pointltd.by · ЛистРазраб. 2Руководство по СДФИ.406233.005-08 РЭ Лобач Провер. Бурч Реценз. эксплуатации Н. Контр.

УТВЕРЖДАЮ

Директор ООО «Поинт»

_________ В.С.Гивойно « ___ » __________ 2014г.

ДАТЧИКИ ДАВЛЕНИЯ ИД

ЦС

Т, Ти, П, Ни

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СДФИ 406233.005-08 РЭ

2014

Изм. Лист № докум. Подпись Дата

Лист

2

СДФИ.406233.005-08 РЭ

Разраб. Лобач

Провер. Бурч

Реценз.

Н. Контр. Рачицкая

Утверд.

Датчики давления ИД

Руководство по

эксплуатации

Лит. Листов

36

ООО «Поинт»

Содержание

Введение...........................................................3

1 Назначение изделия ............................................. 4

2 Характеристики датчиков ........................................ 4

3 Обеспечение взрывозащиты датчиков .............................. 6

4 Комплектность поставки ......................................... 7

5 Устройство и работа датчиков ................................... 7

6 Маркировка ..................................................... 9

7 Упаковка ....................................................... 9

8 Использование по назначению .................................. 100

8.1 Меры безопасности ........................................ 100

8.2 Внешний осмотр ........................................... 100

8.3 Монтаж изделия ........................................... 100

8.4 Обеспечение взрывозащиты при монтаже ...................... 12

8.5 Рекомендации по установке датчиков на объекте ............. 12

9 Описание меню индикатора ...................................... 12

10 Описание команд HART - протокола...............................15

11 Обеспечение взрывозащиты при эксплуатации и ремонте .......... 17

12 Хранение ..................................................... 18

13 Транспортирование ............................................ 18

Приложение А Сема составления условного обозначения датчиков

давления ИД (схема заказа) ........................................ 19

Приложение Б Варианты исполнения датчиков ......................... 26

Приложение В Варианты исполнения радиатора-охладителя.............33

Приложение Г Наиболее характерные схемы установки датчиков ........ 34


Лист

3 СДФИ.406233.005-08 РЭ

Настоящий документ является руководством по эксплуатации

датчиков давления ИД (далее - датчики) и содержит технические

данные, описание принципа действия и устройства, а также сведения

необходимые для правильной эксплуатации датчиков.

В связи с постоянной работой по усовершенствованию изделия,

повышающей его надежность и улучшающей условия эксплуатации, в

конструкцию могут быть внесены незначительные изменения, не

отраженные в настоящем РЭ.

Датчики могут изготавливаться в общепромышленном исполнении и

в Ex исполнении.

Датчики изготовленные в Ex исполнении соответствуют

требованиям таможенного регламента ТР ТС 012/2011 О безопасности

оборудования для работы во взрывоопасных средах.

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

4 СДФИ.406233.005-08 РЭ

1 Назначение изделия

1.1 Датчики предназначены для работы в системах автоматического контроля, регулирования и управления

технологическими процессами, обеспечивают непрерывное преобразования

значение измеряемого параметра - избыточного, вакуумметрического или

абсолютного давления, давления-разрежения, разности давлений (газа,

пара и жидкости) в унифицированный токовый сигнал.

Датчики применяются в системах учета энергоресурсов, расхода

жидкостей и газов, уровня жидкостей, функционально связанных с

давлением во всех областях промышленности, энергетики и

коммунального хозяйства.

1.2 Датчики предназначены для работы со вторичной регистрирующей и показывающей аппаратурой, регуляторами и другими

устройствами автоматики и системами управления, работающими с

унифицированным входным сигналом от 4 до 20 мА; от 0 до 5 мА; от 0

до 20 мА; от 0 до 1 В; от 0 до 5 В; от 0 до 10 В. Диапазон

изменения выходного электрического сигнала должен быть от 0 до 10

мА; от 0 до 2 В; от 0,4 до 2 В; от 0,25 до 2,5 В; от 0,5 до 4,5 В;

от 0,25 до 4,5 В; от 0,25 до 5 В; от 1 до 5 В; от 1 до 4 В; от 1 до

10 В;. Выходной электрический сигнал от 4 до 20 мА; от 0 до 10 мА;

от 0 до 20 мА; от 0 до 5 мА может быть совмещен с цифровым

протоколом совместимым с HART.

1.3 Датчики выпускаются в следующих исполнениях: - датчики ИД-И предназначены для преобразования значения

избыточного давления газов и жидкостей в электрический выходной

сигнал. Они также могут применяться для измерения гидростатического

давления жидкостей в открытых емкостях;

- датчики ИД-А предназначены для преобразования значения абсолютного давления в электрический выходной сигнал;

- датчики ИД-В предназначены для преобразования значения разрежения газов и жидкостей в электрический выходной сигнал;

- датчики ИД-ИВ предназначены для преобразования значения разрежения-давления газов и жидкостей в электрический выходной

сигнал.

- датчики ИД-Р предназначены для преобразования значения разности давлений газов и жидкостей в электрический выходной сигнал.

Могут применяться в системах измерения расхода газов и жидкостей, а

также для измерения значений гидростатического давления жидкостей в

закрытых емкостях, находящихся под давлением.

1.4 При заказе датчика его обозначение должно составляться по принципу изложенному в приложении А.

