Top Banner
РИХАРД РИХАРД Р Р УДЗИТИС УДЗИТИС ДНЕВНИК ДНЕВНИК ЗРЕЛЫЕ ГОДЫ ЗРЕЛЫЕ ГОДЫ (1930-1960) Минск «ЗВЕЗДЫ ГОР» 2003 Под редакцией Гунты Рудзите Вступительная статья, примечания и комментарии Гунты Рудзите Перевод с латышского Леопольда Цесюлевича Рудзитис Р. Дневник. Зрелые годы: (1930-1960) / Ред., вступ. ст., примеч. и коммент. Г. Рудзите; Пер. с латыш. Л. Цесюлевича. – Мн.: Звезды Гор, 2003. – 744 с. Дневниковые записи известного латышского поэта и философа Рихарда Рудзитиса охватывают период становления Латвийского общества Рериха и время пребывания Рудзитиса на посту председателя. В «Дневнике» подробно отражена жизнь и деятельность членов и друзей Латвийского общества под непосредственным руководством Елены Ивановны и Николая Константиновича Рерих. ISBN 985-90013-3-2 © Рудзите Г., 2003 © «Звезды Гор», 2003
508

'Дневник. Зрелые годы: (1930-1960)'. Р.Рудзитисznamyamaytreyi.ru/download/book/rudzit-dnevnik.docx · Web viewИ ещё – священный уголок

Mar 24, 2018

Download

Documents

truongphuc
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript

". : (1930-1960)". .

(1930-1960)

2003

,

.

. : (1930-1960) / ., . ., . . . ; . . . . .: , 2003. 744 .

. .

ISBN 985-90013-3-2

., 2003

, 2003

3

19305

193116

193230

193336

193447

193579

1936106

1937147

1938171

1939203

1940227

1941247

1942261

1943267

1944278

1947285

1948299

1956304

1957309

1958315

1959324

1960328

330

? ... , .

, . . ( , , 2000). . , , . , . , . , , . . , . , 12 ( 1914 ).

1930 , , . , , , . , . . , .

, . , . . . , , , , - . (, . .)

, 13 1930 . 1940 . , 1936 1940 ., , 1960 .

.. .. , . , , 1938 , . . , - . . . , , , , ( , - ). . , , , , . , 1940 . , , . 1941 . , , .

, , .

, . 1944 . 80% , ( , .. .). 1939 .

, .

1948 . , , . 58 . , . , , , .

1954 ., 8-10 . , . , , .

1956 ., 11 .. , , .. .

1957-60 . ... [footnoteRef:2] .. , , . [2: . . . : , 2002.]

1 1960 . .

, . , .

1930

4

, . [footnoteRef:3] . , . . , , , . , , ? [3: . .]

12 . 12.00,

- . , , . . , . , , , , . . , ? : - , . , , . , .

. , . , : , ! . . ? , . , , .

: , -, , , , , ? ? , , , .

2 . ,

. , ! . , . , - . , - , . , , . , . , , . ? ? , , , . , .

. , . , , , ? . . , , , . , , . . , , . . , , . ? ?

, , , - . . - . [footnoteRef:4]. , , . [4: . .]

7

! ! , , , - . .

, - , , , , .

, . . . , . . !

: , !

27 . ,

. , , , . . , . - . , , . , , , , , . , .

. , . , , .

, , , - . , . . , .

, , . : . , . . . , , , , . , .

, . , . , . . , , . !

14

, . ! , ? ? , , . , -? , , ... , , .

, . . ?! , , . , , ! ? , , ?

. , , . .

! . , . , , ? - , . - , , .

. , ? ?

. ? , , , ! .

. . , ? . , - . . , , , . .

. , , , . . , : , . , .

- . , , . , , .[footnoteRef:5] . , . , , . , , , - . [5: , .]

- . , , , . , . . .

. , , . . . . , .

1 . ,

. . . , , , . : . ? . , . , - . . , .[footnoteRef:6] , , - : . - , , . , : - , , . [6: .]

, , . : , , , , . : ? , , . , ! , .

. , , [footnoteRef:7] . , , , . [7: .]

12

. , . . , , . , , . , - . , , . . , .

. , , , . , . , , . , .

[footnoteRef:8], , . , , . [8: . .]

5

, , . . , , . , . , . , , . , , ; , . , . , , , . , , , , . , . . , , , .

, ? , , , . . ( !), , . , , . , - : , . [footnoteRef:9]. . , ! , . , , , , . , . [9: . .]

, . , ? , . - . , . , , . , , , . . , . . - , . , 27 .

*

. , , . , , . , , . , , . ... . ? , . . , . , , . , . , , : ? , . , . . , , , . , , . , , , , . , ? . . : , , . : , , , , . . , .

,

.

.

6

. -, . , , . . , . , ? , , , , , . , , , . ? ? , , , ? , ? ? , , , . : . ? ? ? . , , , , , .

, , . , , , , . - , , , , , ; . : , , , - . . : , , , , , . - ? . : , , , . , , - , , , . , , ? . . : , . , .

*

. , , . ? , , , . , .

, , , - . , , . , , , , , , , , . - , , ? , , , . : , . , , , .

. , . , , . . .

31 . ,

. , . . , : Madonna of holy light[footnoteRef:10] Mother of the World[footnoteRef:11]. . . , , ? ? . , , , , , . [10: , (.).] [11: (.).]

. ( ), , . , , . .

. , , , . , , - -, . , - , . , . , ( ) : , . , , , , ? , , . , , , , , . : , . , , , . - : . , , . , , , . . . , , , - , .

[footnoteRef:12] . , , , . , . . . [12: , .]

, . . , . . , . , . . : , , , , . , , , . , , . , , . , , . , , , .

3

, . , , . . . . , , , . , , , , . , , , , . , . , . . , . , [footnoteRef:13] , , , . , , , , . , ! , , . . , . , ; , ? [13: .]

, , . , , . , , . , .

, , ? . , , . , -, . ? , . , , ?

, .

