Χ γε α ε η ίε α - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · 2017-08-16 · Ο ρθ ος –Θ ε ίαΛιτυγ .9 :01 3 πμ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ 2017 ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Σάββατο 24 - Κυριακή 25 Δεκεμβρίου 2016

Χριστούγεννα στις εκκλησίες μας

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Οι Ελληνορθόδοξοι ανά τιςΗνωμένες Πολιτείες ετοιμάζονταινα γιορτάσουν εκκλησιαστικά «τομέγα και παράδοξο θαύμα» τηςΕνανθρωπήσεως του Θεού Λόγου,με λατρευτικές εκδηλώσεις,φιλανθρωπικές δράσεις και βίωσητου μυστηρίου πως «ο Λόγος σαρξεγένετο και εσκήνωσεν εν ημίν».

Κι αυτό το μυστήριο δενκατανοείται νοησιαρχικά κατάτρόπο θρησκευτικούσυναισθηματισμού μιας ατομικήςέξαρσης ή συγκινησιακούευσεβισμού, αλλά γιορτάζεταιβιωματικά στην ενορία, δηλαδήτην τοπική εκκλησία, στην οποίαόμως υπάρχει το όλον τηςαληθείας, της καθολικότητας καιτης ενότητας της Εκκλησίας, ωςτου Σώματος του Χριστού.

Είναι μέσα στην Εκκλησία που«Χριστός γεννάται» κι είναι ηΕκκλησία η οποία «εν ενί στόματι

και μία καρδία» Τον δοξάζει καιΤον δοξολογεί. Είναι μέσα στηνΕκκλησία που «σήμερον ο Χριστόςεν Βηθλεέμ γεννάται εκΠαρθένου», κι αυτό το ζειυπαρκτικά, εμπειρικά η Εκκλησία,κι όχι θρησκευτικά με ορμέφυταψυχολογικής αναγκαιότητας.

Το σύντομο ιχνηλάτημα πουεπιδιώξαμε ανάμεσα σε μερικέςενορίες-κοινότητές μας είναιενδεικτικό της δυναμικής τηςενορίας ως τοπικής εκκλησίας,στην οποία το πλήρωμα τωνπιστών συναθροίζεται εν αγάπη, ενπίστει ορθή και λαχτάρασυμμετοχής στο Δείπνο τουΧριστού, που είναι η Ευχαριστία.Το προσκλητήριο το απευθύνει οΙδιος ο Χριστός με το «λάβετεφάγατε» και «πίετε εξ’ αυτούπάντες». Ναι πάντες, διότι ηΕκκλησία δεν είναι μία κάστακαθαρών και αναμάρτητων γιατί οιαμαρτωλοί θα μέναμε απ’ έξω.Ηταν αρκετό αυτό «το πάντες» γιανα τους χωρέσει όλους. Αλλωστεγια όλους μας Ενανθρώπισε.

Δράσεις και λατρευτικές εκδηλώσεις από τους ομογενείς για τη Γέννηση του Χριστού

Τόποι λατρείας καιφιλανθρωπίας οι ενορίες-κοινότητες τα Χριστούγεννα

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ2 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΠΡΟ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ Ορθρος - Θεία Λειτουργία ................................................8:45 – 11:45 π.μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥΟρθρος-Μεγάλαι Ωραι.........................................8:00 – 9:00 π.μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥΟρθρος - Θεία Λειτουργία

Αγ. Ιωάννου Χρυστοστόμου..............................................8:30 – 10:00 π.μ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑΟρθρος – Θεία Λειτουργία

Μεγάλου Βασιλείου .........................................................9:00 - 12:00 μεσ.

ΤΡΙΤΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥΟρθρος – Θεία Λειτουργία................................9:00 – 10:30 π.μ.

ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ 2017ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ

Ορθρος – Θεία Λειτουργία Μεγάλου ΒασιλείουΔοξολογία επί τω Νέω Ετη..............................8:45 – 11:45 π.μ.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΕσπερινός, Μεγάλαι Ωραι, Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου

Πρώτος Αγιασμός............................................9:00 – 10:30 π.μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑΟρθρος - Θεία Λειτουργία Αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου,

Μ. Αγιασμός ....................................................................9:00 – 11:00 π.μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΡΟΔΡΟΜΟΥΟρθρος – Θεία Λειτουργία ..............................................9:00 – 10:30 π.μ.

a b

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣΚΟΙΜΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ224 18th Street, Brooklyn, NY 11215 - Tel.: (718) 788-0152

ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΣΕ ΟΛΟΥΣ Ευλογημένα Χριστούγεννα και Καλή Πρωτοχρονιά

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2016 ΚΑΙ ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ 2017

ΑNAΚΟΙΝΩΣΙΣΑνακοινούται εκ του Γραφείου της Κοινότητος

της Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Μπρούκλιν ότι: Εις τας ιεράς ακολουθίας των Χριστουγέννων και του Νέου Ετους

αλλά και κάθε Κυριακή του χρόνου,τους ύμνους ψάλλουν οι μουσικολογιότατοι ιεροψάλτες

Δημήτριος Κεχαγιάς και Γιώργος Γιαβρής.

Aπολαύσετε κατανυκτικές και ωραίες Ακολουθίεςεις την Κοινότητα της Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Μπρούκλιν,όπου θα επωφεληθείτε πνευματικά και πράγματι θα αισθανθείτε

στιγμές ψυχικής αγαλλιάσεως και πνευματικής ανατάσεως.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016 ΑΦΙΕΡΩΜΑ 3

a b

Επ’ ευκαιρία της Μεγάλης Εορτής της ΘΕΙΑΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣo Ιερός Κλήρος, ο Προέδρoς του Εκκλησιαστικού Συμβουλίου και τα Mέλη αυτού καθώς και σύσσωμος η Κοινότης

του Iερού Kαθεδρικού Ναού Αγίου Δημητρίου Αστόριας εύχονται σε όλους τους ενορίτες και άπασαν την Ομογένειαν

Καλά Χριστούγεννα!Ο Ενσαρκωθείς Θεάνθρωπος Χριστός να χαρίζει Yγεία, Xαρά και Ευτυχία. Ευλογημένο το Νέο Ετος 2017

Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου 2016 Αναστασίας Μεγαλομ. Φαρμακολυτρίας

ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣαρανταλείτουργον ....................................................8:00-10:00 π.μ.

Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου 2016ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Μεγάλαι Ωραι................................................................8:00-9:30 π.μ. ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

Μεγάλαι Ωραι ..............................................................7:30-8:30 π.μ. Σαρανταλείτουργον ....................................................8:30-10:30 π.μ.

Σάββατο 24 Δεκεμβρίου 2016ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

ΠΡΩΪ: Εσπερινός και Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου ....................................................8:00-10:00 π.μ.Βραδυνή Θεία Λειτουργία των Χριστουγέννων ....10:00 μ.μ.-1:00 π.μ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 25 Δεκεμβρίου 2016Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ-ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗOρθρος και Πανηγυρική Θεία Λειτουργίατων Χριστουγέννων ....................................................8:00-11:00 π.μ.

Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου 2016Η Σύναξις της Υπεραγίας Θεοτόκου

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗOρθρος και Θεία Λειτουργία ......................................8:00-10:00 π.μ.

Τρίτη 27 Δεκεμβρίου 2016Στεφάνου του Πρωτομάρτυρος Αρχιδιακόνου

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗOρθρος και Θεία Λειτουργία ......................................8:00-10:00 π.μ.

ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ 2017!

Κυριακή 1 Ιανουαρίου 2017Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΠΕΡΙΤΟΜΗ

ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Μνήμη του εν Αγίοις Πατρός ημών Βασιλείου του Μεγάλου

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗOρθρος και Θεία Λειτουργίατου Μ. Βασιλείου και Δοξολογία ................................8:00-11:00 π.μ.

Πέμπτη 5 Ιανουαρίου 2017ΠΡΟΕΟΡΤΙΑ των ΦΩΤΩΝ (Νηστεία)Ακολουθία του Μικρού Αγιασμού

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ-ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΜεγάλαι Ωραι των Θεοφανείων ....................................7:00-8:00 π.μ.Εσπερινός και Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου ............................................8:00-10:30 π.μ.Ακολουθία του Μ. Αγιασμού......................................10:30-11:00 π.μ.

Παρασκευή 6 Ιανουαρίου 2017ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ

ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ-ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΟρθρος και Θεία Λειτουργία ........................................8:00-11:00π.μ.Ακολουθία του Μ. Αγιασμού ....................................11:00-11:30 π.μ.Τελετή Κατάδυσις του Τιμίου Σταυρού ................................12:00 μ.μ. στο ποτάμι (Shore Blvd. & 21st Ave.)

Σάββατο 7 Ιανουαρίου 2017Σύναξις Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΟρθρος και Θεία Λειτουργία........................................8:00-10:00 π.μ.Εσπερινός ....................................................................6:00-7:00 μ.μ.

ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΟρθρος και Θεία Λειτουργία........................................8:00-10:00 π.μ.

Κυριακή 8 Ιανουαρίου 2017 - ΚΥΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑ ΤΑ ΦΩΤΑ

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΑΓΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΟρθρος και Θεία Λειτουργία ..............................8:00-11:00 π.μ.

HELLENIC ORTHODOX COMMUNITY OF ASTORIA

KAΘΕΔΡΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ30-11 30th Drive, Astoria, NY 11102 • 718-728-1718

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2016, ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ και ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ 2017

Π Ε Ρ Ι Ε ΧΟ Μ Ε Ν Α

Χριστούγεννα στην κοινότητα

Αγίου Δημητρίου,

Απερ - Ντάρμπι Πενσυλβάνιας

Σελίδα 4

Κοινότητα Αγίας Σοφίας

Albany Νέας Υόρκης

Σελίδα 6

Κοινότητα Καθεδρικού Ναού

Αγίου Γεωργίου Hartford Κονέκτικατ

Σελίδα 8

Η φιλανθρωπία και ο εθελοντισμός

κάνουν καλό στην υγεία

Σελίδα 10

Κοινότητα Αγίου Βασιλείου Σικάγου

Σελίδα 12

Κοινότητα Αγίου Δημητρίου

στο Bristol Κονέκτικατ

Σελίδα 13

Κοινότητα Αγίου Αθανασίου

Παράμους Νέας Ιερσέης

Σελίδα 14



Η κοινότητα του ΑγίουΔημητρίου στην πόλη ΑπερΝτάρμπι (Upper Darby) τηςΠενσυλβάνιας θα γιορτάσει μεευλάβεια και κατάνυξη τη μεγάληγιορτή της Ενανθρώπισης τουΘεού.

