-
0 * 1
0 * 1 2* 1
1* 0
* 00.5 * 00.5
* 03.9 * 03.9
0051
" " ""
.
. 73
.
51
.
" "
.
26 7002 95
.
" "
". 7002
.
43 01
42 . "" 0212 0512 05
0512. 21 8002 23 13 61 4
08 .
..
12 423 5151 61
. .
. .
. .
01
11 1341 - 42 0102 - 71 472123 002 ten.leebassa .www
:
26
: 43
""
. ""
.
.
. 2
02
7
31 41
8002. " "
" ". " " " " " "
.
3
3
41
6891 4991
.
. : -1
. 1-
32.
. "
". 4102
.
.
.
" "
. " "
.
.
().
371
:
:
-
-
""
. ""
.
.
.
.
.
. 0102 ( )
.
.
. 9 9002 1/4/9002 0102-2102 ( 09 9002) (
98 002).
.
.
.
.
.
. (0102-2102)
. 0102
.
. "
".
.
.
.
. 03
. 05%
. 51 32
.
.
.
.
.
.
.
. 8002
051 081 .
. 57 18 .
.
.
.
.
(42) (0102 ) - (71) - (4721)2
-
.
.
..
-
.
. " ". " ". "
". .
.
.
:
03
- . . 6002
.
. . . 061
05 . 54 005 0051 1102
. 04
.
-
.
. .
. " " . . .
.
.
42 6491
. " "
. 01 8002 ""
.
.
.
.
. .
. " " 6491
. "" " " "
. " ""
".
"
".
. .
.
. 76
. " " " "
.
-
3
.
"" 04
.
.
"" .
.
.
" "
.
.
01
-
51
. " "
. 01
. "" : "
".
. 02
". "" " "
. ""
. / " "
.
. " " ""
. /
. "" : ""
.
.:
.
: " " 62 6991 0003 (03551) 01 4002 " "
(5631) . 31 5002 (565) -
(29771) .
(594.32) . 591 001 04 01 05
.
05 . ""
.
-
. " "
. ""
. 03
.
.
-
.
.
.
.
.
.
(42) (0102 ) - (71) - (4721)
-
" " ""
.
.
73
. 074
3
.
. : .
.
.
83051 .
-
""
. "
". "" "" "NI EDAM
LEARSI".
"" "".
""
"". "
". ""
. "" " "
. ""
"
". "" " .
". "" "" "LEARSI NI EDAM".
-
. " " " " 03
.
.
.
-
4
-
82-03
-.
.
. "CACH"
DIASU.
82/6/0102
.
. .
002 45 83 .
. : "
".
" . 92/6/0102
".
. CRU ( )
. .
.
83
(42) (0102 ) - (71) - (4721)
""
-
. 0005
.
.
.
/ . /
.
.
.
.
.
. 53
41%.
.
. .
-
" " ( )
. 05 /
.
.
-
. 073
.
.
. 7552
.
-
.
.
.
.
.
.
" "
-
. . 0502 :
. .
. .
.
.
-
: ( ) .
.
( )
-
( )
.
. ( )
.
-
. 82
. () "
".
.
.
.
. "
" . - -
.:
" ".
.
.
() .
"
".
. : "
.
". " "
. " " " "
.
( ).
-
(42) (0102 ) - (71) - (4721) 5
-
"" ()
.
.
.
/
.
.
-
04%
.
. 025 0501
. "" ""
.
. 0031 7
. 002
4 .
.
04%
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 651 052
.
.
:
-
.
.
.
.
08
. (0684)
. .
. . (01) (08)
.
.
801
801 .
. :
.
.
. (05) (0051) .
.
(42 )
.
.
(22 )
.
.- (5)
(5)
(6) - .
.(3)
(3) - .
. (3)
(3) - .
.
(051) .
.
..
!
. ""
" ".
. : ( " " "" .. "
").
.
" "
-
.
.
.
.
.
.
.
.
""
-
. 7/5 56.3 4/6 60.3
. 005
.
.
-
(42) (0102 ) - (71) - (4721) 6
: ...!
..
( ) ( )
.. . ! " " " " : " " : (
)
:
! ( ) : ( ) () " "!
:
!
..
...-------------
moc.liamtoh@ikatbibah
!!! !!!
..
.. ..
..
.. .. ... ..
.. ..
...
... ..
... ..
...
... ...
... . ...
.. .. ...
.. .. .. ..
... .. ... ..
...
... ...
.. ..
.. ..
..
... ...
... .. ..
...
.. .. ...
... .. ..
.. ... ...
... ... ... ..
... ... ..
.. ... ..
.. .. ...
... ...
.. ....
.. .. .. ... ... .
..
.. ..
.. ..
.. ..
.. ..
.. .. ..
(
) . 42-6-9002 ..
.. .. ..
. ..
.
.moc.oohay@ilahedmawh
.
!! .
.
.
.
. 09
.
( )
.. .. ..
.. .. ..
.. ..
.. ..
.. .. .. ..
.. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. ..
..! .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. ..
..
.. .. .. ..
.. .. .. .. ..
..
**
..
.. ..
.. .
.. .. ..
.. ..
..
..
.. .. ..
.. ..
.. ..
..
.. ..
.. ... ..
.. ..
..
..
..
..
.. .. ..
..
.... ..
..
.. ..
..
..
..
..
.. ..
.. ..
..
..
..
.. ..
**
-
(42) (0102 ) - (71) - (4721) 7
/
/
1-3 / (3183-0102)
/ :
:
: /
. 42 3
: (124)
82/6/0102 00.9
:
.
.
: 1661/0102 : 51/6/0102
/ :
: / : 3
: 51/2/0102 1/3/0102 51/3/0102
/ : (0051)
/ :
.
.
: 8/6/0102
3425/0102 31/5/0102 62/2/9002
:
/ /
/
/
:
6
003
9 .
: 02/6/0102
9651/0102 62/4/0102
: /
- -
:
0073 581
82/1/0102.
/
1-1( 7222/0102)
/:
:
:
82/6/0102 03.01
:
.
: 4422/0102 : 12/6/0102
/ :
: - 64 ( )
/ : 97631/8002: 01/11/9002
/ : 0603
/ :
.
.
: 289/0102 : 81/5/0102
/ :
: - -
/ : 54/0102: 41/2/0102
/ : (0085) (052)
/ : /
.
.
/
7645-0102
/ :
/
/
(124)
03/6/0102 00.9
.
.
: 4652/0102
: 02/6/0102 /
:
/ : : 03/01/9002
/ (056)
/ :
.
.
-
121/9002
12/6/0102
:
(005)
.
4-1 / (3321-0102) / : :
1- .2-
/ / / / /
82/6/0102 : /
.
.
/
5-3 / (49211-0102)
/ :
:
/ /
(124)
82/6/0102 00.9
.
.
/
4-3 / (49211-0102)
/ :
: : 43
/ . 8
(224) 82/6/0102 00.9
.
.
/
4-3 / (65321-0102)
/ :
:
/ -
(124)
21/7/0102 00.9
.
.
/ :
.: / / .
: . : / / / /
/ . : 21361/0102
: 7389102769
/ / / 11/ 2 : .
: / / / / .
:: (00052) (00052)
: (00052)
. (00052) (00052) /
. ..
: 798/0102 : 91/5/0102
/ :
: / / / 601
/ : :
/ : 0043 / :
.
.
(82/) (22) 7991 (81556) 51/1/3002.
12/6/0102.
.
(82/) (22) 7991 (03956) 5/2/3002.
12/6/0102.
.
(82/) (22) 7991 (63417) 72/5/4002.
12/6/0102.
.
(8/) (9) 6002 ( ) (038651) ( )
( ) .
-
" " ""
. "" "
". .
.
. 83 7002 "
".
7991
. 95 7002 9002 26
.
.
. : "
".
. : .
-
"" ""
.
. :
.
. :
.
""
.
.
-
05 .
.
.
.
.
.
:
-
( ) (
).
.
.
.
66
-
66
. .
.
. 063 (7729) (35811) (6752)
.
