العدد 1687

استقبل سفير األردن ورئيسة بعثة اإلتحاد األوروبي وفريق الخبراء المساعدين في إعادة الهيكلة:

Ï‚—U?????� ÏÂu????????¹ UM³F???ý …UOŠ w� W???O�¹—Uð ÌW???�UDF½« q???¦� ≤±∞≤ d???¹«d³� ≤± WOÐU³???A�« dOOG²�« …—u???Ł o¹dÞ w???� ÎU???¹uOŠ Î«—U???��Ë ÆÆw???MLO�« t²�ËœË b¹b'« sLO�« ¡UM³� WOIOI(« W¹«b³�«Ë ¨WOLK��« WO³FA�« W¹u???�²K� r¼_« W�öD½ô« ÂuO�« «c¼ q¦� U???L� ÆÆW¦¹b(« W???O½b*« ¡Uł w²�« WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³LK� ÎUI�Ë WO???ÝUO��« wMLO�« VFA�« …œ«—≈ b�& tO� ÆÆWOLK��« »U³A�« …—uŁ ·«b¼ô Î«bO�& WKŠd� w� tðœUO� WO�u¾???�� qL×²¹ s� —UO²š« w� Ÿ«d²�ô« o¹œUM� d???³Ž ¨Êd� nB½ ‰öš wMLO�« UMMÞË U???NÐ d� w²�« qŠ«d*« dDš√Ë VF�√ s???� UŽ«dB�« s� WOM�e�« …d²H�« Ác¼ UL�«dð qJ� ÎU³�d�Ë ÎUH¦J� Î«dO³Fð UN½u� UNÐ j³ð—√ U�Ë WO³¼c*«Ë WOIÞUM*«Ë W???OK³I�« UŽeM�« ôuGðË »Ëd(«Ë ‰UJý√ s� qJý Í_ bLF²*« VOOG²�« v�≈ Îôu�Ë ¨œU��Ë œ«b³²Ý«Ë rKþ s� œU� Ë√ sLO�« l???{Ë tK� «c¼Ë ¨jO???�³�« UN�uNH0 WOMÞu�« W�Ëb�« œu???łË —U�œ s� tMŽ dH???�²Ý U0 R³M²�« tMJ1 bŠ√ ô WŁ—U� W�UŠ vKŽ t???FC¹ Ê√

v{u�Ë ÌkAðË »«dšË œuNłË tK�« W¹UMŽ ôu???� U¼dO�UŽ√Ë UNH�«uŽ d×Ð w� lOL'« ‚d???Gð tzU�b�√Ë w−OK)« ÊËU???F²�« fK−� w� tzUI???ý√Ë s¹dO)« sLO�« ¡U???MÐ√ ÆÆÁdE²M¹ ÊU� Íc???�« ÍËU???ÝQ*« dOB*« t³F???ýË sLO�« 5³M−� ÆÆr�UF�« w� ÊU� w²�« UÐU�²½ô« w� W�u³�*« dOž tzUMÐ√ W�—UA0 bN'« p�– 5KKJ� —uBM� tÐ— b³Ž Œ_« rN²IŁ vKŽ “u×O� w{U*« ÂUF�« s� ÂuO�« «c¼ q¦� w� ‰öš ŸUD²Ý√ Íc�«¨W×K�*« «uIK� vKŽ√ bzU�Ë W¹—uNL−K� fOzd� ÍœU¼ ÆÆ—UDš_«Ë U¹b×²�« s???� qO×²???�*« rJŠ w� ÊU� U� “ËU& s� ÂUŽ …d²� W¹dJ�F�«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« …bF�_« nK²�� vKŽ UŠU$ ÎUII×� WOAOF*« sÞ«u*« …UO×Ð WD³ðd*« ŸU{Ë_« lO³Dð w� XLNÝ√ w²�« WOM�_«Ë Èu²�� v�≈ WOŽuM�« W�UI²½_« “U$≈ bOF� vKŽ «c�Ë ¨WO�uO�« WO�b)«Ë ÊËRA�« WM' qOJ???Að —«d� U¼“dÐ√ WO???ÝUO��« W¹u???�²�« WOKLŽ w� b¹bł «uI�« W???KJO¼Ë bOŠuð …œU???Ž≈Ë —«dI²???Ýô«Ë s???�_« oOI%Ë W¹dJ???�F�« ◊UM*« WOMH�« WM−K�« qOJ???AðË W¦¹bŠ WOLKŽ WOMÞË f???Ý√ vKŽ W×K???�*« w� t²�öD½« —«d� Î«dOš√Ë wMÞu�« —«u???(« d9R* dOC×²�«Ë œ«bŽù« UNÐ ·ö²š« vKŽ sLO�« ¡UMÐ√ s� 5�—UA*« ÂU�√ lCOÝ Íc�«Ë ÂœUI�« ”—U�±∏ ‘UIMK� U¹UCI�« W�U� ¨w½b*«Ë wÝUO��« rNHOÞ Ê«u�√Ë rN×z«dýË rNðU¾� t²�ËœË sLO�« ¡U???M³� …b¹bł WGOBÐ ÃËd)« qł√ s???� ¡«dLŠ ◊uDš ÊËœ dI²��Ë s�¬ Ìbž w� wMLO�« VFA�« UFKD²� WO³K*« WO�ÝR*« WOÞ«dI1b�«

ÆW¹ËU�²*« WMÞ«u*UÐ lOL'« tO� rFM¹ d¼œe�Ë —uD²� d�UF*« sLO�« a¹—Uð w� ÎUOzUM¦²Ý« ÎU�u¹ d¹«d³�≤± s� qF−¹ tK� «c¼Ë W³FB�« tŽU{Ë√Ë t�ËdþË t²�“√ s� tł«dš≈ w� W�—U� WE( qJ???ý t½u� ¡UB�ù«Ë d???NI�«Ë r???OC�« s???� w�U)« q³I²???�*« o???¹dÞ v???�≈ W???łd(«Ë ¡UM³�«Ë ÷uNM�« WIðuÐ w� tzUMÐ√ U�UNÝ«Ë U�UÞ q� dNBð ÆÆgOLN²�«Ë Íc�« b¹b*«Ë aÝ«d�« —«dI²???Ýô«Ë s�_« vKŽ WLzUI�« W�«b²???�*« WOLM²�«Ë qł√ s� 5OMLO�« UFKDðË UŠuLÞË ‰U�¬ “U$≈ U�UI×²Ý« t³łu²�ð

ÆW�œUI�« rN�UOł√Ë r¼d{UŠ dÞUIð Â≤∞±≤ ÂU???F�« s� ÂuO�« «c???¼ q¦� w� Íc�« w???MLO�« UM³F???ý Ê≈ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œú� UNð«u�√ `ML²� WOÐU�²½ô« e�«d*« vKŽ ÁœuAŠ s� qłd�« «c???¼ X³Ł« U0 t²IŁ Ê√ w???F¹Ë ÂuO�« „—b¹ ¨W???¹—uNL−K� ÎU???�Oz— d¦�√Ë UN� —«d???� ô ÍËUN� sLO�« ¡UMÐ√ VMł b???� W³zUB�« W¹ƒd�«Ë W???LJ(« w²�« ÂU¹_« qLł√ dzUAÐ Ê√Ë ÆÆÂœU� dO)« Ê√ Êu�LK¹ «Ë—U� rN½√ p�– s� V½Uł v�≈ ÊuHIOÝ tK� «cN� ¨wð_« rNI�√ w� ÕuKð w¼Ë bFÐ U¼u???AOF¹ r� TÞ«uý UNÐË rNÐ mK³¹ v²Š rN²MOH�� ÎU½UÐ— rNðœ«—≈ i×0 ÁË—U²š« s� w� ÊËbð ÎW³ÝUM� d¹«d³� s� ÊËdAF�«Ë ÍœU(« ÊuJO� ÊU�_« dÐË Âö???��« sJ1 ô vCI½«Ë vÒ�Ë s�“ ÆÆ5Ð Îö�U� ÎUDšË ¨—u½ s� ·dŠQÐ rN�¹—Uð dHÝ UNKÐUMÝ «¡UDFÐ vK³Š tð«uMÝ s�“ 5ÐË ÆÆ·U−F�« tð«uMÝ v�≈ …œuF�« Î«bOFÝ ÊuJO� sLO�« UNO� œuF¹ WO¼U�d�«Ë ¡Ušd�«Ë ÊU�_« rF¹ UNO� dC)«

Æo¹dŽË rOEŽ Í—UCŠ VFAÐ oOKð …UOŠ ÁƒUMÐ√ gOF¹ ÆÆÎ«e¹eŽË

W³FB�« ·ËdE�« “ËU& w� W�—U� WE( XK¦� d¹«d³� 21 UÐU�²½« ∫fOzd�« حسن زيد:

s�ô« fK−� ÊUOÐW³FK�« vN½«

الوزير الفلسطيني

…œUO� œuNł —bI½ rŽœ w� sLO�«

5D�K�

fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« q³I²Ý« WOLýUN�« WO½œ—_« WJKL*« dOH???Ý f�√ W¹—uNL'« œU%ù« W¦FÐ W�Oz—Ë ¨Íd¹uG�« ÊULOK???Ý sLO�« w�

ULNF�Ë ¨X¹Uýu� UMO²Ð …dOH��« ¡UFMBÐ wÐË—Ë_« …—«“Ë W???KJO¼ …œUŽ≈ w???� s¹bŽU???�*« ¡«d³)« o¹d�

ÆÆwÐË—Ë_« œU%ô«Ë Êœ—_« s� 5ŁuF³*« WOKš«b�«

m�U³�« tŠUOð—« sŽ fOzd�« Œ_« »dŽ√ ¡UIK�« w�Ë WKJO¼ Y¹b% w� ¡«d³)« U�UNÝù dO³J�« ÁdJýË wC/ s×½ò ∫ ‰U�Ë ÆÆw½b*« ŸU�b�«Ë WÞdA�« …eNł√

vKŽ q�U� ÂUŽ vC� b�Ë WO�UI²½ô« WKŠd*« —UÞ≈ w� dŁ_« UN� ÊU� w???²�« …d???J³*« WO???ÝUzd�« U???ÐU�²½ô«

µ ’ WOI³�« æ ¨dO³J�« wÐU−¹ù«

r???JŠ W???�U�≈Ë U???LNðUHK��Ë —ULF²???Ýô«Ë œ«b³²???Ýô« s???� —d???×²�«≠± UI³D�« 5Ð «“UO²�ô«Ë ‚—«uH�« W�«“«Ë ‰œUŽ Í—uNLł

UN³ÝUJ�Ë …—u¦�« WÝ«dŠË œö³�« W¹UL( Íu� wMÞË gOł ¡UMÐ ≠≤ÎUO�UIŁË ÎUOÝUOÝË ÎUOŽUL²ł«Ë ÎU¹œUB²�« VFA�« Èu²�� l�— ≠≥

ÕË— s� t²LE½« bL²???�� ‰œUŽ w½ËUFð wÞ«dI1œ l???L²−� ¡U???A½« ≠¥ nOM(« ÂöÝô«

WOÐdF�« …b???Šu�« ‚UD½ w???� WOMÞu�« …bŠu�« o???OI% v???KŽ q???LF�« ≠µ WK�UA�«

p???�L²�«Ë W???O�Ëb�« U???LEM*«Ë …b???×²*« 3_« o???OŁ«u� Â«d???²Š« ≠∂ Âö???��« —«d�≈ v???KŽ q???LF�«Ë “U???O×½ô« Âb???ŽË w???ÐU−¹ù« œU???O(« √b???³0

3_« 5Ð wLK��« g¹UF²�« √b³� rOŽbðË w*UF�«

50 رياال72 صفحة

«uI�« dO�� dE�� s????????????�ô«Ë W?????�?????K?????�?????*« «u???� W????�«Ë W???�d???A???�«Ë

Ë« »e?????� `???�U???B???� Èd??????�« UN��UO� V��Ë W�UL� Ë« œd� s????????�

W�dBMF�«Ë WO�e(« W�dH��« —u� q� p�–Ë WOK�I�«Ë WOI�UM*«Ë WOHzUD�«Ë WOM�u�« UN�UN0 UN�UO�Ë U�œUO( ÎU�UL{ ¡UL��ô« d??E??�??�Ë q??�??�_« t??�u??�« v??K??�

ÆÊu�UIK� ÎUI�Ë UNO� w�e(« ◊UAM�«Ë—u��b�« s� ©¥∞® …œU*«

www.26sept.infoالخميس 21 فبراير 2013 العدد -1688 - الموافق 10ربيع ثاني 1434هـThursday no. 1688- 21 February 2013 -11/ 3 / 1434

WOJL��« …Ëd¦�« …—«“Ë w� 5KO�Ë 5OFð

”U³Ž ”bMN*« 5OF²Ð ¨Â≤∞±≥ WM�� ©¥π® r�— Í—uNL'« —«dI�« f�√ —b� ¨ UŽËdA*«Ë jOD�²�« ÊËRA� WOJL��« …Ëd¦�« …—«“u� ÎöO�Ë ÍbOÐe�« v�OŽ

ÆÍbOKI²�« bOB�« ÊËRA� …—«“uK� ÎöO�Ë dLŽ ÍœU¼ tK�«b³ŽË

W¹dJ�F�« oÞUM*« …œU� 5OFðWOKš«b�« …—«“Ë WKJ????O¼ œUL²Ž«Ë

fOz— ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž fOzd�« Œ_« ‚œU???B¹ Ê√ l�u²*« s� ∫’U???š WOKš«b�« …—«“u� b¹b'« qJON�« vKŽ W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« WIOI???A�« ‰Ëb�« s� ¡«d³š …bŽU???�0 WKJON�« o¹d� q³� s???� Á“U$« - Íc???�«

ÆWI¹bB�«Ë ÂUN*« l� o�«u²¹ W???OKš«b�« …—«“u� b¹b'« qJ???ON�« Ê« lKD� —bB� ‰U???�Ë

µ ’ WOI³�« æ U³ž—Ë UFKDð WO³Kð w� s�_« ‰Ułd� …bM�*«

لإلطالع على التحقيقات في سفينة األسلحة اإليرانيةÎ«bž ¡UFM� —Ëe¹ w�Ëb�« s�_« fK−� s� wM�√ b�Ë

fK−� s� ¡«d³š rC¹ wM�Ë wM�√ b�Ë WFL'« Î«bž ¡UFM� v�≈ qB¹ ∫’Uš UIOI×²�« vKŽ Ÿö???Þû� ÂU¹√ …bŽ ‚dG²???�ð WOL???Ý— …—U¹“ w� w�Ëb�« s�_« …dODš W×KÝ√ V¹dNð ‰ËU% X½U� WO½«d¹≈ W×KÝ√ WMOHÝ j³{ ÊQAÐ W¹—U'« vKŽ Î¡UMÐ wðQð b�u�« …—U¹“ Ê√ åd³L²³Ý≤∂ò?� WFKD� —œUB� X�U�Ë ÆÆsLO�« v�≈

µ ’ WOI³�« æw� …bŽU�*« s�_« fK−� s� WOMLO�« W�uJ(« VKÞ

أكد أن الصندوق األسود بحالة ممتازة

22 Íušu��« …dzUÞ w� oOI×²K� wM� o¹d� ‰u�Ë q³I*« Ÿu³Ýô« ∫bM'«

UOÐuOŁ√ —Ëe¹ È—uA�« fK−� s� b�Ë ÆÆ Î«bž sLŠd�«b³Ž aO???A�« W???ÝUzdÐ U½œöÐ b???�Ë WFL'« b???ž Âu¹ t???łu²¹ ∫’U???š ŸUL²ł« w� W�—UALK� UOÐuOŁ√ v�≈ È—u???A�« fK−� fOz— ÊUL¦Ž wKŽ bL×� ŒuOA�«Ë È—uA�« f�U−� WDÐ«— tLEMð Íc�« ¨ UŽ«eM�« qŠË Âö???��« WM' w�«—bOH�« fK−*« l� ÊËUF²�UÐ wÐdF�« r�UF�«Ë UOI¹d�√ w� WKŁUL*« f�U−*«Ë

Æ wÐuOŁ_« Ê«uMFÐ W�—Ë 5FL²−*« vKŽ ÷dFOÝ U½œöÐ b�Ë Ê√ åd³L²³Ý≤∂ò XLKŽË

µ ’ WOI³�« æ W¹u�²�« —U�� sLC²ð ©sLO�« w� WOÝUO��« W¹u�²�«®

∫jHM�UÐ —bB�

WÐuKD*« UOLJ�UÐ ‚u��« W¹cGðË ‰e¹b�« W�“√ ¡UN½≈ 5�uO�« ‰öš r²OÝ t½« ÊœUF*«Ë jHM�« …—«“uÐ ‰u¾???�� —bB� b�√ ∫’U???š w²�« W�“_« ¡UN½≈Ë ‰e¹b�« …œU� s� WÐuKD*« UOLJ�UÐ ‚u???��« W¹cGð 5K³I*«

Æq�U� qJAÐ WOMLO�« ‚«uÝ_« UNðbNý w� V³???��« ÊU� w�UB*« s� ‰e¹b�« …œU� o�bð d???šQð Ê≈ —bB*« ·U???{√Ë µ’ WOI³�« æ …d???²H�« ‰öš œö???³�« UNðbN???ý w²�« ‰e¹b�« …œU* …œU???(« W�“_«

مهرجانات جماهيرية في المحافظات

WO???ÝUzd�« UÐU�²½ö� v???�Ë_« Èd???�c�UÐ Âu???O�« qH²% s???LO�« WO???ÝUzd�« UÐU�²½ô« vKŽ ÂUŽ —Ëd0 Âu???O�« sLO�« qH²% ∫’U???š d¹«d³� ≤± w� W¹—uNL−K� ÎU�Oz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« »U�²½«Ë Èu²�� vKŽ WDK�K� wLK��« ‰UI²½ô« w� …b¹d� WÐd& oOI%Ë Â≤∞±≤

ÆWIDM*« ŸUD²Ý« w²�« W³ÝUM*« ÁcNÐ WOzUH²Š« UO�UF� UE�U;« bNA²ÝË sLO�« ¡U???MÐ v�≈ Ÿ«dB�«Ë n???MF�« W???�«Ëœ s� ÃËd???)« U¼d³Ž s???LO�« fOzd�« Œ_« ŸUD²Ý« w²�« «e−M*« ôUH²Šô« b???�−²ÝË ÆÆb¹b'« UÐU�(«Ë dO¹UF*« q� “ËU& …dOBI�« …d²H�« rž—Ë w²�«Ë UNIOI% `Ð«uJ�«Ë U�uF*« s� ržd�UÐ ‘UF*« l�«u�« —uEM� s� …dO³� d³²FðË

Æt�UA�ù iF³�« UNFC¹ w²�« WKF²H*«Ë WOŽu{u*« s�_« »U³²²Ý« o¹dÞ vKŽ «“U$ô« s� b¹bF�« sÞuK� oI% b�Ë W¾ONðË lL²−*« v�≈ W�UF�« WMOJ��«Ë WMO½QLD�« …œUŽ≈Ë —«dI²???Ýô«Ë q³I*« ”—U�±∏ w� —d???I*« wMÞu�« —«u(« ‚öD½ô WLzö*« ·Ëd???E�« WOMÞu�« WL×K�« …œU???Ž≈ «c�Ë 5MÞ«uLK� WO???ÝUÝ_« U�b)« dO�uðË «—«dI�« —Ëb???�Ë UN²KJO¼ …œUŽ≈ ‰ö???š s� s�_«Ë W×K???�*« «uIK� sŽ ŸU�b�« w???� W???OMÞu�« U???N�«b¼√ b???OŠuðË U???N²³O¼ …œU???Žù …“e???F*« W³ÝUM*« ·ËdE�« dO�uð v�≈ W�U{« ¨VFA�« bOÐ …uI� sÞu�« …œUO???Ý

µ ’ WOI³�« æ W¹œUB²�« W�«dý oKšË «—UL¦²Ýö�

مقترح برفع مقاعد الرئيس إلى 166 مقعدا

q³I*« Ÿu³???Ý_« —«u(« d9R� ¡U???CŽ√ V¹—bð ∫ÍœU???OB�« uCŽ ÍœUOB�« `KB� Õö� Œ_« sKŽ√ ∫’Uš —«u(« d9R* dOC×²�«Ë œ«bŽû� WOMH�« WM−K�« q³I*« Ÿu³Ý_« √b³²???Ý …b×²*« 3_« Ê√ wMÞu�« p�–Ë ¨wMÞu�« —«u(« d9R� w� 5�—UA*« V¹—bð WO�Ëb�« WLEM*« UN�bIð w²�« «bŽU�*« —UÞ≈ w� V¹—b²�« Ê√ v???�≈ Î«dO???A� Æ—«u(« d9R� ÕU$ù

Æ5Žu³Ý√ …b* dL²�OÝ w� W�—UA*« ·«dÞ_« nK²�� ÍœUOB�« YŠË ¨rNOK¦2 rz«u� .b???Ið w� Ÿ«d???Ýù« vKŽ d9R*«

»eŠË ¨Õö???�û� wMLO�« l???L−²�« Ê√ `???{Ë√Ë bFÐ ULNOK¦2 w²LzU� …œUŽSÐ U�U� ¡UM³�«Ë W�«bF�« q¦L²� …œb;« V�M�« l� o�«u²ð YO×Ð UNK¹bFð ÂuIð Ê√ l�u²¹ ULO� ¨»U³A�«Ë ¨…√d*«Ë ¨»uM'« UNK¹bF²Ð ÜNO�≈ rz«uI�« …œUŽ≈ - w²�« ÈuI�« WOIÐ

ÆqłUF�« V¹dI�« w� WM−K� UNðœUŽ≈Ë Ÿu{u� Ê√ W???OMH�« WM−K�« u???CŽ Œ_« œU�√Ë bOÐ ‰«“ ô ¨d???9R*« w� wÐuM'« „«d???(« qO¦9

µ ’ WOI³�« æ tÐ—b³Ž W¹—uNL'« fOz— Œ_«

26SEPTEMBERWEEKLY NEWSPAPER èLKÖ

اسعار الصحيفة في الخارج: المملكة العربية السعودية «رياالن» - دولة االمارات «درهمان» - دولة قطر «رياالن» - االردن «350 فلس�» - االشتراكات في الخارج: 200 دوالر امريكي او ما يعادلها بما فيها اجور البريد

سيجري العمل على تنفيذ الهيكلة الجديدة للقوات المسلحة ووزارة الداخلية بصورة حديثة

الشعب كله يتطلع للتغيير والتحديث واختصار الوقت والمسافات.. وال تراجع عن ذلك أبدا

o???I×²ð d???OOG²�« …—u???Ł ·«b???¼« ÆÆd???¹«d³� 21

مع العدد مجانا ’Uš nK�

d¹«d³� ≤± W³ÝUM0

¡UFMBÐ ÊË—ËUA²¹ Êu×½U*«WO�U*« rNð«bNFð ‰uŠ bŠ_«

bŠ_« Âu¹ ¡U???FM� WL�UF�« nOC²???�ð ∫’U???š W×½U*« ULEM*«Ë ‰Ëb�« l� ÎU¹—ËUAð ÎUŽUL²ł« q³I*« tO� „—UAðË w�Ëb�« ÊËUF²�«Ë jOD�²�« …—«“Ë tLEMð

Æ WO�uJ(« UN'«Ë «—«“u�« s� b¹bF�« ŸUL²łô« Ê√ åd³L²³Ý≤∂ò?� WFKD� —œUB� X�U�Ë WO�U*« m�U³*« hOB�ð «uDš l¹d???�ð ·bN²�¹ w� wMLO�« œUB²�ô« rŽb� Êu???×½U*« UNÐ bNFð w²�« WG�U³�«Ë w{U*« ÂUF�« „—u¹uO½Ë ÷U¹d�« Íd9R�

Æ —ôËœ —UOK� ∑[π tO� „—U???AOÝ ŸUL²łô« Ê√ —œU???B*« X???×{Ë√Ë WOLM²�« ¡U�d???ýË W×½U*« U???LEM*«Ë ‰Ëb???�« uK¦2 w½b*« lL²−*« v???�≈ W�U{ùUÐ w???�Ëb�« lL²−*« s???�

µ ’ WOI³�« æ ÆÆ’U)« ŸUDI�«Ë

ÊuDA½ ¡UMO� ÕU²²�« ∫ÍdDI��«—ôËœ 5¹ö�≥ WHKJÐ wJL��«

÷uŽ ”bMN*« WOJL��« …Ëd¦�« d¹“Ë ‰U� ∫’Uš tł«uð WOKŠU???��« U???FL²−*« Ê≈ ÍdDI???��« bF???Ý bOB�« ‰U−� w� UÐuFB�«Ë U¹b×²�« s� b¹bF�« oOI% w� Ád¹uDð v�≈ …—«“u�« vF�ð Íc�« ÍbOKI²�« ÊËUF²�« d³Ž p???�–Ë ¨W�«b²???�*« W¹œUB²�ô« WOLM²�« U¹UC� ‰u???Š U???Ý«—œ .bI²� WOMF*« U???N'« l???� WIKF²*« U???NM� dO¦J�« q???Š vKŽ q???LF�«Ë s???¹œUOB�« UO�¬ o�Ë œU???OD�ô« «¡«d???ł≈ d¹uDðË qON???�²Ð l�— w� rN???�¹ U0 ÍbOKI²�« bOB�« s� ôbÐ W???¦¹bŠ

ÆÃU²½ù« WOL� „UM¼ Ê≈ åd³L²³Ý≤∂ò?� ’Uš `¹dBð w� `{Ë√Ë

µ ’ WOI³�« æ ‰öš e−M²Ý UŽËdA� …bŽ

قال إن الجيش سيحمي فعاليات مؤتمر الحوار الوطني

UMM�√ ‚«d²šUÐ Ê«d¹ù `L�½ s� ∫ ŸU�b�« d¹“Ë bLŠ√ d�U½ bL×� s�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« d¹“Ë œ Òbý UNM�√ ‚«d²š« dš¬ bKÐ Í√ Ë√ Ê«d¹ù `L�ð s� U½œöÐ ÒÊ√ ÆÆ»UFB�« X½U� ULN�Ë ·ËdE�« q� w� U¼—«dI²???Ý«Ë v�≈ W×K???Ý_« V¹dN²Ð Ê«dNÞ tð«– X???�u�« w� ÎU???LN²� b�√ËÆÊu½UI�« v???KŽ Wł—Uš U???ÐUBŽ eON&Ë sLO�« qEOÝ ¨WOMÞË W�ÝRL� gO'« Ê√ ŸU�b�« d¹“Ë Œ_« À«bŠ_«Ë «b−²???�*« l???� q???ŽUHð W???�UŠ w???� ÎU???Lz«œ w� s�_« W???�ÝR� V½Uł v???�≈ qLFO???ÝË ô Òu×²�«Ë d9R� ÕU$ù WM�UC�« ·ËdE�«Ë s�ü« ŒUM*« dO�uð l� WKÐUI� w� ŸU�b�« d¹“Ë Œ_« œUý√ËÆwMÞu�« —«u(« w� t²�—U???A� g�U¼ vKŽ WOð«—U�ù« ÊU???O³�« WHO×� ÂUI*« ©≤∞±≥ f�b¹¬® w�Ëb�« ŸU???�b�« d9R�Ë ÷dF� «—U�ù« W�Ëb� …œuNA*« W¹uš_« n�«u*UÐ w³þuÐ√ w� Æt�Ëdþ VF�√ w� sLOK� UNðb½U��Ë …b×²*« WOÐdF�«

±∑ ’ —«u(« h½ æ

اللواء فضل القوسي يرد على األكاذيب اإلعالمية

VFA�«Ë sÞu�« d�√ ŸuÞ Íe�d*« s�_« «u� uCŽ wÝuI�« vO×¹ sÐ qC� ¡«uK�« »dŽ« sŽ Íe�d*« s�_« «u� bzU� W¹dJ�F�« WM−K�« dO³J�« —Ëb�«Ë ÍuO(« qLF�UÐ dO³J�« Á“«e²Ž« W¹dJ???�F�« ÊËR???A�« WM' tÐ l???KDCð Íc???�« qLŽ t½« Î«b???�R� ÆÆ—«dI²???Ýô«Ë s�_« oOI%Ë ÆÆ—“P²�«Ë ÊËUF²�« ÕË— b???�ł w�¹—UðË —U³ł WO�UŽ …¡U???HJÐ ÁœU???� ÆÆb???Š«u�« o???¹dH�« ÕË—Ë —uBM� tÐ—b³Ž dO???A*« rOJŠ bzU� …—«b???−ÐË «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼

µ ’ WOI³�« æ WM−K�« fOz— W×K�*«

wLOK�≈ d9R� bIF� U³Oðdð 5¾łö�UÐ ’Uš ¡UFMBÐ

d¹“Ë VzU½ s�Š vM¦� wKŽ —u²�b�« n???A� ∫’Uš U³Oðdð sŽ 5¾łö� WOMÞu�« WM−K�« fOz— WOł—U)« 5¾łö�« ÊËRA� WO�U��« WO{uH*«Ë U½œöÐ UN¹d& ¡UFMBÐ wLOK�≈ d9R� bIF� ¨WO�Ëb�« …d−N�« WLEM�Ë ¡u−K�UÐ ’U???š ¨ U???�uJ(« ¡U???Ýƒ— Èu²???�� v???KŽ Ê√ v�≈ vM¦� —u²�b�« —U???ý√ËÆÆWOŽdA�« dOž …d−N�«Ë v�≈ …d−N�« UI�bð s� b(« d9R*« «c¼ bIŽ s� ·bN�« ‰Ëb�«Ë WK³I²???�*« ‰Ëb�« ‚—Rð X×³�√ w²�«Ë sLO�« U½œöÐ w�Ëb�« lL²−*« W�—UA� V½Uł v�≈ ¨W�bN²�*« Êô ¨WOŽd???A�« dOž …d−N�«Ë ¡u−K�« ¡U³Ž√ q???L% w�

µ ’ WOI³�« æ X�O� U½œöÐ

«uI�« bzU� b�√ ∫’Uš Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'« bý«— —UOÞ s�d�« ¡«uK�« - t???½√ b???M'« d???�U½ ozUŁu�« v???KŽ k???H×²�« …d???zUD�UÐ W???�U)« w???²�« ≤≤ Íušu???��« f�√ ‰Ë√ Âu???¹ XDI???Ý W½U�QÐ WOÝœUI�« wŠ w� ‰U???A²½«Ë W???L�UF�« s� œu???Ý_« ‚Ëb???MB�« Íc�« …dzUD�« ÂUDŠ 5Ð …“U???²2 W???�U×Ð b???łËÆW???×{«Ë t???ðU�uKF�Ë ’Uš `¹dBð w� ‰U�Ë

åd³L²³Ý≤∂ò?� µ ’ WOI³�« æ

اعالن 2Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

[email protected] البريد االلكتروني

متابعاتا 3Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434اخلميس 21 فبراير 2013 العدد 1687 املوافق 11 ربيع آخر 1434هـ

خالل استقباله للرئيس الفلسطيني الذي زار اليمن لمدة يومين:

الرئي��س: اليم��ن تقف بجانب فلس��طني ف��ي كل احملافل اإلقليمي��ة والدوليةس��نقدم الدعم الممكن والمس��اندة الالزمة إلقامة الدولة الفلس��طينية المس��تقلة وعاصمتها القدس الشريف

الرئي��س أب��و م��ازن: بدون االس��تقال وبناء الدولة الفلس��طينية ال ميكن إحال الس��ام في الش��رق األوس��ط االستيطان اإلس��رائيلي كارثة كبرى في طريق السالم وسينهي جهود حل الدولتين

اختتم رئيس الس��لطة الوطنية الفلس��طينية محمود عباس )أبو م��ازن( يوم أمس األول الثالثاء زيارة الى صنعاء بدأها يوم االثنني املاض��ي، والتق��ى خالله��ا الرئي��س عبدرب��ه منصور ه��ادي رئيس

اجلمهورية وعدد من املسؤولني في الدولة. وكان الرئي��س ه��ادي ق��د اس��تقبل أبو م��ازن بدار الرئاس��ة يوم أم��س األول الثالث��اء، وبعد أن تعانق الزعيم��ان عناقا أخويا حارا، صح��ب األخ الرئي��س أخ��اه أب��و مازن ال��ى منصة الش��رف في دار الرئاسة حيث عزفت املوسيقى السالمني الوطنيني لكال البلدين، ثم

استعرض الرئيسان حرس الشرف الذي اصطف لتحيتهما.وصاف��ح الرئي��س الفلس��طيني مس��تقبليه وهم: رئي��س مجلس الش��ورى عبدالرحم��ن محم��د عل��ي عثم��ان، ومستش��ارو رئي��س اجلمهوري��ة الدكت��ور عبدالكرمي اإلرياني، والدكتور ياس��ني س��عيد نعم��ان، وعبدالل��ه احمد غامن، وعبد الوهاب اآلنس��ي، ومدير مكتب رئاسة اجلمهورية نصر طه مصطفى، ووزير اخلارجية الدكتور أبو بك��ر القرب��ي، وأمني عام رئاس��ة اجلمهورية املس��اعد الدكتور بريك

البريكي.

االجتماع املشتركبعد ذلك عقد اجتماع رس��مي بني اجلانبني اليمني والفلسطيني برئاسة الرئيس عبدربه منصور هادي، ومحمود عباس، وفي بداية االجتم��اع جدد الرئيس هادي ترحيبة بالزعيم الفلس��طيني والوفد املرافق له والذي يتكون من وزير اخلارجية رياض املالكي، والناطق الرس��مي باس��م الرئاس��ة الفلس��طينية نبيل أبو ردينة، ومستش��ار الرئيس الدبلوماس��ي مجدي اخلالدي، وس��فير فلسطني لدى اليمن

بسام األغا.وأك��د األخ رئي��س اجلمهوري��ة أن مواق��ف اليم��ن عل��ى مختلف الش��عب ال��ى جان��ب والدولي��ة اإلقليمي��ة املس��تويات واحملاف��ل الفلس��طيني، وم��ع تق��دمي الدعم املمك��ن واملس��اندة الالزمة جلهود الش��عب الفلس��طيني في حق��ه بإقامة دولت��ه املس��تقلة وعاصمتها

القدس الشريف.وتن��اول األخ الرئي��س ع��ددا م��ن القضاي��ا املتصل��ة بالعالق��ات األخوي��ة ب��ني اليمن وفلس��طني، ومس��تجدات وتط��ورات األوضاع

الراهنة على مس��توى الس��احتني اليمنية والفلسطينية في مختلف اجلوانب.

حديث أبو مازنمن جانبه تطرق الرئيس أبو مازن إلى القضايا املتصلة باحلقوق

املش��روعة للشعب الفلس��طيني، وحقه في االس��تقالل وبناء الدولة الفلس��طينية على التراب الفلسطيني وعاصمتها القدس الشرقية..

مؤكدا انه ال ميكن بغير ذلك إحالل السالم في الشرق األوسط.ولف��ت ال��ى تعنت إس��رائيل، وجهودها املس��تمرة إلحداث تغيير دميوغرافي لصاحلها في األراضي الفلسطينية، وسعيها لالستيطان

من القدس الى البحر امليت، مؤكدا أن ذلك س��يكون كارثة كبرى في طريق السالم، وسيؤدي الى إنهاء اجلهود واملساعي الدولية إلقامة الدولتني جنبا الى جنب من اجل إحالل الس��الم في منطقة الش��رق

األوسط.وق��ال إنن��ا دائم��ا ننظر ال��ى الق��رارات الدولية لتك��ون الفيصل

بينن��ا وبني إس��رائيل، معرب��ا عن ارتياحه لصدور ق��رار من مجلس حق��وق اإلنس��ان ف��ي األمم املتحدة، وأش��ار إل��ى القضاي��ا املتصلة باألم��ن والالجئني واألس��رى.. وقال كنا نتطلع أيض��ا الى ترتيبات أمنية قوية على أس��س مدروس��ة، تس��هم في حماية أبناء الش��عب

الفلسطيني من االعتداءات املتكررة.واس��تعرض الرئيس عباس طبيعة مقومات الدولة الفلسطينية، وأداءها ومصادر التمويل احلكومي.. الفتا الى أن إسرائيل حتتجز

120 مليون دوالر شهريا ألسباب تعسفية.ومتنى رئيس دولة فلس��طني في خت��ام حديثه التوفيق والنجاح ل��أخ الرئيس عبد ربه منصور هادي ف��ي جهوده إلخراج اليمن من

األزمة والظروف الصعبة الى بر األمان.

مأدبة الغداءه��ذا وقد أقام األخ الرئيس عبد رب��ه منصور هادي رئيس مأدبة غ��داء كبرى بدار الرئاس��ة تكرميا وتش��ريفا لرئيس دولة فلس��طني رئيس اللجنة التنفيذية ملنظمة التحرير الفلسطينية محمود عباس والوف��د املراف��ق ل��ه، حضرها رئي��س مجلس الش��ورى عبدالرحمن محم��د عل��ي عثم��ان، ونائ��ب رئي��س مجل��س الن��واب محم��د علي الشدادي، ورئيس مجلس القضاء األعلى الدكتور على ناصر سالم، ون��واب رئيس مجلس الش��ورى، وعدد من أعض��اء مجالس الوزراء والنواب والش��ورى، وكبار القادة العسكريني واألمنيني، وعدد أخر

من مسؤولي الدولة.

باسندوة في االستقبال يذكر أن األخ محمد س��الم باس��ندوة رئيس مجلس الوزراء، كان في اس��تقبال الرئيس الفلسطيني محمود عباس عند وصوله مطار صنعاء يوم االثنني املاضي، كما كان في استقبال الضيف الفلسطيني كل من وزير اخلارجية الدكتور أبوبكر القربي، ومستش��ارة رئاس��ة اجلمهورية لش��ؤون املرأة فائقة الس��يد، وعدد م��ن أعضاء مجالس النواب والش��ورى والوزراء والقيادات األمنية والعس��كرية ورئيس

وأعضاء البعثة الدبلوماسية في السفارة الفلسطينية بصنعاء.

اس��تقبل األخ الرئي��س عب��د رب��ه منص��ور ه��ادي رئيس اجلمهورية يوم أمس األول بدار الرئاس��ة س��فير اس��تراليا ف��ي اليمن نيل هوكن��ز، وخالل اللقاء وص��ف الرئيس هادي عالق��ات اليمن واس��تراليا بأنها عالقات جي��دة وقدمية منذ أم��د بعيد، وتن��اول طبيعة التطورات واملس��تجدات الراهنة على صعيد تنفيذ التس��وية السياس��ية التاريخية في بالدنا على أس��اس املب��ادرة اخلليجي��ة وآليتها التنفيذي��ة املزمنة

وقراري مجلس األمن رقم 2014 و2051.وأك��د األخ الرئي��س أن املب��ادرة اخلليجي��ة كانت املخرج األس��لم واملوضوع��ي للخروج املش��رف واآلم��ن باليمن إلى ب��ر األمان وجتنيبه ويالت احلرب واالنقس��ام.. مش��يرا إلى أن احل��رب األهلية ل��و اندلعت في اليمن لكانت وباال انزلقت على السلم الدولي برمته، حيث أن املالحة الدولية والتبادل التج��اري الدولي، وناقالت النفط، متر عبر خليج عدن وباب

املن��دب ال��ذي يع��د ش��ريانا حيوي��ا دوليا يج��ب أن يحرص العالم على أمنه واستقراره.

وأش��ار األخ الرئي��س إل��ى أن اليم��ن ق��د خط��ت خطوات بنج��اح كبي��ر خ��الل املرحلة األولى م��ن املرحل��ة االنتقالية، وتتهي��أ الي��وم للول��وج إلى املؤمت��ر الوطني الش��امل الذي س��يجمع كل فئ��ات املجتم��ع من أجل رس��م معالم املس��تقبل املأم��ون على أس��اس بناء الدول��ة املدنية احلديث��ة والنظام

والقانون الذي يساوي بني اجلميع.

بجانب اليمنم��ن جانب��ه عب��ر الس��فير االس��ترالي ع��ن ش��كر حكومة اس��تراليا لليم��ن لدعمها ف��ي مجلس األم��ن والتصويت إلى جانبه��ا.. وقال عملنا مع أصدقاء اليمن في مؤمتر نيويورك الذي انعقد في 27 املاضي وس��نعمل من أجل دعم واستقرار

ووحدة اليمن س��واء بصورة ثنائية أو مع املجتمع الدولي. وأك��د إدان��ة اس��تراليا ألي محاول��ة لزعزعة أمن واس��تقرار اليمن س��واء من خالل توريد األس��لحة وتهريبها إلى اليمن

أو عبر أية وسائل أخرى.ونق��ل س��عادة الس��فير ترحي��ب اس��تراليا بإع��الن األخ الرئي��س ه��ادي موعد انط��الق املؤمتر الوطني الش��امل في 18 م��ن مارس املقبل، واألمنيات الطيب��ة لنجاح هذا املؤمتر ال��ذي س��يعول علي��ه ف��ي عملية اإلص��الح الكب��رى من أجل أم��ن واس��تقرار اليم��ن ومس��تقبله املش��رق. وأش��اد بالدور االس��تثنائي العظي��م الذي ق��ام ويقوم ب��ه األخ الرئيس عبد رب��ه منصور هادي في س��بيل إجناح اخلط��وات التي تؤدي إلى الوصول اآلمن إلى االنتخابات الرئاسية القادمة، مؤكدا تأييد اس��تراليا ل��كل خطواته وإقرارات��ه وإجراءاته في هذا

املنحى.

استقبل سفير استراليا

رئيس اجلمهورية: مؤمتر احلوار سيجمع كل فئات الشعب لرسم مستقبل اليمنالسفير: استراليا ستعمل من أجل دعم واستقرار

ووحدة اليمن.. وتدين التدخل في شؤونها الداخلية

< كتب: عثمان تراثبع��د ثالث��ة أي��ام فقط م��ن اس��تقبال األخ الرئي��س عبدربه منص��ور هادي ملجموعة من ش��باب املنس��قية العلي��ا للثورة الش��بابية األس��بوع املنص��رم، جاء اس��تقباله في ي��وم األحد املاضي لعدد من الشخصيات االجتماعية والقيادات احلزبية مبحافظ��ة حج��ة، األمر الذي يؤك��د أن الرئيس هادي يحرص على اإلطالع بشكل مباشر على أوضاع وهموم تطلعات أبناء الشعب مبختلف فئاته االجتماعية والسياسية، وفي مختلف مناطق اجلمهورية دون استثناء، ومثلما كان لقاؤه مع شباب املنس��قية، جاء لقاؤه مع أبناء حجة كمحطة هامة اس��تعرض فيها الرئيس أوضاع الراهن اليمني بكل تعقيداته التي متتد بخيوطه��ا الى ماض��ي الصراعات االس��تبداد، وأكد ضرورة جت��اوز ذلك املاضي لصالح احلاضر واملس��تقبل الذي ينتظر

جهود جميع أبناء اليمن لبنائه مشرقا ومشرفا.اس��تعرض الرئيس عبدربه منصور ه��ادي في لقائه بعدد

من الش��خصيات االجتماعي��ة والقي��ادات احلزبية مبحافظة حجة، جملة من القضايا واألوضاع والتطورات واملستجدات على الساحة الوطنية مبجملها من أقصى الشمال الى أقصى اجلن��وب وم��ن أقصى الش��رق الى أقصى الغ��رب.. وقال: "إن تراكم��ات املاض��ي ثقيل��ة جدا وحتت��اج إلى الصب��ر والتأني والعم��ل اجل��اد واملخلص من اجل قف��ل صفحة املاضي وفتح

صفحة جديدة ملستقبل اليمن املأمول".بالقي��ادات الكبي��رة ثقت��ه ع��ن الرئي��س األخ وأع��رب والش��خصيات االجتماعي��ة التي حضرت اللق��اء، وما حتمله م��ن مش��اعر وطنية جياش��ة في ظ��ل الظروف التي تعيش��ها محافظ��ة حجة، وما تعانيه من مش��اكل وتعقي��دات، وأكد أن

األمل بالغد ميأ القلوب والنفوس.وأوضح األخ الرئيس انه على إطالع مبجمل األوضاع في محافظة حجة.. وش��دد على أن املسؤولية مشتركة، والبد من تقدمي احللول الناجعة للقضايا املاثلة، ومبا يصب في خدمة

وتطوير احملافظة مجتمعيا وتنمويا.

مخلفات املاضيوتن��اول األخ رئي��س اجلمهوري��ة م��ا يعاني��ه اليم��ن م��ن مخلفات املاضي القريب والبعيد.. مش��يرا الى انه وعند قيام الوح��دة املبارك��ة وإع��الن اجلمهوري��ة اليمني��ة الفتية كانت اليمن تستبشر مبس��تقبل أفضل، ولكن الظروف واملماحكات واملخادع��ات الت��ي تع��ود عليها النظ��ام الش��مولي، بدون أن يتعود على النهج الدميقراطي، كانت س��ببا بارزا في إحداث الش��قاق والوص��ول الى ح��رب 1994 الكارثي��ة والتي خلفت

الكثير من املتاعب واملآسي لليمن كله شماله وجنوبه.وأش��ار الى أن تيار الوحدة الذي انتصر من اجل الش��عب واحلري��ة واآلمال العريضة كان أقوى من التفكير باالنفصال، ومتس��ك بالوح��دة كخي��ار وطن��ي انتصر له الش��عب اليمني

كله.

خيار احلاضرواستعرض األخ الرئيس العديد من القضايا واملوضوعات

املتصلة بش��ؤون العمل واإلنتاج والتطور من اجل املس��تقبل اجلدي��د.. مؤك��دا أن خيارنا ه��و العمل واجل��د والتوجه الى

األمام بالنوايا الصادقة واملخلصة.وأع��رب ع��ن أمله في أن تك��ون محافظة حج��ة على طريق الرعاي��ة ب��كل س��تحظى وأنه��ا ومتط��ور واع��د مس��تقبل

االهتمام.

أوضاع حجةم��ن جانبهم عب��ر أبناء محافظة حجة عن س��رورهم البالغ للقاء األخ الرئيس إلطالعه على أوضاع احملافظة واحتياجاتها الضروري��ة وامللح��ة ف��ي مختل��ف االجتاه��ات، وتناولوا في س��ياق حديثه��م الوض��ع احلالي الذي تعاني��ه احملافظة على الصعي��د التنموي، وكذا األوضاع األمنية حيث حتاول بعض األط��راف والق��وى العابثة النيل من أمن واس��تقرار احملافظة بغي��ة إحداث ش��رخ ب��ني أبن��اء املجتم��ع، وزرع القالقل التي ال حتم��د عقباه��ا، وأكدوا أن ه��ذا ال يقبل به أبن��اء احملافظة

التي عاش��ت خالل ظروف األزمة في س��لم ووئام ولم تش��هد أية مش��اكل، أو تس��فك فيه��ا قطرة دم واح��د. مؤكدين وقوف أبناء احملافظة، مبختلف مشاربهم واجتاهاتهم وانتماءاتهم احلزبي��ة والسياس��ية عل��ى العم��ل كفري��ق واح��د لتجني��ب

احملافظة املآالت التي ال ترضى أحدا.

مع القيادةوأك��د أبناء حجة أن الرئيس هادي يحظى بتقدير وإجماع أبن��اء احملافظ��ة الذي��ن وقفوا مع��ه ومع الوطن خ��الل األزمة املاضية، وطالبوا بأن حتظى محافظة حجة بالعناية والرعاية الالزم��ة لطبيعتها وخصوصيته��ا باعتبارها محافظة جبلية وساحلية في آن واحد، معربني تطلعهم الى االهتمام وإحداث نقله شاملة بأوضاع احملافظة على مختلف األصعدة. وأكدوا وقوفهم الداعم خلف القيادة السياس��ية ممثله باألخ الرئيس عبدرب��ه منصور هادي رئيس اجلمهوري��ة خلروج بالدنا من

أزمته الراهنة الى رحاب األمن والوئام.

التقي وفدا من أبناء حجة بعد ثالثة أيام فقط من لقائه بشباب منسقية الثورة

لقاءات الرئيس مع املواطنني.. محطات هامة للوقوف أمام هموم وقضايا الشعب والوطن

اعالن 4Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434اخلميس 21 فبراير 2013 العدد 1687 املوافق 11 ربيع اآلخر 1434هـ

تعزية 4

تتمات 5Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«تتمات األولى..تتمات األولى..تتمات األولى..تتمات األولى..تتمات األولى..تتمات األولى..تتمات األولى..تتمات األولى..تتمات األولى..

W¦FÐ W�Oz—Ë Êœ—_« dOHÝ q³I²Ý« VF�√ w� ¡Uł UN½u� dOEM�« lDIM� w�Ëœ »ËU−²Ð XOEŠË pKð Ê√ Œ_« ·U{√ËÆÆd�UF*« UN�¹—Uð w� sLO�« UN²�dŽ W�“√ w� W�—U� WE( q¦� Íc�« wzUM¦²Ýô« Àb(« X½U� UÐU�²½ô« cOHMð »u� wC*«Ë W�“_« qŠ ¡bÐË ¨W³FB�« ·ËdE�« “ËU& UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« vKŽ …bM²�*« WO�UI²½ô« WKŠd* Z�U½dÐ

Æ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ r�— s�_« fK−� Í—«d�Ë WM�e*« W¹cOHM²�« vKŽ UNFD� - w²�« …dO³J�« UŠU−M�« Ê√ fOzd�« Œ_« b�√Ë t�Ëdþ s� sLO�« Ã«dš≈ u×½ WOŽu½ …eH� XK¦� bOFB�« «c¼

ÆÊU�_« dÐ v�≈ W³FB�« v�≈ ÁUB�√ s� wMLO�« VFA�« ÂU�√ Êu�e²K� UM½QÐ dFA½ ∫‰U�Ë lL²−*«Ë wLOK�ù« jO;« ÂU�√ p�c�Ë ä¹—U²�« ÂU�√Ë ¨ÁUB�√ tł«dš≈Ë sLO�« qł√ s� …bŽU�*«Ë rŽb�« q� Âb� Íc�« w�Ëb�« WOK¼_« »d(« t³OM&Ë ¨WMŠUD�« W�“_«Ë W³FB�« ·ËdE�« s� oOI%Ë “U$« vKŽ qLF�UÐ Êu�e²K� ¨wEA²�«Ë U�U�I½ô«Ë ‰u�u�« qł« s� WBK�*«Ë W�œUB�« œuN'« ‰cÐË W¹u�²�« ‚UI×²Ý« bŽu� ≤∞±¥ d¹«d³� s� s¹dAF�«Ë ÍœU(« a¹—Uð v�≈ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« —Uý√ËÆÆWOÝUzd�« UÐU�²½ô« …b¹b'« WKJON�« cOHMð W−�dÐ vKŽ qLF�« r²OÝ t½√ v�≈ ÍœU¼ WOKš«b�« …—«“Ë WKJO¼ …œUŽ≈ vKŽ W�œUB*«Ë W×K�*« «uIK� w½U�√Ë U³ž—Ë UFKDð w³K¹ U0Ë WIO�œË W¦¹bŠ …—uBÐË lÝ«Ë Z�U½dÐ ¡«dł≈ r²OÝ t½√ b�√ UL� ÆÆtK� wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ WOLEM�«Ë WO½u½UI�« UN³½«uł nK²�� w� WO�uJ(« UŠö�û� v�≈ ÎU²�ô ÆÆUNðU³KD²� qJÐ dBFK� W³�«u*« WŁ«b(« fÝ√ vKŽ U¦¹b×²�« W�eŠ ¡«dł≈ qł√ s� —dJ²ð s� WO�¹—Uð W�d� UN½√ qł√ s� ÂU�_« v�≈ …uIÐ w{U*« “ËU&Ë sLO�« w� UŠö�ù«Ë „UM¼ ÊuJOÝ YOŠ ¨lOL'« tO�≈ lKD²¹ Íc�« ‚dA*« q³I²�*« UÐU�²½«Ë ¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ö� U½u½U�Ë —u²ÝbK� ¡U²H²Ý«

ÆÆWO½U*dÐ Z�U½d³Ð oOC¹ `³�√ X�u�« Ê√ vKŽ fOzd�« Œ_« œbýË Ê√ —U³²ŽUÐ ¨…dO³� œuNł ‰cÐ lOL'« vKŽ Ê√ b�√Ë ¨qLF�« …œb×�Ë W×{«Ë fÝ√ vKŽ W−�d³�Ë WM�e� WO−OK)« …—œU³*« vKŽ WOKš«b�« …—«“Ë Õö�≈ Ê√ fOzd�« Œ_« d³²Ž«Ë ÆÆbOŽ«u*« Á—uDðË lL²−*« qł√ s� WOzUM¦²Ý« …uDš q¦1 W¦¹bŠ fÝ√ WKJON�« …œUŽ≈ sŽ 5�ËR�*« V�UÞË ÆÎUO−NM�Ë ÎU¹—«œ≈Ë ÎUO½u½U� qEð YO×Ð ¨d¹uD²�«Ë Y¹b×²�« Z�U½d³� WM�e� WDš l{uÐ —uD²�« W¹—«dL²Ý« qł« s� Èdš√ bFÐ WDš ¨…dL²�� W�UŠ w� tÐuMł v�≈ t�ULý s� tK� VFA�« Ê√ v�≈ —Uý√ËÆÆY¹b×²�«Ë X�u�« —UB²š«Ë Y¹b×²�«Ë dOOG²K� lKD²¹ tÐdž v�≈ t�dý s�Ë t½√ fOzd�« Œ_« `{Ë√Ë ÆÆ Î«bÐ√ p�– sŽ lł«dð ôË U�U�*«Ë WKŠd*« Z�«dÐ q� cOHM²Ð wC*« o¹dÞ w� «¡«dł≈ –U�ð« r²OÝ ÎôËR�� lOL'« ÊuJOÝË U¼bOŽ«u�Ë U¼—u� qJÐ WO�UI²½ô«ÆWF¹dÝ …—uBÐË cOHM²�« sŽ WO�¹—UðË WOMÞË WK�U� WO�ËR��

w²�« lO{«u*«Ë U¹UCI�« s� œbŽ v�≈ W¹—uNL'« fOz— ‚dDðË ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« cOHMð —UÞ≈ w� U¼“U$≈ - ÕU$≈ qł√ s� X�cÐ w²�« œuN'« qJ� m�U³�« Ád¹bIð sŽ ÎUÐdF� ÂUE½ qł« s� WOKš«b�« …—«“Ë w� WKJON�« …œUŽ≈ rOEMð WOKLŽ UNðU³KD²� q� WO³KðË ¨w½b*« ŸU�b�« W¾O¼Ë Y¹bŠ ÍuÞdý

ÆtłË qL�√ vKŽ Vł«u�« ÂUO� s� UNMJ1 U0Ë W¦¹b(« W¦FÐ W�Oz—Ë ¨Íd¹uG�« ÊULOKÝ w½œ—_« dOH��« Âb� ¡UIK�« ‰öšË ¨¡«d³)«Ë ¨X¹Uýu� UMO²Ð …dOH��« ¡UFMBÐ wÐË—Ë_« œU%ù« …œUŽ≈ Z�«dÐ ‰U−� w� Á“U$« - U� ‰uŠ WFÝ«Ë UŠUC¹≈ ÆÆUNO½UF� qJÐ WŁ«b(« V�«uð fÝ√ vKŽ WOKš«b�« …—«“Ë WKJO¼ V¹dI�« q³I²�*« Èb� vKŽ dL²�OÝ Y¹b×²�« Z�U½dÐ Ê√ s¹b�R� Æt�UJý√Ë Á—u� qJÐ Y¹b×²�«Ë dOOG²�« U³KD²� oI×¹ U0Ë

UIOI×²�« vKŽ ŸöÞö� UDK��« UND³{ w� X×$ w²�« WM×A�« U�Ðö� nA� q¦1 ¡«d³)« o¹d� Ê√ —œUB*« X×{Ë√Ë ÆÆ Î«dOš√ WOMLO�« Á—«d� w� s�_« fK−� UNKJý w²�« Ê«d¹≈ vKŽ UÐuIF�« WM' W×KÝ_« d¹bBð vKŽ Î«dEŠ sLC²*«Ë ¨≤∞∞∂ ÂUFK� ±∑≥∑ r�— w� Ê«d¹≈ ◊—uð w�Ëb�« o¹dH�« U³Ł≈ Ê√ v�≈ …dOA� ¨WO½«d¹ù« –U�ðô s�_« fK−� ÂU�√ o¹dD�« `²HOÝ W×KÝ_« WM×ý ‰UÝ—≈ —œUB�« ±∑≥∑ r�— —«dI�« X�dš U¼—U³²ŽUÐ Ê«d¹≈ oŠ w� «¡«dł≈ ‰ULł s�_« fK−� Èb� sLO�« »ËbM� ÊU�ËÆlÐU��« qBH�« X% —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« s� WNłu� WODš W�UÝ— Âb� ¨‰ö��« ¨„uÝ rO� s�_« fK−� fOz— v�≈ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ s�_« fK−* WFÐU²�« WM−K�« v�≈ ÎUOLÝ— ÎUOM1 ÎU³KÞ XMLCð w� WÞu³C*« W×KÝ_« WM×ý ÊQAÐ oOI×²�« w� …bŽU�LK�

ÆWOMLO�« WOLOK�ù« ÁUO*«fK−� s� b�Ë ÆÆ«bž

W¹—U'« «dOC×²�«Ë ¨WM�e*« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« o�Ë È—uA�« fK−� b�Ë dC×OÝ UL� ÆwMÞu�« —«u(« d9R� bIF� l� ÎUM�«e²� bIFOÝ Íc�«Ë W¹e�d�ö�« WLE½ú� w�Ëb�« d9R*«

∫W¹—uNL'« fOzd� W¾MNð WO�dÐ YFÐ ÆÂö��« WM' ŸUL²ł« UÐU�²½ôUÐ ÊuOMLO�« e$√ d¹«d³� ≤±w� ∫È—uA�« fK−� fOz—

WOÝUO��« W¹u�²�« ‚UHð« w� ÎULN� Î«bMÐ WOÝUzd�« wKŽ bL×� sLŠd�«b³Ž aOA�« È—uA�« fK−� fOz— d³²Ž« o�«u²K� ÎU−¹u²ð ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« »U�²½« ÊUL¦Ž o¹œUM� ‰uŠ 5MÞ«u*« W�U� œuAŠ tMŽ d³Ž Íc�« wMÞu�« `ýdL� tLŽb� WOÝUO��« ·«dÞ_« œuNł d�UCðË ¨Õ«d²�ô« åd³L²³Ý≤∂ò?� `¹dBð w� È—uA�« fK−� fOz— Áu½Ë ÆÆwI�«uð 5OMLO�« Ê√ v�≈ ¨…dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« Èd�– W³ÝUM0 Â≤∞±≤ d¹«d³� ≤± Âu¹ w�¹—U²�« bNA*« p�cÐ rN�UOÞ√ lOL−Ð ·ËdF*« WOÝUO��« W¹u�²�« ‚UHð« w� ÎULN� Î«bMÐ «Ëe$√ WKŠdLK� rNM� ÎUMOýbðË ¨W¹cOHM²�« UNðUO�¬Ë WO−OK)« …—œU³*UÐ

ÆWO�UI²½ô« …d²HK� WO½U¦�« WO�U(« WKŠd*« WOL¼√ v�≈ ÊUL¦Ž sLŠd�«b³Ž aOA�« ‚dDðË U�Ë ¨‚u³�*« dOž w�Ëb�« ÂUL²¼ô«Ë Èd³� WOL¼√Ë ÂUN0 WK�U(«

WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« UO�UFH�« W�U� dO�� tłuð s� UN�eK¹ Íc�« qC�_« q³I²�*«Ë ¨W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ o¹dÞ w� fK−� fOz— œbýË ÆÆÁUB�√ v�≈ ÁUB�√ s� VFA�« tO�≈ lKD²¹ wMLO�« lL²−*« ·UOÞ√ W�U� W�—UA� …—Ëd{ vKŽ È—uA�« ¡UM³� ÎU½UL{ ¨wMÞu�« —«u(« d9R� w� WOÝUO��« UO�UFH�«Ë ¨tK³I²�0 ÂUL²¼ô«Ë sLO�« …bŠË vKŽ ÿUH(«Ë WO½b*« t²�Ëœ

ÆÆ—«dI²Ýô«Ë dOOG²�« w� VFA�« UFKDð oOI%Ë wKŽ bL×� sLŠd�«b³Ž aOA�« È—uA�« fK−� fOz— ÊU�Ë «c¼ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« v�≈ W¾MNð WO�dÐ l�— b� ÊUL¦Ž sŽ UN�öš s� d³Ž ÆÆWÝUzd�« tO�u²� v�Ë_« Èd�c�« W³ÝUM0 q³� - Íc�« rOEF�« Àb(«Ë ¨WDK�K� wLK��« ‰UI²½ô« WOL¼√ ÆÆÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž wI�«u²�« fOzd�« »U�²½UÐ ¨Êü« s� ÂUŽ ¨fOzd�« UN�öš s� dO�¹ w²�« WIŁ«u�« vD)« vKŽ Î«b�R�Ë fK−� ¡UCŽ√ lOLł bO¹Qð ÎU¹b³� Ü¼c�ð« w²�« W�UN�« «—«dI�«Ë s� wI³ð U� “U$« ‰ULJ²Ýô rNFKDðË «uD)« pK²� È—uA�« d9R� œUIF½« UNÝ√— vKŽ wðQ¹ w²�«Ë ÜN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« W�Ëb�«Ë b¹b'« sLO�« ¡UM³� Î«bO�& WÐU¦0 ¨wMÞu�« —«u(«

ÆW¦¹b(«jHM�UÐ —bB� WB²�*« UN'« XNłË …—«“u�« …œUO� ÊQÐ ÎUHOC� ÆÆW�dBM*« ÆÆWK³I*« UŽU��« ‰öš W�“_« UN½≈Ë ‰e¹b�« …œU� dO�uð WŽd�Ð …œU0 UD;« b¹Ëe²Ð f�√ Âu¹ s� √bÐ ö�UM�« Ê≈ v�≈ Î«dOA� s�Æ5K³I*« 5�uO�« ‰öš ÎUO−¹—bð W�“_« výö²²ÝË ‰e¹b�« —b� w²�« wHOþu�« d¹Ëb²�«Ë 5OF²�« «—«d� X�ô dš¬ V½Uł WODHM�« UŽUDI�« s� œbŽ w� ÊœUF*«Ë jHM�« …—«“Ë w� «dšR� ‚œUB�« tłu²�« sŽ d³ŽË 5Hþu*« Èb� ÎUFÝ«Ë ÎUŠUOð—« w� VÝUM*« qłd�« l{ËË ¡«œ_« 5�% w� …—«“u�« …œUOI�

ÆVÝUM*« ÊUJ*«‚ËbMB�« Ê√ b�√

¡UFM� v�≈ qBOÝ WFMB*« W�dA�« s� ÎUOM� ÎUI¹d� Ê≈ ÎUI³Þ p�–Ë ¨ÀœU(« UIOI% w� W�—UALK� q³I*« Ÿu³Ýô« WFMB*« W�dA�«Ë WOMLO�« W¹u'« «uI�« 5Ð l�u*« bIFK� s� 5OM�Ë ¡«d³š „«dýù UNðuŽœ - w²�« ≤≤ Í«u�OÝ …dzUDK� w²�« U�uKF*« d³Ž …dzUD�« rD% WŁ—U� ZzU²½ qOK% w� rNK³� WOMH�« WM−K�« Ê« ÎU×{u� ÆÆ…dzUDK� œuÝ_« ‚ËbMB�« UN¹u²×¹ …dL²�� ÂUF�« s�_«Ë W¹u'« «uI�«Ë ŸU�b�« …—«“Ë s� WKJA*« sKF²Ý UIOI×²�« ZzU²½ Ê«Ë ¨…dzUD�« rD% U�Ðö� qOK×²Ð qJÐË WHK²�*« ÂöŽù« qzUÝË d³Ž UNM� ¡UN²½ô« —u� ÂUF�« Í√dK� w� Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'« «uI�« bzU� rŠdðË ÆÆWO�UHýË ‚b� dÝ_ t¹“UFð m�UÐ sŽ Î«d³F� ¡«bNA�« Õ«Ë—√ vKŽ t×¹dBð ÂU²š 5ÐUB*« vKŽ s1 Ê« v�UFðË t½U×³Ý tK�« ÎözUÝ ÆÆ¡«bNA�« fK−*« ÂUŽ 5�√ rKÝ qB²� bOF� vKŽË ÆqłUF�« ¡UHA�UÐ «bŽU�*« f�√ ÊUFLł bL×� 5�√ WL�UF�« W½U�QÐ wK;« ◊uIÝ WŁœUŠ ¡«dł vŠd'«Ë ¡«bNA�« dÝ_ WO�Ë_« WO�U*« wŠ w� f�√ ‰Ë√ dNþ ≤≤ Í«u�OÝ Ÿu½ s� WOÐdŠ …dzUÞ U¼d�√ w²�« WO�Ë_« «bŽU�*« .bIð WOKLŽ wðQðËÆWOÝœUI�« n�√ µ∞∞ l�«uÐ WKłUŽ …—uBÐ WL�UF�« W½U�QÐ wK;« fK−*« ’dŠ s� ÎU�öD½« »UB� qJ� ‰U¹— n�√ ≤∞∞Ë bONý qJ� ‰U¹— ÁU& UN²O�ËR��Ë UN³ł«uÐ ÂUOI�« vKŽ WOK;« WDK��« …œUO�

Æ5ÐuJM*« 5MÞ«u*«ÕU²²�« ∫ÍdDI��«

WHKJÐ tKO¼Qð bFÐ wJL��« ÊuDA½ ¡UMO� ÕU²²�« UNM� ÂUF�« «c¼ …b¹b(« ¡UMO� d¹uDð WO�UHð« lO�uð v�≈ W�U{ôSÐ —ôËœ 5¹ö�≥ W�U� tO� XKLJ²Ý« w²�« w�Ëb�« pM³�« d³Ž ‰uLOÝ Íc�« wJL��« ŸËdA� «c�Ë ÂUF�« «c¼ qLF�« tO� wN²MOÝË p�– «¡«dłù« tM� ¡UN²½ô« l�u²¹Ë cOHM²�« bO� ‰«e¹ ô Íc�« wJL��« WÐu)« ¨wJL��« d×A�« ¡UMO� s� WO½U¦�« WKŠd*« ŸËdA�Ë ¨ÂUF�« «c¼ s�_« oOI% qO³Ý w� Î«dO³� Î«b�«— UNFOLł ÊuJOÝ Íc�« q¹bFð œbBÐ WOJL��« …Ëd¦�« …—«“Ë Ê≈ v�≈ Î«dOA�Æwz«cG�« «—uDðË «b−²�*« l� V�«u²¹ U0 ≤∞∞∂ ÂUF� bOB�« Êu½U� qBH�« ‰öš t1bIð r²¹ Ê√ l�u²*« s� Íc�«Ë ¨wJL��« ◊UAM�«

Æ»«uM�« fK−� v�≈ Í—U'« ÂUF�« s� w½U¦�«ÊË—ËUA²¹ Êu×½U*«

w²�« UÐuFB�« b¹b% v�≈ ·bN¹ ŸUL²łô« Ê√ —œUB*« d�–Ë w� sLOK� W�bI*« «bNF²K� UBOB�²�« “U$« dOÝ tł«uð “ËU−²� W�“ö�« öON�²�« .bIðË 5×½ULK� ÷U¹d�« d9R� WMKF*« tð«bNF²Ð ·dÞ q� Â«e²�« rOOIð «c�Ë UÐuFB�« Ác¼

Æ5×½ULK� ÷U¹d�« d9R� ‰öš wKŠd*« Z�U½d³�« g�UMOÝ ŸUL²łô« Ê√ —œUB*« X�U�Ë WM�e*« W�uHB*« ‰ULJ²Ý«Ë ≤∞±¥ ≤∞±≤≠ WOLM²�«Ë —«dI²Ýö� X½U�Ë Æ5×½U*«Ë WOMLO�« W�uJ(« 5Ð W�d²A*« W�¡U�*« —UÞù q� W¹—ËUAð UŽUL²ł« bIŽ vKŽ 5×½U*« l� XIHð« W�uJ(« 5×½U*« lL²−�Ë WOMLO�« W�uJ(« Â«e²�« Èb� rOOI²� dNý√ WŁöŁ

Æ5×½ULK� ÷U¹d�« d9R� ‰öš UNOKŽ oH²*« U�«e²�ôUÐW¹dO¼ULł U½UłdN�

ÆwMÞu�« œUB²�ô« s� “eF¹ U0Ë ôU−*« nK²�� w� d�J� —uš WM¹b0 ÷ËdF�« WŠUÝ w� ÂuO�« ÊbŽ WM¹b� bNA²ÝË Î«bO�Qð 5MÞ«u*« s� ·ôô« W�—UA0 Î«býUŠ ÎU¹dO¼ULł ÎU½UłdN� sÞu�« —«dI²Ý«Ë s�_ w³Fý ·UHD�« Âu¹ d¹«d³� ≤± Âu¹ ÊUÐ fOz— –ÊbŽ k�U×� bOý— wKŽ bOŠË Œô« ‰U�Ë ÆÆ…d(« tðœ«—≈Ë q� tO� XÝ—U� Íc�« ÂuO�« «cNÐ ¡UH²Šô« Ê« wK;« fK−*« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« »U�²½« w� UNIŠ VFA�« U¾� fOz— W¹UŽdÐ ÂUI¹ ÊUłdN*« ÊQÐ ÎUHOC� ÆÆW¹—uNL−K� ÎU�Oz— WOÝUO��« ÈuI�«Ë »«eŠ_« nK²�� tO� „—UA²ÝË ¨W¹—uNL'« Íc�« ÂuO�« «cNÐ UE�U;« nK²�� s� W¹dO¼UL'« ULEM*«Ë ÆÆsLO�« w� WOÞ«dI1b�« WÐd−²�« …dO�� w� W�—U� W�öŽ qJA¹

»«uM�« fK−� uCŽ Âö��«b³Ž ÍbN� —u²�b�« ‰U� t³½Uł s� d9R*« Ê≈ ÊbŽ WE�U×0 ÂUF�« w³FA�« d9R*« Ÿd� fOz— WO�UIŁË WOÝUOÝ UO�UF� rEMOÝ WOMÞu�« W³ÝUM*« ÁcNÐË —œ«uJ�«Ë «œUOI�« s� W³�½ W�—UA0 W³ÝUM*« ÁcNÐ WŽuM²� ÊbŽ WF�Uł l� oO�M²�UÐ W¹dJH�«Ë WO1œU�_«Ë WOÝUO��«

ÆWOLKF�« WO¦×³�« e�«d*«Ë ÎU¹dO¼ULł ÎU½UłdN� X³��« bž bFÐ Z( WE�U×� bNAð UL� ÈuI�« nK²�� tO� „—UAð d¹«d³�≤± ÂuOÐ Î¡UH²Š« Î«býUŠ

ÆW¹dO¼UL'«Ë WOÝUO��« »«eŠ_«Ë ULOEM²�«ËbŽUI� l�dÐ Õd²I�

ÀöŁ Êü« v²Š rK�ð fOzd�« Œ_« Ê√ `{Ë√Ë ¨ÍœU¼ —uBM� Œ_« WOMH�« WM−K�« uCŽ U¼«bŠ√ Âb� „«d(« Èu� s� rz«u� fK−*« ∫s� U�bIL� ÊU¹dšü« ÊU²LzUI�« U�√ ¨w³šUM�« tK�«b³Ž VFA� wMÞu�« d9R*« sŽ o¦³M*« »uM'« VFA� wMÞu�«

ÆÃ—U)« w� 5KI²�*« 5OÐuM'« q²JðË ¨»uM'« Œ_« U¼—U²�OÝ w²�« ¡ULÝ_« WLzU� Ê√ ÍœUOB�« Œ_« `{Ë√Ë W�U{SÐ ÎUŠd²I� „UM¼ Ê√ nA�Ë ¨…e¼Uł ÊuJð Ê√ œUJð fOzd�« d9R� w� UNOKžUý fOzd�« œb×OÝ w²�« bŽUI*« s� bFI� ±∞± v�≈ ∂µ s� t� WBB�*« bŽUI*« œbŽ p�cÐ lHðdO� ¨—«u(« vKŽ WOMH�« WM−K�« w� ÷«d²Ž« „UM¼ fO� Ê√ ÎU×{u� ¨±∂∂ U¾� nK²�� q¦9 ’d� lOÝuð vKŽ qLF¹ Íc�« Õd²I*« «c¼ w� dNEð w²�« «dG¦�« bÝË ¨w½b*« lL²−*« U½uJ�Ë `z«dýË d9R� ¡UCŽ√ œbŽ ÊS� Õd²I*« «c¼ —«d�≈ ‰UŠ w�Ë Æ‰U−*« «c¼

ÆÎ«uCŽ ∂∂∂ mK³OÝ wMÞu�« —«u(« WOŽdH�« WM−K�« XKLJ²Ý« 5Š w�Ë t½«Ë ¨ÍœUOB�« Œ_« œU�√Ë 5KI²�*«Ë »U³A�«Ë ¡U�M�UÐ WIKF²*« W�—UA*« U³KÞ “dHÐ WHKJ*« Ác¼ wK¦2 Õ«d²�«Ë WO�ULA�« UE�U;« w� lL²−*« ULEM�Ë tł«uð X�«“ ô WOÐuM'« UE�U;« WM' ÊS� ¨WŁö¦�« U¾H�« ·«dÞ√ …bŽ s� ÈËUJý „UM¼ Ê√ UL� ÜNKLŽ w� U³IF�« iFÐ d�UMŽ qÐ ¨5KI²�*« q¦9 ô UNO×ýdð - w²�« ¡ULÝ_« Ê« ‰uIð r� «–≈ q³I*« Ÿu³Ý_« Ê≈ ‰U�Ë ¨WOÝUOÝ ULOEMðË »«eŠ_ WFÐUð ¨WOMH�« WM−K�« qš«œ WŁö¦�« U¾H�« s� 5�—UA*« d�√ r�Š bNA¹

ÆtO� X³K� W¹—uNL'« fOzd� l�dOÝ Ÿu{u*« ÊU�

oÞUM*« …œU� 5OFð b¹b'« qJON�« ÊQÐ ÎUHOC� ÆÆwMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ w½U�√Ë g²H*« VBM� Àb×²Ý«Ë WM�e� jD) ÎUI�Ë WŁ«b(« VŽu²Ý« WOM�_« …eNł_« qLŽ vKŽ WOÐU�—Ë WFÝ«Ë UOŠöBÐ ÂUF�« œU�H�« s� b×¹ U0Ë UE�U;« w� s�_« «—«œ≈Ë …—«“u�« w� …eNł_« ¡«œ√ ‰öš ÊU�½ô« ‚uIŠ s� “eF¹Ë Í—«œù«Ë w�U*« ÂUN� œbŠ b¹b'« qJON�« Ê« v�≈ —bB*« —Uý√ËÆUN�UN* WOM�_« `³B²Ý w²�« …b−M�« WÞdýË Íe�d*« s�_« «u� U�UB²š«Ë fOzd�« Œ_« Ê« v�≈ —bB*« Áu½ËÆ…b¹bł UOL�0 qJON�« o�Ë …œU� UMOOF²Ð «—«d� —bBOÝ W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« WKJO¼ …œUŽ≈ «—«d� UN²KLý w²�« l³��« W¹dJ�F�« oÞUM*«

ÆW×K�*« «uI�«d9R� bIF� U³Oðdð

w�Ëb�« lL²−*« rÝUIð s� bÐôË ¨WKJA*« sŽ …bOŠu�« W�ËR�*« WOLOK�≈ ÊËUFð WGO� œU−¹≈ …—Ëd{ Î«b�R� ÆÆWO½U�½ù« U¼¡U³Ž√ WIDM*« ‰Ëb� o¹dÞ WÞ—Uš q¦9 5¾łö�« U¹UC� ÁU& W�d²A�

ÆÆWOŽdA�« dOž …d−N�«Ë ¡u−K�« l� wK³I²�*« q�UF²�« w�wÝuI�« qC� ¡«uK�«

åWOK¼_«ò WO�uO�« n×B�« ÈbŠ≈ tðœœ— U� ÎUFÞU� ÎUOH½ vH½Ë d¹“Ë 5ÐË wÝuI�« qC� ¡«uK�« 5Ð WO�öš U¹UC� „UM¼ ÊQÐ Î«b�R� ÆÆÍe�d*« s�_« «u� WKJO¼ vKŽ ÷d²F� t½«Ë ¨WOKš«b�« ‰UOš WFÝ vKŽ …bO�√ W�ôœ ‰bðË W�ËR�� dOž WOH×� W�d³� UN½« »cJ�« vKŽ dB*«Ë WIOI×K� w�U−*« d³)« p�– œ—Ë√ s� ÂU¼Ë√Ë

ÆÆWO�öŽù« WK³K³�«Ë …dýuA�« ‰UF²�«Ë ¡«d²�ô«Ë W�UJÐ Âe²K�Ë b½U��Ë rŽ«œ t½« wÝuI�« ¡«uK�« `{Ë√Ë o¹d� w�Ë ÆÆW¹dJ�F�« WM−K�« w� qŽU� uCŽ u¼Ë UNOłu²�« WO�ËR�0 t�UN� ÍœR¹ WÞdA�« “UNłË WOKš«b�« …—«“Ë WKJO¼ b�√Ë sLO�« —«dI²Ý«Ë s�√ Âb�¹ tKLŽ Ê« ÊU1≈Ë ’d×ÐË WOMÞË ŸuÞ WD³CM�Ë WOł–u/ WOM�√ …bŠË w¼ Íe�d*« s�_« «u� Ê√ ·uÝË WOM�_«Ë W¹dJ�F�« UOKF�« …œUOI�« d�QÐ d9QðË sÞu�« d�√ d¹uDð v�≈ W�œUN�« UNOłu²�« W�UJ� Â—UB�« cOHM²�« vKŽ ’d×½ UNÐ oOKð w²�« W½UJ*«Ë Èu²�*« w� ÊuJ²� WOM�_« W�uEM*« WOM�√ WOMN�Ë WO�d×Ð WOM�_« UN�UN� ÍœRðË sÞ«u*« Âb�ðË …dJF�« ÁUO*« w� ÊËœUDB¹ s¹c�« wÝuI�« ¡«uK�« `B½ËÆÆWO�UŽ qC� ¡«uK�« Â«d²Š«Ë ◊U³C½«Ë ¡«œ√ Ëb³¹ UL� r¼R�¹ s¹c�«Ë r¼bLFð sŽ «ËbF²³¹ Ê√ ¨t²½UJ*Ë t�HM�Ë t³FýË tMÞu� wÝuI�« bðdðË W�uAJ�Ë WŠuCH� VO�UÝ√ UN½_ W�ËR�*« dOž VO�UÝú� w¼Ë »«u� ÊËœË wŽË ÊËœ UNð—UŁ≈ vKŽ qLF¹ s� —Ëb� v�≈ d³²FðË W�UB(«Ë WLJ(« v�≈ dI²Hð WD³�²�Ë WAzUÞ ‰ULŽ√ ∫wÝuI�« ¡«uK�« ‰U�Ë ÆUNðUD�UG�Ë UNOž w� …—œUÝ WO�öŽ≈ WO¦³Ž V¹–U�_« ‚ö²š« vKŽ 5O�öŽù« p¾�Ë« WŽ«d³Ð bNA½ s×½ WIOIŠ

ÆWÞuKG*« U¹UJ(« Ÿ«b²Ð« vKŽË

„Ëd³� n�√ØŒú� UN¹bN½ UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« qLł√

ÍdÐu�« vO×¹ ådI�ò ÁULÝ√ Íc�« b¹b'« œu�u*« t�«eð—« W³ÝUM0

Æt¹b�«Ë 5Ž …d� tK�« tKFł bL×� ¨ÍuŽd�« bL×� ¨q−F�« bLŠ√ wKŽ Ø±Â“ö� ∫Êu¾MN*« W�U�Ë ¨”Ëœ bL×� bL×� ¨Ÿ«“d�« tK�«b³Ž ¨œuF�� r¼U� ¨d�UŁÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ w� 5K�UF�« W¹dJ�F�« WÞdA�« œ«d�√

—U³š_« qIM� j??O??ÝË œd??−??� s??¼«d??�« X??�u??�« w??� Âö???Žù« bF¹ r??� oKšË ¨Àb??(« lM� w� UOÝUÝ√ UJ¹dý `³�√ U/≈Ë ¨ U�uKF*«Ë q³� s� ÂöŽù« qzUÝË vKŽ …dDO��« X×³�√Ë ¨t�uŠ ÂUF�« Í√d�« …Ëd¦�« sÞ«u� vKŽ …dDO��« „—UF* W¹“«u� W�dF� W��UM²*« ÈuI�«wK;«Ë w�Ëb�« bOFB�« vKŽ „—UF*« Ác¼ w� WKŽU� …«œ√Ë qÐ ¨…uI�«Ë

`³�√ UNK³I²��Ë Ê«bK³�« l??�«Ë vKŽ Âö??Žù« d??Ł√ ÊS??� w�U²�UÐË Â«e²�ô« …—Ëd??C??�U??Ð wŽb²�¹ «c??¼Ë ¨‚u³�� dOž qJAÐ UÝuLK� ·dÞ Í_ eO×²�« ÂbŽË ¨WO�u¾�*UÐ wK×²�«Ë W�U×B�« WMN� UO�öšQÐ

Æ—uNL−K� ozUI(« —UNþ≈Ë W�UF�« W×KB*« Âb�¹ ULO� ô≈ ¨dš¬ b{ UNÐ Âe²K¹ s� qJ� w�öš_« d¹bI²�« —Ëœ wðQ¹ ∆œU³*« Ác¼ e¹eF²�Ë «—œU³*«Ë d¼«uE�« eH×¹ Vł«u� ¨W�U)« `�UB*« vKŽ UN³KG¹Ë e�d� wM³ðË ¨w½b*« lL²−*« ULEM�Ë U�ÝR*«Ë œ«d�ú� W�ö)« W�U×B�« …ezU' CTPJF WO�U×B�« U??¹d??(« W¹ULŠË qO¼Q²�«

wðQ¹ wMÞu�« Èu²�*« vKŽ ŸuM�« «c¼ s� …—œU³� ‰ËQ� wMLO�« ÂöŽù«Ë ¨ÂöŽù« WO�«bB� e¹eFð t½Qý s� w−Oð«d²Ý« ŸËdAL� ¨—UÞù« «c¼ w� WOÐU−¹≈ WI¹dDÐ wFL'«Ë ÍœdH�« wŽu�« oKš w� Á—Ëœ e¹eFðË “«dÐ≈Ë

ÆsLO�« UNÐ d9 w²�« WOÝUO��« ôu×²�« qþ w� W�Uš ¨…¡UMÐË œ«Ë— q³� s� rŽb�«Ë »U−Žù« s� dO¦J�« …—œU³*« Ác¼ bBŠ bI�

ÆŸËdA*« ÊöŽ≈ bMŽ WOH×B�« ôËUM²�« p�– vKŽ X�œ UL� WMN*« W¹—uNL−K� fOzd� w²O�ËR�� s� ÎU�öD½«Ë ÎUOB�ý w½bł√ «cN�Ë W�U×B�« …ezUł ŸËdA� rŽœË wM³ð w� W³�M�« Ác¼ V½Uł v�≈ n�√ ULEM� «—œU??³??� s� ‚ö??)« ŸuM�« «c??¼ s� …—œU??³??� q??�Ë WOMLO�«

Æw½b*« lL²−*« ¡«œ√ w� wÐU−¹≈ ‰u% oK) vF�¹ ŸËdA� q� Ê√ —U³²Ž« vKŽ dýU³� qJAÐ lL²−*« vKŽ Ábz«u� fJFMð wMLO�« ÂöŽù« W�uEM� U�ÝR*«Ë UN'« W�U� s� …b½U�*«Ë rŽb�« o×²�¹ ¨dýU³� dOžË

Æ¡«uÝ bŠ vKŽ W�U)«Ë WO�uJ(« ÊS� ¨wLOK�ù«Ë wÐdF�« tDO×� sŽ ‰eF0 gOF¹ ô sLO�« Ê_Ë UMðUNłuð l� r−�M¹Ë dš¬ U³�J� bF¹ ÂöŽû� wLOK�≈ Èb²M� —UNý≈ WOLOK�ù« U¹b²M*«Ë q�U;« w� sLO�« —uCŠ e¹eF²� WOÝUO��« s� WIDM*« Ác¼ w� ÍuO(« U??¼—Ëœ WOL¼√ l� VÝUM²¹ U0 WKŽUH�« W�Ëb�« u×½ ‰u% s� sLO�« w� Íd−¹ U� qI½ vKŽ bŽU�¹Ë ¨r�UF�« oOŁ«u*« l� o�«u²¹ U0 dO³F²�«Ë Í√d�« W¹dŠ W¹ULŠË rŽœË ¨WO½b*«

WLŽ«b�« WO�Ëb�« UF¹dA²�«Ë w� t²¹dŠË ÊU�½ù« ‚uI( —UÞ≈ w??� t??¹√— s??Ž dO³F²�« vKŽ ’d??(«Ë WO�u¾�*« sLO�« q³I²��Ë W×KB�

ÆœuO� ÊËœ b�ƒ√ —U???Þù« «c??¼ w??�Ë qLF�« …—Ëd???????{ v???K???Ž s¹c¼ ÕU$ù wŽUL'« s� 5OŽuM�« 5ŽËdA*«

WO�uJ(« U�ÝR*« q³� “eF¹ U0 w½b*« lL²−*« ULEM�Ë W�U)«Ë

e�d* wðUOM9 l� ¨WO�UHA�«Ë WO�u¾�*«Ë W�«dA�« ∆œU³� s� tKLŽ w� oO�u²�UÐ CTPJF WO�U×B�« U¹d(« W¹ULŠË qO¼Q²�«ÆÂöŽû� wLOK�ù« Èb²M*«Ë ¨WOMLO�« W�U×B�« …ezUł ŸËdA� ÕU$ù

Èb²M*«Ë wMLO�« Âö??Žù« Ë W�U×B�« …ezU−Ð wH¹dF²�« »U²J�« W�bI� æÂöŽû� wLOK�ù«

W¹Ë«“ s???� hM�« v�« d???EM�« s???J1 ”U???Ý_« «c¼ vKŽË —UÞ≈ w???� lI¹ p�– Ê_ ªW???GK�« V???½Uł v???�« WOM¹b�« W???�UI¦�« ôu�b*«Ë ‰«Ëb�« rNH� UNM� oKDM¹ b� w²�« …dz«b�« lOÝuð nAJ¹Ë Ád�H¹Ë ÊuLC*« Èu²�*« `{u¹ U2 hM�« w� w½¬dI�« hM�« s� U???ÝU³²�ô«Ë “u�d�« Ác¼ œułËË ¨tMŽ

Æ©ÊUÐdI�«® h½ w� UL� ¨Èdš√ ’uB½ l� hM�« «c¼ qš«bðË b�«uð b�R¹ s� ‚U¦³½« u¼Ë ¨’uBM�« s� vB×¹ ô Ìœb???F� ‰«e²š« t½√ Ác¼ ÃU²½≈ œUŽ√ t½QÐ p�– ª©≤®UNF� Ïo�UFðË WOM¹b�« ’uBM�« VÝUM²¹ U� v�« UNK¹u%Ë UNzUŽb²Ý« ‰öš s� ’uBM�« ªtK�uð Ê√ …dŽU???A�« «c�« b???¹dð w²�« w½UF*« W???FO³Þ l� fO� ÍœuNO�« wŽu�« w� WOM¹b�« WDK��« wMF¹ Íc�« s¼UJ�U� dOA¹ t½_ ª©ÊUÐdI�«® h½ w� UM¹b¹√ 5Ð błË Íc�« s¼UJ�«

ÆwK�_« t�u�b� vKŽ TJ²� b¹bł ‰u�b� v�« s� WLKJ�« tOMFð U� qJÐ WDK???��« wMF¹ s¼UJ�« ÊU� «–≈Ë œ«d*« vMF*« sŽ ÈQM0 X???�O� WDK???��« ÊS� ôôœË œUFÐ√ w� WIOLŽ ôôœ qLŠ …œdH� ‚UO???Ý Ê_ ª©ÊUÐdI�«® h½ w� UN²×M� w²�« UN²OŠö� UN� dš¬ Ÿu½ s� WDKÝ v�« …—Uýù«

