420 320 0 Qm3/h 20 78 Hm IMMERSON S4 IMMERSON S6 • Abstraction of water from 4” and 6» bore- holes (from lakes, rivers, …) • Drinking water supply in urban and rural areas. • Industrial applications. • Fire-fighting. • Boosting water pressure. • Mineral water distribution. OPERATING RANGES Flow rates of up to: 78 m 3 /h Manometric heads of up to : 420 m Max. water temperature: + 30°C Max. sand content: 50 g/m 3 DN of delivery port : G1 1/4 to G3 APPLICATIONS ADVANTAGES • Deep pumping. • Corrosion-proof components (all- stainless-steel design). • Vertical and horizontal installation. • Strong construction. • «Ready-to-Pump» solution • Easy product maintenance • Easy to dismantle and assemble. • Non-return valve designed to withstand 40 bar of pressure without losses SUBMERGED BOREHOLE PUMPS Domestic - Agriculture - Industry 50 Hz N.T. N o 132-2/ENG. - Ed. 7/11-14 • YN 7000 control box • Low-water box (BME) Certified IMMERSON S4-S6 1
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
420
320
0Qm3/h 20 78
Hm
IMMERSON S4 IMMERSON S6
• Abstraction of water from 4” and 6» bore-holes (from lakes, rivers, …)
• Drinking water supply in urban and rural areas.
• Industrial applications.• Fire-fighting.• Boosting water pressure.• Mineral water distribution.
OPERATING RANGESFlow rates of up to: 78 m3/hManometric heads of up to : 420 mMax. water temperature: + 30°CMax. sand content: 50 g/m3
DN of delivery port : G11/4 to G3
APPLICATIONS
ADVANTAGES• Deep pumping.• Corrosion-proof components (all-stainless-steel design).
• Vertical and horizontal installation.• Strong construction.• «Ready-to-Pump» solution• Easy product maintenance• Easy to dismantle and assemble.• Non-return valve designed to withstand 40 bar of pressure without losses
SUBMERGED BOREHOLE PUMPSDomestic - Agriculture - Industry
10 IS 6.18-10/ -B T4 5,5 13,7 5,5 1591 131 47,910 IS 06.18-10/ NB NU 60-2/23 5,5 12,2 5,2 1557 142 6313 IS 06.18-13/ NB NU 60-2/24 9 19,8 6,9 1739 142 6713 IS 6.18-13/ -B T4 7,5 16 7,1 1715 142 6617 IS 06.18-17/ NB NU 60-2/32 12,5 27,5 9,3 2061 142 8117 IS 6.18-17/ -B T4 9,3 20,7 9,3 1990 142 7420 IS 06.18-20/ NB NU 60-2/32 12,5 27,5 10,6 2242 142 8620 IS 6.18-20/ -B T4 / SD 11 23,3 10,6 2203 142 8222 IS 06.18-22/ NB NU 60-2/32 12,5 27,5 11,9 2363 142 8822 IS 6.18-22/ -B T4 / SD 15 31,3 12,3 2389 142 90
HYDRAULIC, ELECTRICAL AND DIMENSIONAL SPECIFICATIONS
N° Pump Motor Rated P.
Rated Curr.