2 Характеристики датчиков

2.1 Верхний предел измерений указан в приложении А. 2.2 Допускаемая перегрузка для датчиков избыточного давления,

разрежения, давления-разрежения, абсолютного давления (далее -

датчики давления и разрежения) составляет 115 % для датчиков

избыточного давления с пределами измерений от 16 до 60 МПа, для

остальных – 150 % верхнего предела измерения.

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

5 СДФИ.406233.005-08 РЭ

2.3 Допускаемая перегрузка для датчиков разности давлений, со стороны плюсовой камеры, в 1,25 раза больше чем предельная

номинальная разность давлений.

2.4 Сопротивление нагрузки составляет не менее 500 Ом, для датчиков модификации с токовым выходным сигналом от 4 до 20 мА и от

0 до 20мА. Для модификации с токовым выходным сигналом от 0 до 5 мА

сопротивление нагрузки составляет не менее 2000 Ом, активное

сопротивление для передачи данных по HART не менее 250 Ом, и не

менее 1 кОм для датчиков модификаций с вольтовым выходным сигналом,

за исключением вольтового сигнала от 0 до 10 В, сопротивление

нагрузки составляет не менее 2000 Ом.

2.5 Напряжение питания - 24 В (номинальное) от 12 до 36 В постоянного тока. Для исполнения Ех - 24 В постоянного тока.

2.6 Мощность, потребляемая датчиком, не более 0,8 ВА. 2.7 Пределы допускаемой основной погрешности датчиков, выраженные в процентах от диапазона изменения

выходного сигнала составляют: ±0,1; ±0,15; ±0,25; ±0,5: ±1.

2.8 Вариация выходного сигнала (r) не должна превышать основной приведенной погрешности для датчиков с основной приведенной

погрешностью 0,1 % и 0,15%, для всех остальных вариация не должна

половины предела допускаемой основной приведенной погрешности.

2.9 Датчики устойчивы к воздействию температуры окружающей среды (-50…+85)0С.

2.10 Датчики устойчивы к воздействию относительной влажности

окружающего воздуха 100 % при температуре плюс 40 С.

2.11 Дополнительная погрешность датчика, вызванная изменением

температуры окружающей среды на каждые 10 С, в рабочем диапазоне

температур, таблица 2.1.

Таблица 2.1

Основная приведенная погрешность Дополнительная погрешность

0,1 % 0,1 %;

0,15 % 0,15 %;

0,25 % 0,25 %;

0,5 % 0,45 %;

1,0 % 0,6 %.

- Дополнительная погрешность датчика, вызванная воздействием вибрации с параметрами, соответствующими виброустойчивому исполнению

N2 по ГОСТ 12997-84, не превышает по абсолютной величине половины

погрешности датчиков.

2.12 Степень защиты датчиков от воздействия воды и пыли IP65, IP68 ГОСТ 14254-96.

2.13 Датчики имеют возможность корректировки диапазона изменения выходного сигнала с помощью HART-протокола либо с помощью

клавиатуры.

2.14 Габаритные, присоединительные размеры и масса датчиков указаны в приложении А.

2.15 Средний срок службы датчиков не менее 10 лет. 2.16 Средняя наработка до отказа датчиков с учетом технического

обслуживания - 120 000 ч.

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

6 СДФИ.406233.005-08 РЭ

3 Обеспечение взрывозащиты датчиков

Взрывозащищенность датчиков, с видом взрывозащиты

«искробезопасная электрическая цепь» уровня «ia», обеспечивается при

эксплуатации датчиков в составе связанного электрооборудования,

имеющего входную измерительную цепь с видом взрывозащиты

«искробезопасная электрическая цепь» уровня «ia». Их применение

разрешается только в комплекте с барьерами искрозащиты,

установленными вне взрывоопасной зоны и имеющими разрешение

соответствующего органа.

Искробезопасность электрических цепей датчиков обеспечивается:

- питанием от искробезопасного источника питания;

- отсутствием в их исполнении емкостных и индуктивных элементов,

опасных по запасаемой энергии для газовых смесей подгруппы IIС;

- конструктивным исполнением в соответствии с комплектом

конструкторской документации СДФИ.406233.005.

Вид взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка», с маркировкой

взрывозащиты 1ExdIICT6 X, обеспечивается применением

взрывонепроницаемых клеммных голов согласно приложению А , которая

комплектуется одним из кабельных гермовводов приложение А.

Знак «X» в маркировке взрывозащиты означает, что при

эксплуатации взрывозащищенных датчиков необходимо соблюдать

следующие требования:

- при эксплуатации применять меры защиты от превышения

температуры наружной части датчиков выше допустимого значения для

соответствующей категории окружающей взрывоопасной смеси пыли, газов

и паров вследствие теплопередачи от измеряемой среды;

- беречь от механических нагрузок;

- ремонт и регулировка датчиков на месте эксплуатации не

допускаются;

- замена, отключение и подключение датчиков должны

осуществляться при выключенном питании.

Взрывозащищенные датчики могут эксплуатироваться во

взрывоопасных зонах классов В-I, В-Iа, В-Iб, В-Iг, В-II, В-IIа в

соответствии с требованиями гл.7.3 Правил устройства

электроустановок, изд.6-е перераб. и доп., г. Гомель, 2007 (ПУЭ),

ГОСТ 30852.13-2002 (МЭК 60079-14:1996) и других документов,

регламентирующих применение электрооборудования во взрывоопасных

зонах.

