Катерина Коджаманова, главен библиотекар при НЧ „Св. св. Кирил и Методий – 1926”, с. Сатовча

КАКВОКАКВО ДОПРИНЕСЕ УЧАСТИЕТО НИ ДОПРИНЕСЕ УЧАСТИЕТО НИ

В ПРОГРАМА “ГЛОБВ ПРОГРАМА “ГЛОБ@@ЛНИ БИБЛИОТЕКИ - БЪЛГАРИЯ”ЛНИ БИБЛИОТЕКИ - БЪЛГАРИЯ”

1

Administrator

Библиотеки в читалища от община Сатовча, Библиотеки в читалища от община Сатовча, област Благоевградобласт Благоевград

При стартирането на програма “Глобални При стартирането на програма “Глобални библиотеки - България”, ни запознаха каква библиотеки - България”, ни запознаха каква бъдеще нейната цел, че ще включва ИКТ бъдеще нейната цел, че ще включва ИКТ оборудване и софтуер за потребители, ще има оборудване и софтуер за потребители, ще има обучителна програма за библиотекари и малко обучителна програма за библиотекари и малко се притеснихме от новостите. Мислехме си, че се притеснихме от новостите. Мислехме си, че книгите, литературата, която имаме в книгите, литературата, която имаме в библиотеките ни ще си остане по рафтовете и библиотеките ни ще си остане по рафтовете и няма да се чете. Ще намалеят читателите ни. няма да се чете. Ще намалеят читателите ни. Това бяха част от въпросите, които си Това бяха част от въпросите, които си задавахме.задавахме. 2

• За наша изненада какво се случи?За наша изненада какво се случи?В първият етап на програмата “Глобални библиотеки -В първият етап на програмата “Глобални библиотеки -

България” кандидатстваха всички библиотеки от община България” кандидатстваха всички библиотеки от община Сатовча. Първите, които бяха одобрени бяха НЧ”Св. Св. Кирил Сатовча. Първите, които бяха одобрени бяха НЧ”Св. Св. Кирил и Методий - 1926” – Сатовча, НЧ”Просвета – 1937” – Плетена и и Методий - 1926” – Сатовча, НЧ”Просвета – 1937” – Плетена и НЧ “Изгрев” – Вълкосел.НЧ “Изгрев” – Вълкосел.

Започнаха се големите ремонти на помещенията за да Започнаха се големите ремонти на помещенията за да отговарят на изискванията по програмата. Средствата, които отговарят на изискванията по програмата. Средствата, които вложихме не бяха малко, защото разполагаме с ограничен вложихме не бяха малко, защото разполагаме с ограничен бюджет. Но новостите, които щяха да бъдат в библиотеката, бюджет. Но новостите, които щяха да бъдат в библиотеката, бяха като лъч надежда за подобряване информираността на бяха като лъч надежда за подобряване информираността на населението, за по-добри условия на работа и най- важното населението, за по-добри условия на работа и най- важното връзка със интернет достъпен за всеки.връзка със интернет достъпен за всеки.

3

Библиотеки в читалища от община Библиотеки в читалища от община Сатовча, Сатовча,

област Благоевградобласт Благоевград



НЧ “Св. Св. Кирил и Методий – 1926” – Сатовча, получи НЧ “Св. Св. Кирил и Методий – 1926” – Сатовча, получи компютрите м. Декември – 2010 г., създадохме добри условия за работа с компютрите м. Декември – 2010 г., създадохме добри условия за работа с новата техника, качествена връзка с интернет. Това е една приказка с хубав новата техника, качествена връзка с интернет. Това е една приказка с хубав край. Откриването на библиотеката беше в навечерието на Нова година. край. Откриването на библиотеката беше в навечерието на Нова година. Радвахме се, че имаме хубави модерни компютри, устройство – ксерокс, Радвахме се, че имаме хубави модерни компютри, устройство – ксерокс, принтер и скенер, екран, мултимедия и лаптоп. Неща, за които мечтае всяка принтер и скенер, екран, мултимедия и лаптоп. Неща, за които мечтае всяка библиотека. библиотека. Мислехме си, че читателите ни ще са по-малко, но за Мислехме си, че читателите ни ще са по-малко, но за наше учудване те се увеличиха, те искат да си вземат книжка у дома за наше учудване те се увеличиха, те искат да си вземат книжка у дома за четене.четене.

4



В нашата малка община, тези новости допринасят за В нашата малка община, тези новости допринасят за ограмотяване на по-голям кръг от населението. В община ограмотяване на по-голям кръг от населението. В община Сатовча има три етноса, християни, мюсюлмани и роми. Много Сатовча има три етноса, християни, мюсюлмани и роми. Много малко хора имат възможност за компютър в къщи, а пък за малко хора имат възможност за компютър в къщи, а пък за интернет съвсем малко. В читалището сега идват от всякаква интернет съвсем малко. В читалището сега идват от всякаква възраст хора да се учат как да работят с компютри, как да си възраст хора да се учат как да работят с компютри, как да си търсят работа, как да си направят скайп адрес, търсят работа, как да си направят скайп адрес, ee--mail –mail – адрес, адрес, фейсбук страница.фейсбук страница.

