนท 1-31 ตลาคม 2554

เศรษฐกจภาคตะวนออกเฉยงเหนอเดอนกรกฎาคม 2554 ขยายตวในอตราทลดลงจากเดอนกอน ทงดานอปทาน ในภาคเกษตรกรรม และภาคอตสาหกรรม และดานอปสงค จากการอปโภคบรโภคภาคเอกชน และการลงทนภาคเอกชน ส�าหรบดานการเบกจายของภาครฐลดลงจากงบไทยเขมแขงเปนส�าคญ อตราเงนเฟออยทรอยละ 4.24 ใกลเคยงกบเดอนกอน ทมอตรารอยละ 4.27 รายละเอยดของภาวะเศรษฐกจการเงนภาคตะวนออกเฉยงเหนอมดงน 1.ดานการผลต ดชนมลคาผลผลตพชผลส�าคญสงขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 16.3 ขยายตวลดลงจากเดอนกอน โดยดชนราคาพชผลเกษตรหดตวรอยละ 1.6 ตามราคาหวมนส�าปะหลง และขาวโพดเลยงสตว ขณะทดชนผลผลตเพมขนรอยละ 18.1 เปนผลจากการเพมขนของผลผลตขาว และยางพารา เปนส�าคญ ขาวเปลอกหอมมะล มราคาเฉลยเกวยนละ 14,019 บาท สงขน จากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 3.8 เพมขนนอยกวาเดอนกอน เนองจากพอคายงมสตอกเพยงพอ สวนหนงเปนผลจากการประมลขาวของรฐบาลเมอปลายเดอนทแลว ในขณะทขาวเปลอกเหนยวมราคาเฉลยเกวยนละ 15,773 บาท สงขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 14.1 เพมขนนอยกวาเดอนกอนเชนกน หวมนส�าปะหลง ราคาเฉลยกโลกรมละ 2.21 บาทลดลงจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 32.6 ตามราคาสงออก ประกอบกบผสงออกยงมสตอกเพยงพอตอการสงมอบขาวโพดเลยงสตว แมราคายงอยในเกณฑดเฉลยกโลกรมละ 8.43 บาท แตกลดลงจากระยะเดยวกนปกอนรอยละ 1.2 ยางพารา ราคายางแผนดบชน 3 ยง

สรปภาวะการสงเสรมการลงทนภาคตะวนออกเฉยงเหนอเดอนสงหาคม 2554

ภาวะการสงเสรมการลงทนภาคตะวนออกเฉยงเหนอเดอนสงหาคมป 2554 โครงการทไดรบอนมตสงเสรมการลงทน จ�านวน 3 โครงการ โครงการขนาดกลางและขนาดยอม มทงโครงการขยายและโครงการลงทนใหม มลคาเงนลงทน 256.3 ลานบาท การจางงาน 200 คน ไดแก กจการผลตชนสวนพลาสตกส�าหรบเครองใชไฟฟาและผลตภณฑอเลกทรอนกส กจการชนสวนโลหะขนรป กจการยางแทง

สรปโครงการทไดรบอนมตการสงเสรมการลงทนในภาคตะวนออกเฉยงเหนอเดอนมกราคม-สงหาคมป2554(รายจงหวดเรยงตามจ�านวนโครงการ)

รายละเอยดโครงการทไดรบอนมตการสงเสรมการลงทนเดอนสงหาคม 2554 ดงน ศนยเศรษฐกจการลงทนภาคท 2 (จ.นครราชสมา) ผลตภณฑโลหะ เครองจกรและอปกรณขนสง 1. กจการผลตชนสวนโลหะขนรป ในนาม บรษท เพรส คราฟท (ประเทศไทย) จ�ากด มก�าลงการผลตชนสวนโลหะขนรปปละ 2,800 ตน เงนลงทน 79 ลานบาท หนไทยทงสน การจางงาน 115 คน ทตง จงหวดนครราชสมา อตสาหกรรมอเลกทรอนกสและเครองใชไฟฟา 2. กจการผลตชนสวนพลาสตกส�าหรบเครองใชไฟฟาและผลตภณฑอเลกทรอนกส ในนาม บรษท เวอรเทกซ อนเตรอเนชนแนล (ไทยแลนด) จ�ากด มก�าลงการผลตชนสวนพลาสตกส�าหรบเครองใชไฟฟาและผลตภณฑอเลกทรอนกส 192,000,000 ชน เงนลงทน 77.3 ลานบาท หนญปนทงสน การจางงาน 40 คน ทตง จงหวดนครราชสมา ศนยเศรษฐกจการลงทนภาคท 3 (จ.ขอนแกน) อตสาหกรรมเกษตรและผลตผลทางการเกษตร 3. กจการผลตยางแทง ในนาม Mr.Mao Yunfei มก�าลงการผลตยางแทงปละประมาณ 2,800 ตน เงนลงทน 100 ลานบาท รวมหนไทยและสาธารณรฐประชาชนจน การจางงาน 45 คน ทตง จงหวดบงกาฬ

อยในเกณฑดเฉลยกโลกรมละ 131.2 สงขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 31.2 แตเพมขนนอยกวาเดอนกอน เนองจากความตองการจากตลาดตางประเทศลดลง โดยเฉพาะอตสาหกรรมถงมอยางในประเทศมาเลเซย ผลผลตภาคอตสาหกรรม ขยายตวจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 11.7 ขยายตวลดลงจากเดอนก อน โดยอตสาหกรรมผลตเพอการสงออกชนสวนอเลกทรอนกสในกลม Hard Disk Drive (HDD) หดตวรอยละ 12.1 จากค�าสงซอจากตางประเทศทชะลอลง สวนอตสาหกรรมเครองดมทมแอลกอฮอลหดตวรอยละ 6.7 หลงจากทมการเรงการผลตในชวงกอนหนาอยางไรกตาม การผลตในอตสาหกรรมน�าตาลเพมขน 1.3 เทา ตามความตองการบรโภคในประเทศและตางประเทศ ภาคการคา ขยายตวจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 7.6 และขยายตวจากเดอนกอน ตามการขยายตวของการคาสง สวนใหญเปนการคาในหมวดสนคาไมคงทน โดยเฉพาะหมวดอาหารและเครองดม หมวดวตถดบทางการเกษตรและสตวมชวต ส�าหรบการคายานยนต ปรบตวดขนจากเดอนกอนทหดตว จากการผลตรถยนตทกลบเขาสภาวะปกต ท�าใหสามารถสงมอบรถไดเรวขน ขณะทการคาปลกขยายตวลดลงในทกหมวดสนค าตามรายได ของ

สรปภาวะเศรษฐกจและการเงนภาคตะวนออกเฉยงเหนอเดอน กรกฎาคม 2554

เกษตรกร 2.ดานอปสงค การอปโภคบรโภคภาคเอกชน ขยายตวจากระยะเดยวกนของปกอน แตเพมขนนอยลงจากเดอนกอน สะทอนจากการจดเกบภาษมลคาเพม และการจดทะเบยนรถยนตนงสวนบคคลเพมขนรอยละ 2.7 และรอยละ 15.1 ตามล�าดบ ขณะทการจดทะเบยนรถจกรยานยนตและรถบรรทกสวนบคคลยงขยายตวตอเนองอยทรอยละ 22.0 และรอยละ 7.4ตามล�าดบ การลงทนภาคเอกชน ขยายตวจากระยะเดยวกนของปกอน แตเพมขนนอยลงจากเดอนกอน แตยงจดวาอยในเกณฑด โดยเครองชส�าคญคอพนทรบอนญาตกอสรางขยายตวตอเนองอยทรอยละ 58.7 จากการกอสรางเพอทอยอาศยโดยเฉพาะในจงหวดขอนแกนและการกอสรางโรงภาพยนตรในจงหวดอดรธาน นอกจากน มลคาเงนทนของโรงงานอตสาหกรรมตงใหมเพมขน 2.2 เทา สวนใหญ เปนโรงงานผลตยางแทง/ยางเครป และโรงงานผลตพลงงานไฟฟา ส�าหรบเงนทนจดทะเบยนธรกจตงใหมเพมขนร อยละ 77.1 จากธรกจอสงหารมทรพยเปนส�าคญ สวนแนวโนมการลงทนขยายตวตอเนองโดยมลคาโครงการทไดรบอนมตสงเสรมการลงทนจากบโอไอแมวาจะหดตวรอยละ 91.2 หากไมนบรวมโครงการขนาดใหญทมเงนลงทนหลายพนลานในชวงเดยวกนของปกอนแลวจะขยาย

ตวทรอยละ 64.5 จากการลงทนในโรงงานผลตพลงงานไฟฟาเปนส�าคญ ภาคการคลง รายไดของภาครฐบาลจากการจดเกบภาษอากรทงสน 3,117.7 ลานบาท ลดลงจากระยะเดยวกนของปกอน รอยละ 0.3 ตามการลดลงของภาษสรา ภาษเงนไดนตบคคล ประกอบกบภาษมลคาเพมมอตราเพมนอยลงตามอตสาหกรรมผลตแปงมนส�าปะหลงเปนส�าคญ ส�าหรบการเบกจายเงนงบประมาณมจ�านวน 20,697.6 ลานบาท เพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 20.4 ทงรายจายประจ�า และรายจายลงทน โดยเฉพาะการเบกจายในหมวดเงนเดอนคาทดนและสงกอสราง อยางไรกตาม หากนบรวมการเบกจายของโครงการภายใตแผนปฏบตการไทยเขมแขง 2555 การเบกจายรวมลดลงรอยละ 9.2 3.ภาคตางประเทศ การคาชายแดนไทย-ลาว ขยายตวจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 66.6 เพมขนทงการสงออกและการน�าเขาสนคาส�าคญทไทยสงออกไปลาวเพมขน ไดแก หมวดคอมพวเตอรและอปกรณ หมวดสนคาอปโภคบรโภค หมวดน�ามนปโตรเลยม และหมวดวสดกอสรางและเหลก สนคาส�าคญทไทยสงออกไปลาวลดลง ไดแก หมวดผาผนและอปกรณตดเยบ ส�าหรบเสอผาและรองเทา หมวดเครองใชไฟฟาและอปกรณ

สวนสนคาส�าคญทไทยน�าเขาเพมขน ไดแก หมวดสนแร โดยเฉพาะสนแรทองแดง หมวดเครองใชไฟฟาและอปกรณ หมวดเสอผาและเครองแตงกาย หมวดผลตภณฑเกษตร และหมวดยานพาหนะและอปกรณ สวนสนคาส�าคญทไทยน�าเขาลดลง ไดแก หมวดไมและผลตภณฑไม และหมวดเครองจกรและอปกรณ การคาชายแดนไทย - กมพชา (ดานจงหวดสรนทร ศรสะเกษ และอบลราชธาน) ลดลงจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 51.2 เนองจากไมมการสงออกน�ามนเชอเพลงผานดานชองสะง�า จงหวดศรสะเกษ และดานชองอานมา จงหวดอบลราชธาน อยางไรกตาม สนคาสงออกส�าคญทเพมขน ไดแก หมวดสนคาบรโภคในครวเรอนและหมวดวสดกอสรางและเหลกส�าหรบสนคาน�าเขาส�าคญทเพมขน ไดแก ยานพาหนะและอปกรณ สวนสนคาน�าเขาทลดลง ไดแก ของปา (ชน ยางรง พรรณไม) 4.ภาวะการเงน ธนาคารพาณชย ณ สนเดอนมถนายน มเงนฝากคงคาง 471.1 พนลานบาท เพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 13.0 จากเงนฝากออมทรพย ส�าหรบสนเชอคงคาง 486.9 พนลานบาท เพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 15.0 ขยายตวตอเนอง โดยขยายตวทงสนเชอภาคครวเรอน และภาคธรกจ สะทอนจากสนเชอสวนบคคล โดยเฉพาะสนเชอเพอทอยอาศย สนเชอเชาซอรถยนตขยายตว ส�าหรบสนเชอภาคธรกจทขยายตว ไดแกสนเชอเพอการบรการดานอสงหารมทรพย สนเชอเพอการผลต และสนเชอเพอการคาปลกคาสง อตราสวนสนเชอตอเงนฝากในเดอนนอยท 103.3 เพมขนจากเดอนกอนอยทรอยละ 100.6 สถาบนการเงนเฉพาะกจ ณ สนเดอนมถนายน มเงนฝากคงคาง 258.8 พน

ลานบาท เพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 19.9 ขยายตวตอเนอง จากการออกผลตภณฑเงนฝากแบบพเศษแขงขนกบธนาคารพาณชยโดยเฉพาะเงนฝากประเภทลนรางวลและเงนฝากระยะยาว โดยขยายตวจากเงนฝากของธนาคารออมสน และธนาคารเพอการเกษตรและสหกรณการเกษตร ส�าหรบสนเชอมยอดคงคาง 658.0 พนลานบาท เพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 31.2 แตเพมขนนอยลงจากเดอนกอน เปนผลจากสนเชอของธนาคารอาคารสงเคราะหลดลง 5. เสถยรภาพราคาและการจางงาน อตราเงนเฟอทวไป อยทรอยละ 4.24 ใกลเคยงกบเดอนกอนทรอยละ 4.27 โดยราคาสนคาในหมวดอาหารและเครองดมสงขนรอยละ 6.45 เปนผลจากการสงขนของราคาเครองประกอบอาหาร น�าตาล เนอสตว และขาวเปนส�าคญอยางไรกตาม ราคาไขในเดอนนชะลอลงจากผลผลตไขมปรมาณเพมขน สวนสนคาในหมวดอนๆ ไมใชอาหารและเครองดมสงขนรอยละ 2.76 เปนผลจากราคาน�ามนเชอเพลงสงขนรอยละ 13.25 และคาไฟฟาสงขนรอยละ 16.89เนองจากมการยกเลกมาตรการการใชไฟฟาฟร 0-90 หนวย มผลท�าใหคาไฟฟาตอหนวยเพมขน ส�าหรบอตราเงนเฟอพนฐานอยทรอยละ 2.02 ภาวะการจางงาน การจดหางานของภาครฐ ในเดอนนมผสมครงาน ต�าแหนงงานวางและการบรรจงานลดลงโดยมผสมครงาน 8,716 คน ต�าแหนงงานวาง 4,192 อตราและมการบรรจงาน 5,974 คน ลดลงรอยละ 10.1 รอยละ 10.6และรอยละ 8.8 ตามล�าดบ แรงงานไทยจากภาคตะวนออกเฉยงเหนอทขออนญาตเดนทางไปท�างานตางประเทศ มจ�านวน 8,434 คน ลดลงจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 22.0 ตามการลดลงของแรงงานทเดนทางไปท�างานในประเทศสงคโปร สาธารณรฐเกาหล ฮองกง และบรไน ขณะทแรงงานท เดนทางไปเกบผลไม ป าทประเทศฟนแลนดมจ�านวน 1,691 คน เพมขนจากระยะเดยวกนของปกอนรอยละ 28 ส�าหรบแรงงานทเดนทางไปสวนใหญเปนแรงงานจากจงหวดชยภม อดรธาน นครราชสมา ขอนแกนและหนองบวล�าภ.

ส� า น ก ง า นพ าณ ช ย จ ง ห ว ดนครราชสมา รวมกบส�านกดชนเศรษฐกจการคา ขอรายงานความเคลอนไหวดชนราคาผ บรโภคของจงหวดนครราชสมา เดอน สงหาคม 2554 โดยสรป ดงน การประมวลผลดชนราคาผ บรโภคของประเทศ รายการสนคาและบรการทค�านวณ มจ�านวน 417 รายการ ส�าหรบจงหวดนครราชสมา มจ�านวน 260 รายการ ครอบคลมหมวดอาหารและเครองดม เครองน งห มและรองเท า เคหสถาน การตรวจรกษาและบรการสวนบคคล พาหนะ การขนสงและการสอสาร การบนเทง การอาน การศกษาและการศาสนา ยาสบและเครองดมมแอลกอฮอล เพอน�ามาค�านวณดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมา ประจ�าเดอน สงหาคม 2554 มรายละเอยดดงน 1. ดชนราคาผบรโภคทวไปของประเทศเดอนสงหาคม2554 ในป 2550 ดชนราคาผบรโภคทวไปของประเทศ เทากบ 100 และเดอน สงหาคม 2554 เทากบ 113.23 เทยบกบเดอนกรกฎาคม 2554 สงขนรอยละ 0.43 (คาดชนฯ เดอนกรกฎาคม 2554 เทากบ 112.74 ) เทยบกบเดอนสงหาคม 2553 สงขนรอยละ 4.29 เฉลยชวงระยะ 8 เดอน (มกราคม – สงหาคม) ป 2553 สงขนรอยละ 3.72 2.ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาเดอนสงหาคม2554 ป 2550 ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาเทากบ 100 และเดอนสงหาคม 2554 เทากบ 124.8 ส�าหรบเดอน กรกฎาคม 2554 เทากบ 123.8 3. การเปลยนแปลงของดชนราคาผ บรโภคของจงหวดนครราชสมาเดอนสงหาคม2554เมอเทยบกบ 3.1 เดอนกรกฎาคม 2554 สงขนรอยละ 0.8 3.2 เดอนสงหาคม 2553 สงขนรอยละ 3.6 3.3 เฉลยชวงระยะ 8 เดอน (มกราคม–สงหาคม) ป 2553 สงขนรอยละ 3.5 4ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาเดอนสงหาคม 2554 เทยบกบ เดอนกรกฎาคม 2554 สงขนรอยละ 0.8 (เดอนกรกฎาคม2554 เทยบกบเดอนมถนายน 2554 ลดลงรอยละ 0.7) สาเหตส�าคญมาจากการสงขนของดชนสนคาหมวดอาหารและเครองดมรอยละ 1.9 ไดแก หมวดอาหารบรโภค-นอกบาน หมวดเนอสตว เปดไก และสตวน�า หมวดไขและผลตภณฑนม และหมวดเครอง

ประกอบอาหาร สวนหมวดอน ๆ ไมใชอาหารและเครองดมปรบลดลง จากหมวดพาหนะ การขนสง และการสอสาร ปรบลดลงของราคาน�ามนเชอเพลง 4.1 ดชนหมวดอาหารและเครองดม สงขนรอยละ 1.9 สาเหตส�าคญมาจากการปรบสงขนของสนคาหมวดเนอสตว เปดไก และสตวน�ารอยละ 2.9 ไดแก เนอสกร ไสกรอก กนเชยง ปลาชอน ปลาดก ปลานล ปลากะพง กงขาว กงนาง ปลาหมกกลวย หมวดไขและผลตภณฑนมรอยละ 2.9 ไดแก ไขไก ไขเปด นมผง และครมเทยม หมวดเครองประกอบอาหารรอยละ 2.9 ไดแก แยมผลไม ขนมหวาน ซอสมะเขอเทศ หมวดอาหารบรโภค-ในบาน สงขนรอยละ 1.5 ไดแก กวยเตยว และขาวผด และหมวดอาหารบรโภค-นอกบาน รอยละ 6.3 ไดแก ขาวราดแกง หมวดขาว แปง และผลตภณฑจากแปง รอยละ 1.1 ไดแก ขาวสารเจา ขาวสารเหนยว สนคาทดชนปรบลดลงไดแก หมวดผกและผลไมรอยละ 0.6 ไดแก ผกช ผกคะนา มะเขอเทศ ถวฝกยาว ฟกเขยว มะนาว ตนหอม ถวงอก ขงสด กระเทยม ต�าลง เปนตน 4.2 ดชนหมวดอน ๆ ไมใชอาหารและเครองดม ลดลงรอยละ 0.9 สาเหตส�าคญมาจาก หมวดพาหนะ การขนสง และการสอสารรอยละ 2.5 ไดแก คาน�ามนเชอเพลง ปรบตามภาวะของตลาดโลกและนโยบายรฐบาล 5.ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาเดอนสงหาคม2554เทยบกบเดอนสงหาคม 2553 สงขนรอยละ 3.6

