சர்வ வியாபி - 20-01-2013

7/30/2019 - 20-01-2013

1/12

m

o

20-01-2013 rka ts rKjha kWky tUl rjhtUl rjhtUl rjhtUl rjhtUl rjh 100

Ma:Ma:Ma:Ma:Ma:mUjijmUjijmUjijmUjijmUjijC.mnjh nuhmnjh nuhmnjh nuhmnjh nuhmnjh nuhPh: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/23343602334360233436023343602334360

e-mai l :miss [email protected] . in

e-mai l :miss [email protected]

jfjfjfjfjf107107107107107

,j 3,j 3,j 3,j 3,j 3

ejd tUl ijejd tUl ijejd tUl ijejd tUl ijejd tUl ij 7

MiSSION PRESS 1 840

p

njtf jf UKGif idf/ L wgj

mHif fLzu/ ,naR UKGF UHhthd flj PhwWmiH Ljh Ujij 16 bgdo.

tfh O whya ,UgJ FHijfSF UKGFtH Ma kiwiu ,thW miH Lj Ujij/ jhfwJs midJ FHijfSF jdJ brgij MiutHFtjhf bjjh.

nkY/ a thfhd ghijia wJl Mf kWwghdUKGif idFkhW xbthUtUF miH Lgjhf/ fljPhW _ntis brg ciu Ta Ujij/ xbthU jtU/fl mUJ L wgj mHif fLzUkhW/ flFHijahf thGkhW nfLbfhlh. jt vgJ/ UtUshfllUJ L wgij

7/30/2019 - 20-01-2013

2/12

20 - 01 - 2013 rrrrrtahtahtahtahtah2aaaaaaa fffffffl

"vid bghWjUf; vyhtiw ckF U jJ Lnw" (k.18:26)"vid bghWjUf; vyhtiw ckF U jJ Lnw" (k.18:26)"vid bghWjUf; vyhtiw ckF U jJ Lnw" (k.18:26)"vid bghWjUf; vyhtiw ckF U jJ Lnw" (k.18:26)"vid bghWjUf; vyhtiw ckF U jJ Lnw" (k.18:26)

gyrka NH ebrp mfgyrka NH ebrp mfgyrka NH ebrp mfgyrka NH ebrp mfgyrka NH ebrp mf

rrrrrkafSilna fyJiuahlYfhdkafSilna fyJiuahlYfhdkafSilna fyJiuahlYfhdkafSilna fyJiuahlYfhdkafSilna fyJiuahlYfhdUJ rf/UJ rf/UJ rf/UJ rf/UJ rf/ gy rkaf ius cyfNH ebrp mf tiuaiwfis gJiufis tHsJ.

Umit xbthU cWdUF ebrpmF bghW csJ. ,iwthijia mf/rhW th thH xbthU jtU miHfgLsh. ,J ebrp Gaf go/ KGkjkhfhf mfhf bragLwJ. ,j Mtz,iwa nfhghlhf mikahk/ gyrka NHik cyjtf rhW thfhd eilKiw tfhLjfis tHFwJ. rkaij VWbfhnlhUF/vjbthU Fl rkaij rhuhjtfSF/ebrpia tHf rhwf njitahd tfhLjfis bgw nkt rlfshd ,j Mtz

fwJ/ CFwJ.jt rhw mojsjt rhw mojsjt rhw mojsjt rhw mojsjt rhw mojs1) jhf bgWbfhl vnehif (Hope) kwt

fSF mgJ jtfSF xU bgU ngwhfkthf mikwJ. vdnt/ Fj kahijlD/tKiwaw tifY ,J fwJ. (cf. 1.Pet.3:15)

2) ,naR Jnt f caj rh. (nahth.18:37).jt rha mtuJ rha xU gnfng.,iwauir mgY/ mayhUF m gbrptY/ ,jfhf KGikahf jidna mggY/ ,rha mlsJ. jij fl aM tyik j Ukfid mDaJnghy/eif bfhnlh/ j thijY ththY_bthU fl mig vLJiuf/ ebrpmf/ rhW gfu mDggLwhf.

3) kiwgu gF ,naR J KkhnghjidfS/ bjhlf Umit th tfhofshf mikwd. ,ulhu MLfshf/,iwau ebrpia gJ bfhtY/J ghij telf Umit KidJbragL tJsJ. (cf. .4:16-20)

4) gik Kf bfhl ,y/ btntW rka kWfyhrhu cs kf midtUF fyJiuahl jid

7/30/2019 - 20-01-2013

3/12

20 - 01 - 2013rrrrrtahtahtahtahtah aaaaaaa fffffffl3

thujidthujidthujidthujidthujid

" vid nto bfhljh mj fl KGtij cdF jSgo brpnw." (k.18:32)" vid nto bfhljh mj fl KGtij cdF jSgo brpnw." (k.18:32)" vid nto bfhljh mj fl KGtij cdF jSgo brpnw." (k.18:32)" vid nto bfhljh mj fl KGtij cdF jSgo brpnw." (k.18:32)" vid nto bfhljh mj fl KGtij cdF jSgo brpnw." (k.18:32)

,W - 3- thu,W - 3- thu,W - 3- thu,W - 3- thu,W - 3- thumUU.mUU.mUU.mUU.mUU. A.MnuhauhMnuhauhMnuhauhMnuhauhMnuhauh/ Kjt// Kjt// Kjt// Kjt// Kjt/

j tsdh kHiya g/ fl-1.j tsdh kHiya g/ fl-1.j tsdh kHiya g/ fl-1.j tsdh kHiya g/ fl-1.j tsdh kHiya g/ fl-1.

Mo bghJfhyMo bghJfhyMo bghJfhyMo bghJfhyMo bghJfhy

When you live in the past (yesterday)with its mistakes and regretsIt is hard, I am not theseMy name is not I was

when you live in the future (Tomorrow)with its problems and fearsIt is hard, I am not thereMy name is not I will Be

when you live in this moment (today)It is not hard, I am hereMy name is I am - H. Mallicoat

f nfl ,j kiw thF ",W"iwntlJ. ehis ghJbfhsyh/ ehisnghfyh/ ehis ULnw vW ehis fl/vghJ/ thG ehisa kjfsha ekF ",W" ebrp TWwJ.

brhj C ,naR:brhj C ,naR:brhj C ,naR:brhj C ,naR:brhj C ,naR: bkah tUth/ mt ehistUth/ ethit jUth vW ,W ",uh#h,uh# ,naR xU eh nkffSlnd tUth" ehghLtJ nghy/ vghgJ nghy/ miwa ,uhnakf thJ bfhoU jhf. mtfSF ,naRvrhah ebrpia thJ "f nfl ,jkiw thF ,W iwntlJ" vW

TWwh. fl vwhtJ xUeh kduFth/vwhtJ xU eh vdF Ljiy bfhLghvwhtJ xU eh ehD eykhf thnt vweif TWf e ,UD/ brpa ntoaebrafis "ehis" F jnghLtJ ntfky.KbghGij ebghGjhp eK oaitF,iwt/ eh ,nw bragl miHwh.

fl ",W"brayhWwh:fl ",W"brayhWwh:fl ",W"brayhWwh:fl ",W"brayhWwh:fl ",W"brayhWwh:

1) .g.14:13 "mrhf/ iyFiyahf. ,W,W,W,W,WMlt jhnk cfSfhf MW Ljiy

braiy ghUf. ,W,W,W,W,W f fh vaiu,nk vWnk fhznghtiy." fl Jgeik beUFkD mj jUznk brayhWwh.

2) .g .34: 11 ",W,W,W,W,W eh cdF flisL

tdtiw filo"3) ,r.30:15 ",njh gh/ thit/ eikia/

rhit ikia ,W,W,W,W,W eh cdF Kghf

itJns"

4) .gh.2:7 " v ikj; ,W,W,W,W,W eh cikbgbwLnj"

5) .19:9 rnf oF UJz brw,naR/ rnf kdkhw miljnghJ ",W,W,W,W,W ,joF clhW; Vbd ,tU

mufh kfjhnd" vwh.

6) .23:43 "kd kha ey ftid neh ",W,W,W,W,W vndhL ngg o ,U vdcWahf ckF brhnw" vwh.

fl ",W,W,W,W,W" brayhWwt. flSF

ehis vgnjh/ neW vgnjh ,iy.flSF vyh ,WjhkjDF ,UgJ vyh ,Wjhehis vgJ fdneW vgJ id". vdnt ,W vd brpa

nghwhp vgnj nf.

kj ",W"kj ",W"kj ",W"kj ",W"kj ",W"

gh. 95:7/ ",W f mtuJ FuYF brbfhLjh vJiz ey." Mlt ,W eik

miHwh / kd khw ,W miH wh .eif bfhs ,W miHwh. wUF cjt,W miHwh. kahp ,Uf ,W

miHwh . ,isg hw ,W miHwh .Ljiyju ,W miHwh.

cikahf Uj idgt ehis U LnwvW Twkhlh.

cikahf bfhLf idwt ehis jUnwvW Tw khlh.

fl miH mUS akhdJ. mjFfhynj br bfhLwt mnw thwh.