-
aK GQhCG 8
YG Y kej (152)jeCG JGQ HCG G
"AdEGh HG a" WdG G
aGG G KG sY WdG G IFGO J * HG a" Ve hJ jQJ L ,2010-6-28 GQeh Hd fOQCG G e hdH "AdEGh Mh kMU Y jOG YdG dPh ;UGdG
.IFGd FdG MG YH kGX IMGdG
"jJ" Ve TJIQGRdG dL
kHhe- adG IQGRh Y eCG Ye f ge YQ * VG aG M kG``ND``e -T f adG ``jRh ``Y GH A``L ``dG JN Z d edG dG dH kGY SOdG YdG `` ``dPh ;zjJ{
.IQGRdG MCH Md IY S Y VG TGh PEG ;"IFGdG" ``e UCG hCG IH ,``j`` ``````SC``H dG ``e G ``````j``cEG G`````dCG ````J````N ````````SG IH j dG jdG G```dCG ``Y ka ,jdG
.e AL H IAG jdG Y Y dGe ``e JG Z dG CG cj CGH ch ,1989 Y SGh dG e jN gh ,1976 VQe S dh ,1984 Y e dG dG SQ
.2010 Y Mh 1999 Y e kGAH OQCG T ````Y````G ```VQ``````G ```e O````Y ````J````G Q``````T ,FGGh ,eh ,fJh , oY :e HY hOh OQCG
.eh ,jdGh
"b GAGb"Y WCG e
dG ISCG ieh Y aK jje J * dU g ````J````dGh ``HQ``G ``e h``````d``H ,G ````dG Jh b GAG``b ,eT G Y SDe e ;WCd ````SQ ````TQh Y Ih```Y ,dG ````SQh b SdG YdG Y WCG e e dPh
.kMU kMU fCG S" Me G kG```Z VJ ,A````KCG h GY G ce dPh ;W M d "HY
.Ae HdG YdG AbQdH dG dG AbQdG" da V ``JC``J MG CG EG Qj dG AbQdG Leh "2010 Y fOQCG adG je
.dG
J Ihf"SCG jdG Uf"`H
IYdG Lh eSG IMdG SGQO ce j * ;SG jdGUf Qcd J Ihf dG eSG FQ ``j``YQ `` ``j``````Gh A````````dG ````J ``LG``d kAGOCG YdG dPh ;YadG jR HdG YCG GDG YH 2010-7-3 aGG dG U e ITdG
. sH G dG cG
jCG" J Y YEGOQCG "NGRdG adG
adG jRh Fd N T f adG jRh H * FdG bdG jJ S b Q NGRdG
.adG S jdG H bdG Y OQCG UM T cCG ,L e IQM ce ````SG``b O```Lh ``e UN FdG ,GQGh adG H R OQCG CG kVe ,jdG
.jNBG e QhdGh UGd SG G aj e H bG adG bJG J Y T Mh "NGRdG adG jCG" J Y ke ,jdG J ````Y Jh ,``````G ````dG jJ H OQCG VhY EG aVEG G``g````Gh KGdG d VQe
.jQa d
aK aGL
f ke o ob Sh kffb b EG YGdG FGSEG GjdG e WS :dG gje
IOfCH J G QW Ib jdG M zG hH f {
dG - AbQdG
,YQRCG S.O GdG MdG VhCG kGKCe ``c G```jEG O bdGh UdG CG Y ka ,ZH JH M dG BGdH dG" ch MG HHh G HH KCJ c e gZh "edG"h "ZCG"h "jdG
.HdG GdG eCG Ae d eCG ```YQRCG QSGh ,AbQdG fOQCG dG HGH AKdG hCG jdG S O bdGh UdG H dhJ ```NCG ``KC``J ``e ``Z``dG Y ``fC``H ,G````jG HdG adH -dc- KCJ fCG EG cP S ,deh ,````fQ``ch ,````SG``H :``````eCG ```gR```eQh ,jShOh ,```Z```gh ,G``````Hh ,````JQ````eh dP CG ke ,Jh ,SdJh
MGc OjR aJ YdH JHc AMG e.dG ehG ReQ e
JdG gQGOCG dG- eCG YQRCG OTh kjf k``````e 75 K CG Y -```jRG```G O````L ,adGh d jDhQ GjEd kjah dG OCG fL EG j c fCG EG kge QhH fEG Y IhY ,fEG jH j dG
.HM hCG IOL Z OCd FXhh dG ````````e ``V````e ``````YQRCG ````bh EG" :jdG J "fhCG Lj" JdG hNBG eCG ,edG e b fhCG H G IdG dG iS j a
."dG AL ````dG- ````````eCG `````YQRCG ``````VCGh fOQCG adG je AbQdG" da V IQhH eDj c jOCG GjEG CG -"2010 Y
OCd Le J e jf cM OLh H j c fCG kHe ,HdG adG cGh PEG ;cGTG bGdG SQe HSG dG de eh dG QhOh OG dSQ e g
.d OdG- GjEG O CG cdH jL f G``jEG d M -1912 Y aj je dG ``NGhCG UCG e b ``dG L W fCGh jdG SQ dG PEG ;Y SdG jEG dG k oe a jfdG SGQO e Y EG gH fG K eh ,fdGh M ``````dG CG``````d ``F````dG ````dG ``````````HQCG
.dG -Y 1974 Y aG- G``jEG h jQH EG ```ahCGh ,````HOCGh dG dH ``j`` ```SCG```Jh ,````````f````dG hD``````d ``````H
YG e jdG Jh ,IY GS "QaCG" IQO`````````dG "dG hCG" :``````e dG Y IQOdG "SdG e"h ,1937 ``Y aj ,dG ````bCG e" :``Y```` EG ``a````VEG ,1955 QZ"h ,"dG HUCG"h ,"dG j e"h Le b Y fL EG ,"bCGh
.dGh dG OCG e S ````````eCG ````V````G CG EG Q``````j Y ``HQE``H ``````G ````j``e O```d```G- `````YQRCG HdG dG IGQcdG LQO Y FM -1948 Jh ,````````H ````f````````dG ````e``G ```e ````````HGOBGh aK jje e d je :e IjY Ue ,adG IQGRh dGh SGQdG jjeh HQEG Y gh ..adG IQGRh Ye Y eCGh ,AHOCd dG O``Gh ,````fOQCG dG HGQ
.jQS dG dG OGh dG dGh
(RjhQ) - SdG
HQC FZ ````dCG "SdG ``e NU" MG , ````LCG e a fa JGP G e bWEH AKdG hCG eCG Ae H dG dG MCG ,a S dG J ,OdH HUCG OG G``L dG
.OdG WG dd e :b Og jjEG jhdG dCG e ,a AdG a fa cQe" dGh ````dG SMEG ``````jEG EG ``g f ````Y A````````SG ``e ````F````dG ````d i```L Y g c dh ,WG b e de ,VGQCG j ``e Y ``WG ``dh 1992 HUCG ``````G G```g ````g ``J``g````T ```e ````dh
."Ic eH
e e b Y WG SG PEG GL ````````dG ```M (k```e```Y 90) O``````dG ``````aQ FdG dCG d NG dGh ,SdH dG A``G CG H ;VG ````dG jf a e OJ VQCG Y e Y ASG eCG ,FGSEG SG L i``ME
.G UCG j dG SDe H hdH FdG dCG foCGh LJ j c e Rjh ,LCGh a dGh ,SdH G KGdG ZCG d kMTh ``````dCG G````d kN e O```Y ````c aGJa QU EG aVEG ,jQJh G d AL oT dG G NGO dCG J d dG VCGh ,VG dG N e
.2000 Y WG Y SG dG g ..SdG e NU" :dG ALh
h bd ``bhh d ``bhh Ad ``bh CG ``fOQCG ,``Gh AdG bh Gg SdG e HQC Ke H SdG e NU e dG e J dG ,jG S
."FGSEG MG b eh Jc H Q dG fdG UCG ZCG ``g " :``d``b ZCG eh dEG NJ M gJ ``e hCG dG jG ZCG bCG dd ;QGGh WdGh G Qj G``M O``Y e SdG LH ghS SdG GMGh geg gbM ;SdG H aj ;dG IH ghOT SdG QdG H dG
."QGH ghUMh LGMh L Gg ```N ``e ``g``````f CG " :OGRh j ,dG f d FdG dG adG fc fQhd QGSG Ggh SdG
."dG b Y fd Sj SDe Ije db ,gQhH b" :SdG ````fGQ hG Ia MU dG Y a FdG dCG Gg N e f HdG YdG e je M ,Y SdG S ````fCGh S ,``S````dG d h```dGh H PEG ;dG AfCG c dCG Gg jRH e dG dG G``g J b J CG e ``d``M ````N EG k``````M OD````J ````dG ````````SCG
."HUCG e edG TCG S QG``e Y Y d" :aVCGh cQ ,O``L``dG M EG ````dCG G``g G```NE SCG ag c fLCGh a fa g jdG ,G``L dG M S e edG ASd ;H dG FGSEG h`` P``
."SdG je Y IdGh
GjEG O bdG H hJ AbQdG fOQCG dG HGH zKGJ MHz`d eCG dG ``e G ``````j``cEG G`````dCG ````J````N ````````SG IH j dG jdG G```dCG ``Y ka ,jdG
Y Y dGe ``e JG Z dG CG cj CGH ch , VQe S dh ,
.2010 ````Y````G ```VQ``````G ```e O````Y ````J````G Q``````T ,FGGh ,eh ,fJh , oY :e HY hOh OQCG
dG - AbQdG MGc OjR aJ YdH JHc AMG e.dG ehG ReQ e
OCd Le J e jf cM OLh H j c fCG kHe ,HdG adG cGh
YG e jdG Jh ,IY GS " YG e jdG Jh ,IY GS " YG e jdG Jh ,IY GS QaCG" IQO`````````dG "dG hCG" :``````e dG
Y HdG adH KCJ zGjEG{ :YQRCG HdG OCGh BGdH KCJ e ZdG
GL dG M S e keJ fLCGh a fa a QTh TCG 6 LfEG SG
fG FZ dCG ..zSdG e NU{ jdG IQO Oe H e
(1274) OdG - (17) dG - ( 2010) GjM (24) G
MdG Y - dG