Много млади хора са в чужбина, а родителите не знаят Много млади хора са в чужбина, а родителите не знаят да работят с техниката, ние обучаваме възрастните хора и да работят с техниката, ние обучаваме възрастните хора и създаваме връзка с близките им по целият свят.създаваме връзка с близките им по целият свят.

5

6



БИБЛИОТЕКА ПРИ НЧ „ПРОСВЕТА – 1937”БИБЛИОТЕКА ПРИ НЧ „ПРОСВЕТА – 1937”С. ПЛЕТЕНА С. ПЛЕТЕНА

Група деца от „ЦДГ-Яне Сандански” с ръководителГрупа деца от „ЦДГ-Яне Сандански” с ръководител г-жа Надежда Чаушева посетиха нашата библиотека , г-жа Надежда Чаушева посетиха нашата библиотека ,

като ги запознахме с техниката, която разполагаме , като ги запознахме с техниката, която разполагаме , гледахме приказки на мултимедията , казвахме гледахме приказки на мултимедията , казвахме стихотворения и гатанки заедно, попяхме и стихотворения и гатанки заедно, попяхме и поиграхме . Децата останаха много доволни и искат поиграхме . Децата останаха много доволни и искат по- често да посещават библиотеката.по- често да посещават библиотеката.

7



Един от класовете Един от класовете на основното на основното училище разгледа училище разгледа библиотеката, библиотеката, литературата, литературата, която имаме и която имаме и компютрите. компютрите. Учениците изявиха Учениците изявиха желание да научат желание да научат нещо повече.нещо повече.

• И не на последно място И не на последно място индивидуалните индивидуалните посетители, които идват и посетители, които идват и ползват нашите услуги ползват нашите услуги проверяват различни проверяват различни конкурси, класирания, конкурси, класирания, осигуровки и т.н.осигуровки и т.н.

8




област Благоевградобласт Благоевград• Програмата „Глобални Програмата „Глобални

библиотеки – България” е библиотеки – България” е полезна както за полезна както за възрастното население на възрастното население на с.Плетена така и за с.Плетена така и за училището и детската училището и детската градина. Чрез нас, градина. Чрез нас, библиотекарите, те намират библиотекарите, те намират това което им трябва, и ние това което им трябва, и ние винаги ще им бъдем винаги ще им бъдем съпричастни и ще им съпричастни и ще им оказваме нашата помощ до оказваме нашата помощ до колкото можем за това колкото можем за това което те търсят. което те търсят. Благодарение на техниката Благодарение на техниката много хора на средна много хора на средна възраст и пенсионери вече възраст и пенсионери вече знаят да се свързват с знаят да се свързват с близките си в чужбина.близките си в чужбина.

9

Библиотека при НЧ ” Изгрев” – Библиотека при НЧ ” Изгрев” – Вълкосел. Те имат най-Вълкосел. Те имат най-голямата база в общината. С голямата база в общината. С много зали, просторни и много зали, просторни и слънчеви. След като получиха слънчеви. След като получиха компютрите в библиотеката компютрите в библиотеката посетителите се увеличиха посетителите се увеличиха многократно. Деца от многократно. Деца от училището и детската училището и детската градина са редовни градина са редовни посетители.посетители.

10




област Благоевградобласт Благоевград ВаклиновоВаклиново За популяризиране на новите услуги в НЧ „Първи май 1956 г.”, с.Ваклиново е За популяризиране на новите услуги в НЧ „Първи май 1956 г.”, с.Ваклиново е

извършено следното:извършено следното: - създаване на две групи за обучение по компютърна грамотност, а имено: - създаване на две групи за обучение по компютърна грамотност, а имено: Търсене на информация в интернетТърсене на информация в интернет Работа с търсачката Работа с търсачката googlegoogle Създаване и работа с Създаване и работа с e-maile-mail Ползване на Ползване на skypeskype Помощ на учащи се за намиране на материали по определени теми.Помощ на учащи се за намиране на материали по определени теми. Преглед на вестници и списания чрез електронни изданияПреглед на вестници и списания чрез електронни издания Работа с Работа с MS Word, MS Word, създаване на файл, коригиране на текст, запазване и принтиране създаване на файл, коригиране на текст, запазване и принтиране

Благодарение на програма „Глобални библиотеки – България”, библиотеката при НЧ Благодарение на програма „Глобални библиотеки – България”, библиотеката при НЧ „Първи май 1956 г.”, с.Ваклиново предлага нови услуги базирани на информационно - „Първи май 1956 г.”, с.Ваклиново предлага нови услуги базирани на информационно - комуникационните технологии като:комуникационните технологии като:

е-здравее-здраве е-образованиее-образование е-културае-култура е-уменияе-умения е-обществое-общество

11



12



БИБЛИОТЕКА ПРИ БИБЛИОТЕКА ПРИ

НЧ ”ПРОСВЕТА – 1938” – КОЧАННЧ ”ПРОСВЕТА – 1938” – КОЧАНПрограма "Глобални библиотеки"-Програма "Глобални библиотеки"- България допринесе България допринесе

много за обогатяване и много за обогатяване и умножаване на умножаване на задачите на местното задачите на местното читалище. Увеличичиталище. Увеличи се броя на посетителите и потребителите се броя на посетителите и потребителите на читалищната библиотека. на читалищната библиотека.

