חוברת אירועי סוכות 2009

בסוכוח חגיגית חוויהÌÈ„ÁÂÈÓ‰ ÌÈÚ¯ȇ· Û˙˙˘‰Ï ‰ÁÙ˘Ó‰ ÏÎ ÌÚ Â‡Â·

°˙ÂÎÂÒ‰ ‚Á Íωӷ ڷˉ ˙¯ÂÓ˘·Â ÌÈÈÓ‡ω ÌÈ‚·

הסולטאן חצר פסטיבלÌÈ„Ïȉ ¨˙ÂÁȯ ÌÈÚ·ˆ ÏÏ˘· ÈÁ¯ÊÓ ˜Â˘ ∫ÌÈÈÈ·‰ ÈÓÈ Á¯· È‚ÒÒ Ï·ÈËÒÙ

˙È˙Ù˜˙ ‰˜ÈÒÂÓ Ú˜¯ ÏÚ ˙ÂÚ˙ى ·ÂÁ¯ ÈÚÙÂÓ ¨¯ˆ·Ó· ˙ÂÈÂÓ„Ï ÌÈÎÙ‰ÆÌÈȯÂ˙ÒÓ‰ ¯ˆ·Ó‰ ȯ„Á ÔÈ·

„Â¯Ó ¯ˆ·Ó ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

∑—µÆ±∞ ß„—ß· ÌÈÓÈ ∫È˙Ó

π—∏Ʊ∞ ß—߉ ¨≥Ʊ∞ ˙·˘ ÌÈÓÈ· ÌÈί„ÂÓ ÌȯÂÈÒ ∫¯˙‡· „ÂÚ

±¥∫∞∞ ¨±≤∫∞∞ ¨±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘·

π—∏Ʊ∞ ß—߉ ¨¥—≤Ʊ∞ ߇—ß ÌÈÓÈ· ‰ÚȘ˘ ȯÂÈÒ

ÌÂÏ˘˙ ‰Ó˘¯‰· π—≤Ʊ∞ ß—ß ÌÈÓÈ· ˙ÂÈ˘˘Ú ȯÂÈÒ

™≥∂≥π Ú·Ë· ˙È·ÎÂη

הקדומה בציפורי ואומניות אמנים יריד¨ÌȇÒÙÈÒÙ Ï˘ ‰Î‡ÏÓ ˙‡„Ò Æ‰˘„Á ˙ÂÓÂ‡Ï ‰Ó„˜ ˙ÂÓ‡ ÔÈ· ˘‚ÙÓÌÈÏÎ ÔÂÂ‚Ó ÌÚ ÌÈÏÈψ ÔÓ‡ ÌȘÂÁ¯ ÌÈÓÈÓ ˙ÂÈÂÓ„ ¨‰Î‡ÏÓ ÈÏÚ· ¨Ìȯ„˜

ÆÌÈ·ˆ˜ÓÂ

ȯÂÙȈ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

±µ∫∞∞—±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘· µ—¥Æ±∞ ß·—߇ ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

±∞—≥Ʊ∞ ˙·˘—˙·˘ ÌÈÓÈ· ÌÈ„ÏÈÏ ‰¯ÈˆÈ ˙„Ò ∫¯˙‡· „ÂÚ

±µ∫∞∞—±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘·

צפון

≤

פסטיבל הרנסנס ביחיעם¨‰¯ÈˆÈ ˙‡„Ò ¨˙Âω˜Ó ¨ÌÈ˯ˆÂ˜ ¨ÒÒ¯‰ ÈÙ‡· ÏÂÁÓ ‰˜ÈÒÂÓ ÈÚÙÂÓ

ÆÍÏÓ‰ ¯ˆÁ È˘‡Â ˙ÂÎÈÒ ¨Ìȯȷ‡ ÌÚ ‰ÎÂω˙ ·ÂÁ¯ ÈÚÙÂÓ

∞¥≠πµ≤±±∑µ ∫Ú„ÈÓ ÌÈ˯ÙÏ

ÌÚÈÁÈ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

∑—∂Ʊ∞ ß„—ß‚ ÌÈÓÈ ∫È˙Ó

˙¢·Ï˙ ‰ÈÁ ‰˜ÈÒÂÓ ¨Â˜ÓÏÙ‰ ·ˆ˜· ˘‚¯Ó ‰ÁÈ˙Ù ÚÙÂÓ ∫¯˙‡· „ÂÚ

≤∞∫≥∞ ‰Ú˘· µÆ±∞ È˘ ÌÂÈ· ¨˙ÂÈ‚ÒÒ

±∂∫∞∞—±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ÔÓʉ Èηӷ ÌȯÂÈÒ

ימיה כקדם מחדשת ברעם —‰„ÈÁ ·˙Î ¨Ì„˜ ˜Â˘ ¨ÌȯÂÓÁ ÏÚ ‰·Èί ∫ÔÓÊ· ‰¯ÂÁ‡ ‰˘ ±∂∞∞ ÌȯÊÂÁ

Æ„ÂÚ ÌÈÏÈÏÁ ˙ÈÈ· ¨˙ÒΉ ˙È· ˙·˜Ú· È˙ÁÙ˘Ó

ÌÚ¯· ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

∂—µÆ±∞ ß‚—ß· ÌÈÓÈ ∫È˙Ó

±¥∫∞∞ ¨±≤∫∞∞ ˙ÂÚ˘· — ÌÚ¯·· ‰ÓÂÏÚ˙ ÔȯÂ˙ÒÓ ÏÚ ‰‚ˆ‰ ∫¯˙‡· „ÂÚ

התחיל?... — כיצד הכל החולה שמורת˙ˆȷ‰ ¯ÂÙÈÒ ˙‡ ÂÏ Â¯ÙÒÈ˘ ‰ÏÂÁ‰ ˜ÓÚ Ï˘ ¯·ÚÓ ˙ÂÈÂÓ„ ÌÚ ÌÈÏÈÈËÓ

ÆÔÓÈÚ Ì„‡‰ ˙„„ÂÓ˙‰Â ˜ÓÚ‰ Ï˘

‰ÏÂÁ‰ ˙¯ÂÓ˘ ∫ÔÎȉ

±µ∫∞∞ ¨±±∫∞∞ ∫˙ÂÚ˘· ∏—∑Ʊ∞ ߉ ¨ß„ ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