jOfEG "G QW" I````b SDe ``b IQGOEG EG ,AHQCG eCG OGe dN dG gjeh dG FGSEG IYdG kffb SQGJ IdG AGdGh IOdG g f ;e H IdG QGSG Y bdG kGcDe ,G S f Sh G c Mh e HdG H
.Sh Y G U jJ CG "dG"`d jM OGe VCGh e EG g e ,"G QW" Ib edG AdE dhh FGSEG SaEG ge e Y -AGS M Y- dGh HdG dG CG``dG jdG Z sO n ne CG EG kdN ,dG FGL N EG HY Gb NO e N EG Oj
J ````NC``Hh ,j M ``e ````LG``G.HbQ hO se dG GdG
dG dG CG EG OG````e ```gPh Gh dG EG PEG ;``HQ`` n`o`G ``g``Mh d G Q````KEG fCT e e ``ch eSEG dGh FSh ``e ````SC``dh dc Q`` -``d``b ``ah- Y ````G Qa" :O````````SGh .````H``Y `````YEG HY Fa b e kHS JG ,G S aVEG ,a hG d jhdG dh Y W e bdGh gjJh MhQ AcPEG EG
."NBG W M IdG p``` r```U nh ``e gO ``Y OG````e ````YCGh jdG CG ```dP ;"gQEG ````Y VG"`H Y GhdG Y VGh hQOG g -H-
.Gh dG b
"fhMCG jj" ``````````U `````f`````ch Ib AKdG hCG eCG j Lg FGSEG fG fd ;jOfEG "G QW" e ,"FGSEG" Y V uoG HdG GdG AGd -J e Y- FhG GQdG bWEG N
."G hH f " IOfCG S QfG FGP "fhMCG jj" sHh hH f " IOfCG ffEG Y be dGh QH G ```gGOCG ````dG- "G kL oe -WCG e OY fL EG QH O Y oe n`` n`` nM ``e ,``j``````EG dG EG dWCGh "G QW" ``` ``````H ````d````G ah- LBG HgQEG jQe fC G t onj CG b
.-YR CGQ FGSEG G ``MC ``c M
G ````WCG AD```g CG EG ``gP PEG ;```NBG CG ``dP ;"FGSEG" ````WCG ``Y dG j b kegG J FGSEG G eG
.AT c Fa CG EG "fhMCG jj" gfh eSEG TfCG e jdG J G QW ah IO````````dG ```M ```` ``````dG ,``````WC```d Qd eSEG TfCG fL EG IOdGh IcDe ,Sj MCG dG dG eCG HCG G ``````WCG ``j``e CG ````````f ```b```dG
.kej fhgj H fG "G QW" Ib CG cj ,fh eY f b sY e hCG jdG a e S kT kb b kYCG ebh
.WCG
QH O dGOGe dN dG jGQH G
```` LBG ````````` gQEG h`````````e z```` ```` G h```````H `` `` `` `` `` `` `` f ``````{ `````````c :``````j`````` ``````dG
-
9
2 ( )
: 3 - 2582965 : 4582965
: 567 () - - - - - - - :
6669466970 - 7699934---------------------------------
() 4 7742 5225564/
1598555970/ 2096787770-------------------------------
1262 / /
5225564/ 1598555970/ 2096787770-------------------------------
3
5225564/ 1598555970/ 2096787770-------------------------------
487 : 5522627970-------------------------------
0092 / 5225564/ 1598555970/
2096787770-------------------------------
00012 / 3 /
5225564/ 1598555970/ 2096787770-------------------------------
/ 11 0052 1598555970/
2096787770-------------------------------
0592 /
5225564/ 1598555970/ 2096787770-------------------------------
/ / 2772 02
5225564/ 1598555970/ 2096787770-------------------------------
001 21 22
5225564/ 1598555970/ 2096787770-------------------------------
/ 9 / 0052
5225564/ 1598555970/ 2096787770-------------------------------
- : 21 - 251 1941945970 -
8996477770-------------------------------
() 0201 7650277970
- 5635535-------------------------------
087 7650277970 -
5635535-------------------------------
- 72 -
3987326970-------------------------------
246 - - -
/ 8270276970
------------------------------- -
942 6642246970-------------------------------
11 4513619770
-------------------------------
0386677770-------------------------------
2992 -
0007596970-------------------------------
0007596970-------------------------------
5482 ()
3215125970-------------------------------
5772 005 ()
0007596970-------------------------------
1 3215125970
------------------------------- 326
2006915970-------------------------------
0611 2 022
0386677770-------------------------------
5 02 0386677770
------------------------------- / 582 41 003
1941945970 - 8996477770-------------------------------
/ 4 81
1941945970 - 8996477770-------------------------------
/ 11 0052 5225564/ 1598555970/
2096787770-------------------------------
3 4 9 0632 5225564/ 1598555970/
2096787770-------------------------------
6121
7650277970-------------------------------
5.5 - -
7650277970-------------------------------
05 052
6339375970-------------------------------
002.4
6339375970 (110725560)
--------------------------------- 8601
63395970-------------------------------
05 052 6339375970
/ 532 5225564/
1598555970/ 2096787770
: 01 - - 8 - - - :
6669466970 - 7699934
672 / / 5225564/
1598555970/ 2096787770------------------------------------
051 3 3 + 93
64 5522627970-----------------------------------
371 3 + +
4115747770-----------------------------------
1942 0222 / 5225564/
1598555970/ 2096787770------------------------------------
054 0662 5 / / /
5225564/ 1598555970/ 2096787770--------------------------------- 00012/ 0632 / 0052 + / 5225564/
1598555970/ 2096787770---------------------------------
(721) (3) - - / (84) 3267658870 -
6923466970---------------------------------
082 / 5225564/
1598555970/ 2096787770------------------------------------
(11) (42) 3267658870 -
6923466970------------------------------------
5006065970
--------------------------------- - - - - - 5812 :
7474368870 - 1479205970---------------------------------
- - - - - 0612 : 7474368870
- 1479205970---------------------------------
0082 /
5225564/ 1598555970/ 2096787770---------------------------------
3122 + 3122 5225564/
1598555970/ 2096787770---------------------------------
0912 / / 5225564/ 1598555970/
2096787770---------------------------------
005 2 / 1222 0212 5225564/ 1598555970/
2096787770---------------------------------
- - 3 - - -
- 6293315970 - 7170007970---------------------------------
021 2 83
0386677770
--------------------------------- 3 - 3 - 3 - 1 - - - - - -
8593746970
/ / / /
5225564/ 1598555970/ 2096787770---------------------------------
022
0565555870---------------------------------
001 / /
: 8772206970 - 0565555870---------------------------------
/ 5225564/
1598555970/ 2096787770---------------------------------
/ / / / / 5225564/ 1598555970/
2096787770---------------------------------
0568877770 - 2081089970---------------------------------
9800515870------------------------------
/ / / / /
5225564/ 1598555970/ 2096787770
(52)
(97) 6691
(562) 81/5/0102
() (81)
(76) .