»Ποιες είναι οι σκέψεις σας καιτι θα πείτε στο εκκλησίασμά σαςγια τα Χριστούγεννα» ρωτήσαμετον ιερατικό προϊστάμενό της, π.Γεώργιο Κουζέλη, για νααπαντήσει πως «το μεγαλείο τηςΔεσποτικής εορτής των

Χριστουγέννων, ‘της Μητροπόλεωςτων εορτών’, κατά τον ιερόΧρυσόστομο, έγκειται πρωταρχικάστην έκφραση της ανυπέρβλητηςκαι άπειρης αγάπης καιευσπλαχνίας του Θεού προς τοανθρώπινο γένος. Ο προαιώνιοςΘεός Λόγος προσλαμβάνειθεληματικά την πεσούσα καιασθενή ανθρώπινη φύση, όχι μόνογια να την ελευθερώσει από τηνκυριαρχία του διαβόλου, να τηλυτρώσει από τα δεσμά τηςαμαρτίας και του θανάτου, να τηθεραπεύσει, αλλά και για να τηθεώσει». Τόνισε πως «εξ αιτίας τηςενώσεως θείας και ανθρώπινηςφύσεως στο πρόσωπο του Θεού

Λόγου, ο άνθρωπος έχει πλέον τηδυνατότητα τής κατά Χάρινενώσεως με τον ίδιο τον Θεό.

Αυτό το συνοψίζει πολύ ωραίαο Μέγας Αθανάσιος, ‘ο Θεός έγινεάνθρωπος, για να γίνει οάνθρωπος Θεός’. Ως εκ τούτου, το πρώτο σημείο τοοποίο με συγκλονίζει από τηνεορτή των Χριστουγέννων είναι ότιο Θεός δεν μας θέλει απλώςσωσμένους κοντά Του, αλλά μαςθέλει να είμαστε για πάνταενωμένοι μαζί Του».

Ο π. Γεώργιος, ο οποίος είναιένας εκ των λογίων κληρικών της

Εκκλησίας, ανέφερε ακόμα πως«ένα δεύτερο σημείο που μαςσυγκλονίζει εξίσου, είναι ηταπείνωση και η μεταμορφωτικήδύναμη του Κυρίου μας, ο Οποίοςδεν επέλεξε να γεννηθεί μέσα σεπολυτέλειες και ανέσεις, αλλά σεέναν ταπεινό στάβλο, προκειμένουνα μας δείξει ότι η οδός της κατάΘεόν υψώσεως και ομοιώσεως δενείναι η έπαρση, αλλά η ταπείνωση.Ωστόσο, αυτός ο βρώμικοςστάβλος, με τη Χάρη του Κυρίου,έγινε αργότερα ο περικαλλής ΙερόςΝαός της Γεννήσεως. Διότι, όπουγεννάται και έρχεται ο Χριστός ορύπος γίνεται καθαρότητα, τοσπήλαιο γίνεται Ναός, η γη γίνεταιουρανός».

Αναφορικά με τις Ακολουθίεςείπε, πως «θα τελέσουμε την

Παρασκευή πρωί (ΠροεόρτιαΧριστουγέννων) τον Ορθρο και τιςΜεγάλες Ωρες.

Την παραμονή τωνΧριστουγέννων θα τελέσουμε τοπρωί τον Ορθρο και τη ΘείαΛειτουργία και το απόγευμα τονΜέγα Εσπερινό τωνΧριστουγέννων. Την κυριώνυμηημέρα των Χριστουγέννων θατελέσουμε το πρωί τον Ορθρο καιτη Θεία Λειτουργία του ΜεγάλουΒασιλείου».

Σχετικά με την ιερατεία τουστην κοινότητα είπε, πως «με τηΧάρη του Θεού και την ευλογίατου Σεβασμιωτάτου Ποιμενάρχουμας κ. Ευαγγέλου, διακονώ ωςιερατικός προϊστάμενος στηνκοινότητα του Αγίου Δημητρίου

Χριστούγεννα στην κοινότητα Αγίου Δημητρίου, Απερ - Ντάρμπι Πενσυλβάνιας

a b

ΕΛΛΗΝΙΚH ΟΡΘΟΔΟΞH KOINOTHTAΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ, JAMAICA

84-35 152nd St., Jamaica Hills, N.Y. 11432 • (718) 291-2420

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ – ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ

Κυριακή 18 ΔεκεμβρίουΚυριακή προ της Χριστού Γεννήσεως 8:30 π.μ. Ορθρος, 10:00 π.μ. Θεία Λειτουργία

Πέμπτη 22 ΔεκεμβρίουΑγίας Αναστασίας8:30 π.μ. Ορθρος και Θεία Λειτουργία

Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου8:00 π.μ. Βασιλικές Ωρες

Σάββατο 24 ΔεκεμβρίουΠαραμονή ΧριστουγέννωνΠΡΩΙ: 8:15 π.μ. Ορθρος και Θεία ΛειτουργίαΒΡΑΔΥ: 7:30 μ.μ. Ορθρος και Θεία Λειτουργία Αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου

Κυριακή 25 ΔεκεμβρίουΗ ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ8:30 π.μ. Ορθρος, 10:00 π.μ. Θεία Λειτουργία

Τρίτη 27 ΔεκεμβρίουΑγ. Στεφάνου8:30 π.μ. Ορθρος και Θεία Λειτουργία

Παρασκευή 30 ΔεκεμβρίουΑγίας Ανυσίας8:30 π.μ. Ορθρος και Θεία Λειτουργία

Κυριακή 1 ΙανουαρίουΠεριτομή Χριστού – Αγίου Βασιλείου – Νέο Ετος8:30 π.μ. Ορθρος και Θεία Λειτουργία Μεγ. Βασιλείου

Πέμπτη 5 ΙανουαρίουΠροεόρτια των Φώτων8:00 π.μ. Βασιλικές Ωρες και Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου και Μέγας Αγιασμός

Παρασκευή 6 ΙανουαρίουΤα ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ8:00 π.μ. Ορθρος, Θεία Λειτουργία και Μέγας Αγιασμός

Σάββατο 7 ΙανουαρίουΑγίου Ιωάννου Προδρόμου8:00 π.μ. Ορθρος και Θεία Λειτουργία

ΑΓΙΑΣΜΟI ΣΤΑ ΣΠΙΤΙΑΕάν θέλετε o ιερέας να έρθει στο σπίτι σας να το αγιάσει, παρακαλούμε

επικοινωνήσετε με το γραφείο της εκκλησίας στο 718-291-2420, δώσετε τη διεύθυνση και το τηλέφωνό σας, και ο ιερέας θα επικοινωνήσει μαζί σας.

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟ ΤΟ ΝΕΟ ΕΤΟΣ!Ο π. Γεώργιος Κουζέλης με τα μικρότερα παιδιά της κοινότητας.

«Ε.Κ.» ΣΤeλΙΟΣ λaΜπΡΟΥ

Ο π. Γεώργιος Κουζέλης με την πρεσβυτέρα Σταυρούλα και το κορι-τσάκι τους Μαρία.

φω

ΤΟ

ΓΡΑ

φΙΕ

Σ «Ε.

Κ.»

ΣΤeλ

ΙΟΣ

λa

Μπ

ΡΟΥ


εδώ και ένα χρόνο. Η κοινότητάμας αποτελείται από 300οικογένειες. Τυγχάνει μια άκρωςενεργή Κοινότητα, η οποίαδιακρίνεται για την πληθώρααξιόλογων οργανώσεων καιπρογραμμάτων.

Το Διοικητικό μας Συμβούλιοαπαρτίζεται από ικανά και έμπειραπρόσωπα εγνωσμένης αξίας. Οι κυρίες της ΦιλοπτώχουΑδελφότητος εργάζονται άοκνακαι με αυταπάρνηση για το καλότης Εκκλησίας μας.

Διαθέτουμε ένα περίφημοαπογευματινό ελληνικό Σχολείο,το οποίο λειτουργεί δύο φορές τηνεβδομάδα και αποτελείται από 100μαθητές και μαθήτριες. Στοευρύτερο, μάλιστα, κλίμα τωνΧριστουγέννων τα παιδιά τουΕλληνικού Σχολείου θα πουνεφέτος τα Κάλαντα σε επιχειρήσειςκαι σπίτια ενοριτών μας.

Τα παιδιά του Κατηχητικού μαςΣχολείου την ερχομένη Κυριακήθα μας παρουσιάσουναναπαράσταση με θέμα τηνΓέννηση του Χριστού. Εχουμε,επίσης, μία δραστήρια GOYAαπαρτιζόμενη από 64 αξιόλογουςεφήβους, οι οποίοι συνδυάζουναρμονικά τη συμμετοχή τους στηΘεία Λατρεία με τη συμμετοχή

τους στις υπόλοιπες εκδηλώσειςκαι αθλήματα».

Πρόσθεσε ακόμη, πως «ηκοινότητά μας διακρίνεται για τοέντονο φιλανθρωπικό της έργο.Μία φορά τον μήνα παραθέτουμεδωρεάν γεύμα για τουςηλικιωμένους. Μηνιαίως, επίσης,παρέχουμε δωρεάν δείπνο σεκέντρα αστέγων. Το Ελληνικό μαςΣχολείο συλλέγει είδη πρώτηςανάγκης και τα παρέχει σεαστέγους και σεεγκαταλελειμμένες μητέρες καιπαιδιά».

Τελειώνοντας είπε πως «θαήθελα να εκφράσω στην κατάπάντα έγκριτη εφημερίδα, ‘ΕθνικόςΚήρυκας’, τις εγκάρδιες ευχές μουγια καλά και ευλογημέναΧριστούγεννα».

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ196-10 Northern Blvd., Flushing, NY 11358 • (718) 357-4200

Δεκέμβριος 2016

ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΠΡΟ ΤΗΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ Ορθρος 7:30 π.μ., Α’ Θεία λειτουργία 8:45 π.μ., Β’ Θεία λειτουργία 10:45 π.μ. ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟΥ 8:45 π.μ. και 10:45 π.μ.

ΔΕΥΤΕΡΑ 19 BONIΦΑΤΙΟΥ ΜΑΡΤΥΡΟΣ Ορθρος και Θεία λειτουργία 7:30 π.μ.

ΤΡΙΤΗ 20 ΙΓΝΑΤΙΟΥ ΤΟΥ ΘΕΟΦΟΡΟΥ Ορθρος και Θεία λειτουργία 7:30 π.μ.

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΕΟΥΣ Ορθρος και Θεία λειτουργία 7:30 π.μ.

ΠΕΜΠΤΗ 22 ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΣ ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ Ορθρος και Θεία λειτουργία 7:30 π.μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΑ ΜΑΡΤΥΡΩΝ ΕΝ ΚΡΗΤΗ - ΜΕΓ. ΩΡΑΙ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ Ορθρος και Θεία λειτουργία 7:30 π.μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΠΡΟΕΡΤΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ - ΕΥΓΕΝΙΑΣ MAΡΤΥΡΟΣ Ορθρος Χριστουγέννων 7:30 π.μ. Θεία λειτουργία Χρυσοστόμου 8:30 π.μ. ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ: Mέγας Εσπερινός 5:00 μ.μ. Ορθρος Χριστουγέννων 6:15 μ.μ. ΘΕΙΑ λΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑλΟΥ ΒΑΣΙλΕΙΟΥ 7:15 μ.μ. Τα κάλαντα θα ψαλλούν στην Ελληνική και Αγγλική γλώσσα

ΚΥΡΙΑΚΗ 25 Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Ορθρος 7:30 π.μ., Θεία λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου 8:45 π.μ. (μια λειτουργία)

ΔΕΥΤΕΡΑ 26 ΣΥΝΑΞΙΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ (παρεκκλήσιον) Ορθρος 7:30 π.μ., Θεία λειτουργία 8:30 π.μ.

