العدد التاسع شباط فبراير 2016 استراليا February - 2016

ملحق

استراليا بالد التنوع والسالم وا�حالم

February - 2016العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

2

استراليا: بالد الحريات والتنوع الدينياستراليا منظورا اليها من لبنان هي حقا بالد

فتلك فقط. الجغرافيا في ذلك لكن بعيدة.

البالد الواقعة في جنوب شرق آسيا على غرب

املحيط الهادئ، عرفت كيف تقرب املسافات

ابوابها تشرع فهي العالم. دول كل بين

للمهاجرين. تتقبل تنوعهم وتحترمه، وتعرف

كيف تجعله مصدر الهام وتطور وغنى.

اكتسبت هذه القارة بعض رحابتها من البحار

املحيطة بها. يحيطها من الشمال بحر تيمور

وبحر أرفورا ومضيق تورز، ومن الشرق بحر

كورال وبحر تسمان، ومن الجنوب ممر باس،

املحيط والغرب الجنوب من بها ويحيط

الهندي.

احتالل قبل ما والى عام، ألف أربعين قرابة قبل

عشر، الثامن القرن أواخر في للقارة األوروبيين

األصليون أستراليا سكان القارة هذه يسكن كان

الذين كانوا ينتمون ملا يقارب من 250 أسرة لغات.

عام في الهولنديون املالحة اكتشفها أن وبعد

الشرقي النصف على بريطانيا استولت ،1606

أول استحواذ العام 1770، وكان من أستراليا في

الثاني/ كانون 26 في أستراليا على كامل رسمي

يناير عام 1788، وعندها نما عدد السكان بثبات في

وعندها القارة، باقي اكتشاف وتم الالحقة، العقود

الذاتي لولي أضيفت خمس مستعمرات الى الحكم

عهد بريطانيا.

أصبحت ،1901 عام الثاني كانون اول في

املستعمرات الست اتحادا فدراليا وتكون الكومنولث

األسترالي. ومنذ قيام هذا االتحاد الفدرالي، تكون في

أستراليا نظام سياسي ديموقراطي ليبرالي مستقر

هو نظام الكومنولث.

يعد سكان استراليا نحو 23 مليون نسمة، ويتركز

ستون باملائة منهم داخل أو قرب عواصم الواليات

وأديليد. وبيرث وبريزبين وميلبورن سيدني مثل

وتعتبر العاصمة الدولية كانبيرا، في إقليم العاصمة

األسترالية. ويعيش حوالي )57%( من السكان إما في

والية فيكتوريا أو في نيوساوث ويلز.

املركز تأخد حيث متقدمة، دولة أستراليا تعتبر

الثالث عشر في التقدم االقتصادي، واملركز السادس

عشر في تصنيف مؤشر التنافس العاملي )2010 –

في وتصنف العاملي. االقتصادي للمنتدى )2011

مراكز عالية في العديد من التصنيفات العاملية مثل:

الصحية والرعاية الحياة وجودة البشرية التنمية

االقتصادية والحرية العام والتعليم املتوقع والعمر

وحماية الحريات املدنية والحقوق السياسية. وهي

ودول العشرين ومجموعة املتحدة األمم في عضو

االقتصادية التنمية ومنظمة وأنزوس الكومنولث

جزر ومنتدى العاملية التجارة ومنظمة و«إبيك«

املحيط الهادي. وتعد األولى في معيار جودة املعيشة

خارج أوروبا.

هم أستراليا سكان من املئة في 80 من أكثر

العرقيات من الباقي ومعظم أوروبية، أصول من

األصليين. السكان من أصغر أقلية مع اآلسيوية،

عام في البيضاء« »أستراليا سياسة إلغاء فبعد

الرامية الحكومية املبادرات من الكثير برز ،1973

إلى استنادا العرقي االنسجام وتعزيز لتشجيع

اللغة كون ورغم الثقافية. التعددية سياسة

February - 2016 العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

الكواال والكينا رمزا الغنى البيئي

اللغة أو داما است األكثر اللغة هي نجليزية ا

املؤسسات في وكذلك أستراليا في الشعبية

الحكومية، لكنها ليست اللغة الرسمية للبالد، إال أن

اصطل على اعتبارها لغة شب رسمية.

وتربتها تسطحا، القارات أكثر أستراليا وتعتبر

أر تقريبا وهي خصوبة، واألقل األقدم هي

صحراوية أو شب صحراوية، وتمثل املناط النائية

، وهي أكثر القارات املأهولة الجزء األكبر من األر

الشرقية الجنوبية املناط أن حين في جفافا،

والجنوبية الغربية ذات منا معتدل.

خالل مضطردا سكانيا نموا استراليا شهدت

القرنين املاضيين، حيث كان اكتشاف الذه سببا

في نمو اقتصادي واض أدى الى تدافع الناس إلى

األراضي األسترالية في الفترة من سنة 1851 حتى

باسم يعرف ما هر 1900 عام وفي .1861 سنة

مستعمرات ست واتحدت األسترالي، الكومنولث

أسترالية وهي )فيكتوريا ـ نيو ساوث ويلز ـ جنوب

أسترالياـ تاسمانياـ كوينزالندـ أستراليا الغربية(.

ولم تكن أستراليا دولة قبل 1901، بل كانت ست

مستعمرات مستقلة تديرها بريطانيا. وفي استفتاء

عام 1901، صوت األستراليون لجان دولة واحدة

تدعى الكومنولث )الثروة املشتركة( األسترالي. لكن

وانضمت البريطاني. التاج تحت أستراليا لت

جان إلى 191 عام األولى العاملية الحرب في

البريطانيين ضد أملانيا والنمسا واملجر وتركيا. وقد

وحاربوا جاليبولي إلى األستراليون الجنود أرسل

في حاربوا كما . األترا هزمهم لكن بشجاعة،

منهم ألفا ستين من أكثر وقتل الغربية، الجبهة

من العديد ويعتبر .152 000 وجر املعركة في

ميالد بمثابة غاليبولي في هزيمتهم األستراليين

الدولة حيث كانت أول حركة عسكرية كبرى.

أنهى النظام األساسي لويستمينستر في بريطانيا

بين الدستورية الروابط معظم رسميا 1931 عام

أستراليا والواليات املتحدة، واعتمدتها أستراليا في

صعبة أياما أستراليا عاشت وعندها ،19 2 عام

وانضمت ينيات الثال في الكبير الكساد عصر في

غزا عندما النازية أملانيا ضد حرب في لبريطانيا

أدولف هتلر بولندا في 1939. ومنذ 1951 أصبحت

الواليات مع جديد عسكري حلف ضمن أستراليا

انها أستراليا أحست الحرب وبعد املتحدة.

البلد ويعملوا وا ليم ا للمزيد من األش تحتاج

سيا من الهجرة بتشجيع الحكومة فقامت فيها،

والديموغرافيا الثقافة تغيرت وعندها مكان. وكل

واملشهد الرئيسي ألستراليا.

املتحدة واململكة أستراليا بين عالقة خر كان

دور كل أنهى الذي 1986 عام أستراليا قانون

وفي األسترالية. الواليات حكومة في بريطاني

من )%55( في صوت استفتاء جرى ،1999 عام

األستراليين برف اقترا عمل جمهورية برئيس.

دستورية ملكية أستراليا في الحكم نظام ويعتبر

ضع ت زالت ما استراليا لكن فدرالي. بنظام

الثانية اليزابيث أن البريطاني بحيث للتاج شكليا

ودول بريطانيا ملكة هي كما استراليا ملكة هي

العام في الكومنولث، ويمثلها في استراليا الحاكم

الدولة، مراحل في واملحافظون الفدرالية املرحلة

وتعطى السلطة التنفيذية السيادة تحت الدستور

األسترالي، لكن من يمنحها القوة لتنفيذها الحاكم

العام. وكان أبرز قرار للحاكم العام هو إقالة حكومة

ناء األزمة الدستورية عام 1975. وايتالت أ

الث سلطات رئيسية: في استراليا

السلطة التشريعية املمثلة بالبرملان من مجلسين:

هما مجلس الشيو ومجلس النواب.

وينفذ التنفيذي، املجلس من التنفيذية السلطة

الوزراء رئيس من ويتكون العام الحاكم أوامر

ووزراء الدولة.

األسترالية العليا املحكمة من القضائية السلطة

الفدرالية األخرى، ويعين القضاة من قبل واملحاكم

الحاكم العام بعد األخذ بمشورة املجلس.

ومقاطعتين واليات ست إلى أستراليا وتنقسم

أساسيتين:

ـ نيو ساوث ويلز وعاصمتها سيدني

ـ كوينزالند وعاصمتها بريزبين

ـ جنوب أستراليا وعاصمتها أديليد

ـ تازمانيا وعاصمتها هوبارت

ـ فيكتوريا وعاصمتها ملبورن

ـ أستراليا الغربية وعاصمتها بيرث

ـ املقاطعة الشمالية وعاصمتها دارون

ـ مقاطعة العاصمة األسترالية وعاصمتها كانبيرا

تمتلك أستراليا سوقا اقتصادية ذات إنتاج محلي

الدوالر ويعتبر الفقر. معدل فا ان مع مرتفع

لجزيرة وأيضا للدولة، الرسمية العملة األسترالي

نورفولك، وجزيرة كوكس وجزر كريسمس

املستقلة الهادي املحيط جزر دول عن فضال

بعد 2006 عام وفي وتوفالو. وناورو كيريباس

اندماج البورصة األسترالية وبورصة العقود اآلجلة

بسيدني، أصبحت سوق األوراق املالية في أستراليا

تاسع أكبر سوق في العالم.

رمزا الكينا وشجرة الكواال حيوان يشكل

ألستراليا. وعلى الرغم من أن معظم أستراليا مناط

مجموعة تمتلك أنها إال صحراء، أو قاحلة شب

متنوعة من البيئات مثل الغابات االستوائية، ولذلك

تصنف ضمن البلدان ذات التنو الحيوي الشديد.

املناخية األقاليم تتنو الكبير القارة عمر وبسب

والعزلة الجغرافية الطويلة املدى. ومعظم الكائنات

الحية في أستراليا فريدة من نوعها ومتنوعة. حوالي

%( من 8%( من الثدييات و)5 )85%( من األزهار و)

املنا في تعيش التي األسما من و)%89( الطيور

املعتدل متوطنة بالقارة. ولدى أستراليا عدد كبير

من الزواحف يصل إلى 755 نوعا.

إحصائيات في رسمية. ديانة ألستراليا ليس

مسيحيين، األستراليين من )%6 ( كان ،2006

وليك و)19%( انجليكان، بمن فيهم )26%( من الكا

ونحو )19%( ال ديانة لهم )ويشمل هذا العلمانيين

نسبة وأكبر والعقليين(. والالأدريين وامللحدين

البوذية هي أستراليا في املسيحية بعد ديانة

)%0 1%( والهندوسية )8 سالم )7 2%( ويليها ا 1(

املتدينين عدد ان يعني وهذا ،)%0 5( واليهودية

.)%6( من أقل أستراليا في مسيحية غير بديانات

ربحية غير شركة بها قامت عاملية إحصائية وفي

أملانية، وجدت أن أستراليا أقل الدول تدينا في العالم

دولة. 21 من الـ17 املركز في تقع حيث الغربي،

يعتنقون ال أستراليين أربعة من ة ال كل وحوالي

دينا أو ال يضعون الدين ضمن أساسياتهم.

كل يتلقى حيث إلزامي، أستراليا في التعليم

6 العمر بين التعليم، من إجباريا عاما 11 األطفال

إضافيين. اختياريين عامين يعطون م ،16 إلى

كبيرة. بنسبة األمية محو في ساهم ما وهذا

متقدمة مراكز على األسترالية الجامعات وتنافس

العاملي، حيث حصلت جامعة في تصنيف الجامعات

العالم حس املرتبة 36 على مستوى ملبورن على

العالي للتصنيف العاملي تصنيف »التايمز« للتعليم

جامعة وحصلت .2011 ـ 2010 لعامي للجامعات

سيدني وجامعة 3 املرتبة على الوطنية أستراليا

على املرتبة 71 وجامعة أدليد على املرتبة 73 وجامعة

ويلز نيو ساوث املرتبة 81 وجامعة كوينزالند على

على املرتبة 152 وجامعة مونا على املرتبة 178.

2 باملئة من األستراليين ممن ويحر حوالي الـ

راط في أنشطة هم في سن الـ 15 وما فوق على االن

األسترالية القدم كرة وتعد منظمة. رياضية

والكريكت من أكثر الرياضات شعبية في أستراليا.

وخاصة املائية بالرياضات تتميز أستراليا أن كما

ركوب األمواج، رياضات الزوارق السريعة والزوارق

اني أعلى دولة من حيث الشراعية. وتعد أستراليا

باأللعاب السباحة رياضة في بامليداليات الفوز

دورات جميع في أستراليا واشتركت األوملبية.

وفي الحديثة، الفترة في الصيفية األوملبية األلعاب

ألعاب الكومنولث أيضا. واستضافت جميع دورات

في 1956 في الصيفية األوملبية األلعاب دورتي

استضافت كما سيدني. في و2000 ملبورون

أعوام في الكومنولث أللعاب دورات أربع أستراليا

الفاعليات بع و2006. و1982 و1962 1938

الرياضية الكبيرة التي استضافتها أستراليا تشمل

بطولة أستراليا املفتوحة للتنس ومباريات دولية في

رياضة الكريكت وجائزة أستراليا الكبرى للفورموال

وان.

3

February - 2016العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

كومنولث أستراليا

1 النشيد: نشيد أستراليا الوطني

2 املساحة

7 كم² )6( 686 850

3 نسبة املياه )%(

0 897

العاصمة: كانبيرا

5 أكبر مدينة: سيدني

نكليزية 6 اللغة الرسمية: ا

7 عدد السكان: نحو 23 مليون

نسمة

8 نظام الحكم: ديمقراطية برملانية،

ملكية دستورية، فيدرالية

9 امللكة: إليزابيث الثانية

10 الحاكم العام: بيتر كوسغروف

11 رئيس الوزراء: مالكولم تورنبول

12 االستقالل عن اململكة املتحدة

3 مارس 1986

AUD 13 العملة: دوالر أسترالي

10 1 املنطقة الزمنية: غرينتش

15 جهة السير: اليسار

au.نترنت 16 رمز ا

17 رمز الهاتف الدولي 61

يتشار سفير استراليا في لبنان غلين مايلز الكثير من صفات

لبنان يبقى ذلك ومع االهتمامات، متعدد ، منفت حيوي، بالده.

سفيرا، تعيين قبل لبنان زار أن ل سب . مفاجأت على قادرا

أتوقع«، يقولها مبتسما أنني أعرف ما يج أن بالتالي »فكرت

يجابية«. ت ا قبل أن يضيف »لكن لبنان مليء باملفاج

ليست »مودة اللبنانيين وضيافتهم ومناطقهم الجميلة«، هي

ببيروت الكبير إعجاب من الرغم على فقط. مايلز في رت أ ما

»وهي واحدة من أكثر املدن النابضة بالحياة والثقافة في املنطقة

االضطرابات ل في وتماسك لبنان »صمود أن إال والعالم«،

، هو ما ميز لبنان في هذه املرحلة. فقد قليمية التي تحيط في ا

بقي صامدا كجزيرة هادئة في قل إعصار«.

املجتمع تنو منها مشتركة، جوامع واستراليا لبنان بين

دارة هذا التنو واالستفادة . فهل من وصفة سحرية وتعدديت

من غناه

إحدى هي الثقافية التعددية »إن مايلز السفير يجي

والثقافية االجتماعية حياتنا تطبع وهي استراليا. قوة نقاط

السكان استثنينا إذا النهاية، ففي واالقتصادية. والسياسية

السياسات لدينا ولكن املهاجرين. من جميعا نحن األصليين،

واألطر التي تدعم التعددية الثقافية وتحمي ح كل استرالي

قافت وترا األساسي ضمن إطار الديمقراطية في التعبير عن

والقيم االسترالية. هذه السياسات تركز أيضا على املساواة في

يف«. يضيف دمات العامة، والتعليم، والتو الحصول على ال

نقاط إحدى هو فالتنو لبنان، في كذلك استراليا، في »كما

. ففي لبنان ايضا غنى وعم في الثقافة والتعليم واالقتصاد قوت

املجتمعات لتطوير هام عنصر وهي التعددية. هذه بسب

وجعلها متماسكة وقادرة على املنافسة في عالم اليوم«.

وهي التعددية، هذه تفرضها التي »بالتحديات مايلز يقر

لبنان«. في وضوحا أكثر لكنها استراليا، في حتى موجودة

التعددية هذه من لالستفادة سحرية وصفة وجود يدعي ال

رأي ففي ذلك، ومع الجانبية، أضرارها بع من ل والت

وتطوير املؤسسات، بناء مثل اذها ات يمكن خطوات »هنا

إطار التعددية وتثقيف الناس حول أهمية فوائدها والتزاماتها.

لديهم يفرقهم. مما أكثر اللبنانيين يجمع ما مثال، لبنان ففي

مسألة وجوهها أحد في لكنها لوطنهم، نفسها األهداف

.» إدراكهم لهذا املوضو

اللبنانية الدولتين بين العالقات لتعزيز مفهوم عن نسأل

: »بحس خبرتي، هي العالقات بين الناس واالسترالية فيجي

التي تمكن العالقات الثنائية، وهذا موجود بين لبنان واستراليا.

لبناني في استراليا 00 استرالي من أصل هنا حوالي 000

20 استرالي مستقر في لبنان. وحوالي 000

التجارية واالستثمارية، ليست قوية كما »العالقات أن يعتبر

يمكن ما هار إ على نعمل السفارة في ونحن تكون. أن ينبغي

والفر قوي اقتصاد مثال لدينا فنحن استراليا. تقدم أن

ضئيال عددا ن ف األسف، ومع وواعدة. كبيرة االقتصادية

ان حين في للتعلم، مقصدا استراليا يعتبرون اللبنانيين من

لذا العالم. في األجان التالميذ من عدد أكبر تملك استراليا

فالعمل على هذه العالقات مهمة«.

يعتبر مايلز أن »لبنان يواج صعوبات كبيرة حاليا خصوصا

باملساعدات ر نفت في سوريا. ي الكار االنساني الوضع جراء

ومن املجال، هذا في تقديمها من استراليا تمكنت التي

هذا دوالر. مليون 150 الى تصل التي نسانية ا استجابتنا

76 مليون من مساعدات لداخل سوريا وحوالي 80 يتضمن 5

مليون ملساعدة الالجئين في املنطقة ولبنان«.

يتحدث مايلز بكثير من الود عن الجالية اللبنانية في استراليا

قطاعات تلف م وفي الدولة في جيدا »ممثلة أنها معتبرا

املجتمع. وقد اضاف اللبنانيون الكثير الى املجتمع االسترالي«.

أما عن لبنان وواقع وأوضاع فيعتبر أن »أكبر عقبة هي الفرا

الرئاسي والجمود السياسي الذي يعقد الكثير من االمور ومن

تعزيز الصع من ويجعل بلدينا، بين الثنائية العالقات بينها

إلى مؤسسات قوية وقيادة التجارة واالستثمار. فلبنان يحتاج

نمائية موحدة حتى يتمكن من االستجابة بفعالية للتحديات ا

واالجتماعية واألمنية التي يواجهها. ونحن نشجع السياسيين

واألحزاب في لبنان للعمل معا لتحقي هذه الغاية. نتمنى أن نرى

حال ملسألة الفرا الرئاسي في أقرب وقت ممكن. فكلما طال أمد

التحديات على الرد لبنان على أصع يكون فسوف ، الفرا

قليمية واملحلية التي يواجها، وهذا ينبغي أن يقل كل واحد ا

منا«.

لبنان، في قامت ب مايلز ، يستمتع القل الرغم من هذا وعلى

وقد نس عالقات صداقة واسعة مع كثير من اللبنانيين. وهو

ون أننا تم »نحن محظو سعيد ألن عائلت تشارك الرأي. وي

لنا تلفة، وصارت اللبنانيين من مناط م تعرفنا على عدد من

صداقات حقيقية«.

سفير استراليا في بيروت غلين مايلز:

لبنان صامد كجزيرة هادئة وسط إعصار

يواك قنصل لبنان العام في والية نيو ساوث ويلز جورج

قدر على استراليا في اللبنانية الجالية اوضا غانم بيطار

ما تسم ب الجغرافيا الشاسعة للبلد، مع ما لغياب السفير

ير. ارجية من تأ وبع الشغور في مالكات وزارة ال

معظم في حاضرا يكون ان ويحاول كثيرا القنصل يعمل

غانم يقدر االسترالية. او اللبنانية سواء النشاطات

لبناني، الف خمسمئة بنحو استراليا في اللبنانيين »عدد

للبنان بعثة 88 اصل »من يضيف سيدني«. في غالبيتهم

الف 1 تضم وهي االكبر. هي بعثتنا فان ارج ال في

ويلز. ساوث نيو والية في مسجلين للبنانيين ملف ومئة

09 18 في مثال ارسلتها التي الديبلوماسية فالحقيبة

والدات من صية ش احوال يقة و 229 تتضمن 2015

ان اي والدة. 150 حوالي بينها وطالق، وزواج ووفيات

لبنان، وحقيبتنا ابناءها في الجالية هنا من اكثر من تسجل

من بين االكبر واالدسم في دول االنتشار«.

يقول ذلك ليستطرد« قد تكون استراليا ابعد بلد جغرافيا

وتعلقا ووفاء انتماء اكثر هنا اللبنانيين لكن لبنان، عن

ببلدهم االم، قالئل جدا من بينهم من ال يزورون باستمرار.

مسينيات ال في الذين جاءوا اللبنانيين أن لالنتباه والالفت

ابنائهم على ويصرون لغتهم، على اليوم الى يحافظون

اليهم«. وينقلوها ليتعلموها واحفادهم

يثمن غانم »التعددية واالنفتا التي تتميز بهما استراليا.

بحثا العالم دول كل من الناس يقصدها هجرة بلد فهي

نفس يحق ان فيها لالنسان يمكن افضل. فر حياة عن

القوانين احترام شرط واسع، حرية هامش ضمن واحالم

اهرة قد تبدو الفتة لالنتباه. صوصيات«. يتوقف عند » وال

ير كبير في اوساط فلرجال الدين، مسيحيين ومسلمين، تا

الذي االول االغترابي البلد استراليا، تكون وقد الجالية.

مدارسها هنا وللطوائف ير. والتا النفوذ هذا الدين لرجال

بع يزر اال شرط ايجابيا ذلك كل ويبقى ومؤسساتها.