תכו

סוב

תיגיחג

יהחוו

≥

¥

¥

חצור אושפיזין בתל‚ÁÏ ‰˜ÈÊÂÓ ÌÈ„ÏÈÏ ˙‡„Ò ¨È‚È‚Á Ì„˜ ÍÙ· ˙ÂÎÂÒ ‚Á

ƉÁÓ˘‰ ‰¯È‡‰ ˙ÓÏ˘‰Ï ‰ÈÙ ˘‡¯ ˙¯ÂÓÊ˙ ÌÚ

¯ÂˆÁ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

∏Ʊ∞ ߉ ÌÂÈ ∫È˙Ó

¯ÂˆÁ Ï˘ ‰¯ÂÙÈÒ ˙‡ ÌȯÙÒÓ‰ ÌȯÂÈÒ ∫¯˙‡· „ÂÚ

±µ∫∞∞ ¨±≥∫∞∞ ¨±±∫∞∞ ∫˙ÂÚ˘·

ω‡· ‰Ù˜Â ÏÈÏÁ ¨ÊÈÏÚ ˙˜·¯„ Ï‚ÚÓ ¨˙ÂÈ˘˘Ú ¯ÂÈÒ

™≥∂≥π Ú·Ë· ˙È·ÎÂη ÌÂÏ˘˙ ‰Ó˘¯‰· ∏Ʊ∞ ߉ ÌÂÈ

אחרת באווירה אירוע — במערות" "לילותÔÁ ËȯϘ‰ ÔÓ‡ Ï˘ ÂÁˆȷ ÌȯÓÊÈÏÎ ˙È‚ Æ˙¯ÚÓ· È‚È‚Á ÈÏÈÏ Ú¯ȇ®ÌÂÏ˘˙·© Ɖ˘Ó‰ ˙Ù˜˙Ó ˙ÂÈÂÓ„ ÌÚ ˘‚ÙÓ ÌÈί„ÂÓ ÌȯÂÈÒ ¨ÚÏÒ ¯·

ÌÈ¯Ú˘ ˙È· ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

≤∞∫∞∞ ¨±∏∫∞∞ ∫˙ÂÚ˘· ∏Ʊ∞ ¨È˘ÈÓÁ ÌÂÈ ∫È˙Ó

Æ˙ÂÈÚ˜¯˜≠˙˙‰ ˙¯ÚÓ· ˙È˙ÁÙ˘Ó ‰˜˙Ù¯‰ — ˙¯ÚÓ· ˙„ÂÒ ∫¯˙‡· „ÂÚ

±µ∫∞∞—π∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ±∞—≥Ʊ∞ ˙·˘—˙·˘ ÌÈÓÈ·

ÌÈÒÙ· „ÈÈˈ‰Ï ˘È

∏≠¥Æ±∞ ߉≠߇ ÌÈÓÈ· ≠ ˙˜˙¯Ó ˙‡ˆ¯‰ ˙¯„Ò

∞¥≠π∏≥±∂¥≥ ÌÈ˯ÙÏ

בהיפודרום סוסיםÆÒ„¯Â‰ Ï˘ È˙ÂÎÏÓ‰ ̯„ÂÙȉ· ÌÈÒÂÒ Ï˘ ˙ÂȯÁ˙ ‰Â‡¯ ÈÚÙÂÓ

‰È¯ÒȘ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

±¥∫≥∞ ¨±±∫≥∞ ˙ÂÚ˘· ∑—¥Æ±∞ ß„—߇ ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

¨∑—¥Æ±∞ ß„—߇ ÌÈÓÈ· Ô¯ˇÈ˙‰ ¯Ú˘Ó ȷψ‰ ¯Ú˘‰Ó ÌȯÂÈÒ ∫¯˙‡· „ÂÚ

±µ∫∞∞—±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘·

®ÌÂÏ˘˙·© ‰Ù˜˙‰ Á¯· ˙‡„Ò

תכו

סוב

תיגיחג

יהחוו

µ

∂

האבירים חרב של - סיפורה הקסומה החרבÌÁÂÎ ÏÚ ÚÂÓ˘Ï Â‡Â· ÆÌÈÈ҇Ϙ‰ ‰ÈÊËÙ‰ ȯ·Ȃ ·ËÈÓ ÌÚ ˜˙¯Ó ˘‚ÙÓÌÈÈÁ‰ Èʯ ˙‡ „ÂÓÏÏ ¨ÌÈȯÂ˙ÒÓ ÌÈ˘ÁÏ· ˙ÂÒ˙‰Ï ¨ÌÈÓÂÒ˜ ÌȈÙÁ Ï˘

ƉÈÊËÙ ÂÏÂ΢ ÌÏÂÚ· ̘ȉ ˙„ÂÒÂ

‰ÈÂÏÂÙ‡ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

±µ∫∞∞—±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ¥—≥Ʊ∞ ߇—˙·˘ ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

‰˜ÈÁˆÓ ˙Á˙ÂÓ ˙ÈÊÎ¯Ó ‰‚ˆ‰ ∫¯˙‡· „ÂÚ

±¥∫∞∞ ¨±≥∫∞∞ ¨±≤∫∞∞ ∫˙ÂÚ˘·

להטוטבעולהטוטים ג'אגלינג של עליזה חגיגה

Èʯ ˙‡ Ìȯ˜·Ó‰ ˙‡ „ÓÏÈ ÂÚÈÙÂÈ˘ Áˢ ˙ÂÈÂÓ„Â ˘‡ ÈËÂË‰Ï ¨Ìȯς‡ß‚ÆÈÊÎ¯Ó ‰˜È˷¯˜‡Â ˘‡ ¨˙ÂËÂË‰Ï ÚÙÂÓ ÏÏÂÎ Æ˙ÂËÂˉω

„ÓÁ ÔÈÚ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

±µ∫∞∞—±±∫∞∞ ˙ÂÚ˘· µ—≥Ʊ∞ ß·—˙·˘ ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

ÌÂÏ˘˙· ≠ ıÁ· ȯÈ ÌÈÈ·˜ ÏÚ ‰ÎÈω ˙‡„Ò ∫¯˙‡· „ÂÚ

והפנינג משחקים לילה לינת הגב לים: עם‰¯Â„Ó‰ ·È·Ò ‰·È˘È ¨˙¢¯‰ Á˜Ù Ï˘ Ú·Ë ˙¯ÈÓ˘ ȯÂÙÈÒ ¨‰ÚȘ˘· ‰˜ÈÊÂÓ®ËÚÓΩ Ï˘ Ìȇ˙· ˙È˙ÁÙ˘Ó ‰ÏÈÏ ˙ÈÏ Æ‰ÓÁ ‰ÈÈ˙˘Â ¨ÈϘÈÊÂÓ ÈÂÂÈÏ ÌÚ‰ˆÁ¯‰ ÛÂÁ· ıÂÁ¯Ï ÈÓ‡ω Ô‚· ͯ„ÂÓ ÏÂÈËÏ Û¯Ëˆ‰Ï Ô˙È ˙¯ÁÓÏ °˙È·

