This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
This class focuses on studying everyday Japanese necessary for living in Japan. Quali�ed volunteer teachers will instruct you only inJapanese by using textbooks. Classes are only in Japanese.
Classes: Every Tuesday, Wednesday and Thursday (12 classes in total, once a week).
Term: Tuesday Class: From May 13th, 2014 to July 29th, 2014Wednesday Class:From May 14th, 2014 to July 30th, 2014Thursday Class:From May 15th, 2014 to July 31st, 2014Time: Each class runs from 19:00 to 20:30
Venue: International House, OsakaTuition: ¥5.000 (non refundable) Includes textbook “Minna no Nihongo 1”Enrollment limit: Ten students for each class (In order of application)Additional applicants are not accepted after the �rst class starts.Placement Interview: Tuesday, April 15th or Wednesday, April 16thTime: 19:00 to 20:30 Appointment necessary.Planning & Communications Division - Tel: 06-6773-8989Interviews are: Needed to enroll at the class. Held only in Japanese.Held in order of applicants’arrival at the Information Center on the day.
일본에서 생활에 필요한 일본어를 공부하는 교실입니다.일본어지도의 자격을 가진 자원봉사자가 교과서를 사용해서 일본어로 가르칩니다.
개강반: 화요일, 수요일, 목요일 ※각 수업은 총12회이며, 일주일 1회 수업입니다. 기 간: 화요일반 2014년 5월 13일(화) ~ 7월 29일(화) 수요일반 2014년 5월 14일(수) ~ 7월 30일(수) 목요일반 2014년 5월 15일(목) ~ 7월 31일(목)시 간: 각 반 19:00~20:30 장 소: 오사카국제교류센터 비 용: 5,000엔 ※교재「민나노 니혼고 초급1(みんなの日本語 初級1)」대금 포함.정 원: 각 반 10명(선착순)
※납입된 비용의 환불 및 각 반으로 도중참가는 할 수 없습니다!
반 편성을 위한 레벨체크
2014년 4월 15일(화) , 16일(수)
접수시간:19:00 ~20:30(1사람 10분정도)
*사전예약 필요 정보기획부 TEL:06-6773-8989*수강희망자는 꼭 레벨체크를 받으셔야 합니다.*레벨체크는 인터뷰 형식이며 일본어로 합니다.*당일 1층 인포메이션센터에서 접수한 순번대로 레벨체크를 합니다.
Clases de japonés necesarias para la vida en Japón, por voluntarioscon experiencia en la enseñanza del idioma japonés.Las clases se dictarán sólo en japonés.Clases : Todos los martes, miércoles y jueves 12 clases en total, 1 vez a la semanaPeríodo : Clase de los Martes: Desde el 13 de Mayo hasta el 29 de Julio del 2014Clase de los Miércoles: Desde el 14 de Mayo hasta el 30 de Julio del 2014Clase de los Jueves:Desde el 15 de Mayo hasta el 31 de Julio del 2014Horario : Desde las 19:00 hasta las 20:30 horasCapacidad : 10 personas por aula (por orden de inscripción)Lugar : Casa Internacional de Osaka
Costo : ¥5.000 incluído el costo del texto “Minna no nihongo 1”No se aceptan inscripciones una vez iniciado el curso.No se aceptan devoluciones una vez realizado el pago.
Entrevista para la selección de niveles:
Martes 15 ó Miércoles 16 de Abril del 2014Horario: 19:00 hasta las 20:30 (10 minutos por persona)La entrevista requiere reservación. Tel : 06-6773-8989
* Entrevista indispensable para los que deseen asistir a las clases.* La entrevista se realizará en japonés.* La entrevista se realizará el día indicado por orden de llegada en el Centro de Informaciones 1F.
Voluntários com experiência lhe ensinarão o idomajaponês básico necessário para o cotidiano. A aula será somente em japonês.Classes: Todas as terças-feiras, quartas-feiras, quintas-feiras) (12 aulas no total, uma vez por semana)Período: Classe de terça-feira : 13 de maio à 29 de julho de 2014Classe de quarta-feira: 14 de maio à 30 de julho de 2014Classe de quinta-feira: 15 de maio à 31 de julho de 2014
Horário: 19h00 às 20h30Local: International House, Osaka (Centro Internacional de Osaka)Custo: ¥5.000 (Preço de material “Minnano Nihongo Nível 1” incluído)Capacidade: 10 pessoas por classe (Por ordem de inscrição)
Não devolvemos o dinheiro pago.Não aceitamos matrículas depois do início das aulas.
Entrevista para avaliação de nível:
Dias 15 (terça-feira) e 16 (quarta-feira) de abril de 2014Horário: 19h00 às 20h30É necessário marcar hora para entrevista. TEL : 06-6773-8989
A entrevista: �* É indispensável para quem deseja se matricular.* Será somente em japonês. * Se realizará conforme a ordem de chegada
Classes are only in Japanese.Classes are only in Japanese.
*需要事先预约 情报企画部 TEL:06-6773-8989
*사전예약 필요 정보기획부 TEL:06-6773-8989*수강희망자는 꼭 레벨체크를 받으셔야 합니다.*레벨체크는 인터뷰 형식이며 일본어로 합니다.
Costo : ¥5.000 incluído el costo del texto “Minna no nihongo 1”No se aceptan inscripciones una vez iniciado el curso.No se aceptan devoluciones una vez realizado el pago.
Entrevista para la selección de niveles:
Martes 15 ó Miércoles 16 de Abril del 2014Horario: 19:00 hasta las 20:30 (10 minutos por persona)La entrevista requiere reservación. Tel : 06-6773-8989
* Entrevista indispensable para los que deseen asistir a las clases.* La entrevista se realizará en japonés.* La entrevista se realizará el día indicado por orden de llegada en el Centro de Informaciones 1F.
Clases de japonés necesarias para la vida en Japón, por voluntariosClases de japonés necesarias para la vida en Japón, por voluntarios
Entrevista para la selección de niveles:
Classe de terça-feira : 13 de maio à 29 de julho de 2014Classe de quarta-feira: 14 de maio à 30 de julho de 2014Classe de terça-feira : 13 de maio à 29 de julho de 2014
La Casa Internacional de Osaka ofrece informaciones y consultasen diversos idiomas para los residentes extranjeros.
오사카 국제교류센터에서는, 외국인을 위한 다국어상담도 실시하고 있습니다.
International House, Osaka offers counseling service for foreignresidents in multiple languages
O Centro Internacional de Osaka oferece informações e consultasem diversas em vários idiomas.