في والحساسيات االنقسام زياراتهم في السياسيين

ير اوساط الجالية. وما يحصل في لبنان ل من دون شك تا

كبير على الناس هنا، خصوصا من اتوا بحزبيتهم معهم او

لفري االنحياز فيرث ، ب ر يتأ منهم من ينشأ في جو معين

العادات مثال«. سياسي كما يرث بع

يتمثل لبنان الرسمي بسفارة في كانبرا عاصمة استراليا.

واالخرى سيدني في واحدة عامتان، قنصليتان وتوجد

اداليد في ريتين ف قنصليتين الى اضافة ملبورن، في

ونجاحاتهم وتمايزهم اهل بتنو لبنان، أما وبريزبون.

استراليا. على خريطة كل فيمتد

February - 2016 العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

القنصل جورج بيطار غانم:

الحقيبة ا�كبرفي دول االنتشار

5

اللبناني كان من قطعا يجزم أن ألحد يمكن ال

أن األكيد استراليا. الى وصل الذي االول

.1880 عام سيدني الى أتى مالك قسطنطين

الى عاما الـ18 ابن ري ف خليل بيتر ووصل

اللبناني االغتراب قصة لكن .1881 عام ملبورن

تقرأ وال بالتواري فقط تكت ال استراليا في

باالرقام. هي حكايا أفراد تستح أن تؤر لتروي

الحياة دروب قادتهم وامرأة رجل كل قصة

البعيد. البلد الى ذلك روفها و

رحال فحط الجديدة« »البالد نها من منهم

من منهم واملغامرة. واالكتشاف بالثروة حاملا

منهم األخير. املقصد فكانت السبل ب ضاقت

الغرق أو املغامرة أو التحدي أو الهروب أراد من

جديدة لحياة طلبا هاجروا خرون النسيان. في

أحالمهم. وف يرسمونها

في عضو وهو بتروني، تريفور الدكتور يقول

الى اللبنانية الهجرة إن اللبناني التراث لجنة

»موجة مراحل. الث على أساسا تمت استراليا

و1920 1880 بين ما كانت االولى الهجرة

من جدي وكان لبناني. 1700 حوالي وضمت

استراليا في سجل 1911 سنة ففي هؤالء. بين

وجاءت املسيحيين. من غالبيتهم لبنانيا 15 2

العاملية الحرب بعد الكثيفة الثانية الهجرة موجة

بدايات مع فكانت االخيرة املوجة أما الثانية،

كثيرة قصصا بتروني يروي اللبنانية«. الحرب

في العمل الى »الكشة« من هؤالء. مسيرة عن

استراليا بناء في إسهامهم الى وصوال املصانع

وازدهارها.

لد »متحف الحرب« في استراليا ذكرى نقوال ي

أو ترو لم 600 قصة بين من وري. هي قصة ال

دمة بال التحقوا لبناني أصل من لشبان تحف

العسكرية وخدموا في الجيش االسترالي في خالل

الحرب العاملية الثانية. لن نعرف حكايات كل واحد

مرارة من الكثير تصر ت نقوال قصة لكن منهم.

الى طأ بال األقدار حملت فقد والهجرة. الحياة

وردية طريقا أحالم ل رسمت بعدما استراليا،

سريعا. األحالم ذبلت واالستقرار. البحبوحة الى

التح لبنان. الى ليعود املال يملك يكن لم لكن

الى عودت بطاقة ليكون االسترالي بالجيش

املتحف في يسجل لم اليها. ينتمي التي األر

بعد على كان نقوال أن كتبوا لكنهم ، قريت اسم

مئة متر من بلدت حين أصي وسقط شهيدا.

بر بتروني بحماسة قص كثيرين. يتوقف ي

نشارة التي خاصة عند اليزابيت الدبس، ابنة ال

ال صغيرهم أطفال ة ال ولديها زوجها توفي

عربة في أطفالها وضعت األشهر. عمره يتجاوز

وراحت تتنقل بهم وتبيع املالبس واألقمشة. بعد

وزراء ساء ر أبرز أحد وقف السنوات، من عدد

حفيد بأن ر ليفت براكس ستيف استراليا

وانفتا جرأة من اختزنت ما ووريث اليزابيت

الصعاب. ومواجهة

لجنة في عضو ايضا وهو حداد، سالم يروي

الحفا على التراث اللبناني، قص نجا وكفا

في اللبنانيين تضامن عند خاصة يتوقف كثيرة.

عن نسأل ال واحدة كعائلة »عيشنا و استراليا

أمضى كيف يروي جذور«. أو منطقة أو طائفة

نحو عشر سنوات يعمل مع صدي مقرب ل ولم

وبحسرة . زواج الى دعاه حين إال طائفت يعرف

الحرب بعد االمور تغيرت األسف »مع يضيف

انقساماتهم اللبنانيون حمل حين اللبنانية

الجالية فصارت معهم. وحزبياتهم وخالفاتهم

بأخرى«. أو منقسمة بطريقة

الفات وال االنقسامات نقل كان اذا

من بعضا والطائفية السياسية والحساسيات

ان إال استراليا، في لالغتراب املؤسفة الصورة

ال يمكن اختصار لها جوان مشرقة كثيرة. فهنا

فقد فقط. والشوق والحسرة باملرارة االغتراب

اكتس املغتربون اللبنانيون في استراليا الكثير.

االستراليين مع وتشاركوا وتأقلموا تعلموا

منهم كثيرون حق واألحالم. واملباد األفكار

والهانئة الهادئة الحياة منها طمو طموحاتهم.

ومنها طموحات لبنان. في املفقودة بديهيتها على

صار . وتحديات صعوبات على الباهر النجا

ال لبناني. أصل من استراليين منهم كثيرون

استراليتهم. من وال لبنانيتهم من ذلك يقلل

املهاجرين، من كثير شأن شأنهم ذلك، ومع

وقومية وطائفية متعددة وطنية تتنازعهم هويات

هم ما على جعلتهم مجتمعة كلها ومناطقية.

بالقليل. ليس ، وهو علي

استراليا في »يملكون اللبنانيين إن حداد يقول

واجتهادهم تميزهم بفضل حسنا صيتا عموما

املجاالت«. من العديد في وبراعتهم ومثابرتهم

من التجاوزات بع ذلك في ر يؤ »ال يضيف:

الجالية وج يعكسون ال أفرادا يبقون لبنانيين

العدد واملنتشرة في كل استراليا«. الكبيرة

إحصاءات »ال بتروني يقول الجالية عدد وعن

فحتى االرقام. تتضارب قد لذا الدقة. شديدة

سوريين. الجميع يدعون كانوا 1950 العام

قبلها وما الحقبة تلك في كانوا ممن وكثر

راطا شب تام في املجتمع االسترالي رطوا ان ان

ليست مدن في سكنوا من خصوصا ، في وذابوا

فيها نسبة مهاجرين مرتفعة. ولكن التقدير اليوم

81 نحو بينهم لبناني الف 350 حوالي هنا ان

مواليد من هم تبقى ومن لبنان، في ولدوا الفا

استراليا«.

اللبنانية الجالية تاري اختصار يصع

وتعداد أفرادها مسيرة رواية أو استراليا في

نجاحاتهم في أسطر أو ملح أو عدد. هي حكايات

متواصلة وحيوات أفراد عاشوها ويعيشونها بكل

ما في العيش من خيبات ونجاحات وعاديات.

أفراد دونوا خيباتهم ونجاحاتهم.. وتأقلمواحكايا االغتراب الى أستراليا:

February - 2016العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

مجموعة صور قديمة تعود الى استراليين من

اصول لبنانية. في صورة اولى شبان

لبنانيون يشاركون في الجيش االسترالي.

وصورة الفان تعود للعام 1926 وهو لتوفي

نصير. والسيدة هي اليزابيث

الدبس التي خطت قصة نجاح ونضال

استثنائية، كما يظهر في احدى

الصوراجتماع للجمعية اللبنانية االسترالية عام

1965

6

تاريخ االغتراب اللبناني في أستراليا

1 عاما من الكفاح والبناء 0

February - 2016 العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

في 28 1 )أو 201 عام أستراليا في مهاجر ماليين 6 6

املائة من السكان(.

إلى الهجرة موجات أن األخيرة، التقديرات من يتبين

أستراليا قد تراجعت قليال في الفترة األخيرة. ففي عام 2013

ارجية زيادة سنوية 201، حق معدل صافي الهجرة ال

9 بلغت 7 تراجع 212 مهاجرا جديدا، وبنسبة بلغت 700

3 9 في املائة عن العام 2012 2013، حيث كان العدد 000

مهاجر.

عدد بل ،201 عام يونيو حزيران/ 30 وفي

ارج ال في املولودين األجان من املقيمين األستراليين

، وهم يمثلون 6 ماليين ش )Foreignborn(، نحو6

في املقيمين السكان مجمل من املائة في 28 1 نسبة

27 في املائة عام استراليا. بينما كانت هذه النسبة تمثل 7

قبل عشر ،200 عام وفي ،) ماليين ش 6 )أو 2013

في 23 8 تمثل ارج ال في املولودين نسبة كانت سنوات

املائة )أو 8 ماليين مهاجر()1(.

أما بالنسبة لعدد املغتربين اللبنانيين في أستراليا، فيتبين

من نتائ املس املتعل باألنساب )Ancestry( في املجتمع

تلف األنوا واألنساب األسترالي عام 2006، والذي شمل م

181 751 يبل اللبناني الشتات أفراد عدد أن البشرية،

11 املرتبة في اللبناني الشتات ترتي جاء حيث صا، ش

بين أكبر الشتات في أستراليا.

أما بالنسبة لعدد أفراد الجالية اللبنانية بحس تقديرات

92 220 يبل فهو ،201 لعام األسترالي حصائي ا املركز

نسمة )وهو يشمل املولودين في لبنان فقط(.

1 تاري الجالية اللبنانية

إلى اللبنانيين من كبيرة أعداد هاجرت 1870 العام منذ

الواليات املتحدة األميركية )مثال إلى ارج، وبشكل خا ال

إلى اصة وب أستراليا، إلى البع هاجر كما ،) نيويور

New South الواليات الشرقية )نحو والية نيوساوث ويلز

السكان وكان وكانبيرا، سيدني مدينتي في ،)Walesالناطقة غير القديمة األقليات بين يصنفون اللبنانيون

لليونانيين ال مما عددهم كان حيث البالد، في نكليزية با

كبيرة أعداد وصلت 1890 عام ومنذ واألملان. يطاليين وا

من املهاجرين اللبنانيين والسوريين، وذلك ضمن الهجرات

الجماعية القادمة من منطقة سوريا لبنان.

د. علي فاعور:

خبير في شؤون السكان والهجرة

سيويين لقد تم تصنيف املهاجرين اللبنانيين باعتبارهم

في القرن التاسع عشر، وذلك تماشيا مع سياسة أستراليا

أستراليا، إلى البي غير قيدت عمدا هجرة التي البيضاء،

املواطنة، ح من اللبنانيين املهاجرين استبعاد تم كما

وحرمانهم من الح في التصويت والعمل، وكانوا يعاملون

كأجان خالل الحرب العاملية األولى والحرب العاملية الثانية.

كذلك لم يتم تمييز املهاجرين اللبنانيين الى استراليا من

األترا قبل عام 1918، ذلك أن منطقة لبنان حينذا كانت

إلى انتقالها حتى العثمانية مبراطورية ا من مقاطعة تمثل

بين يميز لم أيضا وبعدها الفرنسي. االستعماري الحكم

اللبنانيين والسوريين، باعتبار أن لبنان وسوريا كانتا ضمن

املستعمرات الفرنسية في تلك الفترة.

وبموج قانون عام 1920 تم إعطاء املهاجرين اللبنانيين

وذلك للسوريين( بالنسبة )وكذلك األسترالية الجنسية

التمييز مسألة إلغاء تم حيث الجنسية قانون باسم

العنصري من قوانين التجنس.

أستراليا إلى لبنان من األولى الهجرات تاري يعود

هاجرت حيث عشر، التاسع القرن من األخير الربع إلى

لبناني مهاجر أول وصل فقد اللبنانيين، من كبيرة أعداد

عدد بل 19 7 عام وبحلول ،1876 عام لالستيطان

السكان من املولودين في لبنان واملولودين في سورية نحو

م صا، حيث كانت الغالبية العظمى من املوارنة، 1ش 886

من قليل عدد إلى ضافة با وذكس، واألر وليك الكا الروم

الدروز الذين استقروا في جنوب أستراليا.

لبنان في املولودين السكان عدد بل 1971 عام وقبل

صا 9 ش م تضاعف عددهم إلى 617 صا، 2 ش 218

عام في اللبنانية األهلية الحرب اندال نتيجة 1981 عام

من 20،000 ش أكثر أستراليا إلى هاجر 1975، حيث

السكان غالبية وكانت لبنان. في األهلية الحرب الجئي من

من كانوا نصفهم من وأكثر الفقراء السكان من الالجئين

املسلمين.

الهجرة من رئيسية »موجات« الث بين التمييز ويمكن

على توزعت قد وهي أستراليا، في واالستيطان اللبنانية

مراحل زمنية وف اآلتي:

املرحلة االستكشافية القديمة، تمتد للفترة بين 1876

.19 7

.1975 19 املرحلة الثانية، بين 7

واملرحلة الثالثة ما بين 1975 2000.

املرحلة الرابعة، بدأت منذ العام 2000 وال تزال التدفقات

متواصلة حتى اآلن...

فترة من املهاجرين أعداد في الزيادة نسبة تفاوتت وقد

زيادة بداية 1961 19 7 السنوات شكلت فقد ألخرى،

في املولودين من أستراليا، في املهاجرين عدد في صافية

إلى تضاعفت م سنويا، ش 00 حوالي بلغت لبنان

لكن .1966 1961 الفترة خالل سنويا ش 800

االسرائيلية عام 1967 وعدم االستقرار في الحرب العربية

ناء الفترة مة أ املنطقة بشكل عام، أديا إلى حركة هجرة ض

1966 1971 وصلت إلى مستوى 3000 مهاجر سنويا قبل

ف إلى حدود 2200 سنويا حتى عام 1976. أن تن

ونتيجة االرتفا املستمر في حركة الهجرة اللبنانية، فقد

تزايد عدد املهاجرين اللبنانيين )من املولودين في لبنان( في

صا في عام 1966 إلى 10 ش أستراليا في الفترة من 688

صا في عام 1976. 33 ش 2 حوالي

201 2 اللبنانيون في استراليا بين 1966 –

في املقيمين اللبنانيين عدد بل قرن نصف نحو منذ

م تضاعف العدد ليبل 10 نسمة عام 1966، أستراليا 688

2 نسمة عام 1971 قبل بداية الحرب األهلية في نحو 218

9 لبنان، وبعد عشر سنوات في عام 1981 بل العدد 617

تضاعف فقد املغادرة الهجرة موجات وبنتيجة نسمة،

78 نسمة عددهم تقريبا ليصل في نهاية الحرب إلى 820

تضاعف قد أستراليا في املغتربين عدد أن أي ،1992 عام

حيث 1992 و 1966 بين قرن ربع فترة خالل عدة مرات

كانت تتواصل هجرة اللبنانيين إلى أستراليا.

حركة أن األسترالي حصاء ا مركز تقديرات من ويتبين

هجرة اللبنانيين قد تراجعت وخفت وتيرتها بعد الحرب كما

،) املرف الشكل )راجع حصائية ا البيانات تتبع من يتبين

ليعود ،1999 عام نسمة 78 680 املغتربين عدد بل حيث

79 نسمة عام 2000. ويرتفع قليال إلى 850

نحو لتسجل االرتفا إلى الهجرة عادت حركة ذلك بعد

م تواصل االرتفا بعد اعتداءات 85 نسمة عام 2006، 9 0

إلى لتصل ،2006 تموز في لبنان جنوب على إسرائيل

201 عام 92 220 تبل م ،2011 عام نسمة 90 030

استمرارحركة يؤكد بما وذلك ،)1 املرف الشكل )راجع

نحو يبل سنوي وبمعدل أستراليا إلى لبنان من الهجرة

وضعتها التي القيود برغم وذلك عام، كل ش 500

استراليا على حركة الهجرة، والتي باتت تقتصر في الفترة

فقط املهاجرين األسرة أفراد بدخول السما على األخيرة

ضمن مبدأ »جمع شمل األسرة«.

جميع من اليوم أستراليا في اللبنانية الجالية وتتكون

امللكيين، )املوارنة، اللبنانية الرئيسية والطوائف الفئات

والشيعة والدروز وليك الكا الروم وذكس، األر الروم

والسنة واألكراد... وغيرهم(، لكن وبرغم هجرة املسلمين

أفراد نصف من أكثر زال ما األخيرة، الفترة في الكثيفة

تعبير ويشير املسيحيين. من هم اللبنانية الجالية

االستراليين اللبنانيين، إلى السكان اللبنانيين الذين هم من

املواطنين أو املقيمين في استراليا.

3 الجالية اللبنانية في املرتبة األولى بين الجاليات العربية

إلى أستراليا على مدى للمهاجرين لبنان كمصدر يعتبر

181 من االستراليين ممن عقود عدة، حيث يوجد نحو 751

أصول مع باالشترا أو وحدهم، إما لبناني أصل من هم

غيرهم من األجداد.

املائة من 72 في وقد سجل تعداد عام 2006 أن نحو 8

مجمو اللبنانيين بحس املولد يقيمون في مدينة سيدني

في اصة وب السكان(، من املائة في 1 3 يشكلون )حيث

وبانشبول، الكيمبا بانكستاون، في الغربية الضواحي

الشمالية ملبورن برودميدوز، وغوتا، وكذلك في الضواحي

برونزويك، والتونا.

والبارز بالنسبة لحركة الهجرة اللبنانية أن املس املتعل

األسترالي عام 2006، املجتمع )Ancestry( في باألنساب

تلف األنوا واألنساب البشرية، يوض أن والذي شمل م

أستراليا هي بح خزان التنو البشري حول العالم، إذ جرى

التي لجأت البشرية العديد من األنساب واألصول تصنيف

7

حصائي األسترالي: )1( املصدر: املركز ا

Australien Bureau of Statistics. Estimated Resident Population//by Country of Birth. http://stat.abs.gov.au

حصاء األسترالي لعام ارج، وذلك بحس تقديرات مركز ا ويمثل هذا العدد السكان املقيمين األجان من املولودين في ال

.)Australia›s population born overseas( 201 بالنسبة للتوزيعات السكانية

2 23 نسمة، وذلك بزيادة بلغت نحو 3 83 37 )2( بل عدد سكان استراليا املقيمين حتى 17 تموز /يوليو 2015 نحو

حصائي األسترالي. مليون عن عام 2011، وذلك بحس بيانات املركز ا

Australian Bureau of Statistics. Australian Demographic Statistics, This projectionhttp://www. .2014 December 31 is based on the estimated resident population at

.censusdata.abs.gov.au/census5 ماليين مهاجر، ارج( بحس تعداد عام 2011، نحو 3 )3( بل عدد املهاجرين في أستراليا )من األجان املولودين في ال

ارج. 26 في املائة( من سكان أستراليا قد ولد في ال وهذا يعني أن واحدا من بين كل أربعة )8

وتعتبر نسبة املهاجرين إلى مجمو السكان في أستراليا مرتفعة نسبيا باملقارنة مع غيرها من الدول الغربية التي استقبلت

املهاجرين.

( إن معرفة أصل الش بحس بلد املنشأ، وذلك باملقارنة مع بلد امليالد، وسواء ولد والدي الش في أستراليا أو (

ارج، يوفر مؤشرا جيدا على خلفية عرقية لتصنيف الجيل األول والجيل الثاني من األستراليين. في ال

February - 2016العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

201 حجم الجالية اللبنانية عام

في الكبرى املهاجرة الفئات بين اللبنانية الجالية تصنف

للدول الديموغرافي الوزن مع باملقارنة اصة وب أستراليا،

مع باملقارنة وكذلك والهند، الصين مثل الكبرى املجاورة

فئات بين الحجم حيث من تأتي فهي األوروبية، البلدان

جاءت حيث ،2006 تعداد بحس الكبرى العشر الشتات

يرلندية ا تليها األولى، الفئة في األسترالية( )بعد نكليزية ا

الصينية إلى ضافة با واألملانية، يطالية، وا األسكتلندية، م

والهندية واليونانية.

مركز عن مؤخرا الصادرة البيانات قاعدة من ويتبين

Australia›s population( األسترالي حصاء ا

الجالية أفراد عدد أن ،201 عام حتى )bornoverseas92 نسمة )يشمل العدد املولودين في اللبنانية كان يبل 220

لبنان فقط(، وهي تأتي من حيث الحجم بين فئات املهاجرين

وتحتل نسمة، 50 000 على عددهم يزيد الذين الكبرى

،)Foreign born) نكليز ا املهاجرين فئة األولى املرتبة

من الكبرى الفئات تليها مهاجر، مليون على تعدادها ويزيد

وفيتنام، والهند والصين نيوزيلندا، في األجان املولودين

وغيرها من فئات الشتات العاملي. بينما تتقدم الجالية اللبنانية

على مثيالتها من هولندا وسنغافورة، والعراق وتايالند وبولندا،

وإيران..

أما باملقارنة مع الجاليات العربية األخرى في استراليا والتي

201، يبل حصائية أن عددها لعام يتبين بحس البيانات ا

، حيث تأتي الجالية اللبنانية في املرتبة األولى 292 ش 900

لث مجمل عدد العرب املهاجرين في استراليا وهي تمثل نحو

كونها تمثل 31 في املائة، تليها الجالية العراقية بنسبة 22 في

ضافة إلى بقية م بعدها املصرية بنسبة 15 في املائة، با املائة،

الجاليات من السودان )8 في املائة(، والسعودية ) في املائة(،

مارات وسورية ) في املائة(، وكذلك من الصومال، واألردن، وا

العربية، والكويت، وجنوب السودان..)أنظر الشكل املرف 2(.