I expect to pass through this world but once

Any good thing, therefore I can do or

and kindness I can show to any fellow human beinglet me do it now (today)

Let me not defer nor neglect it,

for I shall not pass this way again. - Etienne de Grellet.

(27-1-2013) I benf.8:2-4m/5-6/8-10benf.8:2-4m/5-6/8-10benf.8:2-4m/5-6/8-10benf.8:2-4m/5-6/8-10benf.8:2-4m/5-6/8-10 II .1bfh.12:12-30 .1:1-4;4:14-21.1bfh.12:12-30 .1:1-4;4:14-21.1bfh.12:12-30 .1:1-4;4:14-21.1bfh.12:12-30 .1:1-4;4:14-21.1bfh.12:12-30 .1:1-4;4:14-21

eajeajeajeajeajy ehfSF K eh f ntfkhf

beLku rhptJngh jiu Gnj.,UD/ vdF vjj W fhankh/ntW vj ghyhk ,iwt vidfhghdh. vid jha mnjtDF nfhlhd nfho Koyhj

eia rknw.-n#hn#hn#hn#hn#h/ Jit-1.

,ah 33/000 whf J 2011 Mo,ah 33/000 whf J 2011 Mo,ah 33/000 whf J 2011 Mo,ah 33/000 whf J 2011 Mo,ah 33/000 whf J 2011 MotHF:tHF:tHF:tHF:tHF: ,ah whf/ gntW Fw braf

7/30/2019 - 20-01-2013

4/12


"eh cdF ,uf fhoaJ ngh c cl gahsUF ,uf fhoUf ntL myth" (k.18:33)"eh cdF ,uf fhoaJ ngh c cl gahsUF ,uf fhoUf ntL myth" (k.18:33)"eh cdF ,uf fhoaJ ngh c cl gahsUF ,uf fhoUf ntL myth" (k.18:33)"eh cdF ,uf fhoaJ ngh c cl gahsUF ,uf fhoUf ntL myth" (k.18:33)"eh cdF ,uf fhoaJ ngh c cl gahsUF ,uf fhoUf ntL myth" (k.18:33)

bjhlU..bjhlU..bjhlU..bjhlU..bjhlU..

bghJ rf ehfnybghJ rf ehfnybghJ rf ehfnybghJ rf ehfnybghJ rf ehfny

tfh nguittfh nguittfh nguittfh nguittfh nguit2

10 rf FGf10 rf FGf10 rf FGf10 rf FGf10 rf FGf (Commissions):::::

1) Rthr rafSfhd FG.

2)Mliffis nkuhrdMSifia g.

3) njtua mDkhdfis gaJ.

4) Jwtw rigfSfhdJ.

5) FUf/ Rthf xGffhdJ.

6) ntjnghjf ehLfSfhdJ.

7) ,yw mnghjy/ mR uRu/ kh

,itfis gaJ.

8) FU klSF/ fnjhf ffhdJ.

9) Utghil gaJ.

10) ir fis gaJ.

xbthU FGY tYefshd 25 cWdcsd. ,tf xgJ ng ghguruh afgltf. 16 ng rf jijauh njbjLfgltf. ,tfis njbjLf _WbghJTlf njitgld. gJ FGfY 42

ehLf uf mfduhUwd. u

Jt f gutyhf mfgoUwbjWvnyhU fUJwhf. ,a nkuhkhfMW ng/ UtghL/ ir / ntjnghjf/

,yw mnghjy/ nkuhrd MSif Ma FGf ,l bgUwd. rf jijafrf jijafrf jijafrf jijafrf jijafvifia ftF bghGJ ,ahF ,J xUvifia ftF bghGJ ,ahF ,J xUvifia ftF bghGJ ,ahF ,J xUvifia ftF bghGJ ,ahF ,J xUvifia ftF bghGJ ,ahF ,J xU

ey btahf fUjgLwJ.ey btahf fUjgLwJ.ey btahf fUjgLwJ.ey btahf fUjgLwJ.ey btahf fUjgLwJ.

flj thuUJ UtghL g MuhagLtUwJ. thjf Egkhf crhfkhf

,Uwd. ngr Uwtf _W ehf Kdjhfnt jf brhbgh RUfij rkf

ntL. rf bga brh miHfglJngRgt y 10 lf jh ngr ntLngRgt y 10 lf jh ngr ntLngRgt y 10 lf jh ngr ntLngRgt y 10 lf jh ngr ntLngRgt y 10 lf jh ngr ntL.Mfhnf K tir ,UF xbgUngryh. xbthU ehS 30/ 40 ng ngRwhf.bra l csgo Fl xU bghUisg ngr Uatfbsyh nga wF rfjija Kothd khdij ma thbfL

eilbgW. d ,itfbsyh FfglFGl xgilfgL. FG mfd xWnrJ vyhtiw bjhFJ Fl bghUisga tu/ khd ,itfis Ujkhf/

ltlkhf jahghf. Ko gRj jij,itfis mfj wFjh Urig KGtjF

nguha nkjFnguha nkjFnguha nkjFnguha nkjFnguha nkjF

V.S.V.S.V.S.V.S.V.S.brtehjbrtehjbrtehjbrtehjbrtehj MlifMlifMlifMlifMlif

sgu brpagL. vDila ,j Ff/vDila ,j Ff/vDila ,j Ff/vDila ,j Ff/vDila ,j Ff/bghJ rf vgo eilbgWwJ/ myJ ,FbghJ rf vgo eilbgWwJ/ myJ ,FbghJ rf vgo eilbgWwJ/ myJ ,FbghJ rf vgo eilbgWwJ/ myJ ,FbghJ rf vgo eilbgWwJ/ myJ ,F

ehf vd brpnwh vgij cfSF xUthWehf vd brpnwh vgij cfSF xUthWehf vd brpnwh vgij cfSF xUthWehf vd brpnwh vgij cfSF xUthWehf vd brpnwh vgij cfSF xUthW

sFbkW enw.sFbkW enw.sFbkW enw.sFbkW enw.sFbkW enw.

bghJ rfj/ nuhkh ,W jbghl fhawJ. fhiy 8.30 kUnjMliff ggy LfUJ/ JwtwklfUJ j gf tJ nrUwhf.g khztfis nghy MliffS u wUil mUwhf. 35/ 40 gf jijaiuTlF bfhL tj nrj wF vyhbgid tshf (Bernine Colonade) tirahf

WjgLwd. g TlfSF isfisV bfhL nghp wF LfSF Ug bfhLnghwhfns mnjnghjh. y rkafgTl FHijf gf vnehtUbghGJ ,UjujhU iffis Mo KfkTWnwh. bt moF ehf w wcilaj nkuhkhf Tl TlkhfnrJ j ,uhag njthya gofLfV brY fh ukhj! gf 12.30 kas/Tl KoJ vnyhU btna tU nghbjyh

kf njthya rJf To Mliffnghnlh/ efU glf Kjadtiw vLffhJ bfhoUwhf. ,itfbsyh bghJrf Fo fhf. khiy neufrfSF miH tUwd. xU eh .g. rigFU klUJ miH tjJ/ mtfSila aFH zhu Mug Hh fyJbfhs/Hh Kojl .g. rig FU kl goj giHakhztfbsyhiu nrJ nghnlh glvLfglJ. etg 4 M eh nuhik ef nkafhnjhnah (Compidolio) vyh Mlif

fSF xU tunt mf nghwh.

brw ,j bjhl...brw ,j bjhl...brw ,j bjhl...brw ,j bjhl...brw ,j bjhl...

7/30/2019 - 20-01-2013

5/12


ah ,j ,naR?ah ,j ,naR?ah ,j ,naR?ah ,j ,naR?ah ,j ,naR?Sr. k/ k/ k/ k/ k/ Jnr.