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

7 СДФИ.406233.005-08 РЭ

4 Комплектность поставки

Комплектность поставки датчика должна соответствовать

таблице 4.1.

Таблица 4.1 – комплектность датчика

Обозначение

документа Наименование Кол. Примечание

СДФИ.406233.005 СБ Датчик давления ИД 1 шт

СДФИ.406233.005-08

РЭ

Руководство по

эксплуатации 1 экз

Допускается прилагать

по 1 экз. на каждые

10 датчиков,

поставляемые в один

адрес

СДФИ.406233.005-02

ПС Паспорт 1 экз

-

Программное

обеспечение

HartConfig

- По требованию

заказчика

5 Устройство и работа датчиков

5.1 Датчик состоит из чувствительного элемента, блока преобразования и индикатора, расположенных в корпусе.

Давление, прикладываемое к чувствительному элементу, приводит к

изменению сопротивления резисторов мостовой схемы, которое

преобразуется в электрический сигнал.

5.2 По заказу мембрана чувствительного элемента может быть отделена от среды разделительной мембраной. Пространство между ними

заполнено специальной жидкостью.

5.3 Блок преобразования обеспечивает непрерывное преобразование изменение сопротивления мостовой схемы в

унифицированный выходной сигнал постоянного тока либо в вольтовый

сигнал.

5.4 Блок преобразования не выходит из строя при обрыве цепи, коротком замыкании или подачи напряжения питания обратной

полярности.

5.5 Схема электрического подключения датчиков представлена на рисунках 5.1.

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

8 СДФИ.406233.005-08 РЭ

Токовый сигнал двухпроводная схема подключения

Токовый сигнал трехпроводная схема подключения

Вольтовый сигнал двухпроводная схема подключения

Rн - сопротивление нагрузки.

Рисунок 5.1 - Схема подключения датчиков, модель датчика «П»,

«Т», «Ти», «Ни» (Взрывобезопасная металлическая голова, пластиковая

голова)

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

9 СДФИ.406233.005-08 РЭ

5.6 Корпус датчика изготовлен из нержавеющей стали 12Х18Н10Т, AISI316, AISI304.

5.7 Диаметр присоединительного кабеля (4-6)мм для «Взрывобезопасная металлическая голова», «Пластиковая голова»

диаметр зависит от типа выбранного гермоввода.

6 Маркировка

6.1 На бирке, прикрепленной к датчику, нанесены следующие знаки и надписи:

- товарный знак или наименование изготовителя; - знак Государственного реестра; - тип датчика; - модификация датчика; - исполнение датчика; - модель корпуса датчика; - диапазон измерения (с указанием единиц измерений); - предельное допускаемое рабочее избыточное давление для

датчиков разности давлений;

- пределы допускаемой основной приведенной погрешности; - диапазон изменения выходного сигнала; - напряжение питания постоянного тока; - степень защиты оболочки; - резьба для монтажа; - порядковый номер по системе нумерации изготовителя; - год выпуска; - диапазон перенастройки; - наличие протокола HART;

для датчиков во взрывобезопасном исполнении: маркировка взрывозащиты

0ЕхiаIIСТ6 или 1ExdIIСT6X, наименование органа сертификации и

обозначение сертификата.

7 Упаковка

7.1 Упаковка датчика обеспечивает его сохранность при транспортировании и хранении.

7.2 Перед упаковкой отверстия штуцеров, резьбы штуцеров должны быть закрыты защитными колпачками или заглушками, предохраняющими

внутренние полости от загрязнения, резьбу от повреждения.

Для датчиков с лицевой мембраной необходимо предусмотреть

установку защитных элементов на мембрану во избежание ее

повреждения.

7.3 Датчики должны быть уложены в потребительскую тару - коробки из картона. Упаковка может быть как индивидуальная, так и

групповая.

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

10 СДФИ.406233.005-08 РЭ

8 Использование по назначению

8.1 Меры безопасности

8.1.1 По степени защиты человека от поражения электрическим током датчики относятся к классу 0I по ГОСТ 12.2.007.0-75.

8.1.2 Замену, присоединение и отсоединение датчиков от объекта производить при отсутствии давления в магистралях и

отключенном питании.

8.1.3 Запрещается эксплуатация датчиков при давлениях превышающих верхний предел измерений.

8.1.4 К эксплуатации датчика допускаются лица, достигшие 18 лет, имеющие группу по электробезопасности не ниже II и прошедшие

инструктаж по технике безопасности на рабочем месте.

8.2 Внешний осмотр

8.2.1 При внешнем осмотре устанавливают отсутствие механических повреждений, правильность маркировки, проверяют

комплектность.

8.2.2 При внешнем осмотре необходимо убедиться в отсутствии механических повреждений датчика. Параметры датчика, указанные в

маркировке, должны соответствовать условиям применения.

8.2.3 Проверяют наличие паспорта с отметкой ОТК.

8.3 Монтаж изделия

8.3.1 Крепление датчика (присоединение к процессу) определяется исполнением корпуса датчика. Исполнения корпусов

датчиков приведены в приложении Б.

