ТКТ №2 2013 / TKT #2 2013

CHRISTIE: ФОТООТЧЕТ С ВЫСТАВКИ ISE-2013

Ежемесячный деловой журнал №2 (655)/2013

«Vestel СНГ»: теперь и для цифрового ТВ

стр. 16

Трансляция: полет астероида

стр. 20

Новые объективы от Canon

стр. 24

ТВ-оборудование не в ТВ-целях

стр. 26

Система «видеогол» в ЛД «Сокольники»

стр. 32

http://broadcast.panasonic.ru

http://www.svga.ru

содержаниередакция

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР/

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР

Эдуард ЧумаковВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР

Мария ЗининаКОРРЕСПОНДЕНТЫ

Маша БольшаковаЕлена ДмитриеваИрина ПопковаЛада Прозоровская Виктор СлужкинКОРРЕКТОР

Маргарита Соколова

ВЕРСТКА

Максим ГончаровАлександра МорохотоваКОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР

Алексей ЯрыгинОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

Карина ГудымаСЛУЖБА ПОДПИСКИ

И РАСПРОСТРАНЕНИЯ

Олег Синдюков[email protected]СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ

Виктория Синдюкова

Эдуард Чумаков (председатель)Алексей ЯрыгинЗарегистрирован Росохранкультурой 16 июня 2011 г. за ПИ №ФС77-45559.Учредитель: «Медиарама.ру».Издатель: «Медиарама.ру».Редакция журнала не несет ответственности за достоверность сведений в рекламе, платных объявлениях и статьях, опубликованных под грифом «на правах рекламы».Перепечатка материалов только с разрешения редакции. Ссылка на журнал обязательна.Подписной индекс по каталогу «Роспечать»

– №70972 (на полугодие), 71657 (на год); «Пресса России» – 40627.Подписка через интернет: www.mediarama.ru.АДРЕС РЕДАКЦИИ

Московская область, бизнес-парк «Румянцево», офис 315 в.Тел.: (495) 989-6657.E-mail: [email protected].© ТКТ «Техника кино и телевидения».Цена свободная. Тираж – 5500 экземпляров.Подписано в печать 22.02.2013.Отпечатано в типографии «Юпитер Дизайн». РЕ

ДАКЦ

ИЯ

Дни рождения 6Новости 22, 31

ТЕЛЕВИДЕНИЕ

персона номера Техника на грани хип-хопаинтервью с техническим директором телеканалаa-one hip-hop music channel дмитрием пановым 8

фоторепортаж Компания Christie: и кино, и телевидениефоторепортаж с выставки ise-2013 12

интервью Работа по всем фронтаминтервью с генеральным директором компании «vestel снг» кыванджем ишиком 16

трансляция Астероид 2012 DA14, «спасибо, что живой!»канал nasa показал сближение с землей астероида размером с 15-этажный дом 20

оборудование Объективно о новых объективахновые решения от компании canon 24Вне бродкастамобильный комплекс конференц-связи и передачи данных 26

софт На гребне трендаchannel in a box – серверы skylark sl neo 28

технологии Хоккей – игра по правиламкак ледовый дворец «сокольники» использует систему «видеогол» 32Новости на TV и WebTV! MOS или не MOS?metus newsflash – недорогой newsroom под ключ 36

12

24

20

http://www.ajavideo.ru

6 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013 www.mediarama.ru

кадры дни рождения – март

1Тимур ВАЙНШТЕЙН, учредитель и генеральный продюсер компа-нии «ВайТ Медиа»Валерий ГЛАЗУНОВ, начальник производственно-технического отдела ГТРК «Сочи»Александра НОВИКОВА, испол-нительный продюсер «Транскон-тинентальной МедиаКомпании»3

Дмитрий ГРАНОВ, генеральный ди-ректор компании ProfMedia Business Solutions

Илья ЛАЙНЕР, режиссер ГТРК «Культура» Нико ЛЬЮИС, старший менеджер по продажам систем Telex RTS в регионе EMEA компании Bosch Communications Systems4Наталья СОКОЛОВА, финансовый директор компании Ovako

5 Юсуп БАХШИЕВ, генеральный продюсер кинокомпании MB ProductionsИрина ГРИЩЕНКО, генеральный директор филиала компании Intra Communication в Санкт-Петербурге6Чагдаш БЕРКСАН, старший вице-президент совместного предпри-ятия C-Ring TelecomАндрей РОССОШАНСКИЙ, дирек-тор ГТРК «Саратов»8Андрей ГРИГОРЬЕВ, предсе-датель cовета директоров ТК «Эфир» (Казань) Василий ЖДАНОВ, технический директор компании «Оленком Электроникс» (Санкт-Петербург)10Дмитрий МАСС, кинооператор-постановщик киностудии «Лен-фильм» (Санкт-Петербург)11

Георги МОРАВ-СКИ, региональ-ный менеджер по продажам компа-нии Nevion Europe

Василий ПЛАТОНОВ, генераль-ный директор ГТРК «Южный Урал» (Челябинск)

12Анастасия КА-САТКИНА, руко-водитель проекта выставки CSTB (компания «Ми-дэкспо»)

13Михаил МИКШИС, президент корпорации «Макс Медиа групп» (Сочи)Владимир ЕРМАКОВ, главный инженер компании «Сфера» (Нижневартовск)15Рубен ДИШДИШЯН, генеральный директор, продюсер компании «Централ Партнершип»

Антон ДОЙНЕКО, генеральный ди-ректор предста-вительства Snell в России, странах СНГ и Балтии

Леонид ЕЛИСЕЕВ, генеральный директор компании «Валекс Ин-жиниринг»16Сергей ПРИВАЛОВ, заместитель генерального директора по ин-формвещанию Братской студии телевидения17Эдуард БАЖАТКОВ, директор ГТРК «Тула» 18 Михаил ИЛЬИЧЕВ, генеральный директор RuTube19

Михаил СИЛИН, вице-президент АКТР

20Ольга ГРЕЧИШНИКОВА, замести-тель генерального директора ме-диахолдинга «Рен ТВ» по право-вым вопросамЮрий КИРИНОВ, заместитель ге-нерального директора компании «Интекс» Анатолий КУЗЬМИН, руководи-тель департамента спецпроектов, бренд-менеджер Avid компании JS System Integration21

Сергей ПРИ-БЫЛЬ, регио-нальный дирек-тор компании Avid в России и СНГ

Сигеру САКАМОТО, дирек-тор акционерной корпорации «И-Глобалэдж Корпорэйшн»Александр ТЕППЕР, генеральный директор компании «Космос ТВ»22

Олег КОЛЕСНИ-КОВ, технический директор теле-компании «НТВ-Плюс»

Юрий МИХАЙЛОВСКИЙ, заме-ститель технического директора компании «Окно-ТВ»Николай ЧЕБОТАРЕВ, генераль-ный директор ГТРК «Дон-ТР» (Ростов-на-Дону) Татьяна АБДУЛЬМАНОВА, гене-ральный директор компании «ТК-Регион» (Оренбург)25Александр ПРОШКИН, киноре-жиссер-постановщик кинокомпа-нии «Мосфильм»

Юрий САПРО-НОВ, генераль-ный директор Russian World Studios

Сергей ШЕВЫКИН, заместитель главного редактора дирекции ин-формационного вещания «Рен ТВ»Анатолий СИМОНОВ, генераль-ный директор компании «Элтек» (Оренбург)26Алексей ВОКУЕВ, технический директор компании «Кабельви-деоэфир» (Сыктывкар)Маргарита КРЖИЖЕВСКАЯ, учредитель компании «MБ Групп»Татьяна НИКОЛАЕВА, генераль-ный продюсер кинокомпании «Мело-Фильм»27Наиля ЯЛЫШЕВА, генеральный директор компании «Тверской проспект» (Тверь)28Юрий СЛУЯНОВ, директор компа-нии «Молодая культура Сибири»29

Лидия ШУДТ, за-меститель гене-рального директо-ра компании HLS Medientechnik

31Павел ИВЖЕНКО, главный инже-нер ТРК «Сигма» (Новый Уренгой) Игорь ПЛЕХОВ, директор компа-нии NTSC (Томск)Максим ПАХОМОВ, заместитель директора департамента телера-диопроизводства и инженерно-технического обеспечения ТТЦ «Останкино»

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

http://www.les.ru

http://www.slomo.tv

телевидение


персона номера

Техника на грани хип-хопаИнтервью с техническим директором телеканала A-One Hip-Hop Music Channel Дмитрием Пановым

- Расскажите об истории появ-ления телеканала. Когда и как он был образован?

Вообще, исторически A-One

существует с 2005 года. Полтора года назад на телеканале про-шел масштабный ребрендинг, и с октября 2011 года A-One стал называться A-One Hip-Hop Music Channel. Сегодня это телеканал о самых ярких и актуальных на-правлениях молодежной культуры, телетрендсеттер, обладающий уникальным и востребованным программным контентом.

- В какой холдинг он входит?A-One Hip-Hop Music Channel

сегодня находится на этапе соз-дания на собственной платфор-ме мультимедийного холдинга. О первых результатах этой работы можно будет подробнее расска-

зать уже скоро. Первым шагом стало создание интернет-портала AoneHipHop.ru, который с каждым днем набирает обороты.

- Что телеканал предоставляет зрителю? Кто является целевой аудиторией?

A-One Hip-Hop Music Channel – единственный российский му-зыкальный телеканал о хип-хоп-культуре. И эфирное наполне-ние A-One представлено во всем многообразии современного му-зыкального мейнстрима: хип-хоп, R’n’B, рэп, электронная музыка, фанк, рэгги, соул и пограничные с ними направления.

Ядро аудитории нашего телека-нала – это энергичные и прогрес-сивные молодые люди с активной жизненной позицией в возрасте от 18 до 34 лет. Наш зритель инте-

ресуется Интернетом и всем тем, что с ним связано, следит за тех-ническими новинками, зачастую обладает «продвинутыми» гад-жетами. Он путешествует, модно одевается, занимается спортом и вообще собой. Ну и конечно, наш зритель увлекается музыкой. В процентном отношении аудито-рия равномерно распределяется на мужскую и женскую, примерно 50 на 50.

- Какие программы составляют основу контента?

В основе контента музыкально-го телеканала, как вы понимаете, всегда была, есть и будет музыка. В нашем эфире представлены самые яркие, качественные и популярные видео. Клиповая база телеканала на сегодняшний день насчитывает более 11 000 видео лучших рос-сийских и зарубежных музыкан-тов. Помимо этого, в эфире A-One

И К

Дмитрий Панов родился 21 ноября 1968 года в Москве. Окончил МИРЭА по

специальности «инженер видеозаписи». Снимал и монтировал программы для

«Первого канала», впоследствии – номинант премии ТЭФИ с программой «Вол-

шебный мир, или Синема» как лучшей программы для детей. Позже 6 лет был

режиссером-ассистентом программы на «Первом канале» и РТР, стал лауреатом

ТЭФИ в номинации «Лучшая программа о театре». Также участвовал в создании

производственной базы телеканала «Парк развлечений». Затем стал техниче-

ским директором компании «РТС» (продакшен для канала «МУЗ-ТВ»), а после

вместе с командой перешел на А-One, где и работает до сих пор.

9 ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 2013www.mediarama.ru

http://www.natexpo.ru



персона номера

Hip-Hop Music Channel представ-лен ряд программ: RapInfo – не имеющие аналогов на россий-ском телевидении новости в стиле «рэп», спортивно-экстремальная программа Funbox, компьютерно-игровая Virtual Selection и всегда актуальные A-One Hip-Hop News.