16

. . . - : . ? ? , . - , - , . , ?

17 .

. , , . , , - . , . , , ? , , , . , , , .

. . , , .

. , , , , , . , , , , . , , . . , , . . , . , , , , , , . , , , , . , , .

: , ? , ? , .

. , , . , , . , , . .

, . . . , . , . , , - . , . . ! . : , . : , ! , . . , ? , , .

. , , . , . , , , , , , , , .

: . , . , , , . . , , , . .

- , , . , , .

, , . ; , . ? . , .

, . . : , .

, . . , , .

2

[footnoteRef:14], , . ! , , , . . - , ? . . . , , . , , ! , . , , , . , ? , ? , ! [14: .]

17

, . , . , . , , , . , . . . - . , .

- , , , . , !

. , . - , . . , , . ! ? ? . . : , , , , . . : , . ? , , , . ( , ), , . ; . ., . , , . . , . , . , . , . , . , , , . . : - , . , , , , , . , , , . : , . , . ! . , . , , . , , - , . . , . . . , . , , , , ?

21 .

. ! , , . , , , , . , . : , , , . , , , , , , . . , . . , - . . , . .

, . , . , , , . : . , , , , . , -. .

, . , : , . . . , ! , . , , , .

. - , . , , . ! , . , . . , , . , ? , . , , . , .

1931

1

, , , , !

12 . ,

. . . , , , , . .

.. , , . , , . . , , , . , .., , . , , . . , , , . , , , , , . . , , . - . , , , .

. , . . , . . . , , , .

, , . , . , - . , , , ? , . . , .

-. , . , , ? . . ! , . , . .

. , . , , . . .

21 .

. . , 25. , , , . , , . , , , , , , , . , . . , . - , , , .

. , . , . , . , . - , , . , , . , , . , .., , , . , , , . . . . , , . , , , , , .

, , , , , . .

- , . , ..., . , , , . , . , ? , , ; , . ? , ? . , , , !

22

, - , . , . , . , , ? , , , , , , ? , , , , . - .

, , , . , . , . .

1 . ,

. , . , . , , . , : , , , , , , . , .

, , . , , , , , , , . , . , , , .

[footnoteRef:15] , , , , . , , . : . , . , , . [15: , 3, 2002 .]

2

. - , , . , , , , . . . , . , . . , , , , . . . , .

, . , .[footnoteRef:16] , , . , , , . , . , , - . , . . , , , , . , , . . , - . , , . , . [16: . .]

- . . . , . , . . . , . .

15 , 5

. , . ! , , , . , . , - . , - -. . , . , . , , , , , , . , , , .

. [footnoteRef:17], , . , . , , , , . - , . , . , , ! [17: .]

, . , , , , , . , . , . , . , .

17 .

. , . , ! , , , . ! . . , . , , , , .

23

. . . . , , . . . . , , , . . , . , . . , . , , . . , , . .

. ! ! , , . .

, , . . , .

21 . , 8

, . , . , , . , , , , , . . . , . , . . . , , ., , : . . , , , . : - , ( !), - . , , , , . , , . , , , , . . .

, . , . , , .

, ., , , . - . , , , , , !

8

. , , , , , . : , - . , , , , , , . , ? . : , , . , . , : , . , , , . , , . , . . : . , , . . - . .

, . . , , , . , . , , , , , , , . - , , , , , , , .

. . , . , , , . , , , , , , .

.[footnoteRef:18] , . , . [18: .. . : .. , 1931.]

19 . ,

. , , . - . , , , . , , , , , .

25

, . , , , , -, -. , , , , , . , . , , .

. , , , , , , .

. ! , ! , . , . . , ... . . , . . !

. . , , , . , .. ( !). , , , - . , , . , , .

6 . ,

. , . . . , . , . - . , . . . . , . . , ! ! , , , , . . . . , ! .

. . , . , , , . , ( ) , . , , . , , ?

, , . . , , , .

14 .

. , , , . , 10 , . , , . , , , . , , , , . . , . . , , . , . , . , , , , . , . . , 1 . , . , , - . , ? , , , . , : , , . . , , . -, , . , , . , . , , . , . , , . , : , , ; , , , . , -, . , -. , , , . , , . , .[footnoteRef:19] . ! ! , , . - . , . . [19: , , . . . .. .]

, . , , , , .

21 . ,

. , . . , . . ! , . . , , . , .

23 . 10

, , . , . : , , , , ! , , . . , ? , , .

! , , , - .

. . . , . , ... . . ? , , , ? , , . , , , .

27

. . . , . , . . , , -. , ? , . , .

, , . , . , . , . , . ?

4 .

, , . , !

5

. . ? , , , , . , , , , , , , ? , ? . . , , . , ? , ? , , , , , .

9 .

, , - . , ... , , , , . , . . , , , , . . . , , , . , . , , .

- : , , , " ", .

, . , . , , . , , ? , . , , . , ? , , , . , . , . ? . . , , , . . , , . .

: , . . ! ? , , .

. . , , . ? , , ? - . , ? . , , , .

11

, , . . , . , , , -, , , ? , . . . , . . , , . - . , , . , , , .

, , , . ? , ? . . , , .

. , . , ? : . . , . , . , .

20

, , . - . . , , . , . , . . . . [footnoteRef:20], . , . , , . , . [20: .]

, , . . , .

. , , . . . . , . , , . , . , . , . , .

15 . ,

, , , , , . , . , , . , .

, , . , . , , ...

. , , . , . , , . , , , . , , . . . : , ? , , , -, , . . .

: , , . . , , , , .

, .

21

, , . , , - , . . . , . , . , , , , . , , , , ?

[footnoteRef:21] , . . . . , . , . , , , . [21: Gramata par Mati (.).]

22 . ,

. , , . , , . . , .

, , , . , . , . . . .

- . . . , . , . : , ? , . , , ? , . - (?) . .

. , - , , , . - , , , , . , . , - .

, , , . : , , , , .

6 . ,

, , . . , , . , , . , , !

, -. , , , . , . , , . - . , . !