8.3.2 Монтаж датчика производится в следующей последовательности:

8.3.2.1 Закрепить датчик на объекте, установив необходимые уплотнения, устройства вспомогательные и принадлежности для

датчиков, надежно затянув все резьбовые соединения. При

использовании устройств вспомогательных и принадлежностей для

датчиков, следует руководствоваться действующими на них инструкциями

по монтажу. Рекомендуемые схемы установки датчиков на объектах с

устройствами вспомогательными и принадлежностями приведены в

приложении Г.

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

11 СДФИ.406233.005-08 РЭ

8.3.2.2 Электрическое присоединение моделей датчиков «П», «Т», «Ти», «Ни» согласно схеме рисунка 8.1:

Рисунок 8.1 – Электрический разъем датчика

- подготовить кабель, при этом кабель должен иметь провод для заземления корпуса датчика;

- открутить крышку; - ослабить гермоввод; - ввести кабель; - подсоединить провода кабеля к прижимным винтам согласно

схеме рисунка 8.5, так же провод заземления к клемме заземления

корпуса датчика, обозначенный знаком заземления на разъеме датчика

согласно рисунка 8.5;

- закрутить крышку; - зажать гермоввод, обеспечивая тем самым герметичное

соединение IP68.

ВНИМАНИЕ

Давление на датчик можно подавать только после того, как

удостоверитесь, что датчик подобран правильно, с точки зрения

измеряемого давления, что уплотнения выбраны и установлены

верно, а соединения достаточно зажаты.

Для датчиков разности давлений наибольшее давление подается

в плюсовую камеру которая отмечена буквой «H» либо «+»(камеру

высокого давления.), а камера низкого давления отмечена буквой

«L» либо «-».

При демонтаже датчика необходимо отделить от измеряемой

среды (клапан, вентиль) и (или) довести измеряемое давление до

атмосферного. Для обеспечения безопасности персонала необходимо

соблюдение правил безопасности с агрессивными, взрывоопасными и

другими средами.

БЕРЕЧЬ МЕМБРАНУ ОТ МЕХАНИЧЕСКИХ ПОВРЕЖДЕНИЙ

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

12 СДФИ.406233.005-08 РЭ

8.4 Обеспечение взрывозащиты при монтаже

8.4.1 При монтаже взрывозащищенных датчиков необходимо выполнить требования п.п.8.1 - 8.3.

8.4.2 Подключение датчиков к цепи измерения должно осуществляться по схеме, приведенной на рисунках 2,3,5,5. При этом,

корпус датчика должен быть заземлен с помощью заземляющего контакта

п.Ошибка! Источник ссылки не найден..

8.4.3 Все крепежные элементы должны быть затянуты, съемные детали прилегать к корпусу плотно на столько на сколько позволяет

конструкция датчика.

8.5 Рекомендации по установке датчиков на объекте

8.5.1 Выбранное место установки должно обеспечивать удобство обслуживания датчика и защиту датчика от механических повреждений.

8.5.2 Способ крепления датчиков на объекте и конфигурация импульсных трубок выбирается используя следующие рекомендации:

- импульсные линии должны быть по возможности короче с достаточным проходным сечением и не иметь острых изгибов, что бы

предотвратить их засорение;

- в случае газообразной измеряемой среды, датчики необходимо устанавливать выше точки отбора давления, так что бы избежать

скапливания конденсата в трубках, а при измерении жидкой среды или

при использовании защитной жидкости - ниже точки отбора давления.

- импульсные линии должны иметь наклон (10 см/м и более); - конфигурацию импульсных линий и систему подключения

вентилей необходимо подбирать, учитывая состояние измеряемой среды

(жидкость, пар, газ), удобство обслуживания импульсных линий при

продувке и т.д.;

- в случае монтажа на объекте с повышенной температурой измеряемой среды (пар), рекомендуется устанавливать датчик

вертикально корпусом вниз, или горизонтально, чтобы избежать

воздействия горячего восходящего потока измеряемой среды.

8.5.3 Не рекомендуется устанавливать датчики в местах, где имеют место значительные механические колебания.

8.5.4 Датчики могут монтироваться на объектах в любом положении, удобном для монтажа и эксплуатации.

8.5.5 На выходные показания датчиков, имеющих малый диапазон измерения давления, сказывается влияние положения датчика и способа

заполнения жидкостью импульсных линий. Такая погрешность может быть

скорректирована с помощью настройки «нуля» (раздел Ошибка! Источник

ссылки не найден.).

9 Описание меню индикатора

Данный прибор предназначено для вывода информации на дисплей об

измеренной величине с преобразователя давления (метрологические

характеристики индикаторов не нормируются).

Он способен отображать:

Измеренную величину*,

Процент от диапазона,

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

13 СДФИ.406233.005-08 РЭ

Выходной ток преобразователя.

* - в зависимости от типа преобразователя измеренная величина может

принимать следующие значения:

Давление в кПа, МПа, кгс/см2,

Первичная величина (напряжение).

Имеет возможность поворота на 0, 90,180 и 270 градусов.

При включении преобразователя в цепь питания, индикатор выведет

информацию о своей версии ПО и выполнит первоначальную настройку,

сопровождаемую надписью “Init”, далее будет отображена информации об

измеренной величине согласно настройкам прибора.