ΤΡΙΤΗ 27 ΠΡΩΤΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΣΤΕΦΑΝΟΥ (παρεκκλήσιον) Ορθρος 7:30 π.μ., Θεία λειτουργία 8:45 π.μ.

ΠΕΜΠΤΗ 29 ΤΩΝ ΥΠΟ ΤΟΥ ΗΡΩΔΟΥ ΑΝΑΙΡΕΘΕΝΤΩΝ 14.000 ΝΗΠΙΩΝ Ορθρος 7:30 π.μ., Θεία λειτουργία 8:30 π.μ.

Ιανουάριος 2017ΚΥΡΙΑΚΗ 1 Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Βασιλείου Aρχιεπισκόπου Καισαρείας του Μεγάλου Ορθρος 8:00 π.μ., Θεία λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου 9:00 π.μ. (μια λειτουργία)

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΠΡΟΕΡΤΙΑ ΤΩΝ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ aι Μεγάλαι ωραι 7:30 π.μ., λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου 8:45 π.μ. και 7:00 μ.μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ Ορθρος 7:30 π.μ., Θεία λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου και Αγιασμός 8:45 π.μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΣΥΝΑΞΙΣ ΤΟΥ ΤΙΜΙΟΥ ΕΝΔΟΞΟΥ ΠΡΟΦΗΤΟΥ ΚΑΙ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ Ορθρος 7:30 π.μ., Θεία λειτουργία 8:30 π.μ.

ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ, ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ,ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΜΑΣ

ευχόμαστε σε όλους

Καλά Χριστούγεννα και Αίσιον το Νέο Ετος 2015

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ

Η κοινότητα τουΑγίου Δημητρίουστην πόλη ΑπερΝτάρμπι (UpperDarby) τηςΠενσυλβάνιας θα γιορτάσει μεευλάβεια καικατάνυξη τη μεγάλη γιορτήτης Ενανθρώπισηςτου Θεού

Ο π. Γεώργιος Κουζέλης με τη νεολαία -Goya - της κοινότητας τουΑγίου Δημητρίου.

«Ε.Κ.» ΣΤeλΙΟΣ λaΜπΡΟΥ


Η ιστορική κοινότητα της ΑγίαςΤριάδος, η οποία βρίσκεται στηνπόλη Albany στην πρωτεύουσα τηςπολιτείας της Νέας Υόρκηςετοιμάζεται να γιορτάσει ταΧριστούγεννα με εκκλησιαστικέςΑκολουθίες, γιορταστικέςεκδηλώσεις των σχολείων της και

φιλανθρωπικές πράξεις.

Φέτος θα φιλοξενήσει άστεγεςοικογένειες στους κοινοτικούςχώρους και μαζί τους θα διαμένεικαι ο ιερατικός προϊστάμενοςπρωτοπρεσβύτερος ΠασχάληςΛεγάτο με άλλον έναν ενορίτη. Οπ. Πασχάλης είπε ότι«φιλοξενούμε οικογένειες, είμαστε

μέρος μιας κοινής προσπάθειαςπου γίνεται από δώδεκαεκκλησίες». Εξήγησε πως «δεν θαδιαμένω στο ίδιο δωμάτιο μαζίτους, αλλά στο γραφείο μου, στονδιάδρομο, σε περίπτωση πουχρειαστούν κάτι να τουςεξυπηρετήσω». Συμπλήρωσε πως«φέτος είναι η πέμπτη φορά πουκάνουμε κάτι τέτοιο, έχουμε

μεγάλο κτιριακό συγκρότημα καιμπορούμε και φιλοξενούμεπερισσότερους ανθρώπους κατά τηδιάρκεια του έτους».

Ο ιερατικός της προϊστάμενοςπρωτοπρεσβύτερος ΠασχάληςΛεγάτος, είπε στον «Ε.Κ.» πως «τηνΠαρασκευή 23 Δεκεμβρίου τοπρωί θα έχουμε τις Μεγάλες Ωρες,την παραμονή Σάββατο εσπέραςθα έχομε την Λειτουργία του ΑγίουΙωάννη του Χρυσοστόμου καιανήμερα των ΧριστουγέννωνΚυριακή 25 του μηνός την ΘείαΛειτουργία του ΜεγάλουΒασιλείου».

Ο π. Πασχάλης είπε ότι «αυτόπου χαρακτηρίζει τα φετινάΧριστούγεννα είναι ότισυμπίπτουν την Κυριακή» καισυμπλήρωσε πως «νομίζω ότι είχεσυμβεί το ίδιο πριν από πέντεχρόνια το 2011 αν θυμάμαι καλά».Ανέφερε επίσης πως «δυστυχώςείναι πολύ δύσκολο όταν οιάνθρωποι έχουν συνηθίσει ναέρχονται στην εκκλησία τηνπαραμονή των Χριστουγέννωνεσπέρας, δεν έρχονται ανήμερα ταΧριστούγεννα».

Η κοινότητα της Αγίας Σοφίαςσύμφωνα με τον π. Πασχάλη,απαρτίζεται «από τετρακόσιεςοικογένειες». Την υπηρετεί επί 27χρόνια με ευδοκίμηση,βοηθούμενος από τον συνταξιούχοΑλβανό Ορθόδοξο ιερέα π.Διονύσιο Νάτζι.

Η κοινότητα ιδρύθηκε το 1922όταν μία ομάδα από δώδεκαΕλληνες μετανάστες

συγκεντρώθηκαν και αποφάσισαννα ιδρύσουν μία ΕλληνικήΟρθόδοξη εκκλησία στο Albany(Ολμπανι). Τον Ιανουάριο του1923 αγόρασαν τον ναό τωνΕνωτικών ευρισκόμενο στην οδό 8Lancaster Street στο κέντρο τηςπόλης τον οποίο μετονόμασαν σεΑγία Σοφία Ελληνική Ορθόδοξηεκκλησία. Η ομάδα αυτή τωνΕλλήνων πρωτοπόρων μεταναστών

είχε τρεις στόχους, τους εξής: νααγοράσουν κτίριο για ναό, ναδημιουργήσουν ελληνικό σχολείογια τα παιδιά τους και νααποκτήσουν χώρο στο κοιμητήριογια τους Ελληνοαμερικανούς τουAlbany. Το 1938 ο τότεΑρχιεπίσκοπος ΑμερικήςΑθηναγόρας ο μετέπειταΟικουμενικός Πατριάρχηςεγκαινίασε τον ναό της ΑγίαςΣοφίας.

Το 1967 οικοδομήθηκεκαινούργιο κοινοτικό κέντρο τοοποίο χρησιμοποιείτο ως χώροςλατρείας, ενώ το 1969 ο


Κυριακή 18 Δεκεμβρίου- Κυριακή πριν την Γέννηση του ΧριστούΟρθρος και Θεία Λειτουργία Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου 8:45 π.μ.Χριστουγεννιάτικο Πρόγραμμα του Κατηχητικού Σχολείου

Ακολουθεί γεύμα μετά το Εορταστικό Πρόγραμμα

Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου - Αγίας ΑναστασίαςOρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.

Μητροπολιτικός Καθεδρικός Ναός Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου

353 East Clinton Ave., Tenafly, NJ 07670 • Tel.: (201) 567-5072 - Fax: (201) 816-0589

Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Νέας Ιερσέης, κ.κ. ΕυάγγελοςΠ. Παναγιώτης Ζούγρας, Ιερατικός Προϊστάμενος

Xριστούγεννα, Πρωτοχρονιά και Θεοφάνεια, 2016-2017

Σάββατο 24 Δεκεμβρίου - Παραμονή Χριστουγέννων Πρωϊ: Oρθρος, Μεγάλες Ωρες, Μέγας Εσπερινόςκαι Θεία Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου 8:30 π.μ. Βράδυ: Ορθρος και Αρχιερατική Θεία Λειτουργία Αγίου Ιωάννουτου Χρυσοστόμου 8:00 μ.μ. Xοροστατούντος του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Νέας Ιερσέης κ.κ. Ευαγγέλου

Κυριακή 25 Δεκεμβρίου - Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΟρθρος και Θεία Λειτουργία Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου 9:00 π.μ.

Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου - Σύναξις της Υπεραγίας ΘεοτόκουΟρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.

Τρίτη 27 Δεκεμβρίου - Αγίου ΣτεφάνουOρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.

Κυριακή 1 Ιανουαρίου 2017- ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ Η περιτομή του Χριστού - Αγ. Βασιλείου του Μέγα

Ορθρος και Θεία Λειτουργία Μ. Βασιλείου, Δοξολογία για το Νέο Eτος 9:00 π.μ.

Πέμπτη 5 Ιανουαρίου - Προεόρτια ΘεοφανείωνΜεγάλες Ωρες, Μέγας Εσπερινός, Θεία Λειτουργία Μεγάλου Βασιλείου 8:45 π.μ.

Αγιασμός των Υδάτων

Παρασκευή 6 Ιανουαρίου - Τα Aγια Θεοφάνεια Oρθρος και Θεία Λειτουργία του Ιωάννου του Χρυσοστόμου,

Μέγας Αγιασμός των Υδάτων 8:45 π.μ.