27 .

? . , , , ? , ? , , , - , . , . , , . , . , . , . .

. . , [footnoteRef:22]. , , ! . . , . , , . , , - . . ! , . . , . , , , . : , , , ! [22: .]

. , , , . , , . . , . , . , . , .

. , , . . . , , , . , . , .[footnoteRef:23] . , . , - , , (, , ) . , . . . , . [23: . .]

, , , .

29 . ,

. , , .[footnoteRef:24] . . : , . ( - ) . , . . . , . , , . , . , , , , , , , . , , - , , . . , . , . , , . , . , , . : , . , , , . , . , , , , , . , 1932 . [24: , . , .]

, . , [footnoteRef:25] , . , , . , . [25: .]

. . . . , . , .

. . , , , .

31 . , 1931

: . : , , , , . , , , ...

, , " ", . , .

! . .

, . , ? , ? , , .

, , .

, , : , . , , , , . , , . , , , ! , , , , . , , .

. , . . , , , . , . , .

? , ! , ? . , .

1932

3 .

:

! , ! , , .

:

, , ? ?

, , . , ? .

. , . , . , . , , . , , . , . , , .

4-6

.

31 .

, 29. , - . , .

, , , , . , - [footnoteRef:26], . , ! . . [26: , . : Journal of Urusvati Himalayan Research Institute ().]

, -. . . .

, . . , . .

21 . ,

. , , 14 9 . , . ! . . . . . , , . . , -, . , - . . . , , . , ( !), , .[footnoteRef:27] , , ! , , , . , , - , , . , , , , - . , , . , - , ? , . , . , . . , , . [27: . .]

. , ! . , .

. .

20 .

. , , . . .

, . . , . . , . . . . 39. , , , . , , . , , , , . , . . . , , , . , -, . , , . . . , ( - ) , , , . .. , . , . , . , , . , , . , .

17 . ,

, ! , . , , . . . , , ? . , , , -. , , , . , , , , , - ? ? , ? , ? . , , , ? - - , .

:

, , , . , . . .

, , . . .

*

, . , . , , , . , . . , . , , ! . . . . , . , . . . , , , . , , . ? , .

, . , ? , , ? .

23 .

.[footnoteRef:28] - . : , , , ., . - , . , , . , . , , , . . . . . [28: .. .. , .]

17 .

. , . , . ! ! , ! ? . : . . , . , , , , , . , , , . , : , , . ! : , , ? ? , , . : ! , , . , ? , , , ? , . , . ? , , , , .

28

, . , , ? , ? . , , !

31 . ,

... . . . .. ! , . , , - , , , . !

14

, , ? , , , , , ? , ? , , . , ? , , .

?

, .

, - , . , . . , . ?

, . , . , , .

.. . . . -. , , . . . . , .

24 .

. . . . . . , , , . , . ! . . , , , .

2 .

, , , , . , . [footnoteRef:29] - . , , . ! . ? , , , , , ? , , , , , - ? [29: Latvijas Vestnesis (.) .]

, ? , , , .

30 .

. , , , , . , , . . , . . , . , . . [footnoteRef:30] , . , , . , , , . , . , - . . : , . , . . . . , , . [30: .]

-. , . , . , .

, , , , . . . , . , . , , , , , , . , .

3 . ,

.

, ! . , , , , !

4 1932.

, ? -, , ?

- , -, .

18

, 30, . 2.

1 . . , . , . ?! .

4 . ,

, , . , , - . . . . ?

24 .

. ! , . , . , . , ! , .

, ?

, ,

.

1933

1

, . . . ? , , ? , ? , , . , , , , . .

1932-? . , , . , . ! , , , . : , , , , , . ? , ? , . . . . , . . , , , . , - ?

, ! , , . , . , , ! , , , , : , , .

4 .

, , . , , . , , , . , , , , , , , . , , , . . , , , , . , . . , .

, , , , , .

- . , , . , !

, . . . , . . !

26 .

. . , ( , ). . . . , , , . , , , . .

, , -, - , . , - , .

, . , . . . , . , . , .

1 .

. , . ? ? , , ? , , , ? , , , , , , , ? , , . , , . , , . . , . . . , , , . . , , . . .

. . - . , .

12 . ,

, , , , , ? ! , , , , , . , , ; , , , , ? . . , .

. , , , , 12 . . , - . . , , ? , , . , , 87, , - : . . . . . . . ! ! . . . . , , ! . , , ? , , , , , : , , , , .

, , . . . .

?! , , , , .

? , .

? , !

. , . . , . , , .

13 . ,

. , (2.28), . . . . , ? . , , , ? . , , .

. . , . . .

, , . , . . , . . . .

! . ? , . , , 9 . , . . , , , . . . , . , - [footnoteRef:31], . . , , . ! . - . , , . ? , . [31: .]

, . . . . , , , . ! . , .

, , , . . . , ! . !

: . , , - . , . , . ! , , ? , , , !

, ? ? , , ? , , , ? ?

14 . ,

, . , , . , . . , , , ? , , , .

. , . , . .

. , . , . , .

, . .

24 . ,

, ! , . . : , , , . , . . , , .

. ! , . , . . - , .

2

, , . , . . , . , . : , . , . . , , . - , . . , . : . , , , . . . . [footnoteRef:32], . . . . . . , . , . , , . . , . ! , . , ?! , . . , , . . , - . . . . , . . . : - - , . , ! . . , . ., . , . , , . , , . [32: .]

20 .

-. . , : , , . . . , , . -. . [footnoteRef:33], . . , . , - . - ? . . [33: : .]

, . . , , , , . , , , , , . , ( , ). .

? , , , , , , , . , . , , . , , , . . , , . . , . , , . , . , - . . ! , ? , . . , , . , ! . , , , . : . .

25 .

-. . ! . , . , , . , . , , , , . , , - . , . . . . , : , , , . .

30

. , - . . . . . : , , - . . , . , , , : , , . , , , . . . . , , , . , . , , . , . . , . . , , ? - .