"cfS.... kfhlh y ,UF v jij cfis kfkhlh" (k.18:35)"cfS.... kfhlh y ,UF v jij cfis kfkhlh" (k.18:35)"cfS.... kfhlh y ,UF v jij cfis kfkhlh" (k.18:35)"cfS.... kfhlh y ,UF v jij cfis kfkhlh" (k.18:35)"cfS.... kfhlh y ,UF v jij cfis kfkhlh" (k.18:35)

30

(nf.86) "v nkYilia bjhlt ah?"(khF.5:30) ,ij ,naR nfgJ mtiu flvW RtF ekF aghf csJ.nff vyhnk mahdh my vW ehKng ghnjh. bjhltnu mij xJbfhsntL. xJ bfhL btgilahf jdF

fjij mf ntL vgJ ,naRUgnkh? lf ,naRl/ vnyhU cikbeU bfhoUF nghJ vgo vnkYilia bjhlt ah? vW nffyhvwd. beUFtjF bjhLtjF ntWghLcL vW ekF bj. muathfSkf fiH UgtfSjh TlJFKaJt jUt. ,naRit bghWjtiuvjid ng tUjhf vgJ Kaky.ah mtUF beUfkhf ,Ujhf/ mjhtJmtUila bjpfij J VWbfhoUwhf vgJjh Ka. nkYilia bjhlUa mj bg mtUila ftdijna

7/30/2019 - 20-01-2013

6/12


aFa jiy/ jiyFa a/ eifMo m. flis etjhf gy idfyh.Mdh fl mtfis ewhuh myJ kfewhfsh vW gokw itjh bttJflshF. ,thnw eh rkafhf ,Unwhkh

myJ rka ekfhf ,Uwjh vW Mpbrpo rka jh ekUwJ vgJ MjubgW. mtut rka czfis MpFeifF cgLJtJ fhy flhakhwJ.Vbd gy rkaijL yFwd/ gy bga

ms rka ,U wd / gy rka rYiffSfhf ,Uwd/ gy rkaf JnfhggLwd. rka r_f ,iy. vdntrka njL rkh g ,t cznth.

rka-rkh:rka-rkh:rka-rkh:rka-rkh:rka-rkh:xU brhYF xU bghU vgijlgy mjf csd vgnj nkyhdJ. mnghLJ bfhs U nth gy mjfis kJVWbfhL iwthd bghUSF thpgg.

rka vw brhYF ntj/ kiw/ Rthr vdntW brhfS cL. rka vw brh ,iwacyF xbthU rkaF bghUjkhf

bjgLwJ. Ra/ mayh/ ,iwt ,tf_tUFS y tU cwit ,yf gil

y czu itgJ rkakhF.

rh/ rl/ rka ,itf K midtU rkvgij bghJthf vyhU VWbfht. Mdh

eilKiw ghFghLf ntWghLf ,Ugij kWf,ayhJ. rka K mrkaij rhjtmidtU rk vgJ ,W f njitgLwJ.

rka ,U JUtf Wtd iy/ ,aFiyahF. y rkaf xUiyia ifgL,bdhU iyia gydgLJtJL. mtkhfjh ,Uiyfis KGikahf ,izJ bry

Toa rkafis fhz KowJ. Wtd iymogil thjF miHJbrwJ. ,aFiy,iwa bghUjiyF miHJ brwJ. mtutrkaij jahf FGthf Mp brptJ fnjit gLwJ.

rka goiy rkiy ,UwJ.

,itfis rahf J bfhL xUizJbrtJ eW. bkpahd goiyia (,iwt) gbfhoUngh/ rkaiyia (cyf) Vgjafiy. bkpahd rkiyia (gil a)g bfhoUngh goiyia (gilgjt a)kf ,lKL. , VgL fYF fhuz

bkpikia LJ bghpikia g bfhooghuj ngh ga Xp bgw ,liy.,UiydU xUiyduhf ,iwtid ngh,U vF mik Ia y.

rkhia rahf Jbfhnth. rk+M =rkh vW bghU bfhlh Jz wF.rkhia rh vW J bfhlhY JthFrh th vo gaiy. miuFiwahf bghU

bfhtjh njityhj ntjidF Mshnwh."M mjK na" vgJ mUthF. mj

K midtU rk. ekFjh neW/ ,W/ ehis/Jtf/ ka/ Ko vgbjyh/ Koyhjfhy ,Uw gu bghUisnghy ,UgjF

rhjdkhf ,UgJ rka. bkpahd rka vwhfl jkF rkkhp ,UgJnghy mtUila gilrkh iyia mila KatJ KiwahF.

rka rhu rh r. jiyKiwjiyKiwahf xbthU rkaY kf kwJtsJ tUtjh/ xbthU jiyKiw XusjhKnd tUwJ. Fiwthd ts FahdfhyK eh vLJ bfhtjh bkpahd rka tsghf gLwJ. vdnt rkaf ,iwt Mw,UgJ ,aFtJ f KakhF. rkakWky RakWkyah ts bgW r_fkWkyahf ,l bgWw nghJ a rKjha/,iwauR rKjha kyU/ kz R/ xU rkaKndw a rKjha jh vfglntL.,iwa rkaf:,iwa rkaf:,iwa rkaf:,iwa rkaf:,iwa rkaf: gntW rkafis gntWiyf eh midtU czJ tuyhtUtJL. xL ghfhk/ ifgLnah

myJ Fiw gLnah ghfhk/ vjhjkhf,iwa cy rka fis flh gntWghlfis ghJ czgtf fWbfhsyh.

bghJthf gJ bfhlh jthf/ uthf/ mogilthf vw Kgzhkij midJrkafY fhz ,aY. g Kaf mla rkaKiw/ nritfis nkbfhS rka Kiw/ ,iw

Phd tsU rka Kiwf vw _WKiwfis ,W fhz KowJ. ,iw cz/ kj

cz/ cyf cz vW rkathf tstJ fnkyhdJ. mtut mtut rkaijg jahf /FGthf tfhofS fyJiuahodh rkafis kWky bgW kj Fyij thHitF.mUth Kiw:mUth Kiw:mUth Kiw:mUth Kiw:mUth Kiw:,iwtid ju kwjidJgaziy ,Ugij eh czo/ yrkaij gawd/ y rkarkanjhL gawd/ y rkaij flJ

mU th Kiw vw iyF gawd.ahiu ahU jfisnah kwtfisnah lhkftjh vyhiu Xus J bfhs ,aY.

ght mahik nghw iyfis jJ kwvyhtiw/ vyhiu mnghL VWbfhSKiw nkyhdJ/ vW vyhF cfjJ. Vbd

eyit midJ xnu mtlUJjh tUwd.aitfis ,t Vf ,liy. kj neaij/gil neaij/ ,iw neaij xUizJthtJ iwththF.vW rka njit:vW rka njit:vW rka njit:vW rka njit:vW rka njit:th bgUghY xUynfhg/ Vkhw/ njh/ m nghw fhuzfSfhf eyitfis LLtJL. ,thWgy rkafis L y thwd. jtWfisFtJ/ brik gLJtJ aha. Mdh eyitfis FtJ KiwahfhJ. ghtij yLMdh ghia VWbfh vgJ ebd/ czf cikfis kiwf thpL/ cikfgntW nfhzf czu ,lKL/ Mdh a

Mah teljglh midij Mltiunghy m brpa/ f/ jgLj ,aY vwRthr tstJ Rthr Mo vGahfL.

rka njL rkhrka njL rkhrka njL rkhrka njL rkhrka njL rkhRth M.M.M.M.M.

bgUushd kf mtiu bjhljd. mtfis mt mnf Fzkhdh. (k.19:2)bgUushd kf mtiu bjhljd. mtfis mt mnf Fzkhdh. (k.19:2)bgUushd kf mtiu bjhljd. mtfis mt mnf Fzkhdh. (k.19:2)bgUushd kf mtiu bjhljd. mtfis mt mnf Fzkhdh. (k.19:2)bgUushd kf mtiu bjhljd. mtfis mt mnf Fzkhdh. (k.19:2)

7/30/2019 - 20-01-2013

7/12


W isfnk ,naR j iffis itJ ntLj brpkhW mtfis y mtl bfhL tjd. (k.19:13)W isfnk ,naR j iffis itJ ntLj brpkhW mtfis y mtl bfhL tjd. (k.19:13)W isfnk ,naR j iffis itJ ntLj brpkhW mtfis y mtl bfhL tjd. (k.19:13)W isfnk ,naR j iffis itJ ntLj brpkhW mtfis y mtl bfhL tjd. (k.19:13)W isfnk ,naR j iffis itJ ntLj brpkhW mtfis y mtl bfhL tjd. (k.19:13)

1kj klik; jid mahJ jUFwh!kj klik; jid mahJ jUFwh!kj klik; jid mahJ jUFwh!kj klik; jid mahJ jUFwh!kj klik; jid mahJ jUFwh!xWyh clYLj kj ,nf/xWyh clYLj kj ,nf/xWyh clYLj kj ,nf/xWyh clYLj kj ,nf/xWyh clYLj kj ,nf/

ckh isna F bfhL/ckh isna F bfhL/ckh isna F bfhL/ckh isna F bfhL/ckh isna F bfhL/WgH Ritw Fuif nghnyWgH Ritw Fuif nghnyWgH Ritw Fuif nghnyWgH Ritw Fuif nghnyWgH Ritw Fuif nghny

irbaL bad JSwh!irbaL bad JSwh!irbaL bad JSwh!irbaL bad JSwh!irbaL bad JSwh!xWiy jdbfuhp w bfnwxWiy jdbfuhp w bfnwxWiy jdbfuhp w bfnwxWiy jdbfuhp w bfnwxWiy jdbfuhp w bfnw

