ПЛОВДИВСКИ УНИВЕРСИТЕТ „ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ” ФИЛОЛОГИЧЕСКИ ФАКУЛТЕТ ПАИСИЕВИ ЧЕТЕНИЯ 2012 П Р О Г Р А М А 250 ГОДИНИ „ИСТОРИЯ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКА” юбилейна международна научна конференция под почетния патронаж на Вицепрезидента на Република България – г-жа Маргарита Попова Началото Паисий в образованието по български език и литература Езикът във и отвъд „История славянобългарска” Иво Андрич и балканското историческо битие Intellectual Thresholds: Linguistics, Cultural Studies, Literary Studies – Before and Now Съвременна езиковедска проблематика Българската езикова политика в условията на глобализация и европейска интеграция (кръгла маса с международно участие) Язык. Литература. Культура Sprache, Literatur, interkulturelle Kommunikation / Langue, litterature, communication interculturelle / Lengua, literatura y comunicación intercultural В Паисиевите четения участват представители на: Аграрен университет – Пловдив Бердянски държавен педагогически университет, Украйна Бургаски свободен университет Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий” Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий”, филиал Враца ЕГ „Акад. Л. Стоянов” – Благоевград ЕГ „Бертолт Брехт” – Пазарджик ГПЧЕ „Г. С. Раковски” – Бургас Държавен университет в Нови Пазар, Сърбия Институт за балканистика и Център по тракология „Проф. Ал. Фол” – БАН Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин” – БАН Институт за етнология и фолклористика с Eтнографски музей – БАН Институт за литература – БАН Институт за сръбска култура Прищина – Лепосавич, Сърбия. Карлов университет – Прага, Чехия Киргизко-руски славянски университет – Бишкек, Киргизстан Кирило-Методиевски научен център – БАН Лесотехнически университет, София Магнитогорски държавен университет, Русия Масариков университет – Бърно, Чехия Международен университет в Нови Пазар, Сърбия. Московски държавен университет „М. В. Ломоносов”, Русия Национална гимназия за сценични и екранни изкуства – Пловдив Познански университет „Адам Мицкевич”, Полша
21
Embed
ПАИСИЕВИ ЧЕТЕНИЯ 2012 250 ГОДИНИ „ИСТОРИЯ …Началото Паисий в образованието по български език и литература
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ПЛОВДИВСКИ УНИВЕРСИТЕТ „ПАИСИЙ ХИЛЕНДАРСКИ”
ФИЛОЛОГИЧЕСКИ ФАКУЛТЕТ
ПАИСИЕВИ ЧЕТЕНИЯ 2012
П Р О Г Р А М А
250 ГОДИНИ „ИСТОРИЯ СЛАВЯНОБЪЛГАРСКА” юбилейна международна научна конференция под почетния патронаж на Вицепрезидента на
Република България – г-жа Маргарита Попова
Началото Паисий в образованието по български език и литература
Езикът във и отвъд „История славянобългарска”
Иво Андрич и балканското историческо битие
Intellectual Thresholds: Linguistics, Cultural Studies, Literary Studies – Before and Now
Съвременна езиковедска проблематика
Българската езикова политика в условията на глобализация и европейска интеграция
(кръгла маса с международно участие)
Язык. Литература. Культура
Sprache, Literatur, interkulturelle Kommunikation / Langue, litterature, communication
interculturelle / Lengua, literatura y comunicación intercultural
В Паисиевите четения участват представители на:
Аграрен университет – Пловдив
Бердянски държавен педагогически университет, Украйна
Бургаски свободен университет
Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий”
Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий”, филиал Враца
ЕГ „Акад. Л. Стоянов” – Благоевград
ЕГ „Бертолт Брехт” – Пазарджик
ГПЧЕ „Г. С. Раковски” – Бургас
Държавен университет в Нови Пазар, Сърбия
Институт за балканистика и Център по тракология „Проф. Ал. Фол” – БАН
Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин” – БАН
Институт за етнология и фолклористика с Eтнографски музей – БАН
Институт за литература – БАН
Институт за сръбска култура Прищина – Лепосавич, Сърбия.
