Top Banner
43

Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

Mar 10, 2016

Download

Documents

Афіша Волині від 26 грудня 2013 року
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

�� ������� �� �����������

Page 2: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року
Page 3: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

3¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Ç̲ÑÒ, ÀÔ²ØÀ Á²ÇÍÅÑÓÇ̲ÑÒ

Ïðîäàì2-ïîâ. àâòîíîìíå

ïðèì³ùåííÿ, óñ³ çðó÷-íîñò³, çàã. ïë. 167,6 êâ. ì,êîðèñíà ïëîùà – 126 êâ.ì, âëàñíà ãàçîâà êîòåëü-íÿ, íà òåðèòî𳿠ç ë³öåí-çîâàíîþ îõîðîíîþ òà

ñòîÿíêîþ. ijº ïðîïóñêíàñèñòåìà ïðîõîäó íà

òåðèòîð³þ, ãàðíà òðàíñ-ïîðòíà ðîçâ’ÿçêà (âóë.Êîâåëüñüêà), ïîðó÷ ³ç

çóïèíêàìè ãðîìàäñüêîãîòðàíñïîðòó (äî öåíòðó

5 õâ. àâòîìîá³ëåì).Ìîæëèâèé ïðîäàæ

ïðèëåãëî¿ ä³ëÿíêè çåìë³äëÿ îáñëóãîâóâàííÿ

îô³ñó. Êîíòàêòè:050-987-67-33.

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ,äî 1,5 ò. Íåäîðîãî.

Êîíòàêòè: 098-804-70-67,095-885-09-46

Page 4: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

4 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Ïîëþâàííÿ çà ìèñëèâñüêîþ çáðîºþ äàðóº òàêå æ çàäîâîëåííÿ, ÿê ³ ë³ñîâ³ ñàôàð³. Ñàì³ ðîçó쳺òå: ïîòð³áíîëèøå çíàòè ì³ñöå, äå «âîäÿòüñÿ» ñïðàâæí³ ñòâîëè. Éîãî ó Ëóöüêó ìîæíà çíàéòè çîâñ³ì ïîðó÷ - íà âèðîáíè-÷î-êîìåðö³éí³é ô³ðì³ «Àíãàð». Âîíà ìຠñàëîí-ìàãàçèí, â ÿêîìó ïðåäñòàâëåíèé íàéøèðøèé àñîðòèìåíòìèñëèâñüêî¿ çáðî¿ â íàøîìó ðåã³îí³: â³ä çâè÷àéíèõ «³ãðàøîê» äî åêñêëþçèâíèõ ìîäåëåé.

Óñÿ ìèñëèâñüêà çáðîÿ, ÿêà òóò ïðîäàºòüñÿ, - ïðîâ³äíèõñâ³òîâèõ âèðîáíèê³â (Óêðà¿íà âëàñíîãî âèðîáíèöòâà òà-êèõ ðóøíèöü íå ìàº). Çà ãåîãðàô³ºþ ïîõîäæåííÿ ñòâîëèìîæíà ïîä³ëèòè íà «áëèçüê³» (ðîñ³éñüêå âèðîáíèöòâî) ³"äàëåê³" (ºâðîïåéñüê³ êðà¿íè, ÑØÀ).

Îñü ïðîäóêö³ÿ ³òàë³éñüêî¿ ô³ðìè Benelli, ÿêà ââàæàºòü-ñÿ íàéêðàùîþ òà íàéïðåñòèæí³øîþ (îäíîòîííå ÷îðíå,ñò³éêå äî ñòèðàííÿ, àíîäîâàíå ïîêðèòòÿ íàäຠìîäåëÿìâèòîí÷åíèé âèãëÿä). Ñâîãî ÷àñó âîíà âèãîòîâèëà äâ³ òè-ñÿ÷³ ãëàäêîñòâîëüíèõ åêñêëþçèâíèõ ðóøíèöü, îäíà ç ÿêèõïîòðàïèëà ñàìå ñþäè. Öåé ñòâîë êîøòóâàâ 29 òèñÿ÷ ãðè-âåíü. ³í ñòàâ íàéíåñïîä³âàí³øèì ïîäàðóíêîì äëÿ çàâ-çÿòîãî ìèñëèâöÿ-ëó÷àíèíà.

Ó êîëåêö³¿ ñàëîíó º òàêîæ êàðàá³í Benelli Argo - ç òàêî¿

«Àíãàð» - øëÿõåòíå ì³ñöåäëÿ ïîëþâàííÿ çà çáðîºþ

ìîäåë³ ïîëþâàëè ìèñëèâö³ ó òîâàðèñòâ³ êîëèøíüîãî ì³ñüêîãîãîëîâè Õàðêîâà ªâãåíà Êóøíàðüîâà. Öÿ çáðîÿ âèêîðèñòî-âóºòüñÿ äëÿ â³äñòð³ëó äèêèõ êàáàí³â òà âîâê³â, êàë³áð ïàò-ðîíó 308 Win - îäèí ³ç íàéïîïóëÿðí³øèõ. Çâ³ñíî, íåéìîâ³ðíåâðàæåííÿ âîíà ñïðàâëÿº ó «êîìïëåêò³» ç «Ìåðñåäåñîì».

Ïðîïîíóþòüñÿ òàêîæ ðóøíèö³ ³íøèõ ñâ³òîâèõ âèðîáíèê³â:Beretta, Perazzi, Fabarm (²òàë³ÿ), Blaser, Mauser, Walther,Merkel (ͳìå÷÷èíà), Browning (Áåëüã³ÿ), Remington,Winchester (ÑØÀ) - ç òàêîþ çáðîºþ ìîæíà ïîëþâàòè ³ íàñëîíà, ³ íà òèãðà, ³ íà êðîêîäèëà. Çà ê³ëüê³ñòþ ìîäåëåé Çàõ³äïåðåâàæàº. Ïðîòå Ðîñ³ÿ áåðå ðåâàíø çà ðàõóíîê äîñòóïí³-øî¿ ö³íè: ðóøíèö³ ²Æ, «Áåêàñ» ìîæíà ïðèäáàòè çà ê³ëüêà òè-ñÿ÷ ãðèâåíü.

Ïåðåâàãà ñàëîíó íå ò³ëüêè ó âåëè÷åçí³é ê³ëüêîñò³ ð³çíî-ìàí³òíîãî òîâàðó. Ó íüîìó íàäàþòü ê볺íòó íàéïîâí³øèéêîìïëåêñ ïîñëóã: â³ä ïðîôåñ³éíèõ êîíñóëüòàö³é ùîäî âèáî-ðó çáðî¿ òà àêñåñóàð³â äëÿ ïåâíîãî âèäó ïîëþâàííÿ äî çà-ìîâëåííÿ ñòâîëà áóäü-ÿêîãî âèðîáíèêà. Âàëåð³é Ïàëàìàð-÷óê çàïåâíèâ: íåìຠòàêî¿ çáðî¿ ó ñâ³ò³, ÿêó á éîãî ô³ðìà íåçìîãëà á ïîñòàâèòè ê볺íòó. «Àíãàð» - ºäèíà ô³ðìà â ðåã³îí³,ÿêà âïðîäîâæ îñòàíí³õ ðîê³â íåçì³ííî áåðå ó÷àñòü ó ñïåö-³àë³çîâàíèõ âèñòàâêàõ ç ìèñëèâñüêî¿ çáðî¿ òà àêñåñóàð³â.

Äî øëÿõåòíî¿ çáðî¿ ïðîïîíóþòüñÿ â³äïîâ³äí³ íàáî¿, à òà-êîæ îïòè÷í³ ïðèñòðî¿, íîæ³ «Êèçëÿð» (º âîíè â êîëåêö³ÿõ ðî-ñ³éñüêîãî ïðåçèäåíòà òà ïðèíöà Ìîíàêî).

ͳ, êóï³âëåþ ðóøíèöü, íàáî¿â, àêñåñóàð³â â³äâ³äóâà÷³ ñà-ëîíó íå îáìåæóþòüñÿ. Âîíè ïðîñòî íå ìîæóòü ³òè íà ïîëþ-âàííÿ ó ÷îìó çàâãîäíî. Ó ñàëîí³ â³äâ³äóâà÷ ìຠìîæëèâ³ñòüâèáðàòè ³ â³äïîâ³äíèé "êàìóôëÿæ" òà âçóòòÿ, ùîá â³ä÷óòèïîâíèé êîìôîðò â³ä ïîëþâàííÿ, ñêàæ³ìî, â êàíàäñüê³é òóíäð³÷è ó àôðèêàíñüêèõ ñàâàíàõ.

Áåç àìóí³ö³¿ ìèñëèâåöü - íå ìèñëèâåöü. Íåþ, ÿê ³ çáðîºþ,

òàêîæ ìîæíà ïîõèçóâàòèñÿ ïåðåä äðóçÿìè. Ó ìèñëèâñüêî-ìó êîñòþì³ (êóðòêà òà øòàíè) ö³íóºòüñÿ âîäîíåïðîíèêí³ñòü,ì³öí³ñòü òà çðó÷í³ñòü. Âèáèðàéòå, ùî õî÷åòå, - êîñòþìè,êîìá³íåçîíè, êåïêè ³ êàïåëþõè, ñïàëüíèêè, íàìåòè òîùî.Îêð³ì öüîãî, ñàëîí ïðîäຠòàêîæ ãàçîâó, òðàâìàòè÷íó òàïíåâìàòè÷íó çáðîþ. ª òóò óñå íåîáõ³äíå ³ äëÿ òîãî, ùîáâëàøòóâàòè ñàëþò ç íàãîäè äíÿ íàðîäæåííÿ, êîðïîðàòèâ-íîãî ñâÿòà òîùî. Ñåðåä ï³ðîòåõí³÷íèõ âèðîá³â - äð³áí³ ðà-êåòêè, ôåºðâåðêè â³ä 19 äî 169 ïîñòð³ë³â.

Çàïðîøóºìî â ìàãàçèí-ñàëîí çáðî¿ "Àíãàð", ñàìåòóò ï³äáåðóòü çáðîþ ï³ä âàñ! Ìàãàçèí ïðîïîíóºñâî¿ì ê볺íòàì:

– çáðîþ ìèñëèâñüêó, ãàçîâó;– ìèñëèâñüêå ñïîðÿäæåííÿ;– çàñîáè îñîáèñòî¿ áåçïåêè òà àêòèâíî¿ îáîðîíè;– ñóâåí³ðè, ïîäàðóíêè ìèñëèâñüêî¿ òåìàòèêè;– ðåìîíò çáðî¿ òà ³í..

 ïåðøó ÷åðãó õîò³ëîñÿ á íàãîëîñèòè íà òîìó,ùî îñíîâíèì íîðìàòèâíî-ïðàâîâèì àêòîì, ùîì³ñòèòü çàãàëüí³ ïîëîæåííÿ ïðî ñïàäêîâå ïðàâîº Öèâ³ëüíèé êîäåêñ Óêðà¿íè. Òàêîæ, ñïàäêîâ³ ïè-òàííÿ ðåãóëþþòüñÿ, çîêðåìà, Çàêîíîì Óêðà¿íè„Ïðî íîòàð³àò” .

Âðàõîâóþ÷è ïîëîæåííÿ öèõ íîðìàòèâíî-ïðàâîâèõàêò³â ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè çàëå-æèòü âèêëþ÷íî â³ä âîë³ ñïàäêîºìöÿ. Ñïàäêîºìåöü çàçàïîâ³òîì ÷è çà çàêîíîì çàâæäè ìຠâèá³ð ³ íà âëàñ-íèé ðîçñóä âèð³øóº ïðèéìàòè éîìó ñïàäùèíó ÷è í³.

Ó âèïàäêó ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ñë³ä âðàõîâóâà-òè, ùî íå äîïóñêàºòüñÿ ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ç óìî-âîþ ÷è çàñòåðåæåííÿì. Òàê, íå ìîæíà ïðèéíÿòèëèøå ÿêóñü ÷àñòèíó ìàéíà, ùî âõîäèòü äî ñêëàäóñïàäùèíè, à â³ä ³íøî¿ ÷àñòèíè â³äìîâèòèñÿ âçàãàë³÷è ïðèéíÿòè ¿¿ ï³ä ÿêîþñü óìîâîþ. Ñïàäêîºìåöü,ÿêèé ïðèéíÿâ ÷àñòèíó ñïàäùèíè, ââàæàºòüñÿ òà-êèì, ùî ïðèéíÿâ óñþ ñïàäùèíó.

Ó ðàç³ â³äìîâè ñïàäêîºìöÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ñïàä-ùèíè, õîò³ëîñÿ á íàãîëîñèòè íà òîìó, ùî îñòàíí³éìຠïðàâî â³äìîâèòèñÿ â³ä ñïàäùèíè âçàãàë³ àáîçðîáèòè öå íà êîðèñòü ³íøèõ îñ³á. Âîäíî÷àñ, ñë³äìàòè íà óâàç³, ùî â³äìîâà â³ä ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíèñïàäêîºìöÿ çà çàïîâ³òîì íå ïîçáàâëÿº éîãî ïðà-âà íà ñïàäêóâàííÿ çà çàêîíîì. Ñïîñ³á, ó ÿêèé îñî-áè, ùî áàæàþòü ïðèéíÿòè ñïàäùèíó, ìîæóòü ðåàë-³çóâàòè ñâîº ïðàâî, áóäå çàëåæàòè â³ä ì³ñöÿ ¿õ ïî-ñò³éíîãî ïðîæèâàííÿ. Òàê, ñïàäêîºìåöü, ÿêèé ïî-ñò³éíî ïðîæèâàâ ðàçîì ³ç ñïàäêîäàâöåì íà ÷àñ

â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè, ââàæàºòüñÿ òàêèì, ùî ïðèéíÿâñïàäùèíó, ÿêùî ïðîòÿãîì ñòðîêó, âñòàíîâëåíîãî çà-êîíîäàâñòâîì äëÿ ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè, â³í íå çàÿ-âèâ ïðî â³äìîâó â³ä íå¿.

Ó òîìó ðàç³, ÿêùî ñïàäêîºìåöü íà ÷àñ â³äêðèòòÿñïàäùèíè íå ïðîæèâàâ ïîñò³éíî ³ç ñïàäêîäàâöåì,àëå áàæຠïðèéíÿòè ñïàäùèíó, â³í ìຠïîäàòè äîíîòàð³óñà â³äïîâ³äíó çàÿâó ïðî ¿¿ ïðèéíÿòòÿ.  ñâîþ÷åðãó íå ïîçáàâëÿºòüñÿ ïðàâà ïîäàòè äî íîòàð³óñàçàÿâó ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè òàêîæ ³ ñïàäêîºìåöü,ÿêèé íà ÷àñ â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè ïîñò³éíî ïðîæèâàâðàçîì ³ç ñïàäêîäàâöåì.

Çàÿâà ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ÷è çàÿâà ïðî â³äìî-âó â³ä íå¿, ïîäàºòüñÿ îñîáèñòî ñïàäêîºìöåì äî íîòà-ð³óñà çà ì³ñöåì â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè. ßêùî çàÿâà ïðîïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè íàäñèëàºòüñÿ ïîøòîþ, íà í³éïîâèííà áóòè íîòàð³àëüíî çàñâ³ä÷åíà ñïðàâæí³ñòüï³äïèñó ñïàäêîºìöÿ. Ó òîìó âèïàäêó êîëè ïîøòîþíàä³éøëà çàÿâà, íà ÿê³é ñïðàâæí³ñòü ï³äïèñó íå çàñ-â³ä÷åíà, âîíà ïðèéìàºòüñÿ íîòàð³óñîì, çàâîäèòüñÿñïàäêîâà ñïðàâà, à ñïàäêîºìöþ ïðîïîíóºòüñÿ íàä-³ñëàòè çàÿâó, îôîðìëåíó íàëåæíèì ÷èíîì, àáî ïðè-áóòè îñîáèñòî äî íîòàð³óñà çà ì³ñöåì â³äêðèòòÿ ñïàä-ùèíè.

Òàêîæ, ñë³ä çâåðíóòè óâàãó, ùî îñîáà, ÿêà ïîäàëàçàÿâó ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè, ìຠïðàâî íà ¿¿â³äêëèêàííÿ. Òàêå â³äêëèêàííÿ ìîæå áóòè â÷èíåíåïðîòÿãîì ñòðîêó, âñòàíîâëåíîãî çàêîíîäàâñòâîì äëÿïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè.

Äëÿ ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè âñòàíîâëþºòüñÿ çàãàëü-íèé ñòðîê ó ø³ñòü ì³ñÿö³â, ÿêèé ïî÷èíàºòüñÿ ç ÷àñóâ³äêðèòòÿ ñïàäùèíè, òîáòî ç äíÿ ñìåðò³ ñïàäêîäàâöÿàáî ç äíÿ, ç ÿêîãî â³í áóâ îãîëîøåíèé ïîìåðëèì.

ßêùî ó îñîáè âèíèêíåííÿ ïðàâà íà ñïàäêóâàííÿçàëåæèòü â³ä íåïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè àáî â³äìîâè â³ä¿¿ ïðèéíÿòòÿ ³íøèìè ñïàäêîºìöÿìè, òî ñòðîê äëÿïðèéíÿòòÿ íåþ ñïàäùèíè âñòàíîâëþºòüñÿ ó òðè ì³ñÿö³ç ìîìåíòó íåïðèéíÿòòÿ ³íøèìè ñïàäêîºìöÿìè ñïàä-ùèíè àáî â³äìîâè â³ä ¿¿ ïðèéíÿòòÿ. ßêùî ñòðîê, ùîçàëèøèâñÿ, ìåíøèé ÿê òðè ì³ñÿö³, â³í ïðîäîâæóºòüñÿäî òðüîõ ì³ñÿö³â.

Çà çàãàëüíèì ïðàâèëîì ñïàäêîºìåöü, ÿêèé ïðî-òÿãîì øåñòèì³ñÿ÷íîãî ñòðîêó, íå ïîäàâ çàÿâó ïðî

ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè, ââàæàºòüñÿ òàêèì, ùî íå ïðèé-íÿâ ¿¿. Ðàçîì ç òèì çàêîíîäàâñòâîì ïåðåäáà÷åí³ âè-ïàäêè, êîëè ñòðîê íà ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ìîæå áóòèïðîäîâæåíèé. Òàê, îñîáè, ÿê³ âèÿâèëè áàæàííÿ ïðèé-íÿòè ñïàäùèíó ï³ñëÿ ñïëèâó ñòðîêó âñòàíîâëåíîãî äëÿ¿¿ ïðèéíÿòòÿ, ìàòèìóòü íà öå ïðàâî, ÿêùî îòðèìàþòüïèñüìîâó çãîäó âñ³õ ñïàäêîºìö³â, ÿê³ ïðèéíÿëè ñïàä-ùèíó. Êð³ì òîãî, äîäàòêîâèé ñòðîê, äîñòàòí³é äëÿ ïðèé-íÿòòÿ ñïàäùèíè, ìîæå áóòè âèçíà÷åíèé â ñóäîâîìóïîðÿäêó, çà óìîâè, ÿêùî ñïàäêîºìåöü íå ïðèéíÿâñïàäùèíó â÷àñíî ç ïîâàæíèõ ïðè÷èí.

Ùî ñòîñóºòüñÿ ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè ìàëîë³òí³ìè,íåïîâíîë³òí³ìè, íå䳺çäàòíèìè îñîáàìè, à òàêîæîñîáàìè, öèâ³ëüíà 䳺çäàòí³ñòü ÿêèõ îáìåæåíà, òîâîíè ââàæàþòüñÿ òàêèìè, ùî ïðèéíÿëè ñïàäùèíó,êð³ì âèïàäê³â â³äìîâè â³ä ñïàäùèíè. Ïðè öüîìó ñë³äìàòè íà óâàç³, ùî âèùåçàçíà÷åíà êàòåãîð³ÿ îñ³á ìàºìîæëèâ³ñòü ñêîðèñòàòèñÿ ïðàâîì íà â³äìîâó â³ä ñïàä-ùèíè ëèøå çà ïåâíèõ óìîâ ïåðåäáà÷åíèõ çàêîíîäàâ-ñòâîì.

Òàê, ô³çè÷íà îñîáà, öèâ³ëüíà 䳺çäàòí³ñòü ÿêî¿ îá-ìåæåíà, ìîæå â³äìîâèòèñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíèçà çãîäîþ ï³êëóâàëüíèêà ³ îðãàíó îï³êè òà ï³êëóâàí-íÿ, íåïîâíîë³òíÿ îñîáà â³êîì â³ä ÷îòèðíàäöÿòè äîâ³ñ³ìíàäöÿòè ðîê³â - çà çãîäîþ áàòüê³â (óñèíîâëþ-âà÷³â), ï³êëóâàëüíèêà ³ îðãàíó îï³êè òà ï³êëóâàííÿ.Òàêîæ, ëèøå ç äîçâîëó îðãàíó îï³êè òà ï³êëóâàííÿìîæóòü â³äìîâèòèñÿ â³ä ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè, íàëåæ-íî¿ ìàëîë³òí³é, íå䳺çäàòí³é îñîá³, áàòüêè (óñèíîâ-ëþâà÷³), îï³êóí.

Çàÿâó ïðî ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè â³ä ³ìåí³ ìàëî-ë³òíüî¿, íå䳺çäàòíî¿ îñîáè ïîäàþòü ¿¿ áàòüêè (óñè-íîâëþâà÷³), îï³êóí. Ùî æ ñòîñóºòüñÿ îñ³á, ÿê³ äîñÿãëè14 ðîê³â òî âîíè ìàþòü ïðàâî ïîäàòè çàÿâó ïðî ïðèé-íÿòòÿ ñïàäùèíè ñàìîñò³éíî òà áåç çãîäè ñâî¿õ áàòüê³âàáî ï³êëóâàëüíèêà.

Íåçàëåæíî â³ä ÷àñó ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè âîíà íà-ëåæèòü ñïàäêîºìöåâ³ ç ÷àñó â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè.

Ïðè âèñâ³òëåíí³ ïèòàíü, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ îôîðìëåííÿïðàâ íà ñïàäùèíó, õîò³ëîñÿ á çâåðíóòè óâàãó íà ò³ âèïàä-êè, êîëè ñïàäêóºòüñÿ íåðóõîìå ìàéíî.

Òàê, ñïàäêîºìåöü, ÿêèé ïðèéíÿâ ñïàäùèíó, ó ñêëàä³ÿêî¿ º íåðóõîìå ìàéíî, çîáîâ’ÿçàíèé çâåðíóòèñÿ äî íî-òàð³óñà çà âèäà÷åþ éîìó ñâ³äîöòâà ïðî ïðàâî íà ñïàä-ùèíó íà íåðóõîìå ìàéíî. Ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî íà ñïàä-ùèíó âèäàºòüñÿ ñïàäêîºìöÿì ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ øåñòèì³ñÿö³â ç ÷àñó â³äêðèòòÿ ñïàäùèíè. ßêùî ñïàäùèíó ïðèé-íÿëî ê³ëüêà ñïàäêîºìö³â, ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî íà ñïàä-ùèíó âèäàºòüñÿ íà ³ì’ÿ êîæíîãî ç íèõ, ³ç çàçíà÷åííÿì³ìåí³ òà ÷àñòêè ó ñïàäùèí³ ³íøèõ ñïàäêîºìö³â.

Îêð³ì òîãî, ÿêùî ó ñêëàä³ ñïàäùèíè, ÿêó ïðèéíÿâñïàäêîºìåöü, º íåðóõîìå ìàéíî, ñïàäêîºìåöü çî-áîâ’ÿçàíèé çàðåºñòðóâàòè ïðàâî íà ñïàäùèíó â îðãà-íàõ, ÿê³ çä³éñíþþòü äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ íåðóõî-ìîãî ìàéíà, îñê³ëüêè ïðàâî âëàñíîñò³ íà íåðóõîìåìàéíî âèíèêຠó ñïàäêîºìöÿ ñàìå ç ìîìåíòó äåð-æàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ öüîãî ìàéíà. Íà ñüîãîäí³øí³éäåíü, òàêó ðåºñòðàö³þ çä³éñíþþòü áþðî òåõí³÷ííâåíòàðèçàö³¿.

Âèäà÷à ñâ³äîöòâà ïðî ïðàâî íà ñïàäùèíó íà ìàé-íî, ùî ï³äëÿãຠðåºñòðàö³¿, çä³éñíþºòüñÿ íîòàð³ó-ñîì ï³ñëÿ îòðèìàííÿ ïðàâîâñòàíîâëþâàëüíèõ äî-êóìåíò³â ïðî íàëåæí³ñòü öüîãî ìàéíà ñïàäêîäàâ-öåâ³ òà ïåðåâ³ðêè â³äñóòíîñò³ çàáîðîíè ÷è àðåøòóöüîãî ìàéíà.

Êð³ì ïðàâîâñòàíîâëþâàëüíèõ äîêóìåíò³â íà íå-ðóõîìå ìàéíî, ùî ï³äëÿãຠðåºñòðàö³¿ (çà âèíÿòêîìçåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè), íåîáõ³äíèì º íàäàííÿ íîòàð³ó-ñó âèòÿãó ç Ðåºñòðó ïðàâ âëàñíîñò³, à â ì³ñöÿõ äå ³íâåí-òàðèçàö³ÿ íå ïðîâîäèëàñü, - äîâ³äêó â³äïîâ³äíîãîîðãàíó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ â ÿê³é çàçíà÷àºòü-ñÿ âëàñíèê íåðóõîìîãî ìàéíà òà âèêëàäàþòüñÿ õà-ðàêòåðèñòèêè íåðóõîìîãî ìàéíà.

Âîäíî÷àñ, íåîáõ³äíî çâåðíóòè óâàãó òàêîæ íà òå,ùî íà ïðàêòèö³ º íåïîîäèíîêèìè âèïàäêè, êîëèîñîáà çà æèòòÿ âîëîä³ëà ìàéíîì, àëå ç òèõ ÷è ³íøèõïðè÷èí íå ìàëà â³äïîâ³äíèõ ïðàâîâñòàíîâëþâàëü-íèõ äîêóìåíò³â íà íüîãî. Îñê³ëüêè ó âëàñí³ñòü ñïàä-êîºìöÿ ìîæå ïåðåéòè ëèøå ìàéíî, ÿêå íàëåæàëîñïàäêîäàâöþ íà ïðàâ³ âëàñíîñò³, ñë³ä çàçíà÷èòè, ùîó ðàç³ ñìåðò³ âëàñíèêà íåðóõîìîãî ìàéíà, ïåðâèí-íà ðåºñòðàö³ÿ íà ÿêå íå áóëà ïðîâåäåíà ³ ïðàâî-âñòàíîâëþâàëüíèé äîêóìåíò â³äñóòí³é, ïèòàííÿ âèç-íà÷åííÿ íàëåæíîñò³ öüîãî ìàéíà ïîïåðåäíüîìóâëàñíèêó òà íàñòóïíîãî âëàñíèêà (ñïàäêîºìöÿ) ïî-âèííî âèð³øóâàòèñÿ â ñóäîâîìó ïîðÿäêó.

Ãðàô³ê ðîáîòè: Ïí-Ïò: 10-18Ñá: 10-14, Íä: Âèõ³äíèé

ì. Ëóöüê, âóë. Êîíÿê³íà, 13 ,ÒÖ «Êàðàâàí,» ïàâ. ¹24,

òåë/ôàêñ: +38 0332-710-863

Çàãàëüí³ çàñàäè ïðèéíÿòòÿòà îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè

Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü º äóæå àêòóàëüíèìè ïèòàííÿ, ÿê³ ñòîñóþòüñÿ ïðèéíÿòòÿ ñïàäùèíè òàïðîöåäóðè ¿¿ îôîðìëåííÿ.

Ïðèâàòíèé íîòàð³óñËóöüêîãî ì³ñüêîãî íîòàð³àëü-

íîãî îêðóãóÁàçàëèöüêà Î.Ð.Ïðèâàòíèé íîòàð³óñËóöüêîãî ðàéîííîãî íîòàð³-

àëüíîãî îêðóãóÔîìåíêî Â.².

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

˳öåí糿: À ¹ 505984 â³ä 14.12.10 áåçñòðîêîâî; À ¹ 601562 â³ä 02.07.12áåçñòðîêîâî; À ¹ 601561 â³ä 02.07.12 áåçñòðîêîâî.

Page 5: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

5¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ðîçïîâ³ëèïðåäñòàâíèêàì ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ³íâàë³ä³â ïðî

óìîâè ï³ëüãîâîãî îïîäàòêóâàííÿ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

Åëåêòðîííàçâ³òí³ñòü – öå çðó÷íî

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

ϳäñòàâè äëÿ àíóëþâàííÿðåºñòðàö³¿ ïëàòíèêîì

ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü

Íà ïðàâàõ ðåêëàìè

ϳëüãè â îïîäàòêóâàíí³ ïîøèðþþòüñÿ ëèøå íà ï³äïðèº-ìñòâà ³íâàë³ä³â, ó ÿêèõ ÷èñåëüí³ñòü ïðàöþþ÷èõ ³íâàë³ä³âíå ìåíøå 50 â³äñîòê³â â³ä øòàòó. Íà öüîìó ìîìåíò³ íàãî-ëîñèëè ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ç ïðåäñòàâíèêàìè ãðîìàäñüêèõîðãàí³çàö³é ³íâàë³ä³â ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ.

Êðèòåð³¿, ÿêèì ìຠâ³äïîâ³äàòè ï³äïðèºìñòâî, ùîá îò-ðèìàòè äîçâ³ë íà ï³ëüãè, âèçíà÷ຠóõâàëåíà 17.07.2013ðîêó îêðåìà Ïîñòàíîâà Êàáì³íó.

Îêð³ì ê³ëüêîñò³ ïðàöþþ÷èõ ³íâàë³ä³â íå ìåíøå ïîëîâèíèâ³ä ñåðåäíüîîáë³êîâî¿ ê³ëüêîñò³ øòàòíèõ ïðàö³âíèê³âï³äïðèºìñòâà, ôîíä îïëàòè ïðàö³ ³íâàë³ä³â ó òàêîìóï³äïðèºìñòâ³ ïîâèíåí ñòàíîâèòè íå ìåíøå í³æ 25% çàãàëü-íî¿ ñóìè âèòðàò íà îïëàòó ïðàö³.

Ùîäî êîíêðåòíèõ ìîìåíò³â çàñòîñóâàííÿ Ïîñòàíîâè Êàáì³íóïðåäñòàâíèê³â ï³äïðèºìñòâ òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é ³íâàë³ä³âçàâæäè ïðîêîíñóëüòóþòü ó Öåíòð³ îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïðè

ïîäàòêîâ³é ³íñïåêö³¿, àáî æ íàäàäóòü â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ âòåëåôîííîìó ðåæèì³, - íàãîëîñèëè ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ.

Äîâ³äêîâî: ïîðÿäîê íàäàííÿ ï³ëüã ç îïîäàòêóâàííÿï³äïðèºìñòâàì òà îðãàí³çàö³ÿì ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é³íâàë³ä³â âðåãóëüîâàíî Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óê-ðà¿íè â³ä 17.07.2013 ðîêó ¹ 518 «Ïðî âíåñåííÿ çì³í äîäåÿêèõ ïîñòàíîâ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè».

²íôîðìàö³éíî – êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Îòðèìàòè àâòîìàòè÷íå áþäæåòíåâ³äøêîäóâàííÿ ÏÄ ñòàëî ïðîñò³øå

Ëóöüêà ÎÄϲ ïîâ³äîìëÿº – çã³äíî ç ïóíêòîì 200.18ñòàòò³ 200 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ïëàòíè-êè, ÿê³ ìàþòü ïðàâî íà áþäæåòíå â³äøêîäóâàííÿâ³äïîâ³äíî ö³º¿ ñòàòò³, ïîäàëè â³äïîâ³äíó çàÿâó òàâ³äïîâ³äàþòü îäíî÷àñíî êðèòåð³ÿì, âèçíà÷åíèìïóíêòîì 200.19 ñòàòò³ 200 ðîçä³ëó V Ïîäàòêîâî-ãî êîäåêñó Óêðà¿íè â³ä 2 ãðóäíÿ 2010 ðîêó ¹2755-VI³ç çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè, ìàþòü ïðàâî íà àâ-òîìàòè÷íå áþäæåòíå â³äøêîäóâàííÿ.

Ïîðÿäîê âèçíà÷åííÿ â³äïîâ³äíîñò³ ïëàòíèêà ïîäàòêó êðè-òåð³ÿì, ÿê³ äàþòü ïðàâî íà îòðèìàííÿ àâòîìàòè÷íîãî áþä-æåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ÏÄÂ, çàòâåðäæåíî íàêàçîì̳í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³â Óêðà¿íè â³ä 21.09.11 ¹1178.

³äøêîäóâàííÿ ÏÄ â àâòîìàòè÷íîìó ðåæèì³çä³éñíþºòüñÿ íàáàãàòî øâèäøå – âèêëþ÷íî çà ï³äñóìêàìèêàìåðàëüíî¿ ïåðåâ³ðêè, ùî ïðîâîäèòüñÿ ïðîòÿãîì 20 êà-ëåíäàðíèõ äí³â íàñòóïíèõ çà ãðàíè÷íèì ñòðîêîì îòðèìàí-

íÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ (à ç 1 ñ³÷íÿ 2014 ðîêó – ïðîòÿãîì 5êàëåíäàðíèõ äí³â ³ç äíÿ ïîäàííÿ ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿).

Òàêîæ øâèäøå çä³éñíþþòüñÿ ³ ðîçðàõóíêè ç ïëàòíèêîìïîäàòê³â. Çà â³äøêîäîâàíîþ ñóìîþ ñòðîêè ñêîðî÷óþòüñÿ ç5 îïåðàö³éíèõ äí³â äî òðüîõ îïåðàö³éíèõ äí³â ï³ñëÿ çàê³í-÷åííÿ ïðîâåäåíî¿ êàìåðàëüíî¿ ïåðåâ³ðêè.

Îòæå, ìàêñèìàëüíî ìîæëèâèé ñòðîê îòðèìàííÿ àâòîìà-òè÷íîãî áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ ó 2013 ðîö³ ñòàíîâèòü26 äí³â ³ç ãðàíè÷íîãî ñòðîêó ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿ ³ç çàäåêëà-ðîâàíîþ ñóìîþ áþäæåòíîãî â³äøêîäóâàííÿ (20 äí³â êàìå-ðàëüíà ïåðåâ³ðêà, 3 äí³ äëÿ íàäñèëàííÿ âèñíîâêó Äåðæêàç-íà÷åéñòâó òà 3 äí³ äëÿ çàðàõóâàííÿ ãðîøåé íà ðàõóíîê). À ç1 ñ³÷íÿ 2014 ðîêó – 11 äí³â ç äíÿ ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿ (5 êà-ëåíäàðíèõ äí³â ç äíÿ ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿ – êàìåðàëüíà ïå-ðåâ³ðêà, 3 äí³ äëÿ íàäñèëàííÿ âèñíîâêó Äåðæêàçíà÷åéñòâóòà 3 äí³ äëÿ çàðàõóâàííÿ ãðîøåé íà ðàõóíîê).

²íôîðìàö³éíî – êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Ñêëàäàííÿ çâ³òíîñò³ – öå çàâåðøàëüíèé åòàï îáë³êîâîãî ïðîöåñó ï³äïðèºì-ñòâà. Ç ìåòîþ ñïðîùåííÿ ïðîöåäóðè ïîäàííÿ òà ïîäàëüøî¿ îáðîáêè ïîäàò-êîâî¿ çâ³òíîñò³ âæå ê³ëüêà ðîê³â ïîñï³ëü çàïðîâàäæåíî åëåêòðîííå çâ³òóâàí-íÿ. Öå çíà÷íî ñïðîùóº ïðîöåñ ôîðìóâàííÿ òà çâ³òóâàííÿ äî äåðæàâíèõ îðãàí³âòà ìຠáàãàòî ïåðåâàã ÿê äëÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, òàê ³ äëÿ îðãàí³â ̳í³ñòåð-ñòâà äîõîä³â ³ çáîð³â. Çîêðåìà, ïëàòíèêè ïîäàòê³â îòðèìóþòü:

– çíà÷íó åêîíîì³þ ÷àñó òà ñïðîùåííÿ ïðîöåäóðè ïîäàííÿ çâ³òíîñò³;– çâ³òí³ñòü ç åëåêòðîííèì öèôðîâèì ï³äïèñîì íå âèìàãຠíàäàííÿ ïàïåðîâî¿ êîﳿ;– çìåíøåííÿ ê³ëüêîñò³ ïîìèëîê ðåñïîíäåíò³â çà ðàõóíîê ïåðâèííîãî êîíòðîëþ ïðè

çàïîâíåíí³ çâ³òíîñò³;– ìîæëèâ³ñòü îòðèìàííÿ ðîçäðóêîâàíî¿ âåðñ³¿ çàïîâíåíîãî ñòàòèñòè÷íîãî çâ³òó;– îïåðàòèâíå òà ñâîº÷àñíå îíîâëåííÿ ôîðì ñòàòèñòè÷íî¿ çâ³òíîñò³.Âàðòî òàêîæ çàçíà÷èòè, ùî ³íôîðìàö³ÿ, ÿêà ïåðåäàºòüñÿ çàñîáàìè ²íòåðíåò, êîæåí

ïëàòíèê ïîäàòê³â â³ä÷óâ ïåðåâàãè òàêîãî çâ³òóâàííÿ òà ï³äâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ñâðîáîòè.

Øàíîâí³ ïëàòíèêè, îòðèìàéòå åëåêòðîííèé êëþ÷ áåçêîøòîâíî òà â³ä÷óéòå ïåðåâàãèêîðèñòóâàííÿ ñó÷àñíèì çàñîáîì òåëåêîìóí³êàö³éíîãî çâ’ÿçêó!

Íàãàäóºìî, Öåíòð ñåðòèô³êàö³¿ êëþ÷³â ïðè ÖÎÏÏ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ ïðàöþº çà àäðåñîþ:ì. Ëóöüê, Êè¿âñüêèé ìàéäàí, 4; êàá³íåò 30. Äîâ³äêè çà òåëåôîíîì – 77-84-94.

²íôîðìàö³éíî – êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Ôàõ³âö³ Ëóöüêî¿ ÎÄϲ íàãàäóþòü ïëàòíèêàì ïîäàòêó, ùî ¿õ ðåºñòðàö³ÿ 䳺äî äàòè àíóëþâàííÿ ðåºñòðàö³¿ ïëàòíèêà ïîäàòêó, ÿêà ïðîâîäèòüñÿ øëÿõîìâèêëþ÷åííÿ ç ðåºñòðó ïëàòíèê³â ïîäàòêó.

Ïðè÷èíè àíóëþâàííÿ ðåºñòðàö³¿ ïëàòíèêà ïîäàòê³â, âèêëàäåí³ ó ï³äïóíêòàõ «à»-«ç»ïóíêòó 184.1 ñòàòò³ 184 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè. Àíóëþâàííÿ ðåºñòðàö³¿ íàï³äñòàâ³, çàçíà÷åí³é ó ïï. «à» ï. 184.1 ñòàòò³ 184 çä³éñíþºòüñÿ çà çàÿâîþ ïëàòíèêàïîäàòêó, à íà ï³äñòàâàõ, âèçíà÷åíèõ ó ïï. «á»-«ç» ï.184.1 ñò. 184 Êîäåêñó, ìîæå çä³éñíþ-âàòèñÿ çà çàÿâîþ ïëàòíèêà ïîäàòêó àáî çà ñàìîñò³éíèì ð³øåííÿì â³äïîâ³äíîãî êîíò-ðîëþþ÷îãî îðãàíó.

Àíóëþâàííÿ ðåºñòðàö³¿ çä³éñíþºòüñÿ íà äàòó:– ïîäàííÿ çàÿâè ïëàòíèêîì ïîäàòêó àáî ïðèéíÿòòÿ ð³øåííÿ êîíòðîëþþ-

÷èì îðãàíîì ïðî àíóëþâàííÿ ðåºñòðàö³¿, ÿêùî ó ñâ³äîöòâ³ ïðî ðåºñòðàö³þïëàòíèêà ïîäàòêó íå áóëî âèçíà÷åíî ãðàíè÷íèé òåðì³í 䳿;

– çàçíà÷åíó â ñóäîâîìó ð³øåíí³;– çàê³í÷åííÿ òåðì³íó 䳿 ñâ³äîöòâà ïðî ðåºñòðàö³þ ïëàòíèêà ïîäàòêó;– ùî ïåðåäóº äíþ âòðàòè îñîáîþ ñòàòóñó ïëàòíèêà ïîäàòêó íà äîäàíó

âàðò³ñòü.Êîíòðîëþþ÷èé îðãàí àíóëþº ðåºñòðàö³þ îñîáè, ÿê ïëàòíèêà ïîäàòêó, ùî ïîäàâ çà-

ÿâó ïðî àíóëþâàííÿ ðåºñòðàö³¿, ÿêùî âñòàíîâèòü, ùî â³í â³äïîâ³äຠâèìîãàì ï. 184.1ñò. 184 Êîäåêñó.

Ó ðàç³ â³äñóòíîñò³ çàêîííèõ ï³äñòàâ äëÿ àíóëþâàííÿ ðåºñòðàö³¿ êîíòðîëþþ÷èé îðãàíïðîòÿãîì 10 êàëåíäàðíèõ äí³â ï³ñëÿ íàäõîäæåííÿ çàÿâè ïëàòíèêà ïîäàòêó ïðî àíóëþ-âàííÿ ðåºñòðàö³¿ ïîäຠòàêîìó ïëàòíèêó ïîäàòêó âìîòèâîâàíó ïèñüìîâó â³äìîâó âàíóëþâàíí³ ðåºñòðàö³¿ ç ïîÿñíåííÿìè ³ç çàçíà÷åíîãî ïèòàííÿ (ïï.184.2-184.4 ñò.184Êîäåêñó).

Ïðî àíóëþâàííÿ ðåºñòðàö³¿ ïëàòíèêà ïîäàòêó êîíòðîëþþ÷èé îðãàí çîáîâ’ÿçàíèéïèñüìîâî ïîâ³äîìèòè îñîáó ïðîòÿãîì òðüîõ ðîáî÷èõ äí³â ï³ñëÿ äíÿ àíóëþâàííÿ òàêî¿ðåºñòðàö³¿ (ï. 184.10 ñò. 184 Êîäåêñó). Êð³ì öüîãî, ³íôîðìàö³þ ïðî àíóëþâàííÿ ðåºñò-ðàö³¿ ïëàòíèêà ïîäàòêó ìîæíà çíàéòè íà ñàéò³ Ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ ̳íäîõîä³â ó Âî-ëèíñüê³é îáëàñò³ â ðîçä³ë³ «Àíóëþâàííÿ ñâ³äîöòâà ïëàòíèê³â ÏÄ».

²íôîðìàö³éíî-êîìóí³êàö³éíèé â³ää³ë Ëóöüêî¿ ÎÄϲ

Page 6: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

6 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

1.1. Êâàðòèðèïðîäàì

1-, 2-, 3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòè-ðè, áóäèíêè, ç ñóïðîâîäîì âîôîðìëåíí³ äîêóìåíò³â, à òàêîæóçàêîíåííÿ îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³.Êîíòàêòè: 095-463-04-23

1-ê³ìí. êâàðòèðó â ð-í³ ê³íîòåàòðó«Ïðîì³íü», 51, ö, àâò. îïàë., íîâèé óòåï-ëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå, ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíî-ìó ð-í³, 2/5, ï, 32/-/7, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, ç/ñ áàëêîí. Êîíòàêòè:050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíî-ìó ð-í³, 3/4, ö, 32,5 êâ. ì, áåç ðåìîíòó.Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíî-ìó ð-í³, 3/4, ö, áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 236000ãðí. Êîíòàêòè: 095-614-82-03

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðè-âîêçàëüíîìó ð-í³, 8/9, ö, 39/22/-,æèòëîâèé ñòàí, ñ/â ñóì³æíèé,íîâà ñ/ò, ç/ñ áàëêîí, ìåáë³ òà ï/ò.Êîíòàêòè: 098-009-90-09,050-378-41-14

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂåòåðàí³â; .............. -/-; ....... 31\16\6; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà; .................. 200000Âèííè÷åíêà; .......... -/- ö; .... 51 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ñó÷àñíå ïëàí.;6100/ êâ. ì³äðîäæåííÿ; ........ -/- ö; .... 33 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 176000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçò.; .......... 256000ªðøîâà; .................. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ..................... 296000². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ñó÷. ïëàí.; ... 6100/êâ. ìÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 3/9 ö; .. 47 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, óòåïë.; ............ 320000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ï; .. 36 êâ. ì, êåñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; íåäîðîãîð-í ê-ðó Ïðîì³íü; . -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí.;6100/êâ. ìÑîáîðíîñò³; ........... 4/5 ö; .. 50 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; .............................Ñîáîðíîñò³; ........... -/- ö; .... 31\16\6, êîñì. ðåì., òåðì³íîâî; ............... 200000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 39 êâ. ì, í³øà, ÷åñüê. ïðîåêò, ºâðîðåì.; . 240000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ï; .. 36 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ..... íåäîðîãîð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 3/9 ï; . 36 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ..... íåäîðîãîöåíòð; ..................... 2/5 ö; .. 42/-/10,5; à/î, åë³òíà íîâîáóä.; ................. 256000öåíòð; ..................... -/- ö; .... 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; 6100/êâ. ì×îðíîâîëà; ........... 3/9 ö; .. 49 êâ. ì, à/î, íîâîáóäîâà; .................. 6100/êâ. ìì. Ëóöüê; ................. 3/5 ö; .. 43 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; ................. 256000ì. Ëóöüê; ................. 4/5 ö; .. 51 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä.; ................. 296000ì. Ëóöüê; ................. 3/9 ö; .. 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; ...... 320000ì. Ëóöüê; ................. 7/9 ö; .. 39 êâ. ì, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà; ..... 256000ì. Ëóöüê; ................. 2/9 ö; .. 47 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.; ..................

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ33 êâàðòàë; ............. 6/9 ö; .. 67 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóä; .................. 42400033 êâàðòàë; ............. 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåì., ïîðó÷ ïàðê; ................... íåäîðîãîÂèííè÷åíêà; .......... -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà; .... 6100/êâ. ì³äðîäæåííÿ; ........ 8/9 ö; .. 48 êâ. ì, ðîçâèíóòà ³íôðàñòóðêò.; ... 32000, òîðã³äðîäæåííÿ; ........ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà; .... 6100/êâ. ìÃîðä³þê; .................. 3/9 ö; .. 75 êâ. ì, åë³ò. íîâîáóä. çäàíà çàñåë., à/î;432000Ãîðä³þê; .................. 8/9 ï; .. 50 êâ. ì, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêò.; ........... 240000ð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ï; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 240000². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ............... 6100/êâ. ìÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 2/9 ö; .. 63 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., ðîçä. ê³ìí.; ... 6200/êâ. ìÊîíÿê³íà; ................ 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ................... 344000, òîðãÊîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 352000, òîðãð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; 3/9 ö; 75-/14; íîâîáóä., à/î;Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 75 êâ. ì, ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ..... 424000Êðàâ÷óêà; ............... 2/5 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 74/-/1; à/î, íîâîáóä., ñó÷àñíå ïëàí.;Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î,.; ................. 344000, òîðãÌîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò; ................................... íåäîðîãîÊðàâ÷óêà, ð-í ÆÊ «Êîë³çåé»; 6/9 ö; 75/-/14, ðåì., íîâîáóä., à/î; ..... íåäîðîãîÊðàâ÷óêà, ð-í ÆÊ «Êîë³çåé»; 3\9 ö; 60 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.;ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 3/5 ö; ...... 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;Ñîáîðíîñò³; ........... -/- ö; .... 64 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 758 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 424000Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ï; .. 51/-/18; êîñì. ðåìîíò; ............................... 306000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/5 ö; .. 46 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³;ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 8/9 ï; . 51/-/8; êîñìè. ðåìîíò; ............................... 306000ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; -/- ö; .. 64/-/10; íîâîáóä., à/î, ñó÷àñíå ïëàí.;ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 2/9 ö; . 74/-/12; à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïë.;ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; -/- ö; .. 65 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ......................ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 3/9 ö; . 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.;öåíòð; ..................... -/- ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä. ; ... 6100/êâ. ìöåíòð; ..................... 1/5 ö; .. 65 êâ. ì, ï³ä îô³ñ, â³êíà íà âóëèöþ; ......... 360000×îðíîâîëà; ........... 2/5 ö; .. 70 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; .................................×îðíîâîëà; ........... 3/9 ö; .. 71 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ìì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 75 êâ. ì. ðåì., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; ..... 424000ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ìì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 64 êâ. ì, íîâîáóä., à/î; ................... 344000, òîðã

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í 33 êâàðò.; ......... 4/5; ..... 70 êâ. ì, ÷åñüê. ïðîåêò, íå êóòîâà; ðåìîíò;440000ð-í 33 êâàðò.; ......... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, çäàíà; ............... 560000, òîðãÀðöåóëîâà; ............ 1/9 ö; .. 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000Âåòåàð³íâ; .............. 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ....... 440000Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 300000Ãîðä³þê; .................. 6/9 ö; .. 73 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì. ðåì.; ..... 392000². Ôðàíêà; ................ -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.; .. 6100/êâ. ìÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ........ 560000Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 73 êâ. ì, íå êóòîâà, êîñì. ðåì.; .............. 398000Êðàâ÷óêà; ............... 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåì.; 440000Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ... 440000Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; ...... 440000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðãð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; 1/9 ö; 85 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà; ...... 440000Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðãð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 6/9 ö; . 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðãð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 3/9 ö; . 106 êâ. ì, íîâîáóä., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 4/5 ö; . 100 êâ. ì, àâò. îïàë., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàø.;Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .......... 440000Ôåäîðîâà; ............. 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; 560000, òîðãöåíòð; ..................... 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ........ 560000öåíòð; ..................... 5/5 ö; .. 60 êâ. ì, ïë. â³êíà, âìîíò. êóõíÿ; ............ 300000öåíòð; ..................... -/- ö; .... 70 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; .... 6100/êâ. ì×îðíîâîëà; ........... 4/5 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä.;ì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 77 êâ. ì, à/î, åë³ò. áóä.; ....................... 6100/êâ. ìì. Ëóöüê; ................. -/- ö; .... 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³; 300000ì. Ëóöüê; ................. 8/9 ö; .. 100 êâ. ì, à/î, åë³ò. íîâîáóä.; ................... 560000ì. Ëóöüê; ................. 6/9 ö; .. 90 êâ. ì, ðåì., à/î, åë³ò. íîâîáóä.; . 560000, òîðãì. Ëóöüê; ................. 5/9 ö; .. 70 êâ. ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò; ....... 440000ì. Ëóöüê; ................. 3/9 ö; .. 90 êâ. ì, /î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ............ 440000ì. Ëóöüê; ................. 4/5 ö; .. 70 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðåì.; ............................ì. Ëóöüê; ................. 1/9 ö; .. 85 êâ. ì, /î, çäàíà åë³ò. íîâîáóä.; ............ 440000

ÁÓÄÈÍÊÈËèïèíñüêèé ìàñèâ; .......... 250 êâ. ì; áðóê., êàíàë., îïàëåííÿ; 1000000ñ. Íåá³æêà; ............. 120 êâ. ì, ºâðî ðåì., ñó÷àñí. ïðîåêò 10 ñîò. çåìë³, îãîðîæà;

ÇÅÌËßñ. Ñòðóì³âêà; 15 ñîò., ñâ³òëî, çðó÷íå åë³òíå ì³ñöå ðîçòàø. ðîçâèíóòà ³íôðàñòð.;×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., ð³âíà ä³ëÿíêà, àñôàëüò, ð-í çàñåëåíèé; .. 128000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Áîðàòèí; ............ 0,24 ãà, çà ïåðå¿çäîì, çë³âà; .................... 6800 ãðí/ñîò.ñ. Â. Îìåëÿíèê; ... 0,12 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè; .......................... 98400ñ. Çàáîðîëü; ........ 0,10 ãà, íà ïî÷àòêó ñåëà, ç ïðàâî¿ ñòîðîíè; ..... 82000ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; ....... 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ........................... 77900ñ. Â. Îìåëÿíèê; ... 0,12 ãà, ì³æ áóäèíêàìè; ........................................ 98400ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî;0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿; ....................... 106000ñ. Áîðàòèí; ............ 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ........................................... 32000ð-í âóë. Âîëîäèìèðñüêî¿;0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó; ......................... 136000ñ. Òàðàñîâå; .......... 0,12 ãà, ð-í öåðêâè; ............................................. 120000

ÁÓÄÈÍÊÈð-í ʳ÷êàð³âêè; .... 2-ïîâ., ö, 240 êâ. ì, ï³äâàë, æèòë. ñòàí; ......... 960000Ñ. Êîâàëåâñüêî¿; 1-ïîâ., 70 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 560000ñ. Òåðåìíî; ............ 1-ïîâ., 3 ê³ì., 0,12 ãà; ......................................... 326000×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåìîíò; .................................. 937250Ëèïèí. ì-â; ............ 1,5-ïîâ., 180 êâ. ì, 0,10 ãà, ðåìîíò; .............. 1263250ñ. ϳäãàéö³; ........... 1-ïîâ., øëàê, 85 êâ. ì, 0,40 ãà; ......................... 407500ñ. Â. Îìåëÿíèê; ... 1-ïîâ., ä.+ ö., 75 êâ. ì, 0,16 ãà; ........................ 366750ñ. Ëèïèíè; ............. 1,5-ïîâ., ö. + á., 106 êâ. ì, 0,10 ãà, ðåìîíò; .. 855750ñ. ϳäãàéö³; ........... 1,5-ïîâ., ö, 160 êâ. ì, 0,12 ãà, êîðîáêà; .......... 366750ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 1,5-ïîâ., ö., 160 êâ. ì, 0,12 ãà, ñòÿæêà, øòóê.;692750ʳâåðö³âñüêà; ...... 1-ïîâ., ä., 72 êâ. ì, 0,12 ãà, æèòëîâèé ñòàí; .. 431950ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà;1-ïîâ., ä., 36 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè; .......................... 203750ñ. Ðîâàíö³; ............ 1,5-ïîâ., á., 180 êâ. ì, 0,10 ãà, êîðîáêà; ......... 284200Çàíüêîâåöüêî¿; ... 1/2 áóä., ä., 60 êâ. ì, 0,05 ãà; ........................... 285250ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; ... 1/2 áóä., 40,2 êâ. ì, 0,034 ãà; .............. 200000Ëüâ³âñüêà; ............ 1-ïîâ., ö, 46 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 0,04; ............ 440000ñ. Ñòðóì³âêà; ........ 1-ïîâ., ö, 44 êâ. ì, êîñì. ðåì., 0,25; ............... 320000ñ. Òàðàñîâå; .......... 1,5-ïîâ., á+ê, 150 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ........ 880000

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; .............. 8/9 ö; . 58/22/16; áåç ðåìîíòó; .......................... 464000Ñîáîðíîñò³; .......... 2/9 ö; . 34/20/-; áåç áàëêîíó; ............................. 264000². Ôðàíêà; ............... 6/9 ö; . 54 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 348000Êðàâ÷óêà; .............. 2/9 ö; . 43 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 400000Êè¿âñüêèé ì-í; ..... 8/10 ö; 47 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 320000Ìàçåïè; ................... 1/5 ö; . 35 êâ. ì, º áàëêîí; ................................. 280000Êðàâ÷óêà; .............. 4/9 ö; . 49 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 360000Çàöåïè; .................. 8/9 ö; . 53 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 352000Ñòð³ëåöüêà; .......... 2/5 ö; . 29,9/16/-; áåç ðåìîíòó; .......................... 200000Êîíîâàëüöÿ; ........ 2/9 ï; . 36,9/17,6/7; êîñì. ñòàí; ......................... 280000Êîíîâàëüöÿ; ........ 3/5 ö; . 42 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 280000Ãðóøåâñüêîãî ; .... 4/4 ö; . 30 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 240000Çàõàðîâà; .............. 4/5 ö; . 31 êâ. ì, íå «ìàëîñ³ìåéêà»; ................. 216000Êîíÿê³íà; ............... 4/9 ï; . 34,5/17,5/-; æèòëîâèé ñòàí; .................. 252000Â.-²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; .... 8/9 ï;34,6/17,5/8,6; ðåìîíò; .................. 280000Ïèñàðåâñüêîãî; ... 5/5 ö; . 29/17/5; êîñì. ðåìîíò; ........................... 184000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 1/9 ö; . 39/19/9; êîñì. ðåìîíò; ........................... 312000Ïðèâîêçàëüíà; ..... 2/4 ö; . 32/-/6; áåç ðåìîíòó; ............................... 192000³äðîäæåííÿ; ....... 2/5 ö; . 31/-/6,2; êîñì. ðåìîíò; ........................... 224000Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 ö; . 28/15,5/6,5; êîñì. ðåìîíò; .................... 248000Âîðîí³õ³íà; ........... 2/5 ö; . 31,5 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................ 236000Íàëèâàéêà; ........... 5/5 ö; . 52/12/6; áåç ðåìîíòó; ........................... 136000ʳâåðö³âñüêà; ...... 4/5 ö; . 31 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 192000Êðàâ÷óêà; .............. 1/9 ï; . 34 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 224000Îðäæîí³ê³äçå; ...... 4/5 ö; . 28/17,6/-; ãóðò., âñå ñâîº; .................... 144000Çàöåïè; .................. 2/7 ö; . 44 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; .................... 352000Ñòàí³ñëàâñüêîãî; 1/5 ö; . 34,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ...................... 240000². Ôðàíêà; ............... 5/9 ö; . 52/19/20; ðåìîíò; .................................... 336000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîíÿê³íà; ............... 2/5 ö; . 50 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ................... 296000Ôåäîðîâà; ............. 3/9 ï; . 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 320000². Ôðàíêà; ............... 2/3 ö; . 40 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. 240000Âîë³ ; ....................... 3/5 ö; . 46 êâ. ì, êîñì. ðåì.; .............................. 296000ñ. Òàðàñîâå; .......... 1/2 ö; . 40 êâ. ì, 0,02 ãà, êîñì. ðåì.; ............... 240000Ìîëîä³; .................. 6/9 ö; . 49 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 344000Ñîáîðíîñò³; .......... 1/9 ö; . 50 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; .................... 3600008 Áåðåçíÿ; .............. 1/5 ï; . 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. 280000Çàõàðîâà; .............. 5/5 ö; . 43 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; .................... 336000Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ï; . 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 296000ì. ʳâåðö³; ............. 5/5 ö; . 55 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 200000Ïðèâîêçàëüíà; ..... 4/4 ö; . 43 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 267960Ìîëîä³; .................. 8/9 ö; . 35 êâ. ì, ãóðòîæèòîê, ðåìîíò; .............. 246000Ë. Óêðà¿íêè; .......... 3/4 ö; . 45 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 385400ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»; ........... 6/7;50 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. 467400Àðöåóëîâà; ........... 4/9 ö; . 74,9 êâ. ì, çäàíà, íîâîáóäîâà; ........... 451000Çàöåïè; .................. 3/9 ö; . 60 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 520000Êðàâ÷óêà; .............. 1/9 ö; . 72,6 êâ. ì, äàõîâà êîòåëüíÿ; ............... 410000Çàöåïè; .................. 8/9 ö; . 59 êâ. ì, àâ. îï., ðåì.; .......................... 480000Âåòåðàí³â; ............. 4/9 ï; . 52 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 304000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; .............. 3/9 ï; . 65 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 360000Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; .... 5/9 ï;65 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............ 360000Ñîáîðíîñò³; .......... 5/5 ö; . 60 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 360000Êîíÿê³íà; ............... 2/5 ö; . 60 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; ......... 416000Âàâèëîâà; ............. 8/9 ö; . 66/39/7,7; ÷åñüêèé ïðîåêò; .................... 480000Êðàâ÷óêà; .............. 5/9 ï; . 64 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; .................... 384000Ìîñêîâñüêà; ......... 2/2 ö; . 56 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; .................... 360000³äðîäæåííÿ; ....... 2/5 ö; . 64 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 360000Ìîëîä³; .................. 5/9 ö; . 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 560000Íàëèâàéêà; ........... 3/5 ö; . 62 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 400000Ïåðåìîãè; .............. 2/4 ö; . 78 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; .................... 400000Ìîëîä³; .................. 1/5 ö; . 67 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò; ......... 424000Âåòåðàí³â; ............. 7/9 ï; . 64 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 360000Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 ö; . 79 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò; .................... 480000Ñòàí³ñëàâñüêîãî; 5/9 ö; . 67/38/9; êîñì. ðåìîíò; ........................... 400000Ëüâ³âñüêà; ............ 4/5 ö; . 60 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ........................ 360000Çàöåïè; .................. 7/9 ö; . 85 êâ. ì. ðåìîíò; .................................... 544000Ìàçåïè; ................... 8/9 ö; . 79 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 400000Äåêàáðèñò³â; ........ 3/5 ö; . 58 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 376000Íàëèâàéêà; ........... 5/5 ö; . 67 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò; ...................... 344000Ä. Íàðîä³â; ........... 5/5 ö; . 67/-/9; áåç ðåìîíòó; ............................... 344000Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; .... 7/9 ö;60/40/8; õîðîøèé ðåìîíò; ............ 448000

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíàîçíàéîìèòèñÿ çà ò. 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, 4/5, ö, 30,7 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà:208000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77,096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, 4/5, ö, 31/16/6, ïëàñòèêîâ³ â³êíà, êîñ-ìåò. ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, âóë. Êðàâ÷óêà, 7/9, ö, 53 êâ. ì, à/î,ºâðîðåì., âìåáëüîâàíà, ñ/â ñóì³æíèé.Ö³íà: 368000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âîêçàëó, 1/9, ö, 43 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:272000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Äóáí³-âñüêî¿, 3/5, ö, 30 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, à/î,ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 224000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿,1/5, ö, 31 êâ. ì, íîâèé ðåìîíò. Ö³íà: 240000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», 2/5, ö, 46 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, à/î.Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:050-437-71-77, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», 3/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., «÷åñü-êèé» ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», 4/5, ö, 31/16/6, êîñì. ðåìîíò, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 200000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÙóñºâà; .................. 5/5 ö; . 23 êâ. ì, íîâèé ðåìîíò; ........................ 192000Âåòåðàí³â; ............. 2/5 ö; . 30,2 êâ. ì, íîâèé ðåìîíò; ..................... 235000Ëüâ³âñüêà; ............ 2/2 ö; . 37 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 192000³äðîäæåííÿ; ....... 6/9 ö; . 19,3 êâ. ì, ê³ìíàòà â ãóðòîæèòêó; ....... 144000Êðèìñüêîãî; ......... 6/9 ö; . 46 êâ. ì, ñó÷àñíå ïåðåïëàí.; .............. 345000Çàõàðîâà; .............. 4/5 ö; . 31 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 2160008 Áåðåçíÿ; .............. 4/4 ö; . 31 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 176000гâíåíñüêà; ........... 1/2 ö; . 30,8 êâ. ì, íîâîáóä., ðåì.; .................. 368000Ñòð³ëåöüêà; .......... 2/5 ö; . 29,9 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ....................... 205000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÍ. Õàñåâè÷à; ......... 6/6 ö; . 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 208000³äðîäæåííÿ; ....... 4/5 ö; . 41 êâ. ì, ïë. â³êíà, æèòë. ñòàí; ............ 304000Âîë³; ....................... 2/4 ö; . 50 êâ. ì, ÷àñò. ðåì., ìîæë. ï³ä îô³ñ; ... 360000Âîë³; ....................... 3/5 ö; . 46 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 296000Êðèìñüêîãî; ......... 5/9 ö; . 87 êâ. ì. íîâîáóäîâà; ........................... 472000Âèííè÷åíêà; .......... 1/5 ö; . 39 êâ. ì, êîñì. ðåì., áóä. ó äâîð³; ..... 320000Ø. Ðóñòàâåë³; ....... 5/9 ö; . 50 êâ. ì, ÷àñò. ðåìîíò; .......................... 330000Êîíÿê³íà; ............... 2/9 ö; . 50 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ì/ï â³êíà; ........... 352000Á. Õìåëüíèöüêîãî;1/1 ö; 53 êâ. ì, ðåì., âèñ. ñòåë³; .................... 360000ñ. Ëèïèíè; ............. 1/2 ö; . 47/-/8,2; ³íäèâ³äóàëüíå îïàë., õë³â; .... 264000³äðîäæåííÿ; ....... 1/5 ö; . 46 êâ. ì, áàëêîí, êîñì. ðåì.; ............... 280000Âîëîäèìèðñüêà; 1/5 ö; . 52 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ïë. â³êíà; ............ 200000Áåíäåë³àí³; ............ 1/9 ö; . 52 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ì/ï â³êíà; ........... 280000Ùóñºâà; .................. 2/5 ö; . 32,4 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ì/ï â³êíà; ........ 200000Øîïåíà; .................. 1/9 ö; . 77 êâ. ì, êóòîâà, ï³ä êîìåðö³þ, äîáóä.;792000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌàìñóðîâà; ........... 2/2 ö; . 45,5 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ....................... 128000Ë. Óêðà¿íêè; .......... 3/3 ö; . 51,6 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ....................... 336000Êè¿âñüêèé ì-í; ..... 8/9 ö; . 62 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 400000Íàëèâàéêà; ........... 5/5 ö; . 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 376000Âîë³; ....................... 2/5 ö; . 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 320000Çàöåïè; .................. 8/9 ö; . 92 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ºâðîðåì.; ..... 600000Ç. Êîñìîäåì’ÿíñüêî¿; 5/5 ö;67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ..................... 304000Ìîëîä³; .................. 5/9 ö; . 80 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 560000Áðèíñüêîãî; ......... 4/9 ö; . 68 êâ. ì, ºâðîðåì., 2 áàëêîíè; ............ 456000Ñîáîðíîñò³; .......... 9/9 ö; 66 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 360000Ä. Íàðîä³â; ........... 8/9 ö; . 67 êâ. ì, íîâèé ºâðîðåì.; .................... 432000Ñîáîðíîñò³; .......... 1/5 ö; . 67 êâ. ì, ºâðîðåì., ç/ñ ëîäæ³ÿ; ............ 400000Ïåðåìîãè; .............. 2/9 ö; . 75 êâ. ì, æèòë. ñòàí, 2 ëîä泿; .............. 536000Êîíÿê³íà; ............... 3/9 ï; . 62 êâ. ì, ÷àñò. ðåìîíò; .......................... 328000

ÁÓÄÈÍÊÈð-í öóêðîâîãî ç-äó;1/2 áóä., 3 ê³ìí., ï³÷. îï., ãàç, ñâ³òëî, 0,50 ãà;136000ð-í Âèøêîâà; ....... ö, ê³ìí., ãàç, âîäà, 0,6 ãà; .................................. 256000Êîïåðíèêà; ............ 86 êâ. ì, 0,8 ãà, öåãëà; ........................................ 760000ñ. Ïðèëóöüêå; ...... 140 êâ. ì, íîâîìó., ºâðîðåì.; .......................... 920000ð-í Âèøêîâà; ....... 116 êâ. ì, 2 âõîäè, 0,7 ãà; ...............................................ñ. Ãîðîäèùå; ....... 45 êâ. ì, 2 ê³ìí., êóõíÿ, ãàç, 0,50 ãà; ............... 125000

Сертифікат спілки фахівців нерухомого майна України №008076

Ïðèéìàºìî çàìîâëåííÿ íà ïðîäàæ æèòëîâî¿ òà êîìåðö³éíî¿ íåðóõîìîñò³. Çïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â ìîæíà îçíàéîìèòèñÿ çà

ò. 050-016-34-54 òà àäðåñîþ àãåíòñòâà

Page 7: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

7¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñ. Ç쳿íåöü, 3/4, 44 êâ. ì, ðåìîíò, à/î. Ö³íà: 249000ãðí. Êîíòàêòè: 099-331-28-75

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, âóë. ².Ôðàíêà, 6/9, ö, 53,4 êâ. ì, à/î, íîâîáóä.,ïîøïàêëüîâàí³ ñò³íè, ï³äëîãà – ñòÿæêà, ñ/â ñóì³æíèé, 2 ç/ñ ëîä泿. Ö³íà: 360000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ö, 51êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâîáóä., çîâí³ óòåï-ëåíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³ Äð. Íà-ðîä³â, 4/9, ö, 38/20/5, ðåìîíò, íîâà ñàí-òåõí³êà, ë³÷èëüíèêè, ìàëîñ³ìåéíîãîòèïó. Ö³íà: 207500 ãðí. Êîíòàêòè:093-710-74-43, 068-191-56-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà áð. Äð. Íà-ðîä³â, 1/9, ï, 34 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Á. Õìåëü-íèöüêîãî, 2/3, ö, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà:144000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Á. Õìåëü-íèöüêîãî, 2/4, ñ/â ñóì³æíèé, êîñì. ðå-ìîíò. Ö³íà: 153000 ãðí. Êîíòàêòè:066-135-48-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Á. Õìåëü-íèöüêîãî, 2/4, ö, 23 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,âèñîêèé öîêîëü, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 152000ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Â.-²íòåð-íàö³îíàë³ñò³â, 8/9, ï, 34,6/17,3/8,4, ðåì.,íå êóòîâà, óòåïëåíèé áàëêîí, ïë. â³êíà.Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â,1/5, ö, 30 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:200000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 4/5, ö, 31/16/6, êîñì. ðåìîíò, çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 208000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèãîâñüêî-ãî, 4/6, ö, 49 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ,ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-425-99-92, 066-644-94-49

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè-÷åíêà, 51, ö, àâò. îïàë., íîâîáóäîâà, óòåï-ëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå, ñó÷àñíå ïëàíóâàí-íÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã. Øóõå-âè÷à (Êóçíºöîâà), 1/4, ö, 32/17/6, áåçðåìîíòó, ïàðêåò, ìîæëèâî ï³ä îô³ñ. Ö³íà:224100 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98,068-161-56-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñü-êîãî, 4/58, ö, 32 êâ. ì, õîðîøèé æèòëîâèéñòàí, ç/ñ áàëêîí, ë³÷èëüíèêè, ÷àñòêîâî ìåáë³.Êîíòàêòè: 066-644-94-49, 050-438-95-05

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äàíüøè-íà, 4/5, ö, 30 êâ. ì. Ö³íà: 176000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äàíüøè-íà, 4/5, ö, 30 êâ. ì. «ìàëîñ³ìåéêà», æèò-ëîâèé ñòàí. Ö³íà: 176000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Äóáí³âñüê³é, 1/2, ö, 30/16/7, àâòîíîìíåîïàëåííÿ, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 204000ãðí. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ªðøîâà,3/7, ö, 45 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 6000ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàõàðîâà,4/5, ö, 31 êâ. ì, æèòë. ñòàí, íå «ìàëîñ³ìåé-êà», 4 êâàðòèðè íà ïëîùàäö³, áàëêîí.Ö³íà: 216000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàõàðî-âà, 4/5, ö, 31 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ç/ñáàëêîí, ï³äâàë. Ö³íà: 216000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàõàðî-âà, 4/5, ö, 32 êâ. ì, õîðîøèé æèòëîâèéñòàí. Êîíòàêòè: 093-499-44-68, 29-49-48

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè,2/7, ö, 44 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, õîðîøèéêîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè,9/9, ö, 54,5 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîì-íå îïàëåííÿ, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:304000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà,51, ö, àâò. îïàë., çîâí³ óòåïëåíèé áóäè-íîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ñó÷àñ-íå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàí-êà, 6/9, 53,4 êâ. ì, ò³ëüêè øïàêëþâàííÿ,à/î. Ö³íà: 374000 ãðí. Êîíòàêòè:099-331-28-75

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ʳâåðö³âñüê³é, 2/5, ö, 32 êâ. ì, êàïðå-ìîíò, à/î, ïë. â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, òèõèéðàéîí. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ʳâåðö³âñüê³é, 3/5, ö, 26 êâ. ì, ºâðîðåì.,à/î, âìîíò. êóõíÿ, ïë. â³êíà, ë³÷., ñ/â ñóì-³æíèé, íîâà ñàíòåõí³êà. Ö³íà: 199000ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77,096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ʳâåðö³âñüê³é, 4/5 ö, 31 êâ. ì, àâò. îïàë.,ñ/â, ñó÷àñíà ïëèòêà, õîðîøèé æèòëîâèéñòàí. Ö³íà: 200000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:066-644-94-49

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíîâàëü-öÿ, ð-í ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 3/5, ö, 42 êâ. ì, à/î, ñò., øò., ëîäæ³ÿ â êóõí³. Ö³íà: 272000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 066-644-94-49, 29-49-48

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 4/9, ï, 34,5/17,5/-, æèòëîâèé ñòàí, ç/ñ áàëêîí.Ö³íà: 252000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 5/9, ï, 35/18/8, áåç ðåìîíòó, áàëêîíç/ñ. Ö³íà: 207500 ãðí. Êîíòàêòè:067-361-88-89, 78-00-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà,6/9,38, ö., êîñìåò. ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Ö³íà: 232000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîïåð-íèêà, 1/5, ö, 41 êâ. ì. Êîíòàêòè:099-037-14-84

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 2/9, ö, 35 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðå-ìîíò, àáî îáì³í íà áóäèíîê. Ö³íà:231000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 3/9, ö, 45/21/12, ºâðîðåì., àâò. îïà-ëåííÿ, ïë. â³êíà, áð. äâåð³, íîâèé áóäè-íîê, òåðì³íîâî. Ö³íà: 325000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 4/9, ö, 40 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, åë³òíèéáóäèíîê, 2002 ð. çäà÷à, òåïëà êâàðòè-ðà. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà, 4/9, ö, 49 êâ. ì, íîâîáóä., äàõ. êîòåëüíÿ, õîðî-øèé ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ ³ øàôà-êóïå. Ö³íà:368000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà,4/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà. Ö³íà:360000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 6/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., ÷åñüêèéïðîåêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ çóïèíêà, ìàãà-çèí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 7/9, ö, 53 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³. Êîí-òàêòè: 099-733-08-67

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàçåïè,1/5, ö, 35 êâ. ì, âèñîêèé öîêîëü, ç/ñ áàë-êîí, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 280000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàé-êà, 3/5, ö, 31 êâ.ì, «ìàëîñ³ìåéêà», áàë-êîí ç/ñ, ïë. â³êíà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàé-êà, 5/5, ö, 24 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí., ïî-òðåáóº ðåìîíòó. Ö³íà: 136000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íîâî÷åð-÷èöüê³é, 1/3, ö, 42 êâ. ì, à/î, ëîäæ³ÿ, áàë-êîí, ï³äâàë, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 248000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-437-73-73, 096-974-47-45

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Î. Ãîí÷à-ðà, 5/5, ö, 47/18/-, ðåìîíò, ëîäæ³ÿ, à/î,âìîíò. êóõíÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïèñàðåâñü-êîãî, 5/5, ö, 30 êâ. ì, õîðîøèé êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïîòåáí³, 1/9, ö 31 êâ. ì, ï³äãîòîâëåíà äî ðåìîíòó.Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîê-çàëüí³é, 1/5, ö, 30 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà:229600 ãðí. Êîíòàêòè: 099-740-40-97

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîê-çàëüí³é, 1/9, ö, 44 êâ. ì, â êîðèäîð³ –í³øà, êîñì. ñòàí, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè:096-425-99-92, 050-438-95-05

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «ÒÀÌ--ÒÀÌ», 5/9, 49, ö, àâò. îïàë., íîâîâîáóä.,øêîëà, ñàäîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Äåïî, 2/5,ö, 32/19,5/5,5, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:160000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77,093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³äåïî, 30,8 êâ. ì. Êîíòàêòè:095-473-09-47

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî, âóë.Ïîòåáí³, 9/9, ö, 32/17/6, ºâðîðåì., íîâàñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà, ìàëîñ³ìåéíîãîòèïó. Ö³íà: 224100 ãðí. Êîíòàêòè:067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ç-äó «Ìî-òîð», 4/5, ö, 31 êâ. ì, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ, ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó«Ïðîì³íü», 2/3, ö, 24 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò. Ö³íà: 136000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ìàã. «Íîâà˳í³ÿ», 11/16, 35 êâ. ì, íîâîáóä., à/î,ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 204000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîä-æåííÿ, 4/5, ö, «ìàëîñ³ìåéêà», êîñì. ðå-ìîíò. Ö³íà: 180000 ãðí. Êîíòàêòè:063-311-23-41

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîä-æåííÿ, 5/5, ö, 31 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò,âìîíò. êóõíÿ. Ö³íà: 229000 ãðí. Êîíòàê-òè: 063-311-23-41

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÒÖ «Ãëî-áóñ», âóë. ªðøîâà, 4/6, ö, 49 êâ. ì, íîâî-áóäîâà, ñò., øò., êóõíÿ-ñòóä³ÿ, áàëêîí íåç/ñ, à/î. Ö³íà: 315400 ãðí. Êîíòàêòè:093-710-74-43, 050-438-13-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹2,1/1, ö, 30/12,2/14,5, ðåìîíò, êîìóí. çðó÷-íîñò³. Ö³íà: 205000 ãðí. Êîíòàêòè:096-673-32-52

Âè ìîæåòå îçíàéîìèòèñÿ ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³, âòîìó ÷èñë³ êîìåðö³éíèõ òà îðåíäîþ ïðèì³ùåíü òà êâàðòèð

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 8/9 ö; .. 36 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 272000Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 32 êâ. ì, ÷àñò. ìåáë³; ................................ 220000Âèãîâñüêîãî; ......... 4/6 ö; .. 49 êâ. ì, à/î, ñò., øò.; ................. 6200/êâ. ì, òîðãÃðóøåâñüêîãî; ...... 3/4 ö; .. 32,5 êâ. ì, ïë.. â³êíà, ç/ñ áàëêîí; ............. 216000ʳâåðö³âñüêà; ........ 4/5 ö; .. 31 êâ. ì, ðåì., à/î; ........................... 200000, òîðãÂîëîäèìèðñüêà; ... 4/5 ö; .. 24 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 160000Ôåäîðîâà; ............. 7/9 ö; .. 43 êâ. ì, à/î, ïë. â³êíà, ç/ñ ëîäæ³ÿ; ..... 6500/êâ. ìÔåäîðîâà; .............. 9/9 ö; ... 47 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, ë³÷., ëîäæ³ÿ ç/ñ;8000/êâ. ìÌîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 38 êâ. ì, ðåì., ïë.. â³êíà; .......................... 288000Ïðèâîêçàëüíà; ...... 1/9 ö; .. 44 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ....................... 272000, òîðãÀðöåóëîâà; ............ 1/9 ö; .. 53 êâ. ì, ñò., øò., à/î; .......................... 5700/êâ. ìÙóñºâà; .................. 3/5 ö; .. 31 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 192000Êîíîâàëüöÿ; .......... 3/5 ö; .. 43, êâ. ì, à/î, ñò., øò.; .......................... 6350/êâ.ìÊîíîâàëüöÿ; .......... 4/5 ï; .. 33 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............... 240000, òîðã

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃðóøåâñüêîãî; ...... 5/5 ö; .. 47 êâ. ì, êîñì. ñòàí, íîâà êîëîíêà; ........ 280000Ïåðåìîãè; .............. 1/4 ö; .. 45 êâ. ì, ê³ìí. ïðîõ³äí³, ñ/â ñóì³æí., ç/ñ áàëêîí;Ã. Àðòåìîâñüêîãî; 2/5 ö; .. 48 êâ. ì, ê³ìí. òà ñ/â ðîçä., ïëèòêà; ......... 320000Àðöåóëîâà; ............ 4/5 ï; .. 48 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 296000Âîë³; ........................ 3/4 ö; .. 44 êâ. ì, ïë. â³êíà, êîñì. ñòàí; ................ 264000Êðàâ÷óêà; ............... 1/6 ö; .. 75 êâ. ì, à/î, ðåì., ÷àñò. ìåáë³; .......... 8000/êâ. ìÊðàâ÷óêà; ............... 7/9 ï; .. 48 êâ. ì, ïë. â³êíà, ç/ñ ëîäæ³ÿ, ðåì.; ........ 312000Êðàâ÷óêà; ............... 9/10 ö; 80 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; .............. 560000, òîðãÑàãàéäà÷íîãî; ....... 6/9 ï, .. 48 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 296000Ãîðä³þê; .................. 5/9 ï; .. 53 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 304000Ä. Íàðîä³â; ............. 5/9 ö; .. 48 êâ. ì, ðåì., ê³ìí. ðîçä.; ........................ 280000Âèííè÷åíêà; .......... 2/5 ö; .. 45 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 288000Ìîëîä³; ................... 4/9 ö; .. 50,6 êâ. ì, ê³ìí. òà ñ/â ðîçä., êîñì. ñòàí; 376000Çàãîðîäíÿ; ............. 1/5 ö; .. 50 êâ. ì, ðåì., ê³ìí. òà ñ/â ðîçä., ïëèòêà; 320000Áåíäåë³àí³; ............ 2/9 ï; .. 53 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ....................... 288000, òîðãËüâ³âñüêà; .............. 4/5 ö; .. 44,8 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. 248000Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ö; .. 68,7 êâ. ì, à/î, ñò., øò.; ....................... 6700/êâ. ì². Ôðàíêà; ................ 2/3 ö; .. 40 êâ. ì, ê³ìí. òà ñ/â ðîçä., à/î; ............... 240000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÔåäîðîâà; ............. 5/9 ö; .. 82 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñò., øò.; ......... 6700/êâ. ìÔåäîðîâà; ............. 9/9 ö; .. 90 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, ñò., øò.; ..... 5900/êâ. ìÔåäîðîâà; ............. 8/9 ö; .. 90 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, ñò., øò.; ..... 6100/êâ. ìÃîðä³þê; .................. 5/9ï, ... 68 êâ. ì, ÷àñò. ðåì., ê³ìí. òà ñ/â ðîçä.; . 360 000Êîíÿê³íà; ................ 7/9ö; ... 67,8 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ............................. 384 000Àðöåóëîâà; ............ 2/9ö; ... 82,8 êâ. ì, à/î, ñò., øò.; ...................... 5900/êâ. ìÁóä³âåëüíèê³â; ..... 8/9ö; ... 86,5 êâ. ì, ðåì., ìåáë³; .............. 8000/êâ. ì, òîðã×îðíîâîëà; ........... 1/5ö; ... 68 êâ. ì, ðåì., ïë. â³êíà; ........................... 384000Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; .. 69 êâ. ì, ê³ìí. òà ñ/â ðîçä., ðåì.; ............. 448000Î.Ãîí÷àðà; .............. 3/9ö; ... 112 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ......... 6000/êâ. ìÊðàâ÷óêà; ............... 9/9 ï; .. 67 êâ. ì, ðåì., 2 ç/ñ ëîä泿; ............. 360000, òîðãÊðàâ÷óêà; ............... 3/9 ï; .. 65 êâ. ì, ðåì., ê³ìí. ðîçä³ëüí³; .................. 376000Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9 ö; .. 85 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ÷àñò. ìåáë³; .. 8000/êâ. ìÌîëîä³; ................... 2/5ö; ... 65 êâ.ì. õîðîøèé ñòàí; ................... 400000, òîðãÊðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 73 êâ. ì, 2 ç/ñ ëîä泿, ïëèòêà, æèòë. ñòàí;448000Ñîáîðíîñò³; ........... 9/9ö; ... 64,7 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. 384000

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Ãàðàçäæà; ........... 1,5-ïîâ., 150 êâ. ì, íîâîáóä., 10 ñîò.; ........... 5900/êâ. ìñ. ϳäãàéö³; ............. 2-ïîâ., ö; 260 êâ. ì, íîâîáóä., 12 ñîò., âñ³ êîìóí., ñò., øò.;960000, òîðã ñ. Ãàðàçäæà; ........... 180 êâ. ì, 24 ñîò., îãîðîæà, êîìóí.,; ........... 640000, òîðã

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ãåíåðàëà

Øóõåâè÷à, çàã. ïë.31,7 êâ. ì, æèòë. ïë.

16 êâ. ì. Ö³íà:176000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

1-ʲÌÍÀÒͲÀðöåóëîâà; ............ 1/9 ö; .. 52 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; ................. 290000³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 232000Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ö; .. 36 êâ. ì, ïë. â³êíà, ðåìîíò; ...................... 248000Êðàâ÷óêà; ............... 6/9 ö; .. 35 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 224600Âîë³; ........................ 2/5 ö; .. 30 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíò. ìåáë³; ............... 232000гâíåíñüêà; ............ 8/9 ö; .. 37 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 215800ð-í ËÏÇ; .................. 5/9 ö; .. 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 211700Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 5/5 ö; .. 31 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 1760008 Áåðåçíÿ; .............. 6/9 ö; .. 36 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 240000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑîáîðíîñò³; ........... 2/9 ö; .. 50 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ............................. 340000Ñîáîðíîñò³; ........... 2/9 ï; .. 48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 336000Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 49 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 352000Ñòð³ëåöüêà; ............ 4/5; ..... 40 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 264000Ãîðä³þê; .................. 5/5 ö; .. ºâðîðåìîíò; .............................................. 320700Êîíÿê³íà; ................ 3/5 ö; .. 48 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³; ...................... 290500Ïåðåìîãè; .............. 2/4 ö; .. 46 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 320600Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 5/5 ö; .. 45 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 264000Êîâåëüñüêà; ........... 2/2; ..... 45 êâ. ì; ..................................................... 232000Ëüâ³âñüêà; .............. 2/5 ö; .. 48 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 264000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 60 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. 360000, òîðãÃîðä³þê; .................. 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, ïë. â³êíà; ..................................... 400000Ñîáîðíîñò³; ........... 5/9 ö; .. 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 384000Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ï; .. 65 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 360000Ã.-àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 60 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 381800Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ö; .. 63 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 406700Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ï; .. 66 êâ. ì; ........................................... 373500, òîðãÌîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 405000Ìîëîä³; ................... 2/5 ö; .. 73 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ...................... 480000, ãðíËüâ³âñüêà; .............. 3/5 ö; .. 60 êâ. ì; ..................................................... 304000ð-í ËÏÇ; .................. 5/9 ö; .. 65 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 384000

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÇàöåïè; ................... 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, àâò. îïàë., ðåìîíò; .................... 480000Î. Ãîí÷àðà; ............. 4/5 ö; .. 82 êâ. ì, àâò. îïàë.; .................................. 400000³äðîäæåííÿ; ........ 4/5 ö; .. 90 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 520000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ö; .. 74 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 481400×åðíèøåâñüêîãî; 2/6 ö; .. 115 êâ. ì, ºâðîðåì., àâò. îïàë.; ............... 830000

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., 150 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,06 ãà; ................ 1120500Ëüâ³âñüêà; .............. 1-ïîâ., 0,06 ãà, 2 ê³ìíàòè; ...................................... 400000ð-í âóë.×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., ö, 110 êâ. ì, ðåìîíò, 0,04 ãà; ....... 600000ð-í Âèøêîâà; ......... 1-ïîâ., 3 ê³ìí., 0,1 ãà; ............................................. 282200ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., ñòÿæ., øòóêàò., 0,10 ãà; ........................... 720500ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,14 ãà; ................................... 954500×åðíèøåâñüêîãî; 1-ïîâ., ö, 110 êâ. ì, ºâðîðåì., 0,14 ãà; ................. 664000Âîëîäèìèðñüêà; ... 1-ïîâ., 84 êâ. ì, 0,04 ãà, ö, ºâðîðåìîíò; .............. 480000

ÎÐÅÍÄÀÖåíòð; ..................... ïðèì³ùåííÿ, 180 êâ. ì, 1,5-ïîâ.; .................. 75 ãðí./êâ. ì

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃðóøåâñüêîãî; ...... 2/4 ö; .. 30 êâ. ì, ðåì., âìîíò. êóõíÿ; ................... 244000Ïðèâîêçàëüíà; ...... 1/5 ö; .. 30 êâ. ì, áåç ðåì., ìîæë. ï³ä êîìåðö³þ; .. 231000Ëüâ³âñüêà; .............. 1/1 ö; .. 30/12,2/14,5; ðåìîíò; ............................... 205000Øåâ÷åíêà; ............. 3/12; ... 34 êâ. ì, ðåì., äàõ. êîòåëüíÿ; .................. 222000Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 53 êâ. ì. ðåì., ìåáë³, äàõ. êîòåëüíÿ; ....... 387000Íàëèâàéêà; ............. 5/5 ö; .. 24 êâ. ì, áåç ðåì., ïåðåêðèòèé äàõ; ........ 148500Âåòåðàí³â; .............. 9/9 ï; .. 36 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 219500Îðäæîí³ê³äçå; ....... 5/5 ö; .. 31êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; .......................... 179000Ñîáîðíîñò³; ........... 9/10 ö; 38 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 288000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîíÿê³íà; ................ 9/9 ö; .. 50 êâ. ì, êîñì. ñòàí, ìåáë³; ...................... 342000Äð. Íàðîä³â; ........... 1/9; ..... 52 êâ. ì, áîéëåð, íîâà ñàíòåõí³êà; .......... 302000Âîë³; ........................ 14/14 ö;48/-/8 êâ. ì, êîñì. ñòàí, âåë. ëîäæ³ÿ; ...... 340000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ......... 2/5 ö; 55 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .................... 360000Ê.-Êàðîãî; ............... 1/2 ö; .. 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 240000ð-í ËÏÇ; .................. 4/9 ï; .. 48 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 320000×îðíîâîëà; ........... 7/9 ï; .. 48 êâ. ì, êîñì. ðåì.; ................................. 340000ð-í «Íîâî¿ Ë³í³¿»; .. 3/4; ..... 53 êâ. ì, òåðàñà, ðîçïî÷àòî ðåìîíò; ...... 320000ð-í ãîò. Ëó÷åñüê; ... 3/5 ö; .. 44 êâ. ì, êîñì. ðåì., íîâà ñàíòåõí³êà; .... 312000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃîðä³þê; .................. 6/9 ö; .. 66 êâ. ì, ðåì., âìîíò. êóõíÿ; ................... 383000Ñîáîðíîñò³; ........... 3/9 ö; .. 75 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 477000Øåâ÷åíêà; ............. 3/-; ...... 82 êâ. ì, ðåì., òåðàñà, äàõ. êîòåëüíÿ; ................Êðàâ÷óêà; ............... 2/9 ï; .. 65 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 373000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/5 ö; .. 58 êâ. ì, ïåðåïëàí., ðåìîíò; .................... 399000ð-í ËÏÇ; .................. 8/9 ö; .. 67 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 464000Ñòàí³ñëàâñüêîãî; .. 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, áàëêîí, ëîäæ³ÿ; .......................... 391000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌèðó; ...................... 5/5; ..... 85,3 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 423280

ÁÓÄÈÍÊÈì. Ëóöüê; ................. ÷àñòèíà áóä., 2 ê³ìí., äîáóä. êîðîáêà; .................. 284550ñ. Çàáîðîëü; .......... 1/2 áóäèíêó, êîñì. ðåìîíò; .................................... 203000ð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿; ÷àñò. áóä., 2 ê³ì., áåç ðåì., ãàç, ñâ³òëî, âîäà; . 146340ì. Ëóöüê; ................. 1,5-ïîâ., âèííèé ïîãð³á, 0,04 ãà; .................. 800000, òîðãÄóáí³âñüêà; ............ çáóäîâàíèé áóä. (2000 ð.), 7 ñîò.; ....................... 1040000ʳâåðö³âñüêà; ........ 130 êâ. ì, ðåìîíò, ãàðàæ, 6 ñîò.; ........................... 732000ì. Ëóöüê; ................. 1-ïîâ, öåãëà, áåç ðåì., 6,5 ñîò.; ............................ 487800ð-í àâòîçàâîäó; .... 69 êâ. ì, 8 ñîò., æèòë. ñòàí; .................................. 320000ñ. Âîðîòí³â; ............ 4 ê³ìíàòè, ðåìîíò, ãàç, âîäà, ñ/â; ......................... 366000ð-í ñïèðòçàâîäó; .. ÷àñòèíà áóäèíêó ç ðåìîíòîì; ............................... 325200

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Áîðàòèí; ............. öåíòð ñåëà, ð-í àìáóëàòîð³¿, 12 ñîò.; ..................... 69000ì. Ëóöüê; ................. ð-í êîíäèò. ôàá., 10 ñîò., êîìóí. íà ä³ëÿíö³; ......... 110000ñ. Çàáîðîëü; .......... 14 ñîò, ï³ä äà÷ó àáî æèòë. çàáóä., ïîðó÷ ë³ñ; ....... 113800ñ. Áîðàòèí; ............. 25 ñîò, ìîæë. ï³ä áóäèíîê, ãàç íà ìåæ³ ä³ëÿíêè; ... 114000äà÷íèé ì-⠫ijáðîâà»; ..... 6 ñîòîê; ...................................................... 486000

ÎÐÅÍÄÀ². Ôðàíêà; ................ 1-ê³ìí. êâ., íîâîáóä., ïîâí³ñòþ îáëàøòîâàíà; ........ 3000ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì»; 2-ê³ìí. êâ., ìåáë³, òåõí³êà, ðåì., à/î; ......................... 3650Ñîáîðíîñò³; ........... 3-ê³ìí. êâ., ðåìîíò, ìåáë³, òåõí³êà, áîéëåð; ............. 3000Àðöåóëîâà; ............ 4/9, ö, 2 ê³ìí., ïîâí³ñòþ îáëàøòîâàíà, .............................................................. à/î, íîâîáóä.; .............................................................. 5000

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Îðäæîí³ê³äçå, 32, êâ.