30 . ,

. , , . . , . , . , -. . . , . , ? , . , , . , pielietot! ? . ... , . , . , . . ! . , .

8 . ,

, . . , . ! ! ! . . . . . , . , . , , . ! . . , . , , , , ? . .

. . ! . , , . . , . . .

15

. , , . , , . , . . . .

20 .

, . , . , . -, . . ! .

. , !

24 .

. -. . . . , , ! . . , . , . ! , , ! , ! : . , , ?

, . . -, . , .

. . . . ? . : , , , . . , . !

, !

16 . ,

. . . , . , . . . - . , , . : . , , . : . , . , , , , . . . , : . ? .

26 .

45 7. , , . : , , . , . . , . . ? . ? ? , , ? , . , , , , . . , , , , ! . , .

13 .

. , . . , , , . . , , , , . . . . , . ? ? . . - , ? , , , . , - . . , . ? , ? , . ? . . ! , , . ! , . , , , , , , . , , .

. , . - , . . . , . . , , .

, . , . , . . . . . . , . . , . ! . . , . .. , . . , . .. . . , , . , . . . , , . . , , ! , . ! , , . , . , ? . . [footnoteRef:34]. . . ? , , . . . , . . : . , . , , . , , , . . , . . . : , . , - , , . . [34: Jaunakas Zinas (.) , .]

28

. , ? . . , , . . , , , . , . , , , . , , , [footnoteRef:35], , , . , . , . ? ? 100 , , . , . , . , . , ? , . , ! . . . [35: .]

. . , , . , , . . , .

, . , , ?

7 . ,

[footnoteRef:36]. . . - . . , ! . , , , . . . , , , , , . ! . , . . [36: Dailajai dveselei (.).]

11 . ,

! ! , - . . , , . ! . , , , , , . , , . , . : [footnoteRef:37], . , , . , , . , , : . , , , ? , ! ! , . [37: .]

21 . ,

. , . , . , , , , , ? . , , . ? ! . , , . . . , , - . ?

.[footnoteRef:38] , . . , . [38: F. Lukins. Jauna Laikmeta sievietes uzdevumi. R., 1933. (.).]

, , . , . , , ...

, - , , , , . , . . , . , , , . . .

1934

1

. 1933 ? ! . -. . . - . . , , . , , , .

!

! . !

20 .

. . , . , 25 . , , , . . . , . , , . . , . , . . . . .

, . , -, . , .

. , . . , , , . , . , , - . . , , , .

26 .

! . . , . . . 130 24. . . , , . . , . . . . . . , . ! , - . . . , . , . . : , , , ... , , . . : ? (., , , .) ! , . , . , . , , , , . , . . , . , , ! . , .

29

, . , . , . . ., , . . , , . . ? ! , . .

.. , , , . , , .. . .., . , , . . , . . . , : . , , , . , . !

2 .

. . . . . : . .. , , , , , . , , . . , 6 . ? , . . , , .. . 24 , . . Geheimlehre[footnoteRef:39] . - , , . , , . , , , . : ? , .. . [39: (.).]

4 .

, . , . . . , , . . , . , . . . , , : - , . , , . . -, , . , , , . [footnoteRef:40], . , - . ? ? . , . , , . , . . - . ? . , . : , , , , . , . , , , . , , , , , : ? . , , , , . , , . . , , . , ! - , . , . , - . , . , ? , . , , . . , , ? , ? , . ? , . , ? , , . , . , . , , ? . , . : ? , , . . -, , , . [40: .]

[footnoteRef:41], . .. , -? [footnoteRef:42]. , . , : . , . . , , . . . , . . , . [41: .] [42: .]

, , . , ! . , . . , , . . , ? , , ..

: . . , .

. , . , . , . , , . .

19 .

![footnoteRef:43] ? ? ? , . , . , ! . . . . , . , . . , . , , . , , , . . . , . ! . [43: . 36 .]

, . . 38. ! , . . ?! . . . . . . .

6

, . . . , . . , , . .

, . . , , , . , . . , , . , . , , . , . , . . . , . , . . : .[footnoteRef:44] , , , ! . . .. , . , : , . 39. . . , : , . , , : , , . [44: . 30.]

, . , . , . . . . , [footnoteRef:45]. , . . . , , . [45: . : . , 1932.]

, . , 20 . . , . , . . , .

.. , , . . .

, . , ?

12

. . . . . . , , . , , . . , . ? , , . . . , , . , .. . . , 2- , . , . . , . , . , - . . , , . , .

, , . - . , , . , , . . . , .

14 . ,

, : , ! , ? ..: , ? , , . , - . , .. . , , . -. , , , . , . : ! - , , . , , . . : . . . . , . . . , , - 24 , . . , - , , . , , .

20 .

, : .. , , .. ! ! .. , , , . ! , , . . , , , . - , . . . . .

26 . ,

. 34, 130. . . . , , ! ! , . , , ( ) ! .

! . .. , ? , . , . 10 , . . , . . , - . . -, , . , , .

, . , . . , . . .

28 .

, . , , . , , : , , , . . , , . , , . , , , , . , , . - , . , : , , , . , , . . , , . , . , , . , , . . . , , , - . , . , . . .. , . , . . . , , -.

, . , , . . , , ... , , , . .

28. .

, !

29. .

, ! , , . , , - . , , . , - , , , . , . , , . , , .

, . , , . , : , , .. , - . .

? 11 , , , . , , - , . , (). . . 9 . . . . , , . , , . , ? ? , ? . . , . . , . 12 , . , . . , , , . . , . . . . . , ? 96 , : , , , . , , .

, , , !

, ! , , , . , , , , .

, , , , , . : , , . , , , . , . .

. , , - . , : . . . , . 3.10 . . . , , . ! , , , , . . , . , . . . , , . , , . . . , , . , ! , . . 8 . . , . , . , , , , . . , , , . . . . , , - . . . . , . . 11 . . ?! ? . . . , , !

, , , ? , - ? , , , ? , ! , , , . , , .

30 .