(กรกฎาคม 2554 เทยบกบเดอนกรกฎาคม 2553 สงขนรอยละ 3.1) สาเหตส�าคญมาจากการสงขนของดชนหมวดอาหารและเครองดมสงขนรอยละ 3.4 เปนผลกระทบจากดชนหมวดเครองประกอบอาหารรอยละ 18.4 (น�าตาลทราย แยมผลไม ขนมหวาน ไอศกรม น�ามนพช น�ามนสตว มะพราวขด เกลอปน ซอว ซอสมะเขอเทศ ผงชรส ) หมวดเนอสตว เปดไก และสตวน�ารอยละ 16.7 (เนอสกร เนอโค ไสกรอก หมหยอง กนเชยง เนอเคม เปดสด ไกสด ไกยาง ปลาดก ปลากะพง ปลาท ปลาหมกกลวย หอยแครง ปลาทนง ปลาสลดแหง) หมวดไขและผลตภณฑนมรอยละ 5.6 (ไขไก ไขเปด นมสด นมถวเหลอง) หมวดขาว แปง และผลตภณฑจากแปงรอยละ 2.6 (ขาวสารเหนยว เสนกวยเตยว เตาห ขนมปงปอนด อาหารธญพช ขนมอบ) หมวดอาหารบรโภค -ในบานรอยละ 2.5 (ขาวผด กวยเตยว ปลากระปอง) หมวดอาหารบรโภค-นอกบาน รอยละ 7.0 (อาหารเชา อาหารกลางวน และข าวราดแกง ) เคร อ งด ม ไม มแอลกอฮอล รอยละ 1.5 (เครองดมรสชอกโกแลต กาแฟผงส�าเรจรป น�าดมบรสทธ กาแฟส�าเรจรปพรอมดม) หมวดอนๆ ไมใชอาหารและเครองดมรอยละ 3.8 ไดแก หมวดพาหนะ การขนสง และการสอสาร รอยละ 6.3 (น�ามนเชอเพลง) หมวดเคหสถาน รอยละ 2.7 (วสดกอสราง ปนซเมนต คากระแสไฟฟา ไมขดไฟ หลอดไฟฟา ผาเชดตว ชอน หมอ กระทะ ถงน�า ผงซกฟอก น�ายาลางจาน) หมวดการตรวจรกษาและบรการสวนบคคลรอย

ละ 3.2 (คายาและเวชภณฑ คาตรวจรกษาและบรการ สบถตว แปรงสฟน กระดาษช�าระ แปงทาผวกาย คาแตงผมชาย) หมวดเครองนงหมและรองเทารอยละ 1.8 (เสอบรษ เสอผาสตร เครองแบบนกเรยนอนบาล ชดเดก รองเทาบรษ รองเทาสตร) หมวดการบนเทงการอาน การศกษาและการศาสนารอยละ 0.7 (อปกรณการกฬา แผนดสก คาเลาเรยน - คาธรรมเนยมการศกษา) สวนหมวดทดชนราคาลดลงไดแก หมวดผกและผลไมรอยละ 9.6 (กะหล�าปล ผกคะนา ผกช มะเขอเทศ มะละกอดบ ฟกทอง มะนาว พรกสด ตนหอม ขงสด ต�าลง หวหอมแดง กระเทยม เงาะ มะมวง) 6.ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมาเฉลยเทยบกบ ชวงระยะเวลา 8 เดอนแรกปกอน (มกราคม – สงหาคม) ป 2553 สงขนรอยละ 3.5 ทงนมสาเหตมาจากการเพมขนของดชนราคาหมวดอาหารและเครองดมรอย ละ 3.4 จากหมวดขาว แปงและผลตภณฑแปงรอยละ 1.6 หมวดเนอสตว เปดไกและสตวน�ารอยละ 8.6 หมวดไขและผลตภณฑนมรอยละ 6.8 หมวดผกและผลไมร อยละ 0.1 หมวดเครองประกอบอาหารรอยละ 14.4 หมวดเครองดมไมมแอลกอฮอลรอยละ 0.6 หมวดอาหารบรโภค-ในบานรอยละ 0.8 หมวดอาหารบรโภค-นอกบานรอยละ 1.4 ดชนในหมวดอนๆ ไมใชอาหารและเครองดมสงขนรอยละ 3.5 จากหมวดเครองนงหมและรองเทารอยละ 1.4 หมวดเคหสถานสงขนรอยละ 1.4 หมวดการตรวจรกษาและบรการสวนบคคลรอยละ 3.2 หมวดพาหนะ การขนสง และการสอสารรอยละ 6.7 จากภาวะราคาน�ามนเชอเพลงทปรบตวสงขนตามภาวะตลาดโลก สวนหมวดทดชนราคาลดลงมหมวดบนเทงการอาน การศกษาและการศาสนารอยละ 0.2

ดชนราคาผบรโภคของจงหวดนครราชสมา

กรกฎาคม 2554

ดชนราคาผบรโภคและอตราเงนเฟอของประเทศไทย ประจ�าเดอน สงหาคม 2554(1) ดชนราคาผบรโภค เทากบ 113.23 (ป 2550 ดชนราคาผบรโภคทวไปของประเทศ เทากบ 100) (2) การเปลยนแปลงของดชนราคาผบรโภคหรอเงนเฟอเทยบกบเดอน เมษายน 2554 สงขน รอยละ 0.43(3) การเปลยนแปลงของดชนราคาผบรโภคหรอเงนเฟอเทยบกบเดอน พฤษภาคม 2553 สงขน รอยละ 4.29 ดชนราคาผบรโภคและอตราเงนเฟอของจงหวดนครราชสมา ประจ�าเดอน สงหาคม 2554(1) ดชนราคาผบรโภค เทากบ 124.8 (ป 2550 ดชนราคาผบรโภคทวไปของจงหวดนครราชสมาเทากบ 100) (2) การเปลยนแปลงของดชนราคาผบรโภคหรอเงนเฟอเทยบกบเดอน มนาคม 2554 สงขน รอยละ 0.8(3) การเปลยนแปลงของดชนราคาผบรโภคหรอเงนเฟอเทยบกบเดอน เมษายน 2553 สงขน รอยละ 3.6 การบงชภาวะเศรษฐกจ จากขอมลดชนราคาผบรโภค ของจงหวดนครราชสมาตามขอ 1 และ 2 จะเหนวาดชนราคาผบรโภคในเดอน สงหาคม 2554 สงขนเมอเทยบกบเดอนทผานมา และสงขนอยทรอยละ 3.6 เมอเทยบกบเดอนเดยวกนของปกอน ทงนเนองจากการปรบขนราคาของสนคาทจ�าเปนในการครองชพ เชน ราคาสกร ไขไก และอาหารบรโภค-นอกบาน ฯลฯ ภาวะเศรษฐกจโดยทวไปแลวยงถออยในเกณฑปกต เหมาะสมกบภาวะเศรษฐกจ

ส�านกงานพาณขยจงหวดนครราชสมารายงานดชนราคาผบรโภคและอตราเงนเฟอของประเทศไทยและจงหวดหวดนครราชสมาดงน

5 หอการคา ปท 31 ฉบบท 351 วนท 1-31 ตลาคม 2554

หอการค า โคราชท มจดงานหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยาง ณ โคราช ครงท 6 จบมอ ปตท, ททท., จงหวด, เทศบาล, ชมรมเพอนสวจน, เบยรสงห, หนวยงานภาครฐและเอกชนในโคราช ระดมสนคาราคาถกจากโรงงาน พรอมอาหารหลากหลายประเภท ชมการแสดงแสงสสดอลงการ เนรมตเมองคาวบอยใหญทสดในประเทศ หอการคาโคราชเตรยมจดงานใหญอกครงซงเรยกไดวาเปนงานทรจกกนดของชาวโคราชนนคอ งานหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยาง ณ โคราช ครงท 6 “NCC TRADE FAIR & BBQ FESTIVAL@KORAT 2011” ในปนจะมการจดขนระหวางวนท 25-29 พฤศจกายน 2554 ณ ลานแพลททนม บานเกาะ เยองหอการคาฯ ถนนสรนารายณ โดยปนภายในงานจะมความแปลกใหมมากยงขน ทงโซนขายสนคา แตจะยงคงมกลนไอของความเปนคาวบอยเชนปกอนๆ อยในโซน City Lan-terns เมองคาวบอยเรองแสงใหญสดในโลก และโซน Cowboy Kids พนทการแสดงและการประกวดของเหลาหนนอยคาวบอย

เครอขายโคราชตอตานคอรรปชนไมรบ-ไมจาย-ไมยอม

คดส สวนสนกและสตดโอถายภาพ และเลอกซอสนคาคาวบอยหลากหลาย รปแบบงานในปนจะเปนทงการจดงานหอการคาแฟร โดยจะมการระดมสนคาแบรนดดงจากโรงงานสผบรโภคในราคาถก ในโซน Factory Outlet อาท สนคาจากโรงงานตางๆ มากมาย หลายรายการ โซนสนคา OTOP ทจะตนตาตนใจกบสนคา OTOP ทไดรบการคดสรรแลวของเมองโคราช และการออกรานของ SME (PIK Project) ในโซน SME สวนในงานเทศกาลอาหารยาง ณ โคราช ครงท 6 จะไดพบกบโซนอาหารทไดมการระดมสดยอดอาหารทะเล จากภาคตะวนออกปะทะสดยอดอาหารยาง และอาหารพนบานของภาคอสาน ตนตากบเมองคาวบอยเรองแสง (Lanterns Cowboy Town) ครงแรกในประเทศไทย พรอมทงซมอนเดยแดงและเวทประกวดของหนนอยคาวบอย ดมด�ากบบรรยากาศในยามค�าคนกบการแสดงบนเวทยกษ ขนาด 40 เมตร ในรปแบบ Visual Mapping และยงไดพบกบศลปนหลากหลายรปแบบ ลกทง ลกกรง เพอชวตและศลปนพนบาน สนกกนไดทงครอบครว “วตถประสงคในการจดงานเพอเปนการสรางเอกลกษณและจดเดนของงานหอการคาแฟร และเทศกาลอาหารยางใหเปนทร จก และยงเพอเปนการชวยขบเคลอนเศรษฐกจในจงหวดนครราชสมา ให

มเงนสะพดหมนเวยน มสภาพคลอง จะเป นการกระต น เศรษฐกจในจงหวดนครราชสมาไดทงในตอนกลางวนและตอนกลางคน ยงสามารถชวยสงเสรมธรกจของสมาชกหอการคาฯ, ผประกอบการภาคอตสาหกรรม, เกษตร OTOP, SMEs, สนคาอปโภคบรโภค และรานคารายยอยใหมความเขมแขง เพอสงเสรมการทองเทยวของจงหวดนครราชสมา” นายรงสรรค อนทรชาธร รองประธานหอการคาฯ กลาว “ในสวนของเปาหมายและผลทคาดวาจะไดรบ จะท�าใหประชาชนไดมสวนร วมในการซอสนคาทมคณภาพราคามาตรฐาน สะอาด ถกหลกอนามย อกทงผประกอบการธรกจและสมาชกหอการคา ในจงหวดนครราชสมา จะไดมเวทในการแสดงสนคาและบรการ เพอชวยใหเกดการกระต น เศรษฐกจในเขตจงหวดนครราชสมาและภมภาคใหมการจบจายใชสอย เกดเงนสะพดหมนเวยน โดยคาดวาจะมผ เขารวมงานตลอดทง 5 วน มากกวา 2 แสนคน และเกดเงนหมนเวยนมากกวา 30 ลานบาท” นายรงสรรค อนทรชาธร รองประธานหอการคา กลาววา “ภายในงานหอการคาแฟรและเทศกาลอาหารยาง ณ โคราช ครงท 6 ตลอด 5 วน 5 คน ผเขารวมงานจะไดพบกบกจกรรมททางหอการคาฯ ไดเลอกสรรมาเปนอยางด อาท

สสนแหงแสงไฟเรองแสง (Lantern) ซงจะยงใหญตระการตาและประทบใจทสด ขบวนพาเหรดแฟนซอลงการสไตลคาวบอย การแสดงวงดนตรลกทงโรงเรยนชอดงของเมองโคราช ไดลองลมชมรสกบอาหารยางระดบชาต การแสดงบนเวทสดยอดแสง ส เสยง เอฟเฟคไลทแอนดซาวด ยงไดเลอกซอสนคาอปโภคบรโภคในราคายอมเยากบธงฟาสญจร เลอกซอสนคา SMEs และ OTOP คณภาพระดบ 5 ดาวของเมองโคราช รวมไปถงการเลอกซอสนคาแบรนดเนมชนน�าระดบประเทศในราคาถก คณภาพด ชมการแสดงและการประกวดของเหลาหนนอยคาวบอยคดส ชมการแสดงประกอบแสง ส เสยง ในแบบ Map-ping 4D บนจอยกษ ขนาด 30M ซงใหญทสดในประเทศไทย ชมการแสดงจากศลปนชอดงระดบประเทศหลากหลายวง ประกวด PIK AWARD สดยอด SMEs โคราช หลากหลายกจกรรมทจะท�าใหผเขารวมงานสามารถมากนไดทงครอบครวในเวลาเดยวกน ซงชาวโคราชเองพลาดไมไดกบงานใหญของคนโคราชทจดขนเพยงแคปละครงเทานน ในวนท 25-29 พฤศจกายน 2554 ณ ลานแพลททนม บานเกาะ เยองหอการคาฯ ถนนสรนารายณ และทส�าคญตอนนผทสนใจออกบธภายในงาน สามารถตดตอไดทหอการคาฯ ตงแตวนนเปนตนไป”

หอการคาน�าทมภาคเครอขายทง 45 องคกร นสต นกศกษา พนกงานบรษท สมาคม ผประกอบการ สอมวลชนรวมกนเดนรณรงคตอตานคอรรปชน โดยมการสวมเสอยดสขาวเขยว ค�าวา ตอตานคอรรปชนและมรปมอไขวกากบาทเปนสญลกษณ และธงชาตไทย พรอมกบเขยนปายรณรงคตอตาน คอรรปชนเดนทางไปตามถนนสายหลกในเขตเศรษฐกจไปรอบตวเมอง ซงมพน องประชาชน เจาของรานคา รานทอง ตลาดสด ตางขานรบออกมารวมกจกรรมกนไปทวเมอง คกคก หลงจากชาวหอการคาฯ ไดสญเสยผน�าคนส�าคญอยาง นายดสต นนทะนาคร ซงยงเปนผรเรมโครงการตอตานคอรรปชนนดวย และเพอเปนการสานตอเจตนารมณ หอการคาฯ ไดท�าการขบเคลอนการท�างานตอตานคอรรปชนตอไป ในการเดนรณรงค รวมพลงต อต านคอรรปชน ในวนท 25 กนยายนทผานมา หอการคาจงหวดนครราชสมา โดย

ม นายสชาต นพวรรณ รองผวาราชการจงหวดนครราชสมา เปนประธานเปดงาน และเปนผแทนของภาครฐ ภาคเอกชน บรรดากลมนกธรกจภาคเอกชน นกเรยน นกศกษา สอมวลชน และประชาชนทวไป ในจงหวดนครราชสมา ไดพรอมใจออกมาแสดงพลงและกลาวค�าปฏญาณตอตานคอรรปชน ณ บรเวณลานหนาอนสาวรยทาวสรนาร พรอมกบในอกหลายๆ จงหวดทวประเทศ การจดงานรณรงคในครงนทางหอการคาจงหวดนครราชสมา ไดรวมกบภาคเอกชนทกภาคสวนภายในจงหวดจดขน ภายใตชองาน ตอตานคอรรปชน จดเปลยนโคราช จดเปลยนประเทศไทย ซงภายในกจกรรมมการรวมตวกนกลาวค� าปฏญาณตน ต อต านการทจรตคอรรปชนทกรปแบบ ตงแตระดบทองถน ไปจนถงระดบประเทศ ดวยมาตรการ 3 ไม คอ ไมรบ - ไมจาย - ไมยอม เพอให การทจรตคอร รปช นหายไปจากประเทศไทย จากนนผเขารวมกจกรรม

กวา 500 คน ไดพากนถอปายขอความตางเพอใหประชาชนชาวโคราชไดรบรถงผลเสยท จะ เกดข นจากการทจรตคอรรปชน และขอความตอตานคอรรปชนทกรปแบบ เดนขบวนไปตามทองถนนเพอรณรงคประชาสมพนธใหชาวโคราชไดรวมกนตอตาน การทจรตคอรรปชนในทกระดบ และปลกจตส�านกใหมใหกบสงคมไทยเพอชวยกนดแลสอดสองไมใหการทจรต คอรรปชนเกดขนในทองถน ชมชนของตนเอง “การรณรงคตอตานคอรรปชนเปนการแสดงพลงขององคกรภาคเอกชน ภาครฐ ภาคประชาสงคม ภาคประชาชนและสานตอนโยบายตอตานคอรรปชน ของนายดสต นนทะนาคร ประธานหอการคาไทยทเปน ผรเรมกอตงเครอขายคอรรปชนแหงชาต ประธานภาคเครอขายคอรรปชนแหงชาต ใหเกดเปนรปธรรม การรณรงคครงนถอวาเปนทนายนด โดยมพนองประชาชนคนโคราช ประชาชนคนไทยทมจตส�านกมาร วม

รณรงค ตอตานคอรรปชนอยางจรงจงเป นรปธรรม วนนหอการคาจงหวดนครราชสมา หอการคาทวประเทศ และพนองประชาชนทกคน ไดเลงเหนถงปญหาการคอรรปชนวา เปนปญหาของบานเมองวนทกวนน พวกเรามารวมกนดวยใจ และจตส�านก วนนเราท�าเพอลกหลานของเราในวนขางหนา ซงหากมองดแลวจะเปนเรองทคอนขางยากกตาม แตในวนนถาเราไมมกาวแรกครงน กคงจะไมมกาวตอๆ ไปในวนขางหนา ฉะนนสงทพวกเราจะสามารถท�ารวมกนไดนนคอ 1. การไมแลก ไมจาย 2. การไมรบ โดยทภาคราชการเองจะตองไมรบ และภาคธรกจจะตองไมให และ 3. การไมยอม เปนสงทในวนนพวกเราก�าลงท�าในวนน อกไมนานโคราชและประเทศไทยจะมความใสสะอาดมากยงขน เพอเปนจดเปลยนโคราชและและเทศไทย เพอสงคมโคราชทเปนสขและเปนธรรม” นายจกรน เชดฉาย ประธานหอการคาจงหวดนครราชสมา กลาว.