Вот-вот выйдет в эфир абсолютно новое музыкальное шоу «A-One Zвездо4ат на Google+», которое свяжет Интернет – нашу группу в социальной сети Google+ – и эфир телеканала.

- С помощью каких спутников ве-щаете?

Мы вещаем через два спутника. Основная аудитория (кабельные операторы) получает наш канал со спутника ABS1. А жители европей-ской части, абоненты «Триколор

ТВ», могут смотреть нас в пакете программ MPEG-4 «Супер Опти-мум» со спутника Eutelsat 36A.

- В каком режиме?Вещание A-One идет 24 часа, 7

дней в неделю.- Есть ли вещание в Интернете?

Не планируете ли полностью ухо-дить в сеть?

Трансляция телеканала A-One в сети Интернет ведется на портале AoneHipHop.ru (ранее www.a1tv.ru). Также сейчас у нас есть темати-ческая страничка на Google+ и от-дельное предоставление контента на канале в YouTube. Но полностью уходить в сеть мы не планируем, а только расширяем вещание в Ин-тернете.

- Перспективно ли это для вас?Конечно! Нашей аудитории не

нужно быть постоянно привязанной к «ящику». A-One можно смотреть на смартфонах, планшетах, лэпто-пах – был бы Интернет. Именно так мы можем донести информацию до большего числа зрителей. В Ин-тернете мы оперативно получаем отклик от зрителя. Кроме того, в ближайшее время мы начинаем ве-щание в Smart TV.

- Каков охват аудитории? На ка-ких языках вещаете?

Согласно исследованиям «TNS

Россия» в период с сентября по ноябрь 2012 г. (TV Index Plus, электронные измерения, Россия, города 100 000+, население 4+),

среднемесячный охват аудитории A-One – 10,5 млн человек. Нужно отметить, что TNS пока не измеряет аудиторию «Триколор ТВ», куда мы также входим. Вещание осущест-вляется на русском языке.

- Контент собственного произ-водства или закупной? Каков про-цент закупного? Какие программы делаете самостоятельно?

Как я ранее уже говорил, му-зыка составляет примерно 90 % нашего эфира. Остальное – либо программы нашего собственного производства, либо партнерские проекты, как, например, вышеу-помянутая программа RapInfo (со-вместный продукт РИА «Новости»

и телеканала A-One).- Что представляет собой весь

комплекс, которым располагает телеканал?

У нас завершенное производ-ство: съемки программ, монтаж, озвучание и последующий вывод в эфир осуществляются в одном месте силами одного коллектива. Основную часть контента состав-ляют музыкальные клипы. Соб-ственное производство сегодня возрождается в полной мере после переезда в новый комплекс.

- Расскажите поподробнее о каждом блоке – какое оборудова-ние там представлено, какие ком-пании занимались инсталляцией?

Аппаратно-студийный блок со-бран на основе 6-камерной ПТС. Камеры – 3 шт. Ikegami HL-60AW, 3 шт. Sony DSC-W390. Тракт SDI. Пульт Data Vision DD9 9-канальный со встроенным хромакеем.

Звуковой тракт – аналоговый. Пульт – 16-канальный Mackie 1402-VL23, в тракте стоит звуковой про-цессор DBX-166XL. Радиосистемы стационарные Senheiser. Звук подмешивается в SDI на последнем этапе.

Запись в основном осуществля-ется на HDD-рекордер Sony DSR DR1000AP. Предусмотрена линия для прямых эфиров на спутники и конвертер для прямого вещания в сеть Интернет (YouTube или G+). Также в ПТС интегрирована аппа-ратная оцифровка продакшена, что позволяет производить запись непосредственно на сервер или выводить бэкграунд в хромакей. И все это в павильоне площадью при-мерно 30 кв. м.

Также в продакшен, помимо оцифровки, входят 4 рабочие стан-ции Final Cut Pro, 2 графические станции с ПО Adobe Graphic Suite и аппаратная озвучания и сведения программ с ПО Protools LE и мик-шерным пультом Digidesign 002. Все рабочие станции собраны на


компьютерах Mac Pro. Для нужд ви-деопроизводства выделен общий дисковый массив размером 10 Тб. Вся рабочая сеть LAN офиса имеет скорость 1 Гбит/сек.

До недавнего времени эфир осу-ществлялся с серверов VectorBox, но из-за их морального старения и участившихся сбоев в январе была закуплена и инсталлирована систе-ма вещания на серверах SkyLark.

Для архивирования материала на данный момент используются дисковые массивы, объединенные в рейды 5-ой категории, емкостью около 40 Тб.

Все оборудование комплекса, за исключением эфирных серверов, собрано и эксплуатируется своими силами без привлечения сторонних фирм.

- Какое световое оборудование используете?

Мы используем мобильные лин-зовые приборы Dedolight и прибо-ры рассеянного света Logovizion.

- Сколько человек отвечает за техническое оснащение телека-нала?

Сейчас за состоянием всего обо-рудования канала следят 3 челове-ка: технический директор, инженер и системный администратор.

- В каком качестве производит-ся съемка? Цифровое или ленточ-ное производство?

Производство у нас полностью цифровое, базовый формат веща-ния – DV25. Выездные съемки про-изводятся в формате HDTV 1050p.

- Планируете ли расширять комплекс дальше? Каким обра-зом, если да?

Всерьез задумываемся над за-пуском на нашей базе FM-частоты на Москву и интернет-радиостанции. Радийная студия

станет вторым съемочным пави-льоном для телеканала, куда в прямой эфир одновременно на радио и ТВ будут приходить го-сти.

Мария Зинина

http://www.skylarkrussia.tv



фоторепортаж

Компания Christie: и кино, и телевидениеФоторепортаж с выставки ISE-2013


Christie Digital Systems Canada, Inc. – это международная компания в

области визуальных технологий, является собственной дочерней компанией

Ushio, Inc., Japan (JP: 6925). Последовательно устанавливая стандарты

в индустрии и став первой компанией на рынке, Christie производит одни

из самых передовых в мире проекторов и комплексных систем отображения.

Компания признана одной из самых новаторских в мире в области визуаль-

ных технологий. От применения в местах розничной продажи до Голливуда,

от ситуационных и командных центров до классов и учебных тренажеров

для имитационного моделирования – все дисплейные решения и проекторы

Christie привлекают внимание аудитории во всем мире, демонстрируя по-

трясающие динамичные изображения.

Компания Christie принимает участие в выставке ISE с момента ее воз-никновения – уже десять лет, и в этом году стенд компании стал самым масштабным за всю историю участия. Обширная территория была раз-делена на несколько тематических зон.

Декорации для системы проекционного мэппинга разработаны специ-ально к выставке ISE-2013, 3D-видеомэппинг осуществлялся при помо-щи проекторов Christie J Series и моторизованных движущихся подвесов Christie Nitro.

Christie представила системы для самых разных применений: залов засе-даний руководства компаний, высших учебных заведений, сценических пло-щадок, телестудий, торговых центров и центров виртуальной реальности, а также для современных ситуационных центров. Компания продемонстриро-вала самые разные типы устройств – от Christie MicroTiles до оборудования для 3D-мэппинга, от LCD-проектора 4 000 лм до мощного 3-чипового DLP-проектора 35 000 лм, от бюджетного устройства XGA до самых современных систем с разрешением 4K, а также аппаратуры для 2D- и 3D-проекции.



фоторепортаж

Зона решений для индустрии

телевидения

На видеостене, собранной из дисплейных модулей Christie MicroTiles в конфигурации 8 x 4, де-монстрировался контент, раскры-вающий возможности интерактив-ного применения этих модулей в телестудиях. В частности в студиях прогноза погоды. Интерактив-ность была обеспечена благодаря новинке, которую Christie пред-ставила на ISE, – системе мульти-сенсорного управления контентом Christie Interactivity Kit – это рево-люционное устройство, в котором используется технология отсле-живания прикосновений Baanto ShadowSense, позволяет взаимо-действовать с контентом сразу нескольким пользователям. Кон-тент может демонстрироваться на видеостене из модулей Christie MicroTiles или на любой другой видеостене большого формата: поверхность ее превращается в мультисенсорный экран. Комплект устройств подходит для видео-стен 84 различных размеров, то есть практически для любых круп-ноформатных стен шириной до 6,52 м и высотой до 1,83 м или со-держащих до 16 модулей Christie MicroTiles по горизонтали и до 6 по вертикали. Система, работающая под управлением Windows 7, чрез-вычайно проста в использовании и не требует установки драйверов. Нужно просто подключить ее к компьютеру через USB-порт.

В зоне бродкаста на стенде Christie были также использова-ны плоские 55” LCD-панели с об-ратной светодиодной подсветкой Christie FHD551-X. Эти LCD-панели предназначены для разных обла-стей применения, они обеспечи-вают четкое качество изображения на любом расстоянии благодаря высокой плотности пикселей и низкому шагу пикселя. Панели были подвешены вверху на специ-альной ферме, а контент на них в режиме live передавался с камеры, установленной в зоне импровизи-рованной телестудии.

Изображение на еще одном дисплее в телевизионном секторе экспозиции стенда было сформи-ровано с помощью двух 3-чиповых DLP-проекторов Christie HD14K-M, работающих в режиме обратной проекции. Управление контентом и создание мультиоконности на этом дисплее осуществлялись с помощью универсального видео-процессора Christie Spyder X20, обладающего беспрецедентной 20-мегапиксельной полосой ча-стой.


Зона решений для индустрии кино

Christie обладает уникальным, вот уже более чем 80-летним опытом в индустрии кино. Это единственный производитель, в истории которого есть выпуск и тради-ционных 35-мм пленочных, и современ-ных цифровых кинопроекторов. За свои технические достижения компания была дважды отмечена наградами Американ-ской киноакадемии, и сегодня проекторы Christie – самые популярные цифровые кинопроекторы в мире. Всего насчиты-вается более 37 000 действующих ин-сталляций. На ISE-2013 Christie показы-вала Solaria One+, высокоэффективное премиум-решение для цифрового кино-показа, предназначенное, прежде всего, для развивающихся рынков и небольших залов, где применяются экраны шириной не более 10,7 метра. В комплект постав-ки Solaria One+ входят вариообъектив, высокоэффективная ксеноновая лампа, интегрированный медиаблок (IMB) для показа кинофильмов с высокой часто-той кадров, а также система управления Screen Management System (SMS). Про-ектор Christie Solaria One+ способен обе-спечивать яркость 9 000 люмен в цвето-вом пространстве DCI и 10 000 люмен для демонстрации альтернативного контента.



интервью

- Когда появилась ваша ком-пания и что было в самом начале пути?

Компания Vestel была образо-вана в 1984 г. в Турции. В 1994 г. она вошла в состав турецкого хол-динга The Zorlu Group, возглавля-емого Ахмедом Зорлу. В самом начале своего пути она представ-ляла собой небольшую компанию, занимающуюся производством и продажей телевизоров, однако в скором времени, сразу после по-купки, Vestel начала свое интен-сивное развитие. В России ком-пания активно развивается уже более 10 лет. Как упоминалось ра-нее, Vestel занималась производ-ством телевизоров и видеомаг-нитофонов. Видеомагнитофоны, конечно, мы уже не производим, зато телевизоры по сей день оста-ются нашим основным бизнесом. А в конце 90-х компания начала производство бытовой техники.

- Как шло развитие? Какие поя-вились направления?