/
(511) 91/5/0102
.
(42) (0102 ) - (71) - (4721)
/
1-3 / (4781-0102)
/ :
: 1-
2-
:
: (224)
03/6/0102 00.9
:
.
.
/
5-3 / (22721-0102)
/ :
:
: /
: (124)
7/7/0102 00.9
:
.
.
/
3-3 / (2643-0102)
/ :
:
: /
: (124)
82/6/0102 00.9
: .
.
(301/0102 )
: 32/6/0102 6877-07
. 7/7/0102 01
.
(301/0102 )
: 32/6/0102 3877-07
. 03/6/0102 01
.
(301/0102 )
: 32/6/0102 2877-07
. 5/7/0102 01
.
(301/0102 )
: 32/6/0102 9677-07
. 5/7/0102 01
.
(301/0102 )
: 32/6/0102
4877-07
. 6/7/0102 01
.
(301/0102 )
: 32/6/0102
0877-07
. 6/7/0102 01
.
(301/0102 )
: 32/6/0102
1877-07
. 6/7/0102 01
.
(301/0102 )
: 32/6/0102 5877-07
. 6/7/0102 01
.
/
5-2 / (9551-0102)
/ : :
/ /
/ 82/6/0102 :
.
.
/
5-2 / (8551-0102)
/ :
:
/ /
5/7/0102
:
.
.
/
5-2 / (998-0102)
/ : : 1-
2- /
/2 / 102 82/6/0102 /
.
.
/
5-1 / (7968-0102)
/ :
:
/
7/7/0102
/
.
.
/
71/6/0102
5507/0102 41/4/0102
:
.
:
:
0618
52
.
: 0772/4002 : 32/6/0102
:
- -
:
.
.
: 0382/0102 : 32/5/0102
/ :
: / :
:
/ : 027 / :
.
.
(04/1) (22) 7991 (14977) 02/01/5002
32/6/0102. 0620065 - 9820065
(0720065) 1-2-8002.
(82/) (22) 7991 (86695) 22/4/1002
12/6/0102.
.
(8/) (9) 6002 ( ) (41606) ( ) (
) .
: (074010002)
(73) (22) 7991 (36048) 71/1/7002 32/6/0102 /
. / / 2338155
0620065 - 9820065 (0720065) 1-2-8002.
-
01
: ""
-
"" "
" . "
". " " : "
" . "
".
" "
( )
. : " (003) 61
.
-
. : "
".
.
.
.
-
. : 61 71 61
61 .
-
()
. 6002 ""
. "
". (32 )
.
(42) (0102 ) - (71) - (4721)
- (. . )
31 41
8002. " "
" ". " " " " " "
.
" ".
. ""
.
61 . 22 (72 8002 81 9002) 0241 . .
"" " " . " ( ) ...
".
92 .
13 . ""
. " " 11
.
41
-
"" 051
.
. "" .
" " " ". " "
. " "
23 : "
" " "
.
-
"".
. -
. "
". : "
". "" "
".
. .
( ).
.
().
.
. .
.
:
052
" "
-
"" . " " ( 0028)
.
:
-
. " ". " " - .
.
-
""
. " " . ""
" ""
" . . .
.
-
(42) (0102 ) - (71) - (4721) 11
-
.
.
. 34
09 .
. . .
.
. ()
.
. 006 8002 .
.
.
.
- ( )
()
. "
". " ()
" .
.
.
53
.
( ) . 53
. "
". " ".
- ( )
()
. "
". "
". "
".
- ( )
. "
".
. " (...) "
. : "
".
71
. " (...) (...)
".
. "" : "
".: " ()
".
81 . : "
". " " " 42 ".
.
. .
. 3 7
.
-
. .
.
.
.
.
.
.
.
. 34
.
.
94 373
-
235 94
373 3722 . 2853
87% 21%.
. 701 301
. 12%
91% ( ). 4002 ( )
.
- ( )
"" . (009 ) " ()
". "
".
-
(42) (0102 ) - (71) - (4721)21
- ( )
.
.
.
. 04
.
.
. 96
982 181
.
1002.
: " " 21
.: "
". 0551
. 1002 /
.
- ( )
" 71 "
. : " 71
". 75
. " " : "
" .
61 " 1102"
1102.
.
.
6002.
- ( ).
72
.
. 71
. " " . : "
". 5002 "
". " "
. 6002-0102
54 855 .
.
41
- ( )
.
.: " ()
".: "
".
" ".
.: "
". "
() ".
""
-
""
. "" ( 9) " "
. "": " "" ...
." ""
. ( 9) . ""
. ""
. ""
.
- ( )
. 01
. " 32
". "
64 421 ". 57 001 . 003 . 152 .
.
.
.
71 02%
:
72
- ( )
42 . " () ()" :
" ".
. 91 52 .
.
-
(42) (0102 ) - (71) - (4721) 31..
. 0003
.
( --). : (5.1-3 ) (06-07 ) A
B C E K.:
. .
.
. E :
. ECA
.
. 052 () 01 3
. :
.
*
.
.
. 4 6
.
.
:
4 6
.
.
. ( ) 0021
.
.
.
.
.
. ( )
.
.
41 71 0002
.
. 402 71
0002
.
.
0002
.
:
.
:
.
(RPN).
(noitalucriC).
.
.
. - - ( ) -
-
.
.
.
.
. - -
.
-
(42) (0102 ) - (71) - (4721)41
-
51
. 711
.
.
. "
" .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
: 0102 5002 0102
71/6/0102.
( ) . " " .
...: .. . - -
! 66% 5002-9002 ( 36 -46%) . 9002... 0102 42% 0102 7.862
0102 9002. 0102 0102 111 .
. 002 ... 7862
. !
moc.oohay@001hsuolla
"
". "
".
:
. eht gnikaerb
eci . () : " " : " "
. : "
" " "
. . .
(SMI) (MAS)
.
. 6991 : ( )
. 71/6/0102 013 : (
). 457
:(1 ( )
. 2
). () : ( : )
.
:
.
. 003
.
. 36%
11%.
.
.
. " " . :
. 05 001 .
.
. : ( ) ( ) : . . :
.
:
.
. .
. .
.
.
. ( )
.
(42) (0102 ) - (71) - (4721)
-
61
: :
: 2582965 3582965
: 4582965 : . 545312 12111
:
(29/2002/)
:
04 : 57
:
57
- :
.-
.- ()
.- " " "" 6002 : "
"" ".-
.- " " " " " " 5002
. 00009
071 .- ( )
.- .
.-
.
(42) (0102 ) - (71) - (4721)
. 02/6. . . . .
.
. .
. .
. ... . . .
. . ( ) . :
51 " "
-
51
.
. ""
.