Карлов университет – Прага, Чехия
Киргизко-руски славянски университет – Бишкек, Киргизстан
Кирило-Методиевски научен център – БАН
Лесотехнически университет, София
Магнитогорски държавен университет, Русия
Масариков университет – Бърно, Чехия
Международен университет в Нови Пазар, Сърбия.
Московски държавен университет „М. В. Ломоносов”, Русия
Национална гимназия за сценични и екранни изкуства – Пловдив
Познански университет „Адам Мицкевич”, Полша
2
Пловдивски университет „Паисий Хилендарски”
Пловдивски университет „Паисий Хилендарски” – филиал Кърджали
Пловдивски университет „Паисий Хилендарски” – филиал Смолян
Русенски университет „Ангел Кънчев”
Санктпетербургски държавен университет, Русия
Софийски университет „Св. Климент Охридски”
СОУПНЕ "Фридрих Шилер" (Дойче шуле) - Русе
Сумски държавен университет – Суми, Украйна
Технически университет – Дрезден (Институт по славистика), Германия
Университет в Баня Лука, Босна и Херцеговина
Университет в Белград, Сърбия.
Университет в Лодз, Полша
Университет по библиотекознание и информационни технологии – София
Университет Валядолид, Испания
Университет „Гоце Делчев” – Щип, Македония
Университет в Източно Сараево, Босна и Херцеговина
Университет „La Sapienza” – Рим, Италия
Университет Лил 2, Франция
Университет за национално и световно стопанство – София
Университет в Нови Сад, Сърбия
Университет „Проф. д-р Асен Златаров” – Бургас
Университет Триер, Германия
Университет по хранително-вкусови технологии − Пловдив
Университет в Упсала, Швеция
Учителски факултет във Вранье, Университет в Ниш, Сърбия
ФЕГ „Антоан дьо Сент-Екзюпери” – Пловдив
Философски факултет в Пале, Университет в Източно Сараево, Босна и Херцеговина
Шльонски университет – Катовице, Полша
Шуменски университет „Епископ Константин Преславски“
Югозападен университет „Неофит Рилски” – Благоевград
Регистрация на участниците:
2 ноември, петък, 9.30–12.45 (Ректорат, ІІІ ет, 316 каб.)
3 ноември, събота, 8.30–10.00 (Ректорат, ІІІ ет, 316 каб.)
3
ПРОГРАМА
2 ноември 2012, петък
6. аудитория, Ректорат
10.30 – 10.40 Тържествено откриване.
Слово на декана на Филологическия факултет доц. д-р Живко Иванов
10.40 – 10.50 Приветствие на Вицепрезидента на Република България
г-жа Маргарита Попова
10.50 – 11.00 Приветствие на Пловдивския митрополит Николай
11.00 – 11.10 Приветствие на ректора на Пловдивския университет „Паисий Хилендарски”
доц. д-р Запрян Козлуджов
11.10 – 11.20 Обръщение на г-н Кирил Атанасов,
представител на Фондация „Народните будители и АЗ”
11:20 – 11.25 Поздравителни адреси
11:25 Закриване на официалната част
13.30 – 17.30 Научни заседания по секции (Ректорат)
17.30 – 17.45 Откриване на скулптурната изложба Словото на изкуството – изкуството
на словото („Група 9”). Представя – кураторът Ивайло Пеев (Ректорат, ІІІ
етаж)
18.00 – 19.00 Тържествено честване на юбилея на проф. д.ф.н. Иван Куцаров (Ректорат, І
етаж, 6. аудитория)
19.30 Коктейл за участниците в юбилейната научна конференция
(Новотел „Пловдив”, зали „Бендида” и „Евмолпия”)
4
СЕКЦИЯ
ЛИТЕРАТУРОЗНАНИЕ А
250 години „История славянобългарска”
2 ноември 2012, петък
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Мила Кръстева
Заседателна зала, Ректорат