Со временем Vestel стала одним из ключевых игроков, поставляю-щих свои товары в Европу. Сей-час продукция компании доступна более чем в 130 странах. В конце 1990-х началось производство стиральных машин, холодильни-ков и другой бытовой техники. С выходом компании на мировой рынок мы ощутили настоящую конкуренцию, встав в один ряд с такими мировыми гигантами, как Samsung, Bosch, Electrolux. В 2006 году началось производство цифровой продукции, которой мы «поделились» с посетителями вы-ставки CSTB-2013, – речь идет о цифровых ресиверах. В том же году началось производство ком-пьютеров – они доступны только на территории Турции.

- Расскажите о глобальных про-ектах.

Думаю, основное внимание сто-ит уделить масштабам бизнеса Vestel. Среди сотрудников Vestel около 1000 инженеров и дизай-неров, которые работают над созданием продукции «снаружи» и «изнутри», разрабатывая соб-ственные технологии и эксклюзив-ный дизайн. Vestel является вто-

рым производителем телевизоров после Samsung в Европе и про-изводителем телевизоров номер один в Турции. Так, в прошлом году мы побили все рекорды и произве-ли 11,5 млн телевизоров.

Если говорить о секторе B2B, то нужно отметить, что Vestel начала производить революционный про-

Работа по всем фронтамИнтервью с генеральным директором компании «Vestel СНГ» Кыванджем Ишиком

Кывандж Ишик родился в 1977 году в Анталии. В 1995 году закончил Фран-

цузский лицей святого Иосифа, а в 2000 г. – Стамбульский технический уни-

верситет электроники и коммуникаций. Профессиональную деятельность Кывандж

Ишик начал в 1999 году в должности инженера по обслуживанию спутникового

оборудования в пресс-агентстве BBA. В период с 2002 г. по 2003 г. Ишик

занимал позицию менеджера по продажам в компании Gestas A.S. Его первая

должность в компании Vestel – менеджер по продажам крупной бытовой техники

(регионы: Алжир, Тунис, Польша, Сербия, Израиль). Начиная с 2004 г. за-

нимал должность менеджера по продукту (категория – оборудование для приема

цифрового телевидения) в компании Vestel. Спустя 4 года он был назначен

генеральным директором компании UTS в Словакии. Проявив себя как профес-

сиональный и ответственный руководитель, в декабре 2010 года Кывандж Ишик

получил новое повышение и был назначен генеральным директором компании

Vestel в России и СНГ.


дукт – электронную интерактивную доску, которая используется в об-щеобразовательных учреждениях: университетах, школах. В Турции в прошлом году было продано 80 тысяч таких досок. В этом году мы планируем осуществить запуск этого продукта и в России.

Кроме того, Vestel является со-циально ответственной компанией и следит за тем, чтобы все ее про-дукты были очень экологичными. В нашем производстве нет мате-риалов, которые бы загрязняли окружающую среду. Это продукты класса A+++ (класс энергосбере-жения), и это притом, что в России нет закона, принуждающего даже к использованию продуктов класса A+. Мы по собственной инициати-ве используем энергосберегаю-щие технологии.

Компания Vestel приобрела значительный опыт производства высокотехнологичной продукции, сотрудничая с крупными япон-скими и европейскими партнера-ми, и, постепенно набрав мощь, стала крупным OEM- и ODM-производителем.

- Кто был первой компанией, которая начала сотрудничество с вами: и как клиент, и в сфере OEM-бизнеса?

Крупная японская компания.- Как пришли на российский ры-

нок?Наши производственные мощ-

ности расположены в Турции и России. В 2003 году мы наладили производство телевизоров в горо-де Александрове, а уже спустя три года началось производство быто-вой техники (стиральные машины и холодильники). Если оглянуться назад, получается, что с Россией мы сотрудничаем уже 16 лет, вклю-

чая время, когда мы поставляли продукцию из Турции. До сих пор российский бизнес является одним из самых важных для Vestel. Это связано, прежде всего, с разме-рами страны, ее географическим положением, которое позволяет контролировать бизнес во всех направлениях. К тому же Россия входит в состав группы БРИКС, ко-торая сейчас активно развивается.

- Как обстоит дело со странами СНГ?

У нас есть специальное подраз-деление по развивающимся рын-кам в центральном офисе Vestel, который расположен в Турции. Получается, за одну часть бизне-са отвечает российский офис, а за другую – турецкий.

- Что представляли на выставке CSTB-2013?

Это цифровые ресиверы, а также два вида продуктов B2B: электронный постер, или тотем, и часть видеостены.

125190, Москва, Ленинградский просп., д. 80, корпус 39

Телефоны: (499) 158-57-52, (499) 158-74-71,

(499) 943-96-84, (499) 943-96-07

[email protected], www.samlight.ru

• Мощности светодиода, W 185

• Потребление, W 200

• Диаметр линзы, мм 175

• Цветопередача: CRI>85

• Цветовая температура: W – 3200;

C – 5000

• Диммирование: 0...100%

• Управление: DMX 512

• Контроль температуры светодиода

• Защита от перегрева блока питания

• Адаптивная система вентиляции

(тихий, интенсивный)

• Доступен вариант с моторизованным

фокусом

(управление по DMX, независимый адрес

канала)

• Линк по питанию

• Гальваническая развязка DMX-сигнала

• Возможен вариант с РО

• Питание: 100-260V AC, 50-60Hz

Led Lyte Spot Studio 180C

http://www.samlight.ru

телевидениеинтервью

Цифровой ресивер – это устройство, которое используется с целью доставки цифрового кон-тента потребителю. Он может до-ставляться клиенту несколькими способами: с помощью эфирного, кабельного или спутникового ТВ, IPTV, а также с помощью достаточ-но новой технологии – OTT. Проще говоря, Vestel представляет все способы доставки контента по-требителю, которые имеются на данный момент. Данный продукт появился на рынке в начале 2000-х годов. Он интересен, прежде все-го, операторам цифрового теле-видения.

Последние тенденции в сфере цифрового телевидения реали-зованы в цифровых ресиверах Vestel: HD MPEG-4 DVB-S2 Irdeto (S7500), HD MPEG-4 DVB-S2 Conax (S7180), HD MPEG4 OTT (IP7610), а также в моделях Vestel, хоро-шо зарекомендовавших себя на европейском рынке, – HD MPEG-4 DVB-S2 VIACCESS (S8500) и Smartbox. Одна из передовых

разработок Vestel – HD MPEG-4 DVB-S2 Irdeto (S7500) – это циф-ровой ресивер Irdeto последнего поколения с поддержкой DRM, HBB TV, Portal, DLNA, Wi-Fi. Его отличительной чертой является

то, что новый слот CI+ поддержи-вает второй источник платного ТВ, а Full-HD-разрешение 1080p HDMI 1.4 обеспечивает видеои-зображение превосходного каче-ства. Ресивер HD MPEG-4 DVB-S2 VIACCESS (S8500) является са-мым продаваемым продуктом на французском рынке. Встро-енный модуль условного досту-

па Viaccess позволяет смотреть каналы платного ТВ, а функция PVR – записывать ТВ-программы. Продукт сертифицирован фран-цузскими операторами платного телевидения TNTSAT и Fransat и

соответствует последним евро-пейским требованиям по энерго-потреблению (<0,5 Вт в режиме ожидания).

Цифровые ресиверы Vestel, поддерживающие технологии HBBTV, DLNA и CI+, используют-ся крупными спутниковыми ТВ-операторами, такими как Skylink (Словакия), Digiturk (Турция) и др.

Данная продукция ориентиро-вана прежде всего на крупных операторов кабельного и спут-никового ТВ.

Видеостена – это система из нескольких мониторов, на кото-рых может демонстрироваться целиковое изображение площа-дью, равной сумме их индиви-дуальных площадей. Вы можете сформировать систему любого нужного вам размера для любой аудитории.

Стильные и технологичные тотемы (электронные постеры) Vestel со встроенным компьюте-ром идеально подходят для ис-пользования в торговых центрах, аэропортах, банках, вокзалах и выставках. Возможность дистан-ционного управления электрон-ными постерами, объединенны-ми в сеть, разрешение экрана 1920 х 1080 и опция touch screen делают эти продукты эффектив-ным инструментом по продвиже-нию продукции и для отображе-ния любой информации.

- С кем велись переговоры в России? Каковы результаты, пер-спективы?

Мы провели несколько встреч с главными участниками рынка, компаниями-провайдерами, пре-доставляющими услуги в обла-сти кабельного, спутникового и IP-телевидения. Технически наша продукция отвечает всем современным требованиям рын-ка, более того, в рамках большо-го проекта наша компания может произвести продукт по индиви-дуальным спецификациям кли-ента. Мы надеемся, что наши цифровые ресиверы окажутся подходящим решением для ком-паний, с которыми мы встреча-лись. Шансы есть, время пока-жет результаты.


www.mediarama.ru ТКТ. ТЕХНИКА КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ #2 201318


http://www.teleshow.ru


Год назад, в ночь на 23 февраля, группа астрономов-любителей, трудившихся в обсерватории Ла Сагра, что на испанском острове Мальорка, впервые обнаружила астероид 2012 DA14. До астероида тогда было более четырех миллио-нов километров, но специалисты космических агентств начали не-устанно отслеживать его траекто-рию. Их интерес был обоснован, ведь астероид 2012 DA14 около 45 метров в диаметре, вес его состав-ляет 130 тысяч тонн, а скорость движения – 28 100 километров в час, или 7,82 километра в секунду.

По словам Джима Гарвина, ве-дущего научного сотрудника Цен-тра космических полетов НАСА, не было ни малейшего шанса, что траектория астероида DA14 из-менится и он упадет на Землю. Но если бы это произошло, разруше-ния от столкновения были бы срав-нимы со знаменитым Тунгусским метеоритом или с ядерной бомбой мощностью 2,5 мегатонны. Тем не менее 2012 DA14 приблизился к Земле на расстояние 27,7 тысячи километров, пройдя зону геоста-ционарных спутников, которые ле-тают в экваториальной плоскости на высоте 36 тысяч километров.

Максимальное сближение асте-роида с Землей произошло в 19:25 по Гринвичу (в 23:25 по Москве) 15 февраля над восточной частью Индийского океана. Лаборатория реактивного движения НАСА вела прямую трансляцию приближения астероида к нашей планете. Его

Астероид 2012 DA14, «спасибо, что живой!»Канал NASA показал сближение с Землей астероида размером с 15-этажный дом

телевидениетрансляция


можно было увидеть как быстро летящую звезду. Несмотря на пу-гающие размеры 2012 DA14, даже жители Индонезии не могли рас-смотреть астероид невооружен-ным взглядом, для этого нужен был хотя бы бинокль. Для остального мира телеканал NASA транслиро-вал со своего канала, а также на Ustream.tv изображение, получен-ное с телескопов из австралийских обсерваторий: Сэмфорд-Вэлли в Брисбене, Меррумбейтман и Гин-гин. Астероид на видео появляет-ся полосами, потому что телескоп был сфокусирован на звезды, в то время как астероид проходил че-рез его поле зрения.

Также ученые НАСА использо-вали планетарный радар обсерва-тории Голдстоун, расположенный в пустыне Мохаве, штат Калифор-ния, и с его помощью определили точный размер и форму астероида. Как выяснилось, 2012 DA14 имеет вытянутую форму 20 на 40 метров и делает один оборот вокруг своей оси за семь часов.