Xbah vGwh; cwit TlXbah vGwh; cwit TlXbah vGwh; cwit TlXbah vGwh; cwit TlXbah vGwh; cwit Tlkwa cjWwh mwij bfhWkwa cjWwh mwij bfhWkwa cjWwh mwij bfhWkwa cjWwh mwij bfhWkwa cjWwh mwij bfhWkiynghny FJbghU fna vW!kiynghny FJbghU fna vW!kiynghny FJbghU fna vW!kiynghny FJbghU fna vW!kiynghny FJbghU fna vW!

trf ber wiu thHf brpwd!trf ber wiu thHf brpwd!trf ber wiu thHf brpwd!trf ber wiu thHf brpwd!trf ber wiu thHf brpwd!FWka TLwh bghUS fhfFWka TLwh bghUS fhfFWka TLwh bghUS fhfFWka TLwh bghUS fhfFWka TLwh bghUS fhf

bfhWiu ftJilik bfhj fhfbfhWiu ftJilik bfhj fhfbfhWiu ftJilik bfhj fhfbfhWiu ftJilik bfhj fhfbfhWiu ftJilik bfhj fhfbtWikny J t yhkbtWikny J t yhkbtWikny J t yhkbtWikny J t yhkbtWikny J t yhk

Jko wtnuh nfho nfho!Jko wtnuh nfho nfho!Jko wtnuh nfho nfho!Jko wtnuh nfho nfho!Jko wtnuh nfho nfho!eWkznk ,yhg fgl fhueWkznk ,yhg fgl fhueWkznk ,yhg fgl fhueWkznk ,yhg fgl fhueWkznk ,yhg fgl fhu

eytuhp eowh ka ng;eytuhp eowh ka ng;eytuhp eowh ka ng;eytuhp eowh ka ng;eytuhp eowh ka ng;cWbghUis Fwh m bfhnlcWbghUis Fwh m bfhnlcWbghUis Fwh m bfhnlcWbghUis Fwh m bfhnlcWbghUis Fwh m bfhnl

Xokiw bjhwh bjah nw!Xokiw bjhwh bjah nw!Xokiw bjhwh bjah nw!Xokiw bjhwh bjah nw!Xokiw bjhwh bjah nw!(fgl-trf; cWbghU-Fj brt)

thf eif nkhr brpnth!thf eif nkhr brpnth!thf eif nkhr brpnth!thf eif nkhr brpnth!thf eif nkhr brpnth!

tf thifny Wt dftf thifny Wt dftf thifny Wt dftf thifny Wt dftf thifny Wt dfitJbjh w gF jhuitJbjh w gF jhuitJbjh w gF jhuitJbjh w gF jhuitJbjh w gF jhu

tJ cbfs bfht ijnghtJ cbfs bfht ijnghtJ cbfs bfht ijnghtJ cbfs bfht ijnghtJ cbfs bfht ijnghnguhir bfhLgz m bfhsnguhir bfhLgz m bfhsnguhir bfhLgz m bfhsnguhir bfhLgz m bfhsnguhir bfhLgz m bfhs

Jnjjh eLnth bfuhp NJnjjh eLnth bfuhp NJnjjh eLnth bfuhp NJnjjh eLnth bfuhp NJnjjh eLnth bfuhp N

2

3

nguha/ Kidt. r.rhKJ/r.rhKJ/r.rhKJ/r.rhKJ/r.rhKJ/ U.

eh thG rKjha nehF nghF..!eh thG rKjha nehF nghF..!eh thG rKjha nehF nghF..!eh thG rKjha nehF nghF..!eh thG rKjha nehF nghF..!

Nnjjh njhHikia thnthNnjjh njhHikia thnthNnjjh njhHikia thnthNnjjh njhHikia thnthNnjjh njhHikia thnthmnj gLL cy wmnj gLL cy wmnj gLL cy wmnj gLL cy wmnj gLL cy w

maha ehff ththp nghR!maha ehff ththp nghR!maha ehff ththp nghR!maha ehff ththp nghR!maha ehff ththp nghR!(m nj-mHa C)

bfhisaoF Fznfl bgUlh!bfhisaoF Fznfl bgUlh!bfhisaoF Fznfl bgUlh!bfhisaoF Fznfl bgUlh!bfhisaoF Fznfl bgUlh!bfhiuia bfhJjF Rz njhbfhiuia bfhJjF Rz njhbfhiuia bfhJjF Rz njhbfhiuia bfhJjF Rz njhbfhiuia bfhJjF Rz njh

Tikil myfjid Fghp itJTikil myfjid Fghp itJTikil myfjid Fghp itJTikil myfjid Fghp itJTikil myfjid Fghp itJgfk ghpnjhL thpfh gfk ghpnjhL thpfh gfk ghpnjhL thpfh gfk ghpnjhL thpfh gfk ghpnjhL thpfh

gUjJthp tUgh Ug ijnghgUjJthp tUgh Ug ijnghgUjJthp tUgh Ug ijnghgUjJthp tUgh Ug ijnghgUjJthp tUgh Ug ijnghJfk njhpjtuhp KfK thlJfk njhpjtuhp KfK thlJfk njhpjtuhp KfK thlJfk njhpjtuhp KfK thlJfk njhpjtuhp KfK thl

njhWw bghpkdj gf nghdhnjhWw bghpkdj gf nghdhnjhWw bghpkdj gf nghdhnjhWw bghpkdj gf nghdhnjhWw bghpkdj gf nghdhbtfyh mtjhnkh ff bfhlbtfyh mtjhnkh ff bfhlbtfyh mtjhnkh ff bfhlbtfyh mtjhnkh ff bfhlbtfyh mtjhnkh ff bfhl

rbghoia eif mogh bfhis!rbghoia eif mogh bfhis!rbghoia eif mogh bfhis!rbghoia eif mogh bfhis!rbghoia eif mogh bfhis!(bghpkdj-trf ber; ff - mF)

jFyh atiu edh nkhrnk brpt!jFyh atiu edh nkhrnk brpt!jFyh atiu edh nkhrnk brpt!jFyh atiu edh nkhrnk brpt!jFyh atiu edh nkhrnk brpt!gif_o ghJk djhgif_o ghJk djhgif_o ghJk djhgif_o ghJk djhgif_o ghJk djh

gJF ghitl ,L fogJF ghitl ,L fogJF ghitl ,L fogJF ghitl ,L fogJF ghitl ,L fotifbfhwhp uLlnd bghp ngtifbfhwhp uLlnd bghp ngtifbfhwhp uLlnd bghp ngtifbfhwhp uLlnd bghp ngtifbfhwhp uLlnd bghp ng

thirf bfhltuhp eg brpth!thirf bfhltuhp eg brpth!thirf bfhltuhp eg brpth!thirf bfhltuhp eg brpth!thirf bfhltuhp eg brpth!jifyh kjbuyh TW Tiwjifyh kjbuyh TW Tiwjifyh kjbuyh TW Tiwjifyh kjbuyh TW Tiwjifyh kjbuyh TW Tiw

jfbjd bfhoiznth gifF /jfbjd bfhoiznth gifF /jfbjd bfhoiznth gifF /jfbjd bfhoiznth gifF /jfbjd bfhoiznth gifF /eifnf catuhp bjU Weifnf catuhp bjU Weifnf catuhp bjU Weifnf catuhp bjU Weifnf catuhp bjU W

eiyia ,HJg jgh cL!eiyia ,HJg jgh cL!eiyia ,HJg jgh cL!eiyia ,HJg jgh cL!eiyia ,HJg jgh cL!(djh-at;thir-Ug; jif-jF)

4

5

bjh lU . .bj hl U. .bjh lU . .bj hl U. .bj hl U ..