ÆʯÎÂÓ‰

ÔÂϘ˘‡ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

™≥∂≥π ˘‡¯Ó ‰Ó˘¯‰· ±∂∫∞∞ ‰Ú˘‰Ó ÏÁ‰ µÆ±∞ ß· ÌÂÈ ∫È˙Ó

¨ÏÈÚÙ ˘Ù ȘÁ˘Ó ˙¯˘Ú — ÌȘÁ˘Ó‰ ˙¯È„˘ ∫¯˙‡· „ÂÚ

˙ÂÚ· ¨ÌÚÙ Ï˘ ÌȘÁ˘Ó ¨˙ÂÁÙ˘ÓÏ ˙ÂÈÏÂ˙ȉ ˙ÂȯÁ˙

Ɖί„‰ ˙„˜ ¨S.O.S Ô‚¯‡ È„È ÏÚ ÌÈ·ÏÎ ıÂÓȇ ¨Ô·Ò

±µ∫∞∞—±±∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ∂Ʊ∞ ß‚ ÌÂÈ

®ÌÂÏ˘˙·© ÔÂÊÓ ‰¯ÈˆÈ È΄

מרכז

מוסיקלית — הצגה בסוכה אגדה‰ÏÈÏ· ‰ÎÂÒ ‰Â·‰ „ÏÈ ÏÚ ˙ÈϘÈÒÂÓ ‰‚ˆ‰

Æ˙„‚‡‰ ÌÏÂÚÓ ˙ÂÈÂÓ„ ‰· Ìȯ˜·ÓÂ

Ôȯ·Â‚ ˙È· ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

±¥∫∞∞ ¨±≤∫≥∞ ¨±±∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ±∞Ʊ∞ ˙·˘ ∫È˙Ó

±∞—∑Ʊ∞ ˙·˘—ß„ ÌÈÓÈ· ÂÓÈȘ˙È ˙¯ÚÓ ‰Î¯„‰ ˙„˜ ∫¯˙‡· „ÂÚ

±µ∫∞∞—±±∫∞∞ ˙ÂÚ˘·

Æ˙ÈÓˆÚ ‰ÏÚÙ‰ ˙¯·ÂÁ — ¢ÌȯÈÚˆ ÌÈÁ˜Ù¢

±∞—∑Ʊ∞ ˙·˘—ß„ ÌÈÓÈ· ÌÈȘ˙˙ ÌÈÓÈÈÒÓÏ ‰Ú·˘‰

±∂∫∞∞ „Ú ±≥∫∞∞ ˙ÂÚ˘‰ ÔÈ·

˙Á˙Ó ˙˘Á¯˙Ó‰ ‰˜˙Ù¯‰ — Í·Ӊ ˙¯ÚÓ· ˙ÂÈ˘˘Ú

∑Ʊ∞ ß„ ¨µÆ±∞ ß· ÌÈÓÈ· Æ˙ÂÈ˘˘Ú‰ Ï˘ Ô¯Â‡Ï Ú˜¯˜‰ ÈÙÏ

™≥∂≥π Ú·Ë· ˙È·ÎÂη ÌÂÏ˘˙ ‰Ó˘¯‰·

≥Ʊ∞ ˙·˘ ¨‰ÈˆÂ Ï˘ ˙ÂÎÒÓ‰ Ï·¯˜ — ÔÂÓÚÙ ˙¯ÚÓ· ‰˜ÈÒÂÓ

±∞Ʊ∞ ˙·˘ ˯‡ˆÂÓ Ï˘ ̇Ș¯‰ ∂Ʊ∞ ß‚ ¨ÌÈÂÓÚÙ‰ ˙˜ÈÒÂÓ

Ʊ∏∫∞∞ ‰Ú˘· ÌÈÚÙÂÓ‰ ±∂Ʊ∞ ß ¨ıȘ ÏÈÏ ÌÂÏÁ

∞≤—µ≥µ∂πµ¥ ¨∞µ≤—≥≤∂µπ±µ ˙ÂÓʉÏ ÌÈ˯ÙÏ

החבויה מתחילים בשמורה צפרים¯Ùˆ ÌÚ Ú·Èˉ °ÌÏÂÚ· ‰ÎÂÓ‰ ڷˉ ˙¯ÂÓ˘· ÌȯÂÙȈ Ï˘ Ú·ÈË ˙Á˙Ô‰È˙¯·Á ¯Âʇ‰ ȯÂÙȈ ˙‡ ¯ÈÎ‰Ï ÏÎÂ Ì˘ ¨¢‰È·Á‰ ‰¯ÂÓ˘¢· ÈÚˆ˜Ó

Ɖ˘‰ Ï˘ ÂÊ ‰ÂÚ· ˙„„‰

ÌȘˆ ˙ÂÈÚ Ú·Ë ˙¯ÂÓ˘ ∫ÔÎȉ

®Ú·ÈË ‡ÏÏ ÌȯÂÈÒ ±µ∫∞∞ „Ú ±±∫∞∞—Ó© ±±∫∞∞—∏∫≥∞ π—∑Ʊ∞ ß—߄ ÌÈÓÈ ∫È˙Ó

ÆÌÈÓ· ÍÂ˘Î˘Ï ˙ÂÎȯ·Â ˜È˜ÈÙÏ ÏˆÂÓ ÌÂ˜Ó ∫¯˙‡· „ÂÚ

±µ∫∞∞ ‰Ú˘‰ „Ú ‚Á‰ ˙ÂÓÈ ÏÎ ‰È·Á‰ ‰¯ÂÓ˘· ÌÈί„ÂÓ ÌȯÂÈÒ

הירדן ובקעת המלח ים

תכו

סוב

תיגיחג

יהחוו

∑

∏

בקומראן אחורה בזמן חוזריםø˙ÂÊ‚‰ ˙ÂÏÈ‚Ó‰ ˙‡ ·˙Î ÈÓ øÏ··Â¯Ê Ô· ËÙ˘Â‰È Â‰ÈÓ

øÔÈÈÚ‰ ÏÎÏ ß‚ ÔÎÂÒ‰ Ï˘ ¯˘˜‰ ‰ÓÂ˙ÂÏÈ‚Ó‰ ˙·˜Ú· ‰ÁÙ˘Ó‰ ÏÎÏ ÈϯˇÈ˙ ÚÒÓ· ¢‰È¯ËÒȉ¢ Ô¯ˇÈ˙

Æ˙ÂÊ‚‰

Ô‡¯Ó˜ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

®ÊÁÓÂÓ© ±¥∫∞∞—±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ∂—¥Æ±∞ ß‚—‡ ÌÈÓÈ ∫È˙Ó

