Жизнеописания трубадуров (Литературные памятники) - 1993

VIDAS DELS TROBADORSANTIGAS YSTORIAS PROENSALS

JEHAN DE NOSTREDAMELES VIES DES PLVS CELEBRES ET ANCIENS POETES PROVENSAVX, QVI O N T FLOVRI DU TEMPS DES COMTES DE PROVENCE

,

..

"" 1993

" "

.. ( ), .. , . ( ), .. , . , . , .. , .. (), .., . , . ( ), .. -, ..

..

,

" " "-" .. .. , . . . lf.II. . .. , .. .. 270 ? 020297 27 1991 . 24.08.93 . 70 90 1/16. . ... 53,8 + 0,7 . ..-. 55,8. .-.. 51,2. 15000 . . "" 117864 -7, -485, ., . 90 2- "" 121099 -99, ., 6

4.^ I, 7 1 7 0 9042(02)-93

ISBN 5-02-011530-4

, , , (), 1993 , "" , 1993 : glarus63

. , " " - ., . , , "": , . , , , - , , . , ( ). , , , , , , , , . " " ( ), 1575 . "", XIX ., - 1575 ., . , .. , , XVI . , , XVIII . , , , -

6

, . , , , , . , " " - , " " "" . , , , , . "" . (1895), , , . , " ", - " " . " ". 10- XIII ., " ", . - " " . " " " ", " " , " ", " " , " " , XIX .: . , , . , .. , ""; .. , , .. , , . " " - (" ", " "), (" ", " . " ), ( "", "

8

"). , , , , . , , .. . , .. , .. , .. .. . , , , , .. - . - , . . , . .-. , , , . , , . , . , . . , , - .

i.

1 2 . 3 4. , . , 5, , , , , 6. : 7 , , ; , - . , , , ; , , , ; , . ; , , .

9

, , , : , ; , . 8, : , ; , * * **

9, , , , , : , , . , : , , , , ; . , , - ? , - 10! . , , , . , , .* , , . .

10

, , , , : : 11 . , , , , . - : , .

* *

*

12, , ; , . , : , . , 13, - . , , , , , 14.

11

. , , . , , ! , , ! . . , , - , , , . . , . . , : , ... , - . , . , , , , . 15.

II1 2 , 3 4 \ , , "" 6 .

12

III '1. , 2, , : 3 , , , , : - ! . 4, . 5 6, 7.

2. 8 , , , . 9 , 10, . ""11, . 12 , , , . , , 13, , , , 14. - 15 , , : , , . . ", , - , ?"

13

", - , , ". ", - , - , ; , , , ". ", - , - , ; - , , , ; - " ", , , - ; , , : , , ?" ", - , , , - , , - " ", , , , ; ? , , ?"

14

" , , , - , , , : , , ! , ?" ", , ; " ", , , . ?! , !" ", : , - ; , " ", , - , - , - ; , , ". " , , ". ", ; - 16; 17 - ".

15 * * *

18 , , : - ! - , . 19 , , , , * - ! , . , : - ! , . : - , - , - , - : - ! , . , , , : - ! , , , . , , ; - : - ! , , , .

16

, - , : - ! - , , . , , : - ! . - , , , : - ! , : ! , ; : - ! - . - , 20: - ! , . , , , , : - ! .

17 * * *

, , 21 , , , , , . , , ; , , , , , ; . , , : " , ! : , , . , , , , , ; , , 22 , , " , , : " ; , ; ; , , ". : , , : ", , , - , ?"

18

IV 1 , 2. , , , , 3, - , 4, . , .

, 1 , , . 2 , , , 3 . , , 4. , 5 . , , , , . , , , . , , 6. , , . . 7, . , 8, , - . , , , . . , - . , , .

19

, ; , , ; , . , , : , , , ... ! , . , . - 9 . , , , . , , . , . ? . , ! , ! 10! - !

20

VI 11. 2 , 3 . , , Ji^trdUifttciU , Cotf. 4 * w . , -*' cwteottV , . 1# , 5 , Aucnoucl camo* .* ftlegvc ftftttufecu. * tm iwrcti - , , pcrtan caucr . . ai eo&cmicftrr qiucutnm mcUl ftiUqucm flr , 6 , fmfiumAmrtr q i u l cmcil f*UK w j . fcn(b auc nm- " , tmfu fhr u . , , . 7 , , . , . , (. , VI). . () . (. . .). , , ms. fr. 12473 (. 15) . - 8 , , . , . , , 9 . , . ; dfartpfcic. >

21

, , . 10 . , 11. , , 12, , 13, , . , , - .

2. 14 , . , , , 15: - , ; , , , , . , , , , , , , , . , . , , , , 16, , , , , , : 17, ... ': , 18: * , . , . * .. |.

22

, . , , . , . , . , . , , , , . , , . , , . , , . , . , .

3. 19 ... 2 0 "" - , , , ""21. . , , , . , , , : 22 : - , . , , ! , ! , . , . , , .

23

, , , , ; ! 23: . : , , , . , : , , . , , , . - ? , ! , , , ! , , . ? ? : , ! , , , . , , ! . ! .

24

24, . , - ! , !*

4. 25 , , , , . , . , . , , , , . , , , 26, . , , , , - . , , , , , , . , : , , 27, : - , , , , . , , , , , , - : , . - , ;* .. .

25

, , , . - , , : , , , , , . , ; , . , ; . , , , , , ; : - , . ( ) , - . , , , . , ; - .

26

, 28 29 , .

VII 11. , . , . , . . , , 2 , 3. . , , , , , 4. , , , , : 5 : , , , ; , , , , . , - ; , , :

28

- , , . : , , ; : , , . , , ; , , , , , , . : ; , , . ! 6 : - - .

28

, . , . , . . , , , .

2. , , , 7. , , , . , . . , . 8, , . , , . - . , , , , . , , . 9. , , , : 10, , , , , , ; , , , . , ( , ),

29

, , : , , . , - , , ; , ; 11, , . , ; , , , ; , ! , ; ; ; , , ; , , . ! - : , , , .

30

12 ! , - . .

VIII 11. , , . , 2 . , , 3 , , , . . , 4 . : , , , 5 , . , . , , . , , . .

[ftcccmcfccp* Vei&fectan mlcur.fttVii ^' ^UCiUinC ffiufnstftv, , f c u l guguc . Pfotfm tnAUkt ue r < I l g >\$ mtui gv >; ttgt^, IX fcl ( 6 JUKUtcm ef: \fc* w WngvriK n o l \4: ictl rmc .fHrAr \\ ViUi

ff\b^\ni^^Rossi L. II cuore, mistico pasto d'amore: dal "Lai Guirun" al Decameron // Romanica Vulgaria. Quaderni. 1983. 6. P. 28-128. ^Aldington R. Two Troubadours // French Studies and Reviews. 1967. P. 42.

545

. , , , . , , , , . - , , , , , , , , 39 - , . - . , ( ) . , , " ": , , , - . XIII . " ". " ", . - " " - (, , . "" ( 12- , , ) XIV . " , , " (). " " ( ), "", , ", , , 4 . " " (XIII .) " ": , , 40 . 39 0

. , . .: - . . // . ., 1940. . 267-2%.

18.

546

..

, , - " ", , .. . XVI ., , . , , , , XIII . " " - 1094 , - IX (I), (VI), (LXXII), (LXIX), . , , : , . ( XVII XVIII .) , , - , ... , ! , XIX ., , 1983 . , (I)4 2. , ' (LXXXIX). - " " , "" (. , II (5)), (1499-1505). , - , - , 4 3. - . - 41

.: . : // . ., 1939. . 33-34. . 884-904. 42 .: Brunel-Lobrichon G. Le chansonnier ! conserv^ h // Actes du Congrfcs international de . London, 1987. P. 139-147. 43 . . . I. ., 1978. . 142-143.

547

, (, 4 4): ; , . , , . - , ; , , , . " ", , , (LXXXIII); , . , , . , ; , . , " " ( ) , ( ), , . , . , , , 1885 . III .. , , , . . . - - -, , . - , , .. - , 4 5. XIV " " " "; - "" ( - ). , , ^.: .. // . ., 1981. . 288. . : - . ., 1973. 175, 176, 181. 45 .: Brown .., LascelleJ. Musical Iconography. Cambridge (Mass.): Harvard University Press, 1972. 17*

548

..

, , (, , , , , - LXX). . XII ., , .. , (, , ); 1164 . 4 6. , , ( ), . : , . " " 12- . , " ", , , , . , 1925 . ( , (), 50- ). .. , , , 4 7. , , . . . , , . ( ) - XV 4 8. . " ", , (. , I, (3) ). , , " " "". - .: .. : - . ., 1975. . 266-267 passim. 47 . . 132-139. 48 . . , 1978.46

549

" " , " " (V), , 1896 . , , , , . , . , .. , "", , " " 4 9. "". - . , " ...", . , , . 30- , , ... .. , . , " ...", (XVI, 2). .

49

. .. .: : : . .; ., 1913. . 319-323.

..

" " , , 1575 . -- , , . , , , 1, - , , , , , , , -. , , , XVIII . . , (. , . ), . , , 1

, , . "..." ' . , 1710 . .. , 1730 . " ** ( , "" - , , ). , , - , .