Меню и управление индикатором

Прибор имеет 3 кнопки управления: “” влево, “↳” ввод, “” вправо.

В режиме отображение текущих показаний прибора:

долгое удержание в течение более 5 сек кнопки “” влево и

затем отпускание произведет установку текущего измеренного

значения как верхнего предела измерения, на дисплее будет

кратковременно отображена надпись «PHi».

долгое удержание в течение более 5 сек кнопки “↳” ввод и затем отпускание произведет установку текущего измеренного

значения как нижнего предала измерения, на дисплее будет

кратковременно отображена надпись «PLo».

долгое удержание в течение более 5 сек кнопки “” вправо и

затем отпускание произведет подстройку смещения нуля, на

дисплее будет кратковременна отображена надпись «Sht».

Для входа в меню необходимо кратковременно нажать на кнопку “↳”. При пароле равном нулю («0000») будет осуществлен вход, в противном

случае будет запрошен пароль доступа (в версии ПО до 1.11 пароль

доступа неизменяем и равен «0123»).

Переход по пунктам осуществляется кнопками “” , “”.Вход в

подпункт и редактирование - “↳”. Редактирование значения осуществляется кратковременными нажатиями:

“” и “” – для перехода между разрядами числа,

“↳” – для увеличения текущего разряда на единицу.

Длительное нажатие “↳” (дольше 2 сек) - подтверждение ввода

(В версии ПО до 1.10 одновременное нажатие “” + “” –

подтверждение ввода).

При отсутствии нажатий на кнопки в течение 20 секунд произойдет

выход из меню устройства.

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

14 СДФИ.406233.005-08 РЭ

Рисунок 9.1 – меню индикатора с преобразователем давления

Таблица 9.1 - Параметры специфичные для индикатора с

преобразователем давления

Параметр Описание Значение

Ind Выбор отображаемой величины «APrS» – давление в

кПа, MПа

«CGF» – давление в

кгс/см2

«CUrr» – выходной

ток

«PErC» – процент от

измеряемого диапазона

«PMPA» – давление в

МПа

«PCPA» – давление в

кПа

Pin Пароль доступа к настройкам От 0 до 9999

PLo Нижнее значение измеряемого

диапазона, в кПа или МПа

От -999 до 9999

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

15 СДФИ.406233.005-08 РЭ

Продолжение таблицы 9.1

PHi Верхнее значение измеряемого

диапазона, в кПа

От -999 до 9999

Flt Время демпфирования сигнала (в

сек)

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

16 СДФИ.406233.005-08 РЭ

обрабатываться любым устройством, поддерживающий данный протокол, в том числе,

ручным портативный HART-коммуникатором или персональным компьютером с

дополнительным HART-модемом. Эти два устройства имеют разные адреса и

осуществляют обмен в режиме разделения времени канала связи.

Для обеспечения возможности связи сопротивление между источником питания и

точкой подключения устройства должно быть не менее 250 Ом.

В комплекте с датчиком может, поставляется программное обеспечение для

работы с HART протоколом при помощи персонального компьютера с дополнительным

HART-модемом (может быть использовано любое HART совместимое программное

обеспечение).

Список доступных команд HART-протокола приведен в таблице 10.1 (список

доступных команд может быть расширен с изменением версии встроенного ПО).

Таблица 10.1 – Доступные команды HART интерфейса

№ команды Команда

Универсальные

0 Read Unique Identifier (Считать универсальный идентификатор)

1 Read Primary Variable (Считать значение главной переменной)

2 Read Loop Current and Percent of Range (Считать значение токовой петли

и процент от диапазона измерения)

3 Read Dynamic Variables and Loop Current (Считать значение переменных и

значение токовой петли)

6 Write Polling Address (Записать адрес устройства)

7 Read Loop Configuration (Считать настройки токовой петли)

8 Read Dynamic Variable Classification (Считать классификацию

переменных)

9 Read Device Variables with Status (Считать значение переменных со

статусом)

11 Read Unique Identifier Associated with Tag (Считать уникальный

идентификатор ассоциированный с тэгом)

12 Read Message (Считать сообщение)

13 Read Tag, Descriptor, Date (Считать тэг, дескриптор и дату)

14 Read Primary Variable Transducer Information (

15 Read Device Information (Считать информацию об устройстве)

№ команды Команда

Универсальные

16 Read Final Assembly Number (Считать номер учета)

17 Write Message (Записать сообщение)

18 Write Tag, Descriptor, Date (Записать тэг, дескриптор и дату)

19 Write Final Assembly Number (Записать номер учета)

Общие

34 Write Primary Variable Damping Value (Установить время демпфирования

основной переменной)

35 Write Primary Variable Range Values (Записать диапазон измерения

основной переменной)

36 Set Primary Variable Upper Range Value (Установить верхний предел

измерения)

37 Set Primary Variable Lower Range Value (Установить нижний предел

измерения)

42 Perform Device Reset (Произвести перезапуск устройства)

45 Trim Loop Current Zero (Подстройка минимального значения токовой петли)

46 Trim Loop Current Gain (Подстройка максимального значения токовой

петли)

52 Set Device Variable Zero (Подстройка нуля)

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

17 СДФИ.406233.005-08 РЭ

11 Обеспечение взрывозащиты при эксплуатации и ремонте

11.1 Эксплуатация датчиков во взрывобезопасном исполнении

должна производиться в соответствии с настоящим руководством по

эксплуатации, главы 3.4 «Электроустановки во взрывоопасных зонах»

ПТЭЭП, а также действующих инструкций на оборудование, в котором

применяется датчик.