По данным НАСА, в настоящее время известно более 1300 «по-тенциально опасных астероидов», орбиты которых проходят, по кос-мическим масштабам, недалеко от Земли. Но американских исследо-вателей это не пугает: в будущем они планируют даже захватить астероид массой в 500 тонн, поме-стить его на окололунную орбиту и построить там космическую стан-

цию, которая будет служить пере-валочным пунктом на маршруте Земля – Марс. По предваритель-ным оценкам, этот проект даже на начальной стадии (за первые 10 лет) обойдется государству в $2,6 миллиарда.

НАСА выведет в космос спе-циальную «капсулу для захвата», которая поймает астероид и на-правит его в пространство между Землей и Луной – в гравитационно-нейтральное место. После чего на астероиде построят базу для за-

пуска других аппаратов, которым, вылетая в открытый космос, не придется тратить топливо на прео-доление земного притяжения.

Помимо трансляции сближения с Землей астероида DA14, НАСА совместно с Google+ организует открытый групповой видеочат с космонавтами, работающими сей-час на Международной космиче-ской станции: это американцы Ке-

вин Форд, Том Маршберн и канадец Крис Хэдфилд. Сеанс связи состоится 22 февраля в

20:00 по Москве (в 11:00 по Ва-шингтону). Вопросы для космонав-тов может подготовить любой же-лающий: для этого нужно оформить свой вопрос в полуминутное видео и выложить его на YouTube, не за-быв упомянуть свои имя и страну. А во время сеанса зрители смогут задавать свои вопросы через стра-ницу НАСА в Google+. Транслиро-ваться видеочат будет через канал NASA и на YouTube.

Лада Прозоровская



новости

Интернет-видеосервис ClipYou

теперь доступен на телевизорах

Samsung, поддерживающих тех-

нологию Smart TV. Этот проект

вместе с каналами «Ю», «МУЗ-

ТВ» и каналом Disney входит в

«ЮТВ Холдинг» и специализи-

руется на лицензионных музы-

кальных клипах всех жанров и

направлений. ClipYou является

музыкальной социальной сетью,

пользователи которой имеют

доступ к огромной коллекции

музыкальных видео, могут до-

бавлять друзей и влиять на

рейтинг любимых клипов. При-

ложение проекта ClipYou стало

доступно на Smart TV для жите-

лей России, а скоро появится и в

странах СНГ. Через приложение

можно просматривать музыкаль-

ные клипы в лицензионном ка-

честве, получать о них информа-

цию и самостоятельно выбирать

видео по жанру и исполнителю.

Приятным дополнением стало

полное отсутствие рекламы в

приложении.

Кинопроектор от NEC Display Solutions EuropeКомпания NEC Display Solutions Europe выпустила новый цифровой

кинопроектор NC900C, самый компактный из имеющихся на рынке,

сертифицированный DCI, с применением двухламповой технологии

NSH. Разработанная совместно со специалистами Texas Instruments

модель NC900C стала первым проектором на базе нового чипсета S2K,

в котором были использованы лампы NSH. Двухламповая система по-

зволяет проектору сохранить работоспособность даже в случае отказа

одной из ламп, чтобы заменить ее, выключать проектор не требуется.

Благодаря лампам NSH, которые не нуждаются в системе охлаждения,

модель NC900C употребляет в два раза меньше энергии, чем ее ана-

логи. Этот проектор предназначен для небольших кинозалов, художе-

ственных студий, а также передвижных и общественных кинотеатров.

Основные качества кинопроектора NC900C – это удобство установки и

обслуживания ламп, низкая совокупная стоимость владения, а также

великолепные яркость, цветопередача

и высочайшая надежность.

Новый поисковый видеосервис от SamsungНовый сервис по персонализированному поиску контента называется TV

Discovery. По запросу сервис выдает все видеоролики, к которым имеет до-

ступ, а также, на основе предыдущих запросов, выдает пользователям ре-

комендации по просмотру видео. Контент TV Discovery собирает с сервисов

Netflix и Blockbuster в США и Acetrax, Wuaki, MovieMax, FilmIn, Chili, Path and

SF Anytime в странах Европы, и везде – с YouTube. Также этот сервис можно

использовать в качестве пульта ДУ. Для этого потребуется всего лишь уста-

новить соответствующее приложение на подключенный к Интернету план-

шет, а после установки использовать его как универсальный пульт ко всем

основным устройствам: приставкам кабельного и спутникового ТВ, DVD- и

Blu-Ray-проигрывателям. TV Discovery будет доступен не только на планше-

тах Samsung, но и на других мобильных устройствах компании, а также на

Samsung Smart TV.

Новый декодер от Thomson Video Networks

Thomson Video Networks запустила RD6000 – мультиформатный встро-

енный приемник-декодер (IRD), разработанный для широкого спектра

применений программного обеспечения MPEG-приложений. RD6000

поддерживает высококачественное видео и передает его на каналы

для всех спутниковых и телекоммуникационных сетей, предлагая фор-

маты MPEG-2, MPEG-4, 4:2:0, 4:2:2, 8-битные и 10-битные декодирова-

ния в одном шасси (1RU). RD6000 имеет функции входов для DVB-S/

S2, IP Gigabit Ethernet и ASI. Система декодирует до восьми стерео- и

аудиоканалов во всех основных форматах, включая MPEG Audio, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, Dolby E и AAC. Вне коробки RD6000 поддер-

живает SD 4:2:0 и 4:2:2, форматы с лицензий на программное обеспе-

чение доступны для 4:02:00 HD, 4:2:2, 8-бит и 10-бит.

Новый штатив Sachtler Ace MSachtler Ace – это бренд подразделе-

ния Vitec Videocom компании Vitec

Group. Sachtler – мировой лидер на

рынке профессиональных камер,

систем поддержки кинематографии

и телевидения. Новая модель Ace M

представляет собой первый легкий

штатив профессионального уровня.

Демонтировать, устанавливать и из-

менять его настройки можно легко

и быстро. Штатив оснащен 5-сту-

пенчатым противовесом, который

обеспечивает легкую балансировку

и оптимальную фиксацию позиции

камеры. Для съемки на неровной по-

верхности модель Ace M оснащена

срединной растяжкой, которая иде-

ально подходит и для любой другой

поверхности. Вес штатива составля-

ет 4,4 кг, он выдерживает камеры до 4 кг и прекрасно подходит для

съемок в различных условиях.

Тим Торстейнсон – новый CEO Grass ValleyВ компании Grass Valley произошли радикальные перемены. Возглав-

лявший ее ранее Ален Андреоли передал свой пост Тиму Торстейнсо-

ну. До получения позиции в GV Тим занимал различные руководящие

должности в отрасли технологии вещания, в его послужном списке

такие компании, как Harris Corp, Leitch и Enablence Technologies, Inc.

По мнению большинства, Торстейнсон – идеальный выбор для раз-

вития компании в эре мультиплатформ. Он прекрасно разбирается

в богатой истории технических инноваций и знает, что клиенты по

всему миру ожидают от Grass Valley. В ближайшее время Тим намерен

продолжать развитие традиционного для компании мощного портфе-

ля продуктов и решений.На Smart TV появилось приложение ClipYou


http://www.rosinex.ru



Объективы серии Cinema EOS

Компания Canon представляет новинки системы Cinema EOS: это два широкоугольных и длиннофо-кусных объектива для кинокамер EF с фиксированным фокусным расстоянием CN-E 14 мм T3,1 L F и CN-E 135 мм T2,2 L F. Эти модели понравятся широкому кругу про-фессиональных пользователей: они поддерживают разрешение 4K, обладают самыми современ-ными оптическими технология-ми и высококлассным профес-сиональным дизайном, – все это позволяет использовать их для съемок как любительского, так и профессионального уровня.

Теперь в линейке Canon EF Cinema уже девять моделей широкоугольных и длин-нофокусных объективов (включая выпущенные ранее CN-E 24 мм T1,5 L F, CN-E 50 мм T1,3 L F и CN-E 85 мм T1,3 L F), что дает огромные воз-можности создателям фильмов и видеоро-ликов для творческо-го самовыражения. Дополненная новыми моделями с фиксиро-ванным фокусным рас-стоянием, линейка ки-нообъективов EF стала самой обширной в своем классе.

CN-E 14 мм T3,1 L F и CN-E 135 мм T2,2 L F полностью соответствуют главной идее системы Cinema EOS – поддер-жать творческое самовыражение операторов. Сочетание профес-сионального дизайна и лучших в отрасли технологий дает неогра-ниченные возможности творцам для претворения в жизнь их самых необычных задумок.

Обе новые модели рассчита-ны на крепление Canon EF. При их создании были использованы самые современные оптические технологии, включая стекло с аномальной дисперсией и асфе-рические линзы большого диаме-тра для получения изображений

с большим разрешением, новей-шее покрытие линз вещательных объективов Canon для защиты от паразитных изображений и за-светки, а также 11-лепестковую диафрагму, которая позволяет получать мягкое размытие фона и выделять объекты на переднем плане.

Благодаря многолетним опти-ческим разработкам Canon обе модели оснащены электронными контактами для эффективного взаимодействия объектива и камеры. Совмести-мость с форма-

том 35 мм и отраслевым стандартом Super-35 обеспечена благодаря имеюще-муся у каждого объектива полно-кадрового круга изображений; это позволяет операторам ис-пользовать объективы с любой кинокамерой Canon Cinema EOS, а также с цифровой зеркальной камерой EOS.

Профессионалы по достоинству оценят высококлассную конструк-цию с расширенным функциона-лом обеих моделей. Компактный форм-фактор оптимизирован для ведения видеосъемки, а передняя часть объектива имеет стандарт-ные размер и положение зубчатых колец, что обеспечивает удоб-ство использования и позволяет избежать перенастройки рига при замене объективов во время съемки. Широкая совместимость

со стандартными аксессуа-рами сторонних производителей предоставляет дополнительную гибкость как при студийной, так и при натуральной съемке.

Значения настроек фокусиров-ки и диафрагмы хорошо видны из любого положения благодаря отметкам на скошенных поверх-ностях по обеим сторонам объек-тивов CN-E 14 мм T3,1 L F и CN-E

135 мм T2,2 L. Точное наведение фокуса во время съемки обеспе-чивает 300-градусный угол пово-рота кольца фокусировки. Также отметки фокусировки можно пе-реключать с метрических на им-перские значения.

Обе модели идеальны для съе-мок в любое время года, так как их новаторская конструкция по-зволяет предотвратить сжатие и расширение объективов под воз-действием температур и избежать искажений.

Объектив высокой четкости –

KJ20x8.2B KRSD

Еще один новый объек-тив от Canon – модель

KJ20x8.2B KRSD. Компактная и лег-

кая конструкция, универсальный зум-объектив высокой чет-кости (HD) формата 2/3” и отличные х а р а к т е р и -стики знаме-нитой оптики

Canon вместе с доступной це-

ной делают объек-тив KJ20x8.2B KRSD

идеальным выбором для операторов, ко-

торые хотят выполнить видеосъемки свадеб,

корпоративных мероприя-тий или создать учебные и до-

кументальные фильмы.Несмотря на компактную кон-

струкцию KJ20x8.2B KRSD об-ладает впечатляющими характе-ристиками, что позволяет делать оперативную и производительную работу. Корпус объектива, весит всего лишь 1,25 кг, но это не ме-шает ему обеспечивать отличные рабочие возможности: фокусное расстояние изменяется от ши-рокоугольного положения 8,2 мм (горизонтальный угол поля зрения 60,7° при соотношении сторон 16:9) до 168 мм, при этом максимальная рефлексивная диафрагма – f/1,9.