3 توزيع الجالية اللبنانية بحس املناط في أستراليا

يعيش معظم أفراد الجالية اللبنانية في املناط الحضرية،

اصة في املدن الكبرى، ففي ملبورن مثال أنشأت الجالية وب

ازن بقالة ومحالت تجارية عدة اللبنانية مطاعم كبرى وم

تشتهر بمحتوياتها الشرقية، كما تنتشر الحانات اللبنانية

في يسمى ما مكونة ومتفرعات سيدني شار امتداد على

.)Little Lebanon( بع األحيان لبنان الصغير

املرفقة( ريطة )ال الواليات بحس الجغرافي التوزيع أما

فيبين أن مقاطعة نيوساوث ويلز في الجنوب تضم نحو 75 في

صا( من املولودين في لبنان، تليها فيكتوريا 55 ش املائة )780

جنوب مقاطعة م صا(، ش 1 950( املائة في 20 بنسبة

صا(.. 1 ش صا(، وكوينزالند )250 1 ش أستراليا )530

الفئات مقدمة في املهاجرة اللبنانية الجالية وتأتي

السكانية األكثر تحضرا بين املهاجرين في أستراليا، وذلك

97 في املائة، تليها فئات املهاجرين من بنسبة بلغت نحو 3

في 96 5( والصين املائة(، في 96 8( فيتنام في املولودين

9 في املائة(.. املائة(، واليونان )95 في املائة(، وسيريالنكا )

بلدان من املهاجرين نسبة كانت ذلك من النقي على

أوروبا ونيوزيلندا أقل تركيزا في املناط الحضرية الكبرى،

املائة(، في 78( نيوزيلندا من املهاجرين نسبة بلغت فقد

7 في املائة(، وأملانيا )72 في املائة(، وهولندا واململكة املتحدة )

6 في املائة(. (

في يعيشون الذين أستراليا في املهاجرين أن كما

املناط الحضرية، يميلون إلى العيش في أكبر مدينتين في

،19 استراليا، وهواالتجاه السائد في أستراليا منذ العام 0

نصف من بقليل أقل أن نجد ،2011 عام تعداد وبحس

جميع املهاجرين في أستراليا قد عا في سيدني أو ملبورن،

مليون من سكان 1 2 و في سيدني، مهاجر مليون 1 مع

الث أكبر ارج، وتضم مدينة بيرث ملبورن قد ولدوا في ال

ريطة املرفقة 1(. عدد من املهاجرين في أستراليا )راجع ال

وعبر السنين، عشرات منذ فيها واستقرت أسترليا إلى

أجيال متالحقة، حيث تكون منها النسي البشري للمجتمع

األسترالي.

وقد جاء ترتي الشتات اللبناني في املرتبة 11 بين أكبر

181 الشتات في أستراليا)3(، وقد بل عدد أفرادها نحو 751

املصري الشتات أفراد عدد بل باملقابل بينما صا، ش

وعددها تلفة م عربية جاليات فئة أخيرا م ،31 786

:) صا، وذلك وف التوزيعات الكبرى اآلتية) 19 ش 970

هوامش

في للبنانيين الحزبي العمل تشبي في ليس

هو تجن. أو المة لبنان في بنظيره استراليا

توصيف لواقع الحال من االنقسامات والحساسيات

ة. الفارق الوحيد أن ال خوف في استراليا من املورو

العنفية. وممارساتها ترجماتها لها »فتنة« اندال

تلفة امل األحزاب مناصري بين املسبقة األفكار أما

عن بعضها بعضا، أما قناعتهم بأن كل فري منهم

على الف ال أما املطلقة، والحقيقة الح يملك

الكبرى، فهي القضايا اللبنانية، كما على التفاصيل

نفسها كما في لبنان، كذلك في استراليا.

حول املنقسمين اللبنانيين أن لالنتباه الالفت

السياسة اللبنانية وتفاصيلها املحلية واملنتمين الى

استرالي حزب في يجتمعون قد اصمة، مت أحزاب

. يارات أو يناصرون واحد يلتزمون ب

لبناني اصل من استرالي ينتمي أن يعني فماذا

الحياة في هؤالء يلعب دور اي لبناني حزب الى

ير لهم على السياسة السياسية اللبنانية هل من تأ

مشاريعهم لهم هل األم وطنهم تجاه االسترالية

صوصية ال بع تراعي التي وبرامجهم

االسترالية أم أن التزامهم حديدي بمواقف وقرارات

الحزب املركزية من من األحزاب اللبنانية لها فرو

ومشاريعها أهدافها هي ما استراليا في ومكات

التوفي الى مستقبلها وكيف يمكن تنظر وكيف

في الوالء بين البلدين، أقل أخالقيا وضميريا

الالفت لالهتمام أن كل االحزاب اللبنانية لها فرو

»حزب باستثناء استراليا، في وممثلون ومكات

» « املحظور، وإن كان ل مناصرون . من »الكتائ الل

و »املستقبل« و »القوات« و »الشيوعي« و »القومي«

و »األحرار« الى »أمل« و »املردة« و »االشتراكي« و

»حركة االستقالل« و »اليسار الديموقراطي«.

بداية في استراليا في اللبنانية االحزاب نشطت

بدأت اللبنانية الحرب اندال ومع السبعينيات.

موجة كل ومع الجالية. الى تتسلل االنقسامات

معهم يحملون الجدد املغتربون كان هجرة،

انحيازاتهم الحزبية وضمنا الطائفية.

الحزب التقدمي

االشتراكي التقدمي الحزب ممثل تصر ي

كثيرين قص من بعضا مطر ممدو الدكتور

امس من شباط 2016 يكون من الحزبيين. ففي ال

جاءها عاما. 26 استراليا في وجوده على مضى قد

ربع من أكثر امتداد على وبقي لبنانيا اشتراكيا

قرن. انتس الى منظمة الشباب في الحزب التقدمي

بمرسوم خا ألن لم يكن قد بل الـ 18 عاما. ومنذ

العدالة »تطبي بـ ويحلم يعمل وهو التاري ذلك

االجتماعية في بيئتي الصغيرة وفي عملي ومجتمعي

ووطني«.

الجالية، أبناء املحترم من معظم ، الطبي يقارب

السياسة من منطل أخالقي. لذا فنقده يطال الجميع

. يضحك وفي مقدمهم حزب وزعيم حزب و.. نفس

حين يقول إن مسؤول الحزب في سيدني منذ نحو

هو جنبالط«. وليد من أضرب »يعني عاما عشرين

عالقات على يحافظون الذين القالئل الحزبيين من

جيدة مع معظم ممثلي األحزاب في استراليا. برأي

»منطلقات كل األحزاب ومبادئها جيدة. السؤال هو

أدوار يم »لتض يأسف واملمارسة«. التطبي عن

الطوائف في لبنان عو أن تزداد مساحة املواطنة.

لم يتعلم اللبنانيون بعد أنهم محكومون بالتسوية

. ال أحد يمكن أن يلغي أحدا. فالبلد يتسع والتواف

البلد إضعاف من نزيد أننا نفعل ما وكل للجميع.

ارجية، ال للتدخالت املجال في نفس وبالتالي

ليكون لها الكلمة الفصل«.

االشتراكي« التقدمي »الحزب إن مطر يقول

نسدد ال اننا حتى شيئا. منا يطل »ال لبنان في

روف و روفنا بحس لكننا، حزبية. اشتراكات

مساعدات كتقديم املبادرات، ببع نقوم البلد،

لبع البلدات، والوقوف معنويا الى جان لبنان عند

األزمات«.

األرقام. من سيدني في »االشتراكيون« اف ي ال

سيدني في الحزبيين »امللتزمين إن مطر يقول

أكثر فهم املناصرون اما صا. ش ستين نحو هم

املوجودة الدرزية العائالت من املئة في تسعين من

الدروز من منهم املئة في 0 نحو سيدني. في

بشار )الرئيس( ضمنا يؤيدون هؤالء السوريين.

أو نحن نضيف ماذا لكن . نعارض ونحن األسد،

الى انقساماتنا ننقل ملاذا الدائر الصرا في هم

مكان البناء على ما يجمعنا عو هنا نحاول قدر ا

االنقسام حول ما يشتت ويفرق«.

حتى فيطال مطر الدكتور مع الحديث يتشع

يقول لبناني«. حزب إلى باالنتماء األخالقي »املوقف

انتماءنا أعلنا استراليين مواطنين أصبحنا »عندما

إلى استراليا. وقد سأل أحد األصدقاء قبل فترة في

، مقالة كتبها، عن ماهية انتمائنا الحزبي وازدواجيت

التناز يجي أقل ضميريا«. وهل حسم هو هذا

بصراحة »انتمائي الحقيقي الى استراليا«.

التيار الحر واملردة

الحر في سيدني« الوطني ال يشعر منس »التيار

االسترالية السياسة بين مقسم بأن طوق طوني

محترمة دولة في نعيش »نحن برأي واللبنانية.

ونمارس كل حقوقنا تحت سقف القانون االسترالي.

قوة ل ب االسترالي باملجتمع تفاعلنا في ونسهم

دفع وحصانة لحماية لبنان حرا ومستقال«.

اختياره منسقا تم أن اعتبر بعضهم الذي طوق

، هو نسي ستريدا طوق للتيار، بسب اسم عائلت

جعجع، يبتسم »لهذا التحليل«، مؤكدا أن »مؤمن

ط التيار وطروحات السياسية، إيماني باملؤسسة ب

العسكرية ودورها في حماية لبنان«. يقر بأن »الواقع

السياسي اللبناني ينعكس بشكل كبير على الواقع

والعالقات بين األحزاب في استراليا. فعالقتنا بـ »تيار

املستقبل« مثال ليست في أحسن األحوال«. ويضيف

ان تعيين منذ حاول طربية انطوان »املطران ان

تلفة، بدءا من املسيحيين وصوال يجمع االحزاب امل

لقاءات مع اللبنانية كلها. وقد جمعتنا األحزاب الى

عدد من األحزاب من باب تعزيز التواصل والتفاهم«.

برفقت كان سيدني. مقاهي أحد في طوق التقينا

في املردة« »تيار الى منتس وهو الحلبي انطوان

فرنجية سليمان اسم يكن لم يومها، سيدني.

التي بالطريقة الجمهورية لرئاسة مطروحا

الواقع تغير هل »حليفين«. الرجالن كان حصلت.

أن األكيد لكن جابة، با االجتهاد يمكن ال اليوم

وشجاعا صادقا »رجال زعيم في يرى الحلبي

وحريصا على لبنان«. وهو املولود في سيدني ألبوين

من »املردة«، قرأ على ما يقول »الكثير من الكت عن

أن زغرتا كان قرارها دائما في ضيعتي وتأكدت من

يدها، وخرج منها خمسة بطاركة ورئيسا جمهورية

بولس«. وجواد فرنجية كحميد عظماء ورجال

سنة املردة الى »انتسابي أن التأكيد إلى ل وي

.» 2007 يعني عودة السبع الى عرين

تيار املستقبل

في مفصليا الحريري رفي الرئيس اغتيال كان

لقد استراليا. في املستقبل« »تيار حول االلتفاف

أصب لدي أربع منسقيات، األكبر منها في سيدني

املير كما في ملبورن وكامبرا وبيرث. يقول عبدالل

من املئة في مانين « إن استراليا في التيار منس

السنة في استراليا هم من مناصري تيار »املستقبل«.

أننا إال . ش ألف 12 نحو عددهم يبل وقد

فتحنا أننا خصوصا التنظيمية، ترتيباتنا نواصل

املير ويعتبر طويلة«. غير فترة من االنتساب باب

االغتراب لجهة عكس صورة أن »دورنا اساسي في

الذي يمكن الوحيد ط . وهذا ال االعتدال واالنفتا

الرهان علي لبناء دولة. وطموحنا أن نرى في لبنان

على الحفا لجهة االسترالية الدولة تشب دولة

حقوق الجميع وتساوي املواطنين أمام القانون«.

ذار 1 مكونات وبين بيننا »التنسي أن يؤكد

قائم وبشكل دائم ونلتقي على املستوى السياسي

مع نسبيا تتراجع اللقاءات هذه لكن واالجتماعي.

صي، لكن ذار. ال خالفات على املستوى الش قوى 8

التواصل السياسي واللقاءات هي في حدها األدنى«.

الحزب الشيوعي

لهذه األسباب ربما، يرى مسؤول الحزب الشيوعي

اللبناني في استراليا خليل الراسي أن »الجالية هي

بانقسامات اللبناني املجتمع عن مصغرة صورة

يأسف تشويها«. أكثر بصورة ولكن الحادة،

بين السائد والفئوي الحزبي للتعص الراسي

صفوف الجالية اللبنانية على حساب وحدة الجالية

ووحدة قضايا االغتراب.

وإذ نوه بأخالقية ومناقبية بع رموز العمل الحزبي

والسياسي، رأى أن ال يمكن إطالق صفة أحزاب على

وتشكيالت تجمعات الى أقرب فهي منها، الكثير

على العصبيات شد على مقتصر ودورها سياسية

وعشائرية مناطقية من وألوانها، أشكالها اختالف

وطائفية ومذهبية، لتتحول بذلك »الى أحزاب فاقدة

للمبادرة والى أبواق تردد مواقف قياداتها املركزية«.

وعن دور الحزب الشيوعي، أشار الراسي الى العالقة

األسترالي الشيوعي بالحزب تربطهم التي املميزة

يجابي لهذه العالقة على القضايا الوطنية ير ا والتأ

قضية وبالتحديد العربية والقومية اللبنانية

فلسطين.

اساسية مواقع الرفاق من عدد »تبوأ وقال:

مع عالقات ولنا العمالية النقابات اتحادات في

هذه كل ساهمت وقد األسترالي، العمال حزب

قضايانا مع التضامن مستوى رفع في العالقات

الى أرسلت مذكرات وأنتجت والعربية، الوطنية

وتحديدا والفدرالية، املحلية املتعاقبة الحكومات

سرائيلية، ا واملجازر واالجتياحات االعتداءات عند

من العديد إرسال خالل من إنساني دور لنا وكان

املساعدات الطبية«.

وعن العمل ضمن الجالية، أسف الراسي الى أجواء

السلبية والتداعيات ار اآل الى ولفت االنقسامات،

للعديد من الزيارات التي يقوم بها بع املسؤولين

كبع الرسميين«، »الحزبيين وبع الحزبيين

الوزراء والنواب، فهم ينقلون أجواء الشحن الطائفي

طاب ال ويعممون االغتراب، دنيا الى واملذهبي

التحريضي وكنا نواج ذلك ببيانات إعالمية تنشر

األجواء هذه ألن سيدني، في الصادرة الصحف في

تزيد في قسمة اللبنانيين وال توحدهم، فيما املطلوب

خطاب وطني اغترابي يوحد فعال ال قوال«.

الراسي االندماج، يجي وعن سلبيات وإيجابيات

يعيش األول الجيل »أن ويوض نسبي، األمر أن

بأكثريت في عزلة عن قضايا استراليا، حيث تقطن

الغالبية في أحياء ومجمعات ومناط من لون واحد،

مجاالت في نجحوا األول الجيل من أفراد وهنا

عدة اقتصادية ومهنية، أما الجيل الثاني، أي املولود

قد فالكثير منهم أن هاجر صغيرا، أو في استراليا،

اندمجوا نتيجة التنشئة والتحصيل العلمي والعمل

هامة ورسمية إدارية مراكز في العديد منهم وبرز

وواعدة«. ويشدد »على أهمية أن يفعل لبنان الدولة

الفئة هذه مع وبالتحديد الجاليات مع عالقات

الواعدة من املغتربين«.

الكتائ

األحزاب أقدم من » الكتائ »حزب يكون قد

8

ا�حزاب اللبنانية في استراليا بين الحساسيات الموروثة واالنفتاح

February - 2016 العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

التتمة صفحة 9

صورة العالم حزبية دون علم الحزب

9

السياسة. في استراليا الى املهاجرون اللبنانيون رط ان باكرا

اكتسبوا مفاهيم تلك البالد في ممارسة الشأن العام كعمل نبيل وخدمة

لصال املجموعة.

كان أنطوني ألكسندر علم أول نائ من أصل لبناني يصل إلى البرملان

فكان لبناني أول وزير أسترالي من أصل أما العام 1925. في األسترالي

سجل وفي الكورة. في »بشمزين« بلدة من جحا فرنسيس جون

صفحات الجالية اللبنانية اسماء علم لسياسيين استراليين من جذور

لبنانية، شغلوا مناص متعددة منها حكام والية او وزراء او رئيس برملان

او نواب او سيناتور. من ابرزهم حاكمة »نيو ساوث ويلز« ماري بشير

وكثر ال مجال لتعدادهم.

على امتداد سنوات كانت غالبية الناشطين في الحقل العام االسترالي

ابرزها كثيرة اعتبارات لذلك املسيحيين. من هم لبنانية اصول من

الهجرة املبكرة لهؤالء الى تلك البالد، وسرعة اندماجهم في مجتمعاتها.

اليوم يسجل دخول أول نائ مسلم من اصول لبنانية الى البرملان هو

ء امللقى علي في أن »نعكس صورة االكثرية . يعرف دي الع جهاد دي

اوف املتزايدة من سلوكيات خاطئة اللبنانية، السيما املسلمة، وسط امل

من البرملان يدخل ش أول »انا يقول واملجموعات«. االفراد لبع

متمنيا جهاد باسمي تمسكت وقد ن. القر على ويحلف 1880 سنة

ليس لكن مسلم وهو جهاد اسم صا ش اعرف يقول من يأتي أن

أن قبل استاذا بدأ باقتضاب. ووصول نجاح قصة يشر متطرفا«.

يتم تسليم مدرسة على وشك االقفال فنجحها ونج تالميذها. اختاره

التي »الكمبا« عن ل مرشحا الي ينتمي الذي االسترالي العمال حزب

تضم نحو 55 الف ناخ من اكثر من مئة بلد، نسبة اللبنانيين بينهم

ين في املئة. ال تتجاوز الـ25 الى الثال

افكارا كثيرة. الذي دخل حامال البرملان اعلى نسبة في اني نال دي

او ال اجد صراعا املئة استرالي. في لبناني، ومئة املئة في »انا مئة يقول

ا الن اتي لي أن اجمع تباينا في ذلك. على العكس اعتبر نفسي محظو

وان املغلقة. االبواب أن اشر اريد الثقافتين والحضارتين. بين هاتين

تلفة في بلد اوطد الجسور بين استراليا ولبنان. انا حامل الهويات امل

الهويات املتعددة واملتداخلة اتمنى ان ارفع صوت كل الناس، وخصوصا

اقول صورتهم. املتطرفون يشوه ان يرفضون الذين املسلمين صوت

نحن ، والتنو لالختالف والقابلون واملنفتحون املتسامحون نحن اننا

االكثرية املسلمة العادية. اما املتطرفون فهم االختالف والشواذ«.

املجلس فعضو نسبيا. مشابهة تجربة من مسلماني شوكت يأتي

وجد وبسرعة استراليا. الى 1977 عام وصل االسترالي التشريعي

على والقدرة اللغة اكتساب بفضل والدولة الناس بين نفس وسيطا

التواصل. يقول »حقوق الناس موجودة، عليهم فقط معرفتها واكتشاف

اكون ان واحاول صغيرا الجسر ذا في كنت اليها. الوصول سبل

خر«. انت اربع مرات نائبا لرئيس بلدية »روكديل« اليوم من موقع

قبل ان ينت اربع مرات اخرى كرئيس لهذه البلدية.

الـ16 يتجاوز لم وعمره االسترالي العمال حزب الى مسلماني دخل

خصوصا ويدافع االتنية الجاليات قضايا »يحمل برأي فالحزب سنة.

الحياتية والتعليم ومتابعة قضاياهم الصحة في العمال وحقوقهم عن

وهو منفت على موضو الهجرة«.

ينعكس »الذي التطرف موضو من مسلماني يتحسس دي وكما

االجيال بع تتسمم االسف، مع عموما. الجالية صورة على سلبا

الشابة بالبيئة الطائفية. حتى بع من ولدوا هنا تتسرب هذه املفاهيم

يبادر السب عن سؤال وقبل وممارساتهم«. عقولهم الى اطئة ال

الى االجابة »صدقا ال اعرف واتمنى ان افهم. ربما بع انوا التربية.

ربما االنغالق وعدم االندماج الكافي. لست ادري«. يضيف »استراليا بلد

الفر ملن يريد ان يتعلم ويعمل ويكتس خبرات وتجارب تغني على

كل املستويات«.

التشريعي املجلس عضو عيده، خليل يتحدث نفس والتقدير بالود

البلد الكثير. ونحن في والية فيكتوريا، عن استراليا. »لقد قدم لنا هذا

ل علي بشيء«، يقول ابن طرابلس التي ولد وعا فيها بعد ان ال نب

جاء اهل من سوريا. لم يكن عمره تجاوز الثمانية عشر عاما حين وصل

خرها سائقا ه. كان املهن هو واشقا الكثير من الى استراليا. عمل في

لشاحنة صغيرة، قبل أن يغامر ويشتري شركة نقل صغيرة صارت واحدة

من كبرى الشركات في البالد.

وسط ناشطا بصفت يقصدون االستراليون السياسيون كان

الجالية، وهو أحد مؤسسي »الجمعية العلوية االسالمية«. كان يطل من

راط في االحزاب االسترالية قائال »اكتفوا بح لبنان وال اللبنانيين االن

رطوا في االحزاب االسترالية لتحسين . ان تدخلوا في انقسامات احزاب

مجال في الناشطين احد كان أن وبعد احالمكم«. وتحقي حياتكم

، دق الحزب باب »اللوبي« للسياسيين في حزب العمال الذي ينتمي الي

. ليرشح

جهاد دي

نواب لبنانيون في البرلمان ا�سترالي

February - 2016العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

في املسؤول بحس فهو استراليا. في الناشطة

لبنانية صحيفة أول »أصدر مارون بيتر سيدني

»صوت أسماها 1952 عام االنتشار في وعربية

ال الصحيفة، إقفال ومع اليوم، الى ونحن لبنان«.

نزال نرفع صوت لبنان وقضاياه«.

الى االولى للمرة عائلت وصلت الذي مارون

استراليا سنة 1888، أصر الجد واالبن والحفيد على

ان ينجبوا اوالدهم في لبنان ويدخلوهم الى مدارس

قبل أن يسافروا شبانا الى استراليا. لذا وصلها هو

عن » »الكتائ لـ انتماءه ورث سنة. 16 عمر عن

ورث كما ،1938 سنة للحزب انتس الذي والده

قضاياه«. اجل من والعمل ب يمان وا لبنان »ح

بطرق لبنان »ندعم فيقول: ذلك ترجمة كيفية اما

وعبر االسترالية الدولة مع بالعمل أحيانا كثيرة.

ارجية والوزراء والنواب االستراليين ليكون وزارة ال

را وصوال إلى قرارات االمم املتحدة. صوتا فاعال ومؤ

وحين نستطيع نؤمن بع املساعدات االقتصادية

او الدعم لجمعيات او رعايا او سواها«.