. . . , . . , . . . . .

, , , . , (, 179).

(27.III) , : , . , ! : , . , : ? , , , .

, , . , , , , .

6 . ! - , , , . , - , . : , ? ? ? . - . . , , . .

31 .

.

*

. , . , . . , . .

. , . ? , ?

, , ; .. : , .

.. , . . , , . - . , , . , , . . , ? , , . , . .

, , , , . - ? , , .

, , . , , . . , , , -, , .

, , . . . , , . , . . . . - .

, , , : ... ! . , , .

. , , . , ! , . , , - , . , , ? , , .

, . ; , - . . , . .

. . , , , , . ?

. , - . , . , . , , . . , .

, . . , . . . , , - . , . . , . , . . . : , , . : ! . - . , . . . . , , . - . , . , , .

1 .

. . . . , . , . . , . , . , , . . . , . . : .

7

. , , . , 10 , , . , , , , , . , , . - , . . , , , , , . . . . , . , . . , , . , , . , . , . . , , , , . . . , . -, . , . , . , , , , . , , . .

, . , , , - . , , . . . , . . , , , . , - . , , . . . , .

- . . .

- ., , - : . - , : ?! : . , . , , .

8 .

. . , . , . , , . . , , . . . , . , , , . , . , , , , . , , , , . , , . , , , , . , . , 30 , , . .

, , . . . , . , . , . .. , . : , , .. . , . ! ? . , ? . , . , - , .

!

9

- . , , , . . . ? - : 12 . , , , , . , , , . , , , , , . , . , . . , ... . , , , , , , , , . , , . . . . , . , , , . , . , . : , , ? . , , , , . , , . . , , ! , , , .

*

.. . , . : , ... , , . ... ... .

.. : , , , ... . , , , , ... , , , .. , , , , .

- , . , , , , , .

: , , , , , , .[footnoteRef:46] [46: .. : , , . , , . , . , , .., . , , . . , . . !!! , , , , , . , ? , , , (22 1934 .).]

13

, . , , , , . , ! , , - . !

. , , . , . , , , , , . , . . .

16 . ,

, !

17

, , , .. , . , . , , , . . , . , . . , , -. , , , . , , . , ? , . , . , . , , , , . 9 . , , , , - : 10 . . , , . ?

, . . ; , , . . : . : - , , , , . , .

: , , . ..[footnoteRef:47] . [47: .. .]

19

.. . , ! . , ? , . .. , , . , . .

, , , , .

. .. , . , , . , . 86 . . - , . , , . , . , . ? . . , . , . , , .

*

, . 11 . , . . . . -. , . , , . . . . , . . . - . . . . . . . . , , .

23 . ,

, . , , , , . , , 1932 1933 . . . , . . . . , . , , . , , , - ? . , . , , , - . . , . , . , . , , , , .. , : ? , . , , . , , . , . , , . , ? , . . , . , .

. .., . , . . . . . , . - . , . , . . , . . , . , . . , , . , , , . , . . , , . , , . . , ? ! , , . . . , .., . . .

24 .

, . . . . . , , . ? . , , . ? . , - ? , . . . , , . , . , . , . . . . , . , ! . , .

26

, , . . . , . .. . . ?

1 . ,

, ? , ? , , ?

. , , . - . . - , .

, ? ? , , , -, , .

. , . .

12 1934 .

- ,

. , . , , , .. . , , .

, . , . , . , , , . , . , - , . . - . - - . , . . , . . , .

, . .. , , , , . . , , . .. .

, . , . , . , . , , .

, . .

.

,

. .

, , - , , , , . , , , , . , , , , , 1 1934 ., , . , , . , . , , . : , - . , . . - , : . , . -, , , , . , , , - . . , , . . , . ? , , , . , , , , , , .

, 12 , , , , . , , , .

16

.[footnoteRef:48] . [48: .]

17

, , , . . , , .[footnoteRef:49] . . , . , . , . , , . . , . , . , , . . . , . . ? ? ?! , , . [49: - .]

18

.. . . .. , . . - . , . , . - .. . , , . , . - , . , ? , , , , . , , , , , , , . , . , . - , - -, , , . , , . . ? ! . , . ! , , .

, , .. . , . . , , . , , . .

, . 24 , .

25 . ,

.. . . . . . , . . , . , , , .

27

. . , , , , . ., , . . , . ! , . . . , , . , , , . . - . , ? . ! , , , . , . . , .. , , . . . .

1 .

.. . , ! ? , , . . , . . , , . . , . , , . , , . , . , . , . .. : !

. ?

7 .

, . , . -, - -.

16

: . . . , , , . . .

2

. . . . , . , , , , , . : . , . , ? - . , . . , ? , . . , , . , , . , . , . , , . . ? -? . . , . ? ! . : , . , . . .

.. . ? , , . , , . . : , . . . . . . , . . . . , , . . . . , .

. , . , . . - . . , . . . . : 300 ? .

12

, . , 29

, . - . , . , , . , - . . ? . , , . , , , . , . . ., . . , . . , , . . : , . . - , , . , , ! ! . , , , , , .

10 .

! , . - . . , , , , ? , . , , ; , , . . , , . , . . : . , . , , , , ? . . , ..: , . , . 57- , , . , ! , - ! , . 100 , , , . , . , ., , . . . , . , .

, . . . , . . , , , , , . ; . . ; , .

21

. . . ? ! . : , . . - ! , , , . . . , , . , , . - , , . , , . , ; , . , . , , .

19 20 , : .. , : 22 ( ) ( , , ), , , , ... , . , , . . , , . ? ? , , . , . , , , . , , .. . - . : .

24 .

, , . , . . , .. ( 8. VIII. 34), . ! , . . , , , . , . , . .. , . , , , . . . .. , .. . : , , , . . . , , , . , . ? , . , . , . .. , - . : , . ?! : , . , , . , ? , , , .

. . .

4 .

[footnoteRef:50]. . , . , , . : , , , . , . , . , . . ? , . , . , , . . ! [50: Gara Daile ().]