оборудование

Объективно о новых объективахНовые решения от компании Canon


Минимальное время переклю-чения между крайними положе-ниями 20-кратного зума состав-ляет 1 секунду, а минимальное расстояние до объекта – 0,9 м (с макроконвертером – 10 мм). Ког-да оператору необходимо быстро выполнить переключение зума между двумя заранее заданны-ми фокусными расстояниями, он может использовать функцию Shuttle Shot – это улучшенная си-стема цифрового привода.

Разработчики компании Canon вложили в новый объ-ектив KJ20x8.2B KRSD наилуч-шие качества данной категории. Улучшенный контроль частотно-контрастной характеристики на всей площади кадра, минимиза-ция хроматических аберраций и обеспечение максимальной кон-трастности позволяют получить превосходные резкие изобра-жения. Максимальная контраст-ность достигается благодаря значительному уменьшению за-светки, вуалирующей яркости и внутренних отражений.

Объектив KJ20x8.2B KRSD дает отличную коррекцию геоме-трических искажений в широкоу-гольных положениях. Коэффици-ент спектрального пропускания

этой модели соответствует цветометрическим стандартам телевидения высокой четкости (HDTV). Оптимизация относи-тельного распределения света для широких положений диа-фрагмы, равномерная яркость,

превосходная резкость изобра-жения и высокая контрастность – все это позволяет оператору получить яркое и четкое видео в формате HD.

Несколько технических но-винок Canon делают оптиче-

ские характеристики объектива KJ20x8.2B KRSD превосходными. В этой модели конструкции ис-пользуются многослойные по-крытия и прецизионные оптиче-ские элементы, а также механизм внутренней фокусировки Canon – плавающая оптическая систе-ма, позволяющая значительно уменьшить хроматические абер-рации.

Объектив KJ20x8.2B KRSD со-ответствует всем стандартам Canon. В нем реализован ряд удобных конструктивных особен-ностей, таких как компактный сервопривод, монтирующийся на объективе под специально рас-считанным эргономичным углом 12,5°, который обеспечивает большее удобство и баланс. Как и все современные объективы Canon, новая модель создана с учетом экологических требова-ний. Полностью исключено ис-пользование материалов и ве-ществ, потенциально опасных для окружающей среды. Высокое качество конструкции этого объ-ектива и гибкость применения позволяют вести съемку в самых разных ситуациях.

Лада Прозоровская

http://www.proland.ru



Широко распространено мне-ние, что технологии, относящиеся к телевизионному рынку, практи-чески не находят своего приме-нения в других, пусть и сопряжен-ных, областях. Действительно, крайне сложно себе представить использование специализирован-ных камер, высококачественных объективов вне пределов съе-мочных павильонов и площадок. Однако счастливые исключения все же встречаются. Сегодня уже никого не удивишь устройства-ми для проведения беспровод-ных прямых эфиров – они пред-ставлены на российском рынке большим количеством брендов и за годы использования многи-ми федеральными и региональ-ными каналами завоевали свою заслуженную репутацию. Одной

из главных особенностей данно-го оборудования являлась воз-можность построения надежного интернет-канала для передачи видео телевизионного качества посредством объединения мно-жества беспроводных потоков (Edge, 3G, 4G, Wi-Fi, BGAN). Та-ким образом, стало возможным проводить прямые включения из мест, ранее недоступных для съе-мочной бригады.

Не так давно подобное реше-ние было применено при раз-работке мобильного комплекса конференц-связи и передачи данных «Дозор» для МЧС России. Зачастую при первичном развер-тывании сил и средств на местах техногенных катастроф, стихий-ных бедствий и аварий сотрудни-кам передовых групп необходимо предоставить ситуационному цен-

тру четкую видеокартинку с места событий, а также получить надеж-ный канал связи с внутренними сетями министерства. Комплекс способен надежно обеспечить вы-полнение данных задач вне зави-симости от места развертывания. Уникальность решения заключает-ся в адаптации к любой задаче по передаче данных или видео. Ис-пользование высокоэффективной системы объединения беспровод-ных каналов SpeedFusion позво-ляет забыть о потере данных при передаче в командный центр. Мо-бильное рабочее место, входящее в комплекс, имеет возможность доступа ко всем внутрисетевым ресурсам министерства по защи-щенному каналу. Немалое внима-ние уделено и автономной работе – более 7 часов без подзарядки. Внешние камеры (их количество и тип определяются конкретны-ми задачами) позволяют надежно отслеживать и передавать проис-ходящее вокруг непосредственно в центр принятия решений, давая целостное представление о сло-жившейся ситуации. Более того, небольшое время задержки (около 1 секунды) позволяет непосред-ственно на месте производить совещания в прямом эфире и с максимальным количеством заин-тересованных лиц. Что же касается телевизионных корней комплекса, то можно с уверенностью заявить,

что при необходимости картинка, передаваемая с его внешних ка-мер, может легко конкурировать по качеству с картинкой на наших телевизорах. Встроенный кодек H 264 позволяет ужимать практиче-ски любой видеопоток.

Еще одним применением теле-визионного опыта стала система «Мобильный обходчик». Она со-стоит из каски с закрепленной на ней HD-камерой и передающего портативного устройства с воз-можностью объединения каналов. Спасатель, использующий данный комплекс, обеспечивает коорди-национный центр спасательной операции актуальной картиной происходящего непосредственно на месте происшествия, проходя даже в самые труднодоступные места. Успешным можно назвать и опыт применения систем объеди-нения каналов в телемедицинских комплексах. Так, на базе центра медицины катастроф система при-менялась при перевозке больных для обеспечения передачи данных с медицинского оборудования.

Как мы видим, технологии брод-каста вполне успешно применяют-ся в нашей с вами жизни, выходя далеко за пределы, отведенные им их создателями.

Антон Бакланов,директор по развитию

компании «Системный дом «Деловые партнеры»

оборудование

Вне бродкастаМобильный комплекс конференц-связи и передачи данных

http://www.nabshow.com



софт

Channel in a box – популярный и востребованный тренд на рын-ке вещательных систем. SkyLark

Technology предлагает данное решение на базе серверов 3000 серии. Channel in a box в интер-претации SkyLark – это не только

стандартные функции записи-воспроизведения. В отличие от множества аналогичных продук-тов компания предлагает много-канальные HD-/SD-конфигурации с формированием графики, оп-ции кодирования и декодирова-

ния потоков DVB ASI/IP TS, за-пись одновременно с работой «на проход», UP-/DOWN-/CROSS-преобразования при записи и воспроизведении, технологии коллективной сетевой работы – всего более 300 востребованных

функций, совмещенных в одном системном блоке.

Список задач, выполняемых серверами Channel in a box от SkyLark:

- формирование эфирных про-грамм по play-листам из файлов и

На гребне трендаChannel in a box – серверы SkyLark SL NEO


внешних линий с автоматической вставкой рекламных блоков, вос-произведением смешанного SD-/HD-контента, преобразованиями UP/DOWN/CROSS/FPS и измене-нием соотношения сторон в про-цессе воспроизведения;

- Ingest – автоматический фай-ловый импорт контента, включая карты P2 и SxS, «пакетная» запись по rec-листам с внешних линий и VTR;

- Time Shift и Profanity Delay – воспроизведение через опреде-ленный промежуток времени: исключение нежелательных мо-

ментов при прямых трансляциях, задержка на несколько минут или часов при поясном вещании;

- графическое оформление: общее либо индивидуальное для каждой выходной программы, па-раметризация, автогенерация гра-фики, наложение на «проходящие» сигналы;

- производство оперативных программ, коллективный про-смотр и монтаж сюжетов по proxy-копиям;

- синхронное многоканаль-ное воспроизведение SD-/HD-контента с подачей сигналов на устройства отображения (панели, проекционные системы);

- формирование программ в производственных комплек-сах – переключение источни-ков при многокамерной съемке, 2D-эффекты PIP, ChromaKey, фай-ловое воспроизведение, графиче-ское оформление прямых эфиров;

- кодирование в MPEG-2/H.264 ASI/IP SPTS/MPTS, параллель-но с формированием SDI-/AV-сигналов.

Захват с лент и внешних

линий, автоматический

файловый импорт

Для записи материалов с лент к серверам и клиентским станци-ям подключаются магнитофоны, управление осуществляется через порты RS-422/IEEE1394, много-канальная запись с VTR и внешних линий осуществляется автомати-чески, по rec-листам. Подсисте-ма записи поддерживает захват до 16 каналов вложенного в SDI звука для каждого канала записи, работает с VITC, обеспечивая по-

кадровую точность захвата с лент. Параллельно с записью осущест-вляется перемещение контента из сетевых ресурсов в оперативные хранилища серверов для после-дующего воспроизведения (до 8 потоков импорта одновременно). Миграция контента из нескольких файловых источников производит-ся автоматически, в соответствии со списками воспроизведения (play-листами). При записи и им-порте создаются просмотровые копии (proxy). Материалы стано-вятся доступными для поиска, ре-дактирования и воспроизведения в эфир через 5 секунд после стар-та записи/импорта.

Эфирное воспроизведение и

программная коммутация

Серверы содержат встроенную систему автоматизации вещания и в процессе формирования про-грамм осуществляют программ-ную коммутацию в соответствии с событиями в play-листах, управляя внешними коммутаторами по про-токолам Harris/Evertz/Nevion/Snell и пр. Возможен режим вну-тренней программной коммутации при работе «на проход». В этом случае сервер переключает сиг-налы, приходящие на его входы, с сигналами, формируемыми при файловом воспроизведении. При этом сервер также может управ-лять внешним коммутатором, ав-томатически «преднабирая» внеш-ние сигналы на свои входы.

Автоматическая врезка

рекламы

Работа «на проход» делает сер-вер Channel in a box от SkyLark

удобным решением для врезки региональной рекламы, при этом сервер может стартовать автома-тически, декодируя метки DTMF, сигналы GPI in VBI (SCTE104), либо анализируя фрагменты ви-део, если управляющих сигналов в сигнале от центральной стан-ции нет.

Управление, синхронизация

времени

Все серверы платформы SL NEO настраиваются через web-интерфейс, управляются локаль-но и удаленно через LAN/WAN с клиентских рабочих станций на базе PC, с кнопочных USB-панелей, содержат полный ком-плект клиентского управляющего программного обеспечения SL NEO. Синхронизация времени серверов осуществляется по про-токолам NMEA/NTP/SNTP или от источника LTC.

Графическое оформление

программ

Cервер Channel in a box от SkyLark 3000 серии может рабо-тать в режиме наложения графи-ки на проходящее видео и для каждого программного канала формировать многослойные ком-позиции, состоящие из титров, часов, бегущих строк, эффектов, логотипов, баннеров, фрагмен-тов видео. Реализованы функции автоматической параметризации текста, содержащегося в компо-зициях. Автогенерация графики делает удобным формирование титров «смотрите далее…», «до конца рекламы осталось N се-кунд» и т. д.



софт

Каждый канал воспроизведе-ния сервера содержит до 8 од-новременно функционирующих виртуальных плееров для вывода графики. Каждый виртуальный канал содержит свой play-лист, воспроизводящий графические события. Каждое событие в свою очередь может содержать много-слойную комбинацию из тексто-вых и графических объектов. В качестве таких объектов могут использоваться: видеофайлы 24/32 bit, статичные файлы и последовательности TGA, PSD, PNG. Композиция может содер-жать несколько слоев текста (Still, Roll, Crawl), объекты «картинка в картинке», фоны и рамки, слои текстовых строк с данными из внешних источников. Всем объ-ектам композиции можно задать траектории движения по ключе-вым точкам. Каждая композиция

может содержать звуковое со-провождение.