[Kj khk/ nfl/ nguha/ Kidt r. rhKJ v.V.v.o./ mtf/Kj khk/ nfl/ nguha/ Kidt r. rhKJ v.V.v.o./ mtf/Kj khk/ nfl/ nguha/ Kidt r. rhKJ v.V.v.o./ mtf/Kj khk/ nfl/ nguha/ Kidt r. rhKJ v.V.v.o./ mtf/Kj khk/ nfl/ nguha/ Kidt r. rhKJ v.V.v.o./ mtf/2-11-2003 bjhl/ 23-12-2012 tiu/ xgJ KG MLf/ whL flj2-11-2003 bjhl/ 23-12-2012 tiu/ xgJ KG MLf/ whL flj2-11-2003 bjhl/ 23-12-2012 tiu/ xgJ KG MLf/ whL flj2-11-2003 bjhl/ 23-12-2012 tiu/ xgJ KG MLf/ whL flj2-11-2003 bjhl/ 23-12-2012 tiu/ xgJ KG MLf/ whL fljrtah/ jkJ Mahfk fha fijfisrtah/ jkJ Mahfk fha fijfisrtah/ jkJ Mahfk fha fijfisrtah/ jkJ Mahfk fha fijfisrtah/ jkJ Mahfk fha fijfis 'Ua mUfhfUa mUfhfUa mUfhfUa mUfhfUa mUfhf' vDvDvDvDvDjiy tH tJsh. mtUF kdkhj ef.jiy tH tJsh. mtUF kdkhj ef.jiy tH tJsh. mtUF kdkhj ef.jiy tH tJsh. mtUF kdkhj ef.jiy tH tJsh. mtUF kdkhj ef. 'eh thG rKjha nehFeh thG rKjha nehFeh thG rKjha nehFeh thG rKjha nehFeh thG rKjha nehFnghFnghFnghFnghFnghF' vw a jiy ,iwa r_f a NHikfis RofhLvw a jiy ,iwa r_f a NHikfis RofhLvw a jiy ,iwa r_f a NHikfis RofhLvw a jiy ,iwa r_f a NHikfis RofhLvw a jiy ,iwa r_f a NHikfis RofhLthshf 15 Ma v Uj ghfis tHFwh - Mathshf 15 Ma v Uj ghfis tHFwh - Mathshf 15 Ma v Uj ghfis tHFwh - Mathshf 15 Ma v Uj ghfis tHFwh - Mathshf 15 Ma v Uj ghfis tHFwh - Ma]

"a tsdh ghj ahd Jf""a tsdh ghj ahd Jf""a tsdh ghj ahd Jf""a tsdh ghj ahd Jf""a tsdh ghj ahd Jf"

vj xU kjdhf ,UjhY mtnghJ jth iw Fiwfis my MuhpJ Fiwfisfisa/ iwfis iwthf Ka brpnghJth KGgaid Ritf Ko. ,j mogiljh fl/ krFg/ j tsdh ffl/ krFg/ j tsdh ffl/ krFg/ j tsdh ffl/ krFg/ j tsdh ffl/ krFg/ j tsdh f

WtdWtdWtdWtdWtd ,Ugh MafSF ,uLehfahd eilbgwJ.jir kiwkhtl vUT gFjij mUg.

M.,Ujauh mtf Mafis teldh. cwk ,it ,uLnk ahd ika fUjhf,iHnahoaJ. MafnshL bjhlila Kacwfshf ehF cwfis nfholh. FLg/khztf/ rf Caf/ thf Ma ehFcwf VjhtJ xU cw fha Vglhnyh/Kjhnyh kia bjhiyf ntoa xUNHjh VgL.

FLg cw iybgauhk of m/ eif/V/ J bfhSj Ma mufis/ fis

ifahtJ wj gyid jU.,iwa khztf taJF a mitbfhLsd. wid/ wikfis mJ

ghuhl/ Fiw fh fnthL foFnghJcwfSF CW VglhJ mtf cau cjahf

mik. ghlnjhL gfis fFnghJ gafismWtil brpa Ko.

rf MafnshL cs cw gy rkafghF cshwJ vgJ jrdkhd cik.,jF Ka fhuz/ jh kdghik/ _jMaf ,isa MafSF tfhofshf/,isa Maf _j Mafis kfvjhjnjhL thGnghJ cwf nkgL MagF xU mj VgL.

thfnjhL cs cw ghfgLnghJ kbjhiyJ nghwJ. giw ilgiy. thfnjhL xJnghf/ myJ xJ nghf/ cughf ntlh. k bjhiyJ nghF/ kdiwFnghF. thf Fiw/ iwfis nff/

brpa nkl ,UwJ vgij id bfhsntL. kdfhaf cl thijf f uhjidf VbwLfglJ. wj fykhf ,Ujjh,iwt Mah iwFlkhdJ kia jjJ.,jifa mDgtF ttFj Kjt mUU.

Mbd/ mUU. uhag/ mUU. Mnuhauh/mUU. l ,khDnt RthfSF e.jft: D.irkirkirkirkirk/ a tsdh nkiy g/ fl-1.

7/30/2019 - 20-01-2013

8/12


U. ,u. nyhnkuh/,u. nyhnkuh/,u. nyhnkuh/,u. nyhnkuh/,u. nyhnkuh/ Jit-3.

Jit xU j kyJit xU j kyJit xU j kyJit xU j kyJit xU j ky

X Mkh MX Mkh MX Mkh MX Mkh MX Mkh M

oa xU obt:oa xU obt:oa xU obt:oa xU obt:oa xU obt:

Jit khef tlHF gF/ flfiuiaxoa xU ygu Kahngil. mgFberthsf ber bjh nkgltfshfs tJsd. ,j gF bepagLifj ber Jtiff fiyea Fjit.cyfju thpjit. ,F cg brpaglJtiff f/ dhF/ knyah/,njhndah/ dh/ #gh/ kW nkfaInuha ehLf/ ,jh (Fghf cnuhik efu)/ehLfSF ,j Jit flfiuUJghpkufgf _ykhf VWk brpagLtjjhf tuyhW VLf g brpagLsd.

,tUJ Jit mikJs Kahngil f ekF bjatJsJ.

Jit Kahngil Mj MfgWbfhl Uths mUikehj/ nk fnuhjga FLg xU f bga TLFLg.gW ghrK bfhl mj FLg UthsmUikehj/ nk fnuh jgaUF _whtJFHijahf xU bg kf 3-8-1953 mW kyjJ.fljK ,uL ehfshf urt tah Joj

mid nk fnuh j brgkhiy midlxU nefl brpUjh. "mkh! brgkhiymidna! ,j FHij xUntis bg FHijahf ,UjhY myJ M kfdhf ,UjhY,jid ckF gil brpa mgzMFnw" vW nto bfhlh. midmUsh bg FHijna wjJ. FHij wj11 eh Kahngil j brgkhiy midMya UKGF mfgL/ miwa MyagFjij mUU. n#f gHg mtfsh"ka mJthnd" vW bga NlglJ. mjntis Uths mUikehj mtf gjkhf f jUjh. FHijjhahd Uk. nk fnuh mtf Kf,d ahj k. j brgkhiy mid/ jhkwhLF brrhpJ jkJ kfdha ,naRlgJiu brpJ bg kfitna jkF wfbrpJsh. mt ,nghJ jdJ nefldhdmj bg kfit mid fufnynamgf mnw khJlh. "vidmDdt Uggo elJ mtuJntiyia brpJ Kognj v cz" vw,iwTgo Uk. nk fnuh mtf KovLUgh vd vz njhWwJ. nkYgFjij mUU. gHg mtfS f

jrdkhf ",j FHijia mid mgzkyuhf tH Lf" vW TUjh. MdhUk. nk fnuh bgnwhfnsh ,FHij

nghwgld. Fytr ts fhufshfvzgld. mnjhL yhk mj FHijmHa njhwij bfhoUjJ.

tz kyfqnl xU tzJ :tz kyfqnl xU tzJ :tz kyfqnl xU tzJ :tz kyfqnl xU tzJ :tz kyfqnl xU tzJ :Uk. nk fnuh mtf jkJ bgnwh

fSlD rnfhju/ rnfhjfSlD xnu o

TL FLgkhf thJ tjjh kamJthnd FHijia KjL bfhisahLtjF xUtiu xUt ngho nghLbfhL Ktjhf. FHij ehbshU nkbghGbjhU tzKkhf tsjJ. 1958 M ML#] khj FHijF IJ tajhF nghJKahngil j brgkhiy midMyaF vnus a tsdh eLiyg nrjhf. mj gia a ,ja midfa rigd el tjd. mj g,Ugh khztf gW tjhf.

mj gia Wat meh jbrgkhiy mid Mya gFjijahfgaha mUg gHg mtf. mtgaha fhyf/ mid MyagFjijahf kLkyhk g cs midJFLgf Phdnkpguhf/ tfhoahfsdh. xbthU ehS g ntiyfk y k neufis g cs jtFLgfis ne brW fjit jo rhFey tfhoahf sdh. xbthU oYcs Fiw iwfis mfiwnahL nfL jkh,aw msF cjf brpJ mtf r_fbghUshjhu rka tsF bgJ ghLglh.btehLfUJ tutiHfgl nfhJik/ gh

gl/ vbzp nghwitfis rh/ rkaghFgho midJ ViH va kfSFgjJ kdiw vpdh. mtf MfUtghL/ kW xu fhaf bgJmfiw fhodh. Wt WafSF kiwf/ bgatfSF a sf brhbghf/ UtghL rka rlFf/ rujhafgytiw gF kf Uggo/ nguhjunthLwgl el tjh. mUjij gHg gFkf midt csY fhj ,l bgW,Ujh. mehf Jit fl ca kiwkhynguhauhf gj nkjF nguha mnuhMlif mtf tfhLj j brgkhiy

mid Mya gFjij mUU gHgmtfS gF kfis t el tjh.

vf FLg sF. MDfl Uggo MfL"vW Tdhf. Vbd

ghugakhf thJ tUmj TL FLgbg FHijf a tu/FLg bgU brtfshf fUjglJ.F y s F f s h f

mtfis bjhL M tHa mt mlij L brwh. (k.19:15)mtfis bjhL M tHa mt mlij L brwh. (k.19:15)mtfis bjhL M tHa mt mlij L brwh. (k.19:15)mtfis bjhL M tHa mt mlij L brwh. (k.19:15)mtfis bjhL M tHa mt mlij L brwh. (k.19:15)

bjhlU.. .bjhlU.. .bjhlU.. .bjhlU.. .bjhlU.. .