Σάββατο 7 Ιανουαρίου - Αγίου Ιωάννου του ΒαπτιστούOρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.

~~~Ευχόμαστε σε όλους

Καλά Χριστούγεννα και Καλή Χρονιά

Κοινότητα Αγίας Σοφίας Albany Νέας Υόρκης

Από το Χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα του Ελληνικού και ΚατηχητικούΣχολείου της κοινότητας Αγίας Σοφίας Albany Νέας Υόρκης.

φω

ΤΟ

ΓΡΑ

φΙΕ

Σ Κ

ΟΙν

oΤΗ

ΤΑ

ΑΓi

ΑΣ

ΣΟφ

iΑΣ

Η ιστορικήκοινότητα της ΑγίαςΤριάδος, η οποίαβρίσκεται στην πόληAlbany στηνπρωτεύουσα τηςπολιτείας της ΝέαςΥόρκης ετοιμάζεταινα γιορτάσει ταΧριστούγεννα


ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2016ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Ορθρος 7:45 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.Μια Θεία Λειτουργία με το πρόγραμμα του Κατηχητικού και Ελληνικού Σχολείου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥΜεγάλαι Ωραι 9:00 π.μ

ΣΑΒΒΑΤΟ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥΟρθρος 9:00 π.μ. - Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.

ΝΥΚΤΕΡΙΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝΕσπερινός 6:00 μ.μ. - Ορθρος 7:00 μ.μ. - Θεία Λειτουργία 8:00 μ.μ.

Κάλαντα με την Ζωντανή «Εικόνα» Χριστουγέννων

ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΗΜΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝΟρθρος 7:45 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.

ΤΡΙΤΗ 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΥΟρθρος 7:45 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.

ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ 2017ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ - ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

Ορθρος 9:00 π.μ. - Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.Μόνον μία Λειτουργία θα τελεσθή. Δεν θα λειτουργήσει το Κατηχητικόν Σχολείον.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΠΡΟΕΟΡΤΙΑ ΤΩΝ ΦΩΤΩΝΟρθρος, Αι Μεγάλαι Ωραι 9:00 π.μ. - Μέγας Εσπερινός μετά Θείας Λειτουργίας

του Μεγάλου Βασιλείου και Μικρός Αγιασμός 10:30 π.μ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ - ΜΕΓΑΣ ΑΓΙΑΣΜΟΣΟρθρος 9:00 π.μ. Θεία Λειτουργία, Μέγας Αγιασμός 10:00 π.μ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ - ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥΟρθρος 9:00 π.μ. - Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.

EΟΡΤΟΛΟΓΙΟΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ, ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ και ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ

Eλληνικός ΟρθόδοξοςΚαθεδρικός Ναός Αγίου Παύλου

110 Cathedral Ave., Hempstead, NY 11550 Tel.: (516) 483-5700 • Fax: (516) 483-5700 • Website: www.stpaulhempstead.org

Fr. Luke Melackrinos, Proistamenos

Οι ιερείς και το Διοικητικό Συμβούλιο

εύχονται όπως ο ενσαρκωθείς Θεός

χαρίση πλούσιαν την ευλογίαν Tου

Καλά Χριστούγεννακαι Ευτυχές το Νέο Ετος

Ο πρωτο-πρεσβύτεροςΠασχάληςΛεγάτο μεστελέχη τηςκοινότητας τηςΑγίας Σοφίας.

Iερός ναός καιτο κτιριακό

συγκρότηματης κοινότητας

Αγίας Σοφίαςστην πόλη

Albany ΝέαςΥόρκης.

αείμνηστος ΑρχιεπίσκοποςΙάκωβος εγκαινίασε τον νέο ναότης Αγίας Σοφίας στη σημερινή τουτοποθεσία. Οι μαθητές και οιμαθήτριες του Ελληνικού καιΚατηχητικού Σχολείουπαρουσίασαν με επιτυχία τοετήσιο Χριστουγεννιάτικοπρόγραμμά τους.

Η κοινότητα επιδίδεται σε έργαφιλανθρωπίας. Ο π. Πασχάλης είπεπως «φέτος η κοινότητα έχειυιοθετήσει μία οικογένεια η οποίαέχει τρεις διαστάσεις, τον παππού,τα παιδιά και τα εγγόνια. Ηκοινότητα τους παρέχει τρόφιμα,

ενδύματα και επίσηςΧριστουγεννιάτικα δώρα. Επίσης,υπάρχει και μία άλλη οικογένειαπου βοηθούμε για την οποία δενγνωρίζει κανείς ότι έχει ανάγκη».

Υπογράμμισε, πως «κάνουμε κιάλλα πράγματα όπως δύο φορέςτον μήνα η Νεολαία μας -Goya-κάνει σάντουιτς για τους αστέγους.Κάποιος τα μεταφέρει στουςαστέγους. Επίσης, η Φιλόπτωχοςμας υιοθετεί φέτος μία οικογένεια.Συγκεντρώνουμε τρόφιμα για τηντράπεζα φαγητών και επίσηςβοηθούμε στο κατάλυμα SoupKitchen».


Η ιστορική κοινότητα τουΚαθεδρικού Ναού του ΑγίουΓεωργίου στην πόλη Hartford(Χάρτφορντ) του Κονέκτικατ,ετοιμάζεται να γιορτάσει την«Μητρόπολη των Εορτών», όπωςτόσο εύστοχα χαρακτήρισε ταΧριστούγεννα ο χρυσούς νους και

το χρυσό πραγματικά στόμα τουΑγίου Ιωάννη του Θεολόγου, μεευλάβεια, κατάνυξη, φιλανθρωπίακαι πολλές δραστηριότητες.

Δυστυχώς όμως ηΧριστουγεννιάτικη μουσικήεκδήλωση που είχε οριστεί ναγίνει το Σάββατο 17 Δεκεμβρίουαπό την Αρχιεπισκοπική ΧορωδίαΝέων της Ιεράς Αρχιεπισκοπής

Αμερικής ακυρώθηκε λόγω τηςμεγάλης χιονόπτωσης που χτύπησετην περιοχή της Νέας Αγγλίας.

Ο π. Γεώργιος Ζωγράφου, οοποίος προϊσταμενεύει στονΚαθεδρικό του Αγίου Γεωργίου απότην 1η Σεπτεμβρίου του 2008, είπεστον «Εθνικό Κήρυκα» πως «μεμεγάλη λύπη σας λέγω ότιαναγκασθήκαμε να ακυρώσουμε

τη Χριστουγεννιάτικη μουσικήεκδήλωση της ΑρχιεπισκοπήςΧορωδίας Νέων λόγω του χιονιούγια την οποία είχαμε κάνειπροετοιμασία.

Επικοινωνήσαμε με τονΑρχιδιάκονο ΠαντελεήμοναΠαπαδόπουλο και θεωρήσαμε ότιδεν θα ήταν σοφό και σωστό νατεθούν σε διακινδύνευση ταπαιδιά της χορωδίας που θαέρχονταν από τη Νέα Υόρκη μέσαστο χιόνι και τους ολισθηρούςδρόμους.

Θα την κάνουμε την εκδήλωση,πρώτα ο Θεός του χρόνου.Ελπίζουμε πως θα έλθει και οΣεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπός μαςκ. Δημήτριος και θα χαρούμε πολύνα μας τιμήσει με την παρουσίατου ο ‘Εθνικός Κήρυκας’».

Σύμφωνα με τον π. Γεώργιο, «ηκοινότητα απαρτίζεται από 630οικογένειες από την μείζοναπεριοχή του Hartford και τωνγύρω περιοχών».

Θα τελεστούν οι εξήςΑκολουθίες: Το Σάββατο 24Δεκεμβρίου στις 9 η ώρα το πρωίθα τελεστούν οι Βασιλικές Ωρες.Το εσπέρας στις 5:30 Ορθρος καιΘεία Λειτουργία.

Την κυριώνυμη ημέρα τωνΧριστουγέννων Κυριακή 25Δεκεμβρίου το πρωί στις 10:00Ορθρος και Θεία Λειτουργία τουΜεγάλου Βασιλείου.

Ο π. Γεώργιος είχεπρογραμματίσει να επισκεφτείσυνοδευόμενος από κυρίες τηςΦιλοπτώχου Αδελφότητας για ναμεταδώσει τη Θεία Κοινωνία σεασθενείς, σε ανθρώπους που δενμπορούν να βγουν από τα σπίτιατους, σε οίκους ευγηρίας καινοσοκομεία.

Επίσης, οι μαθητές και οιμαθήτριες του Ελληνικού καιΚατηχητικού Σχολείου είχαν καιφέτος την εκδήλωση τωνΧριστουγέννων με επίκαιροπρόγραμμα αναπαράστασης τηςΓέννησης, της έλευσης των Μάγωνμε τα Δώρα, τραγουδίσματος τωνκαλάντων.

Τη γιορτή ακολούθησε ηέλευση του Αγίου Βασιλείου μεδώρα, φωτογραφίες και γλυκά.

Ο π. Γεώργιος ανέφερε πως «ηκοινότητά μας προσεγγίζει τουςανθρώπους στη μείζονα περιοχήτου Hartford προσπαθώντας ναμεταδώσει τα καλά νέα τωνΧριστουγέννων, καθώς

γιορτάζουμε τη Γέννηση τουΚυρίου και Σωτήρα μας.

Επίσης, προσπαθούμε νασυμπαρασταθούμε σ’ εκείνους τουςσυνανθρώπους μας που έχουνανάγκη, παρέχοντας τροφή στουςμη έχοντας και γενικώςφροντίζοντας καθ’ οιονδήποτετρόπο εκείνους που έχουνανάγκη».

Ο π. Γεώργιος εξήγησε πως «ταπαιδιά της κοινότητας, LittleAngels, Hope και Joyεπισκέφτηκαν τον Οίκο Ευγηρίαςτης AHEPA στην πόλη Wethersfieldτου Κονέκτικατ.

Στόλισαν το ΧριστουγεννιάτικοΔέντρο, έπαιξαν παιχνίδια με τουςηλικιωμένους, χόρεψαν καιτραγούδησαν τα κάλαντα».

Τόνισε ακόμη, πως «η Νεολαίαμας -Goya- διοργάνωσε μίαεκστρατεία συγκέντρωσης ειδώνδιατροφής για τους έχοντεςανάγκη για το κατάλυμα SouthPark Inn Shelter του Hartford.Επίσης, η κοινότητα συγκέντρωσεείδη ρουχισμού και πρώτηςανάγκης τα οποία διαμοίρασε σεοικογένειες στο Adelbrook Homeτο οποίο φροντίζει παιδιά καιοικογένειες».

Ο π. Γεώργιος μιλώντας για τοέργο της Φιλοπτώχου, είπε πως«υιοθέτησε μία οικογένεια πουείχε ανάγκη και βοήθησε τα μέλητης να στήσουν το νοικοκυριό τουςμε μικρές οικοσκευές, με τρόφιμα,με έπιπλα, με ρουχισμό και είδηκαθαρισμού.

Επίσης, κυκλοφόρησε τηνετήσια Χριστουγεννιάτικη κάρταευχών, τα έσοδα από την οποία θαδιατεθούν από τη Φιλόπτωχο γιαυποτροφίες.