-
dG - Y
Ff ```e``````dG GA````````````MEG I``````FGO Q```` ````UCG LEG G dG GTD HdG GjdG ,2010 ``Y e hCG Hd HdG dG QSCH 2^03 f H kG``` FdG ````XCG M Y e hG HdH fQe HdG QSCH G
.2009 2010 ``Y ``e hCG ``H``dG `` A``L ``bh G``g dGh LfEG YdG G d f hCG HdG N G 3^64 f G M .2009 Y e hCG HdH fQe 2010 Y e hG HdG ``N G dG e ``ch c Y ``c Y V H ````YCG 2010 ``Y ``e S ```dGh 2009 ````dG ``e ``HG``dG ``H``dG ``N
.G 2^00 dG ````b ,``Y``````dG dG ````Yh f YCG e JEGh jdGh 2010 Y e hCG HdG N G 7^78 H b ``J ,2009 ``Y ``e I````dG H ``fQ````e dG ``````a ,````G 6^63 `` H ```YGQ```dG K ,G 6^25 f kG`` M ``dG eCdGh YGh OdGh FdGh G IQ`` b jQdG fCG bh ,G 4^38 f H
.G 4^04 f kG M dG e jdG YdG b h 1^09 f 2010 ``Y ``e hCG ``H``dG `` LGSEG YdG b M M .G eCG .``````G 0^17 ``````````f ``````H k``````VG````e G``` IdG f a dG LGJ dG YdG ,(G 5^84) H Gh AHdG b fa
.(G 2^44) H GAfEG bh dG G YdG ge M eh gS a ,dG Gg e hCG HdG N G QGe `` ``````JEGh ``j``````dGh dG ````b ,G dG e LEG e je f 1^22 eNh GQdGh eCdGh dG b gSh gS dch ,je f 0^92 QGe YCG OdGh YGh FdGh G IQ b YGQdG b gS c ,je f 0^46 QGe jdG YdG bh 0^22 QG````e U gS ``M ,``j````e f 0^18 QG````e (0^97-) QGe kS G Y FGdG U ge VfG Ojh .je f
jdG MUEG EG c M EG FGdG (11) A````dEG T ````dGh ``e````G Jf ````dG ITG Z FGdGh SdH e fb Y edG jd dG GAG``LEG h jdG G aO LCJ G G EG iOCG dG eCG , dG jf M G Y hCG HdG e kAH FGdGh SdG b N VfEG KCG EG aVEH dG Gg e IQH ``dP SfGh LfEG YdG H
.jdG H Y ITe Z bQCG g ```bQCG ``g CG EG IQ````TEG Q``h
Sh ,HQ fH Y J jjJh dhCG dG jdG G Ff QhU Y gjJ IOYEG CG cjh .dG dG dG AfEG H S ``b 2009 ``Y ``e ````HQCG ``HQC``d dG ```bQCG d dG ```bQCG j eH gjJ IO```YEG
.dG G Mh Ff bQCG EG 2008 d dG f CG EG IQ``````TEG Q```h c (jdG IOYEG H) G 2^33 UCG b 2009 ie Yh dd fh G 2^8 e H dGh hCG HdG GjJ J HdG dG
.2009 d HGdGh ddGh
e ddG G LLdG GdCG cH ej Og Y e edG QG IQH Sh .dOf hdG fZ GjfG Qe
.(..CG) .jS ae e 34
17 dG 2010 GjM 24 - `g 1431 LQ 11 G ( dG AG)1274 OdG
J G eL fCG jd fH
IOG bdG
GH- e Y ``W H G eL YCG fCG jJ EG j he ``WEG Wh YGH Jh IOG bdG e hdH bd Iae e Jh TCG IQGRh WdG AdG
.SEGh edG jJh ``````H ```c```e ```j```e ``````bh QcdG ````e``G IO`````````G ``b````dG U ``j``````J ````````````G ``````S```j jQd ````W``dG h``````G G (G```H)````d MG N J eG J dG WdG LG e T) QT G jJ G j (dG LG e Wh ,Jh IO`````````G ```b``````dG `````````fG SGQO AG```LG ````e``G ``Y G Ge IaG ````f````eE``d ``jO````````bGh ``````a G ````M``G ```N ````e ````a`` .fjHh H cT e hdH e cGTh hJ bJG bJ G QTGh eb IOG bd fOQG G OQG IOG bd dG DG Y MH cQ ``G dG jf
.hdGh G iG
KCG YU Y Ua hdG Y V
GH- Y
Y MdG ````fOQCG ``KCG eh Qe L YO dG jQdGh FXd OQCG Ve ML IQjR EG Y
.hdG Y Ve dG IQGRh J cQe G (GH)`d jN Y d dG jG bh GP G ach dG IQGRh e hdG V JCJ G Y Y MdG ````fOQCG d Y Ua Oj bdG L ````dG ````````dG ``F``X``dG S ,````U````````NG V Y Y MdG jN YOh .``KCG b edG cdG ,d Y Ua eJ JY G L LGe G Vh ,ddG e JLMG J cdG IYe dch KG ``gOh dGh IQdG L dG UNG
.BG fUh Jh
IjL M gCJ jdG QhO Qe 125 b Yh
GH - jdG
bCG CG H IjL jObG Me dd jdG gCJ jQe e hCG jdG N SdG JSDe b QJ G HQCG GdG N gRG S V
.QhO Qe 125 f jc QjO Qe 37 bG jQJ HS h VG dG fc T a G fb he LEH Hf eM aGHh jdG eCG Ge 2014- 2013 h 2011- 2010 Gd jdG dhd FEG .ac G jdG dhH Vd jLh IL H dH jObG Yb Y G J dG jQG Jh GQc dG dGh AGh AHdGh RdGh dG e IjY Jh ,YLG jYdGh dGh dGh SEGh fGGh 6^5 G G G d dG dG e aQ dc Qe 7^7 G jdG GQSG b Se jh ,G
.jJ jc QjO eT JGSEG ``jDhQ e Ac jdG G A``Lh EG jdG EG J 2035 dG M eY 25 Je IOH UG dG a j QSd PL iQh e ce .fEG IAc ajh aG hQ a cjh ObG dG RL EG dhdG RL j jCG JGSEG jDhdG Jh jdG Y ajh dG Sj jdG Sd YGO SDe H ajh fRGG dGh jdG dG jh YLG
.e YCG Hh IQe jJh Fe SSCG
24 Q````Y21 Q````Y18 Q````Y14 Q````Y
28^4024^8721^3016^56
28^1924^6821^1516^44
0^0000^0000^0000^000
GHdGdG QjO
:
:
:
78^4601240^0018^830
, :, :
, :, :
, : , :
, : , :
bCG d ,dG e IRLEc jCG e Oh OH X ,G SCGQ M a SCG Ta he H fc fCH Nh FGH Je eM GQG``b e eGJ fc dP Y YCGh IQJ dG OhOQ H Ge cC ,
. IAGdG EG AdG YdG QG``e Y QhdG e ``c cCGh FdG GdG H dGh fhdGh bQdG
.b P e T S Id dG AGLCG Y OHG CH YG d ,AedG jh jG e j ajh AdG e
.JGRLG M MJ YG e CG hjSdG YEG
jG eJh J ``dG "AdG " efH j H SGh L ,OQCG jdG Td ,LGc S IG VG hc Zj jbh SM VGe MW
.a aG UCG eY G i``MEG Ig f d ````dC````G ````j``G ``f``c ````d ````W``G ``````FGQBG ````Y ``````a e YSG J jWh MH JCLah ,OUH GDS Vh ,jgG h G J CG dN CG SdG ``YEG Q``WEG dG Gg e GH S g e HdG M c efdG jh IHY H S
.?iNCG eGHYGPEd jOjdG
Z bEG J bEG CG fc YGPEG CH J dG d VJ de FV a ,G e e QJ ee Y fG Fa Gb Mh bQdG f e cCG c d ,G YGPEGh fhdG bGG ae jOGdG H T SGM jd aGj SCG SdG fG Y hCG jdG gh GVM GR eh RCG e
.cCG UH jG S edG IG H ce FdGh dG OGYEG AKCG J dG Ha
.?G YEd jOjdG S a Y XGheT hDe
eG GQG``````dG ``e ``fC``H ```cCG ```M ```jRh fRGG Y d IjY FGH dg CH ij ,I``NCG e GjT ASG i``HCG bdG f d ,jdG Nh e e C``H cDj JHh ,dTCG NG Y VQG ,jH CJ INCG GQdG Y VQG L H LN H bCG Y IQdG d j AYCG dg j CG j AcG ```Yh e ````J ````Mh GQG``````dG d ``FG``H