" "

551

, , 2. " " : , , , , . , . 1507 . -, , - , , XIII . , . - - - : , , , , - - , ; , , . BL1502 . - , - , , . - , - - . , , -, , . , , ""3 - , , " "4. "" 1555 . : IX - -. : , , II, , 1559 ., - . , , . "" - . , . , .-. . ., Lafont R. Renaissance du Sud. Paris: Gallimard, 1970. P. 122-134; Gardy Ph. L'ecriture occitane aux XVIe, XVIIe et XVIIIe sifccles. Lille; Beziers, 1985. P. 1003-1015; Casanova J.-Y Historiographie et litterature XVI siecle en Provence: de Jean de Nostrcdame: Thfcse pour le Doctoratfcslettres. Universit6 Paul . Montpellier III, 1990. . III. P. 399-426. 3 . . 129 . 4 . : . . , 1974. . . : .. .. . M.f 1991; .. : . ., 1990.2

552

..

, --, , , , , , , , . , 5 , ; , , , " " 6 . , - , , , 7 , , - , , , - , - , - , - " ". "", ( 1577 .), . " . ", - , " ", , ( -- , , , , , . , " , , , " (. LVIII). 6 , , -, - "" , , . 7 , , , , , , , .5

" "

553

). , , , , 1614 ., , -, "". 8 , . , " ", , , " ", " '*9, , , , , . , " ", " "10, , , , , , " , "11. - , , - , , " , , , ", , " ": " , ", - , . , , , " , , - ", - " , , ". : , . , (. : , ). - . LXXV. 9 .: .. . ., 1975. . II. 10 , , ; , , , , , "" " , , , , , , ...". (), , , , . (. . 116). . . 19 . 11 XII - nepLoft XIII . . .: .. . . I.8

554

..

" , , , , .,." (" "). , , , , " , , , ". , , , , , (. ). " ", , " " (), ; , 1 2, "" , . , , (.. , "", , , , .), , , , , , , . , , ( , ) . , , , , , , 536 . . , 843 . ( ), - , , . XI . , II (1024-1039) . XIII . , XIV ., VI - , , .,2

. . 3, 98, 337 .

" "

555

, , , XI ., , " " I, , . , , , , , (II), , , , . , , , , ( , , , , , ), . , , , XIV . "" - , , . , ; ( , , , ), (. . LXXI . 367; ). , , " " XVI . ( , ) ( ", , "), . , , , , , , , , , " , , " (. LIX). , , . , ""

556

..

, , , " " , - , . , , () , , (-), (-), - , () , , 13 . , , , , , " " , , , , , " 1562", , . , , , , . , , . "" , , , - , XIII ., IX. , (1220-1285), 1245 . , , - IV. 1267 . . , - , . "" , } 3 - " " ( . -) "-" . .

" "

557

: , , . , . . , VII . 1 4 , , , , , . - , 1130 . . , XII . VI, I , . , , : , , , . , , - . , , , II. , , XIII . , . II 1250 . , . , 1266 . . , , III, , , ; , . , 1282 . , " ", . III , , . I II , . II , 1284 . ; , 4

- . . 201.

558

. .

, , 1302 . III II , 1296 1337 . , , , , . II 1309 . (1309-1343), , , - . . (1342-1382) , .. , " ". , , : " , - , " (. LXIII); ( ) , , " , ". XV . , , , " ", 1504 . . , XI (1461-1483), , " ". , - , , " " . , " " - IV, , , "" , , , , (XXVIII). , . ( , "" , , - ). , . , , , - , . , , . ""

" "

559

; ("", VI, 126-135). "" , , . , , - " " II , (1166-1189) - "", XX, 61-66, - VI , , " " , ( "" ), " , " - II ("", III, 109-120). II ("", X, 119), , , XIX . , ( ), , . - , ", "1 5 , " " "" III , , , , , , " " ("", VIII, 73). , " ", , , , , " " (.. , ). - , , , 1268 . , , . , , , , ("", XX, 61-69). " , " - " " II ("", VII, 124-127). " ", , - ("", XIX, 127-130), , II " , , ": ' ("", XX, 79-82). , , " " - II , 1

$ "", VII, 112 . M.JI. .

560

..

- "" -, , . , , - " , ", , , I, , ("", VIII, 49-84). , " " I, : " , ", , ("", VII, 120), " " ("", XIX, 130) , II, , ("", XX, 62-63). , . , , III (1198-1216), , , , ; . , II . III VIII (1294-1303), , , IV ; "" , VIII " ". , , , V (1305-1314), . "" (XXXII) , ( ) , ; , , , . , . V , . , VII , , (. . 267); , , , " " ("", X X X , 137-138).

" "

561

VI, " " . VI (1352-1362) . , IX " " - , . , - VII, , 1378 . , " ". , , , .. , , , , , , , , , , , . (, ) " , I", " , , , " (. LIII), "" ", " " , , " (. ); " " (. XLV), " , ... " (. LXVIII). , (. XXXVII), " " " , ", " , "1 6. , " , ..." , , , 16

, : ", ", , , , ( ) ". - . XI, . . 205. , , " " (. XXVI).

562

..

, " " " ", , " " (. LI), ", " (. LX), , ", , " (. LXV) (. LXXV) "" . , " " , " , , ", , , , , " " , " ", " . , , , [] ..." (. LV). , (. . XXII . 6), , - , " " " , , . , ( , ) , , , ..." (. XXVII). , " ", , , " , " (. XXX). , , , " , , " (. XLV). , , , , , , , , , 1 " ". , , , " , ...", , " ", - " , , ..." ,

" "

563

. , , , "" . - . , , ; , ; , (.) - . , ; , , . , , , , , , ; , , , , (. . 17). , . , , 1199 . ( - , III, ) IV , , , , . , , , , - , , (. I). (. . 300), ' , "" - 1 7 (. XII). , , , , , (. LIX); . . , , . , , ,17

, (. . 235), , (XLVI), , .

564

..

, " ", - , " " . , , - " "; " ", " " ", ". , pendant , , , , , , . , (. XXIII ) , " ... , ...", , , " , , " (. LXVI). , " ", " ", - , , " " , . (, -) . , , " " 1 8 . , , ; , , -, , , " , " (. XLIX), , , " , , , , ... ..." (. ). , " " " , -, " (. I), - ", , , , ", " , " (. XI)1 9 , 18 19

. , IV, 3 . , : , , , , , . "", , , .

" "

565

, , : " , , , , "; , , , " " (. XXV). "", . . " " - - , , (. , IV, 1). , , , " , ", " " (. V). 4' ". , , ; , , " " , . (. XXV) , ( ), , , , "5 , , ". , , , , , , . XIII ., ? , "" , - . , - , , , . , , 1565 . , . - , XVI . ( , : , , , , ,

566

..

). , - ., XVI ., , , , 2 (I), , , ( ) ( ): , , , , " , " 2 ( ), ', , " , ". , " ", - , (. . 27 ); , . ; "" ; - , , . "" , . . , , - , , , . , , "" - . (-, ), . , ( , , , ) ; , , , , - , . , " ",20 21

Gardy Ph. . cit. . 1002. , , , , - ; , .

" "

567

, , , " ", . , , "", , , 2 2 . , L ( , , : " , , ") , 1530-1532 . , () " , "2 3 ( , , . ). , , , XVI . , , , , , , . , , , , ? , , , , (f ), , , . , , , , , " ", " ( )"; , , , () . , , , , . , , , , , "" , , , , ( ) . , (, 22

23

Aruch . Le biografie provenzali di Jehan de Nostredame e la loro prima traduzione italiana // Studi medievali. 1912. T. 4. P. 191-211. Casanova J.-Y. Op. cit. P. 411^13.

568

..

"" - . XLVIII), " ", " ... , " (. ). , , , , " , , , " (. XVI); , , , , , , " " . , " , , , , , , " (. LXIV), , - ", ". , , , , . , , . - . - , " ", " ", " ", " ", - , , , " ". , , XVI . , " ", " ", " ", " ", - " " " ". , , " "; " ", " ", " ". , , "" , , , " ". , , , , , - . 2 4 , , 24

, , . - . XI, . 109.

" "

569

, , , , . , , " " "" (. XXIII). "" - , , , . , " , , ", , , " , , , , 2 5, ..." (. XLIV). : , , , , , , , , , " ", , , . , , , . , . , ", ", , , (. XXXVI). , " , - , " , " , " (. LXIII). , XVI ., , (. LXX), " " (. LXXIV), , , (. LXX). , , , , - ", , * , , ..." (. VII). , ; , XVI .; , , , 25

: , , .

570

..

" " , - "" . , - " ", - " , " (. XXXV), , , , " ", " " (. XXII). , .. . 300 400 " , "; 400 . , XVIII . , , , XVI .; XX ., , . , , .

.

( ) , XIII , - " " XII . - " " " ". ", " " ". , VII (1137-1180) II (1180-1223). , , - , " ", VII , - II , . - , XII .; , , , " ", . "", , , , . " " 1184-1186 .: ( III), VII 1186 . , ( - " ") ( " "). : ,

572

.

"" "", " " " ", " " "" " " ..; " " "" , , ( ). . - . , , , , - . , . - : , .. , . , , , - : "", , . : , , , , , , - -. : , , , . " " (1287 .), , ; , , , , , .. 1277 . . - , -, , - , , . , , , - . - , - , , -

573

. " ", - . 1170 . , , , . XIII . . , , " " , . ( 1173 .), (" ", " " .); , . , , , - . , -, : " ", - , : , 1230-1240- , , , , . " " . - , ; - , , , - . : ( ) , "" ( ). , : (, " " ; ). , , , , , " ": , ; - " ", . " " ( ), ( ); .; "", "", "" "" . (IV, 1-2); .

..

: " " " ' 4 . , " ", , , , , . , " " , 2. , , - , , , ", , , , , , , , " (" ", XVI, 6). , . " ". (1264-1348) 1 2

, II, 3. - . : Thomas . Francesco daBarberino et la litterature provei^ale en Italie au Moyen Sge. Paris, 1883. , .