Эксплуатация датчиков во взрывобезопасном исполнении с

повреждениями и неисправностями не допускается.

11.2 Ремонт датчиков производится только изготовителем по

адресу: ООО «Поинт», Республика Беларусь, Витебская область, 211402

г. Полоцк, ул. Строительная д.22. Тел./факс +375(214)413008. Адрес в

интернете: www.pointltd.by; Адрес электронной почты:

[email protected].

12 Хранение

12.1 Датчики могут храниться как в транспортной таре с укладкой по 5 ящиков по высоте, так и в потребительской таре на стеллажах.

12.2 Условия хранения датчиков в транспортной таре должны соответствовать условиям хранения 3 по ГОСТ 15150-69.

12.3 Условия хранения датчиков без транспортной упаковки должны соответствовать условиям хранения 1 по ГОСТ 15150-69.

13 Транспортирование

13.1 Датчики в упаковке транспортируются всеми видами транспорта, в том числе воздушным транспортом, в отапливаемых

герметизированных отсеках.

13.2 Во время погрузочно-разгрузочных работ и транспортирования ящики не должны подвергаться резким ударам и воздействию атмосферных

осадков.

13.3 Способ укладки ящиков с изделиями на транспортном средстве должен исключать возможность их перемещения.

13.4 При транспортировании датчиков железнодорожным транспортом вид отправки – мелкая или малогабаритная.

13.5 Условия транспортирования должны соответствовать условиям хранения 5 по ГОСТ 15150-69.

http://www.pointltd.by/mailto:[email protected]

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

18 СДФИ.406233.005-08 РЭ

Приложение А

(обязательное)

Схема составления условного обозначения датчиков давления ИД

(схема заказа)

ИД ХХ ЦС ХХ ХХ XX ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ ХХ

l l l l l l l l l l l l l l l l l

Тип датчика l l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l

Модификация датчика (таблица Б.2.1)

l l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l l

Исполнение датчика l l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l l

Модель корпуса датчика (таблица Б.2.2)

l l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l l

Верхний предел измерения (таблица Б.2.3)

l l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l l

Рабочий диапазон, только для датчиков разности давления (таблица Б.2.4)

l l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l l

Предел допускаемой основной приведенной погрешности,%: (таблица Б.2.5)

l l l l l l l l l l

l l l l l l l l l l

Присоединение к процессу (таблица Б.2.6) l l l l l l l l l

l l l l l l l l l

Исполнение корпуса (таблица Б.2.7) l l l l l l l l

l l l l l l l l

Индикация (таблица Б.2.8) l l l l l l l

l l l l l l l

Диапазон перенастройки (таблица Б.2.9) l l l l l l

l l l l l l

Диапазон температурной компенсации (таблица Б.2.10) l l l l l

l l l l l

HART (таблица Б.2.11) l l l l

l l l l

Выходной сигнал (таблица Б.2.12) l l l

l l l

тип выходного сигнала (таблица Б.2.13) l l

l l

Тип гермоввода (таблица Б.2.14) l

l

Взрывобезопасное исполнение (таблица Б.2.15)

Примечание - при заказе датчиков давления-разрежения

указывается верхний предел избыточного давления.

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

19 СДФИ.406233.005-08 РЭ

Таблица Б.2.1

Исполнение

датчика

Код

датчик избыточного давления И

датчик абсолютного давления А

датчик разряжения В

датчик давления-разряжения ИВ

датчик разности давлений Р


Модель датчика Изображение

Габа-

ритные

размеры,

мм

Степень

защиты

IP

Масса

mг, г

П

(Пластиковая

голова)

H1=100

H2=94

H3=135

IP65,

IP68 500

Т

(Взрывобезопасная

металлическая

голова)

H1=109

H2=97

H3=104

IP65,

IP68 800

Ти



голова с окном

индикации)

H1=109

H2=100

H3=104

IP65,

IP68 800

Ни



голова)

H1=125

H2=120

H3=118

IP65,

IP68 1000

Для клеммных голов с вариантами исполнения Ни, Т, Ти, П применение гермовводов

обеспечивает степень защиты IP68

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

20 СДФИ.406233.005-08 РЭ


Верхний

предел

измерения,

МПа (Pmax)

И

0,0025; 0,004; 0,006; 0,0063; 0,01; 0,016; 0,025;

0,04; 0,06; 0,063; 0,1; 0,16; 0,25; 0,4; 0,6;

0,63; 1,0; 1,6; 2,5; 4; 6; 6,3; 10; 16; 25; 40; 60

А 0,04; 0,06; 0,063;0,1; 0,16; 0,25; 0,4; 0,6; 0,63;

1,0; 1,6; 2,5; 4,0; 6,0; 6,3; 10; 16

В 0,025; 0,04; 0,06; 0,063; 0,1

ИВ 0,053; 0,06; 0,15; 0,3; 0,5; 0,9; 1,5; 2,4

Р 0,0025; 0,004; 0,006; 0,0063; 0,01; 0,016; 0,025;