Επισκέφθηκαν ενορίτες οιοποίοι δεν μπορούν να βγουν απότα σπίτια τους στους οποίους


«Δόξα Εν Υψίστοις Θεώ και Επί Γης Ειρήνη Εν Ανθρώποις Ευδοκία»

Πρόγραμμα Εορτών

Το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο και ολόκληρο το Εκκλησίασμα της ενορίας

της Αγίας Μαρκέλλας (1960 Jones Ave. N., Wantagh, NY - Λόνγκ Aϊλαντ)

εύχονται σε όλους τους Ομογενείς φίλους και ενορίτες Καλά, Aγια ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ και Ευλογημένο το Νέο Eτος 2017

γεμάτο από υγεία, χαρά, ειρήνη και ευδοκία

Πρωτοχρονιάτικος χορός - ΡεβεγιόνΣάββατο 31 Δεκεμβρίου 2016 στην Κοινoτική αίθουσα της εκκλησίας μας

Σάββατο 24 Δεκεμβρίου 2016 • Παραμονή Χριστουγέννων Μέγας Εσπερινός 6:00 μ.μ.Κυριακή 25 Δεκεμβρίου 2016 • Η ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

Ορθρος και Θεία Λειτουργία 7:00 - 9:00 π.μ.Κυριακή 1 Ιανουαρίου 2017 • Αγίου Βασιλείου – Νέο Ετος

Ορθρος 8:45 π.μ. και Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.

Κυριακή 8 Ιανουαρίου 2017 Ορθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ. – 12:00 ΜεσημέριΟ Παγκόσμιος Αγιασμός των Υδάτων στο Wantagh Park αμέσως μετά την Θεία Λειτουργία.

Σας περιμένουμε όλους για μια αξέχαστη Ελληνική παραδοσιακή βραδιά, να υποδεχθούμε μαζί το Νέο Eτος 2017, με γλέντι, κέφι και οικογενειακή ατμόσφαιρα.

Προσέλευση στις 9:00 μ.μ. • Πλούσιος Μπουφές από τις 10:00 μ.μ. Γλυκά -Βασιλόπιτα – Σαμπάνια – Σερπαντίνες – κομφετί - καραμούζες.

Η ορχήστρα του αγαπητού Γιάννη Λιγνού με τον ίδιο στο κλαρίνο θα μας κρατήσει συντροφιά όλο το βράδυ

RAFFLE WITH CASH PRIZES • Raffle donation Only $20. Limited tickets printed

Για πληροφορίες τηλεφωνήστε στον Μάικ Γωνιά (516) 526-9189, στην Ελιάννα Λιαδάκη (516) 587-3154 ή στο γραφείο της Εκκλησίας (516) 783-5760

Με αδελφική αγάπηπ. Σαράντης Π. Λουλάκης, Ιερ. Προϊστάμενος – Κώστας Γαλήτος, Πρόεδρος Ε. Σ.

το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο, η Φιλόπτωχος Αδελφότης, η Νεολαία μας και η Κοινότητα

ΕΙΣΦΟΡΕΣπροκράτηση

ή με αγορά στην είσοδο πριν τις 11:00 μ.μ.πληρώνοντας το βράδυ του ρεβεγιόν

μετά τις 11:00 μ.μ.

Ενήλικες $75 $95

Παιδιά κάτω των 12 ετών $40 $45

a b

Κοινότητα Καθεδρικού Ναού Αγίου Γεωργίου Hartford Κονέκτικατ

Η ιστορικήκοινότητα τουΚαθεδρικού Ναούτου Αγίου Γεωργίουστην πόλη Hartford(Χάρτφορντ) τουΚονέκτικατ,ετοιμάζεται ναγιορτάσει την«Μητρόπολη τωνΕορτών»


Από το Χρι-στουγεννιά-τικο πρό-γραμμα τουΕλληνικούκαι Κατηχη-τικού Σχο-λείου τηςκοινότηταςΑγίας ΣοφίαςAlbany ΝέαςΥόρκης.

Ο περικαλλής Καθεδρικός Ναός του Αγίου Γεωργίου του Hartford -Κονέκτικατ.

φω

ΤΟ

ΓΡΑ

φiΕ

Σ Α

ΓiΟ

Υ Γ

ΕωΡΓ

iΟΥ

Ha

Rtfo

Rd

πρόσφεραν κουλούρια καιγλυκίσματα».

Ο π. Γεώργιος συμπλήρωσε πως«η AHEPA διοργάνωσε στιςεγκαταστάσεις της κοινότητάς μας

την καθεδρική ετήσια αιμοδοσίακαι ότι ο Σύλλογος Γονέων καιΚηδεμόνων διοργάνωσε πωλήσειςγλυκισμάτων και χρυσαφικών γιατην ενίσχυση προγραμμάτωννεολαίας της Κοινότητας».

a b

Ο Ιερατικώς προϊστάμενοςΑρχιμανδρίτης ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΜΑΚΡΗΣ

o πρόεδρος του Εκκλησιαστικού ΣυμβουλίουΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΑΣ και τα Μέλη

Σας ευχόμαστε Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχές το Νέον Ετος

Ωρολόγιον πρόγραμμα Χριστουγέννων/Θεοφανείων 2016 - 17

23 Δεκεμβρίου (Παρασκευή) Προεόρτια Χριστουγέννων

Μεγάλαι Ωραι Χριστουγέννων 8:15 π.μ.

24 Δεκεμβρίου (Σάββατο) Προεόρτια Χριστουγέννων

Ορθρος 8:15 π.μ.

Θεία Λειτουργία 9:45 π.μ.

Μέγας Εσπερινός 7:00 μ.μ.

25 Δεκεμβρίου (Κυριακή) Χριστούγεννα


Θεία Λειτουργία Αγίου Βασιλείου 9:45 π.μ.

26 Δεκεμβρίου (Δευτέρα) Συνάξις της Θεοτόκου



27 Δεκεμβρίου (Τρίτη) Αγίου Στεφάνου Πρωτομάρτυρος



29 Δεκεμβρίου (Πέμπτη) Των Αγίων υπό Ηρώδου

αναιρεθέντων νηπίων



1 Ιανουαρίου (Κυριακή) Περιτομή του Κυρίου

Αγίου Βασιλείου του Μεγάλου


Θεία Λειτουργία Aγίου Βασιλείου και Δοξολογία 9:45 π.μ.

5 Ιανουαρίου (Πέμπτη) Προεόρτια των Φώτων

Μεγάλαι Ωραι των Θεοφανείων 8:15 π.μ.

Εσπερινή Θ. Λειτουργία Αγίου Βασιλείου και Μέγας Αγιασμός 6:30 μ.μ.

6 Ιανουαρίου (Παρασκευή) Τα Αγια Θεοφάνεια


Θεία Λειτουργία Αγίου Ιωάννου Χρυστοστόμου και Μέγας Αγιασμός 9:45 π.μ.

Λιτάνευσις προς την Παραλίαν (80th Street και Shore Road) 11:30 π.μ.

7 Ιανουαρίου (Σάββατο) Σύναξις του Αγίου Ιωάννου του Προδρόμου



ΙEΡΟΣ ΝΑΟΣΤΙΜΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ

8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209 - (718) 836-3510

Του Μιχάλη Κακιά

Κάθε Χριστούγεννα οιάνθρωποι νιώθουν έντονα τηνψυχική ανάγκη της φιλανθρωπίας,της προσφοράς και του

εθελοντισμού, είτε μέσω ιδιωτικώνπρωτοβουλιών με τον κάθε ένα ναπροσφέρει ό,τι και όσο μπορεί,είτε μέσω οργανωμένων συλλόγωνκαι οργανισμών. Ενα φωτεινόπαράδειγμα τέτοιας συλλογικήςπροσφοράς και φιλανθρωπίας για

την Ομογένεια της Αμερικήςαποτελεί η Εθνική ΦιλόπτωχοςΑδελφότητα της ΙεράςΑρχιεπισκοπής, που αριθμεί26.000 μέλη όπου μαζί με τουςτοπικούς συλλόγους Φιλόπτωχωνόλων των κοινοτήτων

προσφέρουν κάθε χρόνοεκατοντάδες χιλιάδες δολάρια σετροφή, ρουχισμό, χρηματικήβοήθεια σε φτωχούς και αστέγους,ενώ αμέτρητες είναι οι επισκέψειςσε γηροκομεία, νοσοκομεία,ορφανοτροφεία, φυλακές καιγενικά οπουδήποτε υπάρχουνάνθρωποι που χρειάζονται ηθικήκαι υλική συμπαράσταση.

Πολλαπλά οφέλη

Η φιλανθρωπία ως έκφραση τηςανθρώπινης συμπεριφοράςβασίζεται στο θρησκευτικό καιΧριστιανικό θεμέλιο, όμως πολλέςπρόσφατες επιστημονικές έρευνεςδείχνουν ότι η βοήθεια προς τονσυνάνθρωπο δεν έχει μόνοπνευματικό και θρησκευτικόχαρακτήρα αλλά ταυτόχρονασυμβάλλει στην ψυχική καισωματική υγεία, προσφέρονταςμεταξύ άλλων συναισθηματικήικανοποίηση, υγεία, χαρά καιμακροζωία.

Το ότι η προσφορά στονσυνάνθρωπο μάς φέρνειπολλαπλάσια ανταπόδοση δεναποτελεί σίγουρα νέα διαπίστωση,καθώς από τους αρχαίους Ελληνεςφιλόσοφους μέχρι τον ΑπόστολοΠαύλο, όλοι δίδαξαν τα οφέλη τουαλτουρισμού, με τη μόνη διαφοράότι στη σύγχρονη εποχήαποδεικνύεται και επιστημονικά.

Μεγάλη έρευνα πουδημοσιεύθηκε πρόσφατα στοπεριοδικό «BMC Public Health»έδειξε ότι η φιλανθρωπία όχι μόνοπροσφέρει ψυχική ικανοποίηση,αλλά, μεταξύ άλλων, αυξάνει καιτο μέσο όρο ζωής, δηλ. οιάνθρωποι που αφιερώνουν χρόνοκαι χρήμα από τη ζωή τουςβοηθώντας τους συνανθρώπουςτους ζουν όχι μόνο πιο χαρούμενηζωή αλλά και περισσότερα χρόνια.

Επίσης, βρέθηκε ότι ηγενναιοδωρία μειώνει το άγχος,καθώς οι φιλάνθρωποι έχουν

χαμηλότερα επίπεδα κορτιζόλης(ουσίας υπεύθυνης για το άγχος)σε σχέση με τους ανθρώπους πουείναι λιγότερο αλτρουιστές, οεγκέφαλος των οποίων παράγειπολύ μεγαλύτερα επίπεδακορτιζόλης.

Επίσης, έρευνα τουπανεπιστημίου Ουισκόνσινκατέληξε στο συμπέρασμα ότι ηπαροχή βοήθειας προς τουςσυναδέλφους ενισχύει την ευτυχίαστο χώρο εργασίας.

Στον επαγγελματικό τομέα

Η μελέτη, που δημοσιεύθηκεστο περιοδικό «American», έδειξεότι ο αλτρουισμός όχι μόνοβελτιώνει την ευημερία στηνεργασία, αλλά και κάνει τουςανθρώπους να αισθάνονται πιοαφοσιωμένοι στη δουλειά τους.

Το πανεπιστήμιο του Μπάφαλοβρήκε ότι οι άνθρωποι πουαφιερώνουν χρόνο βοηθώντας τουςσυνανθρώπους τους έχουνχαμηλότερο κίνδυνο πρόωρουθανάτου, ενώ σύμφωνα με τοπανεπιστήμιο Berkeley, οιάνθρωποι από 55 ετών και άνω οιοποίοι είναι εθελοντές σε δύο ήπερισσότερους οργανισμούς έχουν44% λιγότερες πιθανότητες ναπεθάνουν κατά τη διάρκεια μιαςπεριόδου πέντε ετών σε σύγκρισημε τους μη εθελοντές.

Παρόμοια είναι τα ποσοστά σεηλικιωμένους που βοηθούνφίλους, συγγενείς και γείτονες, ήπου προσφέρουν συναισθηματικήυποστήριξη στους συζύγους τουςσε σχέση με εκείνους που δεν τοκάνουν.

Οι άνθρωποι που βοηθάνε τουςάλλους νιώθουν έντονα τηνψυχική ανάγκη να βοηθήσουνξανά, ενώ η γενναιοδωρία είναιένας από τους βασικότερουςπαράγοντες για έναν ευτυχισμένογάμο, σύμφωνα με μια έκθεση της

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ10 ΑΦΙΕΡΩΜΑa