P at shaft Length Ø Weight
230 V P2 In Pa L max.ø 3.) Total
IMMERSON S4-S6
9
0
2
4
6
8
0 1 2 3 4 5 6 70
0 105 15 20 25
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
20
40
60
80
0
8
0
0
20 40 60 80 100
20 40 60 80 100120
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
0,20,40,60,8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
mFls
Q l/s
Q IMPgpm
Q USgpm
ηP
1
barH
Q m³ /h
H ft
ηP % P2W
Pw/
IMMERSON S 6.18
0
2
4
6
8
0 1 2 3 4 5 6 70
0 105 15 20 25
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
20
40
60
80
0
8
0
0
20 40 60 80 100
20 40 60 80 100120
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
0,20,40,60,8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
mFls
Q l/s
Q IMPgpm
Q USgpm
ηP
1
barH
Q m³ /h
H ft
ηP % P2W
Pw/
IMMERSON S 6.18
24
27
293133
363840
24
27
293133
363840
0
2
4
6
8
0 1 2 3 4 5 6 70
0 105 15 20 25
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
20
40
60
80
0
8
0
0
20 40 60 80 100
20 40 60 80 100120
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
0,20,40,60,8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
mFls
Q l/s
Q IMPgpm
Q USgpm
ηP
1
barH
Q m³ /h
H ft
ηP % P2W
Pw/
IMMERSON S 6.18
0
2
4
6
8
0 1 2 3 4 5 6 70
0 105 15 20 25
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
20
40
60
80
0
8
0
0
20 40 60 80 100
20 40 60 80 100120
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
0,20,40,60,8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
mFls
Q l/s
Q IMPgpm
Q USgpm
ηP
1
barH
Q m³ /h
H ft
ηP % P2KW
Pw/
IMMERSON S 6.18
24
27
293133
363840
24
27
293133
363840
80
L
Ø250E
Ø
150
154 - 298
240Ø
13
d2
140
Ø16
112
80
50100
min. 50
==
Ø129
120°
R120
80
L
Ø250E
Ø
150
154 - 298
240Ø
13
d2
140
Ø16
112
80
50100
min. 50
==
Ø129
120°
R120
N° Pompe Moteur P nom.
I nom.
P à l’arbre
Lon-gueur Ø Poids
400 V P2 In Pa L max.ø 3.) TotalkW A kW mm mm kg
24 IS 06.18-24/ NB NU 60-2/40 15,5 32,5 13 2564 142 9924 IS 6.18-24/ -B T4 / SD 15 31,3 13,4 2510 142 9327 IS 06.18-27/ NB NU 60-2/40 15,5 32,5 14,2 2746 142 10427 IS 6.18-27/ -B T4 / SD 15 31,3 14,4 2692 142 9829 IS 06.18-29/ NB NU 60-2/40 15,5 32,5 15,5 2867 142 10729 IS 6.18-29/ -B T4 / SD 18,5 38,5 15,6 2879 142 10731 IS 06.18-31/ NB NU 60-2/51 21 44,5 16,6 3088 142 12031 IS 6.18-31/ -B T4 / SD 18,5 38,5 16,6 3000 142 11033 IS 06.18-33/ NB NU 60-2/51 21 44,5 17,4 3209 142 12233 IS 6.18-33/ -B T4 / SD 18,5 38,5 17,5 3121 142 11336 IS 06.18-36/ NB NU 60-2/51 21 44,5 19,3 3390 142 12736 IS 6.18-36/ -B T4 / SD 22 45,3 19,6 3367 142 12338 IS 06.18-38/ NB NU 60-2/51 21 44,5 20,1 3511 142 13038 IS 6.18-38/ -B T4 / SD 22 45,3 20,5 3488 142 12640 IS 06.18-40/ NB NU 60-2/61 25 52 22 3732 142 14340 IS 6.18-40/ -B T4 / SD 22 45,3 22 3609 142 129
HYDRAULIC, ELECTRICAL AND DIMENSIONAL SPECIFICATIONS
N° Pump Motor Rated P.
Rated Curr.