222, 2/5, ö, 23/12/-, âõîðîøîìó ñòàí³, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 050-517-09-94

Page 8: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

8 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÍàëèâàéêà; ............. 5/5 ö; .. 24 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», æèòë. ñòàí; ..... 136000Äàíüøèíà; .............. 4/5 ö; .. 30 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 176000Êðàâ÷óêà; ............... 2/9 ö; .. 31 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; ........................ 240000Ãîðä³þê; .................. 2/9 ï; .. 35 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 208000Êðàâ÷óêà; ............... 2/9 ö; .. 35 êâ. ì, ðåìîíò, àáî îáì³í íà áóä.; ........ 280000Äóáí³âñüêà; ............ 3/5 ö; .. 30 êâ. ì, ºâðîðåì., à/î, ë³÷èëüíèêè; ........ 224000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; 1/2 ö; .. 33 êâ. ì, ôàñ. âõ³ä, ì/ï., â³êíà, àâò. îïàë.;240000Á. Õìåëüíèöüêîãî;2/2 ö; .. 60 êâ. ì, êîñì. ðåì.. ãàç/ï³÷. îïàëåííÿ; ... 240000Ìîëîä³; ................... 8/9 ö; .. 35 êâ. ì, ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ; ........... 280000Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 44/33/8; êîñì. ðåìîíò; .............................. 280000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 43 êâ. ì, ÷àñò. ºâðîðåì., íîâ³ â³êíà; ....... 304000ð-í Çàë³çí. âîêçàëó; 1/4 ö; 43,5 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 232000Íàëèâàéêà; ............. 2/5 ö; .. 40 êâ. ì, êîñì. ðåì., ç/ñ áàëêîí, ë³÷.; ...... 240000Ãîðä³þê; .................. 5/5 ö; .. 43 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», 2 áàëêîíè; ....... 240000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/4 ö; .. 42 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 264000Ïîòåáí³; .................. 2/5 ö; .. 39 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³; ... 256000Ïåðåìîãè; .............. 3/5 ö; .. 47 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 268000ð-í ïë. Âîçç’äíàííÿ; 6/6 ö; 38 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåì.; .................. 192000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌîëîä³; ................... 4/5 ö; .. 65 êâ. ì, êóõíÿ-¿äàëüíÿ, 2 áàëêîíè; ......... 544000ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 1/9 ö; . 69 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................................Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 102 êâ. ì, à/î, áóäèíîê çäàíèé; ................ 608000Ìàìñóðîâà; ........... 2/2 ö; .. 45 êâ. ì, òà ï³äâåäåííÿ êîìóí.; ................. 88000Ä. Íàðîä³â; ............. 8/9 ö; .. 66,5 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 436000Ïåðåìîãè; .............. 2/5 ö; .. 56 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 320000Äðóæáè Íàðîä³â; .. 8/9 ö; .. 66,5 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; ........................... 432000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 2 ö; .... 64 êâ. ì, ëîäæ³ÿ, áàëêîí, êîñì. ñòàí; ...... 368000

ÁÓÄÈÍÊÈÂîëîäèìèðñüêà; ... 1-ïîâ., ï, 80 êâ. ì, 4 ê³ìí., çðó÷í., 2 ñîò.; ............. 480000ñ. Òàðàñîâå; ........... äà÷íèé ì-â, 1-ïîâ., 45 êâ. ì, íîâîáóä., 80 % ãîò.;360000ð-í. ñïèðòçàâîäó; . 2-ïîâ., áë., 150 êâ. ì, ÷àñò. ìåáë³, îãîðîæà; ........ 720000ñ. Ðîâàíö³; .............. 1,5-ïîâ., áë., «êîðîáêà», 120 êâ. ì, ãàðàæ, ï³äâàë;224000ñ. Ãîðîäèùå; .......... 1-ïîâ., áë., 92 êâ. ì, 3 ê³ìí., çðó÷í., 25 ñîò.; ........ 296000ñ. Îçåðî; ................. 2-ïîâ., ö, 108 êâ. ì, ðåì., çðó÷í., 25 ñîò.; ............ 320000ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; 1/2áóä., 1-ïîâ., 70 êâ. ì, 3 ê³ìí., çðó÷íîñò³; ...... 3760001 êì â³ä Ëóöüêà; .... 1,5-ïîâ., áë., 155 êâ. ì, íîâîáóä., ãàðàæ; ... 800000, òîðã

ÎÐÅÍÄÀð-í ËÏÇ; .................. 1-ê³ìí. êâ., âñ³ çðó÷íîñò³, õìåáë³, ï/ò; ............. 1700 ç ê/ïÃðóøåâñüêîãî; ...... 2-ê³ìí. êâ., 5/5, ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò, ïîñóä; ... 3600 + ê/ïð-í ËÏÇ; .................. 2-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ìåáë³, òåõí³êà; .............. 2500 + ê/ïÁ. Õìåëüíèöüêîãî;2-ê³ìí. êâ., õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; .......... 2000 + ê/ïïë. Âîçç’ºäíàííÿ; . 2-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ................ 2300 + ñâ³òëîÂîë³; ........................ 2-ê³ìí. êâ., õîðîø. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ............. 2000 + ê/ïÃðóøåâñüêîãî; ...... 2-ê³ìí. êâ., õîðîøèé ðåì., ÷àñò. ìåáë³, ï/ò; .............. 2000ð-í øêîëè ¹ 5; ..... 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ............... 1500 + ê/ïÑîáîðíîñò³; ........... 2-ê³ìí. êâ., ðåìîíò, áåç ìåáë³â ³ ï/ò; ................ 2000 + ê/ïÂîë³; ........................ 2-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ìåáë³, ï/ò; ........................ 3200+ê/ïð-í ê-ðó «Ïðîì³íü»; 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ........................... 1800Âîë³; ........................ 3-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ...................... 2500+ê/ïÑ. Áàíäåðè; ........... 3-ê³ìí. êâ., äèçàéí. ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ............ 4000ð-í âóë.Ëüâ³âñüêî¿;1/2 áóä., âñ³ çðó÷í., ìåáë³, ï/ò, äëÿ ä³â÷àò; ........ 600 + ê/ïÊîâåëüñüêà; ........... áóäèíîê, ñó÷àñíèé ðåì., âñ³ çðó÷íîñò³, ìåáë³; 3000 ç ê/ïñ. Ðîâàíö³; .............. ÷àñò. áóä., ê³ìí., êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ºâðîðåì., ......................................................... ìåáë³, ï/ò; ........................................................... 2800 ç ê/ï

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïðèâîê-çàëüí³é, 9/1, 1/5, ö, 30 êâ. ì, ï³ä êîìåð-ö³þ, 2 â³êíà â³ä ïåðóêàðí³ «Îëüâ³ÿ».Âëàñíèê. Ö³íà: 229600 ãðí. Êîíòàêòè:066-092-45-62

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. гâíåíñüê³é,9/9, ö, 51 êâ. ì, ÷îðíîâ³ ðîáîòè, åíåðãîçáå-ð³ãàþ÷³ ñêëîïàêåòè, ë³÷èëüíèêè, ñ/â ñóì³-æíèé. Ö³íà: 315000 ãðí. Êîíòàêòè:050-371-71-37, 096-737-64-88

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñòð³ëåöüê³é, 2/5, ö, 37 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèéé ðåìîíò. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, 5/6, ö, 51 êâ. ì, íîâîáóäîâà.Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×åðíÿõ³-âñüêîãî, 5/5, ö, 31 êâ. ì, êîñì. ðåì., âìîíò.êóõíÿ, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 212000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 093-438-76-22

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâî-ëà, 3/9, ö, 49 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé áó-äèíîê, çðó÷íå ì³ñöå, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêî-ëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Ö³íà: 6100ãðí/êâ. ìÊîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øåâ÷åí-êà, 4/12, ö, 34,7 êâ. ì., íîâîáóä., ºâðîðå-ìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ìåáë³, òåõí³êà, ñèã-íàë³çàö³ÿ, ñòîÿíêà. Ö³íà: 288000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóìàéäàí³, 3/9, ö, 47 êâ. ì, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíà, ñó÷àñ-íå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 2/5, ö, 22 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà»,êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 176000 ãðí.òîðã. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 2/5, ö, 31 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí.Êîíòàêòè: 050-438-95-05

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 8/9, ï, 34 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ïë.â³êíà. Ö³íà: 272000ãðí Êîíòàêòè:099-754-66-94, 095-332-38-87

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, ö, 36 êâ. ì,ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 238000 ãðí. Êîíòàê-òè: 093-748-28-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, ö, 47 êâ. ì,àâòîí. îïàë., íîâîáóä., çîâí³ óòåïëåíèéáóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, ö, 39 êâ. ì,íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêà-òóðêà. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè:066-082-28-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ïð-ò Ñîáîðíîñò³,4/9, ö, 40 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ÷åñüêèéïðîåêò, åë³òíèé áóäèíîê, ñîíÿ÷íà ñòî-ðîíà, ïîðó÷ ñàäîê, øêîëà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòó êâàðòèðó íà âóë. Êîíîâàëüöÿ,3/5, 42,4 êâ. ì, íîâîáóä., áåç ðåìîíòó, à/î.Ö³íà: 268000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

2-ê³ìíàòí êâàðòèðó íà âóë. Ë. Óêðà¿í-êè, 2/3, ö, 78 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:496000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòí³ êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêàòà âóë. Àðöåóëîâà. Êîíòàêòè:050-155-99-77

2-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòè-ðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. Ñóõî-ìëèíñüêîãî, 1/5, ö, âèñ. öîêîëü, ëîäæ³ÿç/ñ, à/î, ïåðåïëàí., êóõíÿ-¿äàëüíÿ, ñó÷àñ-íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíî-ìó ð-í³, 4/4, 44 êâ. ì, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³.Ö³íà: 232000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíî-ìó ð-í³, âóë. Àðöåóëîâà, 4/5, ï, 48 êâ. ì,ö/î, íà ñòà䳿 ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³,ñ/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò. Ö³íà: 304000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-69, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíî-ìó ð-í³, ïîêðàùåíîãî ïëàíóâàííÿ, ö, àáîîáì³í íà ð³âíîö³ííó, ìåíøî¿ ïëîù³. Êîí-òàêòè: 098-895-00-18

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, 2/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, 51 êâ. ì. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè:050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòàëó,8/9, ö, 54 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ñîíÿ÷-íà ñòîðîíà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ïîðó÷ øêîëà, ñàäîê. Ö³íà: 376000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, âóë. Âåòåðàí³â, 4/9, ï, 52 êâ. ì, ö/î, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 304000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-437-73-73, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, ïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, 51 êâ. ì, ö/î,êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà, íîâà ñòîëÿðêà, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-371-71-37, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòà-ëó, 2 ïîâ., ö, 44 êâ. ì. Áåç ïîñåðåäíèê³â.Êîíòàêòè: 73-72-19

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòà-ëó, 47 êâ. ì, ïë. â³êíà, ðåìîíò. Ö³íà:283500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Êî-âåëüñüêî¿, 1/2, ö, 44,3 êâ. ì, ñòàð³øèé êîñì.ðåì., à/î, ñ/â ñóì³æíèé, ãàðàæ, ïîãð³á,äîçâ³ë íà äîáóäîâó. Ö³íà: 248000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-437-73-73, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñü-êî¿, âèã³äíå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ìîæëèâîï³ä êîìåðö³þ. Êîíòàêòè: 093-205-02-80

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Êðàâ÷ó-êà, 5/9, ö, íîâîáóäîâà, 58 êâ. ì, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà, àâò. îïàëåííÿ. Ö³íà: 432000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/5, ö, 52 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò. Ö³íà:336000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «ÒàìÒàì»,2/5, 70/-/14, ö, àâò. îïàë., íîâèé åë³òíèé áó-äèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñà-äîê. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «ÒàìÒàì»,2/9, ö, 50 êâ. ì, «÷åñüêèé» ïðîåêò, ïîðó÷ïàðê, ñàäîê, ðåìîíò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 2/9, ö, 74/-/12, àâòîí. îïàë., íîâî-áóä., çîâí³ óòåïëåíèé áóäèíîê, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, òåðì³íîâî. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 3/9, ö, 70 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ìÊîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 6/10, ö, 54,6 êâ. ì, ºâðîðåìîíò,÷àñòêîâî âìåáëüîâàíà. Ö³íà: 492000ãðí. Êîíòàêòè: 050-671-88-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 64/-/10, ö, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíåîïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåí-íÿ, 2/5, ö, 31 êâ. ì, ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí,íîâà ñàíòåõí³êà. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 3/5, 31 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà»,ºâðîðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 232000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 6/9, ö, 36 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà.Ö³íà: 272000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 095-332-38-87

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 6/9, ö, 36 êâ. ì, ñâ³æèé ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ëàì³íàò, 2 êëàäîâêè, ñ/â ñóì³æ-íèé. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè:096-737-64-88, 050-437-73-73

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåí-íÿ, 6/9, ö, 36/20/7,5. Ãàðíèé ðåìîíò, çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ïîðó÷ øêîëà,ñàäîê, ñóïåðìàðêåò. Ö³íà: 240000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 6/9, ö, 37 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà:272000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 1/3,ö, 35 êâ.ì, áåç ðåìîíòó, ìîæëèâ³ñòü äî-áóäîâè. Ö³íà: 160000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêî-ãî, 3/4 ö., 32 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí, ïë.â³êíà, áàëêîí ç/ñ. Êîíòàêòè: 050-438-95-05

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñüêîãî,4/4, ï, 31 êâ. ì, êîñì. ðåì., ë³÷., ñ/â ñóì³æíèé.Ö³íà: 255000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-675-67-83

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,2/9, ö, 38 êâ. ì, í³øà, ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí,âìîíòàâàí³ ìåáë³ Ö³íà: 295000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-15

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,8/9, ö, 34/22/8, ºâðîðåì., ëàì³íàò, íîâàñàíòåõí., áîéëåð, ñòîëÿðêà, ïë. â³êíà,íàòÿæí³ ñòåë³, ñ/â ñóì³æíèé, ìàëîñ³ìåé-íîãî òèïó. Ö³íà: 257300 ãðí. Êîíòàêòè:067-361-88-89, 093-710-74-43

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìî-ãè, 4/4, ö, 32/16/6, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,áàëêîí íå ç/ñ. Ö³íà: 207500 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-438-13-98, 067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³,3/9, ï, 36 êâ. ì, êîñì. ðåì., «÷åñüêèé» ïðî-åêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 4/5, ö, 31/16/6, êîñì. ðåìîíò, çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³,5/9, ö, 39 êâ. ì, í³øà, «÷åñüêèé» ïðîåêò, ñ/â, ïîâíèé ºâðîðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòà-øóâàííÿ, ïîðó÷ øêîëà. Ö³íà: 240000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîðíîñò³,2/5, ö, 42/-/10,5, à/î, åë³òíèé áóäèíîê,ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 4/6, ö, 50 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íî-âèé åë³òíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí,øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 5/9, ö, 34/17,4/7, ðåìîíò, ïë. â³êíà,áàëêîí, âìîíò. êóõíÿ, áîéëåð. Ö³íà:288000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 6/9, ö, 36 êâ. ì, ðåìîíò, ïàðêåò, ñ/â – ïëèòêà. Ö³íà: 257000 ãðí. Êîíòàêòè:095-031-81-93, 099-754-66-94

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 1/3 ö; .. 35 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 160000Çàöåïè; ................... 9/9 ö; .. 54,5 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îï., æèòë. ñòàí;304000,òîðãÇàõàðîâà; ............... 4/5 ö; .. 31/16/6,4; æèòë. ñòàí, ç/ñ áàëêîí; .. 216000, òîðãʳâåðö³âñüêà; ........ 4/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., àâò. îïàë.; .............. 200000Ïèñàðåâñüêîãî; .... 5/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., ìåáë³; ...................... 200000². Ôðàíêà; ................ 3/9 ö; .. 46,8 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ;6200/êâ. ìØåâ÷åíêà; ............. 4/12 ö; 34,7 êâ. ì, ºâðî, ìåáë³, òåõí³êà; .... 288000, òîðã

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 8/9 ö; ... 70 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë., ë³÷èëüí.;6300/êâ. ìÂîë³; ........................ 12/14 ö;49/27/8; áåç ðåìîíòó; ...................... 360000, òîðãÃðóøåâñüêîãî; ...... 5/5 ö; .. 47 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä., áåç ðåì.; ................. 280000Ãîðä³þê; .................. 2/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 320000Êðàâ÷óêà; ............... 89 ö; ... 73 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà; ................... 6100/êâ. ìÏàðêîâà; ................. 2/2 ö; .. 37 êâ. ì, àâò. îï., ê³ìí. ðîçä³ëüí³; .. 288000, òîðãöåíòð; ..................... 1/4 ö; .. 81 êâ. ì + ï³äâàë, ºâðîðåì., àâò. îïàë.; 1040000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÀðöåóëîâà; ............ 3/9 ö; .. 83 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; .......... 6300/êâ. ìÂîë³; ........................ 4/5 ö; .. 62 êâ. ì, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ç/ñ áàëêîí, ï³äâàë; 400000Âàâèëîâà; .............. 8/9 ö; .. 66/39/8; æèòë. ñòàí, íîâà ñ/ò; .................. 464000Ìîëîä³; ................... 4/5 ö; .. 65 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; .............. 544000, òîðãÌîñêîâñüêà; .......... 3/5 ö; .. 52 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà; ............ 344000, òîðãÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 64 êâ. ì, ðåìîíò, ñèãíàë³çàö³ÿ; ................. 380000Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 8/9 ö; .. 60 êâ. ì, æèòë. ñòàí, 2 áàëêîíè; .............. 392000Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 3/9 ö; .. 82 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; ........... 7000/êâ. ìÊè¿âñüêèé ì-í; ...... 9-10/10 ö; ............ 77 êâ. ì, íîâîáóä., 2-ð³âí., àâò. îïàë.;

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Â. Îìåëÿíèê; ..... 2-ïîâ., 311 êâ. ì, íîâîáóä. + «òèì÷àñ³âêà», ..................................................... 15 ñîò.; .......................................................... 920000, òîðã

ñ. Ãàðàçäæà; ........... 2-ïîâ., 240 êâ. ì, ö, ãàðàæ, ï³äâàë, 9 ñîò.; . 880000, òîðãñ. Ãîðîäèùå-1; ................... 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, öåãëà,10 ñîò., ãàðàæ; 800000ñ. Ç쳿íåöü; .............. 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, íîâèé, 12 ñîò., áëàãîóñòð³é;680000, òîðãñ. ϳäãàéö³; ............. 1,5-ïîâ., ö, 117 êâ. ì, 6 ñîò.; ........................ 680000, òîðãñ. ϳäãàéö³; ............. 1,5-ïîâ., 168 êâ. ì, öåãëà, êîìóí., ãàðàæ; .. 840000, òîðãñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 370 êâ. ì, ö, ì/÷åðåï., âñ³ êîìóí. ....................................................... íà ä³ë., îãîð., 12 ñîò.; .................................... 920000, òîðã

ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 2-ïîâ., 235/85/12; ãàðàæ, 11 ñîò.: 1000000, òîðãð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 1,5-ïîâ., 170 êâ. ì, ö, ì/÷åðåï., 17 ñîò.; 640000, òîðãöåíòð; ..................... 1/2 áóä., ö, 60 êâ. ì, ðåìîíò, 2 ñîò.; ............ 480000, òîðã

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Áîãîëþáè; ......... 12 ñîò., êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷; ........................................ 72000ñ. Æàáêà; ................ 7 ñîò., äà÷à, êîìóí. íà ìåæ³; ................................... 48000ñ. Æèäè÷èí; ............. 7 ãà, á³ëÿ îá’¿çíî¿ äîð., ìîæë. ïðîäàæ ÷àñò. â³ä 0,15 ãà;4000/ñîò.ñ. Çàáîðîëü; .......... 8 ñîò., ïî÷àòîê ñåëà, êîìóí. ïîðÿä, á³ëÿ ë³ñîñìóãè; 80000ñ. Çàáîðîëü; .......... 10 ñîò., êîìóí. ïîðó÷; .............................................. 72000c. Îçåðî; ................. 12,5 ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, êîìóí³ê. ïîðÿä; ............... 32000ð-í âóë. гâíåíñüêî¿; 5 ñîò., ñòàðèé áóäèíîê, êîìóí³êàö³¿; ................. 224000Ø. Ðóñòàâåë³; ......... 10 ñîò., êîìóí. íà ìåæ³ ä³ë.; ......................... 400000, òîðã

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÀ ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒܳäðîäæåííÿ; ........ 43 êâ. ì, ðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä; .................. 640000, òîðãì. ʳâåðö³; .............. 50-900 êâ. ì, ñêëàäñüê³ òà îô³ñí³ ïðèì., ðåìîíò, îõîðîíà;ì. ʳâåðö³; ............... 57 ñîò., áàçà â ïðîì. çîí³, 2 öåã. áóä³âë³, îãîðîæà; 320000, òîðãð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 84 êâ. ì, ðåìîíò, àâò. îïàë., îêðåìèé âõ³ä; 672000, òîðãð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿; 32 ñîò., êîìåðö. ïðèçíà÷., êîìóí., ................................................................ ôóíäàìåíò, îãîðîæà; ............................................. 184000

öåíòð; ..................... 1200 êâ. ì., îô³ñè, ñêëàäè, âèðîáí. öåõè, ä³þ÷å; 3000000×îðíîâîëà; ........... â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; .......... â³ä 2000/êâ. ì×åðâîíîãî Õðåñòà; ........... 110 êâ. ì, íàï³âï³äâàëüíå; ........................ 280000ð-í âóë. Åëåêòðîàïàðàòíî¿; 3000 êâ. ì, íîâå, óòåïëåíå, 1 ãà; 2800000, òîðã

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃðóøåâñüêîãî; ...... 3/4 ö; .. 32,5 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; ........................... 240000Êîïåðíèêà; ............ 1/5 ö; .. 41 êâ. ì, õîðîø. ñòàí; ............................... 280000Êîíîâàëüöÿ; .......... 3/4 ö; .. 42 êâ. ì, à/î, íîâîáóä.; ............................. 282000×êàëîâà; ................. 1/2 ö; .. 35 êâ. ì, àâò. îï., áåç ðåì.; ..................... 175000Äóáí³âñüêà; ............ 1/2 ö; .. 30/16,7/7,8; àâò. îïàë.; .............................. 210000Äóáí³âñüêà; ............ 4/5 ö; .. 38 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 220000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈË. Óêðà¿íêè; ........... 3/4 ö; .. 53 êâ. ì, áåç ðåì.; ..................................... 326000Âîë³; ........................ 3/5 ö; .. 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 296000Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 246000². Ôðàíêà; ................ 7/10 ö; 76 êâ. ì, àâò. îï., íîâîáóä.; ............... 6300/êâ. ìÑëîâàöüêîãî; ........ 5/16 ö; 56 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 320000Àðöåóëîâà; ............ 5/9 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ñòàí; ................................. 326000Àðöåóëîâà; ............ 4/9 ö; .. 71 êâ. ì, àâò. îï., íîâîáóä.; ............... 6300/êâ. ìÃîðä³þê; .................. 5/9 ï; .. 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 310000³äðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 50 êâ. ì. æèòë. ñòàí; ................................. 344000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 1/5 ö; .. 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 264000Êðàâ÷óêà; ............... 3/5 ï; .. 45 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 296000Êîíÿê³íà; ................ 9/9 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 326000Ãîí÷àðà; .................. 7/10 ì; 67 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 528000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 2/5 ö; .. 57 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 350000Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 70 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 567000Øîïåíà; ................. 1/4 ö; .. 86 êâ. ì, à/î, ðåì., ìåáë³; ......................... 738000Ïåðåìîãè; .............. 5/5 ö; .. 62 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 388000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/5 ö; .. 58 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 328000Àðöåóëîâà; ............ 8/9 ö; .. 84 êâ. ì, àâò. îï., íîâîáóä.; ..................... 508000Êðàâ÷óêà; ............... 5/9 ï; .. 65 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 384000Î. Ãîí÷àðà; ............. 4/10 ì; 112 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 898000³äðîäæåííÿ; ........ 6/9 ö; .. 74 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 563000Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; .. 67 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 410000

ÂÅËÈÊÎÃÀÁÀÐÈÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈöåíòð; ..................... 1-2/4 ö; 145 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³, ãàðàæ; 1715700Ãðàáîâñüêîãî; ....... 5/9 ö; .. 120 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 680000Ïîòåáí³; .................. 2-ð³âí.; 5-ê³ìí. êâ., 200 êâ. ì, ðåì., ãàðàæ; 1266350Øîïåíà; 1/2öåãëà, 100êâ.ì, ºâðîðåì., ìåáë³; 1200000

ÁÓÄÈÍÊÈöåíòð; ..................... 1,5-ïîâ., ö, 90 êâ. ì, 3 ê³ìí., 0,03 ãà, çðó÷í.; ....... 720000×åðíèøåâñüêîãî; 1/2 áóä., ö, 62 êâ. ì, ðåì., 0,03 ãà; ........................ 344000ñ.Ãàðàçäæà; ............ 1,5-ïîâ., 4 ê³ìí., ºâðîðåì., ëàçíÿ, 0,24 ãà; ......... 1879000ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., 130 êâ. ì, ðåìîíò, 0,18 ãà; ................... 800000ñ. Ëèïèíè; .............. 1,5-ïîâ., ö, 150 êâ. ì, ðåìîíò, 0,10 ãà; ............... 1520000ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1-ïîâ., 130 êâ. ì, ñò., øò., êîìóí., 0,12 ãà; ......... 688000öåíòð; ..................... 2-ïîâ., 150 êâ. ì, 0,06 ãà; ..................................... 840000ñ. Óñè÷³; ................... 1,5-ïîâ., 140 êâ. ì, ðåì., 1,5 ãà; .......................... 800000ñ. Äà÷íå; ................. 1,5-ïîâ., ö, 185 êâ. ì, 0,06 ãà; .............................. 472000ñ. Æàáêà; ................ 60 êâ. ì, ö, çðó÷íîñò³, ðåìîíò, 0,12 ãà; ............... 416000

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. Ïåðåìîãè, 31,8/15,8/-.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 160000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

2-, 3-ʲÌÍÀÒͲÊÂÀÐÒÈÐÈ

íà âóë. Êîíÿê³íà, 60 òà 86 êâ.ì, íîâîáóäîâè, âåëèê³

ê³ìíàòè, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ,â³ä çàáóäîâíèêà, áåç êîì³ñ³¿.

Ö³íà: â³ä 5500 ãðí/êâ. ì.ò.050-252-97-20,globusinvest.com.ua

Page 9: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

9¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÍàëèâàéêà; ........... 5/5 ö; . 24 êâ. ì, ºâðîðåì., í³øà; ...................... 164000Áåíäåë³àí³; ............ 2/9 ï; . 35 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ; ......... 224 000Ñîáîðíîñò³; .......... 3/9 ö; . 20 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ......................... 160000Âîëîäèìèðñüêà; 3/5 ö; . 24 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 176000².Ôðàíêà; ................ 1,3/9 ö; 48 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñòÿæêà; ..... 3200000гâíåíñüêà; ........... -/-; ...... â³ä 48 íîâîáóä., à/î, ñòÿæêà; ........ 6750/êâ. ìð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 7/9 ö; . 37 êâ. ì, ì/ï â³êíî, õîðîøèé ñòàí, áóä. 15 ð.;×åðíèøåâñüêîãî; 3,6,9/9 ö; 46 êâ ì, íîâîáóä., à/î; ............... 6200/êâ. ì³äðîäæåííÿ; ....... 6/9 ö; . 38 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò; .................. 272000Íàëèâàéêà; ........... 5/5 ö; . 25 êâ. ì, êðàñèâèé ðåìîíò; .................. 168000Ëèïèíñüêîãî; ....... 9/9 ö; . 40 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., à/î; .............. 336000Ìîëîä³; .................. 3/5 ö; . 34 êâ. ì, í³øà; ................................ 216000, òîðãð-í 40 êâàðò.; ........ 3/5/ö; 30 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ..................... 200000, òîðãÂ.²íòåðíàö³îíàë³ñò³â;8/9 ï;34 êâ. ì, ñó÷àñíèé, íîâèé ðåìîíò; .. 280000ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»;3/5 ö;42 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ñòÿæêà; ......... 280000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂåòåðàí³â; ............. 7/9 ö; . 51 êâ. ì, ì/ï â³êíà, ð³âí³ ñòåë³; ... 352000, òîðã²âàùåíêà; .............. 7,8/9 ö;76 êâ. ì, ñòÿæêà, à/î; ....................... 6300/êâ. ìÑîáîðíîñò³; .......... 7/9 ï; . 52 êâ. ì, ì/ï, êðàñèâèé ðåìîíò; . 332000, òîðãÏåðåìîãè; .............. 4/4 ï; . 43 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ...................... 232000Êîâåëüñüêà; ......... 2/2 ö; . 47 êâ. ì êîñì. ðåì., ì/ï; ...................... 240000Âîë³ ; ....................... 3/5 ö; . 43 êâ. ì, êîñì. ñòàí; .............................. 280000Êðàâ÷óêà; .............. 1/9 ö; . 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì.; ...................... 504000ËÏÇ; ......................... 3/9 ö; . 51 êâ. ì, æèòë. ñòàí; .............................. 296000Ìîëîä³; .................. 5/5 ö; . 52 êâ. ì, ì/ï â³êíà; ................................ 320000Êðàâ÷óêà; .............. 8/9 ï; . 50 êâ. ì, êîñì. ðåì; ............................... 312000Ãîðä³þê; ................ 5/9 ï; . 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò;Êðàâ÷óêà; .............. 6/9 ö; . 74 êâ. ì, ðåì., äàõ. êîòåëüíÿ; ..... 488000, òîðãËèïèíñüêîãî; ....... 5/9 ö; . ñòÿæêà , à/î; ............................................ 424000öåòð,33 êâàðò., ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ», гâíåíñüêà, ªðøîâà;â³ä 5200/êâ. ì

3-, 4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈì. Ëóöüê; ............... -/-; ...... íîâîáóäîâè; .............................. â³ä 6300/êâ. ìÍîâî÷åð÷èöüêà; . 6-7/7 ö; .......... 2õ ð³âí., ÷àñò. ðåì., âìîíò. êóõíÿ, à/î;Ñóõîìëèíñüêîãî; 9/9 ö; . 80 êâ. ì, ºâðîðåì.; ................................ 640000Êà÷àëîâà; .............. 4/4 ö; . 72 êâ. ì, ºâðîðåì., ãàðàæ, à/î; ............ 520000Êðèìñüêîãî; ......... 2/5 ö; . 140 êâ. ì, ñó÷àñíèé äèçàéí. ðåìîíò; ..............ñ. Ç쳿íåöü; ............ 1/3 ö; .. 103 êâ. ì, êîòåäæ, ðåì., à/î, ãàðàæ;680000, òîðãÑîáîðíîñò³; .......... 7/9 ö; . 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåì.; ........................ 392000Êðàâ÷óêà; .............. 9/9 ö; . 103 êâ. ì, ñòÿæêà, à/î; ..................... 6100/êâ. ìÊðàâ÷óêà; .............. 1/9 ï; . 66 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ñòàí; .............. 376000Êîíÿê³íà; ............... 8/9 ö; . 63 êâ. ì, ðåìîíò; .................................... 456000гâíåíñüêà; ........... -/-; ...... â³ä 90 êâ. ì, à/î; ............................... 6300/êâ. ìÊðàâ÷óêà; .............. 5/9 ö; . 63 êâ. ì, êîñì. ðåì., íîâà ñàíòåõí³êà; 360000Ñîáîðíîñò³; .......... 9/9 ö; . 90 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåì., à/î; .............. 680000×îðíîâîëà; .......... 6/9 ï; . 65 êâ. ì, ðåì., íàòÿæí³ ñòåë³; ............... 392000Ñîáîðíîñò³; .......... 4/9 ö; . 65 êâ. ì, êîñì. ñòàí, áóä. 12 ð.; ......... 496000

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», ö, 65 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷øêîëà äèò. ñàäî÷îê, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ãîò. «Ëó-÷åñüê», âóë. Ìîñêîâñüêà, 3/5, ö, 52 êâ.ì, ö/î, êîñì. ðåìîíò, ì/ï â³êíà, ñ/â ðîçä-³ëüíèé. Ö³íà: 352000 ãðí. Êîíòàêòè:050-437-71-77, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî, 3/5,ö, 42/-/7, êóõíÿ òà ñ/â – ðåìîíò, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 312000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÄÏÇ, 3/9,ï, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ñàäî÷îê. Ö³íà:240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàë³çíè÷-íîãî âîêçàëó, 1/4, ö, 43,5 êâ. ì, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-ðó«Ïðîì³íü», 3/9, ö, 75/-/14, íîâîáóäîâà,àâòîíîìíå îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîç-òàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãîì-íó, 3/5, ö, 35/18/12/-, ãóðòîæèòîê, êî-ðèäîð, êóõíÿ òà ñ/â íà 4 ñ³ì’¿. Ö³íà:192000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãîì-íó, 3/5, ö, 48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-329-31-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ËÏÇ, 7/9, ï, 49 êâ. ì, êîñì. ðåì.,ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ì/ï â³êíà,íîâà ñàíòåõí., ç/ñ áàëêîí. Êîíòàê-òè: 063-867-33-50, 050-438-52-25

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 7/9,ö, 40,4 êâ. ì, ö/î, æèòëîâèé ñòàí, ñ/â ñó-ì³æíèé. Ö³íà: 208000 ãðí. Êîíòàêòè:050-371-71-37, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêî-ãî ì-íó, 9/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà:340000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-748-28-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 1/9,ö, 52 êâ. ì, æèòë. ñòàí, ê³ìíàòè òà ñ/âðîçä³ëüí³, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 305000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïë. Âîçç’ºäíàí-íÿ, 6/6, 38 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò.Ö³íà: 192000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,099-445-29-53 ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ïð. ³äðîäæåííÿ, 2 ïîâ., öåãëà,58/-/12, âàííà – 5,8 êâ. ì, ³äåàëü-íèé æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè:050-222-96-50, 098-409-44-48

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîä-æåííÿ, âóë. Çàõàðîâà, 2/9, ö, ö/î, ºâðî-ðåì., ì/ï â³êíà, ïàðêåòíà äîøêà, ñòî-ëÿðêà – äåðåâî, ïðèáóä. áàëêîí. Ö³íà:328000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77,096-974-47-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîä-æåííÿ, âóë. Êîçàêîâà, 2/2, 45 êâ. ì, à/î,êàïðåì., ì/ï â³êíà, ñ/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò,âìîíò. êóõíÿ, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 288000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-437-73-73, 093-438-76-22

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. Ïåðå-ìîãè, 4/4, ï, 43 êâ. ì, ÷èñòà, îõàéíà. Ö³íà:232000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ñòàðîãîì³ñòà, ôàñàäíèé âõ³ä, ðåìîíò, íîâà ñàí-òåõí³êà, ã³ïñîêàðòîí, ïë. â³êíà, à/î. Ö³íà:264000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹ 21,1/8, ö, 60 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò, àâò.îïàëåííÿ, ç/ñ ëîäæ³ÿ, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè. Ö³íà:512000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ñìò. Ëþáëè-íåöü, 2/5, ö, 48,2/27/-, ìåáë³, ï³äâàë, àâò./ãàç. îï., êåðàì³÷íà ïëèòêà. Êîíòàêòè:(0322) 42-31-02, 067-343-11-41

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³Ëóöüêà, 2/2, ö, 38 êâ. ì, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, âèñîê³ ñòåë³, 2 áàëêî-íè. Ö³íà: 295000 ãðí. Êîíòàêòè:068-140-63-44, 050-604-54-67

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,4/5, ö, 45 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 280000ãðí. Êîíòàêòè: 067-192-08-59

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, 43 êâ.ì. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-838-09-31

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,5/5, ö, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ÷èñòèé, æèò-ëîâèé ñòàí. Ö³íà: 307000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-614-82-03

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,67 êâ. ì, ïîâí³ñòþ ç ºâðîðåìîíòîì. Ö³íà:575000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà,âóë. Ïîòàïîâà, 1/4, ö, 81 êâ. ì + ï³äâàë50 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ, îêðåìèé âõ³ä. Ö³íà: 1040000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 1/5, ö,65 êâ. ì, ï³ä îô³ñ. Ö³íà: 360000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 55 êâ.ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, ïë. â³êíà,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà:400000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 7/9, ö,70 êâ. ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Êîíòàê-òè: 050-207-29-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, áåç ðå-ìîíòó. Ö³íà: 288000 ãðí. Êîíòàêòè:067-675-67-83

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, âóë. Á.Õìåëüíèöüêîãî, 2/2, ö, 60 êâ. ì, à/î, ïîòðå-áóº ðåìîíòó, ñ/â ñóì³æíèé. Ö³íà: 248000ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, Êè¿âñü-êèé ì-í, 2/9, ö, 47/28/7, êîñì. ðåìîíò,ïàðêåò, ëîäæ³ÿ íå ç/ñ. Ö³íà: 365200 ãðí.Êîíòàêòè: 050-431-42-53

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ö, 70êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèé åë³òíèé áóäè-íîê, ïîðó÷ ìàãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñà-äîê. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, «ñòàë³íêà»,2/3, ö, 74 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:432000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³. Ö³íà:250000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-205-02-80

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³ Ä. Íà-ðîä³â, 7/9, ï, 48 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà,ç/ñ ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëî-âà, 1/5, ï, 43 êâ. ì, áåç áàëêîíó, íîâ³ âõ³äí³äâåð³, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò. Ö³íà:256000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëî-âà, 4/5, ï, 48 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/âðîçä³ëüí³, áåç ðåìîíòó. Êîíòàêòè:066-644-94-49

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëî-âà, 8/9, ö, 70,9 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, â³äçàáóäîâíèêà, àâò. îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè,ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 6300 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëî-âà, 8/9, ö, 70,9 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, â³äçàáóäîâíèêà, àâò. îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè,ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà: 6300 ãðí/êâ.ì.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Á.Õìåëüíèöüêîãî, 2/2, ö, 60 êâ. ì, êîñì.ðåìîíò, ãàçîâå ï³÷íå îïàëåííÿ. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29,²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Á. Õìåëü-íèöüêîãî, â ð-í øêîëè ¹1, 53/35/11, 0,02ãà, ðåìîíò, ïë. â³êíà, íîâà ñàíòåõí³êà,ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³, âèñîê³ ñòåë³,êóòîâà, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà:373500 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89,093-710-74-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áåíäåë³-àí³, 2/9, ï, 52 êâ. ì, õîðîøèé æèòëîâèéñòàí, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³. Êîíòàê-òè: 066-644-94-49

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áåíäåë³-àí³, 4/9, ï, 47,5 êâ. ì, õîðîøèé êîñì.ðåìîíò, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 320000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Áåíäåë³-àí³, 4/9, ïàíåëü, 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò.Êîíòàêòè: 050-203-07-57

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 1/9, ï, 51 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 7/9, ö, 51 êâ. ì, ð³âí³ ñòåë³ òà ñò³íè,ì/ï â³êíà. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòå-ðàí³â, 7/9, ö, 51/27/8, êîñì. ðåìîíò, ïàð-êåò, ïë. â³êíà, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Ö³íà: 373500ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98,068-191-56-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè-÷åíêà, 1/2, ö, 39,2 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 2ï³äâàëè. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè:067-675-67-83

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè-÷åíêà, 2/5, ö, 45 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí,ê³ìíàòè ïðîõ³äí³, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Êîí-òàêòè: 050-438-95-05

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âèííè-÷åíêà, ö., 77 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, íîâèéåë³ò. áóäèíîê, ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí, äèò.ñàäî÷îê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ.Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ³äðîä-æåííÿ, 3/5, ö., 48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò,ïîðó÷ ñàäî÷îê, ïàðê. Ö³íà: ÍåäîðîãîÊîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäè-ìèðñüê³é, 1/5, ö, 52 êâ. ì, 2 áàëêîíè ç/ñ,êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³,âèñîêèé öîêîëü. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäè-ìèðñüê³é, 1/5, ö, 52 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò, 2 áàëêîíè. Ö³íà: 256000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âîëîäè-ìèðñüê³é, 2/5, ö, 53 êâ. ì, «÷åøêà», õî-ðîøèé æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 1/5, ö, 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó,ê³ìíàòè ñóì³æí³, ìîæëèâ³ñòü äîáóäîâè.Ö³íà: 273900 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98, 067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 1/5, öåãëà, 45 êâ. ì, áåç ðå-ìîíòó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-663-51-48, 067-361-47-30

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 2/5, ö, 45 êâ. ì, ðåìîíò, ïë.â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 304000 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 2/5, ö, 48 êâ. ì., ïëèòêà, íîâàêîëîíêà, â ê³ìíàòàõ ïàðêåò, òèõèé, çà-òèøíèé äâ³ð. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,2/9, ï, 50 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,3/5, ö, 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê.Çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í 33 êâàðò.; ......... 8/9 ï; .. 34,6/-/-; êàïðåìîíò; ................................... 284000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ......... 1/5 ö; 31/-/-; êîñì. ðåìîíò; ....................... 240000öåíòð; ..................... 6/9 ö; .. 53,4/-/-; íîâîáóä.; ...................................... 348000ð-í ËÏÇ; .................. 3/9 ö; .. 33/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 192000×åðíèøåâñüêîãî; 3/6 ö; .. 37/-/-; ÷îðíîâèé ðåìîíò; .......................... 220000ð-í 33 êâàðò.; ......... 6/9 ö; .. 37,7/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................ 256000ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 2/5 ö; 46/-/-; ºâðîðåìîíò, à/î; ............................. 360000Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ö; .. 50/-/-; áåç ðåìîíòó; ................................... 272000ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; 8/9 ö; 34,6/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................ 280000ð-í ϳâí³÷íîãî ðèíêó; 5/9 ö;38/-/-; ðåìîíò; ................................ 216000, òîðãÌîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 38,5/-/-; öåíòðàëüíå îïàëåííÿ; ................ 288000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í 33 êâàðò.; ......... 1/5 ö; .. 51,8/-/-; êîñì. ðåìîíò; .............................. 360000Ìîëîä³; ................... 5/5 ö; .. 52/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 320000³äðîäæåííÿ; ........ 5/5 ö; .. 23/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................... 200000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í;5/5 ï; 47,5/-/-; êîñì. ðåìîíò; .............................. 272000ð-í 40 êâàðò.; ......... 2/9 ö; .. 49/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 360000Ñîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 49/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................... 348000öåíòð; ..................... 11/16 ì;55/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 360000ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ;5/5 ö;45/-/-; ºâðîðåì.; ........................................ 320000Ëüâ³âñüêà; .............. 4/5 ö; .. 41/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 304000ð-í ËÏÇ; .................. 4/9 ï; .. 48,2/-/-; êîñì. ðåìîíò; .............................. 312000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í;5/9 ö; 50/-/-; ÷àñòêîâèé ðåìîíò; ......................... 344000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 3/9 ï; .. 65/-/-; áåç ðåìîíòó; ................................... 360000Êîíÿê³íà; ................ 3/9 ï; .. 62/-/-; áåç ðåìîíòó; ................................... 328000Ìîëîä³; ................... 3/9 ö; .. 73/-/-; êîñì. ðåìîíò; ................................. 520000Ôåäîðîâà; ............. 4/9 ï; .. 65/-/-; æèòëîâèé ñòàí; .............................. 450000Ñîáîðíîñò³; ........... 8/9 ö; .. 59,8/-/-; áåç ðåìîíòó; ................................ 400000Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 4/9 ö; .. 66/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................... 496000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÌîëîä³; ................... 6/9 ö; .. 75/-/-; ºâðîðåìîíò; ................................... 448000Êðèâèé Âàë; ........... 1/4 ö; .. 85/-/-; êàïðåìîíò; ...................................... 680000

ÁÓÄÈÍÊÈñ. Ãàðàçäæà; ........... 1,5-ïîâ., 155 êâ. ì, 0,10 ãà, ÷èñòîâ³ ðîáîòè; ....... 848 000ñ. Ãàðàçäæà; ........... 1,5-ïîâ., 136,8 êâ. ì, 0,15 ãà, ºâðîðåì., ìåáë³; . 1128000ñ. Ëèïèíè; .............. 1-ïîâ., 144 êâ. ì, 0,11 ãà, ðåìîíò; ....................... 672000ì. Ëóöüê; ................. 1-ïîâ., 100 êâ. ì, 0,10 ãà, êàïðåìîíò; .................. 608000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 2-ïîâ., 150 êâ. ì, 0,12 ãà; ....................................... 968000ñ. Òàðàñîâå; ........... 1,5-ïîâ., 200 êâ. ì, 0,10 ãà; .................................... 648000ð-í Âèøêîâà; ......... 1,5-ïîâ., 131 êâ. ì, 13 ãà; ....................................... 888000ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., 120 êâ. ì, 0,12 ãà, êîðîáêà; .................... 568000ñ. ϳäãàéö³; ............. 2-ïîâ., 168 êâ. ì, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà; ................ 848000ð-í «Íîâî¿ ë³í³¿»; .. 1,5-ïîâ., 143 êâ. ì; ................................................. 608000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Ëèïèíè; .............. 0,20 ãà ï³ä æèòë. çàáóä., áåç çàáóäîâ, êîìóí. ïîðó÷;368000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,7 ãà, êîìåðö. ïðèçíà÷åííÿ, ïîíàä òðàñîþ; ..... 1776000ñ. Ãàðàçäæà; ........... 0,12 ãà, ï³ä æèòëîâó çàáóä., êîìóí. ïîðó÷; .......... 120000ñ. Ðîâàíö³; .............. 1,11 ãà, êîìåðö. ïðèçíà÷åííÿ, ïîíàä òðàñîþ; .... 1848000ì. Ëóöüê; ................. 0,20 ãà, ï³ä æèòëîâó çàáóäîâó, ïðàâèëüíî¿ ôîðìè; 208000

ÎÐÅÍÄÀ1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈ

Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ......... êîñì. ðåì., óêîìïëåêò. êóõíÿ;1000 + ê/ï Âîë³, ð-íÑÍÓ; ......................... ñó÷àñíèé ðåì., íîâ³ ìåáë³, õîëîä., ²íòåðíåò; ........... 2000

Âîë³; ........................ êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ............................... 1200ð-í 33 êâàðò.; ......... âåëèêîãàáàðèòíà íîâîáóä., ìåáë³, ï/ò, à/î; .............. 2500ð-í 40 êâàðò.; ......... âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð; ......... 1500 + ë³÷.ð-í Çàë³çí. âîêçàëó; .......... íîâîáóä., íîâ³ ìåáë³ ³ ï/ò, à/î; ...................... 2400ð-í 40 êâàðò; .......... êîñì. ðåì., óêîìïëåêò. êóõíÿ; ....................... 1800 çà âñåÂîçç’ºäíàííÿ; ........ ðåì., ìåáë³, êóõíÿ òà ñ/â íà ïàðó ñ³ìåé; .................... 900Øåâ÷åíêà; ............. íîâîáóä., ðåì., ìåáë³, áåç ï/ò; .................................. 1400

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... ÷àñò. ìåáë³, ïðàëüíà ìàøèíà; .......... 2500 çà âñåÄóáí³âñüêà; ............ êîñì. ðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ïðàëüíà ìàøèíêà; 1800Ïåðåìîãè; .............. âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, òåëåâ³çîð; ................... 2000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ìåáë³, õîëîäèëüíèê, íà òðèâàëèé òåðì³í; .... 1800 + ê/ïð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... õðåì., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ÒÂ; .................... 1800öåíòð ì³ñòà; ............ êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, ï/ò; ............................. 2000ð-í 40 êâàðò.; ......... êîñì. ðåì., âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê; ................. 1200ð-í Ñòàðîãî ì³ñòà; êîñì. ðåì., âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê; ..... 1800 çà âñåð-í 33 êâàðò.; ......... êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ................................................ 2000ð-í öåíòðó; ............ ðåì., âìåáëüîâàíà, õîëîä., ïðàëüíà ìàø., ÒÂ; ....... 2000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; ........... âåëèêîãàáàðèòíà, íîâîáóä., äèçàéí. ðåì., ñó÷àñí³ìåáë³, ï/ò; ................ 5000öåíòð; ..................... íîâîáóä., à/î, ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³ òà ï/ò; .............. 5500ð-í 33 êâàðò.; ......... ñó÷àñíèé ºâðîðåì., ìåáë³, õîëîä., òåëåâ., ïðàëüíàìàøèíêà; ................. 3800ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; ........... õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ÷àñòêîâî ï/ò; ............ 2400Êðàâ÷óêà; ............... íîâîáóä., äèçàéí. ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³, ï/ò; ........... 4800ð-í ïð. Ñîáîðíîñò³; .......... ºâðîðåì., ìåáë³, ÷àñò. ï/ò; ........................... 3200

ʲÌÍÀÒÈð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; ....... îêðåìà ê³ìí. â 3-ê³ìí. êâ., õîðîø³ óìîâè; ..... 800Âîë³; ........................ îêðåìà ê³ìí., äëÿ 2 ä³â÷., óñ³ çðó÷íîñò³; ..................... 400ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... îêðåìà ê³ìí., äëÿ 1-2 ëþäåé, áåç ãîñïîäàð³â;600Ìîëîä³; ................... 3-ê³ìí. êâ., îêðåìà ê³ìí., ìåáë³, õîëîäèëüíèê; ........... 400

ÁÓÄÈÍÊÈð-í Âèøêîâà; ......... ÷àñò. áóä.., îêðåìèé âõ³ä, 2 ê³ìí., çðó÷í., .......................................................... ìåáë³; .................................................................. 1300 + ê/ï

Äóáí³âñüêà; ............ 4 ê³ìí., ðåì., ìåáë³, ï/ò, à/î, ²íòåðíåò; ..................... 2500öåíòð ì³ñòà; ........... «òèì÷àñ³âêà», ìåáë³, áåç ï/ò; ...................................... 750ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... ºâðîðåì., 2-ïîâ., ãàðàæ, ìåáë³, ï/ò; ......................... 2000ð-í Âèøêîâà; ......... 1 ê³ìí., çðó÷íîñò³, ìåáë³, õîëîä., ïðàëüíà ìàø., .............................................. ãàðàæ; .............................................................. 1500 çà âñå

ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 2 ê³ìí., ìåáë³, õîëîäèëüíèê, çðó÷íîñò³;1200 + ê/ïñ. Ñòðóì³âêà; .......... ñó÷àñíèé ºâðîðåì., íîâîáóä., íîâ³ ìåáë³, ï/ò;Êîâåëüñüêà; ........... 2 ê³ìí., êîñì. ðåì., õîëîä., ïðàëüíà ìàø., ........................................................ ÷àñò. çðó÷íîñò³; .......................................................... 1000

ð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; .......... 3 ê³ìí., ìåáë³, ï/ò, çðó÷íîñò³, ................................................................. íåçàëåæíà ÷àñò. áóäèíêó; .......................................... 2300

ð-í âóë. Êîâåëüñüêî¿; ....... ÷àñò. áóä., îêðåìèé âõ³ä, 2 ê³ìíàòè, ..................................................... ìåáë³, çðó÷í.; .............................................................. 1200

ÇͲÌÓ1-, 2-ê³ìí. êâ.; ........ íà äîâãîòðèâàëó îðåíäó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé, ð-íçíà÷åííÿ íå ìàº;2-, 3-ê³ìí. êâ.; ........ öåíòð, ð-í 33 êâàðò., õîðîø³ óìîâè; ................... äî 6000Êâàðòèðó, áóäèíîê; ........... íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í;

ÊÓÏËÞ1-, 2-ê³ìí. êâ.; ........ êð³ì â³ääàëåíèõ ð-í³â, ñåðåäí³ ïîâ.;2-, 3-ê³ìí. êâ.; ........ â öåãë. áóä., ð-í îñîáëèâîãî çíà÷åííÿ íå ìàº;

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Áàçàðí³é, çàã. ïë. 54,1

êâ. ì, æèòë. – 30 êâ. ì.Îïëàòèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåä-

íèêó. Ö³íà: 320000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Page 10: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

10 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê, 3/9, ö., 75 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ ìàãà-çèí, øêîëà, äèò. ñàäî÷îê. Ö³íà: 432000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³-þê, 5/5, ö, 43 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà»,áåç ðåì., 2 áàëêîíè. Ö³íà: 240000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,5/9, ï, 50 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:280000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,5/9, ï, 52 êâ. ì, õîðîøèé æèòëîâèé ñòàí,ïë. â³êíà, ë³÷èëüíèêè, ëîäæ³ÿ ç/ñ. Êîí-òàêòè: 050-438-95-05

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,5/9, ï, 53 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà,ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 315400 ãðí. Êîíòàêòè:093-710-74-43, 050-438-13-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,5/9, ïàíåëü, 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí.Êîíòàêòè: 050-207-29-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Äóáí³âñüê³é,2/2, 44 êâ. ì, êîñì. ðåì., à/î. Ö³íà: 256000ãðí. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Çàöåïè 3-ë, 1 ïîâ., 60 êâ. ì, íî-âèé ðåìîíò, ìåáë³, ïåðåïëàíóâàí-íÿ, º äîêóìåíòè íà äîáóäîâó –30 êâ. ì. Êîíòàêòè: 099-273-06-04

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè,1/9, ö, 60 êâ. ì, à/î, õîðîøèé ðåìîíò,ìåáë³, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè. Ö³íà: 440000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè,5/9, ö, 58 êâ. ì, íîâîáóäîâà, à/î, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà. Ö³íà: 429300 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-332-38-87, 099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàí-êà, 2/3, ö, 40 êâ. ì, à/î, æèòëîâèé ñòàí,áàëêîí íå ç/ñ, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³. Ö³íà:256000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàí-êà, 2/3, ö, 40/-/, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³,êîñìåòè÷íèé ñòàí, à/î. Ö³íà: 240000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-95-05

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàí-êà, 71 êâ. ì, íîâîáóäîâà. Ö³íà: 447150ãðí. Êîíòàêòè: 066-172-01-19

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàíêà,ö, 77 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ ìàãàçèí,øêîëà, äèò. ñàäî÷îê. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ìÊîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êàðáè-øåâà, 2 Á, 1/9, ö, 65 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 2/5, ö, 45/-/6, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò,äåðåâ’ÿí³ â³êíà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà: 296000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 4/9, ö, 65 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèéåë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:352000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³íà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 344000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 9/9, öåãëà, 49 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Êîíòàêòè: 050-941-50-57

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 1/9, ö, 75 êâ. ì, ðåìîíò, íàòÿæí³ ñòåë³,õîðîøå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 504000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-354-19-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 2/5, ö, 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 2/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 3/5, ö, 43 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí, ïëèò-êà, ð³âí³ ñòåë³. Êîíòàêòè: 095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 3/9, ö, 74/-/12, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ,àâò. îïàëåííÿ, áóä. óòåïëåíèé, ðîçâèíó-òà ³íôðîñòðóêòóðà. Ö³íà: 252000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 4/5. ö, 52 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðå-ìîíò, ì/ï â³êíà, ëàì³íàò. Ö³íà: 400000ãðí. Êîíòàêòè: 0506107810

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà,4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 252000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, 74 êâ. ì, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:099-914-56-76

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 6/9, ï, 50 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, áàë-êîí ç/ñ, íå êóòîâà, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³.Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 6/9, ö, 74 êâ. ì, äàõîâà êîòåëüíÿ,ë³÷èëüíèêè îï., 2 ç/ñ ëîä泿, ñò., øò. Êîí-òàêòè: 050-438-95-05, 096-425-99-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 7/9 ï, 48 êâ. ì, ïëèòêà, ëîäæ³ÿ ç/ñ, ïë.â³êíà, ðåìîíò, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà, íå êó-òîâà. Êîíòàêòè: 050-438-95-05

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 7/9, ï, 48 êâ. ì, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ðå-ìîíò, ïë. â³êíà. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 7/9, ï, 48/27/8, êîñì. ðåìîíò, íîâàñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà, áàëêîí ç/ñ. Ö³íà:323700 ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89,093-710-74-43

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 74 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, íàòÿæí³ôðàíöóçüê³ ñòåë³, ç/ñ ëîäæ³ÿ òà áàëêîí.Êîíòàêòè: 050-644-75-58

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 8/9, ö, 54 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ïîáóò.òåõí³êà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: Äîãîâ³ðíà Êîíòàêòè:095-402-95-89, 050-242-53-44

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 8/9, ö, 73 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà,ë³÷èëüíèêè, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà. Ö³íà:6100 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, ÆÊ «Êîë³çåé», 3/9, ö, 60 êâ. ì, àâòîí.îïàë., ºâðîðåìîíò, íîâîáóä., çîâí³ óòåï-ëåíèé, íîâèé áóäèíîê. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, ÆÊ «Êîë³çåé», 6/9, ö, 75/-/14, ðåìîíò,íîâîáóäîâà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, ð-í ÒÖ «Ñëîí», 3/5, ö, 47 êâ. ì, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà: 296000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ë. Óêðà¿-íêè, 3/4, ö, 60 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Êîí-òàêòè: 050-203-07-57

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ëèïèíñü-êîãî, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 1/9, ö, 84 êâ. ì,äîáóäîâè, ºâðîðåìîíò, îêðåìèé âõ³ä, à/î, ìîæëèâî ï³ä êîìåðö³þ. Ö³íà: 672000ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñ-êîâñüê³é, 3/5, ö, 44 êâ. ì, ê³ìíàòè ñóì³æí³,íîâà ñàíòåõí³êà, ïëèòêà, ç/ñ áàëêîí. Ö³íà:312000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàéêà,2/5, ö, 40 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðåìîíò, ç/ñáàëêîíè, ë³÷èëüíèêè. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íîâî÷åð-÷èöüê³é, 1/5, ö, 50 êâ. ì íîâîáóä., ºâðî-ðåìîíò. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íîâî÷åð-÷èöüê³é, 5/5 ö, 50,6 êâ. ì, õîðîøèé æèò-ëîâèé ñòàí, ç/ñ ëîäæ³ÿ, ïàðêåò, ïëèòêà.Êîíòàêòè: 066-644-94-49

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïàðêîâ³é,2/2, ö, 37 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ðå-ìîíò, àâò. îïàëåííÿ, òåõí³÷íèé ïîâåðõ.Ö³íà: 288000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ïîòåáí³,2/5, ö, 39 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ê³ìíàòèïðîõ³äí³. Ö³íà: 256000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.гâíåíñüê³é, 53 êâ. ì, 1/9, ö. Êîíòàêòè:25-51-63, 066-444-99-69

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñ. Áàí-äåðè, 1/4, ö, 50 êâ. ì, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõî-ìëèíñüêîãî, 6/11, ö, 55/30/8, ðåìîíò, ïë.â³êíà, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí, ìåáë³. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõî-ìëèíñüêîãî, 7/9, ö, 53,7 êâ. ì, ºâðîðå-ìîíò, âìîíò. ìåáë³. Ö³íà: 424000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõî-ìëèíñüêîãî, 9/10, ö, 52/-/9, ðåìîíò, ëà-ì³íàò, ïë. â³êíà, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ.Ö³íà: 406700 ãðí. Êîíòàêòè:067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâî-ëà, 3/9, ö, 71 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèéåë³òíèé áóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà, íåäîðîãî. Ö³íà: 6100ãðí/ì. êâ Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîíîâàëüöÿ; .......... 3/5 ö; .. 42,4 êâ. ì, íîâîáóä., áåç ðåì., à/î; .......... 268800ñ. Ç쳿íåöü; ............ 3/4; ..... 44 êâ. ì, ðåìîíò, à/î; ................................ 249000². Ôðàíêà; ................ 6/9; ..... 53,4 êâ. ì. íîâîáóä., à/î; .......................... 374000ð-í ËÏÇ; .................. 2/9; ..... 36 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 238000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 4/4; ..... 31 êâ. ì, êîñì. ðåì., ë³÷., ñ/â ñóì³æí.; .... 255000Á. Õìåëüíèöüêîãî; 2/4; ..... ñ/â ñóì³æíèé, êîñì. ðåìîíò; .................... 153000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃðóøåâñüêîãî; ...... 5/9; ..... 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, 2 áàëêîíè; .......... 264000ð-í Êè¿âñüêîãî ì-íó; ......... 9/9 ö; 50 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. 340000öåíòð; ..................... -/-; ....... áåç ðåìîíòó; .............................................. 288000Ñîáîðíîñò³; ........... 1/5 ö; ........................................................................ 384000Âîë³; ........................ 10/-; .... 55 êâ. ì, ºâðîðåì., ìåáë³; ........................ 400000Äóáí³âñüêà; ............ 2/2 ö; .. 44 êâ. ì, êîñì. ðåì., áàëêîí ç/ñ, à/î; ....... 256000Âèííè÷åíêà; .......... 1/2; ..... 39,2 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, 2 ï³äâàëè; ......... 320000ð-í ÃÌ «ÒÀÌ-ÒÀÌ»; 1/5 ö; . 52 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 336000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊîíÿê³íà; ................ -/-; ....... 60 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, ïàðêåò, ìåáë³; 560000Ä. Íàðîä³â; ............. 8/9 ö; .. 66,5 êâ. ì, ðåìîíò, íîâà ñòîëÿðêà; ......... 432000Âîë³; ........................ 8/9 ö; .. 39,7 êâ. ì, êîñì. ðåì., áîéëåð, ë³÷. âîäè; 464000ð-í ËÏÇ; .................. 5/5; ..... 61,7 êâ. ì, êîñì. ðåì., º òåõïîâåðõ; ..................Ãîðä³þê; .................. 1/9 ï; .. ºâðîðåì., âìîíò. êóõíÿ, àáî îáì³í íà 1-ê³ìí. êâ.;Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 9/9; ..... 64 êâ. ì, äèçàéí. ºâðîðåì., âìîíò. ìåáë³;464000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 7/9 ö; .. 4-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., 2 ëîä泿, áàëêîí; . 448000

ÁÓÄÈÍÊÈöåíòð; ...................... 1/2 áóä., 60 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, çðó÷íîñò³; ........... 440000ñ. Îñòðîæåöü; ........ 120 êâ. ì, êîìóí³êàö³¿ ï³äêëþ÷åí³; ......................... 320000ñ. Ðîâàíö³; .............. öåãëà, áåç ðåìîíòó; ................................................ 320000ñ. Îëåí³âêà; ........... 8 êì â³ä Ëóöüêà, äåðåâî, 0,75 ãà; .......................... 480000

ÎÐÅÍÄÀÂîë³; ........................ 1-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³ – ò³ëüêè êóõíÿ;2000 çà âñå³äðîäæåííÿ; ........ 1-ê³ìí. êâ., ðåì., âìåáë.; ............................... 1400 çà âñåð- í 40 êâàðò.; ........ 1-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³; ........................... 1200 + ê/ïÑàïåð³â; ................. 1-ê³ìí. êâ., ðåì.. ìåáë³, õîëîäèëüíèê, ............................................................... òåëåâ³çîð; ............................................................. 1500+ê/ï

Âîë³; ........................ 1-ê³ìí. êâ., õîðîøèé ðåì., ìåáë³, õîëîä., ïðàëüíà ìàøèíà;2000 çà âñåÑîáîðíîñò³; ........... 1-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., õîëîäèëüíèê, ìåáë³; ... 1500 + ê/ïÊðàâ÷óêà; ............... 1-ê³ìí. êâ., 4/9, ºâðîðåì., ìåáë³, íîâà ï/ò, âìîíò. êóõíÿ;2800 + ê/ïÄóáí³âñüêà; ............ 1-ê³ìí. êâ., ðåì., ìåáë³, ÷àñò. ï/ò; .................... 1500 + ê/ï². Ôðàíêà; ................ 1-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., íîâ³ ìåáë³; ..................... 2800 + ê/ïÏåðåìîãè; .............. 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³; ........................... 1800 + ê/ïÊîâåëüñüêà; ........... 2-ê³ìí. êâ., ðåì., ï/ò; ........................................ 2000 + ë³÷.Äóáí³âñüêà; ............ 2-ê³ìí. êâ. ì, êîñì. ðåì., ìåáë³, ï/ò; ................ 1800 + ê/ïÑîáîðíîñò³; ........... 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ï/ò; ............................... 2000 + ê/ïÇàöåïè; ................... 2-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ñó÷àñí³ ìåáë³, à\î, ï\ò;4100 çà âñåÌîëîä³; ................... 2-ê³ìí. êâ., ºâðîðåì., ï/ò; .............................. 2800 çà âñåÃðóøåâñüêîãî; ...... 2-ê³ìí. êâ., êîñì. ðåì., ìåáë³; ........................... 1600 + ê/ïÑîáîðíîñò³; ........... 3-ê³ìí. êâ., õîðîøèé ðåì., ìåáë³, ï/ò; .............. 2900 + ê/ïÏåðåìîãè; .............. 3- ê³ìí. êâ., ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ........................ 2800 + ê/ïÌîëîä³; ................... 3-ê³ìí. êâ., ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò; ......................... 2800 + ê/ïËüâ³âñüêà; .............. áóä., 2 ê³ìí., êîñì. ðåì., ìåáë³, çðó÷íîñò³ ......................................................... â áóä.; ................................................................. 1200 + ê/ï

Øåâ÷åíêà; ............. «òèì÷àñ³âêà», 2 ê³ìí., êóõíÿ, êîðèäîð, .............................................................. ÷àñò. çðó÷íîñò³; ............................................... 750 çà âñå

Äóáí³âñüêà; ............ 1/2 áóä., 1 ê³ìí., çðó÷íîñò³, ìåáë³; ........... 700+ âîäà, îï.Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 1/2 áóä., êîñì. ðåì., çðó÷íîñò³; .................... 2000 çà âñå.

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êîïåðíèêà, 47 êâ. ì.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêó. Ö³íà:

240000 ãðí. Êîíòàêòè:067-536-62-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ². Ôðàíêà, 44,

2-ð³âíåâó, íîâîáóäîâà.Êîíòàêòè: 050-378-15-39,

097-764-18-25

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈð-í âîêçàëó; ........... 1/9 ö; .. 43 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 272000ð-í ê-òðó «Ïðîì³íü»; 2/3 ö; 24 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 136000Äð. Íàðîä³â; ........... 1/9 ï; .. 34 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 200000Ïîòåáí³; .................. 1/9 ö; .. 31 êâ. ì, ï³äãîòîâëåíà äî ðåìîíòó; ........ 200000Ñòð³ëåöüêà; ............ 2/5 ö; .. 37 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 240000×åðíèøåâñüêîãî; 5/6 ö; .. 51 êâ. ì, íîâîáóäîâà; ............................... 280000³äðîäæåííÿ; ........ 6/9 ö; .. 37 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 272000Á. Õìåëüíèöüêîãî; 2/3 ö; .. êîñìåòè÷íèé ðåìîíò; ............................... 144000Âåòåðàí³â; .............. 1/5 ö; .. 30 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 200000

2–ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊàðáèøåâà, 2 Á; .... 1/9 ö; .. 65 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 320000Âîëîäèìèðñüêà; ... 1/5 ö; .. 52 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, 2 áàëêîíè; .......... 256000Âåòåðàí³â; .............. 1/9 ï; .. 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 320000Ïåðåìîãè; .............. 1/4 ö; .. 43 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 232000Âîë³; ........................ 4/4 ö; .. 51 êâ. ì, «ñòàë³íêà», ðåì.; ....................... 584000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 5/5 ö; .. 47 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 280000Ãîðîä³þê; ............... 5/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 280000ßðîùóêà; ................ 3/3 ö; .. 56 êâ. ì, âèñ. ñòåë³ 3 ì, êîñì. ðåì.; ........ 320000Ë. Óêðà¿íêè; ........... 2/3 ö; .. 78 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ......................... 496000Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 44 êâ. ì, áåç ðåì., ñêàòíèé äàõ; .............. 240000Íîâî÷åð÷èöüêà; .... 1/5 ö; .. 50 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåìîíò; ............. 440000Êðàâ÷óêà; ............... 3/5 ö; .. 47 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................... 296000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 5/9 ï; .. 67 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 384000ÆÊ «Êîñòà Áðàâà»; 7/7 ö; .. 4 ê³ìí., 96 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåì.; ..... 800000Ãîðä³þê; .................. 9/9 ö; .. 96 êâ. ì, êîñì. ðåì.; ................................. 328000Êðàâ÷óêà; ............... 3/9 ö; .. 64 êâ. ì, ºâðîðåì.; ................................... 400000Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ï; .. 64 êâ. ì, êîñì. ðåì.; ................................. 340000Ñîáîðíîñò³; ........... 4/9 ï; .. 67 êâ. ì, êîñì. ðåì.; ................................. 344000Ãîðä³þê; .................. 6/9 ï; .. 67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 336000Ìàìñóðîâà; ........... 3/3 ö; .. 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 112000Êðàâ÷óêà; ............... -/-; ....... 81 êâ. ì, íîâîáóä., ºâðîðåìîíò; ............. 760000

ÁÓÄÈÍÊÈð-í âóë. Ëüâ³âñüêî¿; 65 êâ. ì, 6 ñîò., àâò. îï.; ...................................... 280000Äóáí³âñüêà; ............ 5 ê³ìí., 162 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, 15 ñîò.; ... 640000, òîðãñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 4 ê³ì., 12 ñîò., ðåìîíò; ........................................... 440000ñ. Ëèïèíè; .............. 140 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, 4 ê³ìí., 12 ñîò.; ............... 600000ð-í ʳ÷êàð³âêè; ...... 1/2 áóä., 85 êâ. ì, ðåìîíò; ..................................... 360000Îô³öåðñüêà; ........... 100 êâ. ì, ºâðîðåì., ãàðàæ; ................................... 560000ñ. ϳäãàéö³; ............. 1/2 áóä., 60 êâ. ì, 4 ñîò.; ........................................ 320000Äóáí³âñüêà; ............ 1/2 áóä., 150 êâ. ì, íîâîáóä., ðåì. – 95%; ........... 680000ð-í Âèøêîâà; ......... 70 êâ. ì, ðåì., 4 ñîò.; ............................................. 480000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 150 êâ. ì, 4 ê³ìí., ÷îðí. ðîáîòè; ............................ 560000Ìèëóø³; .................. 65 êâ. ì, 2 ê³ì, ðåìîíò , 12 ñîò.; .................. 400000 òîðãÑòóñà; ...................... 100 êâ. ì, 4 ê³ìí., ðåìîíò; ..................................... 600000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈÔ³ëüâàðîê; ............. 10 ñîò., àñôàëüò. äî¿çä, êàíàë³ç.; ........................... 136000Ïðàñîë³â; ............... 12 ñîò., á³ëÿ ä³ëÿíêè âñ³ êîìóí³êàö³¿; ...................... 176000ñ. Ãàðàçäæà; ........... 10 ñîò., åë³òíå ì³ñöå; ................................................ 80000×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò. àñôàëüò. äî¿çä; ........................................... 184000Ì. Âîâ÷êà; .............. 20 ñîò., âñ³ êîìóí., ìîæëèâî ïî 10 ñîò.; .......... 1600/ñîò.ð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 10 ñîò., àñôàëüò. äî¿çä; ............................ 200000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 12 ñîò., â êîòåäæíîìó ì³ñòå÷êó; .......................... 160000Ïèñàðåâñüêîãî; .... 18 ñîò.; ..................................................................... 280000ñ. Ëèïèíè; .............. 12 ñîò., êîìóí³êàö³¿, ïîðó÷ íîâîáóä.; .................... 144000ñ. Ãàðàçäæà; ........... 26 ñîò., êîìóí. ïîðó÷; ............................................ 144000Âîðîí³õ³íà; ............ 10 ñîò., º âñ³ öåíòð. êîìóí., êàíàë³çàö³ÿ; .............. 400000Äóáí³âñüêà; ............ 10 ñîò., ð-í íîâîáóä., êîìóí. ïîðó÷; ..................... 112000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 13 ñîò., âñ³ êîìóí³êàö³¿; ........................................... 145000

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îá’ºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæíà îçíàéîìèòèñü

1-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÊðàâ÷óêà; ............... 7/9 ö; .. 50 êâ. ì, ðåìîíò, ìåáë³; ............................ 352000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 3/4 ö; .. 31 êâ. ì; ..................................................... 22400033 êâàðòàë; ............. 3/5 ö; .. 37 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí; ............................ 280000Ãðóøåâñüêîãî; ...... 2/4 ö; .. 30 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 245000Ìîëîä³; ................... 2/9 ö; .. 38 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíò. êóõíÿ; ............... 288000Êîíîâàëüöÿ; .......... 3/5 ö; .. 42 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàë.; ................. 280000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; ......... 2/5 ï;32 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ................... 232000

2-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÍîâî÷åð÷èöüêà; .... 3/5 ö; .. 52 êâ. ì, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà; ................ 451000Ïðèâîêçàëüíèé ð-í; 4/5 ö; 48 êâ. ì, ºâðîðåìîíò; .............................. 320000Âîë³; ........................ 5/5 ö; .. 45 êâ. ì, ê³ìí. ðîçä³ëüí³, æèòë. ñòàí; ....... 296000ð-í ËÏÇ; .................. 3/9 ï; .. 50 êâ. ì; ..................................................... 240000ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 9/9 ö; 40 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí; ............... 218000, òîðãð-í äåïî; ................ 5/5 ö; .. 44 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 248000ð-í ïð. ³äðîäæåííÿ; 4/9 ö;48 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ........................... 344000ð-í âóë. Äóáí³âñüêî¿; ........ 3/3 ö; 50 êâ. ì; ........................................... 256000Ãîðä³þê; .................. 4/5 ö; .. 53 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 360000öåíòð; ..................... 2/2 ö; .. 48 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. 384000, òîðãöåíòð; ..................... 1/2 ö; .. 41 êâ. ì, à/î; .............................................. 240000Çàöåïè; ................... 1/8 ö; .. 60 êâ. ì, à/î, ðåìîíò; ...................... 512000, òîðãÑóõîìëèíñüêîãî; . 7/9 ö; .. 54 êâ. ì, ðåì., âìîíò. ìåáë³; .......... 440000, òîðãÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ï; .. 50 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 336000

3-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÃí³äàâñüêà; ............... -/-; ........ 60/-/8, ê³ìí. òà ñ/â ðîçä., áàëêîí, ëîäæ³ÿ, áóä. 20 ð.; 317000Ëèïèíñüêîãî; ........ 2/6 ö; .. 70 êâ. ì, ðåìîíò; ....................................... 680000ð-í ËÏÇ; .................. 5/5 ö; .. 66 êâ. ì, áåç ðåìîíòó;Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; .. 63 êâ. ì, ðåìîíò; ............................. 388000, òîðãË. Óêðà¿íêè; ........... 3/3; ..... 52 êâ. ì, áåç ðåìîíòó; .............................. 376000Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ï; .. 67 êâ. ì; ........................................... 360000, òîðãÊðàâ÷óêà; ............... 3/9 ï; .. 67 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 360000Êðàâ÷óêà; ............... 4/9 ö; .. 84 êâ. ì, äèçàéí. ðåìîíò; ......................... 760000Ôåäîðîâà; ............. 8/9 ï; .. 66 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 384000Ìîëîä³; ................... 3/5 ö; .. 63 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 450000

4-ʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐȳäðîäæåííÿ; ........ 4/9 ö; .. 80 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò; ............................ 443000Ãîðä³þê; .................. 5/9 ö; .. 74 êâ. ì, æèòë. ñòàí; ................................. 410000

ÁÓÄÈÍÊÈð-í âóë. ×åðíèøåâñüêîãî; 2-ïîâ., ö, ðåìîíò, 11 ñîò.; ..................... 1100000Ãëóøåöü; ................. 60 êâ. ì, 5 ñîò.;öåíòð; ..................... åë³òíèé áóä., 3-ïîâ., ñàóíà, áàñåéí, 6 ñîò.; .....................ñ. Ïðèëóöüêå; ........ 1,5-ïîâ., ö, 200 êâ. ì, ðåìîíò, 12 ñîò.; ................. 902000ñ. Ãàéîâå, ʳâåðö. ð-í; ..... 100 êâ. ì, ö, ðåì., íàäâ. ñïîðóäè, 50 ñîò.; ..........ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., íîâîáóä., 190 êâ. ì, 12 ñîò.; .................. 112000ñ. Ëèïèíè; .............. 1/2 áóä., 3 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ðåìîíò, 3 ñîò.; ......... 416000ð-í Âèøêîâà; ......... 1/2 áóä., 2 ê³ìí., ñ/â, êóõíÿ, ñó÷àñ. ðåìîíò, 3 ñîò.; 424000ñ. Ëèïèíè; .............. 10 ñîòîê; .................................................................. 240000ñ. Ëèùå; .................. 200 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 24 ñîò.;ñ. Òàðàñîâå; ........... 180 êâ. ì, 80 % ãîòîâíîñò³, êîðîáêà, 12 ñîò.; ...... 400000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 1,5-ïîâ., 177 êâ. ì, ðåìîíò, 9 ñîò.; ....................... 880000

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈñ. Êóëü÷èí; ............. 11 êì â³ä Ëóöüêà, 0,25 ãà, ï³ä çàáóä., ................................................................ ïîðó÷ òðàñà; ............................................................. 98000

ñ. Ëèùå; .................. 10 ñîò., ï³ä áóä-âî; ................................................... 82000ñ. Ã. Ïîëîíêà; ......... 12 ñîò.; ....................................................................... 72000

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 72,2/37,7/-.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêó. Ö³íà:

376000 ãðí. Êîíòàêòè:067-536-62-47

Page 11: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

11¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-

íîñò³, 3/5, ö, 46 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³,ñîíÿ÷íà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà:252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 1/5, ö, 50 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè:099-037-14-84

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 1/5, öåãëà. Ö³íà: 384000 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 1/9, ö, 52 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³,êîñì. ñòàí, ç/ñ áàëêîí, ñâ³é ïîãð³á. Ö³íà:350000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 2/9, ï, 50 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà:288000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-332-38-87,099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 2/9, ö, 70 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íî-âèé åë³òíèé áóäèíîê, çäàíèé, ïîðó÷ ìà-ãàçèí, øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 24 à, 52 êâ. ì, ºâðîðåì., 2 áàëêî-íè, ï³äâàë. Êîíòàêòè: 050-888-56-23

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ïàðê, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 7/9, ï, 50 êâ. ì, õîðîøèé ñòàí,ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³. Ö³íà: 344000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 7/9, ï, 52 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, áàë-êîí òà ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-754-66-94, 095-332-38-87

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 7/9, ï, 52 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, áàë-êîí òà ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 336000 ãðí Êîíòàê-òè: 099-754-66-94, 095-332-38-87

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, ð-í ÃÌ «Òàì-Òàì», 7/9, ö, 52,3/-/12, ðåìîíò, 2 áàëêîíè. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, ö, 64 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ïî âóë. Êðàâ÷ó-êà, íîâîáóä., 1/5 ö., 75 êâ. ì, à/î, ïë.â³êíà, ñó÷àñíà ïëèòêà, ðåìîíò, ëîäæ³ÿ ç/ñ, âìîíò. êóõíÿ, øàôà-êóïå. Êîíòàêòè:050-438-95-05, 096-425-99-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, ö, æèòëîâèéñòàí. Ö³íà: 292000 ãðí. Êîíòàêòè:095-614-82-03

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 54 êâ. ì. Ö³íà:250000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-315-22-72

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà ïð. Âîë³, 5/5,ö, 42/26/6, áåç ðåìîíòó, ê³ìíàòè ñóì³æí³,áàëêîí íå ç/ñ, íå êóòîâà. Ö³íà: 257300ãðí. Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 78-00-88

2-ð³âíåâó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðóâ ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», 9+10 ïîâ., 153 êâ.ì, òåõ. ïîâ. – 30 êâ. ì, òåðàñà, ï³äçåìíàïàðêîâêà. Ö³íà: 800000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53 ²ÐÖ«Âîëèíü»

2-ð³âíåâó êâàðòèðó â öåíòð³, 145 êâ.ì, ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóò. òåõí³êà, ãàðàæ.Êîíòàêòè: 050-757-38-45, 098-223-39-87

2-ð³âíåâó êâàðòèðó íà âóë. Ïîòåáí³,200 êâ. ì, 5 ê³ìíàò, ðåìîíò, ñàóíà, ãàðàæ,îêðåìèé âõ³ä. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

3- ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóì-í³, 9/9, 64 êâ. ì, äèçàéíåðñüêèé ºâðî-ðåìîíò, âìîíò. ìåáë³. Ö³íà: 464000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-675-67-83

3-ê³ì³íàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 3/9, ö, 64 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà:400000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó â ð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», ö, 80êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³, ÷åñüêèé ïðîåêò,áóäèíêó 15 ð., çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðóíà âóë. Î. Ãîí÷àðà, 3/10, ì, 112 êâ. ì, ñò.,øò., ö³êàâå ïëàíóâàííÿ, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Ö³íà:6000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

3-ê³ìíàòíó âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòè-ðó íà âóë. Î. Ãîí÷àðà, 4/9, ìîíîë³ò., 115êâ. ì, ºâðîðåì., ÷àñò. ìåáë³, íàòÿæí³ñòåë³, ãàðäåðîáíà ê³ìíàòà, 2 ëîä泿 ç/ñ.Êîíòàêòè: 050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 70 êâ. ì,ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ïî-ðó÷ ìàãàçèí. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðèâîêçàëüíî-ìó ð-í³, âóë. Àðöåóëîâà, 8/9, ö, 84,4 êâ.ì, à/î, ÷îðíîâ³ ðîáîòè, ñ/â ðîçä³ëüíèé,2 ç/ñ ëîä泿. Ö³íà: 488000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-96, 096-974-47-07

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, 3/9, ö, 85 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, àâò. îïà-ëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí, äèò. ñàäî-÷îê. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, 3/9, ö, 94 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 544000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðî-åêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ö, 77êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîç-òàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ì Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³ Ä. Íà-ðîä³â, ð-í ËÏÇ, 8/9, ö, 66,5 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò. Ö³íà: 432000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà áð. Äð. Íà-ðîä³â, 8/9, 66,5 êâ. ì, ðåìîíò, íîâà ñòî-ëÿðêà. Ö³íà: 432000 ãðí. Êîíòàêòè:093-748-28-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëî-âà, 1/9, ö, 82,4 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà,àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ë³÷èëüíèêè, ÷àñò-êîâî ðåìîíò, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè. Ö³íà: 6500ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëî-âà, 5/9, ö, 80 êâ. ì, íîâîáóäîâà, àâò. îïà-ëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:424000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àðöåóëî-âà, 7/9, ö, 83 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ñòÿæ-êà, øòóêàòóðêà, íîâîáóäîâà çäàíà. Ö³íà:5800 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-438-95-05,093-499-44-68

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Â.-²íòåð-íàö³îíàë³ñò³â, 7/9, ö, ÷àñòêîâèé ðåìîíò,2 ïë. â³êíà. Êîíòàêòè: 0095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âàâ³ëî-âà, 8/9, ö, 66/33/7,7, íå êóòîâà, ÷åñüêèéïðîåêò, áàëêîí òà ëîäæ³ÿ ç/ñ. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âàâ³ëî-âà, öåíòð, 8/9, ö, 66/39/8, æèòëîâèé ñòàí,ïàðêåò, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò, áîéëåð,ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 464000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â,8/9, ö, 63,5 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, áåçðåìîíòó, ç/ñ áàëêîí òà ëîäæ³ÿ. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â,8/9, ö, 67 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³,ïëèòêà. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â,8/9, ö, 67 êâ. ì, ö/î, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì.ðåì., ëîäæ³ÿ, áàëêîí, ïàðêåòíà äîøêà, 2êëàäîâêè, ñ/â ðîçä³ëüíèé. Ö³íà: 408000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-438-69-96, 096-974-47-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âåòåðàí³â,8/9, öåãëà, 67 êâ. ì. Êîíòàêòè:099-037-14-84

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 1/5, ö, 56 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 4/5, ï, 64 êâ. ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 340000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ã.-Àðòå-ìîâñüêîãî, 4/5, ö, 58 êâ. ì, çàë ïðîõ³äíèé,áàëêîí ç/ñ, ïë. â³êíà. Ö³íà: 320000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,1/9, ï, 65 êâ. ì, âìîíò. êóõíÿ, ºâðîðåì.,àáî îáì³í íà 1-ê³ìí. êâàðòèðó. Êîíòàê-òè: 066-343-95-75

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,6/9, ï 67 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,6/9, ö, 73 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ÷åñüêèéïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 392000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,8/9, ö, 70 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ÷åñüêèéïðîåêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ øêîëà, ìàãà-çèí. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîðä³þê,9/9, ö, 64 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.Ö³íà: 328000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè,7/9, ö, 85 êâ. ì, íîâîáóä., ðåìîíò, àâò.îïàëåííÿ, 2 ëîä泿. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Çàöåïè,7/9, ö, 85 êâ. ì, ðåìîíò, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, àâò.îïàëåííÿ. Ö³íà: 590000 ãðí. Êîíòàêòè:066-185-23-53

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ². Ôðàí-êà, ö, 77 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ. ìÊîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîçàêî-âà, 2/5, ö, 63/39/8, ÷åñüêèé ïðîåêò, æèò-ëîâèé ñòàí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 3/9, ï, 62 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà:328000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 3/9, ï, 65 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò,áàëêîí, ïàðêåò. Ö³íà: 328000 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-192-08-59

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 3/9, ö, 100/-/11, çäàíà òà çàñåëåíàíîâîáóä., ñó÷àñíèé ðåìîíò, áóäèíêó – 4ð. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷øêîëà, ìàãàçèí, äèò. ñàäî÷îê. Ö³íà:440000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 5/9, ö, íå êóòîâà, ê³ìíàòè òà ñ/âðîçä³ëüí³, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà: 360000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, 5/5, 80 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò.Êîíòàêòè: 71-42-91, 096-414-49-40

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, 5/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, ïð. Ñîáîðíîñò³, 5/9, ö, 70 êâ. ì., ö/î,êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà, ç/ñ áàëêîí ³ ëîä-æ³ÿ, íîâà ñàíòåõí³êà. Ö³íà: 448000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-437-71-77, 093-438-76-22

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòà-ëó, 5/9, ï, 63 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 388500ãðí. Êîíòàêòè: 066-185-23-53

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòà-ëó, 67 êâ. ì, ïë. â³êíà. Ö³íà: 334000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Áàëêè, 4/5, ö, 67 êâ. ì, ïîòðåáóº ðåìîíòó. Êîí-òàêòè: 050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», 3/5, ö, 98 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà:960000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», 3/9, ö, 106 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ºâðî-ðåìîíò, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», 3/9, ö, 81 êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà, ñîíÿ÷íà ñòîðîíà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», 4/5, ö, 100 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», 5/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàë., íîâèéåë³òíèé çäàíèé áóäèíîê, ïîðó÷ ìàãàçèí,øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàâîêçàëü-íîãî ðèíêó, âóë. Ôåäîðîâà, 8/9, ï, 64 êâ.ì, êîñì. ðåìîíò, ë³÷. âîäè, íîâà ñàíòåõ-í³êà, 2 ëîä泿. Ö³íà: 392000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-438-69-96, 096-737-64-88

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÇÎØ ¹ 5,5/9, ö, 70 êâ. ì, ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò,íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Êè¿âñüêî-ãî ì-íó, 2/5, ö, 56 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí.Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:099-733-08-67

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 5/5,61 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, º òåõïîâåðõ. Êîí-òàêòè: 067-675-67-83

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, 6/9,ö, 68 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³. Ö³íà: 376000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, âóë.Áåíäåë³àí³, 7/9, ö, 65 êâ. ì, ö/î, ºâðî-ðåì., ì/ï â³êíà, áð. äâåð³, íîâà ñàíòåõí-³êà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-96, 096-974-47-07

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, âóë. Ìàì-ñóðîâà, 3/3, ö, 56 êâ. ì, ºâðîðåì., ì/ï â³êíà,ç/ñ áàëêîí, ãàðàæ, ï³äâàë. Ö³íà: 352000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-371-71-37, 096-974-47-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ îáëàñíî¿äèòÿ÷î¿ ë³êàðí³, 67 êâ. ì, áàëêîí, ëîäæ³ÿç/ñ, áóä. – 11 ð., æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 050-838-09-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð. ³äðîä-æåííÿ, 1/3, ö, àâò. îïàëåííÿ, õîðîøèé ñòàí,ãàðàæ, ï³äâàë. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó, 67êâ. ì. Ö³íà: 408000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Ð³âíåíñü-êîãî ê³ëüöÿ, 2-ð³âíåâà, 82 êâ. ì, à/î, ñó-÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ñò., øò., 2 ñ/â ñóì³æ-íèõ. Ö³íà: 368000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-69-69, 096-974-47-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ ì³ñòà, ö,180 êâ. ì, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, ðîçïî÷àòîºâðîðåìîíò, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ãàðàæ.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, ïð.Âîë³, 8/9, ö, 66 êâ. ì, ö/î, ïîòðåáóº ðå-ìîíòó, ñ/â ðîçä³ëüíèé, º áàëêîí. Ö³íà:448000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77,096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 5/5, ö, 47 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/âðîçä³ëüí³, êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà:280000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:066-644-94-49

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 5/9, 51 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, 2 áàë-êîíè. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè:099-331-28-75

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³ 4/9, ö, 52 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 095-031-81-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,2/9, ö, 50 êâ. ì, ðåìîíò, ïîðó÷ ïàðê, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,1/5, ö, 50 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ïàðêåò,áàëêîí ç/ñ, ï³äâàë ç êâàðòèðè. Ö³íà:332000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98,067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,1/9, ö, 44/27/9, êîñì. ðåìîíò, ïë. â³êíà,êóòîâà, âèñîêèé öîêîëü, ìîæëèâî ï³äêîìåðö³þ. Ö³íà: 381800 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98, 068-161-56-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 3ïîâ., 49 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, âìîíò. ìåáë³,ç/ñ ëîäæ³ÿ. Êîíòàêòè: 050-888-73-45

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:252000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,4/9, ö, 50,6 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³,æèòëîâèé ñòàí, ïàðêåò, ç/ñ ëîäæ³ÿ. Êîí-òàêòè: 066-644-94-49

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,5/5, ö, 51 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, ïåðå-êðèòèé äàõ. Ö³íà: 327000 ãðí. Êîíòàê-òè: 066-185-23-53

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³, 5/9,ö, 50/29/11, ðåìîíò, íîâà ñàíòåõí³êà, ñòî-ëÿðêà, ê³ìíàòè òà ñ/â ñóì³æí³, ìàëîñ³ìåé-íîãî òèïó, áåç áàëêîíà. Ö³íà: 290500 ãðí.Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 78-00-88

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,8/9, ö, 35 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âìîí-òîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìîãè,1/4, 44 êâ. ì, êîñì. ñòàí, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³,ñ/â ñóì³æíèé, ïëèòêà, ë³÷èëüíèêè. Êîíòàê-òè: 050-438-95-05; 096-425-99-92

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìî-ãè, 1/4, ö, 43 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:232000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 72 êâ. ì,íîâîáóäîâà çäàíà, ïîêðà-ùåíå ïëàíóâàííÿ, ïàíî-

ðàìí³ â³êíà, àâò. îïàëåííÿ.³ä âëàñíèêà.