مع جيدة من أكثر » »الكتائ »عالقة أن يؤكد

كل االحزاب في استراليا. فنحن ننتمي الى مدرسة

االعتدال واالنفتا وزمن لبنان الجميل والراقي حيث

هي والثقافة والدين واملوقف الرأي في التعددية

.» مصدر غنى ال نزا

القوات اللبنانية

اللبنانية« في سيدني طوني »القوات يفاخر ممثل

طوني الساب استراليا وزراء »رئيس بأن عبيد

املاضية. السنة أقمناه الذي الحفل حضر بوت

»أننا يؤكد يرنا«. تأ ومدى حجمنا على دليل هذا

مناصرين قاعدة أكبر نملك الذي اللبناني الحزب

في استراليا. معظمنا يعتبر أن تم سل عن لبنان

رادتنا. ومع كل تقديرنا ومحبتنا ووفائنا ولم نأت ب

الستراليا إال أننا تركنا الرو والقل في لبنان. لذلك

نحاول أن نساعده على قدر قدراتنا. أحيانا باملوقف

واحيانا بمئة دوالر وأحيانا بالصالة والدعاء«.

عالقة »قوات« استراليا مع سائر االحزاب اللبنانية

»نحاول مضيفا عبيد، يصفها ما على »جيدة«

الحر الوطن لبنان وهو يجمعنا ما على نلتقي ان

املستقل. لكل منا نظرت الى األمور لكننا نحاف على

عالقاتنا االجتماعية وجذورنا املشتركة«.

وعما إذا كانوا متحمسين للتقارب ما بين »القوات«

للعماد جعجع سمير الدكتور وترشي »التيار«، و

ميشال عون لرئاسة الجمهورية فيقول »يج طي

صفحة املاضي. نحن نث بأن الدكتور جعجع يقوم

شك ال وهذا ولبنان. املسيحيين مصلحة في بما

ينعكس انفتاحا وتواصال أكبر بين حزبينا«.

ا�حزاب اللبنانية في استراليا بين الحساسيات الموروثة واالنفتاح

ي ليل عيدهشوكت مسلما

تتمة المنشور صفحة 8

«مطران الجالية اللبنانية» أنطوان طربيه:

ترابط عضوي بين لبنان وكنائس االنتشار

كان يمكن لحكاية أنطوان طربي أن تكون مشابهة لعشرات

أو نسي كاهن. خال أو عم لهم الذين القرى أبناء حكايات

األكثر العادة، في يكون األخوة، أبناء من ولدا األخير تار ي

وتتغير الي ويرافق الدير بدخول يحبب وهدوءا، اجتهادا

طربي أنطونيوس البن يمكن كان الصغير. الصبي حياة

اوالد، 7 من مؤلفة عائلة في تنورين في املولود حنون، وماريا

يكت حكاية تشب كل أن والتقليد، ة والورا بالوالدة املؤمن

اصة بقلم هو تلك الحكايات. لكن أختار أن يكت حكايت ال

. وحبر الل

وأستراليا. والكسليك تنورين بين املسافة هي طويلة

والتعلم التأقلم على وقدرت صية الش صفات قصرتها

صغاء بسرعة. يعود ذلك، ربما، إلى موهبة تندر يوما بعد يوم: ا

واالنتباه. يشعر محد بأن مهتم ومتفهم لكل كلمة يقولها.

من اآلخرين، على فاالنفتا افتعال. دون من عفوا ذلك يأتي

صيت كل األديان واألعراق واأللوان واالنتماءات، جزء من ش

حول يجمع أن صعبا يكن لم لذا . وإيمان قافت و وقناعات

قبل املسلمون فيؤكد أستراليا في اللبنانية الجالية أبناء

املسيحيين أن »مطران الجالية ال الطائفة«. فال يبدو مستغربا

.» أن يكون شعار أبرشيت »أمانة وانفتا

الكسليك، جامعة من والفلسفة الالهوت في جازة ا يحمل

الجامعة من االنسان حقوق في معمقة دراسات ودبلوم

وليكية في فرنسا، ودكتوراه في الالهوت األدبي من جامعة الكا

والفرنسية نكليزية وا العربية ويتقن روما، في »الالتران«

سبانية إضافة الى السريانية. لكن علوم ليست يطالية وا وا

نسان وكل بطاقة تعريف األبرز. فهو مهجوس باالنسان، كل ا

، في ان يعين البابا فرنسيس إنسان. ساهم ذلك، على األرج

.2013 0 أسقفا على أبرشية مار مارون في استراليا في 17

قبل ذلك انتدبت رهبانيت ليكون رئيس دير ومدرسة وكاهن

رعية مار شربل في سيدني عام 2007. هو األستاذ املحاضر في

عدد من جامعات لبنان في »أخالقيات علم األحياء«.

تار كلمات بدقة. . ي فر عن عمل يتحدث املطران طربي ب

الى استراليا ابرشية حول ان يؤكدون ب املحيطين لكن

خلية عمل. تقرب خصوصا من الشباب ومد معهم الجسور.

الى للعجزة، مأوى بناء الى املدرسة فمتنوعة من املشاريع أما

او درات امل على املدمنين ملعالجة قاديشا« »مركز تأسيس

واالجتماعية. األسرية املشاكل معالجة الى اضافة امليسر،

اني اكبر كاتدرائية في استراليا، فكنيسة سيدة لبنان، وهي

التابعة لها فتشر املراكز اما الف ماروني. دم حوالي مئة ت

أبوابها للجميع، لبنانيين من كل الطوائف بنسبة ستين في

املئة، وحوالي 0 في املئة من االستراليين.

من حرمتني العمل »ضغوطات كون طربية املطران يأسف

الناس لكن الرعية. افراد كل مع واملستمر اليومي التواصل

في الكنيسة صورة أن خصوصا العمل، موجبات تتفهم

استراليا ال تزال مقدرة ولم يصبها التجري والتشكيك«.

لبنان في األم بالكنيسة االسترالية الكنيسة عالقة وعن

يجي مبتسما »فهمت التلمي الى االصوات التي ارتفعت في

موارنة او استراليون موارنة بعضنا ان لتقول سابقة فترات

اميركيون وال عالقة لنا ببكركي. هذه االصوات كانت من الجيل

فهم هذا بوضو اقول لكنني للمهاجرين. الرابع او الثالث

وعضوي عمي ترابط فهنا للمارونية. عمي وغير خاط

بين كنيسة لبنان وموارنة االنتشار. قوة هؤالء من بكركي. وفي

اي يوم تضعف في املارونية في لبنان نضعف في املغتربات. هي

الشجرة ونحن االغصان«.

التي يعانيها كل مغترب، ال ينفي طربي »املشكلة الجوهرية

وهي مشكلة الهوية واالنتماء. »يحاول اختصار كيفية تشكل

الى العائلة من متعددة عوامل فيها »تساهم والتي الهوية

والتحديات صية الش برات وال والوطن والثقافة املجتمع

لى عن انتمائي ل »ال يمكن ان ات والطموحات...«. لكن ي

الى لبنان وهو جزء من تشكلي وهويتي. اما استراليا فهي املدى

ان دون من للبنان انتمائي يوازي اليها وانتمائي لي الحيوي

نين. اال بين مجزأ بأنني لدي شعور او تضارب هنالك يكون

فكال البلدين يشكالن هويتي«.

صراعاتهم من اللبنانيون فف »يت ان طربي يتمنى

الحزبية والفئوية الضيقة التي يحملونها معهم الى استراليا،

رطوا اكثر في املجتمع االسترالي والسياسة االسترالية. وين

بهذه الطريقة قد يجدون جوامع مشتركة اكبر في ما بينهم،

اللبنانية في استراليا كما قد يتمكنون من دمون الجالية في

.» مساعدة لبنان ودعم وخدمة فكرت ورسالت

10

«ليتنا اكتفينا با�بجدية من دون التجارة»

وليك في استراليا ونيوزيلنده روبير ال يتقصد مطران الروم امللكيين الكا

افكاره لكن يفعل من دون جهد. بهدوئ وعم يفر حضوره، أن رباط

. ابرشيت تضم »نحو خمسين ووضو خطاب يشد مجالسي ومحاوري

وليك«. يأسف »الن قسما من الهجرة هي هجرة الفا من الروم امللكيين الكا

اوفهم. في جديدة، وقد نقل الناس معهم بع جروحاتهم وخالفاتهم وم

ذلك بع من نقمة احيانا، وفي احيان اخرى تكون فرصة للتالقي واكتشاف

تلف مع في بلده شريكا . فاملجرو والفقير قد يجد من بين من ي املشتر

ىسي الفقر، فيلتقيان. ولكن عندما تكون نسبة يقاسم اوجا الجرا وم

التعص لدين او طائفة او فري سياسي عالية مترافقة مع جهل وفكر مغل

فتلك ماسأة ومعاناة«. ومع ذلك يعتبر أن استراليا »تعلم اللبنانيين الكثير.

من املساعدة وفكرة املجاني والعطاء باآلخر االهتمام معنى يكتشفون فهنا

دول كل من شعوب مع ذلك واهل البلد هذا يفعل املقابل. انتظار دون

العالم، ومن بينهم لبنانيون«.

ونشرها االبجدية باكتشاف اكتفينا ليتنا يضيف« حين رباط يبتسم

من دون التجارة، فقد تحولنا الى تجار، نبيع ونشتري كل شيء وفي كل

شيء«.

وعلى الرغم من تقديره لكل دول االنتشار »التي تشر قلوبها قبل ابوابها

برأي الهجرة. ال يحبذ ان اال استراليا« وفي طليعتهم والعرب، للبنانيين

»ان لبنان، على الرغم من كل املالحظات واملشاكل والتحديات غير البسيطة

الحرية فمساحات املمزق. الشرق هذا في فريدة تجربة ، تواجه التي

ن ان العالم العربي والثقافة والتنو في مصدر الهام للشرق واملحيط. وأ

لن يستقر ويرتا طاملا ان هذا البلد الصغير سيبقى متراجعا ومعتبرا ساحة

. فيح لتنفيس الصراعات. على لبنان ان ينتف ويعلن الثورة في الح

اللبنانيون بلدهم، ويحبون بعضهم بعضا الن في ذلك فقط خالصهم«.

على ان نضيء الى »نسعى اللبنانيين من وكثر ان رباط املطران يؤكد

التنو معنى يعرف استراليا، مثل بلد في خصوصا ودوره لبنان اهمية

والغنى الذي يولده. كما نحث اخوتنا وابناءنا من اصول لبنانية ان يدعموا

اخوتهم بما استطاعوا في لبنان، ليبقى هذا البلد منارة في شرق يغرق اكثر

.» فاكثر في الظالم، علي يهدي مجددا فيسيران معا نحو ضوء الغد وبهائ

المطران روبير رباط:

February - 2016 العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

11

الشيخ كمال مسلماني:

سالمي الشيعي شكل حضور ممثل املجلس ا

األعلى في استراليا عامال مهما في توطيد عالقة

شؤونهم ورعاية األم بوطنهم اللبنانيين

وينوه سواء. حد على استراليين كمواطنين

في مسلماني كمال الشي املجلس ممثل

يلقاها التي »باملساواة »السفير«: لـ حديث

باملواطن أسوة استراليا في اللبناني املهاجر

الروحية املراجع بدور ويشيد األسترالي«،

اللبنانية داعيا الى تطوير أشكال التعاون ملا في

مصلحة الجالية واستراليا ولبنان.

املجلس نشاط إن مسلماني الشي يقول

الدينية املؤسسات مع مقارنة العهد »حديث

االخرى، وذلك بسب قدم الهجرة عند إخواننا

في األخرى. ورغم ذلك استطعنا الطوائف من

قبل من تكليفنا منذ املاضية العشر السنوات

الشي مام ا املجلس رئيس نائ سماحة

، استطعنا ترسي الل قبالن حفظ األمير عبد

الدينية الجوان من العديد في املجلس دور

أصعدة، عدة على واالجتماعية والسياسية

األم بوطنهم اللبنانيين وربط املحلي، ومنها

األسترالية، الحكومية املؤسسات مع والعالقة

ورعاية اللبنانيين عامة والشيعة خاصة، وذلك

بالتعاون مع البعثة الديبلوماسية اللبنانية التي

الالفت وخدمتها تشكر على تعاونها ونشاطها

لجميع اللبنانيين«.

املجتمع مع وتفاعل اللبناني الحضور وعن

املضيف، يجي الشي مسلماني: »مما ال شك

وجد، أينما بحضوره متميز اللبناني أن في

وفي الغال هو نشيط وفعال، وخصوصا عندما

األوسع األف بسس وذلك لبنان، من رج ي

وإن املتاحة األوسع الفر وكذلك ل املتا

كانت هذه الصبغة ال تنطب على الجميع، لذلك

وعادات وطيبت وانفتاح وتفاعل حضوره

فيها بت أ إيجابية عوامل كلها ة املورو

وهو مهم عامل هنا انيا و أوال، هذا . جدارت

كغيره أسترالي مواطن هو األصل اللبناني أن

إلى هاجروا الذين األستراليين املواطنين من

الف أستراليا يعاملون كلهم معاملة واحدة، ب

بع الدول العربية مثال واألفريقية التي يمضي

نجاحات ترى لذلك وافدا، ويبقى عمره فيها

رجال ترى أنك ومنها املعالم واضحة كثيرة

أعمال بارزين وسياسيين فاعلين من الطوائف

شوكت السناتور عمنا ابن ومنهم كافة،

ره مسلماني، وهذا العامل الذي ذكرت لكم ل أ

، من دون أن ينسى على نجا اللبناني وعطائ

على دائما يعمل وأقارب أهال وطن في ل أن

التواصل معهم ومساعدتهم«.

ويعتبر لبنان في يحصل عما بألم ويتحدث

لبنان ب يمر الذي للواقع »أن سؤال على ردا

اللبنانيين جميع على انعكاسات واملنطقة

من بد ال لذلك ومهاجرين، ومغتربين مقيمين

االلتفات إلى جوان متعددة، منها ضرورة العمل

اآلخر، وقبول واالحترام الح قافة زر على

ورجاالت الدين علماء مسؤولية ليست وهذه

كما وهي الجميع، مسؤولية هي بل فحس

ل )كلكم را قال رسول الل صلى الل علي و

املسؤولية هذه .) رعيت عن مسؤول وكلكم

ورجاالت الدين علماء مسؤولية كانت وإن

هم ر املؤ األكبر العامل أن إال األولى، بالدرجة

ينقلوا أال ينبغي الذي اللبنانيون السياسيون

السلبيات والضغائن في زياراتهم التي يفتر

في يحصل كما تحريضية ال رعوية تكون أن

الكثير من األحيان… وهذا كما ذكرت ال يعفينا

على وب والد الدائم ونشاطنا من مسؤوليتنا

من البع بعضنا بين والتسامع املحبة نشر

خالل اللقاءات الدائمة التي أقر بأنها تحتاج الى

تفعيل أكثر، علما أن العالقة مع ممثلي الطوائف

والتقدير واالحترام باملحبة تتسم الكريمة

املتبادل من دون استثناء«.

كما »اللبنانيون مسلماني: الشي ويضيف

غيرهم، عن منفصلة جالية ليسوا ذكرت

معظمهم عند األولويات لذلك مواطنون. وهم

ومساعدة ومعيشتهم أوضاعهم تحسين هي

أهلهم في لبنان، ونحن وسائر املؤسسات نعمل

تسهيل خالل من األم بوطنهم ربطهم على

اللبنانية، الرسمية الدوائر مع معامالتهم

والقنصليات، اللبنانية السفارة عبر وبالتأكيد

لل والحمد سيدني، مدينة في وخصوصا

تسم ما بقدر كبير حد إلى متعاونون هم

القوانين«.

ويشدد على »أن املطلوب من الدولة اللبنانية

أو تؤخر التي تعي القوانين هو مراجعة بع

اللبنانيين لتشجيع الزمنية، الفترات تطيل أو

على التواصل واالرتباط الدائمين بالوطن األم«.

الشيخ مالك زيدان:

دار ممثل ب يقوم مميز وروحي وطني دور

مالك الشي استراليا في اللبنانية الفتوى

واملحبة املودة يزر حضور زيدان، أحمد

الوحدة »تعاليم من انطالقا اللبنانيين بين

والتضامن لديننا الحنيف والى اعتبار الوطن

فوق الجميع وأغلى من الجميع«.

وإذ يشير الشي زيدان الى الحضور اللبناني

يقول القارات، تلف م مستوى على الطمو

استراليا في هاما دورا يلعبون اللبنانيين إن

العمل أو العام والشأن العلم حيث من »إن

يكون ألن اللبنانيين بع فقد وصل والبناء،

رئيس والية أو قاضيا عاما أو وزيرا أو نائبا أو

رئيس بلدية ومدير مدرسة وبنك. لقد أصب

تتسع اصة ال املدارس من العديد للجالية

لعشرات اآلالف من طالب العلم ومن املتفوقين

عندنا وأصب القارة، أو الوالية مستوى على

الى ضافة با العربية باللغة ومجالت جرائد

صصة بالشأن ذاعات العربية واملت عدد من ا

الديني«.

تكن لم لو كان ما النوعي الحضور هذا

والحريات، نسان ا تحترم دولة استراليا

»فلدى الجالية الح الكبير والتقدير العظيم

نملك، ما بأغلى نفديها التي استراليا لبلدنا

نحن جزء ال يتجزأ منها، ولقد اخترناها وطنا

العيش بحبوحة إال ذلك وما ألبنائنا، دائما

نسان فيها، حف الل وفسحة األمل وقيمة ا

وما منها هر ما الفتن عنها وأبعد استراليا

بطن وجنبها الفتن«.

وعن دور رجال الدين في التقري بين الناس

وسط ما يعيش الوطن األم من أجواء انقسام،

الحنيف أن تعاليم ديننا الشي زيدان يؤكد

عامليين نكون ألن تدعونا الوضاءة وشريعتنا

عن البعد كل نبتعد وأن ودعوتنا بفكرنا

، فالدعوة تقتبس تعاليمها من القوقعة والضي

( »وما أرسلنا إال قول تعالى لنبينا محمد )

رحمة للعاملين«. هذه الدعوة تحمل في طياتها

معاني الرحمة والرف واللين، فالرف ما كان في

، ، والعنف ما كان في شيء إال شان شيء إال زان

بالحكمة يتحلوا أن يج الل الى فالدعاة

ينفروا، وال يبشروا وأن الحسنة واملوعظة

ييسروا وال يعسروا، فدعوتنا في استراليا مع

رجال الدين كافة الى الوحدة والتضامن قائمة

والبالد، العباد مصلحة في ملا قائم والتعاون

يمان الذي يدعونا لالتحاد وقلوبنا مملوءة با

حول العيش الواحد في بلدنا الواحد ومصلحة

جاليتنا فوق الجميع ونسعى جاهدين ألن تبقى

رمزا وقدوة حسنة«.

اللبناني الشأن النعكاسات بالنسبة أما

مفر ال »أن زيدان الشي فيرى االغتراب، على

منها، فالجالية في الكثير من األمور هي صورة

يرات فالتأ بلدنا، في يحدث عما األصل طب

ضعفا. ر تؤ والسلبيات قوة ر تؤ يجابية ا

واملناصرية الحزبية برباط مرتبط الكثير

في نقضي لوقت نصل أن مل والتبعية،

وال تجمع، تفرق التي السياسية التبعية على

علينا أجل ومن الجميع من أغلى فالوطن

التنازل، ليبقى الوطن فوق الجميع وللجميع«.

على الواج الدور بشأن سؤال على وردا

تماس على لتبقى تلعب أن اللبنانية الدولة

املغتربين، يعبر الشي زيدان عن تطلعات مع

اللبنانيين كافة ويقول: »على الدولة اللبنانية

ويرحم الكبير يجل الوالد، بمثابة تكون أن

أن وعليها ، أبنائ حاجات ويؤمن الصغير

تبسط يديها على األر وتأخذ األمور بحزم

وقوة، وتطب القانون بالسواسية، وأال ترحم

وأن بوجهين، تكون وأال بأمنها املتربصين

تبطل الرشى وتعاق فاعليها وأن يكون قرارها

اب الرئيس، من رأسها فتجعل حال سريعا النت

إذ ال يجوز أن يبقى لبنان بال رئيس ويستهان

األر على القوة وتجعل الرئاسة، بكرسي

للقوى الشرعية وتنهي أزمة املوقوفين«.

»فعلى زيدان: الشي يضيف اغترابيا، أما

ح ل كمواطن املغترب تعامل أن الدولة

هائلة روة املغترب ، الترش وح االقترا

واالستقرار األمن ل تؤمن أن عليها للوطن

.» كمقدمة ال بد منها لعودت والستثمار مال

ولفت زيدان الى الدور الهام لوزارة السياحة

منوها الوطن، أبناء من السيا جل في

بأهمية االلتفات الى أصحاب املهارات والقدرات

واج هؤالء فتكريم أعمالهم، في واملتفوقين

خاصا اهتماما تولي أن وعليها الدولة، على

سبيل على فتدعو، العلمي، التفوق ألصحاب

لبنان زيارة الى الطالب من مجموعة املثال،

إيجاد حلول الى املسؤولين. ودعا ولقاء كبار

صية. عاجلة لقضية األحوال الش

الدولة »ان بالقول زيدان الشي وختم

العادلة التي تسعى الى خير اللبنانيين املقيمين

واملغتربين هي الدولة التي نكبر بها«.

دور المراجع الروحية رعويوزرع ثقافة المحبة مسؤولية الجميع

أستراليا بلدنا كما لبنان وا�من واالستقرار شرطان لعودة المغتربين

February - 2016العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

12

مؤسسات السيد فضل ا¿ في أستراليا:

ريادة التجربة وتطلع الى مستقبل واعد

من جملة التجارب الناجحة في عالم االغتراب هي تجربة مؤسسات املرجع السيد محمد حسين فضل الل

نسان روحيا في أستراليا، والتي باتت حاضرة على الساحة األسترالية خالل سنين وجيزة لتهتم ببناء ا

قافيا واجتماعيا وتربويا. و

يقول الشي يوسف نبها مدير مؤسسة السيد فضل الل في أستراليا: كانت االنطالقة بمشرو كفالة

لبنان الذين تركوا بلدهم املغتربين التي القت دعما كبيرا من قبل يرية ال املبرات لبنان في جمعية أيتام

ممزقا داميا بفعل الحرب وويالتها، فتحملوا مسؤولية الوقوف الى جان أهلهم ووطنهم بدعمها كحاضن

ين سنة. ال مؤتمن على األيتام ورعايتهم منذ أكثر من خمس و

السيد املرجع بتوجي ودعم من سماحة الرحمان ببناء مسجد املؤسسة قامت في عام 2008 يضيف:

بالد في مشرقة وصورة قافيا و روحيا صرحا ويعده ب يعتز كان الذي ) )ر الل فضل حسين محمد

اطبة االغتراب. وأنشأت املؤسسة في أستراليا إذاعة خاصة تبث على موجة VHF وال تزال مستمرة في م

م توقفت « الورقية لعامين عقول املغتربين ونقل املادة الثقافية املفيدة لهم، كما صدرت جريدة »القص

لتحل مكانها صفحة املسجد االلكترونية.