เมอวนท6กนยายน2554 เวลา 2 ทมเศษ ชาวหอการคาตองสญเสยผน�าคอ “คณดสต นนทะนาคร” ดวยวย 64 ป ทานจากไปดวยโรคมะเรงเมดเลอดขาว ทโรงพยาบาลกรงเทพ หลงเขารกษาตวนานนบสปดาห ภารกจส�าคญกอนเสยชวต คณดสต นนทะนาคร ไดพบกบรองนายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงพาณชย คณกตตรตนณระนอง และยงไดไปออกรายการทว “ขาวขนคนขาว” ทชอง 9 อสมท. เรองโครงการเตรยมนกธรกจไทยเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยนใน ป 2558 แมนจะรวาเปน“ลคเมย” แตคณดสต นนทะนาคร ยงคงปฏบตงานในหนาทประธานหอการคาไทยและประธานสภาหอการคาไทยอยางตอเนอง บทบาททโดดเดนของ คณดสต นนทะนาคร คอการลกขนมารณรงค “ตอตานคอรรปชน” ทท�าใหประเทศไทยถกประชาคมโลกมองดวยสายตาทไมมนใจจะมาลงทน ตลอดระยะเวลา2ปทผานมา คณดสต นนทะนาคร น�าองคกรและมวลสมาชกทวประเทศจดกจกรรมตอตานคอรรปชน โดยใชค�าวา “จดเปลยนประเทศไทย” คลายกบประเทศอนเดย ทนายอนวา ซาเรย ผน�าการตอตานคอรรปชน อดขาวประทวงรฐบาลอนเดยจนส�าเรจ ส�าหรบเมองไทยในเวลานไมมใครไมรจก คณดสต นนทะนาคร ในกจกรรมตอตานการคอรรปชนทท�าอยางตอเนองและอาจหาญ ในฐานะทเคยรวมงานกบคณดสตนนทะนาครพวกเรารสกชนชมในความกลาหาญททานแสดงความไมเหนดวยกบปญหาคอรรปชน คณดสต นนทะนาคร ไมเคยปดปงท�าอยางเปดเผยตรงไปตรงมา และมภาคตางๆ เหนดวยเขารวมกจกรรมกวา 20 องคกร ถงจะมเสยงเตอนและแสดงความหวงใยแตคณดสต ยงเดนหนาตอไปหวงใหประเทศไทยเกดการเปลยนแปลงและปลอดจากคอรรปชน นายนานเดอรจฟอนเดอรลเฮ ประธานหอการคาตางประเทศ JFCCT หนงในภาคตอตานคอรรปชนแสดงความชนชม คณดสต นนทะนาคร ในความ “มงมน” ทหาไดยากในยคน คณดสตนนทะนาคร เปนใครมาจากไหน คงตองขยายภาพใหเหนเพอเปนเกยรตทควรแกการ ยกยองในฐานะผน�าขององคกร “ส�าเภาไทย” ทน�าสมาชกทวประเทศเขารวมแกไขปญหา ของชาตโดยไมนงเฉย ตอจากนไปเราไดขาดผน�าทเอาใจใสในเรองชาตบานเมองมากกวาเรองผลประโยชนสวนตวไปอกหนงคน ครงหนง ระหวางการเดนทางตระเวนเยยมหอการคาในภาคตะวนออกเฉยงเหนอ มเหตการณปดดานไทย-กมพชา ผสอขาวไดโทรศพทมาขอสมภาษณ คณดสต นนทะนาคร ทานพดกบผสอขาววาระหวางอธปไตยของชาตกบการสญเสยเมดเงนดานคาขาย ทานขอเลอกอธปไตย และศกดศรของชาต นคอจดยนทตองบนทกไว ในดานครอบครว คณดสต นนทะนาคร มคณพอเปนอดตผวาราชการจงหวดชยภม เปนนกปกครองทประชาชนในภาคอสานใหการนบถอและศรทธาถงขนาดตงชอถนน “นนทะนาคร” เพอเปนเกยรต ทานมลกสาว 2 คน เปน FAM-ILY MAN ทอบอนและเปนแบบอยางทด ดานการงานคณดสต นนทะนาคร ปจจบนเปนกรรมการธนาคารกรงไทยและเคยท�างานระดบบรหารทบรษทปนซเมนตไทย และยงมต�าแหนงในธรกจเอกชนอกหลายแหง ดานการศกษา คณดสต นนทะนาคร เปนศษยเกาวชราวธวทยาลย และไปจบปรญญาตรและโท ดานวศวะและการบรหารทประเทศสหรฐอเมรกา ในต�าแหนงประธานหอการคาไทยคนท21 เมอครงรบต�าแหนงใหมๆ ยงไมเปนทมกคนแตเมอน�าเสนอโครงการส�าคญ กสรางความฮอฮาตอสงคม ท�าใหสอมวลชนตดตามเสนอขาวอยางตอเนอง โครงการ1ไร1แสน เปนแนวคดทนอมน�าเอาพระราชด�ารเศรษฐกจพอเพยงมาชวยเกษตรกรใหสามารถเพมศกยภาพในทดน 1 ไร แตท�าหลายๆ อยาง จนมรายได ไรละ 1 แสนบาท คณดสต นนทะนาคร พสจนความส�าเรจทงการลงมาปฏบตจรงในภาคอสานเรมท จ.ขอนแกน และงานดานวชาการมมหาวทยาลยหอการคาไทยใหการสนบสนน ผลงานน ในหลายจงหวดผวาราชการขอไปเปนงานของจงหวดดวย เชนท จ.นครราชสมา การมองต�ามองลงมาทชนบทกเปนครงแรกๆ ทองคกรภาคเอกชนไดท�า สอดคลองกบแนวคด CSR ทก�าลงแพรหลาย โครงการคลนกSME สะทอนใหเหนถงวสยทศน เรองการพฒนาเศรษฐกจระดบลาง คณดสต นนทะนาคร เชอวาเสาเขมเลกๆ ทมอยทวประเทศเปนความเขมแขงทางเศรษฐกจ การใหความส�าคญในการพฒนาผประกอบการขนาดเลกๆ คณดสต นนทะนาคร ใหความใสใจมากโดยจดตงคลนก SMEs เรมทดลองท จงหวด นครราชสมา และขยายไปทวประเทศ กลมผประกอบการขนาดเลกๆ มทพงพงและมพเลยงคอยชวยเหลอโดยมสถาบนการเงนหลายแหงใหการสนบสนน งานส�าคญท คณดสต นนทะนาคร มงมนและอยากเหนความส�าเรจของผประกอบการไทยในการเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยนทจะเกดขนในป 2558 หอการคาจงหวดเรมท�าโครงการถนนสอาเซยนกนแลว เชน ในวนท2ธนวาคม2554 เลขาธการอาเซยนจะเดนทางมาเปดสมมนาใหญท จ.นครราชสมา โดย คณดสต นนทะนาคร มโปรแกรมจะขนเวทในฐานะวทยากรดวย นาเสยดายททานตองจากไปอยางไมคาดคด ในวาระสดทายนพวกเราขอเปนก�าลงใจกบครอบครว “นนทะนาคร” ทตองสญเสยเสาหลกไปอยางไมมวนกลบ แตขอใหครอบครวของคณดสต นนทะนาคร จงภมใจในผลงานททานไดเสยสละเพอสงคมเพอประเทศไทยตลอดมา นคอผลบญอนใหญหลวงทจะน�าสงดวงวญญาณของทานไปสสคต หลบเถอะครบ พวกเราชาวหอการคาจะสานตอในประณธานของทานตอไป นายทวสนต โลณานรกษ

ความทรงจ�าของชาวหออสาน กบ

“คณดสต นนทะนาคร”“คณดสต นนทะนาคร”“คณดสต นนทะนาคร”

ทมจดหอแฟรและอาหารยาง’6เนรมตเมองคาวบอยเรองแสงใหญทสดในประเทศ

นายรงสรรคอนทรชาธร

6 หอการคา ปท 31 ฉบบท 351 วนท 1-31 ตลาคม 2554

ถง ณ วนน หากยงมใครไมรจกการเปดเสรประชาคมเศรษฐกจอาเซยน หรอเออซ (AEC)อาจจะตกขบวนรถไฟได เนองจากการแขงขนในประเทศกลมอาเซยน 10 ประเทศ จะเกดขนอยางเสรในหลายภาคธรกจ ตองเอาสภาษตทท�าใหประสพความส�าเรจทสนทสดในโลก ‘do it now‘ = ท�าทนท ในระยะเวลาอก 4 ปจากนไป( พศ.2558) ประเทศไทยจะเขาเปนสวนหนงของ ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน หรอทเรยกชอเปนทางการวา ASEAN Economic Community (AEC) ซงถอไดวาจะเปนการเปลยนแปลงครงส�าคญทจะสงผลกระทบตอเศรษฐกจและสงคมไทยเปนอยางมากนะครบ อนจะเปนการรวมประเทศ 10 ประเทศในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต (South-east Asia) เปนเขตเศรษฐกจเดยวกน ชวงทผานมา ผมวาคนไทยสวนใหญในประเทศยงไมคอยไดรบรและเขาใจถงบทบาทของไทยในการรวมจดตง AEC เทาทควร ซงเปนสงทรฐ หอการคาและองคกรธรกจทงหลาย จ�าเปนตองเรงสรางความร ความเขาใจใหกบประชาชนและภาคธรกจไทยตอไป เพราะปรากฏการณ AEC จะสงผลกระทบตอวถชวต และการประกอบธรกจคนไทย อยางหลกเลยงมได ดงนน เราจงจ�าเปนตองมารบรถงทมาของความรวมมอของกลมประเทศอาเซยน และแนวทางการรวมตวทางเศรษฐกจภายใตกรอบ AEC รวมทงผลกระทบทเกดขนกบภาคธรกจของไทยในอนาคตกนนะครบ ในการประชมสดยอดอาเซยน ครงท 12 เมอตนป พ.ศ. 2550 ผน�าอาเซยนไดเหนชอบใหเรงรดเปาหมายการเขาสAEC เปนป พ.ศ. 2558 (ค.ศ. 2015) แทน เพอเรงสรางการรวมกลมทางเศรษฐกจของอาเซยนใหเหนผลเปนรปธรรมโดยเรว ใหประเทศสมาชกสามารถรบผลประโยชนจากการเปดเสรในดานตางๆระหวางกน ภายใตเปาหมาย เพอสรางตลาดและฐานการผลตเดยวกน มการเคลอนยายสนคา บรการ การลงทน แรงงานฝมอออยางเสร และการเคลอนยายเงนทนทเสรมากขน และกอนทจะมการเปดตลาดใหกบประเทศคเจรจาภายนอกภมภาคอาเซยน เชน จน ญปน และเกาหล เปนตน รวมถงการสรางขดความสามารถในการแขงขนใหกบอาเซยนสามารถคานอ�านาจของประเทศ ทมศกยภาพใหมๆ อยางจน และอนเดย ทงน องคประกอบส�าคญภายใตพมพเขยว( AEC Blueprint) ประกอบดวย 4 สวนหลก ซงอางองมาจากเปาหมายการรวมกลมทางเศรษฐกจของอาเซยนตามแถลงการณบาหล ฉบบท 2 (Bali Concord II) ไดแก 1. การเปนตลาดและฐานการผลตเดยว โดยใหมการเคลอนยายสนคา บรการ การลงทน และแรงงานมฝมออยางเสร รวมไปถงการเคลอนยายเงนทนอยางเสรมากขน รวมทงการสงเสรมการรวมกลมสาขาทางธรกจทส�าคญของอาเซยนใหเปนรปธรรม 2. การสรางขดความสามารถในการแขงขนทางเศรษฐกจของอาเซยน ซงใหความส�าคญกบประเดนดานนโยบายทจะชวยสงเสรมการรวมกลมทางเศรษฐกจ เชน กรอบนโยบายการแขงขนของอาเซยน การคมครองผบรโภค สทธในทรพยสนทางปญญา พาณชยอเลกทรอนกส นโยบายภาษ และการพฒนาโครงสรางพนฐาน (การเงน การขนสง เทคโนโลยสารสนเทศ และพลงงาน) 3. การพฒนาเศรษฐกจอยางเสมอภาค โดยการพฒนาธรกจขนาดยอม SMEs

AECคออะไร อาเซยนใหความส�าคญในการเสรมสรางความแขงแกรงทางเศรษฐกจรวมกนอยางตอเนอง หลงจากการด�าเนนการไปสการจดตงเขตการคาเสรอาเซยนหรออาฟตา ( ASEAN Free Trade Area: AFTA) ไดบรรลเปาหมายในป 2546 ทประชมสดยอดอาเซยน(Asian Summit) ครงท 8 เมอเดอนพฤศจกายน 2545 ไดเหนชอบใหอาเซยนก�าหนดทศทางการด�าเนนงานเพอมงไปสการเปนประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (Asean Economic Commu-nity: AEC) ซงมลกษณะคลายคลงกบประชาคมเศรษฐกจยโรป( European Economic Community: ECC) และใหอาเซยนปรบปรงกระบวนการด�าเนนงานภายในของอาเซยนใหมประสทธภาพมากยงขน ในการประชมสดยอดอาเซยนในป 2546 ผ น�าอาเซยนไดออกแถลงการณ Bali Council II เหนชอบใหมการรวมตวไปสการเปนประชาคมเศรษฐกจอาเซยน หรอ AEC ภายในป 2563(ตอมาไดเรงรดเวลาลงเปนปพศ.2558) และใหเรงรดการรวมกลมเพอเปดเสรสนคาและบรการส�าคญ 11 สาขา (priority sectors) ไดแก การทองเทยว การบน ยานยนต ผลตภณฑไม ผลตภณฑยาง สงทอ อเลกทรอนกส สนคาเกษตร ประมง เทคโนโลยสารสนเทศ และ สขภาพ. - ประเทศในอาเซยนประกอบดวย ไทย พมา ลาว กมพชา สงคโปร มาลาย อนโดนเชย เวยดนาม ฟลปนส บรไน เคยอานขาวมาวา **บ.ปนซเมนตไทย (SCG) ไดเตรยมความพรอมสประชาคมเศรษฐกจอาเซยนในป 2558 คอ การกระจายพนกงานของเอสซจสอาเซยนแลว กวา 6,000 คน โดยมคนไทยไปท�างานตางประเทศอยประมาณ 229 คน ซงจะกระจายไปแตละประเทศ โดยมประเทศอนโดนเซยเปนอนดบหนง และจากนไปจะมการขยายงานเขาไปในอาเซยนมากขนอก คนจะเหนไดชดวาบทบาทอาจเปลยนไปโดยสนเชง ทงในเรองของการถายทอดเทคโนโลย ระบบการจดการ หรอแมกระทงระบบบญชการเงน**

สมาคมประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใตจากวกพเดยสารานกรมเสร อาเซยนมจดเรมตนจากสมาคมอาสา ซงกอตงขนเมอเดอนกรกฎาคม พ.ศ. 2504 โดยไทย มาเลเซย และฟลปปนส แตไดถกยกเลกไป ตอมาในป พ.ศ. 2510 ไดมการลงนามใน “ปฏญญากรงเทพ” อาเซยนไดถอก�าเนดขนโดยมรฐสมาชกเรมตน 5 ประเทศ โดยมวตถประสงคเพอความรวมมอในการเพมอตราการเตบโตทางเศรษฐกจ การพฒนาสงคม วฒนธรรมในกลมประเทศสมาชก และการธ�ารงรกษาสนตภาพและความมนคงในภมภาค และเปดโอกาสใหคลายขอพพาทระหวางประเทศสมาชกอยางสนต[4] หลงจาก พ.ศ. 2527 เปนตนมา อาเซยนมรฐสมาชกเพมขนจนม 10 ประเทศในปจจบน กฎบตรอาเซยนไดมการลงนามเมอเดอนธนวาคม พ.ศ. 2551 ซงท�าใหอาเซยนมสถานะคลายกบสหภาพยโรปมากยงขน[5] เขตการคาเสรอาเซยน(AFTA)ไดเรมประกาศใชตงแตตนป พ.ศ. 2553 และก�าลงกาวสความเปนประชาคมอาเซยน ซงจะประกอบดวยสามดาน คอ ประชาคมอาเซยนดานการเมองและความมนคง ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน และประชาคมสงคมและวฒนธรรมอาเซยน ในป พ.ศ. 2558

วาไรต..ตมยำวาไรต..ตมยำวาไรต..ตมยำโดย..ลงแปน

AEC - ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

โคราชรวมพล 11 ตระกลแซ จด 11 เมนเจนานาชาต

เทศกาลกนเจเป นประเพณทสบทอดกนมาเปนระยะเวลานานไดเลาวาเทศกาลกนเจเรมตนขนเมอ 400 กวาปทแลว ซงจะเรมตนในวนขน 1 ค�า ถง 9 ค�า เดอน 9 ตามปฏทนจน รวม 9 วน 9 คน ซงตรงกบเดอนตลาคมของทกป ในป 2554 ตรงกบ วนท 27 กนยายน ถง 5 ตลาคม การถอศลกนเจถอเปนการรกษาศล ละเวนชวตสตว นอกจากนยงเปนการช�าระจตใจใหสะอาดทงกาย วาจา และใจ ซงจดประสงคของการกนเจคอกนเพอสขภาพ กนใหรางกายเกดความสมดล ขบสารพษตางๆออกจากรางกาย และกน

ดวยจตเมตตา กนเพอเวนกรรม ซงในปน จ.นครราชสมา มการรวมสบสานเทศกาลกนเจอยางยงใหญ หลายหนวยงานใหความส�าคญกบประเพณกนเจในปน จดกจกรรมเพอสบสานวฒนธรรมไทย - จน “11 ตระกลแซ 11 เมนเจนานาชาต” ในวนท 30 กนยายน 2554 บรเวณลานหนาหางเ ด อ ะ ม อ ล ล โ ค ร า ช เ พ อ ใ ห ช า ว จ.นครราชสมาไดรวมอมบญในเทศกาลกนเจมหากศล โดย 11 องคกรใหญ อาท มลนธหลกเสยงเซยงตง นครราชสมา, มลนธพทธธรรม 31 นครราชสมา, สมาคม

“สงคมเสนสาย”..กบ..

“สงคมเปดโอกาส”

“สงคมเสนสาย”..กบ..

“สงคมเปดโอกาส”

ตระกลล, สมาคมตระกลลม, สมาคมตระกลตง,สมาคมเออสมพนธ, ชมรมตระกลจง, ชมรมตระกลเบ,ชมรมตระกลโก และ บรษทไทยประกนชวต จ�ากด มารวมปรงเมนเจนานาชาตรสเลศในสตรฉบบเจแทๆ รวม 11 เมน อาท พาสตาเหมงยง กวยเตยวหลอด ซชแปะกวย ลาบเจ ขาวผดเตาหหอสาหรายเจ ผดหมโคราชเจ บวลอยแปดเซยน กวยจบญวนเจ กระเพาะปลาเจ เยลลกระเจยบฟลตสลด ขาวผดเบญจรงค เปนตน โดยแตละเมนจะท�าการปรงในกระทะขนาดกวา 1 เมตร และไดเชญสถานสงเคราะหเดกชายบาน

ราชสมา, สถานสงเคราะหคนชราบานธรรมปกรณโพธกลาง, สถานสงเคราะหคนชราบานธรรมปกรณวดม วง, สถานคมครองและพฒนาอาชพบานนารสวสด, ม ลน ธ ธ ร รม กชน เพ อคนตาบอดในประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภ, พรอมกบแขกผมเกยรต กวา 200 คน มาร วมรบประทานอาหารในคร งน นอกจากการปรง 11 เมนเจนานาชาตแลวยงมการแสดงชดนานาชาต FOREVER FRIEND และการแสดงอวยพรชด “เทยนหนซางฮวา” เพอความเปนสรมงคลแกผมารวมงานอกดวย.