ÆU¼œułË ·Ëdþ U¼U¹≈ w� W�–U�²*« WDK???�K� e�— ÊUNJ�« Ê√ b−M???Ý oO�b²�UÐË …œU³F�UÐ q???B²*« kHK�« p???�– ÊUÐdI�« U???�√ ¨wÐdF�« s???Þu�« dš¬ vMF� Ë– uN� wM¹b�« wŽu�« w� »u½c�« s� dOND²�«Ë ∫UNM� ÎU½UÐd� t???½u� v�« W�UC� Èdš√ Ô U???H� t� hM�« w� ¡q0 t×Ð– ÊUJ� v�« bFB¹Ë ¨ÎU½UÐd� t�HMÐ t�H½ ÂbI¹ t½√

ÆÎULK�²�� ÎUO{«— tðœ«—≈ ŸU�b�UÐ wMF*« u¼Ë ¨W???LKJ²*« «c�« Y¹bŠ —u×� u¼Ë WLN� WOCI� —u×� t½√ vKŽ ‰bð hM�« w� t²³ÞU��Ë ÆÆUNMŽ f�U)« lDI*« w� …—Uý≈ UM�Ë ÜNO� WŽUL'« Ø «c�« …«œ√Ë

∫‰uI¹ –≈ ÊUÐdI�« W¹u¼ `{u¹ Íc�«

U½dND Ô¹ s� ø» ÒcJ½ ¡ô¬ ÍQ³�b�Ë ø„«uÝ U½—d×¹ s�Ë ø„«uÝ

—u½ s� b�Ë ÆÆ„UM¼ UMŽ WÐUO½ b�Ëw� 5Ðu¼u� s¹—U$ s×½ UM�Ë ÆÆ—U½ s�Ë

lHð—«Ë p³OK� c�� ¨VOKB�« lM�U¹d¦�« ‚u�

ØÊUÐdI�« v???KŽ Vł«u�« ÊS???� ©≥®W???C¹d� d???OND²�« Ê_Ë Àb×²¹ w???²�« WŽUL'« s???Ž W???ÐUO½ UNÐ Âu???I¹ Ê√ V???ÞU�*« b�u²¹ «cN�Ë ¨d???ND²ð Ê√ V−¹ WŽUL'« Ø «c�U� ÜNL???ÝUÐ wH²JðË UN�HMÐ ÜN???�H½ «c�« dNDð ô «–U* ∫ÁœUH� ‰«RÝ ‰«R��« »«uł Ê≈ ødOND²�UÐ ÂuI¹ ÊQÐ VÞU�*« v�« qÝu²�UÐ

Æå„UM¼ UMŽ WÐUO½ b�Ëò tð«– lDI*« w� `{«Ë —Ëbð Íc�« fOzd�« hM�« —u×� …—U³F�« Ác¼ XKJý U0— U� Ë√ ¨tO� Íe???�d*« ‰u�b*« ÕU???²H�Ë ¨d�UMF�« W???OIÐ t�uŠ …dO¦� w½UF� X�e²š« b� UN½√ p�– ªå…«uM�«ò …—R³�UÐ vL�¹

ÆhM�« ¡UC� b¹b% w� XLNÝ√ WFÝ«Ë ôôœ «– d�_« ‰UF�QÐ X???F³ðÔ√Ë XI³???� ÔÝ b� WIÐU???��« …—U³F�« Ê≈ Ì‰UJýQÐ VÞU�*« v�« åWŽUL'« ØU½_«ò s� …—œUB�« …dO¦J�« ØU½_«ò 5LKJ²*« s???Ž WÐUO½ b�Ë V???ÞU�*« Ê_ p�– ª…œb???F²� b�u*« wMOD???�K� t½_ ªÊUÐd� ©X½_«® Î«–≈ „U???MN� ¨åWŽUL'« wMOD�K� u¼ U� ©X½_«® Î«–≈ ¨…U½UF*« wMOD???�K� ¨Q???AM*«Ë bI� ¨dš¬ ÎUOMOD???�K� fO�Ë «bI²F*«Ë T???łö*«Ë W�ËUI*«

Æu¼ t²I¹dDÐ l�«u�« Z�½ Ë√ hM�« qJý bÐô V�d*« h???M�« ULO???Ýô hMK� wIK²*« Ê√ W???IOI(«Ë w�UI¦�« Í—U???ýù« ÂUEM�« s???Ž WK�U� …d???J� t¹b� Êu???J¹ Ê√Ë dŁ_« “u�— w???� U� v�« qB¹ Ê√ t???MJ1 YO×Ð wŽUL²łô«Ë Î«œUM²Ý« „—b¹ ©ÊUÐdI�«® h½ wIK²L� ÆÆ ©¥®w�ULł —UOF� s� ÊU�½ô« u¼ œuBI*« Ê√ …dŽUA�« «c�« l�«Ë UODF� v�« W�ËUI*« ÈdŠ_UÐ Ë√ bON???A�«Ë ÂËUI*« wMOD�KH�« wÐdF�« v�« bFB¹ Ê√ ÊU???ÐdI�« «c¼ vKŽ VłË «cN�Ë ¨WOMOD???�KH�« u¼Ë åW×K???�*« WNł«u*«Ë W�ËUI*«Ë ‰U²I�« WŠU???Ýò `Ðc*« dOG²�« p???Kð WŽUL'« r???ÝUÐ W???LKJ²*« «c???K� ¡«b???H�« g³� oKD*« o(« vKŽ Ëb³ðË ¨‰–U�²*« UNH�u� —d³ð w� UNF�«u� s� ¡U*« V???Kł®?� qO×²???�*« VKDð U???N½√ v²Š U???NH�u� w� ¡UOŠ≈®Ë ÆÆ»b−*« wÐdF�« wÝUO��« l�«u�« e�— ©¡«d×B�« vMF� œuBI*« ÊU� Ê≈Ë ‰UO)« s� ÎPÐd{ bF¹ Íc�« ©vðu*« ªr¼—uF???ý u*« ‰UÞ s¹c�« dzULC�« vðu� ¡UOŠ≈ u¼ dš¬ —uF???A�« ‰UD¹ qÐ ¨j???I� b???�'« VOB¹ ô u???*« Ê_ p???�– WFOÞ Î«b???¹ `³BO� t???ðœ«—≈ ÊU???�½ô« VK???�O� ”U???�Šù«Ë U�Ë dOŁQ²�«Ë ÊU???OJ�« u� u¼ UM¼ u*« ÊS� «c�Ë ¨t???z«bŽ_

d�√ u¼Ë ¨tð«– lDI*« w???� ¡UO³½_« q²� d�– œË—Ë p???�– b�R¹ —cM¹ hM�« Ê√ wMF¹ «c¼Ë ¨WM�“_« dÐUž cM� œuNO�« tÐ ·dŽ vKŽ «ËœU²Ž« s� ¡«b²Ž« ‰UOŠ ÿUIO²???Ýô« œułuÐ WŽUL'« sŽ«u� r¼ W�U???Ý— UN½≈ ¨¡PO³½_« v???²Š rNM� ZM¹ r�Ë q²I�« Ê√Ë ¨tz«b²Ž« bMŽ Íb²FLK� ÊuF�UÐ ÊuJ¹ U� t³ý√ W�_« …dB½ ©ÊUÐdI�«® …dB½ sŽ WLKJ²*« åU½_«ò ÊU�KÐ WŽUL'« ‰–U�ð

ÆrNKLŽ w� ¡UO³½_« WK²I� W�—UA� wM¹b�« wŽu�« w� qL% w²�« ©W�UOI�«® kH� v�« dEM�UÐË …dDO???Ý UNL¼√ …d???O¦� U�U¼—≈ UNI³???�ð w???²�« W???¹UNM�« …œU¹“Ë ¨v???B�ô« b−???�*« ‰u???šœË ¨r???�UF�« v???KŽ œu???NO�« ’UM²�« `C²¹ ÍœUB²�ô«Ë w�öŽù«Ë w???ÝUO��« –uHM�« w¼Ë qOz«dÝ« wMÐ VÞU�ð w²�« W1dJ�« W¹ü« l� wMLC�« Ì‰«u�QÐ r�U½œb�√Ë r???NOKŽ …dJ�« rJ� U½œœ— rŁò ∫v�UFð t�u� rJ�H½_ r²M�Š√ r²M�Š√ Ê≈ ¨Î«dOH½ d¦�√ r�UMKFłË 5MÐË rJ¼ułË «ƒu???�O� …dšü« b???ŽË ¡Uł «–S???� UNK� -Q???Ý√ Ê≈Ë «uKŽ U� «Ëd???³²O�Ë …d� ‰Ë√ ÁuKšœ UL� b−???�*« «uKšbO�Ë

Æ©∑≠∂ ∫¡«dÝù«® åÎ«dO³²ð

·«d???²Ž« U???N½√ W???ŽUL'« b???MŽ W???×{«Ë r???JN²�« …d???³½Ë ÷—√ vKŽ wÐdF�« œułu�« WOCI� dNE�« …—«œ≈Ë ‰–U???�²�UÐ W¹dJH�« tðU½UJ�≈ q� bAŠ ËbŽ ÁU& …ôU³�ö�«Ë ¨5D???�K� d�_« —«dJðË »dF�« l� t�«e½ WŽU???Ý w� W¹œU*«Ë W¹dA³�«Ë

∫ u*UÐ ÊUÐdIK�

·dFM� X�Ë·dFM� X� °p³×Ô½ r� ÆÆp³×Ô½ r�

UMzUŽœ ‚u� ¨Êx*« p³K� jI�¹ nO�UÒOMł ÎU³Þ—

UO×C²�UÐ ¡U???H²�ô«Ë ‰–U???�²�¬ v???�« W×{«Ë …—U???ý≈ ÎU½UF�≈Ë ÆÆW×K???�*« W???Nł«u*« …d???z«œ w???� r¼ s???* WO�uO�« WOIDM� ô «—d???³0 w???L²% U???NH�u* W???ŽUL'« w???M³ð w� ÌqzU¼ ÌÃUO�Ð UN²ÞUŠ√ U�bMŽ WOŽd???A�« lÐUÞ UNOKŽ XH{√ s�Ë ¨W???ÝbI*« V²J�« ÊuDÐ s???� …UŽb²???�*« ’uBM�« s� ÊU�½ù«Ë WOMOD�KH�« ÷—ú� włu�u¹b¹_« a¹—U²�« ‚ULŽ√

ÆwMOD�KH�« ©ÊUÐdI�«® h½ ‚ULŽ√Ë U¹UMŁ w� wM¹b�« hM�« qGKGð bI� Î«dBMŽ wM¹b�« hM�« qJýË ÜNFOLł tðU½uJ� ”UÝ√ —U�Ë ULO???Ýô U½uJ*« WOIÐË dzULC�«Ë ‰U???F�_« l???� —“Pð ÎU¹u� “u�d�« …¡«d� sJ1 ô t½≈ ‰u???I�« Âe� «cN�Ë ª…—uB�« dBMŽ

Æ U½uJ*« Ác¼ sŽ ÈQM0 WOM¹b�« ÊS� dzULC�«Ë ‰UF�_« Íd???BMŽ ‰ËUMð b� qOK×²�« Ê_Ë ZzU²½ s� W−O²½ b???Fð w²�« …—uB�« u×½ t−²O???Ý Y¹b(«

ÆÈdš_« d�UMF�« —“Pð∫…—uB�« ∫©»®

WFÝ«u�« W�ôb�« …œbF²*« …—uB�« ršeÐ ©ÊUÐdI�«® dše¹ ‚d)« V³???�Ð ULKJ� UMOÐ …d�UM*« s� Q???AMð w²�« w½UF*« UNðôu�b� s� ⁄dHð ‰«Ëb???�« Ê√–≈ ¨©µ®WGK�« bŽ«uI� dL²???�*« «– …b???¹b'« …—u???B�« ÊuJ²²� …b???¹bł Ì ôu???�b� `???M9Ë

…bOB� w� …—u� q� Ê≈ ∫XK� «–≈ m�UÐ√ ôË ¨’U)« lÐUD�« ÂU�√ UM???�H½√ b$ UM½≈ –≈ ¨tð«cÐ ÎULzU� ÎUB½ q¦9 ©ÊUÐdI�«® …—uB�« Ác¼ Ê_ ª©∂®W???GK�« qš«œ WG�ò åÍdO�U�ò ÁUL???Ý« U� h½ tÐ eO9 U� «c¼Ë ¨W�ôb�« WIOLŽ —u� s¹uJð w� X×$ W��UF� …b¹bł ‚U???�½√ «– —u� vKŽ Èu²Š« «–≈ ÊUÐdI�«

Æ…œU²F*« ‚U�½ú� ‰u×²¹ kHK�« Ê√ …bŽU� vKŽ ÂuI¹ …—uB�« d¼uł ÊU� «–≈Ë kH� l� t�ö²z≈ sŽ "U½ b¹bł ‰u�b� v�« w�Ë_« t²�ôb� s� ÿUH�_« 5Ð nO�Q²�« ”U???Ý√ vKŽ r???Ýdð …—uB�« ÊS� b¹bł s� …dO¦� Ã–ULMÐ ú???²�« b� ©ÊUÐdI�«® …bOB�Ë ¨…d�UM²*« WO½¬dI�« ’uBM�« l� ’UM²�«Ë wM¹b�« e�d�« rNÝ√ —uB�«

ÆÆUNz«dŁ≈ w� Î«b¹b% W???ŽeM�« «– W???GK�« U???½UJ�≈ q� d???�UEðË —“P???ð b???I� ∆—UI�« vKŽ oKG²???�ð ôu�b� s¹uJð q???ł√ s� W¹b¹b−²�« Ê√ UL� ¨WO�¹—U²�«Ë W???OM¹b�« WOHK)« pK1 ô Íc�« ULO???Ýô ÃU²% UN½_ ª”d???L²*« ∆—UI�« v???KŽ WOBŽ ôu�b*« Ác???¼ qJA¹ ©ÊUÐdI�«® h½Ë ¨WIOLF�« …¡«dI�«Ë dEM�« ÊUF�≈ v�« s� ÿUI�_« W???Š«“≈ v???KŽ Âu???Ið Á¡«e???ł√ Ê_ ªÎU???OK� ÎU???�«d×½«

Æ…b¹bł ôu�b� UN×M�Ë WO�Ë_« UNðôu�b� qÐ ÜNð«– w???� W¹Už X???�O� hM�« w� …—uB�« Ê≈ ªhM�« tłË lOÞUIð rÝ— œd−� s� bFÐ√ u¼ U* WKOÝË åw½U¦�«ò oOLF�« vMF*« v�« ‰u�u�« d�ł UN½_ p�– sLJ¹ U* …¡«d???� …—uB�« …¡«d� ÊuJð Ê√ V???łË «cN�Ë ¨dýU³*« dO³F²�UÐ wMF¹ ô wÐœ_« hM�« Ê_ ªU¼¡«—Ë t¹uL²�« v???�≈ t???−²¹ r???� «–≈ w???Ðœ√ d???Ł√ Í_ W???LO� ôË

Æt²�UÝ— ÊuLC0 ¡U×¹ù«Ë ÊuLC� ‰uŠ tO�« …—Uýù« XI³Ý U� v�« …œuF�UÐË l�«u�UÐ oKF²ð …dO¦� «¡U1≈ qL×¹ t½√ b−MÝ hM�« ô «¡U1ù« Ác¼ ¨d�UF*« t½U�½SÐË gOF*« wÐdF�«

∫w¼ WO�Oz— —ËU×� WŁöŁ v�« …—Uýù« sŽ Ãd�ðÆWŽUL'« ØU½_« Ø «c�« ±≠

ÆVÞU�*« ØX½_« ≤≠Ædšü« ≥≠

r²¹ Ê√ ÈdŠ_U� ÕU¹e½ô« h???M�« vKŽ V�UG�« Ê_Ë ¡u{ ◊UI½ qJAð w²�« U×¹e½ô« “dÐ√ vKŽ eO�d²�« dOýQÝË ¨WIOLF�« hM�« 5�UC� v�« UNÐ býd²�¹ lÞUI*« w� U¼œË—Ë V???�×Ð U×¹e½ô« l{«u� v�« W−²½ v�« q???�_ WIOLF�« UNðôu�b� dO???�Hð ÎôËU×� Ë√ U� W�U???Ý— ‰UB¹≈ vKŽ hM�« …—bIÐ rJ% WOzUN½ W1bI�« Wžö³�« U×KDB� “ËU&Q???ÝË ¨tð—b� ÂbŽ w½√ UL� ¨dO�H²�«Ë …—U???ýô« v�« åÆÆW¹UM� ¨…—UF²Ý«ò WOIÐ v�« ÎUH½¬ UNO�« —U???A*« WOM¹b�« “u�d�« “ËU&QÝ v�« Q'√ ÊQ½Ëœ wzUNM�« vMF*« hK�²Ý_ ª U½uJ*«

Æd�c�« WH�U��« U½uLK� Èdš√ …d� pOJH²�«

w� Õu×³*« U½ƒUMžË UM³Š p�»«d��« g³ž s� ¡U*« U¼ ∫¡«d×B�«

ŸuL��ö�« uB�« v�« …—Uý≈ ∫Õu×³*« ¡UMG�U�ÆÆtŽUHð—« rž—

»b−*« wÝUO��« wÐdF�« l�«u�« w¼ ∫¡«d×B�«Ë ¡UŽb²Ý« ¡«d×B�« ¡UŽb²Ý«Ë ¨ÁœułË s� bzUŽ ô Íc�« »d???F�« …Ë«b???Ð √b???³� aO???ÝdðË ¨‰Ë_« »d???F�« ÊUJ???* Ê√ w¼ UNO�« qB½ Ê√ s???J1 w²�« W�ôb�«Ë ¨r¼dšQðË p�– ¡«d×B�« w� ÍœUMð UN½_ ªÕu×³� WŽUL'« u� bN'« s� ‰c³¹ U� q� v�« …—U???ý≈ UM¼Ë ¨dHI*« ÊUJ*« ¨v�Ë_« WŽUL'« W???OC� ‰UOŠ —ËbN*«Ë ”Ë—b�ö�« ¡U*« VKłË ¨qO×²�*« VKÞ u¼ ¡UMG�« «c¼ ÊuLC�Ë ¨…UO(« ”UÝ√ ¡U*« Ê_Ë ¨vðu*« ÿUI¹≈Ë ¨»«d��« s� WIOI(« fJŽ »«d��«Ë ¨W¹ƒd�« ÕUCð« ÂbŽ g³G�«Ë s�ò qO×²???�*« s� …UO(« ¡«b−²???Ý« wMF¹ p�– ÊS�

ÆÆå„öN�«Ë u*«

X½√ UM×²�U�w½bF*« ¡U³N�« «c¼ w�

Ê√ b¹dð w???²�« WŽUL'« Ø «c???�« l???�«Ë u???¼ ∫¡U³�« UN½≈ ¨ÊU???ÐdI�« q²IÐ ©r???�UF�« W¹UN½® W???�UOI�« s×²9 ¨¡U³¼ l???�«u�« Î«–≈ÆÆw???¼ UN²I¹dDÐ ’ö???)« d???E²Mð WOA�U¼ —u�√ vKŽ WŽUL'« œuNł eO�d²Ð ¡U×¹≈ UM¼Ë qL% åw½bF*« ¡U???³N�«ò …—U???³Ž ÊS???� «cN�Ë ªW???N�UðË …—U³Ž sF9Ë ¨t� WLO� ô Íc�« l�«u�« u¼ Î«b¹bł Îôu�b� ÂUJŠSÐ w???Šuð U�bMŽ W???�ôb�« oOLFð w???� åw½bF*«ò

ÆWŽUL'« wŽË vKŽ l�«u�« «c¼ …dDOÝ WC³�

v�≈ lłdð ö� ÆÆvMF*« …—u� p�ÈbB�« w� pLÝ« „dð«Ë ¨pL�ł ¡UCŽ√

‰–U�²*« w???ÐdF�« ÊU???�½ô« ØWŽUL'« Ê√ 5Š w� ¨bONA�« u0 u1 WOCI�« g�U¼ vKŽ gOF¹ Íc�« b¹œdð Èu???Ý ¡w???ý tM� vI³¹ ôË u1 Ê√ V???−¹ Ë√ Îôu�b� q???L% …—U³F�« Ác¼ åU� ¡w???A� WH�ò tL???Ý« d�cð Ë√ œœdð w²�« ÂöŽô« qzUÝË v�« dOAð –≈ ÎUIOLŽ rN¹ ô ÆÆÆbNA²Ý« ØtŽdB� wI� Øq² Ô� ÎUOMOD???�K� Ê√ ÂËUI*« ØbON???A�« Ø‰u²I*« «c¼ ÊuJ¹ Ê√ rN¹ U� —bIÐ ¡Uł b�Ë ¨©WNł«u*«Ë W�ËUI*« l�u�ò t½UJ� w� ÎU²ÐUŁ

ÆVÞU�*« «c¼ W¹u¼ …d¦�√ `{uO� ”œU��« lDI*«

U½dND¹ s� ÆÆb�Ë ø„«uÝ U½—d×¹ s�Ë ø„«uÝ

—u½ s� b�Ë ÆÆUM¼ UMŽ WÐUO½ b�Ëw� 5Ðu¼u� s¹—U$ s×½ UM�Ë ÆÆ—U½ s�Ë

lHð—«Ë p³OK� c�� ¨VOKB�« lM�U¹d¦�« ‚u�

∫g�«uN�« ÊUO³�«∫ ÍuGK�« »UD)«Ë UO½U�K�« ∫WFLł b�Uš Æœ ©±®

Æ©≥π∞ œbF�«® ÂuNH� ‰u???Š W¹uOM³�« b???FÐ U???� ∫w???{U*« ÍdJ???ý Æœ ©≤®

Æ©≥µ≥ œbF�«® W�dF*« ≠ ’UM²�«Æ≤±∏ ∫oÐUÝ —bB� ≠ ÊU¹œô« WÝ«—œ v�« qšb*« ©≥®

Æπ± W�dF*« ≠ ÆÆW¹uOM³�« bFÐ U� ©¥®Æ±≤∏ ∫W¹dFA�« WGK�« WOMÐ ∫s¼u� ÊUł ©µ®

Æ±≤π ∫t�H½ ©∂®

حسن احمد اللوزيكلمات و رؤى

6 ثقافة

U¹dLI�U� ÆÆ …UO(«°°dLF�« ‚U³�� Áe²M� Ë«

–cK²¹Ë ‚uAF*« VK� vKŽ –«u×²??????Ýô« uK×¹ æ °°dÝ_« »«cFÐ vMG²¹Ë ¨»ö²Ýô« dŽUA0 oýUF�« UL� ÆÆÊU� ÎU¹√ ÊU�½û� W³??????�M�UÐ …UO(« w¼ p�c�Ë ·d×M¹ ô dLŽ w� Îö%d� UNAOF¹ t� UNz«dž≈ bý√ Õ«d�_« w²Nł w� UNKO�UH²Ð ‰UGA½ô«Ë UNÐ t�u�« sŽ d×�Ð 5F�« ZN²³ðË ¨ÕUHJ�«Ë ¡«c�²Ýô«Ë Õ«dðô«Ë VJ�ð w²�« ÊuOF�« wLF¹Ë …b¾�ô« pKL²¹ »öš o¹dÐ w� ÷—_«Ë «ËUL��« UN{dŽ w²�« …d�*« Ÿu�œ ‰ušb�«Ë W³OD�« …dAF�« lz«Ë— Õd*«Ë ÕU−M�« WE( iOHðË dŽUA*« tÐ l³A²ð Íc�« rOFM�« s� ÷U¹— w� °°QHDM¹ ô Íc�« nG??????A�«Ë WLJ×²*« W³;« ZłQðË ·dŠ_« tÐ o�Q²ð ÎU�ö� ‰uI½ Ê√ e−F½ U�bMŽ W�UšË Õu³�« vKŽ wBF²??????�ðË W¾OC*« ULKJ�«Ë W³N²K*« W³�M�UÐ UL� ¨dŽUA*« Ã«u�√ rŠö²Ð WÞUŠù« WKOÝË W³O−F�« ·bB�« «—Uý≈Ë «dEM�« WG� w� —U×Ðû� w²�« UHłd�« WE(Ë œb−²*« rK(« UNLÝd¹ w²�« ÆÆ”Q³�«Ë …uI�UÐ kH²×¹ Íc�« oýUF�« WÐö� qIBð X³KIð ULN� t??????Ð W??????ÝËd×� ÂöŠ_«Ë œuŽu�« vI³²�Æ…U−M�« bKð UL� …—U�)UÐ q³% w²�« …UO(« ‚«—Ë√ q¹uÞ o¹dD� …e??????zUł tK�« U¼—U²š« w??????²�« …UO(« W³FK�« …UO(« UN½« rF½ ÆÆ…bOF³�« …—b��« w� wN²M¹

°°W³�UG�« w¼ —ULŽ_« ”d??????²Hð w²�« W??????�d×²*« …bOB*«Ë ¡UOŠ_«Ë °°5�œUI�UÐ oOCð ô w²�« UN�H½ …UO(« Ò×B�« UNI�√ w� W??????K�u³�« ÊËd¹b¹ rNÒKŽ œb'« vE??????A²¹ ÊU� Ê≈Ë u1 ô Íc�« s�e�« —«b??????� vKŽ Íc�« tð«– ◊«d??????B�« UN½Q�Æ…UO(« v??????I³²� uH¹Ë s�Š« w� «uýUŽ s¹c�« Èu??????Ý ÊUM¾LÞUÐ Ád³F¹ô

°° U¹b×²�« rNH% r� .uIð

Ê«u�_« qJÐ ¡wCð U¹dLI�U� …UOŠ tð«c� r�²³¹ ô Íc�« dLI�« w�U% Ê√ ÎU³OŽ fO�Ë fLA�« ¡«u{QÐ «œËbF� ÎU�U¹√ t²LKþ s� q�²G¹Ë UN²�U�≈Ë WL¼u²*« UNðd−NÐ UMK�bð UNMJ�Ë VOGð ô w²�«

Æ…UO(« …dCšË ¡UOŠ_« WO¼U�— qł√ s� WLz«b�« —u� w� lOL'« ‰ËUM²� w??????� UN½√ ÎUOBŽ fO�Ë w²�« WFO³D�« V??????�ŠË s¹b−M�« w²H{ vKŽ v²ý UNI�Uš U¼« ÎÒuÝ UL� °°W¹dA³�« fHM�« UNOKŽ XKJAð ‚—UÐ s� tÐ rB²F¹U� ÊU??????�½ô« i²�« UL³??????�ŠË rzU??????�½Ë ÂU¼Ëô« ÕU¹— tO�« tðdłdłU� Ë« °°ÂUN�ô«

d�J²� ÌÁU& w� p�– wðQð ULHO�Ë ÂöŠô« ÈuI²�« Ë√ dA�«Ë dO)« Í—«b� 5Ð UŠU¹e½√ Ë√ ÆÆW¹ü« ÆÆås¹b−M�« ÁU??????M¹b¼Ëò ∫v�UFð ‰U� —u−H�«Ë U¼—u−� UNLN�Q� U¼«uÝ U�Ë fH½Ëò ∫öŽË qł ‰U�Ë

ÆrOEF�« tK�« ‚b� W¹ü« ÆÆåU¼«uIðË UNðU³Mł w� W¹œUN²*«Ë —«dÝôUÐ WOMž …UO(« p�c� °°U¼d¼ułË U¼d¼UþË UNMÞUÐ s� W¾O³�« VOłUŽôUÐË d¦�« v�« wCHðË åu??????NK�«ò W�UŠ w� WOžUÞ ÊuJðË „—b¹ r�Ë ¨»U³K�« UNM� rCN¹ r� s� qJ� »«dÝ s� ¡w−*« s� rOI²�*« ◊«dB�« dOÝ jš ôË »U³Ýô« u−M¹ r� s� Ê«d??????�)« w� qL²;«Ë »U¹_« v²Š …dýUF�Ë dÝ« v�« ‚u�ð w²�« qzU³(« …uDÝ s� ‚U³??????�� …e²M� ŸË—« …UO(« ÊU� tK� p�c�Ë ¨»«cF�«

°°»U³�_« ÍËc� W³�M�UÐ dLF�« V−¹ WKOKłË WLOEŽ WLF½ …U??????O(« vI³ð p�– l�Ë t½U×³Ý tK�« œ«—√ UL�Ë U¼dL¦²�¹ Ê√ ÊU�½ô« vKŽ vIÐ√Ë qÐ vKł√Ë rEŽ√ u¼ U� v�« ‰u�uK� v�UFðË

°° 5IO�« —«œ w� bKš√Ë

qÐ ÜNð«– w???� W¹Už X???�O� hM�« w� …—uB�« Ê≈ ªhM�« tłË lOÞUIð rÝ— œd−� s� bFÐ√ u¼ U* WKOÝË åw½U¦�«ò oOLF�« vMF*« v�« ‰u�u�« d�ł UN½_ p�– sLJ¹ U* …¡«d???� …—uB�« …¡«d� ÊuJð Ê√ V???łË «cN�Ë ¨dýU³*« dO³F²�UÐ wMF¹ ô wÐœ_« hM�« Ê_ ªU¼¡«—Ë t¹uL²�« v???�≈ t???−²¹ r???� «–≈ w???Ðœ√ d???Ł√ Í_ W???LO� ôË

ÊuLC� ‰uŠ tO�« …—Uýù« XI³Ý U� v�« …œuF�UÐË l�«u�UÐ oKF²ð …dO¦� «¡U1≈ qL×¹ t½√ b−MÝ hM�« ô «¡U1ù« Ác¼ ¨d�UF*« t½U�½SÐË gOF*« wÐdF�«

r²¹ Ê√ ÈdŠ_U� ÕU¹e½ô« h???M�« vKŽ V�UG�« Ê_Ë ¡u{ ◊UI½ qJAð w²�« U×¹e½ô« “dÐ√ vKŽ eO�d²�« dOýQÝË ¨WIOLF�« hM�« 5�UC� v�« UNÐ býd²�¹ lÞUI*« w� U¼œË—Ë V???�×Ð U×¹e½ô« l{«u� v�« W−²½ v�« q???�_ WIOLF�« UNðôu�b� dO???�Hð ÎôËU×� lÞUI*« w� U¼œË—Ë V???�×Ð U×¹e½ô« l{«u� v�« W−²½ v�« q???�_ WIOLF�« UNðôu�b� dO???�Hð ÎôËU×� lÞUI*« w� U¼œË—Ë V???�×Ð U×¹e½ô« l{«u� v�«

Ë√ U� W�U???Ý— ‰UB¹≈ vKŽ hM�« …—bIÐ rJ% WOzUN½ W1bI�« Wžö³�« U×KDB� “ËU&Q???ÝË ¨tð—b� ÂbŽ w½√ UL� ¨dO�H²�«Ë …—U???ýô« v�« åÆÆW¹UM� ¨…—UF²Ý«ò WOIÐ v�« ÎUH½¬ UNO�« —U???A*« WOM¹b�« “u�d�« “ËU&QÝ w½√ UL� ¨dO�H²�«Ë …—U???ýô« v�« åÆÆW¹UM� ¨…—UF²Ý«ò WOIÐ v�« ÎUH½¬ UNO�« —U???A*« WOM¹b�« “u�d�« “ËU&QÝ w½√ UL� ¨dO�H²�«Ë …—U???ýô« v�« åÆÆW¹UM� ¨…—UF²Ý«ò

v�« Q'√ ÊQ½Ëœ wzUNM�« vMF*« hK�²Ý_ ª U½uJ*«

ŸuL��ö�« uB�« v�« …—Uý≈ ∫Õu×³*« ¡UMG�U�

»b−*« wÝUO��« wÐdF�« l�«u�« w¼ ∫¡«d×B�«Ë ¡UŽb²Ý« ¡«d×B�« ¡UŽb²Ý«Ë ¨ÁœułË s� bzUŽ ô Íc�« »d???F�« …Ë«b???Ð √b???³� aO???ÝdðË ¨‰Ë_« »d???F�« ÊUJ???* Ê√ w¼ UNO�« qB½ Ê√ s???J1 w²�« W�ôb�«Ë ¨r¼dšQðË p�– ¡«d×B�« w� ÍœUMð UN½_ ªÕu×³� WŽUL'« u� bN'« s� ‰c³¹ U� q� v�« …—U???ý≈ UM¼Ë ¨dHI*« ÊUJ*« ¨v�Ë_« WŽUL'« W???OC� ‰UOŠ —ËbN*«Ë ”Ë—b�ö�« ¡U*« VKłË ¨qO×²�*« VKÞ u¼ ¡UMG�« «c¼ ÊuLC�Ë ¨…UO(« ”UÝ√ ¡U*« Ê_Ë ¨vðu*« ÿUI¹≈Ë ¨»«d��« s� WIOI(« fJŽ »«d��«Ë ¨W¹ƒd�« ÕUCð« ÂbŽ g³G�«Ë s�ò qO×²???�*« s� …UO(« ¡«b−²???Ý« wMF¹ p�– ÊS�

Ê√ b¹dð w???²�« WŽUL'« Ø «c???�« l???�«Ë u???¼ ∫¡U³�« UN½≈ ¨ÊU???ÐdI�« q²IÐ ©r???�UF�« W¹UN½® W???�UOI�« s×²9 ¨¡U³¼ l???�«u�« Î«–≈ÆÆw???¼ UN²I¹dDÐ ’ö???)« d???E²Mð UN½≈ ¨ÊU???ÐdI�« q²IÐ ©r???�UF�« W¹UN½® W???�UOI�« s×²9 ¨¡U³¼ l???�«u�« Î«–≈ÆÆw???¼ UN²I¹dDÐ ’ö???)« d???E²Mð UN½≈ ¨ÊU???ÐdI�« q²IÐ ©r???�UF�« W¹UN½® W???�UOI�« s×²9

WOA�U¼ —u�√ vKŽ WŽUL'« œuNł eO�d²Ð ¡U×¹≈ UM¼Ë qL% åw½bF*« ¡U???³N�«ò …—U???³Ž ÊS???� «cN�Ë ªW???N�UðË …—U³Ž sF9Ë ¨t� WLO� ô Íc�« l�«u�« u¼ Î«b¹bł Îôu�b� qL% åw½bF*« ¡U???³N�«ò …—U???³Ž ÊS???� «cN�Ë ªW???N�UðË …—U³Ž sF9Ë ¨t� WLO� ô Íc�« l�«u�« u¼ Î«b¹bł Îôu�b� qL% åw½bF*« ¡U???³N�«ò …—U???³Ž ÊS???� «cN�Ë ªW???N�UðË

ÂUJŠSÐ w???Šuð U�bMŽ W???�ôb�« oOLFð w???� åw½bF*«ò

‰–U�²*« w???ÐdF�« ÊU???�½ô« ØWŽUL'« Ê√ 5Š w� ¨bONA�« u0 u1 WOCI�« g�U¼ vKŽ gOF¹ Íc�« b¹œdð Èu???Ý ¡w???ý tM� vI³¹ ôË u1 Ê√ V???−¹ Ë√ Îôu�b� q???L% …—U³F�« Ác¼ åU� ¡w???A� WH�ò tL???Ý« b¹œdð Èu???Ý ¡w???ý tM� vI³¹ ôË u1 Ê√ V???−¹ Ë√ Îôu�b� q???L% …—U³F�« Ác¼ åU� ¡w???A� WH�ò tL???Ý« b¹œdð Èu???Ý ¡w???ý tM� vI³¹ ôË u1 Ê√ V???−¹ Ë√

d�cð Ë√ œœdð w²�« ÂöŽô« qzUÝË v�« dOAð –≈ ÎUIOLŽ Îôu�b� q???L% …—U³F�« Ác¼ åU� ¡w???A� WH�ò tL???Ý« d�cð Ë√ œœdð w²�« ÂöŽô« qzUÝË v�« dOAð –≈ ÎUIOLŽ Îôu�b� q???L% …—U³F�« Ác¼ åU� ¡w???A� WH�ò tL???Ý«

rN¹ ô ÆÆÆbNA²Ý« ØtŽdB� wI� Øq² Ô� ÎUOMOD???�K� Ê√ d�cð Ë√ œœdð w²�« ÂöŽô« qzUÝË v�« dOAð –≈ ÎUIOLŽ rN¹ ô ÆÆÆbNA²Ý« ØtŽdB� wI� Øq² Ô� ÎUOMOD???�K� Ê√ d�cð Ë√ œœdð w²�« ÂöŽô« qzUÝË v�« dOAð –≈ ÎUIOLŽ

ÂËUI*« ØbON???A�« Ø‰u²I*« «c¼ ÊuJ¹ Ê√ rN¹ U� —bIÐ ¡Uł b�Ë ¨©WNł«u*«Ë W�ËUI*« l�u�ò t½UJ� w� ÎU²ÐUŁ ÂËUI*« ØbON???A�« Ø‰u²I*« «c¼ ÊuJ¹ Ê√ rN¹ U� —bIÐ ¡Uł b�Ë ¨©WNł«u*«Ë W�ËUI*« l�u�ò t½UJ� w� ÎU²ÐUŁ ÂËUI*« ØbON???A�« Ø‰u²I*« «c¼ ÊuJ¹ Ê√ rN¹ U� —bIÐ

مــرافـئ

ميسون أبو بكر

[email protected]

رحمك الله يا سطام tŠË— Èu¦� vKŽ UN²F{ËË ¨qO�U�√ U¼œË—Ë XFLł ÷U¹d�« ¨Á—b�Ë tK�« ¡UCIÐ UMO{— Íc�« e¹eF�«b³Ž sÐ ÂUDÝ ¨dOš_«

ÆÂUDÝ U¹ pOKŽ Êu½Ëe; U½≈Ë ¨tK�UÐ ô≈ …u� ôË ‰uŠ ôË tK�« tLŠ— ≠ tÐ UMOI²�« UM� w{U*« ÂUF�« ÂU¹_« Ác¼ q¦� w� U½dLžË ¨»U²JK� w�Ëb�« ÷U¹d�« ÷dF� w� 5HI¦*« …—U¹“ l� ≠ lL²Ý« ÆÆÁdJ�Ë t³K� U�d????ý UM� `²�Ë ¨t²�Ë UM×M�Ë ¨tHDKÐ

ÆÆd�√Ë Õd²�«Ë À ÒbŠË s¹c�« UMÐU³ý vKŽ ÎöKł ÁbI� »UB� ÊuJOÝ r� Î«bOł „—œ√ l� W¹—U−²�« ôu*« ‰ušbÐ rN� `L????Ý Íc�« Á—«dIÐ «u−N²Ð« Ã—œ√ Íc�« ‰UI*« vKŽ ÍdJAÐ W1dJ�« t²²H� v�½√ ôË ¨rN¹Ë– …d¹e'« W³O³(« U????×H� vKŽ WŽd????ý_« «– w� UM¼ UN²�Ë

Æ©œö³�« wÐ√ sÐ« ÂUDÝ « ÎdJý® Ê«uMFÐ vŽd¹ ¨÷U¹d�UÐ rO�Ô√ Íc�« ¨sÞË W�dŠ W�ÝR� qHŠ w� rŁ l−A¹Ë ¨W−²M*« W¹œuF��« dÝ_UÐ bOA¹Ë dC×¹ qÐ qH(«

ÆsÞu�« UMÐ “U$SÐ ZN²³¹Ë pðb�Ë tK�« p????EHŠ »uKI�« p????OK� ÆÆ5�d(« ÂœUš ÍbO????Ý bŠu� sÐ« ÂUD????Ý ÷U¹d�« dO�√ w� r�dł√ tK�« r????EŽ ÆÆwŠË— tO³×�Ë rJLN�√Ë ¨t????ðUMł Ò????�� tMJ????Ý√Ë tK�« tLŠ— ¨œö³�« uL��« VŠU� —UO²š« w� „—«d� tK�« „—UÐË ¨Ê«uK��«Ë d³B�« Î«dOB½Ë ÎUO½UŁ ÎU³zU½Ë Î«bMÝ e¹eF�«b³Ž sÐ ÊdI� dO�_« wJK*«

ÆÁ—b�Ë tEHŠË ÁUDš tK�« œbÝ ¨ÎUMO�√Ëæææ

·dD�« Ë√ ÆÆsÞu�« «c¼ ‚dý s� Èdš_« WHC�« UN½_ X�O� Í“Už Ÿb????Ð√ w²�« …b????OBI�« U????N½_ Ë√ ÆÆW????³;« d????�' dšü« s¹d×³�« UN½_ qÐ ¨WOŠ Wz—Ë ÎUCÐU½ ÎU³K� UNLÝ— w� w³OBI�« ULMO��« ÷dŽ —ËœË UN�«uÝ√ bBI¹ w²�« …—U'«Ë WIOI????A�« ÆÆWOŽu³Ý_« WKDF�« w� ÏdO³� ÏœbŽ UN¾Þ«u????ýË UN¾�«d�Ë UNO� ª‚«uÝ_« Íb�U� s� tÐ ”QÐ ô œbŽ UNK¼√ s� WJKL*« bBI¹Ë p�– ‚u� s¹—U*« …U½UF� ¡UN½ù ‰uKŠ „UM¼ ÊuJð Ê√ bÐ ô p�c� w²�« «¡«dłù« ¡UN½≈Ë —UE²½ô« w� X�u�« d1 ô w� ªd�'« dLŽ s� dBI¹Ë ¨s¹d�U�*« Èu� pKN²????�¹ ÎU²�Ë cšQð b� U0—

ÆrN²−NÐË rNð«“Uł≈æææ

Î«dšR� ¡U????�M�« s????� È—u????A�« fK−� ¡U????CŽ√ —U????O²š« Ê≈ WOHOþu�« s????N³�UM� s� s¼—UO²š« s????�ŠË ¨w�¹—Uð Àb( s� U³¹d� s????J¹ Ê√ s????� sNMJ9 w²�« W????O�U(« sNðUÞU????A½Ë w� WKŽU� …«œ√ s????NM� q????F−¹ U????NKO¦9 qN????�O� s????NðUFL²−� U�Ë WLKF*«Ë W³O³D�«Ë s????NM� W*UF�« w� tK�« „—U????³� ÆÆ…UO(«

ÆrNMÞË W�bš s� sNMJ9 V�UM�Ë UH� s� s×M�

ÂöŽô« WO�«bB� “eF¹ ÆÆ w−Oð«d²Ý« ŸËdA� بقلم: عبدربه منصور هادي

W¹—uNL'« fOz—

جدلية األنا واآلخر.. في قصيدة القربان للشاعر محمود درويش «٣»

حسن علي ناصر جهالن

باالنتقال التدريجي نحو المستقبل تجاوزنا مخاطر االنحدار إلى أتون الماضي المظلم

æ إن عرض هذه الرموز والنصوص تأتي في إطار توضيح المدلول األول لكل منها، وعرضها بهذا الشكل يأتي من أنها تشكل عنصرا بارزا وتشكيل النص من خالل استبدال مدلوالتها

بمدلوالت جديدة، وذلك بإعادة صياغة النصوص ومعتقدات سابقة.وإذا كانت الدراسات األلسنية قد أسهمت باألخذ بالسياق الثقافي واالجتماعي في شرح المقتضى الشعري(١) فإن ذلك وسع في دائرة النظر نحو النص استنادا الى معطيات هذا

األخذ.

محمود درويش

∫dND� W�O$ …—u��b�«

W�“_« oH½ s� ÃËd)« ÎUMJ2 ‰«e¹U� W¹—u��«

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

جائزة الصحافة لالعالم اليمني

q�«Ë bOLŠ ∫V²� UO−Oð«d²Ý«Ë WO�¹—U²�« U??????Ý«—bK� wMLO�« e�d*« ·UC²??????Ý« bOLŽ dND� W³O$ …—u²�b�« Ÿu³??????Ýô« nB²M� å «—UM� ò q³I²�*« ò ?Ð W�uÝu*« UNðd{U×� w� wMG�«b³Ž e¹eF�«b³Ž bON??????A�« WO1œU�«

Æ Í—u��« bNA*« w� w�Ëb�«Ë wLOK�ô«Ë wÐdF�« n�u*« s� ÃËd)« vKŽ s¹—œU� 5¹—u��« Ê√ ∫dND� t³O$ Á—u²�b�« X�U�Ë ÎUMJ2 ‰«e¹U� oHM�« «c¼ s� ÃËd)« Ê√ …b�R� ÆÆdzU�)« q�QÐ W�“_« «uKFłË ¨œUMF�« s??????Ž «ËbF²Ð«Ë ¨—«u(« oDM* sÞu�« ¡U??????MÐ√ rJ²Š« «–« w� wł—U)« qšb²�« «uC�—Ë ¨rNðU¹u�Ë√ rK??????Ý vKŽ U¹—uÝ W×KB�

ÆWOKš«b�« U¹—uÝ ÊËRý …œUI�« iFÐ n�u� s� UN*√ wMG�«b³Ž bONA�« WO1œU�« bOLŽ bÐ√Ë s¹d�P²*« pK� w� «Ë—«œË W??????IOI(« sŽ rNMOŽ√ «uCLž√ s¹c�« »dF�« ¨5OKOz«dÝô«Ë 5O�½dH�«Ë ÊUJ¹d�ô« s� r¼œUOÝ_ W�bš U¹—uÝ vKŽ XÐ«u¦�« sŽ vK�²ð s�Ë ¨»dF�« sŽ ÎU�u¹ q�²ð r� U¹—uÝ Ê√ rKF¹ lOL'«Ë

ÆW�ËUI*«Ë WO�uI�« s¹d{U(« s� UýUIM�«Ë öš«b*« s� b¹bF�UÐ WO��ô« X¹dŁ« b�Ë

Æ5O�öŽô«Ë Í√d�« …œU�Ë 5�UB²šô«Ë 5O1œU�ô«


œUI½ s� rN� 5FÐU²*«Ë fHM�« rKŽ …cðUÝ« s� b¹bF�« V¼c¹ ŸUłd²Ý« Èu??????Ý X??????�O� UN²O³�Už w� ÂöŠô« Ê« v�« »œô« Wðu³J� UE×K� ¡«b�« UN½« Ë« ¨WO�uO�« …UO(« w� Àb×¹ U??????* VFK¹ ¡«b�«Ë UŽUłd²Ý« wN� p�– l�Ë ¨5*U(« …UOŠ w� YOŠ ¨·u�Q*« WH�U��Ë oDM*« “ËU& w� ÎUG�UÐ Î«—Ëœ ‰U??????O)« Ê«Ë ¨÷—ô« s� WF??????Ý«Ë ¡«ełUÐ ·uD¹ Ê« rzUM�« lOD²??????�¹ ‰UF�ô« s� dO¦J�UÐ Âu??????I¹Ë ”UM�« s� «d??????AF�« v�« ·dF²¹ Ë« t� ‚Ëd¹ u×½ vKŽ WIÐU??????��« tðUOŠ s� ¡«eł« ÃU²½« b??????OF¹Ë ÂöŠô« ÊuJð ÎU??????LK�Ë ¨…œËbF� ozU�œ w� p??????�– q� ¨‚Ëd¹ ô .bI�« UNKJAÐ UŽUłd²Ýô« pK²� WO�dŠ Ë« W�??????ÝU½ …œUŽ« wLK(« ‰UO)« UNO�« nOC¹ Ê« bÐô –« WOŽu{u*« UNŁ«bŠ«Ë UN²OF�«Ë s� À«bŠô« —d% w²�« WÐ«dG�«Ë W??????A¼b�« d�UMŽ

Æ…dýU³*« v�« Î«b¹bł nOCð s� w²�« «—Uýô« Ác¼ WÐU²� v�« wF�«œË Êu�« Ê« bFÐ u×�« U� Î«dO¦� wM½« ÂöŠô«Ë dFA�« Ÿu{u� Íc�« «c¼ iFÐ √d�«Ë d¦�« Ë« …b??????OB� w�UM� w� X³²� b??????� Íc�« `�U'« ‰UO)« vKŽË tOKŽ w�H½ j³ž«Ë Î«—uAM� t³²�« u×B�« bFÐ UNM� vI³¹ ô w²�« WO�UM*« bzUBI�« Ác¼ tÐ eOL²ð Í« UNÐ rOI²�¹ ô u×½ vKŽ …d�«c�« w� …d¦F³� «œdH� ÈuÝ w� vJŠ b�Ë ¨¡«dFA�« s� dO¦� ÊQ??????ý p�– Ê« bI²Ž«Ë ¨vMF� r�Q²¹ t½« —u³B�«b³Ž Õö� dO³J�« qŠ«d�« dŽUA�« …d� «– w� t�öŠ« UN³²Jð Ê« bFÐ t??????M� lOCð w²�« bzUBIK� Î«d??????O¦� WEIO�« w� dF??????ý s� t³²J¹ U� ”UI¹ ô U0 ‚uHð UN½«Ë ÂUM*« dýU³*« wŽu�« …dDOÝ s� W²KH²� UN??????�H½ X³²� Ë« UN³²� bI�

ÆWOÝUO��« Ë« W¹bIM�« WÐU�d�UÐ j³ðd*« ·u)« s�Ë wH²�¹Ë qÐ ¨j??????I� ·u)« wH²�¹ ô Âö??????Šô« w� «c??????J¼Ë w� d�ô« qB¹Ë UN²OIDM� sŽ UMzUJ�« v??????K�²ðË wŽu�« tF� uK�¹ ô ¡«d¼ tMJ� ¨¡«dN�UÐ tH�Ë sJ1 U� v�« ÂöŠô« iFÐ

vMF� ôË ÒðUH� ôË r??????NH�« vKŽ WOBŽ “UG�«Ë r??????ÝöÞ s� oDM� dO??????�Jð w� ÂöŠô« ÕU$Ë ¨tÐ „U??????��ô« sJ1 V¹d� »U³ÝôË p�c� W−O²½ dNþ b�Ë ¨W²ÐU¦�« —u�ô« s� ¡UO??????ýô« 5z«œ«b�U� Âö??????Šô« dF??????ý …U�U×� ‰ËU% UŽULł Èd??????š« p�Ë ¨Õu{uK� lC�ð rNðUÐU²� sJð r� s¹c�« 5�U¹—u??????��«Ë «c¼ w�Ë ¨q¹uÞ V¹—bðË W??????MOF� W�UIŁ v�« ÃU²×¹ UNL??????ÝöÞ tðU�UM� XLNÝ« b�Ë ô« dŽUý s� U� t½UÐ ‰uI�« sJ1 œbB�« dFý WÐU²� vKŽ tðbŽU??????�� w� ÈdšQÐ Ë« WI¹dDÐ W¹dF??????A�«

ÆÁ—u�Ë t²KOš« w� nK²�� œbŽ Èb� ådFA�« dFýò vL??????�ð w²�« UOÐô« Ê« w� Ëb³¹Ë ÂöŠô« s� wŠu²�ð X½U� 5�b�ô« »dF�« ¡«dFA�« —U³� s� WE×K�« UN²ł—b²??????Ý«Ë wŽËö�« w� XMJ??????Ý b� ÊuJð Ê« bFÐ Ë« ‚UO��« «c¼ sL{ ÊuJ²� UNðuHž s� UN²EI¹« Ë« W¹dFA�« VOD�« UÐ« Ê« ô« sþ« U�Ë ¨W¹dFý WŽuDI� Ë« …bOB� w� „«– V²� U�bMŽ W¹dFA�« t�öŠ« s� ÎULKŠ lłd²�¹ ÊU� b� w³M²*« …Ëež bFÐ W�Ëb�« nO??????Ý UNO� Õb1 …bOB� s� 5²O³�« s¹c¼

VKÞ v�« U¼bFÐ t�uBš dD{« ÂËd�« œö??????Ð w� t� W×łU½ s� lOÐUÝ« bFÐ pKð rN²³ž— ÕdA¹ ÎôuÝ— tO�« «u¦FÐË `KB�«

∫—UB²½ô« p�–t{—UÐ ‰uÝd�« «c¼ Èb²¼« v½«Ë

qÞU�I�« UNO� dÝ c� XMJÝ U�Ë ÁœUOł wI�¹ ÊU� ¡U� Í« s�Ë

q¼UM*« ¡U�b�« Ãe� s� nBð r�Ë gOF¹ ÊU� ÍdF*« ¡öF�« UÐ« Ê« w� pý w½—ËU??????�¹ ô UL� tðU�UM� ÂUDŠ s� l¹b³�« XO³�« «c¼ jI²K¹ u¼Ë UNð«– W??????E×K�«

∫qOKI�« q�« ÈuÝ UNM� vI³¹ ôË u×B�« U¼d¦F³¹ w²�«X{dŽ« q¼UM*« qO)« X�U²ý« «–«

q¼UM*« UNO�« X�U²ýU� ¡U*« sŽ ô …d�«c�« t??????³²JðË ü×B�« ô Âö??????Šô« t³²Jð dF??????ý «c¼ WÞdH*« WO�(« s� dFA�« —d% ÂöŠô« ÊUÐ ‰uI�«Ë ¨l�«u�« Ê« qÐ ¨wHJ¹ ô œ—UÐ rE½ v�« Ë« d¦½ v�« dF??????A�« ‰u% w²�« W½u×A� WKOš« dFA�« vKŽ wHC¹ …d�«c�« w� UNM� vI³²¹ U� ÂöŠô« X½U� u??????�Ë ¨—UJ²Ðô«Ë b¹b−²�« U??????�UÞ s� d??????O¦J�UÐ Íc�« dFA�« s� —b� d³�UÐ “U� b� W¹d??????A³�« X½UJ� q−�ð s� dO¦J�UÐ ¡«dFA�« s¹Ë«Ëœ ú²�« U*Ë WHB�« Ác¼ o×²�¹ U�Ë ¨d¦M�« t³A¹ Íc�« rEM�« s� Ë« tO� i³½ ô Íc�« dF??????A�« s� Á—d% ÂöŠô« s� WŽdł v�« Êü« wÐdF�« dF??????A�« ÃuŠ« r�«uF�« s� b¹e*« t�U�« `²HðË …—ËdJ*« dOÐUF²�«Ë WKL*« WÐUðd�«

Æ «¡UCH�«Ë

د. عبدالعزيز المقالحومضـات

W�œuF��« WO�dF�« WJKL*« w� Âö�ù«Ë W�UI��« d�“Ë ¿

اسماعيل بن محمد الوريث

فوح الياسمين

vKŽ œdHM� ·eŽqz«b'« qO�

ÆÆÈu��«Ë UN�— UN� åw�u�ò ‰U�‰“_« w� ¡U� UL� X�U� r�

v�b�« w� ÎU�—U� ¨v�d�« w� Î…œ—ËqNM*« W�c� ¨vNM�« w� Î…dJ�

vK�� UN�— UN� v�Ë√ r� q� s� Î«d�U� UN �L� UM�

øÈuN�« ` ÚH� w� ø Ús� w� wK�F� ÔÁ—U� ÔÁb Ú� ÓË ÔÁbN Ô� ÔtK�√

Ôo�«uB�«Ë Èu Ó'«Ë Èu G�« f Ó� w� wKDB*« rzUN�« o�U�K� ÜN� uK�√ Ô d� ∫ UN Ô�uM�� ‰U�

wK��√ ÎWFK� ¨ Î«œb� w&—√ v* s� Î…d ÚJ Ó� Î…d� UN�� Ô–

q�_« …u�� UN�ÚK � ÌWH Ó� Ú‰“√ r� Ú‰“√ r� UNO� ÔX�–

wK�√ ÈuN�« —U�� w� w&—√ d ÚLF�« Èb� w�u� Ô—U� U� ∫ ÔXK�

wK ÓF Ô� vMÔ*«Ë Í—b� «c� ¨ Î«b Ú�Ë ÏlzU{ Ïd�Ë ÏW�¬ ÈuN�«Ë U�√Ë

qL Ò��« œ—U ÒA�« Èb*« w� U� ÒA�« VN� w� U�√Ë

qIÔ*« UM�� Ïb�U� ÏbN�� Ïr�U� d ÚLF�« wK Ó�� Æ Úq Ô�√ r� øU�√ ÏÍb�√

wK� ° Î¡«b� t�c� °wM� ¨ ÎWH�— ¨ Î…dE� ¨ ÎW�* w�M�«Ë

q�ÚK� Ìd�u� s� ÷U� UN Ô� Ú� Ó� ¨ ÎWKO� ÎWKO� ÜN� UNM� rK(« Ÿ— Ú“√

w�Ëb� ö � s� Íu�d�

الثقافية 7ÂöŠôUÐ dFA�« W�öŽ sŽ

د.عبدالعــزيز خوجـة #

أحلى الكالم


W−Š …d¼U� s−Ý w� w�U????A�« bL×� sÐ b????LŠ« –U²????Ýô« d????�c¹ s−????Ý w????� ÊU� t????½« ©©d????OOG²�« ÕU????¹—®® w????� 5KI²F*« s????� «d????AF�« sL{ W−Š …d????¼U� s????� d????O³� œb????Ž Ë r????NzUMÐ«Ë 5O????ÝUO��« ‰¬ …d????Ý« s� ÊU³????A�«Ë ‰u????NJ�«Ë ŒuO????A�« sÐ vO×¹ ÂU????�ô« rJŠ b????{ …d????zU¦�« d????¹“u�« Ã«d�ôUÐ ÂU????�ô« Ê–« rŁ s????¹b�« bOLŠ b????L×� v????KŽ d????¹“u�« w????KŽ s????Ð ”U????³Ž bO????��« s????Ž bO????��« WIOI????ý tMŽ W????MO¼— t????K×� q????×¹ Ê« tðuš« tO�« rC½« Ê« T²� U�Ë wKŽ rO¼«dÐ« “ËU−²¹ r� Íc�« bL×�Ë r????ÝU�Ë b¹“ WŁö¦�« WÝ—b� v�« s−????��« ‰u%Ë …d????AŽ WO½U¦�« ¢ÎUF� X????�Ë w� ÎU????Ý—b�Ë Î«c????OLKð XKG²????ý«Ë ÊU²ŁœUŠ „U????M¼ ÊU� t½UÐ w�U????A�« n????OC¹Ë s−????Ý w????� U????²ŁbŠ U????LN½« ·d????Ž ÊU????ðdODš ô« ÎU¾O????ý ULNMŽ rKF¹ r????�Ë ©©W−Š …d????¼U�®® …—u¦�« ÂU????O� bFÐ qÐ sLO�« s????� tŠËe½ b????FÐ W¹—uNL'« Êö????Ž«Ë ?????¼±≥∏≤ØÂ±π∂≤ WM????Ý vKŽ 5I????AM*« ‚UI????A½«Ë W????OMLO�« W????OÐdF�« dEM�« UNłË ·ö????²š«Ë ¡UFMBÐ r????Nzö�“ bL×� –U²????Ýô« U¼UL????Ý w????²�« U????¾H�« 5????Ð WŁœU(« U????�« WOMF*« ·«dÞô« ÊU????LF½ b????LŠ« 5????Ð —«œ w????²�« ö????Ý«d*« w????N� v????�Ëô« 5ÐË b????LŠ« t????OÐ«Ë ÊU????LF½ b????L×� –U²????Ýô« »U²� w� d????A½ rŁ å…d¼UI�« ò qI²F� ¡ôe????½ r� öÝ«d*« Ác¼ ©—«uÝô« ¡«—Ë s� ®tL????Ý« WŁœU(« U�√Ë ÜNŁËbŠ bMŽ ÎU¾O????ý UNMŽ rKŽ« UNÐ wMŁbŠU� w????N� UN�dŽ« r� w????²�« W????O½U¦�« d¹“u�« wKŽ sÐ rO¼«dÐ« bO????��« W�öF�« Œô« ØÂ±π∏∞ WM????Ý åwK�ËdÐò w????� w½—«“ U????�bMŽ W????O½ULŁ s????� d????¦�« w????C� b????FÐ Í« ?????¼±¥∞∞ t½« w½d³š« b�Ë UNŁËbŠ vKŽ ÎU�UŽ s¹dAŽË t????Ý—œ« W−Š …d¼U� w� œułu� U½«Ë q????BŠ WH????�KH�«Ë ‰u�ô«Ë WOÐdF�« ÂuKŽ t½«uš«Ë W????�öF�« w????{UI�« Ê« o????DM*«Ë dF????A�«Ë w????½U¹—ô« v????O×¹ s????Ð s????LŠd�«b³Ž f????Ozd�« ¡ULKF�« s????� …d????¼UI�« q????I²F� w????� ÊU� s????�Ë t� rN²FOÐ ‰u????³� t????M� «u????³KÞ b????� ¨¡U????Ðœô«Ë i�— b� ¡bÐ ∆œUÐ t????½«Ë ¨ sLO�« vKŽ ÎU????�U�≈ s� „UM¼ Ê«Ë V????žd¹ ô t½« W−×Ð r????N{dŽ tOKŽ «u(« r????NMJ�Ë ïN½«Ë tM� —b????�« u¼ W−(« ÁuKLŠË «d� …bŽË Î«b¹b????ý ÎUŠU(« Vł«u�« «c????¼ i�— «–« a¹—U²�«Ë t????K�« ÂU????�« ‰ËeM�« ô« UNF� lD²�¹ r� …—uBÐË ¨r²;« vKŽ WOŽd????ý WFOÐ ÁuF¹UÐ b�Ë ¨rN²³ž— bMŽ d�ô«Ë ÁdJ*«Ë j????AM*« w� WŽUD�«Ë lL????��« b� rN½« U????L� dJM*« s????Ž w????NM�«Ë ·Ëd????F*UÐ åW¹dOÐe�« ò 5????LO�« tK�« »U²� vKŽ «uL????��« X9 b????� ö????Ý«d*« p????Kð Ê√ Î«b????OFÐ f????O�Ë UL� ©©W−Š …d????¼U� ®®w� œu????łu� w�U????A�«Ë X????½U� b????I� ¨d????¹“u�« r????O¼«dÐ« W????FOÐ X????ŁbŠ 5KI²F*« U�öŽ w� …bzU????��« w¼ „uJ????A�« rNLEF� 5ÐË ¨ÎU????CFÐ rNCFÐ 5Ð —«d????Šô« s¹b�« bOLŠ ‰PÐ t²Ð«dI� w�U????A�« –U²????Ýô«Ë Â±π¥∏…—uŁ ÂUO� q³� bLŠ« ÂU�ö� t²�«b�Ë »UA�« WF¹U³* WOÝUO��« l�«Ëb�« sJð ULN�Ë ô« fOzd�« w{UI�« q³� s� d¹“u�« r????O¼«dÐ« w� …¡U????HJ�«Ë …—bI�« t????�ö²�« 5????³¹ p????�– Ê«

Æ dJ³� X�Ë bI� T¹d'« ‰uI�« VŠU�U¹

«uKIŽ u�Ë «uFLÝ u� ÆÆ XFLÝ«

U??????Ý—b*« WOIÐ UNK¦� U¼—Ëœ dE²Mð —u??????ÐUD�« w� XH�Ë l�«b²�«Ë WLŠe�« jÝË w�Ë ¨ W�—U(« fLA�« WFý« X% U¼dOG� œUF� pOA�« rK�²ð Ê« lD²�ð r�Ë ‰Ëô« ÂuO�« d� f�U)« ÂuO�« w�Ë ¨ÂU¹« WFÐ—« …b* «cJ¼Ë w�U²�« ÂuO�« w� tO�« wðQð Âu??????¹ q� w�Ë ¨qIð WLŠe�«Ë n??????�¹ —uÐUD�« √b??????Ð q�U� ÂUŽ —Ëd� bFÐ ÎU³ð«— rK²�ð Ê« q�« UNK�Ë q�« WÝ—b*« VFðË ö�«u*« ¡U??????³Ž« UNKL%Ë W??????Ý—b*« bFÐ s� w½UFð V²JOÝ tK�« Ê« …b�Q²� UNMJ�Ë Vð«Ëd�« ·d� ÂbŽË o¹dD�« v�« qK??????�ð wðö�« U??????Ý—b*« WOIÐË w¼ »«u¦�«Ë dłô« UN�

ÆÎU½UOŠ« rKE�UÐ ”U�Šô«Ë ”QO�« sN²1eŽ WB� hBI�« s� dO¦JK� lL²�ð —uÐUD�« w� q�« XH�Ë UN³ODš a�� Èdš«Ë f¹—b²�« V³�Ð UNłË“ UNIKÞ …√d�« ¨WK�UŽ W½U�½« q³I²�*« WłË“ ÊuJð Ê« b¹d¹ô t½ô ¨W³D)« WÐd²G� X½U� Èdš«Ë UN²HOþË rK²�ð Ê« q³� XO�uð Èdš«Ë Èdš« WE�U×� s� ¡Uł Èdš«Ë UN²HOþË Âö²??????Ýô œUF� W??????Ý—b*« d¹b� sJ�Ë W�Uš W??????Ý—b� l� W�e²K� Èd??????š«Ë W??????Ý—b*« „d²ð Ê« dD{U� ¨WOŠU³� …d²� Â«Ëb�UÐ UN�e�« U¼dOžË ÆÆbIF�UÐ XKš« «–« UNOKŽU� œb�²� s¹b�ðË W�U)«

Æ…dO¦J�« hBI�« s� w²�« UNðd??????Ý« w� dJHð X�u�« ‰«uÞ W²�U� q�« X??????½U� rN¹b� fOK� WO�U� W??????IzU{ w½UFðË UN�uF¹ ÊU� s??????� bI� U¼dOG� w¼Ë d³�ô« U¼uš« UNOKŽ qG²A¹ …dł« …—UOÝ ÈuÝ ‰eM*« ·ËdB� w� bŽU�ð v²Š W�Uš WÝ—b� w� ”—bð

W¹UMF�« v??????�« WłU×Ð UNð«uš«Ë ÷d??????*« s� w??????½UFð U??????N�«Ë Xšô«Ë ÊuM(« Âô« w??????¼ q�« X½UJ� ¨ …œU??????*«Ë W??????¹UŽd�«Ë bI� ¨ Á—u�« dOÐb²Ð ÂuIðË ‰eM*« ¡U³Ž« qL×²ð w²�« Èd??????³J�« Ê«Ë …dO¦� ÎUÐUF�« U??????N� Íd²??????Að Ê« ÈdGB�« UN²š« bŽË ‰ËUÐ Î«dO³� ÎUA³� Íd²Að Ê«Ë å»uð »ôò UN½«ušô Íd²Að UOFL'« s� dO¦J�UÐ ÂuIð Ê«Ë ÆÆ¡«dIH�« vKŽ tŽ“uðË Vð«— rN�eM� ¡öÞ dOGð Ê« rK% X½U�Ë Z% wJ� UN�ô UN�bIðË vD??????Ýu�« UN²š« ÃËeðË ¨ Êu¹b�« œb??????�ðË ¨ ÀUŁô« œb&Ë sJ�Ë øU¼dOž ÂöŠ« o??????OI×²Ð dJHð ÎULz«œ q�U� Ü??????¼eN&Ë q�« WMOJ�� °°øq�√U¹ p�öŠ« w¼U� ° øUN�öŠ« oI×¹ s� Ê« W³FB�« ·ËdE�« «c¼ q??????þ w� lOD²??????�ð UN½« bI²Fð w¼ wHJ¹ô rKF*« Vð«— ULO??????Ýô Vð«d�«Ë lOL'« ÂöŠ« oI%

ÆgOF�« WLIK� qIð WLŠe�« √b??????Ð YOŠ f�U)« ÂuO�« w� q??????�« XH�Ë …d??????A³²�� UN�«—Ë« X�b� U¼—Ëœ ¡Uł v²Š n�¹ —uÐUD�«Ë s� wK�UFð Ê« V−¹ Î«œułu� fO� pLÝ« ∫ nþu*« UN� ‰UI� X³A�ðË q�« Êu� dH�« ÆÆjIÝ b� pL??????Ý« Ê« Ëb³¹ b¹bł v�« q�« XHF??????Ý« ÆÆUNOKŽ ÎUO??????AG� ÷—ô« vKŽ XDI??????ÝË

ÆÊ«Ëô« «u� bFÐ nÝö� sJ� vHA²�*« dŁUF�« k(«Ë rKE�«Ë dNI�« XŽœu� ÆÆ W??????DK−Ð q�« XðU�

°°…dO¦J�« UN�öŠ«Ë ÆÆWOIÐ pO� bF¹ r�

qN9 dLF�« UN¹«WOIÐ pO� bF¹ r�

WKHÞ lł—« wM²O� ¡«—uK�

t¹uÝ ÆÆ UM� UL� W¹ËdÐ ÆÆ wA9 XM�

W¹u� XM� U½«Ë ÆÆÈu�« XM�WOIÐ pO� bF¹ r�

s�eK� ‚U³Ý w� Íd& XM� l−ý« XM� U½«Ë

o³��UÐ e�WO×C�« XM� U½«Ë

U¹b� rN�« d³�ÂöŠô« XŠUý

XðU� ËUNðË‰U�¬ q� ÂUD×�

d²� ·ü« s� jŠoOLŽ d×Ð vKŽ

o¹dG�« rK(« ‚dž«cIM� ÊËœ

—UFý« ÊËœ—«c½« …—UH� ÊËœ

vMF� ÊËœ W¹u¼ Ë«

WOIÐ pO� bF¹ r�

sLO�« w� WOÐd²�« s� s¹d??????AF�« s??????Ý w� X??????M� U??????LMOŠ sŽ »U??????²� nO�Qð w??????� XŽd??????ý ÆÆÍdLŽ WOÐdð w??????� W¾ÞU)« W??????¹uÐd²�« VO�U??????Ýô« w� ”UM�« ÊUÐ X¹√— Ê« bFÐ p�–Ë ÆÆœôËô« Àb×²¹ »U²� v�« WłU(« f�« w� U½œöÐ

ÆrN*« Ÿu{u*« «c¼ sŽ ÆÆÎUÐuK??????Ý« ©¥∞® v�«uŠ tO� XFLł U*Ë tLŠd¹ò wÐ« WOÐdð ‰öš s� UNK� U??????N²LKFð —«b�ô« ¡Uý ÆÆr¼œôËô w½«dOłË ÆÆw� åtK�« ≠W�œUB*« o¹dÞ sŽË≠ Íb¹ v�« qB¹ Ê« Ÿu{u*« «c??????¼ sŽ Àb×²¹ Íu??????Ðdð »U²� w²�« VO�UÝô« pKð bł« wÐ «–U� ÆÆt??????�H½ ÆÆU¼dOž Èdš« VO�UÝ«Ë ÆÆUN²FLł b� XM� p�– ‰öš s�Ë ÆÆ»U²J�« p�– w� WK−??????�� Èdš« W¹uÐdð ÎU³²� „UM¼ ÊUÐ X�dŽ »U²J�« dOD)«Ë rN*« Ÿu??????{u*« «c¼ sŽ Àb×²ð

Æ√dI¹ bŠ« ô sJ�Ë ÆÆåœôËô« WOÐdðò ÆÆWKJA*« w¼ Ác¼Ë ÆÆ√dI¹ bŠ« ô ÆÆrF½

ÂËRA*« qN'« UM� UN³$« w²�« WŁ—UJ�« qÐ w� WLK� ‰Ë« å√d??????�«ò W�« UM½« s� r??????žd�UÐ

ÆrOEF�« w�öÝô« UMM¹œ ≠.dJ�« ∆—UI�« w??????š«≠ ‚bBð ô b�Ë √uÝ√ ≠sLO�«≠ U½œöÐ q¼« ÊUÐ p� XK� «–« ÆÆWF�UD*«Ë …¡«d??????I�« w� »dF�« dzU??????Ý s� Èdš« WNł s�Ë ÆÆWNł s� ÊË√dI¹ ô rN½ô „d²Ð Áu×B½ V²J�« √dI¹ ÎU½U�½« «Ë√— «–«

ÆÎU½uM−� `³B¹ ô v²Š …¡«dI�« wðQð V²J�« w� WF�UD*«Ë …¡«dI�« …d??????¦J� «cJ¼ °°ô« f??????O� ÊuM'UÐ ≠r¼dE½ w??????�≠ f¾ÐË ÆÆU??????½œöÐ w� s??????��« —U³� b??????I²F¹ ¡öN'« ¡ôR??????¼ Ê« W³OB*«Ë ¨°œU??????I²Žô« «u�U� s¹c�« r??????¼ V²J�«Ë …¡dIK� s??????¹œUF*« s??????��« —U³� s� U??????½uŽœ Êü«Ë ÆÆU??????M²OÐd²Ð ÆÆ5LKF²*« »U³A�« v�« «u�UFðË ÆÆrNKNłË rN� tłu½ «u??????�UFð ÆÆ ULKF²*« »«u??????A�«Ë

∫‰«R��« «c¼ ÎUFOLł

WOÐdð rKFðË W??????Ý«—bÐ ÂU� Íc�« «– s??????� ÆÆW×O×B�« WO�öÝô« WOÐd²�« ÆÆ°øœôËô« WOÐdð sŽ Àb×²¹ ÎU¹uÐdð ÎUÐU²� √d� v²Š Ë«

ÆÆ°øÎ«œôË« V−M¹Ë ÃËe²¹ Ê« q³� ÆÆœôËô« d??????AF�≠ UMK� øp�c� f??????O�« ÆÆb??????Š« ô Ê«≠ WOŁ«—Ë WOÐdð U½œôË« w??????Ðd½ ≠5OMLO�« UMzUÐ¬ s� U??????¼UMLKFð WOÐdð ≠dO³F²�« “U??????ł ô ÆÆ5O�√ «u½U� rNM� d??????O¦J�«Ë ÆÆUMðUN�«Ë q¼Ë ÆÆWLK� Êu??????³²J¹ ôË ÆÆWKLł ÊË√d??????I¹ ÎULKF� q??????¼U'« w??????�_« ÊuJ¹ Ê« s??????J1

Æ°øÎ«“U²2 fL??????A�« Õu{ËË ÆÆW×{«Ë W−O²M�«Ë ÆÆW¾O??????Ý WOÐdð w¼Ë ÆÆ—U??????NM�« WFÐ«— w??????� 5¾O��« œôËô« Èdð ô√ ÆÆWKýU� ÆÆW¾ÞUš W¹d� q� w� ÎUO�uKÝË ÎUO�öš« 5�d×M*«Ë

°øsLO�« w� WM¹b�Ë UMFL²−� w??????� Êü« tEŠö½Ë Á«d??????½ U�Ë œdHK� dC�Ë ÆÆT??????ÞUš rN� s??????� wMLO�«

vKŽ å¡U�c??????�«ò Âu??????NH* ÆÆÎUF� l??????L²−*«Ë ÆÆw�Ozd�« t³³Ý ≠dB(« ô ‰U¦*« qO³Ý WOÐd²�« Ác¼ u??????¼ dOšô«Ë ‰Ëô« t³³??????Ý qÐ

ÆWKýUH�« WOŁ«—u�« w� »U³??????A�«Ë œôËô« s� dO¦� bF¹ rK� ÊU??????�½ô« 5Ð Êu�dH¹Ë ÊËe??????O1 U??????½œöÐ ÆÆ»UBM�« Ë« »«cJ�« ÊU�½ô« 5ÐË w�c�« p�c�Ë ÆÆ¡U�– ≠r??????¼dE½ w� ≠»c??????J�« Êô

°°ÆVBM�« w�≠ ‚bB�« ÊU� ¡U�– »cJ�« ÊU� «–U� ÊuJ¹ Ê« b¹d¹ bŠ√ ôË ÆÆ¡U³G�« u¼ ≠qÐUI*«

ÆÊ–« 5�œUB�«Ë ‚bBK� ÎUŽ«œu� ÆÆÎUO³ž Î«bÐ« sJ1 ô rKŽ Í«Ë ÆÆrKŽ W??????OÐd²�« Ê« rKF²MK� ÆÆWÝ«—œ ÊËœ ÊU??????�½ô« tLKF²¹ Ê« W×O×B�« WOÐd²�«≠ ¡U�½Ë ÎôUł— ÆÆÎUFOLł ÆÆ UF�U'«Ë ”—«b*« w� W??????Ý«—b�UÐ U�« V²J�« w� W??????F�UD*UÐ ≠q�ô« v??????KŽ ≠U�≈Ë

ÆW¹uÐd²�«

…dOB� WB�اسماء اسماعيل الوريث

…bF� ≠Í—ULF�« bL�« s� bL�« ∫–U��ô« rKI� º

b¹bł nOþuð

w???�ö�*« nO???Ý w???MG�« b???³Ž œ«R???� —u???²�b�« æ U???Ý«—b�« e???�d� w???�Ëb�« Êu???½UI�« w???� h???B�²� WOL¼√ v�« —Uý√ ≠WOLM²�«Ë wŽUL²łô« ŸuM�« ÀU×Ð√Ë Ê√ w� …—ËdC�« s???� sLO�« ÊQ???AÐ s�_« fK−� ÊU???OÐ wK�dF� s???� ÎU×{«Ë ÎU???H�u� w???�Ëb�« l???L²−*« c???�²¹ UODF*« i???FÐ Ê_ p�–Ë W???O�UI²½ô« …—œU???³*« c???OHMð cOHMð ÕU$≈ w� V???ždð ô ÎU�«dÞ√ „UM¼ Ê√ v�≈ dO???Að dO???�ð UN½QÐ ÂöŽù« w� U???NŠdÞ s� r???žd�UÐ …—œU???³*« sŽ d³Fð ô l�«u�« vKŽ W???Ý—UL*« Ê√ ô≈ ¨ cOHM²�« u×½ «c¼ q¦� —«b�≈ v�≈ w�Ëb�« lL²−*« l�œ U� u¼Ë p???�– ·«dÞ_« pKð ÈœUL²ð ô v???²Š ¨w�U³²???Ý« qLF� ÊUO³�«

Æ UN²O�¬Ë …—œU³*« cOHMð ÂU�√ U�uF� l{Ë w�

dOOG²�« oOI% tÐ ¡Uł Íc�« 5�e²�« Ê« v�« w�ö�*« —U???ý«Ë æ …—œU³LK� WOM�e�« …d???²H�« Ê_ dOšQ²�« q³I¹ ô …—œU???³*« n???�½ v�≈ ÍœR¹ b� U� u???¼Ë UNHB²M� “ËU???& b???� bIFM¹ Ê√ ÊËœ …b???*« XCI½√ U???� «–≈ U???N²�dÐ …—œU???³*« U¹UCI�« rEF� qŠ w� tOKŽ ‰uF¹ Íc�« —«u(« d9R� vKŽ Î¡U???MÐ≠ sLO�« qI²M²???Ý w???²�«Ë W???I�UF�« W???OMÞu�« Íc�« dOOG²�« o???I×¹ …b???¹bł WKŠd� v???�≈ ≠t???ðUłd��

Æ VFA�« œ«d�√ WO³�Už ÁbAM¹ ÊU???O³�« w???� U???¼d�– œ—Ë w???²�« ¡UL???Ý_« b???¹b%Ë WOKLF�« dO???�� W¦O¦Š WO�Ëb�« W³�«d*« Ê√ s???Ž n???AJ¹ dOž U???H�U% s� „U???×¹ U???�Ë s???LO�« w???� WO???ÝUO��« ¡«uÝ W¹u�²�« ‰UA�≈ v�≈ w�dð WOLK???Ý dOžË W�UHý Ã—U)« Ë√ qš«b�« Èu²???�� vKŽ UH�U×²�« pKð X½U� s�_« fK−* W¹œUF�« dOž …—U¹e�« s� p�– nA²�¹Ë ¨

Æ sLO�« v�≈ ô≈ w2ô« —«dI�« …uIÐ X�O� ÊUO³�« …u� Ê√ Ò×� `{uð WOKOBHð UOL�0 wðQ¹ t½QÐ eOL²¹ ÊUO³�« Ê√ …u� t� —«d???I�« U???LMOÐ ¨ oO�œ qJ???AÐ w???�Ëb�« n???�u*« ‰ULŽ√ UN³IFð W???�UŽ «—U³Ž sLC²¹ t???½√ ô≈ W???O½u½U� —«u(« w� —UO)« ·«dÞú� „d???²¹ ô U� u¼Ë W???¹cOHMð

ÆlOL'« UNOKŽ oH²¹ ‰uK????????Š v�≈ ‰u�u�«Ë œbŠ s�_« fK−� s???� —œUB�« ÊUO³�« «c???¼ Ê√ U???L� W�Ëb�« œu???łËË WOMLO�« …b???Šu�« u¼Ë —«u???×K� ÎUHI???Ý V−% ÊQÐ W???OK�ú� W�dH�« „d???²¹ s� p???�–Ë W???OMLO�« ‰u�u�«Ë …b???Šu�« —«dL²???Ý« w� UNIŠ W???O³Kž_« s???Ž WO�UI²½ô« WDK???��« œułËË W�Ëb�« qþ w� o�«uð v???�≈ …—œU³*« vKŽ lO�u²�« bMŽ ·«dÞ_« UNOKŽ o�«uð w???²�«

Æ W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)«

WO−Oð«d²Ý≈ WO L ¼√ w�Ëb�« lL²−*« Ê« w???�ö�*« —u²�b�« `???{Ë√Ë æ w²�«Ë W¹u???�²K� W???IOF*« ·«d???Þ_« q???LFð Ê√ l???�u²¹ v�≈ sLO�« …œUŽ≈ vKŽ WOð«c�« UN(UB� kH( vF???�ð Âb�¹ ô U� u???¼Ë ¨ WOLK???��« WO³F???A�« …—u¦�« q³� U???� w�Ëb�« l???L²−*« t???K�R¹ Íc???�« s???LO�« w???� —«dI²???Ýô« s� sLO�« tKJ???Að U???* W−O²½Ë w???�Ëb�« rK???�K� ÎU???EHŠ r�UF�« ‰Ëœ W???OIÐË —«u'« ‰Ëb???� WO−Oð«d²???Ý≈ WOL¼√ ¨ r�UF�« W???D¹dš w???� w�«dGł l???�u� s???� tK²% U???0 b� W¹u� s???�_« f???K−� ÊU???OÐ «—U???³Ž ¡U???ł p???�c�Ë rž— p�– d�_« vC²�« U???� «–≈ WL???ÝUŠ «—«d� UN³IFð iFÐ s???�_« f???K−� c???�²¹ Ê√ ‰u???�Q*« s???� ÊU� t???½√ s� Õö��«Ë ‰«u�_« »d???�ð s� b% w²�« «¡«dłù«ÆWO�UI²½ô« WOKLF�« i¹uIð v�≈ ·bNð w²�«Ë Ã—U)«

d H �« d�≠ rłUON�« e¹eF�« b³Ž –U²???Ýô« —U???ý√ t²Nł s� æ ”U???Ý_« w� ÊU� ÊUO³�« Ê« ≠w???ÝUOÝ qK×�Ë w�öŽ≈ XD³Š√ W???KŽU� WO�Ëœ U???�«dÞ√ Ê√ d???Ož —«d???� ŸËd???A� w�U²�UÐË ¨ r???NMOFÐ ÎU�U�???ý√ WŠ«d� t²½«œù —«d???I�« WOKLFK� 5K�dF*« ¡ôR¼ wL???�¹ ÊUOÐ vKŽ o�«u²�« - …d� ÂUJ???Š l�dÐ UNO³???ý «bÐ d???�_« «c???¼Ë ¨W???O�UI²½ô« rN²½«œ≈ - s� wDF¹ ‰Ë√ —«c½S� dH�_« dJK� Âb???I�« dJ�« l�— r²O???�� r� U� r???N�UF�√ sŽ n???JK� W???�dH�«

ÆdLŠ_« ·œU�√ Ê√ vM9√ s�√ r???� WŠ«dBÐ Ë t½« ∫U???HOC� …bŠu�« WO�UHð« vKŽ UF�Ë s¹cK�« 5Kłd�« Ë√ 5LOŽe�« b³Ž wKŽ ? ±ππ∞u???¹U�≤≤ w� UNLKŽ U???F�—Ë ±π∏π w???� rÝôUÐ s¹—u�c� UL¼Ë ? iO³�« r�UÝ wKŽË `�U� tK�« UL¼—U³²ŽUÐ ÊU???O³�« s???� WFÐ«d�« …d???IH�« w� W???HB�«Ë

Æ ÁdÝQÐ w�Ëb�« lL²−*« s� 5½«b�

Y×³¹ qþ `�U� t???K�« b³Ž wKŽ oÐU???��« fOzd�« WO�¹—Uð WE( X½U�Ë WDK��« s� ·dA� ÃËdš sŽ VOBM²Ð ‰UH²Šô« rOÝ«d� dł U�bMŽ t� W³???�M�UÐ UÐU�²½ô« V???IŽ ÍœU???¼ —uBM� tÐ— b???³Ž f???Ozd�« lOC¹ t½√ Ëb???³¹ sJ� ¨ ≤∞±≤d???¹«d³�≤± w???� …d???J³*« t¹—U???A²�� W�– vKŽ Èd???š_« u???Kð …b???Š«Ë ’d???H�«Æ ÎöB�Ë Îö�√ lOL'« rN�dF¹ s¹c�« œb'« tOÐdI�Ë

ULNFLł iO³�«Ë `�U� Ê√ b¹b???A�« n???Ýú�∫‰U�Ë ¨sLO�« w???� Ê«d???¹≈ ¡U???HK×Ð ·d???F¹ U???� q???²Jð «œb???−� Èu???I�«Ë w???�Ëb�« l???L²−*« Ê√ U�—b???¹ Ê√ U???LNOKŽË Íd−¹ U� l� öŽUHðË U???Ðd� d¦�_« WO�Ëb�«Ë W???OLOK�ù« w� d1 Ê« w???½«d¹ù« ŸËd???ALK� `L???�ð s� sLO�« w???� WIDM*« Ác???¼ w� W???¹uOŠ `???�UB� œb???N¹ Ê√ Ë√ s???LO�« wM1 ·dÞ Í_ `L???�ð s� w???�U²�UÐË ¨WO−Oð«d²???Ýù« dL²???�¹ Ê√Ë ¡«dL(« ◊uD)« Ác???¼ q???¦� “ËU???−²¹ Ê√ …—œU³*« vKŽ WLzUI�« WO???ÝUO��« W¹u???�²K� t²K�dŽ w�

Æw�Ëb�« s�_« fK−� «—«d� vKŽË WO−OK)«

`¹uKðË oK� qK×�Ë wH×� V???ðU� ? Â«e???Š tK�«b³Ž –U²???Ýô« æ tłË dOš_« s???�_« fK−� ÊU???OÐ ÊQÐ Èd???¹ ≠w???ÝUOÝ W�UÝd�«ÆÆ UC¹√ Ã—U�K�Ë wMLO�« qš«bK� qzUÝ— ÀöŁ UN½√ ‰U� U� ¡«“≈ fK−*« oK� sŽ «dO³Fð ¡Uł v�Ë_« Ã—U)« s� sLO�« v�≈ W×KÝ√Ë ‰«u�√ VKł sŽ d¹—UIð WO½U¦�« W�U???Ýd�«Ë ÆWO�UI²½ô« WOKLF�« i¹uIð ·b???NÐ w� WO???ÝUO��« W¹u???�²�« w???K�dF� W???³�UF0 t???×¹uKð tK�«b³Ž wKŽ 5IÐU��« 5�Ozd�« rN???Ý√— vKŽË sLO�« Êu???�e²K¹ ô ÊËd???š¬Ë ï???O³�« r�U???Ý w???KŽË `???�U� WOKLFK� W¹cOHM²�« W???O�x� WONOłu²�« ∆œU???³*« oO³Dð …b???ŠuÐ t???�«e²�« b???O�Qð W???¦�U¦�« W�U???Ýd�«ËÆWO�UI²½ô«

ÆtO{«—√ W�öÝË t�öI²Ý«Ë tðœUOÝË sLO�«

Ác¼ Ÿu???½ v�≈ W???Š«d� d???A¹ r???� Êu???LC*« Ê« ô« vF???�ð w²�« ·«dÞ_« w¼ s� ôË ÜNKJ???ýË öšb²�« Ÿ—U???A�« Ê_ ≠ ö¦� ≠‚U�u�« W�uJŠ œu???Nł i???¹uI²� W¹u???�²�« wIOF0 ¡«œu???Ý WLzU� —UE²½UÐ ÊU� wMLO�« ÊQ???AÐ W¹—uNL'« fOz— «—«d� vKŽ ÊËœdL²¹ s???�Ë eHI¹ ‰«“ô s�Ë¨s�_«Ë W×K???�*« «uI�« WKJO¼ …œU???Ž≈ W¹dJ�F�« WM−K�« «—«dI� tŽUOB½« ÂbŽË Êu½UI�« vKŽ W½U�√ w� W×K???�*« UO???AOK*«Ë f¹—U²*« l�— ÊQ???AÐ