В процессе формирования эфи-ра воспроизведение графических событий полностью автоматизи-ровано. Для этого используются технология «вторичных» событий и специальные маркеры, привязы-вающие исполнение графических событий к временным меткам в со-бытиях основного play-листа.

«Телевизионные часы» визуа-лизируют точное время в виде цифровых и аналоговых часов со стрелками. Возможны произволь-ный дизайн со звуковым сопро-вождением, создание коллажей из цифровых и аналоговых часов с анимированным фоном на не-сколько временных поясов, пря-мых и обратных счетчиков. Можно создать несколько вариантов ди-зайна часов и менять их в тече-ние суток. Формирование часов

производится из 4 слоев: видео со звуком в качестве background + 3 анимированных слоя стрелок. Часы воспроизводятся как обыч-ный клип в составе play-листов.

SMS-чаты / показания погоды, курсов валют – возможности по их визуализации основаны на функ-ции динамического считывания информации из RSS-ресурсов, текстовых файлов, web-страниц. Отправка текстовых данных в гра-фический клип осуществляется по XMLRPC. Визуализация показаний различных датчиков – температу-ры, влажности, давления, радиаци-онного фона и пр. – производится по технологии периодического счи-тывания результатов измерений из текстовых файлов и по XMLRPC с требуемой периодичностью.

В 2009–2013 годах только на территории России и СНГ орга-низовано вещание более чем 200

телеканалов на базе технологий и решений Channel in a box от SkyLark Technology. Недавно реа-лизованные проекты в России: вещательные комплексы телека-налов «ОТВ» (Екатеринбург), «Луч» (Тарко-Сале), NU-Art (Мо-сква), «6 канал» (Владимир), ве-щательные комплексы для музы-кальных телеканалов A-One и MusicBox. Данные проекты охва-тывают полный технологический цикл в части эфирного вещания, включая запись, импорт, воспро-изведение, live-трансляции и оформление канала.

Алексей Соболев,генеральный директор

компании «Системные решения для телевидения»,

официального представительства SkyLark Technology, Inc.

в России и СНГ


Назначение: Тим Торстейнсон – новый CEO Grass ValleyРанее этот пост в компании занимал Гари Гринфилд, который,

покинув должность, остался в совете директоров Avid. Эрнан-

дес провел многие годы, занимаясь работой с клиентами Avid,

а также изучая рынки и продукты компании. Этот опыт позво-

лит ему быстро оказать позитивное воздействие на развитие

компании, собирающейся расширить возможности глобального

роста на рынке. Как лидер отрасли более чем 25 лет Avid про-

должает устанавливать стандарты для нелинейного редактиро-

вания, управления средствами массовой информации, а также

содействовать в области рынков аудио-, видео- и телевещания.

В качестве исполнительного директора Луис Эрнандес сможет

повести Avid вперед.

Viaplay стал номинантом премии TV Connect Industry Awards В шорт-листе среди пяти номинантов премии TV Connect Industry Awards в категории

«Лучшее ТВ-приложение» оказалось приложение для iOS с функцией загрузки контен-

та на мобильные устройства от онлайн-сервиса лицензионного видео Viaplay. Это один

из лучших сервисов видео по запросу для пользователей, неотъемлемой частью кото-

рого является функция загрузки контента для офлайн-просмотра. С его помощью мож-

но скачать видео на мобильное устройство и воспроизводить его в течение 30 дней без

подключения к сети Интернет, после просмотра контент легко удаляется, что экономит

место на устройстве. Напомним, что проект Viaplay был запущен группой Modern Times

Group (MTG) – это ведущий международный медиахолдинг, деятельность которого охва-

тывает четыре континента и включает в себя бизнес в сфере эфирного телевидения,

платного телевидения, радиовещания и производства программ.

Клиенты компании Avid удостоены премии «Оскар»В этом году награды «Оскар» получили те фильмы, для создания ко-

торых использовались продукты Avid. Программы Media Composer,

Pro Tools и Sibelius были использованы для создания ряда филь-

мов. «Операция «Арго» награжден в номинации «Лучший монтаж»

(а также «Лучший фильм), «007: координаты «Скайфолл» и «Цель

номер один» – «Лучший монтаж звука», «Отверженные» – «Лучший

звук», «Жизнь Пи» – «Лучшие спецэффекты», и в номинации «Луч-

шая песня» победила композиция «007: координаты «Скайфолл»,

исполненная Adele. Компания Avid рада, что ее решения помогли номинантам и

победителям всемирно известной премии «Оскар» в их творческом самовыражении.

ProVideo Systems – эксклюзивный дистрибутор AtomosAtomos является производителем высококачественных профессиональных устройств

записи видео и преобразования форматов. Они надежны, высокопрозводительны,

просты в использовании, имеют две батареи для продолжительной съемки. Именно

за эти качества рекордеры Atomos получили признание профессионалов.

Линейка профессиональных портативных видеорекордеров с сенсорным управлением:

- Atomos Samurai – 10-битный HD-SDI-рекордер с возможностью воспроизведения,

вывода и мониторинга отснятого материала;

- Atomos Ninja 2 – второе поколение популярного

рекордера Ninja. Обеспечивает захват видео практи-

чески с любой HDMI-камеры и записывает его в гото-

вом к монтажу формате Apple ProRes или Avid DNxHD;

- Atomos Ronin – рекордер, плеер и монитор в еди-

ном портативном корпусе (половина рэковой шири-

ны), который прекрасно подойдет как для студийной

работы, так и для съемочного процесса. Обеспечива-

ет захват в форматах Apple ProRes и Avid DNxHD;

- Atomos Ronin Duo – два рекордера Ronin, смонтированные рядом на рэковом креплении.

http://www.dedotec.ru



технологии

Правила, которые следует

соблюдать

Согласно регламенту, утверж-денному правлением Континен-тальной хоккейной лиги в 2011 году, подготовка и проведение матча должны проходить без на-рушений определенных правил. Например, на табло или в другом отлично просматриваемом месте зрительного зала должно быть размещено точное и полное наи-

менование чемпионата; спортсо-оружение должно быть оснащено техническим устройством, «на-правленным» на подачу звукового сигнала, извещающего о выходе команд к началу матча и после перерывов; также в здании долж-на быть отдельная комната, раз-мер которой позволяет вместить в себя главных и линейных судей матча, если не оборудованная по последнему слову техники, то

хотя бы достаточно комфортная. Кроме того, по запросу главного судьи клуб обязан предоставить возможность просмотреть запись матча, в том числе запись с камер системы «видеогол». Ледовый дворец должен располагать ра-бочими местами для сотрудников статистических бригад, должны присутствовать рабочее место для ведения прямых текстовых трансляций через Интернет на

сайт КХЛ с полным обзором хок-кейной площадки и отдельная комната с полным обзором хок-кейной площадки для судьи ви-деоповторов, инспектора матча и технического работника клуба. То, чем эта комната должна быть оборудована, в регламенте тоже прописано – список весьма вну-шителен.

Система «видеогол» тоже ра-ботает по «определенной схеме»,

Хоккей – игра по правиламКак ледовый дворец «Сокольники» использует систему «видеогол»


ее задачи прописаны в п. 1.22 ре-гламента КХЛ. Технология – или система – должна обеспечивать:

- прием видеоинформации от двух хоккейных ворот с использо-ванием цветных видеокамер для полного обзора площади ворот камерами в воротах, за воротами и над воротами. Видеокамеры и серверы должны иметь следую-щие выходные параметры видео-сигнала: разрешение – 700 линий, количество полей в секунду – 50. Камера в воротах устанавливается на задней вертикальной стойке во-рот. Объектив должен находиться на высоте 25–30 см от поверхно-сти льда. В обзор камеры должны попадать штанги, перекладины, верхние и нижние углы ворот, ли-ния ворот. Камера за воротами устанавливается строго по центру с внешней стороны борта. Объек-

тив должен находиться на высоте 20–25 см от верхней части борта. В обзор камеры должны попадать ворота и участок хоккейной пло-щадки на расстоянии одного метра вокруг площади ворот. Камера над воротами устанавливается таким образом, чтобы в обзор камеры попадали ворота, площадь ворот и участок хоккейной площадки на расстоянии одного метра вокруг площади ворот. Расположение ка-мер за воротами и над воротами, а также изображения с камер в во-ротах, за воротами и над воротами должны соответствовать изобра-жениям и схемам;

- наличие изображения, необхо-димого для просмотра и принятия решения о взятии ворот;

- запись видеоинформации, по-лучаемой с камер, на жесткий диск компьютера или DVD-диск;

- отдельную архивацию и пере-дачу видеозаписи всех спорных моментов с видеокамер системы «видеогол», просмотренных во время матча судьей видеоповто-ров по запросу главного судьи, которая непосредственно по окончании каждого «домашнего» матча направляется через Ин-тернет на FTP-сервер КХЛ в ком-прессированном формате Н.264 или AVCHD;

- судье видеоповторов мат-ча с помощью специалиста «клуба-хозяина» возможность произвольного просмотра виде-озаписи и быстрое позициони-рование по требуемым фрагмен-там (спорные моменты взятия ворот);

- бесперебойное электропита-ние на время продолжительно-сти каждого матча;

- надежную работу в триплекс-ном режиме, когда одновременно происходят запись, просмотр ка-налов в реальном времени и вос-произведение записей из архива.

Провести матч, не нарушив ни одного из приведенных выше пра-вил, задача не из простых, однако именно эти требования выбрало за основу руководство ледового дворца «Сокольники».

Сложно, но можно

Решив установить систему «ви-деогол», ЛД «Сокольники» обра-тился к интегратору – компании FeelSystems, для которой данный проект стал своего рода пробой пера: до этого она специализиро-валась исключительно на решени-ях для кино.

«Видеогол» четко определяет набор камер: две потолочные, две




– над воротами, две – за ними и по две камеры в самих воротах. Все, что записывают камеры, приходит на монитор компьютера. Обяза-тельное условие – камеры должны находиться в поле зрения, так как инженер, занимающийся обслу-живанием, контролирует все зоны. Кроме того, у него должна быть возможность делать следующее. Во-первых, смотреть на любую камеру с выводом на большой мо-нитор, во-вторых, записывать весь матч со всех камер, в-третьих, в любое время показывать колле-гам из КХЛ вид с любой камеры,

в-четвертых, после того как голе-вые моменты записаны, заархи-вировать их и выложить на сервер для того, чтобы лига могла по-смотреть игру и оценить спорные моменты. Также материал должен находиться в течение двух недель в надежном хранилище. Особое значение придается техническим параметрам: камеры формата HD (стандартные 700 линий), строгое расположение, обеспечивающее обзор всех штанг, всего квадрата ворот и их створа. И главное – ка-меры, которые находятся над и за воротами, а также панорамная ка-

мера должны управляться, то есть у инженера должна быть возмож-ность приближать или удалять, по-ворачивать вправо или влево. Дан-ная задача не прописана, однако от руководства ледового дворца такое пожелание исходило.

Бюджет проекта составил 3,5 млн рублей, что по сравнению с системами, установленными в других комплексах и стадионах, весьма экономично – почти в 2 раза.