P at shaft Length Ø Weight
230 V P2 In Pa L max.ø 3.) Total
IMMERSON S4-S6
10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12
20
40
60
80
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
0 5 10 15 20 25 30 35 40
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
0
50
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
0
100
150
200
250
300
350
400
450
500
0,20,40,60,81,0
mFls
Q l/s
Q IMPgpm
Q USgpm
ηP
1
barH
Q m³ /h
H ft
ηP % P2W
Pw/
IMMERSON S 6.30
2
3
4
6
8
11
13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12
20
40
60
80
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
0 5 10 15 20 25 30 35 40
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
0
50
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
0
100
150
200
250
300
350
400
450
500
0,20,40,60,81,0
mFls
Q l/s
Q IMPgpm
Q USgpm
ηP
1
barH
Q m³ /h
H ft
ηP % P2KW
Pw/
IMMERSON S 6.30
2
3
4
6
8
11
13N° Pompe Moteur P
nom.I
nom.P à
l’arbreLon-
gueur Ø Poids
400 V P2 In Pa L max.ø 3.) TotalkW A kW mm mm kg
2 IS 6.30-02/ -B T4 2,2 5,9 1,8 824 142 22,43 IS 6.30-03/ -B T4 3 7,8 2,7 1072 142 304 IS 6.30-04/ -B T4 3,7 9,1 3,5 1208 142 34,54 IS 06.30-04/ NB NU 60-2/23 5,5 12,2 3,5 1324 149 576 IS 6.30-06/ -B T4 5,5 13,7 5,5 1550 142 45,16 IS 06.30-06/ NB NU 60-2/23 5,5 12,2 5,2 1516 149 608 IS 6.30-08/ -B T4 7,5 16 7 1684 149 628 IS 06.30-08/ NB NU 60-2/24 9 19,8 7 1708 149 6411 IS 6.30-11/ -B T4 / SD 11 23,3 10 2037 149 7311 IS 06.30-11/ NB NU 60-2/32 12,5 27,5 10 2076 149 7713 IS 6.30-13/ -B T4 / SD 11 23,3 11 2229 149 7613 IS 06.30-13/ NB NU 60-2/32 12,5 27,5 11 2268 149 80
80
L
Ø250E
Ø
150
154 - 298
240Ø
13
d2
140Ø16
112
80
50100
min. 50
==
Ø129
120°
R120
80
L
Ø250E
Ø
150
154 - 298
240Ø
13
d2
140Ø16
112
80
50100
min. 50
==
Ø129
120°
R120
HYDRAULIC, ELECTRICAL AND DIMENSIONAL SPECIFICATIONS
N° Pump Motor Rated P.
Rated Curr.
P at shaft Length Ø Weight
230 V P2 In Pa L max.ø 3.) Total
IMMERSON S4-S6
11
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
05 10 15 20 25 30 35 40
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
20
40
60
80
0
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
0,20,40,60,81,0
mFls
Q l/s
Q IMPgpm
Q USgpm
ηP
1
barH
Q m³ /h
H ft
ηP % P2W
Pw/
IMMERSON S 6.30
15
17
19
21
24
26
29
32
35
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
05 10 15 20 25 30 35 40
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
20
40
60
80
0
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
0,20,40,60,81,0
mFls
Q l/s
Q IMPgpm
Q USgpm
ηP
1
barH
Q m³ /h
H ft
ηP % P2KW
Pw/
IMMERSON S 6.30
15
17
19
21
24
26
29
32
3580
L
Ø250E
Ø
150
154 - 298
240Ø
13
d2
140
Ø16
112
80
50100
min. 50
==
Ø129
120°
R120
80
L
Ø250E
Ø
150
154 - 298
240Ø
13
d2
140
Ø16
112
80
50100
min. 50
==
Ø129
120°
R120
N° Pompe Moteur P nom.
I nom.