Организират се интересни инициативи с ученици от Организират се интересни инициативи с ученици от началния, средния и горния курс на местната гимназия.началния, средния и горния курс на местната гимназия. Незабравими остават срещите с найНезабравими остават срещите с най--малките потребители-малките потребители-децата от ЦДГдецата от ЦДГ "Пролет","Пролет", с които гледаме детски филмчета, с които гледаме детски филмчета, рисуваме и пеем песни от различен жанр.рисуваме и пеем песни от различен жанр.




област Благоевградобласт БлагоевградЗа автоматизацията на българските библиотеки За автоматизацията на българските библиотеки

теоретично бях запозната още в далечната 1986 г., теоретично бях запозната още в далечната 1986 г., когато в гр.Белоградчик завърших библиотечен курс. когато в гр.Белоградчик завърших библиотечен курс. След включването на нашата читалищна библиотека по След включването на нашата читалищна библиотека по Етап 2011г. на проект ”ГЛОБАЛНИ БИБЛИОТЕКИ - Етап 2011г. на проект ”ГЛОБАЛНИ БИБЛИОТЕКИ - БЪЛГАРИЯ”, ни беше доставено оборудване с БЪЛГАРИЯ”, ни беше доставено оборудване с компютърна техника на 19.12.2011г. пред коледно като компютърна техника на 19.12.2011г. пред коледно като в приказките, защото „ПО КОЛЕДА НАИСТИНА СТАВАТ в приказките, защото „ПО КОЛЕДА НАИСТИНА СТАВАТ ЧУДЕСА”.ЧУДЕСА”.

С тази стъпка БИБЛИОТЕКАТА ни се нареди към тези в С тази стъпка БИБЛИОТЕКАТА ни се нареди към тези в

които се увеличи степента на използване на техниката които се увеличи степента на използване на техниката от населението и им помага да се приобщят към от населението и им помага да се приобщят към глобалното и информационно общество, за което глобалното и информационно общество, за което БЛАГОДАРИМ на екипа на ПРОГРАМАТА, на МК, на БЛАГОДАРИМ на екипа на ПРОГРАМАТА, на МК, на общинското ръководство.общинското ръководство.


област Благоевградобласт Благоевград Докоснах се до магията на компютрите, още преди да получим Докоснах се до магията на компютрите, още преди да получим

оборудването ,оборудването , чрез участието ми в курса в базата в гр.чрез участието ми в курса в базата в гр. Гоце Гоце Делчев ,Делчев , под вещото ръководство на преподавателката Снежана под вещото ръководство на преподавателката Снежана Джугданова, която по достъпен начин ни запознаваше с първите Джугданова, която по достъпен начин ни запознаваше с първите стъпки на компютърната грамотност, за да бъдем по- полезни на стъпки на компютърната грамотност, за да бъдем по- полезни на посетителите в библиотеката, да отговорим на потребностите на посетителите в библиотеката, да отговорим на потребностите на времето . Запознахме се с новите аспекти в “Организацията и времето . Запознахме се с новите аспекти в “Организацията и управлението на работата на обществените библиотеки”, с управлението на работата на обществените библиотеки”, с „Общуване и работа с потребители и общности”, с изготвянето на „Общуване и работа с потребители и общности”, с изготвянето на проекти и впоследствие готовността ни да помагаме на всеки наш проекти и впоследствие готовността ни да помагаме на всеки наш посетител и адекватността ни да отговорим на потребностите му посетител и адекватността ни да отговорим на потребностите му за намиране на повече информация и начините по които може да за намиране на повече информация и начините по които може да бъде намерена тя, да бъде използвана интернет мрежата за бъде намерена тя, да бъде използвана интернет мрежата за издигане дейността на читалищните библиотеки на по-високо издигане дейността на читалищните библиотеки на по-високо ниво, да бъдем полезни на всички : децата от ДГ, учениците от ниво, да бъдем полезни на всички : децата от ДГ, учениците от училище, работещи и безработни, социално слаби и пенсионери и училище, работещи и безработни, социално слаби и пенсионери и с това да се утвърждава нашата цел: Читалищна библиотека село с това да се утвърждава нашата цел: Читалищна библиотека село Слащен да бъде привлекателно място за всички поколения, за Слащен да бъде привлекателно място за всички поколения, за пълноценно използване на техниката и увеличаване на дейността пълноценно използване на техниката и увеличаване на дейността ни по всички показатели.ни по всички показатели.

БИБЛИОТЕКАР БИБЛИОТЕКАР Даниела Хайтова Даниела Хайтова






област Благоевградобласт БлагоевградКатерина КоджамановаКатерина Коджаманова

С. Сатовча, община Сатовча, С. Сатовча, община Сатовча,


БЛАГОДАРЯБЛАГОДАРЯ

Катерина Коджаманова, главен библиотекар при НЧ „Св. св. Кирил и Методий – 1926”, с. Сатовча

Education