ขอสงเกตอยางหนงจากการเดนทางไปสอนหนงสอทประเทศเวยดนามคอ การไปสอนทเมองเลกๆ ในตางจงหวดมกเปนงานทหนกและเหนอยเปนพเศษ เพราะเมอเสรจจากการสอนหนงสอในหองเรยนแลว อาจารยกมกจะตองออกไปกนเลยงดมเหลากบลกศษยจนดกดนทกวน การไปเลยงฉลองกนเชนนถอเปนธรรมเนยม หากใครปฏเสธไมไปกนบวาเปนการเสยน�าใจตรงกนขาม เวลาไปสอนในเมองใหญๆ เชน กรงฮานอย หรอ นครโฮจมน การคลกคลสงสรรคนอกหองเรยนระหวางอาจารยและลกศษยมนอยมาก การเรยนการสอนมกจะเปนไปในแบบธรกจ อาจารยมหนาทสอน นกเรยนมหนาทเรยน หมดเวลาทกคนกแยกยายกลบบาน บรรยากาศแบบนสรางความสบายใหทงผสอนและผเรยน เพราะตางฝายตางไดกลบบานแตหววน มเวลาพกผอน อานหนงสอ และดแลครอบครวตามอธยาศยพฤตกรรมทแตกตางกนของนกเรยนสองกลมขางตน มไดมสาเหตมาจากการทนกเรยนในเมองเลกงานยงนอยกวานกเรยนในเมองใหญ เพราะนกเรยนทงสองกลมตางเปนพวกนกธรกจเหมอนกน เวลาสงการบานกมกจะสงสาย ไมตรงเวลาพอๆ กน เหตผลทอธบายความแตกตางทวานไดดกวาคอความเชอทตางกน กลาวคอนกเรยนในเมองเลกเชอวาการเรยนหนงสอใหไดดนนจ�าเปนตองสรางความสมพนธระดบสวนตวกบอาจารย ความเชอดงกลาวอาจเปนไปในท�านองวาถานกเรยนไมรจกมกจกบอาจารยเปนการสวนตวแลว กไมมเหตผลอะไรทอาจารยจะตงใจสอนหนงสอ หรอชวยเหลอใหนกเรยนสอบผานส�าหรบนกเรยนในเมองใหญกลบมองวาการเรยน-การสอนหนงสอเปนธรกรรมธรรมดาทด�าเนนไปไดโดยไมจ�าเปนตองรจกกนเปนการสวนตว หรอจะพดอกอยางวานกเรยนมความไวใจในความเปนมออาชพของอาจารยมากกวากเหนจะไดพอดวาการเดนทางไปเวยดนามครงลาสดเปนการไปสอนทเมองใหญ (กรงฮานอย) ผเขยนจงไมตองออกไปกนเลยงทกวน มเวลาวางนงอานหนงสอเลมใหมของ ศาสตราจารย Douglas North, John Wallis และ Barry Weingast (คนแรกนนเ ป น เ จ า ข อ ง ร า ง ว ล โ น เ บ ลส า ข าเศรษฐศาสตรป พ.ศ. ๒๕๓๖) ชอ Vio-lence and Social Orders (ส�านกพมพมหาวทยาลย Cambridge ตพมพครงแรก ป พ.ศ. ๒๕๕๒) ใจความส�าคญของหนงสอเลมนกลาวถงความส�าคญของปฎสมพนธแบบไมเปนสวนตว (Impersonal relationships) ในพฒนาการของสงคมมนษย ศาสตราจารย North และคณะวเคราะหวา การจดระเบยบทางสงคม (Social order) มจดมงหมายหลกเพอควบคมการใชความรนแรงอนมกจะมบอเกดมาจากความขดแยงเรองอ�านาจเหนอทรพยากร ในประวตศาสตรของมนษยชาต เรามรปแบบของสงคมหลกๆ เพยงสองอยางทสามารถควบคมความรนแรงได คอ

สงคมแบบเสนสาย (Limited access order) กบ สงคมแบบเปดโอกาส (Open access order)สงคมแบบเสนสายนนเปนการจดระเบยบสงคมทเกาแก มมาตงแตยคทมนษยเรมรวมตวกนเปนสงคมขนาดใหญเมอหลายพนปทแลว หลกการของสงคมแบบนคอการจ�ากดโอกาสทางเศรษฐกจและการเมองไวใหเฉพาะกลมผมอทธพลอนไดแกชนชนทสามารถควบคมและใชความรนแรงได (คอคนมกองทพ มอาวธ) เมอคนพวกนมอภสทธในการเขาถงทรพยากรตางๆ พวกเขากยอมเรมเลงเหนวาการตอสใชความรนแรงเปนเรองไมคมคา จงตดสนใจอยรวมกนโดยสนตเพอเสวยสขจากผลประโยชนเสถยรภาพของสงคมแบบเสนสายเกดจากการปรองดองกนระหวางผมอทธพล ความปรองดองดงกลาวมกตงอยบนพนฐานของการรจก-ไวใจกนเปนการสวนตว ดงนนความสมพนธแบบสวนตวจงเปนเรองส�าคญมากในสงคมเหลาน หากใครไมมเสน คอไมสนทสนมกบผมอทธพลกอยาหวงจะไดเขาถงทรพยากรหรอท�าธรกจใดๆ ลกษณะทางเศรษฐกจในสงคมแบบนมกด�าเนนไปในรปแบบของระบบอปถมภ มการกระจายรายไดทกระจกตวอยแตกบบรรดาผมอทธพลและพวกพอง การจดระเบยบทางสงคมแบบใหมทเรยกวาสงคมแบบเปดโอกาสนน เพงเรมมขนเมอไมกรอยปทผานมา ในสงคมแบบน อภสทธของบรรดาผมอทธพลจ�านวนนอยจะถกเปลยนไปเปนสทธของคนจ�านวนมาก การเปดกวางทางโอกาสดงกลาว จะกอใหเกดองคกร (Organiza-tions) ในภาคตางๆ ทรวมตวกนขนเพอใชประโยชนจากโอกาสเหลาน ส�าหรบการควบคมความรนแรงนน สงคมเปดโอกาสจะใชการแขงขนเสรทงในทางเศรษฐกจและการเมองเปนเครองมอ โดยยดหลกทวาหากฝายใดเรมใชความรนแรงอยางไมชอบธรรมเพอรวบอ�านาจมาเปนของตนเองแลว องคกรอนๆ จะลกขนตอตาน และสดทายฝายทใชความรนแรงอยางผดกตกากจะหมดผสนบสนนและตกเปนฝายพายแพองคกรตางๆ ยงมหนาทส�าคญอกอยางหนงคอการถวงดลไมใหรฐมอ�านาจลนฟา ในสงคมทรฐมอ�านาจลนฟาเชนสงคมแบบเสนสายนน เดมพนทางการเมองจะอยในระดบทสงลบ คอผชนะจะเปนพระเจาสวนผแพกมโอกาสตดคก เดมพนเชนนมกเปนบอเกดของการใชความรนแรงแนนอน

วาการแขงขนอยางเสรจะเกดขนไดกตอเมอปฏสมพนธสวนใหญในสงคมเปนไปในแบบทปราศจากความเปนสวนตว ทงนกเพราะเมอคนจ�านวนมากเรมกาวเขามามบทบาทในการแขงขนทงทางเศรษฐกจและการเมองแลว การทจะมาหวงท�างานแตกบคนทเรารจกใกลชดเปนการสวนตวเทานนยอมเปนไปไมได พดงายๆ คอหากใครมงหวงแตจะ “ใชเสน” กยากทจะประสบความส�าเรจ เพราะการหมกมนอยแตกบเรองเสนสายจะเปนการปดตวเองไมใหสามารถลกไปควาประโยชนจากโอกาสใหมๆทผดขนมาอย ทกเมอไดอยางมประสทธภาพ หลกฐานทางประวตศาสตรบงชวา สงคมแบบเปดโอกาสมกจ�ากดและควบคมความรนแรงไดอยางมประสทธผลมากกว าส งคมแบบเส นสาย นกเศรษฐศาสตรอธบายปรากฏการณนดวยหลกการทางทฤษฎเกมทฤษฎเกมสอนวาการรวมมอกนระหวางผเลนหลายๆ คน จะส�าเรจหรอไมขนอยกบวาผเลนเหลานนสามารถท�าขอตกลงกนอยางหนกแนนและนาเชอถอ (Credible commitments) ไดหรอไม หากขอตกลงทท�ากนมความหนกแนนและนาเชอถอ ความรวมมอกจะคงทนและประสบความส�าเรจ ตรงกนขามหากผเลนไมสามารถตกลงสญญากนไดอยางนาเชอถอ ความรวมมอกมกไมสามารถเกดขนไดขอตกลงในสงคมแบบเสนสายนน มกเปนขอตกลงทตงอยบนพนฐานของความสมพนธระดบสวนตว แนนอนวาขอตกลงเหลานยอมไมมนคงถาวรเพราะธรรมชาตของคนเกดมาเดยวกตองตาย ความไมจรงยงยนของชวตมกท�าใหคนไขวเขวในขอตกลงหรอค�าสญญา ตรงกนขาม ขอตกลงใหญๆ ส�าคญๆ ในสงคมแบบเปดโอกาสมกเปนขอตกลงระดบองคกรทปราศจากความเปนสวนตว องคกรในสงคมเปดโอกาสนนมความคงทนถาวร ไมตายไปพรอมกบตวบคคลทเปนผน�า ดงนนความหนกแนนนาไววางใจของขอตกลงแบบนจงมมากกวาขอตกลงในสงคมแบบเสนสายในเมอสงคมแบบเปดโอกาสสามารถสรางขอตกลงทหนกแนนนาไววางใจไดดกวา สงคมเหลานกมกจะมการรวมมอกนสงกวา ความรวมมอกนน เองท เป นปจจยส�าคญในการควบคมและจ�ากดความรนแรง และคงไมเปนทนาแปลกใจวาทก

วนน สงคมแบบเปดโอกาสมความมงคงทางเศรษฐกจมากกวาสงคมแบบเสนสาย ความส�าเรจทางเศรษฐกจของสงคมแบบเปดโอกาสนน นอกจากจะเกดจากเสถยรภาพในการจ�ากดความรนแรงแลว ยงเกดจากความยดหยนเพอปรบตวกบสถานการณโลกทเปลยนไปอกดวย ในสงคมแบบเสนสายนนกอนทใครจะคดทดลองท�าอะไรใหมๆ ไดกจ�าเปนตองวงเตนขอความอนเคราะหจากผมอทธพล แนนอนวาจ�านวนคนทจะมโอกาสไดรบความอปถมภจากผมอทธพลยอมมนอย ตรงกนขามในสงคมแบบเปดโอกาสจ�านวนผคนทมสทธคดใหม-ท�าใหม และลองผดลองถกมเยอะแยะมากมาย ดงนนความคดสรางสรรคและนวตกรรมใหมๆ ในสงคมแบบเปดโอกาสจงมมากกวาในสงคมแบบเสนสายหลายเทาตว ศาสตราจารย North และคณะประเมนวาในปจจบน ประชากรของโลกประมาณ ๘๕ เปอรเซนตอาศยอยในสงคมแบบเสนสาย การกาวจากการเปนสงคมแบบเสนสายไปสการเปนสงคมแบบเปดโอกาสนนไมใชเรองงาย อยางไรกดนกวชาการไดเสนอ “เงอนไขปากประต” (Doorstep conditions) ทจ�าเปนเพอสรางความพรอมในการเปลยนแปลงจากความเปนสงคมแบบเสนสายไปสความเปนสงคมแบบเปดโอกาสไวดงตอไปน เงอนไขปากประตข อทหนง : อภสทธของบรรดาผมอทธพลตองเรมถกปรบเปลยนใหกลายเปนสทธอยางเปนทางการทมกฎหมายรองรบ เงอนไขปากประตข อทสอง: สงคมตองมองคกรทเขมแขงทงในภาครฐและภาคเอกชนทคอยสอดสองระวงการรวบอ�านาจของฝายใดฝายหนง ความอยรอดขององคกรเหลานตองไมแขวนอยกบตวบคคลคอผน�าองคกร กลาวคอองคกรตองสามารถปฏบตงานตอไปไดตามปกตแมวาจะมการเปลยนแปลงตวผน�าหรอบคลากรอนๆ เงอนไขปากประตข อทสาม: ทหารตองอยภายใตอ�านาจทางการเมอง และไมสามารถใชความรนแรงเพอผลประโยชนทางการเมองได เงอนไขขอนส�าคญมาก เพราะในสงคมแบบเปดโอกาสทกสงคม สทธการใชความรนแรงทถกตองชอบธรรมตามกฎหมายตองถกรวมศนยไวทรฐในรปของทหารและต�ารวจ หากการรวมศนยอ�านาจการใชความรนแรงน�าไปสการรวมศนยอ�านาทางการเมองและเศรษฐกจดวยแลว การจดระเบยบทางสงคมกยอมตองเสอมถอยกลบไปสระบบเสนสายอยางหลกเลยงไมได. ดร.วนย วงศสรวฒน จบการศกษาระดบปรญญาเอกจากประเทศสหรฐอเมรกา โดยทนอานนทมหดล หลงเรยนจบไดเขาท�างานทบรษทการเงนขนาดใหญในอเมรกาเพอหาประสบการณ 2 ป และในปจจบนไดกลบมาเปนอาจารยท คณะวทยาการจดการ สถาบนเทคโนโลยแหงเอเซย (AIT)

บทความ โดย ดร.วนย วงศสรวฒน คณะวทยาการจดการ สถาบนเทคโนโลยแหงเอเซย (AIT)

7 หอการคา ปท 31 ฉบบท 351 วนท 1-31 ตลาคม 2554

อนาคตคนอสานกบ AECจดแขง

- อสานมชายแดนตดตอกบประเทศอาเซยน เชน ลาว, กมพชา และเวยดนาม - อสานมของดทอาเซยนตองการ เชน ขาวหอมมะล, มนส�าปะหลง, ออย, ยางพารา - อสานมประชากรในภาคกวา 20 ลานคน ถอเปนตลาดขนาดใหญ - อสานมวฒนธรรมทใกลเคยงกบเพอนบาน เชน ประเพณทางศาสนา

จดออน - การเมองไมนงไมตอเนอง นกการเมองยงขาดความเขาใจเรองประชาคมเศรษฐกจอาเซยนโดยเฉพาะ ส.ส. - นกลงทนยงกงวลเรองคอรรปชนของภาครฐท�าใหประเทศไทยถกจดอนดบประเทศทไมนาลงทน - คนอสานพดภาษาองกฤษไดนอยมาก ท�าใหเสยโอกาสในการตดตอสอสารกบนานาชาต - คนอสานยงรเรองอาเซยนนอยมาก ขาดการรณรงคทเปนระบบและยงไมมเจาภาพทชดเจน

โอกาส - มเวทแกปญหาชายแดนทชดเจนขนจะชวยชะลอความขดแยงได - ภาคอสานอากาศดและมคารบอนต�ากวาภาคอนๆ ตางขาตถอเปนเมองทมาทองเทยวและมาอยอาศยอยางถาวร - อาเซยนมมลคาทางเศรษฐกจเทากบ 10% ของโลก ภาคอสานมการขยายตวของเศรษฐกจสงขนทกป - ตางชาตสนใจมาลงทนเพมขน เพราะภาคอสานมทรพยากรการผลตทยงมตนทนไมสง - รฐบาลมนโยบายสงเสรมการเขาเปนสมาชกของ AEC

อปสรรค - ปญหาขอพพาทชายแดนกบเพอนบานท จ.ศรสะเกษ, จ.สรนทร, จ.บรรมย ยงไมยต - ระบบการปกครองทตางกนของบางประเทศในอาเซยน - ปญหาแรงงานไหลเขาปองกนไดยากมาก - ระบบการจราจรทตางกน มปญหาในการเชอมเสนทางของระบบขนสง เชน ความกวางของรางรถไฟ - ระบบภาษบางชนดทไทยสงกวาเพอนบาน ท�าใหเสยเปรยบในการแขงขน - วฒนธรรมการบรโภคทตางกนของคนในประชาคม อาจเปนสาเหตความขดแยงได - ระบบกฎหมายทตองปรบใหเขากนทง 10 ประเทศ - สกลเงนตราทตางกน เชน บาทกบดอง ฯลฯ

จบกระแส AECประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

โดย..นายฮอ

ขอคด/สภาษต/คำพงเพย/การตนขำขอคด/สภาษต/คำพงเพย/การตนขำ โดย : เกยรตศกด สหนนทวงศ 08-6719-4551

แรงเลอร (Wrangler) ยนสสญชาตอเมรกน รวมกบสภากาชาดไทย ตอยอดโครงการรณรงคใหคนไทยกลาท�าความด จดงาน แรงเลอร กฟ อะ ไลฟ #2 (Wran-gler Give A Life #2) เชญชวนผมจตศรทธารวมบรจาคซอออกซเจนเพอตอลมหายใจใหผปวยทวประเทศ โดยพระเอกสดฮอต ปอ ทฤษฎ มารวมกจกรรม พรอมแชรประสบการณในการท�าความดเพอคนอน ณ พนทน�าตก ชน 1 หางสรรพสนคาเดอะมอลล จงหวดนครราชสมา พชย จราธวฒน กรรมการผจดการใหญ เซนทรล มารเกตตง กรป ผจดจ�าหนายผลตภณฑ “แรงเลอร” (Wrangler) กลาววา “หลงจากประสบความส�าเรจอยางทวมทนในโครงการ ”แรงเลอร กฟ อะ ไลฟ” ในปทผานมา โดยเราไดรณรงคใหคนไทยกลาท�าความดดวยการบรจาคโลหตใหสภากาชาดไทย 10 ลานซซ. เพอถวายเปนพระราชกศลแดพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ในปน เราจงสานตอมงมนท�าประโยชนเพอสงคมดวยแคมเปญ แรงเลอร กฟ อะ ไลฟ เปนปท 2 เพอชกชวนใหคนไทยมารวมท�าประโยชนแกสงคมอยางสรางสรรค ดวยการบรจาคออกซเจน ตอลมหายใจใหผปวยทวประเทศ เพราะจากผลส�ารวจพบวามโรงพยาบาลหลายแหงในประเทศไทยทขาดแคลนออกซเจนเพอชวยเหลอผปวยเปนจ�านวนมาก โดยจะมการเปดรบการบรจาคออกซเจนทวประเทศ ในระหวางเดอนกรกฎาคมถงเดอนตลาคม 2554 น” “โดยภายในงาน ผรวมบรจาคสมทบทนซอออกซเจนใหผปวย 200 บาท จะไดรบเสอ แรงเลอร กฟ อะ ไลฟ มลคา 790 บาท รายไดทงหมดมอบใหสภากาชาดไทย โดยไมหกคาใชจายใดๆ ทงสน”