P à l’arbre
Lon-gueur Ø Poids
400 V P2 In Pa L max.ø 3.) TotalkW A kW mm mm kg
15 IS 6.30-15/ -B T4 / SD 15 31,3 13,5 2486 149 8515 IS 06.30-15/ NB NU 60-2/40 15,5 32,5 13,2 2540 149 9117 IS 6.30-17/ -B T4 / SD 15 31,3 15 2678 149 8917 IS 06.30-17/ NB NU 60-2/40 15,5 32,5 14,6 2732 149 9519 IS 6.30-19/ -B T4 / SD 18,5 38,5 16 2936 149 9919 IS 06.30-19/ NB NU 60-2/51 21 44,5 16 3024 149 10821 IS 6.30-21/ -B T4 / SD 18,5 38,5 16,8 3128 149 10221 IS 06.30-21/ NB NU 60-2/51 21 44,5 16,8 3216 149 11224 IS 6.30-24/ -B T4 / SD 22 45,3 21,4 3481 149 11324 IS 06.30-24/ NB NU 60-2/61 25 52 21,4 3604 149 12726 IS 6.30-26/ -B T4 / SD 30 63,5 23,1 3803 149 13126 IS 06.30-26/ NB NU 60-2/61 25 52 22,5 3796 149 13029 IS 6.30-29/ -B T4 / SD 30 63,5 27,8 4091 149 13629 IS 06.30-29/ NB NU 601-2/74 30 67 27,3 4224 152 15332 IS 6.30-32/ -B T4 / SD 30 63,5 28,5 4379 149 14132 IS 06.30-32/ NB NU 601-2/74 30 67 28,5 4512 152 15835 IS 6.30-35/ -B T4 / SD 30 63,5 30 4667 149 14635 IS 06.30-35/ NB NU 601-2/74 30 67 30 4800 152 164
HYDRAULIC, ELECTRICAL AND DIMENSIONAL SPECIFICATIONS
N° Pump Motor Rated P.
Rated Curr.
P at shaft Length Ø Weight
230 V P2 In Pa L max.ø 3.) Total
IMMERSON S4-S6
12
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
0 2 4 6 8 10 12 14 16
0 10 20 30 40 50 60
0
0
50 100 150 200
50 100 150 200 250
00
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
20
40
60
80
0,60,81,01,21,4
mFls
Q l/s
Q IMPgpm
Q USgpm
ηP
1
barH
Q m³ /h
H ft
ηP % P2W
Pw/
IMMERSON S 6.50
23
5
7
10
12
15
17
19
22
24
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
0 2 4 6 8 10 12 14 16
0 10 20 30 40 50 60
0
0
50 100 150 200
50 100 150 200 250
00
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
20
40
60
80
0,60,81,01,21,4
mFls
Q l/s
Q IMPgpm
Q USgpm
ηP
1
barH
Q m³ /h
H ft
ηP % P2KW
Pw/
IMMERSON S 6.50
23
5
7
10
12
15
17
19
22
24
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
0 10 20 30 40 50 60 70
0
0
500 100 150 200 250 300
50 100 150 200 250 300 350
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
0
20
40
60
80
0
2x
20x
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1,21,0
1,41,61,8
mFls
Q l/s
Q IMPgpm
Q USgpm
ηP
1
barH
Q m³ /h
H ft
ηP % P2W
Pw/
IMMERSON S 6.60
234
6
10
12
14
16
18
20
8
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
0 10 20 30 40 50 60 70
0
0
500 100 150 200 250 300
50 100 150 200 250 300 350
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
0
20
40
60
80
0
2x
20x
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1,21,0
1,41,61,8
mFls
Q l/s
Q IMPgpm
Q USgpm
ηP
1
barH
Q m³ /h
H ft
ηP % P2KW
Pw/
IMMERSON S 6.60
234
6
10
12
14
16
18
20
8
HYDRAULIC, ELECTRICAL AND DIMENSIONAL SPECIFICATIONS
Tableau de caractéristiques page suivanteTableau de caractéristiques page suivante
IMMERSON S4-S6
13
80
L
Ø250E
Ø
150
154 - 298
240Ø
13
d2
140
Ø16
112
80
50100
min. 50
==
Ø129
120°
R120
80
L
Ø250E
Ø
150
154 - 298
240Ø
13
d2
140
Ø16
112
80
50100
min. 50
==
Ø129
120°
R120
80
L
Ø250
E
Ø 150
154
- 298
240Ø13
d2
140
Ø16
112
80
50100
min. 50= =
Ø129
120°
R120
80
L
Ø250
E
Ø 150
154
- 298
240Ø13
d2
140
Ø16
112
80
50100
min. 50= =
Ø129
120°
R120
280
Ø14
120
100
Ø340
E
Ø16
180
213
198
- 365
320Ø13
DN
3L
Ø
85
150
320
Ø202
max. Ø230
147
Ø7
120°
R160
280
Ø14
120
100
Ø340
E
Ø16
180
213
198
- 365
320Ø13
DN
3L
Ø
85
150
320
Ø202
max. Ø230
147
Ø7
120°
R160
N° Pompe Moteur P nom.