Ö³íà: 6200 ãðí/êâ.ì³äòåðì³íóâàííÿ.

ò.095-031-07-78

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. Ñîáîðíîñò³, 7/9, ï, 52êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ç/ñáàëêîí, ëàì³íàò, ñ/â –

õîðîøèé ðåìîíò.Ö³íà: 320000 ãðí.

Êîíòàêòè: 050-610-78-10

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. ³äðîäæåííÿ, 48,8/

21,1/-. Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 256000 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-536-62-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. ³äðîäæåííÿ, ð-í

Òåðåìíî, 6/9, ö, 38,8/31,9/-, ãóðòîæèòîê, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, æèòëîâèé

ñòàí. Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà:180000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. Ãðóøåâñüêîãî, 1/5, ö,

44/-26,3/-, «õðóùîâêà»,ðåìîíò, â³êíà äåðåâ’ÿí³,öåíòðàëüíå îïàëåííÿ.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà:264000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Âîðîí³õ³íà, çàã. ïë –

62,9 êâ. ì, æèòë. ïë. – 38,6 êâ. ì. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 264000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Çàäâîðåöüê³é, 4/4, ö,

54,3/35,8/-, «õðóùîâêà»,êîñì. ðåìîíò, ï³äëîãà

(äîøêè/ë³íîëåóì),öåíòðàëüíå îïàëåííÿ,

êîëîíêà. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-536-62-47

ÎÄÍÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈØåâ÷åíêà; ............. 11/12 ö; 35/-/-; íîâîáóä., ñò., øò., äàõ. êîòåë.; ...... 207500Ïåðåìîãè; .............. 4/4 ö; .. 32/16/6; êîñì. ðåìîíò, áàëêîí íå ç/ñ; ...... 207500Êîíÿê³íà; ................ 4/9 ï; .. 35/18/8; áåç ðåì., áàëêîí ç/ñ; ................... 257300Äð. Íàðîä³â; ........... 1/9 ï; .. 33/17/9; êîñì. ðåì., íîâà ñàíòåõí.; ......... 215800Êóçíºöîâà; .............. 1/4 ö; .. 33/17/6; áåç ðåì., ìîæë. ï³ä îô³ñ; ............ 224100Ä. Íàðîä³â; ............. 4/9 ö; .. 38/20/5; «ìàëîñ³ì.», íîâà ñàíòåõí., ë³÷.; 207500Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 4/5 ö; .. 32/17/7; íîâà ñàíòåõí., ñòîë., ç/ñ áàëê.; . 232400Ìîëîä³; ................... 8/9 ö; .. 34/20/8; íîâà ñàíòåõí., ïë. â³êíà, áîéëåð;257300Ïîòåáí³; .................. 9/9 ö; .. 32/17/6; íîâà ñàíòåõí., ïë. â³êíà; ............ 224100ªðøîâà; .................. 4/6 ö; .. 49/-/-; íîâîáóä., ñò., øò., êóõíÿ-ñòóä³ÿ; ... 315400

ÄÂÎʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÂîë³; ........................ 5/5 ö; .. 42/26/6; ê³ìí. ñóì³æí³, áàëêîí íå ç/ñ; ....... 257300Âèííè÷åíêà; .......... 2/5 ö; .. 46/26/7; ïàðêåò, ê³ìí. ïðîõ³äí³, áàëêîí ç/ñ;298800Ìîëîä³; ................... 5/9 ö; .. 50/29/11; ìàëîñ³ì., ê³ì. òà ñ/â ñóì³æ.; ..... 290500Ãîðä³þê; .................. 5/9 ï; .. 53/-/-; êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, ç/ñ áàëêîí; .. 315400Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ö; .. 51/28/7;ïàðêåò, ïë. â³êíà, ç/ñ ëîäæ³ÿ; ....... 373500Ãðóøåâñüêîãî; ...... 1/4 ö; .. 43 êâ. ì, áåç ðåì., ê³ìí. òà ñ/â ñóì³æí³; .. 259200Êðàâ÷óêà; ............... 3/5 ï; .. 44/-/7; êîñì. ðåì., ïàðêåò, ç/ñ áàëêîí; ..... 315400Ñóõîìëèíñüêîãî; . 9/10 ö; 52/-/9; ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ, áóä. – 7 ð.; ...... 406700Ìîëîä³; ................... 1/9 ö; .. 44/27/9; ï³ä îô³ñ, êóòîâà, ïë. â³êíà; ......... 381800Êðàâ÷óêà; ............... 7/9 ï; .. 48/27/8; íîâà ñàíòåõí., áàëêîí ç/ñ; ......... 323700Êè¿âñüêèé ì-í; ...... 2/9 ö; .. 47/28/7; ïàðêåò, ëîäæ³ÿ íå ç/ñ; .................. 365200Ã.-Àðòåìîâñüêîãî; 1/5 ö; .. 45/-/-; áåç ðåì., ê³ìíàòè ñóì³æí³; ............. 273900Ìîëîä³; ................... 1/5 ö; .. 50/-/-; áåç ðåì., ïàðêåò, ç/ñ áàëêîí, ï³äâàë;332000Á. Õìåëüíèöüêîãî; 1/-; ...... 53/35/11; 0,02 ãà, ïë. â³êíà, íîâà ñ/ò, à/î; 373500

ÒÐÈʲÌÍÀÒͲ ÊÂÀÐÒÈÐÈÑîáîðíîñò³; ........... 7/9 ö; .. 64/47/7; ïë. â³êíà, ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí; ...... 456500Êðàâ÷óêà; ............... 1/9 ï; .. 66/38/9; 2 ëîä泿 ç/ñ, ìîæë. ï³ä êîìåðö³þ;373500Ìîëîä³; ................... 4/9 ö; .. 79/-/8; 4 ê³ìí., ëîäæ³ÿ, áàëêîí ç/ñ; ............ 415000Â. ²íòåðíàö³îíàë³ñò³â; ....... 5/9 ï; 67/39/9; ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ; ........ 373500Âåòåðàí³â; .............. 7/9 ï; .. 66/-/8; ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ; ..................... 376500Ñîáîðíîñò³; ........... 1/9 ö; .. 66/38/9; ÷àñò. íîâà ñàíòåõí., ïë. â³êíà; .. 390100Âåòåðàí³â; .............. 8/9 ö; .. 66/-/8; ïàðêåò, ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ; ........ 415000Ñîáîðíîñò³; ........... 6/9 ö; .. 65/-/8; áåç ðåì., ëîäæ³ÿ òà áàëêîí íå ç/ñ; 456500Áåíäåë³àí³; ............ 5/9 ï; .. 66/39/9; êîñì. ðåì., ëîäæ³ÿ òà áàëêîí ç/ñ;373500

ÁÓÄÈÍÊÈñ. ϳäãàéö³; ............. 1,5-ïîâ., ö, 5 ê³ìí., 288 êâ. ì, 0,12 ãà, íîâîáóä., .............................................. øò., áåç ñò., êîìóí.; ................................................ 664000

ñ. Ãàðàçäæà; ........... 2-ïîâ., ö/êîð., 260 êâ. ì, 7 ê³ìí., 0,09 ãà, ........................................................... íîâáóä., 1 ïîâ. – ðåì., âñ³ êîìóí.; ........................ 854900

Âîëîäèìèðñüêà; ... 2-ïîâ., áë., 280/-/29, 5 ê³ìí., 0,24 ãà, .................................................................. íîâîáóä., ñò., ãàðàæ; .............................................. 830000

ñ. Òàðàñîâå; ........... 2-ïîâ., áë+êîð., 290 êâ. ì, 6 ê³ìí., 0,10 ãà, ........................................................ 1/2 «áëèçíþê»; ....................................................... 722100

ñ. ϳäãàéö³; ............. 2-ïîâ., ö+êîð., 280/140/18, 5 ê³ìí., 0,12 ãà, ........................................................ íîâîáóä., ñò., øò., êîìóí. ïîðó÷; ........................... 788500

Ãí³äàâñüêà; ............ 1-ïîâ., ä/ö, 95/50/12, 0,07 ãà, 1/3 áóä., ðåì., ...................................................... âñ³ öåíòð. êîìóí., ïë. â³êíà; .................................. 381800

Êîâåëüñüêà; ........... 1-ïîâ., øë., 45/20/9, 0,025 ãà, êîñì. ðåì., .......................................................... âñ³ êîìóí. òà çðó÷íîñò³; ......................................... 232400

Âîëîäèìèðñüêà; ... 1,5-ïîâ., ö, 236/140/-, 0,10 ãà, íîâîáóä., ñò., ..................................................... øò., ñâ³òëî, âîäà íà ä³ë.; ........................................ 622500

ÇÅÌÅËÜͲ IJËßÍÊÈ×åðíèøåâñüêîãî; 0,10 ãà, êîìóí. ïîðó÷, êóòîâà, ïîðó÷ àñôàëüò; ... 157700ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,24 ãà, êîìóí. ïîðó÷, ïðîåêò íà áóä³âí., ð-í øêîëè;199200Ñîáîðíîñò³; ........... 0,30 ãà, ï³ä áóä³âí. 3-ïîâ. òîðã.-îô³ñíîãî ïðèì.; 4565000ñ. Ñòðóì³âêà; .......... 0,10 ãà, êîìóí. ïîðó÷; ............................................. 141100ñ. Ðîâàíö³; .............. 0,10 ãà, êîìóí. ïîðó÷; ............................................... 83000

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì îáºêò³â íåðóõîìîñò³ ìîæåòå îçíàéîìèòèñüçà íàøåþ àäðåñîþ, òåëåôîíàìè, àáî íà ñàéò³!

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâî-ëà, 2/5, ö, 70 êâ. ì, àâòîí. îïàë., íîâèéåë³òíèé áóäèíîê, çäàíèé, ïîðó÷ ìàãàçèí,øêîëà, äèòÿ÷èé ñàäîê. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ßðîùóêà,3/3, ö, 56 êâ. ì, ñòåë³ – 3 ì, êîñìåòè÷íèéðåìîíò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóì-í³, 1/9, ö, 42,8 êâ. ì, ìîæë. ï³ä êîìåð-ö³þ, ö/î, ïîòðåáóº ðåìîíòó, ñ/â ñóì³æ-íèé. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàêòè:050-371-71-37, 096-974-47-07

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóì-í³, 2/9, ö, 47/28/7, êîñì. ðåìîíò, ïàð-êåò, ëîäæ³ÿ íå ç/ñ. Ö³íà: 365200 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-846-95-13, Ñâ³òëàíà.

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóìàéäàí³, 2/9, ö, 63 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íîâîáóäîâà,ðîçä³ëüí³ ê³ìíàòè. Ö³íà: 6200 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóìàéäàí³, 7/9, ö, 51/29/8, ê³ìíàòèðîçä³ëüí³, ëîäæ³ÿ ç/ñ, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 3/5, ö, 48 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïîðó÷ïàðê, ñàäîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàí-íÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 4/5, ö, 45 êâ. ì, ðåìîíò, ïë. â³êíà,áàëêîí ç/ñ. Ö³íà: 304000 ãðí. Êîíòàêòè:095-332-38-87,099-754-66-94

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåí-íÿ, 4/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì., ïîðó÷ ïàðê,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 252000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 10/16, 55 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà:400000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-748-28-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 12/14, ö, 49/27/8, áåç ðåìîíòó, âåëèêèé êó-òîâèé áàëêîí, ïàðêåò, ê³ìí. ðîçä³ëüí³.Ö³íà: 360000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 3/5,ö, 45 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4,ö, 44 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò. Ö³íà:280000 ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29,

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4,ö, 44 êâ. ì, ñêàòíèé äàõ, ñ/â ñóì³æíèé,êîñì. ñòàí. Ö³íà: 264000 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-95-05, 29-49-48

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4,ö, 51 êâ. ì, «ñòàë³íêà», ðåìîíò, â³êíîâèõîäèòü íà ïðîñïåêò. Ö³íà: 584000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 5/5, ö,44 êâ. ì, ñêàòíèé äàõ, áåç ðåìîíòó. Ö³íà:240000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 1/4, ö, 43 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, ê³ìíà-òè òà ñ/â ñóì³æí³, áåç áàëêîíà. Ö³íà:265600 ãðí. Êîíòàêòè: 068-191-56-98,050-438-13-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 1/4, ö, 43 êâ. ì, ê³ìíàòè ïðîõ³äí³,áåç ðåìîíòó. Ö³íà: 260000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 2/5, ö, 45/28/6,5, æèòëîâèé ñòàí,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, áàëêîí ç/ñ, íå êóòîâà.Ö³íà: 304000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 5/5, ö 47 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðóøåâñü-êîãî, 5/5, ö, 47 êâ. ì, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîç-ä³ëüíèé, áåç ðåìîíòó, áàëêîí, êëàäî÷-êà. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Page 12: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

12 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 60 êâ. ì, ºâðîðåì., ïë. â³êíà, ïàðêåò,ìåáë³. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè:099-331-28-75

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 8/9, ö, 70 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ÷åñü-êèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, áóä. – 12 ð., õîðîøèé ðåìîíò, ñóì³æ-íèé ñ/â, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, ì/ï â³êíà. Ö³íà:464000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 2/9, ï, 65 êâ. ì, áàëêîí, ëîäæ³ÿ ç/ñ,ïë. â³êíà, íà ñòà䳿 ðåìîíòó. Ö³íà:408000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-888-73-45

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 3/9, ö, 65 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, àâò. îïà-ëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí, äèò. ñàäî-÷îê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà:560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðî-åêò, íå êóòîâà, ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí.Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 5/9, ï, 62,9 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, 2 ëîä泿. Ö³íà: 384000 ãðí. Êîí-òàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 5/9, ï, 65 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà:376000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-754-66-94,095-031-81-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 5/9, ï, 66 êâ. ì, ïë. â³êíà, ç/ñ ïë. ëîä-æ³ÿ, íîâà ñàíòåõí., ïëèòêà, ïàðêåò,ë³÷èëüíèêè, âìîíò. êóõíÿ, ÷àñòêîâîìåáë³. Êîíòàêòè: 096-425-99-92,050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 5/9, ï, 67 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà: 384000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 5/9, ï, ðåìîíò,íîâèé ïàðêåò, ñàíòåõí³êà, ñòîëÿð-êà, ì/ï â³êíà. Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîí-òàêòè: 050-169-06-01

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 5/9, ï, õîðîøèé ðåìîíò. Ö³íà: 391200ãðí. Êîíòàêòè: 099-758-68-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 5/9, ö, 65 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðîåêò, êîñì.ðåì., ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí. Ö³íà:368000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 5/9, ö, 85 êâ. ì, íîâîáóä.. ºâðîðåì.,à/î, âìîíò. êóõíÿ, øàôà-êóïå. Êîíòàêòè:096-425-99-92, 050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà,5/9, ö, 85 êâ. ì, ðåìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³,àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 6/9, 73 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ÷åñüêèéïðîåêò, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:398000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷óêà,8/9, ö, 80 êâ. ì, íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ,ºâðîðåìîíò, âìîíòîâàí³ ìåáë³, ïàðêåò.Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 9/9 ö, 103 êâ. ì, íîâîáóäîâà çäàíà,àâòîíîìíå îïàëåííÿ, ñòÿæêà, øòóêàòóð-êà, ë³÷èëüíèêè. Ö³íà: 6000 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 9/9, ö, 103/-/16, ñòÿæêà, øòóêàòóðêà,àâòîíîìíå îïàëåííÿ, íîâîáóäîâà çäà-íà. Ö³íà: 628000 ãðí. Êîíòàêòè:050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, ÆÊ «Êîë³çåé», 81 êâ. ì, íîâîáóäîâà,ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 760000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, ð-í ïàñïîðòíîãî ñòîëó, 1/9, ï, 67/-/9,êîñì. ðåìîíò, 2 ëîä泿 ç/ñ, êóòîâà, ìîæ-ëèâî ï³ä êîìåðö³þ, ì³ñöå äëÿ âåëèêî¿äîáóäîâè. Ö³íà: 373500 ãðí. Êîíòàêòè:093-710-74-43, 067-361-88-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, «Êîë³çåé», 80 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ðå-ìîíò, àâò. îïàëåííÿ. Êîíòàêòè:099-758-68-93, ÀÍ «Ð³åëò-ñåðâ³ñ»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 4/5, 52 êâ. ì, ºâðîðåì., âìåá-ëüîâàíà, ç/ñ áàëêîí, ïë. â³êíà. Ö³íà:425000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-548-25-85,067-332-70-09

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàìñó-ðîâà, 2/2, öåãëà, 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó,ãàçó, âîäè. Ö³íà: 88000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âî-ëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàìñó-ðîâà, 3/3, ö, 45 êâ. ì, áåç ðåìîíòó. Ö³íà:112000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ìàìñóðîâà, 3/3, ö, 56,5/-/7,5, ì/ï â³êíà, ï³äâàë, ïîðó÷ öåãëÿíèéãàðàæ ç ïîãðåáîì, ìîæëèâî îêðå-ìî. Êîíòàêòè: 050-672-58-79

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñ-êîâñüê³é, 2/2, ö, 56 êâ. ì, ðåìîíò, º ìîæ-ëèâ³ñòü äîáóäîâè. Ö³íà: 360000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìîñ-êîâñüê³é, 3/5, ö, 52 êâ.ì, ðåìîíò, ïàðêåòì/ï â³êíà, íîâ³ äâåð³, íîâà êîëîíêà. Ö³íà:344000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ñóõî-ìëèíñüêîãî, 6/9, ö, 84 êâ. ì, êîñì. ðå-ìîíò. Êîíòàêòè: 050-838-09-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðî-âà, 89,7 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, ç/ñ ëîä-æ³ÿ, äàõ. êîòåëüíÿ, ë³÷èëüíèêè, ñò., øò.Ö³íà: 5900 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:096-425-99-92, 050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðî-âà, ðåìîíò, âåëèêèé áàëêîí, ëîäæ³ÿ, òåï-ëà òà çàòèøíà êâàðòèðà. Ö³íà: 388000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôåäîðî-âà, ö, 3/9, 94 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷øêîëà, äèò. ñàäî÷îê, ìàãàçèí, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 544000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíîâî-ëà, 1/5, ö, 67 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 2áàëêîíè. Ö³íà: 384000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíî-âîëà, 4/5, ö, 100 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ×îðíî-âîëà, 6/9, 63 êâ. ì, õîðîøèé ðåìîíò, áîé-ëåð, ëàì³íàò, ì/ï â³êíà. Êîíòàêòè:095-779-51-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Øîïåíà,1/4, ö, 86 êâ.ì, ðåìîíò, ìåáë³, àâò. îïà-ëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-663-51-48,067-361-47-30

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.×åõîâà,1/5, ö, 61 êâ. ì, áåç ðåìîíòó, àáî îáì³ííà 3-ê³ìí. êâàðòèðó, á³ëüøî¿ ïëîù³, íàïåðøîìó ïîâ. Êîíòàêòè: 050-663-51-48,067-361-47-30

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóì-í³, 3/9, ö, 82 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà, àâò.îïàëåííÿ, àâòîñòîÿíêà, áëàãîóñòð³é.Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóì-í³, 8/9, ö, 60 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, 2áàëêîíè. Ö³íà: 392000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóì-í³, 8/9, ö, 60 êâ. ì, ðåìîíò, áàëêîíè ç/ñ. Ö³íà: 364000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:067-192-08-59, 095-031-81-93

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñüêîìóìàéäàí³, 9-10/10 ö, 77 êâ. ì, 2-ð³âíåâà,íîâîáóä. çäàíà, â³ä çàáóäîâíèêà, àâò.îïàëåííÿ. Ö³íà: 7000 ãðí/êâ. ì. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 95 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øêî-ëà, ìàãàçèí, äèò. ñàäî÷îê, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 544000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Ìîëîä³, 4/5,ö, 65 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, ï³äëîãà çï³ä³ãð³âîì, ñó÷àñíèé äèçàéí, 2 áàëêî-íè. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà íà âóë. Ôåäî-ðîâà, 8/9, ö, 90 êâ. ì, íîâîáóä. çäàíà,äàõîâà êîòåëüíÿ, ì/ï â³êíà, áð. äâåð³,ñò., øò., ë³ôò ïðàöþº. Ö³íà: 6100 ãðí/êâ.ì Êîíòàêòè: 050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåíííÿ, 2/7, ö, íîâîáóäîâà, ºâðîðåìîíò.Ö³íà: 640000 ãðí. Êîíòàêòè:095-332-38-87, 099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 6/9, ö, 66 êâ. ì, ðåìîíò. Êîíòàê-òè: 050-757-38-45, 098-223-39-87

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîä-æåííÿ, 6/9, ö, 74 êâ. ì, ðåìîíò. Ö³íà:571000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-207-29-72

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5,ö, 56/39/5, çàë ïðîõ³äíèé, íå êóòîâà,êîñìåòè÷íèé ñòàí, áàëêîí âèõîäèòü âäâ³ð. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 2/5,öåãëà, 57 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 050-203-07-57

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 4/4,ö, 70 êâ. ì, æèòëîâèé ñòàí, ïë. â³êíà,ïåðåêðèòèé äàõ. Êîíòàêòè:050-207-29-72

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³, 8/9,39,7 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, áîéëåð, ë³÷èëü-íèêè âîäè. Ö³íà: 464000 ãðí. Êîíòàêòè:066-135-48-96

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,3/5, ö, 60 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ÷åñüêèéïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,3/5, ö, 70 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âìîí-òîâàí³ ìåáë³. Êîíòàêòè: 099-754-66-94

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,4/5, ö, 65 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, óòåïëåíàï³äëîãà, 2 áàëêîíè ç/ñ, ìåáë³. Ö³íà:544000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìî-ãè, 2/4, ö, 78 êâ. ì, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³,êîëîíêà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ïåðåìî-ãè, 5/5, ö, 60 êâ. ì, õîðîøèé êîñì. ðå-ìîíò, 2 áàëêîíè, ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³,«áðåæí³âêà». Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-644-75-58

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 2/9, ö, 80 êâ. ì, ìåáë³, ÷åñüêèéïðîåêò, íå êóòîâà, áóäèíêó 15 ð., çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: 424000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 3/5, ö, 60 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, ÷åñü-êèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 352000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 3/9, ö, 125 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, àâò.îïàëåííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 38, 8/9, ö, ð-í ÃÌ «Òà-ì-Òàì», ÷àñòêîâèé ðåìîíò. Êîí-òàêòè: 050-969-33-25

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 4/9, ï, 67 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò. Ö³íà: 344000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 62 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí, ïëèò-êà, áóä. 11 ð. Êîíòàêòè: 29-49-48,050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 7/9, ï, 64 êâ. ì, ðåìîíò, ëàì³íàò,ñèãíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 380000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 7/9, ö, 64/40/7, ðåìîíò, ïàðêåò,íîâà ñòîëÿðêà, ñàíòåõí³êà, ïë. â³êíà,ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí. Ö³íà: 456500 ãðí.Êîíòàêòè: 067-361-88-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 7/9, ö, 90 êâ. ì, àâò. îïàëåííÿ,ïîðó÷ øêîëà, ìàãàçèí, äèò. ñàäî÷îê, çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: ÍåäîðîãîÊîíòàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 85 êâ. ì, íîâîáóä., à/î, ðåì., âìîíò.êóõíÿ, ãàðäåðîáíà ê³ìíàòà, ëîäæ³ÿ ç/ñ.Êîíòàêòè: 050-438-95-05, 096-425-99-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó ïî âóë. Ãîðä³þê, 4/9 ï., 65 êâ. ì, êîñìåòè÷íèé ñòàí, íîâ³ äâåð³.Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîíòàêòè: 050-438-95-05

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 85 êâ. ì,ºâðîðåìîíò, àâò. îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ. Ö³íà: Íåäîðîãî Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 90 êâ. ì,àâò. îïàëåííÿ, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàí-íÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 94 êâ. ì,àâò. îïàëåííÿ, ïîðó÷ øêîëà, äèò. ñàäî-÷îê, ìàãàçèí, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàí-íÿ. Ö³íà: 544000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 5/9, ö, 70 êâ. ì,ðåìîíò, ÷åñüêèé ïðîåêò, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 80 êâ. ì, íîâîáó-äîâà, õîðîøèé ðåìîíò, ìåáë³. Êîíòàê-òè: 099-329-31-15

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ºâðîðåìîíò, êóõ-íÿ – íàò. äåðåâî, à/î, ãàðàæ, ìîæëèâî çìåáëÿìè, âåëèêèé îáãîðîäæåíèé äâ³ð.Ö³íà: 545000 ãðí. Êîíòàêòè:095-875-57-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ð-í âóë. гâíåíñü-êî¿, êîòåäæíîãî òèïó, 2 ð³âí³, 82 êâ. ì,íîâîáóä., àâò. îïàëåííÿ, 2 ñ/â, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà, ïðèáóäèíêîâà òåðèòîð³ÿ,îãîðîæà. Ö³íà: 4500 ãðí/êâ.ì Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ÆÊ «Êîñòà Áðà-âà», 7/7, ö, 96 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ºâðî-ðåìîíò. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òàì--Òàì», êîñìåòè÷íèé ñòàí. Ö³íà: 448000ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êî-âåëüñüê³é, 5/5, 86 êâ. ì, ºâðîðåìîíò.Ö³íà: 447000 ãðí. Êîíòàêòè:097-517-65-18

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ÷ó-êà, 7/9, ö, 73 êâ. ì, ö³êàâå ïëàíóâàííÿ, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ïëèòêà, õîðîøèé æèòëî-âèé ñòàí. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ìàçåïè,8/9, ï, 79 êâ. ì, ö/î, êîñì. ðåì., ì/ï â³êíà,÷åñüêèé ïðîåêò, ñ/â ñóì³æíèé, íîâà ñ/ò,áàëêîí, ëîäæ³ÿ. Ö³íà: 416000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-437-71-77, 096-737-64-88

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òå-ðåìí³âñüê³é, 1 ïîâåðõ, 88 êâ. ì, íîâèéºâðîðåìîíò, äóáîâ³ äâåð³ òà ïàðêåò. Êîí-òàêòè: 050-950-26-62

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òå-ðåìí³âñüê³é, 1/5, ö, 90 êâ. ì, äóáîâèéïàðêåò, ºâðîðåìîíò. Êîíòàêòè:099-280-86-56

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Òå-ðåìí³âñüê³é, 90 êâ. ì. Êîíòàêòè:050-156-43-64

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. ³äðîäæåí-íÿ, 8/9, 66,5 êâ. ì, ëîäæ³ÿ, áàëêîí, êîñìå-òè÷íèé ñòàí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,4/9, 79 êâ. ì, àáî îáì³íÿþ íà 1-, 2-,3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëüâîâ³. Êîíòàê-òè: 098-072-02-40

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ìîëîä³,6/9, ö, 75 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà: 448000ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69,096-737-64-88

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 4/9, ö, 79 êâ. ì, ºâðîðåìîíò. Ö³íà:480000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-437-71-77,096-737-64-88

4-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 7/9, ðåìîíò, 2ëîä泿, áàëêîí. Ö³íà: 448000 ãðí. Êîí-òàêòè: 093-748-28-93

Âåëèêîãàáàðèòíó 6-ê³ìíàòíó êâàðòè-ðó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 9-10/10, ö, 126êâ. ì, 2-ð³âíåâà, íîâîáóäîâà, àâòîíîì-íå îïàëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Âåëèêîãàáàðèòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 2/5, ö, áóäèíîê êîòåäæíîãîòèïó, à/î, ñó÷àñíèé äèçàéíåðñüêèé ðå-ìîíò, 2 ñ/â. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

Êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³, 6/9, ö, 54 êâ.ì, àâòîíîìíå îïàëåííÿ. Ö³íà: 350000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-15

Êâàðòèðó â ð-í³ 40 à êâàðòàëó, «ìàëî-ñ³ìåéêà», áåç ðåìîíòó, ïåðåêðèòèé äàõ.Ö³íà: 152600 ãðí. Êîíòàêòè:099-733-08-67

Êâàðòèðó íà âóë. Îðäæîí³ê³äçå, 5/5,ö, 31 êâ. ì, «ìàëîñ³ìåéêà», æèòëîâèéñòàí, âìîíòîâàíà êóõíÿ. Ö³íà: 173000ãðí. Êîíòàêòè: 066-185-23-53

ʳìíàòó â ãóðòîæèòêó, ñ.Ëèïèíè, 2/2, 16 êâ. ì, êîñìåòè÷-íèé ðåìîíò, ïë. â³êíà. Ö³íà: 60000ãðí. Êîíòàêòè: 066-925-12-28

êóïëþ1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ì. Ëóöüêó,

ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè:095-219-78-62

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â õîðîøîìóñòàí³, ó áóäü-ÿê³é ÷àñòèí³ ì³ñòà, çà ðå-àëüíó ö³íó. Ïîñåðåäíèê³â íå òóðáóâàòè.Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êð³ì â³ääà-ëåíèõ ðàéîí³â, ñåðåäí³ ïîâåðõè. Êîí-òàêòè: 050-438-69-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ì³ñòà, áàæàíî ç êîñì. ðåìîíòîì. Ðîçã-ëÿíåìî âñ³ ïðîïîçèö³¿. Ïîñåðåäíèê³â íåòóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 050-431-42-53

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³ âð-í³ ÃÌ «Òàì-Òàì», âóë. Êðàâ÷óêà, Çà-öåïè. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó óâëàñíèêà, áàæàíî ñåðåäí³é ïî-âåðõ òà íåâ³ääàëåíèé ðàéîí. Ðîç-ãëÿíó óñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:067-709-12-34, 063-867-33-50

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, àãåíòñòâà íåòóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 095-623-41-79

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî â ð-í³ 33êâàðòàëó. Êîíòàêòè: 097-517-65-18

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî ñåðåäí³ïîâåðõè. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Áåçïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áåç ðåìîíòó,íåäîðîãî, àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè. Êîí-òàêòè: 095-538-96-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áóäü-ÿêèé ðàé-îí, êð³ì âóë. Äóáí³âñüêî¿. Ö³íà: äî208000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-69-69

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ó âëàñíèêà. Êîí-òàêòè: 095-779-51-29

2-, 3-ê³ì³íàòíó êâàðòèðó â öåãëÿíîìóáóäèíêó, ð-í îñîáëèâîãî çíà÷åííÿíåìàº. Êîíòàêòè: 050-438-69-69,096-737-64-88

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàð-òàëó, ÃÌ «Òàì-Òàì», ó âëàñíèêà, ðîçã-ëÿíó ³ íîâîáóäîâè. Êîíòàêòè:050-610-78-10

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33, 40êâàðòàëó, ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè:050-644-75-58

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», âóë. Êðàâ÷óêà, â áóä. äî10 ð., à/î, ðåìîíò,áåç ïîñåðåäíèê³â.Ö ³íà: äî 400000 ãðí. Êîíòàêòè:099-083-59-58

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåãëÿíîìóáóäèíêó, íå «õðóùîâêà», 2-5 ïîâ., íåîñòàíí³é ïîâåðõ. Ö³íà: äî 360000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-898-89-36

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, çºâðîðåìîíòîì, íîâîáóä., áàæà-íî ñåðåäí³é ïîâåðõ. Ðîçãëÿíóð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:063-867-44-32, 050-378-41-14

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó ð-í³ì³ñòà, áåç ðåìîíòó, êð³ì ïåðøîãî òà îñ-òàííüîãî ïîâåðõ³â. Êîíòàêòè:095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33, 40 êâàð-òàëó, ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè:095-779-51-29

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåã-ëÿíîìó áóäèíêó, ìîæíà áåç ðå-ìîíòó. Êîíòàêòè: 050-438-52-25,067-709-12-38.

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, Ìîëîä³, ³äðîäæåííÿ, âóë. Âåòå-ðàí³â, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàííüîãî ïîâ.,áåç ðåìîíòó. Ö³íà: äî 300000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-505-94-64

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîæëèâî áåç ðå-ìîíòó, çà ïîì³ðíó ö³íó. Êîíòàêòè:093-710-74-43

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íîâîáóäîâ³,áàæàíî ç ðåìîíòîì. Êîíòàêòè:095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33 êâàðòà-ëó, êð³ì ïåðøîãî òà îñòàííüîãî ïî-âåðõ³â, â öåãëÿíîìó àáî ïàíåëüíîìóáóäèíêàõ. Ö³íà: äî 360000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33, 40 êâàð-òàëó, äî 6 ïîâ., ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè:095-779-51-29

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñòð³ëåöüê³é, êð³ì ïåðøîãî ³ îñòàííüîãîïîâåðõ³â, ìîæëèâî áåç ðåìîíòó. Êîíòàê-òè: 24-90-75, 050-378-42-90

Êâàðòèðó â ì. Ëóöüêó, áåç ïîñå-ðåäíèê³â, ðîçãëÿíó âñ³ ðàéîíè òà âà-ð ³àíòè. Êîíòàêòè : 066-644-94-49,093-499-44-68

Êâàðòèðó, àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, ìîæ-ëèâî çà á³ëüøó âàðò³ñòü, àëå ç ìîæëèâ³-ñòþ âèïëàòè íà ïåâíèé ÷àñ. Ö³íà: äî130000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-856-71-37

çäàì 1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè â

öåíòð³ ì³ñòà, ïîäîáîâî, ºâðîðå-ìîíò, ïîáóòîâà òåõí³êà, WI-FI, êà-áåëüíå TV, íåäîðîãî. Íàäàþòü-ñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè:066-728-80-14, 097-496-50-43

1-, 2-, 3-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, âäîáðîìó ñòàí³, ìîæíà ç ìåáëÿìèòà ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Êîíòàêòè:050-959-83-88, 097-524-42-19

1-, 2-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè,ïîäîáîâî, ïîãîäèííî, ïî-òèæíåâî, â öåíòð³ ì³ñòà,ð-í³ ïð. Ãðóøåâñüêîãî,ÇÎØ ¹ 5. ×èñòî, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 099-346-91-04,097-848-42-68

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïî-ãîäèííî, ïîäîáîâî, âð³çíèõ ðàéîíàõ ì³ñòà, íàäà-þòüñÿ çâ³òí³ äîêóìåíòè.Êîíòàêòè: 067-348-43-86,050-263-87-11

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïî-ãîäèííî, ïîäîáîâî, íà ïð.Âîë³, ºâðîðåìîíò, íîâ³ìåáë³, ïîðó÷ àâòîñòîÿíêè çîõîðîíîþ, íàäàþòüñÿçâ³òí³ äîêóìåíòè. Êîíòàêòè:098-762-42-68

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ×îðíîâîëà, 1/5, ö,

67 êâ. ì, ðåìîíò. Îïëàòè-ìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíè-êîâ³. Ö³íà: 320000 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-536-62-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ×îðíîâîëà, 4 ïîâ.,

98 êâ. ì. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 624000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-536-62-47

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Øåâ÷åíêà, 4/5, çàã.

ïëîùà 57,7 êâ. ì, æèòëî-âà – 41,4 êâ. ì, «õðóùîâ-êà», öåãëÿíèé áóäèíîê, ç

ðåìîíòîì. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 336000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-536-62-47

4-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

íà Êè¿âñüêîìó ì-í³, 120 êâ.ì, çäàíà åë³òíà íîâîáóäî-âà, ïàíîðàìí³ â³òðàæ³, 4

áàëêîíè, â³ä âëàñíèêà, áåçêîì³ñ³¿.

ò. 095-031-07-78

5-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

êâàðòèðó íà âóë. Êîíÿê³-íà, 200 êâ. ì, íîâîáóäîâà,âåëèê³ ê³ìíàòè, ñó÷àñíå

ïëàíóâàííÿ, â³ä çàáóäîâ-íèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â.

Ö³íà: 4000 ãðí/êâ.ò. 050-252-97-20

5-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, 12 (æèòëî + îô³ñ), 97êâ. ì, 2-ð³âíåâà, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ, òåïëà ï³äëîãà, 2 âõîäè,äîáóäîâà. Âëàñíèê.

Êîíòàêòè: (0332)71-65-21050-378-02-71, 067-334-01-17,

Îëåêñàíäð

Page 13: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

13¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïî-ãîäèííî, ïîäîáîâî, íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, õîðîøèéêîñìåòè÷íèé ðåìîíò, íîâ³ìåáë³, íàäàþòüñÿ çâ³òí³äîêóìåíòè. Êîíòàêòè:050-438-22-00

1-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè, ïî-äîáîâî, â ð-í³ øêîëè ¹5, âñ³ çðó÷íîñò³, ï³ñëÿ ðå-ìîíòó, ²íòåðíåò, Wi-Fi.Êîíòàêòè: 095-151-41-50,097-580-79-86

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â íî-âîáóäîâ³. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 095-614-82-03

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ïðè-âîêçàëüíîìó ð-í³, êîñì. ðåì.,ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1500ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-41-14,067-709-12-31

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³40 êâàðòàëó, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³.Ö³íà: 1200 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:067-675-67-83

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³40 êâàðòàëó, êîñì. ðåìîíò, ÷àñ-òêîâî âìåáëüîâàíà, õîëîäèëü-íèê. Ö³íà: 1400 ãðí. +ê/ï. Êîí-òàêòè: 067-709-12-38,050-378-41-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âð-í³ âóë. Âèííè÷åíêà, ïî-äîáîâî, ïîãîäèííî. Âñ³çðó÷íîñò³. Êîíòàêòè:0 9 8 - 1 2 0 - 0 5 - 8 9 ,099-611-65-17

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ËÏÇ, õîðîøèé ðåìîíò, ïîâí³ñòþâìåáëüîâàíà, ï/ò, ²íòåðíåò. Ö³íà:1600 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-378-41-14, 067-709-12-38

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âð-í³ ìàã. «Íîâà ˳í³ÿ», âóë.Øåâ÷åíêà, íîâîáóäîâà, êîñì.ðåìîíò, áåç ìåáë³â, áåç ï/ò.Ö³íà: 1400 ãðí. +ê/ï. Êîíòàê-òè : 050-438-21-12,067-709-12-31

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ïð. ³äðîäæåííÿ, õîðîøèé êîñì.ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà.Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, ºâðîðåì., ïîâí³ñòþâìåáëüîâàíà, âñÿ ï/ò. Ö³íà: 2400ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:067-709-12-34, 098-009-90-09

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, õîðîøèé êîñì.ðåìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâà-íà. Ö³íà: 1400 ãðí +ê/ï. Êîí-òàêòè: 067-709-12-34,050-438-21-12

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Äóáí³âñüê³é, êîñì. ðåìîíò,õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1400 ãðí çàâñå. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Çàöåïè, íîâîáóäîâà, àâò.îïàëåííÿ, ðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà:2000 ãðí + ë³÷. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ². Ôðàíêà, ºâðîðåìîíò, âñ³ìåáë³. Ö³íà: 2000 ãðí çà âñå. Êîí-òàêòè: 099-331-28-75

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, ºâðîðåìîíò, íîâ³ìåáë³. Ö³íà: 2800 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 067-675-67-83

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, íîâîáóä., 50 êâ. ì,ºâðîðåì., ïîâí³ñòþ âìåáëüîâà-íà, âñÿ ï/ò, à/î. Ö³íà: 2200 ãðí +ë³÷. Êîíòàêòè: 067-709-12-38,050-378-41-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, íîâîáóä., ºâðî-ðåì., óêîìïëåêò. êóõíÿ, âìåáëü-îâàíà, TÂ, õîëîäèëüíèê, à/î,²íòåðíåò. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 067-709-12-34,050-438-21-12

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Ìîñêîâñüê³é, 3/5, ö, õîðî-øèé ðåìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõ-í³êà Ö³íà: 2400 ãðí ç ê/ï. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Ñàïåð³â, ðåìîíò, ìåáë³, õîëîäèëü-íèê, òåëåâ³çîð. Ö³íà: 1500 ãðí +ê/ï. Êîíòàêòè: 093-748-28-93

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïë.Âîçç’ºäíàííÿ, ê³ìíàòà â ãóðòîæèò-êó, âìåáëüîâàíà. Ö³íà: 1000 ãðí+ ê/ï. Êîíòàêòè: 050-378-35-77,063-867-44-32

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, êîñì. ðåìîíò,óêîìïëåêòîâàíà êóõíÿ, íåîáõ³äí³ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1300ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:098-009-90-09, 050-378-41-14

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, ðåìîíò, âìåáëüî-âàíà. Ö³íà: 1400 ãðí çà âñå. Êîí-òàêòè: 099-331-28-75

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâà-íà ò³ëüêè êóõíÿ. Ö³íà: 2000 ãðíçàï. âñå. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, êîñì. ðåìîíò, õîëî-äèëüíèê, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà: 1500ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, ïîáëèçó Çàâîêçàëü-íîãî ðèíêó, âìåáëüîâàíà, ÷èñòàòà çàòèøíà, âñ³ çðó÷íîñò³, ïîáëè-çó àâòîñòàíö³ÿ, ïîãîäèííî, ïîäî-áîâî. Êîíòàêòè: (0332) 73-72-44,050-267-79-47

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà òðè-âàëèé òåðì³í, ç ìåáëÿìè, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:067-361-88-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, íà òðè-âàëèé òåðì³í, ÷àñòêîâî ç ìåáëÿ-ìè, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò. Êîíòàêòè:068-191-56-98

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðå-ìîíò, ìåáë³, ïîáóòîâà òåõí³êà.Êîíòàêòè: 050-438-13-98

2 ê³ìíàòè â ïðèâàòíîìó áó-äèíêó, îêðåìèé âõ³ä, ð-í øêîëè¹2, âóë. Ëüâ³âñüêà, êîñìåòè÷íèéðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 2000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-611-65-54

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³40 êâàðòàëó, âóë. Ôåäîðîâà, íî-âîáóä., ºâðîðåì., óêîìïëåêò.íîâà êóõíÿ, âìåáëüîâàíà, âñÿ ï/ò, êâàðòèðà çäàºòüñÿ âïåðøå.Ö³íà: 3000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:098-009-90-09, 063-867-33-50

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÃÌ «Òàì-Òàì», íîâîáóä., ºâðî-ðåì., íîâà óêîìïëåêòîâàíà êóõ-íÿ, âìåáëüîâàíà. Ö³íà: 3500 ãðí+ ê/ï. Êîíòàêòè: 050-438-52-25

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ãîò. «Ëó÷åñüê», êîñì.ðåìîíò,âìåáëüîâàíà, õîëîäèëüíèê, TÂ,²íòåðíåò. Ö³íà: 1500 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 050-378-35-77,063-867-44-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, êîñì. ðåìîíò, âìåá-ëüîâàíà, ïë. â³êíà, õîëîäèëüíèê,òåëåôîí. Ö³íà: 1300 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 050-378-41-14,063-867-44-32

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, ðåìîíò, ìåáë³, ïî-áóòîâà òåõí³êà, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ. Êîíòàêòè: 050-663-51-48,067-361-47-30

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, õîðîøèé êîñì. ðå-ìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëü-íèê, ÒÂ. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 067-709-12-34,050-438-21-12

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³, êîñì. ðåìîíò, óêîìïëåê-òîâàíà êóõíÿ, ìåáë³, õîëîäèëü-íèê, ïðàëüíà ìàøèíà. Ö³íà: 3000ãðí. Êîíòàêòè: 050-378-41-14,067-709-12-38

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Äóáí³âñüê³é, êîñìåòè÷íèéðåìîíò, ï/ò. Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 067-748-28-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Çàöåïè, ð-í ÒÖ «Ñëîí»,ºâðîðåìîíò, ñó÷àñí³ ìåáë³, à/î.Ö³íà: 4100 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè:093-748-28-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Çàöåïè, ðåìîíò, ìåáë³, ïî-áóòîâà òåõí³êà. Êîíòàêòè:099-037-14-84

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ʳâåðö³âñüê³é, âñ³ íåîáõ³äí³ìåáë³, íåìຠãàðÿ÷î¿ âîäè. Ö³íà:1000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êîâåëüñüê³é, õîðîøèé ðå-ìîíò, ï/ò. Ö³íà: 2000 ãðí + ë³÷.Êîíòàêòè: 093-748-28-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, êîñì. ðåìîíò, âìåáëü-îâàíà, õîëîäèëüíèê, TÂ, ïðàëü-íà ìàøèíà. Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 050-378-35-77,067-709-12-18

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Íàëèâàé-êà, 40 êâàðòàë, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³,õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1200 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 093-748-28-93

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ѳ÷îâ³é, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³,õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. ѳ÷îâ³é, ð-í øêîëè ¹18, 2/5, ö, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, õîëî-äèëüíèê. Ö³íà: 2000 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, 1/58, ö, 40 êâ. ì, ïë. â³êíà,ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1900ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Âîë³, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³, ï/ò. Ö³íà:1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ãðóøåâñüêîãî, êîñì. ðåìîíò,ìåáë³. Ö³íà: 1600 ãðí.+ ê/ï. Êîí-òàêòè: 067-675-67-83

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ìîëîä³, ºâðîðåìîíò, ï/ò. Ö³íà:2800 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè:066-135-48-96

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ïåðåìîãè, êîñì. ðåìîíò, ìåáë³.Ö³íà: 1800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:099-331-28-75

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, êîñì. ðåìîíò, áåçìåáë³â, áåç ï/ò, º ãàçîâà ïëèòà.Ö³íà: 1700 ãðí. Êîíòàêòè:098-009-90-09, 063-867-33-50

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, êîñì. ðåìîíò, âìåá-ëüîâàíà, õîëîäèëüíèê. Ö³íà:2200 ãðí + ñâ³òëî. Êîíòàêòè:050-438-21-12, 098-009-90-09

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ºâðî-ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëü-íèê, òåëåâ³çîð, ïðàëüíà ìàøèí-êà. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîíòàê-òè: 099-331-28-75

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñ-ìåòè÷íèé ðåìîíò, ÷àñòêîâî âìåá-ëüîâàíà, ìîæëèâî õîëîäèëüíèê,íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè:068-191-56-98

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ðå-ìîíò, ìåáë³ òà ïîáóòîâà òåõí³êà.Êîíòàêòè: 067-361-88-89

2-ê³ìíàòíó êâðòèðó â ð-í³ïð. ³äðîäæåííÿ, õîðîøèé êîñì.ðåìîíò, âìåáëüîâàíà, õîëîäèëü-íèê. Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:067-709-12-34, 050-438-21-12

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÃÌ «Òàì-Òàì», äëÿ 5-6 ÷îëîâ³ê,âìåáëüîâàíà, º õîëîäèëüíèê.Âëàñíèê. Ö³íà: 4500 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 066-918-69-63,097-302-81-92

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ÃÌ «Òàì-Òàì», õîðîøèé êîñì.ðåìîíò, âìåáëüîâàíà íîâèìèìåáëÿìè, óêîìïëåêò. êóõíÿ, õî-ëîäèëüíèê. Ö³íà: 4500 ãðí. Êîí-òàêòè: 067-709-12-18,063-867-33-50

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, êîñìåòè÷íèé ðå-ìîíò, âìåáëüîâàíà. Ö³íà: 2400ãðí. Êîíòàêòè: 063-867-33-50,067-709-12-31

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³, êîñì. ðåìîíò, âìåáëüîâà-íà, âñÿ ï/ò. Ö³íà: 3000 ãðí + ê/ï.Êîíòàêòè: 067-709-12-38,063-867-44-32

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà á-ð³Ä. Íàðîä³â, õîðîøèé ðåìîíò,ìåáë³, âñÿ ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà:2800 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:093-467-30-39

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, ºâðîðåìîíò, ïî-âí³ñòþ âìåáëüîâàíà, âñÿ ïîáóòî-âà òåõí³êà. Ö³íà: 3000 ãðí çà âñå.Êîíòàêòè: 067-709-12-38,050-378-41-14

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, 7/9, ö, êîñìåòè÷íèéðåìîíò, ìåáë³. Ö³íà: 1500 ãðí +ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.Ñîáîðíîñò³, õîðîøèé êîñì. ðå-ìîíò, ïîâí³ñòþ âìåáëüîâàíà, âñÿï/ò. Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè:063-867-44-32, 067-709-12-34

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, êîñìå-òè÷íèé ðåìîíò, ìåáë³, íà òðèâàëèéòåðì³í. Êîíòàêòè: 093-710-74-43

³çüìó íà êâàðòèðó â «òèì-÷àñ³âêó»îäíîãî õëîïöÿ àáî ÷îëî-â³êà, º ãàç, âîäà, â ð-í³ öåãåëüíî-ãî çàâîäó, äî¿çä ìàøðóòíèì òàêñ³¹ 1. Êîíòàêòè: 095-182-24-45

³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷èíó,íà ï³äñåëåííÿ, àáî ñòóäåíò³â-çà-î÷íèê³â. Êîíòàêòè: 099-703-60-95

³çüìó íà êâàðòèðó ïðàöþþ-÷îãî õëîïöÿ. Êîíòàêòè: 050-737-70-12

³çüìó íà êâàðòèðó õëîïö³âàáî ä³â÷àò, íà ï³äñåëåííÿ, ºâðî-ðåìîíò, êîìï’þòåð, òåëåâ³çîð, õî-ëîäèëüíèê, ïîñóä, ïîáëèçó ÐÀÃ-Ñó. Êîíòàêòè: 066-428-70-16

³çüìó íà êâàðòèðó, îäíóàáî äâîõ ä³â÷àò, íà ï³äñåëåííÿ,ìîæëèâî ïîäðóæîê, àáî çàî÷-íèê³â íà ïåð³îä ñåñ³¿, âñ³ çðó÷-íîñò³. Êîíòàêòè: 095-345-63-55

Êâàðòèðè, ïîäîáîâî, ïî-ãîäèííî, º ìàíãàë, àëüòàí-êà, àâòîñòîÿíêà, çâ³òí³ äî-êóìåíòè, ð-í Òåðåìíî. Êîí-òàêòè: 063-060-92-02

2-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

íà âóë. Ã.-Àðòåìîâñüêîãî,ê³ìíàòè ðîçä³ëüí³, ìåáë³,ïîáóòîâà òåõí³êà. Ö³íà:

1800 ãðí + ê/ï.ò.093-467-30-39

3-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ

â ð-í³ ËÏÇ, 1 ïîâåðõ,âìåáëüîâàíà, ï³ñëÿ

ðåìîíòó.ò. 050-631-60-40,066-983-40-12

ö -öåãëÿíèé áóäèíîêï -ïàíåëüíèé áóäèíîêç/á ïåðåêðèòòÿ -

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿó. î. -óìîâí³ îäèíèö³

Ìåòðàæ êâàðòèðè:çàãàëüíàïëîùà/æèòëîâàïëîùà/ïëîùà êóõí³,

(55/45/6)ïîâåðõ (5/5ö)

âóë. -âóëèöÿïë. -ïëîùàïð. -ïðîñïåêòêâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðèñ/â -ñàíâóçîë

Page 14: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

14 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Êâàðòèðó, ç ÷àñòêîâèìèçðó÷íîñòÿìè, àáî ê³ìíàòó, ìî-ëîä³é ñòóäåíòñüê³é ïàð³. Êîíòàê-òè: 095-384-11-91

ʳìíàòè, äëÿ ñâÿòêóâàííÿ Íî-âîãî ðîêó. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

ʳìíàòó â 2-ê³ìíàòí³é êâàðòèð³, äëÿ ïðà-öþþ÷î¿ ä³â÷èíè, ç ãîñïîäèíåþ. Ö³íà: Íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 72-57-69, 095-827-60-30

Íà Íîâèé ð³ê, à òàêîæ ïîäîáî-âî, ïîãîäèííî, ïîòèæíåâî, 1-, 2-ê³ìíàò-íó êâàðòèðó, ïîëîâèíó áóäèíêó, îê-ðåìèé âõ³ä, çàî÷íèêàì íà ñåñ³þ, âè-ãîäè, ïð. ³äðîäæåííÿ. Êîíòàêòè:050-640-70-92, 097-238-51-40

âèíàéìó1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìó

ð-í³ ì³ñòà, áàæàíî ç ìåáëÿìè òà ïîáóòî-âîþ òåõí³êîþ. Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Áåçïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â áóäü-ÿêîìóðàéîí³ ì³ñòà. Áàæàíî ç ìåáëÿìè òà ïî-áóòîâîþ òåõí³êîþ. Ðîçãëÿíåìî âñ³ ïðî-ïîçèö³¿. Êîíòàêòè: 050-431-42-53

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, ãîò. «Ëó÷åñüê», Âîë³, Ìî-ëîä³, ç ìåáëÿìè. Ö³íà: Íåäîðîãî Êîíòàê-òè: 066-463-75-79, 063-387-91-18

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòðàëüíèõðàéîíàõ ì³ñòà. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-, 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿìîëîäî¿ ñ³ì’¿. Êîíòàêòè:050-378-35-77, 067-709-12-38

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ê³ìíàòó, çìåáëÿìè, íà òðèâàëèé òåðì³í, áåç ïî-ñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 050-061-63-25

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ âóë. Êî-âåëüñüêî¿, Âîëîäèìèðñüêî¿, ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, íà äîâãîò-ðèâàëèé òåðì³í, ïîðÿäí³ñòü òà ñâîº÷àñ-íó îïëàòó ãàðàíòóºìî. Êîíòàêòè:095-669-28-67, 050-209-57-96

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ë³êàðí³ ¹2, 33-é êâàðòàë. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ËÏÇ, äëÿìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåç ä³òåé. Êîíòàêòè:099-082-15-05

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, áàæàíî ð-í ËÏÇ,äëÿ ñ³ì’¿, ÷èñòîòó, ïîðÿäí³ñòü òà ñâîº-÷àñíó îïëàòó ãàðàíòóºìî. Ö³íà: äî 1400ãðí. Êîíòàêòè: 066-717-96-68

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿,áåç ä³òåé. Ö³íà: äî 2000 ãðí. Êîíòàêòè:095-219-85-11

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ òðüîõ õëîï-ö³â-ñòóäåíò³â, ñâîº÷àñíó îïëàòó ãàðàí-òóºìî. Ö³íà: äî 1500 ãðí. Êîíòàêòè:067-841-87-13 [email protected]

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ê³ìíàòó â ãóðòî-æèòêó, ð-í ËÏÇ, äëÿ ìîëîäî¿ æ³íêè ç äè-òèíîþ, íà äîâãîòðèâàëèé òåðì³í, ìîæ-ëèâî íà âóë. Ëüâ³âñüê³é. Ö³íà: äî 1300ãðí. Êîíòàêòè: 097-115-56-57,066-835-31-27

2-, 3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ «Òà-ì-Òàì», â õîðîøîìó ñòàí³, âìåáëüîâà-íó, ç ïîáóòîâîþ òåõí³êîþ. Ö³íà: äî 3000ãðí. Êîíòàêòè: 095-543-35-55

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ÷àñòèíó áó-äèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, ×åðâîíîãîÕðåñòà, íà òðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè:099-182-08-34

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ Çàâîêçàëü-íîãî ðèíêó, âìåáëüîâàíó, ç ïîáóòîâîþòåõí³êîþ, õîðîøèì ðåìîíòîì. Êîíòàê-òè: 095-219-85-11

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿ ñ³ì’¿, íà òðè-âàëèé òåðì³í, ç ìåáëÿìè, ðåìîíòîì.Êîíòàêòè: 068-191-56-98

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ìîæëèâî áåçìåáë³â, àáî ÷àñòêîâî âìåáëüîâàíó, ðîç-ãëÿíó ð³çí³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Âèíàéìó 1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, äëÿìîëîäî¿ ñ³ìåéíî¿ ïàðè. Ö³íà: äî 1000ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè: 099-328-83-88

Êâàðòèðó àáî áóäèíîê â ì. Ëóöüêó, íàòðèâàëèé òåðì³í. Êîíòàêòè: 099-733-08-67

Êâàðòèðó, àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, áà-æàíî ç³ çðó÷íîñòÿìè òà ìåáëÿìè, äëÿìîëîäî¿ ñ³ì’¿ áåç ä³òåé. Ïðîøó àãåíòñòâàíå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè: 063-391-86-37

Êâàðòèðó, íà òðèâàëèé òåðì³í, ç êîñ-ìåòè÷íèì ðåìîíòîì, ìåáëÿìè, ðîçãëÿíóâñ³ âàð³àíòè, ïîðÿäí³ñòü ãàðàíòóºìî, áåçïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

ʳìíàòó àáî êâàðòèðó, íà äîâãîòðè-âàëèé òåðì³í, íåäîðîãî, ïðàöþþ â äèò-ñàäêó. Êîíòàêòè: 063-454-44-11,095-862-32-06

ʳìíàòó â ð-í³ 33 êâàðòàëó, ÃÌ «Òàì--Òàì», äëÿ ïðàöþþ÷î¿ ä³â÷èíè. Ö³íà: 500ãðí. Êîíòàêòè: 096-102-64-25

îáì³í1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ äåïî, íà

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 40 êâàðòàëó,ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 095-205-12-44

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³33 êâàðòàëó, 4/5, ïîë³ïøåíîãîïëàíóâàííÿ, íà äâ³ 1-ê³ìí. êâ. àáî2-ê³ìí. + 1-ê³ìí. êâ., ç äîïëàòîþ.Êîíòàêòè: 25-91-98, 067-104-50-27

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÐÀÃÑó, íàáóäèíîê ïîáëèçó Ëóöüêà. Êîíòàêòè:099-283-42-34

1.2. Áóäèíêèïðîäàì

1,5 ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êîâåëüñü-êî¿, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ, 171 êâ. ì, 15ñîò., áëàãîóñòð³é, ãàðàæ, ñàóíà, ïîðó÷çóïèíêà. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîíòàêòè:095-354-19-69

1,5-ïîâ. áóäèíîê (êîðîáêà) â ñ. Íîâî-ñòàâ, 150 êâ. ì, íîâîáóäîâà, ñâ³òëî, ìå-òàëî÷åðåïèöÿ. Ö³íà: 325200 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-172-01-19

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, âóë. Æóðàâëèíà, ö, 220 êâ.ì, ïë. â³êíà, «êîðî¿ä», ÷åðåïèöÿ, 0,10ãà, ñò., øò., ñâåðäëîâèíà. Ö³íà: 648000ãðí. Êîíòàêòè: 095-219-85-11

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 150êâ. ì, 4 ê³ìí., ºâðîðåì., ëàçíÿ, àëüòàíêàç êàì³íîì, ãàðàæ, 0,24 ãà. Êîíòàêòè:050-207-29-72

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 155êâ. ì, ìåò. ÷åðåïèöÿ, áëîêè, óòåïëåíèé,îãîðîæà, äâà ñ/â, ñó÷àñíà ïëèòêà, 4 ê³ìíà-òè, ï³ä³ãð³â ï³äëîãè, êóõíÿ-ñòóä³ÿ, ðåìîíò.Êîíòàêòè: 066-644-94-49, 093-499-44-68

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, æèò-ëîâèé, âñ³ êîìóí³êàö³¿, êàì³í, 0,10 ãà.Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè:095-332-38-87, 099-754-66-94

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ãîðîäèùå-1,öåãëÿíèé, 170 êâ. ì, íîâèé, ðåìîíò, âñ³êîìóí³êàö³¿, ãàðàæ, îãîðîæà, áðóê³âêà, 10ñîò. Ö³íà: 800000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Îìåëÿíèê, 150êâ. ì, áëîêè, ðåìîíò, ãàðàæ, 6 ñîòîê.Ö³íà: 640000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 289êâ. ì, 0,12 ãà, íàòóðàëüíà ÷åðåïèöÿ, ãà-ðàæ, âñ³ êîìóí., ðåìîíò. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1,5-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, ö, 117êâ. ì., ìåòàëî÷åðåïèöÿ, íîâîáóä., âñ³êîìóí³êàö³¿, ñò., øò., îïàëåííÿ, êîðî¿ä,îãîðîæà, áðóê³âêà, 6 ñîò. Ö³íà: 680000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîêâ ð-í³ Âèøêîâà, 90 êâ. ì, êîìóí-³êàö³¿, ãàðàæ, 0,15 ãà, õîðîøàòðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà. Êîíòàêòè:066-680-43-22

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Â.Îìåëÿíèê, 160 êâ. ì, 0,12 ãà, æèòëîâèéñòàí, åëåêòðîîïàëåííÿ. Êîíòàêòè:093-467-30-39

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ëèïè-íè, 235 êâ. ì, 10 ñîò, âñ³ êîìóí³êàö³¿ öåí-òðàë³çîâàí³, ðîçãëÿíó âàð³àíòè îáì³íó.Êîíòàêòè: 095-875-57-47

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ìè-ëóø³, 180 êâ. ì, ñó÷àñíèé ðåìîíò, ïë.â³êíà, ëîä泿, ãàðàæ, 0,20 ãà, îãîðîæà.Êîíòàêòè: 099-754-66-94, 095-332-38-87

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ.ϳäãàéö³, 168 êâ. ì, óòåïëåíèé, 5 ê³ìíàò,÷èñòîâà ñòÿæêà, øòóêàòóðêà, âñ³ êîìóí³-êàö³¿, ãàðàæ, 8 ñîò., àñôàëüòîâ. äî¿çä.Ö³íà: 840000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê íà âóë.Êîâåëüñüê³é, 150 êâ. ì, 0,06 ãà. Ö³íà:624000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-192-08-59,095-332-38-87

1,5-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê íà Ëè-ïèíñüêîìó ì-â³, 145 êâ. ì, ðåìîíò, 12ñîò. Ö³íà: 960000 ãðí. Êîíòàêòè:099-758-68-93

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Æèäè÷èí, øëàêî-âèé, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ðåìîíò, 18 ñîòîê.Êîíòàêòè: 066-391-22-29

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Æèäè÷èí. Êîíòàê-òè: 066-404-90-91

1-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Ç쳿íåöü, 130 êâ. ì,íîâîáóä., êåðàì³÷í³ áëîêè, ÷åðåïèöÿ, ñòÿæ-êà, øòóêàòóðêà, êîìóí³êàö³¿, êîòåë, ãàðàæ,îãîðîæà, 12 ñîò. Ö³íà: 680000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

1-ïîâ. áóäèíîê íà âóë. Êîâåëüñüê³é,ð-í ãóðò³âí³ «ÏÀÊÊλ, øëàêîâèé, 45/20/9, 0,025 ãà, êîñì. ðåì., âñ³ êîìóí., çðó÷-íîñò³, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Ö³íà: 232400ãðí. Êîíòàêòè: 050-438-13-98, 78-00-88

1-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ìèëóø³,65 êâ. ì, ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³, ãàðàæ, 0,06ãà. Êîíòàêòè: 050-663-51-48, 067-361-47-30

1/2 áóäèíêó â ì. ʳâåðö³, ìàíñàðä-íîãî òèïó, 60 êâ. ì, 6 ñîò., êîñì. ðå-ìîíò, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ãàçîâå/ïàðîâåîïàëåííÿ. Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Áàëêè, 1-ïîâ., øëàê+ öåãëà, 58 êâ. ì, 0,02 ãà, 3 ê³ìíàòè,îäíà ïðîõ³äíà, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà:360000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Âèøêîâà, âóë. Ãå-ðî¿â ÓÏÀ, 4 ê³ìíàòè, ãàç-êîòåë, ï³÷êè,ñâ³òëî, áåç çðó÷íîñòåé, 0,3 ãà. Ö³íà:256000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00,097-451-77-25

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿,0,03 ãà, «ë³òíÿ» êóõíÿ, âñ³ êîìóí³êàö³¿.Ö³íà: 192000 ãðí. Êîíòàêòè:095-925-23-92

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Êîâåëüñüêî¿, 2ê³ìíàòè, 2 ñîò., êîñìåòè÷íèé ñòàí, âñ³êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 205000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-740-40-97

1/2 áóäèíêó â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 49êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, âñ³ çðó÷íîñò³ âáóäèíêó, õë³â, 0,4 ãà. Ö³íà: 440000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó,äåðåâî +øòóêàòóðêà, 2 ê³ìíàòè, ãàç,ñâ³òëî, êàíàë³çàö³ÿ ïîðÿä, 2 ñîò. Ö³íà:204500 ãðí. Êîíòàêòè: 099-733-08-67

1/2 áóäèíêó â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 85 êâ.ì, ðåìîíò. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

1/2 áóäèíêó â ð-í³ ïð. ³äðîäæåííÿ, 2ê³ìíàòè, êóõíÿ, âñ³ çðó÷íîñò³, 0,04 ãà.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1/2 áóäèíêó â ð-í³ öóêðîâîãî çàâîäó, 3ê³ìíàòè, êîðèäîð, ï³÷íå îïàëåííÿ, ãàç,ñâ³òëî, âîäà íà âóëèö³, 0,5 ãà. Ö³íà:136000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00,097-451-77-25

1/2 áóäèíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê, 60 êâ.ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ñâ³òëî, ãàç, õë³â, 0,60ãà. Ö³íà: 176000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

1/2 áóäèíêó â ñ. ϳäãàéö³, 60 êâ. ì, 4ñîò. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

1/2 áóäèíêó â ñ. Ñòàâîê, çà ñ. Äåðíî,òðàñà Ëóöüê-гâíå, «ë³òíÿ» êóõíÿ, õë³â,êîëîäÿçü, ãàç, âåëèêå ïîäâ³ð’ÿ, áóäèíîêîáæèòèé, 0,50 ãà. Êîíòàêòè:096-839-03-60

1/2 áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, º ãàç. Ö³íà:155000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-925-23-92

1/2 áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñòà, ö, 60 êâ.ì., 3 ê³ìí., êóõíÿ, ñ/â ðîçä³ëüíèé, ðå-ìîíò, íîâ³ â³êíà, äâåð³, ñ/ò, ïðîâîäêà,êîòåë, âåëèêèé ï³äâàë. Ö³íà: 480000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

1/2 áóäèíêó â öåíòð³, 60 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-331-28-75

1/2 áóäèíêó íà âóë. Äóáí³âñüê³é, 150êâ. ì, íîâîáóäîâà, ðåìîíò – 95 %. Ö³íà:680000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

1/2 áóäèíêó íà âóë. Ëèñåíêà, 2 ê³ìíà-òè, êóõíÿ, ï³÷íå îïàëåííÿ, ãàç, «ë³òíÿ»êóõíÿ, 0,16 ãà. Ö³íà: 296000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

1/2 áóäèíêó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é,1-ïîâ., ä+ö, 43 êâ. ì, 0,025 ãà, 2 ïðîõ³äí³ê³ìíàòè, íîâà ïðîâîäêà, ñò., øò. Ö³íà:224000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1/2 áóäèíêó íà âóë. Ïðîãðåñó, 60 êâ.ì, ñ/â ðîçä³ëüíèé, àâò. îïàëåííÿ, 0,02ãà, îêðåìèé â’¿çä, íîâèé äàõ, ðåìîíò.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

1/2 öåãëÿíîãî áóäèíêó íà âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, 3 ê³ìíàòè, âñ³ çðó÷íîñò³, ðå-ìîíò, 0,0,3 ãà. Êîíòàêòè: 050-757-38-45

1/2 ÷àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ ïð. ³äðîä-æåííÿ, öåãëà, 64 êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, ñ/â,êîñìåòè÷íèé ñòàí, 0,04 ãà. Êîíòàêòè:099-754-66-94, 095-332-38-87

1/2 ÷àñòèíó áóäèíêó â ñ. Ç쳿íåöü,165 êâ. ì, ãàðàæ, öîêîëüíèé ïîâåðõ, 6ñîòîê. Ö³íà: 733500 ãðí. Êîíòàêòè:066-082-28-11

1/3 áóäèíêó â ñ. Êîïà÷³âêà, º ì³ñöåäëÿ áóä³âíèöòâà íîâîãî áóäèíêó, º õë³â,ïîãð³á, ãàç ïîðó÷. 0,34 ãà. Êîíòàêòè:098-107-64-93

1/4 áóäèíêó íà âóë. Ôóðìàíîâà, 2ê³ìíàòè, êóõíÿ, áåç çðó÷íîñòåé, ÷àñòêî-âèé ðåìîíò. Ö³íà: 120000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

2-ïîâ. áóäèíîê (êîðîáêà), ÷åðâîíàöåãëà, 200 êâ. ì, áóä. – 3 ð., ñâ³òëî òàâîäà íà ä³ëÿíö³, ãàç ïîðó÷, 0,20 ãà. Êîí-òàêòè: 095-875-57-47

2-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. Ëüâ³âñüêî¿,àáî îáì³íÿþ íà 2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, çäîïëàòîþ. Êîíòàêòè: 093-513-65-16

2-ïîâ. áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, 235/85/12, ãàðàæ, ï³äâàë,2008 ðîêó, ÷åðâîíà öåãëà, ì/÷åðåïèöÿ,2 ñ/â, ðåì., áðóê³âêà, îãîðîæà, 11 ñîò.Ö³íà: 1000000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Áîãîëþáè, 150 êâ.ì, êîðîáêà ç ÷åðâîíî¿ öåãëè, «òèì÷àñ³â-êà» – 30 êâ. ì, êîñì. ðåì., ãîðèùå, ï³äâàë,12 ñîò., ñàä. Ö³íà: 320000 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê, ö,311 êâ. ì, ãàðàæ, ï³äâàë, êîìóí., ñò., øò.,«òèì÷àñ³âêà» – 60 êâ. ì, ðåì., çðó÷íîñò³,15 ñîò., îãîðîæà. Ö³íà: 920000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 280 êâ.ì, ö, óòåïëåíèé, ãîòîâèé ôàñàä, ñó÷àñ-íèé ïðîåêò, âñ³ êîìóí., ñò., øò., ïë. â³êíà,ìåò. ÷åðåïèöÿ, 12 ñîò. Êîíòàêòè:050-438-95-05

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, ö/êîðî¿ä,280/140/18, 0,12 ãà, íîâîáóä., ñò., øò.,ãàðàæ, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, ð-í çàáóäîâà-íèé. Ö³íà: 788500 ãðí. Êîíòàêòè:067-361-88-89, 050-438-13-98

2-ïîâ. áóäèíîê â öåíòð³, 150 êâ. ì,âñ³ êîìóí., 7 ñîò., 2 âëàñíèêè, âñå ïðè-âàòèçîâàíî. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

2-ïîâ. áóäèíîê íà âóë. Âîëîäè-ìèðñüê³é, 160 êâ. ì, ö, 0,10 ãà, àñôàëüò.äî¿çä, öåíòð. êàíàë³çàö³ÿ, ïë. â³êíà, áåçâíóòð. ðîá³ò. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-438-95-05, 29-49-48

2-ïîâ. áóäèíîê íà äà÷íîìó ì-â³ â ñ.Çàáîðîëü, æèòëîâèé, 4 ê³ìí., óòåïëåíèé,ïë. â³êíà, ñâåðäëîâèíà, ñâ³òëî, êîòåë.Êîíòàêòè: 095-707-83-75

2-ïîâ. áóäèíîê íà Ëèïèíñüêîìó ì-â³,ö, 250 êâ. ì, âîäà, îïàëåííÿ, êàíàë³çà-ö³ÿ, áðóê³âêà, îãîðîæà. Ö³íà: 1000000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44

2-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîêá³ëÿ Ëóöüêà, çåìåëüíàä³ëÿíêà – 6 ñîò., âîäà,ñâ³òëî, ìîæëèâî ï³ä æèò-ëî. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-886-87-84

2-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ãàðàçä-æà, 24 ñîò., îãîðîæà, ãàðàæ, óòåïëåíèé,ïï. â³êíà, ñò., øò., âñ³ êîìóí³êàö³¿ ï³äêëþ-÷åí³. Êîíòàêòè: 066-644-94-49

2-ïîâ. öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ëèùå,íîâèé, 200 êâ. ì, â ïåðåäì³ñò³ Ëóöüêààáî îáì³íÿþ íà êâàðòèðó, ãàðàæ, ìàøè-íó. Ö³íà: 380000 ãðí. Êîíòàêòè:066-566-67-91, 26-45-93

2-ïîâåðõîâèé áóäèíîê âñìò. Äåìèä³âêà, ïîáëèçóÕð³ííèê³â (7 êì), ãàðíå ïëàíóâàí-íÿ, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Àáî îáì³í íàêâàðòèðó â Ëóöüêó. Êîíòàêòè:067-699-60-02

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ øêîëè ¹22,áóä. 11 ð., ëîäæ³ÿ ç/ñ, áàëêîí, æèòëîâèéñòàí, ê³ìíàòè òà ñ/â ðîçä³ëüí³. Êîíòàê-òè: 050-888-73-45

Áóäèíîê (êîðîáêó) â ñ. Ðîâàíö³, 120êâ. ì, 10 ñîò. Êîíòàêòè: 095-875-57-47

Áóäèíîê â ì. ʳâåðö³, äåðåâî, öåãëÿ-íà ïðèáóäîâà, 3 ê³ìíàòè, ÷àñòêîâî êî-ìóí³êàö³¿, îãîðîæà, 7 ñîò. Ö³íà: 200000ãðí. Êîíòàêòè: 093-548-38-01

Áóäèíîê â ì. Ðîæèùå, 101,5 êâ. ì, âñ³çðó÷íîñò³, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Ö³íà:350000 ãðí, òîã. Êîíòàêòè: 099-791-01-80

Áóäèíîê â ïðèì³ñüê³é çîí³, íîâîáóä.,çáóäîâàíèé çà ñó÷àñíèìè òåõíîëîã³ÿìè,ç ïîëüñüêèõ ï³íîáëîê³â, ºâðîðåì., ìåò.÷åðåïèöÿ, óòåïëåíèé, áðóê³âêà, ãàðàæ,âñ³ êîìóí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

Áóäèíîê â ð-í³ Âèøêîâà, 70 êâ. ì, ðå-ìîíò, 4 ñîò. Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

Áóäèíîê â ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî,1,5-ïîâ., ö, 300 êâ. ì, 0,145 ãà, îáãîðîä-æåíèé, æèòëîâèé ñòàí, ãàðàæ. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê â ð-í³ Ê³÷êàð³âêè, 1-ïîâ., 84êâ. ì, 0,02 ãà, 3 ê³ìíàòè, æèòëîâèé ñòàí,âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 360000 ãðí. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

Áóäèíîê â ð-í³ öåíòðó, 2 ê³ìíàòè, æèò-ëîâèé ñòàí, 2 ê³ìíàòè, çðó÷íîñò³ â áó-äèíêó. Ö³íà: 145000 ãðí. Êîíòàêòè:097-865-86-09

2-ïîâ. áóäèíîê â ñ. Â.Îìåëÿíèê, 206,9/94,9/-,

êë³íêåðíà öåãëà, ÷àñòêîâîç ðåìîíòîì, 2007 ð.

ïîáóäîâè, 12 ñîò, ãàðàæ.Îïëàòèìî êîì³ñ³þ

ïîñåðåäíèêó.Ö³íà: 960000 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-536-62-47

3-ïîâ. áóäèíîê â ñ.Ëèïèíè, âóë. Âèøíåâà, çàã.ïë. 417,4 êâ. ì, æèòëîâà –

144,5 êâ. ì, ºâðîðåìîíò, 10ñîò., ³äåàëüíèé ñòàí.Îïëàòèìî êîì³ñ³þ

ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà: 1840000 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Áóäèíîê â ì. Íîâîâî-ëèíñüê, 53,4/21,2/-, øëàêî-âèé, íàêðèòèé øèôåðîì,

ñòàí íåçàäîâ³ëüíèé, 4 ñîò.,îãîðîæà, îïàëåííÿ –

ãðóáêà ãàçîâà. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.

Ö³íà: 144000 ãðí.Êîíòàêòè:

067-536-62-47

3-ïîâ. æèòëîâèé áóäèíîê âñ. Ëèïèíè, çàã. ïë. 490,4 êâ.

ì, æèòë. – 196,7 êâ. ì,ðåìîíò, êîìóí³êàö³¿, áóä.çäàíî â 2003 ð., 0,34 ãà.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêîâ³.

Ö³íà: 2400000 ãðí.Êîíòàêòè:

067-536-62-47

Áóäèíîê â ñ. Ãîðîäèùå,çàã. ïë. 50,7 êâ. ì, æèòëîâà

– 41,1 êâ. ì. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.

Ö³íà: 240000 ãðí. Êîíòàêòè:067-536-62-47

3-ïîâ. áóäèíîê â ñ.Ìèëóø³, 350 êâ. ì, ÷àñòêî-âî ç ðåìîíòîì, öåãëÿíèé,

0,12 ãà, îãîðîäæåíî.Îïëàòèìî êîì³ñ³þ

ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 1200000 ãðí.

Êîíòàêòè:067-536-62-47

Áóäèíîê â ñ. Ìàëåâî,Äåìèä³âñüêîãî ð-íó, 9õ10ì, 60 ñîò., ãàç â áóäèíêó,âîäà ïîðó÷, íàäâ³ðí³

ñïîðóäè.Ö³íà: 133000 ãðí.

Êîíòàêòè: 097-940-87-74,050-229-65-59

Áóäèíîê â ñ. ÑòàðàÂèæ³âêà, 2 ê³ìíàòè.

Ö³íà: 34370 ãðí.Êîíòàêòè:

067-920-22-93

Æèòëîâèé áóäèíîê â ñ.ϳäãàéö³, âóë. Ãîãîëÿ, çàã.

ïë. 271,9 êâ. ì, æèòë. –155,2 êâ. ì, 0,1050 ãà.Îïëàòèìî êîì³ñ³þ

ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 600000 ãðí.

Êîíòàêòè:067-536-62-47

Íåçàâåðøåíå áóä³âíèö-òâî â ñ. Ñòðóì³âêà, êîðîáêà

íàêðèòà ìåòàëî÷åðåïè-öåþ, ì/ï â³êíà, ä³ëÿíêà

0,1265 ãà. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.