0,04; 0,06; 0,063; 0,1; 0,16; 0,25; 0,4; 0,6;

0,63; 1,0; 1,6; 2,5; 4; 6; 6,3; 10; 16


Рабочий диапазон,

только для

датчиков разности

давления

0,025; 0,04; 0,06; 0,063; 0,1; 0,16; 0,25; 0,4;

0,6; 0,63; 1,0; 1,6; 2,5; 4; 6; 6,3; 10; 16; 25;

32; 40; 60 МПа


Предел допускаемой основной

приведенной погрешности, %:

Значение код

±0,10% 1

±0,15% 2

±0,25% 3

±0,50% 4

±1,00% 5


Присоединение к процессу Соединение Код

Резьбовое

метрическая М20х1,5 1

метрическая М30х2 2

трубная 1/2" 3

трубная 1" 4

трубная 1/4" 5

другая по согласованию 0

Фланцевое (таблица Г.1.1, Г.1.2)

Ф1

Ф2

Ф3

Ф4

Ф5

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

21 СДФИ.406233.005-08 РЭ


Вариант исполнения

корпуса

Исполнение Код

И, А, В,

ИВ

с дросселем Д

с защитной

мембраной M

без дросселя 0

Р "С" C

"П" П


Индикация (только для 1, 2, 3

моделей)

Код

с ИЖЦ 1

С ИСЦ 2

без индикации 0


Диапазон перенастройки

Код

1:10 1

1:25 2

1:100 3

без перенастройки 0

Необходимо учитывать, что при перенастройке диапазона основная

приведенная погрешность рассчитывается по формуле

𝛾` = 𝛾 ∗ (𝑃𝑚𝑎𝑥

𝑃н), где

𝛾` - погрешность датчика для перенастроенного диапазона 𝛾 – погрешность из пункта Б.2.5 Pmax – верхний предел измерения датчика

Pn – настроенный диапазон датчика


Диапазон температурной

компенсации*

Температура °С Код

+5…+40 1

-25…+70 2

-40…+85 3

без температурной

компенсации 4

По согласованию (внутри

рабочего диапазона

датчика (-40…+85) °С)

0

* При верхнем пределе измерения выше 7 МПа температурная компенсация не

осуществляется


HART

Код

с HART H

без HART 0

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

22 СДФИ.406233.005-08 РЭ


Выходной сигнал

Код

от 4 до 20 мА 01

от 0 до 5 мА 02

от 0 до 10 мА 03

от 0 до 20 мА 04

от 0 до 2 В 05

от 0,4 до 2 В 06

от 0,25 до 2,5 В 07

от 0,5 до 4,5 В 08

от 0,25 до 4,5 В 09

от 0,25 до 5 В 10

от 0 до 5 В 11

от 1 до 5 В 12

от 1 до 4 В 13

от 1 до 10 В 14

от 0 до 10 В 15


тип выходного сигнала

Код

с линейно возрастающей

характеристикой

выходного сигнала

1

с линейно убывающей

характеристикой

выходного сигнала

2

с корнеизвлекающей

зависимостью выходного

сигнала*

3

* - корнеизвлекающая зависимость выходного сигнала может быть,

как линейно возрастающей, так и линейно убывающей

характеристикой выходного сигнала. В этом случае код

записывается следующим образом: (1,3) или (2,3).


Тип гермоввода Эскиз

ПГ(пластиковый только

для Exia),

ЛГ(латунный)

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

23 СДФИ.406233.005-08 РЭ

МГ

МГБ

МГТ

МГ-М

МГФ

МГБ-Б

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

24 СДФИ.406233.005-08 РЭ

МГБ-П

МГМ

МГБ-М

МГБ-М (ПВХ)

Примечания

1. По требованию заказчика возможно изготовление кабельных гермовводов, конструкция которых отличается от приведенных в таблице В.6, по чертежам

утвержденным в установленном порядке.

2. 2. Размеры гермовводов согласно конструкторской документации. 3. 3. Возможна поставка гермовводов отдельно от термоэлектрических

преобразователей.


Взрывобезопасное исполнение (без взрывобезопасного

исполнения маркировка не ставится)

Код

Exd

Exia

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

25 СДФИ.406233.005-08 РЭ

Приложение Б

(обязательное)

Варианты исполнения датчиков

Датчики давления тип ЦС.

Модель датчика «Ти»

Вариант исполнения корпус с

резьбой: М20х1,5, G1/2”, G1/4”,

М24х1,5



резьбой: G3/4”, G1”, М30х2

Рисунок Б.1 - Датчики ИД-И-ЦС, ИД-А-ЦС, ИД-В-ЦС, ИД-ИВ-ЦС,

вариант исполнения корпуса «с дросселем»


Вариант исполнения корпус с резьбой: М20х1,5, G1/2”, G1/4”,

М24х1,5

Рисунок Б.2 - Датчики ИД ИД-И-ЦС, ИД-А-ЦС, ИД-В-ЦС, ИД-ИВ-ЦС,



Лист

26 СДФИ.406233.005-08 РЭ

Модель датчика «Ни»


резьбой: М20х1,5, G1/2”, G1/4”,

М24х1,5








резьбой: М20х1,5, G1/2”, G1/4”,

М24х1,5





вариант исполнения корпуса «с входным отверстием не более 9 мм»