. , . . . : ? , . , ?

7

.. : , " ". , .. : , . . .

. , , . , , , .. .. . .. , ? .. , . , ! , . .. . . , . , , , . , , . . , . , , . 40- . .. (11.VII), 1936 . . , ! , , .

.. , , . . . , . . .

. . , . .. .

. , . - , .

, , , . . , , . , .

. , . . , . , . , , , , . , , , .

10 .

.. . . , . , , . , [footnoteRef:51] , , . , , , , . , , . [51: .]

12

- - . , . , : , ? , . , , . - . : , ?! , . , . , , . . . , , , . - , . , . , . , , ? , . . , . . , , , , . , , .

*

? . ? . , .

26

. , . , . . , . , , ? , . , , , , , .

, , . . , , , . ? , , ; , - ? . , , . . . , , . . : - . 30 , 50 . ? ? , . . . . . . , - , . . , - . , , . . , , ? , , -. , , , . , , . , . , . , , , , .

! , . . . , , , . , , . , . , , .

[footnoteRef:52]. , . , , , . - . [52: .]

: .. . , ! , . . .

2 .

, . , , . , 2, . , . , . , . . , . ? , . - - , , , (?). . , , , , . , , , , , . , , , - . , , , . . . , . , , . . , . , , . . ( ) . . , . . - . ?! , ! !

12 . ,

. , . , , .. , . , . . ? ! , , , . , , , . . , , .

, . , , . , : ! , , . , , . , . . , - , , . , . , , .

, , ! . , , , . . , , . , . , . , , . , . , . , , . . , . , ? , , ?

29 . . , 2

. 7- , . . . . . , . , , . , . . , . , . .

9

.. , , , 19 . . .., , , . , . , . . .. . . , , . , . . . , . , .

.. , . , . , . . . .. , , , . , .

. . . .. . . , . , , . , , , - . .. , .

. , , , , . . . . . , - . , .

14

. . ! , . .

. , . . , .. , ? , .

. , - .

23 .

. . , , , . . , [footnoteRef:53] . . . - , , . . . , . , , . [53: Atputa (.). .]

, , , 3 , , , ? ! . . , , . - , ? , , , ( .., ), . . - . ( ), ? , . , , . . , , . .

, . . , . , . . . , , , . ! . .

1

.., . . , , . . . ... , ( ..). . , , , . , . : , , , . -, 1927 , . . . , . . . . , , , . , . , , - . , , , , .. .. , , . .. . , . [footnoteRef:54] , , , , , . , . . , . , , ; , . - , . , .., , . , . [54: .]

. , , .

8 . ,

[footnoteRef:55]. . , , . . . . , . 14 , . . . . , . , , . , . . , , . . . , ( - ), . . , . , , . . [55: Atzineji un cinitaji (.) .]

, [footnoteRef:56] . . , . , , . . .. ( : , ). . , , () .. , . , . , . , . [56: , , . 80- XX .]

12

, . , , - . , . , . , , .

. , . , , , , - . , . , , ; , . , . . -, ? - , .

15 . ,

. . , . , - . . . . . , . , . , .

16 . ,

. . , . . , - . . . , . - ! , . , , . , . , , .

, . , , , - . ! , , . . , . - , . . . , . , , ? , .

, . , .

, , . , , . , . , .

4 . ( ) . . , , - - . . , , - . , . , .

. : . , . , . , , . . . , , - . , , . , . . .. . . , . . . , , . . , .. , , ? , .., . . , , . [footnoteRef:57]. , , , . . . ., , , . . , - . , . : , , . , .. . . . . . . , , , . - , , , . . [57: Rita Daile (.) .]

21 . ,

. . , , . , . , . , , . . , . . , . . . . , . , .

, .. ! , . : , . , , , . , , . [footnoteRef:58], , . ! ? [58: . (Guntina) .]

24 .

, , , . , . . . . !

31 .

, , . , , , , . . , !

1935

4 1935

. , sforza con maestoso[footnoteRef:59]. , , . [59: (.).]

. , , , . , 38,8, - . . , . , . . . , , . - , , . . , , . , , . , ! , , . . , , . , . , . , , - , [footnoteRef:60], . , . , , , . , - , , . . . . . . .. . . [60: . , , , .]

7

. . , - . , . , , , , , . -, , , ( !), , . , , , , : . . . , , . . ? . , , ; , . . . . , , . , , . , , , .. . , . .

9

. . . , . . , , , , . , . , , , , . . , ., , ! , . ., , , . . , . . . , . . , , , . . , , . , , , . . . . . ? ? : ? .. . , , , .? , - . , , - . . , . . , , . , , , . .., . , , . . .

17 . ,

, , ! . , ? , . . . , . , . . , . , , - . , . , . . , , , . . . . , . , . ! , ? . , - , , , . , , , . , , . . , , . , . , ? , . , , ? . , . , , . . , . , . . , , , , . . . : . , . . .. . , , . .. , . . , , , , , , , . . . , ; , , . , . . , - . , . . . . , - , . . . , . , . . , , , . , , , . . ! - . , , , . . . , . , . . : , . ? . . . , , : - . . , , . , - .

18

. . . . ... . ? . , . , , - , , , , , , . , , - .

21

. . , , . , . , , . - ., ? , . ? . , , . . , . ? , . , . , - . , . , ! ? , ? maestoso. - : .. . , , , .

25

, : . . ! . , ?

28 .

, , . , . , . , , . . , , . , . -, ? . . , . . , . .

, , . , ? , Moria Rex[footnoteRef:61]. . , . , . ? [61: (.). -.]

1

! .

, . , . , [footnoteRef:62] [footnoteRef:63] . , . . , , . [62: Briva Zeme (.) , , .] [63: Rits (.) , .]

6

. . - - , , .. . , , , . : . , , . ?! . , .

, . . , , , , . . , . , , ?

8

. . , . . . , , - 15 . . .

14 .

