ВЕЛИКА ВЕЧІРНЯ Стихири на Господи воззвах Стихири індикту Подобен: Небесних чинов: Самословнаго і божественного ученія Христова, Молитвѣ навикше: на всяк день возопієм Зиждителю: Отче наш, іже єси на небесех живий, насущний хлѣб подавай нам, презирая наша прегрѣшенія. Под: Небeсныхъ чинHвъ: Самосло1внаго и3 бжcтве=наго ўчeніа Хв7а, Мл7твэ навы1кше: на всsкъ дн7ь возопіе11мъ Зижди1телю: N§е нaшъ, и4же на нб7се< живы1й, насущный хлэбъ подавaй нaмъ, презирaz наша прегрэше1ніz. Τῆς αὐτολέκτου καὶ θείας διδασκαλίας Χριστοῦ, τὴν προσευχὴν μαθόντες, καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν, βοήσωμεν τῷ Κτίστῃ· Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς κατοικῶν, τὸν ἐπιούσιον ἄρτον δίδου ἡμῖν, παρορῶν ἡμῶν τὰ πταίσματα. Іже на сінайстѣй горѣ, скрижали написав древле: тойже і нинѣ во градѣ Назаретѣ, по плоти Книгу пріять Пророческую прочести, Христе Боже: і сію согнув, учаше люди, ісполнитися писанію на тебѣ. Иже на сiнaйстэй горЁ, скрижа1ли написaвъ дре1вле: то1йже и3 нн7э въ грaдэ Назарeтэ, по пл0ти Кни1гу пріа1ть Проро1ческую прочести2, Хе7 Б9е: и3 сi1ю согнувъ, ўча11ше лю1ди, и3сп0лни1тисz писaнію на тебЁ. Ὁ ἐν Σιναίῳ τῷ ὄρει τὰς πλάκας γράψας ποτέ, αὐτὸς καὶ νῦν ἐν πόλει, Ναζαρὲτ κατὰ σάρκα βιβλίον κατεδέξω προφητικόν, ἀναγνῶναι Χριστὲ ὁ Θεός· καὶ τοῦτο πτύξας ἐδίδασκες τοὺς λαούς, πεπληρῶσθαι τὴν Γραφὴν ἐπὶ σοί. Якоже Єврейскія телеса, во пустини древле: непокорившихся во істиннѣ, тебѣ всѣх Владицѣ, достойно падоша: Тако і нинѣ, кости разсипли, злочестивих і невѣрних Агарян, псаломски, при адѣ Христе. Ћкоже Е3врeйскаz телесA, въ пустhни дре1вле: непокори1вшихъсz въ и4стиннэ, тебэ всёхъ ВLцэ, дост0йно падw1ша: Тaкw и3 ни1нэ, кHсти разсhпли, злочести1выхъ и3 невёрныхъ Агарz1нъ, pал0мски, при ѓдэ ХrтE.