.e CG h bh CH J dGh G fdH
jOjdGh Ta IRLEG YEG ..YGPEd
eT hDeh SdG
fhY
H LEG G dG 2010 e hCG Hd G 2^03
( G)- egcj -HO
jG UCG OY JQG 7^1 H ````ShG ``````dG Y je EG Od G jObG eRG b CG ,2007 GhK H a ,dG Qe 1500 G Gfe jJ O````aCG ``e H ,QhO
.AHQG jG UG OY OGORGh d ``j``````dGh ``jO````````dG UN GQeG IH LGJ jJ H ,HO eRG H
.dG dG IhdG OGYG Uj dG jdGh b RhJ e L GhKh ,ceG QhO e dUG Hc ``c````T ```Y Q````U d ```j```eh GQ``````````S``d
.GhdG IQGO jG `````````UG ``````h IU a ShG dG dG ``j``G UG ``e jf ```gO```Y ````H ```j```dG e T je IY 2009 39 `H QJ fc GhK
.QhO Qe dG c ,VG dG jf h G 104 ``jO````````dG j `H ``cG G ,fe Sh
.2008 Y e G 14^3 GfG O`````Y G EG G 18^8 H fG Nh dG 54 G GQ``eG dG hdG H fe VfGh ````````G ````````d
.GQdG QSG dG ShG dG hO h WMG ````e ``````G 75 bGh dG dG ``e G
.RdG WMG f e YG ,````````NBG `````` ``U ``````Y FQ Z ``S``dQ``c fHdG ````````f ``c````T IQGOG VJ ``fG GQdG Yd fK ````f ,````j ``````e 890
dG ````````H hQ`````j ```j```e dG ```` ````dG `````N ``````G MG e j e 2010-2009 GLG YG cdG ASDhQ
.HdG N Z ```YG A```Lh jdG ````e``````dG ````````G fHdG ``Y``````G ````g`````` egcj AHQG J dG
.(cW e)
IjG fG Lh dG ``````J`````````YG ````````dG cdG Y j fHdG UQdG SG MhG a dhDG Q``LG J G j ````````````G Rh````````````J ```e``````Y G ``c````````d ``````h .``j``````S Q```LG ```` ````````H ````````J eY gDhGQe gVj dG feH hG dG Gg RhJ
e ```MGh ``c ```LG O``` G.Z SdQc a c
c ``````Z ````````VhGh edG ````````G ```jG```H VJ ````dG ````LG G````g G f e dG dG j Hh .2010 QGPG G 2009 12`dG AGQd ````LG ``LG 1692 ``c``````dG ``````````F``dG jJ AL e Y j Qe
Y Rh ``dG cdG f.gG
ad ``````Z ````bh cT f" :dP H iNG fHdG cdG Y 12 ```e ``dhD``````e ``````J (..) UG ```````` ``````````L
."FdG dGh KG f G j" :``````VGh Ufh ````````dh````dG ````j````````G dG ``Y O``````HG ```Y ````Y QLG H j a "dG
.YG dhDG h``````S ````````````S ````````bh EG f SH WdG e bG" `````````Z G```````F```````Y ``````FQ Q````LG ````S````e Oh OQah Zda IQGOG
."ah cdG A````````````SDhQ ``````Hh SG ``dGh````G fHdG YG Z h````j ````UQ````dG ee `````H``````````dG G`````````LG S ``c````T ``````f ````Y dG fS OQhg ceG f j e 816^5 VJ IdG hQ`````j ```j```e 7^4 dG bQG J e Y JGP fhdG ``c````T ````J``````f
.VG G j Z ```LG ````d VJ hQj e 1,24 e FQ H 2009 Y fdG ``````jQ ``c````T IQGOG gG gh GQdG Yd G 45^7```H f ``cG
.SG e
zf{ e 2010-2009 dG hQj je 8 VJ Z SdQc
ShCG dG Gfe GhK QhO Qe 1500
Z SdQc
-
``````````YCGh ``````````e 18
( G)-Se
IG IjG RdG eRCG eCG bJ IOe ``````ShQ````Hh `````````ShQ ```H `````jG ````e J ZQ ``dPh ,````HhQhG jOQG
.ShdG "hHRZ" Y e JGQOU ShdG YG Nh eH G S H ShQH G RdG K KG G 15 H N fc G f G YGh .AKdG G 30 G UdG ``Y ``M G 85 J b
.JG e ````````dG "hHRZ" ``````FQ ````bh H j ShQdG fG" EG ````eCG GQOU (Y G) fjO jd IN GjM 23 ```e GQ`````````YGh ,``````Sh```dG R``````dG ShdG RdG J Y N ,2010
."G S H ShQd Y GO```` ````U``M "hHRZ" ````d jdG ,HhQhG UNh ,FHR fW j dG ShdG RdG Y FL dj
.ShQH VGQG ShdG R````dG QY" G e ````VGh H ````j ```` ``ShQ``````dG ````````VGQG ```Y e G GLGj d Gh edG
."dG fZ bd ````HhQhG VG Q``Mh H JG jdG jdG hDe JhG J G IQh````V G e ,A``K````dG Ae
.RdG M GdG Gg "gQ" HhQhG ShdG R````dG G``e``M ``````HhQhG ```ch
Gf KG 2009 dG fc YSG Ie.ch Se H
RdG f Y ShQH MG M h QG S fGd a HhQhG G ShdG G chH Jh .HhQhG OG cG
.Te Z H GKS fGh GdH bG hJ gGdG eRG a ,M G dG M ```HhQhG G dH IQN JJh RdG e bG H J f ,2009
.dG f LGJ J Me Se "H dG" Hh e Qe 40 G```M SJ hHRZ" ``a eh ShQH ``Y jS R````dG ``e e .fGchG Y e e Qe 120h 110 H 142 G J c f ````fG``chG Jh Y IQO````b ````fG j ``e ,``````e ``e Q``````e jW ``````ZG ```M ````a````VG ``````c ````f
."ShQH fG A``K````dG ``````YG ``````ShQ````H ``f``ch Sh HhQhG G RdG QY cM S ,HhQhd G ShdG RdG e c
.AGLG Gg J AG YG K JT ZS ShdG bdG jRh d Saf ``jQ ``d``ch ``ah A````HQG ``dP f
.Afd 192 jH e Se ``d````Jh e d ,G RdG K QhO e e e ``e ``c``H L ``e ``d````J QY He ,hQ``j e 162^8 f ,QhO
.VGQG RdG hHRZ Y SH ``````G ```cCGh
dG b" G ``f``j``H``c ``Z````S f ``e H ,"e QdGh
.eCG ShdG fSec U Y RdG ````eRG ``````Sh``dG ``a````````dG ````Yh G fG ShQH aQ G IjG LGjh ``````S``e ````dG J ``c````L O````G
.HU QdG ShQH FQ G hj ,dc dSG H Se ASG QKG Tcd cH H ec G SZb FQ dG G``g gT ````dG ``HG``````VG ``KG
.FdG f
jObG Seha U G Z RdG ``````````J Y" G ``````c ``````Sh``dG cG OG T aGh jdGh G .``j``f``K Q```eG ```dP ``c ,``````c``H hG ShQ IO```b ``H j Oh G WH H
."ShQHh
RjhQ- OGH
IQGRh ````S``H ``````G O````L ````U``Y ```b GdG EG A``````HQCG ````eCG ````bG````dG ``````dG jJ ``dhD`````` ``Y``````LG S dG ```j OG``````H ``````Y ````f ``c``````H eG ```HQCG G OY b ,G GM bGH LfEG bdG aS dG
.ej eH dCG 750 Y ``c````T g" :``````G ````bh EG UdGh cQH egG HCG Ic g DG CG e ,"dG IQGRh e JG d cdG I``YO b hCG I````G
.G AfE be VhY Ie AfE j GdG CG OL cPh LfEG bH G````dG H jUdG iNCG Ieh ej eH ``dCG 300 J T dH dG ``c``c ````j``e eh .ej eH ```dCG 150 bH O````dG
L e dK Ie AfEG Q````G HGQh ej eH dCG 150 bH OdG