‘ปอ-ทฤษฎ’น�ำทมชวนท�ำด ตอลมหำยใจใหผปวยในโครงการแรงเลอร กฟ อะ ไลฟ ป 2

บทความพเศษ _____

ยคเปลยนผานผมอ�านาจ ก�าลงเกดผลกระทบตอธนาคารแหงประเทศไทย คลงหลวง คอภาพสะทอนความเขมแขงของประเทศมหาอ�านาจอยางสหรฐอเมรกาประธานธนาคารกลางมอทธพลเหนอประธานาธบดถาพดถง นายอลน กรนสแปน ใครๆ กรจก นายอลนพดอะไรตองเปนไปตามนน ประธานาธบดสหรฐอเมรกาแคยนดแลวพยกหนา การเปดเกมส ระหวางรฐมนตรวาการกระทรวงการคลง นายธระชยภวนาถนรานบาล กบ ผ วาการธนาคารแหงประเทศไทย นายประสาร ไตรรตนวรกลทงคเปนนกเรยนทนแตมาคนละสาย เคยแขงขนกนในต�าแหนงผวาการธนาคารแหงประเทศไทยมากอน ยกท1 รมต.ตงโจทยใหผวาตอบ 10ขอ เนนวธแกปญหาเงนเฟอท 2 ทานเหนไมตรงกน หากผวาฯ ตอบไมชดเจนอาจมค�าสงยายหรอปลดกเปนได ยกท2คนในกระทรวงจบตา ปลดกระทรวงการคลงคนใหม ทชอ “เบญจาหลยเจรญ” อดตคนจากกรมสรรพากรทเคยออกมาแสดงความคดเหนวา “หนชนคอปรไมตองจายภาษ” หากเธอเขามาเปนปลดจรงๆ คงไดเหนการเปลยนแปลงแนนอน แตยงโชคดทเธอไมไดมา ยกท3 รฐมนตรวาการกระทรวงพลงงาน ออกมาพดตรงๆ ตองการเงนจากคลงหลวงไปตงกองทนมงคง เพอลงทนในอตสาหกรรมพลงงาน ขาวนสรางความฮอฮาไมนอย คณะสงฆ ลกศษยหลวงตามหาบว ยกทมไปขอพบรฐมนตร และแสดง

ความไมเหนดวยทจะใชเงนจากคลงหลวงไปลงทนเพราะมความเสยง ยกท 4 ตวจรงเสยงจรงออกโรงผ าน เฟชบ ค กล าวหาธนาคารแห งประเทศไทย ท�าใหประเทศขาดทนไป 117,473ลานบาทจากการซอ-ขายเงนดอลลาร และยงไปขาดทนเรองหลกทรพยอก 260,211ลานบาท รวม 2 ยอดขาดทนไป 377,684 ลานบาท หากคนอนเปดตวเลขขาดทนของธนาคารแหงประเทศไทยคงไมนาเชอถอ แตนรฐมนตรวาการกระทรวงการคลงเปดเองกคงตองเชอ 100% เพราะถอวาเปนเจากระทรวง พระครอรรถกจนนทคณ ศษยเอกหลวงตามหาบวเดนทางไปพบ นายธระชย ภวนาถนรานบาล รมต.คลง แสดงความไมเหนดวยทจะเอาเงนคลงหลวงไปลงทนเพราะเปนเงนทประเทศตองรกษาไวเหมอน “สเตทเมนท” หากสเตทเมนทไมดประเทศจะขาดความนาเชอถอเหมอนอยางประเทศสหรฐฯ ทเจอมาแลว รมต.คลง ยนยนวาการตงกองทนมนคงคงท�าแนนอน เพอชวยสรางก�าไรใหธนาคารแหงประเทศไทยทมงบขาดทนอยสงถง 431,829ลานบาท ยอมรบวาการลงทนทกอยางยอมมความเสยง ตนคงไมสามารถรบฟงความคดเหนจากทกคนไดเพราะจะมทงเหนดวยและไมเหนดวย ลาสดอดตผวาการธนาคารแหงประเทศไทย มรว.จตมงคลโสนกล ออกมาแสดงความคดเหนวาการตงกองทนมงคงท�าไดแตควรใชเงนไมเกน 300,000ลานบาทหรอ 10% ของเงนในคลง และขอเตอนวาเงนพวกนเปนของแผนดนไมใชของผชนะการเลอกตง ผวาการธนาคารแหงประเทศไทยยงไมไดออกมาโตตอบ รมต.คลง ทกฝายใหความสนใจวา ผวาประสารจะแถลงขาวหรอไม? งานนพดกเจบไมพดกเจบ ยงการเมองเปนใหญท�าอะไรกตองระมดระวงหาไมกจะเสยรปมวยเอางายๆ กองทนส�ารองของชาตมอย 6ลานลานบาท แบงเปน 2 กลม กลมแรกมเงนอย 4ลานลานบาท เรยกวากองทนทวไป อกกลมเปนกองทนพเศษหรอคลงหลวงมเงนอย 2ลานลานบาท มทงทองค�าทหลวงตาม

หาบวมาบรจาคให มเงนสกลตางประเทศ เชน ดอลลาร และอย ภาระของธนาคารแหงประเทศไทยคอการจายดอกเบยใหกองทนฟนฟทเอามาแกไขวกฤตสถาบนการเงน ปละ 6-7 หมนลานบาท หากดอกเบยขนกตองจายมากกวาน เรองราวของธนาคารแหงประเทศไทยคนไทยทวไปมขอมลนอยมากจะวพากษวจารณกไมได นคอเหตผลหนงททกคนมองธนาคารแหงประเทศไทย เปนแดนสนธยา จะชวยกไมรจะชวยอยางไร จะต�าหนกไมแนชด แตเมอฟงรมต.คลงออกมาพดทางสอมนกมน�าหนกอย ความมนคงของชาต คอ การมทนส�ารองททวโลกใหความเชอถอ ใครจะมาคาขายกบเรากอนใจ จะไปกเงนทไหนดอกเบยกไมแพงเพราะเครดตด สเตทเมนทด มาเปดดเงนในคลงกอดมสมบรณโดยเฉพาะทองค�ายงมากกยงมนคง เพราะราคาทองค�ามแตขนกบขน วสยทศนเชนนหลวงตาแกๆ ทานเหนไดอยางไร? กระทรวงการคลงเปนกระทรวงทส�าคญเปนหมอขาวของประเทศ หากหมอขาวไมมข าวคนไทยกคงอดตายกนทงประเทศ จะขายดหรอไมดแตมเครดตดสเตทเมนทดกอยได เพราะมคนเชอถอแตถาไมมเครดตจะท�าใหประเทศลมจมและเงนจะกลายเปนเศษกระดาษ ใครกไมอยากคาขายดวย เกาเหลาชามใหญระหวางเจากระทรวงกบธนาคารแหงประเทศไทย เปนปรากฏการณทไม ค อยเกดขนบอยนก ธนาคารแหงประเทศไทยถอเปนองคกรทไดรบการยกยองวาเปนศกดศรของขาต ผวาการธนาคารแหงประเทศไทยมเชอพระวงศหลายทานมาเปนผน�า การตงคลงหลวงท�ามาตงแตสมยรชกาลท5 จากเงนตงตนเพยง 12 ลานบาท หากธนาคารแหงประเทศไทยถกน�าไปใชเปนเครองมอทางการเมองจะเกดความออนแอและขาดความนาเชอ รฐบาลควรรกษาธนาคารแหงประเทศไทยไวเปนภาพลกษณของประเทศไทยตองพยายามพดคยกน อยาใหเหตการณความขดแยงในขณะนขยายวงและรกรามไปใหญโตจนแกไขไมได อ�านาจกบศกดศร จะเปนบท

พสจนระหวางภาคการเมองกบ “ธปท”ดร.ปวย องภากรณ เคยท�าใหองคกรแหงนเปนทยอมรบมายาวนาน “ฤาจะถงความเสอมในปน” ความทาทายทคนของ “ธปท” ตองแสดงพลงและสรางความเขาใจกบประชาชนถงบทบาทของธนาคารแหงประเทศไทยใหมากกวาน ความเงยบของผวาการธนาคารแหงประเทศไทย ดเหมอนดแตจรงๆ แลวไมด เพราะขาวนไดถกสอมวลชนสายการเงนของโลกน�าไปเผยแพรแลว สถาบนจดอนดบของนานาชาตก�าลงจบตาดธนาคารแหงประเทศไทย ซงเปนหวใจทางเศรษฐกจของชาต ความไมนาเชอถอไมไดวดกนแคตวเลขแตเขาดทการท�างานโดยเฉพาะความไมเขากนของทมงานถอเปนปจจยลบ และอาจท�าใหถกลดเครดตได ตอเรองนองคกรภาคเอกชนไมวาสมาคมธนาคารพาณชย, สภาหอการคา และสภาอตสาหกรรม คงตองนงคยกนหากปลอยให รมต.กบผวาชนกนตอไป ทานทงหลายคงไดรบผลกระทบแนนอน ชาตตองการความปรองดองโดยเฉพาะเรองเศรษฐกจทเปนจดแขงทประเทศไทยมอย ถาจดแขงกลายเปนจดออนเราจะอยกนไดอยางไร? ขาวสารก�าลงจะแพงขน ลดราคาน�ามนรฐเสยหายเดอนละ 4,200 ลานบาท แตทกฝายยงบอกวาไมไดท�าใหตนทนลดลง สรปวาสนคายงขายกนในราคาเดม แบบนนาจะเอาเงน 4,200 ลานบาท มาท�าประโยชนอยางอนจะดกวา นแหละ..ประเทศไทยของเรา

กระทรวงการคลง กบ ธนาคารแหงประเทศไทย

ตองไปดวยกน

ธระชยภวนาถนรานบาลรฐมนตรวาการกระทรวงการคลง

ประสารไตรรตนวรกลผวาธนาคารแหงประเทศไทย

โดย. ทวสนต โลณานรกษ

องคการบรหารสวนจงหวด(อบจ.) นครราชสมา จดโครงการแสดงและจ�าหน ายสนค าทางการเกษตร(ผกปลอดสารพษ) และผลตภณฑชมชนและทองถนขนในวนท3กนยายน2554ณ บรเวณสนามหนาศาลากลางจงหวดนครราชสมาโดยมนายแพทยส�าเรงแหยงกระโทกนายกองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมา เปนประธานเปดงาน และเปดเวทเสวนา“ชวยเหลอประชาชนคนวงน�าเขยว”รวมกบนายชณหศรชยครโกศล สมาชกสภาองคการบรหารสวนจงหวดนครราชสมานายเสมอจนดาพงษนายกสมาคมการทองเทยว จงหวดนครราชสมานายสมบรณสงกงตวแทนกลมเกษตรกรวงน�าเขยวและนายโชคดปรโลกานนทกลมอนรกษเขาแผงมาเพอหาแนวทางในการชวยเหลอเกษตรกรตอไป นพ.ส�าเรงฯ นายก อบจ.นครราชสมา เปดเผยวา ในชวงระยะเวลา 2 - 3 เดอนทผานมา มการน�าเสนอขาวของสอมวลชนเกยวกบประชาชนและกลมผประกอบการ โรงแรม รสอรท อ.วงน�าเขยว กรณบกรกผนปาสงวนแหงชาตอยางแพรหลาย สงผลกระทบในดานปรมาณนกทองเทยวลดลงเปนจ�านวนมาก รวมถงกระทบตอพนองประชาชน ทสวนใหญมอาชพเกษตรกรซงสวนใหญมรายไดจากการจ�าหนายพชผก ผลไม ใหแกนกทองเทยว ดงนนเมอจ�านวนนกทองเทยวลดลงรายไดหลกของประชาชนในพนทจงลดลงอยางนาใจหาย ตนในฐานะผ น�าทองถนและ

มหนาทในการดแลประชาชนทวทงจงหวด จงไดจดงานแสดงและจ�าหนายสนคาทางการเกษตร (ผกปลอดสารพษ) และผลตภณฑชมชนและทองถน เพอเปนการเยยวยาและชวยเหลอประชาชน ทไดรบผล กระทบใหสามารถจ�าหนายสนคาทางการเกษตร เปนการเพมรายไดใหกบพนองประชาชนอกทางหนง อยางไรกตามตนขอเชญชวนชาวโคราชใหชวยกนซอสนคาของพนองเกษตรกรซงเปนพชผก ผลไม ปลอดสารพษ และสนคาชมชน ทน�ามาจดแสดงและจ�าหนายอยางหลากหลาย นอกจากนในสวนของ อบจ. ยงไดเปดเวทเสวนาในหวขอ “ชวยเหลอประชาชนคนวงน�าเขยว” เพอหาทางออกรวมกนวาคนกบปา จะอยรวมกนไดอยางไร ทจะไมเปนการบกรกท�าลายปา แตในขณะเดยวกน ตองใหพนองเกษตรกร คนยากจน อยไดอยางมความสข รวมไปถง โรงแรม รสอรท ทไดรบผลกระทบ เพราะไมมนกทองเทยวเดนทางเขามาเทยว ฉะนนตนขอวอนใหคนโคราชชวยคนโคราชดวยกน โดยสามารถเดนทางไปพกผอนท อ.วงน�าเขยว ซงทางผประกอบการยนดลดราคา 50-70% สวนของ อบจ.นน กไดมโครงการทองเทยว 5 เขา 5 เขอน เปนเสนทางทองเทยวเชงอนรกษธรรมชาต คนทเดนทางมาทองเทยวกจะไดเหนธรรมชาตและไดรวมกนอนรกษ ปลกปา ใหมพนทปามากขน แตในขณะเดยวกน เรากตองชวยกนคด ชวยกนท�าใหความเปนธรรมชาต ทถอเปนทรพยากรทล�าคาใหคงอยอยางยงยนตอไป. นพ.ส�าเรง เผย.

“หมอแหยง”เปดเวทถกปญหาวงน�ำเขยวชวยเกษตรกรเพมรายไดขายผก-ผลไม

8

หนาฝนอยางน มโรคตดตอทนาสนใจจะมาแนะน�านะคะ เพราะวาโรคนสวนใหญจะมาพรอมกบหนาฝน และสวนใหญจะพบกบ ลกหลานตวเลกๆ ของเราไดบอยกวาเดกโตนะคะ แมวาโรคนจะไมรนแรงมากนก แตวากสรางความเจบปวดและทรมานใหกบเจาตวเลกของเราไดไมนอยเลยทเดยวคะ โรคนคอโรค มอ เทาปาก เหตทเจาโรคนมชอวามอเทา ปาก นนกเพราะวา อวยวะทมกพบการเกดโรค กจะมทมอ ทเทา และทปากคะ ชอทางการแพทยคอ Hand, Foot and Mouth Disease เจาโรคนเกดจาก เชอไวรสล�าไสหรอเอนเทอโรไวรสหลายชนด พบไดบอยในกลมเดกทารกและเดกเลกอายต�ากวา 5 ป โรคเกดประปรายตลอดป แตจะเพมมากขนในหนาฝน ซงอากาศมกเยนและชน โดยทวไปโรคนมอาการไมรนแรงการตดตอสวนใหญเกดจากไดรบเชอไวรสเขาสปากโดยตรง โรคแพรตดตองายในชวงสปดาหแรกของการปวย โดยเชอไวรสอาจตดมากบมอหรอของเลนทเปอนน�าลาย น�ามก น�าจากตมพองและแผล หรออจจาระของผปวย และอาจเกดจากการไอจามรดกน ในระยะทเดกมอาการทเลาหรอหายปวยแลวประมาณ 1 เดอน จะพบเชอในอจจาระได แตการ

ตดตอในระยะนจะเกดขนไดนอยกวาอาการทพบหลงจากไดรบเชอ 3 - 6 วน ผตดเชอจะเรมแสดงอาการปวย เรมดวยมไขต�าๆ ออนเพลย ตอมาอก 1-2 วน มอาการเจบปากและไมยอมทานอาหาร เนองจากมต มแดงทลน เหงอก และกระพงแกม ตมนจะกลายเปนตมพองใส ซงบรเวณรอบๆ จะอกเสบและแดง ตอมาตมจะแตกออกเปนแผลหลมตนๆ จะพบตมหรอผน (มกไมคน) ทฝามอ นวมอ ฝาเทา และอาจพบทกนดวย อาการจะทเลาและหายเปนปกตภายใน 7-10 วน การรกษา โรคนไมมยารกษาโดยเฉพาะ แพทยจะใหยารกษาตามอาการ เชน ยาลดไข ยาแกปวด ควรเชดตวเพอลดไขเปนระยะ และใหผปวยรบประทานอาหาร ออนๆ รสไมจด ดมน�าและน�าผลไม และนอนพกผอนมากๆ ถาเปนเดกออน อาจตองปอนนมใหแทนการดดจากขวดตามปกตโรคมกไมรนแรงและไมมอาการแทรกซอน แตเชอไวรสบางชนดอาจท�าใหมอาการรนแรงได จงควรสงเกตอาการของเดกอยางใกลชด หากพบมไขสง ซม ไมยอมทานอาหารและดมน�า อาเจยนบอย หอบ แขนขาออนแรง อาจเกดภาวะสมองหรอกลามเนอหวใจอกเสบ หรอน�าทวม

โรคมอ เทา ปาก (Hand, Foot and Mouth Disease)

หอการคา ปท 31 ฉบบท 351 วนท 1-31 ตลาคม 2554

210

206

67%

59%

60%

75%

»ÃÔÁÒ³¹éÓà ×͹¡‹Í¹ Çѹ·Õè 16 ÊÔ§ËÒ¤Á 2554

3(Ōҹ Á. ) %

»ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³¹éÓ㪌¡ÒÃä´Œ¨ÃÔ§

183

64

60

199

58%

58%

55%

72%

3(Ōҹ Á. ) %

ÅӵФͧ

Í‹Ò§à¡çº¹éÓ à¢×è͹

/»ÃÔÁÒ³¹éÓ

ÅÓ¾ÃÐà¾ÅÔ§

ÁÙź¹

ÅÓáªÐ

314

110

141

275

¤ÇÒÁ¨Ø

3(Ōҹ Á. )

27

1

7

7

»ÃÔÁÒ³¹éÓ·Õè㪌§Ò¹äÁ‹ä´Œ

3(Ōҹ Á. )

287

109

134

268

»ÃÔÁÒ³¹éÓ·Õè㪌§Ò¹ä´Œ¨ÃÔ§

3(Ōҹ Á. )

46%

80%

34%

53%

145

88

48

146

»ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁÇѹ·Õè 20 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554

3(Ōҹ Á. ) %

259

97

120

250

82%

88%

85%

91%

»ÃÔÁÒ³»¨ غѹ Çѹ·Õè 20 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554

3(Ōҹ Á. ) %

»ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³¹éÓ㪌¡ÒÃä´Œ¨ÃÔ§

232

96

113

243

74%

87%

80%

88%

3(Ōҹ Á. ) %

65

84

à¾ÔèÁ¢Öé¹

à¾ÔèÁ¢Öé¹

à¾ÔèÁ¢Öé¹

à¾ÔèÁ¢Öé¹

»ÃÔÁÒ³¹éÓ+ à¾ÔèÁ¢Öé¹- Ŵŧ

3(Ōҹ Á. )

ʶҹ¡Òó�»ÃÔÁÒ³¹éÓ

+27

+30

+53

+44

ตารางสรปสถานการณปรมาณน�าในอางเกบน�าในจงหวดนครราชสมาทมา : กรมทรพยากรน�า กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม

ราวปลายเดอนสงหาคมน จะมงานทางวชาการผงเมองและสถาปตยกรรมทนาสนใจงานหนงครบ ภายใตพนธะสญญาความรวมมอระหวางไทย-ไตหวน หรอกระชบขนมาอกหนอยคอ มหาวทยาลยเทคโนโลยราชมงคลอสานของเรากบมหาวทยาลยแหงชาตเฉงกงของทางไตหวน โครงการนมชอวา “การวางแผนเชง กลยทธและแนวความคดสรางสรรคส�าหรบเมองเกาโคราช: ระยะท 1 - สารสนเทศเมองระดบ 3 มต และแนวคดการออกแบบเบองตน” เหนวาจดขนระหวางวนท 22 สงหาคม 2554 ถงวนท 7 กนยายน 2554 รายละเอยดหนวยงานทเกยวของคงแถลงแจงเปนล�าดบละครบ ประเดนทนาสนใจทเราจะกลาวถงกคอการใหความส�าคญในประเดนการวางแผนและออกแบบโดยใช “พนทในเขตคเมองเกาโคราช” นนถอวาเปนกรณทนาสนใจในการฟนฟยานเกาใหเปนชมชนทมชวตชวาขน ไมใหเปนไปตามยถากรรม ตกค�าเงยบเชยบยงกะเมองราง กจกรรมทางเศรษฐกจซบเซา กลายเปนแหลงโกดงเกบพกสนคา การฟนฟเมองจงตองท�าแบบผสมผสาน น�าเอาความรเทคโนโลยสมยใหมเขามาชวย ใหเมองมความนาอย นาใชชวต และสงผลดตอเศรษฐกจของชมชนดวย พนทเมองเกาของนครราชสมา หรอพนทบรเวณทอยในเขตคเมองทงหมด ทเปนแหลงพกอาศยทเกาแกและยานการคาเกาของเมอง ถอเปนประหนงพพธภณฑรวบรวมประวตศาสตรความเปนมาตงแตกอตงเมองนครราชสมา พฒนาตอเนองจนเปนเมองเชนปจจบน แตเนองจากขาด

การเกบรวบรวมขอมลอยางเปนระบบ ขาดการจดการในภาพรวม ขาดการสรางความเขาใจใหกบประชาชนในพนทเมองไดตระหนกถงคณคาและความส�าคญของพนท ท�าใหสภาพของเมองปจจบนไมสามารถทจะแสดงออกถงคณคามหาศาลทพนทเมองมอยไดอยางแทจรง ท�าใหเมองขาดโอกาสในการสรางมลคาในดานการคา และการทองเทยวใหกบประชาชนผ อย อาศยใหไดรบผลประโยชนเพอการพฒนาคณภาพชวตของตนเองอยางเหมาะสม การเปลยนแปลงกายภาพของเมองจากปจจยทงทางธรรมชาต เศรษฐกจ สงคม หรอแมกระทงอทธพลจากวสยทศนและการวางผงเมองของนกผงเมอง ลวนมผ ลต อ สภ าพแวดล อ ม เ ม อ ง ท ง ส น ปรากฏการณของยานเมองเกาทซบเซา อ าค า รบ า น เ ร อ น เ ก า ท ถ ก ท ง ร า ง สถาปตยกรรมอนทรงคณคาทขาดการใชงานลวนท�าใหยานเมองเกาเหลานลดคณคาลงไปอยางนาเสยดาย จากความเกาธรรมดา สคณคาระดบลายครามได หลายแหงในโลก ไดเลงเหนความงามของสถาปตยกรรมเกาแกทผกพนกบวถชวตของผคนทนน และมนกกลายเปนสญลกษณของเมอง เชน จน ม ตาล ลเจยง อตาลมเวนส กรซมซานโตรนบานรมทะเลสขาว ลาวมหลวงพระบาง สงคโปรมคลาก คย เกาหลมชอง ก ช อ น ล อ น ด อ น ม บ ก เ บ น กรงเทพมหานครมเยาวราช ภเกตมถนนถลาง ล�าปางมรถมากบสถานรถไฟ คลองสวนมตลาดรอยป คลองด�าเนนสะดวกมตลาดน�า แลวนครพนมกจะม บานรมโขง ในลกษณะอนรกษและพฒนาใหมคณคา

ของพนทเปนลายคราม อยางนน เชนกน หตง (Hu Tong) ชมชนโบราณ มรดกวฒนธรรมกลางกรงปกกง จากสถาปตยกรรมเกาคร�าคราทเกอบจะถกทบทง แตปจจบนรฐบาลจนอนรกษไว กลายเปนมรดกโลก ทนกทองเทยวตองแวะชม และคนในชมชนมคณภาพชวตทดขน เนองจากมระบบเศรษฐกจการคาทมนคงจากการทองเทยว สเปน ใจกลางเมองบารเซโลนา มยานการคาเกาทยงคกคกตลอดกาล ชอ ลมบราส (Lambras) นกทองเทยวพลาดไมไดทจะตองถายภาพ อาคาร รานคา ทแมจะเกาแก แตสะอาดสวยงาม ประเทศกรซ อาคารสขาวรมทะเลสคราม ของเมองเลกๆชอซานโตรน ดงดดนกทองเทยวปละหลายแสนคน ซอกทางเดนแคบๆลดหลนตามไหลเขากลายเปนฉากภาพยนตรและแฟชนใหเหนเสมออตาล ความเกรยงไกรของอาณาจกรโรมน ยงมใหสบคนรองรอยไดในโรม และอกหลายเมองของอตาล ทกวนนชาวอตาเลยนส�านกในบญคณของบรรพบรษทเกบรกษาอาคารเหลานนไวให ลเจยง สาธารณรฐประชาชนจน เมองเลกๆ แตโด งดง เนองจากมสถาปตยกรรมดงเดมทชดเจน พรอมทงวถชวตเกาะขนานไปกบล�าธารอนใสสะอาด วฒนธรรมทแตกตาง จนไดเปนมรดกโลกททกคนอยากไปเยอนปนง มาเลเซย มเกาะหมากทเลองชอในอดต กยงคงความงามแบบเดมไวไดอยางยงยน อาคารเกากลายเปนจดขาย ทท�าเงนใหกบเมองเปนจ�านวนมาก

(อานตอฉบบหนา)

‘เมองเกาโคราช สคณคาระดบลายคราม’ (1)

Healthy Updateâ´Â :

âç¾ÂÒºÒÅ¡Ãا෾ÃÒªÊÕÁÒ

Healthy Update ปอด ซงอาจรนแรงถงขนเสยชวตได ตองรบพาไปโรงพยาบาลใกลบานทนท การปองกนโรค โรคนยงไมมวคซนปองกน แตปองกนไดโดยการรกษาสขอนามย ผปกครองควรแนะน�าบตรหลานและผเลยงดเดกใหรกษาความสะอาด ตดเลบใหสน หมนลางมอบอยๆ (ดวยน�าและสบ) โดยเฉพาะหลงการขบถ ายและก อนรบประทานอาหาร รวมทงการใชชอนกลาง และหลกเลยงการใชสงของรวมกน เชน แกวน�า หลอดดด ผาเชดหนา และผาเชดมอ เปนตน สถานรบเลยงเดก และโรงเรยนอนบาล ตองจดใหมอางลางมอและสวมทถกสขลกษณะ หมนดแลรกษาสขลกษณะของสถานทและอปกรณเครองใชใหสะอาดอยเสมอ รวมถงการก�าจดอจจาระเดกใหถกตองดวย หากพบเดกปวย ตองรบปองกนไมใหเชอแพรไปยงเดกคนอนๆ ควรแนะน�าผปกครองใหรบพาเดกไปพบแพทย และหยดรกษาตวทบานประมาณ 7 วนหรอจนกวาจะหายเปนปกต ระหวางนไมควรพาเดกไปในสถานทแออด เชน สนามเดกเลน สระวายน�า และหางสรรพสนคา และผเลยงดเดกตองลางมอใหสะอาดทกครงหลงสมผสน�ามก น�าลาย หรออจจาระเดกปวยหากมเดกปวยจ�านวนมาก อาจจ�าเปนตองปดสถานทชวคราว (1-2 สปดาห) และท�าความสะอาดฆาเชอโรค โดยอาจใชสารละลายเจอจางของน�ายาฟอกขาว 1 สวนผสมกบน�า 30 สวน

สอบถามรายละเอยดเพมเตมคลนกเดกโรงพยาบาลกรงเทพราชสมา

โทร.1719ตลอด24ช.ม.

ยนดตอนรบสมาชกใหมª×èÍ : ¹Ò§ÇÔÀҹѹ·� ¡ÃЪ؋Á¡ÃЪǪ×èÍ¡Ô ¡Òà : ºÃÔÉÑ· àͪá͹ �¾Õ ¤Í¹à«Ò·� ¨Ó¡ÑÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-19-1-0854-16·ÕèÍÂÙ‹ : 215/3 «Í¡ͧ Ñ¡«Ô¹ ¶.à·ÈºÒÅ 16 µ.»Ò¡ª‹Í§ Í.»Ò¡ª‹Í§ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30130â·Ã : 044-313782, 081-7253925»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ¡ÅØ‹ÁºÃÔ¡Òà (ÃѺÍ͡ẺʶҹչéÓÁѹ)

ª×èÍ : ¹ÒÂÇÕÃÇÔªÞ� ÃѵµÔÃÇÕâè¹�ª×èÍ¡Ô ¡Òà : ºÃÔÉÑ· «ÕÇÔÅàÍç¹ Ôà¹ÕÂÃÔè§ à«ç¹àµÍÃ� ¨Ó¡ÑÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-00-3-0854-17·ÕèÍÂÙ‹ : 32/1 ËÁÙ‹ 9 «Í¾éÅͧ ¶.ÃÒäÇÂ� µ.©Åͧ Í.àÁ×ͧ ¨.ÀÙà¡çµ 83130â·Ã : 076-384375»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ÍصÊËÒ¡ÃÃÁ(ÃѺÊÌҧºŒÒ¹ÊÓàÃç ÃÙ»)

ª×èÍ : ¹Ò§ÇÃóÀÒ ÍÒ¨áÂŒÁÊÃǨª×èÍ¡Ô ¡Òà : ºÃÔÉÑ· àÁ×ͧä·Â»ÃСѹªÕÇÔµ ¨Ó¡ÑÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-00-3-0854-18·ÕèÍÂÙ‹ : ËÁÙ‹ºŒÒ¹à¾ÍÃ�࿤ ÁÒÊàµÍÃ�¾Õª 22/49 ËÁÙ‹ 4 «Í 9/1 ¶.ÁÍàµÍÃ�àÇÂ� á¢Ç§»ÃÐàÇÈ à¢µ»ÃÐàÇÈ ¡ÃØ§à·¾Ï 10250â·Ã : 02-2761025, 081-3739291»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ¡ÒúÃÔ¡Òà (»ÃСѹªÕÇÔµ)

ª×èÍ : ¹Ò§ÊÒÇÈØÀ¡Ã ôÒÍÔ¹àʹҪ×èÍ¡Ô ¡Òà : ºÃÔÉÑ· ¿ÙÇÙ ¨Ó¡ÑÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0854-19·ÕèÍÂÙ‹ : 1186/7 ¶.ÁÔµÃÀÒ¾ µ.ã¹àÁ×ͧÍ.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000â·Ã : 044-253563, 089-8464009»ÃÐàÀ·¡Ô ¡Òà : ¡ÅØ‹Á¾Ò³ÔªÂ� (¨Ó˹‹ÒÂà¤Ã×èͧÊÓÍÒ§¤�¹ÓࢌÒ)

นตพล คลนกสาขา The mall โคราช ฉลองครบรอบ 2 ป พรอมบรรดาแขกผมเกยรตและศลปนทมารวมสรางสสนมากมาย อาท เปปเปอร,กฟ อธสา, เอม เจษยา และ ดเจ ต Pop-Channel นอกจากนยงไดรบเกยรตจากพลโท ธวชชย สมทรสาคร แมทพภาคท 2 และคณสเมธ ศรพงษ สมาชกวฒสภาจงหวดนครราชสมา ใหเกยรตเปนประธานเปดงาน ตลอดจนขาราชการระดบสง โดยมนายปรชา ลมอว ผจดการทวไปปฏบตการหางสรรพสนคาเดอะมอลลนครราชสมา ใหการตอนรบ และแขกผมชอเสยงในจงหวดทมารวมแสดงความยนด นอกจากจะไดกระทบไหลศลปนดาราอยางใกลชดแลว ยงมกจกรรมสนกๆใหผเขารวมในงานไดลนรบของทระลกจากนตพลคลนก กนอยางมากมาย นตพลคลนกสาขาเดอะมอลลโคราชพรอมกาวสปท 3 อยางมนคง เพอดแลสขภาพผวของชาวโคราชกบคอนเซป “ เปนไปไดอก .. ดดไดอก “

Nitipon Clinic Anniversary 2nd @The Mall โคราช

9 หอการคา ปท 31 ฉบบท 351 วนท 1-31 ตลาคม 2554

คลงคาซาตดแบรนดทอยอาศยครบวงจรในโคราชตงเปา70ล.มหกรรมบานโคราช’8

คลงคาซา ประสบความส�าเรจจากการสรางแบรนดทอยอาศยครบวงจรตงเปายอดขายในงานมหกรรมบานโคราชครงท8ถง70ลานบาท คลงคาซาตงเปายอดขายในงานมหกรรมบานโคราช ครงท 8 ทจะจดขนท เดอะมอลลโคราช ในระหวางวนท 5-11 ตลาคม 2554 ถง 60 ลานบาท หลงประสบความส�าเรจอยางสงในการพฒนาโครงการทอยอาศยครบวงจร ทงโครงการ เดอะเซนทรลพารค เดอะเวนสพารค และนโอพารค โครงการบานเดยวและทาวนโฮม ครอบคลมทกเซกเมนตภายใตแบรนดสนคา “คลงคาซา” ทตรงใจผบรโภคอยางแทจรง ในกลมราคาทรองรบลกคาทกระดบ ในราคาตงแต 2 ลาน – 32 ลาน และเตรยมเปดเดอะเวนสสแควร อาคารพาณชยในสไตลอตาเลยน ศนยการคาแหงใหมในระดบพรเมยม อกหนงในโปรเจกตเมองใหมครบวงจร 3,800 ลาน นายไพจตร มานะศลป และนายสดทรก พนธสายเชอ กรรมการบรหาร บรษท คลงคาซา จ�ากด เปดเผยวา หลงจากทคลงคาซ า ได เป ดตวการขายโครงการเดอะเวนสพารค และนโอพารค ทอยอาศยแบบครบวงจร ทงโครงการ

บานเดยวและโครงการทาวนโฮม ไดอยางครอบคลมทกความตองการของลกคาในทกระดบราคา โดยมการสรางแบรนดและการรบร เกยวกบโครงการทอย อาศยทมคณภาพถงกลมลกคาเปาหมาย รวมถงกจกรรมความสขตางๆทโครงการไดจดขนอยางตอเนองไมวาจะเปน งานเวนสคารนวลปารต งานไวนเทสตง งานแกรนดโอเพนนงนโอคลบ งานอตาเลยนพซซาปารต รวมทงกจกรรม “คลงคาซา ปนน�าใจ” กจกรรม CSR ตอบแทนสงคม สงผลใหทกโครงการประสบความส�าเรจในดานการขายเปนอยางมาก เหนไดจากยอดขายทมการเตบโตเพมขนอยางมากในแตละเดอน “ความส� า เ ร จ ในการพฒนาโครงการทอยอาศยแบบครบวงจรของคลงคาซานน นอกเหนอจากคณภาพของท�าเลและคณภาพงานกอสรางแลว การสรางสงคมใหมคณภาพและความสขมสวนส�าคญเชนเดยวกน เราจงใหความส�าคญกบการจดกจกรรมความสข การใหเพอนบานไดมาท�ากจกรรมรวมกน ไดพบปะสงสรรคกนอยางตอเนอง ไมวาจะเปนโครงการเดอะเวนสพารค นโอพารค และโครงการทขายจบไปแลว อยางโครงการ

จามจรซตลากน โครงการเดอะเซนทรลพารค ใหมสวนรวมกบทกกจกรรมทเราจด ซงเรามความตงใจอยากใหลกคาของเราไดรวมกจกรรมอยางแทจรง ถงขนาดจดตงโครงการ CASA ตามหาแฟนพนธแท เลยทเดยว โดยลกคาทมารวมกจกรรมของเรามากทสด ปลายป 2554 น จะไดรบถวยรางวลเกยรตยศ และรางวลพเศษอนๆอกมากมาย ซงบคคลทวไป ผทสนใจโครงการกสามารถมารวมกจกรรมของเราได และลาสดไดเปดตว NEO CLUB คลบเฮาสหรสไตลโมเดรน ฟตเนส สระวายน�า ซาวนา หนาหมบานนโอพารค อกทงยงเปดราน “เพลนกาแฟ” เพอบรการใหครบวงจร ซงในชวงนกเปนบรการพเศษทสมาชกหมบานในเครอทงหมดสามารถมาใชบรการไดฟร และยงไดเปดรบสมาชกบคคลทวไปในราคาโปรโมชนอกดวย จากการสรางความประทบใจในชวงกอนขาย ระหวางขาย และหลงการขายนน การรบรในแบรนดสนคา “คลงคาซา” จนเปนทรจกของสาธารณชนทวไป สามารถสรางยอดขายทสงในอนดบตนๆ ของธรกจอสงหารมทรพยในโคราช” ส�าหรบโครงการทอย อาศยของคลงคาซา ทขณะนอยระหวางพฒนาม

จ�านวนทงสน 2 โครงการ ไดแก โครงการเดอะเวนสพารค และโครงการนโอพารค ซงโครงการเดอะเวนสพารค เปนสไตล Heritage ในบรรยากาศของความเปนสงคมมระดบ และอารมณโรแมนตกแบบเมองเวนส ในกลมราคา 4ลาน-30ลาน ตอนนยอดขายไปแลวกวา 30 % ซงจะเรมสงมอบบานชดแรกปลายเดอนตลาคมน ส�าหรบโครงการนโอพารค บานเดยวและทาวโฮมในสไตลโมเดรนราคาเรมตนท 2 ลานบาทเศษ ยอดขายไปแลวกวา 70% เปาหมายการปดโครงการภายในกลางป 2555 และในงานมหกรรมบานโคราชครงท 8 น เปดจองสทธ เดอะ เวนส สแควร อาคารพาณชยสดหร ในรปแบบสไตลอตาเลยนโดดเดนดวยสถาปตยกรรม และสสนสดใสสดคลาสสค เตรยมเนรมตใหเปนศนยกลางคาแหงใหมในระดบพรเมยม บนท�าเลทองแห งอนาคตเช อมโยงถนนเลยบคลองสงน�า(เสนรร.สรนาร2)และถนนมตรภาพ(เสนเดอะมอลล) ในราคาพเศษกอนเปดตวโครงการ โดยจะเรมตนท 2.8-5 ลานบาท ซงคาดหวงไววาจะไดรบผลตอบรบทดในทงสามโครงการ โดยวางเปาหมายยอดขายในงานมหกรรมบานนถง 70 ลานบาท