b

ΣΑΒΒΑΤΟ ΕΣΠΕΡΑΣ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΑΓ. ΕΥΓΕΝΙΑΣ ΠΑΡΘΕΝΟΜΑΡΤΥΡΟΣ

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΕΣΠΕΡΙΝΗΘ. Λειτουργία Αγ. Ιωάννου Χρυσοστόμου 10:00 ΜΜ-11:30 ΜΜΠεριφορά Εικόνας 12:00 Μεσ.

Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα από το εκκλησίασμα

ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΑ

Ορθρος 9:00- 10:00 ΠΜΘεία Λειτουργία 10:00 ΠΜ - 12:00 Μεσ.

Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα

ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΠΕΡΙΤΟΜΗ Ι. ΧΡΙΣΤΟΥ και

ΜΝΗΜΗ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥΟρθρος 9:30-10:30 ΠΜΘεία Λειτουργία 10:30 ΠΜ -12:00 Μεσ.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΠΑΡΑΜΟΝΗ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ

Θεία Λειτουργία 9:30 ΠΜ -11:00 ΠΜΜέγας Αγιασμός 11:00-11:30 ΠΜ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ

Ορθρος και Θεία Λειτουργία 9:30-11:00 ΠΜ Μέγας Αγιασμός 11:00 ΠΜ -11:30 ΠΜ

ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ

Ορθρος & Θεία Λειτουργία 9:30-11:00 ΠΜ

ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΔΟΜΝΙΚΗΣ ΟΣΙΑΣ

Ορθρος 9:30-10:30 ΠΜΘεία Λειτουργία 10:30 ΠΜ -12:00 Μεσ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 15 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΠΑΥΛΟΥ ΤΟΥ ΘΗΒΑΙΟΥ

Ορθρος 9:30-10:30 ΠΜΘεία Λειτουργία 10:30-12:00 Μεσ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΤΟΥ ΠΕΡΣΟΥ

Ορθρος 9:30 ΠΜ - 10:30 ΠΜΘεία Λειτουργία 10:30 ΠΜ -12:00 Μεσ.

ΚΥΡΙΑΚΗ ΕΣΠΕΡΑΣ 29 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ

Μέγας Εσπερινός 7:00-9:00 ΜΜ

Προεξάρχοντος

του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου

κ. Δημητρίου. Δεξίωση στη «Ρόδινη» Αίθουσα

ΔΕΥΤΕΡΑ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΣΥΝΑΞΗ ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ

ΠΡΟΣΤΑΤΩΝ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΜΑΣΟρθρος 9:30-10:30 ΠΜΠανηγυρική Θεία Λειτουργία 10:30-12:00 Μεσ.

Δεξίωση στη «Ρόδινη» Αίθουσα

ΠΕΜΠΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥΗ ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

Θεία Λειτουργία 9:30 ΠΜ -11:00 ΠΜ

ΚΥΡΙΑΚΗ 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥΤΕΛΩΝΟΥ ΚΑΙ ΦΑΡΙΣΑΙΟΥ (ΑΡΧΗ ΤΡΙΩΔΙΟΥ)

Ορθρος 9:30 ΠΜ -10:30 ΠΜΘεία Λειτουργία 10:30 ΠΜ -12 Μ

ΕΛΛΗΝIKH ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

ΤΡΙΩΝ ΙΕΡΑΡΧΩΝ1724 Avenue P, Brooklyn, NY 11229 • Τel.: (718) 339-0280

ΩΡΟΛΟΓΙΟ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ 2016 ΚΑΙ ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ 2017

ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΕΥΤΥΧΕΣ ΤΟ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ

Εντονη η ανάγκη την περίοδο των Χριστουγέννων για προσφορά στους εμπερίστατους ανθρώπους

Η φιλανθρωπία και ο εθελοντισμός κάνουν καλό στην υγεία

Η προσφορά καιη βοήθεια προςτους συνανθρώ-πους προσφέρεισυναισθηματικήικανοποίηση,υγεία, χαρά καιμακροζωία.


Elizabeth Marquardt. «Οιάνθρωποι είναι πιο ευτυχισμένοιστο γάμο τους όταν προσπαθούννα βοηθήσουν τον/την σύζυγότους με απλά καθημερινάπράγματα, όπως το σερβίρισμαενός καφέ ή με δουλειές τουσπιτιού» τονίζει η Δρ. Elizabeth.To περιοδικό BMC Public Healthβρήκε ότι ο εθελοντισμός και ηφιλανθρωπία καταπολεμούν τηνκατάθλιψη και κάνουν τουςανθρώπους πιο χαρούμενους. Νασημειωθεί ότι οι Αμερικανοίέδωσαν σε δωρεές 373,25

δισεκατομμύρια δολάρια το 2015,ποσό που είναι μεγαλύτερο κατά4,1% σε σύγκριση με το 2014,σύμφωνα με τα επίσημαστατιστικά στοιχεία.

Ο μέσος όρος δωρεάς κάθεαμερικανικής οικογένειας φθάνειτα 2.974 δολάρια τον χρόνο, ενώτο μεγαλύτερο ποσοστό τωνδωρεών δίνεται σε θρησκευτικέςοργανώσεις (32%), ακολουθούν ηπαιδεία (15%), ανθρωπιστικέςοργανώσεις (12%) και ο χώρος τηςυγείας (8%).

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣΑΓΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ

359 West 24th Street, NYC 10011 • (212) 924-3919

O Iερατικώς Προϊστάμενος, o πρόεδρος και τα μέλη του Κοινοτικού Συμβουλίου

η πρόεδρος και τα μέλη της Φιλοπτώχου Αδελφότητας απευθύνουν θερμές ευχές στα μέλη,

στους ευεργέτες και στους φίλους της κοινότηταςκαθώς επίσης και σε όλη την Ομογένεια

Χριστούγεννα: 25η Δεκεμβρίου Ορθρος 9:15 και Θεία Λειτουργία 10:30 μ.μ.Αγίου Βασιλείου: 1η Ιανουαρίου Ορθρος 9:15 και Θεία Λειτουργία στις 10:30 π.μ.

Παραμονή των Φώτων: 5η Ιανουαρίου Ορθρος 9:00 και Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ.Τα Αγια Θεοφάνεια: 6η Ιανουαρίου Ορθρος 9:00 και Θεία Λειτουργία στις 10:00 π.μ.

Πρόγραμμα εορταστικών λειτουργιών

Καλά ΧριστούγενναΚαλή ΧρονιάΧρόνια Πολλά

a b

Ιερός ΝαόςΑρχαγγέλου Μιχαήλ

100 fairway drive, Port Washington, NY 11050 • tel: (516) 944-3180

ΕΟΡΤΟΛΟΓΙΟΝ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ 2016 - 2017

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣΠαρασκευή 23 Η Βασιληκές Ωρες των Χριστουγέννων, 9:30μ.μ.

Σάββατο 24 Προ της Χριστού Γεννήσεως. Της ΟσιομάρτυροςΕυγενίας και των συν αυτήΟρθρος 8:30 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ. - Μέγας Εσπερινός των Χριστουγέννων 5:00 μ.μ.

Η Εορτή των ΧριστουγέννωνΟρθρος 6:15 μ.μ. - Η ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ 7:30 μ.μ.

Κυριακή 25 Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

Ορθρος 8:15 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ.

Τρίτη 27 Η εορτή του Αγίου Στεφάνου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣKυριακή 1 Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

και μνήμη του εν Αγίοις Πατρός ημών Βασιλείου του Μεγάλου,Αρχιεπισκόπου Καισαρείας της Καππαδοκίας

Ορθρος 9:00 π.μ. - Θεία Λειτουργία 10:30 π.μ.

Πέμπτη 5 Προεόρτια των ΦωτωνΒασιλικές Ωρες της Εορτής των Αγίων Θεοφανειών 8:30 π.μ. - Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ. (Ακολοθούντος ο Αγιασμός)

ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΩΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΟρθρος 6:15 μ.μ. - Θεία Λειτουργία 7:30 μ.μ. (Ακολουθούντας ο Μεγάλος Αγιασμός)

Παρασκευή 6 ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΩΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

Ορθρος 8:15 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:30 π.μ. (Ακολουθούντας ο Μεγάλος Αγιασμός)

Σάββατο 7 Η Σύναξις του Τιμίου Ενδόξου Προφήτου, Προδρόμου και Βαπτιστού Ιωάννου

Κυριακή 8 Κυριακή Μέτα Τα Φώτα(Ακολουθούντας ο Αγιασμός στο North Hempstead Beach Park)

Καθημερινές Θείες Λειτουργίες: Ορθρος 8:30πμ - Θεία Λειτουργία 9:30πμ • Κυριακάτικες Θείες Λειτουργίες: Oρθρος 8:15 πμ - Θεία Λειτουργία 9:30 πμ Θείες Λειτουργίες για τους φίλους μας με ειδικές ανάγκες Oρθρος 9:30 πμ - Θεία Λειτουργία 10:30 πμ

Εκ μέρους του π. Ιωάννη Κ. λαρδά, του προέδρου του κοινοτικού Συμβουλίου και όλων των Οργανώσεων σας ευχόμαστε

Ευφρόσυνα Χριστούγεννα - Ευλογημένο το Νέο Ετος

Πρωτοχρονιατικο ρεβεγιονSaturday, December 31, 8:30 μ.μ.

Δείπνο με ορεκτικά, κυρίως πιάτο, μπύρα, κρασί και σαμπάνιαΕίσοδος: Ενήλικες $135 - GOYANS $80 - Παιδιά κάτω των 12 ετών $45

Χορός

και διασκέδαση

από DJ

Ο Σεβασμιώτατος Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής κ.κ. Δημήτριος μεμέλη της Φιλοπτώχου.



Η κοινότητα του ΑγίουΒασιλείου στο Σικάγο, είναι ηκοινότητα εκείνη στην οποίαξεκίνησε το φιλάνθρωπο καιαλληλέγγυο έργο ραπτικήςκαινούργιων φορεμάτων γιαφτωχά κοριτσάκια σε φτωχέςχώρες, όπως έγραψε εκτενώς ο«Εθνικός Κήρυξ» στην έκδοσή τουτης Δευτέρας 19 Δεκεμβρίου.

Πρόκειται για τις κυρίεςΔωροθέα Μπεζέμη και ΕλένηΦράνκου, οι οποίες τον χρόνο πουθα εκπνεύσει σε λίγες μέρες, το