»في عام 2010 اشترت املؤسسة قطعة أر كبيرة حوالي 000 دونم لتشييد مقبرة إسالمية عليها، وهي

حاجة ضرورية ألبناء جاليتنا ممن سكنوا

هذه البالد واستوطنوا فيها وجعلوها مقرا

التي القلقة األوضا ل في لهم دائما

يعيشها لبنان ومنطقة الشرق األوسط.

وفي هذا السياق باتت الهجرة من لبنان

أبناء من كثير لدى حلما ارج ال إلى

االغتراب في يجدون حيث لبنان، وطننا

لهم حياة كريمة ويحققون عمال يضمن

مالهم وكأنهم يستحضرون طموحهم و

أولى بك بلد ليس » « مام علي ا كلمة

من بلد، خير البالد ما حملك«.

نبها الشي يقول املؤسسة دور عن

أستراليا في الجالية استوطنت أيضا:

فوجدت أوالدها، وكثر عددها وكبر

الل فضل السيد سماحة مؤسسة

نشاء ملحة صارت الحاجة أن ) )ر

الجالية أبناء تحتضن التي املدارس

الوعي بين ، والقل العقل بين وتزاوج

سالم واملحبة، لتزر في نفوسهم رو ا

لذلك القويم. ونهج املشرقة ورسالت

على تزيد أر قطعة شراء إلى بادرت

17 دونما لبناء صر املؤسسات التربوية

األسترالية والنظم للبرام اضعة ال

يرية ال املبرات جمعية وإشراف برعاية

في لبنان.

فى أن املدارس والصرو يضيف: وال ي

في ومميز هام تربوي دور لها التربوية

االغتراب، في أبنائنا صية ش تكوين

إسالمهم فهم على تعينهم ألنها

سالمي فال صيتهم املستقلة التي ال تنبهر بما لدى اآلخرين مما ال ينسجم مع خطها ا واملحافظة على ش

تتحول الى إمعة بل تحاول أن تندم وتتأقلم في املجتمع اآلخر من دون أن تشعر بدونية أو تبعية غير واعية،

فاملطلوب هو أن تربي املدرسة أبناءنا على احترام اآلخر وحف النظام العام لهذه الدول من دون أن يقد

( بضرورة تأسيس يمانهم وقيمهم الرسالية. ولطاملا أوصى سماحة املرجع السيد فضل الل )ر ذلك ب

جوعوا للمغتربين: الوصية معر في كقول املغتربات، في األبناء حف في وأهميتها وأولويتها املدارس

وابنوا ألوالدكم املدارس.

نسان ورقي الحضاري، ولذلك عمدت في ويقول »إن رسالة املؤسسة في أستراليا هو العمل على بناء ا

نسان في ا ببناء الرحمان، ألنها تؤمن إلى جان مسجد إلى تشييد صر رياضي ترفيهي تجربة مميزة

روح وجسده وأن واج املسؤول أن يؤمن كل حاجات الناس ومتطلبات حياتهم، فال يكفي أن نلعن الظلمة

ل تحديات كبيرة بل ال بد أن نستبدلها بضوء ينير للناس طريقهم ويهديهم إلى الصراط املستقيم في

.» يعرفها كل من عا في االغتراب قد تؤدي إلى االنحراف والضيا

( في أستراليا عقدا من الزمن، تم الشي نبها: لم يبل عمر مؤسسة سماحة السيد فضل الل )ر وي

ه علما ووعيا وإيمانا بمستقبل واعد.. ولكنها تعمل بجد واجتهاد لتسابق عسى أن تم

الرابطة الدرزيةفي سيدني

بقلم رئيس الرابطة الدرزية في سيدني زاهي عالمة

فيها ومو دارتها ب »السفير« جريدة خاللكم من وأشكر أشكركم ان بداية لي اسمحوا

ونشاطاتها اللبنانية بالجالية واهتمامكم االغتراب مع تواصلكم على فيها العاملين وجميع

والعمل على ترسي الوحدة بين الجميع.

الدرزية الجالية أعضاء الدرزية في سيدني سنة 1973. ويبل عدد الرابطة لقد تأسست

بين التقارب أواصر ترسي على الدرزية الرابطة وتعمل . ش 1500 حوالي سيدني في

جميع أبناء الوطن على اختالف مشاربهم السياسية والدينية، فأتت انطالقة املدرسة العربية

دارة وإشراف الهيئ االدارية للرابطة الدرزية والتي تضم طالبا عربا من جميع األديان، وهي ب

للرابطة الدرزية.

راط في املجتمع األسترالي من خالل نعمل في الرابطة الدرزية على تشجيع أبنائنا على االن

النشاطات التي تقام في سيدني، وعلى التفاعل الحضاري مع هذا املجتمع، على أال ننسى عاداتنا

وتقاليدنا واملباد التى ترعرعنا عليها، فكانت مشاركتنا الدائمة في جميع املناسبات في سيدني

لنظهر الوج الحضاري لوطننا ولنبرهن للجميع بأن لبنان بجناحي املسلم واملسيحي يرف

الهمجية التي يتصرف بها البع تحت غطاء الدين.

من مؤسسي وكذلك الثقافية، اللبنانية الجامعة أحد مؤسسي الدرزية الرابطة أن أضيف

سالمية املسيحية وجمعية الصداقة اللبنانية األسترالية. جمعية الصداقة ا

الريبة والترق إلينا كعرب بنظرة البع هنا في استراليا ينظرون أن ننكر بأن وال يمكننا

يرها واضحا هنا في العربي، والتي كان تأ الوطن التي حصلت وتحصل في الغوغاء بعد كل

هار معنى اللبنانية او العروبة الحقة البعيدة استراليا. ولكن نعمل بجد مع جميع الطوائف

راطنا في العمل التطوعي في سيدني في كل البعد عن هذه التصرفات التي تحصل، فكان ان

وقد املزمنة. األمرا أصحاب األطفال مع العمل املشردين، مساعدة طفاء، ا الشرطة، جهاز

في استرالي عمل أحسن لجائزة وترشي تنوي على رئيسها بش الرابطة حصلت

سيدني.

ومن خالل العمل التطوعي استطعنا ان نطل على الناس وعلى املجتمع األسترالي ونبرهن لهم

بأن اللبناني والعربي أينما حل يستطيع ان ينه بهذه البلدان ويقدم لها الكثير.

، فطارات التي تقام إيمانا منا بأهمية العيش املشتر لقد شاركنا وال نزال نشار باألعياد وا

والوطن لل الدين بأن منا وإيمانا مكسورا، أجنحتها أحد كان اذا تنه لن بلداننا وبأن

طى الحواجز الطائفية التي ال يزال البع في اوطاننا عالقا للجميع. من هنا استطعنا ان نت

الوحدة عن تعبيرا واألكثر األصدق النموذج استراليا في هنا بأننا لكم كد ا ولكن عندها،

. والعيش املشتر

February - 2016 العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

من اململو سيدني«، اوف »بنك

بنك بيروت، بنسبة مئة في املئة، ليس

املصارف الئحة على إضافيا مصرفا

صحي واستراليا. لبنان في الناجحة

املالية والربحية تتشاب مع أن أهداف

تبدو قد أمورا أن إال املصارف، معظم

بسيطة أو تفصيلية، تكت كل الفرق

. في سطور نجاح

ان املصرف هذا يميز ما أبرز لعل

أسري. بمفهوم زبائن مع يتعامل

ال عالقاتهم عائلة، في أفراد فالجميع

تنحصر بمنط التعامل التجاري فقط.

قصة »بنك اوف سيدني« جديرة بأن

من لبناني مصرف قصة هي تروى.

ورأى وبنجاحاتهم، وطن أبناء بقدرة

هم. حيث اليهم يتوج أن واجب أن

من هنا انطل بنك بيروت خارج حدود

الوطن، ليوسع وطن فيكون على حجم

تكون ال فكيف اللبناني. االغتراب عالم

مئات ففيها مقصدا استراليا عندها

االلوف من اللبنانيين الناجحين في كل

امليادين وامللتزمين بوطنهم الجديد من

دون أن ينسوا وطنهم االم.

مصرفية قاعدة عن البحث بدأ

التواصل خاللها من يمكن مرموقة

وقع البعيدة. القارة في اللبنانيين مع

الجالية دم ي مصرف على االختيار

مصرف ملجموعة تابع هنا اليونانية

سنة االستحواذ عملية تمت »اليكي«.

استثمار أكبر تزال وال وكانت 2011

ذلك أتى استراليا. في حصل لبناني

التي العمل استراتيجية ضمن من

»بنك ادارة مجلس رئيس سنها

بيروت« سليم صفير، فحاف املصرف

الكبيرة اليونانية الجالية عمليات على

في ووضعت استراليا، في والفاعلة

والتطوير التحديث أطر نفس الوقت

اللبنانية. الجالية عمليات الستيعاب

انسجاما مع هذا التطور تم زيادة فرو

عشر ستة الى فرو تسعة من البنك

مع يتناس بما جغرافيا موزعة فرعا

وقد اللبنانية. الجالية أبناء تمركز

أبقى البنك على أحد الوجوه املرموقة في

رئيسا باباس نيكوالس وهو استراليا

ملجلس االدارة الذي أصب اسم »بنك

اوف سيدني«.

الحكيمة، وبتوجي بفضل السياسة

، تمكن املصرف ومتابعة من صفير نفس

من مضاعفة أرقام بحيث بل مجمو

أصول في نهاية العام 2015 ما قيمت

وودائع استرالي. دوالر مليار 1 783

يفات 1 مليار دوالر استرالي وتو 298

1 مليار دوالر استرالي. أما أرباح 0 2

7 ماليين دوالر استرالي. فبلغت 7

باالضافة ، ادارت مجلس تألف وقد

الى الرئيس باباس من:

االصل، لبناني وهو براكس ستيف

رئيس منص شغل زحلة مدينة من

وزراء ملبورن.

أهم أحد وهو غاف غريغوري

املطورين العقاريين واملقاولين.

االسترالي السفير بارتلم ليكس

الساب في لبنان

عام مدير حاجسكرغوس يكوالس

احدى اهم شركات التدقي املحاسبي

اضافة الى كل من فؤاد شاكر والياس

ألوف من بنك بيروت.

اوف »بنك رحلة يميز ما ابرز ولعل

قصير، زمن في الناجحة سيدني«

نفسها الحكيمة للسياسة اتباع

اينما بيروت بنك عليها سار التي

في باهرة نجاحات وحققت وجد،

لندن في سواء نسبيا قصيرة فترات

أن استطا فقد عمان. سلطنة أو

فأوجد املصرفي، العمل »يؤنسن«

ش كل مع للتعاطي وسيلة

روف و وأهداف احتياجات بحس

مال رأس الى ذلك في مستندا اعمال

الجودة من حافل سجل والى قوي

للعمالء تؤمن التي املتميزة االئتمانية

الضمانات الكافية.

وانسجاما مع رسالت واستراتيجيت

سيدني« اوف »بنك سن املجتمعية

ومسؤوليات تنسجم خطة لنفس

تجاه مجتمع املحلي في دعم املبادرات

والفن والتعليم بالتنو تحتفي التي

ورفاه االنسان.

ذلك بكل اوف سيدني« »بنك يقوم

كمصرف يفية الو مهام الى إضافة

يتابع باهتمام كل عمالئ سواء كانوا

اصحاب من او املدخرين صغار من

باالضافة واملتوسطة الصغيرة االعمال

االعمال ورجال الصناعيين كبار الى

ويسهر عقاريين. ومطورين تجار من

املصرف على تعزيز عالقات بكل هؤالء

فيعتبر كل فرد شريكا وضيفا مكرما في

سيدني«. اوف في«بنك نفس الوقت

ر »معكن لبناني بقل استراليا«. ويف

16 فرعÆ موزعة في مختلف المناطق

«بنك أوف سيدني» أكبر استثمار لبناني في أستراليا

13

February - 2016العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

1

جوزف رزق يعكس انخراط البنك العربي في المجتمع ا�ستراليحين افتت »البنك العربي« أول فروع في استراليا عام 1986 كان

برة في مجال العمل املصرفي واملالي. يستند الى خمسين سنة من ال

عراقة بين ان يجمع املصرف عاما استطا الثمانين ناهز وقد اليوم

العربي« »البنك فـ الشباب واندفاعتهم. تاري وخبرت وبين رو

ين دولة، يغفو في قارة ال الذي يملك 500 فر تتوز على اكثر من

في املتميزة. برات مو ويستقي في اخرى مزودا ب

خير سيدني في للمصرف التنفيذي العام املدير رزق، جوزف ولعل

دليل على هذا الكالم. فرزق الذي انضم الى البنك العربي منذ سنوات

قليلة بعد أن عمل لـ31 عاما في »البنك الوطني االسترالي«، يجمع في

املترافقة رصانت املوقع. هذا ملثل املطلوبة الصفات كل صيت ش

ه بدقة، تشع معارف دوما مع ابتسامة توحي بالثقة. تواضع وإصغا

، احترام للجميع، كل ذلك يجعل يكس بسرعة االحترام ومعرفت

عمل وأسلوب واملصرفية املالية األمور في مناقشت أما والتقدير.

في يناقش خبيرا يصع مجارات أن فتؤكد ملحد واستراتيجيت

، كما في تبسيط األمور املصرفية واملالية املعقدة. سعة معرفت

ه أصدقا وينادي يعرف كما جو، اختيار يتم أن غريبا يكن لم لذا

ومحبوه، ليفوز بجائزة «Medal of Order of «Australia في

الثامن من حزيران في مناسبة عيد امللكة. جاءت هذه الجائزة »تقديرا

ملساهمات في املجتمع ككل، وخصوصا في تعزيز الروابط االسترالية

يرية، وتقديرا بشكل خا ملساهمات اللبنانية، إضافة إلى أعمال ال

في القطا املصرفي«. وألن نجا جو يتماهى مع نجا املصرف وريادت

لتعكس وايلد جيوف استراليا في العربي البنك رئيس تهنئة جاءت

في البنك العربي هذا الواقع. فقد أكد وايلد أن »مجلس وإدارة ومو

نجازات جو ونيل هذه الجائزة. وإننا نهن ورون جدا ب في استراليا ف

البنك العربي كما نهن زوجت مورين وعائلة رزق«.

الطفولي الوج فصاحبة التهنئة. كل أيضا مورين تستح

والص الدائم تعرف كيف تصنع التوازن في حياة عائلتها وحياة

. ب يقوم نشاط لكل تتحمس . داعمي أولى فهي تحديدا. زوجها

201 رئيسا ملجلس اب سنة ونشاطات جو ليست قليلة. فقد تم انت

ادارة مؤسسة »وستميد« للبحوث العلمية. وانت مؤخرا في 2015

يطالية في أستراليا. رئيسا ملجلس ادارة مؤسسة األوبرا ا

لكن من يعرف جو ومروحة . نقي املوضوعان على طرفي يبدو قد

ال يجد الوسائل، بكل في مجتمع املساهمة على وإصراره اهتمامات

صعوبة في الربط. فعلى مدى السنوات الـ39 السابقة، وهي فترة عمل

في القطا املصرفي، لم يتوان جو يوما عن دعم كل ما هو جميل وراق

وضرورة للمجتمع، سواء في الفن او الثقافة أو على الصعيد الصحي

تنتهي ال بمواعيد أجندت املزدحمة ، الهاد الرجل فهذا نساني. وا

يجد كما تماما . مجتمع في واملساهمة دمة لل الوقت دائما يجد

. الوقت ألصدقائ وعائلت

جو الذي وصل للمرة األولى طفال صغيرا الى استراليا مع والدي في

لبنان، الى أهل مع عاد م لفترة، فيها أقام 1958 االول تشرين 18

ليعود شابا يدرس في جامعاتها وينج فيها ويش طريق في العمل

رياحها زورق األقدار دورا في اختيارات جو، وسيرت لعبت املصرفي.

في أحيان كثيرة. لكن يبقى الصانع األول واألخير لنجاحات هو امللتزم

بأصدق ما تعلم في استراليا وأجمل ما حمل مع من لبنان.

قلق لبناني في أستراليا

سربت تقرير مسودة في ورد ما نتيجة القل من حالة أستراليا في اللبنانية الجالية تعيش

الهجرة بسياسات النظر تعيد أن »يج استراليا أن في وذكر حكومية، مصادر عن مؤخرا

الجالية ألن املاضي، القرن سبعينيات أواسط منذ اللبنانية الهجرة تجربة ضوء في واللجوء

األسترالي«. باملجتمع تندم وأن تتأقلم أن لم تستطع اللبنانية

من ريمان إيمان للزميلة استراليا، في الجالية أركان أحد ، خيرالل محمد الدكتور استغرب

إذاعة »أس بي أس« العربية في أستراليا التقرير، وقال: »نحن نعلم أن أستراليا ال تنشر تقريرا

طورة أن يتحدث التقرير عن الجالية وليس عن حاالت فردية إذا ال يستند الى أدلة، لكن من ال

نتل جوابا بعد. األسترالية ولم للحكومة لقد كتبنا وجدت،

رهاب. ا مكافحة في شريك األستراليين ككل الجالية بأن خيرالل شدد سؤال، على وردا

التقرير التي اعدت : على ماذا استندت الجهة وسأل خيرالل

يقة الو في جاء ما في استنكر بيانا أصدر فيكتوريا في اللبنانية الجالية مجلس وكان

املجموعة ويعر األسترالي املجتمع يقسم بعينها مجموعة استهداف إن وقال املسربة،

. للتهميش

لويس فليفل هرب من الفساد ليحصد النجاح

، كمعظم كمعظم املهاجرين، وعلى االرج

أن فليفل لويس قصة تستح الناس،

الثاني كانون 28 في لبنان غادر تروى.

، املرك الى أقرب باخرة متن على 19 9

العام من شباط 28 في استراليا فوصل

تزوج السنة تلك ذار من . وفي 28 نفس

ابنة عمت التي كانت تعيش مع عائلتها في

تلك البالد، وبدأت مغامرت في استراليا.

امللفت لالنتباه أن السنين لم تنس لويس

اسباب الهجرة »التي في جوهرها لم تتغير حتى اليوم ولو تغيرت االسماء ووجوه الزعماء« كما يقول

وري ومن الفساد واملحسوبيات ويضيف »هربت من »السلطان سليم«، شقي الشي بشارة ال

التي بدأت مع قيام الدولة اللبنانية. والى اليوم يهرب الشباب اللبناني السباب مشابهة«.

التاسعة السابعة صباحا حتى العمل في شركة فورد من . »بدأت لم تكن استراليا سهلة علي

من العمل. على كبيرة قدرة ولدي طموحا كنت لكنني . االسبو في أيام سبعة امتداد على ليال

مبل زهيد فتحت محال صغيرا لبيع املشروبات الساخنة والقهوة. كثر االقبال وانتشرت محالتي

والحضور. تحولت االقبال تراجع التلفزيون. هر لكن عام 1956 . املسار الى جان خصوصا

استمتع وكنت باريس الى »سافرت يتابع .»1962 عام حتى فيها بقيت السريعة. االطعمة الى

املوسيقى وضعت ملبورن. الى الفكرة نقلت تقدمها. التي الطعام ولوائ وبجلساتها بمطاعمها

في املطعم واحضرت افضل »شيف« واعتمدت الئحة طعام غنية. ذا صيتي سريعا، وحين اتصل

بر وانتشر مع االقبال رئيس الوزراء طالبا حجز طاولة عندي دعوت احدى الصحافيات. انتشر ال

على املطعم«.

لم يكن العمل وحده سب شهرة فليفل في اوساط الجالية. فهو ساند الكثيرين. شر ابواب

ريا للبنان في ملبورن. نال اوسمة وجوائز عدة من الحكومة بيت لكل طال خدمة، فعين قنصال ف

االسترالية، كما نال امليدالية البطريركية ومؤخرا نال الوسام البابوي.

ما الى ، يبتسم املثابرة والعمل والنجا مانين عاما امضاها في مانية و الى ينظر لويس فليفل

انجزه ويتر نظره يسر في البعيد الى ذا البحر املمتد من اطراف منزل في استراليا الى بيت

ترك في لبنان ذات شتاء بارد.

February - 2016 العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

16

ال يعرف رئيس غرفة استراليا ولبنان للتجارة والصناعة فادي الزوقي

من أين يستمد كل هذا الشغف بهذين البلدين. فيوم تر بلده األم

خر مشهد طبع لبنان كان

إال في سمائها تلمع وال لمتها في تغرق بيروت ذاكرت صورة في

القذائف املدمرة لالحالم واملستقبل. واملرة االولى التي زار فيها استراليا،

البلد املوعود، وصل اليها يتيما بعد أن كان من املفتر أن يأتيها مع

والدت في زيارة أهلها.

ومع ذلك يشعر الزوقي بالكثير من االنتماء والح للبلدين. ويحاول

ير على كل من لبنان واستراليا. أن يترجم ذلك افعاال تعود باملنفعة وال

يمتن أن في والصناعة التجارة لغرفة رئيسا اب انت منذ نج وقد

كثير »املطلوب ان يؤكد البلدين. يربط الذي االقتصادي الجسر

القوى تلف م بين ي و تعاون والى متواصل، عمل الى ويحتاج

ية واستراتيجية يتم العمل االقتصادية في البلدين، يسم بوضع ر

على أساسها«.

الزوقي فادي تحقيقها الى يطم التي واملشاريع األفكار هي كثيرة

العمل املشتر بين لبنان واستراليا. »ليس مقبوال أن أكون من دعاة

. لذلك بدأت باالستثمار ورئيسا للغرفة وال أترجم طروحاتي على األر

.» في لبنان وأعمل على تطوير أعمالي وتوسيع مشاريعي في

عصامي، فهو فرصة. نسان ا يعطى أن معنى الزوقي فادي يعرف

حين السنة تجاوز قد عمره يكن لم . وتعب بجهده طريق ش

في أهلها لزيارة عائلتها مع تتحضر كانت .1969 سنة والدت فقد

استراليا. رحلت قبل أن تفعل. حمل والده املفجو عائلت املؤلفة من

. لم تكن استراليا كما هي اليوم. ة فتيان وفتاة وقصد أهل زوجت ال

أيام عزه على املستويات كلها. لبنان يشهد ففي تلك السنوات كان

عائلت مع الوالد عاد . واالنفتا النمو في طور بلدا استراليا وكانت

الى لبنان عام 1973 تاركا ابنت الوحيدة عند جديها. سنتان واندلعت

الحرب اللبنانية. والفراق املؤقت مع االخت دام أكثر من عشر سنوات.