ฮอนดาจอหอเจาะตลาดลกคา...เปดโชวรมแหงใหมททนสมยและครบวงจร ทอ�าเภอบวใหญ เมอวนท 19 กรกฎาคม ทผานมา นางสาวจนจรา ชยปทมานนท กรรมการผจดการ บรษท นครราชสมา ฮอนดาออโตโมบล จ�ากด กลาววา “ เพอใหเขาถง และตอบสนองกลมลกคาเปาหมายของฮอนดาและยงเปนการเพมความสะดวกสบาย ในการเขารบบรการของลกคามากขน โดยลาสดไดลงนามเซนตสญญาเปดศนยบรการแหงใหม ณ บรษท ฮอนดา ออโตโมบล (ประเทศไทย) จ�ากด เนองจากมองเหนศกยภาพการเตบโตทางเศรษฐกจในละแวกนนทมการพฒนาอยางตอเนองและยงเปนอ�าเภอใหญ ดงนน เราจงมองเหนโอกาสในการขยายฐานลกคา เพอเจาะตลาดกลมตางอ�าเภอมากขน ดวยการบรหารงานทมประสทธภาพ ความเอาใจใสลกคา เรามความมนใจวาโชวรมแหงใหมนจะเปนฐานส�าคญทจะชวยใหฮอนดาสามารถขยายตลาดไดอยางมประสทธภาพ โดยนอกจากจะเปนโชวรมแหงแรกของอ�าเภอบวใหญแลวยงถอเปน โชวรมแหงท 2 ของบรษท นครราชสมา ฮอนดาออโตโมบล จ�ากด อกดวย ส�าหรบโชวรมฮอนดาบวใหญ จะเปดใหบรการประมาณตนป 2555 โดยตงอยบนถนนมตรภาพ ต�าบล สามเมอง อ�าเภอบวใหญ จงหวดนครราชสมา โดยศนยบรการจะออกแบบภายใตคอนเซปต “เราพรอมบรการทกทาน ดวยความมงมนและจรงใจ” และยงเปนศนยบรการครบวงจรแหงใหม ทพรอมใหบรการดานการจ�าหนายรถยนต, บรการตรวจเชคและซอมแซมรถยนต, บรการ Fast Tech ตรวจเชคระยะฉบไว, บรการดานจ�าหนายอะไหล, อปกรณตกแตงรถยนตฮอนดา เพอใหบรการลกคาไดอยางมประสทธภาพสงสด โดยตงอยบนเนอทกวา 10 ไร อกทง บรษท นครราชสมา ฮอนดาออโตโมบล จ�ากด เปดรบสมครบคลากรทมศกยภาพ หลายอตรา ส�าหรบผทสนใจ สามารถสอบถามขอมลเพมเตมไดท ฮอนดาจอหอ โทร 044-928888-97 ตอ ฝายบคคล

ฮอนดาจอหอรกเจาะตลาดลกคาเปดโชวรมบวใหญใหมทนสมยครบวงจร

คยเฟองเรองเกษตร

คยเฟองเรองเกษตร

คยเฟองเรองเกษตร

โดย : หสดน สวฒนะพงศเชฎ

10 คอลมนประจ�า หอการคา ปท 31 ฉบบท 351 วนท 1-31 ตลาคม 2554

‘สถาบนจดอนดบความนาเชอถอ’

เมอวนท 25 กนยายน ทผานมา ทวทงประเทศ ภาคเครอขายตอตานคอรรปชน ประกอบดวย นกธรกจ ภาคเอกชน ขาราชการ นกเรยน นกศกษา และประชาชนทวไป ไดแสดงพลงรวมตวกน เพอท�ากจกรรมรณรงคตอตานการคอรรปชน ใหประชาชนคนไทยทกคนตระหนกถงผลเสยทจะเกดขน จากขบวนการคอรรปชนทก�าลงกดกนประเทศไทยมาทกยคสมย และเพอปลกจตส�านกในการตอตานการทจรตคอรรปชน ซงในจงหวดนครราชสมามผเขารวมกจกรรมกวา 500 คน โดยหวงวาหากมความรวมมอรวมใจอยางจรงจง จะสามารถเปนจดเปลยนประเทศไทยได นอกเหนอจากการปลกจตส�านกแลว การตอตานการคอรรปชนใหไดผลนนตองอาศยเครองมอทดในด�าเนนการปองกนและปราบปราม เครองมอดงกลาวกคอ กฎหมาย ซงเมอ 19 เม.ย. 2554 พ.ร.บ.ประกอบรฐธรรมนญวาดวยการปองกนและปราบปรามการทจรต (ฉบบท 2) พ.ศ.2554 ไดมผลใหใชบงคบใชแลว พ.ร.บ.ประกอบรฐธรรมนญวาดวยการปองกนและปราบปรามการทจรต ฉบบใหม มรายละเอยดจ�านวนมาก แตฉบบนจะน�าเสนอบางประเดน เชน มาตรา 25/1 ใหคณะกรรมการป.ป.ช. เขาถงขอมลการเงนผถกกลาวหาได “เพอประโยชนในการปองกนและปราบปรามการทจรตคณะกรรมการป.ป.ช. จะแจงใหหนวยงาน หรอสถาบนการเงนใดด�าเนนการจดใหกรรมการหรออนกรรมการไตสวนเขาถง ขอมลเกยวกบผถกกลาวหา หรอบคคลอนทมหลกฐานเพยงพอวาเกยวของในเรองทกลาวหา เพอประโยชนในการไตสวนขอเทจจรงหรอเพอประโยชนในการพจารณาของคณะกรรมการป.ป.ช. หรอคณะอนกรรมการไตสวน” มาตรา 32 เปนการเพมเตมการยนบญชทรพยสนหนสนของผด�ารงต�าแหนงทางการเมอง โดยคลอบคลมการยนบญชทรพยสนทอยตางประเทศหรอฝากไวกบคนอนหรอทเรยกวา “นอมน” “ใหผด�ารงต�าแหนงทางการเมองมหนาทยนบญชแสดงรายการ ทรพยสนและหนสนของตน คสมรส และบตรทยงไมบรรลนตภาวะตามทมอยจรงในวนทเขารบต�าแหนงหรอ วนทพนจากต�าแหนงตอคณะกรรมการป.ป.ช. ใหรวมถงทรพยสนและหนสนในตางประเทศและใหรวมถงทรพยสนทผด�ารงต�าแหนงทางการเมองมอบหมายใหอยในความครอบครองหรอดแลของบคคลอน ไมวาโดยทางตรงหรอทางออมดวย” มาตรา 74/1 เปลยนแปลงการนบอายความ ในกรณผถกกลาวหาหลบหนใหหยดนบอายความ “ในการด�าเนนคด ถาผถกกลาวหลบหนไปในระหวางถกด�าเนนคด มใหนบระยะเวลาทผถกกลาวหาหลบหนรวมเปนสวนหนงของอายความ” มาตรา 103/1 เกยวกบความผดผลประโยชนทบซอนเปนความผดฐานทจรต “บรรดาความผดทบญญตไวในหมวดน (มผลประโยชนทบซอน) ใหถอเปนความผดฐานทจรตตอหนาทหรอความผดตอต�าแหนงหนาทราชการ หรอความผดตอต�าแหนงหนาทในการยตธรรมตามประมวลกฎหมายอาญาดวย” กฎหมายปปช.ฉบบใหม ยงไดสรางเกราะคมครองพยาน เพมแรงจงใจใหกบผแจงเบาะแส โดยเฉพาะขาราชการอาจไดรบการเลอนขนเงนเดอนเปนกรณพเศษ มาตรา 103/2 ระบวา “ในกรณทคณะกรรมการป.ป.ช.เหนวา คดใดสมควรจดใหมมาตรการคมครองชวยเหลอแกผกลาวหา ผเสยหายผท�าค�ารอง ผรองทกขกลาวโทษ ผใหถอยค�า หรอผทแจงเบาะแสหรอขอมลใดเกยวกบการทจรตต�าแหนงหนาท .. ใหคณะกรรมการป.ป.ช.แจงหนวยงานทเกยวของใหมมาตรการคมครองบคคลดง กลาว โดยใหถอวาเปนพยานทมสทธไดรบความคมครองตามกฎหมายวาดวยการคม ครองพยานในคดอาญา” มาตรา 103/3 “ใหคณะกรรมการป.ป.ช. จดใหมเงนสนบน หรออาจจดใหมรางวลตอบแทนหรอประโยชนอนใดแกบคคล ตามมาตรา 103/2 วรรคหนง แลวแตกรณ จากงบประมาณตามทระเบยบป.ป.ช.ก�าหนด” มาตรา 103/4 “ใหกรณทบคคลตามมาตรา 103/2 วรรคหนง เปนเจาหนาทของรฐและคณะกรรมการป.ป.ช.เหนวาการด�าเนนการหรอใหถอยค�า หรอแจงเบาะแสหรอขอมลเปนประโยชน .. ใหคณะกรรมการป.ป.ช.เสนอครม.เพอการพจารณาเลอนขนเลอนเงนเดอน และระดบต�าแหนงใหแกบคคลนนเปนกรณพเศษ” มาตรา 103/6 “บคคลหรอผถกกลาวหารายใดซงมสวนเกยวของในการกระท�า ความผดกบเจาหนาทของรฐซงเปนผถกกลาวหารายอน หากไดใหถอยค�า หรอเแจงเบาะแสหรอขอมลอนเปนสาระส�าคญในการทจะใชเปนพยานหลกฐานใน การวนจฉยชมลการกระท�าผดของเจาหนาทของรฐรายอนนน และคณะกรรมการป.ป.ช.เหนสมควรจะกนผน�าไวเปนพยานโดยไมด�าเนนคดกได” เมอประชาชนในชาตมจตส�านกในการตอตานการทจรตคอรรปชน อยางจรงจง และเมอผบงคบใชมกฎหมายเปนเครองมอทด จดเปลยนประเทศไทย ยอมไมใชเรองเพอฝน.

‘กฎหมาย ปปช. ฉบบใหม เครองมอตอตานคอรรปชน’

มทส.รวมลงนามความรวมมอรบอำเซยน2558กลมมหาวทยาลยในประเทศอาเซยนบวกสาม ศาสตราจารย ดร.ประสาท สบคา อธการบดมหาวทยาลยเทคโนโลยสรนาร (มทส.) ในฐานะนายกสมาคมมหาวทยาลยแหงเอเชยและแปซฟก (AUAP) เปดเผยวาในการประชมคณะกรรมการบรหารสมาคมฯ ณ เมองแดก ประเทศเกาหล ไดมการลงนามขอตกลงความร วมมอของมหา-วทยาลย สมาชกสมาคมฯ ทมาจากป ร ะ เ ทศ ใ นกล มประเทศอาเซยนบวกส า ม ใ น เ บ อ ง ต น ทงหมด จ�านวน 21 แหง ประกอบดวยมหาวทยาลยจากประเทศไทย 2 แหง คอ มทส. และ ม.สยาม ประเทศอนโดนเซย 4 แหง ประเทศฟลปปนส 3 แหง ประเทศมาเลเซย 1 แหง ประเทศสงคโปร 1 แหงประเทศจน 5 แหง ประเทศเกาหล 4 แหง และ ประเทศญปน 1 แหง ดร.ประสาท ไดใหขอมลเพมเตมวา มหาวทยาลยทลงนามในขอตกลงทง 21 แหง เหนพองทจะมความรวมมอกนในเบองตน 4

ประการ คอ ความรวมมอดานการศกษาและวจย พฒนาหลกสตรหรอศนยเรยนรดานภาษาและวฒนธรรมระหวางกน ก�าหนดกจกรรมทเปนประโยชนและเพมความสมพนธผานการแลกเปลยนนสต นกศกษาและคณาจารย รวมถงการรวมใชรวมรบผดชอบวสด ขอมล

ขาวสารทางวชาการและงานวจยตพมพ “เราเรยนรศลปะและวฒนาธรรม วถชวต คตนยมทางสงคม และเทคโนโลย ของกล มประเทศบวกสามคอนขางมาก ผานการดภาพยนตร การใชผลตภณฑ และบางประเทศยงมศนยหรอหนวยงานเผยแพรดานภาษาและวฒนาธรรมในประเทศไทยดวย อยางจนกมสถาบนขงจอ ญปนมเจโอ

ดซ (Japanese Oversea Development Corporation, JODC) ซงเปนองคกรจดอบรมวฒนธรรมและภาษาญป นในตางประเทศ แตในกลมประเทศอาเซยนดวยกนเองเราไดแลกเปลยน เรยนรซงกนและกนนอยมากแมวาอาเซยนเปนภมภาคทอดม

ไปดวยประเพณ ศลปวฒนธรรม โบราณสถานทมากมายและหลากหลายกตาม จะมเฉพาะการแขงขนกฬาอยางซเกมส กฬาคนพการอาเซยน กฬามหาวทยาลยอาเซยนทท�าไดด คดวาองคกรรฐมนตรกระทรวงศกษาธการของกลมประเทศเอเชยตะวนออกเฉยงใต (SEAMEO) เครอข ายมหาวทยาลยอาเซยน (AUN) และโครงการ

แลกเปลยนนสต นกศกษามาเลเซย อนโดนเซย ไทย (M-I-T) อาจตองด�าเนนการเชงรกมากขนเพราะกรอบเวลาเหลออยนอย เราอาจตองสรางกจกรรมการเรยนรภาษา ประเพณ วฒนธรรม วถชวต คตนยมสงคม และใชผลตภณฑประเทศใน

กลมอาเซยนมากขน ก า ร พ ฒ น าประชาคมทย งยนแ ล ะ เ ศ ร ษ ฐ ก จ ทมนคงนนขนอย กบพนฐานความเข มแ ข ง ด า น ว ท ย า -ศ า ส ต ร แ ล ะเทคโนโลย กล มประเทศประชาคมอาเซยนซงประกอบดวยประเทศก�าลง

พฒนาและดอยพฒนาจะเปรยบเทยบกบกล มประเทศสหภาพยโรปทส วนหน งประกอบดวยประเทศทพฒนาแลวไดยาก อยางไรกตาม หากประเทศไทยของเราสามารถธ�ารงรกษาการเปนหนงในสามของกลมประเทศผน�าเมอเปดประชาคมอาเซยนในป พ.ศ. 2558 กควรจะพอใจแลว” นายก เอยเอพ กลาวในทสด

เมอเดอนสงหาคม ทผ านมา สถาบนจดอนดบความนาเชอถอ Standard and Poor’s (S&P) ไดลดอนดบความนาเชอถอของ สหรฐอเมรกาลง 1 อนดบ จาก AAA เปน AA+ โดยอางเหตผล 2 ประการคอ ปญหาหนสาธารณะ ทพงสงขนตลอดเวลา โดยมยอดหนสาธารณะคงคาง 14.3 ลานลาน ดอลลารสหรฐ และปญหาขาดดลงบประมาณ โดยการขาดดลงบประมาณสงขนอยางมากในป 2552 ประมาณ 1.4 ลานลานดอลลารสหรฐ และป 2553 กขาดดลเกอบ 1.4 ลาน ลานดอลลารสหรฐ แมในปน (2554) การขาดดลงบประมาณจะมคาลดลงเหลอประมาณ 1.3 ลานลาน ดอลลารสหรฐ แตหากเทยบกบในอดต ปทขาดดลงบประมาณสงสดคอ 2545 ขาดดลประมาณ 0.4 ลานลานดอลลารสหรฐ จะเหนวา 3 ป ทผานมาการขาดดลงบประมาณจ�านวนมหาศาลในแตละป ไมไดลดลงตามทรฐบาลสหรฐสญญาไว ผลการขาดดลงบประมาณ

ตอเนอง ท�าใหหนสาธารณะของสหรฐ เพมจนเกนเพดานหนทก�าหนดไวเดมจนตองมการตอรองกนระหวางรฐบาลสหรฐและรฐสภาในการขยายการเพมเพดานหน ดงกลาว นอกจากน S&P ยงลดเครดตประเทศอตาล ลง 1 อนดบ ดวย การลดอนดบของอตาลท�าใหเงนยโรออนตวลงอยางรวดเรวเพราะขนาดของเศรษฐกจอตาล คอนขางใหญ โดยมขนาดใหญเปนอนดบ 3 ของยโรป รองจาก เยอรมนนและฝรงเศส อตาล มหนสาธารณะสงกวา สเปน โปรตเกส ไอรแลนด ท�าใหผลกระทบมมากกวาประเทศดงกลาว นอกจากนจากปญญาเดมๆ คอ ประเทศกรซ ซงอาจจะไมสามารถช�าระหนทก�าลงจะมาถง ท�าใหดเหมอน เงนสกลยโร จะมปญหาทจะตองตามแกกนอกมาก แมวาเศรษฐกจของสหรฐ จะยงดไมดนก และมาตรการแกไขปญหาของสหรฐ

ยงไมมอะไรใหมๆ ออกมา โดยการประกาศครงหลงสด ธนาคารกลางสหรฐ (FED) แถลงวาเศรษฐกจสหรฐอเมรกา ไดเผชญกบความเสยงทจะถดถอย และไมไดมการประกาศมาตรการผอนคลายทางการเงน (QE3) โดยธนาคารกลางสหรฐเลอกทจะเพมน�าหนกการลงทนในพนธบตรรฐบาลสหรฐระยะยาวเทานน โดย FED ใชมาตรการกระตนเศรษฐกจ ทเรยกวา Operation Twist คอการกดใหอตราดอกเบยระยะยาวลดลง วธการกคอขยายพนธบตรสหรฐ ระยะสน เปนเงน 4 แสนลานดอลลารสหรฐ ขณะเดยวกนกซอพนธบตรสหรฐระยะยาวในวงเงนทเทากน โดยหวงวาจะสงสญญาณ วาอตราดอกเบยในระยะยาวยงคงจะต�าอยและจะกระตนการบรโภคภายในประเทศ แตนกวเคราะหคาดการณวามาตรการน คงไมสงผลมากเทาใดนก เนองจากนกลงทนทวโลกมองไมเหนการฟนตวของเศรษฐกจโลก จงขายสนทรพยเสยง มาถอเงนสกลดอลลารสหรฐ ท�าใหเงน ดอลลารสหรฐ แขงตวขน แมดอลลารสหรฐจะยงคงมความเสยง แตเงนดอลลารสหรฐยงคงมสภาพคลองสงสด การถอเงนดอลลารสหรฐยงคงเปนทพกเมอเกดความไมแนนอน ผมกไมรวาคาของเงนดอลลารสหรฐ จะยงคงแขงคาไปไดนานขนาดไหน เพราะหากค�านงถงเศรษฐกจของสหรฐเองกอยในสภาวะทไมด ในระยะยาวเงนดอลลารสหรฐนาจะออนตวลงได จะมการประชม คณะกรรมการ

นโยบายการเงน (คนง.) วนท 19 ตลาคม 2554 มแนวโนมวาจะไมขนดอกเบยนโยบาย โดยนกวเคราะหชแจงวาความเสยงดานการขยายตวเศรษฐกจมมากขน แซงหนาความกงวลดานเงนเฟอ ประกอบกบนโยบายของทางกระทรวงการคลงทตองการคงดอกเบยนโยบายเอาไวท 3.50% ท�าใหมโอกาสท RP-1วน จะอยทอตราน ไปจนถงสนป 2554 โดยกระทรวงการคลงพจารณาความเสยงของเศรษฐกจโลกทสงขนเรอยๆ ขณะทเศรษฐกจในประเทศกเรมสงสญญาณการชะลอตว แมวาจะมการกระตนเศรษฐกจ ใหคนใชจายจากโครงการบานหลงแรก รถคนแรก คาจางแรงงานทสงขน แตผลกระทบจากปญหาน�าทวม และเศรษฐกจของโลก ทสงสญญาณชะลอตวอยางชดเจน ท�าใหมการปรบประมาณการณ GDP ปนลงเหลอ 4% และป 2555 ท 4.3% และเปนไปไดทจะปรบลดลงอกครง โดยคาดการณวา เงนเฟอในชวงทเหลอของปจะปรบตวลดลงมาเหลอทระดบ 3.5 - 3.8% แมราคาขาวจะมแนวโนมสงขนอนเนองมาจากนโยบายรบจ�าน�าขาวเปลอก ทระดบราคา 15,000 บาท/ตอตน ส�าหรบขาวขาว และ 20,000 บาท/ตน ส�าหรบขาวหอมมะล พดถงน�าทวม รสกน�าทวมปนจะรนแรงมาก ผมขอแสดงความเสยใจส�าหรบผทประสบปญหาอทกภยทกทาน ขอเปนก�าลงใจในการแกไขปญหา ทงสขภาพกาย สขภาพใจ และทรพยสน สตอไปนะครบ.