I nom.
P à l’arbre
Lon-gueur Ø Poids
400 V P2 In Pa L max.ø 3.) TotalkW A kW mm mm kg
2 IS 6.50-02/ -B T4 3 7,8 3 1010 148 29,13 IS 6.50-03/ -B T4 5,5 13,7 4,3 1313 148 41,45 IS 6.50-05/ -B T4 7,5 16 7,2 1481 152 595 IS 06.50-05/ NB NU 60-2/24 9 19,8 7 1505 152 617 IS 6.50-07/ -B T4 / SD 11 23,3 10 1772 152 707 IS 06.50-07/ NB NU 60-2/32 12,5 27,5 10 1811 152 74
10 IS 6.50-10/ -B T4 / SD 15 31,3 14,5 2176 152 8210 IS 06.50-10/ NB NU 60-2/40 15,5 32,5 14 2230 152 8812 IS 6.50-12/ -B T4 / SD 18,5 38,5 17,2 2468 152 9312 IS 06.50-12/ NB NU 60-2/51 21 44,5 17,2 2556 152 10315 IS 6.50-15/ -B T4 / SD 22 45,3 22 2872 152 10615 IS 06.50-15/ NB NU 60-2/61 25 52 22 2995 152 12017 IS 6.50-17/ -B T4 / SD 30 63,5 24,7 3228 152 12517 IS 06.50-17/ NB NU 60-2/61 25 52 24,2 3221 152 12519 IS 6.50-19/ -B T4 / SD 30 63,5 27,7 3454 152 13019 IS 06.50-19/ NB NU 601-2/74 30 67 36,8 3587 152 14722 IS 6.50-22/ -B T4 / SD 30 63,5 30 3793 152 13722 IS 06.50-22/ NB NU 601-2/74 30 67 30 3926 152 15424 IS 6.50-24/ -B T4 / SD 37 73 34,5 4387 152 17424 IS 06.50-24/ NB NU 611-2/82 34 71 32,6 4283 152 161
2 IS 6.60-02/ -B T4 3,7 9,1 3,7 1050 148 31,93 IS 6.60-03/ -B T4 5,5 13,7 5,5 1313 152 41,44 IS 6.60-04/ -B T4 7,5 16 7 1368 152 574 IS 06.60-04/ NB NU 60-2/24 9 19,8 6,7 1392 152 596 IS 6.60-06/ -B T4 / SD 11 23,3 10,4 1659 152 676 IS 06.60-06/ NB NU 60-2/32 12,5 27,5 10,1 1698 152 718 IS 6.60-08/ -B T4 / SD 15 31,3 13,9 1950 152 788 IS 06.60-08/ NB NU 60-2/40 15,5 32,5 13,4 2004 152 84
10 IS 6.60-10/ -B T4 / SD 18,5 38,5 16 2242 152 8910 IS 06.60-10/ NB NU 60-2/51 21 44,5 16 2330 152 9812 IS 6.60-12/ -B T4 / SD 22 45,3 20,5 2533 152 9912 IS 06.60-12/ NB NU 60-2/51 21 44,5 20 2556 152 10314 IS 6.60-14/ -B T4 / SD 30 63,5 24,6 2889 152 11814 IS 06.60-14/ NB NU 60-2/61 25 52 23,6 2882 152 11816 IS 6.60-16/ -B T4 / SD 30 63,5 28 3115 152 12316 IS 06.60-16/ NB NU 601-2/74 30 67 27,3 3248 152 14018 IS 6.60-18/ -B T4 / SD 30 63,5 30 3341 152 12718 IS 06.60-18/ NB NU 601-2/74 30 67 29,4 3474 152 14520 IS 6.60-20/ -B T4 / SD 37 73 34 3952 152 16720 IS 06.60-20/ NB NU 611-2/82 34 71 32,5 3831 152 151
COOLING SKIRTS If the borehole diameter is too big in relation to the pump diameter, or for installation in a tank, the fluid speed will not be sufficient to cool the motor.A cooling skirt will then be necessary.To check whether a skirt should be installed, refer to the technical data sheet: COOLING SKIRTS