‰ULŽ√ rŽb¹ s� UC¹√ ¨ UE�U;« r�«uŽË W???L�UF�« Ã«dÐ√Ë j???HM�« VOÐU½√ U???N� ÷d???F²ð w???²�« V???¹d�²�« r???OEMð Êu???LŽb¹Ë ¨ U???�dD�« Êu???FDI¹Ë ¡U???ÐdNJ�« b???ý« …d*« Ác¼ ÊU???O³�« W???−N� X???½U� l???³D�UÐÆ…bŽUI�« sLO�« w� «œ«d�√¢ rNH�Ë s� v�« ÊUO³�« —U???ý√ ULMOŠ ô s¹dš¬Ë WIÐU��« W{—UF*«Ë oÐU��« ÂUEM�« ÊuK¦1 W¹cOHM²�« WO�x� WONOłu²�« ∆œU???³*« oO³Dð Êu???�e²K¹ WKŠd*« Ác¼ w� w???HJ¹ô «c¼ sJ�ÆÆ¢WO�UI²½ô« W???OKLFK�

‰ËU×¹ s???� ‰U???Dð d???³�« «u???Dš v???�≈ ÃU???²% w???²�« rN???�OÝ Íc�«Ë sLO�« w� WO�UI²½ô« WOKLF�« i???¹uIðÆWF�u²� qO�«dŽ ÊËœ —«u(« d9R� “U$« w� Á—ËbÐ

«c¼ —UL¦²???Ý« Âu???O�« 5OMLO�« v???KŽ q???L−*« w???�Ë ÊËœ —«u(« ÁU???&UÐ «uDš Âb???I²�«Ë w2ô« r???Žb�« WO???ÝUOÝ „—UF� w� ‰u???šb�«Ë nK)« v???�≈ U???H²�ô« W¹e�d� s???Ž «bOFÐ b???K³�UÐ V¼cðË l???�«u�« sB�???Að sLO�« …bŠË vKŽ ÿUH(UÐ WK¦L²*« WO???�Ozd�« t²OC�

W???O�UI²½ô« W???OKLF�« v???Dš w???� dO???��«Ë WO−OK)« …—œU³*« UN²MLCð w²�« WI¹dD�UÐ

ÆW¹cOHM²�« UN²O�¬Ë

—«u×K� U L Žœ W�bI�« œuLŠ —ULŽ –U²???Ýô« `{Ë√Ë æ WO???ÝUO��« W¹u???�²�UÐ w�Ëb�« ÂU???L²¼ô« Ê« —«dI²???Ý«Ë s�« WOL¼√ s???� l³M¹ sLO�« w???� r???J×Ð r???�UFK�Ë W???IDMLK� W³???�M�UÐ s???LO�« «dL*« r???¼√ vKŽ qD*« w???�«dG'« t???F�u� s???LO�« v???E% Ê« w???� W???Ð«dž ôË W???O�Ëb�« lL²−*« s???� W�U)« W???OL¼ô« Ác???¼ q???¦0 U???¼dš¬ ÊU� w???²�«Ë w???LOK�ù«Ë w???�Ëb�« s�_« fK−* WOzUM¦²???Ýô« W???�K'« œUIF½« lL²−*« lL²−¹ Ê« …b???¹d� w¼Ë U½œöÐ w???�

ÆÁdI� Ã—Uš w�Ëb�« w�Ëb�« s???�_« f???K−� ÊU???OÐ Ê« W???IOIŠË

U½œöÐ w� WO???ÝUO��« ŸU{Ë_« ’u???B�Ð WO???ÝUO��« ·«dÞ_« lOLł V�dð bFÐ ¡U???ł Î«bMÐ œd???�«Ë b???�√ Íc???�« ÊU???O³�« «c???¼ q???¦�Ë s�«Ë WOMLO�« …bŠu�« vKŽ ÿUH(UÐ ÎU???�Uš …bŠË s� ‘b�¹ r� Íc�« sLO�« —«dI²???Ý«Ë w� sLJð WO�Ëb�« W×KB*« Êô ÎU¾O???ý sLO�« ‚öD½« bŽuÐ V???OŠd²�« l???�¨ sLO�« …b???ŠË ”—U� s� ±∏?�« w� wMÞu�« —«u(« d???9R� s�_« fK−� …—U¹“ Ê« Ëb³¹ UL� Íc�« q³I*« fK−*« ¡UCŽ√ lL²Ý«Ë lKÞ« b� U½œöÐ v�« «bOIF²�« r???¼√ sŽ »d???� sŽ «u�dFðË q???Ð —«u(« d???9R� ‚uFð b� w???²�« WO???ÝUO��« s�«e²�UÐ ¡Uł w�Ëb�« ÊUO³�« «c¼Ë¨ wMÞu�« UO�UF� ‚öD½ô W¹—U'« «œ«bF²Ýô« l� lOLł v???�« W???Nłu� W�U???Ý— u???¼Ë —«u???(«

W¹u???�²�« WK�dŽ ‰ËU% w²�« ¡UM¦²???Ý« ÊËœ ·«d???Þ_« w� qÞU9 ·«d???Þ_« iFÐ ‰«eð U� Y???OŠ WO???ÝUO��« wMÞu�« —«u???(« d???9R� w� U???NOK¦2 W???LzU� rOK???�ð YOŠ¨ WOÐe(« U???H�UM*«Ë U???�ö)« iF³� W???−O²½ “ËU& vKŽ ·«d???Þ_« lOLł s???�_« fK−� ÊUOÐ Y???Š «uŽb�« q� i???�—Ë wMÞu�« —«u???(« d³Ž U???�ö)« ¡«uł√ vKŽ dŁRð b???� w²�« UC¹d×²�«Ë U???OŽ«b²�«Ë s¹—«dI�UÐ q???�UJ�« Â«e²�ô« l???� —«u(« d9R� œU???IF½«

ÆsLO�« ÊQAÐ ≤∞µ±Ë¨≤∞±¥ UŽUM� s???� —«u(« d???9R� o???KDM¹ Ê« b???Ðô p???�c� «bOFÐ VF???A�«Ë sÞu�« l???� W???�œU� W???OMÞË «œ«—≈Ë Íc�« W???OÐe(«Ë WOB�???A�« W×KB*«Ë W???O½U½_« s???Ž ÊË—ËU×²*« œb×O???Ý wMÞu�« —«u(« d9R� ‰öš s� q�U???A*«Ë U¹UCI�« qJ� Í—c???ł qŠË s???LO�« q³I²???�� q� t???OKŽ l???L&Ë V???ÝUM²¹ ÂU???E½ œU???−¹≈Ë W???OMÞu�« WOMÞu�« …bŠu�« vKŽ k???�U×¹ U0 WOMÞu�« U???O�UFH�« sLO�« W×KB� ÊË—ËU×²*« lC¹ Ê«Ë U½U???�½≈Ë U{—√ Ë√ ÊuJ½ WKŠd� »U²Ž√ vKŽ s×½Ë YOŠ rNMOŽ√ VB½

Æ¡ULM�«Ë —U¼œ“ô«Ë ÂbI²�« sÞuK�ËÆÆ ÊuJ½ ô

sL O�« …bŠË ÈdO� w{UI�« sLŠd�« b???³Ž q{U� —u²�b�« U???�« æ W¹u???�²�« ¡«“« U???×{«Ë ÊU� s???�_« f???K−� ÊU???OÐ Ê« Ê«Ë YOŠ¨ U???NŠU$≈ …—Ëd{Ë U½œöÐ w???� WO???ÝUO��« WO???ÝUO��« «dOG²�« lÐU²¹Ë V�«d¹ w???�Ëb�« l???L²−*« WOL¼_ «dE½ …dO³� WOL¼√ UNO�u¹Ë V¦� sŽ sLO�« w???� s� U�öD½« r???�UFK�Ë W???IDMLK� sLO�« —«dI²???Ý«Ë s???�√

Æw*UF�« œUB²�ö� W³�M�UÐ ÂUN�« w�«dG'« tF�u� u¼ w???�Ëb�« s???�_« f???K−� ÊU???OÐ w???� r???N*« Ê« ô« tð«– b×Ð «c¼Ë¨ t�öI²???Ý«Ë sLO�« …bŠË vKŽ bO�Q²�« pHÐ vL???�¹ U0 ÍœUMð w²�« «uŽb�« qJ� «bŠ l???{Ë —«dI²???Ý«Ë s�√ vKŽ W¹d�Pð l¹—U???A� Í_ Ë√ ◊U³ð—ô«

ÆsLO�« …bŠËË 5LDð u¼ w�Ëb�« s�_« fK−� ÊUOÐ Ê« b???O�Q²�UÐ wMLO�« VF???A�« V½Uł v�« t�u�uÐ w???�Ëb�« l???L²−*« n???K²�� q???ŠË w???MÞu�« —«u???(« d???9R� ÕU???$SÐ ÎU�Uš Î«bMÐ ÊUO³�« œ—Ë√ Íc�« d�_«¨ WOMLO�« U¹UCI�« wMÞu�« —«u???(« d???9R� ‚öD½« b???Žu� ’u???B�Ð ”—U� s� ±∏?�« w� tðUO�UF� oKDM²???Ý Íc�« q�U???A�« »«eŠ_«Ë Èu???I�« lOLł s???� tK�Q½ U???� u???¼Ë q???³I*« Ułd�� Ê_ ¨ ôË√ sLO�« W×KB* qLF�« WO???ÝUO��« s???LO�« q³I²???�� œb×²???Ý s???� w???¼ —«u???(« d???9R� …œUłË W???OKF� ô“U???Mð „U???M¼ Êu???Jð Ê«Ë¨ t???�UOł√Ë w�öŽù« „öN²???Ýô«Ë U�b???A²�« sŽ «bOFÐ WOIOIŠ

ÆlOL−K� sÞu�« Ê« —U³²ŽUÐ

w �Ëœ r Žœ ·—U???A�« Ê«u???{— —u???²�b�« d???³²Ž« t???²Nł s???� æ f???K−� ÊU???OÐ Èu???²×� Ê« W???−Š W???F�Uł w???1œU�√ ? Y???OŠ Î«b???ł w???ÐU−¹« V???�UG�« w???� ÊU� w???�Ëb�« s???�_« bO�Q²� WO???ÝUO��« ·«dÞù« qJ� W×{«Ë W�U???Ý— t???łË tÐ—b³Ž fOzd�« …œU???O� rŽbÐ w???�Ëb�« lL²−*« Â«e???²�« ÂbI²�UÐ …œU???ýù«Ë W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —u???BM� WO�UI²½ô« WOKLF�« w� Êü« v²Š oI% Íc�« ”u???LK*« sŽ fOzd�« ÊöŽ≈ b???FÐ U�uBš U½œöÐ w� W???¹—U'« s� ±∏?�« w???� wMÞu�« —«u???(« d9R� ‚ö???D½« b???Žu� WOL¼√ vKŽ w�Ëb�« s�_« fK−� bO�QðË q³I*« ”—U???� ¨ÎUO�Ëœ W�uŽb*« WO−OK)« WOÝUO��« W¹u�²�« ÕU$≈ vE×¹ ÍœU¼ Ê√ sLO�« w� ¡U�dH�« qJ� W�UÝ— tOłuðË „UM¼Ë ¨tð«—«d� q� cOHMð V−¹Ë w�Ëb�« lL²−*« WI¦Ð rŽbð w²�« WOł—U)« UN'« s� œbF� WNłu� W�U???Ý— qł« s� ‰U???*«Ë Õö???��UÐ qš«b�« w� UNzUHKŠ i???FÐ „—b½ Ê« U???MOKŽ sJ�Ë ¨—«u???(« d???9R� œU???IF½« t???K�dŽ wG³M¹ ô s×½ UM¹b¹QÐ w¼ UM²×KB� Ê« 5OMLO� s×½ tLN¹ Íc�« Ã—U???)« s� UMK�U???A� q×¹ s???� d???E²M½ Ê« Ê« `???O×� v???�Ë_« W???ł—b�UÐ W???¹œUB²�ô« t???(UB� WI¹b(« U¼—U³²ŽUÐ s???LO�« v�« dEM¹ w�Ëb�« l???L²−*« Íc�« UNIOC�Ë UNKŠ«u???ÝË WODHM�« ‰Ëb???K� W???OHK)« r�UF�« …—U&Ë jH½ s� rN� ¡e???ł Ád³Ž d1 b???¹b×²�UÐ v�« …u???IÐË nI¹ w???�Ëb�« l???L²−*« q???F−¹ U???� «c???¼Ë¨ q� t�—bð Ê« V−¹ U� u¼Ë UFOLł UM� v�Ë_«Ë ÜM³½Uł Òô√Ë sLO�« WOC� ‰Ëb???½ Òô« WOMÞu�« »«eŠ_«Ë Èu???I�« UMK�UA� q×½ Ê«Ë UNK¹Ëbð aOÝd²� vF�¹ s* `L???�½ W×KB*« tOC²Ið U0 ô“UM²�« .bIðË œË qJÐ WOMO³�«

ÆVFA�«Ë sÞuK� W�UF�«

U¹b×²�« “ËU& fK−� ÊUOÐ Ê« ? Í—b'« bL×� –U²???Ýô« b�R¹Ë æ ·«d???Þ_« qJ???� U???×{«Ë ÊU� «d???šR� w???�Ëb�« s???�_« —UL¦²Ý« ‰ËU×¹ s� „UM¼ Ê« ô« U½œöÐ w� WO???ÝUO��« WO???ÝUO��« WD�UGLK� wŽ«œ ôË t???(UB� ÊU???O³�« «c???¼ vKŽ V???−¹ U� i???F³�« r???NCFÐ v???KŽ r???N²�« w???�—Ë w�öš_« Â«e²�« u¼ WOÐe(« Èu???I�«Ë ·«dÞ_« l???OLł œUIŠ_« wÝUMðË WOÝUO��« U�ö)« qŠ w� wMÞu�« UJŠUL*« d³Ž ‰U???Ołú� U¼d¹bBð Âb???ŽË szUGC�«Ë d9R� d³Ž U???�ö)« q� q???Š w???G³M¹ –≈ ¨WO???ÝUO��« W¹u???�²�« «u???DF¹ Ê«Ë q�U???A�« w???MÞu�« —«u???(« œUIF½ô ¡«uł_« W¾ONð w� WF�œ U½œöÐ w� WO???ÝUO��« dOOG²�« WOKLŽ ÕU???$≈ s� sJ1 U0Ë —«u???(« d9R� Èu²�� vKŽ …b¹d� X½U�Ë WOLKÝ …—uBÐ —UÝ w²�«

ÆWIDM*« ¡«“« t�«e²�« b???O�Qð w???�Ëb�« lL²−*« œb???ł U???�u¼Ë ¨tO{«—√ W�ö???ÝË t�öI²???Ý«Ë tðœUO???ÝË sLO�« …bŠË œU−¹≈ v???�≈ sLOK� WOK³I²???�*« W???×K*« W???łU(« v???�«Ë bM²???�¹ Ê« …—Ëd{Ë WO�UI²½ô« WKŠd*« b???FÐ U* …œU???O� WL�u(«Ë WOÞ«dI1b�UÐ Âe???²K¹Ë ÂœU???I�« rJ(« ÂU???E½ W(UB*« oOI%Ë Êu½UI�« …œUO???Ý oO³DðË …bOýd�« U¹d(«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ Â«d²Š« …—Ëd{ l� WOMÞu�«

5OMLO�« lOL' WOÝUÝ_« lL−¹ Ê« q???ł« s� qLF½Ë «b???Oł „—b???½ Ê« U???MOKŽË U¾� n???K²�� wK¦2 qL???ý wMÞu�« —«u???(« d???9R� UM½«uš≈Ë »U³???A�«Ë …√d*« UNO� U???0 wMLO�« l???L²−*« V−¹ «bł r???N� d�√ «c¼Ë W???OÐuM'« U???E�U;« w???� “ËU& w� WO???ÝUO��« ÈuI�«Ë ·«dÞ_« q� t???�—bð Ê« U¹u²???�*« v???KŽ s???Þu�« U¼bN???A¹ w???²�« U???¹b×²�« oOI% v�≈ ôu???�Ë W¹œUB²�ô«Ë W???OM�√Ë WO???ÝUO��«

ÆsLO�« —«dI²Ý«Ë s�√

استطالع 8

بيان مجلس األمن الدولي آخر األسبوع المنصرم بشــأن اليمن جاء تأكيدا على إعالن الرئيــس عبدربه منصور هــادي رئيس الجمهورية بجعــل الـ١٨ من مارس المقبل موعد انطالق فعاليــات مؤتمر الحوار الوطني ,وقطــع الطريق امام بعض األطراف التي تحاول ان تعيق دخول اليمن مؤتمر الحوار الوطني الشامل ومعالجة كافة القضايا والمشــاكل الوطنية على طاولــة الحوار,ألن هناك مــن يتاجر بأمن واســتقرار اليمن, وهو ما ســيعطي مؤتمر الحــوار الوطني زخما سياســيا ومعنويا

لالتجــاه نحــو انعقــاده فــي الوقــت المحــدد لــه.وفي البيان أيضــا وجه المجتمع الدولي رســالة قوية لكل الدعــوات التي تنادي بتمزق اليمن حيــث أكد بيــان مجلس األمن علــى أهمية وحدة واســتقرار اليمن للمنطقة وللعالم وسيادته الكاملة واستقالله وسالمة أراضيه, بإالضافة الى العديد من النقاط الهامــة التي تطرق إليها بيــان مجلس األمن الدولي.."٢٦ ســبتمبر" حاولت اســتقراء مدلول هذا البيان مع عدد من الشخصيات السياسية واألكاديمية

في إطار االســتطالع التالي:استطالع:محمد العلوي

WO−OK)« …—œU³*« ÕU$≈ w� Vždð ô ÎU�«dÞ√ „UM¼ Ê√ v�≈ dOAð UODF*« iFÐ ∫w�ö�*«Æœ ˚sLO�« w????� Ê«d????????¹≈ ¡U???H???K???×???Ð ·d????F????¹ U????� q???²???J???ð «œb????−????� U??L??N??F??L??ł i????O????³????�«Ë `????�U????� ∫r???łU???O???N???�« ˚wMÞu�« —«u??(« d9R� œUIF½« ÁU&UÐ «uDš ÂbI²�«Ë w2_« rŽb�« —UL¦²Ý« 5OMLO�« vKŽ ∫Â«e??Š ˚r???�U???F???�«Ë W??I??D??M??L??K??� r???N???� s???L???O???�« …b???????ŠËË —«d????I????²????Ý«Ë s?????�√ ∫W???�b???I???�« ˚


w�ö�*« æ

ثالث رسائل حاسمة وجهها لمعرقلي التسوية السياسية:

°°ÆÆW???³FK�« vN??½√ s???�_« f???K??−� ÊU?????OÐÊUO³�« 5�UC� r¼√ ÆÆ5K�dF*« W³�UF�Ë —«u(« d9R� ÕU$«Ë Õö��« VKł ·UI¹≈

U½œöÐ w� WOÝUO��« W¹u�²�« ÕU$≈ …—Ëd{ ¡«“« `{«Ë w�Ëb�« s�_« fK−� ∫w{UI�« ˚wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½« ÂbI²Ð …œUýù«Ë ÍœU¼ fOzd�« rŽœ vKŽ w�Ëb�« lL²−*« bO�Qð ∫·—UA�« Æœ ˚sÞu�« U¼bNA¹ w²�« U¹b×²�« “ËU& WOÝUO��« ÈuI�«Ë ·«dÞ_« vKŽ ∫Í—b'« ˚

Â«eŠ ærłUON�« æ

·—UA�«Æœ æt�bI�« æÍ—b'« æ

sLO�« w� WOÝUO��« W¹u�²�« ÊQAÐ w�Ëb�« s�_« fK−� Á—b�√ Íc�« ÊUO³�« h½ —«–¬ ±∏ w� wMÞu�« —«u(« d9R� ‚öÞ≈ ÍœU¼ fOzd�« ÊöŽSÐ s�_« fK−� VŠd¹ ±≠ ÆWOKLF�« s� W¹dOC×²�« qŠ«d*« w� wÐU−¹≈ qJ??????AÐ «u�—U??????ý s¹c�« vKŽ wM¦¹Ë ¨©”—U�® W�¡U??????�*« —UÞù ÍcOHM²�« V²J*« qOJ??????A²Ð Âu??????Ýd� —«b�SÐ p�c� s�_« fK−� VŠd¹Ë

ÆW�œU³²*« v�≈ bM²??????�ð ¨WO�UI²½ô« WKŠdLK� WOM1 …œUO� v�≈ WłU(« bO�Qð s??????�_« fK−� b??????OF¹ ≤≠ ‚uIŠ Â«d²Š«Ë WOMÞu�« W(UB*«Ë Êu½UI�« …œUOÝË …bOýd�« WL�u(«Ë WOÞ«dI1b�« Â«e²�«

Æ5OMLO�« lOL' WOÝUÝ_« U¹d(«Ë ÊU�½ù« qJ??????AÐ wMÞu�« —«u(« d9R� Èd−¹ Ê√ v??????�≈ WłU(« vKŽ s??????�_« fK−� œb??????A¹ ≥≠ »uM'« sŽ ÊuK¦2 UNO� U0 ¨wMLO�« lL²−*« U½uJ� lOLł s� WK�U� W�—U??????A�Ë q�U??????ý WM−K� wzUNM�« d¹dI²�« o�Ë ¨¡U�M�«Ë »U³A�« s� WKŽU�Ë WK�U� W�—U??????A�Ë ¨Èdš√ oÞUM�Ë ¡ÈœU³*«Ë wM�e�« ‰Ëb'« Â«d²Š« v??????�≈ ·«dÞ_« lOLł s�_« fK−� uŽb¹Ë ÆW??????¹dOC×²�« W�UHýË WOLKÝ WI¹dDÐË WO½ s??????�×Ð ·dB²�«Ë ¨WDK??????��« qI½ ‚UHð« w� UNOKŽ ’uBM*« v�≈ œuIO??????Ý wMÞu�« —«u(« d9R� ÒÊ√ tFKDð vKŽ s�_« fK−� wI³¹Ë ÆWO(UBðË …¡UMÐË

Æ≤∞±¥ ©d¹«d³�® ◊U³ý ‰uK×Ð UÐU�²½«Ë —u²Ýb�« vKŽ ¡U²H²Ý« —«u(« d³Ž rNðU�ö²š« qŠ Â«e²�« vKŽ sLO�« w� ·«dÞ_« lOLł s�_« fK−� Y×¹ ¥≠ ¨ «“«eH²Ýô« sŽ ŸUM²�ô«Ë ¨WOÝUOÝ U¹Už oOI×²� nMF�« ‰ULŽ√ i�—Ë ¨ «—ËU??????A*«Ë ¡«“≈ tIK� s�_« fK−� Íb³¹Ë Æ©≤∞±≤® ≤∞µ±Ë ©≤∞±±® ≤∞±¥ s¹—«dIK� q�UJ�« ‰U¦²�ô«Ë öÐU??????��« ÂUEM�« ÊuK¦1 sLO�« w� œ«d�√ q³� s� WO�UI²½ô« WOKLF�« w� öšbð sŽ d¹—UIð WOKLFK� W¹cOHM²�« WO�x� WONOłu²�« ∆œU³*« oO³Dð Êu�e²K¹ ô s¹dš¬Ë ¨WIÐU??????��« W{—UF*«Ë r�UÝ wKŽ oÐU��« fOzd�« VzU½Ë `�U� tK�«b³Ž wKŽ oÐU��« fOzd�« rNO� s0 ¨WO�UI²½ô«

¥± …œU*« X% UNO� U0 ¨WO�U{≈ «¡«dł≈ ”—b� t²¹“uNł bO�Qð fK−*« œb−¹Ë Æi??????O³�« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ i¹uIð ·bN²�ð ‰ULŽ√ —«dL²Ý« ‰UŠ w� ¨…b×²*« 3_« ‚U¦O� s�

ÆwÝUO��« ‰UI²½ô«Ë Ã—U)« s� sLO�« v�≈ W×KÝ√Ë ‰«u�√ VKł sŽ d¹—UIð ¡«“≈ tIK� s�_« fK−� Íb³¹ µ≠

ÆWO�UI²½ô« WOKLF�« i¹uIð ·bNÐ W�ö??????ÝË t�öI²??????Ý«Ë tðœUO??????ÝË sLO�« …bŠË t�«e²�« bO�Qð s�_« f??????K−� œb??????−¹ ∂≠

ÆtO{«—√ rŽb� WO�UI²½ô« W??????�«bFK� Êu½U� —«d??????�≈ vKŽ WOMLO�« W??????�uJ(« s�_« f??????K−� Y??????×¹ ∑≠ …œUO??????Ý Â«d²Š« …—Ëd{ vKŽ fK−*« Y×¹Ë Æw�U{≈ dOšQð ÊËœ s� W??????OMÞu�« W??????(UB*« pKð Î«b¹b%Ë ¨sLOK� W??????O�Ëb�« WO½u½UI�« U�«e²�ô« o�Ë ¨ÊU??????�½ù« ‚uIŠ W¹ULŠË Êu??????½UI�« VŠd¹ ¨‚UO��« «c¼ w�Ë Æ‰UHÞ_« q¦� ¨WHFC²�*« U¾H�« v�≈ 5L²M*«Ë ¡U??????�M�UÐ WIKF²*« s�_« «u� q³� s� rN�«b�²??????Ý«Ë ‰UHÞ_« nOþuð ¡UN½≈ W�uJ(« Â«e²�UÐ s??????�_« fK−�

Æ©≤∞∞µ® ±∂±≤ —«dI�« l� ÎUOýU9 qLŽ WDš oO³DðË wM³ð d³Ž ¨WOMLO�« WFÐU²0 dL²??????�¹ ·u??????ÝË ¨sLO�« w� l{u�« ¡«“≈ oOŁu�« tKLŽ s�_« fK−� q�«u¹ ∏≠ fK−*« VŠd¹ ¨‚UO��« «c¼ w�Ë ÆV¦� sŽ wLK??????Ý w??????ÝUOÝ ‰UI²½« u×½ WK³I*« «uD)« ‰Ëb�« WŽuL−� ¡«dHÝË ¨WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−* WI ÒÓ�M*«Ë …dL²??????�*« œuN'UÐ w�UÐË ¨dLŽ sÐ ‰ULł ’U)« Á—U??????A²�� d³Ž ÂUF�« 5�ú� …bOL(« wŽU�LK�Ë ¨d??????AF�« b�R¹Ë ÆÊbM� w� ©”—U�® —«–¬ ∑ w� q³I*« sLO�« ¡U�b�√ ŸUL²ł«Ë ¨wÝU�uKÐb�« pK??????��« d³Ž ULO??????Ý ¨sLO�« w� w??????ÝUO��« ‰UI²½ö� q�«u²� w�Ëœ rŽœ v�≈ WłU(« s�_« fK−�

ÆsLO�« rŽb� Êu×½U*« UNFD� w²�« «bNF²�UÐ ¡U�u�«

–U²Ýö� …UÝ«u*«Ë Í“UF²�« dŠQÐ ÂbI²½»U³ý Ÿ«bÐ« W�ÝR� fOz— ≠d³� bL×� bOL(« b³Ž ‚—UÞ

¡U�b�ô«Ë »—U�ô«Ë q¼ô« W�U�Ë bL×� bOL(«b³Ž bLŠ« –U²Ýô«Ëd³� bL×� bOL(«b³Ž aOA�« r¼b�«Ë tK�« Ê–SÐ t� —uHG*« …U�uÐ p�–Ë

∫ÊuH???????OÝ_«¨‚U×Ý« qOŽULÝ« ”U³Ž aOA�« ¨w½«bOH�« w×²� –U²Ýô« ≠ eOI�« bL×� ‰ULł bOIF�«

wýUOH�« qOŽULÝ« –U²Ýô« ≠ Íd¹b'« vO×¹ –U²Ýô« ¨n¹dA�« ÍuI�«b³Ž Âö��«b³Ž aOA�«»U³ý Ÿ«bÐ« W�ÝR� w� ¡ö�e�« lOLłË ¨—UNI�«b³Ž tÞ —u²�b�«

Ê«bI� ÊöŽ«

»U�u�« b�� bz«d�« sKF� Ê«bI� s???� b???zU� b???L�� s???� W�dJ???�� W???�UD� «u???IK� ◊U???�C�« ÊËR???� ©∂∞µ≥µ® r�d�W�K???�*« ‰UB�ô« U�b�Ë s� v???KF�

Æ©∑∑∑µ∂≥≤¥∏® r�d�

Ê«bI� ÊöŽ« w???K???� Âb????????I????????*« s?????K?????F?????� Ê«bI� s??� w??�d??F??�«b??�??� …—œU???� W??�d??J??�??� W??�U??D??� «uIK� ◊U�C�« ÊËR� s� ©≥∑≤¥∏® r??�d??� W�K�*« ‰UB�ô« U�b�Ë s�vKF�

Æ©∑∑∑µ∂≥≤¥∏® r�d�


تعزية 9Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

بقلوب مؤمنة بقضاء ا� وقدره نتقدم

بخالص العزاء وصادق المواساة القلبية الى االخوة

وكافة آل االسوديلوفاة المغفور له باذن ا� تعالى والدهم الفاضل

واننا ونحن نشاطركم العزاء في هذا المصاب ا�ليمنسأل المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد بواسع رحمته

والهم اهله وذويه الصبر والسلوان

��

��

الحاج محمد علي العودي واوالده

5IOIA�« s¹bK³�« 5Ð W�d²A*« W¹—«“u�« WM−K�« ¡UOŠ≈ …œUŽ≈ w� Vžd½

w²�« U¹UCI�« w¼ U�Ë sLOK� …—U¹e�« WFO³Þ sŽ Y??????¹b(« œu½ W¹«b³�« w� æøUN²A�UM� -

tF{Ë v???KŽË sLO�« v???KŽ ÊUM¾LÞô« q???ł√ s???� w???¼ …—U???¹e�« ææ sLO�« w???� W¹—U'« «—u???D²�« dO³� ÂU???L²¼UÐË l???ÐU²½ U???M½«Ë W???�Uš UM¾ł w�U²�UÐË ÂœU???I�« dN???A�« —«u(« WOKLF� W¹—U'« «dOC×²�«Ë oOI% q???ł« s� ÕU???−M�«Ë d???O)« q� w???MLO�« VF???AK� v???ML²½ w???J� w²�« W�“ô« s???� sLO�« Ã«dš«Ë —«u???(« ÕU$«Ë W???OMÞu�« W???(UB*«

ÆUNÐ d� dL²???�¹ Ê« w� Vžd¹ wMOD???�KH�« fOzd�« …œUO???Ý WO½UŁ WNł s� ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« t???Oš« l???� —ËU???A²�«Ë —ËU???×²�« w???� WOMOD???�KH�« WŠU???��« vKŽ X½U� ¡«u???Ý «b−²???�*«Ë U¹UCI�« ‰uŠ w� Àb×¹ U�Ë …dOšô« «—uD²�« «c�Ë UNKL−0 WOÐdF�« WŠU???��« Ë« tł«uð w²�« U¹b×²�«Ë p�– q� …b¹b'« WOJ¹d�ô« …—«œô«Ë qOz«d???Ý« r²ð Ê« V−¹ YŠU³²�«Ë —ËU???A²�« Ê« ¨WLN� WDI½ Ác???¼ WOÐdF�« W???�ô«

Æ5�ËR�*«Ë …œUI�« Èu²�� vKŽ »dF�« ¡UIýô« 5Ð U� —«dL²ÝUÐË …eOL²� WOMOD???�K� WOM1 WOzUMŁ U�öŽ UM¹b� Ê« WO½U¦�« WDIM�«Ë sLO�« 5???Ð U� W�d²???A� W¹—«“Ë WM' XKJ???ý b� w???{U*« w???� X???½U�Ë …œUŽ« w� V???žd½ w�U²�UÐË ¡«—“u???�« ¡U???Ýƒ— Èu²???�� vKŽ 5D???�K�Ë U�öF�« d???¹uDð WOHO� w???� dEM½ wJ� W???M−K�« Ác???¼ ¡U???OŠ« W???O½UJ�« w� ÍbOKI²�« U???¼bFÐ vD�²½ w???J� 5D???�K�Ë sLO�« 5Ð U� W???OzUM¦�« ôU−� w???� UMCFÐ …bŽU???�� sJ1 n???O� ÈdM� w???ÝUO��« V???½U'« 5D�K� v�« UNKI½ b¹d½Ë X×$ b� sLO�« UNO� ÊuJð b� WLN� W¹uOŠ w� …b¹b'« »—U−²�« —uD½ Ê« lOD²???�½ 5D???�K�Ë sLO�« w� UM½« Ë√ ÎUC¹« ÊUM¾LÞô« w???� Vžd¹ fOzd�« bO???��« w�U²�UÐË wzUM¦�« q???LF�« …œUOI� dJ???A�« ÂbI¹ Ê« b???¹d¹Ë sLO�« w???� WOMOD???�KH�« WO�U'« v???KŽ …d²H�« ‰öš …bł«u²*« WOMOD???�KH�« WO�U'« «uMC²Š« s¹c�« s???LO�« WK�UF*« w� oKF²¹ ULO� «¡«dłô« qON�ð s� t1bIð - U�Ë WK¹uD�« ¡wý ÎöF� «c¼Ë WOF�U'« ÂuÝd�« h�¹ ULO� v²Š WHK²�*« WOLÝd�« WOMLO�« WO???ÝUO��« …œUOIK� d¹bI²�«Ë dJ???A�« ÂbI½ p�c�Ë Î«dO¦� Á—bI½ vKŽ WOMLO�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�UÐ WK¦2 dOšô« Włu²�« rŽœ w???� W�UšË WOMOD???�KH�« WOCIK� rŽ«b�« t???H�u� …dO³J�« sLO�« wŽU��Ë W�Ëb�« WHB� 5D�K� ‰uB( X¹uB²�« w�

ÆVKD�« «c¼ `�UB� X¹uB²�« w� ‰Ëb�« s� b¹bF�« ŸUM�« w� W�UšË WOMOD??????�KH�« qzUBH�« 5Ð W(UB*« ¡«dł≈ w� r²K�Ë s¹√ v�≈ æ

ø”ULŠË `²� v�« …—U???ýô« s� bÐô ÊU� «–«Ë n???�u²ð r� …dL²???�� œu???N'« ææ U�bMŽ ”U³Ž œuL×� f???Ozd�« …œUO???Ý tOKŽ Âb�« Íc�« dOšô« b???N'« ŸUL²łô« v�« wMOD???�KH�«Ë wMÞu�« qLF�«Ë qzUBH�« …œU� W�U� vŽœ ¡UN²½« bFÐË w�U(« d¹«d³� dNý s� lÝU²�«Ë s�U¦�« Âu¹ …d¼UI�« w� fOzd�« UNÝ√d¹ 5�u¹ …b* X�«œ UŽUL²ł« „UM¼ ÊU� WO�öÝô« WLI�« U0 WHK²�*« qzUBH�« lOL' d???��« ¡UM�« q� —uC×ÐË wMOD???�KH�« «uDš WŽuL−� vKŽ o�«u²�« -Ë w�ö???Ýô« œUN'«Ë ”ULŠ UNO� qLFð WKI²�� w¼Ë ◊«d�uJMð W�uJŠ qOJA²Ð «—ËUA0 ¡b³�« UNM� Ê« vKŽ ÎU???C¹« ‚UHðô« -Ë W�œUI�« U???ÐU�²½ö� d???OC×²�« qł« s???� ŸUD� v�« ‰u�uK� WKI²�*« W¹e�d*« UÐU�²½ô« WM−K� ”ULŠ `L�ð w�U²�UÐË …ež ŸU???D� w� „UM¼ 5³šUM�« q−???Ý Y¹b% qł« s???� …e???ž VMł v�« ÎU???³Mł «dO???�¹ Ê« V−¹ Ê«—U???�*« Ê«c¼ Ê« v???KŽ ‚U???Hðô« - b� WOÐU�²½ô« WOKLF�UÐ W???IKF²*« «¡«dłô« ÊQ???Ð b�Q²�« r²¹ Ê« b???FÐË 5�uÝd� —«b�SÐ fOzd�« bO��« ÂuI¹ ·uÝ q�U� qJAÐ XKLJ²???Ý« ÊuJO???Ý UNMOŠ dN???ý« WŁöŁ …d²� ‰öš UÐU�²½ô« v???�« u???Žb¹ ‰Ëô« UN�b¼ w²�« W�uJ(« p???Kð qOJ???A²Ð W�öŽ t�Ë w½U¦�« Âu???Ýd*« „UM¼ tOKŽ o�«u²�« - U???� «c¼ U???ÐU�²½ô« pK²� d???OC×²�« u???¼ w???ÝUÝô« WKI²�*« W¹e�d*« UÐU�²½ô« WM' wðQð Ê« —UE²½« w� s×½ w�U²�UÐË

◊Ëd???A�« X�u²???Ý« b� UN½«Ë UNKLŽ q� XKLJ²???Ý« b� UN½« sKFð w???J� fOzd�« bO???��« tO�« uŽb¹ dš¬ ¡UI� „UM¼ ÊuJO???Ý w�U²�UÐË WÐuKD*« lOD²???�½ w�U²�UÐË WO½U¦�« WKŠdLK� ‰UI²½ô« q???ł« s� qzUBH�« W???�U� dO³� ‰ƒUHð „UM¼Ë Î«b???ł Î«bł WLN� «uDš U½uDš b� U???M½« ‰u???I½ Ê« ‚öž«Ë Ÿu???{u*« «c¼ W???LK* WO½UJ�« s???� wMOD???�KH�« Ÿ—U???A�« Èb� ¡UN½« vKŽ eO�d²K� w???ÝUÝ« tłuð „UM¼ dO³� qJ???AÐ ÂU???�I½ô« nK� W(UB*« Êô W???(UB*« nK� ‰ULJ²???Ý« vKŽ qLF�«Ë ÂU???�I½ô« nK� wD�²� lOL'« q???³� s� œ«bF²???Ý«Ë fH½Ë WK¹uÞ …d²� v???�« ÃU???²% ÂU�I½ô« nK� sJ�Ë ¨WO{U*« «uM��« UNÐ UM¹d� w²�« q�UA*« iFÐ

qOJ???AðË UÐU�²½ô« ‰öš s� tOD�ð sJ1 «c¼ Ê« ÊuKzUH²� s×½ V³???��« «cN�Ë W�uJŠ dO³� qJ???AÐ ¡«ułô« d???JŽ ÎöF� Íc???�« n???K*« WOMOD�KH�« WOCIK� d???ýU³� qJ???AÐ ¡U???Ý«Ë Ê« lOD²�½Ë w�Ëb�«Ë wÐdF�« Èu²�*« vKŽ sLO�« w� ÎUC¹« UM¼ …ušô«Ë lOL'« d???A³½ qJ???AÐ ‚öžô« v�« tI¹dÞ w� nK*« «c¼ ÊQ???Ð lOL'« q???³� s� WOIOIŠ W???³ž— „UM¼Ë b???Oł

ÆqLF�« «c¼ q¦� ÕU$ô XM??????�% q¼ …ež ŸUD� —UBŠ s??????Ž «–U??????� æ wÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ tðbNý U�bFÐ W�Uš ŸU{Ë_«øWOÐdF�« dB� W¹—uNLł w� ’uB)« tłË vKŽË

‰Ëb�« w???� Àb???×¹ U???� V???�«d½ s???×½ ææ ÀbŠ U� v�« d???ý√ U� «–≈ bO�Q²�UÐË WOÐdF�« —UB(UÐ p???�– ◊U???³ð—«Ë «b???¹b% dB� w???� ŸUD� w� UM³Fý vKŽ qOz«d???Ý« t²{d� Íc�« s� ‰c³ð …d???O³� œuNł „U???M¼ b???O�Q²�UÐ …d???ž WOÐdF�« d???B� W???¹—uNLł w???� …u???šô« q???³� l�— qł√ s� ‰U−*« «c???¼ w� rNF� ÊËU???F²½Ë q³� s� t{d� r²¹ r� —UB(« sJ�Ë —UB(« s� ÷d� —UB(« ¨WOÐdF�« d???B� W¹—uNLł U¹u²???�� vKŽ X{d� w???²�« qOz«d???Ý« q³� ÊËd�c²ð r²½√Ë Íd???×Ð —UBŠ „UM¼ WHK²�� —UB(« p???�– ‚dš q???ł√ s???� ôËU???;« q� Ê« œ«—« w²�« WOM�UC²�« sH��« ‰ušœ d³Ž WO�d²�« …d???�d� WMOH???Ý l� ÀbŠ U�Ë q???šbð s???� U???NOKŽ …dDO???��«Ë ¡«b???²Žô« - U???�bMŽ q²� Íc�« wKOz«d???Ýô« ‰ö???²Šô« gOł q???³� w�U²�UÐË ÆÆa�« ÆÆ„«dðô« 5MÞ«u*« s� …d???AŽ fO� wÝUÝ_« UNKJ???AÐ WD³ðd� w¼ WOCI�« s� t???KF� s???J1 U???� —b???IÐ W???OÐdF�« W???³žd�UÐ …—Ëd???CÐ qOz«d???Ý« ŸU???M�«Ë U???NOKŽ d???OŁQ²�« ŸUD� w� UM³Fý vKŽ ÷ËdH*« —UB(« l�— W�uJŠË 5D???�K� W�Ëb� s×½ bO�Q²�UÐË …ež qJÐ Ÿu{u*« «c???¼ lÐU²½Ë U???MFÐUð 5D???�K� wLOK�« Èb???²M�Ë d³M� Í√ „d???²½ ôË ÂU???L²¼« VKD½Ë dýU³� qJ???AÐ WOCI�« Ác¼ dO¦½Ë ô≈ l�— q???ł√ s� q???šb²�« W???HK²�*« ‰Ëb???�« s???�

r²¹ Ê« q???�Q½ s×½ w�U²�UÐË ÆÆ…e???ž ŸU???D� w� UM³F???ý v???KŽ —U???B(« w� tOKŽ X½U� U???2 dO¦JÐ qC�« w¼ ·ËdE�« Êü« Êu???LKFð UL� p???�– WD³ðd*« UMŠUA�« s� b¹bF�« ‰ušœ d�u¹ ÍdB*« V½U'« oÐU???��« UMŠUA�«Ë U�Ëd;«Ë Ë“U*UÐ WD³ðd*« UMŠUA�«Ë ¡UM³�« œ«u0 5???�% „UM¼ `³�√ w�U²�UÐË p�– dOžË W???Oz«cG�« œ«u???*UÐ W???D³ðd*« UM³F???ý sŽ q�U� qJ???AÐ —UB(« l�— V−¹ wHJ¹ ô «c¼ sJ� l{uK� …ež ŸUD� v???�«Ë s� 5OMOD???�KH�« 5OMÞ«u*« W???�dŠ …dž ŸU???D� w???� w� ÎU�U9 ÊËUF²¹ Íd???B*« V½U'«Ë q�U� qJ???AÐ …dŠ Êü« X???×³�«

U½√Ë W�UŽ≈ Ë« WO�UJý« W¹√ ÊËbÐ ‰UI²½ô« WOKLŽ qN�¹Ë V½U'« «c¼ sJ�Ë dO¦JÐ qC�√ X×³�« WO???AOF*« ·ËdE�« Ê√ ‰u�« Ê« lOD²???Ý«

ÆwHJ¹ ô «c¼ ÃËd)«Ë ‰ušb�« vKŽ dB� U¼bN??????Að w²�« …dOš_« À«bŠ_« dŁ√ q¼ æ

ø`�— d³F� d³Ž …dž ŸUD� v�« UłUO²Šô« ‰ušœË 5MÞ«u*« „d%Ë —UÞ« w???� e�dð À«b???Šô« Êô ‚ö???Þô« v???KŽ p???�– d???ŁR¹ r???� ææ bOF???Ý—uÐ w� Áb¼U???A½ U� ÊôË W¹—bMJ???Ýô«Ë …d¼UI�U� Èd³J�« Êb*« —u�ô« W¹œËb(« `???�— WIDM�Ë g???¹dF�« WIDM0 o???KF²¹ ULO� s???J�Ë

wÐdF�« Í—«“u???�« b�u�« s???L{ XM� U???½«Ë w¼ U???L� …dL²???�� X???�«“ ô „UM¼ Àb×¹ U� W???¹ƒd� …dOš_« …d²H�« w???� …ež ŸUD� v�« q???šœ Íc???�« ‰ušœ qł√ s� öON???�²�« W�U� d�u¹ ÍdB*« V½U'« Ê√ U½b¼U???ýË Êü« Àb×¹ U???� w�U²�UÐË W�uN???Ý qJÐ lzUC³�«Ë 5???MÞ«u*« ÃËd???šË s� v�UF²ð Ê« U???N� q�Q½ n???ÝR� ¡w???ý WOÐdF�« dB� W¹—uNLł w???� 5MÞ«uLK� qIM²�« W�dŠ U¹d−� v???KŽ p�– q� dŁR¹ r�Ë l{u�« «c???¼

Æ`�— d³F� d³Ž lzUC³�«Ë s¹d�U�*«

”bI�« b¹uNð WOC�Ë qOz«d??????Ý« l� Ÿ«dB�« WOC� v�« ÊËd??????EMð nO� æøWOKOz«dÝô« UMÞu²�*« lÝuðË

lÐ—_« «uM???��« w� t½« `{«Ë n???�u� wMOD???�KH�« n???�u*« ææ u¼UOMO²½ 5???�UOMÐ wKOz«d???Ýô« ¡«—“u???�« f???Oz— r???JŠ s???� …d???Oš_« sJ1 ô t???½« ‰U� Íc???�« wMOD???�KH�« n�u*« Õu???{uÐ U???MF{Ë s???×½ U{ËUH�Ë ÷ËU???Hð Í« „U???M¼ Êu???J¹ Ê« ‰«u???Šô« s� ‰U???Š Í√ w???� w½UDO²???Ýô« ¡UM³�« WOKLŽ vKŽ ÂbI¹ Â«œU� wKOz«d???Ýô« ‰ö²Šô« l???� X9Ë tÐ q³I½ Ê« sJ1 ôË dLŠ« jš UM� q¦1 w½UDO²???Ýô« ¡UM³�«Ë WM' „UM¼ X½U� Î«dšR�Ë Èu²???�� s� d¦�« vKŽ Ÿu{u*« «c¼ …—UŁ« nOMł w� ÊU???�½ô« ‚uIŠ fK−� sŽ XI¦³½« W???�Uš U¼d¹dIð X�b�Ë Ÿu{u*« w� oOI×²�« w� X�U� w²�« ”—U� s� ±∏Ë ±∑ ?�« w� ŸUL²ł« „UM¼ ÊuJ¹ ·u???ÝË œUL²Žô ÊU???�½ô« ‚uIŠ fK−� w� nOMł w� ÂœU???I�« vKŽ UNð«dOŁQðË UMÞu²???�*UÐ WIKF²*« d¹—UI²�« Ác???¼ w{«—ô«Ë wMOD???�KH�« ÊQ???A�« w???� W???O�uO�« …U???O(« s� «—«d???� –U�ð« r²¹ ·u???ÝË ¨WK²;« WOMOD???�KH�« qJ???AÐ qOz«d???Ý« W½«œ«Ë l{u�« W¹u???�ð ÎöF� UN½Q???ý w� —b� «—«d� ÎUC¹« „U???M¼ ÆÆ‰U−*« Ác¼ w� d???O³� ‰uŠ w{U*« ÂUF�« w� ’uB)« «cNÐ …b???×²*« 3_« X�b�²???Ý« UJ¹d�« Ê« ô« s�_« fK−� w� ÊUDO²???Ýô« tðb¹« Íc�« X�u�« w� —«d???I�« ŸËd???A� b{ u²OH�« oŠ WOFL'« w???� UM×$ Ê« b???FÐ U???MEŠô s???×½ W???�Ëœ ±¥ 5D???�K� qO¦9 Èu²???�� l�dÐ —«d� —«b�« s� W�UF�« Íc�« ÂuO�« w� qOz«d???Ý« X�U� V�«d� W�Ëœ WH� v???�« w� ÊUDO²???Ýô« lO???Ýu²Ð «—«d???� sŽ Êö???ŽôUÐ t???OK¹ s×½Ë dLŠ« jš p???�– U½d³²Ž« s×½ ÆÆWHK²�� o???ÞUM� Î«d−Š XF{Ë qOz«d???Ý« Ê« ‰UŠ w� t½« U???½œb¼Ë U???MK� WO�Ëb�« U¹UM'« WLJ×� v�« Q−K½ ·uÝ UM½U� Î«bŠ«Ë rz«dł s� t²³Jð—« U� v???KŽ qOz«d???Ý« WL�U×� qł√ s� X×³�« WOCI�« Ác???¼ w�U²�UÐË ÊUDO²???Ýô«Ë »d(« s� ôËU×� „U???M¼ wKOz«d???Ýô« V½U'« Èb� W�ËdF� ÁcNÐ ÂUOI�« s???� qOz«d???Ý« lM* wÐË—Ëô« œU%ô« q???³� w� p�– `KHð Ê« q�Q½ wJ¹d�« jG{ „UM¼Ë «uD)« ‰U−*« «c???¼ w� …uDš ÍQ???Ð ÂUOI�« s� qOz«d???Ý« l???M� dLŠ« jš ÊUDO²???Ýô« d???³²F½ s×½ U½d???ý« UL� s???J�Ë ÊUDO²???Ýô« Â«œU???� U???{ËUH� t???¹« r???²ð Ê« s???J1 ôË

ÆWOMOD�KH�« w{«—ô« vKŽ dL²�� wKOz«dÝô« rKJð b� ”U³Ž œu??????L×� fOzd�« ÊU� oÐU??????Ý X�Ë w??????� æ WM¹b� t??????Ý√— jI??????�� v�« …œuF�UÐ t²³ž— ÂbŽË …œuF�« oŠ sŽ 5¾łx� …œuF�« oŠ w� ’UI²½« iF³�« Ád³²Ž« U??????LO� ÆÆbH�

øp�– ÊË√dIð nO� 5OMOD�KH�« …œuF�« o×Ð oKF²¹ ULO� qÞUÐ tÐ œ«d¹ Âö� «c¼ ææ qJ� …œuF�« oŠ u¼Ë ÍœdH�« o(« „UM¼ ÆÆ5Iý „UM¼ wŽUL'« o???(« „UM¼Ë t???²OÐ v�« wMOD???�K� s???Þ«u� q� wMOD???�KH�« VF???AK� ÂUŽ qJ???AÐ …œuF�« oŠ u¼Ë ô Ë« œu???F¹ Ê« œ«—« U???� «–« —d???I¹ Ê« lOD²???�¹ ÊU???�½«

ÆwB�ý —«d� «c¼ œd� q� œuF¹ «c¼ Êô tO� w²H¹ Ê« lOD²�¹ bŠ« ô ÂUF�« o(UÐ oKF²¹ ULO� U�« X×Oð« U�bMŽ wM½« ‰U???�Ë fOzd�« Àb% U�bMŽ w�U²�UÐË ÆÆÂU???Ž o???Š WM¹b� w¼Ë wÝ√— jI�� v�« X³¼– 5D�K� v�« …œuF�UÐ W�dH�« w� b¹—« ô w�U²�UÐË tðb¼Uý U* Î«dO¦� X*UðË b¼Uý U� b¼U???ýË bH� ¡UIÐ« b¹—« U½« ∫‰U�Ë w²M¹b� w¼ bFð r� w²�« WM¹b*« Ác¼ w� sJÝ« Ê« p�– ‰uI¹ Ê« tIŠ s�Ë t�U� U� «c¼Ë wðd�«– w� U¼d�cð« UL� w²M¹b� ÎU�U9 qN−¹ u???N� «c¼ vKŽ fOzd�« r???łUN¹ Ê« ‰ËU×¹ s???� w???�U²�UÐË

o(«Ë ÂUF�« o(« 5Ð eOOL²�« ‚öÞô« vKŽ tIH¹ ôË l{u�« W???IOIŠÆ…œuF�« o×Ð oKF²¹ ULO� ’U)«

Èu²�� vKŽ V�«d� WHBÐ W�Ëb� WOMOD�KH�« W�Ëb�« ÊöŽ« rJ� q¦� «–U� æøU¹UCI�« s� U¼dOžË ‰Ëb�« l� U�öF�«

vL???�¹ U� sŽ …—U³Ž UM� ≤∞±≤ d???³L�u½ ≤π Âu???¹ v???²Š s???×½ ææ ≤π X???¹uBð w???�Ë W???�Ëœ s???J½ r???�Ë ©ENTeTe® W???¹eOK$ô« W???GK�UÐ Ác¼ UM� W³???�M�UÐË V???�«d� sJ�Ë W???�Ëb�« WH� v???�« U???MKI²½« d???³L�u½ Èu²???�� v�« ‰UI²½ô« u¼ r???N*« ©V�«d*« W???H�® WLN� d???Ož W???OCI�« …b×²*« 3ô« w� V�«d� W�Ëœ w¼ 5D???�K� ÊUÐ ·«d²Žô« -Ë W�Ëb�«

ÆW�Ëœ ±≥∏ q³� s� WOMOD�KH�« w{«—ô« Êô« Ê« ÎôË« wKLF�« Èu²�*« vKŽ vMF¹ «c¼ ≠ WK²;« 5D???�K� W�Ëœ Ë« 5D???�K� W�Ëb� WK²×� w{«—« w¼ W???K²;« WO�UHð« UNOKŽ Èd�¹ bF¹ r�Ë w�Ëb�« Êu½UI�« UNOKŽ Èd???�¹ w�U²�UÐË U�Ë w�Ëb�« Êu???½UI�« U???/«Ë uK???ÝË« WO�UHð« s???� tK¦9 U???�Ë uK???ÝË« w� WIKF²*« V½«u'« o???O³Dð tO� r²¹Ë ‰Ëb�« 5Ð U� U???�öFK� t???OKŽ w¼ …b×²*« 3ô« w� uCŽ Èd???š« ‰ö²ŠUÐ qOz«d???Ý« ÂuIð Ê√ WOHO�

Æ5D�K� W�UJ� ¡«u� X% ÍuDM½ wJ� W�dH�« UM� d�Ë —«dI�« «c¼ q¦� ÎUO½UŁ `³B½ Ê« lOD²???�½ WO�Ëb�« ULEM*«Ë WBB�²*« WO2ô« ôU�u�« üJ???�½uO�« WLEM� w� …d???²� q³� UMKšœ Ê« o³???Ý b�Ë U???NO� ¡U???CŽ« ôU�u�«Ë WBB�²*« WO�Ëb�« U???LEM*« WOIÐ w� ‰ušb�« b???¹d½ Êô« …b×²*« 3ô« w???� V�«d� W�Ëœ UM×³�« Ê« b???FÐ WO2ô« W???BB�²*« ULEM*« Ác¼ w� W¹uCF�« .b???IðË ¡«uD½ô« w� o(« U???MODF¹ «c???¼

ÆWB²�*« WO�Ëb�«øU¹—uÝ w� „u�dO�« rO�� w� 5OMOD�KH�« 5¾łö�« l{Ë sŽ «–U� æ

UM¹Q½ s×½ d???O³� qJ???AÐË ÂUL²¼« qJÐ Ÿu{u*« l???ÐU²½ s???×½ ææ w� ‰U(« u¼ UL� Í—u???��« wKš«b�« ÊU???A�« w� qšb²�« sŽ UM???�H½UÐ ∂µ∞ v�«u×Ð —bI¹ U¹—uÝ w� wMOD???�K� —uCŠ UM¹b� Èdšô« ‰Ëb�« wMOD???�K� ©±∞∞∞® „U???M¼ WE×K�« Ác???¼ v²Š wMOD???�K� T???łô n???�√ UM¹Q½ s×½ p�– l???�Ë U¹—u???Ý w� wKš«b�« ‰U²²�ô« ¡«dł «u???K²� T???łô w� UM�U×�ô W???�ËU×� „U???M¼ X½U� t???½ô Ÿu{u*« «c???¼ s???Ž UM???�H½UÐ Ÿu{u*« «c¼ lÐU²½ s×½ bO�U²�UÐ p�– UMC�— s×½Ë Í—u��« ÊUA�« o¹d� œUŽ ÂU¹« q???³� U¹—u???Ý w� 5�dD�« l� q�«uðË ‰UBð« U???M¹b�Ë 5OLÝd�« 5¹—u???��« 5�ËR???�*« l� ‰UBðö� o???A�œ s� wMOD???�K� ÎUC¹« s×½Ë «¡«b???²Ž« W¹√ WOMOD???�KH�« ULO�*« V???OM& qł« s???� ÊuJ¹ Ê« qł« s� W{—UF*« ·«d???Þ« q� l� q�«u²½ X�u�« f???H½ w???� w� 5OMOD�KH�« 5¾łö�« ULO�� VOM& vKŽ Í—uÝ o�«uð „UM¼ l� ÊËUF²½Ë U½—ËbÐ ÂuI½ s×½Ë U¹—u???Ý qš«œ w� Àb×¹ U� U¹—u???Ý WO½UM³K�« w{«—ô« v???�« qšœ s� w� oKF²¹ ULO� W???O½UM³K�« W???�uJ(« w� v²ŠË WO�d²�« W�uJ(«Ë WO½œ—ô« W�uJ(« l�Ë 5OMOD�KH�« s� w� wMOD�KH�« VF???A�« ¡UMÐô «bŽU�*« q???Ýd½ s×½ U¹—u???Ý qš«œ Èdš« s�U�« v�« ‰UI²½ö� «ËdD{«Ë ‰U²I�« s� Ë—dCð s¹c�« U¹—uÝ ¡«u???Ý rNM�U???�� v�« lOL'« œuF¹ wJ� …U???ÝQ*« Ác¼ wN²Mð Ê« q�U½

Æ5OMOD�K� Ë« 5¹—uÝ «u½U�øWOMOD�KH�« WOCI�« V½Uł v�« sLO�« n�u� v�« ÊËdEMð nO� ÎU�U²š æ

kH% Í« ÊËbÐ r???Ž«œ n�u� ·ËdF� n�u� w???MLO�« n???�u*« ææ rŽb�«Ë ÂU???L²¼ô« Èb???0 dF???A½ wMLO�« sÞ«u*« l???� Àb???×²½ U???�bMŽ d³F¹ wzUIKð qJ???AÐ —bB¹ dO³Fð «c¼ WOMOD???�KH�« WOCIK� bO¹Q²�«Ë q¦0 dF???A½ s�Ë Èd½ s� s×½ 5D???�K� ÁU& nÞUF²�«Ë V???(« s???Ž UMK�«uð ‰öš s� ÁU½dF???ý UL� 5D???�K� ÁU& nÞUF²�«Ë V(« «c¼ ”UJF½« w¼ WOMLO�« WOLÝd�« n�«u*«Ë ÆÆÍœUF�« wMLO�« ÊU�½ô« l�

Æ‚öÞô« vKŽ wMLO�« VFA�« n�«u*

حوار 10

WOMOD�KH�« qzUBH�« W�U� 5Ð ÂU�I½ô« ¡UN½« w� wMOD�KH�« Ÿ—UA�« Èb� dO³� ‰ƒUHð „UM¼ ˚

أكد وزير خارجية دولة فلسطين رياض نجيب مالكي أن الزيارة االخيرة التي قام بها رئيس دولة فلسطين رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية فخامة الرئيس محمود عباس أبو مازن لليمن تأتي في إطار بحث ومناقشة العديد من القضايا والمستجدات على الساحة الفلسطينية والعربية بشكل عام.. هذه االمور وغيرها كانت احدى النقاط التي تطرقنا لها في لقائنا مع معالي وزير خارجية دولة فلسطين الشقيقة، في حوار موسع لصحيفة «٢٦سبتمبر» باإلضافة الى عدد من القضايا المهمة على مستوى

دولة فلسطين بشكل عام فإلى نص الحوار:

وزير الخارجية الفلسطيني لـ« »:

WOMOD�KH�« WOCI�« rŽœ w� sLO�« …œUO� œuNł —bI½

حوار: ناصر الخذري- تصوير: صالح العرامي

—«u(« ¡UMŁ« wMOD�KH�« WOł—U)« d¹“Ë æ

l�— V??−??¹ w??H??J??¹ ô s??J??� …e???ž w???� l???{u???�« s??�??% ˚ q�U� qJAÐ —UB(«

…ež ŸUD� v�«Ë s� 5OMOD�KH�« 5MÞ«u*« W�dŠ ˚ …dŠ X×³�√

v�≈ …U�«u*«Ë ¡«eF�« h�U�� ÂbI�� w�—UI�« 5�� b�U� qO�e�«

v�UF� tK�« Ê–S� t� —uHG*« …U�u� p�–Ë

t�L�— l�«u� bOIH�« bLG�� Ê√ q�Ë e� v�u*« 5KzU� t�Ë–Ë tK�√ rNK� Ê√Ë t�UM� Ò�� tMJ�� Ê√Ë t�dHG�Ë

ÆÆÊ«uK��«Ë d�B�««إنا هللا وإنا إليه راجعون»

∫ÊuHO�_«tK�«b�� s� tK�«b�� vO��Øs�d�« bOLF�«

åd�L��≤∂òd�d% fOz— …dz«b�« d�b�

Í“«d(« V�U� wK� Øs�d�« bOLF�«gO'« WK�� d�d% fOz— ≠ …dz«b�« d�b� VzU�

d�d��« fOz— VzU� ≠ ÃU(« bO�� Æ√WHO��Ë ÍuMF*« tO�u��« …dz«œ w��M� W�U�Ë

åÊU1ô«Ë gO'«ò w�K��Ë åX� d�L��òË åd�L��≤∂ò

Áb�«Ë

موس

محمد حسن w(« dOLC�« s� ÌŸ«b???ÐË rOEŽ w½U???�½≈ tłuð w� U¹U×{ UNM� w½UF¹ w²�« ·ËdE�« …u�� dFA²�¹ Íc�« Âô¬ rN�—U???A¹Ë UNM� ÊË—dC²*«Ë W×K???�*« UŽ«eM�« s� U¼dOžË V???¹cF²�«Ë b¹d???A²�«Ë ÕËe???M�«Ë Õ«d???'« b¹ .bIð …—Ëd{ wŽb²�ð w²�« Èdš_« …U½UF*« Ÿ«u½√ oÞUM� nK²�� w� UNO�≈ 5łU²×LK� …bŽU�*«Ë ÊuF�« WM' fO???ÝQð …dJ� ¡Uł U�Ë_« lOLł w�Ë r???�UF�« X¾A½√ rOEF�« w½U�½ù« ÷dG�« «cN�ÆdLŠ_« VOKB�« w³K²� ±∏∂≥ WM???Ý d???LŠ_« V???OKBK� W???O�Ëb�« W???M−K�« W³???ÝUM0Ë ÆÆWO½U???�½ù« …bŽU???�LK� 5łU²;« «uŽœ —Ëd�Ë dLŠ_« VOKBK� WO�Ëb�« WM−K�« fO???ÝQð Èd�– dLŠ_« VOKB�« W¦FÐ X???H²Š« UNzU???A½≈ vKŽ ÎU�UŽ±µ∞

ÁcNÐ w�U(« d???¹«d³� ±∑ bŠ_« Âu¹ sLO�« w???� w???�Ëb�« u�ËR�� —Uý√ W³ÝUM*« Ác¼ w�Ë ÆÆWO�OÝQ²�« Èd�c�« ·u???Ý dLŠ_« VOKBK� WO�Ëb�« WM−K�« Ê√ v�≈ W???¦F³�« w� WK¦L²*« WO½U???�½ù« UN�UN�Ë UN²D???A½« s???� n¦Jð W×K???�*« U???Ž«eM�« U???¹U×{ W???�«d�Ë Õ«Ë—√ W???¹ULŠ dOž s� rN� …bŽU�*« .bIðË nMF�« ôUŠ s� U¼dOžË «u×{Ë√Ë ÆÆW�Uð WO�öI²???Ý«Ë WIKD� W¹œUO×ÐË eO% UN²¦FÐ ‰öš s�Ë dLŠ_« VOKBK� W???O�Ëb�« WM−K�« Ê√ Ë√ …U???OŠ W�Q???�� UN½√¢ W???KLŠ cHMð ·u???Ý s???LO�« w???� Èu²�� l�d�Ë w½U�½ù« Êu½UI�« Â«d²Š« e¹eF²� ¢ u� ÕUL��«Ë WO³D�« r�«uD�« WLN� qON�ð WOL¼QÐ wŽu�« s�ü« ‰u�u�UÐ r¼ƒUL²½≈ ÊU� ÎU¹√ vŠd'«Ë v???{dLK� vKŽ ‰uB(«Ë WO×B�« W¹UŽd�«Ë W¹UMF�« o�«d� v???�≈

ÆeOO9 Ë√ eO% ÊËbÐ ÃöF�«

»��ÆÆUN�O�Q� vK� ÎU�U� ±µ∞ —Ëd0 XH اللجنة الدولية للصليب األحمر

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

UM²ŠUÝ Ê√ rKF¹ w½«b�«Ë w�UI�« ¨WI½Uš WO???ÝUOÝ W�“QÐ d� W???OMLO�« W???OKš«œ U???¹b×²Ð r???�²ð ·Ëd???þË v�≈ œ√ WŽuM²�Ë …œb???F²� WOł—UšË ô Wł—œ v�≈ ÊUI²Šô« »u�M� ŸUHð—«

UÐ bŠ v�≈ WO�U*«Ë W???¹œUB²�ô« «d???ýR*« XFł«dðË ¨‚UDð bŠ v�≈ d???�UM²�« UNO� v???GÞ U�öŽË ¨V???�«uF�« √u???ÝQÐ —c???M¹ tðUOŽ«bðË w³K???��« ÁdOŁQð t� ”u???LK� l�«Ë p???�– q� ÆÆ¡«b???F�« U�uI*« j???�Ð« vKŽË ¨sÞuK� WO²×²�« WOM³�« v???KŽ …d???OD)« Âö???E�« r???Ž Ê√ b???FÐ s???J�Ë ¨s???Þ«uLK� WO???ÝUÝ_« U???�b)«Ë «d???ýR*« —uNþË ÂU???�I½ô« W�U×Ð WOMLO�« UM²ŠU???Ý f�«b�« Íc�« q�_«Ë —uM�« hOBÐ dNþ WOK¼_« »d(« `³???A� v�Ë_« ‰ËœË W¹œuF???��« WOÐdF�« W???JKL*« w� UMzUI???ý√ s� U???MOKŽ q???Þ v???KŽ l???O�u²�« Â≤∞±± d???³L�u½≤≥ w???� -Ë ¨w???ÐdF�« Z???OK)« W�Ëc³*« œuN'« q???CHÐË ¨WM�e*« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« »√— w� Î«d???O³� ÎUÞu???ý UMFD� w�Ëb�« l???L²−*«Ë U???M½«uš√ s???� v�≈ rJ²×½ Ê√ v???�≈ X???�u�« ÊUŠË ÆÆn???B�« b???OŠuðË Ÿb???B�« r¼UH²�«Ë —«u???(« WG� Ê_ r¼UH²½Ë —ËU???×²M� W???LJ(«Ë q???IF�« Íc�« s¼«d�« X�u�« w� W�UšË UMðU�öš q( …bOŠu�« W???GK�« ÊULC�« Ë W???K³I*« W???KŠd*« ÊU???�√ ÂU???L� —«u???(« t???O� qJ???A¹

Æ—«d{_« q�QÐ WO�UI²½ô« WKŠd*« s� —ËdLK� bOŠu�« W�—U???A*« ·«dÞ_« q???¼ t???�H½ ÕdD¹ Íc�« ‰«R???��« s???J�Ë

U¹«uM�« s???�Š s� d�_« t³KD²¹ U0 v???K×²ð —«u(« w???� Í√ ‚u� WOMÞu�« W???×KB*« VOKGðË ‚b???B�«Ë d???³B�«Ë rNIðUŽ vKŽ …UIK*« WO�ËR�*« r−Š Êu�—b¹ q¼ ø—U³²Ž« UM�¹—Uð s� Î«¡e???ł r¼«—√Ë rNH�«u0 ÊuKJ???AOÝ r???N½√Ë tO� oKDMð ÎUOI½ ÎUšUM� «uKLF¹ Ê√ jI� rN¹b¹QÐ ÆÆwMLO�« —«u(UÐ wIðdð w²�« …dOM²�*« ¡«—ü«Ë WLOJ(« n�«u*« ÕuLÞË U???³ž— w³K¹Ë U¹u²???�*« vKŽ√ v???�≈ w???MÞu�« w½UŽ rOEF�« UM³F???ý Ê√ ÆÆW???�UŠ vKŽ »u???KG*« VF???A�« tðôuDÐË …œU−�√ ŸË—√ dDÝË œËbŠ öÐ vDŽ√Ë qL%Ë Ê√ rJM� o×²???�¹ ö???�√ ÆÆ—uBF�« d???� v???KŽ W???O�¹—U²�« «u³O�ð ô Ê√Ë tO½U�√Ë t???ðUŠuLÞ Èu²???�� v�≈ «uFHðdð

W¹ƒd�« ¡UC� v???�≈ rKE*« oHM�« s� tł«dšSÐ r???JO� Á¡U???ł— «u???�K& Ê√ v�≈ rJłuŠ√ U�Ë rJMÞË ÃuŠ√ U� ÆÆ¡UOC�«Ë

ÕËd�« ÁdLGð Õu???²H� VK�Ë WLJŠË qIFÐ —«u???(« W�ËUÞ v???KŽ WOÐe(«Ë W�U)« `�UB*« lC�²� WO�UF�« WOMÞu�UÐ WOK×²*« ZzU²M�« v�≈ —«u(« w???CH¹ v²Š WOMÞu�« W×KBLK� W???IOC�« «u�c�ð ö� ÆÆd³B�« ⁄—UHÐ VFA�« q³� s� …ułd*«Ë WOÐU−¹ù« .dJ�« gOF�«Ë …UO(« w� …œ«—SÐ «uMON²�ð ôË wÐ_« UM³F???ý —«dI²???Ýô«Ë s�_« s� w½œ√ b???×Ð rFM¹ ÊQ???Ð t???OKŽ «u???K�³ð ôË

ÆÆW???�«dJ�«Ë W???¹d(«Ë UM½√ lOL'« ·dF¹ ÎU�U²šË VKD²ð WÝU�Š WKŠd� w� ÎU???ÝU�Š√ ÎU???FOLł U???M� WOMÞu�« WO�ËR???�*UÐ ÎUO�UŽ ÂU???�√ ÎU¹u???Ý ·u???�u�«Ë w???²�« …d???D)« U???¹b×²�« ÎUOł—UšË ÎUOKš«œ UMNł«uð Ê√ «u???�—bð Ê√ w???G³M¹Ë w� rJ� q−???�OÝ r???�—«uŠ r???JOKF� ¨w???MLO�« a???¹—U²�« Ê√ q³� rJ???�H½_ «u²³¦ð Ê√ q¼√ rJ½√ rJ³F???A� «u???²³¦ð w²�« WOMÞu�« WO�ËR???�*UÐ ÆÆrJIðUŽ v???KŽ U???¼uL²KL% U¹UC� s� tðdŁ√ U� ‰öš s�Ë UM³F???ý ¡U???MÐ√ l???OLł «u???Žœ« ¨’U�d�«Ë ‚œUM³�UÐ —ËU×²�«Ë nMF�« WG� «Ëc³M¹ ÊQÐ wMLO�«Æ·dB²�« s�ŠË d³B�UÐ wK×²�« Uł—œ vB�QÐ «uK×²¹ Ê√Ë

w???� …œ—«Ë X???�O� W???OK¼_« »d???(« Ê√ ÊËd???O¦� w???F� o???H²¹Ë Ê√Ë WOMÞu�«Ë WO�ö???Ýù« UMðUO�öš√ w� ôË wMLO�« UM???Ýu�U� V(« w½UF� qJÐ sÞu�« WKE� X???% ÎU¹u???Ý g¹UF²½ Ê√ U½—b�

ÆÊËUF²�«Ë ¡Ušù«Ë

رسالة إلى أطراف الحوار

مروان أحمد عبدالعزيز

:« » في الجزء الثاني من الحوار.. حسن زيد - مستشار مجلس الوزراء أمين حزب الحق لـ

Ÿ«dB�« sLO�« X³Mł ÍœU¼ fOzd�« WLJŠœËb×� dOž UO�Ëœ ULŽœ ÁœuNł dLŁ√Ë

:« » في الجزء الثاني من الحوار.. حسن زيد - مستشار مجلس الوزراء أمين حزب الحق لـ

Ÿ«dB�«

vKŽ ÂUŽ —Ëd� Â≤∞±≥ d¹«d³�≤± fOL)« ÂuO�« ·œU??????B¹ º ÆÆW¹—uNL−K� ÎU??????�Oz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œô« »U??????�²½« ø …dOBI�« …d²H�« …c¼ ‰öš sÞuK� oI%U� ÊuLOIð nO� s×½Ë nOJ� ÆÆWOFO³D�« ŸU???{Ëô« w� W½—UI*« “u???−¹ô ºº wHJ¹ ÆÆwMF� s� WLKJ�« tOMFðU� qJÐ WOzUM¦²Ý« ·Ëdþ gOF½ WOÝUzd�« UÐU�²½ô« q³� tOKŽ ŸU{Ëô« X½U�U� v�« dO???A½ Ê« W¹dJ�F�« W�ÝR*« w� ÂU???�I½« ÆÆ…œułu� U¼b¼«u???ý ‰«eðôË U�b)« Â«bF½« ÆÆU¼dOž w�Ë eFð w�Ë WL�UF�« W???½U�« qš«œ wFL²−*« ÂU�I½ô«Ë wM�_« VO???�²�« ÆÆ¡UÐdNJ�« UN???Ý√— vKŽË q� v�≈ b???²�√ Íc�«Ë U???NM� 5???HzU)«Ë …—u???¦�« —U???B½« 5???ÐU�

ÆW¹dJ�ŽË WO½b� WDK��« …eNł√ UN×³???ý ‰«e???¹ôË X???½U� v???²�« W???¹œUB²�ô« W???Ł—UJ�« ÎU???C¹« UÐU�²½ö� W−O²M� výö²ð UN{«dŽ« «bÐ Ác¼ UMOKŽ ÎULO�� p�– q� ÆÆUN−zU²MÐ WOÝUO��« ÈuI�« VKž√ rOK???�ðË WO???ÝUzd�« q� s� r¼ô«Ë ÆÆdO³� u¼Ë Êü« v²Š e$«U� r−Š UM¹d¹ ÁdOžË wMÞu�« —«u(« w� ‰u???šb�« »U²Ž« vKŽ Êü« UM½« u¼ o³???ÝU� lL²−*« s???� W�uŽb� WO???ÝUO��« Èu???I�« V???Kž« l???L−¹ Íc???�« UL� ÆÆW�“ô« s� sLO�« ÃËd) WM�ü« W???Ð«u³�« …—U³²ŽUÐ w???�Ëb�«

ÆdO³� tOKŽ UM� U� v�« ÎUÝUO� e$« s� oOC�UÐ —uFA�« sŽ ôU(« s� dO¦� w� U½dO³Fð rž—Ë dOšô« w�Ëb�« n�u*« Ê« v???�« «—«d� –U�ð« w� W???ÝUzd�« ¡jÐ fOz— ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« W???I¹dÞ Ê« v???KŽ b???�R¹ dLŁ«Ë Ÿ«dB�« sLO�« XMł b�Ë rJŠô« w¼ X½U� W¹—uNL'«

ÆœËb×� dOž ÎUO�Ëœ ÎULŽœ ÁœuNł ‰uŠ Î«dšR� —œUB�« s??????�_« fK−� ÊUOÐ v�« dEMð n??????O� º

øsLO�« w� l{u�« `LD½ UM� U� v�« ‚d¹ r� s�ô« fK−* wÝUzd�« ÊUO³�« ºº …U&« w???� WLN� …u???Dš q¦1Ë o³???ÝU2 q???C�« t???MJ� ÆÆt???O�« ‰U???A�« WO½UJ�« vKŽ s¼«dð ‰«e???ðô w²�« ÈuI�« v???KŽ j???GC�« ÆÆsLO�« pOJHðË WO???ÝUO��« WOKLF�« ‰U???A�«Ë wMÞu�« —«u???(« W�U???Ý— ÊuJ¹ Ê« ułd½ Íd¹c% ÊU???OÐ œd−� d???Ošô« w� u???¼Ë w²�« …bOŠu�« WKO???Ýu�« u¼ —«u(« ÊUÐ 5OMLO�« qJ� W×{«Ë rž— w�Ëb�« lL²−*« Ê«Ë rN�ö²š« q( UNÐ u�e²K¹ Ê« r???NOKŽ nÝR*« s�Ë ÆWOÝUO��« WOKLF�« q???AHÐ `L???�¹ s� WðUC�UMð —«u(« WK�dŽ W�ËU×� …—uD) w�Ëb�« lL²−*« „«—œ« ÊuJ¹ Ê« vKŽ t�dŠ ÊuJ¹ Ê«Ë 5OMLO� s×½ UM�«—œ« s� d³�« w???MÞu�« s×½ UM�dŠ s� d¦�« sLO�« w� W¹u???�²�«Ë s�ô«Ë —«dI²???Ýô«

Æ’dH�« s� dO¦J�« «uŽU{« s¹c�« bK³�« UMÐ« —«u(« d9R� b??????Žu� b¹b% —«d??????� Ê≈ bI²F¹ s??????� „U??????M¼ º wÐuM'« „«d(« qzUB� Ê_ ¨ÎUŽd??????�²� Î«—«d� ÊU� wMÞu�« v²Š —«u(« w� W�—U??????ALK� …bŠu*« UN²¹ƒ— bFÐ —uK³²ð r�

øpIOKFð U� ÆÆÊü« Íc�« u¼ —«u(« d9R� bŽu� b¹b×²Ð —«dI�« Ê√ bI²Ž« ºº ULK� U½dšQð U???LKJ� ÆÆ·«dÞ_« q� W???¹ƒ— b¹b% vKŽ bŽU???�OÝ fJF�UÐ ÆÆ—«u×K� i�«d�« „«d(« l???Ýuð ULK�Ë oA�« l???�ð« ‚UI×²???Ý« ÂU�√Ë bŽu� ÂU�√ Á«u� qJÐ lL²−*« q� lC½ U�bMŽ ÆÆUN�bŽ Ë√ W�—UA*« w� dJH¹ Ê√ ô« ·dÞ Í√ ÂU�√ fO� ÊuJO�� ÆÆbŠ√ W×KB� w� fOK� X�u�UÐ VFK�«Ë …—ËUM*« —«dL²Ý« U�√ «uŠdD¹ Ê√ r???N� qC�_« ◊U???³ð—ô« pHÐ Êu³�UD¹ s???¹c�« v???²Š v²Š X�u�« l???OOCð sJ� ÆÆ—«u???(« d9R� w� r???¼dE½ W???NłË ô« ÆÆwM1 sÞ«u� Í√ W×KB� w� fO� vEA²ðË W�Ëb�« pJH²ð

ÆÊu½UI�« sŽ Ã—Uš Ë√ o¹dÞ lÞU� ÊU� «–≈

jG{ q�UŽ w� WKŽU� W�—UA� „«d(« qzUB�Ë 5OŁu×K� ÊuJO??????Ý q¼ º

øwMÞu�« —«u(« d9R� «–U� sJ� ÆÆr???NOK¦2 ¡UL???Ý√ W???LzU� «u???�b� Êu???OŁu(« ºº dOž Êü« v???�« «c???N� b???¹b×²�UÐ rNŽËd???A� u???¼ U???�Ë ÊËb???¹d¹ rN� ÊuJO???Ý t½√ p???ýö� ŸËd???A� rN� ÊuJ¹ U�bMŽË ÆÆ`???{«Ë vKŽ «uKB×¹ r� rN� W???KŽU� UN½≈ UNMŽ ‰uI½ Ê« s???J� ¨W�—U???A� ‰öš s�Ë ÆÆu²OH�« oŠ pK9 WKŽU� …u� rNKF& w²�« W³???�M�« w� ÊuK¦2 rN� ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ÊË—œU� rN� ÊU−K�« w� r???NKO¦9 rN¹b� Ê√ b�R*« s� øÆÆW×{«Ë W¹ƒ— rN¹b� q¼ s???J� ÊU???−K�« q� lOD²???�¹ Íc�« u¼ W×{«Ë W¹ƒ— pK²1 Íc�«Ë ÆÆW×{«Ë W¹ƒ— v???�M½ ô« V−O� „«d×K� W³???�M�UÐË ÆÆq???ŽU� —Ëœ t???� Êu???J¹ Ê√ WF???Ý«Ë W×¹d???ý q???¦1 Êü« U???Ð W???¹—uNL'« f???Oz— Œô« Ê« WOÐuM'« U???E�U;« ¡U???MÐ« s???�Ë wMLO�« VF???A�« ¡U???MÐ« s???� ô …bŠu�« p¹d???ý w�«d²???ýô« »e(« Ê« v�« W???�U{ôUÐ ÆÆd???¦�« WOÐuM'« U???E�U;« w� Á—uCŠ …œUF²???Ý« vKŽ Î«—œU???� ‰«e???¹ »«eŠô« p�c�Ë w???MÞu�« —uC(UÐ l²L²ð tðœUO�Ë ÎU???�uBš l−AOÝ dOšô« s�ô« fK−� ÊUOÐË ÆÆq�« V???�MÐ u�Ë Èdšô« „«d(« «œUO� s� dO¦� vKŽ w???ÐU−¹« jG{ q�UŽ ÊuJO???Ý Ë«

ÆW�—UA*« vKŽ WI�«u*« ÁU&« w� v�« ÊËdEMð n??????O� ÆÆ5OŁu(« l??????� rJK�«uð ‰öš s??????� º

ørN²¹ƒ— ÎUŽËd???A� rN¹b� Ê« b�Rð rNMŽ …—œU???B�« U???×¹dB²�« ºº Íc�« U�« ÆÆ5OMLO�« VKž√ tOKŽ oH²¹Ë Í√— Í√ tLŽb¹ Ê√ sJ1 tO� «cN� rNÐ ÎU�Uš ÎUŽËdA� rN¹b� ÊQÐ 5OŁu(« rN²¹ Ë√ Èd¹ ŸU�b�«Ë t???�H½ W¹ULŠ u¼ wŁu(« ŸËd???A� ÆÆWG�U³*« s� Ÿu½

ÆWOMÞu�« …œUO��« sŽ ŸU�b�«Ë t�H½ sŽ

VO−Ž i�UMð sLO�« «ËbOF¹ Ê√ ÊËb¹d¹ rN½QÐ 5OŁu(« rN²¹ s� „UM¼ sJ� º

øÂ±π∂≤ d³L²³Ý≤∂ …—uŁ q³� U� v�« U{dÐ l{u�« p�– v�« sLO�« «Ëb???OF¹ rN½√ «u???MJ9 «–≈ ºº q¦� rNMŽ ‰UI¹ s¹c�« ¡ôR¼ Ê« W???IOI(« sJ�ÆÆøô rK� 5???OMLO�« i�UMð „U???M¼ ÆÆd³L²³???Ý≤∂ …—uŁ qOł ¡U???MÐ√ r¼ ÂöJ???�« «c???¼ Ê√ UM¼ Áb???�ƒ√ Ê√ b¹—√ U???� ÆÆrN�uŠ iF³�« W???¹ƒ— w???� V???O−Ž v²Š s¹b�« b???OLŠ XOÐ l� ÂU???¹ô« s� Âu¹ w???� sJð r???� …b???F� i�UM²½ s×½Ë ¨s¹b�« b???OLŠ XOÐ rJŠ bI²M¹ wŁu(« v???O×¹ W�U�ù« Ë√ W¹b¹e�« W???�ËbK� œ«b²�« r¼ q¼ ÆÆr???N�uŠ UM²¹ƒ— w???� Íb¹e�« dJHK� œ«b²�« rN½√ U½√ tLN�√ Íc�« ÆÆW???O�¹—U²�« W¹b¹e�«

ÂU�ù«Ë ÍœU???N�« ÂU�ù« dJ� w???� q¦L²*« w�u�_« Î«b???ł .b???I�« W¹b¹e�« W�UI¦�« Ë√ W¹b¹e�« U�U{ù« v²Š «uK³I¹ r� ÆÆr???ÝUI�« p�c�Ë s???LO�« v???KŽ W¹b¹e�« ‰Ëb???�« l???ÐU²ð d???³Ž X???Kšœ√ w???²�« s¹b�« —bÐ 5???�Š dJ� d¼uł «c¼ ÆÆv�Ë_« ‰u�_« v???�« «ËœU???Ž

ÆwŁu(« ·«b¼√ vKŽ 5F�u*« s???�Ë o(« »eŠ s� Î«¡e???ł «u½U� r???¼

ÿUH(« u¼ t�«b¼√ ‰Ë√ Íc�« o(« »eŠ ÆÆrJ×K� ÎU???Žu½ Í—u???NL'« ÂUEM�« v???KŽ ÊËdŁQ²� r???N½≈ r???NMŽ ‰u???I¹ s???� „U???M¼ WO½«d¹ù« WÐd−²�«Ë ÆÆWO½«d¹ù« WÐd−²�UÐ W¹—u²Ýœ WÐd& w¼ WOJK� WÐd& X�O� W¹ôË w???� q¦2 l???łd� U???N� Êu???J¹ b???�Ë ÆÆ U???�ÝR� pK²9 WÐd& UNMJ� t???OIH�« u¼ tK�« t???LŠ— ÂU???�ù« ÂU???E½ ÊU� U???LMOÐ n???K²�� «c???¼Ë ÆÆœd???H�« r???�U(« ÂU???E½ U�√ ÆÆÊuOŁu(« t???O�« vF???�¹ ULŽ ÎU�U9 w� ≠…œuF�« WO½UJ�≈ sŽ Êu???�U³²¹ s¹c�« Ê_ ¨Î«bł ¡UO³ž√ Ë√ Ãc???Ý U�≈ ≠Í—u???Bð ÆÆ¡«—u�« v�« l???łd¹ ô ≠ÎU???ÝUÝ√≠a¹—U²�« bLŠ√ ÂU???�ù« ¡U???ł u???� v???²Š qO×²???�� sÐ« ÊuJO???Ý t½S� t???�HMÐ s???¹b�« b???OLŠ fHMÐ rJ×¹ Ê« dJH¹ Ê√ sJ1 ôË ÁdBŽ

ÆWOKIF�«

UM¹U³ð błuð ô «–U� o??????(« »e( r??????�d�– v??????KŽ º tKš«œ UM¹U³²�«Ë U??????�ö²šô« sŽ vKŽ UNð«dOŁQðË t�UI??????A½« v�« œ√Ë

ø»e(« q³I²�� ÊuŁb×²ð w²�« UM¹U³²�« w¼ U� ºº h�???ý U½bMŽ ÆÆ UM¹U³ð błuð ô øUNMŽ Ê_ `LD¹Ë åVF???A�ò »e(« w???� bŠ«Ë t� sJ¹ r???�Ë »e???×K� ÎU???�UŽ ÎU???MO�√ Êu???J¹ W¹cOHM²�« WM−K�« w� 5MŁ« ÈuÝ —UB½« U???C�UM²�« qG²???Ý«Ë Òw???KŽ ÷d???²Ž« ÈuI�« i???FÐ 5ÐË w???MOÐ X???ŁbŠ w???²�« ÆÆ„d²???A*« ¡UIK�« —UÞ≈ qš«œ WO???ÝUO��« v�« X³¼– U�bMŽ i¹d% q???BŠ ÎUC¹« W�U{≈ ÆÆW¹œuF???��« w???� X�uÞË Z???(« WO???ÝUO��« ÈuI�« iFÐ l� w�öš v�« …œułu*« ·«d???Þô« s� ·d???D� W???LŽ«b�« lO�u²�« w???� UM�—U???ý UM½_ ÆÆs???LO�« w???� r???� r???NMJ� ÆÆW???O−OK)« …—œU???³*« v???KŽ rNH�u� u¼ U???� «u�uI¹ r�Ë «c???¼ «uMKF¹ «c???¼ ÆÆr???N{«d²Ž«U� v???KŽË j???³C�UÐ ÷—UF*« tH�u� sKŽ√Ë o???A½« h�A�« UM¹U³ð Í√ błu¹ ô t???½« W�ö)«Ë w???�

ÆW¹dJ� q¦1 t½≈ ‰uI¹ —uBM*« bL×� s??????J� º

øo(« »e( WOŽdA�« bIF¹Ë »e???Š t???� s???KF¹ ÆÆs???JOK� ºº ÁUMK−ÝË ÎUÐeŠ s×½ UMKLŽ ULK¦� Î«d9R� Î«d9R� U½bIŽË »«eŠô« ÊËRý WM' w� X�d???ý√Ë »ËbM� WzULFÐ—√ ÁdCŠ ÎU�UŽ ÁdCŠË »«e???Šô« ÊËR???ý W???M' t???OKŽ lL???��Ë È√d� vKŽ »«eŠô« s� ÊuK¦2 t� błuðË ozUŁË tO�Ë ÎUFOLł ”UM�« s� «c¼ ÆÆt�«b¼√ t???�Ë tLJ% WOKš«œ W???×zô

Æ»e(« u¼ w� o(« »e??????Š qIŁ r??????OIð n??????O� º

øWOMÞu�« WŠU��« ÎUÐeŠ U???M� WIÐU???��« …d???²H�« w???� ºº

Î«¡eł «u×???�²�« YOŠ ÊuOŁu(« UMŽ“UM¹ Êü« sJ� ÆÆÎ«bł Î«dO³� WŽuL−� UMOKŽ «u³DI²???Ý« W�_« »eŠ p�c�Ë U½—UOð s� Î«d???O³� Ê√ vML²½Ë ¨q???LF�« VO�U???Ý√ ‰uŠ rNF� UMHK²š« 5???HI¦*« s???� …bŠu�« Ë√ oO???�M²�« s� Ÿu???½ v�« q³I²???�*« w� r???NF� q???B½ dOC×²�« …d???J� «Ë“ËU−²¹ Ê« «uŽUD²???Ý« u???� U???LO� Z???�b�« Ë√ rNLŽbM???Ý ÂUF�« d9R*« «ËbIŽ u�Ë ÆÆÂU???F�« d9R*« «Ëb???IF¹Ë t� Q???A½√ u� —uBM*« bL×� Œ_« v²Š ÆÆr???¼d9R� dC×M???ÝË q³I½Ë Ád9R� bIFÐ VŠdM???ÝË ÂUF�« Ád9R� dC×M???Ý ÎUÐeŠ bL×� œ«—√ U� «–≈Ë ÆÆdš¬ ÎUÐeŠ Á—U³²ŽUÐ tF� q�UF²½Ë t−zU²MÐ ÆÆtÐ ÎöN???ÝË Îö¼Q� w�U(« o(« »eŠ v�« œu???F¹ Ê√ —u???BM*« ©w³???A½® ÊuJ¹ Ê√ jI� ÆÆÁb???¹d¹ Íc�« U???� ·dF¹ Ê√ t???OKŽ s???J� «cN� ÎUI???AM� o(« »eŠ Ê√ ‰U???I¹ wJ� o(« »e???Š b???�ł w� n�u*« «c¼ fJF�UÐ qÐ ÆÆo(« »eŠ v�« TO�¹ ôË tO�« TO�¹ s� U½bH²???Ý« b�Ë d¦�√ —uC(« vKŽ o(« »eŠ Èu� eH²???�¹

Æn�u*« «c¼ølOL'« vKŽ `²HM� o(« »eŠ Ê√ p�– vMF� q¼ º

b???�Ë 5OHK???��« …u???šô« v???KŽ v???²Š Êu???×²HM� s???×½ ºº UMK�uð u�Ë rNÐ wI²�Q???ÝË ¨œU???ýd�« »eŠ sŽ UMŁb%Ë o³???Ý »eŠ l� t???FO�uð w� œœdð√ s???� Ÿu½ Í√ s� ‚U???Hð« v???�« r???NF� ÊuO�«d³O� r???N½√ ÷d²H¹ s???� l� U???MOI²�«Ë ÆÆwHK???��« œU???ýd�«

ÆÊuO½ULKŽËøÕö�û� wMLO�« lL−²�« sŽ «–U�Ë º

—UÞ≈ w� ¡UHKŠ r???NF� s×½ Õö�û� w???MLO�« l???L−²�« ºº ‚UHð« ÍQÐ q�½ r�Ë ÂuO�« v²Š Â≤∞∞µ ÂUŽ s� „d²A*« ¡UIK�« ÆÆ U�UHðô« q� Âd²×½Ë ÁcHM½ tOKŽ oH²½ ¡w???ý Í√Ë tÐ UM�e²�«

ÆÆ…—u¦�« w� ÎUF� UM�—UýË UMMOÐ ÊËUFð „UM¼Ë

ÎôË√ …œ«—ù« nK*« œUFÐ√ v�« ÊËdEMð nO� ÆÆ‘U??????F*« l�«u�« ‰öš s� º d9R� œUIF½« WO??????AŽ W�b;« d??????ÞU�*«Ë wMLO�« w??????M�_«

øwMÞu�« —«u(« …œ«—≈ „U???M¼ Ê√ b???I²Ž« U???½√Ë …œ«—ù« b???łË U???� «–≈ ºº …d²� w� l{u�« «c¼ q¦� UMÐdł b�Ë dÞU�*« Ác???¼ q� “ËU???−²� s� dO¦J�« b???łuð X½U� Â±ππ≥ ÂU???Ž U???ÐU�²½« q???³� ÆÆWIÐU???Ý ÎULzU� ÊU� Íc�« ÂU???�I½ô«Ë Ÿ«dBK� W−O²½ WOM�ô« ôö???²šô« ÂUF�« w³FA�« d9R*«Ë wMLO�« w�«d²???ýô« »e(« 5Ð UNMOŠ UÐU�²½ô« dł sJ� ÆÆŸ—«u???A�« w� Àb% ôUO²žô« X½U�Ë s�ô« fK−� d???CŠ U�bMŽ ÎU???C¹« ÆÆ…b???Š«Ë WIKÞ lL???�½ r???�Ë oOC�« s???� Ÿu½ Àb???Š t½≈ `???O×� ≠¡U???FM� w???� ŸU???L²łö� bŠ«Ë wM�√ ‚dš Àb???×¹ r� sJ� ≠Êü« q�UŠ u???¼ UL� w???M�ô« WOM�_« «uI�«Ë ¡UFM� w� s�ô« fK−� ¡UCŽ√ bł«uð ¡UMŁ√ s� d¦�√ ¡UFM� W???L�UF�« W½U�√ qš«œ …œu???łu*« W¹dJ???�F�«Ë …bŠu*« …œ«—ù« b???łË «–≈ jI� ÆÆs�_« dO�u²� U???NO�« U???M²łUŠ ÈuI�« t�uŠ XH²�«Ë Ád�√ fOzd�« r�Š «–≈Ë WOÝUO��« ÈuIK�

Æs�_« d�u²OÝ t½√ bI²Ž« WOÝUO��« sLO�« ‚«džù wLOK�ù« oÐU??????�²�« v�« ÊËdEMð nO� ÎUC¹√ º

W�œU� WOK¼√ »d( u¹—UMOÝ „UM¼ q¼Ë W×KÝ_« UM×??????AÐøsLO�« w�

XFM²�« ·«d???Þô« Èb� Õö???��« d�uð ULK� t???½√ b???I²Ž« ºº œułË Âb???F� W−O²½ s???LO�« w???� »d???(« n???�u²ð r???� ÆÆ»d???(« W¦�U¦�« W???O*UF�« »d???(«Ë ÆÆW×K???Ý_« œułu� U???/≈Ë W×K???Ýô« w� U½U� UL� s???¹dO³� s¹dJ???�F� œułË ÂbF� W−O²½ d−HMð r???� t²�uEM�Ë w²O�u???��« œU%ô« oÐU???��« WOJ¹d�ô« …b×²*« U¹ôu�«Ë WO�«d²ýô« œu???łË q???Ð ÆÆWO�UL???Ý√d�« U???N²�uEM�Ë W???OŽœd�« U???LNðUO½UJ�SÐ s¹dJ???�F*« »d(« ÂU???O� XFM� w???²�« w¼ W???�œU³²*«

ÆW¦�U¦�« ÎUFM²I� XM� Ê≈Ë ÆÆW×KÝ_« UMHO�ð ô b� sLO�« v�« …œ—«u�« W×K???Ý_« Ác¼ ÊQÐ WOŽu½ ÆÆÍœd???H�« Èu²???�*« v???KŽ Êu???Jð u???B�« U???9U� ∫q???¦� W×K???Ýô« s???� h???MI�« W×K???Ý√Ë W???OKOK�« d???OþUM*«Ë …œułu� UN½√ ÷d²�« Ác???¼ ôUO²žô«Ë sJ� ÆÆW¹dJ???�F�« «b???Šu�« Ê“U???�� w� X???�O� V¹dN²�« WD???Ý«uÐ UNM� wðQ¹ U� ·b???N�« U???/≈Ë U???NÐ W�bN²???�*« s???LO�« ÆÆZOK)«Ë …d¹e'« ‰Ëœ v???�« U¼d¹bBð U� q� l�Ë —u³Ž WD×� ô« X???�O� sLO�« sLO�« ÊuJð Ê« i�d½ UM½« ô« t�u� o³Ý V¹dN²� d2 Ë« wLOK�ô« Ÿ«dBK� WŠUÝ v???�Ëô«Ë ÆÆ—«u???'« ‰Ëœ v???�« W×K???Ýô« ÂbIð Ê« W×KÝ« q???Ýdð w²�« ‰Ëb�« ÁcN� W???Oz«cG�«Ë W???O³D�« U???½uF*« 5???OMLOK�

ÆWOLOKF²�«Ë Íc�« w�öŽô« bOFB²�« d??????�Hð nO� º s� W�œU� UN½« ‰UI¹ w²�« WMOH??????��« o�«— v�« …dODš W×K??????Ý« qL% w??????¼Ë Ê«d¹«

øsLO�« W¹—uNL'« W???×KB� s???� f???O� ºº Î«dO³� ÎU???OLOK�≈ ÎU???HOKŠ b???IHð Ê√ W???OMLO�« dOžË Â±ππ¥ ÂUŽ w� sLO�« bŽU???Ý U*UÞ …œUO???��« v???KŽ ÿU???H×K� Ê“«u???²�« ÆÆÂπ¥ w� Ê“«u???ð v�« W???łU×Ð s???×½ ÆÆ»u???KD� UN???�H½ Ê«d¹« q???ł√ s???� v???²Š W???�öF�« v�« UNF�œË Ê«d???¹« W�eŽ Âb???Ž qł√ s???�Ë v???KŽ …c???�U½ Êu???J½ Ê√ U???MOKŽ ÆÆ·d???D²�« Z???OK)« ‰Ëœ ÆÆ`???²HM½Ë Ê«d???¹ùË Ê«d???¹≈ ÆÆ‰U¦*« qO³Ý vKŽ Ê«d¹≈ l� W�“√ U¼bMŽ WKJ???A� UNF� …b×²*« WOÐdF�« «—U???�ô« dŁQ²ð r???� p???�– l???�Ë Ê«d???¹« l???� —e???'« UNF� Í—U−²�« UN½ËUFðË Ê«d¹SÐ UN²�öŽ œułË l� Ê«d???¹« s� »dI�UÐ w¼Ë d???O³� ÆÆ…d???O³� «—U???�ô« w???� W???O½«d¹≈ W???O�Uł W�dF� U0— UM²�dF� X???�O� W�dF� Ác¼ ÆÆÊ«d¹« l� W???OJ¹d�ô« …b×²*« U???¹ôu�« 5FÐUð Êu???J½ Ê√ U???MOKŽ V???−¹ ô p???�c�Ë U0— ÆÆWOJ¹d�ô« …—«œù« ÷«d???ž√ Âb???�½ Ê«d¹≈ vKŽ W???OJ¹d�ô« …—«œù« `???²HMð b???� W(UB*« Ác¼ sŽ s¹bOFÐ UM�H½√ b$Ë

ÆÎ«bł b¹bý ¡U³ž «c¼ 5O½«d¹ô« l�

WO{dð —«d� f??????K−* Î«—U??????A²�� Î«d??????šR� r??????²MOŽ º ÆÆW¹uÐd²�«Ë W??????O�UI¦�« ÊËR??????AK� ¡«—“u??????�« ·dÞ ¡U{—SÐ W??????�öŽ 5OF²�« «c??????N� q¼ rJ×Ð ∫Îö??????¦� 5OŁu(U� 5F� w??????ÝUOÝ

ørNM� rJÐd� u¼ —UA²�L� ¡«—“u�« fK−� w� wMOOF²Ð —«dI�« r−Š ºº v�« w²O�dð sŽ …—U³Ž u¼ ÎUOKLŽ —«dI�« «c¼ ÆÆtI×²???Ý« U� ÊËœ …—«“Ë qO�Ë w²ł—œ U½√Ë ÆÆp�– —«dI�« qLý ÊU� «–≈ d¹“Ë Wł—œ v�« W�UŠû� …dJ³� W�UŠ —«dI�« «c¼ d³²Ž« rNCFÐË ¨q�_« w� b� v²�Ë —U???A²�� UNL???Ý« W�UŠ błu¹ ô Îö�« t½_ ÆÆb???ŽUI²�« wðU�UL²¼« Ê_ Î«—Ëœ VF�√ Ê√ ‰ËUŠ√ U0— ÆÆ—UA²�*« dOA²Ý« qÐUI� w� WO{dð —«dI�« «c¼ ÊuJ¹ b� U0—Ë WOLOKFðË W???¹uÐdð b¹bF�« r¼dOG�Ë Îö???¦� 5¹d�UMK� W???OK;« …—«œù« …—«“Ë `???M� WO{dðË ÆÆÈdš√ Uł—œË d¹“Ë VzU½ rNM� 5ŽË «—«“u�« s� WHOþu�« s� UMOKŽ WÐu???�;« d�UMF�« s� d???O¦� œUFÐ« q???ÐUI�

ÆW¾ýU½ »«eŠ√ `�UB� W�UF�«ø U½“«u²�« —UÞ≈ w� qš«œ —«dI�« «c¼ Ê√ p�– vMF� q¼ º

w� p¹d???ý p½QÐ „b???A¹ Íc�« ”U???�Šù« s� Ÿu???½ u???¼ ºº bF³²Ý« wM½« ULOÝô ÆÆWO�ËR�� qL%Ë WO???ÝUO��« WOKLF�« s� bF³²???Ý«Ë fOzd�« Í—U???A²�� s�Ë q�«u²�« W???M' s� ≠tK�« ÁUŽ—≠ ÊU�Lý qO³½ Œ_« —«dI�« «c¼ ¡«—Ë ÊU�Ë W�uJ(«

Æ—b� v²Š «œuN−� ‰cÐË tO�« vFÝË tFÐUð Íc�« uN�ø5OF²�« «cNÐ ·dFð XM� q¼ ÆÆX½√Ë º

—U???Þ≈ w???� w???MOOF²� ÎUŽËd???A� „U???M¼ Ê√ ·d???Ž√ X???M� ºº ‰U� qO³½ –U²Ýô«Ë ¨ÁdOžË Õö�ö� wMLO�« lL−²K� UMOOF²�«

t³ł«Ë s�Ë d�UM�«b³Ž ‰ULł W???Ý—b� w� ÍbMŽ ÎU³�UÞ ÊU� t½≈ vF???�¹ t½√ fOzdK� d???OB½Ë W�uJ(« w???� u???CF� w???�öšô« - s� „UM¼ ÆÆt???F{«uð s� ržd�« vKŽ —«d???I�« «c¼ œU???−¹≈ v???�« r� »«eŠ√ błuðË ÆÆ»«e???Š_« w� ¡UCŽ√ «u???�O� r¼Ë rNMOOFð V³�Ð w²�« WO�UHðô« vKŽ lO�u²�« WO�ËR�� qL% w� „—UAð l�Ë ÆÆ»e(« w???� U½—œ«u� s� dO¦J�« d???�š U???NOKŽ w???FO�uð Í√ …—«“Ë öÐ W�Ëœ d¹“Ë v�« W???�U{ùUÐ bOŠu�« —«dI�« u¼ «c???¼

ÆbzUŽ ÊËbÐ WO�ËR�� qL×²½ UM½« fK−* ÎU¹uÐdðË ÎUO�UIŁ Î«—U??????A²�� X×³�√ Êü« p½√ rJ×Ð º vKŽ w�UI¦�« qLF�« d¹uD²� rJ¹b� W¹ƒd�« w??????¼ U� ÆÆ¡«—“u�«

ø…b¹b'« rJ�UN� ¡u{ Ê√ Ò×� ÆÆWO???ÝUÝ« W???ł—bÐ WO???ÝUOÝ w???¼ W???OCI�« ºº bFÐ dJ�√ r� sJ� ÆÆÎ«bł rN� ÍuÐd²�«Ë w�UI¦�« sLO�« q³I²???�� fOz— Œ_« q³� s� wÐ ·«d²Žô« r²¹ U�bMŽË ÆÆtKLŽQ???Ý Íc�UÐ wðU�öŽ ‰ö???š s� 5F²???ÝQÝ Î«—U???A²�� Í—U???³²ŽUÐ ¡«—“u???�« b�Ë f¹—b²�« ‚d???ÞË Z¼UM*UÐ w²�dF� bOF²???ÝQÝË 5???HI¦*UÐ WO½U�½ô« ÂuKF�« w� ÎU�uBš WOÝ«—b�« V²J�« «—dI� X³KÞ sJ�√ U� Íœƒ√ w???J� t???�dŽ√ U� i???FÐ bOF²???ÝQÝ ÆÆU???N²Fł«d* W'UF�Ë WO???Ý«—b�« `M*« WOC� w� w???ÝUO��« w�UL²¼« v²Š r� u�Ë v???²Š wðU�UL²¼« s???� ÊuJ²???Ý Ác¼ 5???¦F²³*« WKJ???A� w�UF�«Ë wMH�« rOKF²�UÐ ÂUL²¼ô« v�« W�U{ôUÐ Î«—U???A²�� s�√

Æw1œU�ô«Ë

WO�uB)« Â«d²Š« WOL¼√ WÝdý WKLŠ „UM¼ ÆÆ…bF� WOC� qŠ sJ1 nO� rJ¹√dÐ º ÆÆsLO�« w� Íb¹e�« V¼c*« t¹uA²� WOK×�Ë WOLOK�≈ Èu� s�

øU¼“ËU& sJ1 nO� ÂUEM�« W�Ëœ ≠W???¦¹b(« WO½b*« W???�Ëb�« œułuÐ q×²???Ý ºº ÎU³¼c� vM³²ð ô w???²�« W�Ëb�« ÆÆW¹—u²???Ýb�« W???�Ëb�« ≠Êu???½UI�«Ë W�Ëb�« Ác???¼ œułË ÂbŽ s???J� ÆÆs¹dšü« v???KŽ t???{dHðË ÎU???MOF� błuð r???� U� WKJ???A*« q% s???� —U???B²šUÐ ÆÆWKJ???A*« l???ÝuOÝ “UN'«Ë Í—«œù« “U???N'« U???NO� Êu???J¹ w???²�« …b???¹U;« W???�Ëb�« …bOIŽ p???K²9 ô Y???O×Ð Î«b???¹U×� ÍdJ???�F�« “U???N'«Ë w???M�_« W�Ëb�« —d% Ê« ÆÆs???¹dšü« vKŽ UN{dHðË U???NÐ d???A³ð WO³¼c� bŠ«Ë V???¼c� ÷d� Âb???ŽË »U³�« «c???¼ s???� U???NO� 5�ËR???�*«Ë »U²J�« s???� `�ô« v???KŽ bŠ«Ë V???¼c� v???KŽ ”U???M�« b???OŠuðË v�« ”UM�« œuFO???Ý «c¼ q� s� W�Ëb�« —d×²ð U�bMŽ ÆÆWM???��«Ë

ÆÊuA¹UF²¹Ë q³� tOKŽ «u½U� U� d³�√Ë d³�√ WKJ???A*« l???Ýu²²Ý ÎUL²Š W�Ëb�« —d×²ð r???� «–≈Ë

Æ…œU(« WO³¼c*« »UDI²Ý« u×½ d¦�√ o�eMðË ÊU�½ù« ¡UMÐ WLN�Ë WF�«Ë sŽ VOG� wMLO�« VF??????A�« sJ� º WłU×Ð UM½QÐ Èdð ô√ ÆÆq³I²�*« w� VF�_« WLN*« ÊuJ²Ý

øb¹bł s� wMÞË wŽË qOJAð …œUŽ≈ v�« ÊU�½ù« WO�uB�Ð rOK???�²�« ÎôË√ u¼ wMÞu�« wŽu�« ºº wJ¹d�_« ÆÆ—U²�¹ s� ÂU�√ WŠu²H� «—U???O)« ÊuJð ÆÆt???²¹dŠË Ë√ Í–uÐ Ë√ Íb???M¼ wðQ¹ Ë√ rK???�� wðQ¹ b� ‰U¦*« qO³???Ý v???KŽ ÊuK�UF²¹Ë t²¹œd�Ë t???²O�uBš Êu�d²×¹ r???NMJ�Ë p�– d???Ož ÊuJðË —UŽ WL�Ë v�« ‰u×²ð ô v²Š t²O½U�½≈ ‰öš s� tF� u¼Ë v²Š WOJ¹d�ô« …b???×²*« U¹ôu�« v�« t???zUL²½«Ë t???²OMÞË WO�uL???A�« ‰Ëb�« ULMOÐ ÆÆd¦�√ UN�b�¹Ë d³�√ WO???�M'« Y¹bŠ ô ÆÆ…b???Šu� W???OMÞË …b???OIŽ ”U???M�« v???KŽ ÷d???Hð Ê√ ‰ËU???% —u²Ýb�« W�dF� ô« WOJ¹d�ô« WO???�M'« »U???�²�« w� ◊d²???A¹ ¡UL²½ô« «c¼ Âd???²×¹Ë —u²???Ýb�« Â«d²ŠUÐ r???�I�« ¡«œ√Ë WGK�«Ë W�UIŁ l−Að WOJ¹d�ô« …b×²*« U¹ôu�« fJF�UÐ qÐ tF−A¹Ë s� U½√ w²�UIŁË w???²¹u¼ “«dÐù U½√ wMF−???Að U�bMŽ ÆÆ U???OK�_« ÊuJ*« s� Î«¡e???ł W¹uN�« Ác¼ ÊuJ²???Ý qÐ …œbN� U???N½QÐ dF???ý« Â«d²Š« ÂbŽË UNzUG�≈Ë U½uJ*« Ác¼ fLÞ W�ËU×�Ë ÆÆwMÞu�« WŠUð≈ Âb???ŽË błË U� «–≈ w???M¹b�«Ë Íd???JH�«Ë w???³¼c*« Ÿu???M²�« ÍœR¹ “«eH²???Ý« lOL−K� dJH�« W¹dŠË …u???Žb�« W¹d( W???�dH�« ‰öš s� błuð WOMÞu�« W�UI¦�U� öH½ô« v�«Ë VBF²�« v???�«

Æt²O�uBšË t�uIŠË sÞ«u*« W¹œd� Â«d²Š«

dšü« vKŽ ÕU²H½ô« ÂbŽË bŠ«u�« Í√dK� VBF²�« s� hK�²½ Ê√ s??????J1 nO� º

ødšüUÐ ‰u³I�« ÆÆWO???Ý«—b�« «—d???I*«Ë Z???¼UM*«Ë ‰U???Bðô« qzU???ÝuÐ ºº V¼c� s� d¦�√Ë Í√— s� d¦�√ błu¹ t½QÐ V�UD�« ·dF¹ U�bMŽ t�dŽ U� Ë√ `�_« u¼ Á√d???� U� ÊQÐ bI²F¹ U�bMŽ s???J� ÆÆ`???²HM¹ «uM³ð «–≈ s¹dšü« Ê√ bI²F¹ Í√d�« «c¼ ô« ·dF¹ ôË `�_« u¼

ÆqÞUÐ vKŽ rN� Á√d� U* ÎUH�U�� ÎU¹√— Ë√ ÎöF� UNLÝ« ¡UO???ý√ tO� Ê_ WO???Ý«—b�« «—dI*« w� `²H½« u� sJ� dŠ ÊU???�½ô«Ë ¨Âö???Ýû� «¡«d� UNK�Ë W×O×� Ác¼Ë WO³¼c� tK�«Ë t???K�« ¡U???ý Ê≈ oŠ vKŽ r???NK�Ë „«– Ë√ «c???¼ —U???²�¹ ÊQ???Ð ‰UBðù« qzU???ÝË Ê« W???�ö)U� Áb???ŠË b???Š«Ë q� V???ÝU×OÝ WO³???�M�«Ë ŸuM²�« X???�JŽ «–« WO???Ý«—b�« «—dI*«Ë Z???¼UM*«Ë

ÆfJF�«Ë dšü« Í√d�«Ë Í√d�« Â«d²Š« błuOÝ UNM� «uKFł b??????�Ë ÊU??????�½ù« lM� s� w¼ V??????¼«c*« s??????J� º

ø”UÝ_« ÆÆw???�Ozd�« ¡w???A�« `???³Bð V???¼«c*« »—U???% U???�bMŽ ºº ÆÆw???�Ozd�« ¡w???A�« X???�O� …—d×²*« Ê«bK³�« w�Ë UJ???¹d�√ w???� vKŽ X½U²???ÝËd³�« lO???Ýuð X�ËUŠ UO½UD¹dÐ Îö¦� «bM�d¹« w???� V¼c*« eHM²ÝQ� ‰UBH½ô« WÐ—U; W¹uN� pO�uŁUJ�« »U???�Š sJ� ÆÆ«bM�d¹« w� ‰öI²Ýô« …UŽœ W¹u¼ u¼ `³�«Ë w�u�uŁUJ�« oM²F¹ s�Ë V???¼c�ö�«Ë V¼c*«Ë s¹œö�«Ë s???¹b�« UÐË—Ë√ w???� rNF� q�UF²ð W???�Ëb�« ÆÆdš¬ s???¹œ Í√ Ë√ WO×O???�*« Ë√ W???¹–u³�« ôË WKJ???A� błuð ö� ÆÆÂö???Ýô« oM²F¹ s� rNO� U0 WO???Ý«uÝ

ÆœUŠ »UDI²Ý« błu¹ u¼ UM¹√— Ê√ vKŽ dB½Ë dšü« wHM½ U�bMŽ œU(« »UDI²Ýô« ÆÆw²O�ËR???�� Ác¼Ë Ò×B�« u¼ ÁbI²Ž« U� Ê√ s�RM� ÆÆ`B�« v²Š ÎU×O×� Áb???I²F¹ U� dšü« Ê√ ÎUC¹« Âd???²Š« Ê√ ÒwKŽ s???J� ÁcNÐ ÂöŽù« qzU???ÝË w� UMzUMÐ√ l� UMK�UFð u�Ë ÆÆwMH�Uš u�Ë

Æ»UDI²Ýô«Ë VBF²�« wH²�OÝ …—uB�«

حوار 11Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

sLO�« pOJHðË —«u(« ‰UA�≈ ‰ËU% w²�« ÈuIK� W×{«Ë W�UÝ—Ë Íd¹c% s�_« fK−� ÊUOÐ ˚

في الجزء الثاني من حواره الذي ال تنقصه الصراحة يؤكد االستاذ حسن محمد زيد مستشار مجلس الوزراء للشؤون الثقافية والتربوية أن ما حققه اليمنيون خالل العام الماضي منذ انتخاب األخ عبدربه منصور هادي رئيسا للجمهورية كبير جدا قياسا بما كنا عليه قبل االنتخابات الرئاسية وأن حكمة الرئيس هادي في تعامله مع القضايا والمشكالت جنبت اليمن الصراع وأثمرت جهوده دعما دوليا غير محدود.. وقال: إن البيان الرئاسي لمجلس األمن الدولي الصادر مؤخرا حول الوضع في اليمن بيان تحذيري ورسالة واضحة للقوى التي ماتزال تراهن

على إمكانية إفشال الحوار الوطني وتفكيك اليمن.وعبر عن أسفه لعدم إدراك اليمنيين لخطورة محاولة إفشال العملية السياسية

وأن يكون المجتمع الدولي أكثر إدراكا وحرصا منا على ما يجري في بلدنا.

وأوضح حسن زيد بأن ما أشيع من وجود تباينات وانشقاق في حزب الحق ال أساس له من الصحة وأن الحزب سيظل منفتحا على الجميع بمختلف توجهاتهم الفكرية والمذهبية.. مؤكدا أن مشاكل اليمنيين لن تحل اال بوجود الدولة الدستورية - دولة النظام والقانون- التي يكون فيها الجهاز اإلداري والعسكري واألمني محايدا وال تمتلك عقيدة مذهبية تبشر بها وتفرضها على اآلخرين وان احترام خصوصية اإلنسان وفرديته شرط مهم لتعايش الجميع وما لم يتحقق هذا فإن المشاكل ستتوسع وتنزلق نحو االستقطابات الحادة.. كما تحدث عن

جملة من القضايا األخرى المهم..

b¹“ s�Š æحاوره: أحمد ناصر الشريف - تصوير: حاتم الحرازي

d¹d×²�« dOðdJ�� Àb×²¹ b¹“ s�Š æ

vKŽ U ÒM� ’dŠ√ w�Ëb�« lL²−*« ÊuJ¹ Ê√ nÝR*« s� ˚WOÝUO��« WOKLF�« ÕU$≈Ë UMK�UA� qŠ

Êu×²HM� s×½Ë o??(« »e??Š w??� UM¹U³ð błuð ô ˚W¹dJH�« rNðU¼U&≈ nK²�0 lOL'« vKŽ

rNLN²¹ s�Ë d³L²³Ý≤∂ …—u??Ł qOł ¡UMÐ√ ÊuOŁu(« ˚t�H½ l� i�UM²¹ nK)« v�≈ sLO�« …œUŽSÐ

W�eŽ Âb???Ž q???ł√ s??� »u??K??D??� Ê«d????¹≈ v??K??Ž U??M??ŠU??²??H??½« ˚·dD²�« v�≈ UNF�œË Ê«d¹≈

الشباب.. صناع المستقبل والثورة والتغيير

vM³²ð ôË b¹U×� ÍdJ�ŽË Í—«œ≈ “UN−Ð W¹—u²Ýœ W??�Ëœ q??þ w??� ô≈ sLO�« q�UA� q??% s??� ˚s¹dšü« vKŽ UN{dHð WO³¼c� …bOIŽ

W???O???ÝU???O???�???�« ·«d??????????????Þ_« q??????� W??????????¹ƒ— b?????¹b?????% v????K????Ž b????ŽU????�????O????Ý Íc??????????�« u??????¼ —«u????????????(« d?????9R?????� ˚

وق��د تقدم املتحدثني الكات��ب الصحفي جنيب أحمد يابل��ي رئي��س املنت��دى بكلم��ة تط��رق فيها ال��ى رحلة الش��اعر محم��ود الس��امي م��ع الفق��ر واألدب واضعا إل��ى الفق��ر واألدب، وع��رج بعاش��ق الغال��ي فقيدن��ا اس��هامات السامي في احلياة الثقافية والرياضية في

حلج وعدن، قائا:»أسهم فقيدنا الش��اعر الكبير محمود علي السامي املول��ود في قرية احلمراء بلحج ع��ام 1930م، وقد تلقى تعليم��ه ف��ي كتاتيبه��ا ومن ثم في املدرس��ة احملس��نية باحلوط��ة حل��ج، وواص��ل تعليم��ه ف��ي عدن م��ن خال الدراس��ات املس��ائية املنتطمة في الس��تينات من القرن

املاضي.وأس��هم محمود علي السامي مبشاركته في االندية الرياضي��ة الت��ي ظهرت ف��ي حلج ف��ي االربعينيات مثل ن��ادي الفج��ر واالحتاد ون��ادي وحيد ونادي املس��تقبل ع��ام 1948م. وفي املجال الفني واألدبي، برز الس��امي كش��اعر وس��اهم في تأس��س ندوة املوس��يقى اللحجية وندوة اجلنوب املوس��يقية ف��ي أواخر أربعينيات القرن املنصرم، وفي عدن وحتديدا في )حافة حسني( أو )حافة الهنود( شارك السامي في تأسيس النادي الثقافي عام 1951م، وف��ي تأس��يس اجلمعي��ة التعاونية ألبناء حلج ف��ي مدين��ة البريقة بع��د افتتاح مصفاة ع��دن في أبريل

1954م.وشارك في تأسيس جمعية أهل الفن في مدينة الشيخ عثم��ان ع��ام 1962م وتأس��يس احت��اد االدب��اء والكتاب اليمنيني وفرعه في محافظة حلج )في مطلع السبعينات( وكان رحم��ة الله عليه رائدا من رواد منتديات دار س��عد ومرك��ز حنبل��ه للتوثي��ق وكان يحض��ر بني ح��ني واخر

فعاليات منتديات الشيخ عثمان واملنصورة.وتغن��ى بقصائ��ده الفنانون »س��عودي أحمد صالح، وأحم��د يوس��ف الزبي��دي وفيص��ل عل��وي وعبدالكرمي توفي��ق ومحم��د عوض ش��اكر واحمد تكري��ر وطه فارع واحمد علي النجار ومحمد علي الدباشي وكاميليا عنبر

وعلي صالح شيخ والفنانة العربية هيام يونس.«وأضاف إن االحتفاء بهذه املناسبة الغالية فاملنتدى س��بق وأن اس��تضاف الش��اعر الكبي��ر محم��ود عل��ي الس��امي في اكثر من مناسبة وهو حي يرزق واستمع رواد املنتدى إلى ش��هاداته وأحاديثه وس��يظل املنتدى يعت��ز به��ذه القامة االدبي��ة والفنية الكبيرة ونتش��رف

بهذه الثقة القامة أربعينية السامي في هذا املنتدى.وتناول الش��اعر والناقد األدبي هاني محمد س��عيد ج��رادة ف��ي ورقت��ه النق��دي الرائع��ة بع��ض غنائي��ات الش��اعر محمود علي الس��امي، متن��اوال ابداعات هذا الفن��ان والش��اعر ال��ذي أعده��ا هاني الش��اعر والناقد واب��ن الش��اعر الكبي��ر والنحوي اجلليل محمد س��عيد ج��رادة، بق��راءة أدبية وم��ن الناحية الغزلي��ة وإن كان

البعض يقول بإنها ذات مغز سياسي ويقول هاني:»ف��ي ه��ذه املداخل��ة اس��تعرض قصة الس��امي مع محبوبت��ه، وأن احملب��وب عن��د الس��امي كان دائرا في ظلمة وبهوى وبعش��ق السامي، واجته بهذه القصيدة االول��ى )س��اكت وال كلم��ة( وحرص��ت أن ارج��ع ف��ي دارساتي السابقة واحصر بعض القصائد التي يتوجع فيها الس��امي وتبرز فعا مظلمت��ه امام هذا احملبوب

اجلائر.وقد قضى الش��اعر معظ��م لياليه باكيا الى احملبوب الذي ذوقه صنوف الهجر واحلرمان، والعذاب والسهر

والنوح، كما توضحه هذه األبيات وتقول فيها:أنا محروم متألم

وانا صابرواحملبوب هاجرني

وأنا صابروال يعطف وال يرحم

حشمته ومجدتهوكم من يوم بشكي لهوكم من ليل ببكي له

لقد جيت كلمتهسكت مني على السكته

أنا ولهان واتعذبوال رحمه

وجاني علي ظالموال رحمه

ظلمني ليه من حبهحرمني حتى من قربه

تعبني في السهر والنوحوقلبي من جفاه مجروح

ولقد جيت كلمتهسكت مني على السكته

وأنا مظلوموفي تقديري أن قسوة احملبوب على الشاعر وصلت

إلى الذروة في هذا البيت الذي يقول فيه:ظلمني ليه من حبه

حرمني حتى من قربهحي��ث ل��م يكتف من حرمان��ه من اله��وى ولكن حتى

م��ن االقت��راب من��ه والبق��اء ال��ى جانبه ليكح��ل عينيه م��ن رؤيته، لعل وعس��ى يرق له يوما م��ن األيام، عندما يك��ون قريب��ا منه، رمبا ي��رق له وس��يقربه، وتلك كانت في تقديري بداية مظلمة الش��اعر محمود السامي في قصيدت��ه )أنا مظل��وم(.. بعد أن أغلق احملبوب س��معه وقلبه عن االستماع اليها، مما اضطر الشاعر في األخير في القصي��دة الثانية أو املظلمة الثانية أن يرفعها إلى س��احة القضاء بعنوان )س��اكت وال كلمة( لعل القضاء

ينصفه من احملبوب الظالم واجلاني عليه.وفي تقديرينا أن الشاعر كان يعلم في ساحة القضاء أن القضي��ة س��تكون لصالح محبوبه لع��دم وجود أدلة مادي��ة ملموس��ة ومحسوس��ة تدين ج��رم احملبوب وأن القض��اء بالفع��ل يرفض الفصل في الب��ث في مثل هذه القضايا اخلاصة باملشاعر لصالح أي طرف يتقدم بها، ورمبا قرأ السامي أو دار في ذهنه أن القضاء قد سبق ورفض مشكلة في اجلانب العاطفي أن ينصف صاحبه

وهو الشاعر صالح فقيه عندما قال:وأرسل سهم من عيناهنفذ من غير ماشفناهوال حتى أثر له بأنقتلني والقضا براه

الن الفعل ذى أجراهبال قارح وال دخان

فالتكني��ك اجلنائ��ي هنا فعا لم يج��د أي دليل يدين احملب��وب في اجلرم ال��ذي أرتكبه في حق الش��اعر فما بالك بجرمية محبوب السامي، وهل سينصفه القضاء في هذه املسألة؟ ال اعتقد! والقضاء قام تبرأت )محبوب( الش��اعر الس��امي وقبله كان صالح فقي��ه من فقه قتله بس��م العشق، كما جاء على لسان الشاعر وكما اوضح صال��ح فقي��ه ودمب��ا القض��اء رأي في جرمي��ة محبوب الس��امي أو ذنبه أخف وطأ من جرمية محبوب صالح فقي��ه التي وصل��ت الى القتل ، بينم��ا اقتصرت جرمية محب��وب الش��اعر الس��امي عل��ى القس��وة والنس��يان والس��هر والنوح واحلرمان وخلو احملبوب من العطف والرحمة..واعتق��د أن الش��اعر الس��امي كان مقتنع��ا مس��بقا بدحض قضيته ومظلمته من قبل القضاء، على االقل من الوجهة القانونية ولكن من الناحية االنسانية

ق��د كان يأم��ل م��ن القض��اء أن ينصفه ب��روح نصوصه القانونية اإلنسانية لذلك نراه يقول:

ساكت وال كلمهصبر وال رحمه

بتألم وانا ساكتوبتظلم وانا ساكت

النظرة بكى فيهاوالضحكة شكى فيها

القد جيت بتألمعجم حلقي وال كلمة

وف��ي تقديرنا أن بيت الش��اعر الس��امي الذي يقول في��ه "النظرة بكى فيها والضحك ش��كا فيها" فيها إدانة للقض��اء من وجهة نظري، ألخذه بظواهر األمور وليس ببواطنه��ا، حي��ث أس��تند القض��اء في دحض��ه ملظلمة الس��امي عل��ى ع��دم ذرف��ه للدم��وع واط��اق الصراخ والعوي��ل وظه��وره مبظه��ر االنس��ان املكتئ��ب البائس الذي تع��رض للجور والظلم والقه��ر من قبل احملبوب، حتى يقتص له قصاصا عادال من خصمه احملبوب، في حني الس��امي الشاعر كان يرفض هذا النوع الرخيص م��ن األس��اليب م��ن االدل��ة لتحقيق م��ا يصب��و اليه من القض��اء، وكان اج��در بالقض��اء أن ينظ��ر ال��ى باط��ن نظرت��ه املتجس��دة بالبكاء والى باط��ن ضحكته املغلفة

بالشكاء.وأن ينظ��ر الى جوهر مظلمته التي مت التغافل عنها

من اجلانب االنساني.وكان االج��در بالقض��اء بالفعل أن ينظ��ر إلى جوهر مظلم��ة مت التغافل عنها بالفعل، من اجلانب االنس��اني ليق��ف عل��ى م��ا حلقه من ظل��م وجور في هذه املس��ألة، وجتاه��ل من قبل محبوبه من خال ما أورده من أبيات

شعرية في قصيدة يقول فيها:يا قاسي وأنا احبكيا ناسي وأنا جنبكوقلبك ال متى قاسيوانت ال متى ناسي

وحبك في احلشا والروحتعبنى بالسهر والنوح

وانا صابر وبظلم

وعطفك وين والرحمةوه��ي )مظلمته( لم جت��د اذانا صاغية م��ن القضاء، وأص��درت حكمها اجلائر ببطان هذه الدعوة للش��اعر محمود الس��امي، وتبرأة خصمه من التهمة املنسوبة واملوجه��ة الي��ه، وخ��رج الش��اعر م��ن س��احة القضاء بجرح آخر في حشاش��ته وهو يرى خصمه خارجا من س��احة القض��اء مبتهج��ا بانتصاره عليه، بق��رار جائر م��ن القض��اء، حرمه فيه من أبس��ط حق ل��ه ومن حقوق حرمت��ه دنياه، هي االخرى منه��ا. وكأن الناس والدنيا يس��تكثرون عليه أي حق ولو كان روحيا، ولذلك جنده

يقول السامي:يا سالي وانا مظلومياهاني وانا محروم

أنا محروم ياربيمن الدنيا ومن حبيليه الناس تشنانيوانا ساكت وبتألم

وانا صابر وال رحمهوال تفوتن��ا االش��ارة كيف جلأ الى أس��لوب املطابقة ولك��ن املطابقة بأس��لوب مغاير، وليس بش��كل مباش��ر فاح��ظ عندما قال: )ياس��الي( يقابل��ه بالعكس مكروب أو مهموم، وليس كلمة مظلوم ولكنه اس��تخدم املطابقة بطريق��ة غي��ر املباش��رة، املعروف عن الظال��م أنه يتلذذ بتعذي��ب االخرين، إذن جنده مغتبط��ا ومبتهجا عندما ي��رى ظلم��ه وج��وره وعذاب��ه ينص��ب عل��ى فريس��ته الضعيف��ة الت��ي تتمثل في املظلوم وه��ذا ما كان يقصد الش��اعر الس��امي عندما جاء بلفظه )يا سالي(، وكذلك اس��تخدم لفظه )ياهاني( ومقابلها )أنا محروم( ويقابل لفظ��ه )هان��ي( لفظ��ه بائ��س، تعي��س أو ش��قي وه��ذه االلف��اظ ينجم عنه��ا احلرمان، لذلك ج��اءت املقابلة بني لفظ��ه ياهلني ولفظ��ه أنا محروم، أي محروم من الهناء متجانسني في تقديري.، وايضا كلمة )تتهنى( وتقابلها تش��قى وتتعس، ولكن الشاعر أتى بلفظه )تنساني( أي حرمان��ه من املش��اركة في الهن��اء أو يس��تكثر عليه أن يكون نصيب منه.. والش��اعر هنا ق��د جلأ إلى املطابقة غير املباش��رة ليص��ل إلى املعنى البعي��د الذي يريد أن ينشده الشاعر.. )جزء من دارسة مطولة قدمها الشاعر

هاني جرادة في هذه الفعالية(.كلم��ة األخ الفن��ان رام��ي نبي��ه املدي��ر الع��ام ملكتب الثقاف��ة باحملافظة حملت الكثي��ر من الهموم والقضايا الت��ي تعيق الفنانني واالدباء من تقدمي ابداعاتهم وكان الش��اعر الس��امي أبرزهم م��ن خال اجل��ور والنكران ال��ذي ناله في حياته، وأكد الفنان رامي على تكاتف كل اجلهود الطيبة وبعيدا عن االس��فاف واملكايدات للعمل م��ن اجل انتش��ال أوض��اع الثقافة واملبدع��ني في عدن، متوجه��ا بالش��كر لقيادة وزارة الثقافي��ة ومحافظ عدن على االهتمام واجلهد املبذول لرعاية الثقافة والفنانني واالدب��اء، وقد تق��دم مبقترح يرفعه إلى قيادة الس��لطة احمللي��ة في محافظ��ة عدن لتوظيف أحد أبناء الش��اعر الكبير محمود علي السامي رحمه الله عليه، وهذا أقل تقدير وقد وافق احلاضرون ورؤساء املنتديات الثقافية واالجتماعية على هذا املقترح، اضافة إلي الدعوة التي وجهها االخ سمير عفارة مدير مدرسة حنبلة االبتدائية وعضو محلي الش��يخ عثمان للحفاظ على اإلرث االدبي

التي تركه السامي وضرورة طبع أعماله الكاملة.كما قدم االخوة االدباء والشعراء علي مهدي محلتي وشوقي عوض ومنصور نور مداخاتهم االدبية وكانت اذاعة عدن البرنامج الثاني وقناة عدن الفضائية بر فقة االعامي القدير صالح الوحيش��ي حاضرة هي االخرى لتغطي��ة وقائ��ع ه��ذه الفعالي��ة الهامة والت��ي حضرها االخوة الكرام علي عبداملجيد أمني عام املجلس احمللي للش��يخ عثم��ان والش��اعر الكبي��ر محم��د ناصر ش��راء رئي��س ف��رع احت��اد االدب��اء والكت��اب اليمني��ني بعدن والفنان املس��رحي الكبير ابو بكر القيس��ي واملسرحي القدي��ر عمر مك��رم والش��اعر محم��د باهيصمي رئيس منت��دى باهيصم��ي الثقاف��ي واحمد الش��يري والعقيد مجاهد أحمد س��عيد قائد ش��رطة النج��دة في محافظة ع��دن وجمع م��ن رواد املنتدي��ات بع��دن، وال يفوتنا إال حضور االخ خالد محمود الس��امي جن��ل الفقيد الذي قدم الش��كر في ختام احلفل التأبيني الى االخوة وزير الثقاف��ة الدكت��ور عبدالل��ه عوب��ل وكل م��ن ش��ارك ف��ي تق��دمي الع��زاء واحياء ه��ذه الفعالي��ة والفعالي��ة التي نظمه��ا منتدى باهيصمي يوم اخلميس املاضي الحياء

أربعينية الشاعر محمود السامي

قامة فنية .. رقصت له عدن وحلج والشام

متابعات 12في أربعينية الشاعر الغنائي الكبير محمود علي السالمي

ي��ا ع��ن ص��ب دم��وع��ك وان��دب��ي ح��زن��اوغ��ي��ب��وا ع��ن ص��ري��ح احل��ق ل��ب��ه��مم��ن س��ار ف��ي��ه ام��ات احل��ي ف��ي دم��هه ش��ره��ا وب��ع��د ذل��ك اح��ي��ا ش��رفاعتنقت احل��ق��د ع��م��اه ب��ع��ن ي��رى بها وان ف��ي��ه��ا ال��ه��دى ب��أن ت��رى وج��ن��دت ل��ف��ت��اوي��ه��ا م��ن��اص��ره��اواس��ت��ق��ط��ب��ت ب��ش��راء ال��ن��ف��س م��ن علمتمكائدهم زادت ق��د ال��رواف��ض أرى مخاتلهم م��ن ب��راء م��ن��ه��م واآلل ك��ف��وا ع��ن ال��ش��رك ف��ي دع��وى ال��والء فماف��اآلل اح��ف��اد ط��ه امل��ص��ط��ف��ى وه��مواحل��ب ي��ع��ن��ي ات��ب��اع ل��ل��ن��ب��ي وم��ام��ا ج��اء ف��ي ال��دي��ن س��ب ل��ل��ص��ح��اب وهمشافعنا ال��ل��ه خ��ل��ق خ��ي��ر وص��اه��روا وان��زل��ت ف��ي��ه��م اآلي��ات ش��اه��دةوم��ا أت��ى ف��ي��ه ق��ذف االم��ه��اك وه��نينصرها احل��ق ج��اء ال��ن��ور س��ورة ف��ي

ح��م��دا ل��ل��ه ال��ل��ه��م ي��اخ��ي��ر م��ن وه��ب

احتسب اذا ل��ع��ب��دك األج��ر ج��ع��ل��ت وي��ام��ن

النجب ال��ق��ادة م��ن ج��ان��ا مب��ن ن��رح��ب

النسب م��ن م��زي��دا ال��ت��دري��ب م��ن ن��ك��ث��ف

ن��ن��ف��ذ ب��رام��ج��ن��ا ون��ت��ح��م��ل ال��ت��ع��ب

مكتسب ع��ل��ى اآلالت ع��ل��ى ن��ح��اف��ظ

ل��ن��ا ي��ن��س��ب ال��ت��اري��خ وامل��ج��د وال��ع��رب

غلب ل��ل��ع��داء ل��ذي ال��ق��رن��ن وذو وت��ب��ع

حسب وذو وب��أس ن��ح��ن ق��وة أول��وا

الذهب العملة ع��ل��ى ق��ص��دي��ر ي��رت��ق��ي م��ح��ال

نشب ح��رب��ه��ا اذا دور ول��ل��م��ع��ن��وي��ة

الشعب ت��ت��ب��ع امل��ي��ة ف��ي وس��ب��ع��ون خ��م��س��ة

السحايبي م��زون م��ن ف��ض��ل��ك ج��ود ل��ن��ا

تايبي ج��اك اذا ال��ع��ب��د ذن��وب وت��غ��ف��ر

ب��اس��م ال��ل��واء واالل��وي��ة وال��ك��ت��اي��ب��ي

ن��ط��ب��ق م��خ��ط��ط��ه��ا ج��دي��د ال��ت��ن��اس��ب��ي

جن��ي��ش ع��ل��ي��ه��ا م��ن ج��م��ي��ع اجل��وان��ب��ي

ون��ب��ق��ى م��ع��اه��ا ي��اح��م��اة امل��ك��اس��ب��ي

وق��ح��ط��ان واالن��ص��ار ع��زاز امل��ن��اق��ب��ي

وامل��غ��ارب��ي ش��رق��ه��ا االرض م��ل��ك��ه ب��ل��غ

ل��ن��ا ج��ي��ش م��ت��وح��د س��ري��ع ال��ت��أه��ب��ي

الثعالبي ج��ي��وش ت��ه��زم االس��ود ام��ام

ت��ه��د اجل��ب��ال ال��س��ود ي��وم احل��راي��ب��ي

وخ��م��س��ة وع��ش��رون ل��ل��س��اح احمل��ارب��ي

الطلب ل��ي ت��ن��ف��ذ ال��ق��ادة م��ن ون��رج��و

النخب ل��ض��ب��اط��ه��ا ص��اح��ي��ة وي��ع��ط��وا

واألدب وال��ف��ك��ر امل��ي��دان ي��ش��ه��د ل��ه��م

امل��ال واجل��ع��ب م��ن ل��ذي مت حت��وي��ل��ه

ن��ط��ال��ب ب��ت��وزي��ع��ه ع��ل��ى م��س��ت��وى ال��رت��ب

ت��وزي��ع ع��ادل ق��د ي��ج��ن��ب��ك��م ال��ص��خ��ب

ب��ا سبب ال��ف��وارق ب��ع��ي��دات ن��رف��ض

وللشغب ل��ل��م��ش��اك��ل ت��ث��ي��روا ح��ذاري

��ى زم��ان ال��ظ��ل��م وال��س��ل واجل��رب ول

الغضب س��ل��م��ت اذا ال��ط��اع��ة م��ن��ن��ا ل��ك��م

ي��زي��ل ل��ل��ه��م��وم ال��دع��م وال��ض��ي��ق وال��ك��رب

م��اض��ي ل��ل��ن��اس مل��ن ل��اب��اء اح��ب ع��ب��ر

جت��اوب��ي ش��ي اذا ب��امل��ال ي��دع��م��وا ل��ه��ا

ل��ض��ب��اط ت��وج��ي��ه ح��ام��ل��ن احل��ق��اي��ب��ي

ف��ا ت��ن��س��وا االف��ذاذ ف��ح��ول امل��واه��ب��ي

ل��ق��وات ج��وي��ه جن��وم ال��ك��واك��ب��ي

ع��ل��ى االق��دم��ي��ة م��ن خ��ال ال��ت��ق��ارب��ي

ف��ق��د ج��اءت االم��وال ل��دع��م ال��روات��ب��ي

الشوايبي س��ل��ي��م ال��ت��وزي��ع ع��ل��ى ن��واف��ق

العواقبي وخ��ي��م ال��ت��ه��م��ي��ش م��ن ن��ح��ذر

الغياهبي وال��س��ج��ون ال��زع��ام��ة وح��ب

املخالبي ط��وي��ل امل��س��ؤول ف��ي خ��ي��ر ف��ا

لواجبي وت��ن��س��وا الش��خ��اص ت��دع��م��وا ف��ا

ف��ه��ا ن��ق��ي��م ك��ل م��وج��ب وس��ال��ب��ي

دم��ه اختظب وم��ن واس��ت��ش��ه��د م��ات وم��ن

وم��ن ق��وة االمي��ان ي��ت��ح��ق��ق ال��ع��ج��ب

وك��م م��ن ع��ق��ي��دة م��ن��ه��ا ال��راه��ب ارت��ه��ب

وك��ث��ر امل��ع��اص��ي ت��ف��س��د ال��ق��ل��ب وال��رك��ب

ف��ك��م ج��ي��ش ف��ي امل��اض��ي م��ن امل��ع��رك��ة هرب

��د ه��ده��د ع��رش ب��ل��ق��ي��س واخ��ت��رب ف��ق��د ه

وينتكب ي��ظ��ل��م ال��ظ��ل��م ف��ي ي��س��ت��م��ر وم��ن

وم��ن ب��اع ل��أوط��ان وم��ن ل��ل��ع��دا جلب

اب��ا لهب وي��ارب ج��ن��ب��ن��ا م��ن اح��ف��اد

وم��ن خ��اي��ن األم��ة ل��ذي ل��ل��ع��دا أن��ت��دب

ال��غ��رب ح��م��ال��ة احلطب وم��ن ش��ر ع��ج��وز

خ��ت��م��ن��ا وص��ل��ي��ن��ا ع��ل��ى غ��ال��ي ال��ن��س��ب

انسكب امل��ازن وم��ا م��اه��ب ال��ص��اة ع��ل��ي��ه

الكواعبي ح��س��ان اخل��ل��د ج��ن��ان ف��ي ل��ه��م

ون��ش��رب رح��ي��ق ال��ن��ص��ر ل��ذي��ذ امل��ش��ارب��ي

وت��ه��زم م��ن ال��ق��رآن ج��ن��ود ال��رواه��ب��ي

وال��ن��واي��ب��ي ال��ع��ق��اب اال ب��ع��ده��ا وم��ا

ام��ام ال��ع��دو ي��ه��رب ش��ب��ي��ه االران��ب��ي

م��أرب��ي س��د ذا ق��ب��ل ف��ار ه��د وق��د

وق��د ت��ن��ه��ي ال��ث��ع��ب��ان س��م��وم ال��ع��ق��ارب��ي

م��ن��اس��ب��ي ه��و وال وج��ده وال ع��دم��ه

وم��ن ف��ت��ن��ة ال��دج��ال وح��رب امل��ذاه��ب��ي

املتاعب أس��اس وال��ص��ن روس��ي��ا وم��ن

واي��ران واس��رئ��ي��ل اش��ر االج��ان��ب��ي

املناصبي رف��ي��ع ال��ط��اه��ر ال��ط��ي��ب ع��ل��ى

الشعايبي رؤوس م��ن ي��ن��زل ال��س��ي��ل وم��ا

صناع املجدشعر العقيد : أحمد عبداهلل المحاقري شعر العقيد : احمد صالح الرويشان - القوات الجوية والدفاع الجوي

اليمن ف��ي اخل��ي��ر ب��أن ت��ن��اس��وا ق��وم��ا واس��ت��ب��دل��وا ب��ط��ري��ق م��وح��ش ننتالكفن ف��ي امل��ع��روف دف��ن ال��ث��رى وف��ي ي��رب��ي��ه وح��ش��ا ل��ي��ق��ت��ل ب��ه��ج��ة ال��زم��نع��ق��ائ��د ال��زي��ف اس��ام��ا وب��ال��ث��م��نمي��ك��ن ال��دي��ن ف��ي ال��ب��ل��دان وامل��دنكالسنن االه��واء واف��ق مب��ا ل��ي��ف��ت��ي ب��أن��ه ب��ائ��ع ح��ت��ى ب��ا ث��م��نواحمل��ن اآلل ب��اس��م ال��دي��ن وح��ارب��وا وزي��ف��ه��م ب��دع��اء احل��ب وامل��ج��نحسن اب��ا ي��رض��ي وال ال��ن��ب��ي ي��رض دع��اة ح��ق ال��ى ال��ت��وح��ي��د وال��دي��نج��اءت ب��ه اص��دق اآلي��ات وال��س��ننم��ن ف��ارق��وا ف��ي��ه ل��ام��وال وال��س��ك��نوج��اه��دوا ل��ي��ك��ون ال��ن��ص��ر ل��ل��دي��نف��ي س��ورة ال��ف��ت��ح ت��ت��ل��ى دائ��م ال��زم��نم��ب��رأت م��ن االرج��اس واخل��ونم��ا يغني ف��ي س��ورة االح��زاب وج��اء

مين اخلير

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434اخلميس 21 فبراير 2013 العدد 1687 املوافق 11 ربيع اآلخر 1434هـ

منصور نور - تصوير: عبدالعزيز

ب��رع��اي��ة األخ��وي��ن ال��دك��ت��ور عبداهلل عوبل منذوق وزير الثقافة والمهندس وحيد رشيد محافظ عدن، نظم مكتب الثقافة بمحافظة السلطة م��ع بالتنسيق ع��دن، لية فعا عثمان بالشيخ لمحلية اثقافية بمناسبة أربعينية الشاعر والفنان الكبير محمود علي السالمي وأستضاف الفعالية التأبينية منتدى التربوي الفاضل أحمد محمد يابلي الثقافي االجتماعي في الشيخ عثمان، وذل��ك عصر السبت الموافق 16

فبراير 2013م.

وحل��ج ع��دن ف��ي واألدب��ي��ة ال��ف��ن��ي��ة ال��ن��ه��ض��ة أع��ام م��ن ع��ل��م >��ى ل��ه ل��ه أح��م��د ي��وس��ف ال��زب��ي��دي )س��اك��ت وال ك��ل��م��ة( وح��س��ن ع��ط��ا )ي��اس��اك��ن��ة مهجتي( وه��ي��ام ي��ون��س )ع��ل��ى ش��ان��ه ع��ل��ى شانه( < غ��ن

اليوم الذي أعاد األمل للشعب بحياة آمنة مستقرة!!

تعزية 13Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«


…ËbMÝUÐ r�UÝ bL×� Œ_« ¡«—“u�« fK−� fOz— b�√ b� ÊU�Ë 5�UŽ bFÐ d9R*« «c¼ œUIF½« Ê√ v�≈ d9R*« ‰ULŽ√ ÕU²²�« w� Ê«Ë ÂU??�_« v�≈ dO�¹ sLO�« Ê√ vKŽ `??{«Ë qO�œ ŸUDI½ô« s� b¹bŽ w�Ë qÐ ÁbŠË sLO�« w� fO� √bÐ b¹bł bNFÐ bŽ«Ë q³I²�*« ÊUŠË ¨Î«dO¦� XKL%Ë d³� »uFA�« Ê_ WOÐdF�« —UD�_« s� Í√ …u� X½U� ULNL� ¨ÂbI²�«Ë W¹d(« w� UNI¹dÞ oAð Ê√ UN� Ê√ v�≈ Î«dOA� ÆÆt³Fý …œ«—≈ ÂU�√ bLB¹ Ê« lOD²�¹ô t½U� ÂUE½ ÊËb¹d¹ ô s� vKŽË ¨WFł— dOž v�«Ë X¹uÞ b� sLO�« w� W×H� sÞu�« Ê√ «u�—b¹Ë rNðUÐU�Š «ËbOF¹ Ê« «uLNH¹ Ë« «uKIF¹ Ê« ≤µ Áœ«bFð VFý sÞË U/«Ë ÁœdH0 bŠ_ sÞË fO�Ë ¨lOL−K� dB²M½ Ê√ ô sÞu�« «cN� ÎUFOLł dB²M½ Ê« wG³M¹Ë ¨WL�½ ÊuOK�

ÆvIÐô« uN� ¨sLOK� U/≈Ë „«– Ë« »e(« «cN� WK�UF*« vKŽ WOM�_« …eNł_« ¡«—“u??�« fK−� fOz— YŠË s�_« q??ł— 5??Ð W³OÞ W??�ö??Ž oK�� ÆÆ5??M??Þ«u??*« l??� W??M??�??(« sLC²ÝË —«dI²Ýô«Ë s�_« vKŽ bO�Q²�UÐ fJFM²Ý sÞ«u*«Ë lOLł ÎUOŽ«œ ÆÆW¹dJ�F�«Ë WOM�_« …eNł_« l� 5MÞ«u*« ÊËUFð .bIðË UNz«œ√ d¹uDð vKŽ bN−Ð qLF�« U�ÝR*«Ë VFA�« U¾� ÎU¹uLMð ŸU{Ë_« 5�% t½Qý s� U* qC�_« dNE*«Ë „uK��«

ÆqłUF�« V¹dI�« w� ÎUOAOF�Ë ÎU¹œUB²�«Ë …œU� oðUŽ vKŽ vIK*« dO³J�« Vł«u�« v�≈ …ËbMÝUÐ Œ_« XH�Ë rŽœ »UFO²Ý« lOD²�ð s� sLO�« Ê« v�≈ Î«dOA� ÆÆWOKš«b�« …—«“Ë u¼Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI% ÊËœ «—UL¦²Ýô« »cłË 5×½U*« rN�«uŠ√Ë rNF�«Ë w� dOOGð fLK¹ ÊQÐ ÊuMÞ«u*« tO�≈ `LD¹ U� wMFð ô dOOG²�« WK−F� ¨5KÞUFK� qLŽ ’d� d�uðË ¨WOAOF*« fJFM¹ q�Uý dOOGð U/≈Ë ¨dš¬ wðQ¹Ë „«– V¼c¹ Ê« œd−� jI�

Æ¢rNzUMÐ√ q³I²��Ë ”UM�« …UOŠ vKŽ w� XAŽ bI� UOM1 vIÐQÝË ¨sLOK� dB²½« Ê≈ b¹—√¢ ·U{√Ë w� XOC�Ë ¨XKI²Ž«Ë ‰UCM�« w� X�—UýË ÎU�UŽ ≥∞ »uM'« ¨øøUO�ULý Ë« UOÐuMł Êu�√ Ê√ w� nOJ� ¨ÍdLŽ s� ÎU�UŽ¥∏ ‰ULA�« cM� UNðbŠË v�« U½uŽœË U¼UM³³Š√ sLO�U� ¨w²OMLOÐ e²Ž« qþQÝË w� sLO�« …bŠË vKŽ ÎUB¹dŠ qEOÝ t½« Î«b�R� ÆÆU�UŽµ∞ s� d¦�√ qÐ ¨W³ÝUM*« WGOB�« ÊuJð s� WOłU�b½ô« …bŠu�« Ê√ v�≈ …—Uý≈ `L�ð ôË …bŠu�« sLCð Èdš√ WGO� sŽ Y×³½ Ê« sJL*« s�

Æ¢‰UBH½ôUÐ WK−Ž Ê√Ë ÂU???�_« v??�≈ WO{U� sLO�« Ê√ w??� t²IŁ s??Ž d³ŽË fOzd�« q{UM*« Œ_« …œUOIÐ ‰u�Q*« o¹dD�« w� dO�ð dOOG²�« ÎUOŽ«œ ÆÆWI¹bB�«Ë WIOIA�« ‰Ëb�« W¹UŽ—Ë ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž

«ËœuF¹ Ê« ·dD²*«Ë ‰UC�« dJH�« nKš Êu�U�M¹ s¹c�« »U³A�«ÆlOL−K� Õu²H� WÐu²�« »U³� »«uB�« …œUł v�≈

WOM�_« …e??N??ł_« 5??Ð q�UJ�« ÊËU??F??²??�« …—Ëd???{ vKŽ œb??ýË w� r¼_« q�UF�« UL¼—U³²ŽQÐ sÞu�« qł√ s� W×K�*« «uI�«Ë UO×C²�UÐ ÎU¼uM�ÆÆqC�√ q³I²��Ë l�«Ë ÊUL{Ë sLO�« —«dI²Ý« qł√ s� W×K�*« «uI�«Ë WOM�_« …eNł_« UN²�b� w²�« WLO�'« q×� qE²Ý UO×C²�« Ác¼ Ê√Ë ¨wŽUL²łô« tLKÝË sÞu�« s�√

Æ5MÞ«u*«Ë W¹dJ�F�«Ë WOÝUO��« tðœUO� s� —U³�≈Ë d¹bIð ÊUD×� —œUI�«b³Ž —u²�b�« ¡«uK�« WOKš«b�« d¹“Ë b�√ t³½Uł s�

W¹Už sLOK� —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI% Ê« v�« WO³OŠd²�« t²LK� w� WO−OK)« …—œU³LK� Î«cOHMð W¹—U'« WOÝUO��« WKŠd*« ·b¼Ë w� l{u�« ÊQAÐ WO2_« U½UO³�«Ë «—«dIK�Ë W¹cOHM²�« UNðUO�¬Ë W¹—uNL'« fOz— Œô« sŽ …—œUB�« «—«dI�« ¡u{ vKŽË ¨sLO�« b�ËË …b×²*« 3_« ÂUŽ 5�« s� q� UNÐ ÂU� w²�« «—U¹e�« ZzU²½Ë w�Ëb�« lL²−*« rŽœ —«dL²Ý« b�√ w²�« s�_« fK−� WÝUz— …œU� d9R� Ê« v�« Î«dOA� ÆÆWBK�*« WOMÞu�« …œ«—ù« œuN' uN� ¨WO�¹—Uð UO�ËR�� tIðUŽ vKŽ lI¹ ≤±?�« WOKš«b�« …—«“Ë ‰Ëbł vKŽ WŽu{u*« U¹UCI�«Ë tðUýUI½Ë t½uLC� w� V�UD�

Ê√Ë ¨WO�¹—U²�« WO�ËR�*« Ác¼ Èu²�� v�≈ wIðd¹ Ê√ t�ULŽ√ «c¼Ë ¨lL²−*« w� W¹—U'« WOM�_« WOKLF�« w� W�—U� W�öŽ qJA¹ W¹b−Ð d9R*« w� WOKš«b�« …—«“Ë …œU� ÁbMŽ nI¹ Ê√ V−¹ U� ÂUN�Ë U³KD²� ÂU�√Ë s¼«d�« wM�_« l{u�« ÂU�√ WO�ËR��Ë …—«“Ë Ê√ v�≈ t²LK� ‚UOÝ w� Î«b�R� wM�_« q³I²�*«Ë d{U(« b¹e*« oOI% v�« lKD²ð WOÝUO��« …œUOI�« s� rŽbÐË WOKš«b�« u×½ ‚öD½ô«Ë WM¼«d�« WOM�_« U¹b×²�« WNł«u� w� ÕU−M�« s� sLO�« W�Ëœ qþ w� UMðUO( œuAM*« —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI% Â«d²Š«Ë Êu½UI�« …œUOÝË W�«bF�«Ë WOLM²�«Ë ¡UM³�« W�Ëœ b¹b'« Ê« v�« Î«dOA� ÆÆw�Ëb�« rK��«Ë s??�ô« e¹eFðË ÊU�½ù« ‚uIŠ WOŽu²K� WOMÞu�« WKL(« W�œUI�« ÂU¹_« ‰öš sýb²Ý …—«“u??�« W�b) W�ËR��Ë WKŽUH²� WOMÞË W�«dý ¡UMÐ ·bNÐ p�–Ë ¨WOM�_«

Æs�_«

Âu¹ WOÝUO��« fO¹UI*« qJÐ ÊU� Â≤∞±≤ d¹«d³� s� ≤±???�« WDK�K� wLK��« ‰UI²½ô«Ë dOOG²�« w� WO³FA�« …œ«—ö� —UB²½« Œô« UNO� “U??Š WOÝUz— UÐU�²½« w� Ÿ«d??²??�ô« o¹œUM� d³Ž wMLO�« UM³Fý s� 5¹ö*« WIŁ vKŽ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« vKŽ ÊuOMLO�« „«—œ«Ë w??ŽË Èb??� b�ł ‚u³�� dOž qJAÐË ÃËd)« vKŽ —œUI�« r¼bzU�Ë rN�Oz— —UO²š« w� sÞu�« œ«b²�« »U� X½U� w²�« dÞU�*«Ë U¹b×²�«Ë ŸU{Ëô« pKð s� œö³�UÐ

v????½œ« Ë« 5????Ýu????� WŁ—U� ÀËb????Š s??� ¨WOK¼ô« »d?????(« VFA�« —UOš ÊU�Ë s� t???�U???H???D???�«Ë …œU???F???²???Ý« q??????ł« —«dI²Ýô«Ë s??�_« …UO(« l??O??³??D??ðË “ËU−²�«Ë ¨W�UF�« pKð s????� s??L??O??�U??Ð U¹b×²�«Ë dÞU�*« dÐ v�« tÐ —u³F�«Ë

ÆÊU�_« ÂUŽ —Ëd??????� Ê« UÐU�²½ô« v??K??Ž U�Ë ¨W???O???ÝU???zd???�« s� t???�ö???š o??I??% WOÝUOÝ «“U??$« W??????¹œU??????B??????²??????�«Ë WOM�√Ë W¹dJ�ŽË

l{u� ÎUC¹« qÐ ¨V�×� UM³Fý “«e²Ž« q×� jI� X�O� wN� V½Uł v�« «uH�Ë s¹c�« ¡U�b�ô«Ë ¡UIýô« q� Â«d²Š«Ë d¹bIð fK−� ‰Ëœ …œU??� W�bI*« w??�Ë sLO�« —«dI²Ý«Ë s??�√Ë …b??ŠË rŽb�«Ë WO−OK)« …—œU??³??*« «u??�b??� s??¹c??�« w−OK)« ÊËUF²�« UNðUOŽ«bðË W�“ô« oH½ s� ÃËd)« s� sJL²²� U½œö³� ÍœUB²�ô« w²�« œuN'« X½U� p�c�Ë ¨t²O�UŽ sÞu�« tO� bOF²�¹ u×½ vKŽ tF�Ë W×K�*« «uIK� vKŽô« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— Œô« UN�cÐ vKŽ ÎUÐU−¹« dLŁ« b� rN³FýË rNMÞu� 5BK�*«Ë ¡U�dA�« q� u¼Ë ¨¡UM¦²Ý« ÊËœ lOL'« t�LK¹ U� «c??¼Ë ¨bFB�« nK²�� WMOHÝ œuI¹ fOzd�« Œô« ÊUÐ Âu¹ bFÐ ÎU�u¹ vK−²¹ Íc�« d�ô« ¨q�«u²� bNłË d³�Ë Ã—bðË WLJ×Ð ÊU�ô« TÞUý v�« sÞu�« VFA�« U¼U¹« t×M� w²�« WI¦�« pKð Èu²�� bMŽ ÎU�U9 ÊuJO�

ÆW³ÞU� wMLO�« oI% w²�« «“U??$ô«Ë «—UB²½ô«Ë UŠU−M�« Ác¼ q�Ë WO−OK)« …—œU³*« 5�UC� WLłdð ‚UOÝ w�Ë ëOłË s�“ w� vKŽ WOÝUO��« ÈuI�« W�U� s� wC²Ið ¨w�Ëœ rŽbÐ …œuM�*« W¹—uNL'« fOz— Œô« ‰uŠ lÝ«u�« ·UHD�ô« WOMÞu�« WŠU��« Íc�« åq�UA�« wMÞu�« —«u(«ò Èd³J�« WOMÞu�« WLN*« ‰ULJ²Ýô ÷uN½Ë dI²��Ë s�¬ q³I²��Ë b¹bł sLO� —u³F�« WÐ«uÐ qJA¹ ¡UMÐ« W�U� tO�« lKD²¹ Íc�« sLOK� —U¼œ“«Ë ÂbIðË —uDðË ÍuLMð d{U(« nB½ ÊuKJA¹ s¹c�« »U³A�« rN²�bI� w�Ë VFA�« WO�¹—U²�« W³ÝUM*« Ác¼ UMMÞËË UM³FA� ÎU¾OMN� ÆÆq³I²�*« q�Ë

ÆÆdOš n�QÐ lOL'«Ë ÂUŽ q�Ë ÆÆ…bO−*«

٢١فبراير.. واليمن الجديد

متابعاتا 14Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

رائد: عبدالرقيب منصور

ÂU9 w??�Ë t??½√ ŸU??�b??�« …—«“u???Ð ‰ËR??�??� ÍdJ�Ž —bB� Õd??� …œuŽ ¡UMŁ√Ë ‰Ë_« f�√ Âu¹ dNþ s� lÐd�«Ë dAŽ WO½U¦�« WŽU��« WO³¹—bð WLN� w� bŠ«Ë bFI� ©≤≤® ÍušuÝ Ÿu½ s� W¹dJ�Ž …dzUÞ mKÐ√ ◊u³N�«Ë ‰ušbK� œb;« —U�*« s� UN�ušœ ¡UMŁ√Ë ¡UFM� Ã—Uš ÕUL��« ÎU³�UÞ W³�«d*« ÃdÐ d�Uý wKŽ bL×� VOIM�« …dzUD�« bzU� ¡UDŽ≈ s� Ê«uŁ …bŽ bFÐË t½√ ô≈ p�cÐ Ê–ù« wDŽ√ b�Ë ÆÆ◊u³N�UÐ W�uł w� UNÞuIÝ v�≈ Èœ√ U� …dzUDK� TłUH� —UON½« ÀbŠ Ê–ù«

œbŽË …dzUD�« bzU� œUNA²Ý« v�≈ Èœ√ U2 X¹uJ�« w×Ð WOÝœUI�« UJK²L*«Ë ‰“U??M??*« s� œb??Ž —dCðË s¹dš¬ Õd??łË 5MÞ«u*« s�

ÆÈdš_« ÀœU(« l�u� v�≈ XNłuð YOŠ WB²�� WOM� WM' qOJAð - b�Ë vKŽ kH×²�« -Ë ¨WLOKÝ W�UŠ w� u¼Ë œuÝ_« ‚ËbMB�« XKA²½«Ë dýUÐË qO−�²�« …eNł√Ë —UOD�«Ë …dzUD�UÐ WIKF²*« ozUŁu�« lOLł

Æ…dzUD�« ◊uIÝ »U³Ý√ sŽ nAJK� UN�UN� WM−K�«

ä¹—«u� Ë√ W×KÝ√ Í√ qL% sJð r� …dzUD�« ÊQÐ —bB*« b�√Ë ÂöŽù« qzUÝË ÎUOŽ«œ ÆÆWO�öŽù« qzUÝu�« iFÐ p�c� XłË— UL�

ÆdAM�« w� WO�«bB*«Ë W�b�« wšuð v�≈ ÊU�—_« W¾O¼ W??ÝU??z—Ë ŸU??�b??�« …—«“Ë Í“UFð sŽ —bB*« d³ŽË ÎUOML²� ÆÆU¹U×C�« dÝ_ Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'« «uI�« …œUO�Ë W�UF�« w� sKFð ·uÝ oOI×²�« ZzU²½ ÊQÐ Î«b�R� ÆÆqłUF�« ¡UHA�« vŠd−K�

ÆWMJ2 W�d� »d�√

حوادث الطيران

األسباب والنتائج

تجمع المواطنين بين اإلنقاذ واإلعاقة!

انهيار مفاجئ للطائرة سوخوي «٢٢» أدى الى سقوطها في جولة القادسية

نبذة عن الشهيد الطيار شاكرd�Uý d�U½ wKŽ bL×� Ø—UOÞ VOI½ ≠

ÆÊ«dOš W¹d� ≠‰uKNÐ wMÐ ≠Êôuš≠ ¡UFM� WE�U×� bO�«u� s�ÆXMÐË b�Ë t�Ë ÃËe²� WOŽUL²łô« W�U(« ≠

ÆÂ≤∞∞±ØπØ≤∂ W¹dJ�F�« W�b)UÐ ‚U×²�ô« a¹—Uð ≠ÆÍu'« ŸU�b�«Ë Ê«dOD�« WOK� s� Â≤∞∞¥ØπØ≤∂ Ãd�²�« a¹—Uð ≠

ÆtOÝËƒd�Ë tzö�“ l� W¹dJ�F�« d�«Ë_« cOHMðË oK)« s�×Ð “U²1

عبدالودود السبئي

—«dÐ_« WLŠ— ¡«bNA�« tK�« r??Š— ÎW??¹«b??Ð rN¹Ë–Ë rNK¼√ rN�√Ë tðUMł Ò�� rNMJÝ√Ë Ác¼ d³Ž UM¹“UFð qIM½Ë ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« s� ‰Q�½Ë ¡«bNA�« d??Ý√ q� v??�« —uD��« qOLł ÆÆvŠd'« vKŽ ¡UHA�UÐ s1 Ê« tK�« s� nH�¹Ë tOš√ ÂuL¼ UM� ÏbŠ√ „—UA¹ Ê√ U� WŁœUŠ ¡UMŁ√ WŁUžù«Ë –UI½ù« w� tðU½UF� w�öÝù« s¹b�« ∆œU³� s� ¡eł pý öÐ «c¼Ë WŁUž≈Ë ÂuKELK� …dB½ ¡Uł Íc??�« nOM(« WO½U�½≈Ë bO�UIðË «œUŽ s� ¡ełË ¨·uNKLK� wMLO�« ’u???B???)U???ÐË w???Ðd???F???�« q???łd???�« tðUÝ«u�Ë t??�d??�Ë t²�UNAÐ dN²ý« Íc??�« ŸU�b½ô« p??�– b¼UA½ s×½Ë ÆÆ5łU²×LK� …dzUD�« ◊uIÝ ÀœU??Š ÊUJ� v??�≈ ŸËd??N??�«Ë bł«u²�« «c¼ ¨X¹uJ�« wŠ WŽ«—e�« Ÿ—Uý w� U/S� ¡w??ý vKŽ ‰œ Ê« 5MÞ«uLK� nO¦J�« pý öÐ Íc�« w(« wMLO�« dOLC�« vKŽ ‰b¹

Ë√ ‚d²×¹ Áuš√Ë ‰UÐ t� √bN¹ s�Ë ÷d¹ r�ÆÆU� r�√ s� È–Q²¹

ÆÆsJ�Ë b¹dH�«Ë sÞ«uLK� eOL²*« ”U�Šù« «c¼ WŁUžù« ÂU??�√ ÎUIzUŽ ÊuJ¹ U??0— b� tŽu½ s� UO�¬ ‰u??šœ w� q¦L²*« wIOI(« –UI½ù«Ë w� 5B²�*«Ë ·UFÝù« «—UOÝË ¡UHÞù« ÊUJ� v??�≈ À—«u??J??�«Ë U??�“_« …—«œ≈ ÊËR??ý s� dO¦� w??� ÁU??½b??¼U??ý U??� «c???¼Ë W??ŁœU??(« rNH²½Ë ·dF½ Ê√ u¼ ÁUML²½ U� ÆÆÀœ«u??(« Ê√ V−¹ U�Ë Ü� WŁœUŠ ÀËbŠ ¡UMŁ√ U??½—Ëœ W�dH�« 5×²½Ë øø°v??²??�Ë nO�Ë t??Ð ÂuI½ ¨…bŽU�*« .bI²� VÝUM*« X�u�«Ë W³ÝUM*« UO�¬ ÂU??�√ o¹dD�« ÕU??�??�«Ë `²HÐ Î¡«u???Ý iF³Ð rNðbŽU�� Ë√ ¨–U???I???½ù«Ë ¡U??H??Þù« U²¹«uÐ” r¼b¹Ëe²� …d�u²*« U�eK²�*«

ÂuL¼ fLK²½ Ê√ ÎUC¹√ UMOKŽ V−¹ U�Ë “¡U*« WB²�*« UN'« ÂUO� bFÐ …—dC²*« dÝ_« .bIð w??� Â“ö???�« qLŽË UN�UN0 WOMF*«Ë

Æ…bŽU�*« …b¼UA*« ÷dG� U½—uCŠ ÊU??� «–≈ U??�√ ¡UHÞù« qłd� W�UŽ≈ pý öÐ «cN� ÃdH²�«Ë Á—uCŠË sÞ«u*« dNL& ÊuJ¹Ë –UI½ù«Ë

ÆWŁUž« fO�Ë W�UŽ«

∫Õu²H*UÐ V−¹ sJ�Ë ÆÆ„—uC( Î«dJý sÞ«u*« wš√ ¡UHÞù« U??O??�¬ ‰u???�Ë d??šQ??ð Ê√ ·d??F??ð Ê√ rJ�« «cNÐ „dNL& V³�Ð ÊU� –UI½ù« ‰Uł—Ë

ÆqzUN�« UN−K� X×LÝ ôË Î«bŠ√ cI½« X½√ ö�

Æ»uKD*« qJA�UÐ UN³ł«uÐ ÂUOI�« WB²�*«

في تصريح لمصدر عسكري مسؤول بوزارة الدفاع:

الطائرة لم تكن تحمل أسلحة.. وعلى وسائل اإلعالم توخي الدقةقيادة وزارة الدفاع ورئاسة األركان تعزي أسر ضحايا الحادث

ÂU�_« v�≈ WO{U� sLO�« ∫…ËbMÝUÐ ˚‰u�Q*« o¹dD�« w� dO�ð dOOG²�« WK−ŽË …œUOI�« s???� r???Žb???ÐË l??K??D??²??½ ∫ÊU???D???×???� ˚WOM�_« U¹b×²K� WLÝUŠ WNł«u* WOÝUO��«

تختتم اليوم الخميس بصنعاء فعاليات أعمال المؤتمر السنوي لقادة وزارة الداخلية والذي دشن فعاليات أعماله صباح أمس األول برعاية المشير عبدربه منصور هادي رئيس الجمهورية القائد األعلى للقوات المسلحة، حيث ينعقد المؤتمر السنوي في دورته الحادية والعشرين تحت شعار (من أجل يمن آمن ومستقر) لذلك من المتوقع أن يصدر المؤتمر اليوم في ختام أعماله العديد من القرارات والتوصيات الهادفة إلى تطوير أداء األجهزة األمنية لمواجهة التحديات األمنية الراهنة واالنطالق نحو تحقيق األمن واالستقرار المنشود في ظل دولة اليمن الجديد دولة البناء والتنمية والعدالة وسيادة القانون واحترام حقوق اإلنسان وتعزيز األمن والسلم الدولي باإلضافة إلى

تعزيز الشراكة الفاعلة بين المواطن وأجهزة األمن لمكافحة الجريمة ومحاصرتها في أضيق الحدود .