2016, έραψαν χίλια καινούργιαφορεματάκια για κορίτσια ηλικίαςαπό 2 έως 10 χρόνων και ταέστειλαν σε πολλές χώρες της Γης.Πολλά από αυτά τα παιδιάφόρεσαν για πρώτη φορά στη ζωήτους καινούργια ρούχα. Ολαξεκίνησαν στην κοινοτική αίθουσατης κοινότητας του ΑγίουΒασιλείου του Σικάγου, την οποίαη αγάπη των κυριών μετέτρεψε σεμικρό εργοστάσιο ραπτικής γιαλόγους φιλανθρωπίας.

Ο ιερατικός προϊστάμενος τηςκοινότητας, π. ΠαντελεήμωνΝταλιάνης, σε σχετική ερώτησητου «Εθνικού Κήρυκα» πώς θα

γιορτάσει Λειτουργικώς ηκοινότητα τα Χριστούγεννα, είπεπως «η τακτική της Μητροπόλεώςμας είναι να κάνουμε τις ΒασιλικέςΩρες την Παρασκευή στις 23Δεκεμβρίου, το Σάββατο το πρωίθα τελέσω τη Θεία Λειτουργία επίτη μνήμη της Αγίας Ευγενίας. ΤοΣάββατο το βράδυ θα έχουμε τονΕσπερινό αλλά όχι Λειτουργίαδιότι δεν τελείται Λειτουργία καιτο πρωί της Κυριακής θα έχουμεΟρθρο και Θεία Λειτουργία».

Ο π. Παντελεήμων είναιυπερήφανος για την οικογένειάτου, την πρεσβυτέρα τουΚωνσταντίνα και τα πέντε παιδιά

τους ηλικίας 4 μέχρι 12 ετών, τρίααγόρια και δύο κορίτσια, τηνΕλένη, τον Ηλία, τον Βλάσιο, τηνΞένια, και τον Τρύφωνα».

Η κοινότητα του ΑγίουΒασιλείου υπέστη ζημιές απόπυρκαγιά πριν από τρία χρόνια, το2013. Ο π. Παντελεήμων είπε πως«είμαστε επί δύο χρόνια στηνκοινοτική αίθουσα στο υπόγειο,και είμαστε ευλογημένοι διότιφέτος θα είναι τα δεύτεραΧριστούγεννα στον ναό μας επάνωκαι ανασυγκροτούμαστε ωςοικογένεια».

Σύμφωνα με τον π.Παντελεήμονα, ο οποίοςχειροτονήθηκε πριν από δέκαχρόνια και υπηρετεί στηνκοινότητα του Αγίου Βασιλείου επίέξι χρόνια, «η κοινότητααποτελείται από 175 μέλη τα

οποία συμβάλλουν οικονομικώς».

Την περασμένη Κυριακή 18Δεκεμβρίου τα παιδιά τουΚατηχητικού και ΕλληνικούΣχολείου παρουσίασαν τοΧριστουγεννιάτικο πρόγραμμάτους. Ο π. Παντελεήμων ανέφερεότι «μία από τις δασκάλες τουΚατηχητικού μου είπε πως έχουμεπρόβλημα χώρου διότι έχουμεπολλά παιδιά και δεν χωρούν στηναίθουσα».

Μιλώντας για τις κυρίες τηςΦιλοπτώχου και το έργο τουςραπτικής καινούργιων φορεμάτωνγια φτωχά κορίτσια είπε ότι«κάνουν θαυμάσια εργασία,πρόκειται για μία μεγάλη χαρά καιδίνει ζωή στην Φιλόπτωχο και τηνκοινότητα διότι συμμετέχουν νέοιάνθρωποι και μάλιστα άνοιξε αυτότο πρόγραμμα στην Μητρόπολη».

Εορτολόγιον Χριστουγέννων και Θεοφανείων 2016-1764 Schermerhorn Street, Brooklyn, NY 11201 • (718) 624-0595

Ευχόμαστε στα μέλη μας και στην ΟμογένειαΚαλά Χριστούγεννα και Ευλογημένο το Νέο Ετος 2017

Εκ της ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ και του Σχολείου «ΑΡΓΥΡΙΟΣ ΦΑΝΤΗΣ»

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣΚυριακή 18 Προ της Χριστού Γεννήσεως

Ορθρος 8:15 π.μ. • Θεία Λειτουργία: 9:30 π.μ.Χριστουγεννιάτικη γιορτή από τα παιδιά του κατηχητικού σχολείου και Χριστουγεννιάτικο Πάρτι της Φιλοπτώχου μετά από την Θεία Λειτουργία

Σάββατο 24Παραμονή των ΧριστουγέννωνΟρθρος: 5:30 μ.μ. - Θεία Λειτουργία: 6:45 μ.μ.Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα αμέσως μετά την Θεία λειτουργία

Κυριακή 25 Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΓΕΝΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

Θα χοροστατήσει ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Μελόης

κ. ΦιλόθεοςΟρθρος: 8:15 π.μ. - Θεία Λειτουργία: 9:30 π.μ.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣΚυριακή 1 Η ΚΑΤΑ ΣΑΡΚΑ ΠΕΡΙΤΟΜΗ

ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ και μνήμη του εν Αγίοις Πατρός ημών Βασιλείου του Μεγάλου, Αρχιεπισκόπου Καισαρείας εν ΚαππαδοκίαΟρθρος: 8:15 π.μ. - Θεία Λειτουργία: 9:30 π.μ.

Πέμπτη 5 Προεόρτια των ΦώτωνΒασιλικές Ωρες της Εορτής των Αγίων Θεοφανείων: 8:30 π.μ.Θεία Λειτουργία: 9:30 π.μ. Ακολουθούντος του Μεγάλου Αγιασμού

Παρασκευή 6 ΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΑΙΘΕΟΥ

ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΟΣ ΗΜΩΝ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΟρθρος: 8:00 π.μ. - Θεία Λειτουργία: 9:00 π.μ.Ακολουθούντος του Μεγάλου Αγιασμού

Σάββατο 7 Η Σύναξις του Τιμίου Ενδόξου Προφήτου, Προδρόμου και Βαπτιστού ΙωάννουΟρθρος: 8:30 π.μ. - Θεία Λειτουργία: 9:30 π.μ.

Κυριακή 8 Κυριακή Μετά Τα ΦώταΟρθρος: 8:15 π.μ. - Θεία Λειτουργία: 9:30 π.μ.Ο Αγιασμός των Υδάτων, στο Battery Park: 1:00 μ.μ.

Κυριακή 15 Κυριακή ΙΑ’ ΛουκάΟρθρος: 8:15 π.μ. - Θεία Λειτουργία: 9:30 π.μ.Γεύμα Φιλοπτώχου και Βασιλόπιτα, μετά την θείαΛειτουργία στην Aίθουσα της Εκκλησίας

Δ ω ρ ε ά ν Π ά ρ κ ι ν γ κ τ ι ς Κ υ ρ ι α κ έ ς

Ελληνική Ορθόδοξη Κοινότητα Καθεδρικού Ναού

Αγίων Κωνσταντίνου και ΕλένηςΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1963

Κοινότητα Αγίου Βασιλείου Σικάγου

Πάνω: Οι κυρίεςτης Φιλοπτώχου

της κοινότητας τουΑγίου Βασιλείουπλαισιώνουν τον

επίσκοποΜωκησσού

Δημήτριο και τονπ. Παντελεήμονα

Νταλιάνη.Δεξιά: Ο π.

ΠαντελεήμωνΝταλιάνης με

παιδιά τηςκοινότητας του

Αγίου ΒασιλείουΣικάγου.

φω

ΤΟ

ΓΡΑ

φΙΕ

Σ Κ

ΟΙν

oΤΗ

ΤΑ

ΑΓo

ΟΥ

ΒΑ

ΣΙλ

ΕiΟ

Υ



Η κοινότητα του Αγίου Δημητρί-ου στην πόλη Bristol (Μπρίστολ)του Κονέκτικατ μπορεί να είναι μι-κρή σε αριθμούς, απαρτίζεται απόπενήντα οικογένειες, διατηρείόμως τις Λειτουργικές και εκκλη-σιαστικές παραδόσεις με πίστη καιαφοσίωση.

Το Κατηχητικό και ΕλληνικόΣχολείο έχουν 6 με 7 παιδιά, όμωςλειτουργούν κανονικά. Ιερατικόςτης προϊστάμενος είναι ο π. Ιγνά-τιος Αχλιόπτας, ο οποίος είπε στον«Ε.Κ.» πως «θα γιορτάσουμε φέτοςτην παραμονή, το Σάββατο 24 Δε-κεμβρίου, το εσπέρας στις 5:30 οΟρθρος και στις 6:30 η Θεία Λει-τουργία και βέβαια ανήμερα τωνΧριστουγέννων την Κυριακή με τονΟρθρο και τη Θεία Λειτουργία τωνΧριστουγέννων».

Την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου ηοποία είναι γνωστή ως Κυριακή προτης Χριστού Γεννήσεως, μετά τηΘεία Λειτουργία οι μαθητές και οιμαθήτριες του Ελληνικού και Κατη-χητικού Σχολείου είχαν το ετήσιο

Χριστουγεννιάτικο πρόγραμμά τουςκαι στη συνέχεια γεύμα στην κοινο-τική αίθουσα, τα έσοδα από τοοποίο θα διατεθούν για την ανοικο-δόμηση του ναού του Αγίου Νικο-λάου στη Νέα Υόρκη.

Ο π. Ιγνάτιος είπε ότι «το χαρα-κτηριστικό γνώρισμα είναι ότι εί-μαστε μία μικρή κοινότητα και αι-σθανόμαστε όλοι σαν μια οικογέ-νεια, είναι θερμό και φιλικό το πε-ριβάλλον». Ο π. Ιγνάτιος ιερατεύειστην κοινότητα επί πέντε χρόνια.

Στην ερώτηση αν υπάρχει προ-οπτική να μεγαλώσει η κοινότητα,ανέφερε πως «πάντοτε υπάρχειπροοπτική κάτω βέβαια από τις κα-τάλληλες συνθήκες οικονομικέςκαι ανθρώπων που να μπορούν ναέλθουν πιο κοντά στην εκκλησία».

Αναφορικά με τη φιλανθρωπία,είπε πως «αν και είναι μικρή η Φι-λόπτωχος Αδελφότητά μας όμωςπάντοτε βοηθά και συμπαρίσταταισε αυτούς που έχουν ανάγκη καιμάλιστα τούτες τις ημέρες και κατάτην περίοδο των Ευχαριστιών. Επί-σης, βοηθά την εκκλησία μας ηοποία έχει ανάγκη».

acacacacac

«Δόξα εν υψίστοις Θεώ και επί Γης ειρήνη εν ανθρώποις ευδοκία. Σήμερον δέχεται η Βηθλεέμ

τον καθήμενον δια παντός συν Πατρί»(ύμνος της Γεννήσεως)

acacacacac

o ιερατικός προϊστάμενος = π. Gregory Edwards, ο πρόεδρος δικηγόρος George Psetas, η αντιπρόεδρος Κούλα Mitchell,

και όλες οι οργανώσεις της κοινότητας εκφράζουν προς τα μέλη, φίλους και υποστηρικτές της,

και ιδιαίτερα την κ. Αλεξάνδρα λαζίδου ευεργέτη του σχολείου και της κοινότητας πολλές θερμές ευχές για το μεγάλο και κοσμοσωτήριο γεγονός

της Γέννησης του Θεανθρώπου και Κυρίου Ημών Ιησού Χριστού.

Η αγάπη Του, η Χάρη Του, η προστασία Του, η ευλογία και η Χαρά Του, να γεμίζουν πάντοτε τις καρδιές

και τις οικογένειες όλων των μελών της κοινότητας και των απανταχού ομογενών αδελφών μας.

Η Γέννηση του Χριστού είναι η επιβεβαίωση της συνεχούς και αμετάπτωτης αγάπης

του Θεού στον άνθρωπο, μιας αγάπης που βρίσκει τη φανέρωσή της «στην κένωση» της ενανθρώπησής Του.

Ευφρόσυνα ΧριστούγενναΕυλογημένο το Νέο Ετος 2017

ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ9426 Little Rd., New Port Richey, fL 34654, tel.: (272) 868-5911

Η καταχώρηση αυτή είναι προσφορά της κ. Αλεξάνδρας Λαζίδου προς την Κοινότητα.