575

; , , , , - " ". , . , ; , , 1304 . , , . , ; , , , - . 1313 . , " " . ( " ", , ) , . , , " " 3 " " : , , , , , , .. , , - , , , , , ; -, , . , , , . Magnum opus , , " ", , , , " ". , , : , 1640 . VIII, , . , , , , , 4. ,3

4

XIX , . : Reggimento costumi di donna / Ed. Sansone G.E. Torino, 1957. I Documenti d'Amore di Francesco da Barberino. Vol. 1-4 / Ed. Egidi F. Roma, 1905-1927. : Arche, Milano, 1982.

576

. .

5 . , , - XIII - "" , "". , , "" - , . , , ; , - , , , , , , , , , , ; , . , ; " ", , " ", . , , , , . , , ( , " ", - ""), , , " " , . "", , , " , ... , " , , - . ( " ") , , , , , , - ; . , , , , , 5

. , , : Marruzzo G. Composizione significato di "I documenti cTamore" di Francesco da Barberino // Giomale italiano di filologia. N. 5. 1974. P. 217-251. . , - Ortiz R. Francesco da Barberino e la letteratura didattica neolatina. Roma, 1948 - , -; " " , - : Parducci . Costumi omati. Studi sugli insegnamenti di cortegiana medievali. Bologna, 1928.

577

, " " . , , , , , , . . , , , , , " , (.. . - ..) ", , , , " ", - " ", " " , 1277 .6 , , , , , , - , , . "" - , . V VI , . " ", - " ". "", , , , " ", . , , , , " " - -, (. . 18 ""). , , , , , , " " " ", " ", " ", " " , - " " , , , , . , , 7 , 6 7

Marruzzo G. . cit. . 249-251. Thomas . . cit., . 130-142; Ortiz R. . cit. . 104-106; Parducci . . cit. . 36-41. . : Monson D.A. Les "Ensenhamens" occitans. Paris, 1981. . 133-139.

19.

578

..

; : " , ". , - , - (LXIX) ; - . " ...", " ...", " -...", " ...", , " " " , , , ..." , , , . , , , , , . , , , , , , , , ( " " ). , , , , , , , , , . , , , " , , ", - - "" , , , , , , , : " - , , ..." , , , - , , , ,

579

, . , , , , , , , , (. . 1 I), " ". , , , , , . , , , . , , , , , , .. - : " , , ..." .., - ", , ..."; , , " , " , , , , , . ( : , , - - " , "), , , ( , - , - LXV) ( ), . , , , , , , , " " "- : " - : , , " ", .., , , , , , , * , , , . V, , -, " , " , .19*

580

..

(, , , , " , , - , "), ( " ", " "), , , , ( XII), " ", , , , . : , , , , , . , , , , ( ) , , , , , , - " , , ". , , , . , , , - , , - " , - - ". " " , , . , , , "", , " ". , -, , , " " ( , , , ), , , , , ; , , , . , , , , ( LXI) - , " " , ,

581

, , , ( ), , , , , , ( XXXVIII) , , ( ). - , , (, " "), , , , , , , . , , , " , , , ", , , (!), , , , . ", - , - , , , ". , , - , - " " , , "" IX, , , , , , ; , , , , , , , , .. - , , , , . , , , - , , . , , , ,

582

..

, - " , , ". , , " " , , , " " . , , , " " " , ", , , "" , , ( ), , , , , . "" (, , ) , . " " , , , , "", , , , , - , , - , . . , , , , . , , , , , . (, 3) , , , , , , , , , , .. - , , , - .

XIX . ( . , " ", , , - : Chabaneau . Les biographies des troubadours. ; Marseille, 1975), . - { J.f Schutz .. Biographies des troubadours. ., 1973 - 1950 ., . , . . 1964 . 1973 .) (Le biografie trovadoriche / Ed. cura di G. Favati. Bologna, 1961). , . . -, , . , , , Fr. 854 Fr. 12473, ( I ), . , , , . - , , , - -, . , , ; , , . , . - ^, Lat. 5232. - , , Fr. 1592. - , Fr. 1749. F - , , L, IV, 106. - , Lat. 3207.

584

I - , , Fr. 854. - , Fr. 12473. - , , Philipps 1910. - , , Plut. XLI, Cod. 42. R - , , Fr. 22543. Sg - , , N 146. , , , , , . - Pillet ., Carstens . Bibliographie der Troubadours. Halle, 1933, .: N.Y., 1968 ( - .-.), . . : Haskell D.C. Provencal Literature and Language. N.Y., 1925 "Bibliographie occitanne" (., 1946, 1958, 1969; Montpellier, 1972); , , - Centre international de documentation occitane (C.I.D.O.) Association internationale d'etudes occitanes (AIEO). : .. - . , 1957. : .. . ., 1975 . 204-228; .. // . . . . -. 1965. . 34. . 406-416. - : Frank /. Repertoire metrique de la poesie des troubadours. ., 1957. Vol. 1-2. : Riquer M.de. Los trovadores: Historia literaria textos. Barcelona, 1975. Vol. IIII. . : / . . . . ., 1979. , , , , .. . ().I

( ) - 11 , , , , . - , , , . , , . , (1071-1126), , . , " XII ", , , , , . (. ). : PaseroN. (ed.). Guglielmo IX. Poesie. Modena, 1973. 2 ... ... - ,

1

585

, , , . 3 ... ... - - ; , . 4 ... ... . - .. . 5 ... ... .. - . 1152 . , . . VI, . 8. 6 .. -, ... - . XI, . 6,7. - (. dominus), . . don. 7 : ... - (.-. 183,1). - , , , , : . , . (, , .). 8 ... - - , , . 9 ... - (.-. 183,7). - . (), . , , : , , , . 10 ... - ! - . , . 1 ... ... - , . 12 ... - (.-. 183,10). - , , , -, , 1111-1112 . . 13 ... ... - V , , , X. . 14 ... , . - , , VI. 15 ... . - .. .

- , 1135 1160 ., . 2 - ; . 3 ... ... - . , . 12. 4 - , .

1

586

5 ... ... - : (.. ) . 6 ... "". - , " ". , .

- , , " " (trobar clus), , , . 1130-1149 . 44 , ; - "" , . : Dejeanne J. Poesies completes du troubaudour Marcabru. Toulouse, 1909. 2 ... ... - , " ". 3 ... - (.-. 293,18). - , . . .. : , , , .4 ... - . 5 ... - " " . 6 - , , , , , , . 7 ... . - , , , , , Fals Amors ( , ). 8 - . 9 - , (.-. 16 ,1, . . 11). 10 - . . , , , . 11 - : : - , . , , . ( .. )

1

587

12 ... ... - vers chanso. vers . versus - . 13 ... ... - , . 14 ... ... - .. - . - . 15 - ... - (.. 293,30). - ( ) , . 16 ... - ... - , , . 17 ... ... - .. , . 18 ... - (.. 293,18). - , -. 19 - ; . 20 ... . - " ", . 21 , , ... - (.-. 293,1). - , ; - , . 22 - VII, , (1147).

IV - , XII ., , . 2 - , 1170 1180 . "" (ensenhamen) . . . I. 3 ...... ... - "". . III, . 4. 4 ... ... .. - , , (.-. 34,2), .V1

, - . 1125-1148 . " ", , (. , . 536-537). XIX . XX. . .: . . " ". : Jeanroy . Les chansons de Jaufre Rudel. ., 1924. 2 ... ... - - , 1104 . 1289 . 3 - , 1097 1270 .

1

5884

... . - . III, . 5 IV, . 3. ... ... - , 1147 ., , " ". 6 ... ... - .: . 7 ...... ... - , - , 1119 . . , , , , . 8 , ... - (.-. 262,2). - . 9 - , . 10 ... ... ! - , ; , , , .5

VI - (. 1147-1170 .), 45 , , "" . , , , , , . , . : . Bernart von Ventadorn. Halle, 1915. , . " ", (. , . 16). 2 - , . 3 ... . - . 4 ... ... .. - . , . 15. 5 - III (. 1170 .), II , -, . 6 ...... - , , . 7 ... ... - . III, . 12. 8 ... ... - .. , IX (. I). , , , 1137-1152 . VII, II 1154 . . , . 9 ... - , .1

10

589

... ... ... - .. V (1148-1194). ... ... - , , (. IX, 2 . 22). 12 ..., -... - . XXXIII, . 13 - , IV, . 14 - , , , . 15 ... ... .. - , , , . , I, 1; . XXXIX. 16 ... ... - .. , mezura. . VIII, . 2. 17 ... - .-. 30,23. 18 , ... - .-. 194,3. 19 ... - "", "", "", .. , . . 6 ... - - , . -, , . . . ." " " (12).1

1

613

7 ... ... - : , , , . 8 , , ... - .