تغطية: مالزم أول/ أحمد الزعكري - تصوير: مساعد/ حسين صالح

تحت شعار أمن الوطن مسؤولية الجميعمؤتمر قادة وزارة الداخلية يختتم أعماله اليوم بتوصيات تعزز التطور األمني

عميد جوي ركن/

صالح عبداهللا الكميم

WÝUzdÐ U�Kł ¡UFÐ—_« f�√ Âu¹ tðU�Kł ‰ULŽ√ WOKš«b�« …—«“Ë …œUI� ÍuM��« d9R*« q�«Ë b�Ë ÊËRA�« d??¹“Ë …d{U×0 t�ULŽ√ qN²Ý« YOŠ ¨ÊUD×� bL×� —œUI�«b³Ž s�d�« ¡«uK�« WOKš«b�« d??¹“Ë W�«bF�« Êu½U� ŸËdA�Ë s�_« ‰Uł— W¹ULŠ Êu½U� ŸËdA�® Ê«uMŽ X% w�ö�*« bL×� —u²�b�« WO½u½UI�« d� w²�« Ê«bK³�UÐ ‰u�uK� t²OL¼√ Èb�Ë WO�UI²½ô« W�«bF�« Êu½U� sŽ ÎUOKOBHð ÎUŠdý UNO� Âb� ©WO�UI²½ô« ¨lL²−*« U¾� 5Ð W�œUF�« …«ËU�*«Ë œuAM*« Èu²�*« v�≈ W¹uNłË WOHzUÞ Ë√ WOÝUOÝ UŽ«d� UNOKŽ Êu½U� —«b�≈ w� oKF²¹ ULO� wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ UNO�≈ XK�Ë w²�« «b−²�*« dš¬ v�« W�U{ùUÐ tOKŽ X¹uB²�« l�e*«Ë W×K�*« «uI�« w³�²M� s� WOM�√ ÂUN� rNO�≈ q�Ë√ s�Ë s�ü« ‰Uł— W¹UL×Ð ’Uš öš«b�Ë Â≤∞±≥ ÂUFK� …—«“u�« WDš ŸËdA� WA�UM� UN³IŽ√ b�Ë ¨q³I*« Ÿu³Ý_« »«uM�« fK−� w�

÷U¹— —u²�b�« ¡«uK� ©WKJON�« WH�K�® Ê«uMFÐ qLŽ W�—Ë .bIð UN³IŽ√ ÆÆ‰ULŽ√ s� b−²Ý« U* VOIFðË ÷dF²Ý« WOKš«b�« …—«“Ë WKJO¼Ë rOEMð …œUŽù wMH�« o¹dH�« fOz— ≠W¹dJ�F�« WM−K�« uCŽ wýdI�« ÂUF�« Í√d�« ”UO� ZzU²½ sŽ w½Ëd²J�« ÷dŽ v�≈ W�U{ùUÐ WOKš«b�« …—«“Ë WKJON� wIOI(« vMF*« UNO� ŸUDI� …—«“u�« qO�u� WM¼«d�« WOM�_« U¹UCI�« WA�UM0 w½U¦�« ÂuO�« U�Kł r²²š√ b�Ë ¨WÞdA�« ‰uŠ

ÆgMŠ sLŠd�«b³Ž s�d�« ¡«uK�« s�_« WO�d³�« ŸËdA�Ë ¨© UO�u²�«Ë «—«dI�«® w�U²)« ÊUO³�« ŸËdA� WA�UM� ÂuO�« U�Kł bNAð 5Š w� ÂU²²š« W³ÝUM0 5�—UA*« …œUI�« q³� s� W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— v�≈ WŽu�d*«

ÆU¹UC� s� b−²�¹ U� WA�UM� v�≈ W�U{ùUÐ ÆÆd9R*«

اعمال جلسات المؤتمر

Ê«dOD�« a¹—Uð ÍdJ�F�« ≠ÂU???Ž qJAÐ Ê«d??O??D??K??� Œ—R???¹ ©X?????¹«— s?????¹u?????š_«® ôËU????×????0 ≠w?????½b?????*«Ë WM¹b� w� Ê«dOD�« ôËU??Š s¹cK�« 5OJ¹d�_«

v�Ë_« WO*UF�« »d(« ‰öšË ¨Â±π∞≥ ÂUŽ f¹—UÐ b¹bł Õö�� Ê«dOD�« „—U??ý Â±π±∏ –±π±¥ U¼bFÐ —u??D??ðË ¨5??Ð—U??×??²??*« öJ� W²HK� …—u??B??Ð ÊdI�« UOM¹dAŽ W¹«bÐ s� …d²H�« w� Î«dO³� Î«—uDð

¨Î«dO³� Î«—Ëœ n�U×²�« ‰ËœË —u;« ‰Ëb� ÍdJ�F�« Ê«dOD�« VF� YOŠ¨ UOMOFÐ—_« W¹«bÐ v�≈ s¹dAF�« w�Oz— q�UŽ V³�Ð WO�HM�«Ë W¹uMF*«Ë W¹œU*«Ë W¹dA³�« U¼dzU�šË UNŁ—«u�Ë Ê«dOD�« Àœ«uŠ X½U�Ë Ê«dOD�« 5Ð W¹u'« „—UF*«Ë Íu'« ‰U²I�« v�≈ W�U{≈ W¹œUF*« UýUýd�«Ë WOF�b*« u¼ wÝUÝ√Ë W¹dA³�« ¡UDš_«Ë WOMH�« ‰UDŽ_U� Ê«dOD�« Àœ«u( Èdš_« »U³Ý_« X½U�Ë ¨ÍœUF*«Ë o¹bB�«

Æd�cð W³�½ qJAð r� WFL²−� UNK�¨W¹u'« ‰«uŠ_«Ë …dDO��«Ë …œUOI�«Ë wI� Íc�« ©s¹dłUł Í—u¹® wÝËd�« w²O�u��« ÂdC�*« —UOD�« t×²²�« Íc�« ¡UCH�« dBŽ ¡UłË

ÆÎUÐdžË ÎU�dý s¹—UOD�« s� tKOłË tzö�“ rKŽ√Ë ·dŽ√Ë QH�√ s� u¼Ë ©±∑ZO�® …dzUD�« vKŽ tH²Š Ê«dOD�«Ë sLO�«

‰ušœ v�≈ …œËb??;« Àu×³�«Ë U??Ý«—b??�«Ë ozUŁu�« iFÐË WK�UM²*« —U³š_«Ë U??¹«Ëd??�« dOAð Ê«dOÞ W×KÝ√ ¡«dý WIH� bIŽ - U�bMŽ ¨s¹dAF�« ÊdI�« UOMOŁöŁ w� sLO�« v�≈ ÍdJ�F�« Ê«dOD�« …—uBÐ «ËbNA²Ý«Ë «uD�U�ð «ËœUŽ Ê√ bFÐË ¨Ê«dOD�« WÝ«—b� UO�UD¹« v�≈ 5OM1 »öÞ ÀUF²Ð«Ë Ê√ v�≈ «dzUD�« s¹e�ð -Ë V¹—b²�« n�u¹ ÂU�ù« qFł Íc�« d�_« ©ÆÆÆÆÆÆÆË ¨wHKF�« ¨ÂUÝ—® W²HK�

ÆÂ±π∂≤ d³L²³Ý ≤∂ …—uŁ X�U� «dzUD�« UNÝ√— vKŽ W¹dJ�Ž WOM� «bŽU�� w²O�u��« œU%ù«Ë dB� X�b� …—u¦�« ÂUO� bFÐ ÊËdO¦� »öÞ ÓYFÔ²Ð«Ë s¹—UA²��Ë V¹—bð ¡«d³šË ©ÆÆÆ q¼ ¨qI½ ¨ U�–U� ¨ öðUI�® UNŽ«u½√ nK²�0 d¦�√ d1 r�Ë ¨‰Ëb�« s� U¼dOžË ©dB�® …b×²*« WOÐdF�« W¹—uNL'«Ë ©ÎUIÐUÝ® w²O�u��« œU%ù« v�≈ …—uBÐ hB�²�« WÝ—U2 ”bMN*«Ë —UODK� eO& w²�« ÎU½u½U� …—dI*« …d²H�« w¼Ë «uMÝ ÀöŁ s�

ÆWO�U²�Ë WO³¹—bð ÂUN� cOHMð w� U¼—UL¦²Ý«Ë …dzUD�« ‰öG²Ý«Ë WKI²�� Ã—b²ÐË W�—U� WLE½√Ë bŽ«u�Ë ∆œU³�Ë fÝ√ o�Ë cHM¹ WÝbMN�«Ë Ê«dOD�« vKŽ V¹—b²�« Ê≈ ¨ÎU¹dNý ¨ÎUOŽu³Ý√ ¨ÎUO�u¹ oŁu¹Ë dL²�¹ V¹—b²�«Ë 5BK�� ¡U�b�√Ë 5OMÞË 5Ð—b� ·«dý≈ X%Ë —UOD�« ‰uBŠË WBB�²*« UOKJ�« w� Ê«dOD�« WÝ«—œË ¨sLO�« UNO� U0 r�UF�« ‰Ëœ q� w� ¨ÎU¹uMÝË d¹uDðË ◊U³C½ù« UNM� ¨…b¹bŽ »U³Ý_ q�«u¹ ô b� iF³�U� ¨W¹«b³�« ô≈ fO� UNM� …œUNA�« vKŽ h×H¹ YO×Ð WO×B�« —UOD�« W�öÝË WKLJ*«Ë …bŽU�*« ÂuKF�«Ë Ê«dOD�« rKŽ w� w�dF*« Èu²�*«

ÆÊ«dOÞ WFKÞ cOHMð q� q³� hB�²� VO³Þ q³� s� ÎUO³Þ¡«bNA�« s¹—UOD�« qz«Ë√

bFÝ vKŽ Ø—UOÞ VOIM�« bNA²Ý« ¨ UMOF³��« W¹«bÐ v�≈ s¹dAF�« ÊdI�« UMO²Ý nB²M� s� ÊUDKÝ —UOÞ VOIM�« rŁ ¨wM¹bF�« nOÝ wKŽ —UOÞ VOIM�U� ¨wLK¹b�« bL×� Ø—UOÞ ÂbI*« Áöð ¨wFOÐd�« W¹œUF*« UýUýd�«Ë WOF�b*« s� UÐU�≈ W−O²½ UNLEF� »U³Ý_« X½U�Ë ¨b??¹“ tK�«b³ŽË ¨bzU� w� rN*« ¨ÊuÐ—b� ¡«d³š ÎUC¹√ bNA²Ý« b�Ë ¨WOK³I²�� WO�U²� ÂUN� cOHM²� V¹—b²�« ¡UMŁ√Ë ¨WO{—_« ¡«bNA�« p¾�Ë√ sJ¹ r�Ë ¨—dJ²ð ô v²Š …œUH²Ýû� rLFðË rOIðË qK%Ë ”—bð X½U� »U³Ý_« Ê√ d�_« ¨r�UF�« —UD�√ lOLł w� —dJ²ðË Àb% Ê«dOD�« Àœ«u×� ¨Ê«dOD�« WMN� w� r¼bŠË U¹U×{ ‰UDÐ_« tK�UÐ rN²I¦� Ê«dOÞ WŁ—U� Ë√ WŁœUŠ W¹√ rNÞUA½ s� qKIð Ë√ b% Ë√ s¹—UOD�« W1eŽ j³¦ð Ë√ s¦ð r�Ë ’uBM� «c¼Ë Àœ«u(« »U³Ý√ ÕUC¹≈ sŽ Êu�ËR�� 5Ð—b�Ë …œUO� lOL'«Ë rN�H½QÐË rNðœUOIÐË WOKLŽ 5�Qð «œUOI�« V??ł«ËË ¨5OMLO�« s×½ UNO� U0 r�UF�« w� Ê«dOD�« WLE½√Ë 5½«u� w� tOKŽ ·u�uK� «ËbłË Ê≈ ¡«d³)« rNO� U0 WÐd−²�«Ë …d³)« ÍË– d�UMF�« qC�√ —U³²šUÐ t²�öÝË oOI×²�« qLŽ U�uEM* WOŽu{u*« W³�«d*« “UN−�® W¦¹b(« «bF*«Ë …eNł_UÐ W½UF²ÝùUÐË WŁœU(« ÂU�√

Æ©»d��«® œuÝ_« ‚ËbMB�« ©„d;«Ë …dzUD�«W¹u'« «uI�« —uDð

œ«bŽQÐ ÊuÝbMN�Ë ÊË—UOÞ Ãd�ðË ÎUŽu½Ë ÎUL� W¹u'« «uI�« —uDð Â±π∏∞≠±π∑∞ ÂUŽ s� iFÐ UÐU�≈ ¡UM¦²ÝUÐË ÎUC¹√ wÐdG�« qÐ ¨V�×� w�dA�« Õö��« vKŽ p�– dB²I¹ r�Ë ¨…dO³� ÊULF½ qOK'«b³Ž® s¹—UOD�« …dzUÞ WÐU�≈ U¼“dÐ√Ë s¹dDA�« 5Ð ©Â±π∑π Ë∑≤® wÐdŠ ¡UMŁ√ «dzUD�« ÎöO¦� r�UF�« w� Ê«dOD�« a¹—Uð bNA¹ r� ÎUM�Š ¡öÐ UOKÐ√ s¹cK�« ©»u³KŠ wKŽ `KB�Ë ¨wÝbI�« dO¦� w� 5ðöDF�Ë ÂU�ł_« w²�e2 5ðdzUDÐ UD³¼Ë ö�Ë√ YOŠ ULN²LJŠË ULN²�uDÐË ULN²�U�³� Ê√ bFÐË ¨—U�¹ —UÞ≈Ë w�U�√ —UÞSÐ ‰Ë_« j³¼Ë …dzUD�« …œUO� w� rJ×²�« W�uEML� U�uEM*« s� u'« w� Âu×¹ u¼Ë ÎU¹—u� Î«—«d� c�ð«Ë 5LO�« WK−F�« ‰eMð r� ◊u³N�« ÷dGÐ ö−F�« ‰«e½≈ ‰ËUŠ ◊u³¼ 5�Q²Ð w½b*« ŸU�b�« ÂuI¹ Ê√ vKŽ Èd�O�«Ë WO�U�_« WK−F�UÐ …dzUD�« ◊u³NÐ —UD*« …dz«œ ‚u� ÕUMł l{Ë r²O� ©¡UHÞù« WÐdŽ® w½b*« ŸU�b�« WÐdŽ WŽdÝË …dzUD�« ◊u³¼ WŽdÝ 5Ð oO�u²�UÐ …dzUD�« Íc�« d�_« w½b*« ŸU�b�« o�u¹ r�Ë ¨Âö�Ð …dzUD�« XD³¼Ë …—u�c*« WÐdF�« `DÝ ‚u� 5LO�« …dzUD�«

ÆUNMOŠ ‰UDÐ_« w½b*« ŸU�b�« œ«d�√ s� iFÐ œUNA²Ý« v�≈ Èœ√ —UOÞË ¨d�¹ bL×� tK�«b³ŽË rÝU� tK�«b³Ž bL×� Ø—UOD�« œUNA²ÝUÐ UMOF³��« …d²� X×²²�√ w� √dI¹ ÊU� Íc�« Íb�U)« sLŠd�«b³Ž —UOD�« œUNA²ÝUÐ XL²²š«Ë ¨wÝË—Ë ÍœuFÝË wJ¹d�√ sÐ≈Ë ŸU{Ë_« vKŽ dzUŁ t½_ f³(UÐ T�u�Ë tŽöÞ«Ë tð¡«d� sLŁ l�œË ¨d¦�√Ë »U²� ‰bF� Ÿu³Ý_« bL×�Ë wHKF�« ÍœU¼ —UOD�« UMOF³��« …d²� w� ‰U¦*« qO³Ý vKŽ WÐu−ŽQÐ U$Ë ¨d³L²³Ý …—uŁ w� dzUŁ Ÿ«u½√ ·ö²šô WŁœU(« w� W�U)« t�Ëdþ t� X½U� rNM� q�Ë s¹dš¬Ë w½U³M��« bL×�Ë wŁ—U(«ÆWE�U(«Ë rN� WOŽ«d�« w¼ tK�« W¹UMŽ sJ�Ë d²ÐuJOK¼Ë W�–U� öðUI�Ë öðUI� 5Ð UN²�Ë «dzUD�«

d�Uý bL×� —UOÞ VOIM�« œUNA²Ý« v²Š U¼bFÐ U�Ë UMOF�²�«Ë UMO½UL¦�« …d²� ‰ËUMð r²OÝËÂœUI�« œbF�« l³²¹ ÆÆæ ÆÂ≤∞±≥Ø≤Ø±π ¡UŁö¦�« Âu¹ bNA²Ý« Íc�«


15

الصدمة والرعب !Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

اخلميس 21 فبراير 2013 العدد 1687 املوافق 11 ربيع اآلخر 1434هـ

في ه��ذا السياق يجب التمييز بني مرحلتني هامتني في مسار آليات ووظائف هذه احملاكم، جلهة عالقة الشراكة بني العوائل املالكة لنظم احلكم في ال��دول اإلمبراطورية، وبني رجال الدين الكهنوت في األكليروس املسيحي بشقيه الكاثوليكي امل��رك��زي واألرث��وذك��س��ي على أط��راف املركز، زت حيث كانت هذه الشراكة جتسد العالقة بني الدين ومتياملرحلة األولى في مسار محاكم التفتيش بهيمنة املؤسسة الدينية على رأس الدولة ممثال بامللك اإلمبراطور الذي كان يستمد شرعيته من التماهي مع املذهب االعتقادي السائد لألكليروس، ما جعل امللك تابعا للكنيسة التي كانت تصر على أن تكون عالقتها بالدولة من خالل امللك وحده، حتى يتسنى لها حتييده وممارسة سلطتها املطلقة على باقي أجهزة الدولة واجليش واملؤمنني. وبتأثير هذه العالقة النمطية كان امللك يستمد شرعيته من تبعيته للمذهب الكنسي السائد، وخضوعه ألوامر ونواهي رجال الدين الذين كانوا يقدمون أنفسهم كوكالء لله على األرض انطالقا من فكرة التفويض

اإللهي في الالهوت املسيحي.أسهم منط هذه العالقة بني امللكية والكنيسة في املرحلة األول��ى من مسار محاكم التفتيش في حتويل الدولة إلى أداة لنشر وحماية املذهب االعتقادي النافذ، واحلفاظ على املصالح املتبادلة بني الطرفني على قاعدة املوروث التاريخي للعالقة بني الدين والدولة والذي جتسد في احلروب الدينية، سواء ضد أتباع األديان األخرى أم بني الطوائف واملذاهب املسيحية املخالفة للمذهب االعتقادي السائد، وما ترتب على موروث هذه احلروب من غنائم وسبايا وعبيد وثروات ومصالح في ظل منط االقتصاد اخلراجي الذي كان ميزج بني العبودية واإلقطاع في عصور ماقبل الرأسمالية والثورة الصناعية التي أصبحت أوروبا ساحتها الرئيسة بعد أفول شمس احلضارة االسالمية على إثر صعود السلفية املنغلقة التي حاربت العقل ومارست أبشع صور االضطهاد للمفكرين والفالسفة وعلماء الطب والفيزياء والكيمياء والفلك واجلغرافيا والرياضيات واملنطق في العالم اإلسالمي، وأحرقت كتبهم منذ القرن اخلامس الهجري املوافق للقرن

احلادي عشر امليالدي.أما املرحلة الثانية فقد جاءت بعد فشل محاكم التفتيش في إيقاف املد املتعاظم للفتوحات العلمية التي قادها العقل النقدي في أوروبا في القرن الثاني عشر امليالدي، وما أسفر عنها من انتشار واسع ألفكار التنوير واحلرية والعدالة واملساواة، واكتشاف البخار والكهرباء والعالم اجلديد، وبروز النظريات العلمية احلديثة، ما أدى إلى حتويل العالقة لت بني امللكية والكنيسة من التبعية إلى الشراكة، فيما حتووظائف محاكم التفتيش من البطش والقمع وسفك الدماء إلى النصح والهداية واألمر بالتزام التعاليم املسيحية والنهي عن الهرطقة والبدع و املفاسد واملنكرات، وصوال إلى فتح أبواب التوبة من خالل توزيع صكوك الغفران التي اشتهر بها رجال الدين في األكليروس الكا ثوليكي واألرثوذكسي على حد سواء وهو ما جعل املؤسسة الدينية تنزع نحو مجاملة امللك مبا هو رأس ال��دول��ة، والسعي لالنفراد به وحتييده عن سائر األجهزة التي تقوم بوظائف الدولة التي أصبحت خاضعة للوصاية والرقابة والتفتيش من قبل رجال الدين في ضوء املعتقدات الكنسية السائدة، متهيدا لتحويل امللكية إلى رمزية دينية بال وظائف سيادية، وذلك من خالل تعيني امللك رئيسا للكنيسة وحاميا لرجال األكليروس ووليا

ألمر خدمهم وموظفيهم.كانت املؤسسة الدينية تراهن على تطويع الدولة لسلطتها املطلقة، مقابل السلطة الرمزية الدينية للملك، مبا هو ولي األمر وفق املنظور السني والشيعي في اإلسالم السياسي، فيما كانت السلطة املطلقة لرجال الدين الكهنوت تستمد شرعيتها من فكرة التفويض اإللهي التي متنحهم احلق املطلق في ممارسة وظائف الرقابة والرصد والتفتيش على عقول وضمائر وسلوك الناس، وعلى عمل ونشاط أجهزة الدولة وأفراد املجتمع، وتوجيه األوامر والنواهي انطالقا من فكرة التفويض اإللهي التي يقابلها في املنظور السني والشيعي جلماعات اإلسالمي السياسي، انفراد املؤسسة الدينية بواجب األمر والنهي انطالقا من تكليف منحه الله لرجال الدين فقط وال يخص كل املؤمنني باإلسالم الذي أجمله الله بالقرآن الكرمي، ولم يفرط فيه من شيء، بعد أن جعل عقل املؤمن مناط التكليف، وجعل القراءة والتبصر والتفكر والتدبر بالعقل أساس اإلمي��ان لقوم يعقلون وال ينقلون،

يتدبرون وال يقلدون، ويفكرون وال يتجمدون.مما له دالل��ة جناح محاكم التفتيش في مرحلتها الثانية بتحويل امل��ل��ك إل��ى رم��ز دي��ن��ي ب��ال وظ��ائ��ف، بعد أن كان ش��ري��ك��ا للكنيسة ف��ي احل��ك��م وال��س��ل��ط��ة وال��ث��روة خالل املرحلة األول��ى حملاكم التفتيش، األمر الذي مهد الطريق لظهور البروتستانتية التي قادت حركة اإلصالح الديني املسيحي، وفتحت املجال لوالدة العلمانية بعد قيام الثورات الدميقراطية، حيث أدى الفصل بني الدين والدولة إلى حتويل امللوك من رموز كنسية بال سلطة دينية، إلى رموز سيادية للدولة بوظائف ذات سلطة نافذة يحددها دستور مدني غير

الهوتي.ما من شك في أن األكليروس بدأ يستشعر أخطارا جدية على إثر ظهور واتساع نطاق النقاش احلر والتفكير العلمي القائم على استشراف آفاق املعطيات الناجتة عن تناقضات العالم الواقعي في ضوء قيام الثورة الصناعية واتساع نطاق منجزات العلوم النظرية والتطبيقية والكشوفات اجلغرافية، وما ترتب عليها من حقائق جديدة ومشكالت واحتياجات ومتغيرات نوعية وكمية تستوجب تطوير وسائل ومناهج البحث والتخطيط واالستدالل على قاعدة حساب االحتماالت والتوقعات التي تتيح للعقل بيئة تفكير ح��رة و مؤهلة إلب��داع أجوبة جديدة على أسئلة احلياة املتغيرة، ما أدى إلى استشعار املؤسسة الدينية الكهنوتية بخطر تهميشها وتقليص نفوذها الذي كانت تستمده من موقعها املقدس كوسيط بني الله من جهة وبني الدولة والناس

من جهة أخرى. وقد كان االعتقاد بقداسة رجال الدين في األكليروس املسيحي مينحهم احلق املطلق في التحدث باسم الله، انطالقا من فكرة التفويض اإللهي التي جتعلهم ورثة للمسيح وأنبياء بني اسرائيل من قبله، وحتصر في أيديهم القدرة على العلم بالغيب، وجتسيد احلقيقة واحتكار املعرفة، وحتديد ما يجوز وم��ا ال يجوز وإل��زام ال��دول��ة واملؤمنني بأوامرهم ونواهيهم التي متثل إرادة الرب واملسيح والروح القدس، حيث ال يكون امللك صاحلا وال يكون املجتمع مؤمنا وال يكون العقل عارفا إال باخلضوع ألوامر رجال الدين بوصفهم العقل

املؤمتن عند الله على الدين ورسالة املسيح.غ للملك ومن خلفه املؤمنون جتنب كان هذا االعتقاد يسوغضب ال��رب واملسيح، ألن من يرفض اخلضوع ألوامر رجال الدين أو يناقشهم أويخالفهم، يكون قد عاند وعصى امللك واشتهى حلوم املالئكة، ومن يعاند امللك في حلظة ت��وح��ده باألكليروس يكون ق��د كسر إرادة رب السماء وأوام��ره ونواهيه التي جتد جتسيدها في ثالوث الرب واالبن والروح القدس، فيما كان حرص األكليروس على

التوحد بامللك وسيلة دنيوية الزمة لتجسيد فكرة التفويض اإللهي الذي يزعم رجال الدين في األكليروس الكاثوليكي واألرثوذكسي بأن الله منحهم تفويضا بالوصاية على تنفيذ أوامره ونواهيه في األرض بصفتهم ورثة اآلنبياء، ومؤمتنني على رسالة رب السماء ووصايا املسيح، بعد أن ورثها األكليروس عن الهوت األسالف احلواريني والرسل واحملدثني واملبلغني والقديسني الذين صبغوا التعاليم املسيحية مبصالح امللوك ومصاحلهم الدنيوية، ونسبوا إلى السيد املسيح الكثير من الروايات والقصص واألساطير واخلرافات التي تتعارض مع قيمه ومبادئه املستوحاة من الله في زمن النبوة، واملوثقة في أناجيل ورسائل احلواريني التي أجملها العهد اجلديد، حيث أن ج��زاء من ينكرتلك الروايات التي وضعها احملدثون ونسبوها الى السيد املسيح، فصل الرأس عن اجلسد، وبذلك يتم حترير اجلسد من آثام هرطقة العقل التي تتماهى مع الكفر، ألن العقل الذي يدفع صاحبه إلى التدبر احلر والتفكير املستقل عن عقل الكنيسة وكهنتها، يجب فصله عن اجلسد حتى ال يجعل الروح الكامنة في اجلسد، مبا هي ينبوع اإلميان مخالفة للروح القدس التي ال يكون التوحد بالله واملسيح والكنيسة ورجال الدين الكهنوت إال بها، األمر الذي يستدعي تخليص الروح من هرطقة العقل كينبوع للكفر، حيث ال طائل للحوار مع أصحاب الهرطقة وال��ب��دع واملنكرات إال إذا سلموا باملرجعية الالهوتية للقديسني واحملدثني واملبلغني، ألن احلوار معهم خارج هذا التسليم يضع اإلميان في خانة الشبهات، ويؤدي إلى معاندة الرب واملسيح، ويتسبب في

غضب السماء على امللك واملؤمنني.هكذا يرى األكليروس من خالل محاكم التفتيش ضرورة تخليص الدين من خطر العلم الذي ينتهجه العقل املتاح لكل الناس بال حدود، ألن ذلك يشكل افتئاتا على حقوق رجال الدين الذين خصهم الله وحدهم بالعلم ومعرفة احلقيقة والتنبؤ باملستقبل استنادا إلى أحاديث الغيب واملغيبات قبل املوت، والتي نسبها احملدثون واملبلغون والقديسون إلى السيد املسيح، على النقيض من التعاليم التي نقلها احلواريون عن املسيح وقرروا فيها أن الله وحده هو عالم الغيوب، وأن املنجمني والسحرة يشبهون الزنادقة، وأن املسيح ال يعلم الغيب، ألنه لو كان يعلم الغيب ملا تعرض وقومه ل��ألذى بحسب اجنيل يوحنا، وه��و ما أك��ده الله سبحانه وتعالى في القرآن الكرمي الذي نقله إلى العاملني خامت األنبياء واملرسلني سيدنا وحبيبنا محمد عليه أفضل الصالة والسالم حني خاطب الله رسوله الصادق األمني في

ا إال ما شاء سورة األعراف )قل ال أملك لنفسي نفعا وال ضرني ير وما مس ه ولو كنت أعلم الغيب الستكثرت من اخل اللوء إن أنا إال نذير وبشير لقوم يؤمنون( صدق الله العظيم الس

)األعراف 188(.كان رجال األكليروس قبل ظهور العلمانية التي أنقذت أوروبا من مقاصل وحمامات دماء محاكم التفتيش يفرضون على امللك والدولة واملجتمع عقيدتهم الكهنوتية التي تزعم بأن الله خلق الروح ولم يخلق العقل، كما تزعم أيضا بأن العقل الوحيد املناطة به فريضة التفكير هو العقل املقدس الذي يتجسد في عقيدة التثليث )الرب واالبن وال��روح القدس( ض رجال الدين وانه ليس من العقل حتكيم العقل، ألن الله فووحدهم بتجسيد العقل املقدس بصفتهم مؤمتنني على هذا العقل وما ينطوي على ذلك التفويض من تعاليم الله وأوامره ونواهيه التي تلخصت في وصايا السيد املسيح

عليه السالم.من ه��ذا املنطلق عملت املؤسسة الدينية الكهنوتية في األكليروس املسيحي الكاثوليكي على حماية املؤمنني من األفكار والهرطقات واملنكرات التي يعتبرها رجال الدين خطيرة على املذهب االعتقادي لرجال الدين، حيث كانت رقابة األكليروس على النشاط الفكري والفلسفي والعلمي شرطا حلماية األخالق والنظام السائد، وثوابت الدين، وما يترتب على ذلك من قيود على التفكير ومنع انتشار الكتب واملنكرات التي حتتوي على أفكار مخالفة لوجهات نظر رجال

األكليروس.يعود أول تقرير رسمي يتعلق مبنع الكتب في تاريخ الكنيسة إلى مرسوم أصدره البابا جيالزيو األول في القرن اخلامس امليالدي سنة 496، والذي حدد فيه قائمة الكتب املسموح

بقراءتها، وقائمة الكتب املمنوعة، لكن القائمة الرسمية الكاملة لم تظهر إال في عهد البابا ساندروفا رينزي املعروف بالبابا باولو الثالث الذي شغل كرسي البابوية في القرن السادس عشر امليالدي خالل الفترة من 1534-1549، وهي الفترة التي بلغت فيها محاكم التفتيش ذروة بطشها منذ تأسيسها بقرار إمبراطوري ملقاومة البروتستانتية التي

شهدت أول ظهور لها في إيطاليا.ومن نافل القول إن قائمة الكتب احملرمة مت توسيعها سنة 1559م من قبل محاكم التفتيش اإليطالية حتت إشراف البابا جان بياترو كارافا امللقب )باولو الرابع(، والذي كان سفاحا دمويا لم تنج من مقاصله الرهيبة رقبة امللك فردينالد بتهمة التساهل مع بعض املفكرين والعلماء والفالسفة الذين أدرج البابا باولو مؤلفاتهم ضمن قائمة الكتب احملرمة وأشهرها كتاب الفيلسوف االسالمي ابن رشد الذي تعرض لبطش وقمع أشباه األكليروس من فقهاء املسلمني بعد أن حكموا بإحراقه وتكفيره ورميه في السجن حتى املوت جوعا وكمدا، باإلضافة إلى كتاب )الديكاميرون( لبوكاتشو وكتاب )األمير( مليكافيللي وكتاب ) نوفيليثو( ملزاتشيو. كما شملت هذه القائمة ترجمة القرآن الكرمي رغم ما كانت حتتويه من تشويه وحتريف ملعانيه، وكتبا أخرى ملشاهير الكتاب واملفكرين الذين حازوا بعد إعدامهم بوقت طويل جوائز نوبل، إلى جانب أعضاء بارزين في املجامع اللغوية واألكادمييات العلمية تعرضوا للبطش والقمع مثل بلزاك، بركلي، داروين، اينشتاين، هوبس، هوغو، جون لوك، فولتير، دانتي، زوال، ليو ب��اردي، والنسخ األرثوذكسية والبروتستانتية غير الكاثوليكية للعهد اجلديد، كما أضافت الكنيسة الحقا إلى هذه القائمة كتب كل من سيمون دي بوفوار وجان بول سارتر وماالبزي قبل أن يعتذر البابا بولس السادس في الفاتيكان عام 2000 عن جرائم محاكم التفتيش جتاه العلماء واملفكرين والفالسفة في حفل تاريخي اعيد فيه االعتبار للعالم كوبر نيكوس والعالم جاليليو اللذين اكتشفا حقيقة كروية ودوران االرض، وهي احلقيقة التي اليزال الوهابيون حتى اليوم ينكرونها ويعتبرونها من املنكرات التي يجب النهي عنها والتصدي لها، فيما يعتبرون كل من يؤيدها من املسلمني مرتدا وكافرا يجب استتابته أو قتله بحسب ماجاء في فتوى

شهيرة للشيخ عبدالعزيز بن باز عام 1964م !!.كان املبدأ األساسي حملاكم التفتيش التي جاءت كرد فعل لظهور الثورة العلمية والصناعية في أوروبا وما رافقها من أفكار تدعو إلى احلرية والعدالة واملساواة والتفكير احلر، هو مقاومة املفاسد والبدع والهرطقات واملنكرات،

استنادا إلى رواية نسبها احلواريون واحملدثون واملبلغون والقديسون إلى السيد املسيح عليه السالم، وهي رواية ينكر األرثوذكس بعضها، فيما يرفضها كليا البروتستانت وتقول على لسان السيد املسيح: ))إني أوليت القديسني يقصد رجال الدين كل سلطان في السماء واألرض، فأذهبوا وعلموا جميع األمم وعمدوهم باسم األب واالبن والروح القدس، وعلموهم أن يحفظوا وينقلوا عنكم كل ما أوصيتكم به، وهأنذا معكم إلى نهاية العالم )إجنيل يوحنا 28: 18 20(، وباإلضافة إلى قول منسوب إلى املسيح: ))وبعد أن فطروا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا، أحتبني أكثر مما يحبني هؤالء القديسون.قال له : نعم.. يا رب أنت تعلم إني أحبك حبا شديدا، قال له: أرع خرافي واستمع الى القديسني فهم وحدهم العلماء العارفون

املعصومون(( )إجنيل يوحنا )21: 15(.شهدت أوروب��ا في القرن احل��ادي عشر انتشارا واسعا لألفكار واملعارف اجلديدة حتت تأثير الفتوحات العلمية وال��ك��ش��وف��ات اجلغرافية واك��ت��ش��اف ال��ب��خ��ار، حيث كان رجال الدين في االكليروس املسيحي يصفون هذه األفكار واملعارف بالهرطقة، ويرون فيها منكرات ومفاسد أخالقية ال تهدد الكنيسة فقط، بل تهدد كيان الدولة وتكسر إطار املعرفة املسموح به من قبل رجال األكليروس الكاثوليكي والذي أدى خروج األرثوذكس عنه ورفضهم لدوغمائيته إلى صراعات طائفية تاريخية صبغت أوروبا بلون الدماء في

مختلف عصور التاريخ امليالدي.على غرار التعارض بني األطر املعرفية لبعض الفرق املتشددة واملنغلقة من أهل الشيعة والسن�ة في اإلسالم السياسي، يختلف األرثوذكس عن الكاثوليك في علم الالهوت الذي

يعرفه األرثوذكس بأنه علم الوحي، مبعنى معرفة ما يوحيه الله للمؤمنني بنفسه من خالل االجتهادات الفكرية التي تساعدهم على تعميق اإلميان برسالة املسيح وتبيان معنى القداسة واحلقيقة واألخالق وطرق الوصول إليها في ضوء التعاليم املسيحية، حيث يحظى الالهوت العقائدي بأهمية كبرى عند األرثوذكس مبا هو علم مؤسس على الفلسفة واالجتهاد لفهم حقائق الكون تفهما عقليا في ضوء تعاليم

املسيحية.يتصادم هذا الالهوت األرثوذكسي مع الالهوت الكاثوليكي الكتابي الذي يجد في )العهد اجلديد( أساسا له، وبالذات )إجنيل مت�ى( الذي يركز على يسوع، وكأنه موسى اجلديد الذي يجلب للناس شريعة جديدة، باإلضافة إلى اهتمام الكاثوليك ب��ال��اله��وت التاريخي ال��ذي يضفي القداسة والعصمة على احملدثني الذين درسوا تعاليم اآلباء األوائل للكنيسة بعد عصر االنبياء وتالميذهم احلواريني والرسل، إلى جانب الالهوت الطبيعي والالهوت الروحي اللذين يتحمالن وزر تاريخ ال��ص��راع ال��دام��ي بني أتباع املذهب الكاثوليكي وأت��ب��اع امل��ذه��ب األرث��وذك��س��ي جلهة حتديد ما ميكن فهمه عن الله من خالل رواي��ات وأساطير تركت ظاللها القامتة والدامية على التاريخ املسيحي قبل وبعد محاكم التفتيش، حتى جاءت البروتستانتية لتقضي على تلك احملاكم وتنقل أوروبا إلى رحاب الفكر العلمي بعد أن كان املذهب االعتقادي الكاثوليكي يحارب العقل ويحصر املعرفة في رجال الدين فقط، ويؤطر التفكير في نطاق ضيق ال يتجاوز تداول ونقل الروايات واألساطير التي تتحدث حول قضايا شائكة ومثيرة للصراعات في صيغة أقانيم دوغمائية ال تسمح للعقل باالشتغال في السؤال واجلواب إال في حدود معينة مثل هل يشبه الله اإلنسان أم أن اإلنسان يشبه الله وهل يضحك الله.. وهل يتجول الله حني ينزل من السماء في شطر من الليل، وهل لله جسم مادي، وهل لله جسد وأعضاء؟ وهل له يدان ورجالن وساقان وأصابع وقدمان؟، وهل ميكن رؤية الله وما هي طرق الرؤية وهل يستوي الله على العرش ويفرح ويحزن؟؟.. وغير ذلك من املسائل التي كان املذهب االعتقادي الكاثوليكي يرفض أن يفكر العقل خارجها انطالقا من سفر التكوين الذي يقول بأن الله خلق اإلنسان وصنعه

على مثاله )سفر التكوين العهد القدمي 5(.فيما يرى األرثوذكس أن ما أدى الى جمود احلياة العقلية، ودخول الكاثوليك مع األرثوذكس في صراعات دموية هو ميول املذهب االعتقادي األرثوذكسي لتحرير العقل من هذا األقنوم ونقله إلى مجاالت أوسع ناهيك عن أن األرثوذكس كانوا يرون في تسلل شروحات اليهود لبعض ما جاء في الهوت )سفر التكوين( بالعهد القدمي، الى أناجيل احلواريني ورسائل املبلغني في العهد اجلديد، سببا في إضعاف قراءة وفهم اإلجنيل لصالح ال��ت��وراة، ومتديد مفعول التعاليم التوراتية بعد أن أصبحت غالبة على املسيحية نتيجة لآلثار التي تركها املبلغون واحملدثون الذين تركوا اليهودية واعتنقوا املسيحية قبل فترة قصيرة من القبض على املسيح وصلبه، وعلى رأسهم يهوذا االسخريوطي الذي تعد رواياته في الالهوت الكاثوليكي كبيرة جدا ومليئة باخلرافات ومثيرة للشكوك والفنت، على الرغم من أنه كان أصغر احلواريني في حياة املسيح وأكثرهم شبهة في االميان بتعاليمه وآخر من آمن بها قبل عام واحد من صلب املسيح، حيث كان يهوذا ينكر مسيحيته عند اعتقاله عدة مرات ثم

يعود ويعتذر لزمالئه بعد اطالق سراحه!!؟؟ وقد ال حظت أثناء قراءتي التحليلية حملتويات كتاب )العهد اجلديد( املقدس عند املسيحيني، أنه ال يشمل سوى رسالة واح��دة كتبها القديس يهوذا ال تتجاوز صفحة ونصف الصفحة، مقابل مئات الصفحات التي تضم األناجيل األربعة للحواريني )مت�ى، مرقس، لوقا، ويوحنا( باالضافة ال��ى 21 رسالة من املبلغني القديسني، واح��دة منها فقط ليهوذا، بيد أن الالهوت الكاثوليكي الذي يعتمد جزء كبير منه على روايات نسبها يهوذا الى السيد املسيح، ينكر أن تكون لروايات يهوذا عالقة بالفتنة التاريخية بني الكاثوليك واألرثودكس، ويعيدها الى )زنديق( يهودي تظاهر باعتناق املسيحية اسمه يهوذا االسخريوطي الذي ينكر األرثوذكس وج��وده، ويعتبرون شخصيته صناعة خيالية اخترعها رجال األكليروس الكاثوليكي إلخفاء مسؤولية ودور آبائهم القديسني األوائل في صنع تلك الفتنة التاريخية الكبرى في

التاريخ املسيحي السياسي.ومن املفارقات املدهشة أن اخلطر الذي بدأ يهدد مكانة رجال الدين في األكليروس الكاثوليكي واألرثوذكسي بعد ظهور حركة االص��الح الديني الذي بشرت به أفكار التنوير عند ظهورها، جعل الطرفني ينتقالن وألول مرة من موقع العداء والصراع الدامي إلى موقع الشراكة دفاعا عن هذه املكانة التي بدأت تتهاوى أمام انتشار افكار التنوير والتعاليم البروتستانتية التي لم تكتف فقط بوظيفة اإلصالح الديني، بل إنها مهدت تربة دينية مالئمة النطالق العقل صوب بحث ومناقشة القضايا اجلديدة بنمط تفكير جديد وبأفكار حرة ومتجددة، بعد أن كان العقل املسيحي محصورا في مناقشة الشبه بني الله واإلنسان ضمن إطار الالهوت العقائدي، وما رافق ذلك النقاش من دماء وآالم، بسبب رفض األرثوذكس لفكرة جتسيم صفات الذات اإللهية عند املبلغني واحملدثني

واملقلدين الكاثوليك.وكان الفتا للنظر أن التقاء الكاثوليك واألرثوذكس في خندق محاكم التفتيش ضد البروتستانتية والعلمانية، ارتبط مبوقف هش وضعيف للقديس بولس الذي أجهد نفسه في تأويل ما جاء في العهد القدمي بالقول إن الشبه بني اإلنسان وبني الله هو شبه في القدسية والعدالة والسيرة، مؤكدا أن الله له أعضاء وعينان ورجالن، بيد أنه استدرك قائال بأنها التشبه تلك التي توجد لدى املخلوقات املعروفة في األرض )راجع تاريخ الكنيسة الكاثوليكية دار الكتاب الشريف بيروت 2000م( وهو ما يتطابق مع االعتقاد السلفي السني لدى ابن تيمية الذي قال كالما مماثال ملا يقوله اليهود التوراتيون واملسيحيون الكاثوليك بشأن جتسيم صفات الذات االلهية، والزعم بأن الله خلق االنسان على )مثاله( أو )صورته(، وهو ما يرفضه أهل الشيعة والصوفية الذين يعتبرون جتسيم

صفات الله من االفكار االسرائيلية التوراتية. مم��ا ل��ه دالل��ة أن م��راج��ع الشيعة وال��ص��وف��ي��ة تزخر مبعارضة شديدة ملا جاء في اجلزء األول من كتاب أبن تيمية )التفسير الكبير ص 270 الصادر عن دار الندوة في الرياض عام 1989م( والذي يزعم فيه أبن تيمية )بأن الله خلق االنسان على صورته( متماهيا بذلك مع السفسطة التوراتية والكاثوليكية..بينما كان رد مارتن لوثر داعية البروتستانتية واالصالح الديني على القديس بولس قويا وعميقا جدا، حيث أوضح أنه ال يهمه أن يبحث العقل عن أجوبة على األسئلة التي يطرحها الالهوت املسيحي حول وجه الشبه بني الله واالنسان، بقدر ما يهمه أن يبحث العقل عن أجوبة جديدة على أسئلة احلياة املتغيرة ذات الصلة بالدين والدولة بكل ما تنطوي عليه من مصالح متبادلة بني امللكية الي ميثلها امللوك والكنيسة التي يعبر عنها

رجال الدين!!

محاكم التفتيش في العصر احلديث

الثابت أن محاكم التفتيش أغرقت أوروبا بدماء غزيرة سفكها رجال الدين في األكليروس بعد أن شنوا هجوما مسعورا على العقل ومنجزاته، منذ ظهور بواكير أفكار التنوير والفتوحات العلمية والكشوفات الجغرافية واإلنجازات المعرفية، في القرن الثاني عشر الميالدي، وما ترتب على ذلك من مخاطر

وتحديات تهدد بتقويض المصالح المتبادلة بين الملكية والكنيسة.

أحمد الحبيشي

لحظة حرية

} االعتقاد بقداسة رجال الدين في األكليروس املسيحي كان مينحهم احلق املطلق ف��ي ال��ت��ح��دث ب��اس��م ال��ل��ه، ان��ط��اق��ا م��ن ف��ك��رة التفويض اإلل��ه��ي التي أيديهم في وحتصر قبله، من اسرائيل بني وأنبياء للمسيح ورث��ة جتعلهم القدرة على العلم بالغيب، وجتسيد احلقيقة واحتكار املعرفة، وحتديد ما يجوز وما ال يجوز وإلزام الدولة واملؤمنني بأوامرهم ونواهيهم التي متثل ال��رب واملسيح وال��روح القدس، حيث ال يكون امللك صاحلا وال يكون إرادة املجتمع مؤمنا وال يكون العقل عارفا إال باخلضوع ألوام��ر األكليروس مبا

هو العقل املؤمتن عند الله على الدين ورسالة املسيح} شهدت أوروب��ا ف��ي ال��ق��رن احل��ادي عشر ان��ت��ش��ارا واس��ع��ا لألفكار واملعارف واكتشاف اجلغرافية والكشوفات العلمية الفتوحات تأثير حتت اجل��دي��دة البخار، حيث كان رجال الدين في االكليروس املسيحي يصفون هذه األفكار واملعارف بالهرطقة، ويرون فيها منكرات ومفاسد أخاقية ال تهدد الكنيسة فقط، بل تهدد كيان الدولة وتكسر إطار املعرفة املسموح به من قبل رجال األك��ل��ي��روس ال��ك��اث��ول��ي��ك��ي وال��ذي أدى خ��روج األرث��وذك��س ع��ن��ه ورفضهم الدماء في تاريخية صبغت أوروب��ا بلون إلى صراعات طائفية لدوغمائيته

مختلف عصور التاريخ امليادي

حني سماعي نص البيان الرئاسي ملجلس األمن في اجللسة رقم 6922 بخصوص املرحلة االنتقالية اليمنية وعلى ضوء املشاورات املغلقة ألعضاء املجلس في يوم اخلميس املواف��ق 14 فبراير 2013م . الذي ألقاه املندوب الدائم جلمهورية كوريا اجلنوبية السفير )كيم سوك( رئيس مجلس األمن الدولي خالل دورة شهر فبراير اجلاري وما سمعته من وصف احدى الصحف االمريكية التي ش��بهته بعالج )الصدمة والرعب( عادت بي الذاكرة الى حرب اجتياح العراق

وعملية خلع “صدام حسني” ونظامه عام 2003م عندما كان يحاول “صدام حسني” أن يتملص من عمل فرق التفتيش الدولية على اسلحة “الدمار الشامل ” التهمة التي جلبتها غطرسة وكبرياء وشطحات الرجل وأتباعه حني كان يتباهى بها مع انه ال ميلك اي شيء منها يذكر, كما تكشف االمر بعد سقوطه واجتياح العراق من قبل الق��وات االمريكية والبريطانية التي اكتسحت كامل التراب العراقي خالل “21يوما” من العام 2003م , وبسبب غرور وغطرسة الزعيم “املهيب الركن” وعدم مباالته مبناشدات االشقاء واالصدقاء وسخريته من الكل مبا في ذلك استهجانه بأكثر من )14( قرارا دوليا صادرا عن مجلس االمن لم يعرها املهيب الركن أي اهتمام رغم احلصار الذي فرض عليه ألكثر من )12( عام وازدياد معاناة شعبه التي اودت بحياة اكثر من )مليون ونصف طفل( لقوا حتفهم جراء سوء التغذية وقلة االدوية, وعندما كان الدكتور محمد الصحاف يتحدث عن انتصارات جيشه املتقهقر الى الوراء ويتوعد جيش” العلوج” كما أسماهم وهو يقطع االفعى الى اوصال في تصريحاته الصحفية, وبينما كان صدام يرقص أمام الكاميرات في شارع تشرين مع من تبقى من حراسته على انغام انشودته احملببة )الشباب نزلوا نزلوا عامليدان.. بقيادة ابو عدي قائدنا صدام( كانت األفعى قد أطلت برأسها لتقتلع متثاله الضخم الواقع بحديقة فندق فلسطني املجاور للشارع الذي كان صدام يقيم فيه )حفلة الزار( األخيرة, والذي اختفى بعدها هو ونظامه الديكتاتوري عن املش��هد السياسي وعن حياة العراقيني الى االبد, وباملناسبة كان اسم العملية التي قادتها دول الغرب خللع “صدام

حسني” قد سمية بعملية )الصدمة والرعب(!ومن االهمية مبكان ونحن نس��تعرض مدلوالت وتبعات مخاطر الفهم اخلاطئ في التعامل مع البيان الرئاسي ملجلس االمن الدولي ال بد من فهم الرسائل التي اراد مجل��س االمن الدولي ان يبعثها الى اكثر من جهة والى اكثر من طرف وسنقتصر استعراض الرس��ائل التي بعثها املجتمع الدولي على الصعيد

الداخلي وهو محور حديثنا اليوم واهمها :-االولى مفادها على الرئيس املخلوع أن يس��قط من رأسه كل املراهنات اخلاسرة على إفشال العملية السياس��ية , وحنني العودة الى الس��لطة وتش��بثه بالزعامة وإعالن دول��ي صريح “لفك االرتباط” بني صالح واملؤمتر, واتاح��ة الفرصة حلزب املؤمتر ان يس��تغل املناخ اجلديد للتحول السياسي الى حزب سياس��ي بدال من وظيفته السابقة كمؤسسة تابعة

لسلطة االسرة والقبيلة !والرسالة الثانية, ملا توعد وهدد به من اجراءات عقابية صارم��ة, ومتثل دعوة “لف��ك االرتباط” بني البيض والقضية اجلنوبية والقاء حجر في نهر احلراك اجلنوبي, لتحريك املياه الراكدة, واعطاء اجلنوبيني الفرصة لالس��تفادة من مناخات التغيير التي هبت رياحها على معظم دول املنطقة, والتحرك اجلنوبي االيجابي للتعاون والتعامل مع جهود املجتمع الدولي ومحاوالته احلثيثة إليجاد لغة مشتركة من التخاطب , واستلهام رسائله العديدة التي بعث بها مؤخرا من خالل الوف��ود الدولية العديدة التي زارت عدن وكان اهمها زيارتان للس��يد جمال بن عمر مبعوث االمم املتحدة وزيارة وفد س��فراء مجل��س االمن الدولي والدول العشر برئاسة وزير الدولة للشؤون اخلارجية البريطانية في اخلامس من نوفمبر 2012م ولقاءاتهم مبكونات احلراك اجلنوبية , في اول رسالة من املجتمع الدولي لالعتراف بالقضية اجلنوبية وطمأنة اجلنوبيني بحل “القضية اجلنوبية” واالعالن عن فتح االتصال والتواصل املباش��ر بني املجتم��ع الدولي مبختلف

مؤسساته املعنية واجلنوبيني , إن وجدوا!وبهذا البيان الرئاسي ملجلس االمن الدولي بشأن االزمة في اليمن, حيث استجاب 14 عضوا في مجلس األمن الدولي لطلب روسيا إجراء تعديالت على البيان الرئاسي اخلاص باألوضاع في اليمن والذي أعدته

بريطانيا.وطبقا لإلجراءات, فإن البيان الرئاس��ي مير ب� “مرحلة صمت” حتى توقيت محدد يتفق عليه الدول األعض��اء, ويعتبر نافذا طاملا ل��م يعترض عليه أي عضو من أعضاء املجلس حيث يتطلب إصدار البيان الرئاسي املوافقة اجلماعية ألعضاء املجلس اخلمسة

عشر دون استثناء.ذكر البيان الرئاسي أن مجلس األمن “أحيط علما باالدعاءات املستمرة ضد الرئيسني اليمنيني السابقني علي عبد الله صالح وعلي سالم البيض, وبعض األفراد واجلماعات التي تتلقى املال والسالح من خارج اليمن

لغرض تقويض عملية االنتقال”.وأكد البيان الرئاسي استعداد مجلس األمن للنظر في اتخاذ مزيد من التدابي��ر, مبوجب املادة 41 من ميثاق األمم املتحدة ملواجهة اإلجراءات التي تهدف إلى تقويض حكومة الوحدة الوطنية ومواصلة عملية

االنتقال السياسي”.وبهذا يكون مجلس االمن الدولي وألول مرة في تداوالته لبحث االزمة السياسية في اليمن, قد جتاوز عادته في العالج باملسكنات املهدئة, باستخدامه هذه اجلرعة الشديدة من عالج ” الصدمة والرعب” كما وصفتها احدى الصحف االمريكية في سياق تعليقها

على البيان الرئاسي ملجلس االمن الدولي بشأن االزمة في اليمن.

فمن خالل هذا البيان يكون مجلس االمن الدولي قد اسدل الس��تار النهائي الذي ال رجعة عنه , على املستقبل السياسي لكل من صالح والبيض واتباع كل منهما من املشمولني بقائمة مصفوفة العقوبات

الدولية.وما يعنينا هنا في اس��تعراض مدلوالت البيان االممي, هو ما ينبغي ان يتفهمه ابناء اجلنوب حتديدا, فيما نلمسه من التفاتة غير مسبوقة من قبل املجتمع الدولي ومؤسس��اته املعنية ورفع مس��توى درجات تعاملها مع الشعب اجلنوبي مباش��رة التي وردت نصا في ه��ذا البيان وخلت منه مفردات, مس��مى “احلراك اجلنوب��ي” عل وعس��ى ان يلتقطوا هذه الرسائل والفرص االممية املتاحة والسانحة اليوم, ومحاوالت اجلوار االقليمي واملجتمع الدولي للملمة شملهم وحتقيق وحدة الصف اجلنوبي, واالجماع على قيادة رشيدة تقودهم خالل هذه املرحلة احلساسة والدقيقة, بعد أن حسم املجتمع الدولي أمره مبا تضمنه “البيان الرئاسي” ملجلس االمن الدولي االخير بشأن مس��تقبل العالقة في التعامل مع “البيض” ووضع اجلنوبيني امام خياران ال ثالث لهما أما التوحد فيما بينهم ومد اياديهم للمجتمع الدولي لبحث ما يرتضونه من ممكنات احللول السلمية املتاحة حلل قضيتهم, وفقا للقانون الدولي وحق الشعوب في تقرير مصيرها, واما الس��ير وراء س��راب “الزعامة الوهمية” غير املتوجة– والشعارات الثورية الفارغة واللحاق بدخول نفق القضية الفلس��طينية, مع احترامي لتضحيات

الشهداء واملعتقلني من ابنائه االبرياء الطيبني !تابعنا ردود االفعال على بيان مجلس االمن الدولي وكان رد حزب الرئيس املخلوع مبستوى فهم خطورة تبعات البيان الدولي على مستقبل “صالح” شخصيا وإن كان البيان قد استهدف في رسالته املوجهة الى شمال ا لوطن “بفك االرتباط” بني صالح واملؤمتر اذا يريد حزب املؤمتر ان ينتقل من مؤسسة سلطوية الى حزب سياسي ميكنه ان يستفيد من العملية الدميقراطية

ملا بعد صالح!.وقد اظه��روا فيه مرونة سياس��ية من الترحيب والتجاوب مع املجتمع الدولي ومجلس اخلليج واملبادرة اخلليجية, وان كانت النيات معروفة مسبقا, ومشكوكا في صدقيتها, ملا عرف به الرئيس املخلوع من حنكة في املكر واخلداع والتالعب في كل تعهداته املعتادة

مع االخرين.ما متيز به رد الرئيس السابق “صالح” وحزبه, لغة جديدة من التهذيب الدبلوماسي احلذر, لم يقولوا ندين او نشجب او نستنكر او نرفض “البيان الدولي”

كما فعل االخرين.مع االس��ف لم يوفق مكتب البيض في رده على بيان مجلس االمن الدولي وهذا ما ينبغي ان يتالفاه احلراك اجلنوبي ومكوناته عامة والتداعي الى اخلروج واالجماع على صيغة سياسية عقالنية متزنة ال تسخر وتس��تهزئ مبجلس االمن الدولي ومجلس التعاون اخلليجي واالسرة الدولية واال فإننا نغامر مبستقبل اجلنوب وقضيته العادلة, اذا كان هذا هو منطق رموز

احلراك اجلنوبي مع االسف الشديد!نيلسون مانديال كان ارهابي في نظر الغرب وهو س��جني سياسي في جوهانس��برج وموصدة عليه كل االب��واب او االتصال بالناس, ولكن ألنه صاحب قضية عادلة وخلفه شعب عظيم بقيادة املؤمتر الوطني االفريقي حتكمه منظومة مؤسسية متكاملة من االطر والهيئات القيادية املتخصصة والكفاءات السياسية املقتدرة, والبرنامج السياسي كامل الرؤية والعلنية والوضوح, مع انه كان يعمل “سريا” وكان معظم قادته اسرى او مطاردين, استطاع رفاقه بعقالنية طرحهم السياسي واحسانهم لتقدمي قضية ورسالة شعبهم وزعيمه املعتقل “مانديال” وكأقدم سجني في العالم “27سنه” فتجاوب العالم املتحضر معهم, فخرج من

الزنزانة الى كرسي الرئاسة في جنوب افريقيا.واضطرت امريكا ان تفرش له السجاد الرئاسي االحمر عندما وطأة قدميه العاصمة واشطن في اول زي��ارة خارجية له بعد خروجه من الس��جن وتوليه الرئاسة في جنوب افريقيا! ومع أن املفارقات كبيرة بني ما اجترحه وعاناه وسعى من اجله وقدمه “مانديال”

ورفاقه, لشعبه!وبني ما جلبه “البيض” لشعبه, بنرجسيته الفردية املتزمتة ونزقه السياسي املغامر املتطرف, من مآس وويالت ال حتصى وال تعد, اغالها خسارة “ضياع دولة” واكبرها كارثة “اس��تباحة وطن” واش��دها مأساة, تعريض شعبه ملا هو اس��وأ من “العبودية

واالحتالل”.فهل نس��تطيع ان نفعل ذلك بدال من الشطحات الصبيانية والعنتري��ات املتطفل��ة واملغامرات غير احملسوبة, حيث ونحن نرى ان هناك من يسوق شعبنا اليها بوعي او بدون وعي , ويجازف مبغامراته املعهودة بنضال ابنائه السلمي للدخول في مواجهة مع املجتمع الدولي واالقليمي غير محمودة العواقب ال سمح الله؟

أما آن لنا أن نتحرر من العواطف الساذجة والبليدة في التعامل مع القضايا املصيرية احلساسة, التي تهم كل ابناء اجلنوب عامة ومتس ش��عبه وناس��ه وتستهدف سيادة الوطن ومستقبل اجيالنا القادمة ونحسن قراءة وقائع املشهد السياسي احلالي لنضع مصلحة الشعب والوطن تسبق ما دونهما من مصالح الزعامات الفردية, وجعل مصلحة االمة والوطن تعلوا

فوق كل اعتبار؟.

� كاتب صحافي- محلل سياسي- عضو منظمة العفو الدولية- ناشط في مجال احلريات العامة وحقوق االنسان

- ناشر ورئيس حترير موقع عدن االن االخباري - عدن

علي منصور أحمد�

/http://www.aden-now.com [email protected]

البيضصالح

تعزية 16

Í“U−(« bOL(«b³Ž ∫WODGð ºqO³ý qO³½ d¹uBð ≠

w²�« ©WOÐuM'« WOCI�«® …Ëb½ w� Êu�—UA*« b�√ U???Ý«—bK� wMLO�« e�d*« Ÿu³???Ý_« nB²M� UNLE½ Èƒd�« .bIð …—Ëd{ v???KŽ ¨¡UFMBÐ WO−Oð«d²???Ýô« Â±ππ¥ »dŠ sŽ W&UM�« ŸU{Ë_« W'UF0 ¡b???³�«Ë wMÞu�« —«u×K� WOMH�« WM−K�« s� W�bI*« ◊UIM�« o�Ë ¨WOÐuM'« UE�U;« ÊUJ???�K� —«c²Žô« p�– w� U0 5¹dJ???�F�«Ë 5???O½b*« s???� 5Šd???�*« …œU???Ž≈Ë U¼dOžË w???{«—_« W???'UF�Ë Ü¹d???�� s???¹bŽUI²*«Ë W¹œU%ô« W???�Ëb�« Ê√ v�≈ s¹dO???A�ÆÆ U'UF*« s???�

ÆWOÐuM'« WOCIK� l$_« q(« w¼ WO½U*d³�« »e×K� W???�UF�« W½U�_« u???CŽ jÐ— …Ëb???M�« w???�Ë s???�Š WO�öŽù« tðdz«œ fOz—Ë wMLO�« w�«d²???ýô« W¾ON²�«Ë —«u(« d???9R* tłu²�« WOL¼√ 5Ð ÍdJ???ý WOMH�« WM−K�« s� W�bI*« s¹dAF�« ◊UIM�« cOHM²Ð t� UNM� oKF²¹ U� hš_UÐË wMÞu�« —«u×K� dOC×²K�

ÆWOÐuM'« WOCI�UÐ ¨VF???AK� —«c???²Žô« W???OL¼√ v???KŽ ÍdJ???ý œb???ýË 5O½b� s� 5Šd�*« …œUŽ≈ …—Ëd{Ë ¨—dC�« d³łË w{«—_« W'UF�Ë Ü¹d???�� s¹bŽUI²�Ë 5¹dJ???�ŽË ±≤ ?Ð √b???Ð UN½√ ‰U� w???²�« U'UF*« s???� U???¼dOžË WDI½ s¹d???AŽ v�≈ XK�ËË ≤∞±≤ u???O�u¹ w� W???DI½

Æp�– bFÐ w� s×½ ∫WOCIK� t²¹ƒ— ÷dF� w� ÍdJ???ý ‰U�Ë »eŠ w� …u???š_« vKŽ V−¹Ë W???¹UGK� d???ODš l???{Ë w³F???A�« d9R*« V½Uł v�≈ p�– «u�—b¹ Ê√ Õö�ù« ¨t�Oz— s� —d×²¹ Ê√ v�≈ WłU×ÐË tð«bOIFð t� Íc�«

Æp�– “ËU−²� tK¼Rð «œUO� d9R*« Èb� Ê√ «b�R� wMLO�« w�«d²ýô« »e×K� W½U�_« uCŽ `{Ë√Ë U???'UF� v???�≈ W???¹ƒd�« w???� Î«b¹b???ý ÎQ???DÐ „U???M¼ Ê√ —uFA�UÐ l�b¹ p�– Ê√ v�≈ Î«dOA� WOÐuM'« WOCI�« Ë√ ‰UBH½ö� …uŽb�« u×½Ë ¨ÊUI²Šù« s� b¹e� u×½

ÆW�Ëb�« …œUF²Ý«Ë ¨wÐdF�« »uM'« ŸËdA� »e???×K� W???O�öŽù« …d???z«b�« f???Oz— Àb???%Ë d???OžË ¨w�«d²???ý« w???ÐuMł À«d???ð s???Ž w�«d²???ýô« WOMÐ …bŠu�« v�≈ vð√ »uM'« Ê√ «b�R� ¨w�«d²???ý« s¹dšü« Èb� fO� U� ¨ UO½UJ�ù« s� ÁbMŽË ¨WB�Uš U½d¹bIð ÊU� ∫ö???zU� ¨ p???�– qO³???Ý w???� v×{ t???½√Ë Èu²???�*« vKŽ WO�¹—Uð WE( U???N½√ w�«d²???ýô« w� r� U� wMÞu�« Èu²???�*« vKŽ …bŠu�« “U$ù w*UF�«

ÆUNIOI% w� UÞU³ŠSÐ tł«u²Ý

WOÐuM'« WOCI�« qJAð qJ???A²ð √b???Ð W???OÐuM'« W???OCI�« Ê√ `???{Ë√Ë dŁ« ¨¡UB�ù«Ë g???OLN²�«Ë ôUO²žô« U???OKLŽ bFÐ ‰öG²???Ý«Ë dJ�Ë Ÿ«bš œułË «b�R� ¨…bŠu�« ÂU???O� wÝUO��« Âö???Ýù« —UO²� UNMOŠ `�U� tK�«b³Ž wKŽ w�«d²???ýô« »e(« Ê√ v�≈ U???²�ô ¨©Õö�ù« »e???Š®

Æp�– „—b¹ ÊU� ‰U� `�U� wKŽ oÐU��« fOzd�« Ê√ ÍdJ???ý d�–Ë …—Uý≈ w�® ¢ d¹«d³� »dŠ w� X�e Ó¼ U½√¢ ±π∏± ÂUŽ t� X×²�Ë ©»u???M'«Ë ‰UL???A�« 5Ð ±π∑π »d???Š v???�≈

ÆÕö��«Ë ‰U*« sz«eš 5LK�*« Ê«ušù« —UO²� w� UC¹√ ‰U???� `???�U� w???KŽ Ê√ ÍdJ???ý ·U???{√Ë v�≈ …—U???ý≈ w�® ¨ ¢ Ê«ušù« ô≈ rJ�U�¢ WIŠô «d???²� 5LK???�*« Ê«u???šùUÐ w�«d²???ýô« »e???(« W???Nł«u�

w???ÝUOÝ rOEMð Ë√ »e???Š sL{ «u???½uJ¹ r???� s???¹c�«Æ©UNMOŠ wMKŽ

WOKLŽ √bÐ …bŠu�« ÂUO� cM� ÍdJý s???�Š ‰U�Ë w�«d²ýô« »e(« …—u� rO???AN²� ¡«uł_« dOC% hK�*« p¹d???A�« u¼Ë tOKŽ ÷UCI½ô« qON???�ðË¨

ÆWOMLO�« …bŠu�« qł√ s� W�Ëb�« rKÝË ¨vð√ Íc�« WOÐuM'« WOCI�« Ê√ v�≈ ∫t²�—Ë w� ÍdJý —Uý√Ë WÐ«d� uO�u¹ ∑ ÂUE½ ·c� YOŠ¨±ππ¥ »dŠ l� b�Ë »dŠ sL{ Ÿ—U???A�« v�≈ ÍdJ???�ŽË w½b� n�√ ≤µ∞ ¨»uM'« ¡U???MÐ√Ë w�«d²???ýô« »e(« vKŽ …dL²???�� l???¹u−²�«Ë ¡U???B�û� «u???{dFð p???¾�Ë√ Ê√ Î«b???�R� rNCFÐ »UB¹Ë ·U¹—_« v�≈ rNM� dO³� œbŽ V¼cO�

Æ«bL�Ë «dN� u*UÐ

WDK��« «œUOI� WLOMž v�≈ ‰u% »uM'« ∫…d�UÐ «dOA� ¨…d�UÐ `�U� —u²�b�« Àb% …ËbM�« w�Ë Èb� Â≤∞∞∂ w???� √b???Ð W???OÐuM'« W???OCI�« Ê√ v???�≈ 5¹dJ�F�« s� 5OÐuM'« s¹bŽUI²*« WOFLł ‚öÞ≈ Ê≈ ∫‰U� Íc???�« wLK???��« wÐuM'« „«d???(« U???O�UF� ¨wM�_« q(« WI¹dDÐ ÊU� Â≤∞∞∑ w� UNF� q???�UF²�« w� Ÿ—UA�« qF²ý« qO²� jI???Ý ULK� t½√ v�≈ Î«dO???A�

Æ»uM'« U²�ô ¨Âπ¥ »dŠË sŽ ∫t²�—Ë w� …d�UÐ Àb???%Ë v???�≈ …—U???ý≈ w???�®W�Ëb�« X???³N½ ∑Ø∑ WDK???Ý Ê√ v???�≈ tzUHKŠË ÂU???F�« w³F???A�« d9R*« WDK???Ý U???Ý—U2Æ©»uM'«Ë w�«d²ýô« »e(« b{ ±ππ¥ »dŠ bFÐ

»e(« rJŠ Èb� »uM'« l{Ë 5Ð …d�UÐ Ê—U�Ë WDK???Ý qþ w???� t???F{ËË …b???Šu�« q???³� w�«d²???ýô« W¹bOKI²�« ÈuI�« s� tzUHKŠË ÂUF�« w³F???A�« d9R*« q¦� Õö�ù« »e???Š Ê√ v�≈ «dO???A� ¨¥π »d???Š b???FÐ Âπ¥ »dŠ w???� ÂUF�« w³F???A�« d9RLK� W???HOKŠ …u???�

Æ»d(« bFÐ w�uJ(« t�ö²z« w�Ë r�U???Ý wKŽ ÊUJ� w½«b½e�« bO−*«b³Ž ¡Uł ∫‰U???�Ë ÊËbI²F¹ ”UM�« ÊU�Ë ¨W???ÝUzd�« fK−� w� iO³�«

ÆqC�√ ÊuJOÝ l�«u�«Ë q³I²�*« Ê√ w�«d²ýô« »e(« bNŽ w� t½√ ∫‰uI�« „—b²???Ý«Ë ÜO½U−� rOKF²�« ÊU�Ë ¨W¼—U� qK� ö� ‰œUŽ dI� błË ¨d¹“u�«Ë d???OIH�« 5???Ð ‚d???� ôË ¨W???O½U−� W???×B�«Ë WOJKL� ¡UFM� w� U�√ ¨ÊbŽ w� W�UŽ WOJK*« X???½U�Ë

ÆW�Uš »uM'« ‰u???% u¼ p�– b???FÐ ÀbŠ U???� Ê√ b???�√Ë

w� ¡UB�≈ WOKLŽ «u???�ô 5OÐuM'« Ê√Ë W???LOMž v???�≈ «uð√ ÂuLF�« ¡«—b� Ê√ v�≈ «dO???A� ¨ WHK²�� ôU−�

Æ»uM'« vKŽ …dDO�K� w� 5???OÐuM'« d???9R� Ê√ v???�≈ …d???�UÐ —U???ý√Ë W'UF* 5LOK�≈ s???� WO�«—bOH�« —UOš ÕdÞ …d???¼UI�« XL� WL�U(« V�M�« Ê√ «b�R� ¨WOÐuM'« WOCI�« nI???Ý l�dð Ê√ …d¼UI�« WŽuL−� dD{« U� Ü???N½«–¬

Æ‰öI²Ýô«Ë dOB*« d¹dIð 5Ð UN³�UD� UL�«d²�« W???OÐuM'« WOCI�« ¢ s???Ž t²�—Ë w???�Ë l{Ë …—Ëd???{ v�≈ ÊöL???ý s???�×� UŽœ ¢‰u???K(«Ë WOCIK� wMÞu�« —«u???(« d9R� w� ‘U???IMK� ‰uKŠ ¡UDŽ≈Ë n???MF�« c³½ WOL¼√ v???KŽ œb???ýË ÆW???OÐuM'« WOCI�« ·UB½≈ Ê√ «b�R� ¨—«u(« w� «—Ëœ »U³A�«

ÆwÐuM'« Ÿ—UA�« w� WI¦�« bOFOÝ WOÐuM'«

q(« w¼ W¹œU%ô« W�Ëb�« ∫WŽd� …ËbM�« w???� WŽd� bL×� —u???²�b�« W�—Ë X???�dDðË r???ÝUÐ ÂUF�« ŸUDI�« vKŽ vC� `�U� ÂUE½ Ê√ v???�≈ ÷—_« vKŽ –«u×²???Ýô« W¹UGÐ p�–Ë ¢W???B�B)«¢ vM³�« v???KŽ ¡UCI�« r???Ł s�Ë¨ …Ëd???¦�UÐ —U¦¾²???Ýô«Ë

ÆWOŽ«—e�« ÷—_«Ë »uM−K� WO²×²�« s� …d(« W???IDM*« ‰öG²???Ý« sJ�√ u???� ∫·U???{√Ë «d9R� v�≈ »U¼c�« sŽ UMOMGOÝ p�– ÊU� «uMÝ

ÆsLO�« ¡U�b�√ WŽuL−�Ë 5×½U*«

ö?????š«b????????� «bÐ …ËbM�« w???� 5�—U???A*« öš«b� ‚UO???Ý w�Ë q(« w¼ W¹œU%ô« W???�Ëb�« Ê√ v???KŽ s¹dO¦� ‚U???Hð«

ÆWOÐuM'« WOCIK� l$_« ∫Íd³B�« bL×� „d²A*« »«eŠ√ w� ÍœUOI�« ‰U�Ë ‰uKŠË «—u???Bð X�b� „d²???A*« ¡UIK�« »«e???Š√ Ê≈ WIOŁË U¼“dÐ√ Z�U½dÐ s� d¦�√ w� WOÐuM'« WOCIK�

ÆwMÞu�« –UI½ù« wÐuM'« „«d???(« w� ÍœU???OI�« qLŠ t???³½Uł s???� ¨w³šUM�« t???K�«b³Ž —«u???×K� W???OMH�« W???M−K�« u???CŽË —“Ë `�U� tK�«b³Ž wKŽ tÝ√— vKŽË oÐU��« ÂUEM�«

ÆÂπ¥ »dŠ bFÐ qBŠ U� pKð …bO�Ë s???Jð r� W???OÐuM'« W???OCI�« Ê≈ ∫‰U???�Ë Ÿ«dB�« ¡U???MŁ√ U???L�«dð W???−O²½ w???¼ q???Ð ¨»d???(« »d(« bFÐU� UÝ—U2 Ê√Ë ¨…bŠu�« q³� wÝUO��«

ÆjI� UNł«dš≈ w� XLNÝ√

حوار 17Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

قال إن أمن الخليج واليمن منظومة واحدة ال تتجزأ

في لقائه مع صحيفة «البيان» اإلماراتية:

]ô≈ ÊuJ¹ s� W×K�*« tð«u�Ë sLO�« ∫ŸU�b�« d¹“Ë ZOK)« w� ¡UIýö� …eŽË …u� dBMŽ

sLO�« ŸU{Ë√ —«dI²Ý« ŸU{Ë_« ŸU�b�« d¹“Ë n�Ë ¨sLO�« w� «— ÒuD²�« ÊQAÐË WK−Ž √bÐ ULO� —«dI²Ýô« »Ë—œ pK???�ð UN Ò½√Ë å…b ÒO'«ò ?Ð WKŠd0 Òd???�ò ÁœöÐ ÒÊ√ v�≈ Î«dO???A� ¨Ê«—Ëb�« w???� W???OLM²�« À«bŠ≈ w� V Ò³�²ðË Ád Ò�bðË tÐ nBFð œU� W¹UGK� W³F� w� ¡UIý_« œuNłË v�UFðË t½U×³???Ý tK�« W¹UMŽ UO ÒE???Að XM ÒJ� w²�« W???O−OK)« …—œU???³*« d³Ž ÊËU???F²�« f???K−� ‰Ëœ ÒÊ√ ÎUM ÒO³� ¨ÊU�_« dÐ v�≈ UNÐ d³ŽË W�“_« “ËU& s� œö³�« UÐuFB�« rž— dš¬ sŽ ÎU�u¹ q???C�_« u×½ wC9 —u???�_« ÊU� w²�«Ë s???LO�« u???×½ t??? Òłuð w???²�« U???Oz«bF�«Ë W???OM�_« ∫‰uI�« ÎU�œd� ¨W???¹dO�b²�« WO½«d¹ù« W×K???Ý_« s×???ý U¼dš¬ W Ò¹u� UMðœ«—≈ s???J�Ë …œËb???×� UMðU½UJ�≈ Êu???Jð b� `???O×�ò UM³F???ýË v�UFðË t½U×³???Ý tK�UÐ UM²IŁË WO�UŽ U???MðU¹uMF�Ë

Æå UOz«bF�« q� Ÿœ— s� UMM ÒJ1 U0 …dO³� l???�u²*« Èb???*«Ë g???O'« W???KJO¼ …œU???Ž≈ W???OKLŽ ‰u???ŠË “dÐ√ ÈbŠ≈ X???K Ò¦� gO'« WKJO¼ò ÒÊ√ v???�≈ —U???ý√ Ü???N�U9ù cM� W¹dJ�F�«Ë WO???ÝUO��« …œUOI�« XNł«Ë w²�« U¹ Òb×²�« WOKLŽò ÒÊ√ U×{u� ¨åÀ«bŠ√ s� UN³IŽ√ U�Ë W�“_« »u???A½ —U???Ý WOMLO�« WOŽU�b�« W???�ÝR*« W???KJO¼ …œU???Ž≈Ë r???OEMð ?Ð WOKLF�« ÎU???H�«Ë ¨åW ÒM�e Ó�Ë W???ÝË—b� WDš o???�Ë ‰«e???ð ôË WOKLŽ ¡«d???ł≈ ”U???Ý√ vKŽ ÂuIð U¼—U³²ŽUÐ åWKN???��« d???Ožò ÊU ÒÐ≈Ë ÎUIÐU???Ý X???½UŽ W¹œUO???Ý W???�ÝR* W¹—cł U???Šö�≈ ¡U???A½≈ ÷d� Ïd�√ ¨d ÒðuðË U�U???�I½« s� WO???ÝUO��« W�“_« Î¡UMÐ —«dI²???Ýô«Ë s�_« oOI%Ë W¹dJ???�F�« ÊËR???A�« WM' WN'« U¼—U³²ŽUÐ ¨WO−OK)« …—œU³LK� W¹cOHM²�« WO�ü« v???KŽ WOŽU�b�« W???�ÝR*« WKJO¼Ë Y¹b%Ë rOEMð …œUŽSÐ W???OMF*«

ÆWOMÞË fÝ√ vKŽ

UIOF� “ËU& WOKLŽ t???ł«uð w???²�« U???¹ Òb×²�«Ë q???O�«dF�« “d???Ð√ s???ŽË Ò- U� «–≈Ë t??? Ò½≈ ¨b???LŠ√ d�U½ b???L×� ¡«u???K�« ‰U???� ¨W???KJON�« Î«d ÒšR� W×K???�*« «uI�« ŸU{Ë√ tOKŽ X???½U� U� v�« d???EM�« ÂUF�« w???� W�“_« …Ë—– ÊU??? ÒÐ≈ ÂU???�I½« s� tO�≈ X???K�Ë U???�Ë

¨Á—«dI²???Ý«Ë tðbŠËË sÞu�UÐ n???BFð œU� w???²�«Ë ≤∞±± UÐuF� ‰«eð ôË XNł«Ë gO'« WKJO¼ò ÒÊ√ qJK� Ò5³²OÝ œuIF�« ‰öš U???N²³O�dð WFO³Þ v???�≈ ‰Ë_« ÂUI*« w???� l???łdð UNðUO�ËR???�� ‚UO???Ý Ã—Uš —«Ëœ√Ë ÂUN� ÍœR???²� ¨W???O{U*« W�ÝR� ÷d²H� u¼ UL� U¼—U³²ŽUÐ ¨WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« sÞu�«Ë tK� ∫—UFA�« b???�−¹ U¼ƒôË …b¹U×� WOŽU�œ WOMÞË UN�UN� ¡«œ√Ë U???NzôË w� ôö???²š« v�≈ Èœ√ U???� ¨…—u???¦�«Ë W???OLOEM²�«Ë W???¹—«œù« U???N²�uEM�Ë U???N�«u�Ë U???NðU³ł«ËË WLN� XKFł U???L�«d²� ¨w???ðUOKLF�«Ë w???�U²I�« U???NHOMBðË

Æ…b ÒIF�Ë W³ Ò�d� WLN� WKJON�« “U$≈ p�c� q� s???� ržd�« v???KŽËò t??? Ò½√ ŸU???�b�« d???¹“Ë ·U???{√Ë w²�« UNM� ¨ U???� ÒuF*« s� d???O¦J�« “ËU& g???O'« ŸUD²???Ý« ÎU²�ô ¨åWKJON�« …œU???Ž≈ “U$≈ ÂU�√ U???NF{Ë iF³�« ‰ËU???×¹ WK¦2 UOKF�« …œUOIK� W¹dJ�F�«Ë WO???ÝUO��« …œ«—ù«ò ÒÊ√ v�≈ dÐ v�≈ sÞu�UÐ ÃËd�K� ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« w???� w²�« W¹uI�«Ë W³zUB�« «—«dI�« w� W×{«Ë XÒK& ¨ÊU???�_« rOLB²�«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« WKJO¼ …œUŽ≈ ÊQ???AÐ U¼c�ð√

ÊQ???AÐ Èdš√ «—«d� cOHMð vKŽ tLOLBð UL� U¼cOHMð vKŽ —U³²ŽUÐ ¨WOMÞu�« U¹UCI�« nK²��Ë wMÞu�« —«u(« d9R� 5�UC� s???� o???¦³Mð W???K�UJ²� W???�uEM� «—«d???I�« p???Kð q� w� VBðË ¨W???¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU³*« œu???MÐË …b¹bł W???KŠd� o¹dÞ v???KŽ œö???³�UÐ Î«dO???Ý U???NIO³Dð —U???Þ≈

ÆÎUOM�√Ë ÎU¹œUB²�«Ë ÎUOÝUOÝ U???³łu� »UFO²???Ý« w???� q??? Ò¦L²¹ »u???KD*« ÒÊ√ ÊU???Ð√Ë ¡UMÐ√ q� s� ÍœU¼ fOzd�« …œUO� ‰uŠ ·UH²�ô« «—Ëd{Ë »U³???A�«Ë WKŽUH�« WO???ÝUO��« ÈuI�« rN²�bI� w???�Ë s???LO�« q³I²???�*« v�≈ sÞu�UÐ —u³FK� d???OOG²�« ŸU???M� r???¼—U³²ŽUÐ

ÆœuAM*«

n¹dFð …œUŽ≈ t Òłuð œułË sŽ bLŠ√ d�U½ bL×� s�d�« ¡«uK�« nA�Ë w� t�UN�Ë gO'« —Ëœ n¹dFð …œUŽù WOMLO�« …œUOIK� œUł oz«uŽ “dÐ√ sŽ À Òb% U�bMŽËò t Ò½√ v�≈ Î«dO???A� ¨q³I²???�*« U� q� ÒÊ√ v�≈ —U???ý√ UN½Q???AÐ Á“U$≈ Ò- U�Ë WKJON�« …œU???Ž≈

ULO� ÍœU¼ fOzd�« «—«d???� —Ëb� s� Î¡«b???²Ð« tÐ Êu???�uI¹ ‚UO???Ý w� Ã—bMð …—«“u�« œu???NłË s�_«Ë g???O'« h???�¹ tðU³ł«ËË t�UN�Ë gO'« —Ëœ n¹dFð …œUŽ≈ WLN� UN�«b¼√ ¨åÊu½UI�«Ë —u²???Ýb�« s� ÎU�öD½« q³I²???�*«Ë d{U(« w???� WÝUO��« rÝ— …œUŽ≈ t�H½ ‚UO��« w� wðQ¹ò t Ò½√ v�≈ Î«dOA� ¨wMLO�« g???O−K� W¹dJ???�F�« …bOIF�« 5???�UC�Ë W???OŽU�b�« «uI�« U³ł«ËË ÂU???N� n¹dFð …œUŽ≈ p???�– ‰öš s� r???²ðË gOł ÊuJ²� WOMÞu�« UN²¹u¼Ë U¼—U³²Ž« bOF¹ U0 W×K�*«

ÆåsÞu�«Ë VFA�«

gO'« qŽUHð gO'« t³FK¹ Ê√ sJ1 Ì—Ëœ Í√ ÊQ???AÐ ‰«R???Ý vKŽ Î« Òœ—Ë XH� ¨q³I*« ”—U�±∏ tMO???ýbð dE²M*« wMÞu�« —«u(« w???� ÎULz«œ qEOÝ ¨WOMÞË W�ÝRL� gO'«ò ÒÊ√ v�≈ ŸU�b�« d¹“Ë vKŽ ô Òu×²�«Ë À«bŠ_«Ë «b−²???�*« l� qŽUHð W�UŠ w� sÞu�« ¡«b½ WO³K²� œ«bF²Ýô« W³¼√ vKŽË ¨WOMÞu�« WŠU��« bO�Q²�UÐò ∫ÎU�œd� ÜOKF�« sÞu�« `�UB� XŽœ ULK� Vł«u�«Ë

s�_« W???�ÝR� V½Uł v�≈ WLO???�ł tðU³ł«ËË …dO³� ÂU???N� d9R� ÕU$ù WM�UC�« ·Ëd???E�«Ë s�ü« ŒUM*« d???O�uð w� Í—u×� —Ëœ VŠU� bNF�« UL� ÊuJO???ÝË ¨wMÞu�« —«u(« d9RLK� ÎU¹u� Î«bM???ÝË ÎULŽ«œË —«dI²???Ýô«Ë s�_« e¹eFð w� —u²???ÝbK� ÎUI³Þ WOMÞu�« tðU³ł«Ë tOK9 U� o�Ë t� ÎU???O�UŠË s� ¨WM Ò�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« 5�UC�Ë ÕU$≈ w� ÎöŽU�Ë Î«d{UŠ gO'« ÊuJO???Ý U¹«Ëe�« Ác¼ q�

ÆåwMÞu�« —«u(« d9R� WOMLO�« WOÝUO��« …UO(« w� gO'« —Ëb� Á— ÒuBð ¡«“≈Ë w� s�_«Ë W×K???�*« «uI�« ÒÊ√ ŸU�b�« d¹“Ë ÊUÐ√ ¨ Îö³I²???�� l� ÎU�U−???�½« Îö³I²???��Ë Î«d{UŠ U¼—ËbÐ lKDCðò s???LO�« gO'« dO�???�ð dEŠ vKŽ …b Ò�R*« —u²???Ýb�« s� ¥∞ …œU*« dEŠË ¨WŽULł Ë√ œd???� Ë√ »eŠ `???�UB� WÞd???A�«Ë s???�_«Ë ÎU½UL{ p�–Ë ¨Êu½UIK� ÎUI�Ë UNO� wÐe(« ◊UAM�«Ë ¡UL²½ô«

ÆåqL�_« tłu�« vKŽ WOMÞu�« UN�UN0 UN�UO�Ë UN²¹œUO( —uK³²¹ ¨WOÝUO��« …UO(« w� gO'« —Ëœò ÒÊ√ v�≈ —Uý√Ë W¹—u²Ýb�« WOŽd???A�«Ë WOÞ«dI1bK� ÎUO�UŠ Á—U³²ŽUÐ ÎUOKLŽ s� UNO� ÎUL¼U��Ë ¨WOÐe(«Ë WOÝUO��« W¹œbF²K� ÎUM�U{Ë WOÝUzd�« UÐU�²½ô« w� WKŽUH�« tO³???�²M� W�—U???A� ‰öš Ác¼ r???N� q???HJ¹ Êu???½UI�«Ë —u²???Ýb�« —U???³²ŽUÐ W???O½U*d³�«Ë

Æå5OMLO�« q� —«dž vKŽ ‚uI(«

¥±∞≤ b¹b9 ◊Ëdý ÒÊ√ ¨bLŠ√ d�U½ bL×� s�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« d¹“Ë `{Ë√Ë WKJO¼ ÊQAÐ W¹dJ???�F�« ÊËRA�« WM−K� WO???�Ozd�« WD)«ò v�≈ b²9 qŠ«d� vKŽË WM Ò�e� WDš w¼ WOŽU�b�« W???�ÝR*« ÂUN*« XC²�« ‰UŠ UNM�“ b¹b9ò ÒÊ√ v�≈ ÎU²�ô ¨å≤∞±¥ ÂUF�« ÷dG�« ÒÊ√ —U³²ŽUÐ ¨WOJO�UM¹œ d¦�√ W¹ƒ— WžUOB� WłU(«Ë f???Ý_«Ë vM³�« Y¹b%Ë d???¹uDð w???� q Ò¦L²¹ W???KJON�« s???� WOLKŽ VO�U???Ý√ o�Ë W×K???�*« «uI�« «b???Šu� WO???�Ozd�« W???�ÝR*« Ác¼ Y¹b%Ë d¹uDð U???N�b¼ W???ÝË—b� W¹dJ???�Ž WOMN*« U???ł—œ vKŽ√ w???� ÊuJð w???J� ¨W¹œUO???��« W???OMÞu�«

åW¹dJ�F�«

Íd�e�« wKŽ ∫—«uŠ º `L??????�ð s�ò ÁœöÐ ÒÊ√ bLŠ√ d�U½ b??????L×� s�d�« ¡«uK�« ŸU�b�« d¹“Ë œ Òb??????ý ULN�Ë ·ËdE�« q� w� U¼—«dI²??????Ý«Ë œö³�« s�√ ‚«d²š« dš¬ bKÐ Í√ Ë√ Ê«d¹ù sLO�« v�≈ W×K??????Ý_« V¹dN²Ð Ê«dNÞ tð«– X�u�« w� ÎULN²� ¨å»UFB�« X½U�

ÆÊu½UI�« vKŽ Wł—Uš UÐUBŽ eON&Ë …b×²*« WOÐdF�« «—U�ù« W�Ëb� …œuN??????A*« W¹uš_« n�«u*UÐ Î«bO??????A� W ÒO�??????��« «bŽU??????�*« .bIð d³Ž ¨t??????�Ëdþ VF�√ w??????� sLO�« UNðb½U??????��Ë U�öF�« oLŽ f??????JFð n�«u*« Ác¼ò ÒÊ√ v??????�≈ Î«dO??????A� ¨ ôU−*« nK²�� w� 5²K¦2 s¹bK³�« wðœUO� 5Ð 5FO�d�« q�«u²�«Ë r¼UH²�« Èu²��Ë W¹uš_«

åtK�« tEHŠò W�Ëb�« fOz— ÊUON½ ‰¬ b¹«“ sÐ WHOKš aOA�« uL��« VŠU� w�ÆåÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž wMLO�« fOzd�« tOš√Ë

÷dF� w� t²�—UA� g�U¼ vKŽ ¨åÊUO³�«ò l� —«uŠ w� ŸU�b�« d¹“Ë b Ò�√Ë «—U�ù« s�√ò ÒÊ√ ¨w³þuÐ√ w� ÂUI*« ©≤∞±≥ f�b¹¬® w�Ëb�« ŸU�b�« d9R�Ë ô …bŠ«Ë W??????�uEM� d³²F¹ s??????LO�« s�√Ë w??????−OK)« ÊËUF²�« f??????K−� ‰Ëœ q�Ë UNO� `³Bð Íc�« ÂuO�« v�≈ W×ÒK??????�*« UNð«u�Ë ÁœöÐ lÒKDð sŽ ÎUÐdF� ¨√e−²ð

Æåw−OK)« ŸU�b�« W�uEM� s� Î«¡eł WOŽU�b�« UNðU�ÝR� ÊËUF²�« ‰Ëb� WOŽU�b�« W�Q??????�*« U³ÒKD²�Ë r−??????�M¹ p�– ÒÊ√ v�≈ ÎU²�ô dBMŽ Òô≈ Êu??????J¹ s� W×ÒK??????�*« tð«u�Ë s??????LO�«ò ÒÊ√ ÎU??????×{u� ¨qJ� w??????−OK)« w� r??????OEM²�« s??????� l??????O�d�« Èu²??????�*UÐ t??????ÐU−Ž≈ m??????�UÐ Èb??????Ð√Ë Æå… Òe??????ŽË …u??????�

w� b¹b−K� W??????³�«u� U{ËdF� s??????� Íu×¹ U�Ë å≤∞±≥ f??????�b¹¬ò ÷d??????F� 5J9 vKŽ …b×²*« WOÐdF�« «—U�ù« W�Ëœ ’dŠË ¨WOŽU�b�« UŽUMB�« e¹eFð Âb�¹ U�Ë b¹b'« vKŽ ŸöÞô« s� WOŽU�b�« U¹UCI�UÐ 5B ÒB�²*« «c¼ s� …œUH²Ýô« qJ� WIDM*«Ë ÁœöÐ vKŽ ÒÊ√ v�≈ ÎU²�ô ¨WOŽU�b�« …—bI�« ÎU³ł«Ë UL¼—U³²ŽUÐ W??????�«dJ�«Ë f??????HM�« sŽ ŸU�b�« qł√ s??????� ¨rN*« ÷dF*«

Æ ÎUÝ ÒbI Ô� ÎUOŽdý U³¹—bðË ÷Ëd??????Ž tðb¼U??????A� »UIŽ√ w�Ë ¨bLŠ√ d??????�U½ bL×� »dŽ√Ë sŽ ŸU�b�« v??????KŽ …—b??????I�« w� t²IŁ d??????O³� sŽ ¨W??????Oð«—U�ù« W×ÒK??????�*« «u??????I�« l�d¹Ë “«e??????²Žô«Ë d�HK� uŽb¹ Áb¼U??????ý U� ÒÊ√ ÎU??????×{u� ¨W�_« ÊU??????O�Ë fHM�«

Æ U¹uMF*«

WM�e�Ë WÝË—b� WDš o�Ë dO�ð ‰«eð U�Ë —UÝ WOŽU�b�« W�ÝR*« WKJO¼ …œUŽ«Ë rOEMð ˚q³I²�*«Ë d{U(« w� tðU³ł«ËË t�UN�Ë gO'« —Ëœ n¹dFð …œUŽô œUł tłuð UN¹b� WOÝUO��« …œUOI�« ˚

W¹—u²Ýb�« WOŽdA�«Ë WOÞ«dI1bK� ÎUO�UŠ Á—U³²ŽUÐ ÎUOKLŽ —uK³²¹ WOÝUO��« …UO(« w� gO'« —Ëœ ˚WOÝUO��« W¹œbF²K� ÎUM�U{Ë

WK�UJ²� W�uEM� fOzd�« «—«d� q� —U³²Ž«Ë W³zU� W×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« fOzd�« «—«d� ˚

في ندوة نظمها المركز اليمني للدراسات االستراتيجية

WOCIK� U'UF0 Êu³�UD¹ ÊuO1œU�√Ë ÊuOÝUOÝ wMÞu�« —«u(« d9R� q³� WOÐuM'«

V¹—b²�« ÂU???F�« W×K???�*« «uI�« XM???ýœ º ÆÆÂ≤∞±≥ ÍuMF*« œ«bŽô«Ë wðUOKLF�«Ë w�U²I�« 5Ð ‚dH�« u¼U�Ë 5ýb²�« WOKLŽ ÊuL ÒOIð nO�

øWIÐU��« Â«uŽ_«Ë ÂUF�« «c¼ 5ýbð vKŽ åd³L²³???Ý≤∂ò WHO×� dJ???ý√ ÎôË√ ºº ÂU²²š« bFÐË t???½√ v�≈ UM¼ dO???ý√Ë ¨¡UIK�« «c¼ u¼Ë Â≤∞±≤ w³¹—b²�« ÂU???FK� W×K???�*« «uI�« ôU−� w� WÝuLK� UŠU$ bNý Íc�« ÂUF�« UN×OK�ðË UNKO¼QðË W×K???�*« «uI�« V¹—bð ZzU²M�« pKð ÂU�√ UMH�Ë b???I� ÜNLOEMð …œU???Ž≈Ë UŠU−M�« v�≈ œU� U� r¼√ ÊQÐ ÎU×{«Ë `³�√Ë WM' œuNłË ◊U???AM� …dO³J�« «“U???$ô« u???¼ —«dI²Ýô«Ë s�ô« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�« ÊU�—_« W???¾O¼ W???ÝUz—Ë ŸU???�b�« …—«“Ë …œU???O�Ë fOz— «—«d???� —ËbBÐ X???KKJð w²�«Ë W???�UF�« W×K???�*« «uIK� v???KŽ_« b???zUI�« W???¹—uNL'« œU???Ž«Ë W×K???�*« «u???I�« W???KJO¼ ÊQ???AÐ s� b¹bF�« 5OFðË UN�uM� b¹b%Ë U???NLOEMð bOFÐ bŠ v�≈ bŽU???Ý Íc�« d�_« u¼Ë U???Nð«œUO� «uIK� WOMÞu�« …bŠu�«Ë WL×ÔK Ò�« …œUF²Ý« w�

ÆlL²−*« w� UN²½UJ�Ë UN²³O¼Ë W×K�*« 5ýbð UO�UF� ¡UMŁ√ ÎUOKł fJF½« U� «c¼Ë XM???ýœ YOŠ Â≤∞±≥ w�U(« w???³¹—b²�« ÂU???F�« «bŠu�«Ë —ËU;«Ë W¹dJ�F�« oÞUM*«Ë ÈuI�« ÂUF�« ÂU???N� W¹dJ???�F�« W???OLOKF²�« P???AM*«Ë ÕËdÐË W�u³�� dOžË WLE²M� …—uBÐ b¹b'« d�_« l¹“uðË œ«b???Ž≈ - YOŠ ¨W???O�UŽ W???¹uMF� WOLOEM²�« ULOKF²�«Ë ŸU�b�« d¹“u� w³¹—b²�«

ŸU�b�« …—«“Ë W???DšË W???�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ f???Ozd� UL� ¨b¹b'« w³¹—b²�« ÂUF�UÐ W???�U)« ozUŁu�« q�Ë W³???ÝUM*« ÁcNÐ XLO�√Ë W???¹œU*« …b???ŽUI�« e???ON& - W³ON*« W¹dJ???�F�« ÷ËdF�«Ë WOÐUD)« ôU???H²Šô« UNðœUIÐ W×K???�*« «u???I�« œ«bF²???Ý« X???�JŽ w²�«Ë b¹b'« ÂUF�« ÂU???N� cOHM²� UNOKðUI� q�Ë U???NÞU³{Ë

ÆWO�ËR�*UÐ —uFA�« Uł—œ l�—QÐË ÕU$ qJÐ œ«bŽ≈ WOKLŽ —UÞ≈ w� ÍuMF*« tOłu²�« lI¹ s¹√ º

øW×K�*« «uI�« V¹—bðË ÊU�—_« W¾O¼ W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë w� s×½ ºº W×K???�*« «uIK� ÍuMF*« œ«bŽù« WOKLŽ w�u½ W�UF�« —Ëb�« WOL¼QÐ U???M²ŽUMI� p???�– …eO2Ë W�Uš W???OL¼√ t�UJ???ý√ nK²�0 ÍuMF*« tOłu²�« tÐ i???NM¹ Íc�« Õd???ýË rNðU³ł«uÐ r???NH¹dFðË 5???KðUI*« œ«b???Ž≈ w???� Ü¼cOHMð W???OHO�Ë rN�U�√ n???Ið w²�« ÂU???N*« …—u???KÐË W½UJ� ÍuMF*« tOłu²�« q²Š« bI� ‚UO???��« «c¼ w�Ë ULOKF²�«Ë ŸU�b�« d???¹“u� w³¹—b²�« d�ô« w???� …“—UÐ w???�Ë W???�UF�« ÊU�—ô« W???¾O¼ f???Ozd� W???OLOEM²�« …œUI�« ÍbŽU???�� „«d???ý« r²¹ UL� ÆÆZ�«d³�«Ë jD)«

WOJO²J²�« l¹—UA*«Ë s¹—UL²�« w� tOłu²�« U½U�—√ËÆ W¹dJ�F�« «—ËUM*«Ë

W???HO×� U???NL¼√Ë W¹dJ???�F�« W???�U×B�« V???FKðË Z�«d³�«Ë åÊU1ù«òË ågO'«ò U²K−�Ë åd³L²³Ý≤∂ò «d???{U;«Ë r???O�UF²�«Ë W???OŽ«–ô«Ë W???O½u¹eHK²�« w�U²I�« V???¹—b²�« ÂU???N� cOHM²� 5???KðUI*« W???¾ONð w???� U???¾O¼ t???Ð Âu???Ið U???� v???�≈ W???�U{ùUÐ ¨w???ðUOKLF�«Ë V???ŠUB� —Ëœ s???� Ê«b???O*« w???� Íu???MF*« t???Ołu²�« «bŠu�« w� rNðU½U�—√Ë …œU???I�« UÞU???AM� V�«u�Ë

ÆWOŽdH�« «bŠu�«Ë W¹dJ�F�« ÊËR???A�« WM' w� Î«uCŽ r�—U³²ŽUÐ º r???ÝUÐ ÎUOL???Ý— ÎUIÞU½Ë —«dI²???Ýô«Ë s???�ô« o???OI%Ë

øWM−K�« qLŽ ZzU²½ ÊuL ÒOIð nO� WM−K�« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�« WM' Ê√ WIOI(« ºº ÎU�UN�Ë …dO³� UÐuF� XNł«Ë b� —«dI²Ýô«Ë s�ô« Íc�« ÍdJ�F�« l{u�« Ê√ p�– ÜNKOJ???Að cM� …bIF� bŠ v�≈ Â≤∞±± ÂU???Ž q???�Ë b???� W???�“_« W???−O²½ Q???A½ WOM�_«Ë W¹dJ???�F�« «bŠu�« s� œbŽ 5Ð W???Nł«u*« v�≈ W�U{ùUÐ U???¼dOžË e???FðË ¡UFM� W???L�UF�« w???� v�≈ WL�UF�« rO???�IðË W×K�*« UO???AOK*« —U???A²½«

w� eł«u(«Ë f¹—U²*« —uNþË lÐd� s� d¦�√ √bÐ l{u�« «c¼ w�Ë —U�b�«Ë Âb�«Ë q²I�« qþ

ÆÆUNKLŽ W¹dJ�F�« WM−K�« Î«d???O³� ÎU???LOLBð ‰«e???¹ ôË U???N¹b� ÊU� b???�Ë rŽœ - tK�« qCHÐË UN�UN� “U$≈ vKŽ ÎU???¹u�Ë tÐ—b³Ž f???Ozd�UÐ W???K¦2 WO???ÝUO��« …œU???OI�« vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� ÊËR???A�« W???M' XŽUD²???Ý« W×K???�*« «u???IK� ÜN�UN� s� d³�_« ¡e'« oI% Ê√ W¹dJ???�F�« d¼UE*« W�«“≈ -Ë ¨d???ðu²�« qO²� XŽe²½« Y???OŠ …œUŽ≈Ë 5O½b*«Ë s???�_«Ë gO'« s� W×K???�*« ¨ UE�U;« iFÐË WL�UF�« v�≈ WM�ü« …UO(« WL×ÒÔK�« …œUF²???Ý« w� UŠU$ oOI% - U???L� œ«bŽ≈ -Ë W×K???�*« «uIK� WOMÞu�« …bŠu�«Ë ‚œU� Íc�« W×K�*« «uIK� wLOEM²�« qJON�« «uIK� vKŽô« bzUI�« W???¹—uNL'« fOz— t???OKŽ vKŽ ÎUO�UŠ nJF½Ë ¨ÎUIÐUÝ U½dý√ UL� W×K???�*« ÊU' …bŽ ‰öš s� t� …cHM*« «¡«dłô« –U�ð« ¡UI???ý_« «d???³�Ð W½UF²???ÝôUÐË W???OBB�ð U???¹ôu�«Ë Êœ—ô« s???� «c???�UÐË ¡U???�b�ô«Ë b???� ÕU???−M�« ÊQ???Ð b???I²F½Ë W???OJ¹d�ô« …b???×²*« …d²H�« ‰ö???š W¹dJ???�F�« Êu¾???A�« WM' n�UŠ Ê≈ q³I²???�*« w� ÕU−M�« UNH�U×O???ÝË WO{U*«

ÆtK�« ¡Uý vKŽ WOÐe(« d???Dš v???�≈ ÊËd???EMð n???O� º U???NzôËË W×K???�*« «u???I�« ·u???H� …b???ŠË

øwMÞu�« ÊUOI²K¹ ô Ê«b{ W¹dJ???�F�«Ë WOÐe(« ºº ÍœbFð ÂUE½ UM¹b� `???O×� ¨ÊUÞË_« dO�bð v???KŽ ô« W¹ULŠ UM²LN� s�_«Ë gO'« w???� s×½Ë wÞ«dI1œ Â ÒdŠ b� —u²Ýb�« Ê_ WOÞ«dI1b�« WÐd−²�«Ë …œUO��« ÓU�öD½« s�_«Ë W×K�*« «uI�« ·uH� w� WOÐe(« œbFð wMF¹ gO'« w� «¡ôu�« œbFð Ê√ WIOIŠ s???� s�Ë gO'« ÂU???�I½« ÁU???MF� «c???¼Ë Õö???��« W???NłË WOL¼√ vKŽ b�R½ s???×½Ë sÞu�« —U�œË »«d???²Šô« rŁ »«eŠ_« q� uŽb½Ë W¹œUO(UÐ W×K�*« «uI�« Â«e²�« sŽ W×K???�*« «uI�UÐ ÍQM�« v�≈ WO???ÝUO��« ÈuI�«Ë «c¼ Ê_ WO???ÝUO��« UH�UM*«Ë UJŠUL*«Ë W???OÐe(«

ÆtzUMÐ√ qJÐË tK� sÞu�UÐ ÎU�b×� Î«dDš qJA¹ W???�UF�« ÊU�—ô« W???¾O¼ f???Oz— V???zU½ Œ_« º d³Ž UNNOłuð ÊËœu???ð w???²�« …dOš_« W???LKJ�« w???¼U�

ø W×K�*« «uI�« w³�²M* åd³L²³Ý≤∂ò ‚u� sÞu�« W×KB� qFł v�≈ ÎUFOLł r¼uŽœ√ ºº «uKLF¹Ë r???N�uH� …b???ŠË «Ë“e???F¹ Ê√Ë W???×KB� q� «uE�U×¹Ë V¹—b²�« s� «uH¦J¹Ë bŠ«u�« o¹dH�« ÕËdÐ W�öF�« «Ë“eF¹ Ê√Ë rNð«bF�Ë rNŠöÝ W¹e¼Uł vKŽ

ÆrN² ÓF ÓM�Ë rNðu� —bB� t½_ VFA�« l�

:« » اللواء الركن علي سعيد عبيد لـ

ÊUOI²K¹ ô Ê«b{ W¹dJ�F�«Ë WOÐe(«ÊUÞËô« dO�bð vKŽ ô≈

:« » اللواء الركن علي سعيد عبيد لـ

UN−�«dÐ nK²�0 ÎULN� Î«—Ëœ VFKð W¹dJ�F�« W�U×B�« Ê√ ≠W�UF�« ÊU�—ô« W¾O¼ fOz— VzU½≠ bO³Ž bOF??????Ý wKŽ Øs�d�« ¡«uK�« b�√ ÂUF�« ‰öš W×K�*« «uI�« UNðbNý WÝuLK� UŠU$ „UM¼ Ê√ ·U{«Ë ÆÆ UOKLF�«Ë w�U²I�« V¹—b²�« ÂUN� cOHM²� 5KðUI*« W¾ONð w� WM' œuNłË ◊UAM� W−O²½ ¡Uł UŠU−M�« pKð ÊQÐ `{Ë√Ë ÆÆUNLOEMð …œUŽ«Ë UN×OK�ðË UN³¹—bð ‰U−� w� W�Uš Â≤∞±≤ w³¹—b²�«

∫w�U²�« —«u(« ‚UOÝ w� p�– q� ÆÆÊU�—ô« W¾O¼ WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë …œUO�Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�«

حاوره: محمد يحيى عبداهللا السقلدي

اعالن 18Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434اخلميس 21 فبراير 2013 العدد 1687 املوافق 11 ربيع اآلخر 1434هـ

إعالنات 19Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434اخلميس 21 فبراير 2013 العدد 1687 املوافق 11 ربيع اآلخر 1434هـ

25تحقيق3الدين والحياة 4المرأة والمجتمع Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

`�U�²�«Ë ÊËUF²�«—«u×K� ZNM�

w³Mł√ s� Ã«Ëe�«W¹d(« sŽ Y×Ð

W¾O³�« œbNð —UDš«ÊU�½ù«Ë

مرشد العجي wMLO�« VF??????A�« ÊU� d�U³�« ÕU³B�« w�Ë ÂuO�« «c¼ q¦� w??????� v²ŠË ÎUšuOýË ¡U??????�½ Î«—UG�Ë Î«—U³� tðU¾�Ë t×z«d??????ý nK²�0 wMLO�« VF??????A�« tO� ÍuD¹ bŽu� ÆÆ—bI�« l� bŽu� vKŽ ‰UHÞô« ·U−F�« UNð«uM??????Ý rOI¹ Ê« s??????�eK� ÎU�—Uð t??????�¹—Uð s� W??????×H� UNð—b½ s� œUJðË Î«bł WKOK� w¼Ë błË Ê√ UNðUOÐU−¹«Ë UNðUO³K�Ð

ÆW�œUF�« t²LJ×�Ë s�eK� UNOKŽ rJ(« „d²½ sJ� ÆÆd�cð ô ÊuN−²¹ …dO³� œ«bŽQÐ ”UM�« X¹√— Âu??????O�« «c¼ q¦� w� rN*« `ýdLK� ô Ë« rFMÐ X¹uB²K� UÐU�²½ö� WBB�*« «dI*« v�≈

ÆsLOK� b¹b'« fOzd�« `³BOÝ Íc�« wI�«u²�« 5³šUM�« s� …dOHG�« Ÿu??????L−K� n�u¹ ô Î«bN??????A� o×Ð ÊU� «ËƒUł Ÿ«d²�ô« e�«d� vKŽ d??????�U³�« ÕU³B�« w� «Ëb�«uð s¹c�« rN¼ułË w??????� r??????�ðdð WO�«d??????ýô« ÊU−K�« ‰u�Ë q³� ÎU??????ŽU³ð ÎU½UJ� t� —U²�¹ rNM� bŠ«Ë q� √b??????ÐË W−N³�«Ë WŠdH�« U??????�öŽ

ÆWLE²M*« dOÐ«uD�« w� tðdÝ« œ«d�« q�UJÐ wðQ¹ Ê√ ÎUB¹dŠ rNM� iF³�« b¼U??????ý ‚U??????A*« qL% dšü« iF³�«Ë ¨l{d�«Ë —UGB�« ‰UHÞô« v²Š Î«d{UŠ ÊuJO� W�UŽô« v²ŠË s��« w� d³J�«Ë WK¹uD�« U�U�*«Ë bNA*« «c¼ qO�UHð lM� w� t²³ž—Ë tðœ«—« i×0 U�—UA�Ë

ÆbOFÐ s�“ cM� tŽu½ s� ‰Ë_« wÞ«dI1b�« ”dF�«Ë lz«d�« Àb(« ÊUJ� v�« WO�U×B�« wð«ËœQÐ t&« U½√Ë UN�u¹ bI²Ž« WM�U¦�« WŽU��« Ÿ«d²�ö� œb;« X�u�U� ¨«dJ³� ‰«“U� X�u�« ÊQÐ «c¼ q³� ¡Uł ŸuL'« p??????Kð rEF� Ê√ …QłUH*« sJ� ÆÆÎU??????ŠU³� Ê√ q³� ¡w−*« q ÎÒC� ≠w� qO� UL�≠ iF³�« Ê≈ qÐ ¨dO¦JÐ bŽu*«

Æ¡UL��« b³� w� dI²�ðË fLA�« ‚dAð q� ¨s�e�« l� ‚U³??????Ý w� «u½U� ”UM�« ÊQ�Ë UN�u¹ dF??????ý ÕU³B�« p�– ¡UC� w� j�¹ s� ‰Ë√ u¼ ÊuJ¹ ÊQÐ q??????�Q¹ bŠ«Ë

Æb¹b'« bNFK� W�dA*« dzUA³�« v�≈ WIOC�« `�UB*« r??????NNłuð Ë√ ¡«u¼ô« r¼œuIð r� ¡ôR??????¼ «u½U� qÐ ¨Â≤∞±± d¹«d³� ≤± Âu¹ W×O³� w� Ÿ«d²�ô« o¹œUM� dOOG²�« w� W×�U'« t??????²³ž—Ë W¹uI�« VF??????A�« …œ«—≈ sŽ ÊËd³F¹

u¼Ë≠ bIH¹ Ê√ ¨bK³�« «c¼ w� sÞ«u*«Ë ÊU�½ô« œU� WKŠd� wÞË oŠ u¼ U� 5Ð eOL²�« vKŽ …—bI�« ≠WOKIF�« Á«u�Ë tOŽË q�U� w�

ÆqÞUÐ u¼ U� 5ÐË q¼U−²�«Ë ¡UB�ô«Ë w??????�UF²�« W�UIŁ œU??????ÝË WLJ(« XÐUž „UM¼ —U�Ë ¨W¹ƒ— ôË wŽË öÐ „d×²¹ lOL'« UÐ ÆÆ‰U??????L¼ô«Ë vKŽ uHDð X×³�√Ë l�b� wLO� dI�Ë lOE� w�uK??????Ý ·«d×½« UOKIŽ œułËË dOOG²K� wIOIŠ ŸËdA� »UOž qþ w� ≠`D??????��« U¾�Ë W�d−F²� Èu� ≠—«d??????I�« WŽUM� e�«d� w� rJ×²ð W??????²ÐUŁ UN�HMÐ dJHð U� —bIÐ sÞu�«Ë VFA�« q³I²??????�0 dJHð ô WOKOHÞ

ÆW�U)« UN(UB�Ë ÎUF� …Ëd¦�«Ë WDK??????��« vKŽ –«u×²??????Ýô« dOš_«Ë ‰Ë_« UNL¼ ÆW½UN*«Ë W�UH�«Ë Ÿu'« s� ÊË—uC²¹ ”UM�« s� WO³�UG�« „dðË ¨QDš v�« »«u??????B�«Ë ¨‰bŽ v�« —œU� …—b??????IÐ ‰u% r??????KE�U� Âu¹ q� w??????� Á—UB½« œ«œe??????¹ qN'«Ë Îö??????ÞUÐ `??????³�√ o??????(«Ë w²�« WMJ�ô« pKð v²Š ¨ÊUJ� q� w??????� tŽU³ð« œ«bŽ√ n??????ŽUC²¹Ë dJH�« —b¼ qþ w??????� X�u% ¨rKF�« qOB×²� ‰U??????Ołô« U??????¼œUðdð ‰UOłô« U¼d³Fð UD×� v�« ÊU�½ô« WLO� s� qOKI²�«Ë W�dF*«Ë

°ø‰uN−*« dOB*« u×½ W³�UF²*«

XAFAŽ w²�« WL²F�«Ë WLG�« Ác¼ W�«“≈ s� bÐ ô ÊU� tK� p�c�Æ—ËbB�«Ë ‰uIF�« w�

¡UN½≈Ë dOOG²�UÐ W³�UDLK� 5�UÒ³Ý «u½U�Ë d�_« »U³A�« r�ŠË vKŽ rÎÒOš Íc�« w�UI¦�«Ë ÍœUB²�ô«Ë w??????ÝUO��« œuL'« W�UŠ Î«—UNł WOLK??????��« rNð—uŁ «uMKŽ√Ë ¨œö³�« w??????� ŸU{Ë_« q??????L−� œ«b²�« vKŽË UŠU??????��« VK� w� U¼uMKŽ√ ¨—U??????NM�« `{Ë w�Ë

ÆtK� r�UF�« È√d� ÂU�√Ë WŠu²H*« «¡UCH�« tÐ s� lL�¹Ë Ê«—b'« ‚d²�¹ Ì‰UŽ uBÐË rH�« ¡q0 «u�U� d¹«d³� ±± Âu¹ w� p�– ÊU� ÆÆåÂUEM�« ◊UIÝ« b¹d¹ VFA�«ò ∫rL�

qH²Š« w²�« WOLK��« WOÐU³??????A�« …—u¦�« ‚öD½« Âu¹ u¼Ë Â≤∞±± tð«– d¹«d³� dNý u¼Ë ÆÆdNA�« «c¼ ‰öš WO½U¦�« U¼«d�cÐ sÞu�« WO??????ÝUzd�« UÐU�²½ô« Âu¹ ¨d¹«d³� ≤± Âu¹ t??????O� ·œUB¹ Íc�« ÂuO�« ÆÆW¹—UCŠË WOÞ«dI1œ …—uBÐ WDK�K� wLK��« ‰UI²½ô«Ë «ułdš ÆÆÎôUHÞ√Ë ÎUšuOý Î¡U�½Ë ÎôUł— ÊuOMLO�« tO� Ãdš Íc�« bO�UÐ ÊuLB³¹Ë bOÐ q�ô« ŸuL??????ý ÊuKL×¹ rN�“UM� s� ÎUFOLł —UGB�«Ë ¨r¼œôË_ qC�« q³I²??????�0 ÊuLK×¹ —U³J�« ÆÆÈdš_« U�bMŽ ÁuJK�¹ Ê√ Vłu²¹ Íc�« q¦�_« qO³??????��« «u�dFO� «ËƒUł

Æq�√Ë WOÞ«dI1œ Âu¹ t½≈ ÆÆ«—U³� «u×³B¹

٢١ فبراير.. يوم ديمقراطية وأمل

إعالن 2Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434اخلميس 21 فبراير 2013 العدد 1687 املوافق 11 ربيع آخر 1434هـ

يصبو اإلنسان دائما إلى التسامح باعتباره سبيل ارتياح اإلنسانية فرديا واجتماعيا وأمميا، وإمكانيته تصنع عالم األمان والسالم، والحديث عن التسامح في حياة اإلنسان عامة وفي حياة المسلمين خاصة من الوجهة الدينية اإلسالمية تقتضي التعاون والصفح لتقوية الروابط االخويه بين الناس بعيدا عن الحقد والغل والكراهية والبغضاء والشحناء واختيار طريق القوة والوحدة وكل ما من شأنه ان يجمع وال يشتت، يقبل اآلخر ويحبه ويصغي إليه وال يقصيه، يتسامى فوق كل ما هو تافه، فمادامت دالالت وصور وسلوكيات الالتسامح منبوذة عقال وشرعا

وواقعا في حياة الفرد والجماعة.. فالبد من انجاح الحوار، الن في ذلك نجاح للوطن.في إطار ذلك كان لـ«٢٦سبتمبر» لقاء مع الشيخ خالد عبداهللا مرعي الذي تحدث الينا من

خالل الحوار التالي:

dL²�O� ÃU²×¹ u¼Ë ¨ÎUHOF{ ÊU�½ù« v�UFð tK�« oKš bI� —u�√ w� `{«Ë «c¼Ë ¨ÁdOž l� ÊËUF²¹ Ê√ tOKF� tðUOŠ w�

ÆrNMOÐ ULO� rN½ËUF²Ð ô≈ ”UM�« …UOŠ ÂuIð ö� ÜO½b�« rNAOŽË Âœ¬ wMÐ …UOŠ¢ ∫?≠tK�« tLŠ—≠≠ WOLOð sÐ« ‰uI¹ ¨‰«u�_« w� iF³� r??????NCFÐ W½ËUF0 ô≈ r²¹ ô UO½b�« w??????�

Æ¢≠ÆÆUC¹√ ‰ULŽ_« w�Ë Ü¼—U³š√ dOžË U¼—U³š√ rI¹ rK� ¨p�c� d�_U� ∫ŸdA�«Ë s¹b�« qzU??????�� w� U�√Ë oOI% vKŽ tMOF¹ s� ÃU²Š«Ë ô≈ …uŽb�UÐ ¡U??????O³½_« s� w³½ ¨ÎU ÒOKł p�– dŁ√ dNE¹ œUN'« w�Ë ¨„d??????A�« dŠœË ¨bOŠu²�« vKŽ ÂUOI�«Ë ¨5�U??????�*« W¹UŽ—Ë ¨rOKF²�« w� p�– q¦� q??????�Ë

ÆÂU²¹_«Ë q�«—_« ÏdO ¦ Ó� ÓÊuO=Ð — Ôt ÓF Ó� ÓqÓðU Ó� >w?????? ³Ó½ Ús � Ús=¹ÓQ Ó� ÓËò ∫v�UFð tK�« ‰U??????� U Ó� ÓË «u ÔH ÔF Ó{ U?????? Ó� ÓË t]K�« qO ³?????? ÓÝ w � Úr ÔNÓÐU Ó�Ó√ UÓ * «uÔM Ó¼ ÓË U?????? ÓL Ó� w�Ë ©±¥∂∫Ê«dLŽ ‰¬® å Ós??????¹ d ÐU ]B�« V ×Ô¹ Ôt]K�« ÓË «uÔ½U ÓJÓ²?????? ÚÝ« v]K Ó� t]K�« Ó‰u ÔÝ Ó— ]ÊÓ√ Ìœu ÔF Ú� Ó� sÚÐ t]K�« bÚ³ ÓŽ Ús ÓŽ rK�� Ò×� wKÚ³ Ó� ÌW ]�Ô√ w � Ôt??????]K�« ÔtÓ¦ ÓFÓÐ >w ³Ó½ Ús � U Ó�ò ∫ Ó‰U Ó� Ór]K?????? ÓÝ ÓË tÚOÓK ÓŽ Ôt??????]K�« t ² ]M?????? Ô� Ð ÓÊË Ôc ÔšÚQÓ¹ ª Ï»U Ó× Ú�Ó√ ÓË ÓÊu¹ —« Óu ÓŠ t ² ]�Ô√ Ús � Ôt??????Ó� ÓÊU Ó� ]ô ≈

ÆåÆÆÆ Á d Ú�ÓQ Ð ÓÊË ÔbÓ² ÚIÓ¹ ÓË rN½ËR??????ý w� ÎU??????CFÐ r??????NCFÐ ÃU??????²×¹ ÊuLK??????�*«Ë Î«d�√ 5LK??????�*« 5Ð ÊËUF²�« ÊU� p�c�Ë ¨WOM¹b�«Ë W??????¹uO½b�« ”UM�« s¹œ ÂUO� t??????Ð qFłË ¨v�UFð tK�« t??????³łË√ b�Ë ¨ Îö??????Kł «c¼ «uIIŠ r¼ Ê≈– 5LK??????�*« n�Ë ¡Uł b�Ë ¨r??????¼UO½œË

q�Ë ¨bŠ«Ë b??????�ł rN½√Ë ¨’u�d� ÊUOMÐ rN½QÐ –ÊËUF²�« d�√ nðUJ²�«Ë s�UC²�«Ë rNMOÐ ÊËUF²�« Ê√ vKŽ b�R¹ p??????�– 5LK??????�*« …UOŠ w� …dO¦� V½«uł qL??????A¹ u¼Ë ¨tM� ]b??????Ð ô «uÔ½ ÓËU ÓFÓð ÓËò ∫v�UFð ‰U� UL� ¨¢ÈuI²�«¢Ë ¢d³�«¢ U²LK� U??????NFL−¹ «u ÔI]ð« ÓË Ê« ÓË Úb ÔFÚ�« ÓË rŁù« vÓK ÓŽ «u?????? Ô½ ÓËU ÓFÓð ô ÓË ÈÓuÚI]²�« ÓË =d ³Ú�« vÓK ÓŽ

ÊU²LK� UL¼Ë ¨©≤ W¹ü« …bzU*«® å »UÓI FÚ�« Ôb¹ b?????? Óý Ót]K�« ]Ê ≈ Ót]K�« ¨„uK??????��«Ë ¨œUI²Žô« s� ¨dO)« ‰UBš lOL' ÊU??????²F�Uł

ÆU¼dOžË ¨ÂUJŠ_«Ë rE²Mð ôË ¨rNMOÐ ULO� œU³F�« d�√ r²¹ ô t½√ ÂuKF*« s??????�Ë ô≈ ¨r¼ËbŽ r??????NÐUN¹ ôË ¨rN²LK� l??????L²& ôË ¨r??????N(UB� d³�« vKŽ ÊËU??????F²�« t²IOIŠ Íc??????�« ¨w�ö??????Ýù« s�UC²�UÐ w�«u²�«Ë ¨`??????�UM²�«Ë ¨nÞUF²�«Ë ¨q??????�UJ²�«Ë ¨ÈuI²�«Ë U³ł«u�« r¼√ s� «c¼ Ê√ p??????ý ôË ¨tOKŽ d³B�«Ë ö??????(UÐ ¨WO½¬dI�« U¹ü« XB½ b�Ë ¨W�“ö�« iz«dH�«Ë ¨WO�öÝù« 5Ð w�ö??????Ýù« s�UC²�« Ê√ v??????KŽ ¨W??????¹u³M�« Y??????¹œUŠ_«Ë r¼√ s� ≠ÎUÐuFýË Ì U�uJŠ ¨ UŽULłË Î«œ«d�√≠ 5LK??????�*« ¨lOL'« ÕöB� UNM� bÐ ô w²�« U??????³ł«u�« s�Ë ¨ ULN*« lLłË ¨rN�uH� b??????OŠuðË ¨rNK�U??????A� qŠË rNM¹œ W�U�≈Ë U¹ü« s� »U??????³�« «c¼ w� …œ—«u??????�« ’uBM�«Ë ¨r??????N²LK� ¨·ËdF*UÐ d�_« p??????�– w� qšb¹Ë ¨Î« Òbł …dO¦� Y??????¹œUŠ_«Ë ”UM�« œUý—≈Ë ¨t½U×³Ý tK�« v�≈ …uŽb�«Ë ¨dJM*« sŽ wNM�«Ë UO½b�« d�√ Õö�≈ tO� U�Ë ¨…U−M�«Ë …œUF??????��« »U³Ý√ v�≈ ¨·uNK*« WŁUž≈Ë ¨q¼U'« r??????OKFð p�– w� qšb¹Ë ¨…dšü«Ë kHŠË ¨œËb(« W�U�≈Ë ¨tLKþ sŽ r�UE�« œ—Ë ¨ÂuKE*« dB½Ë ‚dD�« W¹ULŠË ¨5Ðd�*« s¹b�H*« Íb¹√ vKŽ cš_«Ë ¨s�_« W¹d³�« ö�«u*« d??????O�uðË ¨ÎUł—UšË Îöš«œ 5LK??????�*« 5Ð ¨rNMOÐ WOJKÝö�«Ë WOJK��« ôUBðô«Ë ¨W¹u'«Ë W¹d×³�«Ë qON??????�ðË ¨W¹uO½b�«Ë WOM¹b�« W�d²??????A*« `�UB*« o??????OI×²� ¨‰bF�« rOI¹Ë ö(« kH×¹ U� q� w� 5LK�*« 5Ð ÊËUF²�«

ÆÊUJ� q� w� Âö��«Ë s�_« dAM¹Ë

ÍœRð w²�« WO×�U�²�« ÂöÝô« W�UÝ— sŽ U½uŁbŠ W¹«b³�« w� æ ølL²−*« jÐ«dðË …u� v�«

tKN' ÊU??????�½ù« UNK ÒL% vLEŽ W½U�√ W??????LOEF�« W�U??????Ýd�« ææ `L??????�¹ ôU� —U²�¹ U� öOK�Ë ¨`�U??????�ðö�« —UŁPÐË `�U??????�²�« vMF0 q³ Ôł w²�« WLOK��« …dDH�« sŽ Õ«eMO� ¨tłË qL�√ vKŽ W�UÝd�« ¡«œQÐ dJ� s� ÊU??????�½ù«Ë ¨WFO³D�« w� WO½uJ�« 4??????��« o�«u¹ ULŽË UNOKŽ o¹dÞË UO½b�« w� …U−M�« qO³Ý Á—U³²ŽUÐ o(« sŽ bO×¹ô ¨„uK??????ÝË W³;«Ë q�«u²�« vKŽ wM³� ÂöÝô« pK??????��Ë ¨…dšü« w� ’ö)« W×L��« UOKF�« rOI�« dzUÝË Âö��«Ë g¹UF²�«Ë `�U??????�²�«Ë —«u(«Ë

Æ`�U�ðö�« U¼“dÐ√ w²�« UO½b�« rOI�« qÐUI� w� w½UF� w� dOJH²�« v�≈ …—ËdC�UÐ UMKO×¹ `�U??????�²�« sŽ Y¹b(«Ë ¡UOý_«Ë `�U�ðÒö�« w½UF� sLC²ð `�U�²�« ôôœ Ê_ `�U�ðö�« WLzU� t� ÂuIð ô `�U??????�²�« Ÿu{u� ÊS� Ü¼œ«b{QÐ ·dFÔð U� «dO¦� UO−NM� UÞU³ð—« UNÐ j??????³ðd¹Ë tÐ j³ðdð Èdš√ UŽu{u� ÊËœ s??????�

ÆUOŽUL²ł«Ë UO�öš«Ë ÍdA³�« ŸUL²łö� fÝR¹ Íc�« q�«u²�« UŽu{u*« Ác¼ “dÐ√Ë U�uK�*« UN²�dŽ w²�« U¹u²�*« q� s� v�—√ Èu²�� w� tII×¹Ë ¨t� wN�ù« .dJ²�UÐ qOCHðË œdHð s� ÊU�½û� U* ¨…—uLF*« tłË vKŽ ŸU�b½« »U³Ý√ sLC²ð dA³�« w� WFO³Þ W³¼Ë WO½u� WÒMÝ q�«u²�U� —uHM�«Ë wŽUL'« g??????OF�« u×½ iF³�« rNCFÐ v�≈ ÊU??????�½ù« wMÐ w²�« WFO³D�« sŽ «–Ëc??????ý U¼—U³²ŽUÐ WO�«e²Žô« VM&Ë W¹œdH�« s??????� WFO³Þ w¼Ë ¨WO½b*«Ë WOŽUL²łô« ÁU??????&« w� ÊU??????�½ù« WO½«uOŠ b�Rð WO{—_« UMzUJ�« VOðdð rK??????Ý Vð«d� vKŽ√ w� ÊU??????�½ù« XF{Ë wŽ«Ëœ Íu×¹ q�«u²�U� ¨WO�U ÒF�Ë «dŁQðË «dOŁQð WLOI�«Ë W??????ł—b�« w� ¨Á—u�Ë t�UJý√ nK²�� w�Ë tðU¹u²�� q� w� w½U??????�½ù« ◊U³ð—ô« „uK��«Ë dJH�« w� w½U�½ù« »—UI²�UÐ rFH*« q�«u²�« „«dŠ Ÿ—e¹Ë Á—uBŽ d³Ž a¹—U²�« UN�dŽ v²ý ‰UJýQÐ w½U�½ù« ŸUL²łô« Z²M¹Ë w½b*« lL²−*«Ë W??????KO³I�«Ë …dO??????AF�«Ë …d??????Ý_«® ¨Êü« v�≈Ë WK¹uD�«

Æ©W�_«Ë W�Ëb�«Ë tO�≈ ÃU²×¹ U� q� oI×¹Ë dL²??????�¹Ë ÂuI¹ ô w½U??????�½ù« lL²−*«Ë s�Ë ôË√ q�«u²�« »U??????Ož w� W¹—«dL²??????Ýô«Ë W�«uI�« Ác¼ ÊULC� rNCFÐ bA¹Ë ÊU�½ù« wMÐ lL−¹ q�«u²�U� ÜO½UŁ `�U??????�²�« ÊËœ wFO³D�« »–U−²�« vKŽ ÂuI¹ Í—uFýôË Í—uF??????ý o¹dDÐ iFÐ v�≈ —uDH*« ‰ULJ�«Ë q??????C�_« v�≈ W�«u²�« W¹d??????A³�« WFO³D�« œËbŠ w�

WFM�Ë …u� sLCð w²�« WO²MLÝ_« …œU*« u¼ `�U??????�²�«Ë ¨dO)« vKŽ ÍdA³�« ŸUL²łö� W½uJ*« d�UMF�« 5Ð pÝUL²�« W�u1œË —«dL²Ý«Ë

ÆWOMÐË tM¹uJð ÊU� UÒ¹√WOÐU−¹« …—u�

`�U�²�«Ë —«u(«Ë q�«u²K� WOÐU−¹ô«Ë WO³K??????��« …—uB�« U� æø”UM�« 5Ð

dNEð `�U??????�²�«Ë —«u(«Ë q�«u²K� WO³K??????��« …—uB�« Ê≈ ææ s� ¨WO½uJ�« WÒM??????��« l½«u�Ë WON�ù« …dDH�« «œU??????C� ŸUL²ł« bMŽ ¨dšü« ¡UB�SÐ —«u??????(« wGKðË q�«u²�« l??????M9 l½«u�Ë «œU??????C� UNI¹dÞ oA²� l{u�« vKŽ dDO??????�ðË W�dH�« VKG²ð ‰U(« Ác¼ w�Ë ÈuIðË ÜOŽUL²ł«Ë U??????¹dJ�Ë UOHÞUŽ WOŽUL²łô« W�uEM*« qš«œ w??????� WO�UI²½ô«Ë WO½U½_« dŽUA� ¡«uI²ÝUÐ X²??????A²�« ‰U−� l�²¹Ë W�dH�« »u� ÊU�½ù« —b×MO� ¨…–u³M� WO�uKÝ d¼UE� s� ULN³ŠUB¹ U�Ë ¨÷—ô« w� tÐ t??????K�« tBš Íc�« .dJ²�«Ë t??????²�«d� bIH¹Ë qH??????Ý_« dD� w²�« …dDH�« v??????�≈ …œuF�UÐ ô≈ p??????�– s� …U−M�« v�≈ qO³??????Ý ôË vKŽ wM³*« —«u(« t−NM�Ë q�«u²�« …d??????D� w¼Ë UNOKŽ ”UM�« t??????K�«

Æ`�U�²�« `�U??????�²�«Ë —«u(UÐ tÞU³ð—« w� q�«u²K� WOÐU−¹ù« …—uB�« U�√ ‰öš s� Íœ«—ù« „«d??????(« UNFMBO� w½U??????�½ù« ŸUL²łô« q??????š«œ WÒM??????��« lM1Ë WON�ù« …dDH�« ÷—UF¹ Ê√ t½Q??????ý s� U� q� ¡U??????B�≈ Íœ«—ù« „«d(« t−²O� ¨ÊU??????�½ù« …UOŠ w� oI×²ð Ê√ s??????� WO½uJ�« —«u(« Âb�²�¹ Íc�« q�«u²�« sLC¹ t½Qý s� U� q� lOL& v�≈ ‰öš s� p??????�–Ë ¨‰«uŠ_« q� w??????� ÁdOž vKŽ `�U??????�²�« q??????CH¹Ë U¼d¼UE� nK²�0 W�UI¦�«Ë a¹—U²�« s� UOKF�« rOI�«Ë w½UF*« ÂUNK²Ý« u¼Ë ¨ÊuJ�« w� dÐb²�«Ë q??????IF�« ‰ULŽ≈ WD??????Ý«uÐ ‘UF*« l�«u�« s�Ë ◊uM*« w�ö)« w�U??????Ýd�« —Ëb�« o??????OI×²� Í—Ëd{Ë »u??????KD� d�√ uŽbðË tOKŽ b�√ U� u¼Ë ¨wŽUL²łô«Ë ÍœdH�« ÁœułuÐË ÊU??????�½ùUÐ W³ŠU� ÊuJ²� U¼dOžË WOŽUL²łô«Ë WOM¹b�«Ë W??????¹dJH�« U¼U&ô« t�

ÆrOK��« oDM*«Ë VOD�« Ê«błu�«Ë lO�d�« ‚Ëc�«

ÊUF�Ë ôôœ e¹eFðË —«u(« f¹dJðË rŽœ w� W�UN�« w½UF*«Ë ôôb�« U� æ

ø `�U�²�« f¹dJðË rŽœ w??????½UF�Ë ôôb� w??????�¹—U²�« ÂUNK²??????Ýô« Ê≈ ææ

w�Ë …dýU³� dOžË …dýU³� WI¹dDÐ UMKO×¹ `�U??????�²�« e¹eFðË —«u(« pKð v�≈Ë w�UI¦�« V�UF²�«Ë Í—U??????C(« w�U²²�« v�≈ v²??????ý —œUB� U¹u²×�Ë œ«u0 WLFH*« WO½U??????�½ù« WO�UI¦�« W¹—UC(« W??????OL�«d²�« m³ð r�Ë …dDH�« sŽ b% r� WO¼«“ Ê«u�√ «– v²??????ý WO�UIŁË W¹—UCŠ ÂUNK²Ýô« l� tð«– d�_«Ë ¨b−L*« w½U�½ù« w�UÝd�« —Ëb�« WÒMÝ dOž l�Ë tð«– l� q??????�«u²�« ‰öš s� dšü« u¼ vI²??????Ý« Íc�« w??????KIF�« Ê√ ÊËœ s�Ë ◊Ëdý s� WOK�«u²�« …d¼Uþ tO�≈ ÃU²% U� q� tDO×� bÒOýË QD)«Ë W�ËU;« ‰öš s� bN²łU� ¨ÁdOGÐ W½UF²Ýô« v�≈ œuF¹ UNÐU×�√ mKÐË …dO³� Wł—œ WF�d�«Ë uL��« s� XGKÐ WO½U�½≈ r�«uŽ ÂUNK²Ýô« l� oLŽ√Ë lÝË√Ë d³�√ d�_«Ë ¨d³�√ Wł—œ œœR??????��« s� sL� ÜNMŽ d³FðË UNKL??????Að …—UC(« ‰UŠ ÊU??????�� W�UI¦�«Ë w�UI¦�« WOMI²�«Ë ·dF�«Ë ‚öš_«Ë WÝUO��«Ë WH??????�KH�«Ë rKF�«Ë s¹b�« ‰öš qIF�«Ë WO½U�½ù« œU�Ë «—U�� Âb�Ë lÐUM� qJ??????ý «c¼ q� U¼dOžË UOKF�« ÊU??????�½ù« rO� lOLłË d??????C×²�«Ë nOI¦²�« U�uI� dzU??????ÝË —«dL²ÝUÐ b�Q²¹Ë ¨W�UÝd�« ¡«œ√ bO�QðË W�ö)« ÂUN� bO??????�& u×½ W�UI¦�«Ë …—UC(« ÂUNK²Ý«Ë qIF�« ÂUNK²??????Ý«Ë w�¹—U²�« ÂUNK²Ýô«

ÆU¼d¼UE� dzU�Ð …bF�_« W�U� w� ‘UF*« UMF�«Ë w??????� bŠ√ vKŽ UOHš bF¹ r??????� –≈ gOF¹ s� rNM�Ë ◊uMI�«Ë ”Q??????O�«Ë ”R³�« gOF¹ s� ”UM�« s??????� Ê√

Æ…œUF��«Ë q�_«Ë WO¼U�d�« dÐbÔ¹Ë WLFM�« b×−¹Ë …dDH�« ÊU�½ù« w�U−¹ v�Ë_« W�U(« wH� ¨dOG�« Ê«dJ½Ë W??????O½U½_« iOCŠ w� ËUN²� ¨œUN²ł«Ë Òb??????ł q� sŽ —U??????�J½«Ë WO�«eN½ô«Ë nFC�«Ë VBF²�«Ë ÂU??????I²½ô« ÕËdÐ l³??????A� t−²M¹ U� vKŽ ÷UCI½ôUÐ ôuGA�Ë ¨fHM�« w� WI¦�« ÂbŽË …œ«—ù« w� W�dŠ v½œ√ ÊËœ s�Ë „öN²??????Ýö� ¡UO??????ý√Ë «—UJ�√Ë ULÒO� dšü« …—UC(« W�dF� ÷u) W1eF�« … ÒuIÐ `K�²�«Ë …dDH�« rOJ% qO³Ý ÊU�½ùU� WO½U¦�« W�U(« w� U�√ ÆW�UÝd�« ¡«œ√Ë W�ö�K� fO??????ÝQ²�«Ë U� q� vKŽ U�U9 q³I�Ë WO½uJ�« 4��« v�≈ ¡w??????�¹ U� q� sŽ dÐb Ô� `�U�²�« … Òu�Ë —« Òu(« … Òu�Ë wK�«u²�« „«d(« … Òu� sLC¹ t½Qý s� l??????Ýu�« ‰cÐË qLF�« VŠ oKš WŁU�œË …œ«—ù« … Òu??????� p�– ¡«—Ë s??????�Ë Ê√ –≈ ¨tF� ÊËUF²�«Ë d??????šü« ‰u³� w� W��U??????ý WO�UŽ ÕËdÐ p�– w� ‰uGA� lOL'«Ë ¨qJ�« Âd²×¹ qJ�«Ë lOL'« s� bOH²??????�¹ lOL'« lL²−*UÐË U½ËUFðË U�«d²Š« dOG�UÐË «œUN²ł«Ë öLŽË W�UI²??????Ý« U½_UÐ a¹—U²�UÐË ¡UDŽË UłU²½≈ …—UC(UÐË «—U¼œ“«Ë «d¹uDðË U{UNM²??????Ý«

Æd³F�«Ë rOIK� U�UNK²Ý«WO½u� WMÝ

W¦¹b(« W??????O½b*« W�Ëb�« ÊU??????�½ô« lMB¹ Ê« ÊUJ??????�ôUÐ q??????¼ æ ø—«u(«Ë q�«u²�UÐ

l�«u�«Ë Ÿd??????A�«Ë qIF�UÐË a¹—U²�« d³Ž ÊU??????�½û� b�Qð bI� ææ ÍœdH�« w½U�½ù« qFH�« W�UI²??????Ý« vKŽ ÂuIð W¹—UC(« W�«uI�« ÒÊ√ vÒK% ULK� wMFð Í—U??????C(« qFH�« w� W�UI²??????Ýô«Ë ¨wŽUL²łô«Ë q×� w¼ rO�Ë ÊUF0 UF� UL¼Ë ÍœU*« Ë√ wM¼c�« t�«dŠ w� q??????FH�« WOŽUL²łô«Ë WOH�KH�«Ë WOM¹b�« U¼U&ô«Ë lz«dA�«Ë ‰uIF�« ŸULł≈ UN²¹u�Ë√Ë UN²OKC�√ w�Ë UN²OÐU−¹≈Ë UN²¹dOš w� U¼dOžË W??????O�UI¦�«Ë sKF�«Ë d??????��« w� U¼U&ô« iFÐ UNOKŽ q³IÔð ô b�Ë Ü¼dOž v??????KŽ p�– w� Ê_ ôUI�Ë WŠ«d� UNC�— sŽ …ełUŽ UNMJ� U�uK??????ÝË «dJ� Á— Òu� nK²�0 ”UM�« 5Ð q�«u²�U� ÜNOKŽ dDšË UNz«bF� W??????³K−� ôË w×LMð ô WO½u� WÒM??????ÝË ÜNOKŽ ”UM�« tK�« dD� …dD� t³O�U??????Ý√Ë lDI²ð ôË UN�«dŠ n??????�u²¹ ô WO�¹—Uð …—Ëd{Ë ¨‰b³²ð ôË ‰u??????×²ð ¡UMÐ u×½ ”U??????M�« „d% WOŽUL²ł« WO½U??????�½≈ W??????OL²ŠË ÜNð«—U??????�� pÝUL²�«Ë jÐ«d²�« d�«Ë√ vKŽ WE�U;« v�≈ wF��« u×½Ë WŽUL'« …—Ëd{Ë Ü??????N³�UD� œbFðË W??????ŽUL'« ‰UJ??????ý√ œbF²� …bŠu�«Ë dzU??????ÝË dC×²�«Ë WO½b*« lMB¹ Ê√ ÊU??????�½û� ÊU� UL� ¨W??????¹—UCŠ ôu� dš¬ v�≈ dBŽ s� ‰U??????Oł_« UNK�UM²ð w²�« …—UC(« U??????−²M� r� U� tLÒKŽ Íc�« tI�U�Ð ÊU�½ù« q�«uð dC×²�« q�√Ë ¨q�«u²�«

Æ—«u(« o¹dÞ sŽ p�– bFÐ ÊU�½ù« tOš√ l� tK�«uðË rKF¹ sJ¹ ôôœ »UOž w� WLzU� UN� ÂuIð ô tð«“«d�≈Ë q�«u²�« w½UF� Ê≈ sLC¹ Íc�« b??????OŠu�« »uK??????Ý_« —«u(« —U³²ŽUÐ ¨t−zU²½Ë —«u??????(« w�«u�«Ë ¨dA³�« wMÐ 5Ð U¼U&ô«Ë n�«u*«Ë „uK��«Ë dJH�« ‰œU³ð UN³ŠUBÐ …b³²�*« WMLON�«Ë jK�²�«Ë W¹œUŠ_«Ë ¡UB�ù« oDM� s� «dE½ lHM¹ Ë√ dC¹ U??????� qJ�Ë q�«u²�« rÒOI� n??????ýUJ�«Ë ¨tF� s0Ë œ«bÝ v�≈ wCH*«Ë ¨bŠ«u�« Í√d�« ô v²??????ý r¼UH�Ë ¡«—√ s� öLŽË ÊuJ¹Ë ¨‰öþË m¹“ VŠU� ô≈ t??????MŽ Ãd�¹ ô Íc�« ÁœU??????ý—Ë Í√d�« UN²�— w� `�U??????�²�« ÕËdÐ ÎöF�Ë U ÒIŠ q??????¦9 ULK� UOÐU−¹≈ —«u??????(« U� «dO¦�Ë Ü¼b�U×� dzU??????Ý w�Ë UN�UH??????ý≈Ë U¼uHŽË UNHD�Ë UNMO�Ë —«u(« qAH¹ U� «dO¦�Ë ¨wÐU−¹ù« —«u(« »UOž w� q�«u²�« qAH¹ t� UFðd� `�U�²�« b−¹ ô ôU(« s� dO¦� w�Ë ¨`�U�²�« »UOž w�

Æ`�U�ðÒö�«Ë —«uŠÒö�«Ë q�«uðÒö�« r�UŽ w�

3اشراف: فضل عيوة

المحبة من اإليمانعـن أبي حـمـزة أنـس بـن مـالـك رضي اهللا صلى اهللا رسـول خــادم عـنـه، اهللا عـلـيـه وسـلم،عن النبي صلي اهللا عـلـيـه وسـلـم قــال: «ال يـؤمـن احـدكـم حـتي يـحـب ألخـيـه مــا يـحـبـه لـنـفـسـه».

tOKŽ oH²�

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434


فضيلة الشيخ: محمد العيساوي

ÊU�e�« Âb� W??????1b� WO½U??????�½« …d¼Uþ ÂöŠô«Ë Èƒd??????�« Ê« iFÐ fHM�« ¡ULKŽ qKŽ b??????�Ë ÎU³¹dIð Âu¹ q� —dJ²ðË Àb??????% W�P� UN²²³Ł«Ë rN¹b� ”u??????�;«Ë b¼UA*« l�«Ë s� UN²¹œU� WD³ðd� Âö??????Ýô« w� w¼Ë W¹ËUL??????��« lz«d??????A�«Ë ÊU??????¹œô« bŽ«u�Ë ‰u�« t??????� U¼“u�— p�Ë U¼dO³FðË WM??????��«Ë »U²J�UÐ s×½Ë ULKJ�« ÊuLC�Ë U¹ƒd�« ‚UO??????Ý s� j³M²�ðË cšRð WK¾Ýô« s� UHD²I� ¡«dI�« …ušö� ÂbI½ W¹Ë«e�« Ác¼ w� UM¼ u¼Ë bBI�« w�Ë tK�«Ë …bzUHK� ÎULOLFð UMO�« …œ—«u??????�« œËœd�«Ë

ÆqO³��« ¡«uÝ v�≈ ÍœUN�« ô ¡w??????ý sŽ »«d²�« s� W�u� w??????� Y×Ð« w½« X??????¹√— º rŁ …b¹bł X½U�Ë ‰U¹— n�« W¾� s� W�—Ë błË …Q−�Ë Ád�–√ ‰U¹— WzUL??????�Lš W¾� s� Èdš« W�—Ë błu� Y×³�« XK�«Ë s� u×� rŁ 5²�—u�« c??????šU� ÎöOK� X¼UÐ UNKJ??????ý ÊU�Ë

‘ ÆtK�«b³Ž Æ ÂuM�« ÈbŠ« w� WK�UF� p¹b� Ê« `C²¹ U¹ƒd�« u¹—UMOÝ s� ºº oKIÐ UNOKŽ œd??????�« dE²M� X½«Ë Î«b??????¹b% WO�uJ(« d??????z«Ëb�« iFÐ l� sJ�Ë tK�« ¡Uý Ê≈ p²K�UF� ‰u³IÐ „d??????A³ð U¹ƒd�«Ë tK�«Ë ’UB²šô« W??????Nł s� UNOKŽ UEŠö*«Ë U??????NOłu²�«

ÆrKŽ« XDIÝ rŁ UN½UJ� s� X�d% w½UMÝ« ÈbŠ« ÊQ� X¹√— º w�u½ s� u×� rŁ ◊uI??????��« p�c� WI¹UC²�Ë WM¹eŠ XM�Ë

Ÿ ÆÃ ÆuÝuÝ Æ WÐuFBÐ ô« p�– bFÐ +« r�Ë WI¹UC²� q�U??????A� p¹b� Ê« „U¹ƒ— s� `C²¹ WKzU??????��« v²š« ºº WFOD�Ë ‚«d� U??????LJMOÐ Àb×O??????Ý t½«Ë p²KzUŽ œ«d�« bŠ« l� V³�Ð WFODI�« Ác¼ w� V³��« X½« p½«Ë X�u�« iF³� sJ�Ë VO³Þ WFł«d0 p×B½«Ë ¨p??????¹b� VCG�«Ë ‰UFH½ô« WŽd??????Ý iFÐ w� hI½ p¹b� Ê« `C²¹ YOŠ ¨»UBŽô« w� h²�� p¹b� Âb�« jG{ ŸUHð—«Ë Ã«e*« …b( ÍœRð v²�« UMO�U²OH�«

ÆrKŽ« tK�«Ë «c¼ b� «uM??????Ý d??????AŽ mK³ð w²�« w²MÐ« Ê« aO??????ý U¹ X¹√— º W�U� v�« 5??????Nłu²� …—UO??????Ý w� s×½Ë W??????ÝËdŽ X×³�√ …Q−� U¹ƒd�« XFDI½« W�UB�« »UÐ v�« UMK�Ë U�bMŽË ”dF�«

Ÿ ÆÊ ÆÃ XN²½«Ë t�uGýË rKFK� VŠ UN¹b� p²MÐ« t²¾O??????A�Ë tK�« Ê–UÐ ºº œ«u� iFÐ rN� vKŽ UNð—b� ÂbŽË WÐuF� b& UN½« dOž t??????Ð XM³�« Ác¼ wFÐU²ð Ê« uł—U� p�cÐ pðbŽU�� vML²ðË WÝ«—b�« ‰uK(« UN� Íb??????&Ë UN²KJ??????A� sŽ UNO�Q??????�ðË UNÐ wL²NðË

ÆW³ÝUM*«ÆÆoO�u²�« w�Ë tK�«Ë

∫å ò??� wŽd� b�Uš aOA�«

`łUM�« —«u(« ZNM� ÆÆ`HB�«Ë `�U�²�«Ë ÊËUF²�«

حسن حسين الطائفي

Ác¼ X�u�« UMOKŽ d1 U� ŸdÝ« U� ÓdNA�« ÊQ�Ë dN??????ý ÓWM��« ÊQ� ÂU¹_« ÓWŽU��«Ë tŽU??????Ý ÓÂuO�« ÊQ�Ë Ÿu³??????Ý√ p�– U�Ë ¨„—bð ÔœUJð ô Ì UE(Ë Ì UH�Ë UNÐ UMŁbŠ w²�« WŽU��« U�öŽ s� ô≈ tOKŽ tK�« vK� bL×� rEŽô« ‰uÝd�« ÂuIðô®∫‰U� Íc�« rKÝË t³×�Ë t�üË «cJ¼Ë © ÊU�e�« »—UI²¹ v²Š WŽU??????��« s� Ô÷—_« u??????K�ð ôË …UO(« dL²??????�ð sJ� ¨v??????K²³�Ë Ì’UŽË ÌrOI??????ÝË Ìd??????OI� Ó—U³²Ž« ôË V??????�UG�« Âu??????LF�UÐ Ó…d??????³F�«

Æ—œUM�« qOKI�UÐ ÊËdEM¹Ë ÊU??????�½ô« d??????³²F¹ ö??????�√ U½bÔK& n??????O� ÂU??????¹_«Ë w�UOK�« v??????�≈

ÓqNJ�«Ë ö??????N� ÓqHD�« Ôq??????O×²� ¨ÂöE�«Ë —u??????M�« ◊UO??????�Ð ÈuI�« Ô—u�ðË ¨dB³�« ÔnFC¹Ë ÓdNE�« Ô»œb×¹ Ü�O??????ý Ôq×¹Ë ÔWOM*« u½bðË ¨¡UMG²??????Ýô« ÔV¼c¹Ë ¨…cK�« Ôq×LCðË U Ó� Óp � Ó– =o Ó Ú(U Ð ÚuÓ Ú*« Ô… Ód ÚJ?????? ÓÝ Ú Ó¡U Ół ÓËò ∫v�UFð ‰U�∫qł_« X�u�««uLM²ž« ÂuO�« Ó»U³ý UO� Æ©±π∫ Ò‚® å ÔbO Ó% ÔtÚM � ÓXÚM Ô� È√— sL� ÆÆrJK³� ÊU� s0 «Ëd³²Ž«Ë ¨…œU³F�«Ë WŽUD�« w� ¨tOMOŽ vKŽ tO³łUŠ Ô—UH??????ý√ X�bNð «dO³� U�O??????ý rJM� ¨tOKł— l�œ s??????Ž ÔÁ«u� XK�Ë t¹bOÐ U??????BF�« vKŽ Q�u??????ðË Ó‰UIŁ_« Ôq??????L×¹ UÐU??????ý ÌV¹d� ÌbNŽ s� ÊU� t½√ «u??????LKŽQ� w� Ô»dC¹ ¨‰UŠd²�«Ë ÓdH��« Ôq1 ôË Ó‰UDÐ_« ÔŸ—UB¹Ë UO� ¨‰UL'«Ë ÓqO)« Ôn??????�F¹ ¨ Ó‰U³'« ÔoK??????�²¹Ë ÷—_« tK�« ÔWMÝ UN½≈ øtÓ�uŠ Íc�« U�Ë Á ÓdOž Íc�« U� tK�« ÊU×³Ý XJK�Ë œUÝ Ì3√ vKŽ ÔÊU�e�« wC1 «cJ¼Ë ¨t IKš w� Ó5 M Ý Úr Ô¼UÓM ÚF]² Ó� ÚÊ ≈ ÓXÚ¹Ó√ Ód Ó�«ò ∫v�UFð ‰U� ¨XN²½«Ë XC� rŁ «uÔ½U Ó� U Ó� Úr ÔNÚM ÓŽ v??????ÓMž√ U� ÓÊË Ôb ÓŽuÔ¹ «u?????? Ô½U Ó� U Ó� Úr Ô¼Ó¡U Ół ]r?????? ÔŁ Ác¼ √d� «–≈ e¹eF�« b??????³Ž ÔsÐ« ÔdLŽ ÊU� b�Ë ÆÆå ÓÊu?????? ÔF]² Ó Ô1 UOŁUł ÷—_« vKŽ dšË W�ö)« ‘d??????Ž sŽ fKł ÓW¹ü« Óq³ð v²Š W¹ü« Ác¼ œœd¹Ë Áb¹ w� tÓ²O( ÔVKI¹ u¼Ë U¼uK²¹ rOFM�« w� Á dLŽ ÓœuIŽ vC� s� «u�Q??????Ý« ÆÆtÓ²O( t ÔŽu�œ dLF�« s� ÔVKD¹ nO�Ë ¨‚«dH�« ÓrFÞ Ôb−¹ nO� ¨ «cK*«Ë Ó‰uÞ ÓtK�« r²�QÝ Ê≈Ë ¨W9U)« s�Š tK�« «u�QÝU�¨b¹e*« Ì �U� ÌqLŽ vKŽ dLF�« ‰uÞ ¡UŽb�« «c¼ l� «u½d�U� ÌdLŽ s� tK�UÐ «–UOŽË åtK ÔLŽ Ós??????�ŠË Á ÔdLŽ ‰UÞ s� r� ÔdO��ò

Ì÷«dŽ≈Ë ÌqNłË Ìo� � vKŽ Ô‰uD¹ ÌdLŽÆWOBF�Ë

vKŽ Ôd� u??????¼ UL� ÔqOŠd�« «c??????¼ Ê≈ Ô‰Ëeð Ë√ «c??????K*« sŽ Êu??????�Ëe¹ s??????¹c�« ÔÃd� UC¹√ ÓqOŠd�« «c??????¼ Ê√ ô≈ ¨rNMŽ Ôd�¹Ë 5HFC²�LK� ÔdB½Ë Ó5ÐËdJLK� ÂËbð ô ÓrFM�« Ê√ U/QJ� ¨s¹d�F*« vKŽ Ôr�_«Ë Ô»b'«Ë ÔrI??????��«Ë Ô¡ö³�« p�cJ� rOF½ s??????� wC1 ÌÂu??????¹ Ôq�Ë ¨ÂËb??????¹ ô 5�uKELK� Ô»d??????²I¹ ÔÃd� uN� Ó5??????K�UG�« UMOKŽ d??????1 Âu??????¹ q� ÆÆ5HFC²??????�*«Ë q� w� .u??????I²�« Ó‚«—Ë√ Ô‚e??????/ Ôs??????×½Ë s� ÎW�—Ë ÔlDI½ UM½√ ÔWIOI(«Ë ¨W�—Ë Âu??????¹ r� ÔÂUF�« vN²½« «–≈ v²Š ¨dLF�« …d−??????ý ¨dLF�« p�c�Ë Ü¾Oý .uI²�« w� …dOš_« W�—u�« ¡«—Ë b$ dOš_« ÂuO�« fL??????ý ÓbFÐ tO� Èd½ s� ÔÂu¹ UMOKŽ wðQO??????Ý tO� w??????A9 s�Ë ¨«dL� dLI�« bFÐ tO� Èd½ s�Ë Ü??????�Lý W¹UN½ bFÐ Ôs??????��_« Ô‰uIð s�Ë ¨…uDš uD)« bFÐ ÔÂ«b�_« UMO�u²Ý« U� bFÐ tO� Ó»d??????A½ Ë√ Óq�Q½ s�Ë ¨WLK� ÂöJ�« ¨ÓWÐdG�« Óbý√ U�Ë ¨ Ó6G�« ÓmKÐ√ UL� ÆÆU¾Oý UO½b�« s� UM� U� Í√ vKŽ W¹UNM�« v�≈ Ô‚U??????�½ s×½Ë ÓW??????AŠu�« ÓrEŽ√ U�Ë Ì…œËb×� ÌWNłË v�≈ r??????NÐ ÔdO??????�¹ Ì—UD� V�«d� ÜM� Ì‰UŠ vKŽ ÓÊu³�«d�« Ôs×½Ë ¨n�u²¹ ôË ÔdO??????�*« Ôq1 ôË ÔqJ¹ ô Ë√ UM / ¨tOKŽ ÔUM�UŠ X½U� U¹√ ÔnI¹ ö� ¨—UDI�« «c¼ 7??????� UM Ô¼ułË X½U� Î¡«uÝË ÜMH�Ë Ë√ UMEIO²Ý« Ë√ UMF−D{« UMKFł Â√ ¨·bN�«Ë ÓW¹UG�« U½dÐb²??????Ý« Â√ —UDI�« WNł v�≈

ÆW�U×� ô Ô…dzUÝ ÔWK�UI�U� Èdš_« Ó‰UŠ UMÓ�UŠ …ö�Ë WŽUD�« sŽ ÓÊuK�UG�« ÔkIO²??????�¹ v²� Èdð UO� ÓÊËdB*« Ô»u²¹ v²�Ë ¨ÊËœ—U??????A�« Ô»u²¹ v²�Ë ¨WŽUL'« v²�Ë ÜN K¼√ v??????�≈ Ó‚uI(« ÊËœd¹ v²�Ë ¨»u??????½c�« vKŽ ¨5�uKE*« v�≈ Ór??????�UE*« ÊËœd¹Ë rN??????� H½√ s� ÓÊuH BMÔ¹ È–√Ë ¨rŠd�« WFOD�Ë s??????¹b�«u�« ‚uIŽ sŽ ÓÊuFKI¹ v??????²� gG�«Ë WOM�« ¡uÝË W¹uD�« Y³šË öK)« Ô¡uÝË Ê«dO'« «u×{√ s¹c�« r??????N zUMÐ√ v�≈ ÓÊu²H²K¹ v²� ¨W??????K�UF*« w� Ó‚uIŠ ÓÊu??????�dF¹ v²�Ë ¨r??????NMŽ rN² KHž V³??????�Ð U??????�U²¹√ rN z«c¹≈Ë r¼ d−NÐ Óq�«—√ ÓÊËbž wzö�« rN ðUMÐË rN ðUłË“

Æp�c� ÌVłu� öÐ

أفكار ايجابية.. (٤-٦) ·uB²�« Â öŽ√ bŠ√ Íd??????B*« ÊuM�« Ë–

ÆÍdB*« qFłU� ¨ÁdOž »—U??????& s� kF²¹ s�R*« ≠ ¨Á√dIð dš√ UÐU²� rNð«uH¼Ë s¹dšü« UDI��

ÆuDIÝ UL� jI�ð ö� s�Ë rNF� tK�« Ê QÐ Êu??????M�R� ÊuKzUH²*« ≠ r¼Ë tK�« ‰≈ ¡UŽb�UÐ Êu??????Nłu²¹Ë rNMþ VO�¹ tK�« ÊQÐË t??????½uŽË ÁdB½ s� WIŁË 5??????I¹ vKŽ

Æs¹dÐUB�« l� Ê√ lOD²??????�½ UMK� Î«–≈ ÆÆqIŽ UM¹b� UMK� ≠ U0—Ë ÆÆ5??????−²M�Ë 5Žb³�Ë s??????¹dJH� Êu??????J½

Æ5Žd²��Ë ¡ULKŽ ÊuJð —«u(« s�Ë åXOJ²¹ù«ò s� ¡wAÐ ≠ sJ� XOJð√Ë s� UNK� …UO(U� ¨WKOLł …U??????O(« V×¹ s� —ËU×¹ t²FO³DÐ ÊU??????�½ù«Ë ¨—«u(UÐ —ËU×¹ —u¼e�«Ë œ—u??????�« —ËU×¹ ÊuJ�« —ËU×¹ ‚U??????A� b³Jð s� Î«ełUŽ ÊU� s�Ë ÆÆWFO³D�«

‚U??????A� b³Jð s� p�– «bŽ U??????LŽ uN� —«u??????(«ÆÆe−Ž√ …UO(«

t²FOÐ q�_« œb−¹Ë ¨pF� …UO(« bIŽ œb−²O� ¨vNý_« „œöO� d−� qN¹ WM??????Ý q� w� ≠ q�_«Ë W−N³�« œöO* wLKF�« ÂuO�UÐ qH²% UN²M¹“ q�UJÐ p¹b¹ 5Ð nIð ¨ UMzUJ�« tF³²ðË p�

ÆÆœuK)« dO��≈ p²�U�²Ð« s� bL²�¹ Íc�« q�_«UJ�U� f²½«d� ÆÆq�J�«Ë Ÿd�²�« ∫5²OÝUÝ√ 5²¾ODš s� U¹UD)« q� l³Mð ≠

Æ“uH�« o¹dÞ u¼ «cN� ¡wD�ð U�bMŽ …—U�)« q³Ið nO� rKFð ≠ÆjI� vC� U� u¼ ÁdOOGð sJ1 ô U� t½√ W×{ «Ë WIOIŠ pOMOŽ ÂU�√ l{ ≠

UE( q� w� U??????Ý«d³½Ë «—UF??????ý UNKFł«Ë ôË√ pM¹bÐ p²�öF� ÁU³²½ô« vKŽ ’d??????Š ≠ÆÆpðUOŠ

¨pðuš√ ¨p¹b�«Ë ¨p²KzUŽ l� Õd�«Ë fKł√ ÆÆWO½U1ù« p�öš√Ë pzœU³�Ë pLOIÐ p�9 ≠ pzU�b�√ bŠ√ …—U¹eÐ r� ÆÆp³Š sŽ UNO� d³ŽË pðUOŠ p¹dA� WF{«u²� W¹b¼ Âb�ÆÆp�UHÞ√Ë W�U??????�²Ðô« Ÿ—“√ 5�U??????�*«Ë ¡«dI�«Ë 5łU²×LK� …bŽU??????�*«Ë ÊuF�« Âb� Æp¹b�«Ë ¡U�b�√Ë

Æs¹eŠ tłË s� WF�b�« `��«ËÆbLŠ√ Á«Ë— ¨n¹dý Y¹bŠ å…œU³F�« s�Š s� sE�« s�Šò ≠

v�Ë_« …uD)« vD�ðË dýR� u¼ qÐ WO½U�½û� W¹UN½ fO�ÆÆ…UO(« W¹UN½ fO� q??????AH�« ≠ÆŸ«bÐ«Ë Î«eO9 d¦�√ …UO(Ë ÕU−MK� ÎUF�«œË Î«œu�Ë tð «–b×Ð qAH�«Ë ëOL²�« u×½

U� fO�Ë ¨ÊuLCN¹ U� U/≈Ë ÆÊu??????K�Q¹ U� u¼ ¡U¹u�√ ¡U×�√ ”UM�« qF−¹ U� f??????O�ò ≠ U/≈Ë ¨ÊË√dI¹ U� u¼ ¡ULKŽ rNKF−¹ U� fO�Ë ÆÆÊËdšb¹ U� U/≈Ë Êu×Ðd¹ U� u¼ UOMž√ rNKF−¹ ¨ÊËd¼UE²¹Ë√ tÐ Êu�b??????A²¹ U� ¡UOIð√Ë q{U�√ rNKF−¹ U� fO�Ë ¨Êu³Žu²??????�¹Ë ÊËd�c²¹ U�

ÆuJOÐ fO�½«d� ÆÆåÊuKLF¹U� U/≈Ë

محمد عبيد

dB¹ s�Ë ÊU??????�½≈ uN� QDš v� lI¹ s� ≠ÆÊUDOý uN� tOKŽ

nF{« …u??????IÐ ”U??????Ið WK??????�K��« …u??????� ≠ ÆUNðUIKŠ

¡«u¼ öÐ «u??????AOF¹ Ê√ ”UM�« lOD²??????�¹ ≠ ÂUFÞ öÐË 5Žu³??????Ý√ ¡U� öÐË o??????zU�œ lCÐ dBŠ ô «uMÝ —UJ�√ öÐË s¹dN??????ý v�«uŠ

ÆUN� ÎU¦×Ð UMðUOŠ s� ‰Ë_« n??????BM�« vC/ ≠ nBM�« vC/Ë …dN??????A�«Ë ÕU−M�«Ë ‰U*« sŽ

Æ¡U³Þ_« sŽ ÎU¦×Ð UNM� v½U¦�« U� ŸUÐ t??????O�≈ ÃU²×¹ ô U� Èd²??????ý« s??????� ≠

ÆtO�≈ ÃU²×¹ ÊuKOK� ¨ÎUB�??????ý ”UM�« Õb??????1 U�bMŽ ≠ lOL'U� t??????½u�c¹ U??????�bMŽË p??????�– Êu??????�bB¹

ÆÊu�bB¹ s� ·U�¹ U??????� pK1 ô s� ÎUIOLŽ ÂU??????M¹ ≠

øt½«bI� lIð UL� —«c½≈ oÐU??????Ý ÊËbÐ vðQ¹ Ã«Ëe�« ≠ ÆÊU�½ù« fÐö� vKŽ œuÝ_« d³(« s� WDI½ qł— błu¹ sJ�Ë q??????ýU� qł— błu¹ ô ≠

ÆtO� vIÐË ŸUI�« s� √bÐ

Æ‰U*« sŽ ÎU¦×Ð ÆÆ‰U*« lOC¹ U� U³�Už ≠ rN�H½√ sŽ Àb×²�« sŽ ”UM�« lM²�« u� ≠ Èd³J�« WO³�UG�« VO�_ ¡u??????��UÐ dOG�« ‰ ÔËUMðË

ÆrJ³�UÐ dA³�« s� rKF¹ Ê√ ÊËœ Î«dOG� …UO(UÐ uNK¹ qHD�« ≠

ÆÎ«dO³� tÐ VFKð ·uÝ …UO(« Ê√ jŽ√Ë Àb??????×²ð Ê√ q??????³� p�ö� d??????²š« ≠ ULKJ�U� ÂöJ�« ZCM� ÎU??????O�U� ÎU²�Ë —UO²šö�

ÆZCM½ v²Š ·U� X�u� ÃU²% —UL¦�U� s�Ë t²M¼√ «–≈ .dJ�« s� —cŠ vKŽ s??????� ≠ s�Ë t²łdŠ√ «–≈ q�UF�« s�Ë t²�d�√ «–≈ rO¾K�«

Æt²LŠ— «–≈ oLŠ_« s� sJ�Ë ÆÆ”UM�« p�d²×¹ Ê√ qN��« s� ≠

Æp�H½ Âd²% Ê√ VFB�« s� tNłË q�G¹ s� …œUF??????��UÐ dF??????A¹ ≠ s� Áb??????�łË qžU??????A*« s� t??????Ý√—Ë Âu??????LN�«

ÆŸUłË_« `H??????��« v�≈ „dE½ tłu� WLI�« XGKÐ «–≈ ≠ v�≈ dE½«Ë UNO�≈ œuFB�« v� p½ËUŽ s� Èd²�

ÆUNOKŽ p�«b�√ tK�« X³¦O� ¡UL��«Æt� tłË ô U� 5NłuÐ ‘UŽ s� ≠

¨W×OBM�« t� ÂbI� „ËbŽ „—UA²Ý« «–≈ ≠

v�≈ pð«œUF� s??????� Ãdš b� …—U??????A²ÝôUÐ t½_Æpðô«u�

v²� p??????�UFÞ ‰ËU??????M²� ÎU??????OMž X??????M� «–≈ ≠ v²� p�UFÞ ‰ËUM²� Î«d??????OI� XM� «–≈Ë ÆÆX¾??????ý

ÆXFD²Ý« q¦� p³×¹ t½« ÊU??????�½≈ p� ‰uI¹ U??????�bMŽ ≠

ÆqOÐU¼Ë qOÐU� d�cð tOš√ rEŽ« ‰uI²??????�� ÆÆV{Už X??????½√Ë r??????KJð ≠

ÆpðUOŠ ‰«uÞ tOKŽ ÂbMð Y¹bŠ mOK³�U� ÆÆÎUNOH??????Ý ôË ÎU??????GOKÐ ‰œU??????& ô ≠

Æp¹–R¹ tOH��«Ë p³KG¹ U¾O��« s� Î«dO¦� d²??????�¹ oK)« s�Š ≠ s??????� Î«d??????O¦� v??????DG¹ o??????K)« ¡u??????Ý Ê√ U??????L�

Æ UM�(« Ê√ ÊËœ W�eF�« s� p�d×¹ t�U²�« qłd�« ≠

ÆWF²2 W�Kł p� d�u¹ s� lH½√ ÆÆtÐ qLF�« l??????� rKF�« s� q??????OK� ≠

ÆtÐ qLF�« WK� l� rKF�« s� dO¦� u¼ Ã«Ëe??????�« Ê√ ¡U??????�M�« iFÐ b??????I²Fð ≠

Æqłd�« s� ÂUI²½ö� …bOŠu�« W�dH�« s� ÊuJð WLOMž vKŽ ÊU³K� dłU??????Að «–≈ ≠

ÆULNŠUO� vKŽ vðQ¹ Èc�« Vzc�« VOB½

حكم وأقوال

وقفات من لحظات قبل الفوات

فضل عيوة

الشيخ خالد مرعي حوار: فضل عيوة

»UOž w� WLzU� t� ÂuI¹ ô q�«u²�« ˚—«u(« ôôœ

lOL'« ÊËUF²¹ Ê√ bÐô ˚ Ułd�� s� qJ�« bOH²�¹Ë

wMÞu�« —«u(«

دعـــاء

rNK�« ÆÆs¹b�«Ë o(« ŸU³ð≈ vKŽ UMŽ√Ë 5LK�*«Ë ÂöÝù« eŽ« rNK�« w� UM�√ rNK�« ÆÆU???MOKŽ vGÐ s� vKŽ U½dB½«Ë U???MOKŽ s???Fð ôË U???MŽ√

Æ.d�U¹ UMÐuK� 5Ð n�√Ë WLŠd�« 5FÐ UMO�≈ dE½«Ë UM½UÞË√ s�Ë pO�UF� 5ÐË UMMOÐ tÐ ‰u%U� p²O???Aš s� UM� r???��« rNK�« VzUB� UMOKŽ t???Ð ÊuNðU� 5IO�« s???�Ë p²Mł tÐ U???MGK³ðU� p???²ŽUÞ

Æ «uŽb�« VO−� lOLÝ p½≈ …dšü«Ë UO½b�«

ÊËb�R¹ ÊuOJ¹d�√Ë ÊuO�½d� Êu¦ŠUÐ UN�b�²??????Ý« w²�« WL�C�« —U??????−Š_« Ê√ ¢5Þ¢ œd−� w¼ U�«d¼_« ¡UM³� WMŽ«dH�« U� «c¼Ë WO�UŽ …—«dŠ Wł—bÐ tMO�??????�ð -

…b¹b'« W¹dEM�«Ë W??????�Uð W�bÐ Ê¬dI�« tMŽ Àb??????% XOMÐ U�«d¼_« Ê√ UNO� b�R¹ w??????�½dH�« —u��Ëd³�« UNŠd²I¹ w²�« s� cšÔ√ Èdš√ œ«u�Ë 5D�« Ê√ Y×³�« ÷d²H¹Ë 5D�« s� ÎUÝUÝ√ rŁ WLJ×� W¹d−Š V�«u� w� ÎUF� œ«u*« Ác¼ XF{ÔËË qOM�« dN½ WÐdð UNKOJAðË œ«u*« Ác¼ qŽUHð v�≈ Èœ√ U2 WO�UŽ …—«dŠ Wł—b� XM�Ý q³� XKJ??????Að w²�« Ë√ 5�«d³�« sŽ W&UM�« …—U−(« t³??????Að …—U−Š ô√ W−O²½ v�≈ q??????B½ Ê√ UMMJ1 ozUI(« Ác??????¼ bFÐ 5M??????��« 5¹ö� WL�C�« WOMÐ_« ¡UM³� WMŽ«dH�« dBŽ w� WKLF²??????�*« WOMI²�« Ê√ w¼Ë …d¦JÐ d�u²*« ÆÆÍœU??????F�« 5D�« l{Ë sŽ …—U³Ž X½U� ¨ U??????�«d¼_U� —UM�« œUI¹≈ rŁ V??????�«u� sL{ tF{ËË ¡U*UÐ tDKšË q??????OM�« dN½ »d??????� ‰uI¹ «–UL� ÆÆÂuO�« U¼«d½ w²�« …—U−(« qJ??????A²ðË VKB²¹ v²Š tOKŽ

øÊ¬dI�«

„—U³ð tK�« `³??????�½Ë wðuš≈ U¹ q�Q²M� U Ó� Ô ÓúÓ Ú*« U?????? ÓN¹Ó√ UÓ¹ ÔÊ Úu ÓŽ Úd � Ó‰U?????? Ó� ÓË®∫v�UFðË ∫hBI�«¤ ©Í d??????ÚO Óž ÌtÓ� ≈ Ús � Úr?????? ÔJÓ� ÔX ÚL K ÓŽ Íb×²�« mKÐ s¹« v�≈ ¨tK�« ÊU×³�� ›≥∏ qÐ p�cÐ n??????²J¹ r� ÊuŽd� sJ�Ë ø—U³J²??????Ýô«Ë tOKŽ bFB¹ ÎUO�UŽ ÎUŠd� wM³¹ Ê√Ë W??????ON�ù« …—bI�« Èb??????×²¹ Ê√ œ«—√ ÊuŽd� Q−K¹ UM¼Ë «dO³� Î«uKŽ p??????�– sŽ tK�« v�UFð tK�« u¼ s� Èd??????O� vKŽ œUI¹ù« WOMIð w¼Ë ô√ U??????N²�Ë ¡UM³�« w� W�b�²??????�*« WOMI²�« v�≈ w � Úb � ÚËÓQ Ó�® ∫v�UFð ‰U� ÕdBK� W�“ö�« …—U−(« V??????� ·bNÐ 5D�« v?????? ÓÝu Ô� tÓ� ≈ vÓ� ≈ Ôl K ]ÞÓ√ w=K ÓFÓ� U ÎŠ Úd Ó� w� Úq ÓF ÚłU Ó� 5 =D�« vÓK ÓŽ ÔÊU Ó�U Ó¼ U??????Ó¹

›≥∏ ∫hBI�«¤ © Ó5 Ð –U ÓJÚ�« Ós � ÔtM ÔþÓ Ó_ w=½ ≈ ÓË oÐUD²¹Ë oH²¹ U� ô≈ ozUI(« s� n??????A²J¹ s� rKF�« —uDð ULN�Ë tK�« «e−F� W¹ƒd� WKO??????ÝË ozUI(« Ác¼ ÊuJ²� .dJ�« Ê¬d??????I�« l� v]² ÓŠ Úr N �ÔHÚ½Ó√ w � ÓË ‚U Ó�Ó Úü« w � UÓM ðUÓ¹Ó¬ Úr N¹ dÔM?????? ÓÝ® ∫v�UFð ‰U� tÐU²� w� ÆÆ© ÏbO N?????? Óý Ì¡ Úw?????? Óý =q Ô� vÓK ÓŽ Ôt ]½Ó√ Óp=Ð Ód Ð n ÚJÓ¹ ÚrÓ� ÓËÓ√ o Ó Ú(« Ôt]½Ó√ Úr ÔNÓ� Ó ]5??????Ó³Ó²Ó¹

›µ≥ ∫XKB�¤

آخر اكتشاف علميإعداد: عمر النمر

أهمية التعاون بين المسلمين

الرؤى واالحالم

بدأنا، فعال، ننتقل إلى ترسيخ سيادة الشعب وإقامة دولة النظام والقانون

‰ö???þ 5???I Ò³Dð n???O�ø¡«d???C)« 5???MOF�«

قد يعتقد البعض ان الموضوع فيه نوع من المبالغة.. لكنه اصبح واقعا وظاهرة دخيلة على المجتمع اليمني.. اصبح العدد يزداد وربما

من كن لهن السبق اصبحن نموذجا لمن يفكرن باإلقدام عليه.زواج يمنيات باألجنبي او العربي.. حقيقة فرضت، واصبح لها قبوال واسعا من الفتيات واهليهن.. عن تلك االسباب طرحنا العديد من اآلراء على بعض الشباب ولكل منهم وجهة نظر تعددت االفكار والرؤى فكان

ما وصلنا اليه من التحقيق التالي:

الواحة©≤≠±® øUNKIŽ s¹√

منيرة الديلمي ÂU�√ ·u�u�« ‰UÞ√ …b¹bý W¹UMFÐ t??????�Ðö� Íbðd¹ u¼Ë t²K�Qð ÆÆpý «c¼ w� U� »«cł ÆÆÁdNE� s�Š vKŽ s¾LDO� U/Q� …¬d*« wM²KFłË ¨vC� ULO� wKIŽ wMðbI�« w??????²�« WMOFK�« WOÐ–U'« Ác¼ V(« «c¼ ôu� ÆÆt³Š« ‰«“« ô ÆÆt³×Ð XMMł ÆÆtKł« s� UO½b�« lOÐ« q� XEŠô U�Ë ÆÆÂUL²¼ô« «c¼ q� t�«uŠUÐ XLL²¼« U� n�UF�« WOHðUN�« tðUŁœU×� ÆÆW³¹dG�« tðU�dBð ÆÆtMŽ —bBð …dO³�Ë …dOG� …dðUH�« t²K�UF� ÆÆÁœdH0 ÁdN??????ÝË tłËdš …d¦� WC�UG�« W�UN�« U×OLK²�« XK½ rŁ ÆÆU??????NMŽ ÷dŽ« ÆÆWLOL(« W�öF�« v²Š ÆÆw??????� …√d�« U½« q¼ øÂU¼Ë« œd−� ÊuJð q¼ ¨·—UF*« iFÐ s� W¦O³)«

°øœuL×� rŽe¹ UL� UNÐ«u� bI� ÆÆÎ«d³� oOÞ« bŽ√ r� ÆÆw�ULŽ« w� qF²??????Að —UM�UÐ X��Š« ÆÆd−CÐ ÆÆoOCÐ ¨åwM½u�ð X??????½« ÆÆœuL×�ò ∫Wš—U� XCH²½« ÆÆ U�U�??????��« Ác¼ v�« U½bŽ ÆÆ·Ô√ò ∫tBOL� —«—“« qHI¹ u¼Ë ‰U� ÍdO??????A²�ð Ê« qC�ô« ÆÆt½U³Fð pÐUBŽ« ÆÆdO³Ž U¹ WC¹d� X½« œb� ÆÆW??????AFðd*« w�«dÞ« v�« dE½ ÆÆåWO??????�H½ ÷«d�« VO³Þ ÆÆÊUðdzUž ÊUMOŽ ÆÆÊu−A�«Ë ‰uÐc�« b¹bý tłË …¬d*« u×½ ÍdBÐ lOL'« ÊU� w²�« ÊU�“ dO³Ž w¼ Ác¼ q¼ ÆÆwN�≈ U¹ ÆÆ¡«œuÝ ôU¼ wŠu¹ ÍdEML� ÆÆoŠ vKŽ włË“ ÊuJ¹ U0— °UN�ULł sŽ ÊuŁb×²¹ tÐ wŠu¹ Ê« ‰ËU×¹ U??????* rK??????�²Ý« s� ÆÆô sJ� ÆÆrŽe¹ U0 qFH�UÐ ÆÆÎU�U9 WK�UŽ ÆÆWK�UŽ U½« ¨W½uM−� X�� ÆÆtð«Ëe½ vKŽ Î«d²�ð ¨ Òw�« ÆÆW¦O³)« pðôËU×� sŽ n� ÆÆœuL×� U¹ lLÝ«ò ∫Ò�« wMðbłËË øp½uš« ÎUL²Š wM½« s¹bBIðò ∫ÎözU� d�� ÆÆåÍc¼√ ô ÆÆqO�ð√ ô U½« u¼ q¼ ÆÆw³K� UIHš XIŠöð åøj³C�UÐ s¹b¹dð «–U� ÆÆÎUM??????�Š ÆÆq�_« »«uÐ« q� oKG¹ ô pA�« œd−� øwM½u�¹ œuL×� ø·«d²Ž« Êu¼« u*« ÆÆW�œô« bO??????Ý ÆÆWŽËd*« WIOI(« uN� ÆÆ·«d²Žô« U�√