20

7/30/2019 - 20-01-2013

9/12


jhp jijia kJ el. (k.19:19; .g.20:12)jhp jijia kJ el. (k.19:19; .g.20:12)jhp jijia kJ el. (k.19:19; .g.20:12)jhp jijia kJ el. (k.19:19; .g.20:12)jhp jijia kJ el. (k.19:19; .g.20:12)

fdh ~nyh: ka Mffdh ~nyh: ka Mffdh ~nyh: ka Mffdh ~nyh: ka Mffdh ~nyh: ka MfFoau iyahd mikia VgLjFoau iyahd mikia VgLjFoau iyahd mikia VgLjFoau iyahd mikia VgLjFoau iyahd mikia VgLjciuahlny wj t:ciuahlny wj t:ciuahlny wj t:ciuahlny wj t:ciuahlny wj t:ka Mf Foau

mik ehf ,l bgWtU tKiw Fjbrpf ftiyjU mnj ntis/ ciuahl tahfkLnk eho iyahd mikia VgLj Kovgij bghW ,Ugtf czu ntLbkdnfLsh Rthr gu nguha jiyt fdhFerando Filoni. ka Mf Foau MafSF,iw kfSFbkd brp mDs fdh~nyh/ meho ,lbgWtU bjhl tKiwKoF bfhLtuglh kLnk FokfJgf Fiw vW FLsh. mik vgJfd my/ mjid mila Ko vW Ujij 16

bgdo ,thL cyf mik d brpbrhUgij Ro fhos fdh ~nyh/mik ,stur ,naR ,j ehL kf,jafis wJ mik vD bfhilia

bfhLghuhf vW Tsh. 2012 Mo ghiw wu2012 Mo ghiw wu2012 Mo ghiw wu2012 Mo ghiw wu2012 Mo ghiw wu

Wtd cjf:Wtd cjf:Wtd cjf:Wtd cjf:Wtd cjf:,UgJ fL rilf cgl388 Mj jha nkhjf kW 79 kjhkhd

beUfofsh ghfgltfSF/ cj cldoahf njitgl 41 zgfSF 2012 ML"Cor Unum" vw ghiw wu WtdcjsJ. "Cor Unum" wu Wtd 2012 Mo gf FJ byhrthnjhnu buhkhndhdjhSF ngoaj mWtd braynguUU. Giampietro Dal Toso ,thW bjjh.ah/ ah/ gfshnj/ bj Nlh/ bghah/guFthp Ma ehLfSF Cor Unumwu Wtd cjf flj Mo mf njitgld

vW mt bjjh. f:f:f:f:f:f ehlhSkw Kj

bg mit jiytuhf nj brpagLs ,atrhtia nrj "Akh ahT" (taJ 58) 14-01-2013 gjnawh. meho mit jiytuhf ,Uj'iknf ghk' gj yaij KL/ AkhahTig f ujk nj brpJsh.,t Vbfdnt tHFiuPuhf gahat; 2001 ML mua thifia bjhlat. fehlhSkw Kj bg rghehaf vw

bgUikia bgWwh.

kzkf njitkzkf njitkzkf njitkzkf njitkzkf njitR.C. taJ 33/ MVSc, Ph.D, PDF KoJ

U.S.A. Muhpahsuhf gkzkfSF jF thpj ey fnjhfFLgij nrj kzkf njit.

U.S.A. g kzkfDFKDik jugL.

bjhlF:bjhlF:bjhlF:bjhlF:bjhlF: 9443338642, 0413 - 2238642

9kFl Nl kfjhd tfkFl Nl kfjhd tfkFl Nl kfjhd tfkFl Nl kfjhd tfkFl Nl kfjhd tfKidt . tdija/. tdija/. tdija/. tdija/. tdija/ otd.

rhJakhf ngRf!rhJakhf ngRf!rhJakhf ngRf!rhJakhf ngRf!rhJakhf ngRf!

vj tifahd brpia bjthf mahkbjjjhf Twhf. mJ jtwhF. RUf brhyntoaij l neu tsJ ngrhf. brhy Tlhjngrhdh mij brhyhk ,Ugnj nkyhF.

xU #jhUF fhaj xUt njit vd gyCfY giwrhWgt bjjh. gy ng tjd.mtfis nrhf #jh xnu xU nfjh nflh.

"gjo MHK/ gjo mfy bfhl F GJlh vgo btna tUthp? vgJ jh mJ.

"f TghL nghL ahiuahtJ cjF miHng"vW jh vnyhU Td.

filahf miHfglt "jhj kuis VjhtJFfU ,Ujjh?" vW nflh.

",iy" vwh #jh."eh GjJ gfyh/ ,uyh?" vW ddh."vjF nfwhp?" vwh #jh."gf F H eh FUl my.

m# h ui ja hdt D m y. mL j t ku U JULgH gJ D nkhrkhdtD my. mjdhis KJ F H thpiy" vwh.

mt g Uailj #jh mtid ntiyFmk bfhlh.

tUfhy fns!rhJakhd ngR fha rhjidia bfhLF. vj

ngrhdhY u Mnyhrid brpjwF rhJakhf ngfhaij fjkhf Kof.

th JaUWth JaUWth JaUWth JaUWth JaUWFLgd.FLgd.FLgd.FLgd.FLgd.

,t Mk ,is,t Mk ,is,t Mk ,is,t Mk ,is,t Mk ,isghfhf 23-01-2013ghfhf 23-01-2013ghfhf 23-01-2013ghfhf 23-01-2013ghfhf 23-01-2013jHik fhiy 5.15jHik fhiy 5.15jHik fhiy 5.15jHik fhiy 5.15jHik fhiy 5.15kF fzfFgkF fzfFgkF fzfFgkF fzfFgkF fzfFgj J midj J midj J midj J midj J midMyaY/ 23-01-2013MyaY/ 23-01-2013MyaY/ 23-01-2013MyaY/ 23-01-2013MyaY/ 23-01-2013jHik fhiy 6.00jHik fhiy 6.00jHik fhiy 6.00jHik fhiy 6.00jHik fhiy 6.00kF Jit buoahkF Jit buoahkF Jit buoahkF Jit buoahkF Jit buoahghisa/ j Mnuahghisa/ j Mnuahghisa/ j Mnuahghisa/ j Mnuahghisa/ j MnuahMyaY ghl UgMyaY ghl UgMyaY ghl UgMyaY ghl UgMyaY ghl UgiwntwgL. ,ijiwntwgL. ,ijiwntwgL. ,ijiwntwgL. ,ijiwntwgL. ,ijfhngh mtuJ Mkfhngh mtuJ Mkfhngh mtuJ Mkfhngh mtuJ Mkfhngh mtuJ Mk,isghfhf brf,isghfhf brf,isghfhf brf,isghfhf brf,isghfhf brf

ntLnwh.ntLnwh.ntLnwh.ntLnwh.ntLnwh.

Uk.Uk.Uk.Uk.Uk. dkhdkhdkhdkhdkhw :06-08-1935w :06-08-1935w :06-08-1935w :06-08-1935w :06-08-1935

,w: 23-01-2011,w: 23-01-2011,w: 23-01-2011,w: 23-01-2011,w: 23-01-2011

"cbjGjY th ehnd"cbjGjY th ehnd"cbjGjY th ehnd"cbjGjY th ehnd"cbjGjY th ehndvl eif bfhnthvl eif bfhnthvl eif bfhnthvl eif bfhnthvl eif bfhnth,wD thth" -nah. 11:25,wD thth" -nah. 11:25,wD thth" -nah. 11:25,wD thth" -nah. 11:25,wD thth" -nah. 11:25

,ulh ML id,ulh ML id,ulh ML id,ulh ML id,ulh ML idmrmrmrmrmr

fuh eilbgW jgh tKiwfisfuh eilbgW jgh tKiwfisfuh eilbgW jgh tKiwfisfuh eilbgW jgh tKiwfisfuh eilbgW jgh tKiwfisFJ jyUmit ftiy:FJ jyUmit ftiy:FJ jyUmit ftiy:FJ jyUmit ftiy:FJ jyUmit ftiy: tKiwf Fj

mr oUF fuh / jghuthf eltoiffis cldoahf fLgLjntoa fhy tJsJ vd muRF miHLJsd mgF fnjhf jiytf.

xbthU ehS fuh ef 10 Kj 12 ngbfhygLtjhf ghfgl gy FLgfisrJ mtfSF MWj T tUtjhf

bjjh mef nguha n#hr T. fuh eftKiwfsh jf cwdfis ,Hj IJfnjhf FLgfSF jyUmit kW

mik mit 50 /0 00 %ghia tH sjhf

mjh nguha. muR mfhf TWgo/ fljMo Kj vL khjf kL 1/725 ngbfhygLsd.