13.15 – 13.30 Откриване на научната програма (доц. д-р Живко Иванов, декан на Филологическия
факултет на ПУ „Паисий Хилендарски”)
13.30 – 13.45 Надежда Драгова (София). „История славянобългарска” на отец Паисий –
възрожденската ръкописна книга национална институция
13.45 – 14.00 Иван Радев (Велико Търново). Паисий Хилендарски и Спиридон Рилски (Хипотеза
за компилациите на „История славянобългарска” като вариант на
съавторство)
14.00 – 14.15 Мария Герджикова (София). Жанровият синкретизъм на Паисиевата
„История”, подчинен на мисията му да вдигне духа на българите
14.15 – 14.30 Камен Михайлов (София). Една объркана „преправка” и отношението й към
ранните исторически съчинения 14.30 – 14.45 Пеньо Пенев (Пловдив). Името на град Пловдив в „История славянобългарска“
на Паисий Хилендарски 14.45 – 15.00 Димитър Димитров (София). „История слвянобългарска” – география на
преписите в миналото и днес
15.00 – 15.15 Татяна Ярулина (София). О. Паисий Хилендарски и о. Спиридон Габровски
колокация и локация във фразеологията (Notas para una revisión de la noción de
colocación y locución en la fraseología)
10.15. – 10.30 Райна Петрова (Пловдив). За мястото на словообразуването в системата на
езика
10.30 – 10.45 Джесика Сиаботару (Пловдив). Сефарадската култура (Jessica Ciabotaru de Manev.
La cultura judeoespañola)
10.45 – 11.00 Пресентасион Ортега (Пловдив). Информационният език: нови употреби на
испанския език в интернет (El ciberlenguaje: nuevos usos del español en Internet)
11.00 – 11.15 Петър Моллов (София). Еротичното в поемите „Херо и Леандър” от Кристофър
Марлоу и „Полифем и Галатея” от Луис де Гонгора
11.15 – 11.30 Стефка Кожухарова (София). От икономика към литература? (Наблюдения върху
дискурса на икономическите статии във вестник „Ел Паис”) (¿De la economía a
la literatura? (Observaciones sobre el discurso de los artículos de economía en el periódico
El País)
11.30 – 11.45 Татяна Иванова (София). Магията на теленовелата (El embrujo de la telenovela)
11.45 – 12.00 Дискусия
3 ноември 2012, събота
ПРЕДСЕДАТЕЛ: Радослава Кирилова
19. семинарна зала
13.00 – 13.15. Славея Горанова (София). Език и национална идентичност (Lengua e identidad
nacional)
13.15 – 13.30 Радослава Кирилова (София). Социална сатира в комедията „Soldadesca” на Торес
Нааро (Sátira social en la comedia Soldadesca de Torres Naharro)
13.30 – 13.45 Росио Рубио Мойрон (Бургас). Трагичната участ на героите в „Къщата на
Бернарда Алба” (Rocío Rubio Moirón, “El espíritu trágico en La casa de Bernarda
Alba”)
13.45 – 14.00 Карлос Гонсалес-Еспресати (Валядолид). Истина и спектакъл във филма „Шоуто
на Труман” (1998) на Питър Уиър (Carlos González-Esperati, “Verdad y espectáculo
en la película The Truman Show (1998) de Peter Weir”)
14.00 – 14.30 Дискусия
20
ПАИСИЕВИ ЧЕТЕНИЯ 2012
СТАНДАРТ ЗА ОФОРМЯНЕ НА ДОКЛАДИТЕ
Докладите да не превишават 15 стандартни страници, не повече от 27 000 знака.
Страниците да не се номерират.
Шрифт на основния текст: Times New Roman; подравняване: Justify, междуредие: Single, 12 pt. First line: 1, 25.
Ако в текста са използвани други шрифтове, те трябва да се изпратят като прикачени файлове на посочения електронен адрес. Докладът трябва да се изпрати прикачен като .doc файл на същия адрес.