โคราชดนเปดประตอารยธรรม ภมปญญาหมบานทองเทยววฒนธรรมไหมไทย ส�านกงานพฒนาชมชน จงหวดนครราชสมา ก�าหนดยทธศาสตรส�าคญเพอการพฒนาคณภาพ และมาตรฐานผลตภณฑไหม สแผนการพฒนากลมจงหวดภาคตะวนออกเฉยงเหนอตอนลาง 1 ประกอบดวย 4 จงหวด ไดแก นครราชสมา ชยภม บรรมย และสรนทร ผลจากการขบเคลอนโครงการรวมถงกจกรรมตางๆทผานมา สามารถสรางอาชพและรายไดใหแกกลมเกษตรกร ผผลต และผประกอบการไหมไดเปนอยางมาก โดยมกจกรรมการพฒนาคณภาพและมาตรฐานผลตภณฑไหมตงแตตนน�าไปจนถงปลายน�า สงผลใหคณภาพและผลตภณฑไหมของกลมจงหวดเปนทยอมรบของตลาดทงในและตางประเทศ นอกจากน กลมจงหวดดงกลาวขางตน มกลมผผลตและผประกอบการไหมจ�านวนมากในแตละพนท อกทงมวถชวต ประเพณ วฒนธรรม และภมปญญาดานการผลตผาไหม การออกแบบลวดลายทเปนลกษณะเอกลกษณเฉพาะถนแตกตางกน น�ามาซงการจดกจกรรมประชาสมพนธหมบาน

ทองเทยวผลตผาไหม ตามโครงการพฒนาหมบานผลตผาไหมใหเปนหมบานทองเทยว (Thai Silk Village) ทงน ในป 2554 ไดใชพนทส�าหรบด�าเนนการ 2 หมบาน คอ “บานพะงาดเหนอ” ต�าบลขามสมบรณ อ�าเภอคง และ “บานแฝก-โนนส�าราญ” ต�าบลสามเมอง อ�าเภอสดา จงหวดนครราชสมา มงสการเปน “หมบานทองเทยววฒนธรรมไหม” ก�าหนดจดพธเปดงานอยางเปนทางการในวนพฤหสบดท 22 กนยายน น โดยส�านกงานพฒนาชมชน จงหวดนครราชสมา เพอการเผยแพรประชาสมพนธหมบานทองเทยววฒนธรรมไหมใหเปนทรจกกนอยางแพรหลาย นางสายพรณ นอยศร พฒนาการจงหวดนครราชสมา กลาววา “กลมผผลตและผประกอบการไหมบางสวนมขอจ�ากดทางการตลาด และบางสวนมการจ�าหนายผลตภณฑของตนเองผานพอคาคนกลาง สงผลใหมรายไดทไดรบนอยกวาทควรจะเปน ทงน มมลเหตส�าคญเกดจากกลมผผลตและ

ผประกอบการไหมในหมบานหรอชมชนขาดชองทางทางการตลาด และมขอจ�ากดในการท�าการตลาด โดยสวนใหญจะไมน�าผลตภณฑออกไปจ�าหนายในตางพนท นอกจากนการพฒนาอาชพและรายไดใหกบชมชนจากภาครฐสวนใหญมกจะมงเนนในดานการจดหาแหลงตลาดหรอจดพนทแสดงและจ�าหนาย ณ ใจกลางเมอง และขาดการเชอมโยงแบบบรณาการการตลาดไปสหมบานหรอชมชนในทองถนโดยตรง ในรปแบบของการทองเทยวเชงวฒนธรรม เชงอนรกษ ดงนน การพฒนาหมบานทมการผลตไหมใหเปนหมบานทองเทยว (Thai Silk Village) จงเปนอกทางเลอกหนงของผบรโภคทจะไดมโอกาสเขามาสมผสกบวถชวตชมชน วฒนธรรมทองถนในการผลตไหม ดวยการสมผสกบกระบวนการผลตไหมครบวงจรดวยตนเอง น�าไปสการสรางรายไดใหกบกลมผผลตและผประกอบการไหมไดเปนอยางด อกทง เปนทางเลอกใหมใหกบผบรโภค และเปนการสงเสรมสนบสนนให

ผลตภณฑจากกลมผผลตหรอผประกอบการไหม และกลมอาชพอนในชมชนไดรบการพฒนาศกยภาพดานการตลาดมากยงขน ซงจะชวยลดผลกระทบจากปญหาวกฤตเศรษฐกจใหกบชมชนไดเปนอยางด” อยางไรกตาม “การเปดหมบานทองเทยววฒนธรรมไหม” เปนโครงการส�าคญเพอดงดดนกทองเทยวไดรวมสมผสอารยธรรมอนวจตรล�าคา ภมปญญาแหงไหมไทย รวมด�าเนนรอยตามวถชวตชมชน และเรยนรวฒนธรรมทองถน พรอมทงสงเสรมสนบสนนภมปญญาชาวบานในการผลตคดคนสนคาจากไหมไทยใหกาวไกลสตลาดโลกไดอยางด ดงนน การจดกจกรรมในครงนเปนสงส�าคญ และจ�าเปนทจะท�าใหผทมความสนใจในกจกรรมการทองเทยวเชงวฒนธรรม และเชงอนรกษทจะไดมาเรยนรวถชวต วฒนธรรมชมชน ภมปญญาทองถน อนจะน�าไปสการพฒนาเศรษฐกจฐานราก และการพฒนาความเขมแขงของชมชนไดอยางแทจรง

เมอวนท 14 กนยายน 2554 ทผานมา บรษท เค.ท.เอม. สตล จ�ากด รวมบรจาคสงของเครองนงหมเพอชวยเหลอผประสบภยน�าทวม ใหกบมลนธหลกเสยงเซยงตง (สวางเมตตาธรรมสถาน) จงหวดนครราชสมา เพอใหทางมลนธฯ น�าสงของเหลานไปชวยเหลอผประสบภยน�าทวมในหลายจงหวดของประเทศ ทยงคงอยในสภาวะวกฤตและขาดแคลนสงของเครองใชในการด�ารงชวต และเปนการบรรเทาความเดอดรอนเบองตน บรษท เค.ท.เอม. สตล ขอแสดงความเสยใจตอครอบครวผประสบภยทไดรบผลกระทบจากภยพบตรนแรงในครงน และขอสงก�าลงใจไปยงผประสบภยทวประเทศ ณ โอกาสน

เค.ท.เอม.สตลคนก�าไรสสงคมบรจาคสงของชวยเหลอผประสบภย

11โซไซต/วาไรต

คลงวลลา สรนารายณ จดไดกจกรรมด ๆ ภายใตชองาน Chic Marker Festival ซงไดมพธเปดงานไปแลวเมอวนท 9 ก.ย. 54 ทผานมา โดยภายในงานมคณไพจตร มานะศลป ผชวยกรรมการผจดการ เปนประธานในการเปดงานในครงน โดยมสอมวลชนเขารวมงานกนอยางมากมาย ภายในงานมกจกรรมและรานคาตางๆ เขารวมขายของกนอยางคกคก โดยแบงเปนโซนตางๆ ไมวาจะเปน บสถานศกษา ทน�าสงประดษฐ ไอเดยสรางสรรคของนกเรยน-นกศกษา มาจดแสดงและจ�าหนายในงาน, โซนของท�ามอ ของมอสอง สงของประดษฐจากไอเดย

หอการคา ปท 31 ฉบบท 351 วนท 1-31 ตลาคม 2554

สมาคมอสงหาฯโคราช เตรยมจด “มหกรรมบานโคราช 8” หวงเปนงานใหญสดในอสาน เสนอโปรโมชนใช‘แทบเลต’ ควบคมระบบการท�างานภายในบาน เรงรฐบาลคลอดนโยบายบานหลงแรกกอนงานมหกรรมบานกระตนยอดขายชวงปลายป คาดยอดขายทะล 1,000 ลาน กอนกลมลงทนขนาดใหญ แลนดแอนดเฮาสเปดขายบนท�าเล ถ.มตรภาพ 97 ไร นายกฤช หรญกจ นายกสมาคมอสงหารมทรพยจงหวดนครราชสมา เปดเผยวา สมาคมธรกจบานจดสรรจงหวดนครราชสมา ไดเปลยนชอใหมเป น “ สม า คมอส ง ห า ร ม ท ร พ ย จ ง ห ว ดนครราชสมา” แลว เมอวนท 26 กรกฎาคม 2554 ทผานมา เพอตองการรองรบการเตบโตของสมาคมฯ อย างต อเนอง เนองจากปจจบนมกลมธรกจทเกยวเนองกบอสงหารมทรพยเกดขน เปนจ�านวนมากในจงหวดนครราชสมา ท�าใหมการขยายกลมมากขน ซงไมเฉพาะเพยงธรกจบานจดสรรเทานน แตรวมธรกจทเกยวกบอสงหารมทรพยทงหมด นอกจากนสมาคมฯ ยงไดเตรยมเตม เตมความสขให กบชาวจ งหวดนครราชสมากบงานแสดงบานจด สรรครงยงใหญของภาคตะวนออกเฉยงเหนอ ภายใตชอ “มหกรรมบานโคราช ครงท 8” ในวนท 5-11 ตลาคม 2554 ณ เอมซซฮอลล และวาไรตฮอลล เดอะมอลล นครราชสมา เพอ กระตนเศรษฐกจภาคอสงหารมทรพยในจงหวดนครราชสมา การจดงานในครงนถอเปนความรวมมอกนระหวางสมาคมอสงหารมทรพย จงหวดนครราชสมา กบกลมผประกอบการธรกจบานจดสรร และสถาบนการเงน รวมถงผประกอบการธรกจทเกยวเนอง ซงเปนการด�าเนนกจกรรมตามวตถประสงคของการกอตง สมาคมธรกจบานจดสรรจงหวดนครราชสมา หรอสมาคมอสงหารมทรพยจงหวดนครราชสมาในปจจบน นนคอการประสานความรวมมอระหวางสมาชก เพอพฒนาธรกจบานจดสรรในพนทจงหวดนครราชสมาใหเจรญและมนคง รวมไปถงการสรางกจกรรมอนเปนประโยชนตอสาธารณะ การจดในงานในครงนสมาคม

อสงหารมทรพยจงหวดนครราชสมาคดรปแบบการจดงานใหมความยงใหญกวา ทกครงทผานมา ทงในเรองของพนทการจดงานใหญกวาทกครงกวา 2 เทาตว รวมไปถงกจกรรมตางๆ ทจะมขนภายในงาน และการใหบรการดานการเงนแบบครบวงจรจากสถาบนการเงนชนน�าต างๆ นอกจากน ยงมยานยนตจากคายรถยนตชนน�าทมาจดแสดงพรอมแคมเปญพเศษ การจดงานครงนจะเปนการจดงานเกยวกบธรกจอสงหารมทรพยครงยง ใหญทสดในภาคตะวนออกเฉยงเหนอ คาดวาจะมผเขาชมงานกวา 200,000 คน และมยอดขายกวา 1,000 ลานบาท โดยภายในงานจะไดพบกบนวตกรรมเกยวกบบาน อาท การใช Tablet ในการควบคมระบบการท�างานภายในทอยอาศย การเปดปดไฟ เปดปดโทรทศน ภายในบานโดยผาน Tablet นอกจากนภายในงานยงมเงอนไขสดพเศษจากสถาบนการเงนชนน�า โปรโมชนพเศษจากบานจดสรรกวา 30 โครงการ ดาน นายวรพล จงเจรญใจ อปนายกคนท 1 สมาคมอสงหารมทรพยจงหวดนครราชสมา กลาววา การจด

AD สมบรณการพมพ

เปดโคราชคารฟรเดย 2011“วนปลอดรถ ลดโลกรอน”

KLANG VILLA เปด Chic Marker Festival ลยตลาดเดกแนวเปดพนทเอาใจวยรน

ดๆ เจงๆ ทรวมวางขายหลากหลายรานคา, โซนบทแสดงผลงานดานการศกษา โปรแกรมการศกษาของสถานศกษาตาง ๆ ทเขารวมจดแสดงในครงน และสดทายโซนบนทง มนส ชค เปดโอกาสนกเรยน นกศกษาและบคคลทวไป ไดรวมปลอยของ โชวฝมอ ดานการเลนดนตร รองเพลง และการแสดงโชวจากนองๆ กลม Cover Dance และ B-Boy โดยกจกรรมดๆ และรานคาขายไอเดยสดเจง สรางสรรคสงประดษฐ สามารถน�ามาโชว และวางขายได ทกวนศกรและเสาร ตลอดเดอนกนยายนน ทคลงวลลา สรนารายณ.

มหกรรมบานโคราช ครงท 8 จะชวยกระตนเศรษฐกจภาคอสงหารมทรพย โดยเฉพาะในพนทจงหวดนครราชสมาซงมภาคอสงหารมทรพยตงแตตนน�า ไปถงปลายน�า ประชาชนทก�าลงมองหาบานอยอาศยจะไดจองและเปนเจาของบานในราคากอนท รฐบาลประกาศปรบขนรายไดขนต�า 300 บาทตอวน อกทงภายในงานทางสมาคมฯ ยงน�าเสนอนวตกรรมการอยอาศยอยางชาญฉลาด ดวยรปแบบการกอสรางทประหยดพลงงาน นอกจากนยงมการสาธตท�าอาหารเกาหลเพอครอบครวอบอน และการเสวนาดานอสงหารมทรพย ทจะมาฉายภาพการลงทนดานอสงหารมทรพยโดยซอคอนโดมเนยมไวส�าหรบให เชาอยอาศยอกดวย นางศจ เฉลมวงศ ผ จดการ บรษท ปทมดไซน ดเวลลอป (นครราชสมา) จ�ากด หรอพด เฮาส ซงเปนบรษทรบสรางบานรายใหญในจงหวดนครราชสมา กลาววา งานมหกรรมบานโคราช ครงท 8 ถอเปนงานใหญของพด เฮาส เพราะปจจบนธ รกจอส งหารมทรพย ขยายต วมาก ประชาชนหรอผบรโภคมความตองการทอย

อาศยมากขน การจดงานในครงนจงคดวาจะมผสนใจเขารวมงานกวา 200,000 คน ซงทางพด เฮาส คาดวาจะมยอดขายไมต�ากวา 1,500 ลานบาท จากการขยายตวของบานจดสรรโครงการใหมหลายโครงการ รวมทงความตองการของผบรโภคทมตอบรษทรบสรางบานดวย นายกฤช กล าวเพม เตมถงนโยบายบ านหลงแรกของรฐบาลว า ตองการใหรฐบาลประกาศนโยบายออกมาใหชดเจนโดยเรว ขณะนท�าใหผซอบานหรอผบรโภคชะลอการซอ สงผลกระทบกบผประกอบการภาคอสงหารมทรพย เนองจาก

บานไมมการขยบการซอขาย เนองจากผบรโภครอนโยบายบานหลงแรกของรฐบาล หากเปนไปไดขอใหรฐบาลรบประกาศนโยบายดงกลาวกอนงานมหกรรมบานโคราช ครงท 8 เพอชวยกระตนยอดขายการจดงานมากขน ซงปนคาดวาจะมยอดขายมากกวาปทแลว หากนโยบายบานหลงแรกออกมาในอตราดอกเบยรอยละ 0 จะท�าใหยอดขายทะลเปา 1,000 ลานบาท จะเหนไดวาขณะนหลายสถาบนการเงนกออกนโยบายสนเชออสงหารมทรพยมา แขงขนกน จากเดมรอยละ 0 ระยะเวลา 6 เดอน เปนระยะเวลา 1 ป สวนอตราดอกเบย

ขณะนธนาคารแหงประเทศไทย(ธปท.) กมการปรบขน เพราะเงนเฟอในประเทศมจ�านวนมาก “ส�าหรบแนวโนมธรกจบานจดสรรในพนทจงหวดนครราชสมาขณะนมการแขงขนสงมาก จะเหนไดวาผประกอบการรายใหญ เชน แลนด แอนด เฮาส กก�าลงเปดตวโครงการใหมบนเนอทประมาณ 97 ไร บรเวณถนนมตรภาพ วดใหมบานดอน ขณะเดยวกนผประกอบการรายใหมกเกดขนจ�านวนมาก ทางสมาคมธรกจบานจดสรรจงหวดนครราชสมา จงเปลยนชอเปน“สมาคมธรกจอสงหารมทรพยจงหวดนครราชสมา” เพราะมอตราการเตบโตคอนขางมาก และมสมาชกเพมขน สวนราคาน�ามนเชอเพลงทปรบลดลงแลว ตอไปวสดอปกรณกอสรางคงจะตองปรบราคาลงตามดวย เนองจากคาขนสงลดลง แตราคาบานจดสรรคงไมปรบราคาลงตาม เพราะเปนราคาทกอสรางไปแลวในขณะทวสดอปกรณกอสรางปรบขนราคา” นายกฤช กลาว.

เมอวนอาทตยท 18 กนยายน 2554 เวลา 6.30-12.00 น. นายปรชา ขวญเมอง พลงงานจงหวดนครราชสมาไดใหเกยรตมาเปนประธาน ในพธเปดงาน โคราช คารฟรเดย 2011 “วนปลอดรถ ลดโลกรอน” โดยกจกรรมดงกลาว จด

ขนโดย สโมสรกฬาจกรยานจงหวดนครราชสมา ส�านกงานกองทนสนบสนนการสรางเสรมสขภาพหรอ สสส. กระทรวงพลงงาน โรงพยาบาลกรงเทพราชสมาและกลมชมรมตางๆ ในจงหวดนครราชสมา เพอเปนการรวมพลงของเพอนๆ นกจกรยานและคนรกจกรยานของจงหวดนครราชสมา มารวมรณรงคปลกจตส�านกใหคนโคราชชวยกนลดสภาวะโลกรอน ลดการใชพลงงานและรกษาสงแวดลอม จดเรมตนท โรงพยาบาลกรงเทพราชสมา ปนไปวนในตวเมองนครราชสมา กลบเขาสโรงพยาบาลกรงเทพนครราชสมาระยะทางประมาณ 20 ก.ม. ภายในงานมการจดนทรรศการเกยวกบภาวะโลกรอน ลดการใชพลงงาน โดยพลงงานจงหวดนครราชสมา และมการโชวจกรยานผาดโผนของกลมจกรยานบเอมเอกและฟกเกยร พรอมอาหารเชาและอาหารกลางวนใหรบประทานฟรโดยโรงพยาบาลกรงเทพราชสมา และงานนไมมคาใชจายใดๆทงสน

“รวมทางทวไทยรวมใจลดโลกรอน”

“มหกรรมบานโคราช8”กระตนยอดเรงรฐคลอดนโยบายบานหลงแรก

เจาของ : หอการคาจงหวดนครราชสมา ทปรกษากตตมศกด : จกรน เชดฉาย ทปรกษากฎหมาย : วระศกด บญเพลง ทปรกษาวเทศสมพนธ : ชวลต คยนนทน บรรณาธการ : สภาวด รตนโสภา ผสอขาว : ณฐรกา อภมตรตน กองบรรณาธการ : รงสรรค อนทรชาธร, บำารง วสนตกรณ, ไพบลย พฤกษพนาเวศ, วชร กลนทะ, ธมกร ธระธรรมะกล สำานกงาน : เลขท 1818 ถนนสรนารายณ ตำาบลในเมอง อำาเภอเมอง จงหวดนครราชสมา 30000 โทร.0-4429-6121-3 โทรสาร.0-4429-6124 แยกส พมพท : สมบรณการพมพ โทร.0-4495-4222-6.