Ö³íà: 400000 ãðí.Êîíòàêòè:

067-536-62-47

1-ʲÌÍÀÒÍÓÊÂÀÐÒÈÐÓ,

â ð-í³ âîêçàëó,âóë. Êðàâ÷óêà, 40

êâàðòàëó, Öåíòðàëüíîãîðèíêó, âìåáëüîâàíó,

äëÿ ìîëîäî¿ ñ³ì’¿, áåçä³òåé. Áåç ïîñåðåäíèê³â.Ö³íà: äî 1400 ãðí + ë³÷.ò.068-626-14-95

Page 15: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

15¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜÁóäèíîê â ñ. Âîðîòí³â, íàäâ³ðí³ ñïî-

ðóäè, 0,30 ãà, âîäà â áóäèíêó, ñåëî ãàçè-ô³êîâàíå. Êîíòàêòè: 095-117-34-75,25-42-69

Áóäèíîê â ñ. Ã. Ïîëîíêà, 4 ê³ìíàòè,10 ñîò., ðåìîíò. Ö³íà: 680000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Ãàðàçäæà, 239 êâ. ì, íî-âîáóäîâà, 0,8 ãà çåìë³, «÷îðíîâà» ñòÿæ-êà. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Ãîðîäèùå-2, 1-ïîâ., 92êâ. ì, 3 ê³ìíàòè, óòåïëåíèé ï³íîïëàñ-òîì, âñ³ çðó÷íîñò³ â áóäèíêó, 24 ñîò, äî-êóìåíòè ãîòîâ³. Ö³íà: 296000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53,²ÐÖ «Âîëèíü»

Áóäèíîê â ñ. Çàòóðö³, íåîáæèòèé,ï³äâåäåíèé ãàç, ñâ³òëî, 120 êâ. ì, 0,25ãà, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Êîíòàêòè:068-246-11-66

Áóäèíîê â ñ. Êîëîäåæ³, 3 ê³ìí., ñàä,ïîðó÷ ñòàâîê, ìîæëèâî ï³ä äà÷ó. Êîíòàê-òè: 068-626-70-71

Áóäèíîê â ñ. Êîðøîâåöü,Ëóöüêèé ð-í, 5 êì â³ä Ëóöüêà, âñ³íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ï³äâåäåí³ êî-ìóí³êàö³¿, âåëèêå àñôàëüò. ïîä-â³ð’ÿ, ñàä, 1 ãà ÷îðíîçåìó. Êîí-òàêòè: 095-754-08-37,067-680-84-10

Áóäèíîê â ñ. Êóëü÷èí, 4 ê³ìíàòè, 25ãà çåìë³. Êîíòàêòè: 095-667-02-62

Áóäèíîê â ñ. Ëèïèíè, 140 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò, 4 ê³ìíàòè, 12 ñîò. Ö³íà: 600000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Ëþáèò³â, Êî-âåëüñüêèé ð-í, äåðåâ’ÿíèé, îá-êëàäåíèé öåãëîþ, 3 ê³ìíàòè, êóõ-íÿ, 0,30 ãà, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ºãàç. Êîíòàêòè: 067-255-41-68,066-533-93-97

Áóäèíîê â ñ. Ìàÿêè, âóë. Ðàíêîâà, 200êâ. ì, íîâîáóäîâà, íîâà ñòîëÿðêà, ãàç,âîäà â áóäèíêó, æèòëîâèé ñòàí. Ö³íà:560000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00,097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Ìèëóø³, 65 êâ. ì, 2 ê³ìíà-òè, ðåìîíò, 12 ñîò. Ö³íà: 400000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Ìèõëèí, Ãîðîõ³âñüêèéð-í, 30 êì â³ä Ëóöüêà, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè,ãàç, ïðèâàòèçîâàíà çåìåëüíà ä³ëÿíêà –0,25 ãà Êîíòàêòè: 068-856-94-83, ç 18.00äî 21.00

Áóäèíîê â ñ. Íåá³æêà, 120 êâ. ì, ºâðî-ðåìîíò, ñó÷àñíèé ïðîåêò, 10 ñîò, îãîðî-æà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44

Áóäèíîê â ñ. Îçä³â, Ëóöüêîãî ð-íó, çáëîê³â, 70 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ãàç,ñâ³òëî, 0,24 ãà. Ö³íà: 120000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Îçåðÿíè, Ëóöüêîãî ð-íó,íåæèòëîâèé ñòàí, 0,50 ãà, ïðèâàòèçîâà-íî, ëüîõ, êóõíÿ, êðèíèöÿ. Êîíòàêòè:099-754-22-57

Áóäèíîê â ñ. Îëåí³âêà, 8 êì â³ä Ëóöü-êà, äåðåâî, 0,75 ãà. Ö³íà: 480000 ãðí.Êîíòàêòè: 093-748-28-93

Áóäèíîê â ñ. Îñòðîæåöü, 120 êâ. ì,êîìóí³êàö³³ ï³äêëþ÷åí³. Ö³íà: 320000ãðí. Êîíòàêòè: 067-675-67-83

Áóäèíîê â ñ. ϳäãàéö³, 175 êâ. ì, ðå-ìîíò, âñ³ êîìóí³êàö³¿, 0,12 ãà. Ö³íà:880000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00,097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Ïðèëóöüêå,íîâîáóäîâà, ºâðîðåìîíò, ñâ³òëî,ãàç, âîäà, 0,18 ãà, ïàðêàí, ñàä,â³ä âëàñíèêà. Ö³íà: 920000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-378-23-71

Áóäèíîê â ñ. Ðàòí³â, Ëóöü-êîãî ð-íó, 200 êâ. ì, öîêîëüíåïðèì³ùåííÿ 160 êâ. ì, êîìóí³-êàö³¿, 0,30 ãà, ñâ³òëî – 3 ôàçè,øòóêàòóðêà. Êîíòàêòè:099-002-52-51, 098-264-10-79

Áóäèíîê â ñ. Ðîâàíö³, 9,5õ9,5, ìàí-ñàðäíîãî òèïó, 120 êâ. ì, ç á³ëîðóñüêèõáëîê³â, øèôåð, áåç â³êîí òà äâåðåé, 10ñîò, êîìóí. ïîðó÷. Ö³íà: 224000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29,²ÐÖ «Âîëèíü»

Áóäèíîê â ñ. Ñâ³òÿçü, 10õ10ì, 600 ì â³ä îçåðà, çðó÷íîñò³, ïë.â³êíà, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, ñàä,0,26 ãà, ìîæíà ï³ä çàáóäîâó.Ìîæëèâèé îáì³í íà 2-ê³ìí. êâ., âËóöüêó, ç ðåìîíòîì. Êîíòàêòè:068-072-71-35

Áóäèíîê â ñ. Ñèðíèêè, 60 êâ. ì, 0,15ãà. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 1,5-ïîâ., 150êâ. ì, 0,12 ãà, ãîòîâí³ñòü 90%. Ö³íà:976000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00,097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 150 êâ. ì, 4ê³ìíàòè, ÷îðíîâ³ ðîáîòè. Ö³íà: 560000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê â ñ. Ñòðóì³âêà, 220 êâ. ì, íà 2âõîäè, 0,24 ãà, òåïëèöÿ, ðåìîíò, à/î, ãàðàæ,áëàãîóñòð³é, áðóê³âêà. Ö³íà: 960000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-940-24-00, 097-451-77-25

Áóäèíîê â ñ. Òàðàñîâå, 241 êâ. ì, 0,15ãà, ñó÷àñíèé ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³ òàêîìóí³êàö³¿, áëàãîóñòð³é, áðóê³âêà, íà-êðèòèé ìåòàëî÷åðåïèöåþ. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê â ñ. Òðîñòÿíêà, Ðî-æèùåíñüêèé ð-í, 20 êì â³ä Ëóöü-êà, áåç âíóòð³øí³õ ðîá³ò, 23 ñîò.Êîíòàêòè: 050-713-99-19

Áóäèíîê â ñ. Õîðëóïè, öåãëÿíèé, ãàç,0,80 ãà, àáî îáì³íÿþ íà æèòëî â Ëóöüêó,áåç äîïëàòè. Êîíòàêòè: 098-478-57-97

Áóäèíîê â ñ. Öåïåð³â, 70 êâ. ì, 0,45ãà, àáî îáì³í íà æèòëî â Ëóöüêó. Êîíòàê-òè: 097-583-61-04

Áóäèíîê â ñìò. Ìàð’ÿí³âêà, Ãîðîõ³âñü-êèé ð-í. Êîíòàêòè: 095-824-61-68

Áóäèíîê â öåíòð³ ì. ʳâåðö³, äåðåâî,ïðèáóäîâàíà öåãëÿíà âåðàíäà, ä³ëÿíêàîãîðîäæåíà ñó÷àñíèì ïàðêàíîì. Êîí-òàêòè: 099-315-22-72

Áóäèíîê íà âóë. Äóáí³âñüê³é, 162 êâ.ì, êîñìåòè÷íèé ðåìîíò, 15 ñîò. Ö³íà:640000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê íà âóë. Êîïåðíèêà, 100 êâ.ì, 0,8 ãà, öåãëÿíèé, 4 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ãàç,âîäà. Ö³íà: 760000 ãðí. Êîíòàêòè:050-940-24-00, 097-451-77-25

Áóäèíîê íà âóë. Ë. Óêðà¿íêè, 2 ê³ìíà-òè, âñ³ çðó÷íîñò³. Ö³íà: 145000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-733-08-67

Áóäèíîê íà âóë. Îô³öåðñüê³é, 100 êâ.ì, ºâðîðåìîíò, ãàðàæ. Ö³íà: 560000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê íà âóë. Ñòóñà, 100 êâ. ì, 4ê³ìíàòè, ðåìîíò. Ö³íà: 600000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-32

Áóäèíîê, 10 êì â³ä Ëóöüêà, âñ³íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,52 ãà, êîìóí³êàö³¿.Êîíòàêòè: 76-02-86, 099-741-89-59

Áóäèíîê, 17 êì â³ä ì. Ëóöü-êà, äåðåâ’ÿíèé, îáìóðîâàíèé,ìîæëèâî ï³ä äà÷ó, 0,33 ãà, æèò-ëîâèé ñòàí. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-885-79-71

Áóäèíîê-íîâîáóäîâó â ñ. Ãîðîäèùå,3 êì â³ä ì. Ëóöüê, 170 êâ. ì, äâà ñ/â,âìîíò. êóõíÿ, ãàðàæ, 0,10 ãà çåìë³. Ö³íà:840000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00,097-451-77-25

Áóäèíîê. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ. Âåñíÿíêà,ãîñïîäàðñüê³ ñïîðóäè, 0,52 ãà. Ö³íà:144000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-644-75-58

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñ. Îçåðöå, 2ê³ìíàòè, íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 17 ñîò. Êîí-òàêòè: 095-614-82-03

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñìò.Êîëêè, 82,6 êâ. ì, ñâ³òëî 380 Â,0,093 ãà, äåðåâ’ÿí³ íàäâ³ðí³ ñïî-ðóäè, õë³â, ãàðàæ, ñ/â, êðèíèöÿ,ìåòàëåâà îãîðîæà. Êîíòàêòè:099-501-59-96, 097-613-03-78, Íà-òàë³ÿ

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê â ñìò. Ìàíåâè÷³,ðîçì³ð 8õ10, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:096-932-39-39, 063-413-67-02

Íåäîáóäîâàíèé áóäèíîê âËóöüêîìó ð-í³, 24 êì â³ä Ëóöü-êà, 12õ13 ì, ã³ïñîáëîê + öåãëà,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, 0,25 ãà ïðèâà-òèçîâàíî¿ çåìë³. Êîíòàêòè:097-563-87-70, 050-844-68-15

Íåçàâåðøåíèé öåãëÿíèé áóäèíîê âñ. Â. Îìåëÿíèê, 1 ãà, ñàä, ñòàâîê, ãàðàæ.Êîíòàêòè: 050-155-99-77

Íîâîçáóäîâàíèé áóäèíîê íà âóë.×åðíèøåâñüêîãî, íàêðèòèé ìåòàëî÷åðå-ïèöåþ, 0,10 ãà, ãàç, âîäà. Ö³íà: 400000ãðí. Êîíòàêòè: 050-940-24-00,097-451-77-25

Íîâîçáóäîâàíèé áóäèíîê, êîòåäæíî-ãî òèïó, çàê³í÷åí³ âíóòð³øí³ ðîáîòè,ä³ëÿíêà îãîðîäæåíà, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 093-436-13-78, 050-671-09-52

Îêðåìèé áóäèíîê â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, 65 êâ. ì, 6 ñîò., àâòîíîìíåîïàëåííÿ. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

Îêðåìèé æèòëîâèé áóäèíîê â ð-í³Áàëêè, 2 âõîäè, 6 ñîòîê, âñ³ öåíòð. êî-ìóí³êàö³¿, ãàðàæ, àñô. äî¿çä, ôóíäàìåíò³ ïðîåêò íà äîáóäîâó, ìîæëèâèé ïðîäàæ÷àñòèíàìè. Êîíòàêòè: 050-959-83-88,097-524-42-19

Ïðèâàòíèé áóäèíîê â öåíòð³ ì³ñòà,áåç ðåìîíòó, ìîæëèâèé îáì³í. Êîíòàê-òè: 096-272-23-22

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ âóë. Äóáí³-âñüêî¿, 114 êâ. ì, áóäèíêó 9 ð., ðåìîíò,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè. Ö³íà: 584000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-758-68-93

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³ Äóáí³âñüêî-ãî ê³ëüöÿ, 114 êâ. ì, 4 ê³ìíàòè, 6 ñîò., âñ³êîìóí., ñ/â, «ë³òíÿ» êóõíÿ, êîâàíà îãî-ðîæà. Ö³íà: 624000 ãðí. Êîíòàêòè:096-673-32-52

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ð-í³öóêðîâîãî çàâîäó, 74 êâ. ì, 6ñîò., º ãàç, êîëîäÿçü, «òèì÷àñ³â-êà». Êîíòàêòè: 066-256-95-54

Öåãëÿíèé áóäèíîê â ñ. Ðîâàíö³, áåçðåìîíòó. Ö³íà: 320000 ãðí. Êîíòàêòè:066-135-48-96

×àñòèíó áóäèíêó á³ëÿ Ïîêðîâñüêî¿öåðêâè, 2 ê³ìíàòè, ñó÷àñíå àâò. îïàëåí-íÿ, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 260000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

×àñòèíó áóäèíêó â ð-í³ äåïî, âóë.Ãí³äàâñüêà, 1-ïîâ., ä/ö, 98/50/12, 0,07 ãà,ðåìîíò, ëàì³íàò, ïë. â³êíà, âñ³ êîìóí.,öåíòð. êàíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 381800 ãðí.Êîíòàêòè: 093-710-74-43

×àñòèíó áóäèíêó â öåíòð³ ì³ñò³, ðå-ìîíò. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:095-875-57-47

×àñòèíó öåãëÿíîãî áóäèíêó â ð-í³ âóë.Äóáí³âñüêî¿, 2 ê³ìíàòè, êóõíÿ, ñ/â íà âó-ëèö³, êîìóí³êàö³¿ â áóäèíêó. Ö³íà: 131000ãðí. Êîíòàêòè: 066-185-23-53

×àñòèíó öåãëÿíîãî áóäèíêó, 3 ê³ìíà-òè, 75 êâ. ì, êîñì. ðåìîíò, âñ³ êîìóí³-êàö³¿. Êîíòàêòè: 095-925-23-92

×àñòèíó öåãëÿíîãî áóäèíêó, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

«Òèì÷àñ³âêó», 25 êì â³ä Ëóöüêà,1017õ5, âîäà, êàíàë³çàö³ÿ, 3 ôàçè, áåò.îãîðîæà, 0,30 ãà, äîêóìåíòè íà áóä³â-íèöòâî áóäèíêó. Êîíòàêòè: 066-377-77-19

êóïëþ1/2 áóäèíêó àáî áóäèíîê, åêîíîì êëà-

ñó, â ìåæàõ ì³ñòà. Êîíòàêòè:066-963-36-47

1/2 áóäèíêó â Ëóöüêó, àáî îáì³íÿþ íàáóäèíîê â ì. Ðîæèùå, ç äîïëàòîþ. Êîí-òàêòè: 050-833-08-16

1/2 áóäèíêó çà ì³ñòîì. Êîíòàêòè:067-304-61-08

Áóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó, â ì. Ëóöüêóàáî ïåðåäì³ñò³. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, â ì.Ëóöüê àáî ïåðåäì³ñò³, ç³ çðó÷íîñòÿìè.Êîíòàêòè: 093-710-74-43, 067-361-88-89

Áóäèíîê â ìåæàõ Ëóöüêà. Êîíòàêòè:095-589-27-72

×àñòèíó áóäèíêó â ì. Ëóöüêó àáî ïå-ðåäì³ñò³, ó âëàñíèêà. Êîíòàêòè:050-610-78-10

âèíàéìóÁóäèíîê àáî 1/2 áóäèíêó â ì. Ëóöüêó.

Ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïîçèö³¿. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Áóäèíîê àáî ÷àñòèíó áóäèíêó, ç ðå-ìîíòîì òà çðó÷íîñòÿìè. Ìîæëèâî ÷àñò-êîâî âìåáëüîâàíèé, ç ì³ñöåì äëÿ àâòî-ìîá³ëÿ. Êîíòàêòè: 063-391-86-37

îáì³íÁóäèíîê â ì. Ñëàâóòà, íà 1-ê³ìíàòíó

êâàðòèðó â Ëóöüêó. Êîíòàêòè: 28-23-68,098-243-93-71

Áóäèíîê â ñ. Âîðîòí³â, íàäâ³ðí³ ñïî-ðóäè, 0,30 ãà, âîäà â áóäèíêó, ñåëî ãàçè-ô³êîâàíå, íà êâàðòèðó â Ëóöüêó. Êîíòàê-òè: 095-117-34-75, 25-42-69

çäàì 1/2 áóäèíêó â ð-í³ Êè¿âñüêî-

ãî ì-íó, êîñì. ðåìîíò, çðó÷íîñò³â áóäèíêó. Ö³íà: 2000 ãðí çà âñå.Êîíòàêòè: 093-748-28-93

1/2 áóäèíêó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é,2 ê³ìíàòè, ðåìîíò, ìåáë³, çðó÷íîñò³â áóäèíêó. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 093-748-28-93

1/2 áóäèíêó íà âóë. Øåâ÷åí-êà, 2 ê³ìí., îêðåìèé âõ³ä, ìåáë³,çðó÷íîñò³ íà âóëèö³. Ö³íà: 500 ãðí+ ê/ï. Êîíòàêòè: 093-748-28-93

Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Äóáí³-âñüêî¿, 4 ê³ìíàòè, êîñì. ðåì., à/î,÷àñò. ìåáë³, çðó÷íîñò³ â áóä., ²íòåð-íåò. Ö³íà: 3500 ãðí + ê/ï. Êîíòàê-òè: 067-709-12-38, 050-378-41-14

Áóäèíîê â ð-í³ âóë. Êî-âåëüñüêî¿, 3 ê³ìí., êîñì. ðåì.,ìîæë. êîðèñòóâàííÿ ñàóíîþ.Ö³íà: 2500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:066-185-23-53

Áóäèíîê â ð-í³ Êè¿âñüêîãîì-íó, ìåáë³, ï/ò, çðó÷íîñò³ â áó-äèíêó. Ö³íà: 1700 ãðí + ê/ï. Êîí-òàêòè: 099-331-28-75

Áóäèíîê â ñ. Â. Îìåëÿíèê,50 êâ. ì, 2 ê³ìíàòè, çðó÷íîñò³, ºõîëîäèëüíèê, êîñì. ðåìîíò,ê³ìíàòè ïðîõ³äí³. Ö³íà: 1700 ãðíç ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Áóäèíîê íà âóë. Äóáí³âñüê³é,1 ê³ìíàòà, çðó÷íîñò³ â áóäèíêó,ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 700 ãðí+ âîäà, îï. Êîíòàêòè: 099-331-28-75

Áóäèíîê, 4 ê³ìíàòè, ùîéíîçðîáëåíèé ðåìîíò. Ö³íà: 2500 ãðí+ ê/ï. Êîíòàêòè: 096-598-11-52

Áóäèíîê, ùîéíî çðîáëåíèéðåìîíò, 4 ê³ìíàòè. Ö³íà: 2500 ãðí+ ê/ï. Êîíòàêòè: 096-598-11-52

×àñòèíó áóäèíêó íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 2 ê³ìíàòè, êîñì. ðåìîíò,ìåáë³, õîëîäèëüíèê. Ö³íà: 1500 ãðí.+ ê/ï. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

×àñòèíó áóäèíêó, ÷è áóäè-íîê ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, æèòëî-âèé ñòàí, ÷àñòêîâî ìåáë³, ìîæ-ëèâî õîëîäèëüíèê. Êîíòàêòè:068-191-56-98, 78-00-88

«Òèì÷àñ³âêó» â ð-í³ ñïèðò-çàâîäó, 2 ê³ìíàòè, ìåáë³, õîëî-äèëüíèê, çðó÷íîñò³ íà âóëèö³.Ö³íà: 600 ãðí çà âñå. Êîíòàêòè:067-675-67-83

«Òèì÷àñ³âêó» íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 2 ê³ìí., êîñì. ðåìîíò,çðó÷íîñò³ íà âóëèö³. Ö³íà: 1000 ãðíçà âñå. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

«Òèì÷àñ³âêó» íà âóë.Ëüâ³âñüê³é, 2 ê³ìíàòè, ìåáë³,íåìຠçðó÷íîñòåé. Ö³íà: 1000ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

«Òèì÷àñ³âêó» íà âóë.гâíåíñüê³é, 1 ê³ìíàòà, ìåáë³, çðó÷-íîñò³ íà âóëèö³. Ö³íà: 1000 ãðí çàâñå. Êîíòàêòè: 066-135-48-96

1.3. Çåìåëüí³ä³ëÿíêè, äà÷³

ïðîäàìÄà÷íó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, äà÷íèé

ì-â, 6 ñîò., êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³, îãîðî-æà. Êîíòàêòè: 050-677-02-95

Äà÷íó ä³ëÿíêó. Êîíòàêòè:098-664-95-71

Äà÷íó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æàáêà,0,072 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³, ñîð-òîâ³ ÿáëóí³, ìàëèíà, ñìîðîäèíà, ïîëó-íèöÿ, çðó÷íèé ï³ä’¿çä. Ö³íà: 48000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Äà÷ó ç ïàñ³êîþ íà ì-â³ «Ïðîì³íü»,1,5-ïîâ. áóäèíîê, ï³äâàë, ãàðàæ, îãîðî-æà. Ö³íà: ïîì³ðíà. Êîíòàêòè: 26-62-14,063-789-67-66, Ìèêîëà

Äà÷ó íà âóë. Ëüâ³âñüê³é, 0,06 ãà, ºñàäîê. Êîíòàêòè: 71-51-59,050-804-91-33

Äà÷ó íà ì-â³ «Âåñíÿíêà», çöåãëÿíèì 2-ïîâ. áóäèíêîì, ºâîäà, åëåêòðèêà, 0,06 ãà, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-886-87-84

Äà÷ó íà ì-â³ «Äðóæáà», âóë. Âîëîäè-ìèðñüêà, 8 ñîò. º öåãëÿíèé áóäèíîê,âîäà, ñâ³òëî, ïîðó÷ öåíòðàëüíèé âîäî-ïðîâ³ä. Âëàñíèê. Ö³íà: 122000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-673-32-52, 095-463-04-23

Äà÷ó íà ì-â³ «Ïðîì³íü»,0,085 ãà, ïðèâàòèçîâàíà, º áóäè-íîê, ñâ³òëî, âîäà, êàíàë³çàö³ÿ.Êîíòàêòè: 066-493-25-59

Äà÷ó ¹ 219 íà ìàñèâ³ «Íèâà», 5 ñî-òîê, áóäèíîê 7õ8, äåðåâà òà êóù³. Êîí-òàêòè: 095-244-19-81, 097-554-80-30

Äà÷ó ¹ 268 â ñ. Ïðîì³íü,0,6 ãà, áåç ñïîðóä, ñàä³âíè÷å ò-âî«Êàëèíà», ïðèâàòèçîâàíà. Ö³íà:16000 ãðí. Êîíòàêòè: 095-140-73-51

Äà÷ó, 1,5-ïîâ. áóäèíîê, á³ëà öåãëà, 6ñîò. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè:050-887-46-99

ö -öåãëÿíèé áóäèíîê

ï -ïàíåëüíèé áóäèíîê

ç/á ïåðåêðèòòÿ -

çàë³çîáåòîííå ïåðåêðèòòÿ

Ìåòðàæ êâàðòèðè:çàãàëüíàïëîùà/æèòëîâàïëîùà/ïëîùà êóõí³,(55/45/6)ïîâåðõ (5/5ö)

âóë. -âóëèöÿïë. -ïëîùàïð. -ïðîñïåêòêâ. ì -êâàäðàòí³ ìåòðèñ/â -ñàíâóçîë

Äâ³ äà÷³ íà Äóáí³âñüêîìóì-â³, 8 ñîò., 6 ñîò. Êîíòàêòè:050-713-74-75, 095-100-49-77

Äâ³ äà÷í³ ä³ëÿíêè á³ëÿ òàáîðó «Ðî-âåñíèê». Êîíòàêòè: 25-63-83

Äâ³ ñóì³æí³ ä³ëÿíêè â öåíòð³ ñ. Áîãî-ëþáè, ïî 0,11 ãà, ï³ä çàáóäîâó, íîâèéìàñèâ, åë/åíåðã³ÿ ïðîïëà÷åíà, ãàç ïî-ðó÷, òâåðäèé äî¿çä. Ö³íà: 136000 ãðí.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Äâ³ ñóì³æí³ çåìåëüí³ ä³ëÿí-êè â ñ. Â. Îìåëÿíèê, ïî 12 ñîò.,ï³ä çàáóäîâó, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿ òàäîðîãà. Êîíòàêòè: 099-669-36-67

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ì.Ëóöüê, ñ. Ðîâàíö³, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 099-501-57-77

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áîðàòèí, 15ñîò., ñ. Ñòðóì³âêà, 6 ñîò., ñ. Ðîâàíö³, 24ñîò., âóë. Ëüâ³âñüê³é, 12 ñîò., ñ. Ëèïèíè.Êîíòàêòè: 095-875-57-47

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Áî-ðàòèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-501-57-77

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. ϳäãàéö³, îá-’¿çäíà, 0,15 ãà òà 0,25 ãà ñóì³æí³, êîìóí-³êàö³¿ ïîðÿä, íàä òðàñîþ, ìîæëèâî ï³äêîìåðö³þ. Ö³íà: 6000 ãðí/ñîò. Êîíòàê-òè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â ñ. Ñòðóì³âêà, 13ñîò. âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 145000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè â öåíòð³ñ. Áîðàòèí, 0,19 òà 0,12 ãà, êî-ìóí³êàö³¿ íà ä³ëÿíö³, àñôàëüòîâà-íèé äî¿çä. Ìîæëèâèé îáì³í íàêâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Êîíòàêòè:050-605-10-91, Îëüãà

Çåìåëüí³ ä³ëÿíêè íà ìåæ³ñ. Áîðàòèí òà Ëóöüêà, 0,24 ãà,0,12 ãà, ïðèâàòèçîâàí³, ï³ä æèò-ëîâó çàáóäîâó, àñôàëüò. äîðîãà,ñâ³òëî. Êîíòàêòè: 099-777-77-18

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó á³ëÿ Ëóöüêà, 12ñîò., êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, àñôàëüò. äî¿çä.Êîíòàêòè: 066-526-01-86

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â c. Îçåðî, 12,5ñîòîê, ð-í ñ³ëüðàäè, ïîðó÷ çóïèíêà, êî-ìóí³êàö³¿, ë³ñîñìóãà. Ö³íà: 32000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. ʳâåðö³, 1,6 ãà,îãîðîæà ç áåòîííèõ áëîê³â, 3 áðàìè,ï³äñòàíö³ÿ, çàë³çíè÷íà êîë³ÿ. Ö³íà:2500000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âî-ëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ì. ßãîäèí, Ëþ-áîìëüñüêîãî ð-íó, 0,20 ñîòîê, ïðèâàòè-çîâàíà, äîêóìåíòè. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Äóáí³-âñüêî¿, 1 ãà, ÷àñòèíà âèðîáíè÷î¿ áàçè,àñôàëüò., íà òåðèòî𳿠– ñêëàäñüê³ ïðè-ì³ùåííÿ ãàðàæ³, âñ³ êîìóí. Ö³íà: 2000000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü».

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. Êî-âåëüñüêî¿, çà çàâîäîì «Ðóíà», 400 ì â³äöåíòðàëüíî¿ äîðîãè, 0,10 ãà, ï³ä çàáó-äîâó. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 0,10 ãà, ï³ä çà-áóäîâó. Êîíòàêòè: 050-871-29-83

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë.Ëüâ³âñüêî¿, íà ãîðáî÷êó, 0,10 ãà, òâåð-äèé äî¿çä, âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 77900ãðí. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. гâíåíñü-êî¿, 0,05 ãà + 0,02 ãà â îðåíä³, ñòàðèéáóäèíîê, êîìóí³êàö³¿. Ö³íà: 224000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, 0,10 ãà, âñ³ êîìóí³êàö³¿âçäîâæ ä³ëÿíêè. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, 10 ñîò., àñôàëüòîâàíèéäî¿çä. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, âóë. Çàð³÷íà, 0,10 ãà, êîìóí.ïî ìåæ³, öåíòð. êàíàë³çàö³ÿ, àñôàëüò.äî¿çä, êóòîâà. Ö³íà: 166000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-431-42-53

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, âóë. Çàð³÷íà, 0,10 ãà, êîìóí.ïîðó÷, àñôàëüò. äî¿çä, êóòîâà, çàáóäî-âàíèé ð-í, âèñîêèé ð³âåíü ´ðóíòîâèõ âîä.Ö³íà: 157700 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-13-98, 067-361-88-89

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ ñ. Òàðàñîâå,1,5 ãà, ñ/í ïðèçíà÷åííÿ. Ö³íà: 1200000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ð-í³ «Ô³ëüâàðîê»,10 ñîò., àñôàëüòîâàíèé äî¿çä, êàíàë³-çàö³ÿ. Ö³íà: 136000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 17ñîò., á³ëÿ ñòàä³îíó. Êîíòàêòè:095-779-51-29

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãóø³âêà, 5 êìâ³ä Ëóöüêà, íà òåðèòî𳿠ñó÷àñíî¿ çàáó-äîâè, 0,33 ãà. Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîãóø³âêà, ï³äçàáóäîâó. Ö³íà: 4000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âî-ëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 0,12ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä. Ö³íà: 80000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áî-ðàòèí, 12 ñîò., çà ïåðå¿çäîì, ï³äçàáóäîâó. Êîíòàêòè: 099-669-36-67

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, çàíîâèì ñòàä³îíîì, 28õ60, 17 ñîòîê. Ìîæ-ëèâèé òîðã. Êîíòàêòè: 050-695-12-82

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, çàïåðå¿çäîì, ç ë³âîãî àáî ïðàâîãî áîêó,0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áî-ðàòèí, ïîáëèçó ÀÇÑ, 0,10 ãà, ï³äçàáóäîâó. Êîíòàêòè: 095-302-58-77

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà, òðèñóì³æí³ ä³ëÿíêè ïî 0,12 ãà, ïî÷àòîê ñåëà,êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. óðêà Ïîëîíêà,0,14 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ñâ³òëî, êðèíèöÿ,ãàç ïîíàä ä³ëÿíêîþ. Êîíòàêòè:097-583-61-04

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãîëèø³â, 0,12ãà, ïðèâàòèçîâàíà, 5 êì â³ä Ëóöüêà. Ö³íà:50000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-295-73-27

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãîëèø³â, 0,12ãà. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîíòàêòè:095-576-30-21

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãîëèø³â, 17 ñîò.,êîìóí. òà ñâåðäëîâèíà íà ä³ëÿíö³, îï-ëà÷åíå ï³äêëþ÷åííÿ ãàçó, ôóíäàìåíò íà«òèì÷àñ³âêó». Êîíòàêòè: 093-499-44-68

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Äóáèùå, 0,15 ãà, ï³ä çàáó-äîâó. Âëàñíèê. Êîíòàêòè:068-138-59-91

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áóäÿòè÷³, íå-ïîäàë³ê â³ä Íîâîâîëèíñüêà, 16 ñîò., ï³äçàáóäîâó, êîìóí. ïîðó÷. Êîíòàêòè:096-130-12-58

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê,0,10 ãà, çðîáëåíèé öîêîëü, ïðîâåäåíåñâ³òëî. Ö³íà: 168000 ãðí. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê,0,10 ãà, ð-í â³éñüêîâî¿ ÷àñòèíè, âñ³ êî-ìóí³êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê,0,20 ãà, íà ãîðáî÷êó, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Ö³íà: 8000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê,0,29 ãà, ãàç, ñâ³òëî íà ä³ë., ñòàðèé áóäè-íîê, àáî îáì³í íà 2-ê³ìí. êâàðòèðó. Êîí-òàêòè: 050-155-99-77

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê,0,29 ãà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-724-25-74

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Â. Îìåëÿíèê,çà¿çä ç âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 0,10 ãà, º ôóíäà-ìåíò, ë³÷èëüíèêè ñâ³òëà, ÷àñòêîâî àñ-ôàëüò. äî¿çä. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ã. Ïîëîíêà, 13ñîò., ïðèâàòèçîâàíà, ï³ä çàáóäîâó, ìîæë.ïðîâåäåííÿ êîìóí³êàö³é. Êîíòàêòè:099-073-41-35

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà, 10ñîò., åë³òíå ì³ñöå. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ãàðàçäæà, 26ñîò., êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 144000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Page 16: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

16 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêóÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

Ïðèì³ùåííÿ òîðãîâîãîêîìïëåêñó «Ãëîáóñ»,

âóë. ªðøîâà, çàãàëüíîþïëîùåþ 558,6 êâ. ì òà

131 êâ. ì.Ö³íà: 4400 ãðí/êâ. ì.

Êîíòàêòè:067-444-40-85

Ñêëàäñüêå ïðèì³ùåí-íÿ â ñìò. ²âàíè÷³, Âî-

ëèíñüêî¿ îáëàñò³, çàã. ïë.277,5 êâ. ì, â õîðîøîìóñòàí³. Ö³íà: 100000 ãðí.Êîíòàêòè: 097-274-99-79

Öåõ ç âèðîáíèöòâàïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ òà

îô³ñè â ì. ʳâåðö³, 5-ïîâ., 540,8 êâ. ì òà

ñêëàäñüê³ é âèðîáíè÷³ïðèì³ùåííÿ, 527,1 êâ. ì,

ó çàäîâ³ëüíîìó ñòàí³.Ö³íà: 1245000 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-444-40-85

Ïðèì³ùåííÿ îçäîðîâ-÷îãî êîìïëåêñó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 160,4 êâ.

ì, çàë â³äïî÷èíêó,ðîçäÿãàëüíÿ, àäì³í.

êîðïóñ òà ñàóíè, ä³þ÷à,ðåìîíò. Îïëàòèìî

êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàê-

òè: 067-536-62-47

ÒÎÐÃβÏËÎÙ²

íà âóë. Êîíÿê³íà, 17,ï³ä ñóïåðìàðêåò,

àïòåêó, áàíê, îçäîðîâ-÷èé öåíòð; öîêîëüí³

ïðèì³ùåííÿ òà 1 ïîâ.,ïë. 55-400 êâ. ì. Ö³íà:

â³ä 4000 ãðí/êâ. ì.ò.050-252-97-20

Íåæèòëîâå ïðèì³ùåí-íÿ íà âóë. Ñòàí³ñëàâñü-êîãî, çàã. ïëîùåþ 81,5

êâ. ì. Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà:520000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

Íåæèòëîâå ïðè-ì³ùåííÿ â ñ. Çâ³ð³â(êîëèøí³é çåðíî-

ñêëàä), çàã. ïë.345 êâ. ì. Îïëàòèìî

êîì³ñ³þ ïîñåðåäíè-êîâ³. Ö³íà: 360000 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Íàñîñíó ñòàíö³þ â ì.Êîâåë³, âóë. Âàðøàâñü-êà, 1952,7 êâ. ì, 3-ïîâ.,ïîòðåáóº êàïðåìîíòó,0,6224 ãà, íà òåðèòîð³¿

«Êîâåëüñ³ëüìàø».Ïðîäàæ ç òîðã³â. Ö³íà:3650000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-444-40-85

Ìàãàçèí íà âóë. Ëåñ³Óêðà¿íêè, çàã. ïë. 64,8êâ. ì, ä³þ÷èé, âõ³ä ç

ôàñàäó áóä³âë³,ï³äâàëüíå ïðèì³ùåí-íÿ, öåíòð ì³ñòà. Ö³íà:400000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-444-40-85

Ìàãàçèí íà âóë.ªðøîâà, â ÒÖ «Ãëîáóñ»,

ïë. 2078,5 êâ. ì, 2 òà 3ïîâ., ñó÷àñíèé ðåìîíò,

àâò. îïàëåííÿ, âñ³êîìóí³êàö³¿, çðó÷íèé

äî¿çä. Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà:831400 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

Ìàãàçèí íà âóë.ªðøîâà, 75,8 êâ. ì, º

ï³äñîáíå ïðèì³ùåííÿ,îïàëåííÿ, òåëåôîí,

²íòåðíåò, ìîæë. ïðîäàæç îáëàäíàííÿì. Îïëà-òèìî êîì³ñ³þ ïîñåðåä-

íèêîâ³. Ö³íà:480000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

ÊÎÌÅÐÖ²ÉÍÅÏÐÈ̲ÙÅÍÍß, ç³ ñòàá³ëüíèì ïðèáóòêîì,ïëîùåþ 115 êâ. ì. Àäðåñà:

ïð. Ñîáîðíîñò³, 14, âðàéîí³ ìàãàçèíó «Òðîÿí-äà», âèõ³ä íà öåíòðàëüíó

âóëèöþ.ò.050-590-42-32

Êàôå òà ìàãàçèíïðîäîâîëü÷èõ òîâàð³âíà ïð. ³äðîäæåííÿ,

156,1 êâ. ì, íà äàíèé ÷àñíåïðàöþþ÷å, ñó÷àñíèéºâðîðåìîíò, ç îáëàä-íàííÿì, ãîòîâå äëÿ

âèêîðèñòàííÿ. Îïëàòè-ìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíè-êîâ³. Ö³íà: 1240000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Êàôå íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, çàãàëüíîþ

ïëîùåþ 314,4 êâ. ì,íàÿâí³ ï³äñîáí³ ïðè-

ì³ùåííÿ, äîáðèé ñòàí.Ö³íà: 1440000 ãðí.

Êîíòàêòè:067-536-62-47

Âèðîáíè÷î-ñêëàäñü-êå ïðèì³ùåííÿ íà âóë.Ðàíêîâ³é, 1318 êâ. ì, 1-ïîâ., ñòàí çàäîâ³ëüíèé.Ïðîäàæ ç òîðã³â. Ö³íà:880000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-240-08-83

Âèðîáíè÷³ òà îô³ñí³ïðèì³ùåííÿ ó ì. Ëóöüêó,âóë. Áîæåíêà, 4286 êâ. ì,öåãëÿí³, àäì³í. áóä³âëÿ,áóä³âëÿ áåòîííîãî âóçëà

òà àðìàòóðíîãî öåõó.Îïëàòèìî êîì³ñ³þ

ïîñåðåäíèêó. Ö³íà: 2000000ãðí. Êîíòàêòè: 067-240-08-83

×àñòèíó ñêëàäñüêèõ òàâèðîáíè÷èõ ïðèì³ùåíü

â ì. ʳâåðö³, âóë. Ãðó-øåâñüêîãî, çàãàëüíîþ

ïëîùåþ 561,8 êâ. ì.Ö³íà: 720000 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-444-40-85

Ìàãàçèí íà âóë.ªðøîâà, 34,7 êâ. ì,ðåìîíò. Îïëàòèìî

êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 200000 ãðí.

Êîíòàêòè:067-536-62-47

Ìàãàçèí íà âóë. Âîëîäè-ìèðñüê³é, 308,5 êâ. ì,íåä³þ÷èé, ïîòðåáóº

ðåìîíòó, ôàñàäíèé âõ³ä,ïîðó÷ ïðîä. ñóïåðìàðêåò,

ñïàëüíèé ðàéîí.Ö³íà: 1120000 ãðí. Êîíòàê-

òè: 067-444-40-85

Îô³ñ íà âóë. Ëåñ³Óêðà¿íêè, çàã.ïë. 723.3 êâ

ì, 2-ïîâ., ç ðåìîíòîì,õîðîøèé ñòàí, íàÿâíåì³ñöå äëÿ ïàðêîâêè.

Ö³íà: 2480000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Îô³ñ-ìàãàçèí íà âóë.ªðøîâà, çàã. ïë. 100 êâ.

ì, 2 ïîâ. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 480000 ãðí. Êîíòàê-

òè: 067-536-62-47

ÖÅÃËßÍÈÉÃÀÐÀÆ

â ð-í³ Àâòîçàâîäó, Êè¿âñüêî-ãî ì-íó, 6õ3, ñâ³òëî, ÿìà,

îõîðîíà, íà äîâãîòðèâàëèéòåðì³í.

ò.095-219-78-62

1.5. Ïðèì³ùåííÿïðîäàì

Àáî çäàì â îðåíäó, íåæèò-ëîâå ïðèì³ùåííÿ íà ïð. Ñîáîð-íîñò³, 36, 40 êâ. ì, º âñ³ êîìóí³-êàö³¿, ðåìîíò. Êîíòàêòè:095-557-79-77

Ãàðàæíèé êîìïëåêñ âöåíòð³ ì³ñòà, 128 êâ. ì, öåãëÿíèé,4 ãàðàæ³ ïî 21 êâ. ì. òà 1 ãàðàæ –44 êâ.ì. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Ìàãàçèí äèòÿ÷îãî îäÿãó íàϳâí³÷íîìó ðèíêó, ãîòîâèé á³çíåñ,30 êâ. ì. Êîíòàêòè: --050-438-04-70

Íàï³âï³äâàëüíå ïðè-ì³ùåííÿ â Ëóöüêó, ïð. Âîë³, 50,150 êâ. ì. Ö³íà: 6500 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 066-947-19-28

Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿ â ð-í³âóë. Ëüâ³âñüêî¿, 270 êâ. ì, ðå-ìîíò. Êîíòàêòè: 066-526-01-86

Ïðèì³ùåííÿ â ð-í³«Ñð³áíèõ ëåëåê», 10 ïîâ., íîâî-áóäîâà. Êîíòàêòè: 050-155-99-77

Ãîòîâèé á³çíåñ,ïåðóêàðíÿ, ñîëÿð³é,

îáëàäíàííÿ, çàã. ïë. 80,4êâ. ì, øèðîêà ê볺íòñüêà

áàçà, ãàðíèé ñòàí.Îïëàòèìî êîì³ñ³þ

ïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà:480000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

Êàôå, áàð, ðåñòîðàí âñ. Ñóõîäîëè, 480 êâ. ì,

Âîëîäèìèð-Âîëèíñüêèéð-í, Âîëèíñüêà îáë.

Êîíòàêòè: 097-333-58-58

1.4. Ãàðàæ³,êîíòåéíåðè

ïðîäàì2-ïîâ. ãàðàæ â êîîï. «Òóðèñò», ð-í

ì’ÿñîêîìá³íàòó, 56 êâ. ì, àáî îáì³í íààâòî. Ö³íà: 60000 ãðí. Êîíòàêòè:097-667-44-36, 066-512-70-01

Àáî çäàì â îðåíäó öåãëÿ-íèé ãàðàæ ç ï³äâàëîì â ãàðàæíî-ìó êîîïåðàòèâ³ «Àâ³àòîð». Êîí-òàêòè: 095-002-35-71,067-152-84-70

Ãàðàæ â öåíòð³ ì³ñòà, ö³ëîäîáîâàîõîðîíà. Ö³íà: 82000 ãðí. Êîíòàêòè:066-526-01-86

Ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Àâ³à-òîð», ï³ä áóñ àáî ñêëàä, º ÿìà,ï³äéîìíèê. Ö³íà: 50000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-059-24-70

Ãàðàæ â ð-í³ àâòîçàâîäó,º îãëÿäîâà ÿìà. Êîíòàêòè:050-713-74-75, 095-100-49-77

Äâà öåãëÿíèõ ãàðàæ³ íà ðîç³âóë. Ìàìñóðîâà, Ïîòåáí³, çï³äâàëîì, áåç ï³äâàëó. Êîíòàêòè:099-223-84-19, 098-262-43-26

Ìåòàëåâèé ãàðàæ â êîîï. «Áóä³âåëü-íèê», âóë. Êîíÿê³íà, á³ëÿ îõîðîíè. Ö³íà:29000 ãðí. Êîíòàêòè: 063-436-05-04

Ìåòàëåâèé ãàðàæ, áåç ì³ñöÿ, óâ³äì³ííîìó ñòàí³, ñàìîâèâ³ç, ì. Ëóöüê.Ö³íà: 6000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-872-32-88,097-167-61-77

Ïîäâ³éíèé êîíòåéíåð íà îï-òîâîìó ðèíêó «Íîâèé», õîðîøåì³ñöå. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

çäàì Óòåïëåíèé, ìåòàëåâèé ãà-

ðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Æèãóë³», ð-í«Àâòîäîðó», âóë. Äóáí³âñüêà.Äåøåâî. Êîíòàêòè:095-284-92-77, 067-984-07-12

Àáî çäàì â îðåíäóãàðàæ³ öåãëÿí³ íà âóë.². Ôðàíêà, 44. Êîíòàêòè:

050-378-15-39,097-764-18-25

Ïðèâàòèçîâàíèé öåãëÿ-íèé ãàðàæ â êîîï. «Òðàíñ-ïîðò-1», ð-í àâòîçàâîäó, ºñâ³òëî, 3,30õ5,90, Í2.60. Êîí-òàêòè: 050-549-72-64

Òîðãîâèé ïàâ³ëüéîí íàðèíêó «Ëó÷åñüê», 7,5 êâ. ì.Êîíòàêòè: (0332) 25-50-56,095-869-98-60

Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Àâòî-ìîá³ë³ñò-3», á³ëÿ Çàâîêçàëüíîãî ðèíêó,7õ3,5 ì, ãîñïîäàðñüêà ê³ìíàòà, òåðì³-íîâî, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 050-378-37-05

êóïëþÄà÷ó íà ìàñèâ³ «Ïðîì³íü», ç áóäè-

íî÷êîì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-315-17-94

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳäãàéö³, âóë.Äóáí³âñüê³é, â³ä 6 ñîòîê. Êîíòàêòè:095-779-51-29

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, ñ.Ëèïèíè, ñ. ϳäãàéö³, ï³ä çàáóäîâó. Áåçïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå àáîâ ð-í³ âóë. ×åðíèøåâñüêîãî, ï³ä çàáóäî-âó. Ðîçãëÿíó âñ³ âàð³àíòè. Áåç ïîñåðåä-íèê³â. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ï³ä áóä³âíèöòâîæèòëîâîãî áóäèíêó, â ìåæàõ ì³ñòà Ëóöü-êà, áàæàíî ó íàïðÿìêó ñ. Ïðèëóöüêå,Äà÷íå, Êóëü÷èí, Æèäè÷èí. 10, 15 ñîòèõ.Ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Ö³íà: 36000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-856-71-37

îáì³íÄà÷íèé áóäèíîê, 30 êâ. ì, 8 ñîò., íà

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â Ëóöüêó. Êîíòàê-òè: 050-847-46-84

Äà÷ó íà ì-â³ «Ñòðóì³âêà», ïðèâàòè-çîâàíó – 2-ïîâ. áóä., 6õ8, 0,062 ãà, ñâ³òëî,âîäà, ãàç çà 5 ì, íà êâàðòèðó â Ëóöüêó.Êîíòàêòè: 24-90-75, 050-378-42-90

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îõîòèí, Ëóöü-êîãî ð-íó, ãàç, âîäà, ñâ³òëî, àñôàëüò, íà1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó àáî ïðîäàì. Êîí-òàêòè: 76-02-30

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðî-âàíö³, 0,24 ãà, ï³ä çàáóäîâó, ïî-ðÿä êîìóí³êàö³¿, ãàðíèé êðàºâèä.Ö³íà: 7000 ãðí/0,01 ãà. Êîíòàêòè:066-947-19-28

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 0,15ãà, ñâ³òëî, äîðîãà ïîðó÷, çðó÷íå åë³òíåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 12ñîòîê, êîòåäæíå ì³ñòå÷êî. Ö³íà: 160000ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ñòðóì³âêà, 15ñîò., ïîðó÷ ñâ³òëî. Êîíòàêòè:050-242-53-44

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå, 0,10ãà, ï³ä çàáóäîâó, ð-í âóë. Êâ³òíåâî¿, âñ³êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 104000 ãðí. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ×àðóê³â, 50 ñîò.,ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ, ìîæëèâà çì³íà ïðèçíà-÷åííÿ. Ö³íà: 160000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ «Âî-ëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñìò. Øàöüê, 12ñîò., ð-í íîâèõ çàáóäîâ, êîìóí³êàö³¿, àñ-ôàëüò. äî¿çä, àáî îáì³í íà 1-ê³ìíàòíóêâàðòèðó â Ëóöüêó. Ö³íà: 160000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-769-04-24, 099-445-29-53, ²ÐÖ«Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Âîðîí³õ³-íà, 10 ñîò., º âñ³ öåíòðàëüí³ êîìóí³êàö³¿,êàíàë³çàö³ÿ. Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë.Äóáí³âñüê³é, 10 ñîò., ð-í íîâîáóäîâ, êî-ìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Ö³íà: 112000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ì. Âîâ÷êà,âñ³ êîìóí³êàö³¿, 20 ñîò., ìîæëèâî ïî 10ñîò. Ö³íà: 1600 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè:099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ïèñàðåâñü-êîãî, 18 ñîò. Ö³íà: 280000 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. ×åðíè-øåâñüêîãî, 10 ñîò., àñôàëüòîâàíèéäî¿çä. Ö³íà: 184000 ãðí. Êîíòàêòè:099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. Ø. Ðóñòà-âåë³, 0,10 ãà, êîìóí³êàö³¿ íà ìåæ³ ä³ëÿí-êè. Ö³íà: 400000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà Ëèïèíñüêîìóì-â³, 8 ñîò., çàëèòèé ôóíäàìåíò, 14 ñîò.,ç êîìóí³êàö³ÿìè. ñ. Áîðàòèí, 0,12 ãà, Íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 050-610-78-10

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà ïð. Ñîáîðíîñò³,ï³ä áóä³âíèöòâî 3-ïîâ. òîðãîâî-îô³ñíî-ãî ïðèì³ùåííÿ, 0,30 ãà â îðåíä³, ôóíäà-ìåíò, âñ³ öåíòðàëüí³ êîìóí³êàö³¿, ïîâíèéïàêåò äîêóìåíò³â. Ö³íà: 4565000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-361-88-89, 78-00-88

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íàä äîðîãîþ, 6ñîò., ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Ö³íà: 53000 ãðí. Êîíòàêòè:063-311-23-41

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñ. Ëèùå, 12 ñîò.,ìîæëèâèé îáì³í íà àâòîìîá³ëü. Êîíòàê-òè: 095-037-90-70

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñ. Ðî-âàíö³, 0,12 ãà, ï³ä çàáóäîâó,ð³âíà, çà øêîëîþ – 0,10 ãà, ð³âíà,õîðîøèé äî¿çä. Ö³íà: 4700 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè: 093-020-89-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 3 êì â³ä òðàñèËóöüê-гâíå, 0,25 ãà, öåõ – 602 êâ. ì,ñêëàä – 250 êâ. ì, ï³äâàë – 40 êâ. ì,îãîðîæà. Ö³íà: 200000 ãðí. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ«Âîëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, 5 êìâ³ä Ëóöüêà (îá’¿çäíà), 0,26ãà, ï³ä çàáóäîâó êîìåðö³é-íîãî ïðèçíà÷åííÿ. Êîíòàê-òè: 050-713-99-19

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, íîâèé ìàñèâ, 0,10ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî. Ö³íà: 48000 ãðí. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ï³ä çàáóäîâó, 20 êìâ³ä Ëóöüêà, 20 ñîòîê, àñôàëüòîâàíèéäî¿çä. Ö³íà: 11000 ãðí. Êîíòàêòè:067-455-57-91, 050-631-82-31

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó, ñ/ã ïðèçíà÷åííÿ, 4ñîò., ïîðó÷ òðàñà. Êîíòàêòè:050-806-42-74

Çåìåëüíóò ä³ëÿíêó â ñ. Òàðàñîâå, 20ñîò., ï³ä çàáóäîâó, á³ëÿ ë³ñó. Ö³íà: 224000ãðí. Êîíòàêòè: 068-769-04-24,063-431-09-29, ²ÐÖ «Âîëèíü»

Ïðèâàòèçîâàíó äà÷íóä³ëÿíêó íà Äóáí³âñüêîìóìàñèâ³, 0,10 ãà. Êîíòàêòè:26-28-37, ï³ñëÿ 19 ãîä.

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Áîðàòèí, 0,12 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, ì-âÑòèð-1. Âëàñíèê. Êîíòàêòè:066-122-72-75

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Áîðàòèí, 0,32 ãà, 100 ì äî ð. Ñòèð, àñ-ôàëüòîâàíèé äî¿çä, ïîðó÷ êîìóí³êàö³¿.Êîíòàêòè: 066-658-32-83

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíóä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 12 ñîò., ð-íð. Ñòèð, ï³ä æèòëîâó çàáóäîâó,ïîðó÷ âñ³ êîìóí³êàö³¿. Êîíòàêòè:050-663-56-24

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Âîðîòí³â, 12 êì â³ä ì. Ëóöüêà, 0,15 ãà,ãàç, âîäà, ñâ³òëî. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Ïðèâàòèçîâàíó çåìåëüíóä³ëÿíêó íà äà÷íîìó ì-â³ «Áîãî-ëþáè», 0,06 ãà, º âîäà, ñâ³òëî,õë³â÷èê, ôðóêòîâ³ äåðåâà. Êîíòàê-òè: 067-251-49-30, 066-367-01-62

Äâ³ ñóì³æí³ çåìåëüí³ä³ëÿíêè â ñ. ϳäãàéö³,

çàãàëüíîþ ïë. 0,25 ãà òà0,157 ãà (0,407 ãà), äëÿ

áóä³âíèöòâà. Ö³íà:224000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-536-62-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.ϳäãàéö³, ïëîùåþ 0,1250

ãà, äëÿ áóä³âíèöòâà òàîáñëóãîâóâàííÿ æèòëî-

âîãî áóäèíêó, ãîñïî-äàðñüêèõ áóä³âåëü òà

ñïîðóä. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 112000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-536-62-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Áîðàòèí, äëÿ îáñëóãîâó-

âàííÿ òà áóä³âíèöòâàæèòëîâîãî áóäèíêó, 0,15ãà, ïîðó÷ íîâîáóäîâà (ð-

í «Ôîðòà»). Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 72000 ãðí. Êîíòàêòè:067-536-62-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Ìàÿêè, 0,2393 ãà, äëÿáóä³âíèöòâà, ïîðó÷

çàñåëåíî, ñâ³òëî, ãàç çà70 ì, 400 ì äî öåíòðàëü-

íî¿ äîðîãè. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 96000 ãðí Êîíòàêòè:067-536-62-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ.Ëèïèíè, 10 ñîò., äëÿ

áóä³âíèöòâà, çàáóäîâà-íèé ðàéîí, êîìóí³êàö³¿

ïîðó÷. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêó.

Ö³íà: 112000 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-536-62-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æèäè÷èí, 7 ãà,ï³ä áóä³âíèöòâî, á³ëÿ îá’¿çäíî¿ òðàñè,ìîæëèâèé ïðîäàæ ÷àñòèíàìè â³ä 0,15 ãà.Ö³íà: 4000 ãðí/ñîò., òîðã. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,08ãà, ïî÷àòîê ñåëà, á³ëÿ ë³ñîñìóãè, íà ãîð-áî÷êó, êîìóí³êàö³¿ ïîðÿä, 10 õâ. äî òðî-ëåéáóñíî¿ çóïèíêè. Ö³íà: 80000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,10ãà, á³ëÿ âîäîêà÷êè, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷.Ö³íà: 72000 ãðí. Êîíòàêòè:050-678-05-09, 068-723-73-14

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 0,12ãà, íà ïî÷àòêó ñåëà, ç ïðàâîãî áîêó, òâåð-äèé äî¿çä, âñ³ êîìóí³êàö³¿, ð³âíà. Íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, 10,25 ñîòîê. Êîíòàêòè: 095-527-87-69,050-674-63-26

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü, ï³äçàáóäîâó. Ö³íà: 4000 ãðí/ñîò. Êîíòàêòè:068-769-04-24, 063-431-09-29, ²ÐÖ «Âî-ëèíü»

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êðóïà, 25 ñîò.,âîäà, åëåêòðèêà, ñòàðèé äåðåâ’ÿíèé áó-äèíîê, ôðóêòîâ³ äåðåâà. Ö³íà: 96000 ãðí.Êîíòàêòè: 068-769-04-24, 063-431-09-29,²ÐÖ «Âîëèíü».

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Êóëü÷èí, 14 ñîò.,êîìóí. ïîðó÷. Äåøåâî Êîíòàêòè:093-840-94-26

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè (ìàñèâçà ðàéë³êàðíåþ), 0,1166 ãà, ï³ä çàáóäîâó,âñ³ êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, ôóíäàìåíò. Ö³íà:287000 ãðí Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè, 0,30,ï³ä êîìåðö³þ, íà ä³ëÿíö³ º àíãàð – 300êâ. ì. Êîíòàêòè: 050-378-11-54

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèïèíè, 12 ñî-òîê, êîìóí³êàö³¿, ïîðó÷ áóäèíêè. Ö³íà:144000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ëèùå, 12 ñîòîê,äëÿ âåäåííÿ ñ/ã, äåøåâî. Êîíòàêòè:050-378-68-95, 050-668-41-22

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìèëóø³, 0,15 ãà,ï³ä áóä³âíèöòâî, íîâèé ìàñèâ, êîìóí³-êàö³¿ âçäîâæ ä³ëÿíêè. Êîíòàêòè:093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ìîòàø³âêà, Ëóöü-êèé ð-í, 0,42 ãà, ï³ä áóä³âíèöòâî, ãàç,ñâ³òëî. Êîíòàêòè: 050-838-25-05

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Íåá³æêà, 11 ñîò.Êîíòàêòè: 066-036-62-52

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îçåð-öå, 0,12 ãà + 0,12 ãà, ãðóíòîâèéäî¿çä, ïîðó÷ ë³ñ, ñòàâîê, ìàëüîâ-íè÷èé êðàºâèä. Êîíòàêòè:063-867-33-50, 050-438-52-25

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îçåðöå, 6 ñîò.,ïîðó÷ ë³ñ òà îçåðî. Ö³íà: 20000 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-143-99-83

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Îõîòèí, 0,30 ãà,ï³ä çàáóäîâó, íîâèé ì-â, 500 ì â³ä òðàñè,á³ëÿ ë³ñó. Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ïðàñîë³â, 12ñîò., á³ëÿ ä³ëÿíêè âñ³ êîìóí³êàö³¿. Ö³íà:176000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-329-31-32

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðàòí³â, 48 ñîò.,ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè: 28-59-96,097-493-76-93

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,10ãà, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷. Êîíòàêòè:067-334-34-79

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Ðîâàíö³, 0,12ãà, çà øêîëîþ, ð³âíà, º ôóíäàìåíò, ïî-ðó÷ ñâ³òëî, òâåðäèé äî¿çä. Íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 093-467-30-39

Page 17: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

17¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë.Êîíÿê³íà, 2/2, 165,8 êâ. ì,ä³þ÷èé á³çíåñ – ñïîðò-çàë, ç ðåìîíòîì, ñàóíà,

âõ³ä ç äâîðó. Ö³íà: 760000ãðí. Êîíòàêòè:

067-240-08-83

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë.ʳëüöåâ³é, 1, 1900,7 êâ. ì,

2-ïîâ., âèðîáíè÷³ òàîô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ, çðåìîíòîì, ïðîäàæ ç

òîðã³â. Ö³íà: 3500000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Ïðèì³ùåííÿ ìàãàçèí³âíà âóë. ªðøîâà, 23-23à,

çàã. ïë. 68,1 êâ. ì, ÒÖ«Ãëîáóñ». Îïëàòèìî

êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 400000 ãðí. Êîíòàê-

òè: 067-536-62-47

Ïðèì³ùåííÿ (êîëèøíÿêîòåëüíÿ) íà âóë.

гâíåíñüê³é, 106,6 êâ. ì,1-ïîâ., ð-í Êè¿âñüêî¿ ì-íó, ïîòðåáóº ðåìîíòó.

Îïëàòèìî êîì³ñ³þïîñåðåäíèêîâ³. Ö³íà:

280000 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 067-536-62-47

ÒÎÐÃÎÂÎ-ÎÔ²ÑͲ

ÿê³ñí³ ïëîù³ íà Êè¿âñüêî-ìó ìàéäàí³, â³ä 59 êâ. ì,

ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³.Âëàñíèê.

ò.050-252-97-20

ÑÊËÀÄÑÜʲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

íà âóë. ². Ôðàíêà,250-600 êâ. ì. Ö³íà:

15-25 ãðí/êâ. ì.ò. 050-252-97-20

 îðåíäó

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍßÕÎËÎÄÈËÜÍÈÕ

ÊÀÌÅÐ(+5 Ñ) íà âóë. Âàõòàíãîâà, 14(ð-í Âèøêîâà), ïë. 111 êâ. ì.

Ö³íà: 99 ãðí/êâ. ì.

ò.095-031-07-78,(0332) 789-281

Ïðèì³ùåííÿ íà ïð.Âîë³, çàãàëüíîþ ïëî-

ùåþ 127,9 êâ. ì, ä³þ÷å,ñîëÿð³é, ñàóíà, ç ºâðîðå-ìîíòîì. Ö³íà: 800000 ãðí.

Êîíòàêòè:067-240-08-83

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë.Ãåíåðàëà Øóõåâè÷à, 1/4,ö, 60,1 êâ. ì, ì/ï â³êíà, âäîáðîìó ñòàí³. Îïëàòè-ìî êîì³ñ³þ ïîñåðåäíè-êîâ³. Ö³íà: 600000 ãðí.

Êîíòàêòè: 067-536-62-47Îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ íàâóë. Ïîòåáí³, ïîðó÷

ñêëàäó ¹3 «Äåë³âåð³»,ï³ñëÿ ðåìîíòó, º àâòîñòî-ÿíêà äëÿ âñ³õ òèï³â à/ì.Êîíòàêòè: (0332) 26-07-97,

050-339-70-02

ÎÐÅÍÄÀâóë. Ìåëüíè÷íà, 13 òåë.: (0332) 24-35-60,

050-336-09-55Îðåíäà ñêëàäñüêèõ, îô³ñíèõ òà

âèðîáíè÷èõ ïðèì³ùåíüÒçΠ«Ôàáðèêà

«Ëó÷àíêà»

âóë. Êîïåðíèêà òåë.: 77-99-72, 24-71-01

Îêðåì³ ïðèì³ùåííÿ â³ä 10 êâ. ìäî 25 êâ. ì, ²íòåðíåò, òåëåôîí,

îõîðîíà, àâòîñòîÿíêà.

Îô³ñí³ ïðèì³ùåííÿ. öåíòð³ ì³ñòà

Ô²ÐÌÀ«ÁÎͲÒÀ»

çäຠâ îðåíäó âèðîáíè÷³,ñêëàäñüê³, îô³ñí³ ïðè-

ì³ùåííÿ, çâ’ÿçîê, îõîðî-íà, ïàðêóâàííÿ âàíòàæ-

íèòõ àâòî. ì. Ëóöüê,âóë. Ðàíêîâà, 26.

ò. 067-332-18-60

ÎÔ²ÑͲÏÐÈ̲ÙÅÍÍß

íà âóë. Âàõòàíãîâà,ðåìîíò, âñ³ çðó÷íîñò³,

10-200 êâ. ì. Ö³íà:35 ãðí/êâ. ì.

ò.095-031-07-78,www.globusinvest.com.ua

Âèðîáíè÷î-ñêëàäñüêóíåðóõîì³ñòü â ñ. Êîðøî-âåöü, çàã. ïë. 12713,1 êâ.

ì, êîìïëåêñ ç 2 ïðè-ì³ùåíü, çåìåëüíà

ä³ëÿíêà 3,4477 ãà. Ö³íà:3312000 ãðí. Êîíòàêòè:

067-240-08-83Ïðèì³ùåííÿ íà âóë.

Ðàíêîâ³é, çàã. ïëîùåþ 1318êâ. ì, 1-ïîâåðõîâå,

âèðîáíè÷î-ñêëàäñüêå,ñòàí çàäîâ³ëüíèé. Ïðîäàæç òîðã³â. Ö³íà: 560000 ãðí.

Êîíòàêòè:067-536-62-47

Ãîòîâèé á³çíåñ,ïåðóêàðíÿ, ñîëÿð³é,îáëàäíàííÿ, çàã. ïë.

80,4 êâ. ì, øèðîêàê볺íòñüêà áàçà,

ãàðíèé ñòàí. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíè-

êîâ³. Ö³íà: 480000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-536-62-47

Îô³ñíå ïðèì³ùåííÿíà ïð. Ãðóøåâñüêîãî, çàã.ïë. 60,8 êâ. ì. Îïëàòèìîêîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 432000 ãðí. Êîíòàê-

òè: 067-536-62-47

Îô³ñíå ä³þ÷å ïðè-ì³ùåííÿ â ð-í³ Çàë³çíè-÷îãî âîêçàëó, 50 êâ. ì,

îêðåìèé âõ³ä, ïàðêîâêà,ðåìîíò, âñ³ äîêóìåíòè,â³ä âëàñíèêà. Ðîçãëÿíó

âàð³àíòè. Êîíòàêòè:096-273-45-59

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß òîðãîâî-îô³ñíîãî ïðèçíà-÷åííÿ â ÆÊ «Ä³àìàíò» íà

Êè¿âñüêîìó ìàéäàí³,ïëîùåþ â³ä 20 êâ. ì.

ò.(0332) 78-92-80,095-031-07-78

ÎÔ²ÑͲÏÐÈ̲ÙÅÍÍßíà âóë. ². Ôðàíêà, 90 êâ. ì.

Îêðåìèé âõ³ä, ñòÿæêà,øòóêàòóðêà, ³íäèâ³äóàëüíèéñ/â òà îïàëåííÿ. Âëàñíèê.

Ö³íà: 6900 ãðí/êâ. ì.ò.095-031-07-78

Áóä³âë³ âèðîáíè÷îãîöåõó íà âóë. ªðøîâà, çàã.

ïëîùåþ 565,8 êâ. ì, çîãîðîæåþ. Îïëàòèìî

êîì³ñ³þ ïîñåðåäíèêîâ³.Ö³íà: 948000 ãðí.

Êîíòàêòè:067-536-62-47

ÍÅÐÓÕÎ̲ÑÒÜ

ÏÐÈ̲ÙÅÍÍß,56,7 êâ. ì (òîðãîâå

ïðèì³ùåííÿ, ñàíâóçîë,ïîáóòîâà ê³ìíàòà), ï³ä

ìàãàçèí àáî ³íøóêîìåðö³éíó ä³ÿëüí³ñòü.ò. 095-696-64-47

Îô³ñí³, âèðîáíè÷³ïðèì³ùåííÿ íà âóë.

Çàïîð³çüê³é, ð-í Òåðåì-íî, 20-100 êâ. ì, îïàëåí-íÿ, çðó÷íà òðàíñïîðòíàðîçâ’ÿçêà, àâòîñòîÿíêà,ö³ëîäîáîâà îõîðîíà.

Êîíòàêòè: 066-496-32-20, 067-280-47-87

ÑÊËÀÄÑÜÊÅÏÐÈ̲ÙÅÍÍß,

1100 êâ. ì, âñ³ êîìóí³êàö³¿,ïîáëèçó êîðäîíó

ç Á³ëîðóñ³ºþ.ò.066-222-02-80

ÎÔ²Ñíà âóë. Êðèâèé Âàë.

Âëàñíèê.ò.066-329-71-52

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë.гâíåíñüê³é, ð-í ãîò. «Ëó÷åñüê»,70 êâ. ì, îêðåìèé âõ³ä, õîðîøèéêîñì. ðåìîíò. Ö³íà: 6500 ãðí.Êîíòàêòè: 093-467-30-39

Òîðãîâå ïðèì³ùåííÿ âöåíòð³ ì³ñòà. Êîíòàêòè:066-526-01-86

Òîðãîâ³ ïëîù³ ï³ä ñóïåð-ìàðêåò, àïòåêó, áàíê, íîâîáóäî-âà, 1 ïîâ., 55-400 êâ. ì. Êîíòàê-òè: 066-526-01-86

Ôàñàäíå ïðèì³ùåííÿ âð-í³ Êè¿âñüêîãî ì-íó, 80 êâ. ì, ñó-÷àñíà íîâîáóä., â³ëüíå ïëàíó-âàííÿ, â³òðàæí³ â³êíà, îêðåìèéâõ³ä, à/î, ïàðêîâêà. Ö³íà: 12000ãðí. Êîíòàêòè: 095-354-19-69

Ôàñàäíå ïðèì³ùåííÿ íàïð. Ñîáîðíîñò³, 65 êâ. ì, ï³ä ñòðà-õîâó êîìïàí³þ, áàíê, òîùî, ðå-ìîíò, ñèãíàë³çàö³ÿ, ²íòåðíåò, ïàð-êîâêà. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîíòàê-òè: 095-354-19-69

×àñòèíó ïðèì³ùåííÿ íàÇàâîêçàëüíîìó ðèíêó, 7 êâ.ì, ï³ä ïîáóòîâ³ ïîñëóãè,àòåëüº, ìàéñòåðíþ, ðåìîíòìîá³ëüíèõ òåëåôîí³â òà ³í.Êîíòàêòè: 066-967-10-41

çäàì Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. Êðàâ-

÷óêà, 105 êâ. ì, àâòîíîìíå îïà-ëåííÿ, ñèãíàë³çàö³ÿ. Êîíòàêòè:095-817-17-60, 097-484-41-43

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë.гâíåíñüê³é, 87 êâ. ì, îêðåìèéâõ³ä, ðåìîíò, ï³ä ìàãàçèí, îô³ñ,áàíê, íà òðèâàëèé òåðì³í. Ö³íà:5500 ãðí + ê/ï. Êîíòàêòè:050-378-05-70

Ïðèì³ùåííÿ â öåíòð³ ì³ñòà,1-ïîâ., 1200 êâ. ì, îô³ñí³,ñêëàäñüê³, âèðîáíè÷³ öåõè, îãî-ðîæà, îõîðîíà. Ö³íà: 3000000ãðí. Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Ïðèì³ùåííÿ íà âóë. ×îð-íîâîëà, â³ä 100 êâ. ì, íîâîáóäî-âà, àâòîíîìíå îïàëåííÿ, îêðåìèéâõ³ä. Ö³íà: â³ä 2000 ãðí/êâ. ì.Êîíòàêòè: 050-678-05-09,068-723-73-14

Öåõ ç âèðîáíèöòâà áðè-êåò³â ç òèðñè òà ñîëîìè.Êîíòàêòè: 067-476-14-53,099-492-98-83

Page 18: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

18 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôî-

êðèõòó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì, âèâ³ç

áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.

ò. 26-24-33,050-652-41-97

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì, çà ö³íîþ

âèðîáíèêà, äîñòàâêà, âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò. 050-609-77-14,097-839-42-39

Á²ËÓ,×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, òîðôîáðèêåò, äðîâà,êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî

ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. ò. 76-72-23,

050-832-97-42,096-601-27-82

Á²ËÓ,×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì. Äîñòàâêà.

Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.ò.050-609-77-14,097-839-42-39

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó,æîì, âèâ³ç áóä³âåëüíîãî

ñì³òòÿ. Äîñòàâêàáåçêîøòîâíà.

ò.050-569-48-13,096-504-52-31

2.1. Áóä³âåëüí³ òàîçäîáëþâàëüí³

ìàòåð³àëèïðîäàì

Áàëêè, êðîêâè, ðåéêó 3õ10,âñå äîâæ. 4 ì. Äîøêà äëÿ ï³äëî-ãè, áëîê-õàóñ (35 ³ 20 ìì), âàãîí-êà, ëåæàê (ñîñíà, â³ëüõà, ëèïà),ðåéêà ìîíòàæíà, 2õ4. Ìîæëèâàäîñòàâêà. Êîíòàêòè:099-346-91-41

Áëÿõó ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³, 1õ2ì, 3 ìì. Êîíòàêòè: 093-116-42-64 Á³ëó òà ÷åðâîíó öåãëó,

â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü, ÷îð-íîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà, êå-ðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïîì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä. ñì³òòÿ. Êîíòàêòè:0 9 6 - 6 0 1 - 2 7 - 8 2 ,050-941-48-24, 76-72-23

 ì³øêàõ òà íàñèïîì: ï³ñîê,ùåá³íü, â³äñ³â, êåðàìçèò, à òàêîæöåãëà íîâà òà á/â, á³ëà ³ ÷åðâî-íà, çåìëÿ íà âèìîñòêó. Ìîæëè-âà äîñòàâêà íà ïîâåðõ, âèâ³çñì³òòÿ. Êîíòàêòè: 050-722-72-71,096-800-05-67

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, êåðàìçèò,ùåá³íü, ÷îðíîçåì,

òîðôîêðèõòó, òîðôîáðè-êåò, äðîâà. Äîñòàâêà ïî

ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

ò.095-535-56-63,097-751-64-30

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ï³ñîê, ùåá³íü,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõòó,

òîðôîáðèêåò, äðîâà,êåðàìçèò, æîì. Äîñòàâêà ïî

ì³ñòó áåçêîøòîâíà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.ò.76-72-23,

050-941-48-24,096-601-27-82

Á²ËÓ,×ÅÐÂÎÍÓ ÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì, âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.ò.050-569-48-13,096-504-52-31

Á²ËÓ,×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

ùåá³íü, ï³ñîê, â³äñ³â,÷îðíîçåì, ãí³é, äðîâà,

òîðôîáðèêåò, òîðôîêðèõ-òó, çåìëþ íà çàñèïêó,

âèâ³ç ñì³òòÿ. Äîñòàâêà ïîì³ñòó áåçêîøòîâíà.

ò. 050-021-82-14

Á²ËÓ, ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íàçàñèïêó, æîì, âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ.

Äîñòàâêà áåçêîøòîâíà.ò.26-24-33,

050-652-41-97

Á²ËÓ ÒÀ×ÅÐÂÎÍÓÖÅÃËÓ,

â³äñ³â, ùåá³íü, ï³ñîê,÷îðíîçåì, ãí³é, òîðôîêðèõ-

òó, äðîâà, çåìëþ íà çàñèïêó,æîì. Äîñòàâêà. Âèâ³çáóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ

ò.050-609-77-14,097-839-42-39

ÃÀÇÎÁËÎÊÈ«ÀÅÐÎÊ»,

òà ³íø³, öåìåíò, ïîì³ðíàö³íà + äîñòàâêà.

ò. 050-378-93-72

Ëèñò îöèíêîâàíèé,ïëîñêèé, ðèôëåíèé â³ä30 ãðí/êâ. ì. Ìåòàëî÷å-

ðåïèöþ, ìåòàëîï-ðîô³ëü, äâîñòîðîíí³é,

êîëüîðîâèé, â-âîÏîëüùà, ͳìå÷÷èíà â³ä

40 ãðí./êâ. ì. ̳íâàòó«Ðîêâóë», ãóðòîâ³ ö³íè.Êîíòàêòè: 050-724-97-77,

097-914-36-05

ÁÐÓʲÂÊÓ â³áðîïðåñî-âàíó, ñåðòèô³êîâàíó.

Ïîðåáðèê, âîäîçëèâè.Áîðäþðè. Íèçüê³ ö³íè.

Äîñòàâêà ìàí³ïóëÿòîðà-ìè òà ³íøèì òðàíñïîð-òîì. Ïðîâîäèìî ïðî-ôåñ³éíå âêëàäàííÿ,â³áðîòðàìáîâêà. Êîí-òàêòè: 099-493-77-52,

093-716-55-75

31

³äñ³â, ãëèíó, ï³ñîê,ùåá³íü, öåãëó, ÷îðíîçåì, äðîâà,ãí³é, æîì, çåìëþ íà âèìîñòêó.Âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîí-òàêòè: 050-609-79-86,098-912-58-84

Page 19: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

19¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

Ãàðàæí³ âîðîòà: äåðåâ’ÿí³, 2 øò.,ìåòàëåâ³, 1 øò. Êîíòàêòè:050-438-02-94

Äîøêè äëÿ ï³äëîãè, âàãîí-êó, ïë³íòóñ, áëîê-õàóñ. Ìîæëèâàäîñòàâêà. Êîíòàêòè:097-866-65-04, 066-192-20-29

Äóáîâèé øïîí, ðîçì. 2,48õ0,16ì, 47 ëèñò³â. Ö³íà: 550 ãðí àáî 15ãðí/øò. Êîíòàêòè: 71-67-05,063-757-62-88

Çàë³çîáåòîíí³ áàëêè, íåñó÷³,äîâæ. 6 ì Êîíòàêòè: 067-164-32-37,066-377-82-65

Êàì³íü «ðàêóøíÿê» â³ä âè-ðîáíèêà. Äîñòàâêà. Êîíòàêòè:050-921-17-99, Ðóñëàí

Êóòíèê, àðìàòóðó, òðóáó, øâåëåð,á/â. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Ëèñò, ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³, 2 ìì,äð³ò íåðæàâ³þ÷èé, á³òóì. Êîíòàêòè:050-197-50-20

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, âñ³âèäè ïîêð³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â,çàêîðäîííèõ òà íàøèõ âèðîá-íèê³â, çàì³ðè, ìîíòàæ, äåìîí-òàæ, äîñòàâêà, âîäîñòî÷í³ ñè-ñòåìè, äîøêè, áàëêè, êðîêâèï³ä çàìîâëåííÿ. Êîíòàêòè:050-758-41-77

Ìåòàëî÷åðåïèöþ, ìåòà-ëîïðîô³ëü, êîìïëåêòóþ÷³ ð³çíèõêðà¿í-âèðîáíèê³â, øèðîêèé âèá³ð,íèçüê³ ö³íè. Çàì³ðè, êîøòîðèñ,äîñòàâêà áåçêîøòîâíà. Êîíòàêòè:050-701-51-57, 068-027-46-79

Îíäóë³í, çåëåíèé, 22 ëèñòè, á/â.Ö³íà: 20 ãðí/ëèñò. Êîíòàêòè:099-336-68-51

2.2. ³êíà, äâåð³,âîðîòàïðîäàì

³êíà äåðåâ’ÿí³, 140õ150 ñì, 2øò., á/â, ó õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 099-323-74-34

³êíî äåðåâ’ÿíå, 120õ185 ñì.Êîíòàêòè: 72-55-20

³êíî äåðåâ’ÿíå, øèð. 1,96 ì,âèñ. 1,41 ì. Êîíòàêòè:098-895-00-18

Âõ³äí³ äâåð³, ç êîðîáêîþ,ô³ëüîí÷àò³, øèðèíà 1,20 ì, äâåðí³ô³ëüîí÷àò³ ïîëîòíà, 80õ198 ñì.Êîíòàêòè: 099-323-74-34

Äâåð³ äåðåâ’ÿí³. Êîíòàêòè:72-55-20

Äâåð³ ì³æê³ìíàòí³, 4 øò., äóáîâ³ç êîðîáêîþ, á/â, âõ³äí³ äâåð³, 1 øò.,250 ãðí. Êîíòàêòè: 095-060-44-81

Äâåð³, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 067-289-24-20

̳æê³ìíàòí³ äâåð³, 2 øò.,âñå äåðåâ’ÿíå, ôàðáîâàíå, ç³ñêëîì, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 097-829-10-23, Îëÿ

̳æê³ìíàòí³ äâåð³, ç³ ñêëîì. Ö³íà:80 ãðí Êîíòàêòè: 096-635-67-68,72-20-49

̳æê³ìíàòí³ ô³ëüîí÷àò³ äâåð³, á/â. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Ïëàñòèêîâå â³êíî, 2,03õ1,38, á/â. Êîíòàêòè: 095-824-61-09

Ïëàñòèêîâ³ áàëêîíí³ â³êíà, 2 øò.Êîíòàêòè: 066-170-74-26

2.3. Áóä³âåëüí³³íñòðóìåíòè òà

îáëàäíàííÿïðîäàì

Áî÷êó äëÿ âàð³ííÿ ñìîëè. Êîí-òàêòè: 067-289-24-20

Ëåùàòà, ðàäÿíñüêîãî â-âà, á/â.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Ìîëîòîê, 15 ãðí, ìîíòèðîâêó, 15ãðí. Êîíòàêòè: 050-236-52-42

Îáëàäíàííÿ äëÿ âèãîòîâëåííÿï³íîáåòîíó, ãàçîáåòîíó, ï³íîóòâî-ðþâà÷. Êîíòàêòè: 050-317-31-23

ϳääîíè, 1,2õ1 ì, á/â. Êîíòàêòè:095-765-92-51

Ïðåñ äëÿ ñêëåþâàííÿ äâåðåé òàôàíåðè. Êîíòàêòè: 097-405-29-24

êóïëþÌîíòàæí³ ï³ñòîëåòè ÏÖ-84,

ÌÖ-52, äëÿ çàáèâàííÿ äþáåë³â,íîâ³, ñêëàäñüêîãî çáåð³ãàííÿ. Êîí-òàêòè: 093-960-02-35

ïðîïîíóþÏðîêàò ïðîôåñ³éíîãî

³íñòðóìåíòó. Çðó÷í³ óìîâè,ëîÿëüí³ ö³íè. Ïðèì³ùåííÿã³ïåðìàðêåòó «Íîâà ˳í³ÿ»,â³ää³ë – Ïðîêàò ²íñòðóìåí-òó. Êîíòàêòè: 70-11-12

2.4. Äåðåâîîáðîáíåîáëàäíàííÿ òà³íñòðóìåíòè

ïðîäàìÁàãàòîôóíêö³éíèé 5-îïåðàö³é-

íèé äåðåâîîáðîáíèé âåðñòàò, ôó-ãàíîê 300 ìì, ðåéñìóñ 300 ìì.Êîíòàêòè: 099-081-16-22

Äåðåâîîáðîáíèé ñòàíîê. Êîí-òàêòè: 063-789-67-66, Ìèêîëà

Äðîáèëêó äëÿ äåðåâèíè. Êîí-òàêòè: 050-317-31-23

Äðîâîêîë ã³äðàâë³÷íèé. Êîíòàê-òè: 050-317-31-23

Ïîçäîâæíüî-îáð³çíèé òà òîð-öþâàëüíèé âåðñòàòè, àâòîíîìíóïèëîðàìó. Êîíòàêòè:050-317-31-23

Ðåéñìóñ, øèð. 630 ìì, ñåêö-³éíèé âàë ïîäà÷, 4 ëåçà íàâàëó, 7 ,5 êÂò. Êîíòàê òè :096-414-60-58

Ðóáàíîê, 10 ãðí, íîæîâêó ïî äå-ðåâó, 25 ãðí. Êîíòàêòè:050-236-52-42

Ñòð³÷êîâó ïèëîðàìó. Êîíòàêòè:050-317-31-23

Ôóãàíîê, øèð. 400 ìì, äîâæ.2500 ìì, ÷àâóí, 3 êÂò. Êîíòàêòè:096-414-60-58

Öèðêóëÿðêó, 380 Âò. Ö³íà: 2280ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

2.5. Îáëàäíàííÿäëÿ çâàðþâàííÿ,ð³çàííÿ òà ïàÿííÿ

ïðîäàìÇâàðþâàëüíèé àïàðàò, äð³ò.

Êîíòàêòè: 093-616-12-39

Çâàðþâàëüíèé àïàðàò. Ö³íà:íåäîðîãî. Êîíòàêòè:066-658-32-83

Íîæîâêó ïî ìåòàëó. Ö³íà: 15 ãðí.Êîíòàêòè: 050-236-52-42

Ïèëêó ñòð³÷êîâó ïî ìåòàëó, ïî-äà÷à ÑÎÆ, ìàÿòíèêîâîãî òèïó,ìîæëèâ³ñòü çð³çó ï³ä êóòîì 45 ãðà-äóñ³â. Êîíòàêòè: 098-689-08-78

Òîêàðíèé ìåòàëîîáðîáíèé âåð-ñòàò. Êîíòàêòè: 098-689-08-78

Òîêàðíèé ñòàíîê. Êîíòàêòè:063-789-67-66, Ìèêîëà

2.6. Ñàíòåõí³êà,îïàëåííÿ,

âîäîïîñòà÷àííÿ,ãàç

ïðîäàìÀëþì³í³ºâó âàííó. Êîíòàêòè:

067-289-24-20

Áàëîí äëÿ ðîçð³äæåíîãî ãàçó.Êîíòàêòè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.

Áàëîíè êèñíåâ³, 14 øò. Êîíòàê-òè: 098-525-28-14

Áàòàðå¿ àëþì³í³ºâ³, äîâæ. 5,2 ì,øèð. 1,1 ì, òîâù. 1,5 ñì, 13 ñåêö³é.Êîíòàêòè: 066-837-22-09

Âàííó ñòàëåâó, á³ëà, á/â, 170õ70ñì., â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà: 300 ãðí.Êîíòàêòè: 099-646-94-24

Ãàçîâèé áàëîí, 11 ë. Êîíòàêòè:099-205-14-16

Ãàçîâèé áàëîí, 50 ë, ç ðåäóêòî-ðîì. Êîíòàêòè: 093-110-66-49,099-973-03-44

Ãàçîâèé áàëîí, ºìí³ñòþ 11 ë.Êîíòàêòè: 24-39-31

Ãàçîâèé áàëîí, ºìí³ñòþ 11 ë.Êîíòàêòè: 24-39-31

Ãàçîâèé êîòåë «Äàíêî»-12 ÂÕ»,á/â. Ö³íà: 1399 ãðí. Êîíòàêòè:099-646-94-24

Ãàçîâèé êîòåë «Æèòîìèð», ãà-çîâèé áàëîí. Êîíòàêòè: 76-70-56,093-616-12-39

Ãàçîâèé êîòåë, ³òàë³éñüêîãî â-âà,ïàðàïåòíèé, íàñò³ííèé. Ö³íà: 4899ãðí. Êîíòàêòè: 099-646-94-24

Ãàçîâó êîëîíêó, á/â. Êîíòàêòè:050-197-50-20

Ãàçîâó êîëîíêó, â-âî Ëüâ³â, íîâà.Ö³íà: 450 ãðí. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Ãàçîâó ïëèòêó, 4-êîíôîðêîâà,âèòÿæêó. Êîíòàêòè: 099-205-14-16

Äâ³ âàííè, ÷àâóííà, ñòàëüíà, á/â. Êîíòàêòè: 72-76-21,066-265-67-45

Êîòåë ÊÑÒÃ, íîâèé, íà ïàëèâî,ãàç. Êîíòàêòè: 098-503-63-39

Êðàí â ñ/â, õðîìîâàíèé, â ðîáî-÷îìó ñòàí³. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:24-62-33

Êðàíí³ çàñóâêè. Êîíòàêòè:066-600-87-84

Ìàñëÿíèé ðàä³àòîð, á/â. Êîíòàê-òè: 063-660-93-04

Ìèéêó ç íåðæàâ³þ÷î¿ ñòàë³, á/â.Êîíòàêòè: 25-23-68

ϳääîíè. Êîíòàêòè: 23-33-04,066-217-77-24

ϳñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, ́ ðóíò.Äîñòàâêà à/ì ÊàìÀÇ. Íèçüê³ ö³íè.Ïîñëóãè åêñêàâàòîðîì «Ðà÷îê».Êîíòàêòè: 050-221-84-76,097-998-20-91

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó,â³äñ³â, ãëèíó, ÷îðíîçåì, äðîâà,ãí³é, æîì, çåìëþ íà âèìîñòêó,âèâ³ç áóä³âåëüíîãî ñì³òòÿ. Êîí-òàêòè: 050-609-79-86,098-912-58-84

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó,â³äñ³â, çåìëþ íà âèìîñòêó, ÷îð-íîçåì, òîðôîêðèõòó, äðîâà òàòîðôîáðèêåò. Äîñòàâêà áåçêîø-òîâíà. Êîíòàêòè: 050-569-48-13,096-504-52-31

Ïëèòêó ëèöþâàëüíó, 15õ15 ñì,ïàðàô³í. Êîíòàêòè: 72-55-20

ѳòêó ìàñêóâàëüíó, 3õ6 ì. Êîí-òàêòè: 097-107-92-34

Ñìîëó, 11 êã. Êîíòàêòè: 28-23-68,063-212-10-13

Òðóáó àçáåñòîâó, L-2, ä³àì.100. Êîíòàêòè: 26-32-22,067-194-83-24

Öåãëó À-75, 300 øò. Êîíòàêòè:066-391-16-39

Öåãëó á³ëó, 10000 øò. Êîíòàêòè:093-616-12-39

Öåãëó á³ëó, á/â, 10 òèñ. øò. Êîí-òàêòè: 097-805-74-70

Öåãëó ÷åðâîíó òà á³ëó,ï³ñîê, ùåá³íü, â³äñ³â, êå-ðàìçèò, òîðôîêðèõòó,òîðôîáðèêåò, äðîâà,÷îðíîçåì. Äîñòàâêà ïîì³ñòó – áåçêîøòîâíà.Âèâ³ç áóä³âåëüíîãîñì³òòÿ. Êîíòàêòè:0 9 5 - 5 3 5 - 5 6 - 6 3 ,097-751-64-30

Öåãëó, á/â, 700 øò., äåøåâî. Êîí-òàêòè: 066-832-77-91

Öåãëó, çàëèøêè. Êîíòàêòè:066-772-20-74

Øèôåð, ìàëèé – 10 ãðí, 50 øò.,âåëèêèé -20 ãðí, 100 øò., á/â, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:097-888-18-47

êóïëþÅìàëü äëÿ ôàðáóâàííÿ âàííè,

âîäîñò³éêó, á³ëó. Êîíòàêòè: 24-39-54

̳íâàòó, á/â. Êîíòàêòè:097-352-17-22

̳íâàòó, ìîæíà á/â, äåøåâî.Êîíòàêòè: 067-164-32-37,066-377-82-65

ϳääîíè, á/â. Êîíòàêòè:095-260-44-08

ËÀ̲ÍÀÒ. ò. 095-935-79-19,

097-033-34-43

Äîøêó (îáð³çíó,íåîáð³çíó), êðîêâè,

áàëêè, ðåéêè. Ìîæëèâàäîñòàâêà. Êîíòàêòè:

050-540-69-18,067-499-98-33

ÍÀÒßÆͲÑÒÅ˲.

ò. 050-71-71-447,098-673-09-90

ÏÀÐÊÅÒÄÓÁÎÂÈÉ.Ö³íà: 90 ãðí/êâ. ì.

ò. 050-339-93-21

Ùåá³íü ð³çíèõôðàêö³é, â³äñ³â, ï³ñîê,

öåãëó ÷åðâîíó, á³ëó,÷îðíîçåì, òîðô.

Ìîæëèâà äîñòàâêà.Êîíòàêòè:

050-529-95-20

ϲÍÎÁËÎÊÈÒÀ ÃÀÇÎÁËÎÊÈ.

Âèðîáíèê: Á³ëîðóñü,Îáóõ³â, Áðîâàðè, öåãëà

æîâòî-ï³ùàíîãî òà÷åðâîíîãî êîëüîðó,

Á³ëîðóñü, ì. ̳íñüê, çäîñòàâêîþ. Êîíòàêòè:

(03366) 9-38-18, ì. Ðàòíî,099-362-74-25

ϳñîê, ùåá³íü, öåãëó,â³äñ³â, ÷îðíîçåì,

äðîâà, ãí³é, çåìëþ íàâèìîñòêó, âèâ³ç áóä³-

âåëüíîãî ñì³òòÿ.Êîíòàêòè:

050-021-82-14,096-504-52-31

Çäàºìî â îðåíäó

ÅËÅÊÒÐÎ-ÒÀ ÁÅÍÇÎ-

²ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÈ.Âåëèêèé âèá³ð òà ïîì³ðí³

ö³íè. ò. 71-70-24,

067-334-11-20

Ðåìîíò

ÅËÅÊÒÐÎ-ÒÀ ÁÅÍÇÎ-

²ÍÑÒÐÓÌÅÍÒÓ.ßê³ñíà ðîáîòà, ïîì³ðí³ ö³íè.ò.067-334-11-20,

71-70-24

Page 20: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

20 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêóÀÔ²ØÀ ÁÓIJÂÍÈÖÒÂÀ

×ÈÑÒÊÀÊÀÍÀ˲ÇÀÖ²É.