الى بعائلتها لتأتي املستحيل وفعلت وتزوجت الصبية خاللها شبت

استراليا. ال ينسى فادي لحظة اللقاء. أغمي على شقيقت في املطار. أما

هو، فيتكتم على مشاعره. يحاول أن يدفنها مع كثير من األحزان في

. مكان داف من القل

لم تكن الرحلة سهلة لشاب ال يجيد لغة البلد وال صدي ل في وال

من يرشد ويساعد. تتضاعف الصعوبة ألن فادي كما يعترف هو يح

، لكنني أفر كثيرا حين أرى أن يكون متفوقا. يقول »ال أعرف السب

اسمي معلقا على الئحة الشرف« .

كان للشاب الطمو ما أراد. وبعد سبع سنوات صار الشاب الجاهل

كما واملحاماة االسترالي. القانون في محاضرا واستاذا محاميا للغة

الط في استراليا تحتاج الى معدل 98 على مئة في كل املواد.

. في خالل دراست كان يعمل في املطاعم. اكتشف لم تتوقف أحالم

مناقصة دخل بة. الك الى تدفع استراليا في املستشفيات مقاهي أن

األول. بعدها النموذج أحد املستشفيات. كان نشاء محل صغير في

محال 2 0 من وأكثر مستشفى 62 لتشمل واملقاهي املحال توسعت

جامعة في وتحديدا لبنان الى االسم وعاد »الزوقي«. اسم يحملون

الرو القدس في الكسليك.

توسعت أيضا اهتمامات ونشاطات الزوقي. يأخذ املشرو كامال على

عاتق من البناء الى الديكور وأصغر تفصيل في قائمة الطعام.

لكن الفتى الصغير الذي غادر مجرحا بالحزن لم ينس أمرين: لبنان

. الذي تر في جزءا من قلب واستراليا التي فتحت ل فر النجا

نسبة ص ي لذلك وهو الجميل. يرد أن يحاول ، طريقت وعلى

في وتسهم وجعا، في تحاكي ملؤسسات أعمال أربا من مئوية

خرين. فيف مشقات، سب أن اختبرها، عن أطفال وشبان ت

عن فادي الزوقي الذي حول ا�حزان سلمÆ للنجاح

February - 2016 العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

17

طالل ا�مين:

القطاع السياحي ناشط وواعد واللبنانيون تميزوا.. ولكن؟عالم في لتجربت األمين طالل السيد مقاربة

روف ، غلبت الهجرة، هي مقاربة كل لبناني طمو

خو فقرر القياسات، بع على املفصل وطن

بات الذات تجربة التحدي من ال شيء إال من إرادة إ

. والتصميم على النجا

لم استراليا الى »هجرتي األمين: السيد يقول

أفضل كانت إنما قناعة، أو دراسة نتيجة تكن

يعاني الذي اللبناني واقعنا من للهروب يارات ال

من كل شباب لبنان منذ خمسينيات القرن املاضي،

من إنعدام فر العمل التي ترضي طموحهم وتفي

بحاجاتهم اليومية«.

حاجة »عن أقارب أحد أمام قالها جملة نقلت

خطت عليها ليبني نجارة« حرفيي الى استراليا

العالي ص الت مشرو فشل أن بعد البديلة

مع الغداء طعام أتناول »كنت الدول، إحدى في

شقرا بلدة من بيروت في لزيارتنا قدم عم ابن

النجارة، حرفة في يعمل مهني وهو الجنوبية،

الى سيتوج إن أمامي قال املنزل مغادرت ولدى

قرأ أن بعد هجرة طل ليقدم األسترالية السفارة

إعالنا عن حاجتها الستقبال من يزاول مهنة النجارة،

والحقيقة أن قريبي لم يتوج الى السفارة، بل أنا من

فعل ذلك، وقدمت طلبا، فجاءت املوافقة وهاجرت في

كانون األول من العام 1969«.

دوالر مئة روت و سيدني مطار في نزل وحيدا

مسين، »ال نكليزية ال تتجاوز ال وبع املفردات ا

وحيدا بدأتها التي غربتي يؤنس رفي وال صدي

وكانت التاكسي«، موقف أمام املطار، أر على

رحلة العمر.

األمين: يقول يراه كما اللبناني، الحضور عن

منذ األسترالية القارة في موجودون »اللبنانيون

قليل غير عدد وهنا عاما، وستين مئة من أكثر

Gallipoli معار في األوائل سقط املهاجرين من

، األترا مواجهة خالل ،1915 العام في الشهيرة

في مسجلة هم وأسما األولى العاملية الحرب أبان

سجل املقاتلين الذين سقطوا مع الجيش األسترالي

وبعضهم من بلدة كفرصغاب الواقعة أعالي الشمال

اللبناني.

قدموا لبنانية أصول من املتحدرين غالبية إن

من كانوا الهجرة رواد إن إذ اللبناني الشمال من

كفرصغاب، وكان األوائل شعلة من الطمو والسعي

صيتهم شمو الجبال وبراءة وب، جمعت ش الد

سياسة وال املدينة حياة تشوه لم الذي يمان ا

التعص فيها.

قطا في مة ض تجارية مؤسسات أقاموا

أطباء الثاني، الجيل من برز م وامللبوسات، البناء

مة ومهندسون ومحامون يمتلكون مؤسسات ض

في ميادين الط والهندسة واملحاماة.

تقارن محلية جريدة في مقاال قرأت 1973 سنة

أن استراليا، حيث وجدت الى اآلتية الجاليات بين

الطالب من نسبة بأعلى تتميز اللبنانية الجالية

الوافدين، وأعلى نسبة من املالكين للمساكن قياسا

للجاليات األخرى، وأقل نسبة من املساجين.

ميادين في الجالية أبناء وتميز تفوق يقتصر لم

في بعضهم برز بل امللبوسات، وصناعة البناء

السياسة وممارسة الشأن العام، منهم رئيس وزراء

بين ما STEVEN BRAAKS فكتوريا والية

عامي 1999 و 2007 وهو نجل ألب لبناني مولود في

وأعضاء وزراء مناص شغلوا العديد مة و زحلة،

ماري األصل اللبنانية وكانت ، الشيو مجلس في

ويلز نورث والية حاكمة منص تبوأت قد بشير

باحترام تتمتع وهي ،201 و 2001 عامي بين ما

إنساني وحس عالية قافة من تمتلك ملا الجميع

واجتماعي مسؤول.

الحرب بعد اختلف اللبنانية الجالية وضع

األهلية اللبنانية والحروب التي تلت. لقد استقبلت

العبثية الحروب وضحايا مهجري استراليا

لم ممن الحرب أفرزت ما نتاج بعضهم اللبنانية،

يعرف غير املتاريس وخطوط التماس ولغة الحروب،

وكان جراء ذلك، ونتيجة لبع املمارسات الفردية،

فالرائحة الجالية، الى والسمعة النظرة تبدلت أن

الكريهة تطغى على الرائحة الزكية«.

الحصر، ال املثال سبيل وعلى األمين ويأسف

لبناني سوقي تمحو يرتكبها أن خبر جريمة كيف

من الذاكرة خبر الجائزة التي تلقاها دايفيد معلوف

2000 العام استراليا في وأدي كات كأفضل

ضافة الى جوائز أدبية وطنية وعاملية عدة«. با

استراليا في السياحي »القطا األمين: يتابع

الكثير على تحاف زالت كقارة ال واستراليا واعد،

واالجتماعي العلمي التطور رغم األولى، معاملها من

يتميز مثالي »بلد العام، مسارها في حققت الذي

بتفوق على سائر البلدان من حيث العدالة وتكافؤ

العيش يحسن ال فمن العيش، وسهولة الفر

وفي في لعلة يكون هنا، والعلم وامللبس واملأكل

الحديث العالم في الكبرى املدن . أولويات اختيار

مس ، لكن سيدني هي أول املدن ال كثيرة التشاب

األجمل في العالم، تتداخل فيها املياه وتتميز باعتدال

علي سهل ما وهذا السنة. مدار على مناخها

افتتا واملطاعم، البناء مصلحة يتعاطى كمغترب

مطعم على ضفاف أكبر نهر في سيدني يستقط

رجال السياسة واألعمال والسيا الذين يقصدون

معالم سيدني، إذ إن املطعم ال يبعد أكثر من مئة متر

عن املرفأ السياحي.

سياحيا العالم بقا باقي عن تتميز »أستراليا

والغابات، الشاسعة األراضي من الهائلة بثروتها

الطبيعي وغناها الحيوانية الثروة الى ضافة با

لم نبتة أو حيوان دائما يكتشف حيث بالنباتات،

استراليا وتقدم بوجودها. دراية على العلماء يكن

سواء إقامتهم ناء أ عمل فرصة السيا للشباب

مواسم في أو السياحية واملؤسسات املطاعم في

، كما أنها مليئة ضار أو الفواك القطاف املتعددة لل

مة التي تستقط الطبقة الوسطى بالفنادق الض

.» من السيا

أميركا »يزور استراليا سنويا ماليين السيا من

وأوروبا، اليابان والصين التي وفد منها العام الفائت

باليين 7 يقارب ما وقد صرفوا . مليون سائ نحو

دوالر، ولدى سؤالهم عن سب اختيارهم استراليا،

الجميلة الشواط واحد: جواب على يجمعون

والثروة الحيوانية والغابات الشاسعة والغنية«.

يأنس ما وبقدر السيد بال عن لبنان يغ لم

وطنين: بين املقاربة أمام تبدو األم لوطن ويحن

والكرامة باملواطنة والثاني بالعاطفة مفعم األول

والقانون.

فر إضاعة على اللبنانية القدرة ويستغرب

طر ببالي تلف املستويات، »لبنان ي التميز على م

بجمال وفرادت

February - 2016العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

18

جورج غصين الطيب الذي أغناه الصيت الحسنعلى تطل أن يمكن التي الصفات هي كثيرة

قطا في املستثمرين كبار أحد غصين، جورج

املغامر، العصامي، استراليا. في عمار وا البناء

في يؤكدها ما لها وكلها الوفي، الذكي، الشهم،

ص تبقى مسيرة الرجل. لكن الصفة االبرز التي تل

الطيبة تلك . طي رجل غصين فجورج الطيبة.

سلوكيات في تنعكس التي والنادرة الصادقة

اليومية وعالقات مع الناس.

وصل غصين الى استراليا في 30 حزيران 1971

الف دوالر، سرعان ما تبددت في ومع نحو خمسة

خالل خمسة أشهر بقي فيها عاطال من العمل بسب

منعت البالد. منها تعاني كانت التي الركود أزمة

عزة نفس من العودة خائبا الى لبنان. توسط لدى

شركة في يفة و ل فتدبر املال ل ودفع أحدهم

حديدية أحذية ألبسوه الحديد. سكك تصنع

يشب ما في العمل وبدأ قيلة يابا و وقفازات

الجحيم. نيران ورمال و18 طنا من الحديد الساخن

دم »املهدة« ليسقط عنها الرمل قبل علي أن يست

أن تجف. أخبروه أن ملزم بشرب عشرات الليترات

بره أن حين يدق من املاء وهو يعمل، لكن أحدا لم ي

الجرس للمرة االولى علي أن يذه للغداء والراحة،

موعد حان قد يكون الثانية املرة في يدق وحين

العشاء.

أن الى العمل في البنية، القوي الشاب، استمر

نز العمل. يوم بنهاية منذرا أحدهم الي انتب

ه. دما وسالت جلده معهما فانتز قفازي جورج

كافأه وكيف عالجوه كيف التفاصيل. كل يتذكر

الليالي في بكاءه يتذكر كما تماما ، عن املسؤول

املضنية. االعمال من أشهر علي مرت تلت. التي

الليالي في وحيدا يمشي كثيرا. ويعمل قليال ينام

في وتغلب دموع يغال واملشاعر. األفكار تتنازع

يعود من هو ليس . ووا صمد األحيان. أكثر

خائبا بعدما قطع البحار.

لكن شيء. كل من يتعلم ورا الصداقات بنى

الناس، قة واكتساب واألمانة الصدق أي األهم،

رف على عثر ويوم . صيت ش من جزءا كانت

أصفر، عرف أن في مبلغا كبيرا من املال، لم يفتح

عر ش من أكثر . صاحب عن يسأل ورا

املدير الى وتوج رف لكن ، في ما تقاسم علي

الف الظرف يحتوي على عشرة إياه. كان وأعطاه

فين سحبها من البنك دوالر هي جنى عمر أحد املو

من منزل الجديد. وكان ينوي أن يذه ليدفعها

وأصر دوالر الف جورج إعطاء على الرجل أصر

كان بأخرى أو بطريقة لكن . الرف على األخير

. ليس فقط ألنها ير على مسيرت تأ ة الحاد لهذه

عن ذا الذي الحسن الصيت في األساس كانت

عمل باب ل فتحت ألنها بل وصدق أمانت وعن

. بعدها انتقل الى عمل جديد فعين أمينا للمستود

أن أحدهم أخبره . ونقل الزجاج جديد في تحميل

الكثير. يرب أن يمكن »كميون« لدي كان اذا

أول ل شريك مع واشترى استدان كان. وهكذا

»كميون« وجرافة مستعملين.

فكثر عمل في وكريما مواعيده في صادقا كان

كثيرا تتعطل الجرافة صارت ويوم . علي الطل

لغت تكن لم »كاتربيلر«. شركة الى توج

، كما دائما، كان يوحي االنكليزية تسعف بعد، لكن

بالثقة. و ب البائع العجوز والتزم هو بأن يذه

املتوج القسط ليسدد الشهر نهاية كل في

. استمر يفعل ذلك بعدما اشترى 6 كميونات علي

ل فتحوا بعدها أشهر. في خالل ستة جرافات و

وفيا بقي ، لية. وكعادت ليشتري خمسين حسابا

عند صيا ش هو يزوره العجوز، البائع لصديق

نهاية كل شهر.

غروب« »غصين شركت صارت رى. وأ نج

نمائية ا بصماتها لها الكبيرة، نجازات ل عنوانا

خصوصا استراليا، أنحاء تلف م في عمارية وا

ولداه يقول هو األهم كما إنجازه لكن في سيدني.

وديع شربل وجوزيت. فعام 1999 تزوج جورج

غصين من العميدة السابقة لكلية ط األسنان في

الجامعة اللبنانية البروفسورة فاديا بو داغر. عرفت

لجورج الكاملة الشريكة تكون كيف السيدة تلك

غصين في ح الناس واالهتمام بهم وإبقاء البيت

مفتوحا. شجعها دعم لتكون من الوجوه الناشطة

من كثر ويعتبر استراليا. في الجالية أوساط في

هذه أن لالنتشار املارونية املؤسسة في األعضاء

السيدة »استطاعت أن تنجز ما عجز عن الكثيرون،

أو اللبنانيين تسجيل أو حصاء ا لجهة سواء

ربطهم بوطنهم«.

واالمتنان بالح وفاديا جورج يشعر ما وبقدر

في جذورهما بترس يشعران ما بقدر ألستراليا،

لبنان. وكما عرفت طرق حدث الجبة جورج صغيرا

ممسكا بيد أم جورج في ذهابها الى الكنيسة، ها هو

صبا أم مع نفسها الدرب يسلك شربل وديع

جدت دعوات ترافق القداس، دم لي صيف كل

واملحبين الكثر.

February - 2016 العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

19

هاني عكاوي يدمج الفن وا�خالق والحداثة في عالم البناءالذين هاجروا عام 1987 الف الشباب كان هاني عكاوي واحدا من

بعد أن اختبروا انسداد األف اللبناني. أنهكت الحرب. ويوم أحس أنها

رج كلية الهندسة في بدأت تتسلل الى احالم وتنثرها هباء، وضع مت

الجامعة اليسوعية شهادت الجامعية في حقيبت وهاجر الى استراليا.

ملاذا استراليا

الطل كبيرا على قائال »كان االيام يبتسم مستعيدا خيارات تلك

الواليات املتحدة االميركية. كندا باردة. في فرنسا املنافسة شديدة،اما

استراليا فلنا فيها أقارب«.

لم تتردد استراليا في استقبال الوافد الجديد الذي وجد فيها فرصة

. ، لكنها بقيت دون طموحات للعمل في شركة هندسة وف اختصاص

انضم الى شركة إنشاءات وبقي مديرا فيها لسبع سنوات الى أن قرر

»SKEMATICS اصة، فكانت »سكيماتيكس ال أن يؤسس شركت

، شركت عليها بنى محددة اخالقيات وضع .1993 عام ولدت التي

التميز كان لذا اساسها. على تارهم وي ، في مو ويلزم بها يلتزم

واحترام املهل واملواعيد والقوانين بأصغر تفاصيلها نهجا في العمل.

. وكانت النزاهة وااللتزام والدقة بطاقة عبور مضمونة للنجا

وفي استراليا في وتتوسع الشركة تكبر راحت يوم عن يوما

والى حيث وماليزيا، وتايوان وعمان قبر الى ارج. من استراليا ال

محترفة شركة فهي الحسن. الصيت يسبقها لبنان، االول الحبي

الى الهندسة والتصميم تقدم خدمات متنوعة من دراسات الجدوى

طيط وتصميم يتالءم مع البيئة، إضافة الى املعماري وما بينهما من ت

التطوير العقاري والتنمية املستدامة. كما تتنو دراسات الشركة من

البناء، الى االستشارات في كل ميادين املواقع واملباني والفنادق ادارة

واملبتكرة، البديلة والطاقة الطاقة دام است ترشيد كيفية فيها بما

في امليزانيات. وكيفية ادارة الوقت وت

املنافسة تكبر يوما عن يوم في عالم يزداد صغرا. أن يعرف عكاوي

إن »الدخول في اي مشرو كالدخول واالحتفال بعالقة جميلة، يقول

نا، ما يطمحون الى صغاء. نصغي جيدا الى ما يريده عمال تبدأ دائما با

م تأتي مرحلة تبادل االفكار حيث تحقيق واالمور التي تهمهم فعال.

دائما ونحر وتجارب. خبرة من نملك ما كل متناولهم في نضع

على ايجاد الحلول املرنة التي توائم متطلبات زبائننا وتراعي الجمالية

ومتطلبات السوق الحديثة. وهكذا نتوصل الى انجاز املشرو بأفضل

دمين أحدث التقنيات املوجودة في العالم اليوم، طريقة ممكنة، مست

براء في مجالهم«. وأفضل ال

»SKEMATICS »سكيماتكس شركة استطاعت األسباب لهذه

ذلك عكاوي يعرف الثقة. : للنجا االساسية املفاتي أحد تكس أن

. يعمل ويبني ويراكم على اللبنة االولى التي بنى ويحر أال يفرط ب

: الثقة املتأتية من النزاهة وااللتزام واالحترافية. عليها شركت

وبيت وطن وصارت استراليا وأح لبنان تر الذي عكاوي

. يعود الي بين فترة وأخرى ، لم يقطع صالت الود مع ومستقبل ولدي

، »ليس فقط من باب االعمال والرب وهي ويطم أن يوسع اعمال في

متوافرة في كثير من الدول االكثر أمانا واستقرارا«، كما يقول، »إنما

، يبقى مقيما في زاوية من القل لهذا البلد لشيء ما نعجز عن وصف

الذي تركناه ولم يغادرنا«.

February - 2016العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

20

جوزف كيروز يصدر اللحوم الى كل العالم.. ويحلم بلبنان

كيروز جوزف يبادر القل من وتأهيل عريضة وابتسامة بعفوية

في لكن بشري. في بيتهم على مصطبة كأن ، استقبال ضيوف الى

الواقع، يدير جوزف أحد أكبر املصانع املصدرة واملستوردة للحوم في

استراليا.

والقدرات الكبيرة رادات ا أصحاب اللبنانيين من كثر كقصة

محال افتت .198 عام استراليا في العمل جوزف بدأ الصغيرة،

متواضعا لبيع اللحوم بعد جهود مضنية، في بلد يحر على سالمة

الغذاء بطريقة استثنائية. لذلك فالقوانين صارمة وتتدخل البلديات

وحف والبيع الذب تفاصيل من تفصيل كل في الصحة ووزارة

التفاصيل. اللحوم وتبريدها ونقلها. دخل الشاب البشراوي في أدق

. را يوسع محل تعلم واكتس وأمضى ليالي طويلة من األرق والقل

أربعة الى ة ال مسة. ومن محل متواضع وبيع خوت ال مستعينا ب

3 الف متر مربع خراف في اليوم، الى مصنع عاملي على مساحة حوالى

يصدر أشهر اللحوم الى كل العالم.

. يصع إيجاد بلد ال وراء مكتب في ملبورن خريطة النتشار صادرات

. يستورد من »لحوم األرز في أستراليا«. يتذكر كل تفاصيل مسيرت

. إن مجنون ومغامر ولن ينج فيها ل التي قيل املرات لعدد يبتسم

اليأس. يقول الى أن يدفعني يؤكد »أن كل ذلك كان يحفزني عو

بأدق ملتزم أنني ل بت وأ الدين تسديد عن سأعجز إنني املصرف

، الشروط أستوفي أن من أعجز أنني الصحة وزارة تعتبر املواعيد.

فأطل منهم إعطائي إياها بالتفصيل والتأكد من مدى احترامي لها«.

، القطا العاملين في هذا يضيف »حتى من حاربوني، وهم من كبار

.» النجا على إصراري ألغذي محاربتهم واستغللت منهم تعلمت

نعرف ال فنحن بنشأتي، عالقة لذلك يكون »قد مضيفا يبتسم

االستسالم«.

شبان ة ال من عائلة أنشأ . يحب ما بقدر لبنان الى جوزف يحن

ببلد موصولين تبقيهم التي الروابط على حافظوا شابات الث و

»هو محفور بالقل ويسري في دمائنا«، كما يقول جوزف. يتمنى لو

ال ، الح لسوء الظروف، لكن لبنان، في عمال »يؤسس أن يستطيع

ووحيدة مطلقة سلطة وال باالمن إحساس وال تسهيالت فال تساعد.

للقوانين التي يتساوى فيها كل الناس ويحتكمون اليها«.