.ej eH dCG 140 bH AHc cT ``d``b dG G``g HS ``bh h H Ra fEG AdGh Sd jh Sa I Sg Jh ihL SGQO OGYE
.jUdG M ````bG````````dG `````````dG ```````jRh ```````ch GdG CG Q```jCG R```jhQ ````HCG SdG e 1^5 EG jjdG bW ``aQ j e G G GdG ej eH G jJh ```HQCG G AfEG ``N SdG dG cEG Sh .FdG
.dG Gg HQCG d J `````````e ``````K G````````dG `````````h .ej ````e``H ```dCG 659 ````L````fEG bW j ffEG Y HhG e b ahh e ````e``j ````e``H ````dCG 453 G````M G``````dG eH ```dCG 589 jh IQ````G G
dG b SdG CG e ZdH ej e ``JG``dG AcG M G````dG EG VG
.IQG G HdGh ```G ``e GS Yh e fEG Y GdG IQH QSG fh d jdGh jdG e ObdG e j EG j e eG G LMG
.IdG d ObdG OGSG jdG bW aQ j fEG GdG bh jd QhO Qe 50 J N Q``WEG h .GQ``````````S``d G ``b````dG ````b j ffb bGdG dG ``bCG 2007 Y e Jh AfEH LCG cd
. dG ``e Y OG````H ``e``HCGh bW ad Jh Y f cT e 12 EG e 2^5 ``e ```G ``e LfG S EG S Z ej eH e
.GS
RjhQ- HO
EG A````HQCG eCG RdG H QOe db "T ````JGO jhQ" fG ZJ GQ````eEG J J dG dG Rd T he EG cfc" cT fG H QhO GQe IY
.hG e bdG jeCG "a hT ````Y ````````JG EG QO`````````G ```d```bh "T" bG ``eCG ``cCG dG S dG Y RdG fE j dG hG cQH cCG dK IG HdG GQ```eEG jdG
.dG d IQe dhO hH UG bG "T" J h TG jW Id gQYG ZQ 2008-2007 AKCG ````F``g OQG````e ``````fCG ``e````Hh ````M ````ahCG
.Vd dG WN fOCG" :GQ````eEG Qe ``bh e hG NdG Y T Q .T e (VY) aQ i``L eH AjdG ``H fCG YCG...GeCG Y jG M d b
."Sh UdG S f hG ``e "fc" fGh cdH cd dG JGSG Q``WG e H LfGh RdGh dG Y dG Y
.Gh jdG ,dG R````dG ````f T he ````jh GQh``dG GQe QSG jCG j d CG cfc jJ ``e ``gh R````dG e
.J hG eb S fEG GQeEG dbh J fCG aVCG d ,cfc fG ``ZQ
he J IYd NBG Y jT Y.G
eb ``c````T ```HQCG ``e I```MGh T ``f``ch H R````a ````dG ``````dG ````Y ``````````d ````Vh``Y jNCG cdGh .2008 Y T cfc
.jeCG fchGh He cG g hH Rd M ``ahCG "T" YGh cdG ``LCG PEG HSCH cfc R``a b M M e SGQO jddG jG e cC GQeEG RdG fG cQTh ,T
.eY 30 XHCG cT G 15 M T h ````dG (``````S``L) IOh````G R````dG Yd M e dG RdG eh fG ReG
.jdG GQeEG CH T a GQ``eEG EG QOG dbh cfc fG Y T M he cQG T SH e MCGh ,SQ Z H d
.dG Y GQeEG ``cQ``````G ``````M ````T ````J h
.f e cfc fG eY hG ````G ``````T ````j````e ``````g `````````S ```````bh :jHG ```NGhCG JdH De d jd ...b d MG UdG e dP OGR" e i````NCG ``c``eCG I``````dG ``Yh``````G H
."dM dG JG dG e S fEG QOG dbh d He h``````G ````dG h``````dG Y YJh .GQ```eE```d dH j `` NQh ,dd d bdG QSCG e GQeEG J OGR T EG aS dG dG OGR a
Y QSCG G dhdG aJ e YdG.G
eEG Y S GQeEG EG QOG aVCGh T aGd RdG He aS dG dG aQ iNCG jW OjG hCG hG EG fG Y
.hdG d I``````G ````````j````d T" :Q```````````````e ``````````bh ..G ```Y A````T ```c ``````Jh ````L``d````````dGh hG NO ZdG H T gJ dH d .VhdG HSCG e AL Gg d BG GQN ha dhdG EG GhOY GPEG fCG YCG
."d Fe cfc ````J````YG ```e EG QO`````````G ```d```bh e cdG fG GQhO d S WhT RdG fG cfc e GQ``eEG OGQCGh .hG HQCG h ddG J CGh He h``H EG G dGh GcG e N e dGh GcG fG Mjh .dG GSCG
.RdG fG G VJ CG Y GQ````eEG EG Qe ```bh jQGM I``Mh e d GQhO N G``M He hG j M R````dG ``e fjH
.d G Rd dG Gg e VY CG VCGh RdG fG SC IdG Gc GJ S
.GQeEG Jh EG H d IQG h```dG Jh QdG a ``fCG Y dG R````dG cG fK c Rd dG O````YGh ,dG Y J hCG H e J ``eEG fch .Ye NQ H J hCG ``````dG ````M M
YdG cdGh jhchdG cd.dhd cG
GOGeG dG RdG Y dG ``ah Y Sh jdGh GQ````eEGh jOdG de IW H YJh JGObG e dG RdG jdG OQJh .dG GFY dG RdG OGSG HO Jh b e G
.jb G GSCd G ``e````G G```g ``V````jh bdG GOG```eG b d h```jh dG
.gf Lh e G
K aO CG LG e EG QG bh eGHh e Yh R````dG He ```cCG
.OGSG GQeEG "H H" GAMG Hh QJ ````dG R````dG ``e WMG ``cCG HS Ic fh .e ``b jJ 227^1 H
.jdG Y RdG e g e jc ````Y ````T ````M R````dG ``````jh j ``e ``````H 30 G```M H ``LhQ``````dG RdG WMG ````fG ``e HU ``cCG LfG
.dG
bJ ShQHh ShQ H RdG eRCG
e OY b De EG f cT Yj GdG
zcfc{ fG H Rd T h zT{ fH ZJ GQeEG
G 60 H GQOdG J H
ej eH dCG 750 bGH LfEG bdG ad J OGH
QhO GQe IY J J
(1274) OdG - (17) dG - ( 2010) GjM (24) G
fh bW
hH Rd HJ ICe(..CG)
(..CG)
(..CG)
AHdH f e j GdG
T cd HJ ICe
-
``````````YCGh ``````````e19 (1274) OdG - (17) dG - ( 2010) GjM (24) G
( G)-fhQJ
hO A````` ````` SDhQ `````````G G``````c ````````j dch ``````dG ``Y```` G````H ``e````Mh Y `````WG IO`````Y ,``j````````dG ``Y```` idG GObG g H hdG hdG e ``g````f ``````Lh ```a``````NG ````Hh
.IOe dS VGe ie Y S dG KOG ``gh dG S ,jG YCG Y jG KK e SG dH jObG Fe G Vah ````G ``````dG ``````Vh ````dG ``j``dG J G ``````Uh ,``````Y I```j```L ``FG````V d ``jO````````bG ````S````````dG
.cG S dG dG Jg hCGh dG ``````dG ``Y```` ````b ````````S G````c fg dGh G ej S hO ```HQG Sh (````T ````L ,``jQ````fhG) ,(djGh fjH ,fa ,fG) HhQhG HdGh G````ch IG ``j``dG G ``a````VEG
.ShQh hdG b S cSe e h Y cj ````YG h``L i````dG YdG SeHO H ,``eGh dG Fe
.YG S ````dG ``j````````dG ````b ````eCG a ,Od jObG UdG ,fhQJ H ``````ShG ```Mh```e G ``````J G Q``````G jdG ``Y```` ``````Jh .``````VG``G ```e GdG ``````dG ``Y```` hO G ``a````VG jaG L gh TdG GObG GP jRGdGh dGSGh LQGh jOdGh fhfGh dGh HG jQch dGh
.HhQhG OG G aVG cJh Gh jdG h``dG ``g J G QG ``eh "Oe J" ```jO````````````bG `````````T``````dGh j IN ``gh ,jObG JSd