∏—∑Ʊ∞ ߉—„ ÌÈÓÈ· ÌÈί„ÂÓ ÌȯÂÈÒ ∫¯˙‡· „ÂÚ

±¥∫∞∞— ±∞∫∞∞ ¨±≤∫∞∞ ˙ÂÚ˘·

המלכותי מהארמון סודות¢È‡·¢‰ ÍÏÓ‰ ¯Á· · ¯˙‡· ¯ÈÈÒ Ò„¯Â‰ ÍÏÓ‰ Ï˘ ‰˜Ó‰ ˙‡ ˘Â‚Ù

„¯Â ˙¯ÈÙÁ· ÌÈ˘Â„ÈÁ‰ ÏÚ ÚÓ˘ ÆÂÏ˘ ˙¯‡ÂÙÓ‰ ¯·˜‰ ˙ÊÂÁ‡ ˙‡ ÌȘ‰ÏƯÂ˙ÒÓ‰ ˙ÂÏÈÁÓÏ ÌÈÓ‰ ȯ‚‡ÓÏ

ÔÂȄ¯‰ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

‰ÏÂ‚Ú ‰Ú˘ ÏÎ ±¥∫∞∞—±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ®ÊÁÓÂÓ© ∏—¥Æ±∞ ߉—߇ ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

±¥∫∞∞— ±≤∫∞∞ ¨±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ˙·˘ ¨ß ÈÓÈ

°‰Ê ÚÂ¯È‡Ï ÌÏ˘ „ÂÓÚ ˙˙Ï ‡

— הנבטי השוקהקדומה העיר בסמטאות ססגונית חוויה¨ÌÈÏÒ ¨˙˘ÂÁ ¨ÌÈÁÈˢ Ï˘ ¯È˘Ú ¯‡Ê· ÌÈ˘¯ÂÙ‰ ÌÈÈË˙‡ ÌȯÁÂÒ

Æ·‚‰ ˙·Â˙Ó ˙ÂÁ˜¯Ó ÌÈÓ˘ ¨‰Â·Ï ¯ÂÓ ¨ÌÈÈÏ·˙ ¨˙ÂÏÓ˘¨˙ÂÓ˜¯˙ÂÁÙ ¨˙È˙¯ÂÒÓ ˙¯‚ ¨˙ÈÎÂÎÊ ÁÂÙÈ ∫Ì„˜ ÁÂÁÈ· ‰Î‡ÏÓ ÈÏÚ· ÌÚ ˘‚ÙÓ

ÆÌÈÏÒ ˙ÚÈϘ ˙¯„˜ ¨Ïʯ·

˙È˘ÓÓ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

±∞∫∞∞—Ó ÏÁ‰ ∏—≥Ʊ∞ ߉—˙·˘ ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

∫ÈÓ‡ω Ô‚· „ÂÚ

≤≤∫∞∞ ‰Ú˘ „Ú Í˘ÓÈÈ ˜Â˘‰ ∏Ʊ∞ ߉ ÌÂÈ· — ¢‰ÏÈÏ ÈÈÁ¢ °„ÁÂÈÓ

¨ÌȯÂÙÈÒ ¯ÙÒÓ ¨ÌÈÈϘÈÊÂÓ ÌÈÚÙÂÓ Æ˙ÂÈ˘˘Ú ÌÈÒÙ ¯Â‡Ï

°˜Â˘‰ ·Ï· ˘‡ ÈËÂˉÏ ˙È„˜¯

¨±≥∫∞∞ ¨±±∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ≥Ʊ∞ ˙·˘ — ¯ÈÚ‰ ˙‡ËÓÒ· ˙Âί„‰

±∂∫∞∞—±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ∏—¥Æ±∞ ߉—߇ ÌÈÓÈ ±µ∫∞∞

ÂË· ˙È·· È„‡Ï· „˜ȯ ˙È˙‡ ‰˜ÈÊÂÓ ÌÁ˙Ó

ÌÈÏÈψ ÌȯÂÙÒ ¨‰ÏÈÏ ‰ÏÈÏ Ûχ ω‡

˙ÈϘ ‰ÈˆËÈ„Ó ¨ÌÈÈËÒÈω ÌÈÏÂÙÈË ¨ÌȘÈ˙Ú ÌȘÁ˘Ó ÌÁ˙Ó

¨ÌÈȷ‡ ¨‰Ó„‡· ‰È· ∫ÌÈ„ÏÈÏ ‰·È‰ÏÓ ˙ÂÏÈÚÙ

‰¯ÈˆÈ ¨‰ÚÈϘ ¨ÌÈÏÓ‚ ÏÚ ‰·Èί

∞∏—∂≤∏∞¥∞¥ ¢ÈË·‰ Ô‡Á¢‰ ¯„ÒÂÓ ˘„Á ‰ÏÈÏ ÔÂÈÁ

תכו

סוב

תיגיחג

יהחוו

π

דרום

±∞

מחדש מצדה את לגלות - המצדה" "אחרוניÚˆȷ· ¨˙ÈÒ˜¯˜ ˙ÂÈʇÂ˯È ÌÚ ˙ȯÂËÒȉ ˙Ó‡ ¨‰ÚÈ˙ÙÓ ˙È¯Â˜Ó ‰‚ˆ‰