Специалисты компании-интегратора провели исследова-ние рынка аналогичных решений и были удивлены тем, что во мно-гих спортивных сооружениях есть нарушения регламента либо по качеству изображения, либо по размещению камер (в том числе воротных) и по габаритам.

Вот что говорит главный ин-женер ЛД Кузичкин Андрей, который активно участвовал в разработке: «Мы решили сами проверить подходящие по пара-метрам камеры и протестировать их в реальных условиях. Для пото-лочного крепления мы взяли спе-циализированные камеры от ком-

паний Sony, Panasonic и Marshall и, глядя в контрольный монитор высокого разрешения и обсуждая с коллегами требуемый функцио-нал, свой выбор остановили на купольных Panasonic AW-HE50SE. Нас устроили цена камеры, а также ряд важных причин. Камеры имеют защитный кожух, столь необходи-мый в условиях ЛД, они оснащены HD-/SD-SDI-выходом. Последнее было особенно важно, так как весь тракт было решено построить в формате высокой четкости, что-бы при желании отдавать сигнал телевизионщикам, устраивающим трансляцию или запись матча. По-мимо этого, камеры легко управ-ляются с обычного компьютера через веб-интерфейс (протокол управления IP) – по сети Ethernet, благодаря чему есть возможность отстроить диафрагму в условиях комплекса, где освещение распре-делено неравномерно. Особого внимания заслуживает управление геометрией картинки: присутству-ют функции зума и поворота во всех трех плоскостях. Весь интер-фейс управления заключен в брау-зере компьютера, что позволяет не прибегать к сторонней помощи: дополнительным микшерам или пультам».

Затем перед специалистами FeelSystems встал новый вопрос: какие камеры выбрать для ворот? Интегратор с особой тщатель-ностью изучал камеры с малыми габаритами, но ни одна из них не имела сочетания необходимых параметров – это габариты, HD-качество, наличие профессио-нального видеовыхода, широкий угол обзора и особые требования по питанию. Даже было предло-жение поменять ворота, изменив их глубину, но и к воротам есть требования лиги, которые нельзя нарушать. Были идеи использо-вать специализированные оптиче-ские системы, но их использова-ние могло мешать вратарю из-за слишком больших габаритов. Над решением данной задачи при-шлось долго потрудиться, ведь почти все современные комплексы спроектированы так, что прихо-дится либо использовать камеры с низким качеством изображения, либо пренебрегать размерами во-рот. Можно сказать, что компании повезло, – как раз в тот момент, когда задача казалась неразреши-мой, вышло обновление для камер GoPro. Это обновление открывало функции сквозного мониторинга с камеры во время съемки на выход HDMI. Благодаря своим размерам и широкоугольной оптике они от-

Интегратор FeelSystems Company специализируется на IT-инфраструктуре для

кино- и телекомпаний, проектирует и создает студии-постпродакшен, ком-

плексы хранения и архивирования данных, системы цветокоррекции и станции

для создания графического сопровождения. Другое направление деятельности

компании – это техника для съемки кино- и сериальной продукции. Компания

предоставляет полный спектр услуг для работы на площадке – продажа и аренда

камер, оптики, систем записи playback, мониторинга, коммутации, станций

захвата и кодирования отснятого материала, Grip и др. Большая часть бизнеса

компании – это услуги по технической поддержке проектов, работы по инте-

грации комплексов, супервайзинг и сопровождение кинопроектов, в том числе

стерео 3D, а также обучение персонала.

FeelSystems Company является дистрибьютором таких известных производите-

лей, как RED Digital Cinema, Q-Take, Fiber Fox, Black Magic Design, Stere

Tek, Stereo LAB, Kroma Telecom и ряд других.


лично «вписались» в ворота и мог-ли выдавать HD-картинку высокого качества при высокой надежности и очень низкой цене.

Были продуманы система кон-вертеров, система питания и за-щитный кожух – самый маленький из всех, которые существуют в России при таком качестве изо-бражения. Были использованы не-дорогие Wi-Fi-передатчики серии Teradek Cube, что также помог-ло сэкономить на радиоканале и уменьшить требования по питанию системы. Ранее для обеспечения передачи сигнала использовался радиоканал – это более мощная и надежная по качеству сигнала си-стема, но стоящая дороже и требу-ющая большего питания, а значит – и увеличения габаритов.

Важнейшим компонентом си-стемы «видеогол» является сервер записи и управления комплексом компании SoftLab-NSK. Этот рос-сийский производитель заслужил отдельной похвалы за качествен-ную поддержку и быструю адап-тацию своего сервера с системой электронного табло ЛД. Сервер представляет собой компьютер с многоканальной платой и системой многокамерной записи на 8 кана-лов, а также весь функционал для обеспечения работы с материалом. Это архив данных, возможность быстрого архивирования голевых и спорных моментов на FTP-сервере, воспользовавшись которым, спе-

циалисты КХЛ или заинтересован-ные службы могут отсмотреть тот или иной спорный момент. Также автоматически происходит кодиро-вание этих роликов для выкладыва-ния в Интернет уже с целью разме-щения на видеоресурсах.

Обслуживанием комплекса занимается один человек – ин-женер, который находится за компьютером, он выстраивает камеры и управляет ими во вре-

мя матча, он же или его коллеги (техническая служба) налажива-ют и проверяют работу камер. Компьютер также имеется там, где находится так называемый судейский мостик, – весь интер-фейс камер дублируется на его мониторе. Система «видеогол» еще интересна тем, что доступ к тому, что происходит на поле, есть и у представителей КХЛ, ко-торые сидят наверху и смотрят

матч, и одновременно у судей-ского мостика для демонстрации видео судьям.

Система «видеогол», установ-ленная в ледовом дворце «Со-кольники», функционирует уже полтора года, и за все это время КХЛ не применила ни одной штрафной санкции в отношении руководства ЛД.





Новости на TV и WebTV! MOS или не MOS?Metus NewsFlash – недорогой NewsRoom под ключ

Metus FlashNews

На IBC-2012 компания Metus

Technology, известная своими решениями для многоканальной записи (Ingest, Logging) и для ар-хивирования контента и управ-ления медиаресурсами (MAM), представила новый продукт Metus FlashNews, предназначенный для подготовки и выдачи в эфир но-востных выпусков. В настоящее время он уже получил широкое признание в европейских теле-визионных и интернет-компаниях как недорогое профессиональное решение для журналистов как на этапе анализа и подготовки но-востного контента, так и на этапе планирования новостного сцена-рия (RunDown), его графического оформления и последующего ав-томатизированного или ручного вещания (или врезки в трансли-руемый федеральный канал).

Уникальная и принципиальная особенность Metus FlashNews, которая выделяет его в ряду про-фессиональных новостных систем, это тот факт, что Metus FlashNews предлагает пользователю воз-можность работать, как используя MOS-протокол для управления и связи отдельных исполнительных

подсистем News Room (а именно: архив; MAM; транскодер, рабочие и редакторские места журнали-стов, шеф-редакторов, монта-жеров, художников/дизайнеров (графика offline и online), так и без MOS-протокола в составе ком-плексов, позволяющих использо-вать набор внутренних команд для осуществления основного набора функций и команд MOS-протокола. Такой подход предоставляет поль-зователю Metus FlashNews свобо-ду выбора технологии и оборудо-вания в создаваемом комплексе News Room, а также обеспечивает возможность значительной эконо-мии (при построении News Room на основе технологии без исполь-зования MOS-протокола). В на-стоящей системе мы рассмотрим один из таких комплексов на при-мере серверов PlayBox, AirBox и TitleBox.

Отдельно следует сказать, что широко распространенные в России серверы PlayBox, AirBox и TitleBox с появлением Metus FlashNews фактически получают новый ареал и возможности для использования в составе профес-сиональных News Room (что ра-нее было для них недоступно), а

телекомпании, уже использующие серверы PlayBox, AirBox и TitleBox, имеют возможность добавить к ним Metus FlashNews и Metus MAM (включая встроенные дисковый архив и транскодер-сервер) и по-лучить готовый профессиональ-ный News Room.

Чтобы более детально опреде-литься с особенностями и преиму-ществами Metus FlashNews, пред-лагаем читателю взглянуть на его структуру и функционал, описан-ные ниже.

Архитектура

В основе системы лежит сервер баз данных MS SQL и сервер под-готовки новостей FlashNews, пре-доставляющие все необходимые средства для работы. Новостной сервер имеет собственный дис-ковый массив для хранения ме-диаданных. Также он может быть связан с архивом Metus MAM и ис-пользовать архивные данные при подготовке новостных выпусков и сохранении готовых новостных сюжетов после выхода в эфир.

Для подготовки выпусков ново-стей журналисты могут восполь-зоваться клиентским windows-приложением или получить доступ

к серверу через веб-интерфейс. Веб-интерфейс предназначен для удаленной работы, поиска и написания текстовых блоков, по-иска и просмотра источников но-востей (wires, RSS, веб-сайты) и видеоматериалов. Допускает ра-боту через планшет и мобильный телефон. Его функционал, соот-ветственно, несколько уменьшен по сравнению с инструментарием интерфейса LAN-клиента жур-налиста и с учетом требований интернет-доступа. Клиентское LAN-приложение содержит пол-ный функционал и предназначено как для постановки задач и кон-троля их исполнения, подготовки текстов, так и для работы с видео- и аудиоматериалами, планирова-ния и формирования структуры новостных выпусков, подготовки, санкционирования отдельных но-востей и утверждения финального новостного сценария (RunDown), монтажа видеосюжетов, плани-рования задач и текстов для теле-суфлера, подготовки графики и текстов для playout-серверов, от-правки в эфир и других возмож-ностей. В рамках взаимодействия между новостным сервером и кли-ентским приложением и осущест-вляются все основные операции News Room, как то: планирование и верстка выпуска новостей, под-готовка и написание дикторских текстов и сюжетов, расстановка элементов оформления выпуска (отбивок, заставок, титров и пр.), создание оперативной графики с рабочего места редактора – жур-налиста и мн. др.

Для правильного использова-ния ресурсов сервера, коррект-ной подготовки новостных бло-ков, определения полномочий для каждого журналиста изначально создаются учетные записи поль-зователей и настраиваются вы-деленные им права доступа к сер-веру FlashNews и полномочия по работе с контентом и метаданны-ми. Делается это быстро, а изме-нить, добавить или удалить учет-ную запись администратор может в любой момент.


Редактирование

Пользователь заходит под сво-ей учетной записью и начинает работу. Все новостные сюжеты можно разделить по тематикам, чтобы в дальнейшем облегчить поиск материалов. Добавляются источники получения информа-ции, такие как сообщения инфор-мационных агентств, RSS-ленты или веб-сайты. Новостные вы-пуски всегда выходят строго по расписанию, для чего формиру-ется расписание, в котором про-писываются все новостные вы-пуски с четким графиком выхода. При этом нет необходимости за-носить каждый выпуск новостей отдельно. Задаются время и пе-риодичность выхода. Например, по пятницам с 9:00 до 9:30 выхо-дят новости культуры.

Далее выпуски заполняются сюжетами. Сюжет может состо-ять из видеоматериала, текста для ведущего, графического оформления, а также совместно из всех этих компонентов. При этом средства приложения по-зволяют смонтировать видеоро-лик без применения профессио-нальных средств видеомонтажа благодаря встроенному редакто-ру. Принципы его работы те же, что и у Adobe Premiere или Final Cut.