Óñóíåííÿ çàñì³÷åíü,âèäàëåííÿ æèðó òà íàëüîòó. ò.050-736-08-05,096-499-61-32

Âèêîíóºìî

вÇÍÎÏËÀÍβÐÎÁÎÒÈ:

äåìîíòàæ, òðàíñïîðòóâàííÿâàíòàæó, áóäü-ÿê³ ðîáîòè

ïðè áóä³âíèöòâ³ òà ðåìîíò³,äîñòàâêà ï³ñêó, ùåáåíþ,

öåìåíòó. ò. 093-440-48-96

Ìèéêó. Êîíòàêòè: 098-895-00-18Ïàðîâèé åëåêòðîêîòåë. Êîíòàê-

òè: 093-116-42-64Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³, åëåêòðîäâè-

ãóí, 7,5 êÂò, 2,5 êÂò. Êîíòàêòè:098-503-63-39

Ðàä³àòîðè ÷àâóíí³. Êîíòàêòè:71-63-78, 097-874-46-68

Òèòàí íà òâåðäå ïàëèâî, íîâèé.Êîíòàêòè: 097-985-30-05

Óìèâàëüíèê, á/â, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 050-573-15-27,23-41-35

Óí³òàç, íîâèé, áåç áà÷êà. Êîíòàê-òè: 050-720-52-49

×àâóíí³ ðàä³àòîðè îïàëåííÿ, á/â. Êîíòàêòè: 25-53-37,099-323-74-34

×àâóíí³ ðàä³àòîðè. Êîíòàêòè:095-824-61-09

×àâóííó âàííó, á/â, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-597-81-00

×àâóííó âàííó, á/â. Êîíòàêòè:099-337-40-10

«Áóðæóéêè», êàì³íè, ïå÷³,êîíâåêòîðè íà äðîâà, òâåðäå ïà-ëèâî, äèçåëüíå ïàëèâî, öèðêó-ëÿö³éí³ íàñîñè ñèñòåì îïàëåííÿ,á/â, ç ͳìå÷÷èíè. Êîíòàêòè:067-708-22-88

êóïëþÂàííó ìåòàëåâó. Êîíòàêòè:

098-664-95-71Ãàçîâó êîëîíêó, á/â, íà çàï÷àñ-

òèíè. Êîíòàêòè: 066-217-77-24,23-33-04

Êîòåë Ê×Ì-4-Ì, гâíå, òâåðäåïàëèâî, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè:098-503-63-39

Êîòåë íà òâåðäîìó ïàëèâ³, Ê×Ìгâíå, íîâèé, àáî á/â. Êîíòàêòè:097-985-30-05

Òåïëîîáì³ííèê ÃÏÃ-23,ëüâ³âñüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè:095-537-95-64

ïðîïîíóþÁóð³ííÿ àðòåç³àíñüêèõ

ñâåðëîâèí íà âîäó. Øâèä-êî, ÿê³ñíî, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 095-229-31-05, Ìàêñèì

Ðåìîíò áà÷ê³â, âñòàíîâëåí-íÿ óí³òàç³â, óìèâàëüíèê³â, âàíí;çàì³íà áàòàðåé. Êîíòàêòè:098-750-15-02, 093-156-14-04

×èùåííÿ êàíàë³çàö³¿ ïðî-ôåñ³éíèì îáëàäíàííÿì. Ãàðàíò³ÿ.Ïîì³ðí³ ö³íè. Êîíòàêòè:099-492-29-37, 093-156-14-04

2.7. Åëåêòðèêàïðîäàì

Åë/êàáåëü «ÏÂ 335». Êîíòàêòè:099-323-74-34

Åëåêòðîêàáåëü, àâòîìàòè. Êîí-òàêòè: 066-600-87-84

Ëþñòðó. Êîíòàêòè: 25-31-89̳äíó øèíó. Êîíòàêòè:

050-197-50-20Ñèëîâèé òðàíñôîðìàòîð â³ä

çàðÿäíîãî ïðèñòðîþ «åëåêòðî-êàðò», ïîòóæí³ñòü 11,2 êÂò. Ö³íà:1200 ãðí. Êîíòàêòè: 71-67-05,063-757-62-88

2.8. Áóä³âåëüí³,ìîíòàæí³,

ðåìîíòí³ ðîáîòèòà äèçàéíïðîïîíóþ

Àðêè, ïåðåïëàíóâàííÿ ïðè-ì³ùåíü, ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó,øòóêàòóðêà, øïàêë³âêà, ôàðáó-âàííÿ, øïàëåðè, ëàì³íàò, ïëèòêà,åëåêòðèêà, óòåïëåííÿ òà ³í., ÿê³-ñíî, äîñâ³ä; ñàäæàíö³ â³÷íîçåëå-íèõ äåðåâ, êóù³â. Êîíòàêòè:28-50-97, 050-178-84-71

Áðèãàäà áóä³âåëüíèê³â âè-êîíóº âñ³ âèäè ðîá³ò: øïàêëþâàí-íÿ, øòóêàòóðêà, ã³ïñîêàðòîíð³çíî¿ ñêëàäíîñò³, ïëèòêà, ñàíòåõ-í³êà, âàãîíêà, äåêîðàòèâíå êàì³-ííÿ, åëåêòðîìîíòàæí³ ðîáîòè,ïàðêåòí³ äîøêè, ëàì³íàò. Êîíòàê-òè: 050-971-22-24

Áðèãàäà âèêîíóºâíóòð³øíº, çîâí³øíº îç-äîáëåííÿ, ôóíäàìåíò,êëàäêà, ïîêð³âëÿ, áðóê³â-êà, óòåïëåííÿ ôàñàä³â,åëåêòðèêà, ñàíòåõí³êà, øòó-êàòóðêà, ñòÿæêà, ïëèòêà,ã³ïñîêàðòîí, øïàêëþâàí-íÿ, ôàðáóâàííÿ. Êîíòàêòè:099-726-77-67, Àíäð³é,097-802-24-28, ²ëëÿ

Áóä³âåëüí³ ðîáîòè: ôóí-äàìåíòè, âêëàäàííÿ öåãëè,áëîê³â, øòóêàòóðêà, øïàêë³â-êà, ôàðáóâàííÿ, ã³ïñîêàðòîí,åëåêòðèêà, áóä³âíèöòâî áó-äèíê³â «ï³ä êëþ÷», ãíó÷êàñèñòåìà çíèæîê. Êîíòàêòè:095-031-72-41, 097-128-29-97

Âèâåäåííÿ â³äêîñ³â, âêëà-äàííÿ ïëèòêè, øïàêëþâàííÿ,ôàðáóâàííÿ, ïîêëåéêà øïàëåð,ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó. Ãàðàíò³ÿ íàðîáîòó. Êîíòàêòè: 20-32-00,095-353-32-32

Âèêîíóºìî âñ³ âèäè ðåìîí-òíî-îçäîáëþâàëüíèõ ðîá³ò, «ï³äêëþ÷», ç âëàñíîãî ìàòåð³àëó àáîç ìàòåð³àëó çàìîâíèêà, ïîñëóãèäèçàéíåðà. Øâèäêî, ÿê³ñíî, íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 095-487-25-83,067-852-06-86

Âèêîíóºìî åëåêòðîìîí-òàæí³ ðîáîòè, ðåìîíò â åëåêòðî-ùèòîâ³é, âèÿâëåííÿ ïîøêîäæå-íî¿ ä³ëÿíêè åëåêòðîïðîâîäó. Êîí-òàêòè: 095-353-32-32,063-453-32-32

Âèêîíóþ âñ³ âèäè ñàíòåõí-³÷íèõ ðîá³ò. Êîíòàêòè:099-005-25-19, 063-841-03-86

Âèêîíóþ âñ³ âèäè ñàíòåõí-³÷íèõ ðîá³ò: âñòàíîâëåííÿ çì³øó-âà÷³â, âàííè, óí³òàç³â, ìèéêè. Çà-ì³íà, ðåìîíò âîäÿíèõ òà êàíàë³-çàö³éíèõ òðóá. Êîíòàêòè:097-053-32-32, 063-453-32-32

Âèêîíóþ ðåìîíòíî-áóä³-âåëüí³ ðîáîòè óñ³õ âèä³â, ïîñëó-ãè åëåêòðèêà, âñòàíîâëåííÿ â³êîí,äâåðåé. Ðîçïèñ íà ñò³íàõ. Êîíòàê-òè: 099-336-45-27, Îëåêñàíäð.

Âêëàäàííÿ ïëèòêè, â³äêî-ñè. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-500-32-64

Âñ³ âèäè ñòîëÿðíèõ ðîá³ò.Âñòàíîâëåííÿ â³êîí òà äâåðåé,âêëàäàííÿ ëàì³íàòó, ïðèáèâàííÿïë³íòóñà. Çàì³íà òà ðåìîíòçàìê³â, íàâ³øóâàííÿ êàðíèç³â,çáèðàííÿ ìåáë³â. Êîíòàêòè:20-32-00, 095-353-32-32

Âñ³ ïîñëóãè ç ðåìîíòó ïðè-ì³ùåíü. Ñàíòåõí³êà, åëåêòðèêà,ñòîëÿðêà. Ïîñëóãè âàíòàæíèê³â.Êîíòàêòè: 097-053-32-32

Âñòàíîâëåííÿ âàíí, äóøî-âèõ êàá³í, ã³äðîáîêñ³â. ßê³ñíî,îõàéíî. Ïèñüìîâà ãàðàíò³ÿ. Êîí-òàêòè: 095-353-32-32

Äàõè: ºâðîðóáåðîéä, ìåòà-ëîïðîô³ëü, øèôåð, îíäóë³í, ðå-ìîíò òà ïåðåêðèòòÿ. Âñòàíîâëåí-íÿ ðèíâ, âîäîñòîê³â, ï³äâ³êîíü,ñí³ãîçàòðèìóâà÷³â, óòåïëåííÿ ãî-ðèù, êîìèí³â, âèòÿæîê. Îáøè-âàííÿ òà ïåðåêðèòòÿ áàëêîí³â.Êîíòàêòè: 099-563-38-07,050-537-36-48

Äîñâ³ä÷åíèé åëåêòðèê.Ïðîôåñ³éíå ðîçâåäåííÿ, çàì³íàïðîâîäêè. Âñòàíîâëåííÿ ðîçå-òîê, âèìèêà÷³â. Êîíòàêòè:20-32-00, 097-053-32-32

Çàì³íà âîäîïðîâ³äíèõ òà êà-íàë³çàö³éíèõ òðóá, ñòîÿê³â, ìîíòàæîïàëåííÿ. ×èñòêà êàíàë³çàö³¿, ðå-ìîíò áà÷ê³â. Âèêëèê ìàéñòðà áåç-êîøòîâíèé. Êîíòàêòè: 095-353-32-32

Ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó, âèð³-âíþâàííÿ, øïàêëþâàííÿ, ïî-êëåéêà øïàëåð, ôàðáóâàííÿ, âè-âåäåííÿ â³äêîñ³â (áàãåòè, àðêè,äåêîðàòèâí³ â³äêîñè), ñòÿæêà,âêëàäàííÿ ëàì³íàòó, ëèöþâàííÿïëèòêîþ, äåêîðàòèâí³ øòóêàòóð-êè. Êîíòàêòè: 068-758-70-08,095-150-51-66

Ïîñëóãè åëåêòðèêà: â³äíîâ-ëåííÿ «çíèêëîãî ñâ³òëà», íàâ³øó-âàííÿ ëþñòð, âñòàíîâëåííÿ ðî-çåòîê, âèìèêà÷³â, òîùî. Ïèñüìî-âà ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè:095-353-32-32

Ïîñëóãè åëåêòðèêà: çàì³íàåëåêòðîïðîâîäêè, âèìèêà÷³â, ðî-çåòîê, âñòàíîâëåííÿ ñâ³òèëü-íèê³â, ë³÷èëüíèê³â, àâòîìàò³â,ëàìïî÷îê. Ïîì³ðí³ ö³íè. Ìàë³ ³âåëèê³ îá’ºìè. Ãàðàíò³ÿ. Êîíòàê-òè: 099-492-29-37, 098-750-15-02

Ïîñëóãè «áîáêåòîì», ðîç-ãîðòàºìî ùåá³íü, íàâàíòàæóºìîçåìëþ, ðîçâàíòàæóºìî öåãëó,áðóê³âêó. Çåìåëüí³ ðîáîòè. Ïî-ñëóãè åâàêóàòîðîì, áóðîì; ðîç-÷èùåííÿ ñí³ãîâèõ çàìåò³â òà âè-âåçåííÿ ñí³ãó. Êîíòàêòè:050-848-39-94

Ðåìîíò ïðèì³ùåíü: ìîí-òàæ ã³ïñîêàðòîíó, øïàêëþâàííÿñòåë³, ñò³í, ïëèòêà, ëàì³íàò, êëåº-ííÿ øïàëåð, äåêîðàòèâí³ øòóêà-òóðêè. Êîíòàêòè: 066-265-56-99,063-226-82-85

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðî-áîòè: åëåêòðèêà, ñàíòåõí³êà, ñòî-ëÿðêà. Êîíòàêòè: 095-546-09-04

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ðîáîòè: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòî-íó, øïàêëþâàííÿ, ôàðáó-âàííÿ, ñòÿæêà, âêëàäàííÿïëèòêè, ëàì³íàòó òà ³í.ϳäá³ð ìàòåð³àë³â, êîí-ñóëüòàíö³¿ – áåçêîøòîâíî.Êîíòàêòè: 099-275-97-77

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðî-áîòè: ñòðóêòóðíà øòóêàòóðêà,ôàêòóðíå ôàðáóâàííÿ, ïëèòêà, âñ³âèäè îçäîáëþâàëüíèõ ðîá³ò. Âè-ñîêà ÿê³ñòü òà ïîì³ðí³ ö³íè. Êîí-òàêòè: 050-676-42-20

Ðåìîíòíî-áóä³âåëüí³ ðî-áîòè: øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í,ëèöþâàííÿ ïëèòêîþ, øòóêàòóðêà,íàêëåþâàííÿ øïàëåð, ã³ïñîêàð-òîí, äåêîðàòèâí³ øòóêàòóðêè, îá-øèâàºìî âàãîíêîþ, âêëàäàííÿï³äëîãè, ëàì³íàò, ïàðêåòíà äîø-êà. Êîíòàêòè: 29-96-02,066-754-90-17

Ñàíòåõí³÷í³ ðîáîòè, ðå-ìîíò ñèñòåìè îïàëåííÿ, âîäîïî-ñòà÷àííÿ, êàíàë³çàö³¿, âñòàíîâ-ëåííÿ áîéëåð³â, ë³÷èëüíèê³â, ñàí-òåõí³÷íîãî îáëàäíàííÿ. Ïèñüìî-âà ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 20-32-00,097-053-32-32

Ñòîëÿð. Ïðèáèâàííÿ ïë³íòó-ñà, âêëàäàííÿ ï³äëîãè, ìîíòàæâàãîíêè. Âñòàíîâëåííÿ äâåðåé,âð³çàííÿ çàìê³â, çàì³íà ñêëà, ðå-ìîíò ìåáë³â. Êîíòàêòè:063-453-32-32, 097-053-32-32

Óñ³ çâàðþâàëüí³ ðîáîòè. Ãà-ðàíò³ÿ. Êîíòàêòè: 098-750-15-02,093-156-14-04

Óñ³ ñàíòåõí³÷í³ ðîáîòè: çàì-³íà òðóá, ìîíòàæ ñèñòåìè îïàëåí-íÿ òà ³í. ßê³ñíî, íåäîðîãî. Ãàðàí-ò³ÿ. Êîíòàêòè: 099-492-29-37,098-750-15-02

Ç åêîëîã³÷íî ÷èñòî¿êàðïàòñüêî¿ ñìåðåêè:

áóäèíêè, ëàçí³ òàãîòåëüí³ êîìïëåêñè,

íåäîðîãî, «ï³ä êëþ÷».Êîíòàêòè: 050-671-93-03

ÐÅÌÎÍÒͲÐÎÁÎÒÈ

çç âíóòð³øíüîãî îçäîáëåí-íÿ ìàãàçèí³â, áóäèíê³â,

òîùî. Øòóêàòóðåííÿ,øïàêëþâàííÿ, ã³ïñîêàðòîí,

«Àðìñòðîíã», ñòÿæêà,ïëèòêà, ëàì³íàò, âàãîíêà.

ò.050-945-01-43

Ôðàíöóçüê³íàòÿæí³ ÑÒÅ˲,

â³ä åêîíîìíèõ äîðîçê³øíèõ, åêñêëþçèâ-íà êîìá³íàö³ÿ êîëüîð³â,

ÿê³ñíèé ôîòîäðóê.Ñòåëÿìè ìîæíà ïèøàòè-

ñÿ. Êîíòàêòè: 26-91-82,066-592-28-82,

097-680-88-68

ÂѲ ÂÈÄÈÁÓIJÂÅËÜÍÎ-ÐÅÌÎÍÒÍÈÕ

ÐÎÁ²Ò.Âñòàíîâëåííÿ ìåáë³â,

âêëàäàííÿ ï³äëîãè. óïñî-êàðòîí, â³êíà, äâåð³,

ñàíòåõí³êà. Ïîì³ðí³ ö³íè.Øâèäêî. ßê³ñíî.

ò. 063-795-12-91

ÔÀÐÁÓÂÀÍÍßÂÀÍÍ.

Ôàðáà âèðîáíèöòâàÔ³íëÿí䳿 òà ÑØÀ. Âàííà

ôàðáóºòüñÿ òðè ðàçè çà äâàäí³. Äð³áíèé ðåìîíò åìàë³.

Ö³íà: 370-430 ãðí. ò. 71-67-05,

063-757-62-88

Öèêëþâàííÿ (øë³ôóâàííÿ)ï³äëîãè, ïëîñêîøë³ôóâàëüíîþ òàáàðàáàííîþ ìàøèíàìè, âêëàäàí-íÿ ïàðêåòó, äîøêè, ëàì³íàòó; ëà-êóâàííÿ òà øïàêëþâàííÿ. Êîíòàê-òè: 066-166-84-15, 067-804-38-15

Öèêëþâàííÿ, øïàêëþ-âàííÿ, ëàêóâàííÿ ïàðêåòó òàôàðáîâàíèõ äîøîê íîâèìèáàðàáàííèìè òà äèñêîâèìèìàøèíàìè. Êîíòàêòè: (0332)29-39-90, 099-642-72-74

Öèêëþâàííÿ, øïàêëþâàííÿ,ëàêóâàííÿ, ïàðêåò, äîøêà. Øâèäêî,ÿê³ñíî, ó çðó÷íèé äëÿ ê볺íòà ÷àñ.Êîíòàêòè: 26-36-41, 050-718-88-78

Øïàêëþâàííÿ ³ ôàðáóâàííÿïîâåðõîíü, ðîáîòè ç ã³ïñîêàðòîíó,íàêëåþâàííÿ øïàëåð, âêëàäàííÿïëèòêè, äåêîðàòèâí³ øòóêàòóðêè.Óòåïëåííÿ áóäèíê³â ï³íîïëàñòîì ³ì³íâàòîþ. Êîíòàêòè: 095-428-64-71

Øïàêëþâàííÿ ñòåë³ òà ñò³í,ã³ïñîêàðòîíí³ ðîáîòè, ïëèòêà, âàãîí-êà, ëàì³íàò, ïàðêåòí³ äîøêè, åëåêòðî-ìîíòàæí³ ðîáîòè. Êîíòàêòè: 23-31-44

Øïàêëþâàííÿ ñòåë³, ñò³í,â³äêîñ³â, íàêëåþâàííÿ øïàëåð.Êîíòàêòè: (0332) 25-23-91,067-125-98-57

ÐÅÌÎÍÒͲÐÎÁÎÒÈ

ç âíóòð³øíüîãî îçäîáëåííÿìàãàçèí³â, áóäèíê³â, òîùî.Øòóêàòóðåííÿ, øïàêëþâàí-

íÿ, ã³ïñîêàðòîí, «Àðìñò-ðîíã», ñòÿæêà, ïëèòêà,

ëàì³íàò, âàãîíêà. ò. 050-945-01-43

Page 21: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

21¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Ìåáë³, á/â, ç ªâðîïè.Ñò³íêè, â³òàëüí³, øàôè,

ë³æêà, ñåðâàíòè, ñò³ëüö³,ñòîëè æóðíàëüí³ ìàðìó-

ðîâ³, ñòîëè îá³äí³ðîçêëàäí³ òà ³íøå.

Êîíòàêòè: 095-569-02-03,063-867-56-40

www.euromebli.blogspot.com

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ïðåäìåòè³íòåð’ºðóïðîäàì

1,5-ñïàëüíå ë³æêî ç ìàòðàöîì, âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:098-887-07-36

1,5-ñïàëüí³ ë³æêà, 2 øò. Êîíòàê-òè: 25-63-83

1-ñïàëüíå ë³æêî, 80õ190 ñì,ñâ³òëî-êîðè÷íåâå, ðàäÿíñüêîãî â-âà,ç ïðóæèííèì ìàòðàöîì, â ³äåàëüíî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-90-75,050-378-42-90

1-òóìáîâèé ñò³ë, á/â, ìîæëèâàäîñòàâêà ïî ì. Ëóöüêó. Êîíòàêòè:050-580-24-15

2-ñïàëüíå ë³æêî ç êîìïëåêòó«Ì³ëåí³óì», í³øè íà âñå ë³æêî, ìàò-ðàö ï³äí³ìàºòüñÿ, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè:066-042-41-69

2-ñïàëüíå òà 1-ñïàëüíå ë³æêî, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:093-453-48-38

3-äâåðíó øàôó ³ç äçåðêàëîì íàâåñü ð³ñò. Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè:050-691-80-19

3-äâåðíó øàôó, á/â. Ö³íà: 200ãðí. Êîíòàêòè: 097-012-30-44

3-äâåðíó øàôó, êíèæêîâó øàôó,ïîëè÷êè äëÿ êíèæîê, äèâàí, ñåðâàíò.Êîíòàêòè: 098-072-02-40

3-äâåðíó øàôó, êîìîä, 2 òóìáî÷-êè ç äçåðêàëàìè, ðóìóíñüêîãî â-âà,á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-669-00-05

3-äâåðíó øàôó, ïîë³ðîâàíà,2-ñïàëüíå ë³æêî ç ìàòðàöîì. Êîíòàê-òè: 26-32-22

3-äâåðíó øàôó, ðóìóíñüêîãîâ-âà, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 050-640-69-33

3-äâåðíó øàôó, ïîë³ðîâàíà,2-ñïàëüíå ë³æêî ç ìàòðàöîì. Êîíòàê-òè: 067-194-83-24

3-äâåðíó øàôó, òóìáó ï³ä òåëå-â³çîð, êóõíþ ç ìèéêîþ. Êîíòàêòè:066-265-67-45

3-äâåðíó øàôó. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Äâà 2-ñïàëüí³ ë³æêà, äóáîâèéøïîí, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà:5 0 0 ã ð í / 2 ø ò. Ê î í ò à ê ò è :099-325-89-07

Äâ³ øàôè-êóïå, á/â, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 095-533-47-77

Äâ³ òóìáè. Êîíòàêòè:099-205-14-16

Äâ³ øàôè-êóïå, á/â, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 74-03-73

Äåðåâ’ÿíèé â³øàê äëÿ îäÿãó, íàí³æêàõ. Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Äèâàí ç êð³ñëîì, á/â, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-208-12-55,097-170-98-60

Äèâàí ðîçêëàäíèé. Ö³íà: 200 ãðí.Êîíòàêòè: 097-602-53-37

Äèâàí, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 099-315-17-94

Äèâàí-«ìàëÿòêî», 600 ãðí,êð³ñëî-ë³æêî, ðîçêëàäíå, 250 ãðí.Êîíòàêòè: 050-075-75-42

Äèâàí-«ìàëÿòêî». Êîíòàêòè:72-55-20

Äèòÿ÷ó ñò³íêó, ïîëüñüêîãî â-âà,ìåäîâèé êîë³ð, äîâæ. 2,65 ì, âèñ. 2ì. Êîíòàêòè: 097-558-09-77

Æóðíàëüíèé ñòîëèê. Ö³íà: 100ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33

Êàíàïó «Êð³ñò³íà», íîâó. Ö³íà:7000 ãðí. Êîíòàêòè: 050-178-85-45

Êàíàïó «Êð³ñò³íà», íîâó. Ö³íà:7000 ãðí. Êîíòàêòè: 067-196-14-44

Êàðíèç. Êîíòàêòè: 72-55-20

Êàðíèçè àëþì³í³ºâ³, ïîäâ³éí³, êî-ðè÷íåâîãî êîëüîðó, äîâæ. 2,5 ì.Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Êîìîä, òóìáó äëÿ âçóòòÿ,ñò³ë-òóìáó. Êîíòàêòè: 050-829-65-21

Êîìïëåêò: 2 ë³æêà, 2-äâåðíóøàôó, òóìáó ï³ä êîìï’þòåð, êíèæêîâ³ïîëèö³, êîë³ð â³ëüõà, á/â. Ö³íà: 3500ãðí. Êîíòàêòè: 23-06-32

Êîìïëåêò: 2 ë³æêà, 2-äâåðíóøàôó, òóìáó ï³ä êîìï’þòåð, êíèæêîâ³ïîëèö³, êîë³ð â³ëüõà, á/â. Ö³íà: 3500ãðí. Êîíòàêòè: 050-916-31-19

Êóõíþ, 2,55 ì, ìîæë. ïðîäàæ ÷à-ñòèíàìè. Êîíòàêòè: 098-895-00-18

Êóõíþ, â³ò÷èçíÿíîãî â-âà, á/â.Êîíòàêòè: 099-465-53-20,067-455-57-91

Êóõíþ, ñâ³òëî-ñ³ðîãî êîëüîðó, çìèéêîþ, á³ðþçîâà ñòîëåøíÿ, á/â.Ö³íà: 3000 ãðí. Êîíòàêòè:050-916-31-19

Êóõîííèé êóòî÷îê, äåðåâ’ÿíèé.Êîíòàêòè: 099-073-40-63

Êóõîííèé ñò³ë, á/â. Êîíòàêòè:050-622-67-52

Êóõîííó øàôó íà ñò³íó. Êîíòàê-òè: 050-647-89-53

˳æêà, øàôó, ñò³ë, ñò³ë îá³äí³é òàñòîëîâèé, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, ì.ʳâåðö³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-640-69-33

˳æêà: 1-ñïàëüíå, 700 ãðí,1,5-ñïàëüíå, 900 ãðí, 2-ñïàëüíå,1100 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68,063-212-10-13

˳æêà: øèðèíà 80 ñì, 800 ãðí; 120ñì, 1000 ãðí; 160 ñì, 1300 ãðí. Êîí-òàêòè: 26-34-90, 063-807-11-18

˳æêî äèòÿ÷å ç ëàì³íîâàíî¿ ïëè-òè, ãîëóáîãî êîëüîðó, ó âèãëÿä³ ìà-øèíè, øèð.- 1 ì, äîâæ. – 1,90 ì.Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè:066-889-18-79

˳æêî. Êîíòàêòè: 068-108-89-60

Ëþñòðó â äèòÿ÷ó ê³ìíàòó, á/â. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Ëþñòðó, íà 1 ëàìïó, â õîðîøîìóñòàí³, 50 ãðí, áðà. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Ì’ÿêèé êóòî÷îê ó â³òàëüíþ. Êîí-òàêòè: 098-664-95-71

Ì’ÿêèé êóòî÷îê, äëÿ êóõí³, íî-âèé, ñò³ë «Ãåðáîð», ïîëè÷êó íà-ñò³ííó, â-âî ²òàë³ÿ. Êîíòàêòè:063-471-43-80

Ì’ÿê³ êð³ñëà, ñò³ëüö³, ñò³ë, á/â.Êîíòàêòè: 26-02-38, 095-522-48-80

Ì’ÿêó ÷àñòèíó (äèâàí + 2 êð³ñëà),äåøåâî. Êîíòàêòè: 24-59-53,067-334-20-07

Ì’ÿêó ÷àñòèíó «Ì³ðàæ», á/â, âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:093-110-66-49, 099-973-03-44

Ì’ÿêó ÷àñòèíó, ñò³íêó «Áàéêàë»,â ãàðíîìó ñòàí³, íåäîðîãî, ñò³ëüö³«Âåíóñ», õðîìîâàí³ í³æêè, çåëåíîãîêîëüîðó, øê³ðîçàì³ííèê. Êîíòàêòè:098-669-78-90

Ì’ÿêó ÷àñòèíó: äèâàí òà êð³ñëî.Êîíòàêòè: 095-511-33-96

Íàá³ð ìåáë³â íà êóõíþ, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè:050-995-39-71

Íîâ³ 2-ÿðóñí³ ë³æêà ç øóõ-ëÿäàìè, 2-ÿðóñí³ – ðîçñóâí³, 1-òà 2-ñïàëüí³ ë³æêà ð³çíèõðîçì³ð³â, ë³æå÷êà-êîëèñêè íàøàðí³ðàõ, òà ³íøå. Êîíòàêòè:095-152-32-52

Ïðèõîæó «Ãðàí³ò», â³äì³ííèéñòàí, òðþìî. Êîíòàêòè:050-926-26-60

Ïðèõîæó, 4 ñåêö³¿, ðîçì. 2,26õ3 ì.Êîíòàêòè: 099-254-67-53

Ïðèõîæó, ñò³íêó, í³ìåöüêîãî â-âà,íà í³æêàõ, êóõíþ áåç ìèéêè, âñå á/â,â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:23-33-04, 066-217-77-24

Ðîçêëàäíå êð³ñëî, á/â. Êîíòàêòè:72-76-21, 066-265-67-45

Ðîçêëàäíå êð³ñëî. Êîíòàêòè:098-664-95-71

Ñïàëüíþ «Ìèðîñëàâà», ñò³íêó«Âîëèíü», âñå á/â. Êîíòàêòè:095-511-39-72

Ñò³ë, â-âî Ïîëüùà, íîâèé. Êîí-òàêòè: 050-573-15-27, 23-41-35

Ñò³ë. Êîíòàêòè: 26-02-38

Ñò³ë. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Ñò³íêó íà êóõíþ «Îëüøòèí»,ïîëüñüêîãî â-âà. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-804-89-30

Ñò³íêó «Áîëºðî», 4 ñåêö³¿, äîâæ.334 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1500ãðí. Êîíòàêòè: 050-965-95-73

Ñò³íêó «Âîëèíü», á/â, äåøåâî.Êîíòàêòè: 066-630-64-04

Ñò³íêó «Âîëèíü», â õîðîøîìóñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-928-15-59

Ñò³íêó «Âîëèíü», ðîçê-ëàäíèé äèâàí, 1,5-ñïàëü-íå ë³æêî, øàôó, æóðíàëü-íèé ñòîëèê, êóõîííèé ñò³ë,ñò³ëüö³, êóõîííó ïëèòó, õî-ëîäèëüíèê òà ³í., á/â. Êîí-òàêòè: 050-665-00-60,Ñâ³òëàíà

Ñò³íêó «Âîëèíü», ñïàëüíèé ãàð-í³òóð, íåäîðîãî, á/â. Ö³íà: 1000 ãðí.Êîíòàêòè: 096-414-49-40

Ñò³íêó «Îêñàìèò», á/â, ²âà-íî-Ôðàíê³âñüêîãî â-âà, êàøòà-íîâà, äîâæ. 3,6 ì. Ö³íà: 3000ãðí. Êîíòàêòè: 050-673-80-44,78-98-19

Ñò³íêó «Îð³îí», ìàòîâà, êóõíþ, á/â. Êîíòàêòè: 095-117-34-75, 25-42-69

Ñò³íêó, á/â. â ðîç³áðàíîìó ñòàí³,ðîçì. 4õ2,50 ì. Êîíòàêòè:066-568-64-06

ÌÅÁ˲ ÍÀ

ÇÀÌÎÂËÅÍÍß: êóõí³, ñïàëüí³, â³òàëüí³,

ïðèõîæ³, äèòÿ÷³, îô³ñí³ ìåáë³.Âàðò³ñòü: êóõí³ â³ä

1850 ãðí/ïîã. ì, øàôè-êóïå – â³ä 1500 ãðí/ïîã. ì.

ò.098-723-90-28,099-278-36-74

Ñò³íêó, äîâæ. 5,1 ì, íà í³æêàõ, âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-601-18-47

Ñò³íêó, êîðè÷íåâà, á³ëîðóñüêîãîâ-âà, äîâæ. 3,5 ì, âèñ. 2,2 ì, á/â, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:099-646-94-24

Ñò³íêó, ì’ÿêó ÷àñòèíó (äèâàí + 2êð³ñëà), â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 066-166-06-38

Òðþìî, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 066-127-32-67

Òðþìî. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Òóìáó ï³ä òåëåâ³çîð. Êîíòàêòè:71-10-05, 067-699-94-16

Òóìáó, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³, äå-øåâî. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

Øàôó ç àíòðåñîëÿìè, ö³íà 800ãðí, òðåëüÿæ ç äçåðêàëàìè, ö³íà 500ãðí, á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàê-òè: 050-804-89-30

êóïëþÆóðíàëüíèé ñòîëèê, á/â, â ³äå-

àëüíîìó ñòàí³ àáî íîâèé. Êîíòàêòè:050-732-44-24

3.2. Âèãîòîâëåííÿòà ðåìîíò ìåáë³â

ïðîïîíóþ Ðåìîíò ì’ÿêèõ òà êîðïóñ-

íèõ ìåáë³â áóäü-ÿêî¿ ñêëàäíîñò³(ïåðåòÿãóâàííÿ). Ìîíòàæ êóõîí-íèõ âèòÿæîê. Êîíòàêòè:26-48-70, 095-883-34-22

Ðåìîíò òà ïåðåòÿãóâàí-íÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â ó ïðè-ì³ùåíí³ çàìîâíèêà. Êîí-òàêòè: (0332) 28-50-89,097-940-71-37

Ðåñòàâðàö³ÿ ì’ÿêèõìåáë³â, ìàòðàö³â, ïåðåðîáêàôîðìè çà êàòàëîãîì, âèãîòîâ-ëåííÿ ì’ÿêèõ ìåáë³â íà çàìîâ-ëåííÿ. Êîíòàêòè: (0332)24-02-75, 050-920-96-73

Page 22: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

22 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

4.1. Êîìï’þòåðíàòåõí³êàïðîäàì

2 ìîíiòoðè, ä³àì. 17, â ðîáî÷î-ìó ñòàíi. Ö³íà: 300 ãðí/øò. Êîíòàê-òè: 095-522-00-83

2-ÿäåðíèé êîìï’þòåð òà ìîí³-òîð «Samsung 19», ó â³äì³ííîìóñòàí³. Ö³íà: 2200 ãðí, ìîæë. òîðã.Êîíòàêòè: 71-19-94

2-ÿäåðíèé êîìï’þòåð. Ö³íà:1780 ãðí. Êîíòàêòè: 050-665-75-84

Êîìï’þòåð, â ðîáî÷îìó ñòàí³.Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:095-488-36-12

Êîìï’þòåð. Ö³íà: 2100 ãðí.Êîíòàêòè: 095-493-70-37,066-709-44-85

Êîìï’þòåð: ñèñòåìíèé áëîê,ìîí³òîð, ìèøêà, êëàâ³àòóðà. Ö³íà:500 ãðí. Êîíòàêòè: 066-177-57-15

Íàñò³ëüíèé ÏÊ, ìîí³òîð øèðî-êîôîðìàòíèé, ìàòîâèé, 2-ÿäðîâèéïðîöåñîð, îïåðàòèâíà ïàì’ÿòü 4Ãá. Ö³íà: 3500 ãðí. Êîíòàêòè:096-869-41-84

Íåòáóê «Samsung N100S».Ö³íà: 1450 ãðí. Êîíòàêòè: 43005066-622-29-06

4.2. Ïîáóòîâàòåõí³êàïðîäàì

2-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòó, á/â.Êîíòàêòè: 099-791-01-80

4-êîíôîðêîâó ãàçîâó ïëèòó «ÏîëÌåòàë», ïîëüñüêîãî â-âà, â õîðîøî-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 050-804-89-30

Âàðî÷íó ïîâåðõíþ «Ariston KRO642 TOX». Ö³íà: 1400 ãðí. Êîíòàê-òè: 43005 066-622-29-06

Â’ÿçàëüí³ ìàøèíêè, 2 øò., á/â âõîðîøîìó ñòàí³ òà íîâà. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Â’ÿçàëüíó ìàøèíêó «Íèâà-2», âäîáðîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:063-789-67-66, Ìèêîëà

Ãàçîâó ïëèòêó «Åëåêòà», â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-568-64-06

Ãàçîâó ïëèòêó, á/â. Êîíòàêòè:099-311-15-52

Ãàçîâó ïëèòó «Åëåêòà», 4-êîí-ôîðêîâà, á/â. Êîíòàêòè: 72-76-21,066-265-67-45

Ãàçîâó ïëèòó «Õàíñà», í³ìåöü-êîãî â-âà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:095-109-94-28

Åëåêòðîäóõîâêó «Êàðïàòè», âäîáðîìó ñòàí³, á/â. Ö³íà: 250 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Êàâîâàðêó, íà 2 ïîðö³¿, ñèíüîãîêîëüîðó, êîìïàêòíà. Ö³íà: 85 ãðí.Êîíòàêòè: 050-135-44-52

Ìîðîçèëüíó êàìåðó, âèñ. 85 ñì,á/â, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:097-884-00-69

Ïèëîñîñ «Áóðàí», íà çàï÷àñòè-íè. Êîíòàêòè: 063-476-25-06

Ïèëîñîñ, ³ìïîðòíîãî â-âà, ñó-÷àñíèé. Êîíòàêòè: 050-075-75-42

Ïèëîñîñ, í³ìåöüêîãî â-âà. Êîí-òàêòè: 050-991-45-10

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Çàíóñ³», íàçàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè:050-566-51-08

Ïðàëüíó ìàøèíêó «²íäåç³ò», á/â, â ðåìîíò³ íå áóëà. Êîíòàêòè:050-788-49-12

Ïðàëüíó ìàøèíêó «Ðèãà-13,18». Êîíòàêòè: 066-873-21-36

Ïðàëüíó ìàøèíêó, íàï³âàâòî-ìàò. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:0506775805

Ïðàëüíó ìàøèíêó, í³ìåöüêîãîâ-âà, âåðõíº çàâàíòàæåííÿ, á³ëîãîêîëüîðó. Êîíòàêòè: 063-851-18-08

Ïðàëüíó ìàøèíêó. Êîíòàêòè:066-127-32-67

Ïðàëüíó ìàøèíó «Â³ðïóë»,â³äì³ííèé ñòàí. Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 050-264-88-48

Ïðàëüíó ìàøèíó «Âÿòêà». Ö³íà:250ãðí. Êîíòàêòè: 25-83-53,095-512-94-04

Ïðàëüíó ìàøèíó «Ðèãà-17».Ö³íà: 450 ãðí. Êîíòàêòè:063-757-62-88, 71-67-05

Ïðàëüíó ìàøèíó «Ðèãà». Êîí-òàêòè: 25-41-80

Ïðàëüíó ìàøèíó, õîëîäèëüíèê,á/â. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-264-88-48

Ïðàñêó. Ö³íà: 20 ãðí. Êîíòàêòè:050-236-52-42

Ðåëàêñàòîð íà øâåéíó ìàøèí-êó «×àéêà», óñóíåííÿ çàâîäñüêîãîäåôåêòó ì³í³-íàñàäêàìè ÏÒ×, áåç-äîãàííèé øîâ. Íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 097-058-14-74, 066-837-88-95

Òåëåâ³çîð, ìàãí³òîôîí, ³íøó ïî-áóòîâó òåõí³êó, á/â. Êîíòàêòè:099-337-40-10

Ôåí äëÿ ðóê íàñò³ííèé -1500 âò,ëàìïó êâàðöåâó, ñòåðèë³çàòîð. Êîí-òàêòè: 050-670-19-41

Õîëîäèëüíèê «Äîíáàñ-2014».Êîíòàêòè: 25-31-89

Õîëîäèëüíèê «Äîíáàñ-3», â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 24-39-54

Õîëîäèëüíèê «Ì³íñüê». Êîíòàê-òè: 24-39-54

Õîëîäèëüíèê «Íîðä-214/1», á/â, â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-715-47-90

Õîëîäèëüíèê «Ñàðàòîâ»,ïðàëüíó ìàøèíó, á/â. Êîíòàêòè:066-837-88-95

Õîëîäèëüíèê «×³íàð», á/â, âèñ.143 ñì, 1-êàìåðíèé, â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 067-164-32-37,066-377-82-65

Õîëîäèëüíèê, á/â. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Øâåéíó ìàøèíêó «Ç³íãåð». Êîí-òàêòè: 096-765-06-93

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà».Êîíòàêòè: 093-698-25-65

Øâåéíó ìàøèíêó «Ñ³íãåð», á/â.Êîíòàêòè: 066-265-67-45

Øâåéíó ìàøèíêó, ç íîæíèìïðèâîäîì. Êîíòàêòè:067-289-24-20

Øâåéíó ìàøèíêó. Êîíòàêòè:099-784-25-06, 050-378-48-70

Øâåéíó ìàøèíó «Ïðàêòèêà»,çøèâíèé îâåðëîê. Êîíòàêòè:79-98-71, 066-837-88-95

êóïëþ  íåðîáî÷îìó ñòàí³: õîëî-

äèëüíèêè (êð³ì àì³à÷íèõ) – 70 ãðí,òåëåâ³çîðè (êð³ì ³ìïîðòíèõ) – 20ãðí, ïðàëüí³ ìàøèíè (êð³ì ³ìïîðò-íèõ) – 50 ãðí, («ìàëÿòêî» – 25 ãðí),ãàçîâ³ êîëîíêè – 150 ãðí, âîäî-ïðîâ³äí³ êðàíè (çì³øóâà÷³) – 10 ãðí,ãîäèííèêè ç æîâòèì êîðïóñîì, ÷îë.– 30 ãðí, æ³í. – 20 ãðí. Êîíòàêòè:095-436-20-10

Ãàçîâó ïëèòêó «Åëåêòà», â³ò÷èç-íÿíîãî â-âà, ìîæëèâî â íåðîáî÷î-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 29-59-80,050-888-48-80

Ïèëîñîñ «Ðàêåòà». Êîíòàêòè:050-670-19-41

Ïèëîñîñ, áóäü-ÿêîãî âèðîáíèö-òâà. Êîíòàêòè: 29-59-80,050-888-48-80

Õîëîäèëüíèê, ãàçîâó ïëèòó. Êîí-òàêòè: 098-664-95-71

Øâåéíó ìàøèíêó «Ç³íãåð», çïåðøîþ áóêâîþ «Ç». Äîðîãî. Êîí-òàêòè: 067-307-04-82 ï³ñëÿ 17 ãîä.

4.3. Òåëåôîíè,çàñîáè çâ’ÿçêó

ïðîäàìÌîá³ëüíèé òåëåôîí «LG

Optimus Black (White)», â äóæå õî-ðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîí-òàêòè: 066-088-68-64

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Nokia X6».Ö³íà: 800 ãðí. Êîíòàêòè:066-622-29-06

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íî-ê³à-3310», ç çàðÿäíèì ïðèñòðîºì.Ö³íà: 110 ãðí. Êîíòàêòè: 050-916-31-19

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Íî-ê³à-6500», ñëàéäåð, ìåòàëåâèéêîðïóñ, ðàä³î, êàðòà ïàì’ÿò³, êàìå-ðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-732-44-24

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «ÑàìñóíãGt-5212i», ïîñò³éíî àêòèâí³ 2ñ³ì-êàðòè, 2 ðàä³îìîäóë³. Êîíòàê-òè: 067-164-32-37, 066-377-82-65

Ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Ñàìñóíã»,ç îçâó÷åííÿì êíîïîê, ìàéæå íî-âèé. Ö³íà: íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-732-44-24

Ìîá³ëüí³ òåëåôîíè, 2 øò.,«Samsung s 5230», «Nokia asha 202»,á/â, íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 096-186-40-88

Ìîäåì «Êè¿âñòàð», á/â, ñ³ìêàð-òà â ïîäàðóíîê. Ö³íà: 100 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-183-10-61

Ðàä³îñòàíö³¿ äëÿ òàêñ³. Êîíòàê-òè: 067-791-70-84

Ðàä³îñòàíö³þ ç àíòåíîþ, àâòî-ìîá³ëüíó, äëÿ äàëåêîá³éíèê³â, 15-éêàíàë. Êîíòàêòè: 067-791-70-84

Ðàä³îòåëåôîí T-Easy CA310.Êîíòàêòè: 25-83-53, 095-512-94-04

Ðàä³îòåëåôîí «Ïàíàñîí³ê».Êîíòàêòè: 24-39-54

Ðàä³îòåëåôîí «Ïàíàñîí³ê».Êîíòàêòè: 24-39-54

Òåëåâ³çîð «3D Ô³ë³ïñ 5507», 40äþéì³â. Ö³íà: 5800 ãðí. Êîíòàêòè:067-333-79-18

Òåëåâ³çîð «Òîìïñîí», ä³àã. 52ñì. Êîíòàêòè: 099-336-68-51

Òåëåôîí «Ñàìñóíã Å-2121»,îçâó÷åíèé. Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-990-07-33

4.4. Ôîòîàïàðàòè,â³äåîêàìåðè

ïðîäàì³äåîêàìåðó «Sony

HDR-CX-350 R», 16 ìåãàï³êñåë³â,ñåíñîðíèé åêðàí, íà 2 êàðòêè. Íå-äîðîãî. Êîíòàêòè: 050-197-69-38

Ôîòîàïàðàò ïë³âêîâèé. Êîíòàê-òè: 066-127-32-67

Ôîòîàïàðàò «Nikon CoolpixL120». Ö³íà: 1300 ãðí. Êîíòàêòè:43005 066-622-29-06

Öèôðîâó â³äåîêàìåðó «Ñîí³»íà ì³í³-äèñêàõ, õîðîøèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-695-12-82

4.5. Òåëåâ³çîðè,ïðîãðàâà÷³

ïðîäàì2 êîëîíêè, ìàãí³òîôîí «Ìàÿê»

Êîíòàêòè: 098-887-07-36DVD-ïðîãðàâà÷ «Ï³îíåð», ç êà-

ðàîêå, USB âõ³ä, á/â, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè: 23-10-39,098-308-03-68

Äîìàøí³é ê³íîòåàòð «3D Ô³ë³ïñ5507», 40 äþéì³â. Ö³íà: 2900 ãðí.Êîíòàêòè: 067-333-79-18

Êîëîíêè â³ä ìàãí³òîôîíà. Êîí-òàêòè: 71-10-05, 067-699-94-16

Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð «Òîìï-ñîí», øèð. 52 ñì, ïëîñêèé åêðàí.Êîíòàêòè: 095-418-18-64

Êîëüîðîâèé òåëåâ³çîð, ³ìïîðò-íîãî â-âà, ä³àã. 52 ñì. Êîíòàêòè:050-995-39-71

Ëàìïîâèé òåëåâ³çîð, á/â. Êîí-òàêòè: 066-837-88-95

Ìàãí³òîôîí «Ñîí³». Êîíòàêòè:25-31-89

Ìóçè÷íèé öåíòð «Äæ³ Â³ ѳ», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 340 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Ïðèéìà÷ «²øèì-003», ï³äñèëþ-âà÷ ÓÓ-2Ï. Êîíòàêòè: 050-197-50-20

Ïðîãðàâà÷ ÌÐÇ-äèñê³â. Êîíòàê-òè: 066-127-32-67

Ðàä³îìàãí³òîôîí, 45 ãðí,DVD-ïðîãðàâà÷, 80 ãðí. Êîíòàêòè:050-236-52-42

Òåëåâ³çîð «Åëåêòðîí», á/â. Êîí-òàêòè: 066-265-67-45, 72-76-21

Òåëåâ³çîð «Îð³îí». Êîíòàêòè:066-427-58-39

Òåëåâ³çîð «Ñàìñóíã». Ö³íà: 600ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05,067-699-94-16

Òåëåâ³çîð «Ñîí³», ä³àã. 54. Êîí-òàêòè: 066-170-74-26

Òåëåâ³çîð «Øàðï», â õîðîøîìóñòàí³, ä³àã. 69 ñì, ïëîñêèé åêðàí.Ö³íà: 800 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-378-09-37

Òåëåâ³çîð «Øèëÿë³ñ» Êîíòàêòè:25-31-89

Òåëåâ³çîð, ó ðîáî÷îìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 095-409-40-77

Òåëåâ³çîðè «Åëåêòðîí», «Ñëà-âóòè÷». Êîíòàêòè: 066-127-32-67

êóïëþÌàãí³òîôîí «Äåñíà». Êîíòàêòè:

050-378-65-98ϳäñèëþâà÷ çâóêó íåñïðàâíèé,

îñöèëîãðàô. Êîíòàêòè:066-127-32-67

Ðàä³îïðèéìà÷ êèøåíüêîâèé, çíàâóøíèêàìè, äëÿ ³íâàë³äà, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 25-41-80

4.6. ²íøà òåõí³êàïðîäàì

Äèíàì³êè «3-ÃÄØ». Êîíòàêòè:066-127-32-67

Äðóêàðñüêó ìàøèíêó. Êîíòàêòè:050-075-75-42

²ãðîâó ïðèñòàâêó «Êîíñîëü xbox360», ïðîøèòà, 25 ³ãîð, 2 áåçïðîâ-³äíèõ äæîéñòèêà. Ö³íà: 2000 ãðí.Êîíòàêòè: 099-264-50-40, ³òàë³é

̳êðîìàíîìåòð ÌÌÍ-2400. Êîí-òàêòè: 25-83-53, 095-512-94-04

Ìîïåä «Äåëüòà», â õîðîøîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 066-751-31-67

Øâåéíó ìàøèíêó «Ïîäîëêà», çíîæíèì ïðèâîäîì. Êîíòàêòè:066-568-64-06

êóïëþÖèôðîâèé ðàä³îïðèéìà÷ Ò-2.

Êîíòàêòè: 095-781-68-81

Òåõí³êó, á/â, ç ͳìå÷÷è-íè: õîëîäèëüíèêè,

ìîðîçèëüí³ êàìåðè,õîëîäèëüí³ â³òðèíè,

ïðàëüí³ ìàøèíè, ãàçîâ³òà åëåêòðè÷í³ ïëèòè,êîëîíêè, ãåíåðàòîðè,

òåëåâ³çîðè òà ³í. Êîíòàêòè:

099-277-72-00

Page 23: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

23¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

5.1. Îäÿã, âçóòòÿïðîäàì

Áðþ÷íèé êîñòþì, æ³íî÷èé,ðîçì. 44-46. Êîíòàêòè:099-205-14-16

Âåñ³ëüí³ ðóêàâè÷êè, äî ë³êòÿ.Êîíòàêòè: 098-128-04-92

Âåñ³ëüíó ñóêíþ á³ëîãî êîëüîðó,ðîçì. 42, á/â 1 ðàç, â ³äåàëüíîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 095-637-93-67

Âåñ³ëüí³ ðóêàâè÷êè, äî ë³êòÿ.Êîíòàêòè: 25-31-84

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, á³ë³ ÷îá³òêè,ðîçì. 36 . Êîíòàêòè :095-667-47-94

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, â õîðîøîìóñòàí³. Ö³íà: 1900 ãðí. Êîíòàêòè:096-761-15-02

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ï³ñëÿ õ³ì÷èñò-êè, â ³äåàëüíîìó ñòàí³, ðîçì³ð42-44. Ö³íà: 2800 ãðí. Êîíòàêòè:097-761-18-75

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ïîòðåáóº ïðàí-íÿ. Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè:050-802-84-41

Âåñ³ëüíó ñóêíþ, ðîçì. 46-48,ð³ñò 178 ñì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-378-73-15

Âåñ³ëüíó øóáêó, ðîçì. 36-38.Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:099-432-69-36

Âèøóêàíó âåñ³ëüíó ñóêíþ. Êîí-òàêòè: 050-581-34-01

Äóáëÿíêó æ³íî÷ó, äîâãà, êîðè÷-íåâîãî êîëüîðó, 46 ðîçì., â õîðî-øîìó ñòàí³. Ö³íà: 900 ãðí, òîðã. Êîí-òàêòè: 095-588-06-56

Äóáëÿíêó ÷îëîâ³÷ó, 50 ð., øê³ðÿ-íó êóðòêó, ÷îëîâ³÷ó, 50 ð., êîñòþì÷îëîâ³÷èé, 52 ð. Êîíòàêòè:095-409-40-77

Äóáëÿíêó ÷îëîâ³÷ó, ðîçì. 48-50.Êîíòàêòè: 72-55-20

Äóáëÿíêó ÷îëîâ³÷ó, ñâ³òëîãî êî-ëüîðó, 48-50 ðîçì. Ö³íà: 80 ãðí.Êîíòàêòè: 050-135-44-52

Ƴíî÷å âçóòòÿ òà îäÿã. Êîíòàêòè:75-06-36

Ƴíî÷å, äåì³ñåçîííå ïàëüòî,ðîçì. 48-50. Êîíòàêòè:066-625-71-95

Ƴíî÷å âçóòòÿ. Êîíòàêòè:25-31-89

Ƴíî÷å, äåì³ñåçîííå ïàëüòî,ðîçì. 48-50. Êîíòàêòè: 23-45-14

Ƴíî÷ó áëóçêó, 36 (42) ðîçì³ð.Êîíòàêòè: 098-128-04-92

Çèìîâ³ æ³íî÷³ ÷îáîòè, íà ï³äáî-ðàõ, ðîçì. 37, 39, 40. Êîíòàêòè:23-63-25

Êîæóõ, á/â, 56-58 ðîçì³ð. Ö³íà:100 ãðí. Êîíòàêòè: 099-336-68-51

Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò., îäíà– óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õîðîøèé.Êîíòàêòè: 23-41-35

Êóðòêè æ³íî÷³, øê³ðÿí³, 2 øò.,îäíà – óòåïëåíà, äåøåâî, ñòàí õî-ðîøèé. Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Êóðòêó ÷îëîâ³÷ó, çèìîâó, êèðçîâ³÷îáîòè, ðîçì. 39. Êîíòàêòè:25-31-89

Íàï³âøóáó ç³ øòó÷íîãî õóòðà, áå-æåâîãî êîëüîðó, ç êèøåíÿìè òàêàïþøîíîì, õîðîøîìó ñòàí³, êî-ðîòêèé. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè:098-346-40-29

Íîðêîâó øóáó. Êîíòàêòè:095-117-34-75, 25-42-69

Ïàëüòî çèìîâå òà îñ³ííº, ðîçì.54, ñèíòåòè÷íó øóáó, ðîçì. 48-54.Êîíòàêòè: 26-02-38

Ïàëüòî çèìîâå òà îñ³ííº, ðîçì.54, ñèíòåòè÷íó øóáó, ðîçì. 48-54.Êîíòàêòè: 095-522-48-80

Ïëàòòÿ äëÿ áàëüíèõ òàíö³â íàä³â. 4-5 ð. Êîíòàêòè: 23-45-14,066-625-71-95

Ïëàù ÎÇÊ, êîñòþì L-1 (âîäî-ñò³éêèé), ãóìîâ³ ÷îáîòè, 44 ðîçì.Êîíòàêòè: 097-107-92-34

Òóôë³ øê³ðÿí³, æ³íî÷³, ðîçì. 39,äåøåâî, ÷îëîâ³÷èé êîñòþì, ÷îðíèé,48 ðîçì. Êîíòàêòè: 23-41-35

Òóôë³ øê³ðÿí³, æ³íî÷³, ðîçì. 39,äåøåâî, ÷îëîâ³÷èé êîñòþì, ÷îðíèé,48 ðîçì. Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Õðîìîâ³ îô³öåðñüê³ ÷îáîòè,ðîçì. 42. Êîíòàêòè: 095-600-31-66

×îëîâ³÷ó çèìîâó êóðòêó, ðîçì³ðL, êîì³ð òà êàïþøîí â³äñò³áóþòü-ñÿ, íîâà. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàêòè:067-190-70-27

Øê³ðÿíó êóðòêó, æ³íî÷à, ðîçì. 48.Ö³íà: 200 ãðí. Êîíòàêòè: 23-45-14,066-625-71-95

Øóáó ç øòó÷íîãî õóòðà. Ö³íà: 80ãðí. Êîíòàêòè: 066-782-76-48

êóïëþÇèìîâå ÷îëîâ³÷å âçóòòÿ, ðîçì.

42-43, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:24-39-54

Íîâ³ â³éñüêîâ³ ÷îáîòè: õðî-ìîâ³ – 220 ãðí, ÿëîâ³ – 100 ãðí,ôåòðîâ³ – 300 ãðí, ëüîòí³ – 200ãðí, áóðêè – 400 ãðí. Êîíòàêòè:063-138-96-48, 095-217-14-87

5.2. Äèòÿ÷³ òîâàðèïðîäàì

3-êîë³ñíèé âåëîñèïåä. Êîíòàê-òè: 066-713-85-00, 24-56-31

Âåëîñèïåä äèòÿ÷èé, äëÿ äèòè-íè â³êîì 3-5 ð. Ö³íà: 200 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-075-75-42

Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé. Êîíòàê-òè: 066-837-88-95

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî ç îðòîïåäè÷íèììàòðàöîì, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 71-21-07

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî ç îðòîïåäè÷íèììàòðàöîì, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 067-361-31-54

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, â õîðîøîìóñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-378-23-89

Äèòÿ÷å ë³æå÷êî, ìàòðàö ç êîêî-ñîâî¿ ñòðóæêè, º ëþëüêà. Êîíòàêòè:093-840-94-26

Äèòÿ÷èé àâòîìîá³ëü íà àêó-ìóëÿòîð³, ñèíüîãî êîëüîðó, á/â.Ö ³íà : 650 ãðí . Êîíòàêòè :050-175-52-09

Äèòÿ÷èé îäÿã, á/â. Êîíòàêòè:098-128-04-92

Äèòÿ÷èé îäÿã, â³ä íàðîäæåííÿäî 1,5 ð. Ö³íà: 5-25 ãðí. Êîíòàêòè:066-169-40-16

Äèòÿ÷èé îäÿã, äëÿ äèòèíè 1-2 ð.Êîíòàêòè: 71-10-16

Äèòÿ÷èé, òåïëèé êîìá³íåçîí.Êîíòàêòè: 066-625-71-95

Äèòÿ÷èé îäÿã, äëÿ äèòèíè 1-2 ð.Êîíòàêòè: 050-378-23-89

Äèòÿ÷èé, òåïëèé êîìá³íåçîí.Êîíòàêòè: 23-45-14

Äèòÿ÷³ ðå÷³, á/â, â õîðîøîìóñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:067-162-17-11

Äèòÿ÷³ øê³ëüí³ ôîðìè, 2 øò., çå-ëåíîãî êîëüîðó, ð³ñò 116 òà 122 ñì,äëÿ ä³â÷èíè. Ö³íà: äåøåâî. Êîíòàê-òè: 050-573-15-27

Äèòÿ÷³ øê³ëüí³ ôîðìè, 2 øò., çå-ëåíîãî êîëüîðó, ð³ñò 116 òà 122 ñì,äëÿ ä³â÷èíè. Ö³íà: äåøåâî. Êîíòàê-òè: 23-41-35

Äèòÿ÷ó âàííî÷êó, á³ðþçîâà, âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:050-802-84-41

Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, íà äèòèíó 2-5ð., êîìá³íåçîí, íà ä³â÷èíêó, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 066-529-02-08

Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, øê³ðÿíà, ð³ñò.134 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³, äåøåâî.Êîíòàêòè: 23-41-35

Äèòÿ÷ó äóáëÿíêó, øê³ðÿíà, ð³ñò.134 ñì, â õîðîøîìó ñòàí³, äåøåâî.Êîíòàêòè: 050-573-15-27

Äèòÿ÷ó çèìîâî-îñ³ííþ êóðòêó, íàäèòèíó â³êîì 2 ð. Ö³íà: 50 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-254-67-53

Äèòÿ÷ó êîëÿñêó «Äæîá³». Êîí-òàêòè: 095-667-47-94

Äóáëÿíêó äèòÿ÷ó. Êîíòàêòè:25-31-89

Åìàëüîâàíó äèòÿ÷ó âàííî÷êó.Ö³íà: 60 ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33

Çèìîâî-ë³òíþ äèòÿ÷ó êîëÿñêó,òåìíî-ñèíÿ, ïîâí³ñòþ óêîìïëåêòî-âàíà, 300 ãðí, ñòîëèê-òðàíñôîð-ìåð, 100 ãðí. Êîíòàêòè:099-254-67-53

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-919-62-43

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, çåëåíî-ñàëàòîâà, ïîâíèé êîìïëåêò,â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:095-869-22-98

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, ñèíüî-ãîëóáà, ïåðåêèäíà ðó÷êà, äîùîâèê,ïîëüñüêîãî â-âà, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 600 ãðí. Êîíòàêòè:095-512-95-47

Çèìîâî-ë³òíþ êîëÿñêó, óêîìï-ëåêòîâàíà, õîðîøèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 066-169-40-16

Êîâäðè, äèòÿ÷³, áàéêîâ³, ðà-äÿíñüêîãî â-âà, äåøåâî. Êîíòàêòè:29-59-80, 050-888-48-80

Êîëÿñêè, çèìîâî-ë³òíþ òàë³òíþ, ñ ³ðîãî ê îëüîðó,³ìïîðòí³, â õîðîøîìó ñòàí³,ñòîëèê äëÿ ãîäóâàííÿ. Êîíòàê-òè: 067-454-46-72

Êîëÿñêó-òðàíñôîðìåð «VictoriaGold», á/â, çåëåíîãî êîëüîðó, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 1050 ãðí.Êîíòàêòè: 066-325-99-88, Àíäð³é

Êð³ñëî äëÿ ãîäóâàííÿ «Chicco»,á/â. Ö³íà: 550 ãðí. Êîíòàêòè:050-700-73-96

Íîâîð³÷íèé êîñòþì çàé÷èêà, íàäèòèíó 2-3 ð. Ö³íà: 45 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-673-80-44

Íîâîð³÷íèé êîñòþì çàé÷èêà, íàäèòèíó 2-3 ð. Ö³íà: 45 ãðí. Êîíòàê-òè: 78-98-19

Ðþêçàê «Êåíãóðó», àâòîêð³ñëî.Êîíòàêòè: 095-874-01-56

5.3. Êèëèìè,êîâäðè, òêàíèíè

ïðîäàì2-ñïàëüíó ïåðèíó, ç ãóñÿ÷îãî

ïóõó, ïðàêòè÷íî íîâà, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 050-732-44-24

Âàòí³ ìàòðàöè, 2 øò., íîâ³,80õ190 ñì. Êîíòàêòè:050-378-42-90

Âåëþðîâ³ øòîðè, ñâ³òëî-êîðè÷-íåâîãî êîëüîðó, ç ëàìáðåêåíîì, íàâåëèêå â³êíî. Ö³íà: 250 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-916-31-19

Âåëþðîâ³ øòîðè, ñâ³òëî-êîðè÷-íåâîãî êîëüîðó, ç ëàìáðåêåíîì, íàâåëèêå â³êíî. Ö³íà: 250 ãðí. Êîí-òàêòè: 23-06-32

Äèâàíäåêè. Êîíòàêòè: 23-41-35,050-573-15-27

Çàëèøêè øê³ðè. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Çàëèøêè øê³ðè. Êîíòàêòè:25-42-69

Êèëèì, 2,5õ3,5 ì, òåìíî-ñèíüî-ãî êîëüîðó. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-804-89-30

Êèëèì, 2õ4 ì, çåëåíèé ç áåæå-âèìè âñòàâêàìè, á/â. Êîíòàêòè:050-622-67-52

Êèëèì, á/â, â-î Óãîðùèíà, 2õ3,õîðîøèé ñòàí. Êîíòàêòè: 23-10-39,098-308-03-68

Ëëÿíå ïîëîòíî. Êîíòàêòè:72-55-20

Ïàëàñ, 3õ4 ì, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 050-991-45-10

Ïàëàñ, íà ï³äëîãó, 2õ3 ì. Ö³íà:400 ãðí. Êîíòàêòè: 71-10-05,067-699-94-16

Ïåðèíó ç ïîäóøêàìè, 2-ñïàëü-íó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:097-467-15-40

Ïîêðèâàëî, ïîäóøêó, êèëèìè.Êîíòàêòè: 25-31-89

Ñêàòåðòèíè, 2 øò., äëÿ ðîçêëàä-íîãî ñòîëó. Êîíòàêòè: 25-41-80

Òêàíèíè, äëÿ ïîøèòòÿ ïàëüò,÷îðíî-çåëåíîãî êîëüîðó, äëÿ êîñ-òþì³â, ñ³ðîãî êîëüîðó, îêñàìèò,òåìíî-ñèí³é, 3,40 ì. Êîíòàêòè:23-63-25

Òêàíèíè: ìåëàíæ, ñàòèí, àòëàñ,äëÿ ïîøèòòÿ êîâäðè. Êîíòàêòè:095-117-34-75

Òêàíèíè: ìåëàíæ, ñàòèí, àòëàñ,äëÿ ïîøèòòÿ êîâäðè. Êîíòàêòè:25-42-69

Òþëü òà øòîðè, á/â. Ö³íà: 15 ãðí/ì. Êîíòàêòè: 050-243-17-03

Òþëü òà øòîðè, á/â. Ö³íà: 15 ãðí/ì. Êîíòàêòè: 25-84-17

Øê³ðêó íóòð³¿, îáðîáëåíó, ñâ³òëî-ãî êîëüîðó. Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàê-òè: 29-59-80

Øê³ðó äëÿ âçóòòÿ, êîðè÷íåâîãîêîëüîðó. Êîíòàêòè: 26-32-22,067-194-83-24

Øòîðè, òþëü, á/â. Êîíòàêòè:26-02-38

êóïëþÊîâäðè áàéêîâ³, àáî âàòÿí³,

ìîæëèâî á/â, ïîøòó÷íî, òàêîæ ðà-äÿíñüêîãî âèðîáíèöòâà. Äîðîãî.Êîíòàêòè: 29-59-80, 094-908-69-80

5.4. Äðóêîâàíàïðîäóêö³ÿïðîäàì

Äåòåêòèâ «ß âîð â çàêîíå», Å.Ñóõîâ. Êîíòàêòè: 050-197-50-20

Äåòåêòèâè, øàõîâó, ³ñòîðè÷íó,íàóêîâó ë³òåðàòóðó. Êîíòàêòè:24-39-31

Êàòàëîãè íîìåð³â òåëåôîí³â 50ãàçåò áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü,ãàçåò Óêðà¿íè. Êîíòàêòè:096-911-65-85

Êíèãè, ìåäè÷íó ë³òåðàòóðó. Êîí-òàêòè: 099-337-40-10

Êíèãó «Òåõíîëîã³ÿ âèðîùóâàííÿêðîë³â-åêî-àêñåëåðàò³â», äèñêè,á³çíåñ-êàòàëîã, êàòàëîãè ç âèðîùó-âàííÿ ïðÿíèõ åêîòðàâ, øèíøèë.Êîíòàêòè: 096-911-65-85

«Ñåêîíä-õåíä»,

ÑÎÐÒÎÂÀÍÈÉÎÄßà ÒÀÂÇÓÒÒßç ͳìå÷÷èíè.

ò. 096-249-13-94

«Ñåêîíäõåíä», ãóðò,

ØÈÐÎÊÈÉÀÑÎÐÒÈÌÅÍÒ,

íèçüê³ ö³íè. ò.099-164-61-88,093-831-83-32,096-451-76-97

«ÑÅÊÎÍÄ-ÕÅÍÄ»,ÎÏÒÎÌ,

Àíãë³ÿ, Íîðâåã³ÿ, Øîòëàí-ä³ÿ, ͳìå÷÷èíà, MEGA

SCHAFFA. Ìîæëèâàäîñòàâêà.

ò.050-844-09-86,097-804-15-58

Page 24: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

24 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêóÂÑÅ ÄËß ÏÎÁÓÒÓÕóäîæíþ ë³òåðàòóðó, ï³äïèñí³

âèäàííÿ, ô³ëîñîôñüêèé åíöèêëî-ïåäè÷íèé ñëîâíèê. Êîíòàêòè:23-33-04, 066-217-77-24

Õóäîæíþ òà ìåäè÷íó ë³òåðàòó-ðó. Êîíòàêòè: 095-409-40-77

5.5. ³äïî÷èíîê,ñïîðò, òóðèçì

ïðîäàìÁ³ãîâ³ ëèæ³ «Åëàí», íîâ³, ïëàñ-

òèêîâ³, ñ³ðî-ãîëóá³, áåç êð³ïëåííÿ,215 ñì. Ö³íà: 400 ãðí, òîðã. Êîíòàê-òè: 050-378-09-37

Äîìàøíº ëîòî. Êîíòàêòè:25-41-80

Ëèæ³, êîðîòê³, 50 ãðí, ëèæí³ïàëêè, 80 ãðí. Êîíòàêòè:050-135-44-52

̳øîê ñïîðòèâíèé, äëÿ áîêñó,âèðîáíèê «ËÅ», âèñ. – 1 ì, ä³àì.– 33 ñì, â äóæå õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 500 ãðí. Êîíòàêòè:098-326-46-40

Íàäóâíèé ãóìîâèé ÷îâåí, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 095-109-94-28

Íàìåò, 4õ4 ì. Êîíòàêòè:097-107-92-34

Ðþêçàê. Êîíòàêòè: 25-31-89

ѳäëî äëÿ âåðõîâî¿ ¿çäè, á/â,ñïîðòèâíîãî òèïó, óí³âåðñàëüíå,ñåðåäí³õ ðîçì³ð³â. ϳä³éäå íà êîíÿç âèñîêîþ õîëêîþ. Ö³íà: 2300 ãðí.Êîíòàêòè: 067-763-01-80

Ñïàëüíèé ì³øîê. Êîíòàêòè:25-31-89

Òðåíàæåð «Æìè ˸æà». Êîíòàê-òè: 050-715-47-90

Òðåíàæåð «Îðá³òðåê ÂÊ-2030».Êîíòàêòè: 098-669-78-90

Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì.Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè: 28-23-68

Òóðèñòè÷íó ïàëàòêó, 2õ2,5 ì.Ö³íà: 1600 ãðí. Êîíòàêòè:063-212-10-13

êóïëþÃàíòåë³ ðîçá³ðí³. Êîíòàêòè:

066-428-05-06

Êîâçàíè æ³íî÷³, ó â³äì³ííîìóñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:096-102-64-25

5.6. Ìåäèöèíà,êîñìåòèêà

ïðîäàì˳êóâàëüíî-ìàñàæíå ë³æêî

«Ñåðàãåì», á/â, â õîðîøîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 050-833-08-16

Íàñòîÿíêó ãðèáà âåñåëêà, ðåêî-ìåíäóºòüñÿ ïðè çëîÿê³ñíèõ ïóõëè-íàõ. Ö³íà: 350 ãðí/3 ë. Êîíòàêòè:063-332-28-25

Íàñòîÿíêó ãðèáà âåñåëêà, ðåêî-ìåíäóºòüñÿ ïðè çëîÿê³ñíèõ ïóõëè-íàõ. Ö³íà: 350 ãðí/3 ë. Êîíòàêòè:098-964-22-48

Îðòîïåäè÷íó îñíîâó, á/â. Ö³íà:720 ãðí. Êîíòàêòè: 050-973-46-83

êóïëþÄîøêó ªâì³íîâà, äëÿ âèòÿãóâàí-

íÿ õðåáòà, á/â, äåøåâî. Êîíòàêòè:23-06-32, 050-916-31-19

5.7. Àíòèêâàð³àòïðîäàì

Ìîíåòè ÑÐÑÐ. Êîíòàêòè:066-427-58-39

Ñòàðîâèííó áðîíçîâó ëþñòðó.Êîíòàêòè: 050-197-50-20

Øâåéíó ìàøèíêó «Òóëà-1»,åëåêòðè÷íà. Ö³íà: 350 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-135-44-52

êóïëþÓêðà¿íñüê³ ìîíåòè, 2 êîï. – 1992

ð. â., 1 ãðí – 1992 ð. â., äîðîãî. Êîí-òàêòè: 098-954-06-84

5.8. Ìóçè÷í³³íñòðóìåíòè

ïðîäàì5-ðÿäíèé áàÿí «Weltmeister

grandina», 11+5 ðåã³ñòð³â, 120 áàñ³â,â ³äåàëüíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:096-183-37-69

Àêîðäåîí «Âåëòìåéñòåð»,áàÿí, áàíäóðó, ñêðèïêó. Êîíòàêòè:098-812-00-80

Àêîðäåîí «Âåëòìåéñòåð»,áàÿí, áàíäóðó, ñêðèïêó. Êîíòàêòè:066-842-60-07

Àêîðäåîí «Âåëüòìåéñòåð», 3/4,â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-600-31-66

Ôîðòåï³àíî «Óêðà¿íà». Êîíòàê-òè: 098-770-88-66

5.9. Ïðîäóêòèõàð÷óâàííÿ

ïðîäàìÃîð³õè. Êîíòàêòè: 050-197-50-20,

097-741-73-17

Çèìîâ³ ÿáëóêà, 6 ÿù. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Êàðòîïëþ äð³áíó, 300 êã. Êîíòàê-òè: 093-698-25-65

Êàðòîïëþ, ñóõîôðóêòè, ãîð³õè,êâàñîëþ, ãàðáóçîâå íàñ³ííÿ, áóðÿê,êàïóñòó, ÿáëóêà. ìàêóõó. Êîíòàêòè:050-076-92-28

Ôàçàí³â ìèñëèâñüêèõ, äîñâÿòêîâîãî ñòîëó áàð³â òà ðåñòî-ðàí³â. Êîíòàêòè: 067-699-60-02

ßáëóêà, äîìàøí³. Êîíòàêòè:099-337-40-10

ßáëó÷íèé îöåò, 6 ë. Êîíòàêòè:099-724-87-34

êóïëþÃîð³õè âîëîñüê³ (ãðåöüê³), íå-

áèò³. Ö³íà: 11 ãðí. Êîíòàêòè:093-705-12-31, Ðîìàí.

Êàðòîïëþ , â íåîáìå-æåí³é ê³ëüêîñò³, äîðîãî. Êîí-ò à ê ò è : 0 9 5 - 1 2 3 - 0 0 - 8 9 ,098-040-45-42

Ìîðêâó, áóðÿê, êàðòîïëþ,â íåîáìåæåí³é ê³ëüêîñò³. Êîíòàê-òè: 096-643-39-56

×àñíèê. Êîíòàêòè:050-076-92-28

5.10. ѳëüñüêåãîñïîäàðñòâî

ïðîäàìÂèëà. Ö³íà: 20 ãðí. Êîíòàêòè:

050-236-52-42

Âîçà, á/â. Êîíòàêòè:097-717-90-97

Âóëèê. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Âóëèêè. Êîíòàêòè:066-428-05-06

Äðîâà ðóáàí³, ì. Ãîðîõ³â. Ö³íà:250 ãðí. Êîíòàêòè: 063-837-89-09

Æèòî, 300 êã. Êîíòàêòè:067-332-22-14

Æîì ãðàíóëüîâàíèé, çåðíîâ³,âèñ³âêè, îñèïêè. Êîíòàêòè:067-458-13-25

Æîì ãðàíóëüîâàíèé, çåðíîâ³,âèñ³âêè, îñèïêè. Êîíòàêòè:067-458-13-25

Æîì ãðàíóëüîâàíèé, çåðíîâ³,âèñ³âêè, îñèïêè. Êîíòàêòè:29-19-80

Çåðíî ïøåíèö³, ÿ÷ìåíþ,â³âñà, êóêóðóäçè, äåðòü, âèñ³âêè.Ìîæëèâà äîñòàâêà. Êîíòàêòè:24-21-65, Ëóöüê, 067-332-08-31

Êë³òêè ìåòàëåâ³, äëÿ êðîë³â,íóòð³é, á/â. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Êîáèëó, ñïîê³éíà, â³ê 6 ð. Êîí-òàêòè: 097-805-74-70

Êîçó. Êîíòàêòè: 066-676-81-61

Êîíÿ, 4 ð., êàøòàíîâîãî êîëüî-ðó, ñ. Íîâîñ³ëêè, Ãîðîõ³âñüêèé ð-í.Êîíòàêòè: 096-753-35-90

Êîðîâó, ç âåòåðèíàðíèì ïàñ-ïîðòîì. Êîíòàêòè: 095-045-20-95

Ëîøàêà, 7 ì³ñÿö³â, Ëóöüêèé ð-í.Êîíòàêòè: 098-833-56-09,095-825-05-03

Ìîëîäó êîçó, ä³éíà, öàïà. Êîí-òàêòè: 096-518-17-64

Ìîëîäó êîðîâó, ÷îðíî-ðÿáîãîîêðàñó, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:099-323-80-78, 097-898-62-54

Ïòàøèíèé ïîñë³ä. Êîíòàêòè:099-257-15-52, 79-98-71

Ïøåíèöþ. Êîíòàêòè:066-427-58-39

Ðîáî÷ó êîáèëó, âåëèêî¿ ïîðî-äè, â ³ê 10 ð. Êîíòàêòè:096-932-39-39

Ñâèíþ, 150-180 êã, æèâîþâàãîþ, àáî òóøêîþ, â³äãîäîâàíàíàòóðàëüíèìè êîðìàìè. Êîíòàê-òè: 096-779-34-46

Ñâèíþ, âèãîäóâàíó íà íàòóðàëü-íèõ êîðìàõ, ñîëîìó â òþêàõ. Êîí-òàêòè: 067-265-71-72,099-243-20-52

ѳ÷êàðíþ. Êîíòàêòè:050-547-21-73

Ñîëîìó â³âñÿíó ç òðàâîþ,â òþêàõ ïî 40 êã, 300 øò. Êîíòàê-òè: 068-010-01-62

Ò³ëüíó êîðîâó. Êîíòàêòè:099-492-80-29

Ôàçàí³â ìèñëèâñüêèõ. Êîí-òàêòè: 067-699-60-02

êóïëþÄ ð î â à . Ê î í ò à ê ò è :

099 -724-87 -34

Çåðíî ïøåíèö³, ÿ÷ìåíþ,â³âñà, êóêóðóäçè, òðåòèêàëå. Êîí-òàêòè: 79-51-35, Ëóöüê,067-332-08-32

Êàðòîïëþ, ñîðò «Ðîçàë³». Êîí-òàêòè: 050-378-53-79

Íàñ³ííÿ òèìîô³¿âêè òà êîíþøè-íè. Êîíòàêòè: 097-341-03-98

5.11. Ðîñëèíèïðîäàì

Âàçîíè: ïàëüìà âàøèíãòîíñüêà,êàíàðñüêà, 40 ãðí, òðîÿíäà, 50 ãðí,êàëàíõîå, 5 ãðí. Êîíòàêòè:099-433-83-79

Âåëèêèé âàçîí çîëîòèé âóñ.Êîíòàêòè: 25-84-17, 050-243-17-03

˳êóâàëüíèé âàçîí «²íä³éñüêàöèáóëÿ», àëîå. Êîíòàêòè:066-427-58-39

5.12. Òâàðèíèïðîäàì

Öóöåíÿò ÷àó-÷àó, ðóäèé îê-ðàñ, ç äîêóìåíòàìè, àìåðèêàíñü-êîãî êîêåð-ñïàí³ºëÿ, ëàáðàäîð--ðåòðèâåðà, ïàëåâèé îêðàñ, ç äî-êóìåíòàìè. Êîíòàêòè:066-814-99-20

ïîäàðóþ ³ääàì â äîáð³ ðóêè íà-

ï³âïîðîäèñòèõ, ãàðíåíüêèõ öóöå-íÿò àìåðèêàíñüêîãî êîêåð-ñïàí-³åëÿ. Êîíòàêòè: 050-901-09-58,098-447-35-93

5.13. гçíåïðîäàì

Àêâàð³óì, êóòîâèé, îá’ºì 360 ë.Âåñü êîìïëåêò îáëàäíàííÿ, òóìáàï³ä íüîãî, äåêîðàö³¿. Êîíòàêòè:066-700-60-67

Àëþì³í³ºâ³ âèäåëêè. Êîíòàêòè:26-02-38, 095-522-48-80

Á³ñêâ³òíèöþ, äëÿ âèï³÷êè êîíäè-òåðñüêèõ âèðîá³â. Êîíòàêòè:24-39-31

³çîê-«êðàâ÷ó÷êó», ìåòàëåâèé.Ö³íà: 80 ãðí. Êîíòàêòè:063-329-59-49

Ãîäèííèê-áóäèëüíèê «Ñëàâ³ÿ».Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:050-804-89-30

Ãóñÿ÷å ï³ð’ÿ. Êîíòàêòè: 72-55-20

Åëåêòðîãð³ëêó äëÿ ò³ëà. Ö³íà: 25ãðí. Êîíòàêòè: 066-782-76-48

Çàõèñíå ïîêðèòòÿ íà âçóòòÿ, â³äîæåëåäèö³. Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-135-44-52

Êàñòðóë³, 40 ë, á/â. Êîíòàêòè:26-02-38, 095-522-48-80

Êë³òêó äëÿ ïàïóãè, âëàñíîãî â-âà,àáî îáì³íÿþ íà ñ/ã ïðîäóêòè. Êîí-òàêòè: 24-39-54

Êîëåêö³þ â³äåîêàñåò («ìóëüòè-êè»), ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà: 2 ãðí/øò. Êîíòàêòè: 067-333-79-18

Êîì³ð ëèñÿ÷èé. Êîíòàêòè:72-55-20

Ìàñàæåð äëÿ í³ã. Êîíòàêòè:066-127-32-67

Ìèñêó åìàëüîâàíó (30 ë), êàñò-ðóëþ (30 ë). Êîíòàêòè:098-758-72-26, 063-471-43-80

Ïàðîâó ù³òêó «Steam Brush».Êîíòàêòè: 063-471-43-80

ϳäíîñ ìåòàëåâèé. Êîíòàêòè:72-55-20

Ïëàñòìàñîâ³ âàçî÷êè. Êîíòàêòè:75-07-56

Ïîñóä, êàñòðóëþ, ñêîâîðîäó.Êîíòàêòè: 72-55-20

Ïðàñóâàëüíó äîøêó. Ö³íà: 50ãðí. Êîíòàêòè: 23-45-14,066-625-71-95

Ñêëÿí³ áàíêè, 0,5 ë, ç ìåòàëåâè-ìè êðèøêàìè. Êîíòàêòè: 24-39-31

Òåðìîñ, 12 ë. Êîíòàêòè:097-107-92-34

Òåðìîñè, 2 øò., 2, 3 ë, êèòàéñü-êîãî â-âà. Êîíòàêòè: 099-336-68-51

Òðîÿíäó êèòàéñüêó, âàçîí ïàïî-ðîò³, êàêòóñè. Êîíòàêòè: 26-02-38,095-522-48-80

×àéíèé òà êàâîâèé ñåðâ³çè. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Øê³ðÿíèé ïîðòôåëü, ÷îðíîãîêîëüîðó. Êîíòàêòè: 24-39-31

Øòó÷íó ñîñíó, 1,70 ì. Ö³íà: 370ãðí. Êîíòàêòè: 050-673-80-44,78-98-19

ßëèíêó øòó÷íó, 1,5 ì. Êîíòàêòè:066-460-33-40

«Ëàïó» äëÿ ÷åðåâèê³â, íîâó. Êîí-òàêòè: 063-476-25-06

êóïëþ³çî÷îê äëÿ ñóìêè â³ò÷èçíÿíîãî

â-âà, íà êîë³ùàòàõ, ç ï³äøèïíèêà-ìè. Êîíòàêòè: (0332)71-07-88,ï³ñëÿ 18 ãîä.

Âñòàâêè ç íåäîðîãîö³ííîãî êà-ì³ííÿ ç þâåë³ðíèõ âèðîá³â(ïåðñòí³â, ñåðåæîê, êóëîí³â òîùî).Êîíòàêòè: 29-59-80,050-888-48-80

Êàñòðóëþ, àëþì³í³ºâó, 30-40 ë,ðàäÿíñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè:24-39-54

Êðèøêó, äî êàñòðóë³. Êîíòàêòè:24-39-54

Ìîäåëüêè àâòîìîá³ë³â, ìàñøòà-áó 1:43, â-âà ÑÐÑÐ, ìîæóòü áóòè âíåðîáî÷îìó ñòàí³, ìåòàëåâ³ ³ãðàø-êè, ðàäÿíñüêîãî â-âà. Êîíòàêòè:050-513-62-70

Îâî÷³ â³ä âèðîáíèêà,âåëèêèì ãóðòîì: êàïóñòà,ìîðêâà, áóðÿê, â³äâàíòà-

æåííÿ â³ä 5 òîíí,áóäü-ÿêà ôîðìà

îïëàòè. Êîíòàêòè:095-127-26-57,050-544-44-95

Page 25: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

25¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

6.1. Îô³ñíåîáëàäíàííÿ

ïðîäàìÔàêñ «PANASONIÑ-KX-FC 243 ua».

Ö³íà: 300 ãðí. Êîíòàêòè: 050-670-19-41

6.2. Òîðãîâåëüíåîáëàäíàííÿ òà

ìàòåð³àëèïðîäàì

Âàãó. Êîíòàêòè: 067-289-24-20²íâåíòàð äëÿ êîâáàñíîãî âèðîá-

íèöòâà. Êîíòàêòè: 067-289-24-20Ìàíåêåíè æ³íî÷³, ðîçì. 44, 46,

48, â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 150 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Ìåòàëåâèé ñòåëàæ, ç êóòíèêà.Êîíòàêòè: 096-635-67-68

Òîðãîâå îáëàäíàííÿ ç ä³þ÷îãîìàãàçèíó: ñòåëàæ³, òóìáè, êàñè.Êîíòàêòè: 050-905-40-20

êóïëþÔðèçåð äëÿ ìîðîçèâà. Êîíòàê-

òè: 066-339-36-34

6.3.Íàôòîïðîäóêòè,ìåòàëîïðîêàò

ïðîäàìËèñò ìåòàëåâèé, ðîçì. 1,25õ2,5,

òîâù. 2 ìì, êâàäðàò, 16õ16 ìì, áàë-êè, 14 øò. Êîíòàêòè: 099-325-37-46

Ìåòàëîøóêà÷ «Garrett Ace 250»,íà ãàðàíò³¿. Ö³íà: 1500 ãðí. Êîíòàê-òè: 099-313-03-23

Ïðóòîê-íåðæàâ³éêó, ä³àì. 11 ìì,äîâæ. äî 3 ì. Êîíòàêòè: 099-325-89-07

6.4. Ïðîìèñëîâåîáëàäíàííÿ

ªÌͲÑÒÜ,ðåçåðâóàðè, á/â, 50,5 êóá. ì,

äëÿ íàôòîïðîäóêò³â òàñèïó÷èõ ìàòåð³àë³â.

ò. 095-031-07-78

7.1.0. Ô³íàíñîâ³ òàþðèäè÷í³ ïîñëóãè

ïðîïîíóþ

7.2. Ðåìîíòòåõí³êè

ïðîïîíóþ Ðåìîíò ³ìïîðòíèõ òà â³ò÷èç-

íÿíèõ òåëåâ³çîð³â, êîìï’þòåð³â,íîóòáóê³â. Âè¿çä äî ê볺íòà. Êîí-òàêòè: 097-053-32-32, 063-453-32-32

Ðåìîíò ïîáóòîâî¿ òåõí³êè:ïðàëüíèõ ìàøèí, òåëåâ³çîð³â,åëåêòðîïëèò, ì³êðîõâèëüîâèõ ïå-÷åé, âèòÿæîê, ïîñóäîìèéíèõ ìà-øèí. Ïîì³ðí³ ö³íè. Êîíòàêòè:099-492-29-37, 098-750-15-02

Ðåìîíò ïîáóòîâî¿ òåõí³êè:òåëåâ³çîð³â, õîëîäèëüíèê³â,ïðàëüíèõ ìàøèí, åëåêòðîïëèò.Ðåìîíò òà íàëàøòóâàííÿ ï³àí³íî,ôîðòåï³àíî. Êîíòàêòè:097-053-32-32, 20-32-32

Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí,ì³êðîõâèëüîâèõ ïå÷åé, åëåêòðîï-ëèò. Âè¿çä äî çàìîâíèêà. Êîíòàê-òè: 095-353-32-32

Âñ³ì áàæàííÿì ñë³äñòàâèòè òàêå ïèòàííÿ:ùî áóäå ç³ ìíîþ, ÿêùîçä³éñíèòüñÿ òå, ùî ÿ

áàæàþ, ³ ÿêùî íåçä³éñíèòüñÿ?

(Åï³êóð)

ïðîäàìÏåðóêàðñüêó ìèéêó, á/â. Êîíòàê-

òè: 050-583-22-30

Ðåìîíò äîìàøí³õõîëîäèëüíèê³â òà

ìîðîçèëüíèõ êàìåð, ïîËóöüêó òà Ëóöüêîìó ð-í³.Êîíòàêòè: 099-782-85-22,³òàë³é, 066-126-39-80,

Ñåðã³é

˲ͲÞç âèðîáíèöòâà ìåòàëî-ïëàñòèêîâèõ â³êîí òà

äâåðåéÖ³íà: 57000 ãðí.

ò. 066-222-02-80 Á³äîí ïëàñòìàñîâèé, äëÿ õàð÷î-âèõ ïðîäóêò³â, 50 ë. Ö³íà: 90 ãðí.Êîíòàêòè: 050-973-46-83

Áî÷êó. Êîíòàêòè: 093-668-97-05Áóòë³ äëÿ âèíà, áàíêè, 3 ë. Êîí-

òàêòè: 050-197-50-20Áóòë³ äëÿ âèíà. Êîíòàêòè:

068-108-89-60Áóòë³ íà âèíî, 50 ë. Ö³íà: 250

ãðí. Êîíòàêòè: 050-804-89-30Äóáîâó áî÷êó íà 100 òà 50 ë.