7/30/2019 - 20-01-2013

10/12


cJ m TtJ ngh cdF mLUgt J m Tthahf (k.19:19)cJ m TtJ ngh cdF mLUgt J m Tthahf (k.19:19)cJ m TtJ ngh cdF mLUgt J m Tthahf (k.19:19)cJ m TtJ ngh cdF mLUgt J m Tthahf (k.19:19)cJ m TtJ ngh cdF mLUgt J m Tthahf (k.19:19)

a ngJU a FWbfGJ ngho -a ngJU a FWbfGJ ngho -a ngJU a FWbfGJ ngho -a ngJU a FWbfGJ ngho -a ngJU a FWbfGJ ngho - 113113113113113#dt khj btL#dt khj btL#dt khj btL#dt khj btL#dt khj btL

mUrnfhju m.nk. n#/ jhuhu.mUrnfhju m.nk. n#/ jhuhu.mUrnfhju m.nk. n#/ jhuhu.mUrnfhju m.nk. n#/ jhuhu.mUrnfhju m.nk. n#/ jhuhu.

13

thu jtwhk kyJ tU rtah ,j eWkzijKGikahf KfJ mDgJ tU thrf bgUkfSFb#g iwj thJf. kJ fTWf. Vbd"eh cndhL ,Ung - vF brwhY ehcdF fhtyhUng"bjh..28:15 vW mstw

mig eJ bgh fl ,njh ekbfW XmHfhd a Moid bfhLJ sh. mjxbthU ehY mtuJ ngu eik NUFvgJ cik. mtiu mDggtf/ mtiu

Ritgtf elJ kH/ a 365 ehf. mehfcndhL ,Ung vwh cdj ,iwt

nahR.1:5. cyf brtfis njL kjf/ cyf,gfns nkbyW fUJ kjf ehujukhdt vw id thG kjf Kok kgiy; Mdh ,nwh ekF/ cyfjuKoahj rkhjhd ,iwt fuUJ

bghagLwJ. ,J iyahdJ/ jt ,jidkl bgW bfht. xahdt ghij eheljh e th ,U ,iy/ cikahdt

mUnf eh mkjh bghpik fL gaiy/ththdt M eK ,Ujh JgK/ JauKekiy. eif Mo thG eh eMlt ngu ft/ eifFat/ MujiyKiwF ngu brpgt .g.34:6 vgij

czJ thjh a Mo xbthU ehSekF ,a ehjh. cf midtUF vdJ,a jhL thJf. ,iw M vWcfSl jf b#nw.

,naR njhHik,naR njhHik,naR njhHik,naR njhHik,naR njhHik

mUrnfhjumUrnfhjumUrnfhjumUrnfhjumUrnfhju m.nk.n#m.nk.n#m.nk.n#m.nk.n#m.nk.n#

g mDg ntoa Kft:g mDg ntoa Kft:g mDg ntoa Kft:g mDg ntoa Kft:g mDg ntoa Kft:mUrnfhjumUrnfhjumUrnfhjumUrnfhjumUrnfhju m.nk. n#m.nk. n#m.nk. n#m.nk. n#m.nk. n#

a ngJU a FWbfGJ ngho -a ngJU a FWbfGJ ngho -a ngJU a FWbfGJ ngho -a ngJU a FWbfGJ ngho -a ngJU a FWbfGJ ngho - 113

a nf Jwtw rnfhjuf ,yjhuhu - 638 656/ U khtl.br: 99423 11068

12. kf midtUF...................itjhf.15. mtf.................tzfhjtf.16. mij brpahk cfl....................bfhtnj nk.

20.gLFia nehFgtnu thj......................tyUJ ,l:tyUJ ,l:tyUJ ,l:tyUJ ,l:tyUJ ,l:2. ,t juhf khlh.3. mtf..............kfiy.4. mt cid ,ulhf...............sgh.7. egf cz mUj neu.............19. thG.................vgij mnuh?18. .............fy fhdhDF wjtjh.20.mJ f..................viyawJ.21. Phd................. iflhp.

nkUJ :nkUJ :nkUJ :nkUJ :nkUJ :1. vj gyhjtfshp thnjh?

2. vJ ehoUJ c..............miHJ t.7. mtfsJ bghU nrF..............X msiy.8. ghtfis KL........................jik lgLns.9. f caj...............mit thf gLwd.10. mj d...............ky njhW.12. ehfnsh vehS............bfhoUnwh.15. v bghUL.................kH ntlh.

UJ nk:UJ nk:UJ nk:UJ nk:UJ nk:11. KfW mij.............bfhzjt ah?12. mikl....................tUnt.13. mtis..............jik L brwhf.

14. vdnt iyfis...............khnd wjt.17. kf vyhU..............tjhf.21. ntW bjptfSF..............brpnjh.

F:F:F:F:F:1. gf 08-02-201308-02-201308-02-201308-02-201308-02-2013 F mD itf.2. Ma ,W ng KothdJ.3. giy mfhu/ trdJl miyng v/ rahd

Kftl vGj.4. FYf Kiw Kj 8 egfSF ,khj

,WF gRf mD itfgL.5. gfis ,by (cehL) foj kLnk

vG mDg nfL bfhnw.6. jHf ,ulhtJ ,jG 106 taJs

,jiHg FiwjJ 5 egfSF mKfgL 5 a rjhjhufis nrf Ka brptJa thrff flikahf eh idnw.vdnt ja TJ cj brpf.

,lUJ ty:,lUJ ty:,lUJ ty:,lUJ ty:,lUJ ty:1. njah mgTF vD.............xUt ,Ujh.3. thpid g nrJ xU.................tjd.5. mnf mt ..................,Ujh.

6. mt...............Tl mtf ViH vatfSFbfhLgiy.

ghUF Kj jhna ,izf tiughUF Kj jhna ,izf tiughUF Kj jhna ,izf tiughUF Kj jhna ,izf tiughUF Kj jhna ,izf tiu

1 2

3

4 5

6

9

7

11

108

12 14 15

16 17

1918

20 21

7/30/2019 - 20-01-2013

11/12


kzf

th:

kzf

th:

kzf

th:

kzf

th:

kzf

th:23-7-1947

zf

th:

zf

th:

zf

th:

zf

th:

zf

th:21-1-2008

"cbjGjY th ehnd vl"cbjGjY th ehnd vl"cbjGjY th ehnd vl"cbjGjY th ehnd vl"cbjGjY th ehnd vl

eif bfhnth ,wD thth"eif bfhnth ,wD thth"eif bfhnth ,wD thth"eif bfhnth ,wD thth"eif bfhnth ,wD thth"-nah. 11 :25-nah. 11 :25-nah. 11 :25-nah. 11 :25-nah . 11 :25

th JaUWth JaUWth JaUWth JaUWth JaUW

kid: nk b#jhkid: nk b#jhkid: nk b#jhkid: nk b#jhkid: nk b#jh

isf:isf:isf:isf:isf: Fr. D. rtKJrtKJrtKJrtKJrtKJ

Mnuhak - MnuhajhMnuhak - MnuhajhMnuhak - MnuhajhMnuhak - MnuhajhMnuhak - Mnuhajh

ka mJth - ghkh/ bgka mJth - ghkh/ bgka mJth - ghkh/ bgka mJth - ghkh/ bgka mJth - ghkh/ bg

nguisf:nguisf:nguisf:nguisf:nguisf: My n#h/ mD nghbtMy n#h/ mD nghbtMy n#h/ mD nghbtMy n#h/ mD nghbtMy n#h/ mD nghbt

kW cwdf.kW cwdf.kW cwdf.kW cwdf.kW cwdf.