.hdG dG hU Y ``WG g ``eG G``g e ````dGh j a h``dG ``g e ``dhO c jQe U QSG dG jG dch ,fRG G UJ ,jdG MUGh dG gh ,"RGeh eh e Y " jdG Y b ``J``bG ``dG ````dG jdH QH Y dG I```NG
.jG IG GL GH dG dG ObG hjh j bh a ;G dG Gg H Y We ``e ``j````dG O````````bG VdG ,dY e ,SBG S h ,dG GObH Mh Fg h a
.HhQhG W h iNG We dG N fhQJ b e SG bh fhG H gOYH gG dH IN e ,Y ````U H j a .dhdG FcT ``e ee dH IG ``````d ``jO`` ``````bG Q`````KG G ```Z
.YdG M L Z GJ dG HhQhG a ,RdG IQdG ``eCG gdG ``j``dG a ``gO````L iQ``````b gQGSG Oj ````dGh ``MR``j dG S GhY bh ,JGObH MWH eQU J GAGLG G jdG g Q``````e ``ah hD``````e Hh .jd jdG Y hO a fhQJ LG GgG Y aGdG HU Gg ZQ LGJ
.fGG dH j a ce
G ````V``G G``g ``M ``a``N ````Xh Fda ,fGh IG jdG H dG GjM 16 ```YO ```e```HhG GQ````H ```c```eG QGJ d ``FG````f G ``````Lh ``d````SQ dG eY VG JQG ANG" b "ObG dG GAG```LG ``bh ce fG fG IQG OQh ,GhG
KG H ``L Jg e Y "fRGG ````Y``J ````e ```g c" :```Z```H```H
.f dH Y ````````J G Q``````G ```e ```d```c M ``V``e ``g````J G Ud ``j````````dG gh ,`````````G ``````dG ````Y ````j````V ``V``a h ,UN ````HhQhG H j e
c aJ M ,ceG Y j.dGh dGSGh jRGdGh Gc e
jdG Y S jdG h dG Y dG HGdG UG GO fa S Q``WG G``g h .``G GhdG Y HGV Va de W G
.G dG BaGh
( G)-TGh
YLG eCG jeCG GQdG WMG j CG bjh ,ej SG jdG Sd e ,ceG ObG aBG LGJ EG eN j
.dG e jb IFdG e AHH LS jdG SdG QJ G Q````G ``eh a J dG eG dG ceG cG dG
.jdG SdG U Y JGQGb jJ CG Y LG j G LG Z eh e GQ````dG WMG j dG SdG e A````H``H ``````V````dGh 2008 hG ``f``c e dG d S ,jJ dG f Y JFa
. M bG G ObG dH GQ````````dG ```W`````````MG IO`````b ````jD````jh e ``j````dG G``H ``bh ,SdG ``g QG````````SG e e f dG ceG jObG GTDG
.ed dG eG j ,J M W Z h Jje fOG Y JFa e AHG cG dG LGJ Y jJ dh Se dP ij fG W ,QjG jf G 9^7 `H f Qb dG ddG H GL H ddG QfG j G bj bh
.2009 U CGH dG ObG TfG V G G e OY Lj ,hdG g X h DhdH GQ````dG WMd eG dG j
.HdG YLG Y QOdG dG Y c dG O````````````bG ``````G ```S```j```J```g `````L iCGQh ed G GTDG YJ G cS edZ G J G Y dG j b I``NG IdG H Rj G hO e dh dG UGj ObG
.f jf G c Gh S c ,UGe G AKdG eHhG GQH ceG FdG YGh."gf dG YdH j " ceG ObG
HG dG Y U De N VGh hG Y Y j G``dGR e ceG je" G Y dG UG GYGh ,"aVG Y YS Y G J dG idG cdG IY FSh
.IG jdG FXh GS dG X b jZ KJ fGG jRh YG dc e" ceG ObG G fH eG AKdG
."jd U Me GR eRG ``Y f ```dG ``T``````fG bGY" G ```bh 2007 U G jQdG VhdG ddG f G Qh```H Ge ,"Ie ``dGR ``e
.JG J G O``Y ``c``eG O````````bG G ````VGh GR e fG Z ,VG dG e ddG dG IG HdG e GcGP ,"Fg j" LGj (ddG i jG JGh) GQdG S
.Vhb e Y QG h
RjhQ-Qjf
I````FGQ cd ````SGQO ````XCG jQdG ``e````dG CG ,``e````dG ``b````dG Y IdG fhG bGe J dG fBG OhOQ d jJ be e ffEG K ``e ``cCG GQ``b J JH ,Qd
.G cT ``````J```LCG ``````dG ````SGQ````d ``````ahh jQg ``e G````T``H OQ````g ja G 75 E```a ,``````dG d cGfG EG hj GUCG SG T Ib fhe SQE CJ dG cdG FSQ hCG jJ e bGe Y beh bGe Y NB BG e G dM VJ gQYH ,a e YLG UGdG J dG J e H IQGL cCG
.SdG g TD fdG jdG dG Jh Y ``````dG c ````dGh ````b``dG ``KC````dG ``F``````dGh d R````jhQ ````b S Y ffEG KCJ ie Qjf
.G jJ ``b`` G ``F``````dG A````Lh S ``U``N ``L``H ``````g``d e f a I``FG``dG ``c``````dG ``e c ``H.``H cT QhO ``e GA```H ,````eRCG AG````LCG
EG G N dG dG KQc fL fG fLh QJe JjJ A be Y M Th ,e S EG fEG ``e I``j``L ````V````M ````V a
.eL fG chH dG ``````F``dG ````````S ```jO ````bh Y He Rjhd OQg jd CG ```g O``````YG ````g ````j e" :``J````dG gaY ````dG ````eRCG ``e edG ``YG``b jH J d ,jQS dGRe GS
."YQJ cCG G SQdG e GA``L EG Fb HJh e OJ CG H dG OQ dJ CG" g :VCGh ."J e OhM J h bGh 24 ie Y AfCG IQhO dP j CGh"
."bH bd UQ f H YS hCG FdG JHhQ e jGH bh bdG ````````d IQGOEG `````` ``````F``d Y jCG j ```fEG OQ````g ja SGQ GO```Lh d SDJ CG cdG e CG Q````X ````b ````b``dG A````````dG d ``````F``HR ``e ``b``Y J CGh
.eRCG IQGOEG dG gYJ e AL gh OQg ja Jh cd JG eN ehG Y fG ``ch``Hh ``````f``L ```fG ``````f``L ````e 4243 JLCG dG SGQdG Th .eL
jdG H ``e G````H S T fc jO T ``````dGh I``````G
.dG fc jjh hCG ZCG CG ``````SGQ```dG ``F````f ```H ````eh fEG Gdb SG T MS G ``Y d ``f``fEG ej T EG G 90 ``b PEG ,fhj dG FGH H fQG Y gYJ ``f``fEG GRM h fhdEGh dG
.dG fCG G iCGQ f bdG dG ``f``fEG ``bG`` ``KC````dG EG d jhdG e d CG hj Z ``e ````fEG ````G 76 ```b PEG ,````````G fhe gj ee Gj CG LG cdG e f Y Y j
.Y j dG QhdG ````j CG ``````H 60 G```M ``b``Jh g c QGdG PJG ffEd QG fEG G 39 b M ,G edG
.gCG cCG S Mf ````e ````fE````a `````dP ````e ```Z```d```Hh Y fYEG cdG GQSG e G 14 GM iS ffEG bGe
.fYEG Y dG fEG
j dGh jdG Y IOb `dG jObG F``G i`c G``c
IFa e Y j zGQdG WMG{ jObG aBG LGJ H he T
IdG fhG bGe J dG cdG j G :SGQO
VGG RHCG IjL FGV Vah G dG Vh dG jdG
Y ObG
M aN Y J
fGG
GdG dG dG
-
(42) (0102 ) - (71) - (4721)02
-
09 59 81 42 21 8
. "" 43 01
42 . (03) 0102 09 6 81 59 6 42
. "" .
09 59 5 - 6
. . ""
01 . (03) 0102 8 21 8
. 4
52 .
(92) 9002 (84) (41) 7002 6
. (84) (41) 7002 (92) 9002 (84) 0102 6
. 01
(03) 0102.
. .
.
. ( )
(07) . 0102 001 27
3 .
.
. 21 8002 23 13