Êîíòàêòè: 098-326-42-76ªìí³ñòü, 10-100 êóá. ì, íåðæàâ-

³þ÷à, åìàëüîâàíà, ìåòàëåâà, á/â.Êîíòàêòè: 095-829-44-15

ªìí³ñòü, á³ìåòàëåâà, õàð÷îâà,íà 10 êóá. ì. Êîíòàêòè:066-138-92-09

Çàë³çí³ öèñòåðíè, 63 òà 73 êóá.ì. Êîíòàêòè: 067-553-13-49

Êàðòîíí³ êîðîáêè, á/â, ðîçì³ðîì58õ45õ25 ñì, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:093-689-19-19

Êàñòðóëþ, åìàëüîâàíà, 40 ë.Êîíòàêòè: 25-31-89

Êðèøêè ìåòàëåâ³. Êîíòàêòè:099-257-15-52, 79-98-71

Ïèëîçá³ðíèê äëÿ ñòðóæêè, ñòà-ö³îíàðíèé, 2-ì³øêîâèé, 2,2 êÂò,ïðîäóêòèâí³ñòü 6000 êóá. ì. Êîíòàê-òè: 093-286-10-03

Ïðèéîì ñêëîòàðè.Êîíòàêòè: 050-951-52-10,

098-586-89-45

Ðåàêòîð, åìàëüîâàíèé, 25 êóá.ì, íîâèé. Êîíòàêòè: 066-138-92-09

Òåëüôåð íà 500 êã, âèïàðîâóâà÷³äëÿ õîëîäèëüíîãî îáëàäíàííÿ.Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Ôîðìàòíî-ðîçêð³éíèé âåðñòàò,ñò³ë 2,8õ2,6 ì, ï³äð³çíà ïèëêà, 4 êÂò.Êîíòàêòè: 093-286-10-03

Øâåéíó ìàøèíêó, ïðîìèñëîâà.Ö³íà: 150 ãðí. Êîíòàêòè: 068-562-61-50

êóïëþÐåàêòîðè, åìàëüîâàí³, íåðæàâ-

³þ÷³: 1; 4; 6,3; 10; 16 êóá. ì. Êîíòàê-òè: 067-553-13-49

6.5. Òàðà ³óïàêîâêàïðîäàì

Áàíêè ñêëÿí³, 10 ë, 3 ë, 2 ë, 1 ë,0,5-0,2 ë, äåøåâî. Êîíòàêòè:096-635-67-68, 099-323-54-20

Áàíêè ñêëÿí³. Êîíòàêòè:25-42-69, 095-117-34-75

Áàíêè, 3 ë. Ö³íà: 5 ãðí/øò. Êîí-òàêòè: 050-990-07-33

Áàíêè, 3 ë. Êîíòàêòè: 098-895-00-18

ïðîïîíóþ

Ïîñëóãè àäâîêàòà,þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿,

ï³äãîòîâêà ïîçîâíèõçàÿâ. Ïðåäñòàâíèöòâî

³íòåðåñ³â â ñóä³. Ñâ³äîöò-âî ¹753, â³ä 05.10.2012 ð.Êîíòàêòè: 095-242-09-74

Ðåìîíò õîëîäèëüíèê³â, êîí-äèö³îíåð³â â ê볺íòà âäîìà, çàï-ðàâêà ôðåîíó. Ïèñüìîâà ãàðàí-ò³ÿ. Êîíòàêòè: 097-053-32-32

Ðåìîíò, ìîäåðí³çàö³ÿ òàîáñëóãîâóâàííÿ êîìï’þòåðíî¿òåõí³êè Êîíòàêòè: 29-19-30,050-665-75-84

Page 26: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

26 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Âèêîíóþ äèïëîìí³, ìàã³-ñòåðñüê³, êóðñîâ³, ðåôåðàòè, êîíò-ðîëüí³ ðîáîòè ç ìàðêåòèíãó, ìåíåä-æìåíòó, äîêóìåíòîçíàâñòâà, æóð-íàë³ñòèêè, ïåäàãîã³êè òà ³í. ãóìàí³-òàðíèõ ³ ñîö³àëüíèõ äèñöèïë³í. Êîí-òàêòè: 050-912-96-41, 093-823-89-01

Âèêîíóþ íàá³ð, îáðîáêóâ³äñêàíîâàíîãî ìàòåð³àëó òàòåêñò³â, ñòâîðåííÿ ïðåçåíòàö³é,äðóê. Êîíòàêòè: 066-129-94-24

Êóðñè: Áóõãàëòåðñüêèé îáë³ê,«1Ñ: ϳäïðèºìñòâî», êîìï’þòåðí³,êàäðîâå ä³ëîâîäñòâî, «1Ñ: Êàä-ðè». Àóäèòîðñüê³, þðèäè÷í³ ïîñëó-ãè, ñóäîâî-áóõãàë. åêñïåðòèçà, âå-äåííÿ îáë³êó, êîíñóëüòóâàííÿ. Êîí-òàêòè: 25-22-79, 050-207-54-74

Ðåïåòèòîðñòâî ç ô³çèêè òàìàòåìàòèêè. Ðîçâ’ÿçàííÿ çàäà÷ ç ô³çè-êè òà ìàòåìàòèêè. ϳäãîòîâêà äî ÇÍÎç ô³çèêè. Êîíòàêòè: 068-645-20-91

7.7. Ïðîêàò,ïîøèòòÿ, ðåìîíòîäÿãó òà âçóòòÿ

ïðîïîíóþ

7.4. Ôîòîçéîìêà,â³äåîçéîìêàïðîïîíóþ

Ïðîôåñ³éíà â³äåî- òà ôî-òîçéîìêà âåñ³ëü. Ôîðìàò Full HD.Êîíòàêòè: 097-809-69-12,050-205-90-92, Îëåêñàíäð

7.5. Ìåäè÷í³ òàêîñìåòè÷í³ïîñëóãè

ïðîïîíóþ

7.6. Ðèòóàëüí³ïîñëóãè

ïðîïîíóþ Ïàìÿòíèêè! Âèãîòîâëåííÿ,

âñòàíîâëåííÿ, îôîðìëåííÿ. Çìàðìóðîâî¿ êðèõòè òà íàòóðàëüíî-ãî êàìåíþ. Äîñòàâêà áåçêîøòîâ-íà. ì. Ëóöüê, âóë. гâíåíñüêà, 54/5, ÏÎà «Ìåìîð³àë-Ãðóï». Êîíòàê-òè: 095-128-51-06, 098-502-20-24

Ðåìîíò ïðàëüíèõ ìàøèí--àâòîìàò³â: «Ñ³ìåíñ»,«Áîø», «²íäåç³ò», «Àð³ñòîí»,«Êàéçåð», «Õàíñà», «Àðäî»,«LG», «Ñàìñóíã», «Çàíóñ³»,«Åëåêòðîëþêñ», «AEG» òà³í., íà äîìó, ãàðàíò³ÿ. Ïðî-äàæ çàï÷àñòèí. Êîíòàêòè:099-027-34-89, 095-350-73-74

7.3. Âñòàíîâëåííÿ,íàëàøòóâàííÿ

òåõí³êèïðîïîíóþ

Àíòåíè ñóïóòíèêîâ³: ïðî-äàæ, âñòàíîâëåííÿ,ïðèéîì óêðà¿íñüêèõ, ðîñ-³éñüêèõ òà ºâðîïåéñüêèõòåëåïðîãðàì ç ï³äêëþ÷åí-íÿì íà 1 ³ á³ëüøå òåëå-â³çîð³â, áåç àáîíïëàòè,öèôðîâà ÿê³ñòü. Êîíòàêòè:099-925-57-25

Âñòàíîâëåííÿ OC«Windows», ðîçáëîêóâàííÿ êîì-ï’þòåðà, ïàêåòó ïðîãðàì, äðàé-âåð³â, îïòèì³çàö³ÿ, íàëàøòóâàí-íÿ ðîáîòè ÏÊ. ϳäêëþ÷åííÿ äîìåðåæ³ ²íòåðíåò. Ìîæëèâ³ñòü âè¿-çäó äî ê볺íòà (íà ñåëî), áåç âè-õ³äíèõ. Êîíòàêòè: 095-669-79-61

Âñòàíîâëåííÿ ÎÑWindows. Íàëàøòóâàííÿ Âàøî-ãî êîìï’þòåðà. ßê³ñíî, íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 066-122-01-56

Âñòàíîâëåííÿ ÎÑ«Windows», ðåìîíò ÏÊ, âè¿çä äîê볺íòà, íîâ³ òà á/â çàï÷àñòèíè äîêîìï’þòåð³â, ãàðàíò³ÿ. Êîíòàêòè:093-985-87-48, 097-645-23-10

ϳäêëþ÷åííÿ öèôðîâîãîòåëåáà÷åííÿ Ò2. Âñòàíîâëåííÿ,íàëàøòóâàííÿ ñóïóòíèêîâèõ àí-òåí. Ðåìîíò òåëåâ³çîð³â. Êîíòàê-òè: 095-353-32-32, 063-453-32-32

Ðåìîíò êîìï’þòåð³â, íîóò-áóê³â, âñòàíîâëåííÿ ÎÑ«Windows», ïàêåò³â äðàéâåð³â,ïðîãðàì, çàì³íà ÷³ïñåò³â, âè¿çääî ê볺íòà. Êîíòàêòè:063-488-63-69, 050-645-61-58

ÏÀÌ’ßÒÍÈÊÈç íàòóðàëüíîãî êàìåíþòà ìàðìóðîâî¿ êðèõòè.Äîñòàâêà, âñòàíîâëåí-

íÿ, íèçüê³ ö³íè. ò. 70-85-75,

050-512-72-05

Êóðñè, íàâ÷àëüí³ öåíòðèâóë. Ëåñ³ Óêðà¿íêè, 24à,

ÂÎÍÑÕÓòåë.: 050-543-98-24,099-387-07-33

Ïðîâîäèòü íàá³ð ä³òåéâ³êîì â³ä 5-òè ðîê³â íàíàâ÷àííÿ òà ï³äãîòîâêóäî âñòóïó â ñïåö³àë³çî-

âàí³ íàâ÷àëüí³ âóçè

³ä 200 ãðí/ì³ñ.

ͲÌÅÖÜÊÀÌÎÂÀ

äëÿ ä³òåé â³ä 2 ðîê³â òà äëÿäîðîñëèõ, ö³êàâî òà

åôåêòèâíî, ïåðåêëàäè,ðîçìîâíèé êëóá, òâîð÷à

ñòóä³ÿ. Âàðò³ñòü 8-ãîäèííîãîìîâíîãî êóðñó – 180 ãðí.âóë. Âèííè÷åíêà, 14/403,

âóë. Êðàâ÷óêà, 17/21,âóë. ªðøîâà, 14, îô. 403

(ÒÖ «Ãëîáóñ»)ò.29-07-19

066-526-01-09

«ÏÐÈÁÈÐÀÉÊλ–õ³ì÷èñòêà êèëèì³â òà

äèâàí³â, ïîñàäî÷íå ì³ñöå.Ïðèáèðàííÿ êâàðòèð,

áóäèíê³â, îô³ñ³â. Ìèòòÿâ³òðèí òà ôàñàä³â. ò. 28-72-00,29-72-00,

050-662-53-93

òåë.: 066 526 01 09Äëÿ ä³òåé ç 2 äî 12 ðîê³â:– äîìàøíº çàâäàííÿ ç îñíîâíèõ

ïðåäìåò³â (1-6 êëàñè)– ðîçâèâàþ÷³ çàíÿòòÿ íà çèìîâèõ

êàí³êóëàõ– àíãë³éñüêà & í³ìåöüêà ãðàþ÷èñü– óðîêè òâîð÷îñò³– äèòÿ÷³ ñâÿòà

âóë. Âèííè÷åíêà, 14-À,âóë. Êðàâ÷óêà, 17,ÒÖ «Ãëîáóñ», 4 ïîâ.

Ìîâí³ êóðñè:180 ãðí çà 8 çàíÿòü240 ãðí çà 12 çàíÿòü

Çäàì íà ïðîêàò íîâîð³÷íèéêîñòþì ìèøêè (æèëåòêà, øîðòè-êè, øàïî÷êà), äëÿ õëîï÷èêà 2-5ðîê³â. Ö³íà: 50 ãðí. Êîíòàêòè:099-505-96-90

Ïîøèòòÿ, çì³íà ôàñîíó òàìîäåë³ õóòðÿíèõ âèðîá³â,øóá, äóáëÿíîê òà âèðîá³â³ç øê³ðè. Øèðîêèé âèá³ðºâðîïåéñüêîãî õóòðà òàøê³ðè. Êîíòàêòè:050-673-81-39, 097-594-81-88

7.9. Îðãàí³çàö³ÿñâÿòêóâàíüïðîïîíóþ

7.10. Íàâ÷àííÿ,ðåïåòèòîðñòâî,

ïåðåêëàäïðîïîíóþ

Çíèùèòè ãðîø³ -çíèùèòè â³éíè.

(Ìàðê Ôàá³éÊâ³íòèë³àí) 31

7.11. ²íø³ ïîñëóãèïðîïîíóþ

Áðèãàäà îõîðîííèê³â ç 4îñ³á, ç ÄÐ, â³êîì 30-45 ð., â³çüìåîá’ºêò ï³ä îõîðîíó. Êîíòàêòè:096-414-90-33, 095-873-76-62

Âàíòàæíèêè ó çðó÷íèé ÷àñ.Ïåðåíåñåííÿ âàíòàæ³â, ìåáë³â,îáð³çàííÿ äåðåâ, êîïàííÿ ãîðî-äó, òðàíøåé. Êîíòàêòè:095-353-32-32

ϳàí³íî, ôîðòåï³àíî, ðîÿëü.Íàëàøòóâàííÿ, ðåìîíò. Ïîñëóãèç ïåðåâåçåííÿ òà ïåðåíåñåííÿ.Êîíòàêòè: 063-453-32-32,097-053-32-32

Ïðèáèðàííÿ ïðèì³ùåíü: ðà-çîâå, ï³ñëÿ ðåìîíòó, ãåíåðàëüíåïðèáèðàííÿ, ìèòòÿ â³êîí. Êîíòàêòè:063-453-32-32, 097-053-32-32

Ïðèâ³òàííÿ ijäà Ìîðîçà òàÑí³ãóðîíüêè íà äîìó òà âå÷³ðêàõ.Êîíòàêòè: 050-540-48-39

Âèãîòîâëÿºìî

ÏÀÌ`ßÒÍÈÊÈç íàòóðàëüíîãî êàìåíþ òà

ìàðìóðîâî¿ êðèõòè. Õóäîæíºîôîðìëåííÿ,

òà âñòàíîâëåííÿ, ì. Ëóöüê,âóë. Ëüâ³âñüêà, 63,á³ëÿ ñïîðòòîâàð³â.

ò. 26-50-27,066-835-03-75

Êîñìåòè÷íà Íîâîð³÷íî-гçäâÿíà ñóïåðïðîïîçè-

ö³ÿ. Çàâ³òàéòå íà ìàéñòåð-êëàñ åë³òíî¿, 100%

íàòóðàëüí. êîñìåòèêèêëàñó «Ëþêñ» â ïåð³îä25.12.2013 -25.01.2014, ç³çíèæêîþ 50%, îö³í³òü

ïåðåâàãè òà îòðèìàéòåãàðàíòîâàíèé ïîäàðóíîê.Êîíòàêòè: 095-284-92-77,

067-984-07-12

Çäàºìî íà ïðîêàòêîñòþìè äî Íîâîãî ðîêó, â

ñàäî÷êàõ òà øêîëàõ,óêðà¿íñüê³ êîñòþìè òà âñ³

êàçêîâ³ ãåðî¿, íà äîðîñëèõijä Ìîðîç òà Ñí³ãóðîíüêà.

Êîíòàêòè: 72-50-27,050-657-87-01

First Bus – öå áàíêåò-íèé çàë, êàðàîêå, ë³ìó-

çèí, âè¿çíèé êîðïîðàòèâ,í³÷íèé êëóá, àòðàêö³îí, òà

³í. ì. Îäåñà. Ö³íà:250 ãðí/ç ëþäèíè.

Êîíòàêòè: 097-314-06-61

Page 27: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

27¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Ïðèâàòíèé íîòàð³óñÃîðáà÷

Ëåñÿ Ñåð㳿âíàÀäâîêàòñüêå áþðî«Áþðî àäâîêàòà

ªëîâà»

âóë. Ñëîâàöüêîãî, 30,îô³ñ 7

òåë. 24-94-14,050-666-45-79

Óñ³ âèäè àäâîêàòñüêèõ ïîñëóã, ó òîìó ÷èñë³: ñ³ìåéí³, ìàéíîâ³,

ñïàäêîâ³, òðóäîâ³, ãîñïîäàðñüê³ ñïîðè, çàõèñòâ³ä îáâèíóâà÷åíü, ï³äãîòîâêà ñêàðã

äî ªâðîïåéñüêîãî ñóäó òà ¿õ ïðàâîâèé ñóïðîâ³ä.

ÀäâîêàòÑòåöþê ÎëåãÂàñèëüîâè÷

âóë. Êîâåëüñüêà, 2, 2-é ïîâ.

(ïðèì. àòåëüº «Çîñÿ»)

òåë. 066-418-75-00,063-420-62-99,

[email protected]

Óñ³ âèäè þðèäè÷íèõ ïîñëóã, êîíñóëüòàö³¿, ïðåäñòàâíèöòâî ç ïèòàíü êðèì³-

íàëüíîãî, öèâ³ëüíîãî, ñ³ìåéíîãî, òðóäîâîãî, æèòëî-âîãî, àäì³í³ñòðàòèâíîãî ïðàâà, ï³äãîòîâêà äîêó-

ìåíò³â ïðàâîâîãî õàðàêòåðó (ñêàðãè, ïîçîâí³ çàÿâèòîùî). Ñâ³äîöòâî ¹ 782

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ«ÀÏвÎв»

ÊÎÌÏËÅÊÑÍÈÉ Ô²ÍÀÍÑÎÂÎ-ÏÐÀÂÎ-ÂÈÉ ÑÓÏÐÎÂ²Ä ÂÀØίIJßËÜÍÎÑÒ² ÒÀ Á²ÇÍÅÑÓ

òåë.: 0 (332) 77-44-86,ìîá. 050-378-55-45,

093-795-00-45

Êîìåðö³éíå, ãîñïîäàðñüêå òà äîãîâ³ðíå ïðàâî, ðåºñòðàö³ÿ, ðåîðãàí-³çàö³ÿ òà ë³êâ³äàö³ÿ ï³äïðèºìñòâ, íåðóõîì³ñòü òà çåìåëüíå ïðàâî,

òðóäîâå ïðàâî, ñ³ìåéíå ïðàâî, ñîö³àëüíèé çàõèñò, ïîäàòêîâ³ ñïîðè,àáîíåíòíå, þðèäè÷íå, êàäðîâå îáñëóãîâóâàííÿ, ïðåäñòàâíèöòâî â

ñóäàõ ð³çíî¿ ñïåö³àë³çàö³¿.Ãðàô³ê ðîáîòè: ïí-ïò 9.00 — 18.00, ñá-íä –

çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ.

ïð. Âîë³, 50òåë.: 0 (332)29-29-64,

095-033-91-03,095-427-43-03,063-764-74-81

www.vgp.navolyni.com

Þðèäè÷í³ êîíñóëüòàö³¿, ïðåäñòàâíèöòâî ³íòåðåñ³â óñóäàõ, þðèäè÷íèé ñóïðîâ³ä á³çíåñó, ðåºñòðàö³ÿ

ï³äïðèºìñòâ, óêëàäåííÿ, ðîçðîáêà öèâ³ëüíèõ òà ãîñïî-äàðñüêèõ äîãîâîð³â, ïðàâîâèé ñóïðîâ³ä âëàñíèê³â òà

âî䳿â òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â òà ³íøå.

Þðèäè÷íà êîìïàí³ÿ«Â²×ÈÍÞÊ,ÃËÀÌÀÇÄÀ ÒÀÏÀÐÒÍÅÐÈ»

âóë. Äàðãîìèæñüêîãî, 7

ÀäâîêàòÄåðêà÷ Äåíèñ

Âîëîäèìèðîâè÷òåë.: (067) 334-27-61

[email protected]

Êîíñóëüòóâàííÿ ç óñ³õ þðèäè÷íèõ ïèòàíü;ϳäãîòîâêà òà ïîäà÷à ïîçîâíèõ çàÿâ, ñêàðã òà ³íøèõ þðèäè÷íî

çíà÷èìèõ äîêóìåíò³â;Ïðåäñòàâíèöòâî â ñóäàõ, ïðàâîîõîðîííèõ îðãàíàõ òà ³íøèõ

îðãàíàõ âëàäè;Þðèäè÷íèé ñóïðîâ³ä ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ³íøèõ âèä³â

þðèäè÷íèõ ïîñëóã;Þðèäè÷íèé ñóïðîâ³ä ì³ñòîáóä³âíî¿ ä³ÿëüíîñò³.

âóë. Á. Õìåëüíèöüêîãî, 42,3 ïîâåðõ, îô³ñ ¹ 5

«Ïðàâîâèé ñòàíäàðò»Þðèäè÷íà ô³ðìà

Êâàë³ô³êîâàíå þðèäè÷íå îáñëóãîâó-âàííÿ

Àäâîêàòñüêå îá`ºäíàííÿ«Ïðàâîâèé ñòàíäàðò»

âóë. Ñòð³ëåöüêà, 4,4 ïîâ., îô. 421

òåë.: 0 (332) 24-21-91,ìîá. 095-889-40-65,

095-074-07-28,050-196-33-50,

Áåçêîøòîâí³ êîíñóëüòàö³¿ íàñàéò³

legalstandart.com.ua

1. Ñóïðîâ³ä ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ (ãîñïîäàðñüêå, öèâ³ëü-íå, äîãîâ³ðíå, çåìåëüíå, òðóäîâå ïðàâî).

2. Ñóïðîâ³ä â îôîðìëåíí³ ïðàâîâñòàíîâëþþ÷èõ òà ðåºñòðàö-³éíèõ äîêóìåíò³â (ïðàâî âëàñíîñò³, ñïàäêóâàííÿ, ðåºñòðàö³ÿ òàë³êâ³äàö³ÿ ãîñïîäàðþþ÷èõ ñóá`ºêò³â).

3. Íàäàííÿ þðèäè÷íî¿ äîïîìîãè â ð³çíèõ ãàëóçÿõ ïðàâà.4. Ïðåäñòàâíèöòâî â äåðæàâíèõ îðãàíàõ òà óñòàíîâàõ óñ³õ ôîðì

âëàñíîñò³.5. Ïðåäñòàâíèöòâî òà çàõèñò â ñóä³.

ïí-ïò 9.00-18.00; ñá., íä. - çà ïîïåðåäíüîþ äîìîâëåí³ñòþ ïîòåëåôîíó

Ïðèâàòíèé íîòàð³óñÃðóøèöüêà Â. Â. ïð. Ãðóøåâñüêîãî, 22 òåë.: 0 (332) 23-41-21,

097-911-74-61

Îôîðìëåííÿ ñïàäùèíè.Óñ³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã.

Íàäàííÿ áåçêîøòîâíèõ êîíñóëüòàö³é.Ðåºñòð. ïîñâ. ¹ 77, âèäàíå ãîëîâíèì Óïðàâë³ííÿì þñòèö³¿ ó

Âîë. îáë. 22.08.05 ð. Ñâ³ä. ÌÞÓ ¹5127 â³ä 30.04.04 ð.

âóë. Âèííè÷åíêà, 65/1òåë.: 0 (332) 28-44-45,

[email protected]

Óñ³ âèäè íîòàð³àëüíèõ ïîñëóã.Íàäàííÿ áåçêîøòîâíèõ êîíñóëüòàö³é.

Page 28: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

28 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî,³íîìàðêèïðîäàì

Àóä³-100, 1986 ð. â., ö³íà 33571ãðí, 1.8 ë, ãàç, ÊÏ-5, ïðîá³ã 313 òèñ.êì, ñåäàí, ñ³ðèé ìåòàë³ê, öåíò-ðàëüíèé çàìîê, ñèãíàë³çàö³ÿ, ëþê,CD, MP3, ìàãí³òîëà, íîâà çèìîâàãóìà, çðîáëåíà ï³äâ³ñêà, îöèíêîâà-íèé êóçîâ, íåîíîâà ï³äñâ³òêà

ò. 050-713-42-44

Àóä³-A6 TDI, 1996 ð. â., ïðîá³ã220000 êì, 2.5 ë, òóðáîäèçåëü, ñå-äàí, ñ³ðèé

ò. 097-289-7738

Àóä³-100, 1991 ð. â., 2,8, ãàç/áåí-çèí, ÊÏ-5, øê³ðÿíèé ñàëîí, äåðå-âî, åë. ñêëîï³ä³éìà÷³, áîðäîâà, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-797-61-57

Àóä³-80, -100, À-6, À-4, ï³ñëÿÄÒÏ, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè:067-316-92-06

Àóä³-80, 1984 ð. â., 1,6 äèçåëü,ÊÏ-5. Êîíòàêòè: 095-797-61-57

ÁÌÂ-318, ³íæåêòîð, ÷îðíèé,1986 ð. â., 1,8 ãàç/áåíçèí, ÊÏ-5, òè-òàíè. Êîíòàêòè: 067-158-34-51

Äåî-Ëàíîñ, ïî çàï÷àñòèíàõ.Êîíòàêòè: 063-047-04-73

Äåó-Ëàíîñ, 2010 ð. â.,, 5, ïðîá³ã16 òèñ. êì. Êîíòàêòè: 050-430-79-41

Äåó-Ëàíîñ, îäèí âëàñíèê,ïîëüñüêà çá³ðêà, íå áèòà, íå ôàð-áîâàíà, íå ïîòðåáóº âêëàäåíü.Çí³ìó ç ðåºñòðàö³¿ àáî äîðó÷åííÿ.Êîíòàêòè: 095-488-37-59

Ìàçäà-626 GC, 1985 ð.â, òîíî-âàíèé, ëþê, ôîðêîï, íîâà ãóìà, ö/ç,òèòàíè, çàï÷àñòèíè, Ãîðîõ³âñüêèéð-í. Êîíòàêòè: 067-360-07-12

Ìàçäà-626, 1989 ð. â., 2.0 áåí-çèí, õåò÷áåê, ñð³áëÿñòèé ìåòàë³ê,òèòàíîâ³ äèñêè, ö/ç. Êîíòàêòè:050-285-20-28

Ìàçäà-626, 1986 ð. â., ñ³ðèéìåòàë³ê, 2,0, ãàç/áåíçèí, ïîòðåáóºíåçíà÷íèõ âêëàäåíü. Ö³íà: 14000ãðí. Êîíòàêòè: 066-265-56-99,063-226-82-85

Ìåðåñåäåñ-126 (øåéõîâîç),1987 ð. â., ÷îðíèé, ÀÊÏ, ãàç/áåíçèí,åë. ïàêåò. Ö³íà: 35000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-267-65-51

Ìåðñåäåñ Å-320, 2001 ð. â., áåí-çèí, ï³ä³ãð³â ñèä³ííÿ, êë³ìàò-êîíò-ðîëü, 3,2, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 066-700-60-67

Ìåðñåäåñ-123, 1981 ð. â., á³ëèé,3,0, äèçåëü, ñåäàí, áåç äîêóìåíò³â.Ö³íà: 96000 ãðí. Êîíòàêòè:067-583-08-25

Ìåðñåäåñ-123, ìàñëÿíèé ðàä³-àòîð, ñòàðòåð, ³íæåêòîð. Êîíòàêòè:096-505-79-46

̳öóá³ñ³-Êîëüò, 2008 ð. â., ïðîá³ã30 òèñ. êì, ñ³ðèé ìåòàë³ê, â³äì³ííèéñòàí, ïîâíèé êîìïëåêò. Êîíòàêòè:098-669-78-90

̳öóá³ñ³-Ëàíöåð Õ, 2008 ð. â.Ö³íà: 111792 ãðí. Êîíòàêòè:066-357-35-55

̳öóá³ñ³-Ëàíöåð Õ, 2008 ð. â.Ö³íà: 111792 ãðí. Êîíòàêòè:096-546-78-76,

öóá³ñ³-Ëàíöåð Õ, 2008 ð. â. Êîí-òàêòè: 050-903-22-10, 050-264-44-62

̳öóá³ñ³-Ëàíöåð Õ-10, 2008 ð. â.,â õîðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 135000 ãðí,ìîæë. òîðã. Êîíòàêòè:099-083-59-58

ͳñàí-Ïð³ìåðà, 1993 ð. â., 1,6áåíçèí, ñåäàí, ïî çàï÷àñòèíàõ.Êîíòàêòè: 099-432-69-36,066-713-85-00

Îïåëü-Êàäåò, 1987 ð. â. Êîíòàê-òè: 095-856-03-62

Îïåëü-Îìåãà, 1988 ð. â., 2,0,³íæåêòîð. Ö³íà: 25600 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-175-52-09

Îïåëü-Îìåãà, 2,0, ³íæåêòîð, ãàç/áåíçèí, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-512-89-94

Ðåíî-25, 1985 ð. â., 2,1, äèçåëü,ïîòðåáóº ðåìîíòó. Êîíòàêòè:095-582-41-34, 050-514-55-50

Ðåíî-Êåíãî, 2004 ð. â., ÷åðâî-íèé, 1,5, Âîëèíñüêà ðåºñòðàö³ÿ.Êîíòàêòè: 066-248-08-91

Ðåíî-Ëîãàí, 2012 ð. â., ³äåàëü-íèé ñòàí, çèìîâà ðåçèíà â ïîäàðó-íîê. Ö³íà: 94000 ãðí. Êîíòàêòè:095-776-67-66

ѳòðîåí-Áåðë³íãî, 2007 ð. â., 1,6,òóðáî/äèçåëü, á³ëèé, ùîéíî ïðè-ãíàíèé, áåç ïðîá³ãó ïî Óêðà¿í³. Ö³íà:63000 ãðí. Êîíòàêòè: 093-557-57-92

Ô³àò-Äîáëî, 2005 ð. â., ì³í³âåí,ãàç/áåíçèí, 50 ãðí/100 êì, â õîðî-øîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-920-04-09

Ô³àò-Ô³îð³íî, «÷åðåâèê», 1,7,äèçåëü, òèòàíè, àáî îáì³íÿþ. Ö³íà:18000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-444-99-05

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, 1992 ð. â.,1,9, òóðáîäèçåëü, ÊÏ-5, êóïå. Êîí-òàêòè: 095-797-61-57

Ôîëüêñâàãåí-Äæåòà, 1984 ð. â,1,6, áåíçèí, á³ëîãî êîëüîðó. Ö³íà:19000 ãðí. Êîíòàêòè:095-919-17-19, 098-580-01-55

Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò, 1989 ð. â.,1,8, áåíçèí/ãàç, ñåäàí, á³ëèé, Ö³íà:35000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-734-94-90

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò 2, 1985 ð.â., á³ëèé, 1,6, äèçåëü, õåò÷áåê, áåçäîêóìåíò³â. Ö³íà: 96000 ãðí. Êîí-òàêòè: 068-793-71-57

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-2, 1,6,äèçåëü, 1986 ð. â., â ðîáî÷îìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 095-537-95-64

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Â-4, 1996ð. â., 2,0, áåíçèí, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 58000 ãðí. Êîíòàêòè:095-694-00-28

Ôîëüêñâàãåí-Ïîëî Êëàñ³ê, óí³-âåðñàë, 1998 ð. â., 1,6, ³íæåêòîð,êîíäèö³îíåð, ïîâíà êîìïëåêòàö³ÿ.Êîíòàêòè: 099-190-55-54

Õîíäà-Ö³â³ê, 1996 ð. â., â õîðî-øîìó ñòàí³, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:066-682-29-72

Øåâðîëå-Àâåî, 2008 ð. â., àâòî-ìàò, áåæ, êîìïëåêò çèìîâà øèíàíà äèñêàõ, ïðîá³ã 100 òèñ. êì, â õî-ðîøîìó ñòàí³. Ö³íà: 72000 ãðí. Êîí-òàêòè: 099-757-72-09

Øêîäà, 1952 ð. â. Êîíòàêòè:099-325-40-91, 096-686-64-36

Øêîäà-Ôàá³ÿ, 2007 ð. â., 1,2,áåíçèí, ñ³ðèé ìåòàë³ê, óí³âåðñàë.Ö³íà: 79900 ãðí. Êîíòàêòè:097-173-96-35

êóïëþÀâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³, íà âî-

ëèíñüê³é, ð³âíåíñüê³é ðåºñòðàö³¿, çäîêóìåíòàìè. ϳñëÿ ÄÒÏ, ðîçêîì-ïëåêòîâàí³, à òàêîæ ïîòðåáóþ÷³ðåìîíòó. Êîíòàêòè: 098-580-01-55,095-919-17-19

Àâòîìîá³ëü, ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³.Êîíòàêòè: 096-463-36-56

Àóä³ À-6 àáî Àóä³ À-4. Êîíòàêòè:068-500-38-75

Àóä³, ÁÌÂ, Ìåðñåäåñ, Îïåëü,Òîéîòà, Ìàçäà, Ôîëüêñâàãåí,àâàð³éí³, â áóäü-ÿêîìó ñòàí³, ï³ñëÿÄÒÏ, ïîæåæ³, ç äîêóìåíòàìè. Êîí-òàêòè: 068-679-57-90

Àóä³-80, 100. Êîíòàêòè:096-463-36-56

ÁÌÂ-3, 5, 7, â àâàð³éíîìó ñòàí³÷è ï³ñëÿ ÄÒÏ, ç äîêóìåíòàìè. Êîí-òàêòè: 097-166-31-27

ÁÌÂ-3, 5, 7. Êîíòàêòè:096-463-36-56

Äåó-Íåêñ³ÿ, Ëàíîñ. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Ìåðñåäåñ Å-124, 190. Êîíòàê-òè: 097-752-25-92

Ìåðñåäåñ, Àóä³, Ôîëüêñâà-ãåí, 1995-2008 ð. â., äèçåëü, íå-äîðîãî . Êîíòàêòè :098-571-42-35

ÁÌÂ-725, ñåäàí, 1996 ð.â., ÷îðíèé, 2,5, ïðîá³ã300 òèñ. êì. Ëüâ³âñüêà

îáë., ì. Ñàìá³ð.Ö³íà: 19983 ãðí.

Êîíòàêòè:067-896-26-59

Øêîäà-Îêòàâ³ÿ, 2002 ð.â., çåëåíèé, ñåäàí, 1,8,ïðîá³ã 185 òèñ. êì, ì.

Õàðê³â. Ö³íà: 87915 ãðí.Êîíòàêòè:

050-708-79-78

Page 29: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

29¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

Ìåðñåäåñ-123. Êîíòàêòè:098-662-81-09

Ìåðñåäåñ-³òî. Êîíòàêòè:098-571-42-35

Îïåëü-Àñêîíà, Âåêòðà. Êîíòàê-òè: 096-463-36-56

Îïåëü-Àñòðà, Âåêòðà, Îìåãà, âàâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ.Êîíòàêòè: 068-679-57-90

Ðåíî-Êåíãî, àáî ѳòðîåí-Áåðë-³íãî. Êîíòàêòè: 097-752-25-92

Ôîëüêñâàãåí, Àóä³, Îïåëü, Ìåð-ñåäåñ, ï³ñëÿ ÄÒÏ, ç äîêóìåíòàìè.Êîíòàêòè: 067-316-92-06

Ôîëüêñâàãåí-Áîðà. Êîíòàêòè:098-571-42-35

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô 4, 5, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 098-571-42-35

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô, Äæåòà,1,2,3 ìîäåëåé. Êîíòàêòè:097-752-25-92

Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2, Äæå-òà-2, àâàð³éíèé, àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ.Êîíòàêòè: 097-688-84-66

Ôîëüêñâàãåí-Êàää³, Øêîäà-Îê-òàâ³ÿ, àáî Øêîäà-Ôàá³ÿ. Êîíòàêòè:068-500-38-75

Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò àáîÃîëüô-2, ìîæëèâî íå íàõîäó Êîí-òàêòè: 066-052-96-69

Ôîëüêñâàãåí-Ïàññàò Á-2, Á-3,Á-4, Á-5, â àâàð³éíîìó ñòàí³ àáîï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè:098-485-32-18

Ôîðä-Åñêîðò, Ìîíäåî, Ñêîð-ï³î, Ô³ºñòà, 1993-2002 ð. â., â àâà-ð³éíîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:097-173-96-35

Õîíäà-Àêîðä, Ïðåëþä, â àâàð-³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîí-òàêòè: 097-173-96-35

×åð³-Àìóëåò ÷è ³í. Êîíòàêòè:098-571-42-35

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî,ÑÍÄ

ïðîäàì

ÂÀÇ-2101, 1980 ð. â., 1,3. êàïðå-ìîíò äâèãóíà, ãàðàæíå çáåð³ãàííÿ.Ö³íà: 8500 ãðí. Êîíòàêòè:099-082-04-42

ÂÀÇ-2101, 1986 ð. â., ³äåàëüíèéñòàí, îäèí âëàñíèê. Êîíòàêòè:095-219-78-62

ÂÀÇ-21013, 1988 ð. â., â ðîáî÷î-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè: 095-821-34-29

ÂÀÇ-21013, â çàäîâ³ëüíîìóñòàí³. Êîíòàêòè: 067-291-63-65,097-443-82-80

ÂÀÇ-2104, 1987 ð. â., á³ëèé, çàä-íÿ çèìîâà ãóìà, äèãóí 1,6, º ùåîäèí – 1,2, ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Êîí-òàêòè: 050-705-95-92067-332-17-88

ÂÀÇ-2104, 1991 ð. â., ö/ç, ñèãíà-ë³çàö³ÿ, íîâèé àêóìóëÿòîð. Ö³íà:20000 ãðí. Êîíòàêòè: 097-320-26-64

ÂÀÇ-2104, 2006 ð. â., 1,5,ÊÏ-5, çåëåíèé. Ö³íà: 32500 ãðí.Êîíòàêòè: 067-735-72-16,099-262-52-27

ÂÀÇ-2104, 2006 ð. â., â ÄÒÏ íåáóëà, ôîðêîï. Êîíòàêòè:050-272-44-28, 098-588-07-92

ÂÀÇ-2105, íà çàï÷àñòèíè. Ö³íà:6000 ãðí. Êîíòàêòè: 066-694-98-84

ÂÀÇ-2106, 1990 ð. â., ÷åðâîíîãîêîëüîðó. Êîíòàêòè: 093-555-31-65

ÂÀÇ-2106, íîâà ï³äâ³ñêà, ÊÏ-5,êàïðåìîíò äâèãóíà, òèòàíîâ³ äèñ-êè. Êîíòàêòè: 066-147-91-67

ÂÀÇ-2107, 1986 ð. â., ÷åðâîíèé,1,5, ÊÏ-5, ôîðêîï, ö/ç, ñèãíàë³çà-ö³ÿ, õîðîøèé òåõí³÷íèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 050-833-14-41

ÂÀÇ-2108, 1992 ð. â., á³ëèé,ïðîá³ã 15 òèñ. êì. Êîíòàêòè:098-662-81-09

ÂÀÇ-21093, 1991 ð. â., 1,5, ä, ÷åð-âîíîãî êîëüîðó, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 099-739-97-84, 096-117-50-40

ÂÀÇ-21099, 2006 ð. â., ñ³ðîãî êî-ëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:066-714-13-07

ÇÀÇ-110247 Òàâð³ÿ-Íîâà, 2004ð. â., 1,2 ë, â³äì³ííèé ñòàí. Ö³íà:18000 ãðí. Êîíòàêòè: 099-443-56-90

ÇÀÇ-110557 «Òàâð³ÿ», ï³êàï,2007 ð. â., â õîðîøîìó ðîáî÷î-ìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-487-25-83, 067-852-06-86

ÇÀÇ-Äàìà 1105, 1995 ð. â.,5-äâåðíèé, 5 ì³ñöü, íà õîäó, ïðîá³ã140 òèñ. êì, óìîâè ðåºñòðàö³¿ íàíîâîãî âëàñíèêà â ÌÐÅÎ. Êîíòàê-òè: 093-186-98-51

ÇÀÇ-Ñëàâóòà Ëþêñ, 2007 ð. â.,1,2, ³íæåêòîð, ñ³ðèé ìåòàë³ê, ïðîá³ã68 òèñ. êì., «ð³äíà» ôàðáà,â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàêòè:097-277-85-52

ÇÀÇ-Òàâð³ÿ, 1992 ð. â., íà õîäó.Ö³íà: 8000 ãðí. Êîíòàêòè:068-626-53-87

Çàïîðîæåöü. Êîíòàêòè:067-334-61-03, 050-725-84-88

Âîëèíÿíêó, 1993 ð. â. Êîíòàêòè:26-32-22, 067-194-83-24

ËÓÀÇ 969 Ì, ïðîá³ã – 85 òèñ. êì.Êîíòàêòè: 71-67-05, 063-757-62-88

ËóÀÇ-969, 1,6 äèçåëü, ñèí³é,ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Êîíòàêòè:066-621-73-39

²Æ-27175-036 (íà áàç³ ÂÀÇ),2007 ð. â., ôóðãîí, 6 ì³ñöü. Êîíòàê-òè: 050-550-80-60, Âîëîäèìèð

Ìîñêâè÷ Ì-412 ²Æ, 1988 ð. â., ºçàï÷àñòèíè (äâèãóí, çàäí³é ì³ñò).Êîíòàêòè: 050-674-36-09,050-440-78-29

Ìîñêâè÷-«÷åðåâè÷îê», ìîæëè-âî ïî çàï÷àñòèíàõ. Êîíòàêòè:050-402-81-56

ÓÀÇ-469, êîë³ð õàê³, äîêóìåíòè,õîäîâà 4õ4, 1977 ð. â. Êîíòàêòè:097-121-64-84

êóïëþÂÀÇ-2101-2107, â íåðîáî÷îìó

ñòàí³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè:067-735-25-82, 050-888-79-17

Âîëãà, Æèãóë³, Ìîñêâè÷, ÇÀÇ, âáóäü-ÿêîìó ñòàí³, íà çàï÷àñòèíè.Êîíòàêòè: 067-774-97-72,066-694-04-69

ÃÀÇ-2410, íå íà õîäó. Êîí-òàêòè: 095-657-80-31

Çàïîðîæåöü. Êîíòàêòè:76-70-56, 093-616-12-39

ËÓÀÇ. Êîíòàêòè: 098-664-95-71

8.3. Àâòîáóñè,ì³êðîàâòîáóñè

ïðîäàì

Ãàçåëü-Äóåò 33023, 2006 ð. â., 6ì³ñöü, áîðò-òåíò, 2,9 ãàç/áåíçèí,ñèíüîãî êîëüîðó, â õîðîøîìó ñòàí³.Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàêòè:050-378-78-70

Ìåðñåäåñ-Áåíö Ñïðèíòåð-213,2006 ð. â., á³ëèé, 2,2, ïàñàæèð., 9ì³ñöü. Êîíòàêòè: 096-957-69-48

Ìåðñåäåñ-³òî 110, òóðáîäè-çåëü, ïðèãíàíèé ë³òîì 2013 ð., ðîç-ìèòíåíèé, ïîñòàâëåíèé íà îáë³ê ³ïåðåîáëàäíàíèé íà ïàñàæèð., ñà-ëîí ïåðåøèâàâñÿ. Ö³íà: 70000 ãðí.Êîíòàêòè: 093-557-57-92

Ðåíî-Òðàô³ê, 2007 ð. â., êîíäèö³-îíåð, ÷îðíîãî êîëüîðó. Ö³íà: 124000ãðí. Êîíòàêòè: 063-824-75-40

Ô³àò-Äóêàòî, 1990 ð. â., íå-ðîçìèòíåíèé, 2,5, äèçåëü, äóáëü--êàá³íà, áîðòîâèé. Ö³íà: 14500ãðí. Êîíòàêòè: 066-265-56-99,063-226-82-85

êóïëþÃàçåëü. Êîíòàêòè:

067-502-79-12Ïåæî-Åêñïåðò ÷è Ô³àò-Ñêóäî.

Êîíòàêòè: 096-463-36-56ѳòðîåí Ñ-25, ïàñàæèð., 1,8, 2,0,

³, 1,9, ä, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Ôîëüêñâàãåí Ò-4. Êîíòàêòè:067-768-38-93

Ôîëüêñâàãåí-Òðàíñïîðòåð Ò-4,àáî Ò-3. Êîíòàêòè: 097-752-25-92

8.4. Âàíòàæí³ àâòîïðîäàì

ÃÀÇ-3309, 2008 ð. â., ã³äðîï³äñè-ëþâà÷ êåðìà, òóðáîäâèãóí. Êîíòàê-òè: 099-924-90-70

ÃÀÇ-5152, ïî çàï÷àñòèíàõ: çàäí³éì³ñò, ÊÏÏ, äâèãóí, ñòóïèö³ òà ³í. Ö³íà:íåäîðîãî. Êîíòàêòè: 098-937-81-17

Ãàçåëü-33023, äîâãà áàçà – 4 ì,3,0, ïðîïàí, íîâèé òåíò, âèñ. 1,8 ì.Êîíòàêòè: 097-427-56-50

ÄÀÔ-75, 2001 ð. â., ïðîá³ã 670òèñ. êì, ïî Óêðà¿í³ – 30 òèñ. êì, äâè-ãóí – 9 ë, îá’ºì êóçîâà (ôóðãîí) – 49êóá. ì, ñïàëüíèê, âàíòàæíèé ï³äéîì-íèê, â õîðîøîìó ðîáî÷îìó ñòàí³.Ïðè÷èíà ïðîäàæó – â³äñóòí³ñòü ðî-áîòè. Êîíòàêòè: 093-309-25-65

Ðåíî-êåíãî, 2005 ð. â., 1,5, òóðáîäè-çåëü, âàíòàæíèé, áåç áîêîâî¿ äâåðêè.Ö³íà: 48000 ãðí. Êîíòàêòè: 096-568-25-34

8.5. Ñïåöòåõí³êà,ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà

òåõí³êà òàîáëàäíàííÿ

ïðîäàì³ç, ïëóã. Êîíòàêòè:

093-760-79-08

2-ðÿäíó êàðòîïëåñàäæàëêó,â³ò÷èçíÿíîãî â-âà, ãðåáåíåâó, 60 ñìì³æðÿääÿ, êîñàðêó òðàêòîðíó, ñåã-ìåíòíó, âñå â ðîáî÷îìó ñòàí³. Êîí-òàêòè: 068-055-51-29

Áîðîíè, ñ³âàëêó, îáïðèñêóâà÷,ïðèâåçåí³ ç Ïîëüù³. Êîíòàêòè:067-896-89-23

Çåðíîçáèðàëüíèé êîìáàéí«Claas Compact 25», 1970 ð. â., 2,0,æàòêà – 2,20 ì, õîðîøèé ñòàí. Êîí-òàêòè: 098-779-18-39

Çåðíîíàâàíòàæóâà÷ ÊØÏ-5,ï³ñëÿ êàïðåìîíòó, íîâà ñòð³÷êà òààâòîìàòèêà, ìîæëèâà äîñòàâêà.Ö³íà: 25000 ãðí. Êîíòàêòè:050-564-50-21

²çîòåðì³÷íèé ôóðãîí. Êîíòàêòè:099-924-90-70

Êîìáàéí «Íèâà», òà çàï÷àñòè-íè äî íüîãî. Êîíòàêòè:067-265-71-72, 099-243-20-52

Êîìáàéíè çåðíîçáèðàëüí³:«Âîëüâî», «Êëààñ», «Äæîí ijð»,MF òà ³íø³, ïðåñ-ï³äáèðà÷³, êàð-òîïëåçáèðàëüí³ êîìáàéíè, íà çà-ìîâëåííÿ ç-çà êîðäîíó. Êîíòàê-òè: 050-184-99-78, 098-742-17-37

Êîïà÷êó òðàêòîðíó, äâîðÿäíó.Êîíòàêòè: 067-896-89-23

Ëüâ³âñüêèé àâòîíàâàíòàæóâà÷,äèçåëüíèé, ï³ñëÿ ïîâíîãî êàïðå-ìîíòó, òà çàï÷àñòèíè. Êîíòàêòè:067-270-51-90

Ïðè÷³ï 2ÏÒÑ-4. Ö³íà: 8000 ãðí.Êîíòàêòè: 067-495-15-42

Ïðè÷³ï äî ëåãêîâîãî àâòîìîá³-ëÿ. Êîíòàêòè: 050-671-71-32

Ïðè÷³ï äî ìîòîáëîêà, â ³äåàëü-íîìó ñòàí³. Ö³íà: 1700 ãðí. Êîíòàê-òè: 068-626-70-71

Ðàìà ïðè÷³ïà. Ö³íà: 6 500 ãðí.Êîíòàêòè: 067-495-15-42

Ñàìîðîáíèé òðàêòîð ç ã³äðàâë³-êîþ. Êîíòàêòè: 097-749-74-71

ѳâàëêó, í³ìåöüêîãî â-âà, îá-ïðèñêóâà÷, ïîëüñüêîãî â-âà. Ö³íà:13000 ãðí, 3000 ãðí. Êîíòàêòè:097-888-18-47

Òðàêòîð DzÄ, ç ïëóãîì, âëàñíîãîâèðîáíèöòâà. Ö³íà: 10000 ãðí. Êîí-òàêòè: 096-867-04-19

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, íå ôàðáîâà-íèé, â³äì³ííèé ñòàí, âñå â îðèã³íàë³.Êîíòàêòè: 097-668-81-02

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, ï³ñëÿ êàïðå-ìîíòó. Ö³íà: 50000 ãðí, ìîæë. òîðã.Êîíòàêòè: 097-400-41-03

Àâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³,íà óêðà¿íñüê³é ðåºñò-ðàö³¿, ç äîêóìåíòàìè.

Ìîæíà â êðåäèò³, ï³ñëÿÄÒÏ, ðîçêîìïëåêòîâàí³,

à òàêîæ ïîòðåáóþ÷³ðåìîíòó. Êîíòàêòè:

099-737-43-88,098-919-37-99

Àâòî ó áóäü-ÿêîìó ñòàí³,ìîæíà íå íà õîäó àáîï³ñëÿ ÄÒÏ. Êîíòàêòè:

095-797-61-57, 097-575-95-49

Àâòîâèêóï. Êóïëþàâòîìîá³ëü ó áóäü-

ÿêîìó ñòàí³, â³ä ³äåàëü-íîãî äî ï³ñëÿ ÄÒÏ, àáî

íà çàï÷àñòèíè. Ñ/ãòåõí³êó íà çàï÷àñòèíè.

Êîíòàêòè: 067-275-37-51,050-140-54-65

ÏÐÈ×ÅÏÈäî ëåãêîâèõ àâòî-

ìîá³ë³â òà ìîòîáëîê³â.ò.093-016-00-89

Page 30: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

30 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêóÀÂÒÎÀÔ²ØÀ

ÏÀÑÀÆÈÐÑÜʲÏÅÐÅÂÅÇÅÍÍß:

Óêðà¿íà –ì. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.

Øâèäêî. Êîìôîðòíî.Áåçïå÷íî. ˳ö. Ñåð³ÿ À ¹ 455848, â³ä 11.02.2009 ð.ò.096-222-40-01,095-332-42-14,

+7(963)348-54-47,+375(25)943-34

Òðàêòîð ÌÒÇ-82 ÓÊ, â õîðîøîìóñòàí³, Ëþáåø³âñüêèé ð-í. Êîíòàêòè:095-472-93-15

Òðàêòîð ñàìîðîáíèé, â õîðîøî-ìó ñòàí³, ç äîêóìåíòàìè. Êîíòàêòè:095-355-85-46. Àíäð³é

Òðàêòîð Ò-150, êîìáàéí«Íèâà», ìîæíà ïî çàï÷àñòèíàõ,ÊÏÏ äî Ò-150 ìåõàí³÷íà. Êîíòàê-òè: 067-525-59-47

Òðàêòîð Ò-16, ç äîêóìåíòàìè.Ö³íà: 17000 ãðí. Êîíòàêòè:098-304-49-69

Òðàêòîð Ò-25. Êîíòàêòè:096-889-44-88

Òðàêòîð Ò-40 ÀÌ, 1993 ð. â., âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:096-733-22-50

Òðàêòîð Ò-40 Ì, 1991 ð. â., Ò-40ÀÌ, ïîâíèé ïðèâ³ä, 1989 ð. â., â õî-ðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:096-733-22-50

Òðàêòîð Ò-40 òà çàï÷àñòè-íè äî íüîãî: ÊÏ â çáîð³, êðàí--ìàí³ïóëÿòîð ã³äðàâë³÷íèé, ïðî-ñòèé òà âåäó÷èé ì³ñò, 2-ÏÒÑ-4.Êîíòàêòè: 095-406-28-00

Òðàêòîð ÞÌÇ, 6 ë., â ðîáî÷îìóñòàí³, ìàëà êàá³íà, ç äîêóìåíòàìè.Ö³íà: 30000 ãðí., òîðã. Êîíòàêòè:(097) 438-70-00

Òðàêòîð, ñàìîðîáíèé, áåí-çèí, íåäîðîãî . Êîíòàêòè :096-561-48-15

Øàññ³. Ö³íà: 6 500 ãðí. Êîíòàê-òè: 067-495-15-42

êóïëþÀâòîíàâàíòàæóâà÷³ ëüâ³âñüêîãî

òà áîëãàðñüêîãî â-âà, â áóäü-ÿêîìóòåõí³÷íîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:0 6 7 - 2 7 0 - 5 1 - 9 [email protected]

ïðîïîíóþ Ïîñëóãè åâàêóàòîðîì. Ö³ëî-

äîáîâî. Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-378-30-03

8.6. Ìîòîöèêëè,ñêóòåðè,

âåëîñèïåäèïðîäàì

2-êîë³ñíèé âåëîñèïåä, ï³äë³òêî-âèé, ó õîðîøîìó ñòàí³, á/â. Ö³íà: 300ãðí. Êîíòàêòè: 24-62-33

Âåëîñèïåä ï³äë³òêîâèé, óâ³äì³ííîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:067-332-22-14

Âåëîñèïåä «Ãåðêóëåñ», í³ìåöü-êîãî â-âà, ó â³äì³ííîìó ñòàí³. Ö³íà:1500 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:095-165-20-38

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà, á/â. Êîíòàêòè: 067-735-25-82,050-888-79-17

Âåëîñèïåä, í³ìåöüêîãî â-âà.Êîíòàêòè: 099-048-81-13

Âåëîñèïåäíó äèíàìî-âòóëêó.Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàêòè:050-135-44-52

Ìîòîðîëåð «Òóë³öà», ïðîá³ã3000 êì. Ö³íà: 3500 ãðí. Êîíòàêòè:71-67-05, 063-757-62-88

Ìîòîöèêë ²Æ-Ïëàíåòà, 1-öèë³í-äðîâèé, ðîç³áðàíèé ñòàí, º âñ³ çàï-÷àñòèíè. Êîíòàêòè: 097-121-64-84

Ìîòîöèêë «²Æ Ïëàíåòà-5»,«ßâà-638». Êîíòàêòè:096-112-40-85

Ïåðåäíþ âèëêó, ðàìó, êåðìî, äîâåëîñèïåäà «Óêðà¿íà», íîâ³. Ö³íà:100 ãðí. Êîíòàêòè: 063-757-62-88,71-67-05

ϳäë³òêîâèé âåëîñèïåä «Àèñò».Êîíòàêòè: 097-058-14-74

Ñêóòåð «Ïåæî», 2005 ð. â, 50êóá. ñì, ïðîá³ã 6 òèñ. êì, ç Ãîëëàí䳿,áåç ïðîá³ãó ïî Óêðà¿í³. Êîíòàêòè:067-735-25-82, 050-888-79-17

Ñêóòåð «Õîíäà-Òàêò 51», 2002 ð.â., ñèíüîãî êîëüîðó, õîðîøèé ñòàí.Ö³íà: 4300 ãðí. Êîíòàêòè:095-165-20-38

Ñïîðòèâíèé âåëîñèïåä, á/â.Êîíòàêòè: 24-39-54

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíèïðîäàì

Àâòîìàãí³òîëó äî à/ì Øåâðîëå.Ö³íà: 100 ãðí. Êîíòàêòè:050-990-07-33

Àâòîìîá³ëüíèé îá³ãð³âà÷«EBERSPACHER D4 24V», äèçåëü.Êîíòàêòè: 050-772-52-51

Àâòîìîá³ëüíó ãó÷íîìîâíó óñòà-íîâêó «ÏÓ-20», íîâà, â óïàêîâö³.Êîíòàêòè: 098-320-42-76

Àâòî÷îõëè òà ÷îõëè íà êåðìî,àòìîñôåðíèé àâòîòåíò. Êîíòàêòè:098-664-95-71

Áàãàæíèê «Í-200», äî à/ì Õþí-äàé. Êîíòàêòè: 067-289-24-20

Áîðòîâó â³ñü, ãåíåðàòîð, áàê, äîêîìáàéíà «Íèâà». Êîíòàêòè:093-116-42-64

Áî÷êó äî àñåí³çàòîðà, ºìí³ñòþ3 êóá. ì. Êîíòàêòè: 050-164-59-52,097-889-18-16

Ãàçîâå îáëàäíàííÿ íà ëåãêîâèéàâòîìîá³ëü, ãàç, ïðîïàí. Êîíòàêòè:063-047-04-73

Ãåíåðàòîð äî à/ì ѳòðîåí, êîð-çèíó ç÷³ïëåííÿ äî à/ì Ìàçäà, äèñ-êè R-13 äî à/ì Ôîðä. Êîíòàêòè:063-432-98-40

Ãëóøíèêè, äî à/ì, îðèã³íàëüí³,ÿê³ñí³. Êîíòàêòè: 095-219-78-62

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü.Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Ãàçåëü.Ö³íà: 2000 ãðí. Êîíòàêòè:067-305-66-10

Ãîëîâêó áëîêà äî à/ì Òîéîòà òàÕþíäàé. Êîíòàêòè: 067-305-66-10

Ãîëîâêó áëîêà äî ÞÌÇ. Êîíòàê-òè: 099-325-40-91, 096-686-64-36

Ãîëîâêó áëîêà, êîë³íâàë äî àâ-òîáóñà «Áîãäàí». Êîíòàêòè:067-305-66-10

Ãîëîâêó â çáîð³ äî à/ìÂÀÇ-2108. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Äâèãóí äî à/ì Ãàçåëü, 2,9, â õî-ðîøîìó ñòàí³, òà ãàçîâó àïàðàòóðóäî íüîãî, íà ìåòàí, 4 áàëîíè. Êîí-òàêòè: 066-630-11-74

Äâèãóí äî ÷îâíà «Ïàðñóí-5, 8»,2-òàêòíèé, â³äì³ííèé ñòàí. Êîíòàê-òè: 099-002-53-07

Äâèãóí Ò-40, ç êîðîáêîþ ïåðå-äà÷ ÃÀÇ-53, äî àâòîíàâàíòàæóâà÷à,â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:067-270-51-90

Äâèãóí «Óëüÿíîâåöü», 1989 ð.â., íîâèé. Ö³íà: 3500 ãðí. Êîíòàêòè:096-585-42-52

Äâèãóí-406 äî à/ì Ãàçåëü, ïåð-øà êîìïëåêòàö³ÿ. Ö³íà: 6900 ãðí.Êîíòàêòè: 067-595-33-37

Äî à/ì Àâ³à, 2010 ð. â. Êîíòàêòè:067-903-01-72

Äî à/ì Àóä³ À-6, 1996 ð. â., äèñêè,R-14, êë³ìàò-êîíòðîëü, âàêóóìíèéï³äñèëþâà÷ ãàëüì, ñóïîðòè çàäí³ òà³íøå. Êîíòàêòè: 050-888-48-80,067-332-81-10

Äî à/ì Àóä³ À-6, 1998 ð. â., 2,5TDI; Àóä³ À-6, 1997 ð. â., 2,5 TDI òà2,6 áåíçèí. Êîíòàêòè:099-251-32-95, 067-196-14-48

Äî à/ì ÂÀÇ, Äåó, á/â, íîâ³,Øåâðîëå, íîâ³ (àìîðòèçàòîðè,áàìïåðè, äâåð³, ôàðè, òà ³í.),Ãëóøíèêè äî ð³çíèõ àâòî. Äîñòàâ-êà. Êîíòàêòè: 095-219-78-62,067-499-93-71

Äî à/ì ÂÀÇ-2106. Êîíòàêòè:095-465-59-68

Äî à/ì ÃÀÇ-3307(53), êóçîâ çï³äðàìíèêîì, ïåðåäí³é òà çàäí³éìîñòè, êåðìîâèé ìåõàí³çì, ïå-ðåäí³ ðåñîðè. Êîíòàêòè:050-164-59-52, 097-889-18-16

Äî à/ì Æóê, 2009 ð. â. Êîíòàêòè:067-903-01-72

Äî à/ì Ìàçäà-626: ôàðè, çàäí³ë³õòàð³. Êîíòàêòè: 095-559-01-42

Äî à/ì Ìåðñåäåñ Å320, 2001 ð.â. Êîíòàêòè: 093-530-17-11,050-075-75-24

Äî à/ì Ìåðñåäåñ-³òî V-klass,2,3, òóðáîäèçåëü, 1998 ð. â., ïàñà-æèð., â³ä³øëþ çàï÷àñòèíè ïî Óê-ðà¿í³ â ðàç³ íåîáõ³äíîñò³. Êîíòàêòè:093-557-57-92

Äî à/ì Îïåëü-Îìåãà, 1987-1993ð. â., Ïåæî-605, Ôîðä-Ô³ºñòà,1989-1996 ð. â. Êîíòàêòè:099-721-53-83, 093-810-21-97

Äî à/ì ÓÀÇ, êîðîáêà ïåðåäà÷,çàäí³é òà ïåðåäí³é ì³ñò. Êîíòàêòè:050-378-99-73

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí Ïàññàò Á-2,1981-1987 ð. â. Êîíòàêòè:098-485-32-18

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô-2,Äæåòà-2. Êîíòàêòè: 097-688-84-66

Äî à/ì Ôîëüêñâàãåí-Ïàñàò Á-3:ïåðåäí³é, çàäí³é áàìïåð òà êàïîò,ôàðè, êîëåñà, áàëêó ïåðåäíþ, çàä-íþ, ðàä³àòîð, ñèä³ííÿ. Êîíòàêòè:066-377-77-19

Äî à/ì Ôîðä-Òðàíçèò 1996 ð. â.,çàäí³é ì³ñò, ôîðêîï, çàäíþ äâåðêó,ïàñàæèðñüê³ äâåðöÿòà, êàðäàí, òà³í. Êîíòàêòè: 066-468-26-09

Äî ÃÀÇ-52, 53, ÃÀÇ-351: øèíèÓðàë, øèíó ç äèñêàìè; ÓÀÇ: ñèñòå-ìó äëÿ âîäè, êîìïðåñîð. Êîíòàê-òè: 099-325-37-46

Äî ëüâ³âñüêîãî àâòîíàâàíòàæó-âà÷à. Êîíòàêòè: 067-270-51-90

Äî Ìåðñåäåñ-123, 1981-1986 ð.â. Êîíòàêòè: 098-493-06-82

Äî Ìîñêâè÷à. Ö³íà: 3000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-702-89-35

Äî ÌÒÇ-80: ðàä³àòîð, äâèãóí, ÊÏ.Êîíòàêòè: 066-694-31-34

Äî òðàêòîðà, á/â, äâèãóí äî âàí-òàæíîãî àâòî. Êîíòàêòè:067-305-66-10

Äî Õîíäà-Ö³â³ê: áàãàæíèêçàäí³é, ç³ ñêëîì, ë³õòàð³ çàäí³, äçåð-êàëà áîêîâ³, ðó÷êè â³ä äâåðåé, 1995ð.â. Êîíòàêòè: 097-355-11-39

Åëåêòðîäâèãóí 15 êÂò, 3000îáåðò³â, 380 Âò, 0,75 Âò, 1500îáåðò³â, 220 Âò, ðåäóêòîðè ïîíèæó-þ÷³. Êîíòàêòè: 097-874-46-68,71-63-78

Çàäíº ë³âå êðèëî ÃÀÇ-31029.Êîíòàêòè: 066-600-87-84

Çàï÷àñòèíè äî à/ì Ãàçåëü. Êîí-òàêòè: 067-495-30-30

Çèìîâó ãóìó, 2 øò., ðîçì.195õ70õ14. Êîíòàêòè:050-673-62-90

Êîëåñà äî à/ì ÂÀÇ-2110, 175-65/14. Ö³íà: 1000 ãðí. Êîíòàêòè:098-666-18-47

Êîëåñà äî à/ì Îïåëü-Îìåãà.Êîíòàêòè: 050-702-89-35

Êîëåñà äî òðàêòîð³â Ò-40,ÌÒÇ-80, äëÿ ì³æðÿäíîãî îáðîá³ò-êó. Êîíòàêòè: 068-055-51-29

Êîëåñà íà ë³òí³é ãóì³. Êîíòàêòè:099-052-44-10

Êîëåñà, ÷îõëè, äî ìîïåäà. Êîí-òàêòè: 72-55-20

Êîë³íâàë äî à/ì Ìåðñåäåñ-Àêò-ðîñ. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Êîë³íâàë, ãîëîâêó áëîêó äî à/ìØåâðîëå, Äåó. Êîíòàêòè:067-768-38-93

Êîë³íâàë, êàðäàííèé âàë, ãîëîâ-êó áëîêà äî âàíòàæíî¿ ³íîìàðêè.Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Êîìïëåêò çèìîâî¿ ãóìè «Êîíòè-íåíòàëü», 195õ65õ15. Êîíòàêòè:093-110-66-49, 099-973-03-44

Êîìïëåêòóþ÷³ äî àâòîìàòè÷íèõòà ìåõàí³÷íèõ ÊÏÏ, êåðìîâ³ ðåé-êè, ñòàðòåðè òà ãåíåðàòîðè. Êîí-òàêòè: 096-275-97-11,050-378-10-94

Êîðîáêó ïåðåäà÷ äî à/ì ÊÀÌÀÇ.Êîíòàêòè: 098-525-28-14

Êóçîâ äî à/ì Îïåëü, Ìåðñå-äåñ-124, Ôîëüêñâàãåí-Âåíòî. Êîí-òàêòè: 097-056-83-74

Êóçîâ ç ðàìîþ â çáîð³ äî à/ì²âåêî-35 Ñ, 2001 ð. â. Ö³íà: 8000ãðí. Êîíòàêòè: 096-505-79-46

Ëîáîâå ñêëî äî à/ì Ô³àò-Äóêà-òî, âàíòàæ., 2006 ð. â. Ö³íà: 900 ãðí.Êîíòàêòè: 096-505-79-46

Ìåõàí³÷íà ÊÏ äî à/ì Àóä³ À-6, á/â, êàðáþðàòîð, 1,8, äî à/ì Àóä³-80.Êîíòàêòè: 050-720-52-49

̳êðîäâèãóíè äëÿ ðàêåòîìîäå-ëåé. Êîíòàêòè: 26-15-82,099-029-97-56

̳ñò ç êàðäàíîì äî à/ì Âîëüâî.Êîíòàêòè: 093-116-42-64

Ïåðåäí³é ì³ñò ç ðîçäàòêîþ äîà/ì Íèâà. Êîíòàêòè: 098-662-81-09

Ïåðåõ³äí³ ïëèòè äî ËóÀÇ, íàâñòàíîâëåííÿ äâèãóí³â ÂÀÇ, Òàâð³ÿòà Ôîëüêñâàãåí-Ãîëüô. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Ïåðåõ³äíó ïëèòó íà âñòàíîâëåí-íÿ äèçåëüíîãî äâèãóíà Ìåðñåäåñäî à/ì ÓÀÇ, Ãàçåëü. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Ïåðåõ³äíó ïëèòó, äî ÃÀÇ-52, 53,ÓÀÇ, íà âñòàíîâëåííÿ äèçåëüíîãîäâèãóíà â³ä à/ì Ìåðñåäåñ. Êîíòàê-òè: 066-621-73-39

ϳäøèïíèê ñòóïèö³, íîâèé, äîÐåíî-Êåíãî. Êîíòàêòè:099-205-14-16

Ðàä³îñòàíö³þ «Êåíâóä». Êîíòàê-òè: 063-047-04-73

Ðàðèòåòíèé äâèãóí «Ïîëóòîðêà»,1958 ð. â., â õîðîøîìó ñòàí³, åêñï-ëóàòóâàâñÿ â ÿêîñò³ ïðèâîäó åëåêò-ðîãåíåðàòîðà. Êîíòàêòè:096-739-58-56, 095-471-86-58, Âà-ñèëü Îëåêñàíäðîâè÷

Ðåäóêòîð ìîñòà äî ÃÀÇ-24, áà-ëîí, ãàç/ïðîïàí, 70 ë. Êîíòàêòè:095-559-01-42

Ñèä³ííÿ, 3 øò., òðàíñôîðìåðè.Êîíòàêòè: 099-052-44-10

Òàõîìåòð. Êîíòàêòè:050-197-50-20

Òåíò íà ôóðó, ðîçì. 15,9õ9 ì,òåìíî-ñèí³é, íîâèé. Êîíòàêòè:098-649-78-04

Òèòàíîâ³ äèñêè R-15 äî à/ì Àóä³À-6. Êîíòàêòè: 067-256-10-16

Ôîðêîï äî à/ì Ëàäà. Êîíòàêòè:050-702-89-35

Ôîðêîï ç ðîçåòêîþ äî à/ì Õîí-äà Ö³â³ê. 1995 ð. â. Ö³íà: 850 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 097-355-11-39

Øèíè äî à/ì Ìàçäà. Êîíòàêòè:099-724-87-34

Øèíè äî âàíòàæíèõ àâòîìîá³ë³â,ðîçì. â³ä 240õ508 äî 320õ508. Êîí-òàêòè: 050-587-74-23,050-197-07-80

Øèíè «Ï³ðåëë³-³íòåð», 205/55R16, ëèò³ äèñêè. Ö³íà: Íåäîðî-ãî. Êîíòàêòè: 099-724-87-34

Øèíè, R-15, çèìîâà ãóìà. Êîí-òàêòè: 095-219-78-62

Øèíó, á/â, 8.25-20/240-508, ìî-äåëü ÈÊ-6ÀÌ. Ö³íà: 650 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-164-59-52,097-889-18-16

êóïëþÁàëîíè êèñíåâ³, âóãëåêèñëîòí³,

á/â, ìåòàíîâ³, äî âàíòàæíèõ à/ì.Êîíòàêòè: 095-830-28-36,097-592-67-37

Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí, 1,6.Êîíòàêòè: 097-352-17-22

Äâèãóí äî à/ì Ôîëüêñâàãåí--Ãîëüô, 1,6 äèçåëü. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Äâèãóí ÎÌ-616 äî à/ì Ìåðñå-äåñ, äèçåëü. Êîíòàêòè:066-621-73-39

Äî à/ì Âîëüâî-740, 2,4 äèçåëü.Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Äî Ìåðñåäåñ-123, 124, 190, 210,â àâàð³éíîìó ñòàí³, àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ.Êîíòàêòè: 098-493-06-82

Äî òðàêòîðà Äæèíìà-244: äâè-ãóí ÊÌ385 ÂÒ, àáî áëîê äî íüîãî.Êîíòàêòè: 068-046-36-05, ³êòîð

Äîêóìåíòè íà ïðè÷³ï äî ëåãêî-âîãî àâòî. Êîíòàêòè: 066-621-73-39

Åëåêòðîäâèãóí. Êîíòàêòè:093-616-12-39

Çàï÷àñòèíè ÷è àâòî Ëÿí÷à-Òå-ìà. Êîíòàêòè: 067-768-38-93

Ìåðñåäåñ-123, 124, 190, 210, âàâàð³éíîìó ñòàí³ àáî ï³ñëÿ ÄÒÏ.Êîíòàêòè: 098-485-32-18

Ïåðåõ³äíó ïëèòó íà äèçåëü äîà/ì Íèâà. Êîíòàêòè: 097-352-17-22

Ïëàñòèêîâèé äàõ, íîâèé, äî à/ìËóÀÇ. Êîíòàêòè: 097-352-17-22

Ïðè÷³ï äî ëåãêîâîãî àâòî, á/â,ìîæëèâî áåç êîëåñ. Êîíòàêòè:095-060-44-81

Øèíè, á/â, 260/508. Êîíòàêòè:096-543-89-35

8.8. Àâòîñåðâ³ñïðîïîíóþ

Ðåìîíò ï³äâ³ñîê, äâèãóí³â,êîðîáîê ïåðåäà÷, ðèõòóâàëüíî--çâàðþâàëüí³ ðîáîòè, ôàðáóâàí-íÿ, ðåìîíò ï³ñëÿ ÄÒÏ, ðåìîíòåëåêòðîîáëàäíàííÿ, ä³àãíîñòèêà.Êîíòàêòè: 72-62-46, 050-176-14-59

8.9. Ïàñàæèðñüê³òà âàíòàæí³ïåðåâåçåííÿïðîïîíóþ

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ àâ-òîìîá³ëåì Ðåíî, äîâãà áàçà,îô³ñí³, êâàðòèðí³ ïåðå¿çäè ïîì³ñòó, îáëàñò³, Óêðà¿í³. Íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 066-393-56-36,068-021-09-40

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ áó-ñîì Ìåðñåäåñ-Áåíö, ïî Ëóöüêóòà îáëàñò³, äî 2.5 ò, íåäîðîãî.Êîíòàêòè: 099-257-80-69, Ïàâëî

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïîÓêðà¿í³ à/ì «Ìåðñåäåñ-Ñïð³í-òåð», 7+1 ì³ñöå, äîâãà áàçà, çâåëèêèì áàãàæíèì â³ää³ëåííÿì.Êîíòàêòè: 099-316-97-52

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ ïîÓêðà¿í³ òà îáëàñò³, à/ìÔîëüêñâàãåí-LÒ35, ìàêñ³-áàçà.Êîíòàêòè: 066-649-90-10,067-528-53-80

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåííÿ, ïî-ñëóãè âàíòàæíèê³â. Ïåðåíåñåííÿòà ïåðåâåçåííÿ ìåáë³â, òåõí³êè,áóäìàòåð³àë³â. Ïðàöþºìî ùîä-íÿ ç 7:00 äî 21:00. Êîíòàêòè:20-32-00, 097-053-32-32

Ïîñëóãè òîíóâàííÿàâòîìîá³ë³â. Ãàðàíò³ÿÿêîñò³ ïë³âêè òà ðîá³ò.

Êîíòàêòè: 066-042-28-40,ªâãåí

Page 31: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

31¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íà çàï-÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 2

ÂÀвÀÍÒ 3

ÂÀвÀÍÒ 4

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõêðàïêîþ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó, íàçàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãîêîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüî-ðó, íà çàï÷àñòèíè, íåäîðîãî, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂÍÅ äî 20 ñë³â äëÿ ô³çè÷íèõ îñ³á

6 ãðí.

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ çâèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó 13 ãðí.

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì

8 ãðí.

ÂÀвÀÍÒ 1

îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ ðàìêîþ íà÷îðíîìó ôîí³ ç âèä³ëåííÿì ãîëîâíîãî òåêñòó

13 ãðí. ÀÓIJ-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãîêîëüîðó, ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 6 îãîëîøåííÿ, âèä³ëåíå ñåðåä ³íøèõ æèðíèìøðèôòîì òà ðàìêîþ 11 ãðí. Àóä³-100, 1987 ð. â., 2,2, ä., ÷îðíîãî êîëüîðó,

ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ, ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 5

ÓÃÎÄÀ, ÂÀвÀÍÒÈ ÎÃÎËÎØÅÍÜßÊ ïîäàòè îãîëîøåííÿ?

ÎÑÒÀÍÍ²É ÒÅÐÌ²Í ÏÐÈÉÎÌÓ ÎÃÎËÎØÅÍÜ Ó Â²ÂÒÎÐÎÊ ÄÎ 12.00

Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ –ÙÎÄÍßçà ÁÀÃÀÒÎÊÀÍÀËÜÍÈÌÈ ÍÎÌÅÐÀÌÈ

0(332) 77-00-99, 77-00-20

ÙÎÄÍß ïîäçâîí³òü ³ ïðîäèêòóéòå âàøå îãîëîøåí-íÿ çà òåëåôîíîì: 095-861-75-77,097-34-92-312 àáî ïåðåäàéòå îãî-ëîøåííÿ ó âèãëÿä³ SMS-ïîâ³äîìëåííÿ

Âèäðóêóâàíèé òåêñò îãîëîøåííÿ Âè ìîæåòå íàä-³ñëàòè ôàêñîì, âêàçàâøè ê³ëüê³ñòü éîãî ïîâòîð³â (â³ä1 äî 2) ³ âàø êîíòàêòíèé òåëåôîí. Íîìåð ôàêñà:

0(332) 77-00-99, 77-00-20

Ïëàòí³ òà áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüó ðåäàêö³¿ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ» çà àäðå-ñîþ: âóë. Âèííè÷åíêà, 2; íà ïóíêò³ ïðèéîìóîãîëîøåíü çà àäðåñîþ: ïð. Âîë³, 27 (ïðè-ì³ùåííÿ äðóêàðí³, âõ³ä ç âóë. Êîïåðí³êà),ùîäíÿ ç 9 äî 18 ãîä., êð³ì ñóáîòè ³ íåä³ë³.

Ïðèñëàí³ íà âèð³çíîìó êóïîí³ âðåäàêö³þ ãàçåòè «ÀÔ²ØÀ ÂÎËÈͲ»çà àäðåñîþ:43025, ì. Ëóöüê,âóë. Âèííè÷åíêà, 2

ÂÀвÀÍÒ 7 26 ãðí.îãîëîøåííÿ, ðîçì³ðîì 4õ5 ñì ³ççàñòîñóâàííÿì åëåìåíò³â äèçàéíó ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ÂÀвÀÍÒ 8 21 ãðí. ÁÌÂ-7, ñåäàí, 1996 ð. â.,ò. ÕÕÕ-ÕÕÕ-ÕÕ-ÕÕ

ôîòîîãîëîøåííÿ

Ïðèì³òêà: òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â + äâà íîìåðè òåëåôîí³â,ïðè çá³ëüøåíí³ òåêñòó – ö³íà ïîäâîþºòüñÿ

ÁÓIJÂÅËÜͲ ÐÎÁÎÒÈ: ìîíòàæ ã³ïñîêàðòîíó,

ÐÅÊËÀÌÍÎ-²ÍÔÎÐÌÀÖ²ÉÍÈÉÒÈÆÍÅÂÈÊ

Âèäàâåöü: ÏÏ «Àô³øà Ìåä³à Ïðîô³ò»Àäðåñà ðåäàêö³¿: 43025, ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2Òåë.: 0(332) 77-00-99, 77-00-20;

e-mail: [email protected], [email protected]Äèðåêòîð Äæóñþê Ë. Î.

Ãàçåòà âèõîäèòü ùî÷åòâåðãà© Âñ³ ïðàâà âèäàâöÿ çàõèùåí³. Ïåðåäðóê òà

â³äòâîðåííÿ ìàòåð³àë³â çàáîðîíÿºòüñÿ òàêàðàºòüñÿ çã³äíî çàêîíó.

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò òåêñòó, ðåêëàìè òà îãîëîøåíü íåñå ðåêëàìîäàâåöüÑâ³äîöòâî ÂË ¹ 470-203ÏÐ â³ä 23.03.2013 ð.

Íàäðóêîâàíî â äðóêàðí³ Âèäàâíè÷èé ä³ì «Ìîëîäà Ãàëè÷èíà»Çàì. ¹2290 Òèðàæ: 5000 ïðèì.

Íîìåð ï³äïèñàíèé äî äðóêó 23.12.2013 ð.ÂÎËÈͲ

ÀÔ²ØÀ

ÁÅÇÊÎØÒÎÂͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍßÄî áåçêîøòîâíèõ íàëåæàòü ïðè-

âàòí³ îãîëîøåííÿ, ÿê³ íå ïîâ'ÿçàí³ çá³çíåñîì, ï³äïðèºìíèöüêîþ òà êîìåð-ö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ.

Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ìຠïåðåâèùó-âàòè 200 çíàê³â, âêëþ÷àþ÷è ïðîá³ëè ³ðîçä³ëîâ³ çíàêè (ïðèáëèçíî 20 ñë³â), íåâðàõîâóþ÷è íîìåð òåëåôîíà.

 îãîëîøåííÿõ ïðî êóï³âëþ àáîïðîäàæ ïîòð³áíî ïîâ³äîìëÿòèê³ëüê³ñòü ïðåäìåò³â.

Ó ðóáðèö³ «Øóêàþ ðîáîòó» áåçêîø-òîâíî äðóêóþòü îãîëîøåííÿ ëèøå ïðîïîøóê ì³ñöÿ ïðàö³.

Îãîëîøåííÿ ó ðóáðèêó «Çíàéîì-ñòâà» ñë³ä ïîäàâàòè îñîáèñòî â ðå-äàêö³þ ãàçåòè çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Ìîæëèâå îñîáèñòå ïîäàííÿ òàêèõîãîëîøåíü ó ðåäàêö³¿ çà íàÿâíîñò³ ïàñ-ïîðòà çà àäðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00.

Ïîðóøíèê³â öèõ óìîâ ïîñòóïîâî âè-ÿâëÿþòü ³ ñòàâëÿòü íà êîìï'þòåðíèéêîíòðîëü, ÿêèé ïîçáàâëÿº ¿õ áåçêîø-òîâíèõ ïóáë³êàö³é.

ÏËÀÒͲ ÊÎÌÅÐÖ²ÉͲ ÎÃÎËÎØÅÍÍß– îãîëîøåííÿ ô³çè÷íèõ òà þðèäè÷íèõ

îñ³á, ÿê³ çàéìàþòüñÿ ï³äïðèºìíèöüêîþòà êîìåðö³éíîþ ä³ÿëüí³ñòþ;

– ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ ãóðòîâèõ òàäð³áíîãóðòîâèõ ïàðò³é òîâàð³â;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ âàíòàæíèõàâòîìîá³ë³â, àâòîáóñ³â òà áóäü-ÿêî¿ñïåöòåõí³êè íà áàç³ àâòîìîá³ë³â;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðèéîì íà ðîáîòóàãåíò³â ç ïðîäàæó, ðåêëàìíèõ àãåíò³â òîùî;

– ìàòåð³àë³â òîðãîâåëüíîãî òà ïðî-ìèñëîâîãî ïðèçíà÷åííÿ;

– îãîëîøåííÿ ïðî ïðîäàæ àáî çäàâàííÿê-âàðòèð òà ïðèì³ùåíü ï³ä îô³ñ, ìàãàçèí, ñêëàä;

– óñ³ îãîëîøåííÿ, ïîäàí³ îðãàí³çàö³ÿ-ìè òà ï³äïðèºìñòâàìè;

– óñ³ îãîëîøåííÿ â³ä óñòàíîâ òà ïðèâàò-íèõ îñ³á ïðî íàäàííÿ ïîñëóã;

– îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü â îô³ñ³ çà àä-ðåñîþ:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2,ùîäåííî ç 9.00 äî 18.00.

– ïåðåðàõóâàòè ãðîø³ çà ïëàòí³îãîëîøåííÿ ìîæíà â áóäü-ÿêî-ìó áàíêó: îòðèìóâà÷: Øèìîíî-âè÷ Ã. ª., êîä 2826611630, ð/ð26005055472488, Ïðèâàòáàíê ó ì.Ëóöüêó, ÌÔÎ 303440;

– îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó ç ïðîïîçèö³ºþìåäè÷íèõ ïîñëóã ïðèéìàþòü ëèøå çà íà-ÿâíîñò³ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

Çàãàëüíà óãîäà ì³æ ãàçåòîþòà ¿¿ ê볺íòàìè

Óñþ ³íôîðìàö³þ, ïðèçíà÷åíó äëÿ ïóáë³êàö³¿ â ãàçåò³ «Àô³øà Âî-ëèí³», ïðèéìàþòü íà îñíîâ³ ïîâíî¿ äîâ³ðè.

Çà áóäü-ÿêèõ îáñòàâèí «Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿, ÿêà ïóáë³êóºòüñÿ ó âñ³õ âèäàõ îãîëî-øåíü, ðåêëàì³, òàáëèöÿõ ÷è ³íøèõ îãîëîøåííÿõ, à òàêîæ íå äຠí³ÿ-êèõ ãàðàíò³é, óñíèõ ÷è ïèñüìîâèõ, ïîâ’ÿçàíèõ ³ç ïóáë³êàö³ºþ âèùåâ-êàçàíèõ ìàòåð³àë³â.

«Àô³øà Âîëèí³» çí³ìຠç ñåáå óñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïåðåä ïîäàâà÷à-ìè îãîëîøåíü, ÷èòà÷àìè é îñîáàìè, ÿê³ êîðèñòóþòüñÿ îïóáë³êîâàíîþ³íôîðìàö³ºþ, çà áóäü-ÿê³ çáèòêè, íàíåñåí³ ÷åðåç íåóâàæí³ñòü, ïîìèëêè÷è ³íø³ îáñòàâèíè, ÿê³ âèíèêëè ç âèíè ïîäàâà÷à ³íôîðìàö³¿, ðåêëàìíèõàãåíòñòâ ÷è ³íøèõ îñ³á, ÿê³ íàäàëè ³íôîðìàö³þ äëÿ ïóáë³êàö³¿.

«Àô³øà Âîëèí³» íå íåñå í³ÿêî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çàòðèìêó ïóá-ë³êàö³¿ ìàòåð³àë³â, â³äïðàâëåíèõ ïîøòîþ.

Îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòü é äðóêóþòü ëèøå ï³ñëÿ ðîçãëÿäó ãàçåòîþ«Àô³øà Âîëèí³». Áóäü-ÿêå îãîëîøåííÿ, ÿêùî âèíèêຠòàêà ïîòðå-áà, ìîæå áóòè â³äðåäàãîâàíå é êëàñèô³êîâàíå òàê, ÿê «Àô³øà Âî-ëèí³» ââàæຠíàéá³ëüø äîö³ëüíèì.

Óìîâè ïóáë³êàö³¿1. Áåçêîøòîâí³ îãîëîøåííÿ ïðèéìàþòüñÿ â ïåðøó ÷åðãó íà êóïîíàõ,

âèð³çàíèõ ³ç ãàçåòè, ùîäåííî çà òåëåôîíàìè 77-00-99, 77-00-20. Äëÿâàøî¿ æ çðó÷íîñò³ ðàäèìî ñïî÷àòêó ï³äãîòóâàòè òåêñò îãîëîøåííÿ, àïîò³ì íàáðàòè íîìåð òåëåôîíó îïåðàòîðà ãàçåòè «Àô³øà Âîëèí³», ïî-â³äîìëÿþ÷è ñïî÷àòêó íîìåð ðóáðèêè, à ïîò³ì òåêñò îãîëîøåííÿ.

2. Íàñòóïíèìè ïóáë³êóþòüñÿ îãîëîøåííÿ, íàä³ñëàí³ äî ðåäàêö³¿ïîøòîþ çà àäðåñîþ: ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, ðåäàêö³ÿ ãàçåòè«Àô³øà Âîëèí³», çàíåñåí³ â ðåäàêö³þ, ïðîäèêòîâàí³ òåëåôîíîìäî â³âòîðêà äî 12.00.

3. Òåêñò îãîëîøåííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 20 ñë³â. ßêùî îãî-ëîøåííÿ íå â³äïîâ³äຠöèì âèìîãàì, òî âîíî ââàæàºòüñÿ ïëàòíèì.

4. Îãîëîøåííÿ ïðî çàãóáëåí³ äîêóìåíòè, øòàìïè é ïîâ³äîìëåí-íÿ ïðî ë³êâ³äàö³þ ï³äïðèºìñòâà ïðèéìàþòüñÿ ò³ëüêè â ðåäàêö³¿ çàíàÿâíîñò³ â³äïîâ³äíèõ äîêóìåíò³â.

5. Îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî ä³ÿëüí³ñòü, ùî ï³äëÿãຠë³öåíçó-âàííþ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ïóáë³êóºòüñÿ ò³ëüêèï³ñëÿ ïðåä’ÿâëåííÿ â³äïîâ³äíî¿ ë³öåí糿.

6. Ðåäàêö³ÿ ç ÷èòà÷àìè íå ëèñòóºòüñÿ.7. Êîæíå áåçêîøòîâíå îãîëîøåííÿ äðóêóºòüñÿ ùîíàéìåíøå äâà

òèæí³ ï³äðÿä.8. Îãîëîøåííÿ â ðóáðèêó «Àô³øà çíàéîìñòâ» ïîäàþòüñÿ îñîáèñ-

òî â ðåäàêö³þ, çà íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà.

Íå ïóáë³êóþòüñÿ:³äïîâ³äíî äî âèìîã çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè, ðåäàêö³éíèõ ïðà-

âèë ó ãàçåò³ íå ïóáë³êóþòüñÿ:– îãîëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî êóï³âëþ-ïðîäàæ äîêóìåíò³â, íàð-

êîòèê³â, çáðî¿, îòðóòè, âíóòð³øí³õ îðãàí³â ëþäåé, êðîâ³ é ïëàçìè,íåçàðåºñòðîâàíèõ êîìï’þòåðíèõ ïðîãðàì, äåðæàâíèõ íàãîðîäÓêðà¿íè, êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ òà ³íøèõ êðà¿í, ïàñïîðò³â, òðóäîâèõêíèæîê, äèïëîì³â; ³íøèõ äåðæàâíèõ äîêóìåíò³â, ìàòåð³àëè ïðîïðîïàãàíäó ïðîñòèòóö³¿;

– îãîëîøåííÿ, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ³íôîðìàö³¿, ÿêà íå ï³äëÿãàºïåðåäàâàííþ ³íøèì îñîáàì, à òàêîæ ïîë³òè÷íî¿ òà ðåë³ã³éíî¿, ùîäèñêðåäèòóº ô³çè÷íèõ ÷è ïîë³òè÷íèõ îñ³á, ç íåïðèéíÿòíèìè åòè÷-íèìè ìîòèâàìè, ç ïðîïîçèö³ºþ ïðî ïåðåäïëàòó ÷è ïîøòîâ³ ïå-ðåñèëàííÿ ãðîøîâèõ ïåðåêàç³â ³ ö³ííèõ âêëàä³â ÿê îïëàòó çà òî-âàðè é ïîñëóãè;

– îãîëîøåííÿ ö³ëêîì íåïðèäàòí³ äëÿ äðóêó (³ç çì³ñòîâèõ àáîåòè÷íèõ ì³ðêóâàíü) àáî òàê³, ùî íå â³äïîâ³äàþòü óìîâàì ïóáë³-êàö³¿ â ãàçåò³.