For vertical installation: - 1 motor cooling jacket- 1 spacer for centring the motor in the skirt- 3 clamping collars for securing skirts and spacers- 1 skirt end gasket to be positioned between the skirt and the
hydraulicsFor horizontal installations: - 1 motor cooling jacket- 1 spacer for centring the motor in the skirt- 3 clamping collars for securing skirts and spacers- 1 skirt end gasket to be positioned between the skirt and the
hydraulics- 1 kit of supports with 2, 3 or 4 fasteners (motor and hydraulics) for
stabilising the pump in the horizontal positionFor horizontal installation, the skirt and fixing kit must be ordered separately.
CHARACTERISTICS OF COOLING SKIRTSPump Motor Cooling
skirtItem reference
Installation400 V vertical horizontal
Pump Motor Coolingskirt
Item reference Installation
400 V vertical horizontal
IMMERSON S4-S6
15
Pompe Moteur Jupe de refroidissement
Référence article Installation
400 V verticale horizontaleIS 6.18-17/ -B T4 1x815 6041891 6042354IS 06.18-20/ NB NU 60-2/32 1x815 6041897 6042360IS 6.18-20/ -B T4 / SD 1x815 6041891 6042354IS 06.18-22/ NB NU 60-2/32 1x815 6041897 6042360IS 6.18-22/ -B T4 / SD 1x815 6041891 6042354IS 06.18-24/ NB NU 60-2/40 1x925 6042320 6042370IS 6.18-24/ -B T4 / SD 1x815 6041891 6042354IS 06.18-27/ NB NU 60-2/40 1x925 6042320 6042370IS 6.18-27/ -B T4 / SD 1x815 6041891 6042354IS 06.18-29/ NB NU 60-2/40 1x925 6042320 6042370IS 6.18-29/ -B T4 / SD 1x925 6041883 6042347IS 06.18-31/ NB NU 60-2/51 1x1000 6042318 6042369IS 6.18-31/ -B T4 / SD 1x925 6041883 6042347IS 06.18-33/ NB NU 60-2/51 1x1000 6042318 6042369IS 6.18-33/ -B T4 / SD 1x925 6041883 6042347IS 06.18-36/ NB NU 60-2/51 1x1000 6042318 6042369IS 6.18-36/ -B T4 / SD 1x1000 6041886 6042349IS 06.18-38/ NB NU 60-2/51 1x1000 6042318 6042369IS 6.18-38/ -B T4 / SD 1x1000 6041886 6042349IS 06.18-40/ NB NU 60-2/61 2x650 6041906 6042367IS 6.18-40/ -B T4 / SD 1x1000 6041886 6042349
IS 6.30-02/ -B T4 1x650 6041894 6042357IS 6.30-03/ -B T4 1x650 6041894 6042357IS 6.30-04/ -B T4 1x650 6041894 6042357IS 06.30-04/ NB NU 60-2/23 1x815 6041897 6042360IS 6.30-06/ -B T4 1x815 6041890 6042353IS 06.30-06/ NB NU 60-2/23 1x815 6041897 6042360IS 6.30-08/ -B T4 1x815 6041891 6042354IS 06.30-08/ NB NU 60-2/24 1x815 6041897 6042360IS 6.30-11/ -B T4 / SD 1x815 6041891 6042354IS 06.30-11/ NB NU 60-2/32 1x815 6041897 6042360IS 6.30-13/ -B T4 / SD 1x815 6041891 6042354IS 06.30-13/ NB NU 60-2/32 1x815 6041897 6042360IS 6.30-15/ -B T4 / SD 1x925 6041883 6042347IS 06.30-15/ NB NU 60-2/40 1x925 6042320 6042370IS 6.30-17/ -B T4 / SD 