5-M ML id mr-M ML id mr-M ML id mr-M ML id mr-M ML id mr

kiw:21-1-2008

kiw:21-1-2008

kiw:21-1-2008

kiw:21-1-2008

kiw:21-1-2008

njhw

:14-02-1936

njhw

:14-02-1936

njhw

:14-02-1936

njhw

:14-02-1936

njhw

:14-02-1936

U.U.U.U.U.L.,Ujaehj,Ujaehj,Ujaehj,Ujaehj,Ujaehj

zf thzf thzf thzf thzf th 30-M eh id mr-M eh id mr-M eh id mr-M eh id mr-M eh id mr

zf th 5-M ML id mrzf th 5-M ML id mrzf th 5-M ML id mrzf th 5-M ML id mrzf th 5-M ML id mr

"a ,isghia ,tUFmjUS Mltnu! Koyhjx ,tnk xtjhf"

,tuJ Mk ,isghfhf 21-01-2013 fHikfhiy 6.00 kF benjh / j nzmid Mya eilbgWUg gFbfhLbrFkhW ntLnwh.

th JaUW

kid/ kff/ kff/ kUkff/ kUkff/ kW ngu/ ng.

kiw:25-12-2012

kiw:25-12-2012

kiw:25-12-2012

kiw:25-12-2012

kiw:25-12-2012

cth cyj csfcth cyj csfcth cyj csfcth cyj csfcth cyj csf

ik. dgik. dgik. dgik. dgik. dg. M g. M g. M g. M g. M gFLgd.FLgd.FLgd.FLgd.FLgd.

U.U.U.U.U.D.iknfiknfiknfiknfiknf"th khWgLwnja

mfgLtiy"

IJ jiyKiw fL nt%

GJ jiHj Mykunk!c Kkhifahd ththY/

kLfshY v vW thJtUJ.iknfJ.iknfJ.iknfJ.iknfJ.iknf mtf MkhvbwW a ngg kH

ehf cik ntLnwh.

Ug: 26-01-2013 rHik fhiy 6.00 kF Jit buoahghisa/j Mnuah Mya knjh ghl Ug iwntwgL.

, ,unt ,uhJ s xnah fut xnah mtfSF njitglhJ (.bt.22:5), ,unt ,uhJ s xnah fut xnah mtfSF njitglhJ (.bt.22:5), ,unt ,uhJ s xnah fut xnah mtfSF njitglhJ (.bt.22:5), ,unt ,uhJ s xnah fut xnah mtfSF njitglhJ (.bt.22:5), ,unt ,uhJ s xnah fut xnah mtfSF njitglhJ (.bt.22:5)

nt% GJl Mykunknt% GJl Mykunknt% GJl Mykunknt% GJl Mykunknt% GJl Mykunk

njbjLfgl FynkbjptUs gynkbr iknfnyjkhd brknyfd funkky kFlnk

,iwg ,izawtnuciHgh caj cjknuf g Matnumrh ber bfhltnukfis bgw khjtnd!

neik jiytnd

Hhf obtnaiffofhu nabghWik wlnkrKjha rfunkcwf crhfnk,uf ,yank

U.U.U.U.U. bjh nghnfhbjh nghnfhbjh nghnfhbjh nghnfhbjh nghnfh ntantantantanta

mtf ,wJ ehfh MLiwW ntis/ mtuJ Mk

,isghfhf a ,ja MltMya/ Jo 21-1-201321-1-201321-1-201321-1-201321-1-2013rHik fhiy 6.006.006.006.006.00 kasUg iwntwgL. ,ij

fhngh mtuJ Mk

,isghfhf brf ntLnwh.

njhw

:15-06-1917

njhw

:15-06-1917

njhw

:15-06-1917

njhw

:15-06-1917

njhw

:15-06-1917

7/30/2019 - 20-01-2013

12/12

mm

20 - 01 - 2013 Tel.No:0413-2334360 rrrrrttttt ahahahahah

o Printed and Published byPrinted and Published byPrinted and Published byPrinted and Published byPrinted and Published byRev. Fr. C.ANTONI ROCHE,Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE,Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE,Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE,Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE,Manager, MISSION PRESS, Puduc herry - 605 001. o

Regd.No.TN/PMG(CCR)/43/2012-2014 and WPP No.3/12-14

Jit-fl ca kiwkhtl/Jit-fl ca kiwkhtl/Jit-fl ca kiwkhtl/Jit-fl ca kiwkhtl/Jit-fl ca kiwkhtl/bepnt efu/bepnt efu/bepnt efu/bepnt efu/bepnt efu/ j fhifj fhifj fhifj fhifj fhif

mid Myamid Myamid Myamid Myamid Mya gF ML bgUHhgF ML bgUHhgF ML bgUHhgF ML bgUHhgF ML bgUHh- 2013 -- 2013 -- 2013 -- 2013 -- 2013 -

bfhonaw/bfhonaw/bfhonaw/bfhonaw/bfhonaw/

njgt/ Ugnjgt/ Ugnjgt/ Ugnjgt/ Ugnjgt/ Ug

25-01-2013 btHik25-01-2013 btHik25-01-2013 btHik25-01-2013 btHik25-01-2013 btHik

khiy 5.30 k.khiy 5.30 k.khiy 5.30 k.khiy 5.30 k.khiy 5.30 k.

UHh TL ghlUgUHh TL ghlUgUHh TL ghlUgUHh TL ghlUgUHh TL ghlUg

jiyik: nkjF Ma

l bu/l bu/l bu/l bu/l bu/ D.D.(nfhlhW kiwkhtl)

eh: 02-02-2013 rHikkhiy 5.00 kF Mlgu ghl Ug.Mlgu njgt/ bfhowf/Mlgu njgt/ bfhowf/Mlgu njgt/ bfhowf/Mlgu njgt/ bfhowf/Mlgu njgt/ bfhowf/

njtefUiz M.njtefUiz M.njtefUiz M.njtefUiz M.njtefUiz M.,iwah bgw midtU th.

ml miHJ kGml miHJ kGml miHJ kGml miHJ kGml miHJ kG

mUjij.mUjij.mUjij.mUjij.mUjij.M. ,urfM. ,urfM. ,urfM. ,urfM. ,urf///// gFjij/gFjij/gFjij/gFjij/gFjij/V.F.

mUjij.mUjij.mUjij.mUjij.mUjij.M. kho mnjh/M. kho mnjh/M. kho mnjh/M. kho mnjh/M. kho mnjh/ cjcjcjcjcjgFjijgFjijgFjijgFjijgFjijgF nguit cWdf kW gF ,iwkf.gF nguit cWdf kW gF ,iwkf.gF nguit cWdf kW gF ,iwkf.gF nguit cWdf kW gF ,iwkf.gF nguit cWdf kW gF ,iwkf.

Kj gf bjhl...Kj gf bjhl...Kj gf bjhl...Kj gf bjhl...Kj gf bjhl...7) Ujij Rthrij ga gntW

kiwiuf/ kiwf/ brhbghf/ mtuJMtzf Kjatiw Fj ftdJlVWbfhs ,j ML wj fhykhf mika,UwJ. ,jdh Maf/ mgfglFUf/ Jwa kW bghJiyd midtUngJU thrhd Ujij tHF nghjidfisVW kdtkhf g njitahd KafisJJ bfhs ntL.

8) ,ulh tfh rf Ka,yFf xwhd vyh Jt rigfSF,ilna xUikghil cUthl Jt xigcUthFtjfhd Ujij gFGnthL,izJ gntW Jt xfhd KafislL ,j Rthr Mo bragLj ntL.

Fghf midJ Jt rigfis rhjRthf xW To J Js jfRthrij L cWgLJ Mlgukhd

bfhlhl eilbgW.

9) a ebrp m gfis mfFUjij FG mikfgL Ujij ,aF vyh ,affis myJ midJyfUrig eilbgW midJ braghLfis/

mtbghGJ eilbgWw wghd ffis ,jbray fJF neunjhL mf ntL.mbray fK jF j KKafis vLfMnyhrid tHF. ,j brayf xU tiy jsijcUth Rthr Mo njitahd brpfis

tH Rthr ts mila cj allgLsJ.

10) ,j Rthr ML midJymuruhd ,naR J HhtW KotilnghJ Ujij iwntW Ug RthfgnfW jf Rthrij Mlgukhf mifLthf. (bjhlU).(bjhlU).(bjhlU).(bjhlU).(bjhlU).

2- gf bjhl...2- gf bjhl...2- gf bjhl...2- gf bjhl...2- gf bjhl...10) vrhavrhavrhavrhavrha / bghprha jj:bghprha jj:bghprha jj:bghprha jj:bghprha jj:

jtf neikahf ngr/ wUF kgf/,jdh w rkaf eif kW eilKiwfcs eytiw nghw CFf miHfgLwhf. krdfis FwrhLfisTWnghJ Fj ftdKlD gugu kahijlDelJbfhs ntL.

11) j kj cik:j kj cik:j kj cik:j kj cik:j kj cik: kj /kd khw j kjcik bghW vgjh/ mJ Fj/ njitahdjid kW jahljh ,l bgWwJ vgijmidtU VWbfhs ntL.

12) gyrka cwit fobaGj:gyrka cwit fobaGj:gyrka cwit fobaGj:gyrka cwit fobaGj:gyrka cwit fobaGj: MHkhd guguj/ kj kdkhw/ bghJ ey

சர்வ வியாபி - 20-01-2013

Documents