Æ˙È„ÂÁÈÈ ‰Î¯„‰ ÈÂÂÈÏ· ¨¢ËÏÙÒ‡¢ Ô¯ˇÈ˙ ȘÁ˘

‰„ˆÓ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

±¥∫∞∞ ¨±±∫∞∞ ∫˙ÂÚ˘· π—¥Æ±∞ ß—߇ ÌÈÓÈ ∫È˙Ó

˙ȯÂ˙ÒÓ ˙È„ÂÁÈÈ Í¯„· ¯·Ú‰ ÌÚ ˘‚¯Ó ˘‚ÙÓ — ‰„ˆÓ Ô‡ÈÊÂÓ ∫¯˙‡· „ÂÚ

Ï˘ ‰¯ÂÙÈÒ ˙‡ ‚ȈӉ ÌÈ˘¯Ó ÈϘ ¯Â‡ ÔÂÈÊÈÁ — ‰„ˆÓ ÏÂÓ Ï‡

®„¯Ú ÔÂÂÈÎÓ ‰Ú‚‰‰© ±π∫≥∞ ‰Ú˘· ∏—¥Æ±∞ ߉—߇ ÌÈÓÈ· Ɖ„ˆÓ

‰„ˆ·© ‰„ˆÓ‰ ˙ÂÏ‚¯ÓÏ ¯„ÒÂÓ ‰ÏÈÏ ÔÂÈÁ — ‰„ˆÓ ‰ÁÓ

Æ∞∏—∂≤∏∞¥∞¥ ‚ÈÈÁ ‰Ó˘¯‰Â Ú„ÈÓÏ Æ®È·¯ÚÓ‰

Ɖ„ˆÓ ˙Ó· ÏÚ ‰ÁÈ¯Ê ˙‡¯˜Ï ÌÈÚÙÂÓ — ¯Ó˙‰ Ï·ÈËÒÙ

ÆÔÈ΄ È„˜¯‡ — πƱ∞ ªÈ‡· ¯˙È·‡ — ∏Ʊ∞ ªÏ΢‰ ˙ÈÈÒÎ — ∑Ʊ∞

∞≤—∂≤≤≤≥≥≥ ˙ÂÓʉ ÌÈ˯ÙÏ

הבשמים דרך על קדומה בעיר¯˙‡Î ‰Ê¯Î‰˘ ‰Ó„˜ ¯ÈÚ· ¯Â˜È·Ï ‡Â·Ó ÌȇˆÓÓ ¨ÔÂË¯Ò ¨ÈË· ÊίÓ

Æ˙ÈÓÏÂÚ ˙˘¯ÂÓ

˙„·Ú ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

‚Á‰ ˙ÂÓÈ ÏÎ ∫È˙Ó

∫ÈÓ‡ω Ô‚· „ÂÚ

˙ÈÓ¯—˙ÈË·‰ ¯ÈÚ‰ ˙‡ËÓÒ Ï‡ ˙Âί„‰ — ¯·„Ó‰ È„‡ ÏÚ

±µ∫∞∞ ¨±≥∫∞∞ ¨±±∫∞∞ ∫˙ÂÚ˘· ∏—¥Æ±∞ ߉—߇ ÌÈÓÈ

‰Ó„˜‰ ˙‚· ÌÈ·Ú ˙Îȯ„ — ÔÈÈ ¨ÔÈÈ ÂÏ Â·‰

±µ∫∞∞ ‰Ú˘· ∏—¥Æ±∞ ߉—߇ ÌÈÓÈ·

¯ÈÚ· ÌÈÏÈÈËÓ ¨˙ÂÈ˘˘Ú ¯Â‡Ï ¨‰ÚȘ˘‰ ¯Á‡Ï — ˙ÂÈ˘˘Ú ¯Â‡Ï

ÌÂÏ˘˙·Â ‰Ó˘¯‰· ∏—¥Æ±∞ ߉—߇ ÌÈÓÈ· Æ˙„·Ú ‰Ó„˜‰

∞∏—∂µµ±µ±± ßÏË ¯˙‡·

בפארק ירוק° ‰ÁÙ˘Ó‰ ÏÎÏ ˜Â¯È ·È‰ÏÓ Ú·˘ ÛÂÒ

Ɖ¯È‡ ژ¯ ˙˜ÈÊÂÓ ¨‰¯ÈˆÈ ‰ÈÂÂÁ ‰·È·Ò ˙ÂÎȇ ˙‡„ÒÆ®∞±Æ∏ ߉ ÌÂÈ·© ˙ÂÈ„˜¯Â ȯÒÂÓ ÏË ÌÚ ÌÈ„Ïȉ ıÂ¯Ú Ï˘ ÚÙÂÓ

Æ®±∞Ʊ∞ ˙·˘ ÌÂÈ·© ȇ˜È¯Ù‡‰ Ò˜¯˜‰ Ï˘ ·È‰ÏÓ ÚÙÂÓ

ÏÂ΢‡ ˜¯‡Ù ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

±∞—∏Ʊ∞ ˙·˘—߉ ÌÈÓÈ ∫È˙Ó

∫‚Á‰ ˙ÂÓÈ ÏÎ ∫¯˙‡· „ÂÚ

ÆÌÈ·Â˯ ÌÈ˘·È — ÌÈÚ¢ڢ Ș˙Ó· ÌȈÙ˜

¨˙ÂȯÂȈ ÌÈÓ ˙ÂÎȯ· ¨˙ÂÈÈÚÓ· ÌȘ‡È˜Â ÌÈÏ„Ù ˙¯ÈÒ· ËÈ˘

ƘȘÈ٠Ș˙Ó

®ÌÈÙ‡ ÈÏÚ·Ï© ÌÈËÏÂ˘Ó ÌÈÙ‡ ÈÏÂÏÒÓ

Ɖ¯Î˘‰Ï ÌÈÂ¯Â‚Ó ¨ÌÈÈ˘È‡ ÌÈω‡ ∫¢¯Â˘·‰ ÔÂÈÁ¢

ברמון טיולים חגיגתÌÂÈ· ¨·Î¯·Â Ï‚¯· ¨‰ÁÙ˘Ó‰ ÏÎÏ ¨ÌÈÓÂÒ˜‰ ÔÂÓ¯ ˘˙ÎÓ È¯˙‡ χ ÌÈÏÂÈË

ƉÏÈÏ·Â

ÔÂÓ¯‰ ˜¯‡Ù ∫ÔÎȉ

±¥∫∞∞ ¨π∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ∏—¥Æ±∞ ߉—߇ ÌÈÓÈ· ÌÂÈ ÈÏÂÈË ∫È˙Ó