اليوم العائلية. وهو أو املهنية الكثير من أحالم سواء حق جوزف

في وصغيرهم عشرة امسة ال في كبيرهم حفيدا عشر ألحد جد

أشهره االولى. ومع ذلك أحالم كثيرة. فنجاح تشارك في استراليا

التي »لها علي الكثير وحبي لها كبير«. لكن يبقى ذا املكان من القل

، وجال بها العالم. يتمنى ف ألرزة حملها مع الى أقاصي االر الذي ي

أن يستطيع يوما أن يطمئن على لبنان، هو الذي ال يقصر في تقديم أي

مساعدة أو خدمة ملن يسأل من اللبنانيين أو للجالية في استراليا.

February - 2016 العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

21

روالند جبور: 7 عامÆ من العمل في حماية الصورة العربية

. ب حاطة ا أو جبور روالند اختصار يصع

فالرجل متعدد االهتمامات واألعمال. يرأس »مجموعة

جبور القابضة«، وهو رئيس مجلس إدارة »الوكالة

وتلك هذه وبين .» والتدري للتعليم األسترالية

والتطوير التجارية املصال بين اهتمامات تتوز

وإدارة والسفر والسياحة واالستثمارات العقاري

املرور.

بنس ل سم العام الشأن في الفاعل حضوره

عالقات في األوساط السياسية االسترالية، ليصب

لها ب في االستشارات في مواضيع عديدة وقا مو

والتواصل عالم ا وعالم الثقافية بالتعددية عالقة

والعالقات الدولية والسياسية. عززت ذلك رئاست

في الناشط هو األسترالي، العربي للمجلس

التمييز، انوا كل تناه وجمعيات مؤسسات

العرب واملسلمين. تزداد أهمية هذه خصوصا ضد

»حيث الصعبة الظروف هذه في برأي املؤسسات

والوصول الظهور الى الطرق أقصر اصبحت

السريع هو التهجم على العرب«.

التجاري املجال في سواء مناصب هي كثيرة

والتطوعي. العام الشأن في فضاء أو واالستثماري

اهتمام من ويعطي ب يقوم في كل عمل ينهمك

ينتقل الوحيد. إنجازه ال فت وحماست ووقت

بالحماسة إنما تماما، تلف م شأن الى بعدها

يهتم واالندفا الحماسة هذه وبمثل نفسها.

للتعليم االسترالية الوكالة دارة ب خا بشكل

. والتدري

7 استراليا في وجوده على مضى الذي فالرجل

الحياة صل في يعيش استرالي مواطن هو عاما

واالقتصادية واالجتماعية واملدنية السياسية

االسترالية. لذا لم يكن مستغربا أن يتم ترشيح

قبل .200 عام استرالي مواطن افضل لجائزة

لكن جائزت نال جوائز كثيرة، الترش وبعده هذا

كل في املتعددة إنجازات من يتلقاها اليومية

بين بناء تواصل أن يكون جسر الحقول. يحاول

ر بكل تشعبات ر ويؤ العالم العربي وأستراليا. يتا

يجابياتها. هذه العالقات، بتعقيداتها وب

»الوكالة في لعمل وقت من الكثير يعطي

تقدم فالوكالة .» والتدري للتعليم األسترالية

املؤسسات في راط االن أجل من للطالب الدعم

التي املدن في الدراسية والدورات التعليمية

فهي أهدافهم. تحقي في وتساعدهم تارونها ي

للطالب املجانية االستشارات جبور«تقدم بحس

وذويهم، ومكاتبها منتشرة في 22 دولة بينها الدول

دارة البعثات الرسمية التي توفدها العربية، وتهتم ب

الدول«. برأي أن »أهم السبل التي يمكن ان تتطور

روابط خل هي الدول بين العالقات خاللها من

وتواصل بين الشعوب. والتعليم هو املدخل األوسع

البلد في لبلده سفيرا يتحول طال فكل لذلك.

. تجربت ونقل قافت و تفاعل خالل من املضيف

وهو يعود سفيرا من جديد الى بلده مزودا بتجربة

، إضافة طبعا قافي وانفتا على التنو غنية وتبادل

الى تحصيل األكاديمي الغني«.

كالم جبور ال ينبع من نظريات وفرضيات. هو نتاج

تجربت وخبرت املتواصلة في استراليا. فليس عن

ريا في والية فكتوريا عبث تم تعيين قاضي صل ف

منذ العام 1991 وعضوا في الجمعية امللكية للقضاة

. ريين في الوالية منذ العام نفس الف

االستشارية »اللجنة في معين عضو وهو

للشرطة واملجتمع املتعدد الثقافات في والية فكتوريا

التابع الحوار مركز مجلس في وعضو أيضا.

»اللجنة في عضو كذلك وهو التروب. لجامعة

ضد التمييز إلغاء حول االستشارية الوطنية

للمفوضية التابعة في أستراليا، العرب واملسلمين«

و... . الفر وتكافؤ نسان ا لحقوق األسترالية

والشركات والجامعات والهيئات املؤسسات تكثر

يرى ال لكن فيها. فاعل حضور جبور لروالند التي

في ذلك غرابة ما دامت جميعها تص في مصلحة

أو لبنانيا أم كان استراليا إنسان، كل نسان، ا

عربيا.

22

سليم نقوال:تنجح في أستراليا على قدر ما تعرف وليس من تعرف

الغربة. الم على نقوال وداني سليم من كل تعرف باكرا

فحروب لبنان جعلت األخوين يتنقالن من »قنات« قرب اميون الى

، ليعودا مجددا الى قبر البترون ومنها الى طرابلس وبعدها

198 لالستقرار تار اهلهم استراليا عام أن ي الى لبنان قبل

فيها.

علم هذا التنقل املتواصل في طفولة الشابين ومراهقتهما. في

كل سنة مدرسة جديدة وأصدقاء جدد ومدينة جديدة، وصوال

من شيء، كل فيها اختلف حياة بدأوا حيث أستراليا، الى

القوانين وطرق التعليم وصوال الى فصول السنة. لكن كانت

الشقيقين بين العالقة وطدت فقد حسنتها، التنقالت لتلك

وجعلتهما يرسمان معا طري أحالمهما ومستقبلهما.

األخوة. تجاوزت وداني سليم بين تعمقت التي الصداقة

تشاركا في كل شيء وصوال الى العمل. رسم الشابان طريقهما

اختصاصا، الكهربائية الهندسة سليم اختار باستقاللية.

الشابين احالم لكن املدنية. الهندسة في داني ص فيما ت

، ا ال عملهما لهما يكون أن أرادا يفي. الو العمل طت ت

وهكذا ولدت »مجموعة داسكو للبناء« في استراليا. ومنذ اكثر

خر. من عشرين عاما الى اليوم والشركة تحق نجاحا تلو

عن طري النجا يقول سليم »أهم االمور التي تميز استراليا

أن ينج فيها. فهنا ليس مهما من تعرف قادر انسان أن كل

لبذل مستعد مجتهد انسان فكل لذا تعرف. ماذا األهم بل

الجهد وااللتزام بالقوانين وأخالقيات التعاطي والسلو يمكن

. أنا وداني التزمنا معايير محددة، أولها أن يش طريق للنجا

، الصدق. فال نكذب على زبائننا وال نتر أحدا يذه غير را

انية مع الش لكننا حتى لو كان على خطأ. قد ال نعمل مرة

.» ننجز العمل وف ما يرتئي

البناء الى التصميم من متنوعة خدمات »داسكو« تقدم

االبنية كما مة الف املنازل ذلك يشمل املشاريع. ادارة كما

مجال في ابتكار كل مجاراتها الى إضافة الوحدات، املتعددة

البناء والتطوير العقاري. يحر االخوان نقوال على أن يترجما

. »يج أن رغبات عمالئهم وأفكارهم في كل مشرو يقومان ب

يجد الزبون أن ما يحصل علي هو تماما ما تمناه. نحن نكيف

. كل مواد البناء لتكون في خدمة رفاهية الزبون وطبيعة حيات

ما اختيار بأن نساعده حتى في لنا لدينا تسم التي برة وال

.» يناسب وما يحق طموحات ورغبات

ال يطم االخوان نقوال الى توسيع نشاطاتهم خارج استراليا.

سليم يبرر هكذا سعيد«. واملكتفي يكفينا، هنا »فنجاحنا

. مبتسما، لكن يشر »أن الغربة واالبتعاد عن العائلة أمر صع

قسم كأن يغترب من نكرره فلماذا مرارت وعرفنا اختبرناه

، ويبقى كل جزء يشده الي بطريقة حيات الى جزءين يتنازعان

أو بأخرى«.

وماذا يشده الى لبنان

عكس على شيئا، لي يقدم لم لبنان أدري. »لست : يجي

. ونقلت ذلك الى األوالد استراليا. ومع ذلك ال يمكنني إال أن أحب

الصيف فصل لتمضية بحماس فيذهبون ادري ان دون من

.» في

ية ر ويؤملني لبنان. يعاني ما يقهرني يضيف:« وبحسرة

. لكنني اتفهمهم. لو من طاقات شباب يهاجرون حتى يكاد ي

كيف يبقون في بلد ال يمكنهم أن يحققوا ابسط احالمهم في

واملشكلة ان من يهاجر لن يعود... لن يعود«.

حين يقول جملت األخيرة يمكن بوضو قراءة الحزن الذي

يمر في عيني سليم. األرج أنها كانت نابعة من مكمن الوجع

. في القل

23

سركيس ناصيف: أستراليا هي لبنان المشتهى

حين هاجر سركيس ناصيف الى استراليا قبل 31 عاما، حمل لبنان

ل . لم تب رادة حاسمة للنجا ، وتحصن ب املشتهى في قلب وحلم

بات الذات. . شرعت ل فر النجا وإ استراليا على الشاب الطمو

« للتطوير العقاري، وهي توسع في اعمال وأسس شركة »هولدمار

تعتبر اليوم من كبرى الشركات العائلية الناجحة.

الزبائن قة عاما وعشرين خمسة امتداد على شركت اكتسبت

وفهم السوق متطلبات ملواكبة السعي تواصل وهي واحترامهم.

ها على مرتكزات نجاحها . وعلى الرغم من حفا احتياجات وتوسعات

« ال تتأخر في اعتماد كل التقنيات التقليدية، اال ان مجموعة »هولدمار

الحديثة لتبقى في طليعة الشركات السباقة في محاكاة العصر. ومع

ذلك فلدى سركيس ناصيف قناعة ان اساس كل نجا »الصدق في

مهما التفاصيل، الى كل واالنتباه املواعيد واحترام وااللتزام التعامل،

كانت صغيرة«.

في شركت األنيقة والحديثة، يحاف ناصيف على ما ور من حرارة

االستقبال اللبنانية. لكن حب اليوم يتوز بين لبنان وأستراليا. ال يرى

. ومن منطل هذا الح يساهم في دعم في ذلك اي تعار او تناق

. البلدين، كل بحس احتياجات

والثقافة العلم بلد يكون، أن يستح »كما لبنان يرى أن يطم

سال اقوى هما والثقافة فالعلم ودوره. لبنان هوية هذه والتنوير.

باملعرفة االنسان تحصن فمتى والفساد. املتفلت السال ملحاربة

.» ه وارتهان يصع شرا

يراهن ناصيف على دور كبير للمغتربين »فلبنان ال يمكن ان يحل

عاليا إال بجناحي املقيم واملغترب. هذا ليس شعارا نردده بل هو واقع

ن »اللبناني نلمس ويلمس اللبنانيون جميعا«. ومع ذلك، يضيف، ف

املغترب منسي ومظلوم ومهمش. فمن أبسط حقوق أن يحمل جنسية

وطن األم طاملا هو حري عليها. ومن بديهيات حقوق أن يشار في

ابات«. رسم سياسات البلد عبر املشاركة في االنت

حماسة. يفي لبنان عن ناصيف سركيس يتحدث حين

وبالحماسة نفسها يتحدث عن استراليا. فحب لها »ال ينبع فقط من

« كما يقول، بل »ألننا في هذا باب عرفان الجميل لبلد فت لنا ذراعي

البلد تعلمنا الكثير وأسسنا عائالتنا وحققنا الكثير من أحالمنا. محبتنا

في ينشط وكما ، املنطل هذا من للبنان«. محبتنا توازي ألستراليا

الكثير يدعم كذلك ن ف لبناني، ونشاط وجمعية مؤسسة من اكثر

من املؤسسات األسترالية خصوصا النوادي الرياضية واملستشفيات

والجامعات. كما يبدي اهتماما بكل ما ل عالقة بالفن والتراث األسترالي

املتعدد الوجوه.

سركيس ناصيف قصة نجا أخرى، سطر خطوطها شاب لبناني في

، استراليا وما تاب عن ح وطن ل في جذورغرست عميقا في القل

. قبل ان تتعم وتترس في هذه األر

2

وهم أممهم، رواد هم والكتاب والشعراء األدباء

الذين قادوا رك الحضارة ورفعوا مشاعل التنوير،

ة تتكسر عليها مؤامرات أعداء وكانوا أطوادا شام

األمم الحضارية على مر التاري والسنين.

ن الظم إليهم يرد ألمتهم الناط اللسان هم

وهكذا كانوا هكذا العادي. والريان الصادي

فالكتابة أدبية. رسالة يحمل من كل يستشعر

ة مر املنعكس على الواقع ذاتية لصورة هي تجربة

تترجم ، ووجدان وفكره الشاعر أو الكات رو

خراج هذه الفكرة شعرا أو نثرا أو قصة أو رواية. وب

الكات أدبي، سيشعر ن أو إلى شعر وترجمتها

أم فرحا، أم املتحق هذا كان قهرا ، ذات بتحقي

أو مع وتتفاعل الكات تصي شعورية حالة أي

يتفاعل معها.

، وجدت أن من ومن هذا املنطل ومن هذا التوج

األم لغتها العربية باللغة تكت كشاعرة واجبي

في تتصار كأستراليا، أجنبي بلد في وتعيش

االنكليزية وأوالها تلفة م لغات مع العربية اللغة

لتبقى على قيد الحياة وعلى ألسن املغتربين العرب،

على شيئا وتفعل صمتها، عن لى وتت تنه أن

خر نقاذ ما يمكن إنقاذه، وتطل صرخة من األر

األر عسى أن تصل وتسمع ويكون لها صدى.

اللغة أن وجدت أستراليا، في وجودي خالل ومن

بالدنا من هاجر من فمعظم خطر. في فعال العربية

وذلك العربية، باللغة التحدث عن امتنع العربية،

هاجر من أكثر أن وأخطرها، أولها كثيرة، ألسباب

األم، وبالتالي غير لغت وتر بلده، غير متمكن من

ما إال يعرف وال دابها من وال قواعدها من متمكن

، وفي مجتمع بيت داخل عربية لهجة من التقط

ويظنها هي اللغة العربية.

لغة عربية، ومن خالل تدريسي ملجموعة وكمدرسة

صعوبة يجد التلميذ أن وجدت سيدني، في تالميذ

أهل أن والسب ، وتهجئت العربي الحرف نط في

من أن أو ، أمام العربية باللغة التحدث عن امتنعوا

الحرف العربي بطريقة خاطئة وركيكة. يلف يدرس

الغربة، بالد في كبير طر ب فعال العربية اللغة

يه لم إذا العربية تتكلم لن القادمة واألجيال

الصادقة العالية الهمم وأصحاب األموال أصحاب

بطريقة العربية اللغة تعلم مدارس نشاء ب وقاموا

اللغة تكون ال أن أعني وواقعية. وصارمة صحيحة

كل واحد يوم في واحدة حصة مجرد العربية

فرا الحصة، حصة يعتبر هذه والتلميذ ، األسبو

. لتضييع الوقت فحس

أنا قلقة جدا من األيام املقبلة، فمن هم معي على هذا

، قلة ولهم كل ط والتفكير ويؤمنون بما أفكر ب ال

االحترام. وأقول يج تكثيف وه املشهد الثقافي

العربي، وتقديم تقديما محببا للطفل ودعم الكتاب

إنقاذه. ويج ما يمكن لينقذوا والشعراء واألدباء،

أن تكون هنا رابطة تشرف على أسلوب وطريقة

روف تالئم مناه ووضع العربية، اللغة تدريس

حياة التلميذ املغترب من أصول عربية.

لي: قالت الصين، من صديقة لدي كان أذكر،

نسم أن قبل الصينية اللغة أوالدنا نعلم نحن

لهم بالتحدث بلغة أخرى. نحن نريد من أوالدنا أن

أجدادهم، مع والتواصل الحوار وسيلة يفقدوا ال

نا الشعبي الثقافي. للحفا على ترا

قالت التي اليونانية، صديقتي مع األمر وكذلك

نكليزية ا باللغة بالتحدث ألوالدي أسم ال أنا لي:

داخل البيت، ألنهم سيفقدون الرابط مع بلدهم األم

نهائيا، وسينسون بأن لديهم أجدادا وأهال يوما ما

في بالدهم.

ومن هنا ومن هذا املكان، أوج رسالة لكل مغترب

لغتهم بدراسة أوالد تتنازل عن ح ال أن عربي،

األم وال تقبل أن يجعل االغتراب منهم، أمما بال تاري

نسان ، وا قافة من ذه قافة. فالثقافة العربية وال

بلغة إملام من مرة ألف ل أفضل لغتين، تعلم إذا

واحدة، أو أن ينسى أن دم وتراب كانا عربيين.

واألمسيات الثقافية النشاطات لي، بالنسبة

ال ولكنها سيدني، في هنا قلتها رغم الشعرية،

للوطن باالنتماء والشعور باملعرفة دمي ترفد زالت

وللغة العربية. وأنوه كيف تسعى الجالية اللبنانية

عديدة مناسبات إيجاد الى متحدين والعراقية

كبار ضرمين م شعراء وجود من لالستفادة

واحد طب على فيجتمعون أستراليا، في يعيشون

من ذه وهو الحرف، ورغيفهم القصيدة.

طوة الرائعة التي قام بها الشاعر شربل بعيني ال

بمساعدة حمد أبو بهية املحامية الدكتورة مع

العام جورج بيطار، اللبناني زوجها سعادة القنصل

نشاء مكتبة داخل القنصلية تضم نتاجات وذلك ب

العرب، وذلك بحف كتبهم في مكان كل الشعراء

طوة ار ما كتبوه. هذه ال أمين، قبل رحيلهم واند

التقدير من متألقا دربا ستؤسس الجبارة، املثمرة

من املزيد على والشاعر الكات تحث ، مبد لكل

ما يقدر من هنا بأن يعلم ألن واالبتكار، بدا ا

جيال القادمة. كتب وسيحفظ ل

بتأسيس مشكورا بعيني شربل الشاعر وقام

مع يقوم حيث الغربة، وموقع وتلفزيون جريدة

مؤسسة في العامة العالقات ومدير العمل فري

برجس أكرم ضرم امل األستاذ عالمية، ا الغربة

املغو وسواهم من ناشطين، بمواكبة السهرات

صوت كل ودعم الثقافية واألمسيات الشعرية

مثقف، بغ النظر عن األمور األخرى..

العراق شعراء من بة ن أيضا أستراليا تضم

السماوي يحيى الكبير شاعرنا أمثال ضرمين، امل

كل مني لهما الغرباوي، ماجد الباحث واألدي

االحترام والتقدير. وأنوه أيضا بالجهود التي تقوم

عالميين، الشعراء والناشطين وا بها مجموعة من

يضي املكان بذكرهم جميعا.

منصور، مارسيل الرسامة الشاعرة منهم أذكر

وري، الشاعر الدكتور مروان الشاعر فؤاد نعمان ال

الشاعر قزي، أنطوان الشاعر واألستاذ كساب،

األدي الشدياق، إميل الدكتور منصور، جورج

سعادة، وديع الشاعر ولسن، أنطوني املصري

ملكي، عصام الشاعر مسلماني، شوقي الشاعر

كأول متي، هيفاء عالمية ا ايل، م سايد األستاذ

الصحافي املشهد في اشتغلت عراقية صحافية

أحمد عالمي ا الشاعر ساوا، موف د. املهجري،

الياسري، واألدي األب يوسف جزراوي.

إعادة في فردي بمجهود يقومون شعراء وهنا

للقصيدة وخاصة العربي الشعر قافة نشر

العمودية كاملهندس ضياء صكر، الذي قام بطباعة

تريكو املرحوم العراقي الشاعر والده ديوان ونشر

وما الكثير، واملبدعين الشعراء من وهنا صكر.

وهنا الحصر. ال الذكر سبيل على كان ، ذكرت

بقاء في أيضا التي تساهم العربية، ذاعات ا أيضا

الكلمة العربية حية في أسماعنا، وهي كثيرة يضي

املكان بذكرها.

التلغراف، جريدة أمثال العربية الجرائد أما

العربية، والهيروالد واملستقبل، العراقية، وجريدة

فلها الكثير، وغيرها بانوراما، وجريدة واألنوار،

العربي الثقافي الوعي نشر في الكبير الدور أيضا

واالجتماعي.

العربية، باللغة تهتم مدارس هنا أن إلى أشير

وتعتبرها من املواد األساسية، كمعهد راهبات العائلة

املقدسة املارونيات، ومدرسة الزهراء، ومدرسة امللك

فهد وغيرها.

الفنية املعار تقام الثقافية، الحركة ولتنشيط

عربي أسترالي وتعاون التشكيلي بجهود والرسم

الفنان النشيطين الفنانين من أذكر عام، كل

محمد سعد، الذي يقيم في مالبورن، والفنانة رندة

بعيني في مدينة مالبورن أيضا، الفنان حيدر عباس،

والفنان عاطف العبودي، والفنانة إغنار نيازي والفنان

في وكانت مشاركات خر ففي الفريتي، إدريس

معر الفن التشكيلي في نادي ماركوني بسيدني،

اختيرت لوحت من بين 0 عمال فنيا لتفوز بالجائزة

العربية للجالية تأتي دعوات هنا كما االولى.

في مدينة كامسي بلدية مكتبة إدارة من كالدعوة

بة من متذوقي الشعر واألدب سيدني، وبحضور ن

في أسبو الكتاب، يدعى إليها الشعراء واألدباء من

تلف الجنسيات. م

يقام كل الذي م الض العربي الكتاب أما معر

بعر أستراليا، وشاركت في مناط في عدة عام

القار تزويد على فيعمل ، في الشعرية مجموعتي

سف ، ولكن ل إلي من كت ما يحتاج العربي بكل

رواده يتناقصون شيئا فشيئا.