ÆÆ ÒwKŽ åwM½u�ð ÎUIŠ q¼ œuL×�ò ∫‰uI¹ Ãd??????A×²*« wðu� XFLÝ tK�«Ë ÆÆU½« X��Ë ÆÆp�– 5LŽeð w²�« X½«ò ∫ ÎözU� w²OŠU½ —«b²Ý« U½« ÆÆWKL²×� bFð r� …UO(« Ác¼ wKIŽ wM¹bIHð Ê« pýË vKŽ X½« ÆÆÃ«Ë“ô« WOI³� bF??????Ý« Ê« b¹—« ÆÆW¹d×Ð fHMð« Ê« b¹—« ÆÆoM²š« Íb¹ XF�— ÆÆåXO³�« —«uÝ« Ã—Uš WL�M�« sŽ X¦×Ð «–« U½« —ËcF�

ÆÆåX½« ÆÆX½« ÆÆ„uł—« ÆÆôò ∫dŽcÐ XK�Ë ¨W{d²F� ÆÆÁdFý jOA9 w� pLN½« ÆÆwMŽ qžUAð ÆÆqL�« r� ÆÆXL¦FKð ÆÆsJ� ÆÆ·dŽ« ô ÎULz«œ øs� l� øV¼c¹ s¹√ ÆÆdšQ²O??????Ý Ãd�OÝ ÍdDŽ fO� ÆÆt??????�Ðö� w� UN²LL??????ý w²�« Íu¦½ô« dDF�« W×z«— ÎUOHðU¼ ÂU¹« WFCÐ cM� tMŽ ‰QÝ Íc�« rŽUM�« uB�« ÆÆbO�Qð qJÐ X??????�� ÆÆWL¼«Ë X??????�� ÆÆô ÆÆtÐU×�« UIOKFð ÆÆœd¹ u¼Ë p³ð—«Ë

ÆÍdNþ ¡«—Ë s� wMMFD¹ qłd�« «c¼ ÆÆqIF�« WK²�� „—cŠ« ÆÆlL??????Ý« ÆÆd−H�« »d� b??????Žò ∫t� XK� ÕU³B�« w??????� ÆÆWJ×{ oKÞ« åw??????KF� œËœ— sL{« Ê« s??????J1 ô ÆÆw²½UOš s� UłËe�« q²� …d¼Uþ ÂuLF�« vKŽ øwMMOK²I²Ýò ∫·UH�²ÝUÐ ‰U� sJ� …œ—Uý œœ— åøp�H½ 5K²I²Ý „«dð Â« ÆÆ d??????A²½« Ã«Ë“ö� ‰«uÞ ÆÆÎ«bOł wM�dFð ÆÆw�H½ sL{« ô ÆÆj³C�UÐ Í—œ« ôò ∫W¹b−Ð w� ‚dG²�¹ œUŽ ÆÆåp²łËeð U� p�– ôu� ÆÆ…—uN²�Ë W×�Uł ÍdLŽ v�« ·dB½« ÆÆ‚U??????M)« tOKŽ oO{« Ê« q³� XK�« r??????Ł ÆÆp×C�« XFÐ Íc�« »«c'« qłd�« «c¼ ÆÆW�uL;« Í—UJ�ô wM�dð ÆÆtKLŽ ÆÆw³K� w� —UM�UÐ X��Š« øwM½u�¹ ÊU� u� «–U� ÆÆtKł« s� UO½b�« w³Š nMŽ s� wÐ«u� bI� qFH�UÐ ÒwKF� ÆÆwÐUBŽ« ‚e1 oKI�UÐ ÆÆWL¼«Ë X�� ÆÆô sJ� ÆÆ»«u� vKŽ Êu�« Ê« s� Î«dO¦� Êu¼« ÆÆt� UN²F{Ë WKOLł q� r??????N²Kð WFzU'« t??????ð«dE½ XEŠô U� d¦�« U??????� nB¹ Ê« t� uK×¹ UL� ‰UL−K� ‚«Ë– q??????ł— ÆÆtI¹dÞ w� ·ËdE�« qÐ ÆÆw½—U²š« ÆÆt²łË“ U½« ÆÆw½—U²š« lO�d�« ‚Ëc�« «cNÐ ÆÆt??????�H½ W�œUB*« UM²FLł Âu¹ s� ÁdOGÐ W??????D³ðd� XM� ÆÆÎUŽ«e²½« wMŽe²½« ÆÆX�u�« fH½ w� w²�Uš sÐ«Ë w³ODš l� XM� ÆÆ·U??????�“ WKHŠ w� wMIŠô ÆÆÁd×ÝË t²OÐ–UłË t²�UÝË qJÐ ÆÆtðb�«Ë WI�dÐ u¼ ÊU�Ë w²??????A¼b� ÆÆ—«dHK� Î«cHM� w� Ÿb¹ r� ÆÆU??????NÐ w½d�UŠ ÆÆtð«dEMÐ wK¼« ÒwKŽ —UŁ lCš« r??????Ł ÆÆœUI½« ÆÆnF{« ÆÆW�uM*U� w??????MðbłË VO³D�« ÆÆw²�Uš sÐUÐ wÞU³ð—« a�� vKŽ Âb�« nO� ÆÆW�—UŽ …—uŁ ÕU³²Ý« ¨—ËdG� »U??????ý qł« s� ¨q³I²??????�*«Ë ‚öšô« ÊuLC*« „dLŽ ‰uÞò ∫w�√ Xšd�Ë ÆÆwÞU³ð—UÐ tLKŽ rž— wz«dž« t�HM� sJ� ÆÆp� «bÐ U� wKF�« ÆÆWI¹dD�« ÁcNÐ pðUOŠ s¹d��²Ý ÆÆW½uM−�

ÆåWO�ËR�*« „bŠË wKL%

4Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

p³Š√فتحية شمسانE-mail:[email protected]

dD*« «dD� 5Ð p²³³Š√÷—_« —ËcÐ 5ÐË

¡«d×B�« U½«uOŠ 5ÐË U¼—U−ý√ nŁUJðË U¼œuÝ√ XAŠËË

WÐU�M*« UN²ÐdðË—uOD�« ÊuOŽ w�

WG� XIK²š«Ë rNO�≈ Àb×²�« XFD²??????Ý« u� XOM9 rNF� —«u×K�

p³×Ð ÆÆrNðd³š√ËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÊ√

VFB¹ ÷dL� wL�ł w� dA²MO� l??????Ýu²¹ t³Š tłöŽ

ULKJ�« ¡UI²½« w� d²Š«Ë dOÐUF²�« XHK²š« —ËU% UGK�« v²Š

I love youWOÐdF�UÐ

p³Š« ÆÆp³Š« ÆÆp³Š«w�öŠ√ pO� Èb%√ r�UF�« UG� qJÐ

w�öŽ≈ d³š V²�« —U³š_« «dA½ q� w�Ëw½«uMŽ «uMI�« w� pMŽ sKŽ√Ë

w½öŽ≈ ôU�u�« w� dA½«Ë wðU½UOÐ …bŽU� w�Ëwð«d�c� d²�œ w�Ë

…d¦F³*« w�«—Ë√ 5ÐËW1bI�« w³²�Ë

Íc�« .bI�« w�eM�ËtO� „«—√

wð«d�c� d²�œ X½√ tO� qEðw{U*« ŸUłd²Ý« ô tO�≈ œuŽ√ t²IKž√ ULK�

…UO(« dOGðË «uMÝ d�w�uŠ Tý q� nK²š«Ë

w�öŠ√ ”—U� qEð X½√ ô≈qK� öÐ

lOL'« dE½ w� d³� U0—w²M¹b� UO²� qLł√ „dE½ w�

w�öŠ√ ”—U� w½uOŽ w�Ë„«b×²¹ pzU¹d³�

wMNł«uð X½√VF� „¡UI� U0— pðU�— ÆÆ»«dð w�

wð«d�c� d²�œ vN²½« «cJ¼ w³K� w� u×M� p³Š

w�U�√ pð—u�wI¹dÞ TCð p²�U�²Ð«ÍdO�� œb& pð«uDš

wŠuLÞ UNM� Z�½« pð«dE½w²�uHÞ b¼UA� È—√ tÝbŽ p½uOŽ

ÂU¹_« WÞ—Uš w� w½«uMŽ qEð p²�UÝ—Ëp³Š«p³Š«p³Š«

q???C�√ w???³MłôUÐ Ã«Ëe???�« Ê« Èd???ð Èd???�¹ º s�Ë wMLO�« s???� ÎULKŽ d???¦�« t½«Ë t???²�UI¦� p???�–Ë

ÆqC�√ ÍœU*« UNF{Ë ÊuJOÝ Èdš√ WOŠU½ iF³�« ∫‰uIð Y???OŠ Í√— UN� ÎU???C¹√ œUF???Ý º «c¼ ¨wAOF*« U¼«u²???��Ë UN²¾OÐ dOOG²� ÃU²% ULMOÐ ¨ZOK)« ‰Ëœ s???� UNł«Ëe� Âb???I²*« ÊU� «–≈ s2 ÎU�uBšË V½Uł√ s� słËeð UO²� ·d???Ž« s¦×³¹ sN½_ Î«dE½ WO³Młô« «—UH��« w� sKLF¹

ÆÕU²H½ô«Ë W¹d(« sŽ

WOÝUI�« WFO³D�« œuFð U0— »U³Ýô« Ê« bI²Fð wH¹cG�« wKO� º ö� ¨»U³A�« s� d¦�« UO²H�« rOKFð W³�½ ŸUHð—ô wÐdFK� ÊQ−KO� tÐ ◊U³ð—ö� V???�½« u¼ s� Êb−¹ t½« sþ√ ô sJ� —u???N*« ¡öž ÎUC¹«Ë ¨w???³Młô« Ë« WFO³D�« v???�« »U³???A�« …—b� ÂbŽË Íu???½UŁ V³???Ý

¡«—Ë ÊËd−M¹ »U³A�« rEF� ÊS� p�c�Ë ¨WOÝUI�« Æ UI�« ‰ËUM²� W¾O��« «œUF�«

WI¦�« ÂbF� V³��« ÊQÐ `łd¹ wF�Uł V�UÞ d�U½ w�«— º ’d� WOŠU½ s� wMLO�« »UA�UÐ WI¦�« ÂbF� œuF¹ b& s� UNMJ� ¨XOÐ `²� vKŽ tð—bI� ÂbŽË ¨qLF�«

Æ UO�öšô« YOŠ s� wMLO�« »UA�« s� qC�√

…UO(« U³KD²� q�U� wŽË b???łu¹ ô t½QÐ Èdš« Èd???ð U???LO� º oI×O???Ý w³Młô« ÊQÐ r???K% wN� sNCFÐ Èb???� d�U???�OÝ t½«Ë …UO(« U???³KD²� q� U???N� w???³K¹Ë s� U½« WOB�A�« wðdE½Ë Ü¼—Ëeð r� Ê«bK³� UNÐ U0— Î«dOI� ÂbI²*« ÊU� ULN� p�– q¦� vKŽ o???�«Ë√ „ö²�UÐ Êu???Jð ô …œUF???��U� tF� …œUF???��« b???ł«

Æ‰U*« WO???ÝUI�« WFO³D�« v�« V³???��« lłdð v???N½ º p�–Ë W¹œU*« WOŠUM�« s???� p�c�Ë ¨wMLO�« »U???AK� VKžô« W???OłËe�« q�U???A*« ÊQÐ i???F³�« œU???I²Žô

ÆW¹œU*« U�ö�K� W−O²½ UNM�

dO)« rF¹ dŁR� bO�UI²�«Ë «œU???F�« ÊQ???Ð b�R¹ dOL???Ý º UNłËdšË UN�ušbÐ …U²H�« vKŽ jGC�« YOŠ s� W¹d(« s� d³�√ WŠU�� b−²???Ý w³Młô« l� sJ� dO)« rFOÝË W¹œU*« WOŠUM�« s� dšü« V³???��«Ë

ÆUNFLłQÐ …dÝô« vKŽ

W¾�UJ²� dOž U�öŽ W�bš …d????O³š o????¹b�UÐ W????NO³½ …–U²????Ýô« º UNMJ�Ë …œułu� …d????¼Uþ UN½QÐ ‰uIð W????OŽUL²ł«

Â«d²Š« UNO� V³????��« ÊuJ¹ b�Ë …dA²M� X????�O� U????NMOJL²Ð tðbŽU????��Ë …U????²H�« p????K²� w????³Młô« vKŽ ‰u????B(« U0—Ë W????¹œUB²�ô« …U????O(« s????� Ê« n????A²J²Ý ÂU????¹ô« l????�Ë W????MO³� ¨WO????�M'« 5�dD�« s� »uKD*«Ë WHK²�� bO�UI²�«Ë «œUF�« ÜLNMOÐ W�öF�« WO�«bB� W�UŠ w� «c????¼ ‰“UM²�« wÐdF�« s� W¹d????Ýô« W�öF�« ÊuJð U????�bMŽ sJ�Ë …UŽ«d� ÊËœ lLÞË lAł vKŽ WOM³� w³Młô« Ë« s� p�– vKŽ Vðd²¹ U????�Ë W¹d????Ý_« W�öF�« vMF� W{dŽ Êu½uJ¹ ôU(« rEF� w????� ¡UMÐ« »U$« W¾�UJ²*« d????Ož U�öF�« Ác¼ U¹U×{Ë ŸU????OCK� W????OłËe�« W????�öF�« Q????AMð 5????Š f????JF�« v????KŽË wŽUL²łô« R????�UJ²�«Ë f½U−²�« s� …b????ŽU� vKŽ w� `−Mð U????N½S� Q????AM*« n????K²š« Ê«Ë w????�UI¦�«Ë

ÆWJÝUL²� …dÝ« fOÝQð

تحقيق: منتهى سلطان

ÆÆw³Mł√ s� Ã«Ëe�«°°ÕU�H�ô«Ë W�d(« s� Y��

»U³???A�« …d???�«– n???F{ Ãö???F� W???LFÞ√ …dO¦�Ë W�U¼ U�uKF� sŽ 5OJ¹d�_« 5¦ŠU³�« s� o¹d� n???A� v½UF¹ w???²�« …d???�«c�« q�U???A� Ãö???F� W�b�²???�*« W???LFÞ_« ÊQ???AÐ q¦� ©≥U−O�Ë_UÐ® WOMG�« WLFÞ_« Ê√ v�≈ —U???ý√Ë ¨»U³???A�« UNM� iO³�«Ë «d???�J*«Ë Êu*U��«Ë W½u²�« pL???Ý hš_UÐË „UL???Ý_« …d�«c�« q�U???A� qŠ vKŽ …dO³J�« U???Nð—b� X³Ł√ ¨ÊU???³�_« U???−²M�Ë s¹c�«Ë ¨¡U×�_« »U³A�« Èb� UNz«œ√ l�—Ë UNM� 5�×²�«Ë W²�R*«

Æa*UÐ W¹uCŽ ÷«d�√ È√ s� Êu½UF¹ ô WOz«cG�« —œUB*« d¦�√ s� bFð qL'« 5Ž Ê√ Êu¦ŠU³�« ·U{√Ë 5Ž s� »u� lÐ— b1 Y???OŠ ©≥ U−O�Ë√® vM¼b�« i???L(UÐ W???OMG�« q¦9 v¼Ë ©≠≥U−O�Ë_«® s� ©Â«d???ł ≤[≥® w�«u×Ð ÊU???�½ù« qL'« X¹“ Ê√ UL� ¨ÊU�½ùUÐ W�U)« WO�uO�« UłUO²Šô« s� π∞• v�«uŠ ©≥ U−O�Ë_«® W¹u²;« WOz«cG�« —œUB*« d¦�√ s� ÎUC¹√ bF¹ pL��«

Æ ôu�³� …—u� w� UO�bOB�« qš«œ …d�u²� v¼Ë

rNðUłË“ o×Ð Ã«Ë“_« UN³Jðd¹ w²�« ¡UDš_« s� b¹bF�« WLŁ Ê√ vKŽ …—œU� dOž U????NKF−¹Ë ÎU³Cž ◊U²????Að WłËe�« qF−¹ U????2

ÆUNF³DÐ W×�U�²� …√d*« Ê√ s� ržd�« vKŽ U¼dHGð Ê√ VFB�« s????�Ë ÃËe????�« UN³Jðd¹ w????²�« ¡UO????ý_« “d????Ð√ s????�Ë W½UO)« ÂuNH� ÊQÐ sLJð WKJ????A*« sJ�Ë ¨W½UO)« …√d*« U¼dHGð W½UO)U� ¨qłd�« Èb� UN�uNH� sŽ ÎUOK� nK²�¹ …√d*« ÊuOŽ w� œd−�Ë ¨—u????�_« ¡UHš«Ë »cJ�« U????N²% Ã—bM¹ …√d????*« ÊuOŽ w????� sJ1 U2 U¼dOžË Ü¼—U³š√ ÊËœ W????I¹b� Ë√ WKO�“ l� Àb????×²�« UN½√ t�U³Ð d????D�¹ Ê√ sJ1 ôË ¨W????O½ s????�×Ð q????łd�« U????NKFH¹ Ê√ w¼ qłd�« d????E½ W????NłË s� W????½UO)« Ê√ Y????OŠ ¨…√d????LK� W????½UOš

ÆÈdš√ …√d�« l� W�öŽ W�U�≈Ë ¨W¹bOKI²�« W½UO)« UNzU¹d³�Ë UN²�«dJ� W????½U¼≈ WłËe�« U????¼«dð w²�« —u�_« s????�Ë ÃËe�« ÊU� ¡«u????�� ÜN�U�√ Èd????š√ …√d????�« qłd�« Õb????1 Ê√ w????¼ t½√ Ë√ ¨…dOG�« Ác¼ dF????A²�¹ Ê√Ë t²łË“ …dOž …—UŁù p�– qFH¹ UNłËe� dHGð ô WłËe�« ‰«u????Š_« q� wH� ¨bB� ÊËœ p�– q????FH¹

Æd�_« «c¼ ‰UL¼ô« UNłËe� WłËe�« U¼dHGð ô w²�« vLEF�« W1d'« U�√ w????MF¹ V????(« Ê√ Èd????ð W????łËe�« Ê√ Y????OŠ Ü????NÐ ÂU????L²¼ô« W????K�Ë q� b� t½« bI²Fð U????NÐ qłd�« ÂUL²¼« qI¹ Ê√ œd????−0Ë ¨ÂU????L²¼ô«

Æ«c¼ tK¼U& t� dHGð ô p�c�Ë ¨t³K� w� UN³Š

rNðUłË“ o×Ð Ã«Ë“_« UN³Jðd¹ w²�« ¡UDš_« s� b¹bF�« WLŁ Ê√ vKŽ …—œU� dOž U????NKF−¹Ë ÎU³Cž ◊U²????Að WłËe�« qF−¹ U????2 rNðUłË“ o×Ð Ã«Ë“_« UN³Jðd¹ w²�« ¡UDš_« s� b¹bF�« WLŁ Ê√ vKŽ …—œU� dOž U????NKF−¹Ë ÎU³Cž ◊U²????Að WłËe�« qF−¹ U????2 rNðUłË“ o×Ð Ã«Ë“_« UN³Jðd¹ w²�« ¡UDš_« s� b¹bF�« WLŁ

ÆUNF³DÐ W×�U�²� …√d*« Ê√ s� ržd�« vKŽ U¼dHGð

ÆÈdš√ …√d�« l� W�öŽ W�U�≈Ë ¨W¹bOKI²�« W½UO)« UNzU¹d³�Ë UN²�«dJ� W????½U¼≈ WłËe�« U????¼«dð w²�« —u�_« s????�Ë ÃËe�« ÊU� ¡«u????�� ÜN�U�√ Èd????š√ …√d????�« qłd�« Õb????1 Ê√ w????¼

U???NłËe� W???łËe�« U???¼dHGð ô —u???�√

W???�U ÒIM�« n???ð«uN�«r???OŁ«d'« q???L%

U�Ë_« lOLł w� UN�b�²�½ w²�« W�uL;« nð«uN�« Ê√ W¦¹bŠ WÝ«—œ XHA� ULOLBð ÊËd�b¹ U� …œUŽ 5�b�²???�*« iFÐ Ê√ YOŠ ¨rOŁ«d'UÐ W¾OK� ÊuJð ¨W???Ý«—b�« qO�UHð w�Ë ¨W¹œUF�« nOEM²�« U−²M� iFÐ Â«b�²???ÝUÐ rNHð«u¼ w� …œułu*« «—Ë–UI�« ·U???F{√ ±∞ vKŽ Íu²% W�uL;« n???ð«uN�« Ê√ n???A� rNHð«u¼ Êu???KL×¹ U� U³�Už W�uL;« n???ð«uN�« u�b�²???�L� ¨ÂUL(« ÷U???Šd� ôU�Ë dłU²*«Ë rŽUD*«Ë VðUJ*«Ë ÂUF�« qIM�«Ë «—UO???��« w� Âu¹ q� WO�c�« ¨rOŁ«d'« s???� b¹e*« l???L& UNKF−¹ U???� ‰eM*«Ë W???�UF�« U???�UL(«Ë W???{U¹d�« Â«b�²ÝUÐ Êu×BM¹ ô W�UIM�« nð«uN�« wFMB� rEF� Ê√ v�≈ Êu¦ŠU³�« —Uý√Ë ¨tÐ dCð ô w� n???ðUN�« nOEM²� ‰u×J�«Ë W???O�eM*« UHEM*«Ë W???¹uI�« U???³¹c*« vKŽ wCI¹ s� p???�– Ê√ ô≈ WK²³*« ‘ULI�« s???� WFDIÐ t×???�0 Êu×BM¹ U???LMOÐ

Æ UÝËdOH�« Ë√ U¹dO²J³�«Ë rOŁ«d'« qOKI²K� nðUN�« UŽUL???Ý Â«b�²???ÝUÐ iF³�« w�u¹ ¨d�_« «c¼ s� W¹U�uK�Ë

Æ UÐËdJOLK� dýU³*« ÷dF²�« s�

W???�U ÒIM�« n???ð«uN�«

sŽ œUF²Ðô« t�öš s� pMJ Ô1 YOŠ ¨l�ö�« dCš_« ÃUOJ*« oO³D²� WI¹dÞ qNÝ√ Ê≈Æ ÒÍœU�d�«Ë œuÝ_« q¦� WM�«b�« Ê«u�_«

ÆÁ—UO²š« w� Íœ Òœd²ð ö� ¨ÊuOF�« Ê«u�√ lOL−Ð oOK¹ ÃUOJ*« «c¼ ∫WEŠö�Æ…e ÒO2 WF* vKŽ wKB% vÒ²Š ”UÝQ� ÊuH'« q�U� vKŽ W ÒO³¼– Îôöþ wF{ ±≠

Æ5FK� „ Òd×²*« sH'« vKŽ UNOF{Ë ¨WF�ô ¡«dCš Îôöþ Í—U²š« ≤≠Æ‘u�d�« Òjš vKŽ ¨pOMOŽ qHÝ√ ¨dCš_« ÊuK�« fH½ s� wF{ ≥≠

‘u�— l???{Ë pMJ Ô1 U???L� ÜNOH Ò¦�Ë p???ýu�— v???KŽ ¡«œu???��« «—UJ???ÝU*« w???F{ ¥≠ÆpðdN�� W ÒOŽUMD�«

إعالن فقدان

W???�UD� w???�U��c�« b???�U� ÊUDK???� W???�U� X???�_« b???I� ÎUC�√Ë W�dJ�� W�UD� «c�Ë ©≤∞¥≥µ∞® r�— qL% WOB�� n???�u� Œ_U� ‰UB�ô« U???L�b�Ë s???� v???KF� ÆÆq???LF�« W???�UD� h???�U� t???�Ë ÆÆ©∑≥≥≥±≥≥∑≥® r???�d�« v???K� w???�œ«u�« 5???��

ÆdJA�«

أموال.. دائما األولى

v�“√Ë WO�KI�« w�UN��« vK�√ W�œUB�« UJ�d��«

ò‰öł≈Ë q�√å 5�O�UGK� vK� UN�uB( òq�√å

w� ‰Ë_« VO�d��« vK� w�«—b�« UNH�

ÆÆW�—b*« Èu�� vK� UN�uB( ò‰öł≈å W�—b� w� “U�2 d�bI�

ÆÆ‚uH� v�≈ ‚uH� s�Ë b�“ dND�

—bOŠuÐ« 5�√ UL�b�«Ë

W???¹uLM²�« å p???Kł_ò W???�ÝR� w???� ŸU²L²???ÝôUÐ r???OKF²�« w� rKF*« —ËœË r???OKF²�« WOL¼√ s� U???�öD½« å pKł_ò W�ÝR� X�U�√ nI¦�Ë ÌŸ«Ë qOł ¡UMÐ …—Ëœò d???ŁR*« rOKF²�« —UF???ý X???% W???¹uLM²�« w???MLO�« »—b???LK� Âu???¹ åŸU²L²???ÝôUÐ r???OKF²�« X???½U� Y???OŠ w???�«dF�« b???L×� h???B�²*«Ë qzU???Ýu�« Â«b�²???Ý« WOL¼√ sŽ …—Ëb�« —ËU×� W???IKF²*« r???OKF²�« qzU???ÝË p???�c�Ë W???¦¹b(« dOž ‚d???DÐ V�UD�« v???�≈ U???�uKF*« ‰U???B¹UÐ WF²*« s� Ÿu½ nOCð qzU???ÝuÐ U/≈Ë W¹bOKIð r¼eO1 U0 »öD�« WOLMð WOHO�Ë WB(« v�≈

ÆWLN*« —ËU;« s� U¼dOžË ULÝ s� …bŽ s� ÎUÝ—b� 5F³Ý w�«uŠ …—Ëb�« dCŠ W???Ý—b� w�U²�U� w¼Ë 5F� WIDM� s� ”—«b� ¨w½UFMB�« dO�_« s???Ð« ¨—U³$“ ¨…—b�« b???L×� WOLMð WÝ—b� v�≈ W�U{ùUÐË »UD)« sÐ dLŽ

Æ …—Ëb�« X�UC²Ý« w²�« ‰UOł_«

مزيد من المكاسب السياسية والمدنية للمرأة والطفولة

U???¹«uMK� Î«dOH???Ý w???³FB*«w???�Ëb�« Âö???�K� WM???�(«

¡Uł— …–U²Ýô« …b×²*« 3_UÐ wŽUL²łô«Ë ÍœUB²�ô« fK−*« sŽ WI¦³M*« w�Ëb�« Âö�K� «œuL³Ý WLEM� XMOŽ WM�(« U¹«uM�« ¡«dHÝ Z�U½d³� wMLO�« o¹dHK� …d¹b�Ë w�Ëb�« Âö�K� WM�(« U¹«uMK� …dOHÝ w³FB*« bLŠ« tK�«b³Ž

ÆÂö�K� WO*UF�« «œuL³Ý WLEM* lÐU²�« w�Ëb�« Âö�K� jÝËô« ‚dAK� o¹d� qOJAð vKŽ w�Ëb�« Âö��« ¡«dHÝ UN−�U½dÐ ‰öš s�Ë w�Ëb�« Âö�K� «œuL³Ý WLEM� ÂuIð …√d*«Ë »U³A�« ôU−� w� w�Ëb�« Âö��UÐ WM�(« U¹«uMK� ¡«dHÝ ±∞ s� ÊuJ²¹ WOÐdŽ W�Ëœ q� s� UOI¹d�« ‰ULýË

ÆÂö��«Ë …bŠu�«Ë WO½U�½ô«Ë qHD�«Ë o¹dH�« ¡UCŽ« qOJA²Ð w³FB*« bLŠ« tK�«b³Ž ¡Uł— …–U²Ýô« i¹uH²Ð w�Ëb�« Âö�K� «œuL³Ý WLEM� X�U� UL�

Æw�Ëb�« Âö��UÐ WM�(« U¹«uMK� ¡«dHÝ VBM* rN×Oýdð ÍuM*« ’U�ýô« s� wMLO�« w� WO�Ëb�«Ë WOLOK�ô«Ë WOMÞu�« U¼œuN' Î«dOE½ w³FB*« bLŠ« tK�«b³Ž ¡Uł— …–U²Ý_« 5OF²Ð WLEM*« X�U� b�Ë

ÆÂö��«Ë ÊU�½ô« ‚uIŠ W�UIŁ dA½

[email protected] 26 البريد االلكتروني[email protected] البريد االلكتروني

vKŽ bŽU�ð Èdš√ q�«uFÐ j³ðdð UM²×B� wIM�« ¡«uN�«Ë UMÐdýË UMK�√ vKŽ qB×½ UNM� UMðUOŠ —bB� w¼ W¾O³�« W−O²½ W¾O³�« ÊËb�H¹ s� r¼ dA³�« Ê√ dOž U¼dOžË fID�«Ë ŒUM*«Ë —UD�_«Ë ÕU¹d�« q¦� W¾O³�« …—Ëœ b¹b& …œUŽ≈ w²�« W¦O³)« ÷«d�_« r¼√ vKŽ ·dF²½ oOI×²�« «c¼ ‰öš s� UNOKŽ ÿUH(« …UŽ«d� ÊËbÐ wz«uAF�« Â«b�²Ýô« TO��« Â«b�²Ýô« «c�Ë WOJO²Ýö³�« ”UO�_«Ë œ«u*«Ë U¹UHM�UÐ q¦L²*« w¾O³�« œU�H�« W−O²½ ÊU�½ù« VOBð nO�Ë W�œUF�« u¹e�« WKJA�Ë sÞ«u*«Ë W¾O³�« vKŽ —«d{√ s� t²HKš U�Ë WODHM�« U�dA�« UÝ—U2 sŽ "UM�« …œbN*« UM²¾OÐ –UI½≈ W�ËU; U??????N²�b� w²�« ‰uK(« w¼ U�Ë W¾O³�« vKŽ W�ËR??????�*« UN'« Í√— U�Ë UNH¹dBð r²¹ d¦�« …—U¹e� U½bLŽ ÕdD�« «c¼ ‰öš s� ¨W¾O³�« ‰U−� w� ÊuBB�²*« ô≈ …d�b*« UN−zU²½ ·dF¹ ô WO¾OÐ WŁ—UJÐ wJ²A¹ dšü« iF³�«Ë l¹dA²�« œułË ÂbFÐ qKF²¹ iF³�« ÆÆÈƒd�« XðËUHð W¾O³�« vKŽ ÿUH(UÐ WB²�� WNł s�

Æ·«dýô«Ë WÐU�d�« w� ’UB²šô« WOł«Ëœ“«∫WKOB(« v�S� ¨WB²�*« UN'« l� oOI×²�« «c¼ dł√ åd³L²³Ý≤∂ò

5 تحقيق

d¹b�≠ ÍœU³F�« b????LŠ√ bL×� ”bMN*« l????� W¹«b³�« X????½U� º …—«d0 Àb% Íc????�« ≠»—Q� WE�U×� W¾O³�« W????¹ULŠ V²J� ÂU????Ž WO�Ëd²³�« U�d????A�« t????Ý—U9 Íc�« w????¾O³�« œU????�H�« r−Š s????Ž U????N'« w????{UGðË »—Q????� W????E�U×� w????� j????HMK� Włd�²????�*« Ê√ n????ÝR*« s� ∫ ÎözU� W¾O³�« vKŽ ÿUH(UÐ WOMF*«Ë W�ËR????�*« ô wMLO�« VF????A�« ¡UMÐ_ ¡UDF�«Ë dO)« ÷—√ »—Q????� W????E�U×� w¾O³�« œU�H�« UNL¼√ …bŽ q�UA� s� w½UFð UN½« bŠ√ UN� tÐQ¹ ‰uI(« w????� W????K�UF�« W????ODHM�« U�d????A�« p????Kð t????Ý—U9 Íc????�« nŠe�« …œU¹“ UÝ—UL*« pKð sŽ Z²½Ë UMO½UL¦�« cM� WODHM�« V³????�Ð U¹d¹b*« iF³� WO�u'« ÁU????O*« X×????ýË ÍË«d×B�« ¨d¾Ð ·ô¬ ∂ s????� d¦�√ —U????Ðü« œb????Ž Ê√ Y????OŠ wz«u????AF�« d????H(« WODHM�« U�dA�« q³� s� ÁUOLK� dzU'« ·«eM²????Ýô« sŽ pO¼U½ ÁUO*UÐ WODHM�« œ«u????*« ◊ö²š« W−O²½ W????O�u'« ÁUO*« œU????��≈Ë WŁ—U� Ác¼Ë W????Ðd²�« vKŽ …œUF�« u????¹eK� U????NO�— «c????�Ë¨WO�u'«

ÆUM²O½UJ�≈ œËbŠ w�Ë l�«u�« vKŽ UN²'UF� VFB¹ dOž Îö�√ U????N½_ ÂUE½ Ë√ Êu????½UI� lC�ð ô U�d????A�« Ác????¼ UN�«e�≈ ÊËbÐË œuIF�« UN×M9 w²�« jHM�« …—«“Ë q³� s� …bOI�

ÆW¾O³�« vKŽ ÿUH(UÐ UOKLŽ s� Î«—d????Cð UE�U;« d????¦�√ »—Q� W????E�U×� ÎU????C¹√ dO�bð UOKLF�« pKð V³�ð YOŠ “UG�«Ë ‰Ëd²³�« VOÐU½√ dO−Hð «dO−H²�« pKð UNOKŽ lIð ÷—√ ÍQ� ¨q????�M�«Ë Àd(«Ë W¾O³�« sŽ W&UM�« œ«u*« pKð ‚«d²Š«Ë WŽ«—eK� `KBð ô ÎULOIŽ `³Bð sÞUÐ v�≈ jHM�« »d????�ð Ë ¨¡«uN�« ÀuKð ‰Ëd²³�« s� V????¹d�²�« UOKLF�« pKð Ê√ U????L� ¨ÁUOLK� w�u'« ÊËe????�*UÐ d????C¹ ÷—_«

Æ U³M�«Ë Ê«uO(«Ë ÊU�½ùUÐ d{√ ÊQÐ b????OHð »—Q????� W????×B�« V????²J� s????Ž …—œU????B�« d????¹—UI²�U� W¦O³)«Ë …dOD)« ÷«d�_« —U????A²½« s� w½UFð »—Q� WE�U×�

ÆdO³� qJAÐ w�HM²�« “UN'« UÐUN²�«Ë ÊUÞd��« ÷d� q¦� W????¹UL( W????�UF�« W????¾ON�«Ë j????HM�« …—«“Ë ÍœU????³F�« b????ýU½Ë «ËdF????A²�¹ Ê√ »«uM�« fK−�Ë W¾O³�«Ë ÁU????O*« …—«“ËË W????¾O³�« œU????�H�«Ë WŁ—UJ�« ¡«u²Š«Ë »—Q� WE�U×� ÁU????& rNðUO�ËR????�� W????¹√ `????M9 ô Ê√Ë ¨W????ODHM�« U�d????A�« t????Ý—U9 Íc????�« w????¾O³�« U½UL{ ÂbIð Ê√ bFÐ ô≈ bIŽ Í√ jHM�« ‰uIŠ w� qLFK� W�d????ý bIF�« …d²� WKOÞ qLFð U�dA�« rEF� Ê_ W¾O³�« vKŽ ÿUH(UÐ WÐd²�«Ë ÁUO*«Ë ¡«u????N�U� ¨WŁuK� W¾O³�« „d²ðË œö????³�« —œUGð r????Ł

Æ…dA²M� ÷«d�_«Ë ¨WŁuK�

WKOK� X½U� …d³)« W�ö????��« …—«œ≈ ÂUŽ d¹b�≠ ‰u³Šœ bL×� bL×� ”b????MN*« º œbŠ Íc�« ≠ÊœU????F*«Ë jHM�« …—«“Ë w????� P????AM*« s�«Ë W????OMN*« Êu¾O????ÝË W�Uš »—Q� w� W¾O³�« vKŽ ÿUH(« w� tð—«œ≈ ÂUN� UAM*√ s�«Ë WOMN*« W�ö��« …—«œ≈ Ê√ b�√ Ë W�UŽ u�dCŠË ·«dýù« ’uB�ÐË jHM�« …—«“Ë w� W¾O³�« …—«œ≈ UN????�H½ w¼ s� UN�ö²????Ý« bFÐ jHMK� d�U� W�d????ý vKŽ «u�d????A¹ rN½√ œU�√

©±∏® ŸUDI� —ËU−*« åµò ŸUD� …u³ý w� Ë ¨åXM¼ò W�dý UHK�� ÁU& W¾O³�« vKŽ ÿUH(« w� tð—«œ« —Ëœ sŽ `{Ë√Ë WFÐ—√ sŽ …—U³Ž w¼Ë W¹uMÝ WDš rN¹b� Ê√ WODHM�« UOKLF�« «u�uI¹ dNý√ WŁöŁ q� w½«bO� ‰Ëe½ ‰bF0 WM????��« w� ôËe½ qzUÝË dO�uðË W�ö????��«Ë s�_« V½«uł vKŽ gO²H²�UÐ UN�öš W�ü« l� q�UF²�« vKŽ rN³¹—bðË ‰ULF�« fÐö�Ë o¹d(« ¡UHÞ≈

ÆdÞU�*« VM&Ë jHM�« Z²M¹ ŸU????DI�« «c????¼ Ê√ —U????ý« ©±∏® ŸU????DI� W³????�M�UÐË Z²M*« “UG�« q� `????³�√Ë «uM????Ý …bŽ q³� s� “UGK� V????ŠUB*« “UGK� s????IŠ „U????M¼ b????F¹ r????� Í√ Æ÷—_« s????ÞUÐ v????�≈ W????MIŠ r????²¹ vKŽ dOŁQð błu¹ ô ÆÆbO�√ sIŠ błu¹ ô U*UÞ ÎÆjHMK� V????ŠUB*« UN½√ ‰uI�« lOD²????�¹ ô WIOIŠ U????Ý—U2 „UM¼ Ê√ 5ÐË ¨W¾O³�« nOEMð WOKLŽ bMŽ Îö¦� ¨W¾O³�« vKŽ ¡UDš√ błu¹ sJ�Ë ÆÆ±∞∞• Êu�uI¹ Õö????�_« s????� WO�UŽ W³????�½ v????KŽ Íu????²% w????²�« —U????Ðü« v�≈ jHM�« a????CÐ Êu�uI¹ Ë√ d????¾³� « q????�ž Ë UNHOEMð W????OKLFÐ vKŽ b�√Ë WHOHÞ U????Ý—UL0 sJ�¨‚bBÐ r²ð Ác¼ÆÆWMOF� d????H ÔŠ

ÆW¾O³�« vKŽ «—d{ UŽUDI�« q�√ s� ©±∏® ŸUD� Ê√ w� XM¼ò W�d????ý s� ŸUDI�« Âö²????Ý« ¡UMŁ√ t????½« `????{Ë√ U????L� rŽb�« rN� «u????�bI¹ Ê√ WO½b*« U????LEM*« q� s????� «u????³�UÞ Â≤∞∞µ ÆWO�Ëb�« WLJ;« ÂU�√ …—u????EM� WOCI�« X½U� U�bMŽ …—u????A*«Ë W�œô« l�— «uFOD²????�¹ v????²Š åXM¼ò W�d????ý vKŽ ¡w????ý Í√ s????Ž WO¾OÐ —«d????{√ Ë√ WO½UÞd????Ý ÷«d�√ œu????łuÐ ¡«u????Ý XM¼ v????KŽ r� sJ� W????O�u'« ÁUO*«Ë U????³M�«Ë U????½«uO(« Ë√ d????A³�« v????KŽ …d³)« Ê√ V³�Ð p�–Ë qO�œ Í√ rNOKŽ «uFL−¹ Ê√ «uFOD²????�¹ WL²N� dOž X½U� w½b*« lL²−*« ULEM� Ë W????KOK� rN¹b� X????½U� ‰uŠ X½U� U????NK� U????¹UCI�« Ê√ v????�≈ —U????ý√Ë ÆÆV½U'« «c????¼ w????� WOK;« WDK????��« s� ¡«u????Ý ÈËUJ????ý Í√ błuð ô Ë ¨n????Oþu²�« W×B�« V²J� sŽ …—œUB�« d¹—UI²�« sŽ U�√Ë 5????MÞ«u*« s????� Ë√ Y³F� W−O²½ WO½UÞd????Ý ÷«d�√ œułuÐ œU�√ w²�«Ë »—Q� w� qO�«d³�« rK????�ð X½U� U�bMŽ ÎU�uBš W¾O³�« w� åXM¼ò W�d????ý lL−Ð «u�uI¹ Î U????O�UŠ rN½√ »Uł√ ÆÆU¼u�b�²????�O� 5????MÞ«uLK� w� UC¹√ ·U????{√Ë ©±∏Ë µ® 5????ŽUDI�« w� UN³????��Ë q????O�«d³�« ÈËUJ????A�« Ê√ b�√Ë WI¹dD�« f????H½ Â«b�²????ÝUÐ Êu????�uI¹ …u³????ý ÊU�Ë …dODš W????OzUOLO� œ«u????� qL% w²�« qO�«d³�« s????� X????½U�

Æ»u³(«Ë ÁUO*« s¹e�ð w� UN½u�b�²�¹ ÊuMÞ«u*« vKŽ ÿUH(UÐ W�d????A�« Âe????K¹ w½u½U� l¹d????Að œułË ‰u????ŠË W¾O³�« vKŽ ÿUH(« ◊Ëd????ý cOHM²Ð W�d????A�« Â«e²�« sŽË W????¾O³�« WLE½_« o�Ë qLFð W�d????A�« Ê√ vKŽ hMð U????O�UHðô« ÊUÐ b????�√ œułuÐ d????¹—UI²�« l????�d½ s×½ ‰U????�Ë ¨W????¾O³�« W????¹ULŠË W????O*UF�« Âu????Ið r????Ł …—«“u????K� l????�dðË ¡U????Dš_« œb????×½ Ë ¡U????Dš_« i????FÐÆÆ«c�Ë «c????� rJOKŽ t½QÐ W�d????A�« v�≈ qzU????Ý— t????Ołu²Ð …—«“u????�«

tI�«d¹ Ê√ bÐ ô qLŽ Í√Ë ZzU²½ œułuÐ «b�u� UN²'UF� rJOKŽÆ¡UDš√

—«d{≈ s� t³³????�ð U�Ë WJKN²????�*« u¹e�« ’uB�Ð U????�«Ë ÆÆW¾O³�« W¹ULŠ W¾O¼ w¼ UNOKŽ W�ËR�*« WN'« ÊUÐ œU�« WO¾OÐ 5�ËUI� „UM¼ Ë jHM�« ŸU????D� w�Æ…dO¦� u¹“ UMF� s×½ ‰U????�Ë Ê« 5ÐË Êô« v�« s????¹dBI� Ÿu{u*« «c¼ w� s????×½Ë U????¼ËcšQ¹ nO� 5�—UŽ g�Ë WOK;« WDK????��« o¹dÞ sŽ ÊuðQ¹ 5????�ËUI*« 5LJ×²� fO� r????N½« Ÿu{u*« «c????¼ Ê« d³²Ž«Ë U????NH¹dBð r????²¹

Æ‚öÞù« vKŽ tO�

WOKJý …—«œ≈ jOD�²�« ÂU????Ž d¹b�≠ Íe????F�« +Už b????L×� w????KŽ —u????²�b�« º Íc�« w¾O³�« œU????�H�« iFÐ `{Ë√≠jHMK� WOMLO�« W�d????A�« w� ö×�Ë WODHM�« U????E�U;« w????� WODHM�« U�d????A�« t????Ý—U9 vKŽ …dODš —«d{√ s� t³³????�ð U�Ë WL�UF�« W½U�√ w� u¹e�«

∫‰uI�UÐ œU�√ YOŠ WO�u'« ÁUO*«Ë WÐd²�«Ë ¡«uN�«Ë dA³�« WKJ????A� UM¹b� sLO�« w� s×½ r�√Ë …d????�Š qJÐË WŠ«dBÐ Ã«d�²????Ý« s�U�√ w� Ëb³�« ÎU�uBš s????Þ«u*« wŽË Âb????Ž ÂuIð jHMK� Włd�²�*« WO³Mł_« U�d????A�« Îö¦L� ‰Ëd²³�« jHMK� Ã«d�²????Ýô« WOKLŽ ¡UMŁ√ …d????ODš œ«u� Â«b�²????ÝUÐ q¦� Â«b�²????Ýô« sŽ W&UM�« UHK�*« pKð w�dÐ ÂuI½ r????Ł U¼cšQO� Èd????š_« œ«u????*«Ë pO²????Ýö³�«Ë b????¹b(« q????O�«dÐ »d????AO� ¡U????*« k????HŠ ÷d????GÐ U????NHEM¹Ë ÍœU????F�« s????Þ«u*« nEMð Ê√ sJ1 ô ”U????Ý_« w� UN½√ l� Ê«uO(« Ë« U????NM� V³????�ð U� rKF¹ ô u¼Ë Î«bł …dODš œ«u� vKŽ U????Nz«u²Šô f³� Ë Âd� ÷Ëd????H*«Ë WOK³I²????�� WO×� —«d{√ s� t????� ÂuI½ rŁ s�Ë Î«b????ł Î«bł …dOG� lD� v�≈ « q????O�«d³�« p????Kð Î«—UŁ« UN�«dŠ≈ WOKLŽ „d²ð ô v²Š WOLKŽ WI¹dDÐ UN�«dŠSÐ

ÆW¾O³�« vKŽ …—U{ „UM¼ Ê√ ÂuO�« kŠö¹ U� ∫özU� ÍeF�« —u²�b�« ·U{√Ë 5M�U????��« 5MÞ«u*« VOBð Î«bł …dODš ÷«d�√ —U????A²½«

»—Q� WE�U×� w� WODHM�« U�dA�« ‰uIŠ »d� »UOž sŽ "U½ ÎöF� «c????¼Ë u�dCŠË …u³????ýË

ÆwMLO�« sÞ«u*« Èb� w×B�« wŽu�« sŽ "U½ u????¼ Êô√ tO½UF½ U????� Ê√ v????�« —U????ý«Ë W�u¾�*« WN'« w¼ s� ·dF½ ôË l¹dA²�« »UOž

ÆW¾O³�«Ë dA³�« w� WLO�'« ¡UDš_« Ác¼ sŽ `????*« W????¾O³�UÐ W????B²�*« «—«œù« —Ëœ s????ŽË …—«œ≈ U????N¹b� j????HM�« …—«“Ë Îö????¦� ö????zU� Íe????F�« ”U????Ý_« w� U????NMJ�Ë W????¾O³�UÐ W????�Uš W????K�UJ²� ÿUH(« w� d�c¹ —Ëœ Í« UN� fO�Ë WOKJý …—«œ≈

ÆW¾O³�« vKŽ j³ðd½ U????M½« u¼ t????O½UF½ U????� ÎU????C¹√ ∫·U????{√Ë v�≈ qBð b� …b????LF� UO�UHðUÐ U�d????A�« p????K²Ð W¾O³�« W????OKLŽ q????¼U−²½Ë d????¦�«Ë ÎU????�UŽ ÊËd????AŽ œułË Âb????Ž sŽ "U½ «c¼Ë U????O�UHðô« p????Kð w????� ◊Ëd????ý l{Ë vKŽ 5LzUI�« Èb� w¾O³�« w????Žu�« b� W????ODHM�« U�d????A�« Ê√ W????³OB*«Ë ¨W????O�UHðô« sJ� Èdš√ ‰Ëœ v????�≈ qŠdðË U????NKLŽ …d²� w????NMð «ËbÐUJ¹ rN{—√ vKŽ Êu�UÐ 5MÞ«u*« pKð ¡U????MÐ√ UN'« uJÝË WODHM�« U�dA�« ¡UDš√ ZzU²½

ÈbÐ√Ë UE�U;« pKð w� W¾O³�« vKŽ ÿUH(UÐ WB²�*« WOMF*«Æ”√d�« w� ”QH�« l�Ë b�Ë ô≈ «u×B½ ô «–U* tÐ«dG²Ý«

sJ1 nO�Ë W�b�²�*« u¹e�« lOL& sŽ ÁUM�Q????Ý U�bMŽË Õu{Ë qJ????Ð »Uł√ W????¾O³�« v????KŽ WO³K????��« U????¼—UŁ¬Ë U????NH¹dBð r²¹ nO� w¼ Èd³J�« W1d'« sJ�Ë ·—UŽ g� WŠ«dBÐ ‰U????�Ë UNÐ r²¹ w²�« dO¹UF*«Ë ◊Ëd????A�« w¼ U�Ë u¹e�« pKð n????¹dBð ·dB�« ÁUO� w????� w�dð Ê√ ·u)« ö????;« »U????×�√ Â«e????K�« ¡UFMB� wzU*« ÷u(« v�≈ qB²Ý W¹UNM�« w� w²�«Ë w×B�« WÐd²�«Ë Ê«uO(«Ë ÊU????�½ù« vKŽ …dODš WO¾OÐ WŁ—U� V³????�ðË w¼ u¹e�« ö????×� UNÐ Âu????Ið W1dł d????³�« Ê√ —d????�« ÆÆÁU????O*«Ë W1dł Ác¼Ë U�UL(« »U×�_ U????NFOÐË u¹e�« pKð l????OL& Ë« U????NOKŽ 5????K�UFK� WO½UÞd????Ý ÷«d????�√ V³????�ð U????N½_ …d????O³�

Æs¹—ËU−*« ÊUJ��« Ë« UNO�≈ s¹b�«u�« v²Š W¾O³�« vKŽ œU�H�«Ë Y³F�« …œU¹“ ÁUAš√ U� ∫·U{√Ë Âd% U¼bMŽË W−²M� dOG�« rOIF�« …√d*« WÐU¦0 UM²¾OÐ `????³Bð

ÆW¾O³�« s� …œUH²Ýô« s� W�œUI�« ‰UOł_« …œUH²????Ýô«Ë WL�UF�« W????½U�√ U????HK�� d????¹Ëbð …œU????Ž≈ s????ŽË ÍeF�«—u²�b�« `{Ë√ WHOE½ W¾OÐ vKŽ qB×M� UNM� Èu????BI�« UNHOEM²� 5Hþu*« s� dO³� Ó«œbŽ v�≈ WłU×Ð WL�UF�« W½U�√ ÊUÐ s� bOH²????�½ ô «–U* ‰U�Ë UN�ULŽ√ WODG²� Î«bł …dO³� W????O½«eO�Ë

ÊËbÐ UN�«dŠ≈Ë U????NO�— ‰b????Ð ÊUMÞ_UÐ W????ÝbJ*« U????HK�*« p????Kð nOH)« ¨VKB�« s????Ž qzU????��« qB�Ë UNFOL−²Ð ÂuI½Ë …b????zU� ÊU????�½ù« öC� U¹UIÐË ÂU????FD�« ö????C� lL$Ë q????OI¦�« s????Ž ‰Ëœ WOIÐ q????¦� W�bI²*« U????Ołu�uMJ²�« Â«b�²????Ý« v�≈ vF????�½Ë «ËU−O� ±∞ v????�≈ µ s� W????L�UFK� d�u½ s????J2 U????¼bMŽ r????�UF�« qOKI�« dOž UMHKJð ô UN½_ WO½U−*« t³????ý WOzUÐdNJ�« W�UD�« s�

Æ‰«u�_« s� UNłU²½≈ …œUŽSÐ ÂuI½Ë U????HK�*« d¹Ëbð WOKLŽ qFH½ ô «–U????* ‰Ëb�«Æ W¾O³�« v????KŽ k�U×½ rŁ s�Ë UNM� l????L²−*« bOH²????�¹ w� U¼œ—«u� vKŽ ÿUH(« ÷d????GÐ WI¹dD�« Ác¼ v�≈ U−Kð W????�bI²*«

ÆUN²¾OÐ vKŽË

»«uM�« fK−0 Îö¦2 wMLO�« ŸdA*« vKŽË UMOKŽ VłË «c� ÆW¾O³�« vKŽ ÿUH×K� w½u½UI�« l¹dA²�« …—Ëd{

WO�UOš ÕUÐ—√ dOOG²� Íd�U)« e�d� w� 5K�UF�« bŠ«≠ Íd�U)« wLKŠ º rNODFð w²�« WN'« sŽ UMŁbŠ ≠wÝUO��« w(« Ÿ—Uý u¹e�« WI¹dÞË u????¹e�« dOOG²Ð W????�U)« ö????;« `????²HÐ `????¹—UB²�« ÊUÐ œU�« YOŠ WJKN²????�*« u¹e�« s� hK�²�« bMŽ ·«d????ýù« U�√ ¨W¹bK³�« w¼ W????MN*« W�Ë«e* `¹dBð rNODFð w????²�« W????N'« W¹« „UM¼ fO� WJKN²�*« u¹e�« n¹dBð vKŽ ·«dýù« WNł

rNOKŽ W�dA� WNł

‚u�²�« qO³½“ W¹UL( W�UF�« W¾ON�« q????O�Ë≠ ÍdOL(« qBO� —u????½√ º tHK�ð U�Ë WOJO²Ýö³�« œ«u*«Ë U¹UHM�« sŽ Àb% ≠W¾O³�« nOH�²� W³ÝUM*« ‰uK(« w¼ U�Ë W¾O³K� WG�UÐ —«d{√ s� Ë« U¹UHM�« Ÿu????{u�∫‰U� Y????OŠ W????¾O³�« v????KŽ U????¼—«d{≈ U¼—uB²¹ ô b� …dO³� Î«—UDš√ qJAð WOJO²????Ýö³�« œ«u*« s� qBð …d????²� —Ëd????� b????FÐ ô« q????K×²ð ô U????N½u� d????O¦J�« vKŽ WOJO²Ýö³�« œ«u*« r�«dð œ«“ ULK�Ë ÂUŽ ∑∞∞ µ∞∞≠ UC¹√Ë WŽ«—e�« v????KŽ …—œU� dOžË W????²O� `³Bð W????Ðd²�«

U¹UH½ Ë« WOJO²????Ýö³�« œ«u*U� WOzU*« ¡UOŠ_« vKŽ U¼—UŁ√ U????N� s� U¾*« …U�uÐ V³�²ð —U×³�« w� vIKð w²�« »—«uI�«Ë sH��« ‚uH½ Ë WKðU� œ«u� UN½_ U¼dOžË nŠö????��«Ë W¹d×³�« ¡UOŠ_«

ÆUNK�QÐ ÂuIð w²�« ÂUMž_«Ë —UIÐ_« W³F� WOJO²????Ýö³�« œ«u????*« s� h????K�²�« Ê√ v????�≈ ‚d????DðË s� √b²Ð« pO²????Ýö³�« s� W????ŽuMB� …eNł_« V????Kž« Êô W????¹UGK�

Æ‰eM*« w� ÷dž d³�« v²Š ‰UHÞ_UÐ W�U)« WŽU{d�« WOJO²????Ýö³�« œ«u*« s� hK�²K� W³????ÝUM*« ‰uK(« `{Ë«Ë qO³½“ v�≈ œu????F½ Ê«Ë UN�«b�²????Ý« hOKIð vKŽ q????LF½ Ê√ w????¼ tH¹—UB� lOLł w{UI²¹ h�ý q� Êô W¾O³�« o¹b� ‚u�²�« „UM¼Ë U¼dOžË Ê«—eO)« s� ŸuMB� jI� bŠ«Ë qO³½eÐ WO�uO�« ¨D–T≠W u????OKÐœ ≠wð ≠Íb�« …œU????� vKŽ Íu????²% ”U????O�√

ÆUN�«b�²ÝUÐ `BM¹Ë —uNý ¥ ‰öš qK×²ð UN½_

5�—“_« VKI� r????OOIðË W????FÐU²*« ÂU????Žd¹b�≠ ÍœU????L(« q????OKš Œ_« º Àb% ≠W????¾O³�« W¹UL( W????�UF�« W????¾ON�UÐ W????OLM²�« j????Dš W¾O³�« ’uB�Ð W¾ON�« UNNł«uð w²�« q�U????A*« r¼« sŽ l¹d????A²�« UNL¼√ q�U????A� …bŽ W¾ON�« tł«uð ‰uI�UÐ œU�√Ë —u²????Ýœ Ê√ ržd�UÐ œ«u????*« Ác¼ Â«b�²????Ý« s� b????×¹ Íc????�« W¹ULŠ Ê√ vKŽ hM¹ ©≥µ® …œU????*« w� WOMLO�« W????¹—uNL'« wMÞË wM¹œ Vł«Ë u¼Ë lL²−*«Ë W�Ëb�« WO�ËR�� W¾O³�« ‰öš l¹d????Að s� d????¦�√ —Ëb????� r????ž—Ë ÆÆs????Þ«u� q� v????KŽ ”UO�_« Â«b�²????Ý«Ë ÃU²½≈ l????M0 Âπ≤¨π∑¨≤∞∞¥ Â«u????Ž_« sÞ«u*« wŽË Âb????Ž u¼ ÎUO�UŠ UMBIM¹ Íc????�« WOJO²????Ýö³�«

ÆÂUŽ qJAÐ wMLO�« ‰bF0 ÂuO�UÐ pKN²????�¹ sÞ«u*« ÊUÐ bOHð W????Ý«—œ UM¹b� b$ ÊUJ????��« œbŽ vKŽ p�– UM????�� «–U� ”UO�√∑ qB¹ b�Ë ÎUO�u¹ f????O� —UOK� ±∏ Âb�²????�½ U????M½« WKJ????A� v�≈ ‚d????DðË ÆÂu????O�« w????� —U????OK�≥≤ v????�≈ w²�« Ë U????N� hšd� d????OG�« U????�Ë—b³�« q????�UF� U????H�«uLK� W????�UF�« W????¾ON�« W????ÐU�d� l????C�ð ô ±∏ s� d¦�« v�≈ U¼œbŽ q????B¹ w²�«Ë f????O¹UI*«Ë

ÆwJO²ÝöÐ qLF� W????¾O³�UÐ W????OMF*« U????N'« ÍœU????L(« b????ýU½Ë WO�ËR�*« «ËdFA²�¹ Ê√ ’U�ý√Ë U????�ÝR� Ê√ u????�Ë U????NŁËbŠ q????³� W????Ł—UJK� «u????N³M²¹ Ê«Ë ÷«d????�ù« p????Kð U????�Ë —u????NE�UÐ √b????Ð U????¼—œ«uÐ W−O²½ ô« wMLO�« lL²−*« w� …dA²M*«Ë W³¹dG�«

ÆwŽË ÊËbÐ œ«u*« Ác¼ Â«b�²Ý« V�UI� ÊU� WOLKF�«Ë WOMN*« W½U�_« »UÐ s????�Ë V�Š l{uð r� WL�UF�« W½U�_ WFÐU²�« W�ULI�« W????Ý«—œ ÊËbÐ XF{Ë UN½u� WO×B�« ◊Ëd????A�« VKI� Îö¦L� W³ÝUM� WO¾OÐ ◊Ëd????ý Ë« WOK³I²�� WŁ—U� W????ÐU¦0 bF¹ ¡U????FM� ‰UL????ý w� 5????�—“_« ÁU&« w�Ë WL�UF�« s� V¹d� t????½u� U????�bMF� ÕU????¹d�«

`????z«Ëd�« b????ŽUB²ðË U????¹UHM�« d????¦Jð UN³K−Ð ÕU¹d�« ÂuIð W????Mšœ_«Ë WN¹dJ�« r????EF� Ê√ k????Šu� b????�Ë W????L�UF�« v????�≈

ÆV�UI*« pKð V³Ý u¼ uÐd�« ÷«d�√

W¾ON�« q�UA� ”U????*« v????M¦� b????¹bŠ ”b????MN*« º W????¾ON�UÐ …œu????'« …—«œ≈ d????¹b� V????zU½≠ ‚dDð ≠fO¹UI*«Ë U????H�«uLK� W�UF�« W¾ON�« UNNł«uð w²�« q�U????A*« r¼« v�≈ d¹“Ë —«dIÐ 5FMB*« Â«e²�« U�bŽ w¼Ë ÃU²½≈ ÂbFÐ ’U)« …—U−²�«Ë WŽUMB�« Êu????� ¡«œu????��« WOJO²????Ýö³�« ”U????O�_« WOz«cG�« œ«u????*« kHŠ w????� UN�«b�²????Ý« ÷d� V³????�¹Ë œdH�« W×� v????KŽ dŁR¹ W????OzUBŠ≈ œu????łË Âb????ŽË ÆÆÊUÞd????��« V³�Ð ¡«œu��« WOJO²????Ýö³�« ”UO�_« q�UF� ’uB�Ð WK�U� «– Èdš_« U????N'« l� oO????�M²�«Ë ÊËUF²�« —Ëœ qOFHð Âb????Ž vKŽ t�uBŠË tzUA½≈ r²¹ Ê√ q³� qLF� Í« ÷ËdH*«Ë W�öF�« UH�«u*« W¾O¼ vKŽ t²�UŠ≈ r²¹ WOMF*« UN'« s� hOš«dð o????O³D²Ð t????�«e�≈Ë r????NK³� s????� Áb????�— r????²¹ v????²Š f????O¹UI*«Ë

Æ…—dI*« UH�«u*« u¹e�« …—«œù jÐ«u{ l{Ë vKŽ qLFð W????¾ON�« Ê√ œU�√ U????L� sŽ W&UM�« u¹e�« pK²� …dO³� WO�UJ????ý≈ U¼d³²FðË WJKN²????�*« dOž qJAÐ W¾O³K� …d�b*«Ë «bF*«Ë ôü«Ë «—UO��« UHK�� …dýU³� ÁUO*« Í—U−� v�≈ u¹e�« pKð m¹dHð r²¹ U½UOŠQ� ÍœUŽ dO¦� UNMŽ nK�¹ U2 WOz«bÐ ‚dDÐ U¼d¹Ëbð …œUŽ√ r²¹ U½UOŠ√Ë

ÆW¾O³�UÐ dCð Èdš√ U−²M�Ë —UI�« q¦� UHK�*« s� vKŽ bL²F¹ l????{u�U� WOJO²????Ýö³�« ”U????O�ú� W³????�M�UÐ U????�« ÃU²½≈ vKŽ WÐU�d�UÐ WOMF*« U????N'« 5Ð W�d²????A*« WÐU�d�« —Ëœ q�UF*UÐ n????A� U????¼UMODŽ√Ë ¡«œu????��« WOJO²????Ýö³�« ”U????O�_« 5????−²M*« l????OLł Â«e????�≈ œb????BÐ s????×½Ë W????¾ON�« Èb????� WK−????�*« ÂU)« œ«u*« s� ô« WOJO²????ÝöÐ ”UO�√ Z²Mð ô ÊUÐ 5????FMB*«Ë …b¹b'« ”UO�_« Ác¼ ‰uŠ WOMLO�« WH�«u*«Ë qK×²K� W????KÐUI�«

Æ…bL²F�Ë …e¼UłË …œułu� WF�«u�« l½UB*« lOL' W¾łUH� öL×Ð ÂuIð W¾ON�« Ê√ UL� ÂuIð WH�U�� W¹« j³{Ë lM�Ë UE�U;«Ë WL�UF�« W½U�√ w????� ¡«—“u�« W????ÝUzd� WH�U�� U¼—U³²ŽUÐ ¡«œu????��« ”UO�_« ÃU????²½SÐ kHŠ w� X�b�²????Ý« «–« UN½u� UNłU²½≈ lM0 Êu½U� —b� b????I� …dODšË WO×� ÷«d�√ V³�ð Èb*« l� t½U� sšU????��« ÂUFD�« WLJ×� q³� s� tzUG�« - —«dI�« «c¼ Ê√ rKF�« l� ÊUÞd��« q¦� l½UB*« lOLł XIKž_ U????NłU²½≈ lM1 Êu½U� tO� u�Ë …b????¹b(« ÂeKð WO−OK)«Ë W????OMLO�« U????H�«u*«Ë U????N� W−²M*« q????�UF*«Ë Ë√ «ËdJO� ∂∞ v�≈ ”UO�_« Ác¼ pL????Ý l�— …—ËdCÐ 5FMB*«

Æd¹UD²ð ô v²ŠË W¾O³�« s� UNFLł qN�¹ YO×Ð «ËdJO� ∑∞ »U×�√ Â«e�≈ r²¹ W????½uK*« Èdš_« ”UO�_« ÃU²½≈ s????Ž U????�«Ë WH�«u*« s????Ž qIð ô W�UL????�Ð l????MBð ÊU????Ð l????½UB*«Ë q????�UF*« W¾O³�« W¹UL( W????�UF�« W¾ON�« l????� oO????�Mð Êô« UM¹b� ÆW????OMLO�« UŽUMB�« Ác????NÐ ÂuIð w²�« q�UFLK� b????�—Ë `????�� r²¹ ÎU????O�UŠ n�U�*« h�A�« v�≈ Ÿułd�« WO½UJ�≈Ë UMOŽ V×????�Ð ÂuI½Ë

Æt−²M� vKŽ W�Uš U�UDÐ l{uÐ t�eK½ Íc�«

`�U� dOž ÊUJ� ≠W????¾O³K� «d????�UM*« Èb????Š≈≠ b????L×� W????KOLł …–U²????Ý_« º V³????�Ð WŁ—UJ� ÷dF²ð w�U(« X�u�« w� W¾O³�« ÊUÐ X????×{Ë√ œ«uLK� TO????��« UM�«b�²????Ý«Ë U????¹UHM�« …d????¦� Y????OŠ ÊU????�½ù« `³�√ `�U� d????Ož ÊUJ� W¾O³�« X????×³�Q� …œu????łu*« œ—«u????*«Ë sŽ W????&UM�« ÷«d????�ùUÐ Î«œb????N�Ë d????ÞU�LK� ÷d????F� ÊU????�½ù« WOŽ«Ë dOž W????I¹dDÐ WOJO²????Ýö³�« œ«u*« Â«b�²????Ý« w� ◊«d????�ù« qzU????ÝË d³Ž W????OŽu²�«Ë W????�UEM�«Ë dO−????A²�UÐ ÂU????L²¼ô« Âb????ŽË vKŽ k�U×� q????Oł T????AM¹ wJ� »öDK� p�– Õd????ý ÂbŽË ÂöŽù« s� w�Uš ÊUJ� w� g????OF½ v²Š —UGB�« »öD�« W�Uš ¨W????¾OÐ

Æ…dOD)« ÷«d�ù« —UA²½« l� ÎU�uBš ÀuK²�«

U¹UHM�« n¹dBð gOF¹ Íc�« ÊUJ*« w¼ W¾O³�« ∫ÍdOHE�« bO�Ë –U²Ý_« º ¨¡«cžË ¡«u¼Ë ¡U� s� t²łUŠ tO� b−¹Ë w(« szUJ�« t????O� tDO×�Ë t²¾OÐ vKŽ WE�U;« rK�*« ÊU�½ù« vKŽ Vł«u�«Ë ÊËœ W¾O³�« Y¹uKð v�≈ ÊË Q−K¹ ”UM�« rEFL� t¦¹uKð ÂbŽË qIFð ÂbŽ w� sLJð Èd³J�« WKJA*U� «c¼ ‰öš s�Ë À«d²�« v�UFðË t½U×³Ý tK�« rF½ s� WLF½ WFO³D�U� rNKNłË ”UM�« w²�« …U½UF*« d³�« s� Ê«Ë ÜNOKŽ WE�U;« ¡d*« vKŽ Vł«ËË œU????�� w� V³????��« d³²F¹ Íc�« ÀuK²�« u????¼ U????½dBŽ UN????AOF¹ ‰uKŠ œU−¹ùË U½«uO(« UNO� U0 WO(« UMzUJ�« s� b¹bF�« s� ¡«b²Ð« lOL'« ÊËUF²� ÃU????²% W¾O³�« ÀuKð WŁ—U�Ë WKJ????A* q�UŽ Ë« nþu� d????³Ž U¹UHM�« n????¹dBð WOHO�Ë ‰e????M*« W????�UE½ …œUŽ≈ r²ð ôË qK×²K� Æ U¹UHM�« l????L−� v�≈ UNKI½ r²O� W????�UEM�« W????O�UL'« WŠU????�*« Áu????AðË —U−????ý_« Àu????Kð b????I� U????NFOMBð fL????A�« WF????ý√ lM� o¹dÞ sŽ U????ðU³M�« u????/ o????OFðË W????OM³K� ÊUBž_«Ë gzU????A(« 5Ð UNO�—Ë UNO�≈ ‰u�u�« s� ¡«u????N�«Ë U¼dOŁQð v�≈ W????�U{ùUÐ U½«uO(« UN�ËUM²ð Y????O×Ð —U−????ý_«Ë ÎUDš „UM¼Ë Wzd�«Ë b³J�« ÷«d�≈ V³????�ðË ÊU????�½ù« ¡«cž vKŽ Â«b�²????Ý« u¼Ë ÊU????�½ù« W×� vKŽ œ«u*« ÁcN� d????ýU³�Ë dO³�

ÆÆWMšU��« WOz«cG�« U³łu�« qLŠ w� ”UO�_«

ÊU???????�½ù«Ë W???????¾O³�« œb???????Nð —U???????Dš√


فساد بيئي وصناعات دون معايير

¡«œu��« ”U??O??�_« w� sšU��« ÂUFD�« l??{Ë sŽ W&U½ ÊUÞd��« ÷«d??�√ rEF� ˚ w¾O³�« œU�H�« U??Ý—U??2 vKŽ UNF−ý WO¾O³�« WÐU�dK� UMO½UL¦�« cM� WODHM�« U�dA�« ŸuCš Âb??Ž ˚WO¾O³�« ◊ËdAK� oÐUD� dOž t½u� WO¾OÐ W??Ł—U??� qJA¹ 5???�—“_« VKI� ˚

—d??????????;« s�

W¾O³�« vKŽ ÿUH(UÐ WOMF*« UN'« l� ÁUM¹dł√ Íc�« oOI×²�« ‰öš s??????�

Â«bF½« W−O²½ W??????¾O³�« ÁU& WO�ËR??????�*UÐ —uF??????A�UÐ —uB� „UM¼ Ê√ `??????Cð«

À—«uJK� rNŁ«d²�« Âb??????ŽË ¨WOMF*« UN'«Ë 5B²�*« Èb??????� w¾O³�« wŽu�«

UMðUOŠ dOB� œbNð ¡UOý√ qN$ w�√ t³Kž√ VFý UM½u�Ë WOK³I²??????�*« W¾O³�«

WB²�*« UN'« tKL×²ð Íc�« w¾O³�« œU??????�H�«Ë ‰UL¼ù« W−O²½ UMK³I²��Ë

U'UF*« œU−¹≈ vKŽ qLFð r??????�Ë sÞ«uLK� WO¾O³�« dÞU�*UÐ Õu³ð r� U??????N½u�

lC�ð r� UMO½UL¦�« cM� WO³Mł_« U�d??????A�« Ê√ qIF¹ q¼ q�U??????A*« pK²�

XG�√ …b¹b(« WLJ×� Ê√ qIF¹ q¼Ë bIF�« «c¼ nB²M� v²Š WO¾O³�« WÐU�dK�

UNO�b�²�* ¡wD³�« uLK� W³�U'« WOJ²??????Ýö³�« ”UO�_« ÃU²½≈ lM1 Êu½U�

W¾O³�« W¹UL( 5½«u� l{Ë sŽ ·dD�« ÷Už wMLO�« ŸdA*« Ê√ nÝR¹ U�Ë

⁄«dH�« p�– s� b??????łË√ bI� WO�öN²??????Ýô« Êb*« U¹UH½Ë tðUHK��Ë W??????ODHM�«

ÆÊu½U� œułË ÂbŽ s� rNKKF²Ð W¾O³�« vKŽ 5LzUIK� W−Š wF¹dA²�«

ÍœUL(« æ ‰u³Šœ ÆÂ æ ÍœU³F�« æ”U*« æ

ÍdOHE�« æÍd�U)« æ

مصنع إعادة تدوير الزيوتمقلب األزرقين

…œUŽ« —UL¦²ÝUÐ WHOE½Ë WO×� W¾OÐ vKŽ ‰uB(« ÊUJ�ôUÐ ˚WO�UOš «bzUFÐ wMÞu�« œUB²�ô« vKŽ œuF²Ý w²�« UHK�*« d¹Ëbð

ÿUH(UÐ WOMF*« UN'« 5Ð oO�M²�«Ë WÐU�d�« »UOž ˚ UE�U;« ¡UMÐ√ UNŽd−²¹ WO¾OÐ À—«u� XHKš W¾O³�« vKŽ

UN½√ ô≈ WLJ;« ÂU�√ X{dŽ XM¼ W�dý l� W¾O³�« WOC� ˚‰U−*« «c¼ w� WKOK� X½U� …d³)«Ë w�UJ�« X�u�« jFð r�

١٨ مليار كيس بالستيكي يتم استخدامها يوميا وينتجها ١٨معمال في بدرومات غير خاضعة للمواصفات والمقاييس

تحقيق: محمد السعيدي- حسين الرعيني

القسم العسكري «uI�« w� ÎU????�bM� Í—U��U� ¨rOEF�« tK�U� r????��«®® ÂU????EM�« v????K� ÎU????BK�� k????�U�√ Ê√ ©s????�_«Ë® W�K????�*«

Æ5�«uI�«Ë —u��b�« Âd��« Ê√Ë ¨Í—uNL'« s�u�« …b�Ë vK� k�U�Ô√ Ê√Ë ¨t�U�d�Ë VFA�« `�UB� w�«—√ Ê√Ë

ÆtO{«—√ W�ö�Ë t�öI��«Ë s� ÎU�œUF� ü????'«Ë d��«Ë d��« w� WI(« wzU????�ƒ— d�«Ë√ cH�√ Ê√Ë lOL�� Âu�√ Ê√Ë ÜN*U????�� s????� ÎÎU*U????��Ë WOMLO�« W�—uNL'« ÍœU????F�

ÆÆ©©bON� ‰u�√ U� vK� tK�«Ë ’ö�≈Ë W�U�√Ë ·dA� w�U��«Ë

≠bL×� ÊU�Š pK*«b³Ž bOIF�« UMO�≈ Àb% W¹«b³�« w� º∫‰uI�UÐ W¹dJ�F�« WOzUM'« YŠU³*« d¹b�

UOÞ w� åd³L²³????Ý≤∂ò tO�≈ X�dDð U????� ‰öš s????� ºº ÍbM'« U????³ł«ËË ‚u????IŠ v�≈ W????K�«u²*« U????NðU×H� Êu½U� U????NML{ s� W????OM�_«Ë W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« w????� tOKŽ ¡«b²Žô« W????�UŠ w� œdHK� WO½u½UI�« W????¹UL(« q????HJ¹ ŸU�b�« …—«“Ë tÐ X³�UÞ U????� «c¼ ÆÆVł«uK� t²¹œQð ¡U????MŁ√ t� U* Êu½UI�« «c¼ —«b�ô »«uM�« fK−� s� WOKš«b�«Ë ¨W×K????�*« «uI�« ◊U³{Ë n�Ë œ«d�√ Èb� WOL¼√ s????� tMŽ ŸU�b�« w????� sÞu�« ÊU�√ ÂU????L�Ë ‚ö????LF�« Õd????B�« WOMÞu�« tðU³????�²J� W¹ULŠË t????²�«d�Ë t????²¹dŠ Êu????�Ë s� Ê≈ ÆÆ UO×C²�« v????Kž√ UNIOI% qł_ X????�cÐ w????²�«Ë d�_« W????�ÝR*« Ác¼ W�ö????ÝË s�QÐ ÂU????L²¼ô« w????N¹b³�« d¹uDð w� œuN'« ‰cÐ v�≈ s¹b¼Uł vF�½ UMKF−¹ Íc�« W¹dJ????�F�« WOzUM'« Y????ŠU³*« n????�Ë ◊U³{ q????O¼QðË oO????�M²�«Ë W????1d'« W????×�UJ� ‰U????−� w????� U????NŽËd�Ë U????N'«Ë W????OKš«b�«Ë ŸU????�b�« w????ð—«“Ë 5????Ð r????¼UH²�«Ë w³????�²M� f³ŠË ¡UŽb²????Ý« …d¼Uþ ÊQ????AÐ W�öF�« «– WO½b*« Êu−��«Ë WÞd????A�« ÂU��« w� W×K????�*« «uI�«

¡UŽb²????Ý« ÊuJ¹ Ê√ wFO³D�« sL� o¹dÞ s????Ž 5¹dJ????�F�« f????³ŠË «—U³�²Ýô«Ë W¹dJ�F�« WÐUOM�« Y????ŠU³*UÐ W????K¦2 W¹dJ????�F�« ÿUH×K� p�–Ë W¹dJ�F�« WOzUM'« W¹dJ�F�« U�uKF*« W¹d????Ý vKŽ ◊ö????²š« W????−O²½ »d????�²�« s????� p????�c� 5????O½b*« l????� 5¹dJ????�F�« oÞUM*« l????OL' r????OLF²�« V????−¹ W¹dJ????�F�« «bŠu�«Ë d????z«Ëb�«Ë Y????ŠU³*« ‰U????ł— q????LŽ qON????�²Ð sŽ nAJ�UÐ W¹dJ�F�« WOzUM'« Àb% w²�« lzU�u�« w� W1d'« l�«u*« lOLłË «dJ�F*« qš«œ UNKG????A¹ w²�« Èdšô« s????�U�ô«Ë W????OŽuð V????−¹ U????L� Êu¹dJ????�F�« `z«uK�«Ë 5½«uI�UÐ 5¹dJ????�F�« ◊«d????�½ô« s????� r????NOL% w????²�« —UF????ý«Ë w????�«dłô« „uK????��UÐ

vKŽ œœd²�« ÂbFÐ UNO³????�²M� Â«e�SÐ W¹dJ????�F�« bŠu�« ÂbŽ «c� ¨ÍdJ�F�« Íe�UÐ W¼u³A*« s�U�ô«Ë ‚«u????Ýô« «—UO????��« …œUO� ÂbŽË «bM�uK�«Ë ‚œUMH�« vKŽ œœd²�« WO�U²I�« r????IÞô« ‰u& lM�Ë ÍdJ????�F�« Íe????�UÐ …d????łô« W¹dJ????�F�« «b????Šu�« Â«e????�« V????−¹ U????L� w????½b*« Íe????�UÐ Êu−��« w� rNO³????�²M� s� ¡UM−????��« ŸU{Ë√ WFÐU²0

Ær¼U¹UC� qŠ vKŽ qLF�«Ë WOÞUO²Šô«Ë W¹e�d*« œ«u� W�U{« Ë√ Êu½U� —«b�« WB²�*« WN'« s� q�QM� ¡UMŁ« ◊U³C�«Ë nB�«Ë œ«d�_« W¹UL( œuM³�« Ác¼ rCð

Êu½UI�« œb×¹ ÆÆUNÐ 5HKJ*« ÂU????N*« «c�Ë Vł«u�« W¹œQð b¹b%Ë fHM�« s????Ž ŸU�b�« WOŠö�Ë œËb????Š Õu????{uÐ —UM�« ‚öÞ« WOHO� b¹b%Ë ÍbM'« e????−ŠË j³{ WNł V−¹Ë rNÐ ’Uš ÍdJ????�Ž s−????Ý qLŽË œdH�« q³� s� ¡UCI�« …dz«œ ÍdJ????�F�« œdH�« WL�U×� W????Nł Êu????Jð Ê√

ÆÍdJ�F�« wÐd(« s−��« d¹b� ≠wžUO??????��« bLŠ« -UŠ bOIF�« º

∫‰U� WFKI�« s−ÝË W×K????�*« «u????I�« ¡U????MÐ√ h????�ð w????²�« 5????½«uI�« ºº qJ� jÐ—Ë j????³{ s� t????KL% U* W????Fz«— 5????½«u� s????�_«Ë UM�“ ô «c¼ rž— ¨WOM�ô«Ë W¹dJ�F�« W�ÝR*« w³????�²M� ¡UMŁ√ œdH�« W¹UL×Ð h²�ð œ«u� Ë√ Êu½U� v�≈ W????łU×Ð ÷dF²¹ b????� dÞU�� s� t????OKŽ Vðd²¹ U????* V????ł«u�« ¡«œ« bI� ÆÆÊu½UI�«Ë ÂU????EM�« sŽ 5????ł—U)« j³{ ¡UMŁ√ U????N� UŽUL'« b????ł«uðË ôU????O²žô« …d????¦� U????M¹√—Ë UMFL????Ý dOžË —«dI²????Ýô«Ë s�ô« ‚ö�≈ v�« WOŽU????��« W????OÐU¼—ô« ÷UH�½« v????�« Èœ√ Íc????�« wM�ô« ö????H½ô« t³³????Ý p????�– ¡u????��« b¹d¹ s� qJ� Íb????B²�« w� Íb????M'« U????¹uMF� tz«œ√ ¡UMŁ« œdH�« wL×¹ Êu½U� —«d�« V−O� ¨œö³�« ÁcN�

l�— vKŽ qLF¹ Íu� ÍuMF� e�UŠ ÁbMŽ ÊuJO� V????ł«uK� v�≈ Áu½√Ë ¨tO� t�H½ b−¹ Ê«bO� q� w� W¹uMF*« ÕËd�« ¡UM−��« ÁU& UM³ł«uÐ ÂuI½ wÐd(« s−????��« w� UM½√ w²�« W¹œU????ý—ô«Ë WOŽu²�« «d{U;« ¡U????I�« ‰öš s????� dO�uð v????KŽ qLF½Ë œd????H�« „uK????Ý 5????�% v�« ·b????Nð —bIÐ WO×B�«Ë WO????AOF*« WOŠUM�« s� tðU³KD²� l????OLł WFÐU²0 ÂuI½ UL� WŠU²*« U½UJ�ô« V�×ÐË ŸUD²�*« n????OKJ²Ð W????Fł«d*« r????²¹Ë ‰ËQ????Ð ÎôË« ¡UM−????��« U????¹UC� „UM¼ Ê√ ô« 5−????Ý qJ� W¹dJ????�F�« ¡UCI�« s� 5�U×�

œułË ÂbŽ UNM� wÐd(« s−��« w� UNNł«u½ UÐuF� rIÞ√ d�uð Âb????ŽË ¨s−????��« W????�b) W????O�UJ�« «—UO????��« s� s¹uL²�« w????� —uB� „UM¼Ë s−????��« …—«œUÐ W????�Uš WK� s� 5−????��« œdH�« UOłUŠ iFÐË W¹cž_« W????OŠU½ błu¹ UL� s−????��UÐ W�U)« d¾³�« qODF²� p????�–Ë ¡U????*« w½UF½Ë U????¼dOžË W¹Ëœ√ s????� WO³D�« …œUOF�« w????� h????I½ ÂbF� p�–Ë ¡UM−��« UI×²��Ë U³ðd� w� WKJA� s� w²�« WN'« q³� s� s−��« …—«œ« l� »uKD*« »ËU−²�« dEM�« ŸU�b�« …—«“Ë s????� ułdM� 5−????��« œdH�« U????NF³²¹ v�½√ ôË ¡UM−��«Ë s−��« W×KB� tOC²Ið U0 UMO�≈ vKŽ UN�UN0 ÂuIð w²�« W¹dJ????�F�« WÞd????A�« dJ????ý« Ê√

ÆWFKI�« s−ÝË wÐd(« s−��« ÁU& tłË qL�« WÞd??????A�« WÐUO½ qO�Ë ≠Íd³'« l¹d??????Ý ‰œUŽ w{UI�« º

∫ÎözU� b�√ ÍdJ�F�« Y×³�«Ë W¹dJ�F�« WO�uBš ÍbM'« wDF¹ `¹d� h½ błu¹ ô t½√ ºº Ë√ ¡«b????²Ž√ Í√ sŽ W????O½u½UI�«Ë W????OzUM'« W????¹UL(« w????�

Æt³ł«Ë W¹œQð ¡UMŁ« t� ÷dF²¹ „UN²½« Òô≈ UM�U�√ b????$ ô ¡«b²Žö� ÍbM'« ÷d????Fð W�UŠ w????�Ë »UÐ w� qšb¹ UÐuIF�«Ë rz«d'« Êu????½U� w� ÂUŽ h½

Ê√ wMF¹ «c????¼Ë ¨W�Ëb�« w????� ÂUŽ nþu� v????KŽ ¡«b????²Žô« b−¹ ô Í√ ÆÆW�Ëb�« w� q�UŽ Í√ ÊQý s� t½Qý ÍbM'« UL� fHM�« sŽ ŸU�b�« W�UŠ w????� ÊuMÞ«u*« Áb−¹ U????� ô« w¼Ë WŠUÐù« »U³????Ý√ t²% Ã—bM¹ ÂUŽ V½Uł „U????M¼ Ê√ w� U�√ t³ł«Ë W¹œQð ¡U????MŁ« qF� Í√ œdH�« VJðd¹ U????�bMŽ W¹ULŠ s� Êu½UI�« w????� t� œułË ô tOKŽ ¡«b²Žô« W????�UŠ kH% …œU� Ë√ h½ błu¹ ö� Ü????N� ÷dF²¹ b� W????OzUMł ÆÆÍdJ????�F�« Íe�« v????�≈ W�U{ôUÐ œd????H�« W????�«d�Ë W????³O¼ ¡«b²Žô« Ê√ Íd????B*« Êu½UI�« w????� błË t½√ v????�≈ Áu????½√Ë

W�dŠ ÍdJ????�F�« Íe�« d³²F¹Ë Âdł d³²F¹ ÍbM'« vKŽ Î«d¼UE²� ±∏∞ ÍdB*« ÂUF�« VzUM�« ‰UŠ√ bI� tð«– b×Ð ÍbM'« Ê√ vKŽ ‰b¹ U2 …—U????−(UÐ s�_« o????ý— WLN²Ð

ÆW�ËbK� Î«e�—

ÍbM'« w????L×¹ U� v????�≈ ÆÆ5????½«uI�« w????� d????EM�« V????−O� X????ÐUž «–S????� W????¹bM'« ·d????ýË W????�Ëb�« W????³O¼ bO????�−²� ŸU³ð« Âb????Ž V³????�Ð W�Ëb�« W³O¼ XŽU{ Íb????M'« W????³O¼ “u�— s� Î«e�— ÍdJ????�F�« œdH�« qF& w²�« ’u????BM�« w� h²�ð W¹dJ????�Ž ’uB½ —«d�« V−¹ UL� ¨W????�Ëb�« tÐ ÂuI¹ Íc????�« Vł«uK� tz«œ√ W????KŠ w� Íb????M'« W????¹ULŠ ¡«b²Žô« w� dJH¹ Íc�« h�A�« n¹dFð ‰öš s� p�–Ë ÍbM'« vKŽ ¡«b²Žô« l????M1 Êu½U� „UM¼ Ê√ œdH�« v????KŽ ¡«b²Ž« s� vKŽ œd�« œdHK� o×¹ UL� tOKŽ ¡«b²Žô« Âd−¹Ë

t�HMÐ ÍdJ�F�« WIŁ “eF¹ «cN� Vł«u�« ¡«œ« ¡UMŁ√ tOKŽ nKJ*« ÂUN*« ¡«œ« w????� WO�UŽ W¹uMF� ÕË— t¹b� o????K�¹Ë «¡«b????²Žö� W{dŽ Íb????M'« q????Fł W�UŠ w????� U????�√ U????NÐ W³O¼ jI????�ð bI� t????�H½ sŽ ŸU�b�« t????� e????O−¹ ô Y????O×Ð s� q� ÂU�√ »U????³�« `²H¹Ë W????�Ëb�« `�UB0 —«d{ô«Ë Â«d????łô« b¹d¹

Æ5MÞ«u*« ¡UCI�«Ë Êu????½UI�« w????� błË b????I� ÍbM'« b????OIð ’u????B½ w????MLO�« t????³ł«Ë ¡«œ√ ¡U????MŁ« j????Ð«uCÐ q????HJð w????²�« ’u????BM�« Â«b????F½«Ë t{dFð W�UŠ w????� ÍbM'« W¹ULŠ v????KŽ œd????�« W????OHO�Ë ¡«b????²Ž« Í_

ÆÍb²F*« `�U� bL×� w??????KŽ w{UI�« b�√Ë º W¹e�d*« W??????LJ;« fOz— ≠wJ??????ýu*«

∫ÍdJ�F�« ¡UCI�UÐ U???NM� b???Ðô w???²�« W???IOI(« ºº w???¼ —«dI²???Ýô«Ë s???�ô« ÊU???LC� W×K???�*« «u???I�« œ«d???�« W???¹ULŠ U�√ Vł«uK� r???Nz«œ√ ¡UMŁ√ s???�ô«Ë V�«uF�« œd???H�« q???L% W???�UŠ w???� ¡UMŁ√ t???�HMÐ U???N� ÷d???F²¹ w???²�« ¨—«dI²Ýô«Ë s�_« WŽeŽ“ v�≈ ÍœR¹ «cN� Vł«u�« t²¹œQð …—«“Ë vKŽË s�ô«Ë W×K�*« «uIK� ·UB½√ tO� È—√ ôË vKŽ ¡«—“u�«Ë »«uM�« fK−� Y% Ê√ WOKš«b�«Ë ŸU�b�« W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« œ«d�√ wL×¹ Êu½U� „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ qL�√ v???KŽË V−¹ U???L� r???N³ł«Ë «ËœR???¹ w???J� W???OM�_«Ë

ÆtłË …b−M�« WÞdý ≠w�U??????A�« 5??????�Š Â«b� ∫‰Ë√ VO�— º

∫‰uI¹ t�UO� ¡U???MŁ√ œdH�« w???L% w???²�« ’u???BM�« »U???Ož ºº

W¹œQð w???� …d???O³� W???ÐuF� v???�≈ ÍœR???¹ w???M�_« q???LF�UÐ j³{ Âb???Ž w� W−Š Êu???J¹Ë tłË q???L�« v???KŽ V???ł«u�« WÐUBŽ œu???łË W�UŠ w???H� —«dI²???Ýô«Ë s???�_UÐ 5???K�*« ‰öš s� WÐUBF�« Ác¼ j³{ w� UM³ł«uÐ ÂuI½ W×K???�� qLŠ Âb???FÐ W???ÐUBF�« Ác???N� W¹œU???ý—« U???NOłuð ¡U???I�≈ ôU(« r???EF� w�Ë WOM�ô« W???N−K� tLOK???�ðË Õö???��« –«Ë i�d�UÐ t???Ołu²�« v???KŽ œd�« Êu???J¹ UMNł«uð w???²�« j³{Ë …u???I�UÐ Õö???��« c???š√ v???KŽ s???�_« q???ł— √d???& s�_« œ«d???�« vKŽ —UM�« ‚ö???Þ« »«u'« Êu???J¹ W???ÐUBF�« q²�Ë tK�« —b� «–«Ë q¦*UÐ rNOKŽ œd�« v�« ÊËdDC¹ U???2 ‰U×¹Ë j³C¹ s???�_« qł— q³� s� W???ÐUBF�« œ«d�« b???Š« bLF�« q²� w� t¹b�« q???L×²O� q²I�« WLN²Ð WL�U;« v???�« WN'« Ê√ V???O−F�« ÆÆÂ«bŽôUÐ r???JŠ tI×Ð —b???B¹ r???� «–≈ WLJ;« v�≈ t???�u�Ë ‰UŠ w� œdH�« s???Ž vK�²ð W???OM�ô« W¹dJ???�F�« W???�ÝR*« v�≈ wL²M¹ œd� q� l� qB×¹ «c¼ Î«dODš Î«dýR� s�_« ‰Uł— vKŽ ¡«b²Žô« `³�Q� WOM�_«Ë Êu�uI¹ s¹c�« s�_« œ«d�√ wL×¹ Êu½U� l{Ë Vłu²�¹ —«dI²???Ýô«Ë s�ô« ezU�— X???O³¦ð w� w???MÞu�« r???N³ł«uÐ W�b;« d???ÞU�*« W�U� s???� tðUJK²2Ë VF???A�« W???¹ULŠË WO???ÝUÝ« W�UŽœ …eO�— d³²Fð W¹dJ???�F�«Ë WOM�_« …uI�U�

ÆW¦¹b(« W�Ëb�« ¡UM³�

∫ —d????????????×??*« s???????� qþ w� ÎU³FýË ÎU{—√ sLO�« …bŠË vKŽ ÿUH(« qł√ s� q� u¼Ë œö³�« Ác¼ w�UŠ v�≈ dEM�« V−¹ —«dI²??????Ý«Ë s�√ Êu�bI¹ s¹c�« WOM�_«Ë W¹dJ�F�« W??????�ÝR*« v�≈ wL²M¹ s� Ê√ “u−¹ ö� w�UG�« s??????Þu�« «cN� Î¡«b� r¼¡U�œË r??????NŠ«Ë—√ wL×¹ Êu½U� œułu� …œułu� dOž WO½u½UI�« W¹UL(« Êu??????Jð w� Íu� w??????ÝUÝ√ q�UŽË e�UŠ Vł«u�« ¡«œ√ ¡UMŁ√ ¡«d�_« —«dI²??????Ý«Ë s�QÐ ”U??????�*« t??????�H½ t� ‰u??????�ð s� q� b�

ÆsÞu�«

6Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

قانون حماية أفراد القوات املسلحة واألمن.. ضرورة وطنية هل سيرى النور؟!