µ—≥Ʊ∞ ß·—˙·˘ ÌÈÓÈ· Á¯È ¯Â‡Ï ÌÈÏÂÈË

∞∏—∂µ∏∏∂π± ‰Ó˘¯‰Â Ú„ÈÓÏ

∫Ìȯ˜·Ó‰ Êίӷ „ÂÚ

˘Ó˘ ÔÂÚ˘ ¨‰ÏÚÙ‰ ˜Á˘Ó ¨Ú·Ë ÈÂË¯Ò ¨˘˙ÎÓ‰ Ï˘ ˜Ú Ì‚„

ƉÏÂ‚Ú ‰Ú˘ ÏÎ ‰Î¯„‰· — È„ÂÁÈÈ

‚Á‰ ˙ÂÓÈ ÏÎ Íωӷ ˙ȯÂʇ Ú„ÈÓ ˙Á˙

±±

תכו

סוב

תיגיחג

יהחוו

±¥

לדעת יותר לטייל יותר,‰ÈÂÂÁÓ Ìȉ ÌÈ‚‰Â ڷˉ ˙¢¯ ÌÚ ÌÈÏÂÈËÏ ÌȇˆÂÈ ˙ÂÎÂÒ·

™≥∂≥π≠· ÌÂÏ˘˙ ‰Ó˘¯‰· ¨˙˜˙¯Ó ˙È˙ÁÙ˘Ó

ים לצבי הצלה הצבים—מרכז על שומריםÌȉ È·ˆ Ï˘ ‡ÏÙÂÓ‰ ÌÓÏÂÚ

ԉȈȷ ˙‡ ÏÈË‰Ï Ìȉ ˙·ˆ ˙ÂÚÈ‚Ó ÂÈχ ÛÂÁ Í¯Â‡Ï ÏÂÈËÆÌȉ È·ˆ ÌÚ ˘‚ÙÓÂ

È‡È ˙È· ÛÂÁ ÌÈ È·ˆÏ Ȉ¯‡‰ ‰Ïˆ‰‰ ÊÎ¯Ó ∫ÔÎȉ

¥Æ±∞ ߇ ÌÂÈ ∫È˙Ó

™≥∂≥π ¢Ú·Ë· ˙È·ÎÂ΢· ÌÂÏ˘˙·Â ‰Ó˘¯‰·

ı¯Ó ÏÂÙÈË· ÌÈ È·ˆÆÌ‰Ï˘ ÌÈÏÙËӉ ÌÈÚˆ٠ÌÈ·ˆ ÌÚ ˘‚ÙÓ

ÌÈ È·ˆ ˙ψ‰Ï Ȉ¯‡‰ Êίӷ ∫ÔÎȉ

±∞≠πƱ∞ ˙·˘≠ß ¨µ≠≥Ʊ∞ ß·-˙·˘ ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

™≥∂≥π ¢Ú·Ë· ˙È·ÎÂ΢· ÌÂÏ˘˙·Â ‰Ó˘¯‰·

חופו אל הכרמל מגבעות‰„ˆÓ ˙ÂȈÂÏÁÏ „Ú ÛÂÁ· Ìȷψ‰Ó ∫ÏӯΉ Ï˘ Ú„Â È˙Ï·‰ ¯·Ú χ

ÆÏӯη

ÏӯΉ ¯Ó˘Ó ˙ÂÂÁ ∫ÔÎȉ

¥Æ±∞ ߇ ÌÂÈ ∫È˙Ó

®ÌÂÏ˘˙·© ¥—≤Ʊ∞ ߇—ß ÌÈÓÈ· ˙ÂÁÙ˘ÓÏ ‚ÈÙÓ˜ ˙ÈÏ ∫¯˙‡· „ÂÚ

™≥∂≥π ¢Ú·Ë· ˙È·ÎÂ΢· ÌÂÏ˘˙ ‰Ó˘¯‰·

צדק במגדל עששיות˙ÂÈ˘˘Ú ÏÂÈË øÔÈÚ‰ ˘‡¯· ˜„‡Ò ßÁÈ˘Ï Ԅχ—‰„ ԇ Ȅω‰ ÏÈÈËÓÏ ‰Ó

Ƈ˘È‰ ¯ˆ·Ó· ˘„Á

˜„ˆ Ï„‚Ó ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

∏Ʊ∞ ߉ ¨µÆ±∞ ß· ÌÈÓÈ ∫È˙Ó

™≥∂≥π ¢Ú·Ë· ˙È·ÎÂ΢· ÌÂÏ˘˙ ‰Ó˘¯‰·

לירושלים הדרך על ששמר ההרƯ˘˜‰ ˙ÂÏÚ˙· ˙ÂÈ˘˘Ú ¯Â‡Ï ¯ÂÈÒ ˙˘¯ÂÓ ˘‚„· ¨˜¯ÒÓ‰ ˙¯ÂÓ˘· ÏÂÈË

ÏËÒ˜‰ ÈÓÂ‡Ï Ô‚Â ˜¯ÒÓ‰ ˙¯ÂÓ˘ ∫ÔÎȉ

∏Ʊ∞ ߉ ÌÂÈ ∫È˙Ó

™≥∂≥π ¢Ú·Ë· ˙È·ÎÂ΢· ÌÂÏ˘˙ ‰Ó˘¯‰·

מעיינות ליל ירח בין טיול˙ÂϘ ÈÏÈψÏ ÌÈÓ ÌÚ ‰·˜È ÍÂ˙· ÚËÓ ÔÈÚÏ ˙ÂÁ ˙·¯ÂÁ ÔÈ· ÈÏÈÏ ÏÂÈË

ÆÚ·Ë· ‰ÏÈω

‰„Â‰È È¯‰ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

µÆ±∞ ß· ÌÂÈ ∫È˙Ó

™≥∂≥π ¢Ú·Ë· ˙È·ÎÂ΢· ÌÂÏ˘˙·Â ‰Ó˘¯‰·

המלכה שבת בואיÈ·¯ÚÓ‰ Ï˙ÂΉ „Ú ¨‰˘Ó ÔÈÓÈ Ìȇ˘ ˙Â΢ÓÓ ÏÂÁÏ ˘„˜ ÔÈ· ÏÂÈË

Æ˙·˘ ·¯Ú ˙ÏÈÙ˙Ï

ÌÈÏ˘Â¯È ˙ÂÓÂÁ ··ÂÒ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

πƱ∞ ß ÌÂÈ ∫È˙Ó

™≥∂≥π ¢Ú·Ë· ˙È·ÎÂ΢· ÌÂÏ˘˙·Â ‰Ó˘¯‰·

רתיו

עתלד

ר,תיו

יילטל

±µ

��������������������������������������

��������������������������������������

±∏

ירח לאור הגנוזות המגילותÆÔ‡¯Ó˜· ˜È˙Ú‰ ·Â˘È‰ ˙˜È˙Ú ÔÈ· ˙ÂÈ˘˘Ú Á¯È ¯Â‡Ï È˙ÈÂÂÁ ¯ÂÈÒ