1x925 6041883 6042347IS 06.30-17/ NB NU 60-2/40 1x925 6042320 6042370IS 6.30-19/ -B T4 / SD 1x1000 6041886 6042349IS 06.30-19/ NB NU 60-2/51 1x1000 6042318 6042369IS 6.30-21/ -B T4 / SD 1x1000 6041886 6042349IS 06.30-21/ NB NU 60-2/51 1x1000 6042318 6042369IS 6.30-24/ -B T4 / SD 1x1000 6041886 6042349IS 06.30-24/ NB NU 60-2/61 2x650 6041906 6042367IS 6.30-26/ -B T4 / SD 2x650 6041875 6042339IS 06.30-26/ NB NU 60-2/61 2x650 6041906 6042367IS 6.30-29/ -B T4 / SD 2x650 6041875 6042339IS 06.30-29/ NB NU 601-2/74 1x815+1x650 6041904 6042365IS 6.30-32/ -B T4 / SD 2x650 6041875 6042339IS 06.30-32/ NB NU 601-2/74 1x815+1x650 6041904 6042365IS 6.30-35/ -B T4 / SD 2x650 6041875 6042339IS 06.30-35/ NB NU 601-2/74 1x815+1x650 6041904 6042365
Pompe Moteur Jupe de refroidissement
Référence article Installation
400 V verticale horizontaleIS 6.50-02/ -B T4 1x650 6041896 6042359IS 6.50-03/ -B T4 1x815 6041892 6042355IS 6.50-05/ -B T4 1x815 6041879 6042343IS 06.50-05/ NB NU 60-2/24 1x815 6042322 6042372IS 6.50-07/ -B T4 / SD 1x815 6041879 6042343IS 06.50-07/ NB NU 60-2/32 1x815 6042322 6042372IS 6.50-10/ -B T4 / SD 1x925 6041884 6042348IS 06.50-10/ NB NU 60-2/40 1x1000 6042316 6042368IS 6.50-12/ -B T4 / SD 1x1000 6041887 6042350IS 06.50-12/ NB NU 60-2/51 2x650 6041905 6042366IS 6.50-15/ -B T4 / SD 1x1000 6041887 6042350IS 06.50-15/ NB NU 60-2/61 2x650 6041905 6042366IS 6.50-17/ -B T4 / SD 2x650 6041876 6042340IS 06.50-17/ NB NU 60-2/61 2x650 6041905 6042366IS 6.50-19/ -B T4 / SD 2x650 6041876 6042340IS 06.50-19/ NB NU 601-2/74 1x815+1x650 6041903 6042364IS 6.50-22/ -B T4 / SD 2x650 6041876 6042340IS 06.50-22/ NB NU 601-2/74 1x815+1x650 6041903 6042364IS 6.50-24/ -B T4 / SD 1x925+1x815 6041878 6042342IS 06.50-24/ NB NU 611-2/82 2x815 6041901 6042362
IS 6.60-02/ -B T4 1x650 6041896 6042359IS 6.60-03/ -B T4 1x815 6041892 6042355IS 6.60-04/ -B T4 1x815 6041879 6042343IS 06.60-04/ NB NU 60-2/24 1x815 6042322 6042372IS 6.60-06/ -B T4 / SD 1x815 6041879 6042343IS 06.60-06/ NB NU 60-2/32 1x815 6042322 6042372IS 6.60-08/ -B T4 / SD 1x925 6041884 6042348IS 06.60-08/ NB NU 60-2/40 1x1000 6042316 6042368IS 6.60-10/ -B T4 / SD 1x1000 6041887 6042350IS 06.60-10/ NB NU 60-2/51 2x650 6041905 6042366IS 6.60-12/ -B T4 / SD 1x1000 6041887 6042350IS 06.60-12/ NB NU 60-2/51 2x650 6041905 6042366IS 6.60-14/ -B T4 / SD 2x650 6041876 6042340IS 06.60-14/ NB NU 60-2/61 2x650 6041905 6042366IS 6.60-16/ -B T4 / SD 2x650 6041876 6042340IS 06.60-16/ NB NU 601-2/74 1x815+1x650 6041903 6042364IS 6.60-18/ -B T4 / SD 2x650 6041876 6042340IS 06.60-18/ NB NU 601-2/74 1x815+1x650 6041903 6042364IS 6.60-20/ -B T4 / SD 1x925+1x815 6041878 6042342IS 06.60-20/ NB NU 611-2/82 2x815 6041901 6042362