XXVI

- . . . ,3. ... . - . . , . 3 ... . - .2

1

- , (. . ) 1214 . (.-. 414,1 - 261,1). XX - . 1180-1230. , . , 1202 ., , 1213 ., , (. LVIII, . 47) , -, - . 1218 . . , , I, 4. , . : Chaytor HJ. Savaric de Malleon, baron and troubadour. Cambridge, 1938. 2 - , . 3 ... , . - , . 4 ... . - . . 1; . 5 ... ... .. - , , , (), 1219 1228 ., , (.-. 343,1). 6 ... ... - , ', .. , . . 7 ... ... - .. IV, ', . 1219 . 8 ... , .. - " " (. V). 9 , , , , ... - . . 10 ... ... - ; . 11 ..., ... .. - , , , .1 1

614

, , , , , , . 12 ! ... - .-. 4323-384,1. 13 ... / ... - . . , 2 . 10. 14 : - - (" ... , , - . 6, 13), ; . XV . , , 6. 15 - 1224 . 16 ... , . - 1227 . , , . 17 - . . 18 - . XXVI. 19 - , , , ... - .-. 167,26=432,2=449,1. . . 14. 20 .. ,! ... - .. (. ). . , . 10. 21 ( ) - . . 5. - , .XXIX

- . 1220-1231. 15 . , . 2 ... ... - , , , , . , , (. , 1,4), . 3 ... ... - . . 4 .. - , , , , . XXX - , , , 1214 1282 . 16 (.-. 124,4). 2 ... - , . 3 ... ... - , ; , . . , . 15.1

1

615

4 .. . - , , , 20 23 . : , .

XXXI

- . , . 2 .. ... - " ". . XVI, . 2.

1

- . 1216-1233. 14 , "" , . 2 ... . - . 3 ... , . - .. , , . 4 , , ... .. - , , , (.-. 236,12=437,38); "" . .. : , , , , , , . , , , ? ? , , ?

1

- . 1217-1253. . . 44 , 15 , , - , " " , . , . : Jeanroy ., Salverda de GtaveJ.-J. ?o6sics de Uc de Saint-Circ, "Bibliothfcque mfridionale". Toulouse, 1913. 2 - . , . 15. , , " " , ? 3 ... ... - . 4 ... ... - (. XXXI, . 2).,1

616

, . 5 - . , , . 6 - , (. 1235 .), . . 7 - . XLII. , , . 8 .. ... - . , 2, . 5. 9 - . XX. 10 ... ... - . 11 .. ... ... - (1158-1214). 12 .. ... - IX (11871230) (1196-1213). 13 ... . - . 14 ...... ... - , 15 40 . 15 ... ... - . XXX, . 3. 16 . - . LVHI, 4. 17 ... ... - , '. 18 ... - .-. 457,4. - . 19 ... - .-. 457,18. - . 20 ... ... - , " (.. ) - ".XXXIV

- , I (. 1216-1222). " " . 2 , ... - .-. 457,35. - - .-. 185,3. - . . - " " - XI. 16 .6. 3 ... - . , . 32.XXXV

1

- . 1204-1222. 14 , " ". 2 ... ... . - . , , (?) ( , , , , ), , , . 3 ... .. - . . 4 ... . - /. 5 ... [) ... - ,

1

617

, , . . LXX, . 6. 6 . , , . 7 ...... ... .. - . . 3. 8 ... ... - . .XXXVI

- . 1216-1243, 15 (. , III). - " ". 1 - ("").XXXVII

1

- XIII . (.-. 172,1), , -, , " ". . 8-11 15-17 .. : ; , , ... , , .XXXVIII

1

- . ... . - . , XXXIII.2

1

XXXIX

- . 1149-1168. - , 20 " " (trobar , trobar ), " " " " (. III, . 1, VI; . 1). " " , , . . , II, 7 , III. : Monte . del. cTAlvernha, Liriche. Torino, 1955. 2 ... ... - .. ; . 3 ... ... - , (. VIII). 4 ... - .-. 323.15. - . 5 ... ... - "", "", "" , .

1

618

6 ... ... - " ". 7 ... ... - (j0 - , . 8 ... , , . - " " . 9 , ... - , , (. , . 9). 10 ... , ... - . , , 2, . 11. 11 ... . - . , . 3. 12 ... - (.-. 323.11), , 1. . . . 13 ... . - . , , . 26. 14 ... ... .. - . .

XL - . . . 9 , " "; . 2 ... .. - . ( , 1). * ... ... ... - . X, . 2. 4 " " - , , . 5 ... ... - . LXVIII. 6 , ... - .-. 356,7. - ( ) , , (.-. 389,34). 7 .. ... - . , . 31. 8 .. ... - . , . 8. 9 ... . - . VI, . 11. XU - - 1165-1195. 13 , "" , - " " . : Sakari . Poesies du troubadour Guilhem de Saint Didier. Helsinki, 1956. 2 - . XVI, . 14. 3 ... ... - .. - . 1181 . (. 1183 .). 4 ... ... - . XVI, . 10. 5 ... ... - . XLV, . 3. 6 ... 44". - . , . 31. 7 ... ... - , . , XI . . 8 ... - .-. 234,16. - "" (coblas capcaudadas), .1 1

9

619

... , ... - (retener) ( - ) - , -. . . XVI, 2. , , ... - . . 6. 11 . - (, , ), (. " " ). 12 , , ... - .-. 234,7. - , , 18 , . 13 ... - . XVI, . 25.

- . 1160-1235. (, ), ( ), , (., ., , 1,5), . , , (. XLIV), (. XLV), (. LIX), - (). 2 ..., ... - 10. 3 ...- ... - . I, . 3. 1199 ., , - "". 4 . - , . 5 ...... - , (1195-1227), , . 6 ... - .-. 95.3. 7 .. ... - : " ". 8 ... - .-. 119.4. - . 9 ... - (auto dc fe)? . 1214-1215 ., .. (. , . 519) ; , . 10 .. ... - I, , . II , ... - .-. 119,5. 12 , - ... - .-. 92,1. - - . , , . 13 ... . - . XI, . 43. 14 ... , ... - , . 15 ... - .-. 353,1. 16 - ... - .-. 119,1. 17 .. ... - , (. XI, . 6)

I

620

, . , XI, 14-15 . 8, , I, . , , (1194 .) . , , . 18 ... , ... - (1194-1224). 19 , - , . 20 ... ... - . XI, . 245. 1187 . . 21 ... - .-. 420,1. , , . , , , , I, ; , , - , . , , . 22 ... - ... - . . 17. 23 ... ... - ( ). 24 ... - ... - .. , " ", . 25 ... ... - . , . 20. 26 ... ? - . . 8. 27 ... ... - .. - . 28 ... . - . , XI, . 101. 29 ... // . - .. . 30 ... .. - . 31 , ... - .-. 119,8. - , . 32 ... - ? - . XI, 214. 1194 . -. 33 ... , . - . 34 ... ... - .. . . . , . 23. 35 .. ... .. - , , . 36 ... ... - ; , -, , , , . 37 ... ... .. - , (. ). 38 ... - ... ... - , , , "" , , 1134 . .

621

39 ..., - ... - , .

11

- . . 1156 . - . X V I , . 14. ... , . -

, "".2 3

, ""

, , . 4 ... . - . . 1. XLIV1

...

- , (. ). . - 1238 . ...

. 5.2

.3

.. - , .. - ,

.4

... ...

...

, , . XLV - . 1188-1222. 30 , " ", .2 3 1

"" (, "") (. ', X, . 1). 4 ... ... .. - . 5 : , . XLVI - . 1193-1210. " " ( 17 ), , - , (.-. 305, 16), " " (. , 1). , , ; , . 2 ... , ... - . , . 8.3 4 1

- . . -

. () , . 5 ..., , . - , .

- . X V I , . 14. ... . - ..

622

6 ... - .-. 305,12. - , , , . ' . , . 7 - , , . 8 / . - , , , . 9 ... ... - , . 10 ... , - ... - .. . - , , . 11 ... ... - 1192 . 12 ... ... - - , 1191 . 13 .. / . - , , . 14 ... - .-. 315,10. - "" (). , . , , . 15 ..Jf , ... - , "" ( 49): , , , . 16 .. ... - .. , , . 17 ... ... - . 18 - . , . ( ).

XLVII1 - . 1190-1237. 1196 12181220 . 27 , " ". . , I, 7. 2

... ,

-...

- .. -

- (. XLI .).3 4

.. ... *. ...... - (/*)

- . , . 4. :

( * , .-. 375,7). 5 ... , . - . 6 ... - .-. 375,14. - .

7

623

, ...

- .-. 375 . - . 1190-

1192 .8 9

... - . - . 3 7 5 , 1 8 . ... ... - . , . 1. 10 ... '...

- . , . 5

, . 13. XLVIII - , . . .2 3 1

- . LXI. ... , ...

-

, . 4 ! ... - .-. 208,1. 5 ' - . , . 4. XLIX1 - , "", .. . , , . . , I, . 2 - , , .

L1 - . 1205-1272. (96 ) (. . 4). 2 3

- . X V I , . 14. ... ... -

.... . - , . * ... . - I (1213-1276). 6 , , ... - . . 7 ... - .-. 335,58. - . 8 - , - ; , - .94

, ... - , ,

. 10 - , --. 11 - (1194-1224). 12 - , . 13 , ! - , , : , " "; , . 14 ... - .-. 335,7. - ( 80 ) - - , -

624

. , , , ; , , . 15 ... - , . U - - , . . . .2 3 1

.. -. - . X L I . ... .

- , IV -

.I - . 1173 . , , , "" (. LXVIII), , , . 2 ... ... .. - "", . .1 1

'

-

.2 ...... - .-. 162,6. . XXV, . 2. , , ( ) .

LJV - "". ... ... - , V , . 1185 . . (. XLVI, . 1):2

1

, , - ; - , , .3

.. . - 8.