. . . , . , . . . . . . (). . , , , , , , .. , . , ? , , , , - , . , ! , .. , , , , ? . , . , , - , , , . . . . , . , , . . , , . , , . , , ?

, .

, , .. . . . , . .

16

. , , . , . - , . , , .. . , , . , , . , -, , - , . .

. .

. . . , , .

19 .

: .. , , . , . , , , ? , , . . , . . . : , . .

. , - , . , . . , , . . . .

22

, [footnoteRef:64] , , , . . . . ! [64: .]

, . , - , .

, . . ?! , .

2

. . , , . . ? , - . . . ? ? . . : ... . . . , . , . , . . , . , . ? , .. . - . , . . . . .

22 , . .. , . . , , ? 21- . . . . , . , . , .

? . ? , , . . , , , ? .

4 .

21 , - , . , - , , - .. , . ?! . , . . . - . . . . . , . ! . , , . .

11 .

. ? ? , , ? . . ! , . . . . . , . , , . . -, . , . ? . - . . , . , -, , . . , . , ? . . [footnoteRef:65] . [footnoteRef:66] . . . . . , . . [65: .] [66: .]

: , , , . , . , ( ), . , , , , .

18

. , . - . , . - . . , . , . , . , . . , . , . .

. , .. : , , . ? , .. , . , ? . . , . . , .

19

.. . , , - . : . . . , . . . , , , . . . , , . , .. ! , . , . .

, . , . , . , . , . , . , : , , . - , . , , . ! , - . . . , .

. , ..

28 . ,

. , , . , , . , . , . , , . , , . . .. , , . , , ! , . , , . , , , , ! !

30

, , . , . , , , , , . , . .., . , , , , , . , , , . , . , , . , .

, . , . , , , , , , - , . , . , . .., 12 . , , , . , , . , , , - . , , . , . . ( , ) , . , .

1 . ,

, - , . . - . . ( ). . , .

.., . , , . . . .. : , ... . ( . . , , , , - - .) . - . . -. , -. . - , . , . , . , . -. .. , , , , . . , , . . , , . .

5 . ,

. , . , . , . , 15- , , . ! . . , , , , .

- , . ., , , . , , , . . . ?! - , - . , . , . , . , , . , , . , . . . . , , . , . 15 , . . , , , . .. . ! , , , . , , , . . , . , . ! , . , . . . : . . , ! , , , . . , , !

, , , , . . ! . , . : , , , . Madonna Protectrix, . . . , , , . , , . . , - , , , . .

, ? : . , -, , . ! , , .

: " " , , , , .

14 .

, , .. , , . ! , , . , , , , . , , ! , 15 , , . , , , , . , 6 . , , 1 . .

15 . ,

: On april seventeenth Pan-American Union inviting by letter all governments to sign Pact. Twenty one American republics signing Pact april fifteenth at White House, appreciate your good wishes. Horch[footnoteRef:67]. [67: 17 . 15 , . (.).]

! , . . , , , . , ? , ? ? , ? , !

, . , . . .

16 .

[footnoteRef:68]. , 1 . , [footnoteRef:69], , . , , . . . , . , . , . , , , . , , , . .. , , , , . , . [68: Nikolajs Rerihs. Kulturas Celvedis (.) . . 2002 . .] [69: Latviju Kultura (.) , .]

, , , , . . ! . , . . , . ? , , .

, . .

28 . ,

. , . ! . , . . . , . - , . , .

.

29

, , . , . . . , , : . . . , . . . , , , .. , - , .

4 1935 .

Alea jacta est[footnoteRef:70]. , . . , . , . - . . , ? , .. , , . , , . , , 90% ? , , . , ? , . , , , ? , - . ? ? . (, , ), . . ? ? , ? ? , , ? , ! . [70: (.).]

: . . 39,2. . . !

8

, - . . , . , . , , , . , .

10 .

. . . , , , . , , , . ? , , , , . . . . , , . .., . . , , . , , . , , . , .. . , ? : . . . .. , : , 70 . . , . .

, . 200 , , . , , , 800 . 1200 . - . , , , , .

, . - . . , . , . . . , . : . . . . , . . . , , . , .

.. .., . . .. . . .. . , .

16 .

. . .. 18 1935 . , . , . .. . , . . . . ? . . . .. , , . : , . . .

.., , . , . , .

31 .

. . , , , , , . . . . , - . , [footnoteRef:71] , . [71: .]

. , . . , (, ), , . , , . , , . , , . : , , . , . , , . , . , , .

, , , . , !

. . , . . . 112 , , . . , . . , - ? . , ? , . . .

4 .

, . . , . , , . , . , . , , . , , . , , , , , . ? - ? ? ? . .. , , .

12

, 9 , , , . , . . .., , , . . . , , . . . : . , , , . , , . , , . . . , . . . , , , . - . . , . , , [footnoteRef:72]. , , , , , , . [72: Jaunais Cels (.) , .]

, . , , . , . . .. . , . -. - . . , . .

18 .

. . , : .. , , .

. . . . , .

, .. . . . , , . . , , . . .

, . , . ! , .

25 .

, .. , . , . , , , , . , , , . .. . , , . . , . .. , , . , .

, . , . , , - .

, . , , , .., . . , . . , .. , , , , . .

. . .. , .

2 .

.. , , 14 , , . , , , , .

, , .. , : - - . , , , , . , , , , .

- . : ! . . : , , . " ", ? , . . . . , .

. , , ? , . , . . ! . .

8 .

. , . . : . , . , , .

- , , . ! - , . , , . , . . . . , . , , , . . , . , , , . , . ! ?! . , , , ! , . , , .

? ? , , , , , .

11 .

... . . . .. , .. , . , , . , : . , . .. . . .. . . . , , , , . . . ! ! .

.

29 .

, , , 20 . , . , ! , . . , . . , , , . , . , . , . , . . , , . , , , , , . : . , , , . . , , .

, . . , . . . , ! . . . , . . , . , . , , . . , .

, , . , , . , , , . . , . . , . , . , , . . , , ., . , , . : . , . , , , , . , .