Материалы также помещают-ся на тайм-лайн в нужной по-следовательности, добавляется звуковая подложка, если необ-

ходимо. Затем материал про-сматривается через встроенный плеер. После отсмотра ролик от-правляется на просчет. При этом очень удобно, что монтаж может быть осуществлен даже на сла-бой рабочей станции, процесс рендера материала выполняется не на ней, а на отдельном сер-вере транскодинга, который и берет на себя всю нагрузку. По-сле этого ролик помечается как готовый и может быть вставлен в новостной выпуск и/или пере-мещен в основной архив Metus MAM. Если сюжет уже готов и монтаж не требуется, его можно добавить из основного архива, с жесткого диска, флешки или другого источника. Кроме того, журналист всегда может сделать аудиозапись с помощью микро-фона, звуковой карты и встроен-ного аудиорекордера. Наиболее удобным способом работы с ме-диаматериалами является ис-пользование архива Metus MAM, работа с архивом ведется в том

же рабочем пространстве, при этом нет необходимости просма-тривать материал в высоком раз-решении.

Для этого сервер предостав-ляет прокси-копию, что снижает нагрузку на сеть и ресурсы ра-бочей станции журналиста (каж-дый видеоматериал, попавший на сервер, автоматически полу-чает свою прокси-копию, одна-ко формирование прокси-копий можно и отменить). Встроенный текстовый редактор позволяет журналистам создавать и редак-тировать тексты для телеведу-щих с автоматическим расчетом хронометража. В редакторе есть поле для анонса и полного текста сюжета. Предусмотрена редак-ция скрипта титров с рабочего места журналиста. К новостным сюжетам может быть привяза-но необходимое графическое оформление с всплывающими плашками, бегущей строкой или другими объектами, текстовые поля для которых можно также

заполнить с помощью встроен-ного редактора. Вся история из-менений при подготовке матери-ала сохраняется, ведутся записи, кто и когда работал над материа-лом. Готовые сюжеты просма-триваются редактором и при не-обходимости отправляются на корректировку либо получают подтверждение и вставляются в финальный новостной сценарий – RunDown (далее «рандаун»).

Рандаун. Управление

После того как новостные сюжеты готовы, а графическое оформление и текст суфлера привязаны к ним, формируется рандаун. Для этого готовые ма-териалы, уже получившие под-тверждение, что они готовы к эфиру, просто перетаскиваются в нужный выпуск. При этом сю-жет не обязательно должен быть полностью готов и окончательно одобрен редактором. Напри-мер, не успели до конца написать текст или не готово видео, а вы-пуск уже надо формировать, так как новости вот-вот начнутся или уже в эфире. Все изменения ре-дактор сможет внести вплоть до непосредственного выхода сю-жета, в том числе и в последнюю секунду (или отменить новость, если не успеет внести измене-ния и не сочтет ее допустимой к эфиру). При этом, естественно, постоянно визуализируется ин-дикация фактического времени нахождения блока в эфире с пе-рерасчетом хронометража всего выпуска.

Наполненный информацией выпуск может состоять как из полностью готовых материалов, так и из частично готовых. Допу-скается поблочная компоновка. Статус каждого материала ото-бражается в реальном времени и сразу видно, что не доделано и чего не хватает. Например, не-корректная длительность либо не определен видеосюжет или текст не отправлен на телесуфлер. Ре-дактор может изменить порядок выхода блоков в эфир, добавить комментарии и внешние события для перехода к прямому вклю-чению из студии. После нажатия кнопки Publish автоматически формируется плей-лист и пере-дается на студийный сервер ве-щания. Система отслеживает, чтобы вместе с плей-листом про-изошли копирование аудио-/ви-деофайлов, передача текстов на суфлер, а также передача тексто-вой информации в соответствую-щие поля графического проекта.

Структурная схема комплекса

Шаблоны новостных выпусков




Эфир

FlashNews постоянно проверя-ет и информирует пользователя о доступности серверов, коррект-ности загрузки плей-листа и др. Это позволяет контролировать общее состояние системы и во-время устранять ошибки или от-казы.

FlashNews позволяет осу-ществлять работу над выпуском налету уже после того, как тот начался. Например, в начале вы-пуска стоит прямое включение из студии, во время которого допи-сываются тексты для следующего сюжета, во встроенном редакто-ре быстро создается сюжет и от-правляется на вещательный сер-вер. Все изменения применяются мгновенно, что всегда позволяет успеть даже в последнюю секун-ду. Сильной стороной программы являются возможность манипу-лирования сюжетами во время эфира с автоматической пере-версткой выпуска, возможность оперативной перестановки, вставки и удаления сюжетов во время прямого эфира, возмож-ность добавления новых текстов для ведущего с отображением их в суфлере, а также возможность верстки и управления элемента-ми оформления эфира и опера-тивной графикой.

От авторов: Однако в настоя-щем и выше приведенном раз-делах статьи авторы, стремясь показать сильные стороны но-востного комплекса на базе FlashNews, приводят пример «дурной» эксплуатации системы

News Room, когда все операции врукопашную (вручную) и в по-следнюю секунду (назовем эту методику авральной). Да, можно работать и так. Но данный при-мер скорее должен характеризо-вать уровень производственной дисциплины в отделе новостей телекомпании, чем правила ее эксплуатации. Правильный ре-жим работы FlashNews – это пла-нируемая и бесперебойная ра-бота в автоматическом режиме с автоматической синхронизаци-ей работы, как всех подсистем новостного комплекса, так и связанных с ним систем автома-тизации вещания, трафика, ре-зервирования и др. А это и есть базовый уровень FlashNews! И так тоже можно. Ну а выбор, он, конечно, как всегда, остается за пользователем.

Архив

Новостной сервер имеет соб-ственный архив, который может быть увеличен в любой момент. Файлы могут располагаться как на внутреннем массиве, так и находиться на NAS-хранилище. Журналисты и редакторы сами могут добавлять материалы. При этом материалы не будут хра-ниться как список ассетов или файлов на жестком диске, они четко привязываются к новост-ным сюжетам, что позволяет упо-рядочить хранение, облегчить поиск и предотвратить появление большого количества ненужных данных. Но тем не менее, как уже отмечалось выше, наиболее

рациональным способом являет-ся использование центрального медиаархива Metus MAM. Это по-зволяет существенно сократить объем дискового пространства на новостном сервере, убрать из рабочего процесса дублирование материалов в хранилище и суще-ственно уменьшить нагрузку на сетевые ресурсы и ресурсы ло-кальных рабочих станций за счет использования прокси-копий материалов. Все материалы хра-нятся в Metus MAM, а FlashNews содержит только ссылки на них.

Преимущества использования

FlashNews устроен таким об-разом, чтобы пользователь мог быстро приступить к работе, без необходимости прохождения длительного процесса обучения. Интерфейс не перегружен лиш-ними окнами и меню, присут-ствуют только те инструменты,

которые реально нужны для ра-боты. При этом журналист может настроить интерфейс приложе-ния так, как ему больше нравит-ся и удобнее работать. Наличие веб-интерфейса также позволя-ет упростить работу для удален-ных рабочих мест, предоставляя средства для отсмотра материа-лов, написания и редактирования текстов.

Пользователь с правами ад-министратора (например, шеф-редактор) может легко добавить новые рабочие места, опреде-лить степень и права их доступа при подготовке материалов, а также отследить, кто, какие ма-териалы и когда создавал и ре-дактировал. При этом видны не только дата работы над материа-лом, но и сами изменения, кото-рые были сделаны. То есть видно, какой текст написан, к примеру, вчера, и что в нем добавилось се-годня.

FlashNews также удобна в об-служивании и для технического персонала. Система не требует постоянного администрирования и поддержки, а ее развертыва-ние и настройка занимают мак-симум 2 часа. Подключение оп-ции поддержки MOS-протокола позволяет интегрировать Metus FlashNews в различные телевизи-онные комплексы любой сложно-сти (например, MAM, Automation, Traffic, Sheduling, Sales и др.) от ведущих производителей Etere, Harris, Оmneon, Chyron, Stryme, Miranda (Omnibus) и др. Но MOS не единственный способ инте-грации. Через API он может быть интегрирован с различными серверами вещания и графиче-ского оформления с помощью добавления нового синтаксиса при формировании плей-листа и добавления поддержки формата проектов графического оформ-ления.

Удобный в освоении журнали-стами, надежный в эксплуатации и недорогой новостной комплекс Metus FlashNews является ярким представителем нового поколе-ния цифровых технологий News Room для телевизионных и интернет-вещательных и новост-ных станций и идеально подходит как для региональных, так и для центральных телекомпаний.

Семен Макаров,ведущий технический

специалистВладимир Лошкарев,

к. т. н., генеральный директор компании SVGA

Рабочий интерфейс журналиста


http://www.sviaz-expocomm.ru

Компания ПТС решает ваши сложные задачи«ПТС» – это команда специалистов с многолетним

опытом работы на рынке профессионального видео, ау-

дио, звукового и компьютерного оборудования.

Основные направлениями деятельности:

- поставка профессионального оборудования веду-

щих мировых производителей для телерадиовещания,

производства видеороликов, рекламы, теленовостей,

телесериалов и кино;

- дистрибуция многоканальной системы записи и ви-

деоповторов SLOMO.TV;

- проектирование телевизионных комплексов для

производства, хранения, архивирования и распростра-

нения медиаконтента, инсталляция, ввод в эксплуата-

цию, обучение персонала;

- проектирование и инсталляция телевизионных ком-

плексов для спортивных арен, видеосудейства, замед-

ленных повторов.

Наша цель:

Cовершенствовать методы обслуживания наших кли-

ентов, помогая им в решении технических проблем. По-

вышение качества обслуживания, профессиональных

знаний и опыта. Основной оценкой нашей работы явля-

ется уровень удовлетворённости клиентов.

Наши услуги: техническое консультирование; под-

готовка технического задания; оптимизация проектов;

поставка оборудования со склада в Москве и под заказ

до дверей клиента; инсталляция, настройка и ввод в

эксплуатацию телевизионных комплексов; квалифици-

рованная инженерно-техническая поддержка; обучение

персонала; техническое сопровождение после запуска

проекта в эксплуатацию; обеспечение гарантийного и

после гарантийного обслуживания.

Наши успехи: В 2007 году компания «ПТС» и «Телеком-

пания НТВ» стали победителем конкурса «Системный

проект 2007», проводимый Технологическим комитетом

НАТ с проектом «Технологический комплекс автомати-

зированного производства для «Телекомпании НТВ». В

2008 году JVC Professional Europe присвоила компании

«ПТС» звание – «Лучший дилер в Европе за 2007г».

Наши клиенты: Телекомпания НТВ, НТВ-ПЛЮС, ТВ-

Новости (Russia Today), ТТЦ «Останкино», ТПО «Ред Ме-

диа», Рикор-ТВ, ГТРК «Карачаево-Черкесия», Сибирский

Федеральный Университет, Уральский Политехниче-

ский Институт, Рамблер-Телесеть, АТВ-Продакшн, Те-

леканал «Енисей-Регион», ТРК «Афонтово», ТРК «Моя

Удмуртия», ХК «Динамо», ХК «ЦСКА», ДС «Мегаспорт»,

ХК «СКА» и БК «Спартак» в Санкт-Петербурге, ХК «Ме-

таллург», ЛД «ЮграМегаСпорт», ХК « Северсталь», ДС

«Ермак» в Ангарске, ЛД «Дизель Арена» в Пензе и мно-

гие другие.

Подробности на нашем сайте www.ptsys.ru

http://www.ptsys.ru

ТКТ №2 2013 / TKT #2 2013

Documents