Ðåäàêö³ÿ ïîïåðåäæàº:– ïåðåäðóê ³ êîï³þâàííÿ îãîëîøåíü òà îðèã³íàë-ìàêåò³â ðåêëàìè ìîæ-

ëèâ³ ò³ëüêè ç ïèñüìîâîãî äîçâîëó âèäàâöÿ.– ò³ëüêè â òîìó ðàç³, ÿêùî âè çã³äí³ ç óñ³ìà ïóíêòàìè óìîâ ïóáë³êàö³é,

ìîæåòå ñêîðèñòàòèñÿ ïîâíèì îáñÿãîì ïîñëóã, ùî íàäຠãàçåòà.

Ïîäàòè îãîëîøåííÿ ìîæíà íà âåá-ñàéòãàçåòè:www.av.volyn.ua àáî íàä-³ñëàâøè éîãî åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íààäðåñó [email protected]

Page 32: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

32 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Äèâ³òüñÿ íàñ íà ñàéò³:www.inter-consul.com.ua

Ïîòð³áåí

ÌÅÍÅÄÆÅÐ ÇÏÐÎÄÀÆÓ,

áàæàíî ÂÎ òà ÄÐ, âèñîêèéñòàá³ëüíèé äîõ³ä, ìîæëèâ³ñòü

êàð’ºðíîãî ðîñòó.

ò.29-97-78,099-664-25-44

Ç ïîâíèì ïåðåë³êîì âàêàíñ³é ìîæíà îçíàéîìèòèñü â ²ÊÖ «ÀËÜßÍÑ»

Page 33: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

33¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ÐÎÁÎÒÀ

ÎÔ²ÑÍÀÐÎÁÎÒÀ

ãíó÷êèé ÃÐ, ºâðîïåéñüêèéð³âåíü ÇÏ,

ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâèé.

ò.29-97-78,099-664-25-44

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòóîô³ö³àíò³â, êîíòàêòè:

099-075-80-52,êóõàð³â,

êîíòàêòè:095-864-62-16

³çüìó íà ïîñò³éíó àáîòèì÷àñîâó ðîáîòó

øâà÷êó, ÄÐ íà ïðîìèñ-ëîâîìó øâåéíîìó

ï³äïðèºìñòâ³ ó ì. Ëóöüê.Êîíòàêòè: (0332) 72-82-61,9.00-17.00, 050-539-54-21

ÄËß ÌÎËÎÄÈÕËÞÄÅÉ ÂÒÎÐÃβÉÊÎÌÏÀͲ¯,ìîæíà áåç ÄÐ, àëå ç

áàæàííÿì ïðàöþâàòè,ç/ï 120-200 ãðí/äåíü.

ò.(0332) 29-31-13,097-472-95-09

ÊÅвÂÍÈÊÀðåã³îíàëüíîãî ïðåäñòàâíèöò-

âà, ÂÎ, áàæàíî ÄÐ íàêåð³âíèõ ïîñàäàõ, íàïîëåã-ëèâ³ñòü. Êîìïàí³ÿ ïðîïîíóºâèñîêèé äîõ³ä, ìîæëèâ³ñòü

êàð’ºðíîãî ðîñòó.ò.29-97-78,

099-664-25-44

Ïîòð³áí³:ÌÅÍÅÄÆÅÐ ÇÏÐÎÄÀÆÓ,

ç/ï 6000 ãðí, ïðîäàâåöü-êîíñóëüòàíò, ç/ï 5500 ãðí,

â³äïîâ³äàëüí³ñòü,êîìóí³êàáåëüí³ñòü,ö³ëåñïðÿìîâàí³ñòü.

ò.(0332) 29-31-13,097-472-95-09

Äëÿ ïðèáèðàííÿ ñí³ãóïîòð³áí³

ÌÎËÎIJÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÈ

â ÖÓÌ, ïð. Âîë³, 1,ÇÏ 15 ãðí/ãîä.

ò. 067-373-11-22,099-702-47-65

³çüìó íà ðîáîòóìàéñòðà ç ðåìîíòóâçóòòÿ. Êîíòàêòè:

063-340-70-57

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâîâ³çüìå íà ðîáîòó

òåõíîëîãà-³íæåíåðà,ìåõàí³êà-³íæåíåðà íà

äåðåâîîáðîáíå âèðîá-íèöòâî, ð-í âóë. Ìàìñó-ðîâà, ËÏÇ, ç íàâèêàìèðîáîòè ç ñóøèëüíèìè

êàìåðàìè. Ðîáîòàïîçì³ííà. Ç/ï ñòàâêà +%.Êîíòàêòè: 050-524-49-95,

ç 9.00 äî 18.00.

Íà ðîáîòó ïîòð³áåíåëåêòðèê-íàëàãîäæó-

âàëüíèê. Êîíòàêòè:066-949-69-77

Çàïðîøóºìî íà ðîáîòóáàðìåíà, êóõàðÿ,

âîä³ÿ íà äîñòàâêó.Êîíòàêòè: 050-162-09-11

³çüìó íà ðîáîòó

ÏÅÐÓÊÀÐß,ÄÐ, ÇÏ çà ðåçóëüòàòàìè

ñï³âáåñ³äè.ò.095-696-64-47 ÏÐÈÁÈÐÀËÜÍÈÖ²,

â ÖÓÌ, ÃÐ 7.30-22.00, 2/2 äí³,ÇÏ 1500 ãðí/ì³ñ.

ò. 099-702-48-65,²ðèíà,

067-373-11-22,Îëåíà

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâîâ³çüìå íà ðîáîòó

ôàñóâàëüíèöü òèðñîá-ðèêåò³â íà âèðîáíèöòâî,

ð-í âóë. Ìàìñóðîâà.Âèìîãè: ðóõëèâ³, çäàòí³

ô³çè÷íî ïðàöþâàòè.Ðîáîòà ïîçì³ííî, â

òåïëîìó ïðèì³ùåíí³,îïëàòà ùîäåííî.

Êîíòàêòè: 28-66-30, ç9.00-18.00

 Íîâèé 2014 ð.ç ðîáîòîþ!

Òîðãîâî-âèðîáíè÷å ï³äïðèºì-ñòâî òåðì³íîâî â³çüìå

10 ñï³âðîá³òíèê³ââ ð³çí³ â³ää³ëè,

íà äîäàòêîâ³ ì³ñöÿ.Ç/Ï 3000-6000 ãðí/ì³ñ.

ò.096-174-15-47,25-02-03

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâîâ³çüìå íà ðîáîòó òîêàðÿ-

óí³âåðñàëà. Ðîáîòàïîçì³ííî, ð-í ËÏÇ,

âóë. Ìàìñóðîâà.Ç/ï ñòàâêà + %. Êîíòàêòè:

050-524-49-95,095-798-16-03,ç 9.00 äî 18.00.

Óêðà¿íñüêà ôîíäîâàêîìïàí³ÿ ïðîâîäèòü

ï³äãîòîâêóÑÏÅÖ²À˲ÑÒ²ÂÄËß ÐÎÁÎÒÈ

ÍÀÔÎÍÄÎÂÈÕ

ÐÈÍÊÀÕ,ç ïîäàëüøèì

ïðàöåâëàøòóâàííÿì.

ò.29-97-78,099-664-25-44

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâîÂîëèíüÒ²Ð-ñåðâ³ñâ³çüìå íà ðîáîòó

ñëþñàð³â ïî ðåìîíòó³íîçåìíî¿, âàíòàæíî¿

òåõí³êè. Âèìîãè: ÄÐ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê.

Ç/ï ñòàâêà + %. Êîíòàêòè:050-378-33-95,ç 9,00 äî 18,00.

Ïðàö³âíèêè íà çá³ðÿáëóê, ïîì³äîð³â,

îã³ðê³â, ãðèá³â, ïàðíèêè,òåïëèö³, öåõ, êóõàð³,

ôåðìè, ñàäè, áóä³âåëü-íèêè, æèòëî, õàð÷óâàí-

íÿ, â³çîâà ï³äòðèìêàíàäàºòüñÿ, íàÿâí³ñòü

çàêîðä. ïàñïîðòó.Êîíòàêòè:

095-556-61-13,068-096-88-45

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâîâ³çüìå íà òèì÷àñîâóðîáîòó åëåêòðî-ãàçî-çâàðíèêà, äëÿ çâàðþ-

âàííÿ ìåòàëåâèõêîíñòðóêö³é. Îïëàòà çà

îáñÿã âèêîíàíî¿ ðîáîòè.Êîíòàêòè: 050-524-49-95,095-798-16-03, ç 9,00 äî

18,00.

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³æèëóâàëüíèêè ì’ÿñà.

Êîíòàêòè: 066-949-69-77

9.1. Ðîáîòàïðîïîíóþ ðîáîòó

2 êîì³ðíèêè, ìåð÷àíäàéçå-ðà, â ãóðòîâó êîìïàí³þ, Ç/ï ïî-òèæíåâà, â³ä 750ãðí, îïëàòàñâîº÷àñíà. Êîíòàêòè:096-174-15-47

3 âî䳿-ïîì³÷íèêè òîð-ãîâèõ àãåíò³â, ç àâòî, íàñêëàä ãîòîâî¿ ïðîäóêö³¿.Ç/ï 850-1500 ãðí/òèæäåíü+ ïàëèâî. Êîíòàêòè:066-844-89-02

5 ìîëîäèõ ëþäåé ó â³ää³ëäîñòàâêè òà çáóòó. Ç/ï 650-950ãðí/òèæ. Êîíòàêòè: 066-844-89-02

6 ïàêóâàëüíèê³â, ïîäàðóí-êîâà ïðîäóêö³ÿ, 4 êóð’ºðè, ç/ï 650-1300 ãðí/òèæäåíü. Êîí-òàêòè: 096-174-15-47

Àâòîìèéíèêà íà âèðîá-íèöòâî, ÇÏ â³ä 900-1000 ãðí/òèæ., ³íîãîðîäí³ì íàäàºòüñÿæèòëî. Êîíòàêòè: 096-383-41-95,099-946-55-41

Àâòîìèéíèêà, ð-í âóë.ßðîñëàâà Ìóäðîãî, õîðîø³ óìî-âè, ñó÷àñíà àâòîìèéêà, áàð,ïðî¿çäíå ì³ñöå, ÇÏ 120 ãðí/äåíü+ %. Êîíòàêòè: 096-383-41-95,099-946-55-41

Àâòîñëþñàðÿ ç ðåìîíòóõîäîâî¿, òà ìîòîðèñòà ç ÄÐ, ÇÏçà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè.Êîíòàêòè: 096-383-41-95,099-946-55-41

Àãåíòà ó â³ää³ë äîñòàâêè òà çáó-òó. ÇÏ â³ä 2500 ãðí. Êîíòàêòè:063-422-86-97

Àäì³í³ñòðàòîð, íà ïîñò³éíåì³ñöå ðîáîòè. ÇÏ 2500 ãðí. Êîí-òàêòè: 063-422-86-97

Áðèãàä³ ìîíòàæíèê³â çìîíòàæó ìåòàëåâèõ äâåðåé, ÇÏâèñîêà, ùîäåííà, ñòàá³ëüíà.Êîíòàêòè: 096-383-41-95,099-946-55-41

Áóõãàëòåðà (òîðã³âëÿ), ÄÐì³í³ìàëüíèé, çíàííÿ 1:Ñ (8), ç/ï2000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02,²ÊÖ «Àëüÿíñ»

 êàôå íà àâòîìèéö³, âóë.Íàáåðåæíà, ïîòð³áåí îô³ö³àíò,ãðàô³ê ðîáîòè òèæäåíü/òèæäåíü,ç/ï 1600 ãðí. Êîíòàêòè:050-438-48-45

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³âàíòàæíèêè òà åêñïåäè-

òîðè. Êîíòàêòè:067-239-11-36

Ïðèâàòíå ï³äïðèºìñòâîâ³çüìå íà ðîáîòó âîä³ÿíà ñïåöòåõí³êó ç ïðè-

÷³ïîì ( äîñòàâêà òèðñèòà äðîâ), Âîëèíñüêà òà

гâíåíñüêà îáëàñòü.Âèìîãè: âñ³ êàòåãîð³¿,

íàâèêè ðîáîòè íàìàí³ïóëÿòîð³ ç êîâøîì.Êîíòàêòè: 050-524-49-95,

ç 9.00 äî 18.00.

 ìàãàçèí áóäìàòåð³àë³âïîòð³áí³: 3 âàíòàæíèêè, ÇÏ150 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè:096-196-46-25

 ìåáëåâèé öåõ ïîòð³áí³ ïðàö-³âíèêè: çá³ðíèêè, ïàêóâàëüíèêè, âàí-òàæíèêè, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏ â³ä3800 ãðí. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

 îô³ñ ïîòð³áåí åêñïåðò çêðåäèòóâàííÿ, ÃÐ ç 8:30-18:00,ÇÏ âèñîêà. Êîíòàêòè:098-070-49-63, 099-946-55-41

 ïîë³ãðàô³þ ïîòð³áí³: ïàêóâàëü-íèê, êîìïëåêòóâàëüíèê, âàíòàæíèêè,îõîðîíö³. Êîíòàêòè: 095-190-45-27

 ñàëîí êðàñè «Êàðå» ïî-òð³áåí ìàéñòåð æ³íî÷îãî çàëó.Äîñâ³ä ðîáîòè â³ä 1 ð. Êîíòàêòè:050-844-39-97

 ñàëîí ïîòð³áåí äèñïåò÷åðäëÿ ïðèéîìó çàìîâëåíü. ÇÏ100-140 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Page 34: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

34 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêóÐÎÁÎÒÀ

31

Âàæêà ðîáîòà – âåëèêàîïëàòà. ÇÏ 150-200 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Âàíòàæíèêà â ÒÖ. ÇÏ â³ä80 ãðí/äåíü. Íå ÊÀ. Êîíòàêòè:(0322)29-72-27

Âàíòàæíèêà íà âèðîáíèö-òâî, ÇÏ 900-1300 ãðí/òèæ., ³íîãî-ðîäí³ì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàê-òè: 096-383-41-95, 099-946-55-41

Âàíòàæíèêà, êîìïëåêòóâàëüíè-êà, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè.Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Âèñîêîîïëà÷óâàíèéï³äðîá³òîê â ³íôîðìàö³éí³é ñôåð³,ìîæëèâ³ñòü ïðàöþâàòè íà äîìó.Êîíòàêòè: 066-086-83-53,097-330-13-57

³çüìó íà ðîáîòó ìàéñòðàç ìàí³êþðó òà ïåðóêàðÿ, ç äîñâ³-äîì ðîáîòè. Êîíòàêòè:095-453-47-41

³çüìó íà ðîáîòó ìåäñåñò-ðó, ÄÐ çà ôàõîì, íà ïîâíèé ðî-áî÷èé äåíü, â ì. ʳâåðö³. Êîíòàê-òè: 066-752-33-06

³çüìó íà ðîáîòó ïåðóêàðÿ íàóìîâàõ îðåíäè ðîáî÷îãî ì³ñöÿ â ñà-ëîí³ êðàñè, ð-í 33 êâàðòàëó. Êîí-òàêòè: 063-420-62-20

³çüìó íà ðîáîòó ôàðìàöåâ-òà, â àïòåêó â ì. ʳâåðö³. Êîíòàê-òè: 066-752-33-06

Âî䳿â, êàò. «Â», «Ñ», ðî-áîòà ïî ì³ñòó. ÇÏ ñòàá³ëüíà.Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Âîä³ÿ àâòîòðàíñïîðòíèõ çà-ñîá³â, êàò. «Ñ». Îñíîâí³ âèìîãè:ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâèé, ÇÏ çà ðå-çóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè:096-383-41-95, 099-946-55-41

Âîä³ÿ, ç âëàñíèì ëåãêî-âèì àâòî, äëÿ äîñòàâêè òî-âàðó ïî ì³ñòó Ëóöüê, íåïðî-äîâîëü÷à ãðóïà òîâàð³â, ÇÏâèñîêà òà ñâîº÷àñíà, ïàëè-âî îïëà÷óºòüñÿ, ÃÐ8.00-18.00, âèõ. ñá.-íä. Êîí-òàêòè: 095-364-95-89

Âîä³ÿ-åêñïåäèòîðà, åêñïåäèòî-ðà, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³-äè. Êîíòàêòè: 29-90-09,067-495-30-02, 050-955-72-46, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Äèçàéíåðà, çíàííÿ ïðîãðàìCorel, Photoshop, PageMaker. Êîí-òàêòè: 095-402-50-55

Åêñïåäèòîðà â òîðãîâå ï³äïðèº-ìñòâî, íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ç/ï 3600ãðí. Êîíòàêòè: 29-72-27

Çàïðîøóºìî äî ñï³â-ïðàö³ ìàðêåòîëîã³â, ìå-íåäæåð³â, ïðîìîóòåð³â,ìîæëèâî áåç ÄÐ. Îô³ö³éíåïðàöåâëàøòóâàííÿ, íà-â÷àííÿ íà ïî÷àòêîâîìóð³âí³. Íå àãåíòñòâî. Êîíòàê-òè: 098-969-62-17

Çàïðîøóºìî ñòóäåíò³â--çàî÷íèê³â â òîðãîâó ô³ðìó.Íå êàäðîâå àãåíòñòâî. Êîí-òàêòè: 063-422-86-97

Çáèðàëüíèê³â òîâàðó. ÇÏùîäåííà 100-150 ãðí/äåíü. Êîí-òàêòè: 095-190-45-27

Êàñèðà òîðãîâîãî çàëó, ÄÐ íåî-áîâ’ÿçêîâî, ãðàô³ê ðîáîòè îáãîâî-ðþºòüñÿ, ç/ï â³ä 2000 ãðí. Êîíòàê-òè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Êîì³ðíèêà íà ñêëàä, ïîñò-³éíà ðîáîòà, ÇÏ âèñîêà. Êîíòàê-òè: 096-383-41-95, 099-946-55-41

Êîìïàí³¿ ïîòð³áí³ åêñïåäè-òîðè, ÇÏ 3600 ãðí. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Êîìïàí³¿ ïîòð³áí³ íà ïîñò-³éíó ðîáîòó âàíòàæíèêè, êîìïëåê-òóâàëüíèêè, ðîá³òíèêè. ÇÏ100-150 ãðí/äåíü. ²íîãîðîäí³ìíàäàºìî æèòëî. Êîíòàêòè:096-196-46-25

Êîìïëåêòóâàëüíèêè ìîñ-ê³òíèõ ñ³òîê, ÇÏ 3000 ãðí, ³íîãî-ðîäí³ì íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîíòàê-òè: 096-383-41-95, 099-946-55-41

Êîìïëåêòóâàëüíèê³â, ïîì³÷íè-êà òîðãîâîãî àãåíòà, ïðîìèñëîâàãðóïà òîâàð³â, ç/ï 750 ãðí/òèæä.Êîíòàêòè: 066-844-89-02

Êîíñóëüòàíòà â ÒÖ, ç/ï1200 ãðí/òèæäåíü. Êîíòàê-òè: 094-908-82-27

Êîíñóëüòàíòà ïî ðîáîò³ çê볺íòàìè, âèñîêèé ð³âåíü ñàìî-îðãàí³çàö³¿, áàæàíî ÄÐ ç ëþäü-ìè, ïðîâåäåííÿ òåëåôîííèõäçâ³íê³â ç ê볺íòàìè, âåäåííÿáàçè äàíèõ çàìîâíèê³â. Êîíòàê-òè: 096-383-41-95, 099-946-55-41

Êîíñóëüòàíòà-ïðîäàâöÿ âòîðã³âåëüíèé çàë, 12 â³ëüíèõ âà-êàíñ³é, ïîñò³éíà ðîáîòà, ÇÏ2500-3500 ãðí. Âèìîãè:óâàæí³ñòü, àêóðàòí³ñòü, êîìóí³êà-áåëüí³ñòü, â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Êîí-òàêòè: 096-383-41-95,099-946-55-41

Êîíòðîëåð³â òîðãîâèõ òî-÷îê, ÇÏ â³ä 3500 ãðí, îïëàòà ïî-òèæíåâà. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Êîíòðîëåð³â òîðãîâèõ òî-÷îê. ÇÏ ïîòèæíåâà â³ä 3500 ãðí.Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Êðåäèòíîãî ³íñïåêòîðà, ÄÐ íåî-áîâ’ÿçêîâî, ç/ï â³ä 2000 ãðí. Êîí-òàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÐÖ «Àëüÿíñ»

Êóð’ºðà, ðîçêëåþâà÷³â, ÇÏ â³ä100 ãðí/ùîäíÿ. Êîíòàêòè:063-422-86-97

Êóð’ºðà-âàíòàæíèêà, ïî-âíèé ðîáî÷èé äåíü. Âèìîãè:çíàííÿ ì³ñòà, âì³ííÿ êîðèñòóâà-òèñÿ êàðòîþ, ÇÏ 900-1100 ãðí/òè-æ.+îïëàòà ïðî¿çäó, ÃÐ ç9:00-18:00. Êîíòàêòè:096-383-41-95, 099-946-55-41

Êóð’ºð³â äëÿ äîñòàâêè. ÇÏïîòèæíåâà – 700-800 ãðí. Êîíòàê-òè: 093-834-21-02

Êóð’ºð³â, äëÿ äîñòàâêèòîâàðó ïî ì³ñòó Ëóöüê.ʳëüê³ñòü ì³ñöü îáìåæåíà.ÃÐ ç 8.00-18.00, ñá.-íä. –âèõ³äí³. Êîíòàêòè: 29-26-52

Ìåíåäæåðà â òîðãîâå ï³äïðèº-ìñòâî. Ç/ï â³ä 3000 ãðí. Êàð’ºðíèéð³ñò. Ô³ðìà ñòàá³ëüíà. Êîíòàêòè:25-02-03

Ìåíåäæåðà ç êàäð³â, ÂÎ, ÄÐíåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï çà ðåçóëüòàòà-ìè ñï³âáåñ³äè Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÐÖ«Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ç³ çáóòó, ÄÐ áàæà-íî, ÂÎ, ðîáîòà â îô³ñ³, ç/ï â³ä 3000ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà ïî ðîáîò³ ç ê볺íòà-ìè, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ç/ï ñòàâêà +%. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Ìåíåäæåðà-êîíñóëüòàíòà, ÄÐíåîáîâ’ÿçêîâî, ÂÎ, ç/ï â³ä 2000 ãðí.Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìåðåæà ìàí³êþðíèõ ñòóä³é«Åêñïðåñ ìàí³êþð» çàïðîøóº íàðîáîòó ìàéñòð³â ìàí³êþðó òà íà-ðîùóâàííÿ í³ãò³â, ÃÐ 2/2, ÇÏñòàâêà + %. Êîíòàêòè:050-230-15-49

Ìåð÷àíäàéçåðà â ô³ë³þòîðãîâîãî ï³äïðèºìñòâà. Ðîáîòàâ ìåæàõ ì. Ëüâîâà, ÇÏ â³ä 2500ãðí + ïðåì³ÿ, íàâ÷àííÿ çà ðàõó-íîê ô³ðìè, îô³ö³éíå ïðàöåâëàø-òóâàííÿ. Êîíòàêòè: 096-383-41-95,099-946-55-41

Ìåð÷àíäàéçåðà, ÄÐ íåîáîâ’ÿç-êîâî, íàÿâí³ñòü ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ,ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè.Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ìîíòàæíèêà ç âëàñíèì³íñòðóìåíòîì, âåëèê³ îá’ºìèðîá³ò. Êîíòàêòè: 096-383-41-95,099-946-55-41

Ìîíòàæíèê³â ìåòàëîïëà-ñòèêîâèõ â³êîí. ÇÏ2000-4000 ãðí/òèæäåíü.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Íà ïîñò³éíó ðîáîòó â áàðïîòð³áí³: áàðìåí, îô³ö³àíò,øåô-êóõàð, ïîì³÷íèê êóõà-ðÿ, ïîñóäîìèéíèöÿ. Êîí-òàêòè: 098-581-46-64

Íà ïîñò³éíó ðîáîòó â ìåá-ëåâèé ìàãàçèí ïîòð³áåíçáèðàëüíèê ìåáë³â. Êîí-òàêòè: 067-373-70-15, Áîã-äàí ²âàíîâè÷,067-373-70-16, Íàòàëÿ Áîã-äàí³âíà

Íà ïîñò³éíó ðîáîòó â ìåá-ëåâèé ìàãàçèí ïîòð³áåíïðîäàâåöü. Êîíòàêòè:067-373-70-15, Áîãäàí ²âà-íîâè÷, 067-373-70-16, Íàòà-ëÿ Áîãäàí³âíà

Íà ðèíîê ïîòð³áåí ïðîäà-âåöü, ÇÏ â³ä 700 ãðí/òèæäåíü.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Íà ðîáîòó ïîòð³áåí êó-õàð, îô³ö³àíò ç äîñâ³äîìðîáîòè. Êîíòàêòè:099-027-85-39

Íà ðîáîòó ïîòð³áí³ àêòèâí³,ìîëîä³ ëþäè, ìîæëèâ³ñòü ïðàöþ-âàòè â ãàëóç³ ìîá³ëüíî¿ ðåêëàìè,êîìóí³êàö³é òà ³íâåñòèö³é. Êîíòàê-òè: 096-383-41-95, 099-946-55-41

Íà ñêëàä ïîòð³áí³ êîì³ðíè-êè, ïîì³÷íèêè êîì³ðíèê³â, ïàêó-âàëüíèêè, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏâ³ä 3400 ãðí. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Íà ô³ðìó ïîòð³áí³ êóð’ºðè,ïî äîñòàâö³ äîêóìåíò³â. ³äïîâ³-äàëüí³ñòü, êîìóí³êàáåëüí³ñòü, àê-òèâí³ñòü, øâèäêå êàð’ºðíå çðîñ-òàííÿ, ÇÏ 2600 ãðí, ÃÐ ç8:30-18:00. Êîíòàêòè:067-245-09-92, 099-946-55-41

Îïåðàòîðà 1:Ñ, çíàííÿ 1:Ñ, ç/ïâ³ä 1800 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Îïåðàòîðà íà òåëåôîí, ç/ïâ³ä 1800 ãðí. Êîíòàêòè:094-908-82-27

Îïåðàòîðà ÏÊ, êîìóí³êà-áåëüí³ñòü, ç/ï 2100 ãðí. Ìîæíà áåçÄÐ. Êîíòàêòè: 25-02-03

Îðåíäà ïåðóêàðñüêèõì³ñöü, ïîãîäèííî òà ³í. Íå àãåíò-ñòâî. Êîíòàêòè: 050-378-79-52

Îô³ñ-ìåíåäæåðà, â òîðãîâóêîìïàí³þ, ç/ï 2800 ãðí. Íå êàä-ðîâå àãåíòñòâî. Êîíòàêòè:096-174-15-47

Îô³ñ-ìåíåäæåðà, ÄÐ áàæàíî,ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè.Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Îô³ñíèõ ñï³âðîá³òíèê³â, ñåêðå-òàðÿ, ïîì³÷íèê³â, â³äïîâ³äàëüí³ñòü.Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Îõîðîííèê³â â êîìïàí³þ,ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï ñòàá³ëüíà, â³ä2800 ãðí. Êîíòàêòè: 096-196-46-25

Îõîðîíö³â, ÃÐ äîáà/3,îô³ñí³ òà ñêëàäñüê³ ïðèì³ùåííÿ,ÇÏ â³ä 1800 ãðí/ì³ñ. Êîíòàêòè:29-72-27

Îõîðîíöÿ, íà îô³ñí³ îá-’ºêòè, ÇÏ 2800-3400 ãðí. Æèòëîíàäàºòüñÿ. Êîíòàêòè:096-383-41-95, 099-946-55-41

Ïàêóâàëüíèêà òþòþíîâèõâèðîá³â. ÇÏ 150 ãðí/äåíü. Êîí-òàêòè: 093-834-21-02

Ïàêóâàëüíèê³â ãîôðîêàð-òîíó, ÇÏ ïîòèæíåâà – 800 ãðí.Êîíòàêòè: 093-834-21-02

ϳäïðèºìñòâî â³çüìå íàðîáîòó ïðîäàâöÿ â êîâáàñ-íèé â³ää³ë. Êîíòàêòè:067-332-10-93, 77-03-38

ϳäñîáíèêà íà ñêëàä, òîðãîâèõàãåíò³â, ç/ï 2300-3200 ãðí. Íàá³ð îá-ìåæåíèé. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

ϳäñîáíèê³â äëÿ âñòàíîâ-ëåííÿ êîíäèö³îíåð³â, ÇÏ 150 ãðí,ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè:096-196-46-25

ϳäñîáíèê³â äëÿ âñòàíîâ-ëåííÿ êîíäèö³îíåð³â. ÇÏ 150 ãðí,ìîæëèâî áåç ÄÐ. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Ïî äîãëÿäó çà ä³òüìè, àáî ïîäîãëÿäó çà ëþäüìè ïîõèëîãî â³êó.Àãåíòñòâà íå òóðáóâàòè. Êîíòàêòè:063-209-68-04

Ïîêëåéùèêè îãîëîøåíü.ÇÏ â³ä 100 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Ïîì³÷íèêà åêñïåäèòîðà,ïðåäñòàâíèêà ç òîðãîâèõòî÷îê, 6 âàêàíñ³é, âì³ííÿïðàöþâàòè ç ê볺íòàìè, áà-æàííÿ íàâ÷àòèñü, ç/ï2400-4600 ãðí. Êîíòàêòè:094-908-82-27

Ïîòð³áåí íà ðîáîòó â îô³ññï³âðîá³òíèê, ðîáîòà íà êîìï’þ-òåð³, ð³âåíü êîðèñòóâà÷à. Íà-â÷àííÿ áåçêîøòîâíå. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Ïîòð³áåí ïðîäàâåöü ó ãàñ-òðîíîì, ð-í ËÏÇ, ïð. Ãðóøåâñü-êîãî. Êîíòàêòè: 099-212-22-27

Ïîòð³áí³ àêòèâí³ ïðîäàâ-ö³-êîíñóëüòàíòè äëÿâ³äêðèòòÿ òîðãîâèõ òî÷îê.ÇÏ 130-150 ãðí/äåíü. Êîí-òàêòè: 095-190-45-27

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó êóõàð³,áàðìåí, àäì³í³ñòðàòîð òà îô³ö³-àíòè, ç äîñâ³äîì ðîáîòè. Êîíòàê-òè: (0332) 25-52-98, 095-458-07-58

Ïîòð³áí³ íà ðîáîòó: îô³-ö³àíòè, ç/ï 1500-2300 ãðí,êóõàð, ç/ï 2000-5000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-295-02-75,067-332-60-76

Ïîòð³áí³ ï³äñîáí³ ðîá³òíè-êè. Êîíòàêòè: 093-834-21-02

Ïîòð³áí³ ð³çíîðîáî÷³ íà áó-ä³âíèöòâî. Êîíòàêòè:096-196-46-25

Ïðàöåâëàøòóâàííÿ âÏîëüù³: çâàðíèêè, ïàêóâàëüíèêèïðîäóêö³¿, ïòàõîôàáðèêà, ì’ÿñî-êîìá³íàòè, îï³êóíêè, ñåçîííà ïðà-öÿ. ³çîâèé ñóïðîâ³ä. Êîíñóëü-òàö³ÿ. ˳ö. ÌÑÏÓ, ñåð³ÿ À ¹585198 â³ä 30.07.2012 ð. Êîíòàê-òè: 096-956-37-96, 099-740-20-32

Ïðàöåâëàøòóâàííÿ çà êîð-äîíîì, ðîáî÷³ çàïðîøåííÿ (6ì³ñÿö³â, ð³ê), ²íòåðíåò-ðåºñòðàö³ÿ,àíêåòè, ñòðàõóâàííÿ. Âàêàíñ³¿ óÏîëüù³: øâà÷êè, áóä³âåëüíèêè,çâàðíèêè, âî䳿-äàëåêîá³éíèêè, ñ/ã ðîáîòè, ôåðìè òà ³í. ˳ö. À¹585191, â³ä 10.07.12 ð., ÌÑÏÓ.Êîíòàêòè: ì. Ëóöüê, âóë. Êàôåä-ðàëüíà, 25, (0332) 72-37-38,099-346-93-81

Ïðàö³âíèê³â íà âèðîá-íèöòâî, ÇÏ 700-1000 ãðí/òèæäåíü, îïëàòà ïîòèæíå-âà, íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîí-òàêòè: 096-196-46-25

Ïðàö³âíèê³â íà ñåêîíä--õåíä: âàíòàæíèê³â, ïåðåáèðàííÿòîâàðó, êîìïëåêòóâàëüíèê³â, ïðî-äàâö³â. ÇÏ 130-170 ãðí/äåíü.Êîíòàêòè: 095-190-45-27

Ïðàö³âíèê³â íà òîðãîâî-âè-ðîáíè÷å ï³äïðèºìñòâî. ÇÏ3200ãðí. Êîíòàêòè: 063-422-86-97

Ïðàö³âíèê³â, äëÿ ïîêëåé-êè øïàëåð. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Ïðîâîäèòüñÿ íàá³ð ïåðñî-íàëó äëÿ ðîáîòè â îô³ñ³, ïîâíààáî ÷àñòêîâà çàéíÿò³ñòü, äëÿö³ëåñïðÿìîâàíèõ òà àêòèâíèõëþäåé, ÂÎ òà ÄÐ íå îáîâ’ÿçêîâ³.Êîíòàêòè: 066-888-11-91

Ïðîäàâöÿ â ïðîäóêòîâèéìàãàçèí, ðèíîê «Ëüâ³âñüêèé».Êîíòàêòè: 050-181-31-78

Ïðîäàâöÿ â ñèãàðåòíèéê³îñê. ÇÏ 150 ãðí/äåíü. Êîíòàê-òè: 095-190-45-27

Ïðîäàâöÿ íà îïòîâèé ñêëàä--ìàãàçèí, ìîæëèâî áåç äîñâ³äó ðî-áîòè, ç/ï 1800-2500 ãðí. Êîíòàêòè:066-844-89-02

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà (ïàðôó-ìåð³ÿ, êîñìåòèêà), ÄÐ íåîáîâ’ÿçêî-âî, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè.Êîíòàêòè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòàâ ìàãàçèí ìîá³ëüíèõ òåëå-ôîí³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ÇÏâ³ä 3300 ãðí. Êîíòàêòè:096-196-46-25

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà,â ìàãàçèí áóäìàòåð³àë³â, ÇÏ900-1300 ãðí/òèæ. Êîíòàêòè:096-383-41-95, 099-946-55-41

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà,ÂÎ âåòåðèíàðíà, â çîîìàãàçèííà Çàâîêçàëüíèé ðèíîê. Êîíòàê-òè: 050-515-46-17

Page 35: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

35¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó ÐÎÁÎÒÀÏðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, äèòÿ÷³

òîâàðè, ÄÐ íåîáîâ’ÿçêîâî, ÃÐ ïî-çì³ííèé, ç/ï ñòàâêà + %. Êîíòàêòè:29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, ÄÐ, ÇÏñòàâêà + %. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Ïðîäàâöÿ-êîíñóëüòàíòà, ñàí-òåõí³êà, êåðàì³êà, ÄÐ â òîðã³âë³, ç/ï2500 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Ïðîìîóòåðà, ìîæëèâ³ñòüêàð’ºðíîãî ðîñòó, ÇÏ â³ä 800-1100ãðí/òèæ. Íàäàºòüñÿ æèòëî. Êîí-òàêòè: 096-383-41-95,099-946-55-41

Ïðîìîóòåð³â äëÿ ðîçïîâ-ñþäæåííÿ â³çèòîê àáî ïðîâåäåí-íÿ ³íøèõ ðåêëàìíèõ àêö³é. Êîí-òàêòè: 095-190-45-27

Ðåêëàìíèé â³ää³ë â³çüìåíà ðîáîòó ñï³âðîá³òíèê³â, ÇÏ100-150 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè:095-190-45-27

Ðîáîòà íåçàëåæíî â³ä â³êóòà ôàõó, áåç ô³çè÷íèõ íàâàíòà-æåíü, ïîâíà àáî ÷àñòêîâà çàé-íÿò³ñòü. Êîíòàêòè: 096-735-68-08,095-134-69-13

Ðîáîòó: òåïëèö³, ïàðíèêè,ôåðìè, îâî÷åáàçè, ì’ÿñîêîìá³-íàòè, ðèááàçà, ç/ï âèñîêà, ñ/ãðîáîòè, ïåðåáèðàííÿ ÿáëóê,øâà÷êè, íàÿâí³ñòü çàêîðäîííî-ãî ïàñïîðòó, â³çîâà ï³äòðèìêà.Êîíòàêòè: 050-732-53-15,096-870-87-68

Ñåêðåòàðÿ â îô³ñ, áåç ÄÐ,ÇÏ 3500 ãðí. Êîíòàêòè:096-383-41-95, 099-946-55-41

Ñêëàäàëüíèê³â âåëîñè-ïåä³â, ìîæëèâî áåç ÄÐ, ç/ï â³ä100 ãðí/äåíü. Êîíòàêòè:093-834-21-02

Ñîðòóâàëüíèêà íà ñêëàä, åêñïå-äèòîðà, íà ïîñò³éíó ðîáîòó. Ç/ï â³ä2500 ãðí. Ñòàá³ëüíà ðîáîòà. Êîí-òàêòè: (0322) 29-72-27

Ñòîëÿð³â, íà ïîñò³éíó ðî-áîòó, ç/ï â³ä 2500 ãðí. Êîíòàêòè:067-686-67-63, 099-331-02-72,Ïåòðî Ìèõàéëîâè÷

Òåðì³íîâî! Ðîáîòà âîô³ñ³, äåê³ëüêà íàïðÿìê³âä³ÿëüíîñò³, ìîæëèâ³ñòüîô³ö³éíîãî ïðàöåâëàøòó-âàííÿ. Êîíòàêòè:067-360-13-14

ÒçΠ«Îð³îí-Áóä³íâåñò 2»,â³çüìå íà ðîáîòó ³íæåíåðà-êîøòî-ðèñíèêà, çí. ÏÊ (ÀÂÊ), ÄÐ â³ä 5ð., ãðóïà ³íâàë³äíîñò³. ÇÏ 1400 ãðí.Êîíòàêòè: 78-83-00

Òîðãîâîãî àãåíòà â ïîë³ãðà-ô³÷íó ô³ðìó, ÇÏ 850 ãðí/òèæä., íà-â÷àºìî. Òåðì³íîâî. Êîíòàêòè:096-174-15-47

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ÄÐ íåî-áîâ’ÿçêîâî, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìèñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ÄÐ íåî-áîâ’ÿçêîâî, íàÿâí³ñòü âëàñíîãî àâ-òîìîá³ëÿ, ç/ï çà ðåçóëüòàòàìèñï³âáåñ³äè. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà,ç âëàñíèì àâòî, áåç âëàñíî-ãî àâòî, íàïðàöüîâàíàê볺íòñüêà áàçà, ìîæëèâîáåç ÄÐ. Ïîâíà çàéíÿò³ñòü.Êîíòàêòè: 068-034-61-75

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, ìîæëè-âî áåç àâòî. Ç/ï 3800-6500 ãðí. Êîí-òàêòè: 25-02-03

Òîðãîâîãî ïðåäñòàâíèêà, íà-ÿâí³ñòü âîä³éñüêèõ ïðàâ, áàæàíî ÄÐ,ç/ï â³ä 3000 ãðí. Êîíòàêòè: 29-90-09,050-955-72-46, 067-495-30-02, ²ÊÖ«Àëüÿíñ»

Ó âèíîñí³é òîðã³âë³. Êîíòàê-òè: 093-834-21-02

Õîðîøèé ï³äðîá³òîê äëÿ àê-òèâíèõ ïåíñ³îíåð³â, ÿê³ ìàþòüäîñâ³ä ðîáîòè ç ëþäüìè. Êîíòàê-òè: 095-632-37-95

Õîðîøèé ï³äðîá³òîê çìîæëèâ³ñòþ ïî÷àòè ³ óñï³ø-íî ïðîäîâæèòè âëàñíèéá³çíåñ, ç ì³çåðíèìè êàï³òà-ëîâêëàäåííÿìè, äëÿ ñåðé-îçíèõ, ð³øó÷èõ, êîìóí³êà-áåëüíèõ. Êîíòàêòè:095-284-92-77, 067-984-07-12

Øóêàþ ðåïåòèòîðà ïî÷àò-êîâèõ êëàñ³â, äëÿ ä³â÷èíêè 3êëàñó, ç âè¿çäîì äîäîìó, äîñâ³äâèêëàäàííÿ â ìîëîäøèõ êëà-ñàõ. Êîíòàêòè: 067-145-00-16,²ííà

Þðèñòà, ÄÐ â³ä 5 ð., ÂÎ, ç/ï çàðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè. Êîíòàê-òè: 29-90-09, 050-955-72-46,067-495-30-02, ²ÊÖ «Àëüÿíñ»

øóêàþ ðîáîòóÁóäü-ÿêó ðîáîòó íà âèõ³äí³ äí³,

ó áóäí³ ìîæó ïðàöþâàòè ç 16:00äî 07:00. Êîíòàêòè: 099-723-93-07

Áóäü-ÿêó, ä³â÷èíà, ðîçãëÿíóð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàêòè:099-183-10-61, Íàä³ÿ

Áóäü-ÿêó, äëÿ õëîïöÿ, â³ê 24 ð.,ðîçãëÿíó ð³çíó âàð³àíòè. Êîíòàê-òè: 063-828-04-42

Áóäü-ÿêó, íà ïåðøó ïîëîâèíóðîáî÷îãî äíÿ, äî 14.00. Êîíòàêòè:050-269-48-56, 093-541-02-07

Áóäü-ÿêó, ðîçãëÿíó âñ³ ïðîïî-çèö³¿. Êîíòàêòè: 050-713-10-23,Ìèêîëà

Áóõãàëòåðà, ÄÐ, ïî-ðÿäí³ñòü. Êîíòàêòè:050-201-09-96

 îô³ñ³, çàê³í÷åíà ÂÎ, â³ê 24 ð.,â³äïîâ³äàëüíà, êîìóí³êàòèâíà, âî-ëîä³þ îðãòåõí³êîþ (êñåðîêñ, ñêà-íåð), áàçîâèé ðiâåíü çí. ÏÊ. Êîí-òàêòè: 23-92-38, 095-877-43-02

Âàíòàæíèêà, áóä³âåëüíèêà,îõîðîííèêà, òîùî. Êîíòàêòè:066-293-39-94

³ê 22 ð., çàê³í÷èâ ËÍÒÓ, ÂÎ,÷åðâîíèé äèïëîì, ñïåö³àëüí³ñòü«Îáë³ê ³ àóäèò», ìàþ êâàë³ô³êàö³þìàñàæèñòà. Êîíòàêòè:097-811-93-03

³ê 26 ð., ÄÐ â òîðã³âë³, ç ñòàá-³ëüíèì ÃÐ ïí-ïò. Êîíòàêòè:095-365-84-83

Âîä³ÿ, âñ³ êàòåãîð³¿, ÄÐ, â³äêðè-òà øåíãåí â³çà. Êîíòàêòè:099-319-13-17

Âîä³ÿ, âñ³ êàòåãîð³¿, çàêîðäîí-íèé ïàñïîðò. Êîíòàêòè:066-556-99-94

Âîä³ÿ, º âëàñíå àâòî. Êîíòàêòè:063-820-70-72

Âîä³ÿ, º âëàñíèé àâòîìîá³ëüÔîëüêñâàãåí Â-2, ìîæëèâî ðàçîâ³ïî¿çäêè. Êîíòàêòè: 095-537-95-64

Âîä³ÿ, º çàêîðäîííèé ïàñïîðò,ðîáî÷à ïîëüñüêà â³çà. Êîíòàêòè:093-750-38-45

Âîä³ÿ, ç âëàñíèì àâòî (áóñ), ïîîáëàñò³. Êîíòàêòè: 096-853-38-93

Âîä³ÿ, êàò «Â», «Ñ», «Å». Êîí-òàêòè: 097-989-42-06

Âîä³ÿ, êàò. «Â», ìîæëèâî ç âëàñ-íèì ëåãêîâèì àâòî. Êîíòàêòè:067-455-57-91

Âîä³ÿ, êàò. «Â», «Ñ», â³ê 20 ð.Êîíòàêòè: 095-145-83-53

Âîä³ÿ, êàò. «Â». Êîíòàêòè:066-610-53-17

Âîä³ÿ, êàò. «Â». Êîíòàêòè:098-664-95-71

ijâ÷èíà, â³ê 23 ð., ÂÎ, ³ç ñòàá-³ëüíîþ ç/ï, êîìóí³êàáåëüíà,â³äïîâ³äàëüíà, ìàðêåòèíã, òîðã³â-ëþ íå ïðîïîíóâàòè, áåç ïîñåðåä-íèê³â. Êîíòàêòè: 098-431-04-01

Åíåðãåòèêà. Êîíòàêòè:095-441-77-32

Ç ïðèáèðàííÿ êâàðòèð. Êîíòàê-òè: 095-161-16-22

Çâàðíèêà. Êîíòàêòè:098-664-95-71

²íæåíåðà ïî âèíòèëÿö³éíèõ ñè-ñòåìàõ. Êîíòàêòè: 050-184-73-86

Êîíäèòåðà. Êîíòàêòè:050-541-86-45

Íÿí³, ãóâåðíàíòêè, ï³äãîòóþ äè-òèíó äî øêîëè, ïåä. îñâ³òà, ÄÐ âñ³ì’ÿõ, äèòÿ÷îìó ñàäêó, ðåêîìåí-äàö³¿. Êîíòàêòè: 78-62-64,095-216-65-09

Íÿí³. Êîíòàêòè: 050-876-14-14

Îô³ñ-ìåíåäæåðà, àáî áóäü-ÿ-êó, æ³íêà, 34 ð. Êîíòàêòè:095-891-10-61

Îõîðîííèêà àáî ñòîðîæà, âí³÷íèé ÷àñ, â³ê 37 ð., ÄÐ â îõîðîí³15 ð. Êîíòàêòè: 050-215-55-20,067-332-04-75

Îõîðîíöÿ, ñòîðîæà, íàÿâíåñâ³äîöòâî 3 ðîçðÿäó, ÄÐ, ëó÷àíèí,â³ê 50 ð. Êîíòàêòè: 050-860-83-90,063-216-35-72

Ïî äîãëÿäó çà ëþäüìè ïîõèëî-ãî â³êó, àáî çà äèòèíîþ ìîëîäøî-ãî øê³ëüíîãî â³êó. Êîíòàêòè:23-11-90, 050-649-35-73

Ïî äîãëÿäó çà ëþäüìè ïîõèëîãîâ³êó, ðîçãëÿíó ð³çí³ âàð³àíòè. Êîíòàê-òè: 050-991-31-37

Ïî äîãëÿäó çà õâîðèìè ëþäüìè,â³ðóþ÷à æ³íêà. Êîíòàêòè:063-660-93-04

Ïî äîãëÿäó íà äîìó çà õâîðîþëþäèíîþ, äèòèíîþ, º ÄÐ, ìîæëèâîç íî÷³âëåþ, íà íåïîâíèé ðîáî÷èéäåíü, àáî ïðèáèðàëüíèö³ íà äîìó.Êîíòàêòè: 26-31-34, 099-337-40-10

Ïîì³÷íèêà êóõàðÿ, ä³ëîâîäà, ïà-êóâàëüíèêà. Êîíòàêòè:095-152-35-89

Ïðîäàâöÿ íà ðèíêó, â³ê 45 ð. Êîí-òàêòè: 25-99-29, 099-348-77-51

ÐÎÁÎÒÀ  ì. ÊȪ²

Ïðîäàâöÿ íà ðèíêó, æ³íêà. Êîí-òàêòè: 095-770-13-22

Ðîáîòó äî Íîâîãî Ðîêó, ç ùîäåí-íîþ îïëàòîþ, â³ä 100 ãðí. Êîíòàêòè:(066) 488-43-42 [email protected]/windowsustanowka

Ðîáîòó ï³äñîáíèêà àáî äîäàòêîâèéçàðîá³òîê. Êîíòàêòè: (095) 037-78-48,(066) 488-43-42 [email protected]/windowsustanowka

Òèì÷àñîâó, áàæàíèé ÃÐ 8-10ãîä., ðîáî÷èé äåíü, ïí.-ñá. Êîíòàê-òè: 095-465-07-33, Îëåêñàíäð

Õàòíüî¿ ðîá³òíèö³, ïðèáèðàëü-íèö³ áóäèíêó, íÿí³, ïîãîäèííî, àáîíà ö³ëèé äåíü. Êîíòàêòè:095-441-77-32

Page 36: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

36 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

³â

òî

ðî

ê,

31

ãðó

äí

ÿ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ïî

íå

ä³ë

îê

, 3

0 ã

ðó

äí

ÿ

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ������������ ������� ������� ��������������������������� �������

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ���� ������ ������ �����������

���������������������������������������� ������� ���� !"�#$���� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������������������������%���

���������� ������ ���� �&�'�����������(%�%'�(����������� ���� ������ ��)%�%"�������*�+%#� %+��%������������������������������������#%$+,����������������)%�%"�������&$���'���!��%���������������)%�%"��,����+����������� ����� � �� �'��+������-� �(��#% �+�(����������.�#�"�,'(��"�!�����/%���%'�+$������/%�����(�0�1����������2�������,����������� �-�(�3���+�4������&�$�+%$�!���(%�,�����������%������3 %(����������%�������3 %(������������������ ����� ����� �&�'��������� ����� ��� ������ �� ���������������������������&��'����)%"�+(%����1%"����(����56789�:9;<������������=�++!���(���������>��%���?���%@�A%(% %�%@������B$��"% �

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ �����������������������������

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ���� ������ ������ �����������

��������������������������������������� ������� ���� !"�#$���� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������������������������%���

���������� ������ ���� �&�'�����������(%�%'�(����������� ���� ������ ��)%�%"�������*�+%#� %+��%������������������������������������#%$+,����������������)%�%"�������&$���'���!��%���������������)%�%"��,����+����������� ����� � �� �'��+������-� �(��#% �+�(����������.�#�"�,'(��"�!�����/%���%'�+$������/%�����(�0�1����������2�������,����������� �-�(�3���+�4������&�$�+%$�!���(%�,�����������%������3 %(����������%�������3 %(������������������ ����� ��&�'��������� ����� ��� ������ �� ���������������������������&��'����)%"�+(%����1%"����(����56789�:9;<������������=�++!���(���������>��%���?���%@�A%(% %�%@������B$��"% �

�����������CD@"����)��,(��E�3%�%��(�F

����C�,"��%(�3� !�%��$�E�G��+�����F������CH�������E�(%'�"�!��F������CA% %"(��� ��+%#�"E�(%'�"�!��F������C&$,#���$����%0E�', I+G� I'��F�����CJK�(���JK� .�>%4���!������ ���4E

(%'�"�!��F������C&�L'�����(�%E�+$� �$��F������CA� I���K��(�E�+$���(%'�"�!��F����C������+�$�(�ME�(%'�"�!��F������CA ���E�',������(%'�"�!��F�����C)%�#�2��� @3�+�E�'� %"$�'���F

������C�,"��%(�3� !�%��$�E�G��+�����F�����CH�������E�(%'�"�!��F������CA% %"(��� ��+%#�"E�(%'�"�!��F������C�$�+�$�+�%�+���@E�'@��( ��F�����CJK�(���JK� .�>%4���!������ ���4E

(%'�"�!��F������CA ���E�',������(%'�"�!��F�����C)%�#�2��� @3�+�E�'� %"$�'���F������C���+%�N'3�$.�-+���E�G��+��+�(���F������C>$%(�,#�$�"��.�-, ���E�'� %"$�'�

�F�����CO%"����(�#�'P!+�E�"$�'���F������C-�4%$E�G��+�����F�����CJK%��>P@E�+$� �$��F

� � � � � �A ,K3��$%�2,(, �" � +��

� � � � � � � � � � � � � � QG � C & �'� � � � � �

%#,"� �E

� � � � �C &� (� � E & Q �

� � � � �CD��!FR%'�E&Q�

� � � � � �S�(+� �+�K�!

� � � � � �S�(+� � �R��%(

� � � � � � / � " � � � � � � � � � � % � � � � �

)�"�,'(�

� � � � � �*��("%+� �#%�,($� 0��I(�

� � � � � � �� ��� �& Q� �C�%$# � 4� E

� � � � �S�(+� � �J��I

� � � � � �S�(+� � �) �"�,'(� �$%(,

� � � � �TQG�C&$���%$ �2(��" !�)%�

#� @2(�E

� � � ��QG�C&$��3%��+�$ � ��� �"��

�(�4�3�$���4E

� � � � ��QG�C>, M �> � � �"���"��E

� � � � �T QG �C) �" �#$�� � %'E �U� V

� � � � �T QG �CR%3 � � �� ���$ � ��E

� � � � � �)$%�W X (��� �YZ

�������QG�CH�' !�"%�#%��+(,������E������S�(+���)�"�,'(��$%(,�������QG�C>�$ �(�/��E������TQG�C��%3 ��%�+������%�� I�%�

�%�#�" I%"�%�%� %�,���3%�-�"$�����#%��,E

������TQG�C��%3 ��%�+������%�� I�%��%�#% @����!E

������TQG�C��%3 ��%�+������%�� I�%0$�3% %� �E

������QG�C* I%2��)%#%������&,��$��H'��E

������QG�CJ%3$��!���(�+%������H'��B%$��%���E

�������QG�C[ !��,$%'��I���A% %����$%�3����(E

������QG�C&$��3%��+�$�����"� �(�43�$���4E

����TQG�C&$���%$�2(��" !�)%#� @2�(�E

�����/%�%$�����#%�"%$%� ���!�)$����"��+��\($�0���-�S�?�,(%�����

��������2�������,��/��($�1��#�������4������

�������QG�C>,M�>���"���"��E

�����&� �#,��(������� !+��+����!+��������Q��C](% ��'%��+$��E�UV�������, I+�(���D,�+�(%'�������Q��CR,�� %�I(�E�UV�������Q��C��$�#�2(��',+��+�����"�!E

UV�������QG�C)�������JK��#�$.�#%"%$%K

���($�����' �E�UV������N$� �2����&Q��C>�������#$��������%0�E�UV�������*���!�2%#���,����������,$�������\�&N&��+�+%M�����>%$% ����3� ,�������%",���$%",�����&Q��CJ���3�+I(����"�������E�UV�����A,#�$"��(%+�(����4������-���$�����%������^�� @3%��������H��%���"%�$��(,

�����C&�(���#%$+�����K�++!��[$�����$ ���E

������������CA��+����+�K"��IE�������� ����CR��(%�����#$��%E������-� �(��"����+�0.�]�$�'�+L����������� ��C* %�� �(�$@ME������)�$2��(%4���!�����C�,"I���(,$��ME�����C�%"�����+%$�0����(���%@�/%�

���I(%@E������JQ��CA,�%$��# ���+�E������CO%"����(�" !�3�+I(��E������������������CA ,K3���%���

CA%��� I����#, I�_���������� �CA%��� I����(%�%'�(�E��������� ���� �������C)%�%"�E�����������JQ��CJ��%��K���'�2�

(�������",E�����C^��� �����!�7`abc`XdZE������C* %���"�%(�+�ME�������������CN(%�%'������#, I�E� � � � ��-��%�+!4�,�J'�+$��B%$"%���

A�$����]�(,$%����������A �#��(%4���!������ �(���"$�R%���3�,'������"��

�%��K�����%��������=�++!����($�@���' �������&Q��CN�(%$+�����+�+�%E�U�V����TQG�CR%����I(��($��,��E�U�V������J�� %����-� ��+���A� I���+�

$%�

�����&� �#,��(�

������ !+��+����!+�

�������Q��C](% ��'%��+$��E�UV

�������, I+�(���D,�+�(%'

�������Q��CR,�� %�I(�E�UV

� � � � � � �Q�� C��$�#�2(�� ',+��+�

���"�!E�UV

�������QG�C*���+���!E�UV

������TQG�C)$%���$�%�,�]�#%�(,E�UV

������TQG�CJ����"�!+I�'��!���E�UV

������-�+� I(�

������>$�0���\

���������� �-�+� I(���/%����$�(

������-�+���!�)$���"��+�

������H��%���"%�$��(,

�����C&�(���#%$+�����K�++!��?���> %��(%��E

������������� ����������������CA ,K�3���%����CA%��� I����#, I�E

�����CN(%�%'������#, I�E������CR��(%�����#$��%E������A �#��(%4���!��������� ��C* %�� �(�$@ME������� �(���"$�R%���3�,'������"��%�

��K�����%���������C* %���"�%(�+�ME������CR%�����&%(�2%,���J'�+$%'�-�"$�

���'E������=�++!����($�@���' �������CA%��� I����(%�%'�(�E��������� ���� ����� �C)%�%"�E�����JQ��CJ��%��K���'�2(�������",E������CA%��� I�����+�+,�.���2��#���

��!E������ -� �%�+!4� ,�J'�+$�� B%$"%���

A�$����]�(,$%�����������&$,����� 3�����,�� ���+����2�

(,'�"�����+%$�0���#�$���!�CeE�����C&�$�#,�I(�.���2 ���+$��� ��+@

��K�++!E���C/%�%$�������#$��%E�����/%�%$�����#$���+���!�)$���"���

+�������D����"��-[*�������4������TQG�C*��*E������H3�$����(%���$+�CH�/%��'�$%�

(%'ME������C-�4�"�����#�� !�%#���%��E

�����C�,K��#%'� (���)��'� I�%�����

����E��������� �C-���3,"��"%3$�ME

������������C/��'%��$���#$��"��#$%��$%(E

������TQG�C/%�����+�$���"�'EUV� � � � � �� ��� � TQG� CA ,K3%���� $%�

'��EUV������C��+����(�+$����������% %��(�

#$%+��K��%(E�������������C-�(���/%����E

���������� �CT�S�(+%$����E�����/�������G�$

������� ����C-���3,"��"%3$�ME�����������C/��'%��$���#$��"��#$%

��$%(E������TQG�C�%!�'�'������$�����EUV������TQG�C-�"($��+���J�"��%$%�EUV������TQG�CA�'%�%�1�(�EUV������TQG�C)�����$3%��+�����������

����($%�EUV�����TQG�C[$%��!�"% ����3%�H� ��(%@

#�$%@MEUV�������������C-�(���/%����E���������� ��������CT�S�(+%$����E�����C/%�%$�����#$���+���!�)$����

"��+��\($�0���-�?�,(%����E������CH�/%��'�R%(%'ME������C-,�%D�#%T���+E

�������������������)%�%"������TQG�CD�+@���'�2�E�����N$��3�����,������/%����$�(���"%�+��(%@�"%"%',������R��(%���#%$�"�������>%$�����#%$�"�������)�"�,'(��+�K�!������)% �++��+$��������������,$�������*,"�L���!��>$�0�����"�*�"%�?������/����$�4,"%',�(,4�$@�����/%���������J� %�������+����)%�%"������?(���f������JQG�C*'%�%���A+%$���!E������T+%���"%'��4��!0�f������-�(�%���*'�$�(,������/%�����U����,$"%#�$�( �"%'V������J� %�������+��*�$%��(+%$������TQG�CS$%�+���+� ,��%$%��E�UV������J� %�������+������*�$%�:ghi�����/%�����U����,$"%#�$�( �"%'V������S�����%���#�$�#�(+���������)%�%"�������S��+��� I��,'%$,�C\'%$�E������G�������4$%��(������)�"�,'(��"�!����J� %�������+�����H��(�#�+���!�����CJ��!+���3� E������ ��������&$��(���>��%��A�(,�"��,"��������)%�%"������TQG�CA���,$%�I(,���( �(� �fE�����/%����$�(���"%�+��(%@�"%"%',�����/%�����U����,$"%#�$�( �"%'V������)$%��% %��������&� �*(�"�'�!������-��,($�0��I(���G��+��� I�CH%�

$!���'%�+�E������TQG�CJ��� ���E���������A ,K3��$%�2,(,�"�+��������J� %�������+��*�$%��(+%$

� � � � � � � � � � � � �� � � � � �) % � % " �

� � � � �T Q G �C D � + @ � � �' �2 � E

� � � � � �J � " �� % $ % � �� �" % � + � � ( %@

"%"%',

� � � � � �R � � ( % � � �# % $ � " �

� � � � � �> % $ � � � � �# % $ � " �

� � � � � �) � " � , ' ( � �" � !

� � � � � � & Q � � C & � L ' � � � ! �� + � $ % �

� % �' % � + , E � U V

� � � � � � & Q � � C � % � + � > $ � � + % E � U V

� � � � � �] �G � ( , 4 � $ �( $ � 0 � �

� � � � � �) % � % " �

� � � � � �J � % � � � �� � � +

� � � � �R % ! I �� �( , 1 � 4

� � � � T Q G � C * � K � + + ! � + $ � �

� � L � � � E � U V

� � � � � �T Q G �C A � ' � � � � � �( � � ' �

3 , $ � �� 3 % �4 + % �L � 4 + % E � U V

� � � � � �J � % � � � �� � � +

� � � � � � C � � % " � ! � " � % 4 � � � $ �

" � � I E � �/ % � % $ � � � � � �A � �+ �

- � �� � % � % K ( �

� � � � �) � " � , ' ( � �" � !

� � � � �) � " � , ' ( � �$ % ( ,

� � � �� , � � � � � �# $ � � � + � � � !

� � � �& $ � � ( � � �> � � % � �� � ( � � ' �

� � � � �S � I ' � ( % � � � $ + �C / % � % �

$ � � � � �A�A � ( � E

� � � � �/ % � % $ � � � � �) $ � � � + � � � !

)$ � � � " � � + � �\ ( $ � 0 � �

� � � � � �S � I ' � ( % � � � $ + �C / % � % �

$ � � � � �A�A � ( � E

� � � � �S % I ( � j Y i X a

�����TQG�C�� �4% I��E� ��� ��CR��%(���[/&NR%'��/%�%$�����

��#,�(E������C](% ��"%(+%$��>%'�$%��I(%�%E������C>%���$+����H�"%$�%���CH�#�$�

2�'��'�4%'E������&Q��C)%�%�%$�����'�%@�#$%�(%�

4���!E������C* ��),���%�����R��"�!����,�+$���E�����C="��'��!E������&%(�2%,�CA+%�,L+I�!�(%K�%�%�

/%�%$�������#����#,�(E�����C)%"$%3���E � � � ��&Q��C��%3 ��%�+������%�� I�%0

'�$2$,+(�E������TQG�CA��K����!��% E������)%"$%3�������TQG�C)P!+I���$%(E������TQG�CJ%��%$�%�%�'%$!E

�����Cklm�<nlmE������C�, I+G� I'�EUV������TQG�CN %0����.�R��"�%E�UV������TQG�CA���E�UV����TQG�CJK�(�S$%�+��A���%��(E�UV������C>->����E�����C-���$����(��$+� E������TQG�C>���(, ��A��+��> �,��E�UV�����&Q��C�%!�#$�($������!�!E�UV�����CR%��'�2��(%'�(�E����CD��!�H"L�!E����TQG�C)�$�K�+��R��"�%E�UV������TQG�CA�!+%�����$,���(�4E�UV������C/�����K�++!E

� � � � � � ��� � � �kgg` �k Xjg

� � � � �)�(� I�� �#%3�����!

� � � � � ��� � �� ��Q� �C B ,3(� ��%3E

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)�"�%'

� � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � �)% �

�%"�

� � � � � � T QG � C - % %" �$ � # � $ � � � � �

�$�+�$�+�%�( � I�!E

� � � � �S���� �o($����

� � � � � � ��� � �� �& Q � �C &$%4� ��� �#$�

�%3�E

� � � � � � �� � �R�#%$+�$

� � � � �*3��� M

� � � �)�"���)$�+, � �]%,

� � � � �T QG �CA��+$� ��� ���1��+! �

�E

� � � � �& Q � �C)�� �*'E

� � � � ��A ,K3��$%�2,(, �" � +��

� � � � � �A' �2�% �"% �3% @

������QG�CA�!+%��%�%$���%0�! ��(�E������TQG�CA��K����!��% E������C�$� ���R�2(���/���"�,�ARARE�������QG�C>,���S,�)��"�E������TQG�C>�$���� I������E�����TQG�CJ��'��+%���$,(�E������&Q��C)$��%����(%4���!E������C��4�� %�H�"%$�%���/%�%$�����

C��"%$���E�"��IE�����C)%"$%3���E � � � �� >%���$+� C/%�%$������ #�$�"

��$%(E������������C/%�%$�������%���(�����

/����� �(�4�%��(,���IE�����/%�%$�����#$���+���!�)$���"���

+��\($�0���������@��( �C��$�%���2�#%�(�E������CJ��(%+�(�����4E

�����Cklm�<nlmE������C�, I+G� I'�EUV������TQG�CA���E�UV������TQG�CJK�(�S$%�+��A���%��(E�UV�����&Q��C-���K��(������"I'�E�UV������&Q��CJ�(������� E�UV������TQG�C>���(, ��A��+��> �,��E�UV������������&Q��C�%!�#$�($������!�!E�UV������C>->�����E�����CR%��'�2��(%'�(�E����C-� �(��$�����!E������@��( �CJ,K���%�%$�����(��%���3%

/���,�',��0E�������@��( �C�"�%( ����(�E������C/�����K�++!E

� � � � � � �� � � � �k g g ` �k Xjg

� � � � �)� (� I�� �#%3�����!

� � � � � �� � � � � �� Q � �C B , 3 ( � �� %3 E

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

)�"�%'

� � � � � � �� � � � � � � � �)% � %" �

� � � � � �T Q G �C A � � + $ � �� � �� �1 � � �

+! �� E

� � � � � � T Q G � C - % % " � $ �# � $ � � � � �

)%��$����! �(%$% !E

� � � � � �T QG �C T %33 � + . �� � � #%" � � � �

�� �#%"%$%KE

� � � � � �R �#%$ +�$

� � � � �* 3 � �� M

� � � � �& Q � �C -%$%� � � � E

� � � � �T QG �C�%$�� �3 �� ( � � ( � E

� � � � �H ��$����! �)$���"�� +�

� � � � ��T QG �C) P! +�� �� �'��+E �U� V

� � � � �S���� �o($���� �kpg �qgi d

� � � � � � � � � � � � � � � � � & Q �

C- � " " � � �H � % � , �/ % � �� M E

UV

� � � � � � � � � � �)%" � 0

� � � � � � �� � � � � �& Q � �CA � " E �U V

� � � � � �T QG �CH�'%�� �+ �� �% E �U V

� � � � � �&Q� �C*�@+����1��+!E �U V

� � � � � � � ����TQG�C-��+����'�K

�� �����$� �E �U V

� � � � �� � � � �)%" � 0 �" � !

� � � � T Q G � C � $ � " K � + � JK % � � �

��K � �$%�,'�%�%E �U� V

� � � � � �T QG �C��$����� � �� "� E �U � V

� � � � �A$ �3��� ��#� I���

�������������$,"�!������TQG�C�$�"K�+�JK%������K��$%�

�,'�%�%E�U�V� � � � ��TQG�CA���,$(��" !�"%$%� %�%

����E�UV��������������@��( �CJ,K��/%����$�(E������&Q��C[�+�$��E�UV������?(�"���($�# ���/%�%$������>%��

��$+������������ �(�+�����%���(����]��

3% %��������������/%�%$��������$����!�)$���"��+�

\($�0���-�S�?�,(%���������� �(�+�����%���(����]�3% %���

�������>$�1�

� � � ���, I+G� I'��UV

� � � � ��CA4�"�� �L"��%3%$�+�����,�2�"%E

� � � � � �T QG �CD@"��� �� �3, I��$,>�#,�����E�UV

� � � � ��&Q��CB%�� �E �UV� � � � � �&Q��CD�� ������� �""� E�U�V

� � � ��C/%���]� ����� �"�%E � � � ��C�3 %'�rs��/%�������%�E

� � � ��/%������F� � � ��CJK�J*[E

� � � ��TQG�CA(� � ��E�U�V � � � ��TQG�C�,K� ����$��%��E �U�V

� � � � ��TQG�C*#%(� �#���.���+�����"��IE�U�V

� � � � � �TQG�CS,�K%,E�UV

������, I+G� I'��UV������CA4�"���L"��%3%$�+�����,2�"%E������C���(��2%,E������C���U�V�+��4�'�+$�E�����C�3�$�K�%��'%"�$�ME������C/%���]� ������"�%E������C�3 %'�rs��/%�������%�E������TQG�C>�����"K,�� ��E�UV������TQG�C)%$,2��(�����(% ���4E�UV������TQG�CH�'�$� ������+E�UV����TQG�C� %(3��+�$E�U�V � ��TQG�C&%���1%���%�,������!LE

U�V�����C/%�%$�����#$���+���!�)$����

"��+��\($�0��E������TQG�CA,#�$#�+$, IE�U�V������TQG�C�,K�����$��%��E�U�V������TQG�C������(, ��#$%+��($%(%�

���$�E�U�V

Page 37: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

37¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ñå

ðå

äà

, 1 ñ³÷

íÿ

×å

òâ

åð

ã, 2 ñ

³÷í

ÿ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ������������ ������� ������� ��������������������������� �������

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ���� ������ ������ �����������

���������������������������������������� ������� ����� !"�#$���� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������������������������%���

� � � � � �� ��� �� ���� �� ��� �� �� ����� ����� ����� �&�'�

����������(%�%'�(����������� ��� ������ ��)%�%"�������*�+%#� %+��%������������������������������������#%$+,����������������)%�%"�������&$���'���!��%���������������)%�%"��,����+����������� ����� � �� �'��+� � � � � �� ��� �� � �� �� �� �� �

��������� ����� �����������J%$%���"�#,+�+�������*$���� ������*�$%(%�+$% I�����������%������3 %(�����������%�������3 %(�����������������������&��'����*(���+����T$%��(��"�!����56789�:9;<������/%�����(�0�1���������������=�++!���(���������>��%���?���%@�A%(% %�%@������B$��"% �

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ������� �� ������� ������� ������������������� �������

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ���� ������ ������ �����������

���������������������������������������� ������� ���� !"�#$���� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������� ������ ������ �����������������������%���

� � � � � �� ��� �� �� �� ���� �� ���� ���� ����� �&�'�QT$%��(��"�!

����������(%�%'�(����������� ��� ������ ��)%�%"�������*�+%#� %+��%������������������������������������#%$+,����������������)%�%"�������J$�����%����������&$���'���!��%���������������)%�%"��,����+����������� ����� � �� �'��+� � � � � �� ��� �� � �� �� �� ������

�� ����� ��� ������ �� �����)�"�,'(��"�!

�������������������=�++!���(���������*(���+������D��%����#�+$, I�����������%������3 %(�����������%�������3 %(����������������&��'����R�� I������(+%$����56789�:9;<������-�(�3���+�4������>��%���?���%@�A%(% %�%@����������&��������B$��"% �

������C�$�+�$�+�%�+���@E�'@��( ��F�����C���+%�N'3�$.�-+���E�G��+��+�(���F������CO%"����(�#�'P!+�E�"$�'���F������C>$%(�,#�$�"��.�-, ���E�'� %"$�'�

�F�����C-�4%$E�G��+�����F������C�"���"�!+I�"$,�����,2���E�3%�%�

��(��F�����CJ����"�!+I�"$,�����,2���E�3%�%�

��(��F������C&$���"�!+I�"$,�����,2���E�3%�%�

��(��F�����C)$�(��I�!�'%0'��% %��(%'E�'� %"�

$�'���F���CJK%��>P@E�+$� �$��F�����CO%�#$�4%�,L�3$�4�@E�"$�'���F�����C����"%'�2����"��%���$E�G��+�����F

������C)$�(��I�!�'%0'��% %��(%'E�'� %"�$�'���F

������C�"���"�!+I�"$,�����,2���E�3%�%���(��F

������CJ����"�!+I�"$,�����,2���E�3%�%���(��F

������C&$���"�!+I�"$,�����,2���E�3%�%��(�F

�����C-,�"�$(��"�E�+$���(%'�"�!��F������CR%�,'��(�E�(%'�"�!��F�����CA+�$�� ���E�(%'�"�!��F������C-��4�"����(%"E�G��+��+�(���F�����C>%$% ��J%�+�,��E�3%�%��(��F����CO%�#$�4%�,L�3$�4�@E�"$�'���F������C����"%'�2����"��%���$E�G��+�����F�����C&$�'���$�+'E�',������"$�'���F

� � � � � �� QG � C�� �# % � � $ � , � � I M

[�+%$ �! �"��%���$ ��E� � � � �� QG �C &%' �� �JK�$ � � �[ � + % �

$ �! �D,�(,���(�E

� � � � � ��QG �C>�$ �( �/ � � E

� � � � � �T QG �C��$ � �� �2% (% �"��

G�3$�(�E

� � � � � �� QG �C* I%2� �)%#%�� � ��

&,��$���H'��E

� � � ��QG�CJ%3$��!���(�+%���

� �H' �� �B%$��%���E

� � � � � � � QG � C [ ! � � ,$%'�� I � �

A% %����$%�3����(E

� � � � � �T QG �C��+$��!E� � � � � �T QG �C�� +$��! � �)�$� �� �

���+�K���!E

� � � � � �T QG �C��+$��! � �R��% @�

��!E

� � � �& Q� �C*"' �$� E

� � � � �T QG �C]� ��� �R � �"�% �B� �

$% I"��� �>,'�$�E �U�V

� � � � � � � � � � � - � � ( � � $ � � � � � !

#%�,($�0��I(�

� � � � � �T QG �CR%3 � � �� ���$ � ��E

� � � � � ��QG�C&%'�� �JK�$ � � �[ � +%$ � !

D,�(,���(�E

� � � ���QG�C&%'�� �JK�$ � � ���$ ����

%3$,�(�E

� � � � ���QG�C-��� � �� �K(�E

� � � � �T QG�CA+@�$+ �D � ++ E

� � � � ���QG�CA+@�$+ �D � ++ �� � �)%�

( �(�#$�$%"�E

� � � ��TQG�CJK,'��"K�E

� � � � � �TQG�C>,��$!�(��AI@E

� � � � � �TQG�C/���"�, �'��3,+�LE

� � � � � � � ��� �T QG �C/���" �, �'���

3,+�L��E

� � � � � �S�(+� � �-�� �$

� � � � ��TQG�C/���"�, �'��3,+�L��E

� � ��&Q� �C*"'�$� E

� � � ��TQG�C-�(�"�� �E �U�V

� � � � � ���� ���-� �(��$ �����!�#%�

,($�0��I(�

� � � � �TQG�CR%(����E

� � � ��&� �#,��(�� � ���� !+��+� ���!+�� � � � ���Q��C](% ��'%��+$��E�UV� � � � ���, I+�(���D,�+�(%'� � � � ���Q��CR,�� %�I(�E�UV� � � � � ��Q� �C��$�#�2(� �',+��+�

���"�!E�UV� � � � ���QG�C)$��%"��A��+��> �,�

��E�UV� � � � ��TQG�CJ����"�!+I�' ��!� ��E

UV� � � ��-�+� I(� � � � ����(�"$�� � ��A,#�$"��(%+�(����4� � � ��TQG�C)$%���$�%�,�]�#%��

(,E�UV� � � ��H��%� � �"%�$��(,

�����TQG�CT$���+� I����,E������JQ��CJ��%��K���'�2(�������",E��������� �C)%�%"�E������&$,����� 3�����,�� ���+����2�

(,'�"�����+%$�0���#�$���!�CeE������C&�$�#,�I(�.���2 ���+$��� �

��+@���K�++!E�����TQG�C*��*E������H3�$����(%���$+�CH�/%��'�$%�

(%'ME����D����"��-[*�������4� � � � ��JQ��C/��(% %����+,����#%�

��+$!����(, �E������-��%�+!4�,�J'�+$��B%$"%���

� �(����B,�I(%����������JQ��C& ,'�����!���%��"��IE�����&$,����� 3�����,�� ���+����2�

Uo�/�(, ��V����TQG�CH�P!�%(E������TQG�C-��������I(���(�#$��E

U�V������*',$���'� %"�0�U�V������TQG�C[�2��K��(�E�U�V������C���+��I(����+%$�0��-���$����I�

(�4����+%+E������CO%"����(�" !�3�+I(��E�����C�,"I���(,$��ME

� � � ��&� �#,��(�� � ���� !+��+� ���!+�� � � � ���Q��C](% ��'%��+$��E�UV� � � � ���, I+�(���D,�+�(%'� � � � ���Q��CR,�� %�I(�E�UV� � � � � ��Q� �C��$�#�2(� �',+��+�

���"�!E�UV� � � � ���QG�C/�(%� �] !4�"%�� �$%(E

UV� � � � � � ��� �� �& Q� �CB%�+! �� �'���

3,+�I%�%E�UV� � � � ��>$�0���\� � � � ��-�+� I(� � � � ����(�"$�� � ���@��( �CA���%���>%$% ���E

UV� � � ��H��%� � �"%�$��(,

� � � ��TQG�C-%K"I�-����+,.��% %+%�#����E

� � � � �� JQ�� C/��(% %� ���+,� ��� #%���+$!����(, �E

�������������JQ��C& ,'�����!���%���"��IE

������&$,����� 3�����,�� ���+����2�Uo��/�(, ��V

�����TQG�CH�P!�%(E������TQG�CT$���+� I����,E�������� ���� �C)%�%"�E�����������H�4%# @@����%% %��!������C* %�� �(�$@ME������CA%��� I�����+�+,�.���2��#$��

�����#� I��E������[�+%$�0���'��3,+�I%�%� � � � ��-��%�+!4�,�J'�+$��B%$"%���

� �(����B,�I(%�����������&$,����� 3�����,�� ���+����2�

Ut��%$�,�%�V����=�++!����($�@���' �������TQG�C/�3��#�������(��#%3��

����!E�U�V������*',$���'� %"�0�U�V������TQG�C\3�������+$�#+��E�U�V� � � ��C���+��I(����+%$�0��-��%(��

�+� IE�����CA��+�I(��4$%��(�E������C^��� �����!�7`abc`XdZE

� � � � �S % I ( � j Y i X a

� � � � � � � � � � � �) % � % " �

� � � � � �/ % � � � �$ � ( � � � ' % � ! � f

� � � � � � ) % � % " �

� � � � � � T Q G � C � � ' � E � U V

� � � � � � / % � � � � $ � ( � � � � ) � $ 2 % �

',

� � � � � B $ � � " � 2 % , � � � ) % # �

� � � I ( % � % � , �> $ � ' �

� � � � � � S � � + � � � I � � , ' % $ ,

C \' % $ � E

� � � � � �S % I ( � j Y i X a

� � � � �� � � � % +

� � � � �) � " � , ' ( � �" � !

� � � �S % I ( � j Y i X a

� � � � A , # � $ % + % � � & $ � � ( � �

> � � %

� � � � � ) % � % " �

� � � � � T Q G � C H � � � � ( E

� � � � � �/ % � � � �$ � ( � � � ' % � ! � f

� � � � �) � " � , ' ( � �" � !

� � � � � � / % � � � � $ � ( � � � � ) � $ 2 % �

',

� � � � � �A , K 3 � �$ % � 2 , ( , �" � + � �

� � � � � � T Q G � C J � � � � � � E � � � �

� � � � � � � � � � � � �� � � � �) % � % " �

� � � � � T Q G � C A % 3 � ( � �� � �� � � � E

� � � � � �/ % � � � �$ � ( �� �" % � + � � ( %@

"%"%',

� � � � � �) � " � , ' ( � �" � !

� � � � � �) % � % " �

� � � � � C � � % " � ! � " � % 4 � � � $ �

" � � I E � � A � � + � � - � � � � % �

�%K(�

� � � � �T Q G �C > � � � � �� � $ � % � � E

U V

� � � � � �/ % � � � �$ � ( �� � �) � $2 %' ,

� � � � � / % � % $ � � � � � # $ % � $ � ' �

C � � I � � � ' � � � $ 3 , � � � � 3 %

� � � + � � � ! �� � �) � $2 %' , E

� � � � � � C / � " � � � � $ P ! E � � � & �

O � $ 3 � + @ ( � �/ % � % $ � � � � �

��# , � (

� � � � �) � " � , ' ( � �" � !

� � � � > % � � � $ + � � � # $ % � $ � ' �

C)$�$� � � ��� �� � � @3% � E

� � � � & $ � � ( � � � > � � % � �� � ( � � �

'�

� � � � �) % � % " �

� � � � � T Q G � C A % 3 � ( � �� � �� � � � E

� � � � � �/ % � � � �$ � ( �� �" % � + � � ( %@

"%"%',

� � � � �) � " � , ' ( � �" � !

� � � � � � > % � � � $ + � � � # $ % � $ � ' �

C JK % � �G �> � � ! � �- � � � $

� � �� � I + � E

� � � � � �� � K � � �" % �� � $ % " ,

� � � � � �J Q G �C � � � � I ( � �' % " � �

� � � ( % � % �� � � + , E

� � � � � �A , K 3 � �$ % �2 , ( , �" � + � �

� � � � � � T Q G � C J � � � � � � E �� � �

������������C-���3,"��"%3$�ME������������C/��'%��$���#$��"��#$%

��$%(E������CH�$(%���K�++!��-�#$%3,����!

� (%�% �'E������TQG�C[$%��!�"% ����3%�H� ��(%@

#�$%@MEUV�����������TQG�C>% IL�" !�A���%�%0

��3�EUV������������CT�S�(+%$����E����C-X(���/%����E������TQG�C-�"($��+���J�"��%$%�EUV�����TQG�C&�������(�"��(%EUV������/�������G�$

������C�,K��#%'� (���>%2'�$�����,� ����S��+��� I���E

�����������C-���3,"��"%3$�ME��������� �C/��'%��$���#$��"��#$%

��$%(E������CH�$(%���K�++!��/�1�������(%�

4����E����������� �TQG�CH�'%�����%�EUV������TQG�C��$%"�0EUV�������������C-X(���/%����E������������CT�S�(+%$����E������TQG�C*4���%"��� I���%"��� IEUV�����/�������G�$

�����&Q��C)$��%����(%4���!E

�������QG�C>,���S,�)��"���E

������TQG�CJ����+�E

���������� �&Q��C/%�%$������#�$�#%�

%4E

� � � �� >%���$+� C/%�%$������#�$�"

��$%(E

������C��4�� %�H�"%$�%���/%�%$�����

C��"%$���E�"��IE�����������C)%"$%3���E

����C>$�1��#��������E

����>%���$+�C*���D%$�(������$%(��

��������E

������TQG�CB,��$���+(�E

�����Cklm�<nlmE������C�, I+G� I'�EUV�����TQG�CA�����.�H�'%$%K���!�'��(��E

UV������&Q��C-���K��(������"I'�E�UV������&Q��CJ�(������� E�UV������TQG�CN$���+�$!+,L�R��"�%E�UV������������&Q��C�%!�#$�($������!�!E

UV������������CR%��'�2��(%'�(�E�������� ��C-� �(��$�����!�E�����TQG�C=��"�$'����A���&$%#�E�UV�����TQG�C=��"�$'�,�/I@�u%$(,E�UV�����C/�����K�++!E

� � � ��TQG�CA�'%+����A��+��3�K�L#%����%'�+��!���'�����> ��,�E

� � � � � T QG � CS$�" � > � , � � � 3 $� +A��+�E

� � � � � �TQG�CR ��� � �3���+ ��E� � � � � �& Q� �C-%$%� ���E� � � � ��TQG�C�%$���3 ��(��(�E � � � � �T QG�C)P!+�� �� �'��+E �U� V � � � � �T QG �C��2��� ����, �� �"K��

(,��E�U�V� � � � � �& Q� �C)�� �*'E� � � �A ,K3��$%�2,(,�" �+��� � � ��TQG�CA+%�#����' �E �U� V

�����QG�C>,���S,�)��"���E������TQG�CJ����+�E������QG�C��"����(�$E������TQG�C)$���������$(,E� � � � ��C/%�%$�������%���(������/��

�� �(�4�%��(,���IE������TQG�C)$%�1%�1���%�%$!+I��% %��

�(�E�U�V�����C)%"$%3���E����Co�� ������(%���$+����B� (���E�����>%���$+�CA��+ ����D%3%"��C)%�

��+%(E�����TQG�C/�����($�+�4�"��$��E�U�V������TQG�C����\��+�$3%$�E�������@��( �CA���%���(%$% ���E

�����Cklm�<nlmE������C�, I+G� I'�EUV������TQG�CA� I�I(����"'�"�E�UV������&Q��C-���K��(������"I'�E�UV������&Q��CJ�(������� E�UV������TQG�CA���%���(, !E�UV������������&Q��C�%!�#$�($������!�!E

UV������������CR%��'�2��(%'�(�E�������� ��C-� �(��$�����!E�����TQG�C=��"�$'�%"$,K,L+I�!E�UV������TQG�C=��"�$'����A���&$%#�E�UV�����C/�����K�++!E

� � � ��TQG�C&�L'���!�%��$��D%4�

/���E

� � � � �TQG�CJ$,���+�L'���!�D%4�

/���E

� � � � � �TQG�C/�1�� �� � E

� � � � � ��QG�CH�'3�� �!E

� � � � ��TQG�CJ �+� �2#��,� ��E

� � � � � �TQG�CJ �+� �2#��,� ����E

� � � � �& Q� �C-%$%� ���E

� � � � �TQG�C>%$% I���� �$%(��E�U�V

� � � � � �& Q� �C)���'E

� � � � � � �������TQG�CA+%�#����' �E

U�V

� � � � ��A ,K3��$%�2,(,�" �+��

������QG�C-�����),4E������QG�C-�����),4��"�����%�+�E������QG�C-�����),4���"��I�+,$3%+E�������QG�C&$%L���)$%�+%(��2��%E�������QG�CH�'����)$%�+%(��2��%E������?(�"���($�# ���/%�%$������>%��

��$+������&Q��C-��+����'�K��������$� �E

UV������� �(�+�����%���(����]�3% %���

�����������TQG�C)$!��(����(�$+%# �E�UV������>%���$+��/%����$�(���\($�0�%@ � � � ��TQG�CA���,$(��" !�"%$%� %�%

����E�UV������TQG�CB ,4�$��H�%�,�/%���E�U�V�����&Q��C-�#$%3,����!���$���+@E�U�V������A$�3�����#� I���

� � � � ��QG�C�$�"(���?E�UV

� � � � � �������TQG�CJ�+��"���I(��

#% �����I(��E�UV

� � � � � �TQG�C)$!��(��� �(�$+%# �EUV

� � � � ��>%���$+��/%����$�(���\($�0�

�%@

� � � � �&Q��CA �"E�UV

� � � � � � ����� �������&Q� �CJ%$%��

���%�+$���)��4�E�UV

� � � � � � �������)%"� 0

� � � � � ) � ��! � $%(, � � � ��� � � J��I

#�$2��

� � � � � �TQG�CJ��I�J%"%E�UV

� � � � ��, I+G � I'� �U V

� � � � � � C A 4 � " � � � L " � � % 3 % $ � + � � �

�,2�"%E

� � � � � � ��� � �� �C���(� �2%,E

� � � � � � �� � � �� �C �� �U � V � +��4 �'�+ �

$�E

� � � � �C�3�$�K�% � �'%"�$� M E

� � � � � � � � � � � � � C / % � � � ] � � � �

��"�%E

� � � � � ��� ��� �C�3 %'�rs � �/%���

���%�E

� � � � � �& Q � �CA�$�! �+$I%4 E �U V

� � � � � �T QG �C� %(3��+�$E �U � V

� � � � �T QG �C�%�(� I � � �$ � � �� ( E

UV

� � � ���, I+G� I'��UV

� � � � ��CA4 �"� � �L"��%3%$�+��� ��,�

2�"%E

� � � � � ��������C���(��2%,E

� � � � � ��������C���U�V�+��4�'�+$�E

� � � � �C�3�$�K�%��'%"�$�ME

� � � � � � � � � � � � � C / % � � � ] � � � �

��"�%E

� � � � � �&Q� �CA�$�!�+$I%4E �UV

� � � � � �&Q��C&,$��I(�����'3�+E �UV

� � � � ��C�3 %'�rs��/%�������%�E

� � � � ��TQG�C-+%$�����!�#$���"�E

U�V

� � � � �TQG�C [��� �+� �(%3� �E �U V

� � � � � � T Q G � C [ � � K � + + ! � � � + � # �

-�2��E�UV

Page 38: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

38 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Ñó

áî

òà

, 4

ñ³÷

íÿ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

Ï‘ÿ

òí

èö

ÿ,

3 ñ

³÷í

ÿ

������CR%�,'��(�E�(%'�"�!��F������������C>%$% ��J%�+�,��E�3%�%�

��(��F������C-,�"�$(��"�E�+$���(%'�"�!��F������CA+�$�� ���E�(%'�"�!��F������C-��4�"����(%"E�G��+��+�(���F������CD@"����#��,(E�3%�%��(��F������CB�%'�%���JK, IL++�E�', I+G� I'

�F�����C&$�'���$�+'E�',������"$�'�

�F����C/�3��#������'�+%"E�"$�'���F������CA�'%��E�(%'�"�!��F�����CO%�I��%���I(�E�'� %"$�'�

�F

���������� �CD@"����#��,(E�3%�%��(�F

�����CA�'%��E�(%'�"�!��F������CO%�I��%���I(�E�'� %"$�'���F������CB�%'�%���JK, IL++�E�', I+G� I'

�F������CJ�(��$�(�E�3%�%��(��F������CD@"����#��,(��E�3%�%��(��F������C>$�������� '��E�"$�'���F����C/�3��#������'�+%"E�"$�'���F����C)$�+, %(E�'��+�(���F������CA�A,� I���+IE�(%'�"�!��F������CJ%������$,����E�"$�'���F

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ������������ ������� ������ ��������������������� ���������-�K� ��%

� � � � �� ������ ������ ���� �� ��� ����� ������ �����������

� � � � �� ����� ������� ������� ���� ������������

��������� ������ ��� !"�#$���� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������� ������ ������ ����������������%���

� � � � � �� ��� �� ���� �� �� �� ��������� ����� �&�'�QT$%��(��"�!