Ô‡¯Ó˜ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

µÆ±∞ ß· ¨¥Æ±∞ ߇ ÌÈÓÈ ∫È˙Ó

™≥∂≥π ¢Ú·Ë· ˙È·ÎÂ΢· ÌÂÏ˘˙·Â ‰Ó˘¯‰·

הטבילה ואתר המנזרים" "ארץ¯È„ ¯ÊÓ· ¯Â˜È· ÌÂÈÒÏ ˙„‰ÈÏ ˙¯ˆÏ ·Â˘Á‰ ‰Ïȷˉ ¯˙‡· ¯Â˜È·

ÆÏÈÚ٠ȯ·„Ó ¯ÊÓ — ‡Ïß‚Á

Ô„¯È‰ ˙Ú˜· ̯„ ∫ÔÎȉ

πƱ∞ ß ¨µÆ±∞ ß· ÌÈÓÈ ∫È˙Ó

Úˆ ˘Â·Ï· ¯ÊÓÏ ‰ÒÈΉ ∫˙Ú„Ï ·Â˘Á

™≥∂≥π ¢Ú·Ë· ˙È·ÎÂ΢· ÌÂÏ˘˙·Â ‰Ó˘¯‰·

סולמות ומפלים‚‡ ÏÁ· È˙ÈÂÂÁ ÏÂÏÒÓ· ¯·„Ó‰ È˜ÂˆÓ ÔÈ· ¯˙˙ÒÓ‰ ‰ÙÈÙÈ ÔÂȘ· ÏÂÈË

Ɖ·È·Ò‰Â ÁÏÓ‰ ÌÈ ÏÚ ‰·È‰¯Ó ˙ÈÙˆ˙ ®˙ÂÓÏÂÒ· ÒÂÙÈË ÏÏÂΩ

‰„Â‰È ¯·„Ó ÔÂÙˆ ∫ÔÎȉ

∑Ʊ∞ ß„ ¨∂Ʊ∞ ß‚ ÌÈÓÈ ∫È˙Ó

™≥∂≥π ¢Ú·Ë· ˙È·ÎÂ΢· ÌÂÏ˘˙·Â ‰Ó˘¯‰·

אילת בהרי טיולים חגיגת∏Ʊ∞ ߉ ÌÂÈ ¨µÆ±∞ ß· ÌÂÈ È˙ÈÂÂÁ ˙ÂÁÙ˘Ó ÏÂÈË — ¢Ì„‡‰ ÚÏÒ‰ ¨Â‰¢

∑Ʊ∞ ß„ ÌÂÈ ¨ÌȯˆÓ ÌÈ¯Ó ˙„ÂÎÏÓ ÌȯÂÙÈÒ ¨˙ÂÈÙˆ˙ — ÔÂÈÏÚ Ô¯˘‚

¨Ì„ ÈϘ„ ¨˙¯‡‚ÂÙ ¨‰Â¯·Ú ˙ÁÏÓ ¨ÁÏÓ‰ ˙ÂÎȯ· — ÌÈÓ‰ ˙ÂÙÂÚ Ï‡

∂Ʊ∞ ß‚ ÌÂÈ

¨¯ÓÒ ˙ÂÏÂÁ· ‰ÁÙ˘Ó‰ ÏÎÏ È˙ÈÂÂÁ ÏÂÈË — ¢‰ÂÈ„ ÏÚ ˘‡¯ß˙ ÌÈ˘Ï Ô˙¢

¥Æ±∞ ߇ ÌÂÈ

™≥∂≥π ¢Ú·Ë· ˙È·ÎÂ΢· ÌÂÏ˘˙·Â ‰Ó˘¯‰· ±∏

משפחתית חוויה¨Ú·Ë‰ ˙¯ÂÓ˘·Â ÌÈÈÓ‡ω ÌÈ‚· ÌÂÏ˘˙ ‰Ó˘¯‰ ‡ÏÏ ÌȯÂÈÒ

°˙‰ÈÏ ‡Â·Ï ˜¯ ¨˙ÂÚ˙Ù‰ „ÂÚ ÌȘÁ˘ ¨‰¯ÈˆÈ ˙‡„Ò

2000 בת עיר — גמלא‡ÏÓ‚ Ú·Ë ˙¯ÂÓ˘ ∫ÔÎȉ

±¥∫∞∞ ¨±±∫∞∞ ∫˙ÂÚ˘· ∑—µÆ±∞ ß„—ß· ÌÈÓÈ ∫È˙Ó

Æ¢ÌȯÈÚˆ ÌÈÁ˜Ù¢ — ÌÈ„ÏÈÏ ‰ÏÚÙ‰ ˙¯·ÂÁ ˙¯ÈÎÓ °°˘„Á ∫¯˙‡· „ÂÚ

זה... על נדבר בואו בטבע? משושיםÌÈ˘Â˘Ó Ú·Ë ˙¯ÂÓ˘ ∫ÔÎȉ

±≥∫≥∞— ±∞∫≥∞ ∫˙ÂÚ˘· ∏—¥Æ±∞ ߉ ߇ ÌÈÓÈ ∫È˙Ó

הכנרת על שפת ג'ונגל‰Ò¯ß‚Ó Ú·Ë ˙¯ÂÓ˘ ∫ÔÎȉ

±µ∫∞∞—±∞∫∞∞ ∫˙ÂÚ˘‰ ÔÈ· ±∞—≥Ʊ∞ ˙·˘—˙·˘ ÌÈÓÈ ∫È˙Ó

בארבל מידע תחנת — וחוויה אתגר נוף,Ï·¯‡ Ú·Ë ˙¯ÂÓ˘ ∫ÔÎȉ

±∂∫∞∞—∏∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ±∞—≥Ʊ∞ ˙·˘—˙·˘ ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

— שאן לאומי בית "גןובלילה ביום עדן" גן של פתחו

Ô‡˘ ˙È· ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

±¥∫∞∞—±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ±∞—≥Ʊ∞ ˙·˘—˙·˘ ∫È˙Ó

Æı¯‡· È„ÂÁÈÈ ˘„Á È˘ÂÁ ·¯ ‚ˆÈÈÓ ¢Ô‡˘ ˙ÂÏÈÏ¢ ∫¯˙‡· „ÂÚ

∞¥—∂¥∏±±≤≤ ∫Ô‡˘ ˙ÂÏÈÏ „˜ÂÓ· ˙ÂÓʉ

תתי

פחמש

יהחוו

±π

בכורזים ורזים משימותÆ˙È˙ÁÙ˘Ó ‰ÈÂÂÁ — ¯˙‡· ˙ÈÓˆÚ ‰ÏÚÙ‰ ˙¯·ÂÁ

ÌÈʯÂÎ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

Ô‚‰ ˙ÂÏÈÚÙ‰ ˙ÂÚ˘· ±∞—≥Ʊ∞ ˙·˘—˙·˘ ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

קצר בסיור אוצר לגלות‰È¯·Ë ˙ÓÁ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

±≥∫∞∞—±±∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ±∞—¥Æ±∞ ˙·˘—߇ ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

˙È˙ÁÙ˘Ó ‰ÈÂÂÁ — ¯˙‡· ˙ÈÓˆÚ ‰ÏÚÙ‰ ˙¯·ÂÁ ∫¯˙‡· „ÂÚ

כובשים את ההר...Æ˙È˙ÁÙ˘Ó ‰ÈÂÂÁ — ¯˙‡· ˙ÈÓˆÚ ‰ÏÚÙ‰ ˙¯·ÂÁ

Ô„¯È‰ ·ÎÂÎ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

±µ∫∞∞—π∫∞∞ ˙ÂÚ˘· π—≥Ʊ∞ ß—˙·˘ ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