Лист

27 СДФИ.406233.005-08 РЭ


Вариант исполнения корпус с резьбой: G3/4”, G1”, М30х2


вариант исполнения корпуса «с защитной мембраной»



вариант исполнения корпуса «с фланцем»


Лист

28 СДФИ.406233.005-08 РЭ


Рисунок Б.7 - Датчики ИД-

И-ЦС, ИД-А-ЦС, ИД-В-ЦС, ИД-ИВ-

ЦС, вариант исполнения корпуса

«с фланцем»





«С»


Рисунок Б.9 - Датчик

дифференциального давления ИД-

Р-ЦС, вариант исполнения

корпуса «П»




корпуса «С»

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

29 СДФИ.406233.005-08 РЭ


Рисунок Б.11 - Датчики ИД-Р-ЦС, вариант исполнения корпуса «С»

Модель датчика «П»


резьбой: М20х1,5, G1/2”, G1/4”,

М24х1,5







Лист

30 СДФИ.406233.005-08 РЭ


Вариант исполнения корпус

с резьбой: М20х1,5, G1/2”,

G1/4”, М24х1,5


Вариант исполнения корпус

с резьбой: G3/4”, G1”, М30х2


вариант исполнения корпуса «с входным отверстием не более 9 мм»







«с защитной мембраной»


Рисунок Б.15 - Датчик

дифференциального давления ИД-


корпуса «П»


Лист

31 СДФИ.406233.005-08 РЭ



Р-ЦС, вариант исполнения корпуса

«С»



И-ЦС, ИД-А-ЦС, ИД-В-ЦС, ИД-ИВ-ЦС,

вариант исполнения корпуса «с

фланцем»

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

32 СДФИ.406233.005-08 РЭ

Приложение В

Для отделения преобразователей от среды измерения с

неблагоприятными параметрами, такими как высокая химическая

активность, низкая или высокая температура, повышенная вязкость,

загрязнение, вибрация и т.п., используются специальные разделители.

Для измерения давления технологических процессов при

температуре от 70 до 300 0С необходимо применять радиатор-охладитель.

Исполнение

внешней резьбы

может быть

любое по

согласованию с

заказчиком.

Рисунок В.1 – Радиатор-охладитель

Радиатор-охладитель может применяться при работе с газами и

жидкостями, для которых сталь 12Х18Н10Т является коррозионностойкой.

Схема заказа:

Радиатор Р.1 – М1 – М2 - L

Внутренняя резьба

1 - Метрическая М20х1,5

2 - Дюймовая 1/2

Внешняя резьба

1 - Метрическая М20х1,5

2 – Дюймовая1/2

Длина радиатора

(100 мм, 120 мм)

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

33 СДФИ.406233.005-08 РЭ

Приложение Г

Наиболее характерные схемы установки датчиков,

где:

- датчик давления;

- трехходовой кран;

- вентиль запорный;

- трехходовой кран КТК.

а) б) в)

Рисунок Г.1 - Установка датчиков на трубопроводе.

а) отборное устройство с кольцевой сифонной трубкой;

б) отборное устройство с кольцевой петлеобразной трубкой;

в) отборное устройство без сифонной трубки

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

34 СДФИ.406233.005-08 РЭ

а) б) в)

Рисунок Г.2 –Установка датчика для измерения давления неагрессивной

жидкости и пара до Ру 16 МПа и при температуре до 100 С

а) датчик ниже отбора давления при измерении давления жидкости и

пара;

б) датчик выше отбора давления при измерении давления пара;

в) датчик выше отбора давления при измерении давления жидкости

Трехходовой кран типа КТК (при t 100 С и Ру 1,6 МПа

применение КТК не допускается. В этом случае следует применять

трехходовой кран типа 1014 – 00Б или заменять его двумя вентилями на

соответствующее давление).

а) б) в)

Рисунок Г.3 – Установка датчика для измерения давления неагрессивной

жидкости или пара при температуре выше 100 0С и Ру > 1,6 МПа.

а) датчик ниже отбора давления при измерении давления жидкости;

Зам.

4 СДФИ.37-2014


Лист

35 СДФИ.406233.005-08 РЭ

б) датчик выше отбора давления при измерении давления жидкости;

в) датчик выше отбора давления при измерении давления пара

а) б)

Рисунок Г.4 – Установка датчиков давления с кольцеобразной сифонной

трубкой на горячих трубопроводах (технологическом оборудовании)

а) с трехходовым краном типа КТК (до Ру 1,6 МПа и температуре до

150 С);

б) с трехходовым краном типа 1014 – 00Б (до Ру 1,6 МПа и

температуре до 200 С)

Подп. и дата

Инв.№ дубл.

Взам. Инв. №

Подп. и дата

Инв.№ подл.

Лист

Изм Лист № докум Подп. Дата

СДФИ.406233.005 РЭ

36

Лист регистрации изменений

Изм.

Номера листов (страниц)

изме-

ненных

заме-

ненных новых аннули-

рованны

х

Всего

листов

(стра-

ниц) в

докум.

№

докум.

Входящий №

сопроводительного

документа и дата Подп. Дата

pointltd.by · ЛистРазраб. 2Руководство по СДФИ.406233.005-08 РЭ Лобач Провер. Бурч Реценз. эксплуатации Н. Контр.

Documents