����������(%�%'�(����������� ��� ������ ����� ��)%�

�%"����\($�0��������*�+%#� %+��%�����������������������������������#%$+,����������������)%�%"�����(,$%$�

+�4������&$���'���!��%���������������)%�%"��,����+����������� ����� � �� �'��+� � � � � �� ��� �� � �� �� �� �� �

������� �� �� ��� �� � ���������������)�"�,'(��"�!

�����D��%����#�+$, I������/��#�$2���#%� !"������R�� I������(+%$�����������%������3 %(�����������%�������3 %(�����������������������&��'������%3 �����#%� !"������&�'�QT$%��(��+�K�!������������=�++!���(���������>��%���?���%@�A%(% %�%@������B$��"% �

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ���������� ������� ������ ����������������������� �����

������������������������������ � � � �� ������ ��� �� ��� �� ���� �

����������� �������������#%$+,� � � � �� �� ��� ��� �� � �� ������

��������� ���������&�'�� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������� ������ ������ �����������������������������%���

����������������������)%�%"�� � � � �� ���� �� ���� �� ������� ��� �

���� ���������������������$�",������������� ���������� ��)%�%"��������� ����� ��� � �)%�%"�������/��#�$2���#%� !"�������%+%$����������� �\($��+%(%�+����+���������� �/%���%'�+$������&$���'���!������*�+%#� %+�+��+����������� �[�+%$�!�,�#�4,�����[�+� �(+�YZ������J$���������-#�$�"������ �'#M������B$��"% �������>��%���?���%@�A%(% %�%@�����*$���� ���������$����������(+%$������S�L$�!�'��"$����������2�������,�����������>�3���+����������� ��� � �-� �(��#% �+�(�������������-�(�%���*'�$�(,��������+�$�( ������/�+� (%@�S���������D��%����#�+$, I������R�� I������(+%$������� !"�#$���

� � � � � ��QG�C&%'�� �JK�$� � ���$����

%3$,�(�E

� � � ���QG�C&%'���JK�$��#$%+��(��

$�3�I(�4�#�$�+��E

� � � � � �TQG�CA+@�$+�D�++ E

� � � � � ��QG�CA+@�$+�D �++ ��� �)%�

( �(�#$�$%"�E

� � � � � �TQG�CJK,'��"K�E

� � � ��TQG�C)%��$����!�A,#�$'��

��E

� � � � � � T QG � C�"���"�!+I � "$,� � �

�,2���E

� � � � � � � ��� � T QG � CJ����"�!+I

"$,�����,2���E

� � � � � �S�(+���-���$

� � � � � � T QG � C&$���"�!+I � "$,� � �

�,2���E

� � � �&Q��C*"'�$� E

� � � � �TQG�C)%"�������$�E�U�V

� � � � � ���� ��-� �(��$ �����!�#%�

,($�0��I(�

� � � �TQG�C-�(�"�� �E�U�V

� � � � � �S�(+�� � � � ��QG�CB%$3%(%��(E� � � �H�'%��� �� � � � � ��QG�C-��� � �� �K(�E� � � � � �H �$(� �vbYkYwg� � � � � �J���� � � � � �&�(x �� � � � � �TQG�C)$��%"��) ,+%�/�2�E� � � � �TQG�C/���"�, �'��3,+�LE� � � � � �TQG�C/���"�, �'��3,+�L��E� � � � �TQG�C/���"�, �'��3,+�L��E� � � � � �S�(+� � �-�� �$� � � � � �TQG�C����>%������ I���+IE � � � � �TQG�C����>%������ I� ��+I�

� � �)$�($���� �� ���3��#�����E

� � � � �&Q� �C*"'�$� E� � � � � �TQG�C�����'� I�"%�B$����

��"�E�U�V� � � � � �S��+��� I�C-� �(��$ �����

�!E� � � � � �-� �(� �$ � ����! �#%�,($� 0 �

��I(�

� � � � �&� �#,��(�

� � � ��� !+��+� ���!+�

� � � � � ��Q��C](% ��'%��+$��E�UV

� � � � ���, I+�(���D,�+�(%'

� � � � � ��Q��CR,�� %�I(�E�UV

� � � � � ��Q� �C��$�#�2(� �',+��+�

���"�!E�UV

� � � � � ��QG�C)���� ��!+(%�)��#�$E

UV

� � � � � � �������&Q��C)$��%"��N �(�

+$%��(�E�UV

� � � � ��%",���$%",

� � � � � �[(%����+� @

� � � � �-�+� I(�

� � � � ���(�"$��

� � �>�'�"��> ,3

� � � � � �H��%� � �"%�$��(,�����TQG�C-%K"I�-����+,E������[�+%$�0���'��3,+�I%�%�������������JQ��C& ,'�����!���%�

��"��IE������&$,����� 3�����,�� ���+����2�

Ut��%$�,�%�V������=�++!����($�@���' ������J�(����$(�������TQG�C-%K"I�-����+,.��% %+%

�#����E���������� ���� �C)%�%"�E������� �� �H�4%# @@����%% %��!�����C* %�� �(�$@ME������C* %���"�%(�+�ME� � � � ��JQ�� C/��(% %����+,����#%�

��+$!����(, �E������-��%�+!4�,�J'�+$��B%$"%���

� �(����B,�I(%�����������&$,����� 3�����,�� ���+����2�

UB�-����V����o�� ������(%���$+�-% %"��

'�$��B$�2(������C-�4�"�����#�� !�%#���%��E������TQG�CS� %�%G�!�3,",�$,���$�

(����"��A�"�E�U�V�����TQG�C)$��� ����(�,E�U�V������C���+��I(����+%$�0���,��(�����

3��E�������C>,'�$�E������CA��+�I(��4$%��(�E

�����&� �#,��(������� !+��+����!+��������Q��C](% ��'%��+$��E�UV�������, I+�(���D,�+�(%'�������Q��CR,�� %�I(�E�UV�������Q��C��$�#�2(��',+��+�����"�!E

UV�������QG�C� ����$%�����$�����"$%��E

UV�������������TQG�C/%�%$�����#$��%"�

��2��+��-�+�E�UV������@��( �CA���%���>%$% ���E�UV�������QG�C)$%�+%(��2��%E�UV������QG�C/,��#%�+$����E�UV������A'�2��2�����K�($% �(�������>$�0���\������-�+� I(��������(�"$�����>�'�"��> ,3������TQG�CJ��%����&$�"�!+I���+��$+��

�, ���E�UV�����H��%���"%�$��(,

� � � � �TQG�C-%K"I�-����+,.�� �"

�% %�%$����E

� � � � � � � ����JQ�� C& ,'�����!

��%��"��IE

� � � � � ���� �C)%�%"�E

� � � � ��&$,����� 3�����,�� ���+�

��2��UB�-����V

� � � � ��CA��+�I(��4$%��(�E

� � � � ��TQG�C-%K"I�-����+,E

� � � � ��H����'�'%$��

� � � � ��JQ��C/��(% %����+,����#%�

��+$!����(, �E

� � � � � � � �� � � =�++! � �� � ($�@

H�' �

�����CR%�����&%(�2%,���J'�+$%'

-�"$���'E

� � � � ��C^��� �����!�7`abc`XdZE

� � � � ��C* %���"�%(�+�ME

� � � � ��[�+%$�0���'��3,+�I%�%

� � � � �H��+�# ���+��H�' !

�����TQG�CD�+@����"$�(%����+$��

3�@����+��$E�U�V

� � � � ��C-�4�"�����#�� !�%#���%��E

� � � � ��*',$���'� %"�0�U�V

� � � � ��TQG�C�%33�E

� � � � ��C���+��I(����+%$�0E

� � � � � �� � � �� � �� � � � �)% �%"�

� � � � �T QG �CA%3�(� �� � �� � � � E

� � � � � � / % � � � � $ � ( � � � " % � + � � ( %@

"%"%',

� � � � � �) �"�,'(� �"�!

� � � � � �T QG �C��'�E �U V

� � � � � � C ? � + � 3 ! � # % � # $ � K � � ' ,

@3 @E � �A �R%+�$,

� � � � � C H � � �' � �? � � � E � �� � B $ � � �

(��

� � � � � �> % � � �$ + �- � + � � � �C��'� ��

���E

� � � � � �T QG �C> � � �"�� �"��E �U V

� � � � �)%�%"�

� � � � � � � � � + % � � � > , 3 % ( � � � � + , �

A#$��+ �U�% %� �(�V

� � � � � � � � � + % � � � > , 3 % ( � � � � + , �

A#$��+�UK ��(�V

� � � � �)%�%"�

� � � � �) �"�,'(� �"�!

� � � �o � � � � � � � �( % � � � $ + �� � �

��'3 @�CA!3$�E

� � � �> �/%��(%�� � �- �J��� ��I

+� �- ��% 0��L�(% ���#$%2,�

@+I

� � � � & $ � � ( � � � > � � % � � A � ( , � " �

,"���

� � � � �)%�%"�

� � � � �T QG �CA%3�(� �� � �� � � � E

� � � � � � / % � � � � $ � ( � � � " % � + � � ( %@

"%"%',

� � � � �) �"�,'(� �"�!

� � � � � �TQG�C>� ������$�%��E �U V

� � � � �J QG �C�%"�� + ��,�%$ � � I �

( � � � �> � $ + � � ( � �� �� � � + � � �

(�E

� � � � � �T QG �CJ� � � � � � E �� � �

� � � � � ��� ���� ���� �)%�%"�

� � � ��TQG�C)��(�� ��%�(�E

� � � � ��A'�4���"%�+��(%@�"%"%',

� � � � ��)��!�(��+� �(, ���$

� � � � � �)%�%"�

� � � � ��)$��%� ������� ����(

� � � � ���%'��+��K�++!

� � � � � �T QG �C)�## � �J%��� �#���%�

4�E�UV

� � � � �)%�%"�

� � � � �&��+$� I�� ����%��

� � � � � �- ��%�+!4 �, �J�B%$"%��

� � � � ���,���� � �#$�� �+���!

� � � � � �)%�%"�

� � � � � �� ��+ %�� �>,3%(��� �+,� �B%��

(� �#�$�� �",����!�U�% %�

��(�V

� � � � ��B$��"�2%,���)%# ���I(%�

�%�,�>$�' �

� � � � �H% %+����,��(

� � � � � �� ��+ %�� �>,3%(��� �+,� �B%��

(��#�$�� �",����!�UK��(�V

� � � � ��>%���$+���#$%�$�'��*�J��

'�"��(��U��V

� � � � ����� %+

� � � � �) �"�,'(��"�!

� � � �\($� 0��I(��# ���!

� � � � A' � 4 � "% � C (% �( � � E � , � $ � (

($% �(�

� � � �A,#�$ %+%� �&$ ��(�� �>��%

� � � � �)%�%"�

� � � ��TQG�C)��(�� ��%�(�E

� � � � �) �"�,'(��"�!

� � � � � � T � + � #�$�" � C/�� � %�� I��

"��"�!+(�E�U����,$"%#�$�(�

�"%'V

� � � ��/��� �$ �4,"%',�(,4�$@

� � � � � �JQG�C��$�4+ �� � �%�"%3�

! ��(%�%0 ��%��E

� � � � � �JQG�C) ���! ������ � +,E

� � � � � �T QG�CJ� � � ���E � � �

������C�,K��#%'� (�����+���L�%"($%�����!�����+%$�E

���������� �TQG�CH�' !�A����(%��EUV��������� �C/��'%��$���#$��"��#$%

��$%(E������TQG�C��$%"�0EUV�����TQG�CJP*$+��I!��+��+$��',2(��

+�$�EUV�������������C-X(���/%����E�������������CT�S�(+%$����E�����TQG�CJ�������3����"$���EUV�����/�������G�$

� � � � � ������ �TQG�CH�/%��'�$%(%'�

+�+%MEUV

�����C>�$�%(��������"���E

�����Cy'%��"%'�E

��������� ��CT�S�(+%$����E

������C-���3,"���'���%ME

� � � � ��CT�S�(+%$������B� ��(%���$+�

��% %2���!�#�$�'%K�!E

����/�������G�$

������JQG�CA���%���(%$% ���������(�"�$%'E

����C)$���������$(,E�������QG�C��"����(�$��E�����JQG�C/%�%$�������%���(��>% �����

��$!+I�,�"��%E������@��( �CH��"�%'������!'�E�����TQG�CA ,K3%����$%'��E�����&Q��C?��% �,���$��E��������� �C)%"$%3���E����C^�$�'%��!����%$%"K���!�CH%�

%+����$�'%G%�E����z�����TQG�C)$%�1%�1���%�%$!+I��% %��

�(�E�U�V�����TQG�CA� ��#$�$%"�E������@��( �C&$��',2(�+�$�E

�����Cklm�<nlmE������C�, I+G� I'�EUV������TQG�CA���%���(, !E�UV������&Q��C-���K��(������"I'�E�UV������&Q��CJ�(������� E�UV������TQG�C?�3,",��"%'�����R��"�%E�UV�����&Q��C�%!�#$�($������!�!E�UV������������CR%��'�2��(%'�(�E�����C-� �(��$�����!E������C>->�����E���C-,�%D�#%T���+E�����TQG�C=��"�$'�,�/I@�u%$(,E�UV������TQG�C=��"�$'�%"$,K,L+I�!E�UV�����C/�����K�++!E

� � � � � �& Q� �CJK%, 0 E

� � � � �T QG �CJ��%��K�� �#%"%$%K

/� I�����"�(�'���,��(�'�E

� � � � � �TQG�C�� ��I( � ���� �"��(�E

� � � ��TQG�CJ��� ���',��+� IE

� � � � ��TQG�CJ������',��+� I�����

"�L�,"�$,�, �� �"#%� �"IE

� � � � �& Q� �C-%$%� ���E

� � ��TQG�C>%$% I���� �$%(��E�U�V

� � � � � �& Q� �C)���'E

� � � � � �TQG�CH��,3 ����'��3,+�LE

U�V

� � � � � �A'�2�%�"%�3% @

�������QG�C��"����(�$��E�����TQG�CA ,K3%����$%'��E�������QG�C��"����(�$��E������TQG�C[$%��!�"% ����3%�CH� ��(%@

#�$%@E������C��4�� %�H�"%$�%���/%�%$�����

C��"%$���E�"��IE����������� �&Q��CJ%!$(����T���#�+���

(�E���������� �C)%"$%3���E����C\$� I�I(��#� I'���������$%(���,

+��+�ME� � � � ��TQG�C-�""�'�(%2��!+�,�"%3$�

$,(�E�U�V������C^�$�'%��!����%$%"K���!�CH%�

%+����$�'%G%�E����z

�����Cklm�<nlmE�����������C�, I+G� I'�EUV�������Q��C>��(��B�����>$��+�����*��

"�$����E�UV�������QG�C��$3����D,�(,���(E�UV����TQG�C?(%�I����'�+$���E�UV������TQG�C)�"���$%�3�$��!E�UV������&Q��C-���K��(������"I'�E�UV�����&Q��C�%!�#$�($������!�!E�UV������C-� �(��$�����!�C������C-���$����(��$+� E�����&Q��C/�"#$�$%"��E�U�V������TQG�C��$�%����+�+%.� �+����+�3�$E

UV������TQG�CD@3%����#���E�UV������C/�����K�++!E

� � � � � � T QG � CS$�" � > � , � � � 3 $ � +A��+�E

� � � � ��T QG �CR � �� � �3���+ ��E

� � � � ��- ������� �+ �� � �R�� ��%$�#$%�

+� �]�G�

� � � � ��\$� I�I( � �#� I'�� �

� � � � � ��QG�CR%3� ��%����E

� � � � �T QG �C-���3 � E

� � � � �T QG�CA#%(,���(E

� � � � � �T QG �C�%$�� ��% %+%E

� � � � �A' �2�% �"% �3% @

������QG�C=����%3��#��E������QG�C�$�'���I(��',��(�E�������������TQG�C�%K��� I����#$%�

G��%$E�UV������������TQG�C�%K��� I����#$%�

G��%$��E�UV�����&Q��C[�+�$��E�UV������ �(�+�����%���(����]�3%�

%�����������>$�1�������&Q��CA �"E�UV������������������&Q��CJ%$%�����

%�+$���)��4�E�UV������������)%"�0�����)���!�$%(,��������J��I�"$,�

���

�����QG�C)%��$����!�3 ,"�%�%#�#,��E

� � � ���QG�C/,�#%�+$����M�/%���$�(E

�����������TQG�C)$%3 �'���"��+���E�UV

���������� �TQG�C)$%3 �'���"��+�����E�UV

������&Q��C[�+�$��E�UV������ �(�+�����%���(����]�3%�

%�����������>$�1�������&Q��CA �"E�UV�����������&Q��CJ%$%������%�+$��

)��4�E�UV���������� ��)%"�0�����������TQG�C)�$2���#$%3�E

UV

� � � � ��, I+G � I'� �U V

� � � � � � C A 4 � " � � � L " � � % 3 % $ � + � � �

�,2�"%E

� � � � � �C���(� �2%,E

� � � � � �C �� �U � V � +��4 �'�+$�E

� � � � �C�3�$�K�% � �'%"�$� M E

� � � � � �C/%�� �]� ��� �� � "�% E

� � � � � �& Q � �C & , $ � � I ( � � �� �'3 � + E

UV

� � � � � �T QG �CH%$!� � �� � ��� . �['#� �

$ � ! � � � " � L � , " � $ , � ,

� � "#%� �"I �C �U V

� � � � �& Q � �C &�$$� �/%�� E �U V

� � � � � �T QG �C> �� E �U � V

� � � � � T Q G � C [ � � K � + + ! � � � + � # �

-�2� � E �U V

� � � � � �T QG �C [ � �� �+ � �( %3� � E �U V

� � � ���, I+G� I'��UV� � � � � �CA4 �"� � �L"��%3%$�+��� ��,�

2�"%E� � � � � � T QG � C> � ���I � �'#�$�+%$�

+����E�UV� � � � � �& Q� �CB%�� � ��E �U V� � � � ��C�3 %'�rs��/%�������%�E� � � ��TQG�CH%$!�� �� ����. �['#�$�!

��"�L �,"�$, �, �� � "#%� � "I �CUV

� � � � � �TQG�CH%$!� � �� ����. �)%��$�����!�JK�"�!E�UV

� � � � �& Q� �C&�$$��/%��E �U V � � � ��TQG�C- �����%$( ��E �U�V� � � � ��TQG�C\�+� ,��%$%��.�>% ,'�

3�!E�U�V� � � �TQG�C-�+%��%3 ��+ � ���3��E

UV

Page 39: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

39¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

Íå

ä³ë

ÿ, 5

ñ³÷

íÿ

�����! Êàòåãîð³¿: 1 (çåëåíå êîëî) – çàãàëüíîäîñòóïíà, áåç îáìåæåíü; 2 (æîâòèé òðèêóòíèê) – ïåðåãëÿä íåïîâíîë³òí³ì ãëÿäà÷àì ðåêîìåíäóºòüñÿ ò³ëüêè ç â³äîìà áàòüê³â àáî ðàçîì ç íèìè; 3 (÷åðâîíèé êâàäðàò) – ò³ëüêè äëÿ äîðîñëèõ

ÀÔ²ØÀ ÇÍÀÉÎÌÑÒÂÂè øóêàºòå íîâîãî ïàðòíåðà, ñåðéîçí³ ñòîñóíêè àáî õâèëþþ÷èé ôë³ðò? Ñëóæáà çíàé-

îìñòâ – öå óí³êàëüíà ìîæëèâ³ñòü ïîçíàéîìèòèñÿ ç íîâèìè ëþäüìè äëÿ òîâàðèøóâàííÿ,ëèñòóâàííÿ, çóñòð³÷åé, äðóæáè, ñï³ëêóâàííÿ, ðîìàíòè÷íèõ ïîáà÷åíü òà ñï³ëüíîãî ïðî-âåäåííÿ ÷àñó.

Çàâäÿêè ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ» ó ãàçåò³ «Àô³øà Âîëèí³» âè ðåàëüíî ìîæåòåçóñòð³òè ÷îëîâ³êà ÷è æ³íêó, ùî ñòàíå âàøîþ äîëåþ, à òàêîæ çíàéòè â³ðíèõ äðóç³â.

Äëÿ á³ëüøî¿ çðó÷íîñò³ íàøèõ ÷èòà÷³â ìè ââîäèìî êîäóâàííÿ êîðåñïîíäåíö³¿ íàøèõäîïèñóâà÷³â. Íà êóïîí³ äëÿ îãîëîøåíü ïîòð³áíî âêàçàòè ñâîº ïð³çâèùå, ³ì’ÿ, ïî áàòü-êîâ³. Äî âàøèõ ³í³ö³àë³â äîäàºòüñÿ ïîðÿäêîâèé íîìåð – öå ³ áóäå âàøèì êîäîì.

ßêùî âàñ çàö³êàâèëî ïåâíå îãîëîøåííÿ â ðóáðèö³ «Ñëóæáà çíàéîìñòâ», ïîòð³áíîçâ’ÿçàòèñÿ ç àáîíåíòîì. Äëÿ öüîãî íàäñèëàéòå ñâ³é ëèñò (àáî ïðèíîñüòå îñîáèñòî)íà àäðåñó ðåäàêö³¿:

ì. Ëóöüê, âóë. Âèííè÷åíêà, 2, îáîâ’ÿçêîâî çàçíà÷èâøè êîäîãîëîøåííÿ íà êîíâåðò³. Àáîíåíò, íà ÷èé êîä íàä³éøëè ëèñòè,

çìîæå îòðèìàòè ¿õ â ðåäàêö³¿,çàïëàòèâøè çà 1 ëèñò – 1 ãðí.

8.1. Çíàéîìñòâà÷îëîâ³êè

Ñèìïàòè÷íèé, íå æàä³áíèé,âä³âåöü, â³ê 64 ð., âèãëÿäàþ ìî-ëîäøå, æèòëîì çàáåçïå÷åíèé,ä³òè ïðîæèâàþòü îêðåìî, ïî-çíàéîìëþñü ç æ³íêîþ, 50-60 ð.Êîä ÊÀß-178

×îëîâ³ê, 58/170/70, øóêàþ íå-çàëåæíó æ³íêó, äëÿ ñåðéîçíèõâ³äíîñè í, ÿêà âòîìèëàñÿ â³ä ñà-ìîòíîñò³. Êîä ÌÀÀ-172

×îëîâ³ê, 55 ð./164/64, áàéäó-æèé äî ñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé,äîáðèé, ñïîê³éíèé, áàæຠïîçíàé-îìèòèñÿ ç æ³íêîþ 45-55 ð.,çã³äíîþ íà ïåðå¿çä, áàæàíî çñ³ëüñüêî¿ ì³ñöåâîñò³. Êîä ÂÌÑ-153

×îëîâ³ê, 60/166/78, îïòèì³ñò.Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàé-îìëþñÿ ç æ³íêîþ ç ñ³ëüñüêî¿ì³ñöåâîñò³ àáî ïåðåäì³ñòÿ. Ëþá-ëþ ñàä, ãîðîä, íàðîäíó ìåäèöèíó.Êîä ÑËÉ-155

Ïîçíàéîìëþñÿ ç ä³â÷èíîþ, àáîæ³íêîþ â³êîì 40-45 ð., ìîæëèâî çðîçëó÷åíîþ, ç äèòèíîþ. Êîä –ÏÐÂ-148

Îäèíîêèé ìóæ÷èíà ïåðåäïåíñ-³éíîãî â³êó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç æ³íêîþ,ÿêà âåäå çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä – ÍÎÀ-150

×îëîâ³ê, 64/174/85 âä³âåöü, ïðî-æèâàþ â ì. Ëóöüêó, áåç ø/ç, ìàòåð³-àëüíî ³ æèòëîì çàáåçïå÷åíèé, êà-æóòü - ñèìïàòè÷íèé, âèãëÿäàþ ìî-ëîäøèì ñâî¿õ ðîê³â. Áàæàþ ïîçíàé-îìèòèñü ç ñèìïàòè÷íîþ æ³íêîþ 53-58 ð. íå ñõèëüíî¿ äî ïîâíîòè, äëÿñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ²ÏÁ.-152

×îëîâ³ê, 33/172/62, ñèìïàòè÷-íèé, ïîðÿäíèé, ç õîðîøèì ïî÷óò-òÿì ãóìîðó, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ñòàð-øîþ çà ñåáå æ³íêîþ. ³êîì äî 47ð. Çîâí³øí³ñòü îñîáëèâî¿ ðîë³íåìàº. ̳ñöÿ äëÿ çóñòð³÷åé íåìà.ß ç гâíîãî, âèíàéìàþ æèòëî âËóöüêó. Êîä – ÏÑÀ-140

×îëîâ³ê, 55/170/75, ñïîðòèâíî¿ñòàòóðè, â ìèíóëîìó îô³öåð, ëþá-ëþ ñïîðò, ïîäîðîæ³, ðèáîëîâëþ.Øóêàþ æ³íêó äëÿ ñåðéîçíèõ ñòî-ñóíê³â. Êîä – ÐÏÂ-142

×îëîâ³ê, 50/167/80, ðîçëó÷å-íèé, îòðèìóþ ïåíñ³þ, ïðàöþþ âËóöüêó, ìàþ êâàðòèðó, âëàñíèé áó-äèíîê á³ëÿ Ëóöüêà, ïîçíàéîìëþñÿç æ³íêîþ, äî 45 ð., äëÿ ñï³ëüíîãîïðîâåäåííÿ ÷àñó. Êîä – ÊÂÂ-112

×îëîâ³ê, â³ê 48 ðîê³â, ðîçëó÷å-íèé, ïðîæèâàþ â ñåë³ íåäàëåêî â³äì. Ëóöüêà. Ïðàöþþ ³ çàéìàþñÿ äî-ìàøí³ì ãîñïîäàðñòâîì. Õî÷ó ïî-çíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåð-éîçíèõ ñòîñóíê³â. Äëÿ ðîçâàãè ïðî-øó íå òóðáóâàòè. Êîä – ËÑÂ-139

×îëîâ³ê, â³ê 40 ð., ìàòåð³àëüíîçàáåçïå÷åíèé, ÂÎ, áàéäóæèé äîñïèðòíîãî, ïðàöüîâèòèé, äîáðèé,áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ ç æ³íêîþâ³êîì äî 40 ð. äëÿ ïðîæèâàííÿ âñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³. Êîä ÏÏÂ-162

Ìîëîäèé õëîïåöü, (³íâàë³ä ²²ãðóïè), ïîçíàéîìëþñü ç ä³â÷èíþ çÂîëèíñüêî¿ îáë., ìîæëèâî ç äèòè-íîþ, ÿêà çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñåëî.Áóâ îäðóæåíèé. Êîä ØÂÂ-160

×îëîâ³ê, 55/175/88, ðîçëó÷å-íèé, ÂÎ, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê,æèòëîì ³ ìàòåð³àëüíî çàáåçïå÷å-íèé, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì¿ áàæຠïî-çíàéîìèòèñü ç æ³íêîþ 50-54 ð., çËóöüêà àáî ïåðåäì³ñòÿ, ÿêà âåäåçäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ ³ çàáåçïå÷åíà æèòëîì. Êîä ÍÌÂ-170

³ê 50 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñ-òó, âèùà îñâ³òà, áàæàþ ïîçíàéî-ìèòèñÿ ç ïðèºìíîþ æ³íêîþ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê, â³ê 42-50 ð., äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Êîä ÍÎÂ-167.

×îëîâ³ê, â³ê 47 ðîê³â, äëÿ äðóæ-íüî-³íòèìíèõ ñòîñóíê³â ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç æ³íêîþ äî 55 ðîê³â, ÿêàìຠì³ñöå äëÿ çóñòð³÷åé â ì. Ëóöü-êó. Êîä β-168

³ê 58 ðîê³â, ñåðåäíüîãî çðîñ-òó, ïðîæèâàþ â Ëóöüêó, ïîçíàéîì-ëþñÿ ç æ³íêîþ äëÿ ñåðéîçíèõâ³äíîñèí. Êîä ÑËÂ-169

Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ â³êîì äî 28ðîê³â, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â, ÿêàáóäå çã³äíà íà ïåðå¿çä ó ñ³ëüñüêóì³ñöåâ³ñòü. Êîä - ØÂÂ-160

Ìîëîäèé õëîïåöü, îë³ãàðõ, ïî-çíàéîìèòüñÿ ç äóæå êðàñèâîþ,ä³â÷èíîþ, áàæàíî â³ä 23 ðîê³â. Êîä– ÃÎÂ-158

Ëó÷àíèí, 32/182/86, çà ãîðîñêî-ïîì ijâà, äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³â³ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñüç ñèìïàòè÷íîþ, ïîðÿäíîþ, íåñõèëüíîþ äî ïîâíîòè ä³â÷èíîþ.Êîä – ÏÄÂ-159

34/169, ðîçëó÷åíèé, áåç ø/ç,øóêàþ äîáðó ³ ïðîñòó æ³íêó, â³êîì25-35 ð., ìîæëèâî ç ñåëà, ç äè-òèíîþ, äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿. Ìàþñâîº âëàñíå, íåçàëåæíå æèòëî.Êîä ÁËÔ-144

Îäèíîêèé, ñèìïàòè÷íèé õëî-ïåöü, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ä³â÷èíîþ,â³êîì äî 30 ð., ð³ñò 170 ñì, âàãà 55êã, ÿêà ñâÿòêóº øàáàò. Êîä ÃÎÏ-147

×îëîâ³ê, 34/171/80, áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê. Çà ãîðîñêîïîì Ðàê,äëÿ ñåðéîçíèõ â³äíîñèí òà ñòâî-ðåííÿ ñ³ì’¿, ïîçíàéîìëþñü çæ³íêîþ, â³êîì 25-35 ðîê³â, ìîæëè-âî ç äèòèíîþ. Êîä ÑÐÂ-182

������CD@"����#��,(��E�3%�%��(��F

�����CJ�(��$�(�E�3%�%��(��F

������CA�A,� I���+IE�(%'�"�!��F

������C)$�+, %(E�'��+�(���F

�����C>$�������� '��E�"$�'���F

������CD@"����)��,(��E�3%�%��(��F

������CJ%3$�����'��IE�+$� �$��F

�����CJ%������$,����E�"$�'���F

����CA(�$3E�"$�'���F

������C��� ����I�����3���IE�+$� �$

�F

����C&�L'�������(E�(%'�"�!��F

� � � � �� ������� ������� ������ ���������� ������ ������ ����� ����� ������ ������ ���������� ������� ������� ���������������� ������ ����

� � � � �� ������� ���� �� ���� �� ���������������� �������������

�������������������������������� � � � �� �� ��� � ��� �� ��� �� ��

�����������������������&�'�� � � � � �� ������� ������ ������ ����

������ ������ ������ ���������� ������ ������ �������������������������������%���

���������� ����� ����� ���������#%$+,������������������� ��)%�%"�����������$�",����������������������� �)%�%"��������� ����� �)%�%"��,����+�������S�L$�!�'��"$����������� �-� �(��#% �+�(�������-�(�%���*'�$�(,������H"%$%�����+%$�0������&$���'���!�+��+������&�4�%#�$(�������������������=�++!���(����������%+%$������B$��"% ����������� ��� �� ���2�������,�����S�(+%$����#�(�������/%�����(�0�1��������J%$%���"�#,+�+�������������� �����������������������&��'����&�$�+%$�!���(%�,�����������>��%���?���%@�A%(% %�%@��������$����������(+%$������\($��+%(%�+����+����������� ��� !"�#$�������������+�$�( ������/�+� (%@�S����

������S�(+��������QG�C/���#�$�"�R��"�%'E�����J��������������, I+�%�%3��+%�+�������TQG�C��$ ����2%(% �"���G�3$��

(�E������J���+��I�,��'M������H�$(��vbYkYwg������>%��$���K�++!�����TQG�C�"���"�!+I�"$,�����,2��

��E�����TQG�CJ����"�!+I�"$,�����,2��

��E�����TQG�C&$���"�!+I�"$,�����,2��

��E������S�(+���-���$������),&{����($�0��������TQG�CD�����!�I(���A#�����"���

�!E�����TQG�C�$@��-��'%�,+���E�����&Q��C*"'�$� E�����TQG�C]� ����R��"�%�B�$% I"���

>,'�$�E�U�V�����S��+��� I�C-� �(��$�����!E������TQG�CR%(����E

�����&� �#,��(������� !+��+����!+��������Q��C](% ��'%��+$��E�UV�������, I+�(���D,�+�(%'�������Q��CR,�� %�I(�E�UV�������Q��C��$�#�2(��',+��+�����"�!E

UV�������QG�C� ����$%�����$�%"����(E

UV�������������TQG�C>%$% ���+�%�($��

��4�"��$(� E�UV�����TQG�C�� !�%�(��+��R%�%�(�E�UV�������QG�C�$�'���I(��',��(��+�E�UV�������QG�C/,��#%�+$����E�UV������A'�2��2�����K�($% �(�������>$�0���\�����-�+� I(��������(�"$�����>�'�"��> ,3�������QG�C=�4�#�$�"�R��"�%'E�UV�������$J�(������H��%���"%�$��(,

� � � �� TQG� C-�$��� $,(�� �� "$,���"������E

������������C>,'�$�E�������������C^��� �����!�7`abc`XdZE��������� �J�(����$(���������� �C)%�%"�E�����������JQ��C& ,'�����!���%�

��"��IE������C�,"I���(,$��ME� � � � � � � � �� � CO%"����(� " !

3�+I(��E�����TQG�C-%K"I�-����+,.�� �"��%�

%�%$����E������H����'�'%$��������] !4���(, �����H��+�# ���+��H�' !������C�%"�����+%$�0����(���%@�/%�

���I(%@E��������� �[�+%$�0���'��3,+�I%�%������� ����CA��+�I(��4$%��(�E������"�%�%�$��,���)�$�K���J� ��

"����J����������TQG�C�%33�E������TQG�CD�+@����"$�(%����+$��

3�@����+��$E�U�V����*',$���'� %"�0�U�V������C���+��I(����+%$�0E

���������� �TQG�C)%�� (������$�,EUV������Cy'%��"%'�E������C-���3,"���'���%ME������C>�$�%(��������"���E������CT�S�(+%$����E� � � � ��CT�S�(+%$������B� ��(%���$+�

��% %2���!�#�$�'%K�!E�����TQG�C�% %��(�,�'%0���% %��EUV����TQG�CA,"K�����$!"K����EUV�����TQG�CO��$���#$%�(%4���!EUV������/�������G�$

� � � � ������������ ��)%�%"�

� � � ��A��+�#$��%� ��P!

� � � ���, I+G� I'

� � � � ��)��!�(��+��(, ���$

� � � � ��&%(�2%,�CJ$,K���E

� � � � ��)%�%"�

� � � � ��]�G�(,4�$�($�0��

� � � � ��>$%(�"%���$%(

� � � � ����@����+I���#$%��+�

� � � � ��-��%�+!4�,�J�B%$"%��

� � � ��)%"%$%K,�����+%'���o�*(,���

�%@

� � � � � C=�++!� '%L� � '%!� @3%�E�

A�R%+�$,

� � � � � �� ��+ %�� �>,3%(��� �+, � �����

�+�$+�U�% %��(�V

� � � � �����(�+3% ����'#�%��+�\($�0�

����A,#�$ ���

� � � ���,������#$���+���!

� � � ��)%�%"�

� � � � �� ��+ %�� �>,3%(��� �+, � �����

�+�$+�UK��(�V

� � � � ��H% %+����,��(

� � � � ��>�$�%(��" !�"%$%� �4

� � � � ��>%���$+���#$%�$�'��*�J�'��

"��(��U���V

� � � ��)�"�,'(��"�!

� � ��)% �++��+$

� � � ������+$���,'%$,��-��%0��L��

(%�+��-�J��� ��I

� � ��&$��(���>��%����(��'�

� � � ��)%�%"�

� � � ��&%(�2%,�CJ$,K���E

� � � � ��A'�4���"%�+��(%@�"%"%',

� � � ��)�"�,'(��"�!

� � � � ��C/�"����$P!E���&��O�$3�+@(�

/%�%$��������#,�(

� � � ��T+%���"%'��4��!0�f

� � � � ��?(���f

� � � � ��A ,K3��$%�2,(,�"�+��

� � � � � �TQG�CJ��� ���E�����U��( @��

��V

�������QG�C��"����(�$��E�����TQG�C[$%��!�"% ����3%�CH� ��(%@

#�$%@E������C/���"( �"���"%#%'%�����"%(+%�

$%'�>%'�$%��I(�'E������C�$� ���R�2(���/���"�,�ARARE�����CH�'%���(,4�!E��������� �TQG�CJK��+ I'����,"���E������&Q��CJ%!$(����T���#�+��(�E������TQG�C�%�(���� I%��'������$�+IE�������� ��C)%"$%3���E����>%���$+�C���+I�'�@���#$%��+��

���$%(���#%+%',E������C\$� I�I(��#� I'���������$%(���,

+��+�ME������@��( �CJ,K���%�%$�����(��%E

�����Cklm�<nlmE������C�, I+G� I'�EUV������QG�C��$3����D,�(,���(E�UV������TQG�C?(%�I����'�+$���E�UV������TQG�C)�"���$%�3�$��!E�UV�����TQG�CD�'%���A��(�+.������1���

+!E�����&Q��C�%!�#$�($������!�!E�UV�����C>->E������C-���$����(��$+� E������QG�C>�+�,��%3%+!4E�UV�����&Q��C/�"#$�$%"��E�U�V������TQG�CD@3%����#���E�UV������C/�����K�++!E

� � � � � �& Q � �CJK%, 0 E

� � � � � �^�$(�� �T$��+%��

� � � � � �T QG �CJ � +� �2#�� ,� � � E

� � � � � �\$� I�I( � �#� I'�� �

� � � � �)�"���)$�+, � �]%,

� � � � � �T QG �C-���3 � E

� � � � �T QG �C D � � ( � � % �# $ % � �'% ��3% �A,� �"�' ��4 �" ���3%$%������E

� � � � �T QG �CN IGE

� � � � �H���+� �($���I%�%

� � � � � �T QG �C� 4 % $ % � � � �� ( � $ 3 � � EU�V

� � � � � �A' �2�% �"% �3% @

� � � � � � � � � � � T Q G � C / � � � " � ,

' ��3 , + � L E �U V

� � � � � � � � � � T Q G � C / � � � " � ,

' � � 3 , + � L �� E �U V

� � � � � � � � � � � � T Q G � C / � � � " � ,

' � � 3 , + � L �� E �U V

� � � � �& Q � �C [ � + � $ � � E � U V

� � � � � �& Q � � C A � " E � U V

� � � � � � � � � � �& Q � �C J % $ % � � �� �

% � + $ � � �) � � 4 � E �U V

� � � � � � �� � � � � �) % " � 0

� � � � �> % � � � $ + � �- � � �T � + � �B , �

'%$,

� � � � �� , I + G � I ' � �U V� � � � � �C A 4 � " � � �L " � � % 3 % $ � + � � �

�,2�"%E� � � � � � � � � � � �& Q � � C � � � � � � �

� � �� + � $ % � � � %@ E �U V� � � � � � � � � � � & Q � � C & � $ $ �

/% � � E �U V� � � � �T QG �C H % $ ! � � �� � � � � . �) % �

� � $ � � � � ! �JK � " � ! E �U V� � � � � � � � � � � �T Q G � C A � ( $ � + � �

' � + � $ � � � E �U V� � � � �T QG �C > � � � + % � �� �� # % ( � �

� # � � � E �U � V� � � � �T Q G �C * � � �� � $ � ! E � U V

Page 40: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

40 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

×îëîâ³ê, â³ê 43 ð., äëÿ ñåðéîç-íèõ â³äíîñèí, ïîçíàéîìèòüñÿ çïîðÿäíîþ æ³íêîþ, ìîæëèâî ç äè-òèíîþ, ïðîæèâàþ â ïåðåäì³ñò³,çã³äíèé íà ïåðå¿çä. Êîä Ͳ²-189

Ìîëîäèé ÷îëîâ³ê, 30/180/80,ïîðÿäíèé, ç ïî÷óòòÿì ãóìîðó, ïî-çíàéîìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ç õàçÿéíîâèòîþ, ñèìïàòè÷íîþ,ïðîñòîþ æ³íêîþ, â³êîì 25-30 ð.,ìîæëèâî ç ñåëà, çã³äíèé íà ïå-ðå¿çä. Êîä ÐÌÁ-190

Ëó÷àíèí, 62/172/70, ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç ïðèºìíîþ, ïîâíîâàòîþæ³íêîþ, â³êîì äî 56 ð., äëÿñï³ëüíîãî ïðîæèâàííÿ, æèòëîìçàáåçïå÷åíèé, ñàìîñò³éíèé,âð³âíîâàæåíèé, ïàëþ. Êîä ÁÎ-191

³ê 60 ð., ñåðåäíüîãî çðîñòó,âä³âåöü. Äëÿ ñåðéîçíèõ ñòîñóíê³âïîçíàéîìëþñÿ ç ïðèºìíîþæ³íêîþ, â³êîì äî 56 ð., áàæàíîâäîâîþ, íå ñõèëüíîþ äî ïîâíîòè,çã³äíîþ íà òèì÷àñîâèé ïåðå¿çä âðàéöåíòð. Êîä ÐÂÔ-186

×îëîâ³ê, 61 ð., ðîçëó÷åíèé, ïðî-æèâàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷å-íèé. Ñïîê³éíèé, áåç ø/ç, âåäó çäî-ðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïðèâàáëèâèé,ëþáëþ ìèñòåöòâî, ñïîðò, ë³òåðàòó-ðó, ïîçíàéîìëþñÿ ç æ³íêîþ â³êîì46-55 ð. Êîä ÑÎÔ-156

×îëîâ³ê, 48/76/171, âåñåëèé,ïîðÿäíèé, íåïèòóùèé, ïîçíàéî-ìèòüñÿ ç æ³íêîþ, 35-45 ð.,ñïîðòèâíî¿ ñòàòóðè, ÿêà âåäå àê-òèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ. Êîä Á²Î-173

×îëîâ³ê, 62 ð., ð³ñò – 162 ñì, áåçä³òåé, õî÷ó ïîçíàéîìèòèñÿ çæ³íêîþ ìîãî â³êó, äëÿ ñóì³ñíîãîïðîæèâàííÿ. Êîä ÖÁ²-175

æ³íêèËó÷àíêà, 56 ð., íåñõèëüíà äî

ïîâíîòè, çàáåçïå÷åíà æèòëîì, ÷å-êàþ íà çóñòð³÷ ç ïîðÿäíèì, ñåðé-îçíèì ÷îëîâ³êîì, áåç øê³äëèâèõçâè÷îê, â³êîì 55-60 ð. Êîä ÌÑÂ-187

46 ðîê³â, âäîâà, áåç ø/ç, ìàòåð³-àëüíèõ ³ æèòëîâèõ ïðîáëåì, âèõî-âóþ ÷èíà, øê³ëüíîãî â³êó. Íàä³þñüíà ñåðéîçí³ ñòîñóíêè ç ÷îëîâ³êîì,ÿêèé áóäå íàä³éíèì äðóãîì ³ îïî-ðîþ â ìàéáóòíüîìó. Êîä ÌÍÀ-177.

Ïîðÿäíà, ïðèºìíà ëó÷àíêà, 58/165, ñåðåäíüî¿ ïîâíîòè, ç ñåðéîç-íèìè ïîãëÿäàìè íà æèòòÿ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì, ïîçíàéîìèòüñÿ ç ïîðÿä-íèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåç ø/ç òà ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, çàáåç-ïå÷åíèì æèòëîì.Êîä - ÐÂÌ-122

Îäèíîêà æ³íêà, 67/158/75, ëó÷àí-êà, áåç ø/ç, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, ïî-ðÿäíà, äîáðà, õîðîøà ãîñïîäèíÿ, âåäóçäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ, ä³òè äîðîñë³,æèâóòü îêðåìî. ×åêàþ íà çóñòð³÷ çïîðÿäíèì ÷îëîâ³êîì, áåç ø/ç, ìàòåð-³àëüíèõ ïðîáëåì, çàáåçïå÷åíèì æèò-ëîì, â³ê 65-70 ð. Êîä ÑÃÌ-184.

Ëó÷àíêà, 56/170/80, áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê òà ìàòåð³àëüíèõ ïðî-áëåì, ðîçëó÷åíà, ïîçíàéîìëþñü çïîðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì,â³äïîâ³äíîãî â³êó. Êîä ÌÂÁ-185.

Ñàìîñò³éíà æ³íêà ïîçíàéîìèòü-ñÿ ³ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì,â³êîì 50-60 ðîê³â. Êîä Á˲-164

Ƴíêà, 45 ð., ðîçëó÷åíà, ïðîæè-âàþ â ñåë³, æèòëîì çàáåçïå÷åíà,ïðàöþþ, íàä³þñü íà ñåðéîçí³ ñòî-ñóíêè ç ÷îëîâ³êîì 40-50 ð., çã³äíèéíà ïåðå¿çä, çàðàäè ðîçâàãè ïðî-õàííÿ íå òóðáóâàòè. Êîä Êв-181

Ïðîæèâàþ â ðàéöåíòð³, âäîâà,âèõîâóþ äâîõ ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó,ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷åíà, â³ê40 ð., êðàñèâà, õóäîðëÿâà. Äëÿñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ íàä³þñÿ ïîçíàéî-ìèòèñÿ ç ÷îëîâ³êîì áåç øê³äëè-âèõ çâè÷îê, ùîá íå ïåðåáóâàâ óì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Ñêëà-äîâ³ ùàñòÿ – êîõàòè ³ áóòè êîõàíîþ.Êîä Ä˲-166

Ëó÷àíêà, 51/160/52, áåç ø/ç, çà-áåçïå÷åíà æèòëîì òà ìàòåð³àëü-íî, âåäó àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ,ëþáëþ ïðèðîäó òà ïîäîðîæ³, ìð³þçóñòð³òè äîáðîïîðÿäíîãî ÷îëîâ³-êà, 47-53 ð., áåç ø/ç, áàæàíî çâëàñíèì àâòî. Êîä ÌÍÄ-179

Ƴíêà, 55 ðîê³â, ñïîä³âàºòüñÿçóñòð³òè ÷îëîâ³êà, áåç øê³äëèâèõçâè÷îê, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ óâ³ö³, áåç ìàòåð³àëüíèõ òà æèòëî-âèõ ïðîáëåì. ßêùî âàì ñàìîòíüî³ ó âàø³é îñåë³ íå âèñòà÷ຠãîñïî-äèí³, íàïèø³òü ìåí³. Êîä ÊÃÌ-180

Âäîâà, 59 ð., ñèìïàòè÷íà, áåç ø/ç,ïîðÿäíà, ñåðåäíüîãî çðîñòó òà ïî-âíîòè, ïðîæèâàþ â ì. Ëóöüêó, æèòëîìçàáåçïå÷åíà. ×åêàþ íà çóñòð³÷ ç ïî-ðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áà-æàíî ç âëàñíèì àâòî, äëÿ äðóæáè òàñåðéîçíèõ â³äíîñèí. Êîä ÊÍÂ-171

Êîìóí³êàáåëüíà æ³íêà, ÿêàâåäå àêòèâíèé ñïîñ³á æèòòÿ, ïî-çíàéîìèòüñÿ äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿ç ñó÷àñíî ìèñëÿ÷èì ÷îëîâ³êîì,â³ä 50 äî 60 ðîê³â. Êîä – Õ˲-149

Ïîðÿäíà, ïðèºìíà ëó÷àíêà, 58/165, ñåðåäíüî¿ ïîâíîòè, ç ñåðéîç-íèìè ïîãëÿäàìè íà æèòòÿ, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì. Õî÷ó ïîçíàéîìèòèñü ç ïî-ðÿäíèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåçø/ç, ìàòåð³àëüíèõ ïðîáëåì, çàáåç-ïå÷åíèì æèòëîì. Êîä – ÐÂÌ-122

ËÈÑÒÈ Ó ÐÅÄÀÊÖ²¯

Ñèìïàòè÷íà ëó÷àíêà, íå ñõèëüíà äîïîâíîòè, 54/165/67, çàáåçïå÷åíà æèòëîìòà ìàòåð³àëüíî, áåç ä³òåé, ñïîä³âàºòüñÿíà çóñòð³÷ ³ç ïîðÿäíèì, áåç øê³äëèâèõ çâè-÷îê, â³äïîâ³äíîãî â³êó ÷îëîâ³êîì, äëÿ ñåð-éîçíèõ ñòîñóíê³â. Êîä – ÒÏÑ-133

Ëó÷àíêà, 40 ð., õóäîðëÿâà, êðà-ñèâà, ïðàöþþ, æèòëîì çàáåçïå÷å-íà, ðîçëó÷åíà, ä³òè äîðîñë³, ìà-þòü ñâî¿ ñ³ì’¿. Ö³íóþ â ëþäÿõ íàéê-ðàù³ ðèñè, ëèøå ïîâíîö³ííà ñ³ì’ÿ– âèçíà÷ຠñóòí³ñòü æèòòÿ. ÊîäÏÍÀ-165

Âäîâà, â³ê 51 ð., ñåðåäíüî¿ ïî-âíîòè, ïðîæèâàþ òà ïðàöþþ â ì.Ëóöüêó. Áàæàþ ïîçíàéîìèòèñÿ çíîðìàëüíèì ÷îëîâ³êîì â³äïîâ³ä-íîãî â³êó. Êîä ÌÃÀ-163

Âäîâà, â³ê 60 ð., ïðèºìíî¿ çîâ-í³øíîñò³, íå ñõèëüíà äî ïîâíîòè,ïðîæèâàþ ó ì. Ëóöüêó, º ñâ³é áóäè-íîê, ïîçíàéîìëþñÿ ç ÷îëîâ³êîìäëÿ ñï³ëêóâàííÿ òà ñåðéîçíèõ ñòî-ñóíê³â. Êîä Øò-157.

ßêùî Âè ñàìîòí³, íåçàëåæí³,íàä³éí³, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, àâòî-ëþáèòåëü, ëó÷àíèí, ³ íå áî¿òåñü ïå-ðå¿çäó äî Âàñ æ³íêè ç ìàëèì ñèíîì– ïèø³òü. Ìåí³ 37/167/57, ïðàöþþ âËóöüêó, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, â³äïî-â³äàëüíà, îõàéíà, íàì³ðè ò³ëüêè íàñåðéîçí³ â³äíîñèíè. Êîä ÑÍÀ-161

Ïåíñ³îíåðêà, â³ê 56 ðîê³â, æèò-ëîì çàáåçïå÷åíà, äîãëÿäຠ2ä³òåé øê³ëüíîãî â³êó. ×åêຠíà äîá-ðîãî, ÷óéíîãî ÷îëîâ³êà, áåç ø/ç.Êîä – ØÒÑ-126

58/85/165. Ïðèºìíà, ïîðÿäíàâäîâà, æèòëîì çàáåçïå÷åíà.Áàæຠïîçíàéîìèòèñÿ ç ïîðÿä-íèì, ñåðéîçíèì ÷îëîâ³êîì, áåçøê³äëèâèõ çâè÷îê ³ ìàòåð³àëüíèõïðîáëåì. Êîä – ÐÂÌ-141

Ƴíêà, ïåíñ³éíîãî â³êó, ÂÎ, ïî-çíàéîìëþñÿ ç ³íòåë³ãåíòíèì ÷îëî-â³êîì, â³ê 65-70 ð., äëÿ ïðîâåäåí-íÿ â³ëüíîãî ÷àñó, ïðèºìíèõ âçàº-ìèí. Êîä – ÍÃÏ-143

Ìð³þ ïîçíàéîìèòèñÿ ü ç ïîðÿä-íèì, íàä³éíèì, äîáðèì ÷îëîâ³êîì,äëÿ ñòâîðåííÿ ñ³ì’¿, â³êîì 48-53ðîê³â, íå íèæ÷èì 170 ñì. Ìåí³ 49ðîê³â, âàãà 67 êã, çð³ñò 163 ñì, äîá-ðà, â³ðíà, áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê.ÊÎÄ ÍÀÍ-145

Âäîâà, 55 ðîê³â, ñåðåäíüîãîçðîñòó, ñåðåäíüî¿ ñòàòóðè. Áàæàþïîçíàéîìèòèñÿ ç ìóæ÷èíîþ 50-60ð., ïîðÿäíèì, íàä³éíèì. Áàæàíîç æèòëîì. Ðàäè ðîçâàã íå òóðáó-âàòè. ÊÎÄ ÑÍÂ-146

Âäîâà, 55 ð., õóäîðëÿâà, ñåðé-îçíà, áåç øê³äëèâõ çâè÷îê, äîáðà,áàæຠïîçíàéîìèòèñü ç ïîðÿä-íèì, äîáðèì, ÷óéíèì ÷îëîâ³êîì,äî 65 ð. Êîä – ÌÂ-129

Ƴíêà, 57/168, íåïîâíà, ñó÷àñ-íà, ïîðÿäíà, ïðàöþþ, áåç ìàòåð-³àëüíèõ ³ æèòëîâèé ïðîáëåì. Õî÷óçóñòð³òè ÷îëîâ³êà, áëèçüêîãî äó-øåþ, â³äïîâ³äíîãî â³êó, ïîðÿäíîãî³ ðîçóìíîãî. Êîä – ÏÒÌ-151

Âäîâà, 55 ð., ïðîæèâàþ â ì³ñò³,áåç øê³äëèâèõ çâè÷îê, áàæàþ ïî-çíàéîìèòèñü ç ÷óéíèì, äîáðèì÷îëîâ³êîì, äî 65 ð. Êîä – ÑÍÂ-128

Ƴíêà, 40 ðîê³â, ñèìïàòè÷íà,íåçàì³æíÿ, øóêàþ ïðèºìíîãî ìî-ëîäîãî ÷îëîâ³êà äëÿ ñ òâîðåííÿñ³ì’¿, ç ðîçóìíîþ ð³çíèöåþ ó â³ö³.Êîä – ÍÍÂ-110

1.1. Êâàðòèðèïðîäàì

1-, 2-, 3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè-íà âóë. Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-íÃÌ «Òàì-Òàì», 43-83 êâ. ì, â³ä çà-áóäîâíèêà, à/î, ïë. â³êíà, áð. äâåð³,áåç ïîñåðåäíèê³â. Êîíòàêòè:20-02-19

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ê-òðó«Ïðîì³íü», 3/5, ö, 43 êâ. ì, à/î,åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³ì³ñòà, 2/5, ö, 42/-/10,5, à/î, åë³òíàíîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñò-ðóêòóðà. Ö³íà: 256000 ãðí. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó âöåíòð³ ì³ñòà, 51 êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåï-ëåíèé, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà,ñó÷àñíåïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:0 5 0 - 2 4 2 - 5 3 - 4 4 ,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Âåòåðàí³â, 31/16/6, êîñì. ðåìîíò,çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.ªðøîâà, 4/5, ö, 51 êâ. ì, à/î, åë³ò-íà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð.³äðîäæåííÿ, 33 êâ. ì, ö, êîñì.ðåì., ïë. â³êíà, áð. äâåð³. Êîí-òàêòè : 050-242-53-44 ,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ãðó-øåâñüêîãî, 7/9, ö, 39 êâ. ì, ðåìîíò,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäî-ðîãî. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 4/5, ö, 50 êâ. ì, à/î, åë³ò-íà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, öíãëà, 31/16/6, êîñì.ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà,íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 2/9, ö, 47êâ. ì, à/î, íîâîáóä., çîâí³ óòåïëå-íèé, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó÷àñ-íå ïëàíóâàííÿ. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/5, ö, 43êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:256000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 47êâ. ì, à/î, íîâîáóä. çäàíà, çîâí³óòåïëåíèé, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóê-òóðà, ñó÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà:320000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 51êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:296000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5,ö, 51 êâ. ì, à/î, çäàíà åë³ò-íà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Êîíòàêòè:063-433-70-95

1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 7/9, ö, 39êâ. ì, ðåìîíò, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòà-øóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòó-ðà, íåäîðîãî. Ö³íà: 256000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-, 3-, 4-õ ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íàâóë. Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ«Òàì-Òàì», öåíòð, 67-74 êâ. ì,êâàðòèðè â³ä çàáóäîâíèêà, áåçïîñåðåäíèê³â, ñåðåäí³ ïîâ., áóäþçäàíèé, à/î, ç/ñ ëîä泿, ë³÷èëüíè-êè. Ö³íà: â³ä 5100ãðí./êâ. ì. Êîí-òàêòè: 20-02-19

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 6/9, ö, 67 êâ. ì, à/î, íî-âèé åë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 424000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ 33êâàðòàëó, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåìîíò,à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ïð.³äðîäæåííÿ, 3/5, ö, 48 êâ. ì, êîñì.ðåì., ïîðó÷ ïàðê, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Êðàâ-÷óêà, 2/5, ö, 53 êâ. ì, êîñì. ðåì., çðó÷-íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîíòàê-òè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 64 êâ. ì, íîâîáóä.,à/î, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñó-÷àñíå ïëàíóâàííÿ. Ö³íà: 344000ãðí, òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 75 êâ.ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâî-áóäîâà, ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 424000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 8/9, ï, 51/-/8, êîñì. ðåì.,ïîðó ïàðê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 306000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

2-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 65 êâ. ì, à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-, 4-ê³ìíàòí³ êâàðòèðè íà âóë.Àðöåóëîâà, Êðàâ÷óêà, ð-í ÃÌ «Òà-ì-Òàì», öåíòð, 75-90 êâ. ì, â³ä çà-áóäîâíèêà, áåç ïîñåðåäíèê³â, ñå-ðåäí³ ïîâ., áóä. çäàíî, à/î, ïë.â³êíà, ç/ñ ëîä泿, ë³÷. Êîíòàêòè:20-02-19

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. ßðî-ùóêà, 4/4, 81,3 êâ. ì, àâò. îïàëåí-íÿ. Êîíòàêòè: 067-332-13-86

3-ê³ìíàòíó êâàïðòèðó â ð-í³ ê-òðó«Ïðîì³íü», 1/9, ö, 85 êâ. ì, à/î,çäàíà åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðíÊîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì.,à/î, åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â ð-í³ ÃÌ«Òàì-Òàì», 8/9, ï, 51/-/8, êîñì.ðåì., ïîðó÷ ïàðêå, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 306000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 5/5, ö, 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà,áð. äâåð³, íîâà âìîíò. êóõíÿ, ïëèò-êà. Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó â öåíòð³, 8/9, ö, 100 êâ. ì, à/î, íîâèé åë³òíèéáóäèíîê, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøó-âàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 560000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Àð-öåóëîâà, 1/9, ö, 85 êâ. ì, à/î, çäàíàåë³òíà íîâîáóä., ðîçâèíóòà ³íôðà-ñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Âå-òåðàí³â, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì.,÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì.ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ãîð-ä³þê, 6/9, ö, 73 êâ. ì, ÷åñüêèé ïðî-åêò, íå êóòîâà, êîñì. ðåì., ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 392000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 3/9, ö, 90 êâ.ì, à/î, íîâèé åë³òíèé áó-äèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

Page 41: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

41¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë.Êðàâ÷óêà, 5/9, ö, 70 êâ. ì. ºâðîðåì.,÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì.ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàâóë. Êðàâ÷óêà, 6/9, ö, 90 êâ.ì, ðåì., à/î, íîâèé åë³òíèéáóäèíîê, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 3/9, ö, 90 êâ. ì, à/î, çäàíàåë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 440000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà âóë. Ôå-äîðîâà, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î,íîâèé åë³òíèé áóäèíîê, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà Êè¿âñü-êîìó ì-í³, 8/9, ö, 100 êâ. ì, à/î,åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Âîë³,5/5, ö, 60 êâ. ì, êîñì. ðåì., ïë.â³êíà, áð. äâåð³, íîâà âìîíò. êóõíÿ,ïëèòêà, äóõîâêà, ðåìîíò ó ï³ä’¿çä³.Ö³íà: 300000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íàïð. Âîë³, 60 êâ. ì, ïë. â³êíà,áð. äâåð³, âìîíò. êóõíÿ,òåõí³êà, ðåìîíò ó ï³ä’¿çä³.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 4/5, ö, 70 êâ. ì, ÷åñüêèéïðîåêò, íå êóòîâà, ðåìîíò, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000ãðí Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 5/9, ö, 70 êâ. ì, ºâðîðåì.,÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, êîñì.ðåì., ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 440000 ãðí Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïð. Ñî-áîðíîñò³, 6/9, ö, 90 êâ. ì, ðåì., à/î,åë³òíà íîâîáóäîâà, çðó÷íå ì³ñöåðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà ³íôðàñ-òðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã.Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 1/9, ö, 85êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäî-âà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 3/9, ö, 90êâ. ì, à/î, çäàíà åë³òíà íîâîáóäî-âà, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà:440000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 4/5, ö, 70 êâ. ì,÷åñüêèé ïðîåêò, íå êóòîâà, ðåìîíò, ðîç-âèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, íåäîðîãî. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 5/9, ö, 710 êâ.ì, ºâðîðåì., ÷åñüêèé ïðîåêò, ðîçâè-íóòà ³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 440000ãðí. Êîíòàêòè: 050-242-53-44,095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 6/9, ö, 90êâ. ì, ðåìîíò, à/î, åë³òíà íîâîáó-äîâà, ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà.Ö³íà: 560000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 60 êâ. ì,öåãëà, êîñì. ðåì., ïë. â³êíà, áð.äâåð³, íîâà âìîíò. êóõíÿ, ïëèòêà,äóõîâêà, ðåìîíò ó ï³ä»¿çä³. Ö³íà:300000 ãðí. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, 8/9, ö, 100 êâ.ì, à/î, åë³òíèé íîâèé áóäèíîê, çðó÷íåì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ, ðîçâèíóòà³íôðàñòðóêòóðà. Ö³íà: 560000 ãðí. Êîí-òàêòè: 050-242-53-44, 095-402-95-89

3-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, ö, 77 êâ. ì,à/î, çðó÷íå ì³ñöå ðîçòàøóâàííÿ,ðîçâèíóòà ³íôðàñòðóêòóðà, ñîíÿ÷-íà ñòîðîíà, åë³òíèé áóäèíîê. Ö³íà:6100 ãðí./êâ. ì. Êîíòàêòè:050-242-53-44, 095-402-95-89

êóïëþ1-ê³ìíàòíó êâàðòèðó, àáî «ìà-

ëîñ³ìåéêó». Ö³íà: äî 170000 ãðí.Êîíòàêòè: 095-117-34-75

çäàì ³çüìó íà êâàðòèðó ä³â÷èíó--

ñòóäåíòêó, æèòëîâèé ì-â «Òàðàñî-âå», º âñ³ óìîâè äëÿ ïðîæèâàííÿ.Êîíòàêòè: 067-498-22-14

³çüìó íà ï³äñåëåííÿ ä³â÷è-íó, ð-í âóë. Ñòð³ëåöüêî¿, áàæàíîñòóäåíòêó ÑÍÓ àáî ìåäêîëåäæó, âê³ìíàòó äî ñòóäåíòêè ÑÍÓ, âñ³ óìî-âè, ìåáë³. Êîíòàêòè: 098-504-15-96

Òåðì³íîâî. ³çüìåìî ä³â÷àòíà ï³äñåëåííÿ, ð-í 33 êâàðòàëó,âóë. Êðàâ÷óêà. Êîíòàêòè:066-086-57-25, Îëåíà,050-622-24-09, ²ðèíà

1.2. Áóäèíêèïðîäàì

2-ïîâ. áóäèíîê íà Ëèïèíñüêî-ìó ì-â³, ö, 250 êâ. ì, âîäà, îïàëåí-íÿ, êàíàë³çàö³ÿ, áðóê³âêà, îãîðî-æà. Êîíòàêòè: 050-242-53-44

Äåðåâ’ÿíèé áóäèíîê (8õ10ì),øàëüîâàíèé äîøêàìè, âåðàíäà,íàäâ³ðí³ ñïîðóäè, â³äì³ííèé ñòàí,0,64 ãà, ñàä, ðóõîìå ìàéíî. Êîí-òàêòè: 098-502-77-58

1.3. Çåìåëüí³ä³ëÿíêè, äà÷³

ïðîäàìÇåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Áîðàòèí, 17

ñîò., ï³ä çàáóäîâó, á³ëÿ îá’¿çíî¿ äîðî-ãè, àñôàëüòîâàíèé äî¿çä. Êîíòàêòè:050-729-72-22, 093 577-38-22, Þðà

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Æèäè÷èí,30 ñîò., ï³ä çàáóäîâó, àþî ï³ä êî-ìåðö³éíå ïðèçíà÷åííÿ, á³ëÿ îá-’¿çíî¿ äîðîãè, àñôàëüòîâàíèéçà¿çä. Êîíòàêòè: 050-729-72-22,093 577-38-22, Þðà

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. Çàáîðîëü,0,10 ãà, ï³ä çàáóäîâó. Êîíòàêòè:050-729-72-22, 093 577-38-22, Þðà

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳääóáö³,24 ñîò. àáî 12 ñîò. Ö³íà: 80000 ãðí,òîðã. Êîíòàêòè: 095-203-31-33

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó â ñ. ϳääóáö³,24 ñîò., ïðèâàòèçîâàíó, ï³ä çàáóäî-âó, êîìóí³êàö³¿ ïîðó÷, àáî îáì³íÿþíà àâòî. Êîíòàêòè: 050-802-44-47

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë. ×åð-íèøåâñüêîãî, 10 ñîò., ð³âíà, àñ-ôàëüò, ð-í çàñåëåíèé. Êîíòàêòè:063-433-70-95

Çåìåëüíó ä³ëÿíêó íà âóë.×åðíèøåâñüêîãî, 10 ñîò.,ð³âíà, àñôàëüò., çàñåëåíèéð-í. Êîíòàêòè: 095-402-95-89

1.4. Ãàðàæ³,êîíòåéíåðè

ïðîäàìÃàðàæ â êîîï. «Ñòèð-2», ö, ç îã-

ëÿäîâîþ ÿìîþ, ï³äâàëîì. Ö³íà:33000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:050-802-44-47

Ãàðàæ â êîîïåðàòèâ³ «Ìð³ÿ», çï³äâàëîì òà îãëÿäîâîþ ÿìîþ.Ö³íà: 55000 ãðí, òîðã. Êîíòàêòè:095-203-31-33

Öåãëÿíèé ãàðàæ â êîîï. «Àâ³à-òîð», ÿìà, ï³äâàë, ïðèâàòèçîâà-íèé. Êîíòàêòè: 24-91-74

2.1. Áóä³âåëüí³ òàîçäîáëþâàëüí³

ìàòåð³àëèïðîäàì

Ëèöþâàëüíó ïëèòêó. Êîíòàêòè:24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.

Øâåëåð, äîâæ. 2,80, 10 ìì, 2 øò.,2,60, 12 ìì, 1 øò., áàëêè, 4,5 ì. Êîí-òàêòè: 067-665-77-75, 050-756-33-30

2.6. Ñàíòåõí³êà,îïàëåííÿ,

âîäîïîñòà÷àííÿ,ãàç

ïðîäàìÁàëîí äëÿ ðîçð³äæåíîãî ãàçó.

Êîíòàêòè: 24-20-36, ï³ñëÿ 18 ãîä.Êîòåë «Ê×Ì», íà òâåðäå ïàëè-

âî, á/â 5 ð., â õîðîîìó ñòàí³ Êîí-òàêòè: 099-669-58-98

Êîòåë-êîëîíêó «Âàéëàíä», íî-âèé, óìèâàëüíèê, 60 ñì, â³ò÷èçíÿ-íîãî â-âà. Êîíòàêòè:067-665-77-75, 050-756-33-30

2.8. Áóä³âåëüí³,ìîíòàæí³,

ðåìîíòí³ ðîáîòèòà äèçàéíïðîïîíóþ

3.1. Ìåáë³ òà ³íø³ïðåäìåòè³íòåð’ºðóïðîäàì

Äèâàí, äîâæ. 1,95 ì, øèð. 1,5ì, ñò³ë-òóìáó, äîâæ. 1,3 ì, øèð. 69ñì, â õîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:095-371-34-45

Ëþñòðó íà 6 ëàìï. Êîíòàêòè:095-371-34-45

4.1. Êîìï’þòåðíàòåõí³êàïðîäàì

Êîìï’þòåð, ïðèäàòíèé ÿêäëÿ ïî÷àòêîâîãî íàâ÷àííÿ òàê ³íàñè÷åíèé âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþð³çíîìàí³òíèõ ³ãð. Ìîæëèâå íà-â÷àííÿ. Äåøåâî. Êîíòàêòè:26-54-14, 099-460-90-48

Ïðèíòåð. Êîíòàêòè:066-873-21-36

4.2. Ïîáóòîâàòåõí³êàïðîäàì

Õîëîäèëüíèê «Ì³íñüê-11», âõîðîøîìó ñòàí³. Êîíòàêòè:098-127-18-07

êóïëþÕîëîäèëüíèê, ïëèòêó, á/â. Êîí-

òàêòè: 050-968-63-08

4.5.0. Òåëåâ³çîðè,ïðîãðàâà÷³

ïðîäàìÌóçè÷íèé öåíòð «Ñîí³». Ö³íà:

500 ãðí. Êîíòàêòè: 050-610-74-34

Òåëåâ³çîð «Øàðï 21 ÌF-27», á/â. Ö³íà: 400 ãðí. Êîíòàêòè:050-610-74-34

4.6. ²íøà òåõí³êàïðîäàì

Ñàìîâàð, åëåêòðè÷íèé, íîâèé,íà 3 ë. Êîíòàêòè: 26-10-04

5.1. Îäÿã, âçóòòÿïðîäàì

Äâ³ çèìîâ³ øàïêè, ïåñåöü òàëèñèöÿ. Êîíòàêòè: 099-642-66-39

Êóðòêó øê³ðÿíó ÷îëîâ³÷ó, 48-50ðîçì³ð, á/â. Ö³íà: 250 ãðí. Êîíòàê-òè: 26-15-82, 099-029-97-56

Òóôë³ ÷îëîâ³÷³, 39-40 ðîçì³ð,÷îðí³, íà øê³ðÿí³é ï³äîøâ³. Ö³íà:130 ãðí. Êîíòàêòè: 26-15-82,099-029-97-56

5.10. ѳëüñüêåãîñïîäàðñòâî

ïðîäàì1/2 àáî 1/4 ÷àñòèíó ñâèí³, âèðî-

ùåíà íà íàòóðàëüíèõ êîðìàõ. Êîí-òàêòè: 050-924-21-19

Çåðíî ïøåíèö³, êóêóðóäçè. Êîí-òàêòè: 78-67-80

Êàáàíà, âèðîùåíîãî íà íàòó-ðàëüíèõ êîðìàõ. Êîíòàêòè:050-142-24-01

Ñâèíþ, 120 êã. Êîíòàêòè:098-920-57-34, 066-938-81-02

Ñïîê³éíó, ðîáî÷ó êîáèëó. Êîíòàê-òè: 066-343-23-09, 066-684-01-29

5.12. Òâàðèíèïîäàðóþ

Êîøåíÿò, ïóõíàñò³, ïðèâ÷åí³äî ëîòêà, â äîáð³ ðóêè. Êîíòàêòè:063-842-57-44, 72-74-41

5.14. Çàãóáëåíî,çíàéäåíî,

ïîâ³äîìëåííÿçàãóáëåíî

Âòðà÷åíèé ñòóäåíòñüêèé êâèòîê¹09049591, âèäàíèé íà ³ì’ÿ Ïà-âåëü÷èê Îêñàíè Ëåîí³ä³âíè, ââà-æàòè íåä³éñíèì. Êîíòàêòè:

6.5. Òàðà ³óïàêîâêàïðîäàì

ªìí³ñòü àëþì³í³ºâó, õàð÷îîâà,892 ë. Êîíòàêòè: 050-964-89-13,098-055-26-83

8.1. Ëåãêîâ³ àâòî,³íîìàðêèïðîäàì

Ëàíîñ íà çàï÷àñòèíè. Êîíòàê-òè: 095-793-30-08

Ôîðä-Åêñêîðä, 1997 ð. â., âèø-íåâèé ìåòàë³ê, 1,3, áåíçèí, ïðîá³ã110 òèñ. êì. Êîíòàêòè:096-984-93-89

8.2. Ëåãêîâ³ àâòî,ÑÍÄ

ïðîäàìÂÀÇ-2101, â õîðîøîìó ñòàí³.

Êîíòàêòè: 096-561-48-15

ÂÀÇ-2108, 1992 ð. â. Ö³íà: 14000ãðí. Êîíòàêòè: 098-662-81-09

ÇÀÇ-1103 Ñëàâóòà Ëþêñ, 2000ð. â., ñ³ðèé ìåòàë³ê, íîâà ãóìà,ï³ñëÿ êàïðåìîíòó. Êîíòàêòè:050-155-45-50

Áóäóºìî ç åêîëîã³÷íî÷èñòî¿ êàðïàòñüêî¿ñìåðåêè: áóäèíêè,ëàçí³ òà ãîòåëüí³

êîìïëåêñè. Íåäîðî-ãî, «ï³ä êëþ÷». ˳ñ –öå äóøà. Ìè ïðàöþº-

ìî ç äóøåþ. Êîíòàêòè:050-671-93-03

8.5. Ñïåöòåõí³êà,ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà

òåõí³êà òàîáëàäíàííÿ

ïðîäàìÊîìáàéí áóðÿêîêîïàëüíèé

«Riekam RBM-300», 1997 ð. â. Êîí-òàêòè: 097-301-47-90, Îëåã

Òðàêòîð ÌÒÇ-80, Ò-25, Ò-150.Êîíòàêòè: 097-855-03-72

Òðàêòîð, ñàìîðîáíèé, äèçåëü.Êîíòàêòè: 096-561-48-15

8.7.Àâòîçàï÷àñòèíèïðîäàì

Äî à/ì Ëàíîñ. Êîíòàêòè:095-793-30-08

Êåðìîâó êîëîíêó äî à/ì ÇÀÇÑëàâóòà. Êîíòàêòè:063-585-82-15

êóïëþÊîëåñî äî à/ì ËÓÀÇ (Âîëèíÿí-

êà), íîâå, â³ò÷èçíÿíîãî â-âà. Êîí-òàêòè: 095-368-65-49

8.9. Ïàñàæèðñüê³òà âàíòàæí³ïåðåâåçåííÿïðîïîíóþ

9.1. Ðîáîòàïðîïîíóþ ðîáîòó

Ðîáîòà äëÿ â³äïîâ³-äàëüíèõ, êîìóí³êà -áåëüíèõ ëþäåé, ñïåö-³àë³ñòà ³ç ïðîâåäåííÿîïàòóâàííÿ. Êîíòàêòè:0 5 0 - 9 5 5 - 4 9 - 5 1 ,096-604-12-58

øóêàþ ðîáîòóÁóõãàëòåðà çà ñóì³ñíèöòâîì,

çíàííÿ 1:Ñ, ÏÊ, ïîäà÷à çâ³òíîñò³ó åëåêòðîííîìó âèãëÿä³, âåëèêèéÄÐ. Êîíòàêòè: 0095-894-55-81

Âàíòàæí³ ïåðåâåçåí-íÿ äî 1 ò, ïî ì³ñòó,

îáëàñò³ òà Óêðà¿í³, à/ì«Ìåðñåäåñ-Ñïð³íòåð-313», ðàçîâ³ ïî¿çäêè.

Êîíòàêòè: 050-999-27-17,096-937-98-56

Âàíòàæí³ïåðåâåçåííÿ, äî 1,5 ò.Íåäîðîãî. Êîíòàêòè:

098-804-70-67,095-885-09-46

Page 42: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року

42 ¹49, 26 ãðóäíÿ 2013 ðîêó

ÀÔ²ØÀ ÄÎDzËËßÒåðåçè. Äíÿìè òâî¿ êîëåãè ìîæóòü

ç³ïñóâàòè íîâ³ ïî÷èíàííÿ. Íå âàðòîâïàäàòè ó â³ä÷àé ³ êèäàòè ðîçïî÷àòó

ñïðàâó. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ ïîãîâîðèç êåð³âíèöòâîì ïðî ñâî¿ ïëàíè. Òè çìîæåø

îòðèìàòè ï³äòðèìêó, ÿêùî ïðèâåäåø ïåðåêîíëèâ³àðãóìåíòè íà ñâîþ êîðèñòü. ³ëüíèé ÷àñ ñòàðàéñÿïðèñâÿòèòè ï³äòðèìö³ ñâîãî îðãàí³çìó.

Ñêîðï³îí.Ó òåáå âèéäå òå, ùî äà-âàëîñÿ ðàí³øå íàñèëó. Äîïîìîãà ç

áîêó îäíîäóìö³â â³äêðèº ãàðí³ ïåðñ-ïåêòèâè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ áóäü

àêòèâí³øå ³ ñï³ëêóéñÿ ç ð³çíèìè ëþäüìè.Íåñïîä³âàíà çóñòð³÷ ³ç ö³êàâîþ îñîáîþ ïðèíå-ñå ìîæëèâ³ñòü êàð'ºðíîãî ðîñòó. Óâå÷åð³ íà òåáå÷åêຠïðèºìíà çóñòð³÷ ç³ ñòàðèì äðóãîì.

Ñòð³ëåöü. Êå âàðòî ïîñï³øàòè ³ïðèéìàòè ð³øåíü, ´ðóíòóþ÷èñü íàñâî¿ åìîö³¿. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ

òè îòðèìàºø âàæëèâó ³íôîðìàö³þ â³äêåð³âíèêà. Íàìàãàéñÿ íå îáãîâîðþâàòè ñâî¿õïëàí³â ³ç êîëåãàìè. Òâî¿ òàºìí³ âîðîãè ãîòóþòüïðîâîêàö³þ, ùîá ï³ä³ðâàòè òâ³é àâòîðèòåò.³ëüíèé ÷àñ ïðèñâÿòè çàíÿòòþ, ÿêå çàñïîêîþºíåðâîâó ñèñòåìó.

Îâåí. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òîá³äîâåäåòüñÿ ï³äëàøòîâóâàòèñÿ ï³ä ñâî¿õ

êîëåã. Íå âàðòî áóòè á³ëîþ âîðîíîþ âêîëåêòèâ³, ïðîÿâè ââ³÷ëèâ³ñòü. Ó äðóã³é ïî-

ëîâèí³ òèæíÿ òè çìîæåø ïðîòèñòîÿòè òèñêóîïîíåíò³â. Íàìàãàéñÿ ïåðåâåñòè êîíôë³êòíó ñèòóà-ö³þ â æàðò³âëèâó ôîðìó. Óâå÷åð³ òè îòðèìàºø ãàð-íó íîâèíó â³ä ðîäè÷³â.

Òåëåöü. Öåé òèæäåíü âàðòî ïðîâåñòèìàêñèìàëüíî àêòèâíî. Ïåðåãîâîðè ç íî-âèìè ïàðòíåðàìè ïðèíåñóòü ãàðí³ ðå-çóëüòàòè. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òè îò-

ðèìàºø ñõâàëåííÿ ç áîêó âïëèâîâî¿ îñî-áè. Íàìàãàéñÿ âèêîðèñòîâóâàòè âäàëèé ìîìåíò,ùîá ïîãîâîðèòè ïðî ïðå쳿. ³ëüíèé ÷àñ ïðèñâÿ-òè â³äâ³äóâàííþ êóëüòóðíî¿ ïî䳿.

Áëèçíþêè. Íå âàðòî ðîçñëàáëÿòèñÿ³ ðîçðàõîâóâàòè íà ÷óæó äîïîìîãó. Òîá³äîâåäåòüñÿ ïåðåðîáèòè âèêîíàíó ðîáî-

òó ÷åðåç âëàñíó íåóâàæí³ñòü. Ó äðóã³éïîëîâèí³ òèæíÿ ïîñòàðàéñÿ â³äìîâèòèñÿ â³ä

ó÷àñò³ â ñóïåðå÷êàõ ³ ïóáë³÷íèõ âèñòóïàõ. Òîá³ïîòð³áíî çîñåðåäèòèñÿ íà àíàë³ç³ îòðèìàííôîðìàö³¿. Óâå÷åð³ â³äâ³äàé ïåðóêàðñüêèé ñà-ëîí ³ ïðèâåäè ñåáå â ïîðÿäîê.

Ðàê. Öåé òèæäåíü áóäå íàñè÷åíèéâåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ñóïåðå÷ëèâî¿

??³íôîðìàö³¿. ³äêëþ÷è ñâî¿ åìîö³¿ ³ çàä³éëîã³êó. Ïðèéìàþ÷è âàæëèâ³ ð³øåííÿ, ñïèðàéñÿò³ëüêè íà ôàêòè ³ ðåàëüíó ñòàòèñòèêó. Ó äðóã³éïîëîâèí³ òèæíÿ òè îòðèìàºø ãàðíó çâ³ñòêó â³ä ñòà-ðèõ ïàðòíåð³â. Íàìàãàéñÿ çàâåðøèòè âñ³ ðîçïî-÷àò³ ñïðàâè â÷àñíî.

Ëåâ. Íà òåáå ÷åêຠíàïðóæåíà ðîáî-òà. Íàìàãàéñÿ øóêàòè íåñòàíäàðòí³ øëÿ-õè äëÿ âèð³øåííÿ ïðîáëåì. Ó äðóã³é ïî-

ëîâèí³ òèæíÿ òîá³ âàðòî ïîðàäèòèñÿ ç êî-ëåãàìè, ïåðø í³æ çðîáèòè ñåðéîçíèé êðîê.

Òâî¿ ïàðòíåðè ìîæóòü â³äìîâèòèñÿ â³ä âèêî-íàííÿ óñíèõ äîìîâëåíîñòåé. Çâåðíèñü ïî äîïîìî-ãó äî äîñâ³ä÷åíîãî ôàõ³âöÿ, ùîá óíèêíóòè âòðàò.

ijâà. Ó ïåðø³é ïîëîâèí³ òèæíÿ òè îò-ðèìàºø ïîõâàëó â³ä êåð³âíèöòâà.Äåÿê³ êîëåãè ïî÷íóòü êðèòè÷íî ñòà-âèòèñÿ äî òâî¿õ äîñÿãíåíü. Ó äðóã³é

ïîëîâèí³ òèæíÿ íàìàãàéñÿ íå â³äâîë³-êàòèñÿ íà äð³áíèö³. Òîá³ ïîòð³áíî ðîçðîáèòè

ñòðàòåã³þ, ÿêà äîïîìîæå çðîñòàííþ ïðèáóòêó.³ëüíèé ÷àñ ïðèñâÿòè ïñèõîëîã³÷íèì ïðàêòèêàì³ ïîïðàöþé íàä êîðåêö³ºþ íåäîë³ê³â.

Êîçåð³ã. Öåé òèæäåíü âàðòî ïðèñâÿ-òèòè îñâîºííþ íîâèõ òåõíîëîã³é. Òîá³

ïîòð³áíî ïîðàäèòèñÿ ç á³ëüø óñï³øíèìñï³âðîá³òíèêîì. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ âèêîðè-ñòîâóé ñâî¿ ñòàð³ çâ'ÿçêè, ùîá ðåàë³çóâàòè çàäó-ìàíå. Òîá³ âàðòî ïðèä³ëèòè óâàãó ðîáîò³ ç äîêó-ìåíòàö³ºþ. Óâå÷åð³ ìîæóòü çàâ³òàòè ãîñò³, ÿê³ ïðè-ºìíî çäèâóþòü ñâî¿ì ãàðíèì íàñòðîºì.

Âîäîë³é. Íàìàãàéñÿ íå çâåðòàòèóâàãè íà äð³áí³ ïîäðàçíèêè. Òîá³ ïî-òð³áíî íàâ÷èòèñÿ òåðï³ííþ ³ âèòðèìö³,

ùîá ïîäîëàòè ïåðåøêîäè. Ó äðóã³é ïî-ëîâèí³ òèæíÿ òâî¿ êîëåãè ñïðîâîêóþòü

êîíôë³êò. Íàìàãàéñÿ â³äêëþ÷èòè åìîö³¿, ùîá çáå-ðåãòè ñâîþ ðåïóòàö³þ. Óâå÷åð³ òè îòðèìàºø íå-ïðèºìíó çâ³ñòêó â³ä äàëåêèõ ðîäè÷³â.

Ðèáè. Öåé òèæäåíü åôåêòèâíèéäëÿ íàâ÷àííÿ òà îñâîºííÿ íîâíôîðìàö³¿. Ïðèëèâ ñèë äîïîìî-

æå ëåãêî âïîðàòèñÿ ç âèð³øåííÿìïðîáëåì. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ òèæíÿ çàéìèñÿàíàë³çîì ñâî¿õ ïîìèëîê. Òè çìîæåø ðîçðî-áèòè âäàëèé ïëàí ä³é, ÿêèé ïîëåãøèòü òâîþðîáîòó. Óâå÷åð³ ïîñòàðàéñÿ â³äïî÷èòè ³ íåäèâèòèñÿ òåëåâ³çîð ïåðåä ñíîì.

Âîëèíñüêèé îáëàñíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Ñåðöå Àíãåëà" îãîëîøóº ïðî çá³ð áëàãî-ä³éíî¿ äîïîìîãè äëÿ çä³éñíåííÿ áëàãîä³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ íà íàñòóïí³ ö³ë³: ä³òÿì ñèðîòàì(³íòåðíàòàì, õâîðèì ä³òÿì äëÿ çàõâîðþâàííÿ ð³çíîãî ñòóïåíþ âàæêîñò³). Ïîë³ïøåííÿìàòåð³àëüíîãî ñòàíîâèùà íàáóâà÷³â áëàãîä³éíî¿ äîïîìîãè, ñïðèÿííÿ ñîö³àëüíî¿ ðåàá-³ë³òàö³¿ ìàëîçàáåçïå÷åíèõ, ³íâàë³ä³â, ÿê³ ïîòðåáóþòü ï³êëóâàííÿ, ïîäàííÿ äîïîìîãè áà-ãàòîä³òíèì ñ³ì'ÿì, òà îñîáàì, ÿê³ ÷åðåç ñâî¿ ô³çè÷í³ àáî ³íø³ âàäè îáìåæåí³ â ðåàë³çàö³¿ñâî¿õ ïðàâ ³ çàêîííèõ ³íòåðåñ³â.

Óñ³ íåîáõ³äí³ ðåºñòðàö³éí³ äîêóìåíòè ãîòîâ³ íàäàòè. Êîìó íåáàéäóæà äîëÿ òàêèõëþäåé, ïðîõàííÿ ïåðåðàõóâàòè êîøòè íà òàêèé ðàõóíîê.

Áàíê³âñüê³ ðåêâ³çèòè äëÿ ïåðåðàõóâàííÿ êîøò³â:

Âîëèíñüêèé îáëàñíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Ñåðöå Àíãåëà"Ìóëüòèâàëþòíèé ðàõóíîê: ãðí, äîëàð, ºâðî, ïîë. çîëîòèé, ðîñ. ðóá.Ðàõóíîê 26000500055241Êîä 38042047ÌÔÎ áàíêó 300614â ÏÀÒ "Êðåä³-Àãð³êîëü", ì Êè¿âïðèçíà÷åííÿ ïëàòåæó: Áåçïîâîðîòíà áëàãîä³éíà äîïîìîãà.

Ç ïîâàãîþäî Âàñ òà ãàçåòè "Àô³øà Âîëèí³"Âîëèíñüêèé îáëàñíèé áëàãîä³éíèé ôîíä "Ñåðöå Àíãåëà"

Page 43: Афіша Волині від 26 грудня 2013 року