Μέγας Εσπερινός και Θεία Λειτουργία παραμονής Χριστουγέννων στις 6:30 μ.μ.

Θεία Λειτουργία ΧριστουγέννωνOρθρος 8:30 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:50 π.μ.

Αριστερά:Μαθητές καιμαθήτριες τουΕλληνικού καιΚατηχητικούΣχολείουπαρουσιάζουν τοΧριστουγεννιάτικο πρόγραμματους. Κάτω: Ο π.ΙγνάτιοςΑχλιόπτας εξηγείστα παιδιά για τηγιορτή τωνΧριστουγέννων.

φωΤΟΓΡΑφΙΕΣ ΚΟΙνΟΤΗΤΑ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Κοινότητα Αγίου Δημητρίουστο Bristol Κονέκτικατ



Η κοινότητα του Αγίου Αθανα-σίου στην πόλη Παράμους της Νέ-ας Ιερσέης ετοιμάζεται να γιορτά-σει «ευσχημόνως και κατά τάξιν»τη Μεγάλη γιορτή της Ενανθρω-πήσεως του Θεού Λόγου, με τιςεκκλησιαστικές Ακολουθίες «όπωςπροβλέπει το Τυπικό», είπε στον«Εθνικό Κήρυκα» ο ιερατικός τηςπροϊστάμενος πρωτοπρεσβύτεροςΑνάργυρος Σταυρόπουλος. Είπεσυγκεκριμένα, πως «θα έχομεόλες τις Ακολουθίες όπως είναιΜεγάλες Ωρες, το Σάββατο τοβράδυ ο Εσπερινός των Χριστου-γέννων και την Κυριακή ο Ορθροςκαι η Λειτουργία του ΜεγάλουΒασιλείου».

Στην ερώτηση τι χαρακτηρίζειτα φετινά Χριστούγεννα, είπε ότι«με τα όσα συμβαίνουν παγκο-σμίως, αλλά ασφαλώς και στην Ελ-

λάδα και εδώ, ο κόσμος είναι κά-πως συγκρατημένος» και συμπλή-ρωσε πως «δεν ξέρουν οι άνθρωποιποιο θα είναι η επόμενη ημέρα».

Σύμφωνα με τον π. Ανάργυρο,«η κοινότητα απαρτίζεται από 400οικογένειες και επί πλέον από εκεί-νους οι οποίοι έρχονται μεν αλλάδεν είναι εγγεγραμμένα μέλη».

Την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου έγι-νε μεγάλη εκδήλωση με τη Χρι-στουγεννιάτικη γιορτή των μαθη-τών και μαθητριών του Ελληνικούκαι Κατηχητικού Σχολείου με ποι-ήματα, αναγνώσματα από την ΑγίαΓραφή, τραγούδια, τα κάλαντα».Σύμφωνα με τον π. Ανάργυρο «τοΚατηχητικό Σχολείο έχει 125 μα-θητές και το Ελληνικό 140.

Η κοινότητα κάνει πολυσχιδήφιλανθρωπία. Οπως εξήγησε ο π.

Ανάργυρος «στους ανθρώπους πουδεν μπορούν να έλθουν στην εκ-κλησία, σε εκείνους που έχουν οι-κονομική ανάγκη, καταβολή ενοι-κίων, ηλεκτρισμού τόσο σε ελληνι-κής καταγωγής όσο και σε Αμερι-κανούς συμπολίτες μας». Ο π.Ανάργυρος ιερατεύει στην κοινότη-τα του Αγίου Αθανασίου επί οκτώχρόνια.

Οταν του τηλεφωνήσαμε τονβρήκαμε στο εστιατόριο «MykonosTaverna» όπου ήταν συντροφιά μεενορίτες του προχωρημένης ηλι-κίας. Είπε πως «συναντώνται μίαφορά το μήνα και αυτή είναι η Χρι-στουγεννιάτικη συνάντησή τουςτρώνε νηστίσιμα φαγητά, ανταλ-λάσσουν ευχές». Είπε πως «παρά τοτρομερό κρύο που έχουμε σήμεραέχουν έλθει περί τους 35, ζεστή οι-κογενειακή και φιλική ατμόσφαι-ρα».

a b

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΟΙΝΟΤΗΣ

ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ

27 Forsyth Street, New YorkNY 10002

Tel.: (212) 226-0499 www.stbarbaragoc.com

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ και ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2016ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016

Πρό Της Χριστού ΓεννήσεωςΟρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ. -12:00 μεσημ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016Εσπερινός, Ορθρος, Μεγάλες Ωρες 9:00 π.μ. -11:00 π.μ

ΣΑΒΒΑΤΟΝ 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016Παραμονή Χριστουγέννων - Αγίας Ευγενίας

Ορθρος, Θεία ΛειτουργίαΙωάννου του Χρυσοστόμου 9:00 π.μ. -12:00 μεσημ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2016 • ΧριστούγενναΟρθρος, Θεία Λειτουργία του Βασιλείου του Μεγάλου 9:00 π.μ. -12:00 μεσημ.

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2017ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017

Μνήμη του Μεγάλου Βασιλείου, η πρώτη του ΕτουςΟρθρος, Θεία Λειτουργία του Αγίου Βασιλείου μετά Δοξολογίας επί τη Ενάρξει του Νέου Ετους

9:00 π.μ. -12:00 μεσημ.

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017Παραμονή των Θεοφανείων

Ορθρος, Μεγάλες Ωρες, Μέγας Εσπερινός,Θεία Λειτουργία του Βασιλείου του Μεγάλου και Αγιασμός των Υδάτων 9:00 π.μ.-12:00 μεσημ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017 - Τα Αγια ΘεοφάνειαΜέγας Αγιασμός των Υδάτων, Ορθρος και Θεία Λειτουργίατου Ιωάννου του Χρυσοστόμου 9:00 π.μ. - 12:00 μεσημ.

ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2017- Μετά των ΦώτωνΟρθρος και Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ. - 12:00 μεσημ.

Χρονια πολλακαι ευτυχισμενο

το νεο ετοσ

Κοινότητα Αγίου Αθανασίου Παράμους Νέας Ιερσέης

Ο πρωτοπρεσβύτερος Ανάργυρος Σταυρόπουλος με τους μαθητέςκαι μαθήτριες του Ελληνικού Σχολείου και τις δασκάλες.

Από την ετήσια Χριστουγεννιάτικη γιορτή των μαθητών και μαθητριώντου Κατηχητικού και Ελληνικού Σχολείου.

Ο πρωτοπρεσβύτερος Ανάργυρος Σταυρόπουλος μιλά στους νέουςγια το μέγα μυστήριο της Ενανθρωπήσεως του Θεού.

φω

ΤΟ

ΓΡΑ

φΙΕ

Σ Α

ΓΙΟ

Σ Α

ΘΑ

νΑ

ΣΙΟ

Σ π

ΑΡΑ

ΜΟ

ΥΣ


Υποδεχθείτε τις γιορτές με τον «Εθνικό Κήρυκα»!

Χαρίστε μια συνδρομή στους αγαπημένους σας!

Ενα τέλειο δώρο για τις γιορτές που θα το απολαμβάνουν όλο τον χρόνο!

a bwww.ekirikas.com

Για πληροφορίες email: [email protected] ή τηλεφωνήστε στο: 718 784-5255, ext. 108

10%15%

Εκπτωση για μια συνδρομή δώρο*

Για δυο συνδρομές δώρο*

*Η προσφορά λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2016

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΣΑΒΒΑΤΟ 24 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 201616 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

«Χριστός γεννάται δοξάσατεΧριστός εξ ουρανών, απαντήσατε

Χριστός επί γης, υψώθητε»

Προσκαλούμε τους ευσεβείς πιστούς να συμμετάσχουν στη βραδινή ακολουθία των Χριστουγέννων την παραμονή 24η Δεκεμβρίου, ανήμερα των Χριστουγέννων καθώς επίσης και ανήμερα της Πρωτοχρονιάς.

319 East 74th St., NYC 10021 • (212) 288-3215 • www.thecathedralnyc.orgΠατήρ Ιωάννης Βλάχος, Ιερατικός Προϊστάμενος

Ο Ιερατικός Προϊστάμενος, ο πρόεδρος και τα μέλη του Διοικητικού Συμβουλίουκαθώς επίσης τα μέλη του Καθεδρικού Ναού εύχονται στην Ομογένειατο Νέο Ετος να είναι γεμάτο υγεία, ειρήνη και προκοπή βίου και π ίστεως

Ευφρόσυνα Χριστούγεννα - Καλή ΧρονιάMerry Christmas and a Blessed New Year

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2016

Σάββατο 24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ - ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝΜεγάλες Ωρες 9:00 π.μ. - Oρθρος 6:30 μ.μ.

Αρχιερατική Θεία Λειτουργία 8:00 μ.μ.–10:00 μ.μ.

Κυριακή 25 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥΑΝΗΜΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

Oρθρος 8:45 π.μ. - Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.

Τρίτη 27 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ • Του Αγίου Πρωτομάρτυρα ΣτεφάνουOρθρος 8:00 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.

ΝΕΟΥ ΕΤΟΥΣ ΚΑΙ ΘΕΟΦΑΝΕΙΩΝ 2017

Κυριακή 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΠΕΡΙΤΟΜΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ – ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Oρθρος 8:45 π.μ. - Αρχιερατική Θεία Λειτουργία 10:00 π.μ.

Πέμπτη 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΠροεόρτια των Φώτων

Μεγάλες Ωρες 7:15 π.μ.Μέγας Εσπερινός, Θεία Λειτουργία 8:45 π.μ.

Αγιασμός 10:30 π.μ.

Παρασκευή 6 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΤΑ ΑΓΙΑ ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ – ΜΕΓΑΣ ΑΓΙΑΣΜΟΣ

Ορθρος 8:00 π.μ. - Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.Μέγας Αγιασμός 10:45 π.μ.

Σάββατο 7 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΟΥ ΒΑΠΤΙΣΤΟΥ

Ορθρος 8:00 π.μ.Θεία Λειτουργία 9:00 π.μ.

a b

Χ γε α ε η ίε α - ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ · 2017-08-16 · Ο ρθ ος –Θ ε ίαΛιτυγ .9 :01 3 πμ ΝΕΟΝ ΕΤΟΣ 2017 ΚΥΡΙΑΚΗ 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Documents