LV ""... - . 1180-1221; , ( , ) "". 18 " " (. IX, . 1,4), (IX).1

2 3

625

... ... - . , , . 8. ... ... - V (1148-1194) VI (1194-1222). 4 ... . - , (. , . 9), . - (lectio difficilior). LVI - . 1195-1217.16 , , " '*. 2 ... ... - . LVII - . 1183-1204. , 50 . , (. ), , , , . , . . ' ( , I,). (. LXX, 4). : Avalle d'Arco Silvio. Vidal. Poesie. Milano; Napoli, 1960. , , . .. . 2 ... ... - . 3 - (. LXXH), . 1240 . * , (. . 7). 4 ...... ... ... . - , , . , . 32 . 5 , ... - .-. 364,18. - , , , , , , - . - "", , , - , . , .. , . 6 - : , > .7 1

1

... , , ...

-

, (. 1192 .); . "". - . , , . 2 7 . ... . - : ... , . - . . 10 ... . - ().9 8

62611

... - .-. 364,2, . 21-28. - (. 16-19): , , .12 13

14 , : " , , , , , , , , - . . , , , , . , :

, ... - .-. 364,48, . 25-27. , ... - . - . 3 6 4 , 3 6 . ... . -

- , , , ( ) : , ."15 16

- , , 1187 . , . . XII, . 6. 17 ... .. - "-" , . 18 , -, ... - . , . 8. 19 - . - " " "... ". 20 ... ... - . VI, . 10. , , , 1190 . 21 ... ... - , , . 22 ... ... - . VII, . 8. 23 ... ... ... - - . . , . 30. 24 - ""; VI . 25 - . 26 ... ... - . . 24 .27 28

... - . - . 3 6 4 , 3 7 . ... / ...

... - . - . 3 6 4 , 1 6 . ... . - .. ... ...

V , . .

, . 20.29

- .. II . . , . 22.

30

627

...

/ , ... -

- ; . 31 ..., ... - .. , . 32 ... ... - , ... !33 34

, , , . , , , - ""; . . , . 8. 35 ... , / " - ... - . , . 24 26. 36 - . . 25. (. XI, . 49). 37 - . . 24.

... I ... - ( ? ) . / ... - ..

1 - . 1191-1229. 45 , . - , " ". (. LVII, . 1):

- , , , - , , : . ( .. ) : TopsfieldL. Les po0sies du troubadour Raimon de Miraval. ., 1971. ... ... - (. , . 47) (. ). 3 ... ... - .. VI (1194-1222). . , . 47. 4 ... "". - . , VIII, . 27. (. VI, . 24), . 5 ... ... - .. (1196-1213). 6 ... ... - . LVII, . 7. 7 ... - , ; . 8 ... - .-. 406,12, . V. - . 9 ... - .-. 406,15, . 20-21. - . 10 ... - .-. 406,38, . 19-20. - .2

628

11 12

- , , , , , , , "" . .^ - .14 - , . 15 (, ) - . 1185, . 1213. . " " . 16 , ... - .-. 451,1. - , , (.-. 406,30). , , , . -, ; , , , , . , , , , . 17 ... / ... - . 18 , ... - . VI, . 6. 19 ... , ... - . , . 518. 20 - . LVII, . 24. 21 ... ... ... - . . , . 13. 22

..

... - .-. 406,28, . 29-32. , .

...

,

-

.

-

. LVn, .23

... ......

...

. ,

. 526.24 : ... - .-. 364,21. . 41-50. " " . XXII, . 12. "" (. 4 5 ^ 6 ) "" (. 48) . LVII, . 24 32. 25 ... ... . - , . 26 ... - .-. 406,4. - . 15-18. 27 , ... - .-. 406,27. - . 49-50. 28 ... ... - VI . 29 30 31 32

, (. , . 47).33 34 35 36 37 38

... - . - . 4 0 6 , 3 8 . - . . 28. ... ... - . . ... ... - -

- . . 6. - . . 3. - . . 5. ... ... - . V, . 1. ... - .-. 406,8. - ... ... - . .

. 32.

629

39 ... - .-. 406,28. , , , , . 40 - . . 13. 41 - . , . 12 , . 42 (ballata) - . 43 ... - .-. 406,15. 44 ... ... - . , . 45 - , . 46 - . , . 4. 47

, ...

.. - . , . 3. (1209-1244) - . . . . . 8 . , . 6. 48 ... ... - . , . 6. 49 ... ... - .. . . , . 5. 1213 . , , VI . 50 ...... ... - VI, 1211 . . , 7. 51 , ... - .-. 406,12. - 1213 ., . 52 , ... - .. . . , . 50. 53 ... ... - (. , . 32) 1211-1212 . . 54 ... ... - . . -. 55 ... . - - - . 56 ...pfidu ... - .57

... ... - . L I X .

- . 1192-1212 . . ... - . , , , , 2>, , .2 1

.....

3 4

- , . 5 , .

- . 1 . ... ...

630

6 ... , ... - , (. LVII, . 3) ( ) (. LXXI). 7 .. , ... - . LXXII. 8 ... ... - , . , , 1208 . , 1209 . . 9 ... ... - . , . 3. VI 1207 . , . . . . . 10 ... , ... .. . . , . 47. 11 12

13 . : . LVIII, . 58. 14 ... , ... - , , . 15 - , , , 1238 . 16 ... . - (. LVIII, . 50), VI 1217 . 17 .. ... - . (, 1).

- . , . 32. ... ... ... - . , . 5,50 60. ... ... ... -

LX - . . , " ". 2 - . 1217 . , IV *. , ', . 3 ... ... - , , . - .4 5 1

, . 6. , , . 6 - , . 7 - - , . 8 ... - .-. 288,1. LXI1

... - . - . 54,1. - . XI, . 61; ... ... - .

- . 1200 . , -

.

2

631

...

...

- . XLVCI. -

.34

- . , . 12. .

- .-. 326,1. LXQ

, - . , (), . 2 ... - .-. 253,1. 3 ... - .-. 20,2. - . - . 1190-1221. 50 , , , , . . ' ( , ) ( , III), , , 3. 2 .. ... - . XXX, . 3. 3 .. ... - , , . . LVTH, . 3. 4 ... . - , . 8.5 6 7 1

1

... ... - . . ... ... .. - , ... ...

. - .. VIII -

(1158-1214), . 8 . - : ... , . - - .. (. LVIH, . 47). , , . 9 - . , , (, 3) - (XLI, 2). 10 ... . - .. , . 11 .. . - .. IV (1207-1225), . 12 ... ... - .13

, ? - .-. 10. - -

, ; . LXIV1 23

- . . . . ... ... - . LXIII, . 5.... ...

- .. - . LVIII, . 3.

632

LXV - . 1215-1240. 10 "" - .. , . . 2 ...- .. 11 1229 . 3 ... . - .. . 4 ... ... .. - , .1

LXVI - . 1180-1221. (. ), . 2 ..., ... - , "", , , , ; .1

LXVII1

- . LXVIII

- . 1147-1173. , "" (, "") . 40 . 2 ... ... - . , III, . 1, IX, . 1 . 3 - , , . 4 "-" - , 12 , , , , . 5 .. '... .. - , X, , -, . 6 ...... ... . - " " . V. 7 ... - .8

1

... . - ,

, (.-. 389,28, . V), " , ". 9 ... ... .. - , , , , , , "", . - . LXXII; ... . - , , , , , ..

633

10 ... - .-. 389,16. - , el , , . , , . , , , . 11 ... . - : , . 12 " " - . 13 - , , . 14 ... ... - , , . 15 , ... - (.-. 389,28). - " ", (. , 1), . , , , - . 16 ... , ... - . () . ; - , , . 17 - . 18 Patris et Filii et Spiritus Sancti! - !

(.)

? - , . 21 ... - (.-. 389,28). - ( " "), (. IX). "" , XX . , "" (.. , , ) : "", "" , "". " " (joi) - . , - , , , conglapis ( ""), "" . 22 , ... - , , , ""' "" . 23 - .20

19

, ? - .. .. ...

LXIX1 - . - . . . . , , 3 , IV, 3, passim.

634

2 ... - , , , . 3 4

... - . - . 4 6 , 2 . ... ... -

, . LXX - . 1185-1205. , . 30 , . : Linksill J. The Poems of the Troubadour Raimbaut de Vaqueiras. The Hague, 1964. 2 ... , . - . LXXI. 3 ... ... - (1192-1207) . . , . 5. 4 ... ... .. - , , (. , . 2). * ... ... - .. IV , ; ... ... .. - 1202 . 6 ... - .-. 392,14. - , .. " ", , , . , , , , , . . , , . . 7 - , " ", "". 8 - V , . 9 - , . 10 - , , . 11 - , V (1148-1194). 12 - , . . 13 - , , (. LXXII, . 4). 14 - . 15 - , , . 16 - . 17 ... - .-. 392,21. - ; " ", , , 1

635

. .: (. ), . 150. 18 ... , ... - . : " , , ... ; , " (. 12,24). 19 , ... - ( ) , . 20 .. - . - . . 21 - ( ). , , . 22 .. ... .. - , , . 73 , ... - .-. 392,20. 24 , - ... - .-. 392,24. - , 1205 . , - . 25 - (. LXXI), , . 26 ... . - , (. 1162 .), 1182 . . 27 ... ... ... - . . . , , , . , "" . 28 ... - ... - . , . 2. 29 ... - ... - .. . . XVIII, . 6 . 30 ... - . - .. , . . LVII, . 7 LXXII, 1,2. 31 , , ... - .-. 392,2. 32 ... ... - (, 55-166); . 1170 . " ". 33 ... - "" (. 833-1206): . 34 ... , ... - (, 458; X, 41). 35 ... .... - . , . 34. 36 - ! - " " (. 1180 .), . 37 ... - (. LXXI). 38 , - ( ). 39 , ... - . 40 ... , ... - , , . 41 ... - .-. 384,47. - .. I (. , . 3).