, . ., , ., , , .. . , .. .., . , , ., .

! , . . . , . .

8 .

, , . , , , . , , , . , . ?! , , ?

9 .

. . . . , , . . .

14

, , . , : , , . , , , , . . , ? , . , . - , , . , , 99- , . , . , . , .

21

, -. . , . . , ., . , , . , . . . . .. , . , : . .. . ...

29 .

, , . , . . - . , , , . . . , . , , , - , . , . . , , , . . , , . . ! , , . ? , . , , . . .

, , , , . , . , .

. , . . , , .

16 .

, , . , , . , , , .. , . .. : . . , , , , . . .

, , , , . . . - .

.. , , , , . , , . , . .

.., . , .[footnoteRef:73] [73: . .]

, . , , , .. .. , , . , ! , , , ? ! , .

20

., .. , , , , . , , ? , . , , , ! . . ! !

, , . , . , . , , , 30- . , , . .

27 .

, .. . , , , , . , . . , . . . . : . , , - , , , . ; , , , - ?

3 . ,

, , . . .. . , . - , . , . , , . . ( 9.000 ), - . , . , . . , . , , . , , , , . , ? , ? , .

*

. . , , , ?! , ? ? , . . .

6 .

? ? ? , : , . . : . : ! . , . , . , . , , , 1936 , . ? ?

11 . ,

, , : , . . . . . , , . , . . , , . . , . , , , , , ! , . . . , , .

.. . , . . 20 .

14 .

, ? .. , , : . . . , , . .., . . , 14 . .. , . , , , . .. , . - , - . , . , . , , . . , , ! !

.. , . , , , , .

, ? , !

8 .

. , , , . . . , . . , , . , . , . !

. , . . , , .

, , . . . , . , . . . , .

12

.., . , .. . ., : . . . , : .. .. , . , . , , .

: , . , . . : , . 15 , . , , . , . , , . , , . , , , . .. . , - . . , .

13

: , . . , . . . , ( ..) - .

. . . , . .

17

, . , , . . , - ?

24

18 . . , , . , . .., . [footnoteRef:74] . .. : , . . , . [74: .]

. ? , . , , , , . . , . , . !

4

.. . . - . , ! ! ? , , , . , , : , , . , , . , , . . , . . , . , , .

5 . ,

.. , , .. : . , , .., , ? , .. ! , .

, , . . , . , , - , . , .

6

.., , . - , . , , , , , . . . . , , - ?! . .. , .

. . , . . . , , . . - . ; , , , . , , ? , , , . , , , . ., . - , - . . , . , , , .. , - . , . , , ? . , . , , , , ?

. , , . , . , . . , . , . , , . , .

, , , , , , , , , . , , . , , , .

10 .

.. 18 , . , , , , , . , . , , . , !

. , . . , , . . , .

: , .

16 .

. , . - , . , , . , . ..

18

, , , . , , . , , . - , .

31 . ,

, . , , . , 1936 . , , , . , , . , , , . . , . . , , ... , . 29- , , .. , . : . , , . , .. - , . . , - , - . 1910 , . - , , , , , . , , . . , . , . , , , , , . , . . ? .

*

, . . , : , , ! , , . . , , . [footnoteRef:75], , , . , , . , . . , . , . [75: .]

. , , . , , , , , . . , , , , ?

... , , ... , . . , .

.

1936

1

, , ! , , ! ? ?

, -:

, !

!

, , , .

4 .

.. , , .. . . ( ) . , .. . ! , .. , , , , . , .. , , . , . . . .

, . . , . , - 30 , , . , , . . , . , . . . , , . - . . , . . , - . .., .. . . - .. . , .

7

107 .

23

.., . , .

2 .

, . , .

. , [footnoteRef:76]. , . , , , , . , , , . . - - . , , , , . [76: , .]

, , .., . , . , . , , , . .., - . , .. , , . .

, , , , . .

, - . , . , , . , , . , , . .

10 .

! ! ?

. . , . , , , , , . . , , . , , . , (, , ), . , , . , ! , , . ?! , ? , ! ; , , , , ? ? . , . . , .

, . , . . , - . . , , , , ( .). 8- ( 77- 89- .) . . , , . , - , .. , , , . , , . - , - , . . , - . . . .

, . . , . . , [footnoteRef:77] . .. . [footnoteRef:78] , . . [77: .] [78: Burtnieks (.) , .]

, , X. , , , . , . , . .

[footnoteRef:79] , - . , , . [79: 7 .]

11 . ,

.. : , :

, .

, , . , ? ! , . ! . . , ...

, , .. . : ? .

.. . , . ? , - , . . . , , . , , , . . , . , . . . .. . . , ?

.. , . , . , - . , ! .

.. . .

.. - . ! , .

.. , .

17 . ,

. . , . , , . ? . . .

. , , ? , . , , . , ? , , . , . , . , . , , . , -, . , . . , ?

21 .

.. , 12, . . . . .. , . , , : , . . , 1926 [footnoteRef:80], .. , .. , , .. ..[footnoteRef:81], . , , , . .. .. : . . , . , . .. , , . , . , . .. . . . . . . . , , . , . . . [80: .. - 1927 . .] [81: .. // . , 1936. 7-8 .]

. .

24 . ,

, .. , . - . , . . . , , , . . . . . , . , . , . , , . , . , . . . , , , . , : , . : , , . , , ?

26 .

. , ! ? , ? , . . ? ?

29 . ,

. . - : , . , . , , . , . . . . . , , . [footnoteRef:82], , . . , - , . , . , , , , , , . , 30%! , , , ! . . . , - . , , , . , . . , ( ) . . . . .. , , . , . . , , , .. ! , . , , , , , . , , . , , . , . , . [82: .]

, , . . . . . : , -, , .

-, , . , , . , , , . : , . - , . . , , , , . , , : , . . , . , . , .. .. . . , , - .

. , .. . - . , . , , , . ! . , - . . , . , , ? .

1 .

. , . .

-, . , . , , . , , , ? , . , . , , , , . .