CHARACTERISTICS OF COOLING SKIRTSPump Motor Cooling
skirtItem reference
Installation400 V vertical horizontal
Pump Motor Coolingskirt
Item reference Installation
400 V vertical horizontal
IMMERSON S4-S6
16
RECOMMENDED ACCESSORIES • YN 7000 control boxes• Control via level-sensing electrode on the flow-
switch with and without timing.• 240 - 400 V/12V, 50 or 60 Hz transformer• Voltage can be switched between 230V and
400 V just by moving a fuse.• Motor overload protection by thermal relay.• Low-water control box (BME)
only for motor currents below 10 A in single-phase with:• 2 indicator lights on front: red = low water,
green = power on.• Automatic reset configurable from 30 se-
conds to 20 minutes.• Operates with a level-sensing electrode and
a 30 m cable, connected to the control box by a pin connector.
• Connects to mains power supply via a stan-dard 2 pole + earth wall socket.
FEATURESa) Electrical- MP: 230 V - 50 Hz single-phase motor with
permanent starting capacitor.- T4: 400 V - 50 Hz three-phase motor.- SD: star delta starting
NB- In both SINGLE-PHASE and THREE-
PHASE, provide a control and low-wa-ter protection box with level-sensing electrodes.
On request: connection of motor power sup-ply to removable cable via heat-shrinkable junctions and flat, 4-conductor cable..
b) Fitting- Vertically or horizontally.Connection to the system :- By rigid threaded steel piping - Ø G11/4 or Ø
G2 depending on model of pump.
If connecting with flexible hose, support the pump on a cable attached to two lifting rings fitted to the discharge housing.
c) Packaging- Delivered in packaging with motor output
cable 4 x 1.5 mm2 - length 1.5 or 3.5 m, depending on model.
d) Maintenance- Standard exchange of appliance or repair of
the hydraulic part and motor.
Motor cable kitMotor flat power cable 4 x 1,5 mm2 with connector and cable clips(cable junction created in factory).Ref. Order Cable lengthKIT 4 x 1,5 x 15 15 mKIT 4 x 1,5 x 25 25 mKIT 4 x 1,5 x 35 35 mKIT 4 x 1,5 x 45 45 m
Motor cableSold per metre in multiples of 5 m.
Ref. Order Cross-section mm2
CAB 4 x 1,5 1,5CAB 4 x 2,5 2,5CAB 4 x 4 4,0CAB 4 x 6 6,0
CAB 4 x 10 10,0
IMMERSON S4-S6
17
Cable cross-section in mm2
Power in Kw
Intensity in A 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240