הטבע צלילי בין נודדות ציפורים˜Ù‡—ÔÈÚ Ú·Ë ˙¯ÂÓ˘ ∫ÔÎȉ

±µ∫∞∞—±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ≥Ʊ∞ ˙·˘ ∫È˙Ó

Æ˙Âί„‰Â ¯ÈÈ ÈÓ‡ ˙ίÚ˙ ¨‰¯ÈˆÈ ˙‡„Ò ¨ÌȯÂÙȈ Ú·ÈË ∫¯˙‡· „ÂÚ

"אוספים מהבטן"—גן השלושה לאומי תערוכה בגן

ÏÎÏ ˙ÂÏÚى ˙‡„Ò — ÛÒ· ÆÏ· ÈÏΠÔÂÊÓ ‡˘Â· ÌÈÙÒ‡ ˙ίÚ˙ƉÁÙ˘Ó‰

®‰ÁÒ© ‰˘ÂÏ˘‰ Ô‚· ˜ÓÚ· ˙·˜Ú Ô‡ÈÊÂÓ ∫ÔÎȉ

±∞—≥Ʊ∞ ˙·˘—˙·˘ ∫È˙Ó

≤∞

במגידו ומלכות פולחן˙¯Ù¢ ÌÈÙÂ˙ ÏÂ˜Ï ÊÁÓÂÓ ¯ÂÈÒ

Â„È‚Ó ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

∑Ʊ∞ ß„ ¨µÆ±∞ ß· ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

±∞—≥Ʊ∞ ˙·˘—˙·˘ ˙ȇ¯˜Ó‰ ¯ÈÚ· ÌÈί„ÂÓ ÌȯÂÈÒ ∫¯˙‡· „ÂÚ

±µ∫∞∞—±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘·

דולפינים מציירים ילדיםÌÈ·‰ ÛÂÁ Ú·Ë ˙¯ÂÓ˘ ∫ÔÎȉ

±µ∫∞∞—±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ¨±∞—≥Ʊ∞ ˙·˘—˙·˘ ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

וציפורים תנינים עלÌÈÈ˙ ÏÁ Ú·Ë ˙¯ÂÓ˘ ∫ÔÎȉ

±±∫≥∞ ¨π∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ˙¯و ȯÂÈÒ ¨±∞—≥Ʊ∞ ˙·˘—˙·˘ ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

Æ˙ÂÙ˜˘Ó· „ÈÈˈ‰Ï ˘È

התנ"ך חיות עם מרתק מפגשÏӯΠ¯· ÈÁ Ú·Ë ˙¯ÂÓ˘ ∫ÔÎȉ

±µ∫∞∞—±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ±∞—≥Ʊ∞ ˙·˘—˙·˘ ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

קדמוני ואשתו נפגשים עם˙¯ÚÓ ÏÁ Ú·Ë ˙¯ÂÓ˘ ∫ÔÎȉ

±µ∫∞∞—±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘‰ ÔÈ· ±∞—≥Ʊ∞ ˙·˘—˙·˘ ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

∑Ʊ∞ ß„ ¨¥Æ±∞ ߇ ÌÈÊÁÓÂÓ ÌȯÂÈÒ

? בנחל חי מיÌÈÈ˙ ÏÁ Ú·Ë ˙¯ÂÓ˘ ∫ÔÎȉ

±µ∫∞∞—±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘‰ ÔÈ· ±∞—≥Ʊ∞ ˙·˘—˙·˘ ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

∏Ʊ∞ ߉ ¨∂Ʊ∞ ß‚ ÌÈÓÈ· ÌÈÊÁÓÂÓ ÌȯÂÈÒ

תתי

פחמש

יהחוו

≤±

—חינם!! העבר סמטאות אל‰Ë·˘ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

±¥∫∞∞ ¨±±∫∞∞ ¨π∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ∂—¥Æ±∞ ß‚—߇ ÌÈÓÈ ∫È˙Ó

אברהם סוכתÚ·˘ ¯‡· Ï˙ ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

‚Á‰ ˙ÂÓÈ ÏÎ ∫È˙Ó

∑—µÆ±∞ ß„—ß· ÌÈÓÈ· ÌÈ„ÏÈÏ ‰ÈÂÂÁ ÌȯÂÈÒ ∫¯˙‡· „ÂÚ

Ʊ≥∫∞∞ ¨±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘·

Æ®ÌÂÏ˘˙·© ˙È‚ÂχÈί‡ ˙ÂÏÈÚÙ ÌÁ˙Ó Á¯ȇ ω‡

— חיות אגדותהגדול במדבר הקטנים החיים בעלי

ÔÂÓ¯ ÈÁ ∫ÔÎȉ

‰ÏÂ‚Ú ‰Ú˘ Ïη ¯ÂÈÒ ¨‚Á‰ ÈÓÈ ÏÎ ∫È˙Ó

¢¯ÈÚˆ Á˜Ù¢ ˙ÎÓ҉ ÌÈ„ÏÈÏ ‰„ÈÁ È·˙Î ∫¯˙‡· „ÂÚ

וסוד פסיפסÈ„‚ ÔÈÚ ˙˜È˙Ú ÈÓÂ‡Ï Ô‚ ∫ÔÎȉ

‚Á‰ ÈÓÈ Ïη ∫È˙Ó

ÌÂÏ˘˙· ‰¯ÈˆÈ ˙‡„Ò ∫¯˙‡· „ÂÚ

התנ"ך מתקופת הבר חיות˙Ï·‰ ¨ÌÈÙÏËÚ ÛÈÎ ¨ÏÈÎ‡Ó Á˜Ù ˙·˜Ú· ¯ÂÈÒ ¨ÌÈÙ¯ÂË Êίӷ ˙Âί„‰

Ɖ¯ÈˆÈ ˙‡„Ò ÌÈÙ¯ÂË ˙Ï·‰ ¨ÌÈ˘Á

‰˙·ËÈ ¯· ÈÁ ∫ÔÎȉ

®±≥∫∞∞ „Ú ß ÌÂÈ© ±∑∫∞∞—±∞∫∞∞ ˙ÂÚ˘· ±∞—¥Æ±∞ ˙·˘—߇ ÌÈÓÈ· ∫È˙Ó

≤≤

ÌÈÏ

˘Â¯

È ¨Ó

¢Ú·

ÏËÏ·

ÂÈÂÈ„Â

ËÒ

∫ÈÙ‡¯‚

·ÂˆÈ

Úˇ

ÌÈ‚‰

ÂÚ·

ˉ

˙¢

¯ÔÂÈÎ

¯‡¨Ì

ÈÒÈ

Ô¯Â

„∫˙

ÂÂÓ

˙