636

42 ... - (. , . 8), LVII3 , , , V . 43 .. ... .. - - , "", "" ( ). 44 .. - , ... .. - .. , .

45

... - , -

(. LXXI). 46 - ... - . 47 - .-. 392,9. - . , , (.-. 392,9). 48 -... - , . 49 - - (. .). 50 ..., ... - - , . LXXI , , ; , , . - LXXIII . 1 - IV , , (. LXVIII, ). ( , ), , (. LVII, . 3), . ( ) . 2 ... ... - .. - (1180-1223). 3 - (1181-1230), , , . 4 - . --; . . 6 . 5 ... ""... - . , . 25. , . 6 - , , ... - .-. 392,31. - (.-. 209,1); (.-. 392,15), .7

- . L I X .

LXXII1 - . 1178-1195, . 1231 . , , , , , . , , , , , 1205 . .

637

, , . (. , I, 8). : Stronski S. L troubadour Folquet de Marseille. , 1910. 2 ... ... - .. (. XI, . 6), . 3 ... ... - .. V (. VI, . 10), , . 4 ... , . - . LVII, . 7. , . 5 ... . - . 6 ... , ... - . , . 4; , 1201 ., . 7 ... . - (. XI, . 14). 8 ... ... .. - . . 1200 . 9 - . LVII, . 7. 10 Jlaypa - , , (1178-1188). 11 - . 12 ... ... .. - . . , XI, . 163. 13 ... - .-. 115,23. 14 ... - (. , , . 15). 15 - , (. , XI, . 60 , . 27). w ...... . - .. . , 1174 . , , (1172-1202). 17 ... - .-. 115,27. 18 ... ... .. - 1187 . , . . , , . , . 19 , ... - . 56-60 . 20 ... - (1182 .) (1187 .). 21 ... , ... - . . 4. 22 .., - ... - . . 23 , ... - .-. 155,20. 24 - (1158-1214). 25 ... ... - (.. ) .

63826

, ...

- , - 1196

. - . .27

...

...

1197 .28 ... ... - 1195 ., 1211 ., . 29 ... ... - 1200 . . XI, . 22. 30 ... - .-. 155, 15. - , . , , , , - "". 31 ... - 1187 . 32 - , . 33 ... - , 1195 . . 34 ... .. - (. , . 15).

LXXHI1 - . . 1185 . , . . . 2 ... ... - . LXVT, . 2.

LXXIV - . 1194-1236. , , . , 13 , , , . (. , ). LXXV - . 1205-1228. "" - "" . , - .2 3 1

1

372,3. - , , . LXXVI - . 1196-1204. , , , , 1

... ... - . VII. ... - .-.

639

' (. . ; .-. 223,5-231,3), . 2 ...... ... . - 8 , . 3 - . LXXVII1 ' - . . . . 1 , , " ". ( - , - ) , , . 2 ... ... - .. , "" . , .

1

- . 1177 . ,

. LXXIX1 - . . . , (, ). 2 ... ... - . LXXTV. 3 , , ... - .-. 440,1.

LXXX1 - . . . , 25 , (., , . , . 15 - .-. 106,5 15; " " .-. 106,7 .). 2 ... ... - . 3 ... ... - 1166 1176 . . 4 ... ... - , . 1222 . 5 "" - . baguas, bagassa "". , , . 6 ... ... - , . 7 - . LXXIV. . 8 .. ... - . , . 9. 9

, , ? - . - . 106,7.

640

LXXXI - - , *. 1215-1233; 20- . , 15 , . 2 ... . - , . 3 - . , LXVI, . 2.1

LXXXII - . 1200-1229. , . (. LVIII, . 47) , , . " ", (. , ). , " ", ... , .2 3 4 1

... ... - . . ... ... - . , . 2. - (.

1202-1233);

(.-. 83,2).5

... - .-. 192,2.

- 1220 . 6 . - . LXXXEQ - . 1194-1221. . , , , . 15 , . , (LX3H) " " " ", "" (.-. 10,6). 2 ...... .. - , , (.-. 44,1). 3 ...... , - . - ; , , ^ , ' (. , ).1

LXXXIV - . 1216 . , , - . 2 - , , , . (.-. 409,2).1

641

3 - , , . .

LXXXV - . 1199-1226. , . , -. 2 ... ... - , 1226 ., , I (1208-1276) . 3 ... ... - (. 1245 .). 4 ...... ... - VI VII, . 1215 . 5 ... ... - (. LXXI, . 1). , . 6 ... . - , 1216 ., .1

LXXXVI1

-

,

. LXXXVII1

...

...

- . 1227 . . - , (.-. 87,2)

.2

" ".

Lxxxvm - . 1233-1242. , " ", 10. 2 ... ... - . LXXIV. , - .1

LXXXK ' - . 1229-1266. , IV, . 20 , , . , . 2 ... . - , , . 21. 1

642

3 - , ... - .-. 437,10-76,2. - () - , . , ', , , . , , , "". 4 - , . . 5 - IX.

1

- . 1233-1268.

.2 3

40 , dolce stil nuovo. 4 ... ... - . - , .1 - . 1164. . 10 , . 2 ... ... .. - . 3 - , , (. , . 3).

... ... - . ... , . -

- (1154-1196). . , XI, . 14; . XI, . , - , , XI, 2, . 2 ... ... - . XI, . 162. 3 ... ... .. - , 1131 . ( , , . .), I , , II , . 4 .. . - , . 5 ... ... .. . . . 6 ... ... - .. (. , , . 50). 7 ... . - .. I (. L, . 5).1

643

- . 1138-1192. , , . . , , , 4, " " ( , , 3). 30 , . "" . . . LXIII, - . 2 ... ... - . 3 ... ... - 3 1175 . 4 - ( 1184 1226 .) , . 5 ... ... .. - ( ), , , ; . . .1

1 - , , , . . , . , - , - 1175 ., 1212 . . 9 , ; " ". 2 - .-. 213,5 . . . " ". , , . . , (. 7. ., 1935). 3 ... ... ... - - . , (. , . 3), . 1176 ., 1197 . , (. 1207 1210 .). , " , , , , ". 4 -... - .-. 213,5. - , , " " , : , 22 . , - , , " ", . 5 , ... - "" .21*

644

6 ... , ... - HR . HR: , . , , , , . , , , . , , , , . , , , , , , . , , : - , ... , , , :

, ... , . ... ... , " ". 8 ... ... .. II 1196 ., .. . , 1210 . ; , , 1221 . 9 >...... .. .7

, (. LVIII, 2).

(. 11601206) . 2 ..., . ; . 3 ... (LXX) : , , (.-. 15,1392,1). 4 . 5 , .

1

645

6 ... . , . 7 ... / ... , . 8 ..., ... .. , . (). 9 .. / ... ; , , . 10 ... ... 1194 . . 11 .. ... .. " ", . 12 ...... . 13 .. I ... , , 1195 . .

. XII . . . , , -, , . 2 ... ... 1190 1235 . 1194 . . , , . LXX, . 4.

1

. 12201269. , , , , (. , , 5 , , , 1,9). "" (. , II, 5 , ), "". , . 40 , , . : . Sordello: Le canzoni. Bari, 1960. 2 , . , (. 2. ). 3 ... . ; , , . 4 ... ... . 5 ... ... , 1222 ., , , , .

1

646

6 ... ... (11941259) XIII . . , ("", XII, 110). (. 1260 .) ; . 7 ... ... 1225 1226 . . 8 ... ... .. IV (. , . 3). ; . 9 . 10 ... .-. 437, 24. - 1236 . (. LXXIV). " " , (. , . 563). " " (. XI, 2) " " , , , , . 11 , ... .. II. , , , 1237 . . 12 ... .. IX, VIII ; , , 1236 . , . 13 ... .. , 1230 . , , . 14 ... . . III, . 15 ... ... , . 16 , , / ... .. I . 17 ... .. IV , 1234 . , 1236 . IX. , , . 18 ... .. VII, , . 19 , , ... .. IV, , , . 20 , , I (12141227).

647

21 , ... .-. 344, . , , , ., .

1

. 12351257. . , -. 30 , . : Branciforti F. canzoniere di Lanfranc Cigala. Firenze, 1954. 2 ... ... 4 , 3 4,83 . 4 ... ... , , . .

1

, ... .-. 282,14-200, 1. , " " , : , "" . 6 ... ... ? .. ; , . 7 ... . . . 12661273. . , , , , (. XV). 18 , . 2 ... ... . XXXV, . 5. 3 ... ... .. , 1266 ., 100 , . 4 ... ... , , , (.), ; (. 12531266) . 1253-1254 . X. 19 -; . 5 ... . 7 , 1273 . . 6 ... ... .. . 70- . 7 . 8 , ... .-. 101,7. , , 1266 ., . , , .1

5

648

9 ... .-. 74, 10. , , . 10 ... ... VIII , , 1265 .

-, . , . 3 ... ... . "- ", . , , , , , . 4 ... '. .. VIII (12931308) II (1264 1293), (. . 8). 5 ... , . 6 ... ... . LXXXIV, . 3. 7 ... ... "" (Dc) . . 8 ... . , (-. 150,1). 9 ... . , , . 10 ... ... III (. 1307), 1287 .; (, XVI, 124140).2

1

, : Jehan de Nostredame. Les vies des plus cfcldbres et anciens 15 provencaux qui ont fleuri du temps des comtes de Provence / Ed. C. Chabaneau. ., 1913 ( Slalkine Reprints 1970 . 1575 .). , , . , , "" ; "" "". , -

. ". "

649

, . (. ) , , , , , , , . , Dichtung und Wahrheit, . , ( ), ; , , "" "". 1 , . . " ", , . . , . (LXXVI), (LXXV LXVIII), , " ", , . 2 ... ... .. .. . . . 3 . . 373. 4 . 1564 . IX . . "..." . III , , . 16 1575 ., III ( 24 1575 .). . , , 24 1575 . , . 5 ... ... , , , .-. , , II, 5, 7 8, , I, 2, 3 9; III. (. . 1721). 6 ...... ... ... .. . ; , . 7 ... ... , , , III. ..., , ... , , , , . 9 ... ... ... .. . . 1.