العربية الثقافية الحركة تشهد أن أمل على

بذاتها وتجدد ، بدا ا من مزيدا استراليا في

دب املهجري، ال شك بأن الظروف مفهوما جديدا ل

املوضوعية تشكل عائقا، ما يضيف الى مسؤوليات

املعنيين في لبنان أو الجالية في أستراليا مهام جديدة

. إن تقديم صورة مشرقة تحتاج الى تعاون مشتر

الفكري للمجتمع املضيف يزيد نا قافتنا وترا عن

العالقة أواصر تعمي ومن املتبادل االحترام من

نسانية املشتركة. والهوية ا

شاعرة وأستاذة لغة عربية في استراليا

Æاللغة العربية في خطر أغترابي) بقلم: سوزان عون )

أصدرت الشاعرة سوزان عون مجموعتين شعريتين، األولى أسمتها »إليك الرحيل

فاذكرني«، والثانية أسمتها »ليلى حتى الرم األخير«، وهي اآلن تحضر مجموعتها

الشعرية الثالثة.

األولى باملرتبة الشهادة يحمل الفريتي إدريس الرسام الفنان األولى: الصورة في

، ويقف على يمين املطرب العراقي التي حصل عليها واختيار لوحت املوجودة خلف

شهادة يحمل الذي عباس حيدر التشكيلي والفنان فاضل إسماعيل املشهور

باملرتبة الثانية. وكانت في معر الفن التشكيلي في نادي ماركوني بسيدني 2015،

واختيرت لوحت من بين 0 عمال فنيا لتفوز بالجائزة االولى.

. الصورة الثانية: الفنان عاطف العبودي يقف أمام لوحت املشاركة في املعر

العصافير، انتصار واسمها لوحت أمام يقف عباس حيدر الفنان الثالثة: الصورة

. وعلى يمين الشاعر وديع سعادة وصديق

. في الصورة الرابعة: الفنانة اغنار نيازي تقف أمام لوحتها املشاركة باملعر

February - 2016 العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

25

الفنان سعد موسى لـ «السفير»: الفن قضية أمميةقافية ناشطة في استراليا، تعكس أحد وجوهها املبادرات املتالحقة حركة

ملجموعة من املثقفين والتشكيليين العرب.

تأتي أنها الحركة هذه في موسى محمد سعد العراقي التشكيلي ويرى

لغاء الفوارق العرقية والدينية لتنسجم مع الفن لكون »حالة شمولية ودعوة

والسياسة واالجتماعية.. ونحن ضد التقسيم والعنصرية ما بين فن نسائي

. الفن يبقى قضية أممية أو رجولي أو فن مسيحي أو يهودي أو إسالمي.. ال

وإنسانية وللجميع«.

يستعد الفنان موسى للمشاركة في املعر الثالث لفناني »ما بين النهرين«،

وهو املقبل، شباط 17 في سيفتت والذي وفنانات، فنانين 10 جان الى

تلط عربي يشار اآلن في معر صالون الصيف في ملبورن وهو معر م

ـ استرالي.

أغلبها هي اللوحات مواضيع »إن »السفير«: لـ موسى التشكيلي يقول

استلهام للموروث الحضاري الرافديني وربط باملشهد املعاصر. لدي أسلوب

. حين أجسد وأربط ما بين خا وهو ما يؤكد هوية الفنان وتقنيات وأدوات

املاضي وصورة الحياة اليومية، عادة ما أرسم، وأكون فوق القما أو سط

دم أست وايضا الزيتية األلوان وهي املفضلة، ألواني دام باست ، ش ال

الغراء مزي من واملكونة دمها أست التي لطة ال مثل تلفة، امل املواد

واملساحي وصبغة االكرليك.. واحيانا إضافة الرمل أو التراب«.

ال ينتمي موسى الى أي مدرسة فنية وال الى أي مذه أو عقيدة سياسية.

املدارس عن بعيد »فأنا الرسم: في وأسلوب نسانية ا قيم لدي حر، هو

رت« »البوب الى الكالسيكية من الفن بتاري مرت التي التقليدية الفنية

ن مواضيعي هي تكريس والصرعات الحديثة. في هذه املرحلة وكما ذكرت ف

ية حديثة يف بر ي والحضاري والشعبي وتو وربط ما بين املوروث التاري

موضوعا أتناول حين املثال سبيل على املعاصرة.. اليومية باملشاهد ترتبط

صية »جلجامش« لم يكن طرحي للموضو بالشكل التقليدي الذي أو ش

ف جلجامش كأن يكون موجوعا وهو عرفناه من خالل ألوا امللحمة.. بل أو

، وسط كل نقاذ ألواح وهويت منة يحمل مسالت ويبحث عن وطن أو ضفة

راب الذي لح بالعراق أو أن ينتظر قاربا أو قطارا ينقل الى محطة هذا ال

اخرى«.

في أدخل »حين موسى: يقول بالحياة وعالقت للفن يت ور أعمال عن

ربما اململكة.. تلك الى وانتماء بقدسية أشعر )املرسم( الروحية صومعتي

مثل شعور الناسك أو الصوفي حين يمارس طقوس وحالت في العبادة. ليس

بدا لدى للفنان جدول عمل أو زمن معين يطل من إنتاجا يوميا.. حاالت ا

الفنان خارج املهنة اليومية التي يرتبط بها مثل الطبي أو التاجر أو العامل..

الفنان يستفزه الحزن أحيانا لرسم مواضيع لها عالقة بالوجع واملأساة الذاتية

ر في إبدا الفنان. الفن هو حالة أو العامة.. وللفر ايضا مساحة كبيرة تؤ

واالجتماعية.. والسياسة والدينية العرقية الفوارق لغاء ودعوة شمولية

ونحن ضد التقسيم والعنصرية ما بين فن نسائي أو رجولي أو فن مسيحي أو

. الفن يبقى قضية أممية وإنسانية وللجميع. يهودي أو إسالمي.. ال

منذ والديمومة ص وال العطاء رمز وهي األصل هي املرأة تبقى يضيف:

لهام وا النبع فهي الفنية أعمالي في كبير حضور وللمرأة .. ل ال نشوء

على تطغى والزرقاء ضراء ال األلوان ملاذا يسألني الكثير للفنان. األبدي

أغل أعمالك.. أشعر بأن هذه االلوان تجذبني وتأخذني أكثر من بقية األلوان

صيتي. االخرى. ربما تلك االلوان تعبر عن ش

فبرأي . بمفاهيم الظل وتعبيرية رمزية على التركيز األخيرة تجارب من

»أن الظل يحمل تعبيرية أكثر مما يحمل الجسد، فهو يعطي جماال وحضورا

للظل أكثر من الكتلة. الكتلة مستلبة من تفاصيلها وكأنها تقبع في الظل، لكن

الضوء والحياة هما في الظل. الجسد لم يكن بوسع أن يجسد محتويات

ية وأبعاده بقدر ما يستطيع الظل، رغم اهتمامي باملحليات وبالرموز التاري

يف تلك املواضيع وجعلها لغة عاملية ال محلية الرافدينية، لكني أعمل على تو

لى فقط.. أن يشعر ويتداخل كل مشاهد مع مفردات لوحاتي. الفنان لن يت

تلفة وبألوان ية م عن مراحل قطعا، بل نراه حين يتبنى أسلوبية جديدة بر

مة عالقة ما زالت بين مرحلت السابقة تلفة، بوسعنا أن نحس وندر أن م

واملرحلة الحالية«.

خر للكائنات واألشياء، فهي تتداخل ومن سمات عمل ايضا »إعطاء غطاء

وتتفاعل. الحضور الزماني والبعد املكاني يتجليان في أعمالي، حيث التقصي

، أو أحيانا عميقا في الزمان كحركة ارتحالية تمتد أحيانا إلى ما قبل التاري

الفني ني معاصر، يوش املوضو الزمانية في حضور املرحلة تتجسد تلك

ل عن أيضا، حتى وإن كان غير مرتبط باألطر الزمانية، ويبقى املشاهد في تسا

زمن الحدث، أو حتى عن الغائبة الزمن«،

واالختالف بالتنو تتسم موسى يتابع ألعمالي اآلخر »الجان

الفترة األخيرة، حين الوقو بالتكرار، ال سيما في بالدهشة والتجديد وعدم

تلفة، أو أستعمل ألوانا صارخة تعتمد التناق حينا، أعال العمل بتقنيات م

وأطر مواضيع تتجاوز خر، باردة تتداخل بهارمونية حينا ألوانا غامقة أو

املحلية لتحاكي مفاهيم إنسانية واسعة. واللون يشكل عندي فلسفة وتأمال

البصرية ارة ا على التأكيد دون وبحساسية، بدراية دم تست وموازنة

في الحالتين حضور يكرس هو بل التعبيرية، ارة ا حساب على وحدها

على االلوان أمزج حين معا. التعبيرية ارة ا مع البصرية ارة ا اللون..

لت املوسيقية.. العازف حين يتالع بأوتار أتذكر الباليت وأجعلها تتناغم

أما روحية االلوان في النهاية فاملوضو هو الذي فنحن متشابهان بالعزف..

تار طبيعة التدرجات اللونية. ي

أقمت عقود.. ة ال من أكثر عمرها التي الفنية مشاركاتي »في ويقول:

صية في بع البلدان.. وفي وشاركت بالكثير من املعار الجماعية والش

انطالقا من بلدي . املعار بالكثير من الثاني استراليا ايضا شاركت وطني

في دراستي ناء أ بغداد في الفنية مشاركاتي ومن في ولدت الذي العراق

اكاديمية الفنون الجميلة، الوطن هو العش االول وحبل السرة املدفون هنالك

حين للوطن وسأعود أبديا.. الحنين يبقى الفرات، ضفاف أو زقورة بين ما

أبناء بين يفرق وال الجميع يحمي عادل ودستور مدنية دولة هنالك تكون

الشع جميعا. وأتمنى من الفنانين العراقيين املغتربين ان يكونوا رسل سالم

ومحبة للبشرية وأن يعطوا ايضا انطباعا راقيا وحضاريا عن وطنهم العراق

في املحافل الدولية.. وأن ال يتهافتوا في مستنقع الطائفية واالحزاب الدينية

والسياسية والقومية«.

الحركة الثقافية - التشكيلية العربية في أستراليا

February - 2016العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

26

صحف وإذاعات لبنانية في أسترالياالعربية في استراليا عالم ا تتعدد وسائل

في وتبرز لبنانيون. ويديرها يملكها التي

الشأن في مكانتها لها اسماء اوساطهم

العام سواء في االوساط اللبنانية أو العربية

أو االسترالية.

للشرق عالمية ا »املؤسسة تحتل

االوسط« التي يملكها ويرأس مجلس ادارتها

املجال. هذا في متقدما مركزا وهبي والي

تصدر عن هذه املجموعة جريدة »التلغراف«

ومجلة االسبوعية »االنوار« مجلة اليومية،

»ميدل موقع وتدير الشهرية. »النجوم«

ايست« االلكتروني باللغة االنكليزية.

يتحدث وهبي بحماسة عن هذه املؤسسة

تقوم الذي والدور تقدمها التي دمات وال

تقرأ ال الجديدة االجيال ان يأسف . ب

. لكن بمعظمها اللغة العربية، بمن فيهم ابن

من علينا يتعرفون »الشبان أن الى يشير

االغترابي عالم »ا أن بائهم«. ويعتبر خالل

هو حقا رسالة. فنحن نواصل مهمتنا انطالقا

من هذه القناعة«.

التلغراف جريدة تحرير رئيس يؤكد

التي تصدر يوميا للمغتربين خارج الى أن »الصحيفة، وهي االولى الزميل انطوان قزي على هذا الكالم. يشير

العالم العربي، تتابع اخبار الجالية واهتماماتها، كما اخبار لبنان وقضاياه. لذلك ننقل بع املقاالت وننشرها من

لبنان. وبطبيعة الحال ال نغي عن اخبار استراليا خصوصا ما يهم الجالية اللبنانية والعربية«.

عالم في استراليا. يجهد الوطنية ل الوكالة ايل مكت الزميل سايد م االعالمية يدير في مكات املؤسسة

ايل لتغطية كل االخبار، محافظا على التوازن واملوضوعية. وال ينكر ان احيانا يتعذر علي االضاءة على كل م

نشاطات الجالية »نظرا للمساحة الجغرافية الكبيرة الستراليا وانتشار اللبنانيين على كل اراضيها«.

تصدر في استراليا ايضا جريدة »النهار«، صاحبها ورئيس تحريرها انور حرب. كما تصدر »جريدة املستقبل«

أنور حرب

فارس المنبر والوفاء

دون من حرب أنور عن الكتابة تصع

تبكي الذي الزميل . املسب باالنحياز قرار ا

من فارس ، وتميت تحيي ، وتضحك الكلمة

فرسان املنبر. يقف مرتجال في اللغتين العربية

نكليزية فتنحاز لكلمات عواطف اللبنانيين وا

األستراليون ل ويرفع استراليا، في املغتربين

القبعة احتراما.

من يعرف عن قرب ال يجد ذلك مستغربا. فابن

أن »مستعد ، كرر للبنانيت املتعص تنورين،

صرا ال وطني«. أستراليا، أجل من للشهادة

لبنانيت بين تامة مصالحة بل ، داخل في

تاري وصول ،1969 العام فمنذ . وأستراليت

استكشاف رحلة في البعيدة البالد تلك الى

سرقت . قلب على السطو تم وسياحة،

نشأت التي األصل، اللبنانية خوري، أحالم

وتكللت شيء. كل في تشاركا أستراليا. في

أما واألحفاد. واألبناء بالزواج حبهما قصة

قصة حب ألستراليا فيتوجها بـ »الوالء والوفاء

والتقدير لكل ما قدمت لنا كأفراد وكجماعة«.

يؤسف ويحزن أن »يبدو هذا البلد الحضاري،

وكأن ، وبأهل بطبيعت الجميل النظامي،

نستفيد ان »عو يضيف علينا«، فضفا

وإساءة استغالل بعضهم يحاول النظام من

أكثرية. ليسوا هؤالء الحمدلل . دام است

باالنطبا الجالية أبناء يظلمون أحيانا لكن

.» الذي يتركون

أنور حرب الذي شغل منص رئيس تحرير

صحيفة »التلغراف« في أستراليا ملدة 26 سنة،

اشترى عام 1996 جريدة »النهار« األسترالية

في مرتين العربية باللغة حاليا تصدر التي

ميس. اء وال ، يومي الثال األسبو

منها الحياة، مع كثيرة معار حرب خا

مرات، رب وغيرها. والفكري والوطني املهني

وخسر في ما ندر. لكن أهم انتصار حقق كان

رادت اوال وبجسر املحبة ، فهزم ب على املر

الذي وصل لبنان بأستراليا، فأحاط األصدقاء

السنة هذه أتى وحين وصلواتهم. بدعمهم

إلى لبنان ليحتفل باألعياد، كان هو العيد ألهل

ومحبي وأصدقائ الكثر.

February - 2016 العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

لجوزف خوري، و »الهيرولد« لطانيوس ابو رزق.

وتغزو الفضاء االسترالي ترددات اذاعية لبنانية، منها »صوت الغد«

. و »صوت املحبة« التابعة لجمعية »املرسلين لصاحبها طوني اسح

الى اذاعة »2 أم.أي« اللبنانيين« ويديرها االب مارون موسى. اضافة

للدولة تابعة وهي اس.« بي. »اس. واذاعة شركاء، ملجموعة تعود

اذاعة بينها ومن االتنيات لكل خاصة ترددات ص ت االسترالية

باللغة العربية. وتبرز اسماء زميالت في الفضاء االعالمي االذاعي يألف

صوتهن الناس، منهن نادين الشعار وسوزان حوراني.

27

دولة القانون ضرورة وطنية واغترابيةبقلم: حسين علو

جيال الجديدة من املهاجرين الى لم تعد رابطة العاطفة تعني الكثير ل

استراليا أو الى أي قارة أخرى. ال شك بأن لبنان كوطن أم، وكمجموعة

من الذكريات سيبقى حاضرا في ذهن وقيم األجيال األولى للهجرة، غير

االندماج بمجتمعاتها التي يسهل الدول في تتبدل بسرعة األمور أن

األصلية، فينشأ الجيل الجديد وسط بيئة جديدة ينس معها عالقات

قافة وقيم ويؤسس لذاكرة جديدة أيضا، يتجاوز معها املوروث من

. أهل

هذا التوصيف، يجد ما يبرره في الدول املتطورة في قوانينها وتعاملها

نسان كقيمة مقدسة، كما هو حاصل في استراليا. مع ا

خر زيارة لي الى لبنان كانت هاجرت الى استراليا في العام 1973، و

منذ نحو 11 عاما، وتراني اليوم أحزن لوطن ال يعرف طرق التقدم، ال بل

شى ذلك ي

الجديد بوطن يفاخر ال أن األصل، لبناني استرالي، ملواطن كيف

نسان، وحماه بحقوق متساوية، ووفر ل علما وعمال الذي منح قيمة ا

أو أو طائفي انتماء حزبي أو بواسطة غير مشروطة للنجا وفرصة

غير ذلك.

قافة االنتماء الى الوطن كنت وال أزال أعمل مع كثيرين على تعزيز

للقاء سر كأمين أو للثقافة املنية كجمعية عامة أطر خالل من األم،

الوطني اللبناني في استراليا، من دون أن يتحول ذلك الى موقف يناق

شعور االنتماء والوفاء ألستراليا الدولة الراعية والحامية. وكنت منذ

خوة اللبنانيين: بدأت بلع هذا الدور أواج نوعين من ا

نساني الذي األول: ال يزال يعيش في شرنقت الفئوية رغم النموذج ا

وفرت القوانين األسترالية.

الثاني: تماهى مع القوانين، وانسجم معها وهو يعيش اآلن بتصال

اللبنانية القيم صول وبع مع ذات ومع بيئت من دون أن يتنكر ل

الجميلة.

بل ال اللبنانية، الدولة الى أتوج التفاصيل، من الكثير عن وبعيدا

الى القوى النيابية والسياسية، برسالة عبر صحيفة »السفير« ألقول

لهم إن الدولة الوطنية وحكم القانون باتا ضرورة وطنية واغترابية،

لف في سي والت ولم يعد املغترب قادرا على التبرير لنفس وألوالده امل

الكثير من الجوان القانونية واالجتماعية واالقتصادية في لبنان.

كيف لي أن أفسر للمئات من اللبنانيات املتزوجات من غير لبناني عدم

املساواة في إقرار حقهن في من جنسياتهن ألبنائهن

كيف لي أن أفسر العجز في إدارة شؤون الناس وكيف تغل املصال

الفئوية على املصال العامة في وطنهم األم، فيعجزوا عن تقديم حلول

ألبسط املسائل كملف النفايات

الوقت نفس في بالفساد، ويدعونا أن يجاهروا لبنان لزعماء كيف

الى التغني بلبنان والعودة الي

ان ألحد يمكن ال التي التاري في حركة األمل ويبقى أسئلة تطول،

من بلغوه ما بلغوا قد املهجر في اللبنانيين أن خاصة بوجهها، يقف

املعارف هذه بنقل حاسم دور لهم وسيكون وقدرات، قافة و انفتا

برات الى وطنهم. وال

نا، نبقى عائلة را أما ألهلي وإخواني في استراليا، فنحن مهما اختلفت

ات مذهبية واحدة، وعلينا أن نتضامن ونقف صفا واحدا بوج أي ملو

ووطني توحيدي خطاب بكل ونرح ارج، ال من تأتينا طائفية أو

يسهم بتعزيز الوحدة الوطنية واالغترابية.

ختاما، ال أطل من الدولة اللبنانية سوى أن تكون دولة، وال أطل من

شعبي الحبي سوى أن يكون شعبا واحدا لنتقدم.

أبناء ورئيس جمعية استراليا في اللبناني الوطني اللقاء أمين سر

املنية للثقافة.

الدكتور فؤاد نصر )أو fred كما ينادي الجميع( طبي قل

من الكثير ص املعذب«. ي اف »ال معالجة في العمر أمضى

اللبنانية الجمعية أبرزها والجمعيات، للمؤسسات اليوم وقت

heart to heart ومؤسسة القل ألمرا االسترالية

.foundationوإحصاءات دراسات وبحس ، عمل ناء ا نصر، الح

املستشفيات الى يدخلون الذين نسبة أن االسترالية، الدولة

ار أ سواهم. من أعلى القل بأمرا املصابين اللبنانيين من

املوضو اهتمام وقرر أن يكتشف األسباب. قام وزوجت وأربع

النساء من لبناني ش لـ1500 فحوصات جراء ب ممرضات

والرجال، بحثا عن العامل املشتر الذي يستب بهذه النسبة

البدانة عوامل نسبة أن لنا »تبين يقول . القل امرا من

االستراليين لدى نفسها هي الدم ضغط وارتفا والتدخين

واللبنانيين. أما الفارق الوحيد فكان في ارتفا نسبة السكر في

االستراليين. عن مرات الث نحو بزيادة اللبنانيين، لدى الدم

2 في املئة لدى فكانت النسبة 8 في املئة لدى االستراليين و5

اللبنانيون وتجعل اللبنانيين، ما يعني أن الجينات التي يحملها

نسبة عن املسؤولة هي السكري ملر أعلى استعدادا لديهم

. امرا القل

نصر الذي يساعد عبر املؤسسات التي يعمل فيها مرضى القل

في كل دول العالم الفقيرة، يقول إن أطباء لبنان »شاطرين« في

قل منهم، كثيرين لدى ليس، »لكن ، القل امرا معالجة

يتعاطف ويرحم ويشعر مع الفقراء من املرضى«.

ماني سنوات، وصل نصر الى استراليا سنة 1959 وهو ابن

ن لكن لم يستطع أن يقطع عالقت العاطفية بلبنان. يقول: »أ

املساعدة متى ال يتوانى عن لهذا .» أنني مرتبط بجذوري هنا

لة لتمييل رسال . وقد قامت الجمعية التي ينتمي اليها ب استطا

ملستشفى معدات واشترت تنورين. مستشفى الى الشرايين

بنت جبيل. كما ارسلت معدات لتحليل الدم وتنشيط القل الى

مستشفى إهدن. »شئنا أم أبينا، لقد تركنا هنا جزءا من قلبنا«.

فؤاد نصر طبيب القلوب في أستراليا ترك جزءÓ من قلبه في لبنان

February - 2016العدد التاسع شباط ــ فبراير 2016 استراليا

ــروت ــي ب ـــــــ الـــحـــمـــراء ـــــــ مــنــيــمــنــة شــــار دارة: وا ــر ــري ــح ــت ال

1103 ــــــ 2010 ــدي: ــري ــب ال ــز ــرم ال ــــــ 113/5015 ــد: ــري ــب ال ــدوق ــن ص

www.assafir.com ـــ ـ 01/743601/2 فاكس: 01/350080 ـــ ـ 350001 هاتف:

التصميم واالخـراج:

صــفــاوي جــهـاد

اعـداد: دنيز عطالل حداد

اشراف: واصف عـواضة