Заглавието се изписва с големи букви (All caps), центрирано (Times New Roman; Bold, Single, 14 pt.), а под него (след един празен ред) с малки букви без
съкращения – името, фамилията и работното място на автора (Times New Roman; Bold, Single, 12 pt.).
В началото на статиите се представя кратка анотация (Abstract) за проблематиката на работата на английски език (не повече от 6 реда). След нея на отделен ред се дават ключови думи (Key words) на английски. Големина на
шрифта за анотацията и ключовите думи – 10 pt., Normal, Single. Цитирането на източниците в текста (фамилия на автора, година на
изданието, двоеточие, страница) се дава в кръгли скоби, например (Караулов 1999: 43). Ако е сборник, се дава фамилията на редактора и годината на изданието и страницата, напр. (Димитрова, ред. 1998: 56).
Бележките към текста се дават под линия на всяка страница. Библиографията се дава на края на статията. Най-напред вляво на
страницата след пропускане на празен ред се написва ЛИТЕРАТУРА (Small caps,
Bold, 12). Пропуска се един ред. На следващия ред започва подреждането на авторите (в азбучна последователност, без номериране, Times New Roman;
Single, 12 pt). Библиографският опис се прави на езика на статията и включва само
цитираните или споменатите в основния текст заглавия. Оформянето става по следния начин: фамилия на автора (ако е сборник –
фамилия на редактора), година на издаване (и двете Bold), двоеточие, шпация.
(Фамилиите на автори, изписани на латиница, се транслитерират на кирилица.) След това се изписват фамилията и инициалите на автора (тук имената на латиница се изписват в оригинал), заглавието на текста (Italic), мястото на
издаване (град), двоеточие, издателството и годината на издаване (преди годината се въвежда запетая, а в края се слага точка).
Ако е цитирана статия, заглавието се дава в Normal, поставя се точка, след нея се пишат две наклонени черти и след тях се цитира заглавието на книгата или списанието (Italic), посочват се мястото и годината на издаване, при
списанията и броят (въведен с №), както и страниците на статията (с дълго
тире, напр. 1525). Ако статията е от вестник, след броя (пише се №) се добавя датата, а на последна позиция – страниците. В края се поставя точка.
При електронните източници първо се дава датата на публикуване (ако е посочена), след това датата на влизане в сайта, като сайтът се посочва в ъглови скоби, напр.:
http://www.belb.net/personal/zidarova/Chastici_i_morfemi.htm. При повече публикации от един и същи автор в една и съща година след
годината се слага буква а, б, в. Срв. напр.:
21
ЛИТЕРАТУРА:
Георгиев 1985: Георгиев, Вл. Възникване на нови сложни глаголни форми със спомагателен глагол „имам“. // Вл. Георгиев. Проблеми на
българския език. София: Изд. на БАН, 1985, 113137.
Димитрова, ред. 1998: Езиково съзнание. Ред. Ст. Димитрова. София:
Наука и изкуство, 1998. Карагьозова 1998: Карагьозова, Сн. Езикът на рекламата. // Езиково
съзнание. Под ред. на Ст. Димитрова. София: Наука и изкуство, 1998, 289–315.
Караулов 1999: Караулов, Ю. Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть. Москва: ИРЯ РАН, 1999.
Станкова, Харлакова 1991: Stankova, E., I. Harlacova. English idioms.
София: УИ „Св. Климент Охридски“, 1991. Харалампиев 1981: Харалампиев, Ив. Старобългарските средства за
изразяване на бъдещи действия и съвременните форми за бъдеще време. //
Български език, 1981, № 2, 116122.
Шепърд 1998: Sheppard. L. Father Involvement Shows Positive Outcomes. 13 April, 1998. University of Illinois at Urbana-Champaign. 29 July, 1999
<http://www.urbanext.uiuc.edu/news/news980413g.html>. Ако статията е от вестник, оформлението е следното:
...// Литературен глас, V, № 161, 24.ІХ.1932, с. 4.
Забележка:
Редакционният екип си запазва правото да не публикува текстове, които не са оформени по
посочения стандарт и не са предадени на електронен адрес: [email protected] до