65010

... . 2500, , , , . . 11 ..... ... . . 5. 12 (. 12651270, . 1336?) " ", , , . (. 12601300) , "" , , Jlano , , . . , , 8. 13 ..., ... ... ... , . , "" . (13131375) " " . (1470 1547) - . 1520 1542 . X, . . ; " " (1512), " " (1525), " " (1505). (14601525) , , , , , . " " (1554), , (1541). (14781529), "" (1528), "" . XVI ., . . (, 1544), , , . " , , , " (, 1544), (, 1557). (15001588) , , . " " (1542) 10 ; , . , , , . , , 1551 . . (15081566) , . . , " , , , , , , , , , ". , , , , : V (1561) V (1566). .. " " (, 1535). 14 ... ... .. , . , , , ., , , . 553 .

. " "

651

15 ... /... ... , . XI, . 160162 //, . 3 5. , "... ", , II , , .. I () , (11521190). II (.). 16 ... ... .. . ; , ( ), . XI, . 6, , . XLI; " " , , (/; LIX, , ); . LXIX. () ( L X X I I ) , . (. . 29, 163, 318 .), (. . 390 ). (, . IV, . 187 383). . 17 . . 13. 18 . . 19 ... [] ... .. . 20 "", ... . . 13. 21 , , ... (1424149?1504?) . " ", (. , II, 5. ). . , . , , , 73- . " ". . . , . (1481), (1478), , , . (14571576) . , . . " " 1544 ., 1551 . , , . 22 ... ... .. , ( , ), (LXXV LXXVI) . 23 , ... . , . 508.

65224

... " " ... -. ,

, 8.25 ...... ... ... ... ... ... ... , . , , . ( ), , ; , . . , , , "" (.. ) . , . /II, . 12. , , (so, sonet) ; (deportz) . (, ). .. . //, . 4. 26 ... " ". (1473-. 1525), " ", . " " (15111512) . " " (1505) " ", " " (1513). ... ... , . , . , , , , - , "". , . 27 ... ... .. , , " ", (. , IV, 1 ), . , , ( ) - . 28 ... ... ... ... .. (11571199) - , , "", . . , I, . , . 29 , ... .. . . 15, 16 21, . . 30 ... , . . LIX, . 9. 31 ... , ... ( ) . " ", 1554 1557 ., , . 32 ... "", ... .. " " . . 13. : .. . . ., . 2.

. " "

653

33 ... , . ... .. . 34 ... , , ... . . 1218 . (12201250, , 1198 .) , , , , , , . , 1282 . , , , , . II . , , I (14091480). 35 ... , ... III (13451386), , (13821386, . . 36, 327, 330), . (. 1348), , (1340). . . 376. 36 ... , ... I, V, I, , , V (1380) (1381) . , , I . , 21 1384 ., ( I ) , ' , , . , . . , 6 1386 ., . , , XI. , , . I , , (13091343). , , , , 1389 ., . , , . , , , . 1391 . . 1392 ., , 7 . , , , .

65437

... " "... .. 1575 ., . , , . , . , "" "", "". " " , . 38 ... , ... .. , , , " ", . , , . (15311597) , . (, , . LVI). , . , , . , . . . 389. ) , "..." . , 1575 . , "...". , . , . 39 (V); . , , . 40 V; ... , , ... . XI, . 7. 41 ' . XXXIX , LI. ; ' . 42 . XVIII, . 43. 43 ... , . 44 ... ... . () (.-. 249,2). , , " , ", , , . "" . 45 ... ... (, ) " " (. . XXI). " " (sobreamar), , (desmezura) . . 46 , . . . 15; . . 50. 47 ... ... (11601162) . 48 ... ... . . 15.

. " "49

655

... ... .. (. . 15) . , , (), . III , (11381152). , (), . . 16. "" . . . 50 ... ... .. . , I, , II. , , II. 51 . , , . 52 . XLII. 53 , "" . . XLI, 1 X, . 1. 54 ... , , ... . . 2. 55 . XXIV. 56 ... .. , . , . 3, LXXXI. , , , , ("") . II . 57 ' ' , . ', , , , , . . . 40 345. 58 ... ... 1181-. , XI, . 168. , -, I (. 1134 .), , II, 1181 1209 . 59 - - XLI). , , , , " " 1573 . 60 . IX. 61 ...... (IX). 62 . . 12. , , sonet. 63 ... ... . . 7, . 5; , (-, ) "", "". (IX). 64 ... ... .. ; , , ... .. . IX, . 6. 65 ... ... , -

656

. ( ) , . 66 ... ... . "" (XLVI), " " ( , I, 1 ). 67 ( ). 68 . "" (?) " " , . 69 . LVI. , " ", 1200 . , , , . II, , . 70 ... ... .. . LXIXy . . . 28. 71 ... . , , . 72 . . 70. 73 ... , , . , ", " , , , . . IV, 3 . 74 ... . . , , , . 75 ... , , ... , , ... . , . 2, . XXIV, . 2. 76 . XVII. . 77 ... , ... .. , 1309 . . . 15 1208 . . . , , II. , , . 78 ... , , 1206 ... . . 30. , , . , , 1209 . . . . 79 , . LXXII. 80 ..., , , ... . , . 24; . (XXIII). 81 ... , ... . LV7/, . 7. 82 ..., ... , , (LXXII, . 7).

. " "83 84

657

... . . X/, . 22, LXXII, . 8. ... " "... . . 24. 85 . . . 1, . , , . , () 13901423 . , , , , . 86 ... 1231-, , , . . . 78. , , , III 1216 . 87 ...... .. " " . . . 24. 88 . . LVIII. 89 ... . . , . 4. 90 ..., , ... . , . 57. 91 ... ... . . 42. , , "" (. LXXX1V, . 1); . 92 ... ... . . 28. . 93 ... . "" , LVI11, . 1, , , , " ". 94 . . XVIII. 95 ... ... , . . . 77. , , . 96 ... ... .. (. . 25), . , . 97 ..., ... 1189-... , . . . 16 XVIII> . 11, XLI . 98 ... , -, (XVIII, . 3) . . . 3. 99 ... , ... . XVIII, . 5. 100 ... ... . . 78. , "", , . 101 ...... ... .. "" (. , I, 1 ). .- . 167,22. 102 ... , , .. . .: . ., 1979. . 180.

658

103 . VII . . 104 ... ... . . 12. . 105 ...... .. . . 24. 106 . XXI, . 107 ... , . , , , (, ) , , .. 108 . . VI. , , . , " " . . 109 ..., ... . : , , . 110 ..., ... , , , . , . 111 " ", " " .. , , , . 112 ... ... .. - (. VI, . 12), XIX. 113 , . . 114 . VI. (. . LXXVI), . " " ( , , LXXII) , , , " " ( 1614 .). 115 . LXX . 116 ... ... .. . 117 ... II... . 118 ... ... . VII, . 2. 119 "" (XLVII) , , (. ). 120 .., " " ... . . . 45. 121 , . 122 . LVII .

. " "

659

. . (). 123 ..., , ... , , 1230 . . -, , , , , . 124 ... ... , , , , .. ; , . X . 125 ... ... , , , "" . (. ) , III . , , VI . . (.. ) , , . 126 , , . . . , . 127 ... ... .. . . , , , , 1173 . , . 1176 . "", , , , . 128 ... ... ( )- , . 1361 . , ( 1384 . ), . , , . , . 129 ... ... .. , , , . "" , (. ); 12 (). .. , 100 4 (). 130 ... , ... . . 77. 131 . LXVIII. 132 . . LXX , XX. " " , " ", , ; , , .

660

133 ... ... , , , . 134 ... . . LXVIII, . 4. 135 ... '... . . , . 5 6. 136 ... ... , . (12261270), , . , V (12091246), 1234 . 137 ... , ... . . 155. 138 ... , ... . LXX/I. 139 ... ... . . 117. 140 . . LVII. . . 141 ... ... , , , . . LV7/, . 1 2, . 142 ... ... ( ), . . , . 5 8. 143 ... , " ". , , (. . 141). 144 ..., , , ... (argumentum tempore); , .

. .. 364,30.

... . XII, . 15. ... ... .. . . 141. ( ) , " ", . 147 ... .. . . 24. 148 Q ', , , . . XXII. 149 ... ', , ... . XVIII, . 13. 150 ... ... . XXII, . 5. . 151 , ... .. , " ", , , '. 152 , . . . . 153 XII . , , . 154 , IV (V) (12091246).146

145

. " "

661

155 ... ... . , IV, ( , , ) (. . 158). ( , ). 156 ... . .. ( ) . . . 157 ... ... . 158 . , ; (, VI, 127142). . . 155. 159 . . "" . , . 1. 160 ... . . , , (XXVIII). 161 ... ( )... . XI . . , . 162 ... ... ... . , , , . Glande -. ; . 163 ... , , . . LVII, . 3, , . 16. 164 ... - ... . , . 1. 165 . . . . 166 , , , ... , VIII (11581214), IX (1188 1229), , (12171252), 1230 . . , - . 167 , ... ... . X 12531254 . 168 ... , ... . . . 169 . LXIII . . , , , (. . 154), 1269 . (.. 10, 22), " " (.. ).

662

170 ... ', ... . 148 140. . . 171 ... . .. . . . 115 131. 172 " " . . 24. 173 . XXIX . , : ( . V, ). , , . (1263) . 174 ... ... . . 159. 175 ... I, ... , , , 1246 . 176 - , . 177 ... ... . . 60. 178 ... ... ... .. 1216 . , , , , . , , " " ( , ). , -, . , -, . 179 , (. XXXVI .) " ". 180 ... , ... . . 154; ... ... , , , (. . 173). 181 . LIX. . 182 ... ... . XUI. 183 ... ... .. . . . 169 179. 184 .. ... . "" (.). 185 . 1502 1586 . . 186 (ricas novas : , , ). () . (.. 330,14).

. " "

663

187 ... , ... . . 16 163. , , , , I . ( ). ., , IV, (12091246), , , , , , . 188 ..., . .. (. . .). 189 ... ... . 190 ... , ... . . , , . 191 ... ... .. . , . XXXII. 192 , . , , . * 1216 1264 .: 1216 . , 1228 , 1231 , 1232 . (. . 194) . 193 ... ... .. I , . . . . 154. 194 ... ... .. . . . , (12311266) II . , IV. , 1266 . 26 1266 . , .. , , , I. " " 1282 . , , . . , , . . 195 ... ... .. (. . 199) , . 196 ... . . . 197 ... ... . . 28. -, , , , . 198 ... .. , , ; . ' (LI), , , , (LXV).

664

199 . . . , , . 200 ... ... .. . . . 38 389. 201 ... ... .. VII . . , . 202 ... , ... (Cybo) , , (). 203 ... .. . 204 , . . , , , . 1261 1263 . ( ) , . 205 ", " , , . , , " ..." (LXVI11). , , . . . 143. 206 ... /, ... . . 193. 207 ... ... ... 1278-. , , 1266 . (. . 194). 208 Q , . , , , , , XLU. . , . 16 97. 209 ... ... , , . . . 210 ... ... .. , 1199 ., (. . 154), . , (XVI) , (. . 109). (1209 1272), III, . , , . ( XXVII), , , III, , , , . , (

. " "

665

, " " ) . 211 ... ... . . XI, . 251. 212 , ... .. . , I ( .. ). 213 ... ... . . 210. 214 ..., ... .. " ", (XIV .) " ". 215 .. , , . , . , , XI . , . 216 . VIII. , , , . 217 ... ... .. , " ". . , . 3. 2 18 . XXXVIII. 219 ... ... .. , " ". ( XLVII). , , . 220 ..., ... ... , , ... . . XXVIII . 154 193. 221 . LXV. "" , " ". 222 , . 223 . XLII . 215. 224 . XXXVIII . 192. ... , . ( " ") , 1309 ., V. 225 ... ... .. (. . 45). 226 ...... ... .. .-. 10,8, . . 227 ... ... .. , .. (.-. 217,2). , (Roma-Amor), III . 22 . . 229 .. , . XXX; . LXXI XI.

666230

. XXXVIII. . XXXVIII. 232 . XLII. 233 ... ... .. , . (. 1019), . . 101, 234 239. 234 ... , ... . , LIII. 235 ... ... .. , 1236 .: IV, I , ( " ", 1282) . (XLIX, . 251). . . 236 ... .. (12251299), . . , , II (. . 34 194). . , IV, 1268 ., , . 12 (, ). " " . " " . , III , I, . 237 " " . . , , . 238 . LXXX. 239 ... ' ... . LXXIV ., . ', , , , XIV . (. . X). 240 ...... " ..." .. , , (lauzengier) . , , . 241 ... ... .. . , , , , , , , . . LXXX, . 1. 242 ...... ...- ... . V, . 7 242 243. 243 ... ... , - , ; 1579 . 244 .. . "" (. , II, 4). 245 ... , . . LV7/, XXVI .231

. " "246

667

... ... , , . . 247 ...... . . 240241. 248 . XXXIX. 249 ... ... " " ( vecchio Pier d'Alvernia), . 24. , , . 250 ..., ... , " ". . XXXIX, . 3. 251 ... ... .. , , " ", "" . . , I, 1 . , I, . 252 ... ... .. (. . 235) ! 253 , , ... .. , , , (.-. 338,1). 254 . 255 ... . . 249; ... ... "" . 256 . LXXXI1I. 257 ... ... . . 262. 258 ... ... .. .. , . 259 (IV) , , . 260 ... ', ... .. , ' , " ", , , . - . . , . VII. . . 306. 261 ... ... ... .. 1125 . . 13 1215 . , , VI, (11941222), , . , . VII (12221249) , , , , VIII (12231226). 1226 . VIII . , 12 1226 . . 12 1229 . VII IX (12261270) . 1243 .

668

. (12431254) , , , ( ) ; . (1249) , , . I . , , . 1272 . . , , , . (12851314), , X, , , . 1290 . , , (13431382). VI (. . 332). , 1221 . 262 ...... ... .. ( ) (). , -, , . 263 ' . LXXXIX. , . , , ' . , (. ). 264 ...... ... .. (); -. . . . 265 .. ... ... , . LXV. 266 ... .-. 76,5. 267 ... .. , , . , , , . , , , , , , , -, (. . 261) ( ( ) ). , , , . -, , 1312 . , 1313 ., , , , , . ( 1309 .).

. " "

669

268 ... .-. 76,4. 1249 . , 1233 1258 . , , . 9 1250 . , 1251 . I. . 269 (. 1325 .), , , I . 270 ... ... , ... .. , , . , , . (. LXXV), ' . 271 ...... ... . . 310. 272 ... ... . . . 28, 264 . 273 ( , . : ), . \ , , (. . 230), XLVI XLVII. . , , , , , , . "" . 274 ...... ... , . . XLVI . 233. , 1281 . , . 30- . 275 ... , , ... .. , " ", , , . 276 //... .. (. 12331242). , , II , , , I 1383 . 277 ... ... 44 "... .. , , . 278 . L. 279 ... ... . . 310. 280 ... ... . . . 281 (1302). 282 ... , '. 1305 . , ' (. /, . 4), . "" (XX, 7984) , , . 283 ... . 1305 . . V ( , , 13051314)

670

, , , , - , . " " 1378 . . . 261. 284 , (?), , 1257 . , . 285 ... ... '. . . 155. 286 . . (. ). (.. 427,8) . . LV13I. 287 , " . ", (. 1252 1265), , , 100 (). , . 288 ... ... , XI . 289 ... , , . 290 , . 1300 . (LVI), , (. . .), . 291 . 1307 1319 ., . . (. XI .). . , , , , . 292 - , , 1119 . , , , . . V, . 7 . . 293 ... VI, , ... . , , . . 294, 261 284; , , V (13051314). 1307 . 1312 ., 1310 ., 1314 . 294 . I. , V (. . 313) , 1227 . : , , , , , , 200 . . I.

. " "295

671

. ... (.. 349,6). 297 , , IX, ( ). 298 (. /V), ( L . 258). . 299 ... ... , . . , (XV .) " ". 300 ... , . , , , (///). . LXH . 324. 301 , . , . . 302 ... , ... , , , , . . . 109. 303 , , (.. 11,1). 304 , , .-. 370,13 (. UX). , '. 305 , , . 306 ... .. .. (. LIV). " " ( ), ( L/V, . 2). (.-. 241,4). . . 344. 307 . XIX. , , , . . 308 , , , , . 309 ... ... ... . . 111. 310 ... , ... I (12651343), , , . , , VII, (13131349). , . 311 . LXXV. , , . 312 ... , , 296

672

. " " . . , (Romanische Forschurgen, XXVI. S. 584670). 313 ... ... .. V (. 1293 .), (13161322), (12851314). , X ( ). 314 ... ... ... 1321-... . : 1306 . , , , 1311 . , . , , (1315) , (1317). , , . , , . 315 . XL. . 316 ...... ... ... ., .. ; . . 25 96. 317 ... ... ... . XL, . 3 X, . 2; , (LVIII). 318 , . LVII, . 3 , . 16. 13371353 ., . , , . 319 ... , V. ... .. , , ( ). (13131347) V 1328 . 1330 . XXII (13161334). V (14471455), . 320 , , , , : . 321 ... , ... : ; . 322 ... ... ... . . 352. "" , (), (. , IV, 3). . 323 ... , ... , ... .. , , , -, (gay saber), XIV . , , " " .

. " "

673

324 . , , (III), , , (. . 300) , . , " ", (, ) . , . 325 ... . . 28. 326 ... , VI... VI ( , 12911352) 13421352. 327 1 ... 13261382, 1343, (. . 330), I (. . 310), , . ( 1345) , , , , (. . 335). 328 ..., ... .. , , (94,' 137, 138) " "; (. LXV . 227). , " " , , , . 329 -, , , . 330 ...... ... , . I . 1325 . . 1326 . . 1326 . ; ... ... I (. . 327) (. . 370) VII, 1378 . VI (13181389), , , , , , III (. . 35, 36). III 1381 . , I , ( , ); . . 369, 371; ... ... .. I . , , . 1365 ., II, IV (13471378). 4 1365 . . I II (. . 369) (. . 375). 331 , .

22.

674

332 ... ... , VI... .. I (. . 261) VI 1350 . 80 , (. . 335). IV (13471378). 333 ghost troubadour: . 334 , ... , (. . 323), ; ... . , (.-.262,3), , , ( , ). , , . 335 ... ... , ... .. . . 327 330.