W¹bM'« ·d????ýË W�Ëb�« W³ON� ÊUL{ W¹UL(« Êu½U� qOFHð ∫ò å?� …UC�Ë ÊuOM�√Ë Êu¹dJ????�Ž

منذ ان بدأت الحروب على مر التاريخ هناك اهتمام بإعداد وتسليح جندي المشاة وحمايته قدر االمكان والعمل على تزويده بأسلحة خفيفة وفعالة وانظمة العمليات وظروف وقاية ومالبس مالئمة لمسرح الطقس حتى يستطيع الجندي اداء مهامه بقدرات عالية وذلك في القتال مع العدو في الهجوم او الدفاع وفي القيادة والسيطرة والفعالية القتالية والصمود والحماية واالستدامة والحركية وغيرها من المهام المكلف بها

رجال المشاه. GIaAdiuS wK³I²�*« qðUI*« ÂUE½

‰U²LM¹«—® s???� w½U*ô« ÁU???A*« ÍbM'« rL� q�UJ²� ÂU???E½ u???¼ Ë« …U???A*« Õö???ÝË ©RhinmetaII Defence TaIkS® ©W???OKŽU�b�« Ác¼ W�dF*« dOB� —dI¹ Íc�« u¼ ÷—ô« vKŽ qðUI*« Âb� Èd???Š_UÐ VK� w� w¼ WOÐd(« UOKLF�« s� …UI²�*« ”Ë—b�« Ë« «—U³F�« d¦�« ÂU¹ô« Ác???¼ w� w¼Ë W¹dJ???�F�« b¼UF*« w???� V???¹—b²�« Z???�«dÐ ÂUE½ RheinetaII ©‰U²LM¹«—® W�dý —uÞ b�Ë q³� Í– s� WOL¼« «—œUB�« ‚u???Ý w� ÕËdD� u¼Ë ©”u¹œöł® w???³�«d²�« Íb???M'« ÊU� vL�� vKŽ rÝS�Ë WO½öLF�« U³KD²*« W¹dJ???�F�« ÷—UF*«Ë ¡UDŽ« v�« ·b¼ ©GIadiuS® ‚u???Łu*«Ë dOBI�« w½U�Ëd�« nO???��« s???�×¹Ë Y¹b(« ‰U²I�« Ê«b???O� w???� WL???ÝUŠ Á—b� …U???A*« q???ðUI� …œUOI�«® WO�U²�« «—bI�«Ë ôU−*« w� WKł«d�« «uI�« ¡«œ« ÂU???EM�« W�«b²???Ýô«Ë W¹UL(«Ë œu???LB�«Ë W???O�U²I�« W???O�UFH�«Ë …dDO???��«Ë WIKŠ l� …d???ýU³� ÷—ô« vKŽ …U???A*« ‰Uł— lCð w¼Ë WO�d(«Ë

Æ©WMJL²�*« W¹e�d*« WJ³A�« v�« Õö???Ý s� dOG²ð Íb???M'« ÂU???EM� W???O½öLF�« U???³KD²*« Ê« WKI²�� …—uBÐ ÎU¹bOKIð ÊuKLF¹ ‰U¦*« qO³???Ý vKŽ ÊuOKE*U� dš¬ U¼u¹—UMO???Ý w� ‰U???(« w¼ UL�Ë Ëb???FK� W???OHK)« ◊u???D)« w???� s¹œbN� 5O½b� –U???I½ô —U???A²½ô« ≠ÎôUL²Š« d¦�ô« …d�UF*« ‰U???²I�« «bŠË iFÐ Ê« U???L� œö³�« Ã—U???š »Ëd(«Ë U�“ô« s???�U�« w???� Ë« ‰U¦*« qO³Ý vKŽ WOK³'« »d(« w� WBB�²*« Èdšô« …UA*«

ÆÈdšô« rNðU³KD²� rN¹b� WOJO½UJO*« UOKLF�«

W???O³Kð GIadiuS ÊU???� w???�U²�UÐË WBB�²� «b???Šu� WO½öLF�« U???łU(« ÂUEMÐ ÷d???²H¹ p???�– v�« n???{« W???ŽuM²� …dDO��«Ë …œUOI�« «—b� 5�% ÍbM'« Ác???¼ W???O³Kð W???OGÐË W???¹UL(«Ë W???O�d(« WÐ—UI� RheinmetaII X???F³ð« U³KD²*« W¹œdH�« ÂUEM�« U???½uJ� Ê« YO×Ð W???F�Uł W???O�U¦� W???I¹dDÐ U???NMOÐU� w???� o???�«u²ð ÎULN� ÎUM???�% t???MOŽ X�u�« w???� s???LCðË h�K²ðË Íœ«d???�« Êu???J� q� W???O�UF� w???� Z�œ® w� ÂU???EMK� RheinmetaII W???Ð—UI� q¹u% ‰U¦*« qO³???Ý vKŽ ©q�UJ�UÐ …U???A*« …d???AŽ s� W???H�R*« W???ŽuL−*« Ø…d???OE(« »dŠ WIKŠ v�« rN²ÐdŽ l� …U???A� d�UMŽ

ÆWMJL²�� WJ³ý ÍbMł ÂUE½ ‰Ë« GladiuS ÂUE½ d³²F¹Ë vKŽô« ÍœU???OI�« qOŽd�UÐ …d???ýU³� q???B²� tMJ9 …dOCŠ ØWŽuL−� d�¬ Í« …d???ýU³� U½UO³�«Ë uB�UÐ ôU???Bðô« ‰œU³ð s� …œUOI�« U�uKF� ÂUEMÐ q�u�« ÊUL{ l�

Æw½U*ô« gO'« w� s???� WK�U???ý W???ŽuL−� p???�– V???KD²¹Ë ÎUF� WŽuL−*« U???½uJ*U� WOMI²�« «b???F*« WŽuL−� Àö???Ł sL{ l???Ið ÂU???EM�« o???K)

ÆWOÝUÝ« WOŽd� vKŽ W???F²�ô« o???OKFð ÂU???E½Ë Íb???�'« Ÿ—b???�«Ë ‰U???²I�« …e???Ð ≠√

Ær�'«ÆWO½Ëd²J�ô« U¹dB³�«Ë W×KÝô« ≠»

V???Ý«u(«Ë ôU???Bðô«Ë …dDO???��«Ë …œU???OI�« W???LE½« ≠ÃÆG¥± U�uKF*«Ë

VK� …–u???)« ÂUE½Ë Gore SysteM Íe???�d*« ÂU???EM�« qJ???A¹Ë ¨w???½Ëd²J�ô« Íd???IH�« œu???LF�« ÊU???MLC²¹ U???LN½« Gladius ÕË—Ë Íe�d*«dðuO³LJ�« bM²�¹Ë WO???�Ozd�« U½uJ*« nK²�� Z�bð YOŠ ö�u�« Ë« j???Ð«Ëd�« n???K²�� d³Ž Linux qOG???A²�« ÂU???E½ v???KŽ w²�« WHK²�*« «dF???A²�*«Ë …eNłô« l???OL−Ð rJ×²¹ t½« W???OMO³�«

ÍbM'« qG???A¹Ë tF� ÍbM'« U???NKL×¹ …b???ŠË ‰ö???š s???� Íe???�d*« d???ðuO³LJ�« ÷d???Ž W???ýUAÐ W???�u�u*« r???J×²�« «c???¼ Â«b�²???Ý« ¡«d???ł s???�Ë W???−�b� v�« Ãu�u�« ÍbM'« WŽUD²???ÝUÐ “UN'« ÎU???OzUIKð w???�dE�« W???OJO²J²�« U???�uKF*« vKŽ …œUI�« bŽU???�¹U� …dL²???�� …—uBÐ oO???�Mð qON???�ð W�U{« «—«d� –U???�ð« ÎU???O½öLŽ …d???A²M*« W???I¹bB�« «u???I�« «uI�« VIF²� Z�b� ÂUE½ ÎUC¹« „UM¼Ë Ác¼ l�«u� v�« dOA¹ Íc�«Ë ©WI¹bB�«® WŽuL−*« d???�¬ 5J9 w�U²�UÐË «u???I�« t???LOOIðË ÷—ô« v???KŽ l???{u�« —u???Bð ‰öš s� Êu???¹œdH�« Êu???KðUI*« v???IK²¹Ë s� W�bÐ ‰U???I²½ô« d???�«Ë« …œU???OI�« ÂU???E½ s�«e²�UÐ ÷d???Fð w²�«Ë W???ŽuL−*« d�¬ tłË vKŽË W???O½Ëd²J�ô« W???D¹d)« v???KŽ W???ŽuL−*« Êu???Jð U???�bMŽ ’u???B)«

WŠU???�� v???KŽ …d???A²M� ÎUMJ2 `³B¹ YOŠ …dO³� d???�«Ë« —«b???�« ÎU???C¹« oH²� qzU???Ý— Ë« …ełu� ‰öš s� ÎUI³???�� U???NOKŽ Ác¼ d�uðË …œUOI�« ÂUE½

ÆWłd(« WO�U²I�« ŸU{Ëô« w� ÎUMOLŁ ÎU²�Ë WI¹dD�« ‰œU³ð ÊUJ???�ôUÐË WOKOK�« U???OKLF�« ‰U???−� w???�Ë WOKOK�« W???¹ƒd�« —U???EM0 W???¹–u)« ÷d???F�« W???ýUý qł— 5J9 p???�– ÊQ???ý s�Ë WLO� bz«u� Âb???I¹ Íc???�« UNMŽ …uM*« …œU???OI�« U???�uKF� v�« Ãu???�u�« …U???A*« qOG???A²�« l{uÐ ÊuJ¹ U�bMŽ U¼—UL¦²???Ý«Ë Áö???Ž« qN???A¹ W¾O???��« W¹ƒd�« ôUŠ w�Ë q�UJ�UÐ w???KOK�« n¹dFðË ·bN�« l???�u� …“—UÐ …—uBÐ …œUOI�« ÂU???E½ ◊UI½ œU−¹« Ë« WŽuL−*« Ã—Uš s� s¹dšü« œuM'«

ÆtOłuð W¹ULŠ ÂU???EMÐ …eN−� WOFL???Ý WI???�M� ÊUJ�SÐË

V�×� uB�UÐ …d???ýU³� ôUBð« 5�Qð jI� fO� XO³� lL???��« tMOŽ X�u�« w�Ë Í–R*« w???C³M�« ZO−C�« iFÐ ¡UG�« ÎUC¹« q???Ð

Æ¡ËbNÐ «u�ô« ŸULÝ WI�M*« Íbðd* ÕUL��«

WOJKÝô WÐ—UI� s� n�Q²¹ w???�U{« ÍœU???O� “UN−Ð t???³zU½Ë WŽuL−*« d???�¬ e???Nł Èb*« …bOFÐ ôU???Bðö� ÍœU???O� u¹œ«—Ë ‰u???L×� Íb???KO� d???ðuO³L� WO�U(« q(« WÐ—UI� ÊU� WŽuL−*« qš«œ ôUBðô« 5J9 W???OGÐË i¹dF�« e???O(« w� WO�UF�« ‚u???� «œœd???²�« Â«b�²???Ý« v�« u???Žbð ÂUE½ l� WŽuL−*« qB²ðË Î«bł WO�UF�« «œœd²�« jÐ«— l� WLŽb�Ë ÂUEM� w�U(« “«d???D�« ÊQ???ý s�Ë WÐdF�« ‰öš s� w???ł—Uš ÍœU???O�

Æv�Ëô« …dLK� ÎUMJ2 d�ô« «c¼ qF−¹ Ê« Gladius

ÂUEMK� WO�Ozd�« bz«uH�« Ò²ð Gladius ÂU???EM� W???LN*«Ë …œU???C*« W???O½öLF�« W???LOI�« Ê« ’uB)« tłË vKŽË WIÐU???��« «—bI�« 5Ð «uN�« Âœ— WNł s???� WO�U²I�« WO�UFH�«Ë WMJL²???�*« W¹e�d*« WJ³???A�« »dŠË G¥± WLE½«

Æp�– vKŽ WK¦�ô« iFÐ wðQ¹U� w�Ë

…œUOI�« «—b� lO???ÝuðË wJO²J²�« l{u�« sŽ s???�×� ŸöÞ« ≠√ l�«u� —u???BðË WI¹bB�« «u???I�« VIFð ÂU???E½ q???CHÐ …dDO???��«Ë

Æ¡«dL(« «uI�« …œUO� U�uKF� ÂUE½ l� —UNM�«Ë qOK�« ¡UMŁ« WM�×� WOF�«Ë ≠»

Æw�U²I�« ¡«œô« 5�×²� …dDOÝË e�d� v�« œuM'« q³� s� U�uKFLK� wIOI(« X�u�« w� YÐ ≠Ã

Æ…œUOI�« qLŠ ÂUE½Ë Íb???�'« Ÿ—b�«Ë ‰U???²I�« …e³� w???½öIŽ o???ÝUMð ≠œ w²�« …—«d(« Uł—œ l� nOJ²�UÐ œuM−K� `L???�¹U� «c¼Ë W�uL(«

ÆW¹u¾� Wł—œ ©´ ¥µ ≠≥≤® 5Ð ÕË«dð n???AJ�« s� W¹ULŠ o???ÝUM²�« «c¼ W¹ULŠ o???ÝUM²�« «c¼ d???�u¹Ë …eÐ® SKI W???O½U*ô« W¹UL(« W???ł—œ s� tMO???�% s???J1Ë Íd???B³�« sLC²ð w²�«Ë SK¥ W???FÐ«d�« W¹UL(« W???ł—œ v�« ©W???¹œUF�« ‰U???²I�« ÎUC¹« …dOšô« ¡«bð—« sJ1Ë WO³�«dð W¹b�ł ŸË—œ ‰Ušœ« Ë« Ãö¹« —UM�« X% WÐdF�« s� qłd²�« W???OKLŽ qF−¹U� ‰U²I�« UÐdŽ q???š«œ

ÆÎ«—d{ q�« WO½«bO*« ŸU{Ëô« w� Â«b�²Ýô« W�uNÝ® WLþUF²� WOI�«uð ≠?¼ cOHM²� WKBH� WF²�«® WO�UŽ WO�dŠ l� W½ËdI� ©qL(« w� W×¹d�Ë e¹eFð w???� …dJ²³*« W???zuN²�« i???OL� rN???�ð U???L� ©W???LN*« «—bI�« 5Ð lL'« Ê« W�«b²???Ýô« Ë« qL×²�« vKŽ …—bI�« Â«b�²???Ýô« U???NO�« ÎU???�UC� W???½Ëd*«Ë W???O�UF�« W???O³�«d²�« …œUŽ« s???LC¹Ë W¹—UOF*« ö???�u�« Øj???Ð«ËdK� w???−NM*« U³KD²*« v�« WÐU−²Ý« WF¹dÝ W¹œUB²�« œ«bŽ«Ë eON& ÎU�uŁu� Î«—UL¦²???Ý« Gladius qF−¹U� …dOG²*« W???OJO²J²�«

Æq³I²�LK� ö¼«Ë UMO�% …UALK� e−M¹ Gladius Â«b�²Ý« ‰öš s�Ë

ÆWO�U²I�« ÂUN*« w� WO½öLF�« rN²O�UF� w� WKzU¼ u¼ Gladius ÊU� WOK³I²�*« ÍbM'« WLE½UÐ ÎU???ÝUO�Ë u¼ qÐ ô ÎUO*UŽ bz«d�« wK³I²�*« ÍbM'« Y¹b×²� Z�U½dÐ

Æq�UJ�UÐ b¹bł ÂUE½

∫lł«d*«Æ¥π œbF�« ≤± ŸU�œ WK−� ≠√ÆWO½Ëd²J�ô« WŽuÝu*« ≠»

سالح وعتاد

إعداد: اللواء الركن طيار / محمد يحيى المهدي

سالح وعتادسالح وعتاد

إعداد: اللواء الركن طيار /

wK³I²�*« …UA*« ÍbM' GIadus ©”u¹œöł® ÂUE½

استطالع : سيف بهرم

أفراد القوات المسلحة واألمن المتواجدون في جميع أرجاء الوطن يقدمون الغالي والرخيص في سبيل الدفاع عن وحدة ترابه، والمشاركة في تعميره وحماية منجزاته ومكاسبه للوصول إلى وطن آمن ومستقر.. فمن واجبات الجندية تطوير امكانياتها بشريا وماديا وفكريا ورفع كفاءة رجالها وعتادها لتقوم بدورها في التغلب على الصعوبات التي تواجه الفرد أثناء أدائه للواجب كما يكون الفرد بأمس الحاجة إلى الدعم المادي والمعنوي المستمر غير المنقطع من الجهات العسكرية واالمنية المختلفة في ظل أهمية تفعيل قانون يحمي الفرد في المؤسسة

العسكرية واألمنية أثناء تأديتهم لمهامهم وواجباتهم إلتقينا بعض القادة والقضاة من عسكريين وأمنيين وخرجنا بالحصيلة التالية:

w�UA�« VO�d�« æ wJýu*« w{UI�« æ Íd³'« w{UI�« æ wžUO��« bOIF�« æ ÊU�Š bOIF�« æ

rNÐ«u−²Ý«Ë 5¹dJ�F�« ¡UŽb²ÝUÐ W�u�*« WN'« W¹dJ�F�« WÐUOM�« ˚Vł«u�« W¹œQð ¡UMŁ√ WOM�√ ôö²š« V³�¹ œdH�« wL×¹ Êu½U� œułË ÂbŽ ˚

bLŠ√ d�U½ bL×� s�d�« ¡«u???K�« ŸU�b�« d¹“Ë „—U???ý bIŽ Íc�« Â≤∞±≥ w−OK)« ŸU???�b�« d9R� UO�UF� w???� w³þ u???Ð√ W???Oð«—U�ù« W???L�UF�« w???� Ÿu³???Ýô« l???KD� f�b¹√ w???�Ëb�« ŸU???�b�« ÷d???F� W???�U�≈ l???� s???�«e²�UÐ w�uI�« s�_« —U???A²�� d9R*« ÕU²²�« dCŠË Â≤∞±≥ aOA�« uL???Ý WIOI???A�« …b×²*« WOÐdF�« «—U�ù« W�ËbÐ WOÐdF�« œu???�u�« s???� œb???ŽË ÊU???ON½ ‰¬ b???¹«“ s???Ð Ÿ«e???¼ q� ŸU�b�« d???¹“u� o???�«d*« b???�u�« ¡U???CŽ√Ë ¨W???O³Mł_«Ë WŽuL−� b???zU� vM¦� s???�×� w???KŽ s�d�« b???OLF�« s???� —«dF�« wKŽ bL×� ”b???MN� s�d�« bOLF�«Ë a???¹—«uB�« bOF???Ý dLŽ s�d�« bOLF�«Ë wMH�« 5???�Q²�« …dz«œ d???¹b� Íu'« ŸU???�b�«Ë W???¹u'« «u???I�« b???zU� V???zU½ `???�U� fOz— wFÐb�« r???OJ(«b³Ž b???OIF�«Ë Ê«d???OD�« ÊËR???A�

ÆŸU�b�« …—«“uÐ U�öF�« …dz«bÐ rÝ«d*« W³Fý w� W�—U???ALK� tðœUF???Ý sŽ ŸU???�b�« d¹“Ë d???³Ž b???�Ë WKLł ÂU???�√ nIð w²�« W???�UN�« W???OŽU�b�« W???O�UFH�« Ác???¼ U¹b×²�«Ë w???−OK)« ŸU???�b�UÐ WD³ðd*« U???¹UCI�« s???� W???×�UJ� U???NO� U???0 W???LzUI�« d???ÞU�*«Ë «b???¹bN²�«Ë

ÆÆ»U¼—ù« Ác¼ w� t� o???�«d*« b�u�«Ë Á—u???CŠ Ê√ v�≈ —U???ý√Ë w−OK)« ŸU�b�« d9R* …dO³J�« WOL¼_« b�R¹ W???O�UFH�« W�Ëœ ’d% Íc???�«Ë f�b¹√ w???�Ëb�« ŸU�b�« ÷d???F�Ë vKŽ t???�öš s???� WIOI???A�« …b???×²*« W???OÐdF�« «—U???�ù«

s� U* ÍdJ�F�« pO²J²�«Ë ÒK???�²�« w� b¹b'« W³�«u�ÆwÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� WOŽU�b�« «—bI�« e¹eFð t½Qý

W�Ëb� œuNA*« Íuš_« n�u*UÐ ŸU�b�« d¹“Ë œU???ý√Ë w� sLO�« V½Uł v�≈ UN�u�ËË …b×²*« WOÐdF�« «—U�ù« nK²�� w� WO��« «bŽU�*« .bIðË ·ËdE�« VF�√ W¹uš_« U�öF�« oLŽ fJF¹ p�– Ê√ Î«d³²F� ÆÆ ôU−*« wðœUO� 5Ð q???�«u²�«Ë r¼UH²�« s� l???O�d�« Èu²???�*«Ë ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž f???Ozd�« Œ_« W???¹UŽdÐ s???¹bK³�« b¹«“ sÐ WIOKš aO???A�« uL???Ý tOš√Ë W¹—uNL'« fOz—

Æ…b×²*« WOÐdF�« «—U�ù« W�Ëœ fOz— ÊUON½ ‰¬ fK−� ‰Ëœ q�Ë «—U�ù« s�√ Ê√ ŸU�b�« d¹“Ë b???�√Ë ÆÆ…bŠ«Ë W???�uEM� u¼ sLO�« s???�√Ë w−OK)« ÊËU???F²�« ÂuO�« v�≈ l???KD²¹ W×K???�*« tð«u�Ë s???LO�« Ê√ U??? Î×{u� W�uEM� s� « Î¡eł WOŽU�b�« t²???�ÝR� tO� `³Bð Íc???�« W�Q???�*« U³KD²� l� »ËU−²¹ p�– Ê_ w−OK)« ŸU�b�«

ÆUN²�dÐ wÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� WOŽU�b�« Òô≈ W×K???�*« tð«u�Ë sLO�« ÊuJ¹ s�Ë¢ ∫ Îö???zU� ·œ—«Ë

Æ¢lOL−K� …eŽË …u� dBMŽ

w???³þ u???Ð√ w???� w???−OK)« ŸU???�b�« d???9R� U???O�UF� w???� „—U???A¹ ŸU???�b�« d???¹“Ë

اليوم الذي أعاد للقوات المسلحة واألمن وحدة صفها وواحدية والؤها!!

…c³½ UM½uDFð u????� «c????³Š ÆÆUM¦¹bŠ qN²????�� w????� º W????¹ULŠË P????AM*« WÞd????ý U????�UB²š« r????¼√ s????Ž

ø UOB�A�« UOB�????A�« W¹UL×Ð Âu????Ið P????AM*« WÞd????ý ºº W×zö�« Ë√ W1bI�« W×zö�« V�Š ¡«uÝ …œb×� ÂUN0 w� e�d²ð b¹b'« wLOEM²�« qJON�« vKŽ vM³²????Ý w²�« ŸdH²¹Ë P????AM*« W????Ý«dŠ ∫‰Ë_« r????�I�« ∫UL¼ 5L????��

∫w¼Ë ¨tO� ÂU��√ W�Lš tM� w� q¦L²ð w????²�«W�UF�« o�«d*«Ë P????AM*« W????¹ULŠ ≠ ÂUŽ qJ????AÐ W�UF�« U????�ÝR*«Ë U????¾ON�«Ë «—«“u????�«

Æ‰Ë_« ŸUDI�« qJA¹ «c¼Ë W????O�Ëb�« U????LEM*«Ë WO????ÝU�uKÐb�« U????¾ON�« ≠ U¼dOžË «—UH��« q¦� U¾ON�« Ác¼ W¹UL×Ð h²�ðË

ÆÈdš_« WO�Ëb�« ULEM*« s� PAM� Ë√ WODH½ X½U� ¡«u????Ý W¹uO(« P????AM*« ≠ m³²�« ¨j????HM�« W�d????ý ¨Íe�d*« p????M³�« q????¦� W????¹œUB²�«

ÆX¹d³J�«ËÆÍuO(«Ë ÍœUB²�ô« V½U'« ≠

ÆWOzUCI�« WÞdA�« f�U)« ŸUDI�« ≠ ∫ UOB�A�« W¹ULŠ w½U¦�« r�I�«

Êu½UI�« V????łu0 Ë√ W????OLOEM²�« W????×zö�« V????łu0 W�Ëb�« w� UOB�????A�« —U³� W¹ULŠ w????� ÂUN*« e????�d²ð ¡«—“Ë f????Oz— V????zU½ UOB�????A�« —U????³JÐ œu????BI*«Ë —U³JÐ Êu????OMF*« r????¼ ¡ôR????¼Ë ¨…—«“Ë q????O�Ë ≠ d????¹“Ë ≠ ¨s�√ d¹b� vL�*« «c¼ X% qšb¹ b�Ë ¨ UOB�????A�« WO½b*« «bŠuK� W³�M�UÐ sJ� ¨5¹dJ�F�« UM¼ wMŽ√Ë

Æ—UÞù« «c¼ sL{ qšbð ô P????AM*« WÞd????ý U�UB²š« q????L−� o³????Ý U????�Ë œu�u�« W????I�«d� UNO�« ·U????C¹ ¨ UOB�????A�« W????I�«d�Ë vKŽ qLF½ s????×½Ë ¨WOMLO�« W????¹—uNL'« v????�« W????�œUI�« Ê√ œU� w????²�« U????�UB²šô« i????FÐ ŸUłd²????Ý« l� P????AM*« W�UšË U????M�UB²š« —U????Þ≈ s????� jI????�ð o¹d� v�« ÎU????³KÞ UM�b� b????�Ë ¨Èdš_« «b????Šu�« i????FÐ Âb�ð w????²�« «b????Šu�« r????CÐ W????OKš«b�« …—«“Ë W????KJO¼ W¹œUB²�« U�d????ý Ë√ W�UŽ o????�«d� Ë√ U????�ÝR� w� √b³� Â«d²Š« r????²¹ wJ� ¨ P????AM*« …u� v�« «—UH????Ý Ë√ ‰«“U� d�_« «c¼Ë ¨¡UOýô« Ác¼ q¦* WOMN*«Ë hB�²�« U�UB²š« tMŽ dH????�²Ý U� —UE²½« w� s×½Ë ÎU????LzU�

ÆWKJON�« «—«d� bFÐ PAM*« WÞdý UOB�????AK� 5????I�«d*« s????�_« ‰U????ł— Ê√ p????ýô º qÐUI*UÐ qN� ÆÆdÞU�LK� Êu????{dF²¹ W�UN�« WO????ÝUO��«

ødÞU�� ‰bÐ rN� ·dB¹ wI�«d* œb????×¹ r� Ÿu{u*« «c????¼ h????�¹ U????LO� ºº ¨dÞU�� ‰bÐ W�Ëb�« w� …dO³J�« WOÝUO��« UOB�A�« „UM¼ sJ� ¨ÊQ????A�« «c¼ w� Îö????¹b³ðË Îö????¹Ëbð „U????M¼ Ê_ vKŽ ÆÆÈdš√ v�« …Q????AM� s� nK²�ðË ·dBð «ËöŽ W�Lš …ËöŽ œdH�« rK²�¹ PAM*« iFÐ ‰U¦*« qO³Ý W�Lš W¦�UŁË ·ô¬ …dAŽ Èdš√ ULMOÐ ¨‰U¹— n�√ dAŽ Íc�« UN????�H½ WN'« s� rK????�ð «Ëö????F�« Ác????¼Ë ¨·ô¬ «ËöŽ „UM¼ UOB�AK� W³????�M�UÐ ¨œdH�« UNO� Âb�¹ «ËöF�« Ác¼Ë ¨r¼dOžË ¡«—“u�« l� 5I�«dLK� ·dBð ‰bÐ WOLOK????�²�« UN²GO� œb% ôË œ«d�ú� rK????�ð qJ�

ÆqIMð ‰bÐ ≠ dÞU�� P????AM*« œdH� hB�ð WO³¹—bð Z�«dÐ „UM¼ q¼ º ÊuJð YO×Ð ÷dG�« V�«uð 5OB�????A�« 5I�«d*« Ë√

ø—«b²�«Ë …¡UH� qJÐ UN³ł«uÐ ÂUOI�« vKŽ …—œU� P????AM*« WÞd????ý w????� b????¹bł w????½√ r????KF¹ qJ????�« ºº U� WE×K�« v????²Š Í—œ√ X????��Ë UOB�????A�« W????¹ULŠË q�UF²�« r²¹ n????O�Ë oÐU????��« w� bIŽ w²�« «—Ëb????�« - 5ŠË V½U'« «c????¼ w� Y×Ð√ r�Ë ¨ÊQ????A�« «c¼ w????� W¹ULŠË PAM*« WÞdý Ê√ błË dNý√ WFÐ—√ wMOOFð œ«bŽù« P????AM*« œd� œ«bŽ≈ v�« W????łU×Ð UOB�????A�« vF????�½Ë ¨tłu²�« «c????¼ w????� ÊËdzU????Ý s????×½Ë ¨w????�UJ�« «—Ëb????Ð r????N�U(≈ - œd????� ±≤∞∞ œ«b????Ž≈ w????� ÎU????O�UŠ w????� …—Ëœ ¨ P????AM*« W????¹ULŠË s????�√ …—Ëœò W????OBB�ð …—Ëœ ¨WOM�_« «—U????N*« w� …—Ëœ ¨W????OzUCI�« ÊËR????A�« rz«d'« w� Ë√ P????AM*« vKŽ W????F�«u�« U????¹d×²�« w????� «—Ëb�« fL)« Ác¼ ÆÆåW¹uO(« PAM*« vKŽ WŁb;«

wKOBHð œbFÐ WÞdA�« WÝ—b� w� V¹—b²�« r²¹Ë WLzU�ÆÎ«œd� ±∞µ∞

WDš U????½bMŽË ¨ P????AM*« W????¹ULŠ h�¹ U????LO� «c????¼ UN�öš s????� ÂuI½ ÂœU????I�« ÂUF�« ‰ö????š ÎU????C¹√ W????O³¹—bð ô t½√ Y????O×Ð ÎU????O�U� Îö????O¼Qð P????AM*« œ«d????�√ q????O¼Q²Ð «—UN*UÐ ÂU????*≈ vKŽ u¼Ë t????²�bš ÍœR????¹ Ê√ lOD²????�¹ «—Ëb????�« Ác????¼ q????¦� U????½bIŽ p????�c� ¨W????HK²�*« W????OM�_« W³????�M�UÐË ¨W????OM�√ «—U????N� UN²OL????�ð -Ë W????¹—U'« u¼ ≠ÎUI³????�� XK� UL� ≠ UOB�????A�« W????¹ULŠ V????½U' s×M� ¨WMOF� UOB�????ý sŽ rKJ²½ s×½Ë rN� V????½Uł UOB�????AK� w³¹—bð Z�U½dÐ œ«b????Ž≈ w� W????Dš U????½bMŽ lOD²????�½ YO×Ð ä�« ÆÆ…—«“Ë qO�Ë ≠ d¹“Ë ≠W????¹œUOI�« s� WLKJ�« tOMð U0 WOB�A�« 5�QðË W¹ULŠ wDF½ Ê√ vKŽ Î«œułu� s????J¹ r� V½U'« «c¼ Ê√ l????�«u�U� ¨v????MF� d³�√ bNł v�« W????łU×Ð UOB�????A�« W¹UL×� ¨‚öÞù« Î«œd� 5ŁöŁ qO¼Qð U????½bMŽ ‰U¦*« qO³????Ý vKŽ ¨ U????IH½ ≠ ‰U¹— 5¹ö� W�Lš ·d� WM¹e)« nKJð ÎUO�U� ÎöO¼Qð ¨»—b²*« UN³KD²¹ Èd????š√ ¡UO????ý√Ë …dOšc�« v�« W�U{≈ b�Ë ¨ÎU�Uš Î«œ«b????Ž≈ œdH�« œ«bŽ≈ u????¼Ë ÁbBI½ U� «c????¼ WD)« Ác¼ s????J� ¨V½U'« «c¼ w� W????Dš œ«bŽSÐ U????½√bÐ —U³� vKŽ dB²I²????Ý «c� ¨ UOB�????A�« W�U� qL????Að r� ÎUO�UŠ rzUI�«Ë q????�U(« Ê_ ¨W????�Ëb�« w� UOB�????A�« W×K????�� lO�U−� `�_UÐ Ë√ ¨qzU³� ÊËR????ý sŽ …—U³Ž dOž WH� U????NMJ� W????I�«d*« W????H� qL% ’U�????ý√ l????� WLzUI�« UI�«d*« s� π∞• Ê≈ ‰uI�« sJ1 «c� ¨W????O½u½U� d¹“Ë ≠ ‰U????¦*« qO³????Ý v????KŽ ¨Êu????½UIK� W????IÐUD� X????�O� vKŽ s×½Ë 5????I�«d� WF³????Ý t¹b� ÊuJ¹ Ê√ t????� Õd????B� iFÐ sJ� ¨hB�*« œbF�« V¹—bðË qO¼Q²� œ«bF²????Ý« t½u� »«dG²Ýö� uŽb¹ «c¼Ë ¨ÎUI�«d� ±µ∞ t¹b� ¡«—“u�«

ÆÊu½UIK� ÎUH�U�� œbF�« «c¼ q¦� r????N¹b� ÊuO�UŠ ¡«—“Ë b????łu¹ q????¼ º

ø5I�«d*« s� WIÐU????Ý UOB�????ýË ¡«—“Ë V½U'« «c????¼ w????� ºº ô ÎUO�UŠ ‚U????�u�« W�uJŠ sJ� ¨œ«b????Ž_« Ác¼ q¦� p????K9 «c¼ q¦� 5I�«d*« s� t¹b� Î«d¹“Ë „UM¼ Ê√ Âe'« sJ1

ÆœbF�«øV½U'« «c¼ w� UN½uFCð w²�« WD)« w¼ U� º

¨…dO³J�« lO�U−*« h�¹ ULO� Êü« WDš U????M¹b� ºº œ«d�_« ¡ôRN� ¨ ôö????²š« sŽ …—U³Ž u¼ qBŠ Íc????�U� ÆÆa????�« ÆÆ5IÐU????Ý 5�ËR????��Ë ¡«—“Ë v????KŽ ÊuK−????�*« «u????�O� ¡ôRN� ¨Î«œd� ©±µ∞® tOKŽ ÎUÐu????�×� ÊuJ¹ b????I� ö�U−*« vL????�� X% Êu????Kšb¹ U/≈ ¨ÎU????FOLł t????F� ¨WOÐu�;« sL{ ÊuKšb¹ U¼Ułu�« ÁcN� UÞUÝu�«Ë W�Lš ‰ËR�*« «c¼ l� Êu�b�¹ s¹c�« l�«u�« w� ULMOÐ …—«“u�« WO−Oð«d²Ý« vKŽ dŁRð l³D�UÐ «c¼Ë ¨…dAŽ ≠ Êö� …œułu*« ôö²šô« s�Ë ¨ÂUŽ qJAÐ …uI�« vKŽË Î«d¹“Ë ÊU� ¡«u????Ý tMOFÐ ÎUB�????ý œb×½ ô ¨”UM�« s????� ÆÆa�« ÆÆÎU�O????ý ¨…b????ŠË bzU� ¨ÎôËR????�� ¨ÎU????�UŽ Î«d????¹b� ≠ ÆÆ©≤∞® v�« ©±∞® s????� qIM� P????AM*« s� Êu????I�«d� t????F� s�√ ¨Î«œd????� ©≤∞® …b−M�« WÞd????ý ÷d????²Hð Èd????š√ …—«œ≈ ÊuJ¹ ©±∞® WE�U;« ¨©≤∞® eFð s�√ ¨Î«œd� ©≥∞® Íe�d� YO×Ð t×O{uð V−¹ U� «c????¼Ë ¨Î«œd� ©±µ∞® Ÿu????L−*« …u� vKŽ ÊuÐu????�×� 5I�«d*« ¡ôR¼ Ê√ dO¦J�« sE¹ ô w� Ÿ—U????�½ UM²KFł —u�_« Ác¼ q� ÆÆ P????AM*« WÞd????ý œ«d�_« ÊËR????ý ÂUŽ d????¹b� l� oO????�M²�UÐ W????Dš œ«b????Ž≈ œbŽ W�dF* ÂUŽ qJ????AÐ UE�U;« s� U�uKF*« lL' UM¹dL²????Ý« «–≈ WOKš«b�« …—«“Ë …u� ÎU³¹dIð t½_ UOF*« VŽUB*« Ê_ ¨ UOF� …u� v�« ‰u×²²????Ý l{u�« «cNÐ WFÐ—√ Áb????MŽ ‰uI¹ eFð s????�√ d¹b� Ê√ Y????OŠ ¨…œu????łu� …b−M�« WÞd????ý w� ‰U¦*« qO³????Ý vKŽ ÆÆWOF� œd� ·ô¬ ¡UFM� WE�U×� s????�√ ¨WOF� œd????� n�√ s� d????¦�√ r????N¹b� WOIÐ w� ÂöJ????�« «c¼ vKŽ f????�Ë ¨ UOF� œd????� WzUL²????ÝÆW¹—uNL'« UE�U×� nK²�� vKŽ ŸËdH�«Ë …eNł_«

¨l�«u�« w� WK�UŽ X�O� d�_« WIOIŠ w� …uI�« Ác¼ w� r¼Ë ¨d¹Ëeð sŽ …—U????³Ž w¼Ë ÂUN� ÍQÐ Âu????Ið ô Í√ vKŽ ÊuÐu�×� r¼Ë uO³�« w� ÊuždH� d�_« WIOIŠ

ÆWMOF� UOB�ý qL−� œułË sŽ pA�« ¡ôR¼ ÊuLC� w� qšb¹ º

ø5OKF� dOž ÊuOL¼Ë œ«d�_« ¡ôR¼ WO³Kž√ œułË v????�« W�U{ùUÐ ¨¡w????A�« «c????¼ ÷d????²HM� ºº t½« UMH????A²�« Íc�« a¹U????A*« iFÐ ∫ Îö¦� …dO¦� ¡UDš√ v�« «Ëd�U????Ý b�Ë ¨rN²OF0 ÊuI�«d� œ«d�√ r????N¹b� ÊU� ‰Ëœ w� Ë√ W¹œuF????��« w????� ¡«u????Ý »«d????²žö� Ã—U????)« «c¼ q¦* W�UDÐ lD� aOA�« Ê√ d�_« w� V¹dG�«ÆÆÈdš√ ÆÆdš¬ h�A� WLB³�«Ë d¹uB²�« -Ë ¨tL????ÝUÐ œdH�« s� X³Jð—« Èdš√ v�« W�U{ôUÐ X????³Jð—« rz«dł Ác¼Ë ä¹U????A� ¨W¹œUO� ¨WOŽUL²ł« ¨W????MOF� UOB�????ý q????³� ÕËdÐ Î«—U²N²????Ý« UH�U�*« Ác¼ q¦� »UJð—« w????� ÊU�Ë

ÆÂUŽ qJAÐ ÂUEM�UÐ qÐ ¨Êu½UI�« WO×O×Bð WKŠd� WO�U(« W????KŠd*« Ê√ UM¼ b????�R½Ë w� r�«d²�« «c¼ Ò×Bð r????²¹ Ê√ sJ1 ô tK�« ¡U????ý Ê≈

Æ…uDš …uDš wA/ UM½≈ tK� bL(«Ë ¨WKO�Ë Âu¹ W????KŠd� t????½uŽbð U????* ÎU????×O{uð U????½uDFð s????J2 º

øtÐ Êu�uIð U�Ë WO×O×Bð v????KŽ U????N{dŽ - b????�Ë ÎU????O�UŠ W????Dš U????MF{Ë ºº 5I�«d*« œb????Ž n????OH�ð V????−¹Ë ¨W????OKš«b�« d????¹“Ë Œ_« UN¹b� UNMOFÐ WOB�????A�« Ác¼ Ê√ YO×Ð UOB�????AK� UNHH�½ nO� ¨Êu½UI�« t�eK¹ U� ¨Î«œd� 5FÐ—√ Ë√ 5ŁöŁ œ«d�_« ¡ôRN� WO³¹—bð «—Ëœ bIŽ UM¹b� ¨q�√ œbŽ v????�« ÎUO????�Oz— ÎU³³????Ý ”U????Ý_« w� …—Ëb�« —uCŠ ÊuJ¹ wJ� ÊS� ¨…—Ëb????�« dC×¹ Y????O×Ð ¨ Îö????�√ œu????łuK� ÎU????FMI�Ë œbF�« W�dF* ”U????Ý_« w� sJ� ¨tÐ VOŠd²�« r²¹ dCŠ UOB�????A�«Ë …œUI�« ¡ôR¼ l� 5OKF� œ«d�√ r� wKJ�« ôö²šô« i????FÐ vMF0 ÆÆÎ«œd????� ©≥∞≠≤∞≠±∞® ¡«u????Ý w½UF½ WKJ????A� „UM¼Ë ÜN×O×B²� vF????�� w� UM�“U� ¨©µ∞® ÊöH� vDFð l????O�U−*« iFÐ X½U� YOŠ Ü????NM� aO????A�« «c????¼Ë ¨©∑∞® W????OŽUL²łô« WOB�????A�« Ác????¼Ë rN�b³²????�¹ u¼ ¨ô Â√ s????¹œułu� d????EM�« i????GÐ ©±∞∞® WOC� p�– v�« n{√ ÆÆ¡U????A¹ s� ‰b³¹Ë ¨ÁdE½ V????�Š oÐU��« w� ÊU� ¨V−F�« v�« uŽbð w¼Ë …œułu� X½U� ¨¡UMÐ_« bO³F�«Ë ¡U�ù« À—«u²¹ ‰UI¹ WOK¼U'« ÂU????¹√ Í√ «c¼Ë ÁƒUMÐ√ ¡U�ù«Ë bO³F�« À—«u²¹ »_« U� U� «–S????� 5OB�????A�« 5I�«d*« WOC� w� q�U(« ÊU� p????ýöÐ ¡ôR¼ X????Ł— Ë U½√ ‰u????IO� aO????A�« u????1 Ü????½œöÐ w????�

¨‰uIM*« À«d????O*« sL{ q????šb¹Ë ¨Íb�«Ë s????� 5????I�«d*« fO� WO�U)« Ác¼ Ë¨w????K¼U'« dBFK� U½bOF¹ «c????¼Ë ’Uš l{Ë v�« W????łU×Ð w¼Ë WO½u½U� W????K� W¹√ U????N�

ÆWO½¬ ‰uKŠË s� b×K� W????ÝuLK�Ë WOIOIŠ «¡«dł≈ „UM¼ q????¼ º r²¹ U????½UOÐ …b????ŽU� ≠ r????¼œbŽ ≠ UOB�????A�« W????I�«d�

øa�« ÆÆ PAM� ¨…b$ ¡«uÝ ≠ r¼b¹b% w� U¼œ«bŽ≈ r????²¹ U½UO³�« …bŽU� h????�¹ U????LO� ºº U¼“U$≈ WŽd????Ý w� q�«u²� q????LF�«Ë œ«d�_« ÊËR????ý n????K²�� v????�« r????OLF²Ð W????OKš«b�« d????¹“Ë l????O�uð X????% …U�«u� w� UE�U;« s�√ «—«œ≈Ë W¹dJ�F�« «bŠu�« ÊuKšb¹ s¹c�« œ«d�_« rCð U�u????AJÐ œ«d�_« ÊËR????ý œ«bŽ≈ w� ÎUO�UŠ Íd−¹ q????LF�«Ë ¨åWOF*«ò vL????�� X% Íd×²�« ÆÆUN¹b� r� WOB�ý q� W�dF�Ë ‰Ë«b'« Ác¼ WD)« cOHMð w�U²�UÐË ¨r¼ s¹√ œ«d�_« ¡ôR¼ W�dF� w� œ«bŽ_« Ác¼ nOH�ð w� d¹“u�« Œ_« q????³� s� W????Šd²I*«

ÆU¼ƒ«dł≈ r²¹ w²�« WD�K� ÎUI�Ë W????¹ULŠË P????AM*« WÞd????ý w????� œ«d????�_« r????� º w� ÊuKšb¹Ë 5I�«d*« sL{ 5Ðu�;« UOB�????A�«

øåWOF*«ò vL�¹ U� —UÞ≈ UOB�A�« W¹ULŠË P????AM*«WÞdý w� s×½ ºº wKJ�« ŸuL−*« s� åWOF�ò œd????� ©µ∞∞∞®ò v�«uŠ U????M¹b�

Æœd� ©±±[∞∞∞®?Ð —bI*« w� œ«d�_« ‰u????³� h�¹ ULO� jO????�Ð —U????�H²Ý« º w²�« …dOš_« UF�b�« w� ÎöF� XI³Þ q¼Ë ÆÆ P????AM*«

ø UŠU��« s� ¡Uł W�ËdF� dO¹UF� w¼ bOM−²�«Ë ‰u????³I�« d????O¹UF� ºº tłu¹ ≠ ÍœU????I²Ž« V????�Š ‰«R????��« «c¼Ë ¨WOŽu{u�Ë bM$ r� UM½√ YOŠ ¨bOM−²�« vKŽ X�d????ý√ w²�« WM−K� ¨V½U'« «c¼ w� t¹uM²�« V−¹ «c� ¨œd� Í√ PAM*« w� bOM& Í√ „UM¼ fO� t½√ w¼Ë hš_UÐ WDIM�« Ác????¼Ë q�_« w� bOM−²�« Ê_ ¨ P????AMLK� W????�UF�« …—«œù« w????� …dOš_« WF�b�« ‰u????³� - b�Ë ¨Íe????�d*« s�_« w????� r????²¹ qOJ????Að ‰öš s� Ê«d????LFÐ Íe????�d*« s????�_« ŸËd????� w????� dO¹UFLK� ÎUI�Ë WF�b�« ‰u³� vKŽ W????I�«u*UÐ X�U� WM' ÊuOM1 r¼ ÁbOM& - s� ÊQÐ w²�dF� V�ŠË ¨…œb;« ÆÆr¼bOM& - nO� ÆÆWOKš«b�« …—«“Ë `????�UB� «uI×²�« q� sŽ ‰Q????�¹ ÜN�dŽ√ ô ‚œ√ qO�UHð ÆÆ«uK????Ý—√ n????O� bFÐ sJ� ¨r????N�u³IÐ WB²�*« W????M−K�« q????O�UH²�« Ác????¼ WOKš«b�« …—«“Ë w????� XO³¦²�«Ë ‰u³I�« bFÐË r????¼bOM&

ÆrNLO�dð -Ë 5OÝUÝ√ œuM−� UMO�≈ rN�UÝ—≈ - Ë√ ‰ËR????�� qJ� œb×¹ w????½u½U� h????½ „U????M¼ q????¼ º

ø5I�«d*« œbŽ WOB�ý d¹“uK� œb×¹ UOB�A�« W¹ULŠ Êu½U� błu¹ ºº «cJ¼Ë ÊUI�«d� ≠ »«u????M�« f????K−� u????CŽ ≠ œ«d????�√ ©∑® w� «“ËU& „U????M¼ sJ� ÆÆt³BM� V????�Š Îö� p????O�«Ëœ qšb¹ “ËU????−²�« «c¼Ë ¨W????�u³I� œ«d????�√ W????ŁöŁ Ë√ 5????MŁ«

ÆjI� WOŽUL²ł« ÌŸ«Ëœ sL{ ÊuJ¹ Ê√ V????ł«u�« s????� q????IM� Ë√ …—Ëd????C�UÐ q????¼ º

ø UOB�A�« W¹ULŠË PAM*« WÞdý s� ÊuI�«d*« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ŸU????�b�« Ë√ WOKš«b�« w????� ¡«u????Ý ºº tOKŽ hM¹ U????� «c¼Ë ¨WBB�²� …—«œ≈ s????� Êu????I�«d*« UM¼ s� WK�U−*«Ë WOÐu????�;« —UÞ≈ w� s????J� ¨Êu????½UI�« WOM�√ ¨W¹dJ�Ž «bŠu�« lOLł s� qON????�²�«Ë „UM¼Ë ¡ôR¼ q¦� w�ULł« w� o�œ u� UOB�A�« s� dO¦JK� ≥∞• v�« qBM????Ý U0— «b????Šu�« s� r????¼b¹d& r????²¹Ë

Æd¦�√ Ë√ WOL¼Ë …u�

∫å ò ??� PAM*« WÝ«dŠ WÞdý d¹b�

vF???�½Ë ÆÆ5�ËR???��Ë ¡«—“u???� Êu???I�«d� œd???� µ∞∞ s???� d???¦�√W???OBB�ð «—Ëb???Ð r???N�U(≈ - ±≤∞∞ œ«b???Žù

شؤون عسكرية 7Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

…—UH???�Ð ÍdJ???�F�« o×K*« ‰u???ý_« wKŽ bLŠ« s�d�« ¡«uK�« W�UF�« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— vI²�« …d²� ¡UN²½« W³ÝUM0 tF¹œu²� p�–Ë w�ËUAð bOLF�« ¡UFMBÐ WI¹bB�« WO³FA�« 5B�« W¹—uNLł

ÆtKLŽ wMLO�« 5I¹bB�« 5???AO'« 5Ð „d²???A*« ÍdJ???�F�« ÊËUF²�« tłË√ Y×Ð ¡U???IK�« ‰ö???š Èd???ł

Æ5I¹bB�« s¹bK³�« `�UB� Âb�¹ U0 U¼d¹uDðË U¼e¹eFð q³ÝË wMOB�«Ë sLO�« jÐdð w²�« …e???OL²*« W�d²???A*« U�öF�« ¡UIK�« ‰öš W�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ f???Oz— s???LŁË w²�« œuN'UÐ «bOA� ÆÆwM1 q� U¼—bI¹ WOł–u/ U�öŽ U¼—U³²ŽUÐ WO³FA�« 5B�« W¹—uNLłË

Æs¹bK³�« wAOł 5Ð „d²A*« ÍdJ�F�« ÊËUF²�« e¹eFð w� o×K*« UN�cÐ «c�UÐË U½œö³� 5B�« t�bIð Íc�« w��« rŽb�« v�≈ ÊU�—_« fOz— —Uý√Ë

U�öF�« ÊQ???Ð Î«b�R� ÆÆ5�dBM*« 5???�UF�« ‰öš s???Þu�« UNÐ d� w²�« W???łd(« W???KŠd*« ‰ö???šÆq³I²�*« w� —uDð bNAð ·uÝ WOMOB�« WOMLO�«

ÆwF�UO�« s�×� bLŠ« s�d�« bOLF�« W¹dJ�F�« «—U³�²Ýô« …dz«œ d¹b� ¡UIK�« dCŠ

كتب: نقيب/ نبيل السياغي »« WE�U×� …d�¹c� W¹d¹b� ¡UMÐ√ s� œbŽ œUý√ w²�« s�_« »U³²²???Ý«Ë WOM�_« W???OKLF�« W???OÐU−¹UÐ WOM�_« «¡«dłù« ‰öš s� W¹d¹b*« ‚UD½ U¼bNA¹ bLŠ« Áb³Ž ÂbI*« …œUOIÐ s�_« …—«œ≈ q³� s� WF³²*« WÐËƒb�« WOMÞu�« ÁœuNł d³Ž ŸUD²Ý« Íc�« w*U(« 5MÞ«u*« q�U???A�Ë U¹UC� s� b???¹bF�« q???×K×¹ Ê√ VO�UÝ_« v²???AÐË UFDI²�«Ë —Q¦�« UNL¼√ WI�UF�« ÃËd)«Ë WO�dF�«Ë WOŽdA�«Ë WO½u½UI�« qzUÝu�«Ë W???³×�Ë U???{— U???N�öš s???� ‰U???½ W???OÐU−¹« Z???zU²MÐ ö×�Ë Èd???� s� U¼—ËUł U???�Ë W???¹d¹b*« w???MÞ«u� V???½Uł v???�≈ r???N�u�ËË r???N½ËUFð s¹b�R�ÆÆWOMJ???Ý qLŠ —UA²½« …d¼Uþ s� b(« w� W¹d¹b*« s�« …—«œ≈ UOKLŽË U�dD�« w� WOK³I�« UŽUDI�«Ë Õö???��« q�Ë s¹d�U�*«Ë 5MÞ«u*« UJK²L* VK��«Ë VNM�« W�UF�« WMOJ???��«Ë WMO½QLD�« ‚ö???�≈ vKŽ q???LF¹ U???�

¡U???MÐ√ t???łËËÆW¹d¹b*« ‚U???D½ w???� w???ŽUL²łô« rK???��«Ë W¹uš√Ë WOMÞËË WO½U�½≈ œuNł s� t�bI¹ U* w*U(« ÂbILK� d¹bIðË dJý W�UÝ— W¹d¹b*« s�ú� «d¹b� tMOOFð cM� W¹d¹b*« UNÐ rFMð w²�« W³²²???�*« WOM�_« W�U(«Ë r¼U¹UC� ÁU& WO½U???�½SÐ t×�ö� r???Ý— Íc�« wM�_« —U???�*«Ë —«u???A*« WK�«u� w� t¹b¹ vKŽ ÊËb???A¹Ë tMÞË ÁU& tIðUŽ v???KŽ bM???�*« t³ł«Ë rOL� s� l³Mð w²�« …b???OL(« t???�öš√Ë t???zœU³�Ë

Æ5MÞ«u*« t½«uš≈Ë

w????�bN�Ë w????ÐbF'«Ë w½«bF????��« V????ł«u�« ¡«bN????ý 5????�U¦ł lOO????Að Vł«u�« ¡«bNý 5�U¦ł ¡UFMBÐ lO???? Ôý ÍbM'«Ë w½«bF��« bOFÝ ·—UŽ ÍbM'« b????LŠ« Íb????M'«Ë w????ÐbF'« b????L×� œU????¹“ wK³ł …UA� ‰Ë_« ¡«uK�« ‰UDÐ√ s� w�bN� —bG�«Ë Â«d????łù« ÍœU¹√ rN²�bN²????Ý« s¹c�« W????¹d¹b0 w????MÞu�« r????N³ł«Ë ÊËœR????¹ r????¼Ë

Æ¡UCO³�« WE�U×� Ÿ«œ— V????IŽ lOO????A²�« r????Ý«d� d????ł Y????OŠ r????NMO�U¦ł n????� Ê« b????FÐ t????OKŽ …ö????B�« l????�Uł w????� Í—u????NL'« r????KF�UÐ …d????¼UD�« V????zU½ 5FO????A*« Âb????Ið ¨w????{dF�« l????L−� ÊËR????A� W????�UF�« ÊU�—_« W????¾O¼ f????Oz— Õö� bL×� wKŽ s�d�« ¡«u????K�« UOKLF�« ÍdÐU'« w�u�«b³Ž »«uM�« fK−� uCŽË

»U????¼u�«b³Ž È—u????A�« f????K−� u????CŽË W¹dJ????�F�« «œUOI�« s????� œbŽË w????{UOH�«

ÆbONA�« w�U¼√Ë ¡ö�“Ë w�«dłù« ÀœU(« ÊËd{U(« Ê«œ√ b�Ë √dL²????Ý« w²�« d????A�« d�UMŽ tðcH½ Íc�« »UJð—«Ë o????Š t????łË ÊËb????Ð ¡U????�b�« pH????Ý U????MM¹œ U????N�d×¹ w????²�« r????z«d'« l????AÐ√ Õ«Ë—√ vKŽ 5LŠd²� ÆÆnOM(« w�ö????Ýù« w� rN�H½QÐ «u× ÎÒ{ s¹c�« Vł«u�« ¡«bNý Êu????Ýd×¹ r¼Ë W�uD³�«Ë ·d????A�« l????�«u� 5³�UD� Á—«dI²Ý«Ë tM�√Ë sÞu�« VÝUJ� bOÐ »dC�« WOM�_«Ë W¹dJ????�F�« W�ÝR*« W�—U*« U????ŽUL'« Ác????¼ ÁU????& b????¹bŠ s????�

ÆWOMLO�« ÷—_« s� UN²�Uý ‰UB¾²Ý«Ë

©W??????¦�U¦�« W??????IK(«® W???OMÞu�« W???OłU²½ô« U???ŽUMB�« «eON&Ë ¡UMÐ W�U�ù WOLOOI²�« U????Ý«—b�«

ÆWOMÞu�« WOłU²½_« WOŽUMB�« UŽËdA*« ÕU$ q�«uŽ h????zUBšË «e????O2 o????I×²ð UŽËd????A*« «e????ON&Ë ¡U????MÐ W????�U�≈ V????�UD� …¡U????H�Ë W????�œ ‰ö????š s????� ¨W????OMÞu�« W????OŽUMB�« WOKLF�«Ë W????OLKF�« WOLOOI²�« U????Ý«—b�« ¡«d????ł≈ W????OMÞu�« WO−Oð«d²????Ýù« U????ÝUO�K� WLOK????��« W????OKLF�«Ë W????OLKF�« «d????¹bI²�«Ë ¨W????OŽUMB�« UH�«u�Ë dO¹UF� l????{uÐ WIKF²*« W×O×B�« U????�uI*« Ÿu????½Ë r????−Š Èu²????�� h????zUBšË WOłu�uMJ²�«Ë W????OMI²�« «œ«b????Žù«Ë WOzU????A½ù« WOMÞu�« WOŽUMB�« UŽËd????A*« U�uI* W�“ö�« ¡«dł≈ v�≈ W????�U{ùUÐ ¨wK;« ÃU????²½û� W????ÐuKD*« WIKF²*« U????Žu{u*« Z????zU²½ r????OOIðË U????Ý«—œ

∫wðüUÐ WOLKF�« W¹d????A³�« UNð«—b�Ë W�Ëb�« U????Nłuð

ÆwŽUMB�« ‰U−*« w� W¹œU*«Ë WOŽUL²łô« ØW¹œUB²�ô«Ø WOÝUO��« bz«uH�« eON&Ë ¡U????MÐ W????�U�≈ s????� W????³ðd²*« W¹dJ????�F�«Ø W????OMÞu�« W????OŽUMB�« UŽËd????A*« qOG????AðË uLM�« ôb????F� v????KŽ p????�– «d????OŁQð U????ÝUJF½«

ÆwMÞu�« s� W�“ö�« WO�U*« «œUL²Žù« œ—«u� r−Š Æ?ł U�uI� V�UD* W³FB�« WKLF�«Ë WOK;« WKLF�« ÃU²½û� wŽUMB�« qOGA²�«Ë eON−²�«Ë ¡UA½ù«

ÆwK;« ¡U????A½≈ ‰ULŽQÐ W????LzUI�«Ë W????OMF*« W????N'« Æœ ¨WOMÞu�« WOŽUMB�« UŽËdA� qOGAðË eON&Ë ÊULC� UN¹b� WŠU²*« W¹œU*« UO½UJ�ù« d????�«uðË

ÆbOF³�«Ë V¹dI�« Èb*« vKŽ t²¹—«dL²Ý≈ W????M�e*« W????OKŠd*« Ø WO????�L)« W????D)« Æ?????¼ cOHMðË rOEMðË jOD�ð œ«bŽ≈ bOŽ«u�Ë «d????²H� ÆwłU²½ù« qOGA²�«Ë eON−²�«Ë ¡UM³�« UOKLŽ

q³????ÝË ¨W????KL²;« U????ÐuFB�«Ë d????ÞU�*« ÆËÆUN²Nł«u�

WOłU²½ù« WOŽUMB�« PAM*« ·dFð Íu²% Íc�« WOŽUMB�« o�«d*«Ë PAM*« w¼ WOMI²�« UNð«eON&Ë WOzUA½ù« UNzUMÐ U�uI0 «Ëœ√Ë ü√Ë «b????F*«Ë qzU????Ýu�« qL−� v????KŽ «bF*«Ë œ«u????*«Ë WOłU²½_« W????OJO½UJO*« q????LF�« UN�«b�²????Ý« r²¹ w²�« …bŽU????�*« W¹œU*«Ë WOMH�«

U????NO� 5????−²M*« 5????K�UF�« q????³� s????� UNKOG????AðË W????�Uð W????−²M� WOFK????Ý œ«u????� v????KŽ ‰u????B×K�

ÆlMB�« d³�® Ÿu????½Ë r−Š n????O�uðË n????OMBð r????²¹ UŽËd????A*« U�uI� «eON&Ë ¡UMÐ ©d????G� Ë√ ÎUI�Ë r�UF�« w� bKÐ Í√ w� W????OłU²½_« WOŽUMB�«

∫WO�U²�« WOÝUÝ_« dO¹UF*«Ë hzUB�K� W????OŽUMB�« WD????A½_« ôU????−� W????FO³Þ ©±®

ÆWÐuKD*« WOłU²½ù« W????OłU²½ù« U????NðUłd�� U????OL�Ë r????−Š WO³K²� W????−²M*« WOFK????��« œ«u*« s????� W????OŽUMB�«

ÆWO�öN²Ýô« ‚u��« UłUO²Š« U????�uI* W????�“ö�« WOKOG????A²�« W????�ULF�« œb????Ž

ÆÃU²½ù« …—«œ≈Ë ÃU²½ù« ‰ULŽ√ ¡«œ√Ë ¨¡UA½ù« hB�*« wMÞu�« ‰U*« ”√— ö¹u9 r−Š «eON−²�«Ë ¡U????M³�« U�uI� «e????ON&Ë ¡UM³� wŽUMB�« włU²½ù« qLF�« WD????A½√Ë WOzU????A½ù«

ÆUNO� Ë√ d³� r−Š WFO³Þ nMBð r²¹ U� ÎU³�Už Æ?????ł v�≈ WOłU²½_« WOŽUMB�« UŽËd????A*« Ÿu½ dG� ¨…dOG� WOłU²½≈ WOŽUM� UŽËdA� ∫w¹u²��

Æ…dO³� WOłU²½≈ WOŽUM� UŽËdA�Ë Æ…dOGB�« WOłU²½ù« WOŽUMB�« UŽËdA*«

UNzUA½≈ r²¹ w²�« WOŽUMB�« UŽËdA*« w¼ œ«u� ÃU²½ù WOŽUM� ‰ULŽ√ cOHM²� UNð«eON&Ë w³K²� UNłU²½≈ r²¹ w²�« lOMB²�« WDO�Ð WOFKÝ W�U�≈ r²¹ U� ÎU³�UžË ¨wK;« lL²−*« UłUO²Š« WOŽUMB�« UŽËd????A*« s????� ŸuM�« «c¼ U????AM� ¨ÎU¹œUB²�« Î«u????/ q????�_« Ê«b????K³�« w????� …d????OGB�« «eO2Ë hzUBš s�Ë ÆY�U¦�« r�UF�« Ê«b????KÐË

∫wðü« WOŽUMB�« UŽËdA*« Ác¼ vKŽ WOłU²½_« UNO½U³�Ë UNðPAM� ¡UA½≈ r²¹

ÆŸU�ð_« …œËb×� ÷—« WŠU�� qzU????ÝËË «bF0 WOMI²�« U????Nð«eON& r????²ð WDO????�ÐË …b????IF� d????Ož W????OłU²½≈ q????LŽ «Ëœ√Ë

ÆœbF�« WKOK�Ë Â«b�²Ýô« —bI¹ UNO� 5????−²M*« 5K�UF�« œbŽ Êu????J¹ Æ?ł

ÆÍ—«œ√Ë Z²M� q�UŽ ©µ∞ ≤∞≠® s� W�ULFK� qLF�« ’d????� WO½UJ�≈ UNO� o????I% Æœ

Æ…œËb×� «—UN�Ë «d³�Ð WOKOGA²�« lK????��« UŽUM� ÃU²½û� UNKOG????Að r????²¹ Æ?????¼

W¹œU� UO½UJ�≈Ë œ—«u????0 WOK×� U????NO� W????−²M*« ÆWDO�Ð

w????łU²½ù« q????LF�« «—«d????� U????NO� c????�²ð ÆË ÆÎUF¹dÝ Í—«œù«Ë

U????�öŽ oO????�MðË j????Ð«dð U????NO� o????I×²ð Æ“ œułËË …bOł …—u????BÐ Í—«œù«Ë ÃU²½ù« q????LF�« 5K�UF�« q³� s� W�d²????A�Ë …d????ýU³� U�UL²¼« qzU????ÝËË «b????F� v????KŽ W????E�U;« w????� …—«œù«Ë

ÆUNO� W�b�²�*« ÃU²½ù« WFMB*« ÃU²½ù« UNðUłd�� ÊuJð U� ÎU³�Už ÆÕ

ÆWOMÞu�«Ë WO³FA�« UŁË—u*UÐ WD³ðd� s????�_« U????ÞUO²Š« U????NO� d????O�uð W????O½UJ�≈ Æ◊ …—u????BÐ q????LF�« «b????F�Ë 5????K�UFK� W�ö????��«Ë

Æ…dL²��Ë …bOł WOłU²½_« UNð—b� W????¹œËb×� ∫UNÐuOŽ s????� ÆÍ b¹Ëe²� WOI¹u????�²�«Ë W????¹—U−²�« W????��UM*« v????KŽ ÂbŽË ¨—UF????Ý_«Ë WOLJ�« Y????OŠ s� 5JKN²????�*« wLKF�« —œUJ????�« qOG????Að »UFO²????Ý« vKŽ U????Nð—b� ŸUHð—ô W−O²½ WO�UF�« …¡UHJ�« «– w????BB�²�«

ÆWOMN*« rNHzUþË ¡«œ√ sŽ W³ðd²*« r¼—uł√ Æ…dO³J�« WOłU²½ù« WOŽUMB�« UAM*« Æ¥

UNzU????A½≈ r²¹ w²�« WOŽUMB�« P????AM*« w¼ …œbF²� WOFKÝË W¹œU� UŽUM� ÃU²½≈ ÷«dž_

U????łUO²Š« W????O³K²� ¨Ád????O³� W????OłU²½≈ U????OLJÐ ÎU³�UžË ¨ÎU????Oł—UšË ÎUOK×� WO�öN²????Ýô« ‚u????��« TAMð …dO³J�« WOŽUMB�« UAM*« s� ŸuM�« «c¼ W�bI²*« Ê«bK³�«Ë Èd³J�« WOŽUMB�« Ê«bK³�« w????� …b????×²*« U????¹ôu�« ∫q????¦� U????¹œUB²�«Ë ÎU????OŽUM� UO½UD¹dÐË ÊUÐUO�«Ë 5B�«Ë UOÝË—Ë WOJ¹d�_« U????O�UD¹«Ë «b????M�Ë b????MN�«Ë U????�½d�Ë U????O½U*√Ë »u????MłË UO????Ýu½Ëb½√Ë q????¹“«d³�«Ë UO½U³????Ý«Ë ÎU¦¹bŠ W�bI²*« ‰Ëb�« s� U¼dOž UO�dðË U????OI¹d�√ hzUBšË «e????O2 r¼√ s�Ë ¨‰U????−*« «c¼ w????� W????OłU²½ù« W????OŽUMB�« UŽËd????A*« ¡U????MÐ W????�U�√

∫wðü« …dO³J�« w½U³�Ë UNðP????AM� œbFðË r−Š d³�Ë ŸU????�ð« WOMI²�«Ë W¹œU*« UNð«eON&Ë WOŽUMB�« UI�«d�Ë

ÆWHK²�*« ÆWFÝ«Ë ÷—« WŠU�� vKŽ UNzUA½≈ r²¹

…dO³� W????OłU²½≈ ôbF�Ë «—b????� oI% Æ?????ł b????�� UNO� W−²M*« W¹œU*« lK????��« Ułd�� s????�

ÆÎUOł—UšË ÎUOK×� 5JKN²�*« ÃUO²Š« œ«b????Ž√ qOG????Að W????O½UJ�≈ U????NO� d????�«u²ð Æœ W¹—«œù«Ë WOłU²½ù« W????OMÞu�« W�ULF�« s� …d????O³�

ÆWOðU�b)«Ë —œ«uJ�« »UFO²????Ýô WOKOG????A²�« UN²łUŠ Æ?????¼ s????N*« ¡«œ_ W????O�UF�« W????OBB�²�«Ë W????OLKF�« jOD�ðË ¨WOłu�uMJ²�«Ë W????OłU²½ù« nzUþu�«Ë

ÆWOFK��« tðUłd��Ë ÃU²½_« …—«œ≈ rOEMðË ôU−� WOLOEM²�« U????NðU½uJ� w� d????�«u²ð ÆË ¡«œ√ 5????�%Ë d¹uD²� WOLKŽ U????Ý«—œË ÀU×Ð√ ¡U????Ið—ô«Ë w????ŽUMB�« ÃU????²½ù« n????zUþËË s????N� UNO� W−²M*« W¹œU*« lK��« ÃU²½≈ …¡UH�Ë …œu−Ð

ÆÎUOł—UšË ÎUOK×� 5JKN²�*« W�b) WOzU????A½ù« U????NðU�uI� r????O�UBð Íu????²% Æ“ U????ŽUM� ¡«œ√ W????O½UJ�≈ v????KŽ W????OMI²�«Ë W????¹œU*« ÂU−ŠQÐ W−²M� WOFK????Ý …œU� s� d¦�_ W????OłU²½≈ WO³K²� W????HK²�� dO¹UF�Ë U????H�«u�Ë ‰UJ????ý√Ë U????NO� d????�«u²ðË ¨WO�öN²????Ýô« ‚u????��« U????³ž— w????łU²½≈ j????š s????� d????¦�√ ÂU????E½ `????²� U????O½UJ�≈

ÆwFKÝ nzUþuK� W???łU(« œU¹œ“« ∫U???NÐuOŽ s???� ÆÕ WOðU�b)«Ë …bŽU???�*« WOKOG???A²�« ‰U???LŽ_«Ë nzUþu�«Ë s???N*« W�ULŽ V???½Uł v�≈ W???ÐuKD*«

5�Uð V�UD* W???łU(«Ë ¨WO???�Ozd�« WOłU²½ù« qOG???AðË U�«b�²???Ý« 5�UðË ÜNO� W???�ULF�« U???NOKŽ W???E�U;«Ë ÃU???²½ù« «b???F�Ë qzU???ÝË l{u� …dL²???�*« UN²łUŠ ¨…dL²???�� …—u???BÐ 5Ð ÊËUF²�«Ë oO???�M²�« ¡«dłù W???OKLŽ j???Dš W�U� v???KŽ ÃU²½ù« ÂU???��√Ë d???�UMŽ U???½uJ� ¨W???HK²�*« W???OłU²½ù«Ë W???¹—«œù« UNðU¹u²???�� «—«dI�« –U???�ðUÐ w³???�½ RÞU³ð œu???łË U???NO� ¨W???HK²�*« U???NHzUþËË U???NðôU−0 W???IKF²*« WŽd???�� W¹—«œ≈Ë W???OLOEMð U???�uF� œu???łËË v�≈ 5???K�UFK� W???¹d¹uD²�« U???Ž«bÐù« ‰U???B¹√ q�«uð œułË ÎUC¹√Ë ÜOKF�« W¹—«œù« «œUOI�« dOÝ vKŽ …dŁR� WOÐu???�×�Ë Í—«œ≈Ë włU²½≈ sJ1ÆUNO� w???ŽUMB�« ÃU???²½ù« ‰U???LŽ√Ë ÂU???N� ¡«dłSÐ q???ŽUH�« wMÞu�« ÂU???L²¼ô« ÊQ???Ð ‰uI�« r???Ý— œ«b???Ž≈ V???½«u' W???OLOOI²�« U???Ý«—b�« WOLM²� WOBB�²�« UÝUO��« «cOHMðË jDš UN'« q³� s� WOłU²½ù« WOMÞu�« UŽUMB�« œuNłË ’d???×ÐË ¨p�cÐ W???B²�*« U???¾ON�«Ë ·u???Ý ‰U−*« Ác¼ w� q¼R*« wMÞu�« —œUJ???�« oOI% w� …dŁR� WOÐU−¹« UÝUJF½« t� ÊuJ¹ UŽUMB�« ÃU???²½≈ ÂbIð l???�«Ë WOKŽU�Ë W???OLMð «—UN�Ë «—b???� e???¹eFðË ¨W???OK;« W???OMÞu�« ¨5−²M*« 5K�UF�«Ë w???BB�²�« —œUJ???�« ¡«œ√ c???OHMðË œ«b???Ž≈ ‰U???−� w???� p???�– ÊU� ¡«u???Ý ‰öŠ≈Ë wzUA½ù« ¡UM³K� WO???ÝbMN�« rO�UB²�« WOłu�uMJ²�«Ë WOłU²½ù« W½UI²�« 5ÞuðË q???I½ œ«bŽ≈ ôU−0 p???�– oKF²¹ U� Ë√ ¨W???OŽUMB�« wŽUMB�« ÃU²½ù« …—«œ≈ Z???�«dÐË jDš rOEMð Y???OŠ ¨p???�c� W???LEM*« `???z«uK�«Ë 5???½«uI�«Ë 5¦ŠU³�«Ë w−Oð«d²???Ýô« dJH�« ¡«d???³š b???�R¹ ÕU$ ÊU???Ð ¨WOŽUMB�« W???OLM²�« ôU???−� w???� U???�uI� Í√ 5???ÞuðË ‰ö???Š≈ o???OI% …¡U???H� r�UF�« w� b???KÐ Í√ w� ÂUIð W???OłU²½≈ W???OŽUM� —UJ�_« .b???Ið v???KŽ v???�Ë_« W???ł—b�UÐ b???L²Fð ·«b???¼_« q???L−0 W???ÝË—b*« WO−Oð«d²???Ýù« ¡UMÐ ôU−� u×½ WNłu*« WOMÞu�« f???Ý_«Ë WOŽUMB�« U�uILK� w???LKF�« ÂbI²�« d???¹uDðË

ÆWOMÞu�«

©ÂœUI�« œbF�« l³²¹® º

العقيد الركن:المقدم/ عبده الحالمي ناجي عباس ناجي عبداهللا

UM³F????ý Âu????O�« q????H²×¹ Èd????�c�UÐ r????OEF�« w????MLO�« Œ_« »U????�²½ô v????�Ë_« ÍËb????Šu�« w????MÞu�« q????{UM*« ÎU????�Oz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž o????¹œUM� d????³Ž W????¹—uNL−K� ÆÆWO�UHýË W¼«e½ qJÐ Ÿ«d²�ô« w????� Êu????OMLO�« b????�ł Y????OŠ rNðœ«—UÐ w{U*« d¹«d³� ≤±?�« WLJ(« —UOš W�œUB�«Ë …d(« wÞ«dI1b�« ZNM�«Ë W????O½ULO�« ÆÆWDK�K� wLK��« ‰UI²½ô« w� WK−Ž ÊUÐ lLł√ r�UFK� 5MKF� ¡UMÐ »u� b¹b−²�«Ë dOOG²�« v????�« X????IKD½« b????� b????¹bł s????1

U????L�«dð U????¼¡«—Ë W????HK�� ÂU????�ô« tO????ÝP� qJÐ bOF³�«Ë V????¹dI�« w{U*« ö????CF�Ë «c¼ w????� 5????%U� ÆÆt????HK�ðË t????ÐËdŠË t????ðUŽ«d�Ë W×H� d????�UF*« sÞu�« a????¹—Uð s� b????O−*« Âu????O�« qł√ s� —“P????²�«Ë nðUJ²�« “dÐ_« U????N½«uMŽ ¡U????COÐ —u³F�«Ë tO� u¼ U2 ÎU½U�½≈Ë ÎU{—√ sLO�« ‰UA²½«

ÆÊU�_« dÐ v�« WMOH��UÐ WO�ËR????�� W????¹—uNL'« f????Oz— Œ_« q????L% Ê« qþ w�Ë ¨n�«u*« pKŠ«Ë VF�√ w????� sÞu�« …œUO�

œU� Èd³� U¹b%Ë dÞU�� ÍËUN� v�« s????LO�UÐ ÍœR????ð Ê« wI³ð ô W????MŠUÞ W????OK¼√ »d????Š n�u*« WIOIŠ b????�−¹ ¨—cðôË ŸU−????A�«Ë hK�*«Ë ‚œUB�« ÊU� Íc????�« f????Ozd�« Œú????� wMLO�« VF????A�« …œ«—ù ÎU????O³K� ÂbIðË t²IŁ ÁôË√ Íc�« rOEF�« 5????�UC� ÎU????II×� ·u????HB�« dOOG²�« w????� WO³F????A�« …œ«—ù« …u????D�� …u????Dš q�U????A�« W????¹cOHM²�« W????O�ü« V????�ŠË W????O−OK)« …—œU????³LK� W????M�e*« ÆÆw�Ëb�« lL²−*« s� W�uŽb*« W????MO½QLD�«Ë WMOJ????��« Î«b????OF� X½U� Ê√ bFÐ 5OMLO�« ”uH½ v�« w²�« WOK¼_« »d????(« —c½ q????FHÐ dOš_« UNI�— w????� rŁ v�UFðË t½U×³????Ý tK�« …œ«—≈ ôu????� WJO????ýË X½U� tzU�b�√Ë tzUI????ý√Ë sLO�« ¡UMÐ√ s� ¡öIF�« WLJŠ W????¹u�b�« U????Ž«dB�« b????{ ÎU????FOLł «u????H�Ë s????¹c�«

ÆUNOKŽ WOLK��« U'UF*«Ë ‰uK(« VOKGðË tð«u�Ë UM³F????A� Âu????O�« o×¹ ‚UO????��« «c¼ w????� «“U$« s� oI% U0 «Ëd�H¹ Ê« s�_«Ë W×K�*« w????ÝUOÝË ÍœUB²�«Ë wM�√ wzUM¦²????Ý« ·d????þ w� d9R� ÕU????$« ULO????Ý ô ¨ÂœU� u????¼ U????0Ë ¨V????OBŽ WÐ«uÐ d³²F¹ Îö????F� Íc�« q�U????A�« wMÞu�« —«u????(« ÊU�_«Ë s????�_« TÞU????ý v�« s????LO�UÐ s????�ü« —u????³F�« WOÞ«dI1œ WO½b� W????�Ëœ qþ w� —U¼œ“ô«Ë Âb????I²�«Ë s¹ËU????�²� UNzUMÐ√ l????OLł g????OF¹ ÆÆW????¹u�Ë W????�œUŽ Êu½UI�«Ë ÂU????EM�« W�Ëœ ÆÆ U????³ł«u�«Ë ‚uI(« w????� —uD²�« w� UM³Fý UFKD²� w³K*« bOýd�« rJ(«Ë p�c� …UO(« wŠUM� v²ý w� Í—UC(« ÷uNM�«Ë ¡UMÐ√ q� vKŽ Âu????O�« r²% WOMÞu�« U³łu*« ÊU????� rNðœUO� ‰uŠ lÝ«u�« w³F????A�« ·UHD�ô« sÞu�« —«u(« ÕU$« v�« ÍœR¹ U0Ë W³�²M*« WOÝUO��« Ãd�*« b????O�Qð qJÐ d????³²F¹ Íc�« q�U????A�« w????MÞu�« lM�Ë ¨tðöCF� q� s� s????LO�UÐ “ËU−²K� bOŠu�« ÊuOMLO�« tO� bOF²????�¹ ‚d????A� q³I²????��Ë d{UŠ ÆÆ»uF????A�«Ë 3_« 5Ð rN²�«d�Ë rNðeŽË r????¼b−� Ác¼ w� tzUMÐ√ qJ� l�²¹ »UN�Ë a�Uý b¹bł s1 ÆÆd¹bI�« w????KF�« U¼U¹« UM³¼Ë w????²�« W????³OD�« ÷—_« tÐ—b³Ž fOzd�« Œö????� …—U(« UMðUJ¹d³ðË U????MO½UNð vKŽ_« b????zUI�« W¹—uNL'« f????Oz— ÍœU????¼ —u????BM� ÆÆ…bO−*« WOMÞu�« W³ÝUM*« ÁcNÐ W×K????�*« «uIK� b¹e*« s�_«Ë W×K????�*« tð«u�Ë UM³F????A� UMðUOM9Ë ÂUŽ q�Ë ÆÆ—U????¼œ“_«Ë Âb????I²�«Ë ¡ULM�«Ë w????�d�« s????�

ÆÆdO�Ð UMMÞËË

s¹uL²�«Ë œ«b�ô« …dz«œ d¹b� VzU½ æ

W????OMLO�« …œ«—ù« —U????B²½« ÆÆd????¹«d³� ≤±

æ العميد: سعد صالح الذيب

w????*U(« s????�_« d????¹b� œu????N−Ð ÊËbO????A¹ …d????�¹c� ¡U????MÐ√

ÍdJ�F�« ÊËUF²�« tF� Y×Ð

w???MOB�« ÍdJ???�F�« o???×K*« w???I²K¹ ÊU�—ô« f???Oz—

مقبل شعفل

WO???ÝUO��« U'UF*« sL{ WŽËd???A*« WO�uI(« U¹UCI�« Ê√ ÂuKF*« s???� ¡«u???ł_« W???¾ON²� w???IDM�Ë w???F�«Ë ”U???ÝQ� W???O−OK)« …—œU???³LK� W???KłUF�« ≠ wMÞu�« —«u???(« d???9R� ÕU???$ v???KŽ bŽU???�ð w???²�« W³???ÝUM*« ·Ëd???E�«Ë »uM'« w� ÎU¹d???�� rNHzUþË s� 5Šd???�*«Ë w{«—ô«Ë WÐuNM*« s�U???�*«Ë U� «–≈ Èd???š√ WOMÞË U???¹UC� sL{ tOKŽ ¡U???M³�« s???J1 Íc�« W???¹Ë«e�« d???−Š WOC� o×Ð bF¹ Íc�« ·bN�« «c¼ oOI×²� WOÝUO��« …œ«—ù«Ë U¹«uM�« X�b� ŒUM� Ê√ ·ËdF*« s�Ë W�Uý œuNł v�≈ ÃU²% UN²'UF� q³ÝË Î«bł WJzUý Í√ bOIFðË WHŽUC� ÁU&« w� dO???�¹ œö³�« UNðbN???ý w²�« W�—UF�« v{uH�« XK×H²Ý« v²Š oÐU��« w� UNÐ W½UN²Ýô« - w²�« U¹UCI�« ÁcN� W¹bł ‰uKŠ U{U�*« Ác¼ jÝË ÁUN²M� v�« »uM'« ¡UMÐ√ V�UD* nI��« lHð—«Ë —u�_« bOIF�UÐ WK¦2 W×K???�*« «uI�« «—UIŽË w{«—√ W³F???ý …œUO� ‰c³ð W???IKG*« 5???�Š ”bMN*« bOIF�« tzUMÐË ÍuKŽ bO−*«b³Ž d�UM�«b³Ž ”bMN*« s???�d�« wz«u???AF�« j???�³�« WOKLŽ n�ËË W³F???A�« ÂUN� “U$ô WOMC� œuNł d¼UÞ t³???ý öH½ô« qFHÐ 5�dBM*« 5???�UF�« ‰öš ZŽe� qJ???AÐ d???¼œ“« w???²�« W¹ULŠ v�u²ð w???²�« WOM�_« W???�ÝR*« UN�Ë√ WO�uJ(« U???�ÝRLK� q???�UJ�« rNM�U???�� X³N½ s� —uB²¹ Ê√ ¡dLK�Ë ¨W�U)«Ë W�UF�« UJK²L*« W½UO�Ë …d²H�« Ác¼ bFÐ rNC¹uFð r²O� ¨ÊU???�e�« s� s¹bIŽ s� d¦�√ q³� r???NO{«—√Ë

…d¼Uþ w¼Ë ¨ UC¹uF²�« VN½ w� —dJ²� rKE� ŸdAð v{uH�UÐ «–S� WK¹uD�« »u� uD�¹ Ê√ UN�öš s� bK³K� œ«d¹ U'UF� Í√ w� WI¦�« q�«uŽ n???�Mð t³F???A� ¨5¦ÐUF�« Íb¹√ s� UJK²L*«Ë ‚uI(« W???½UO�Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« U¼—ËbÐ ÂuIð U�bMŽ WOÐuM'« WIDM*« w� W×K???�*« «uI�« «—UIŽË w{«—√ Ì÷«—√ rN� X???�d� s2Ë UC¹uF²�« s???� s¹bOH²???�*« w{«—√ W???¹ULŠ w???� ¡«u???Ý …œbF²� ÎUÞuG{Ë W???KzU¼ q�U???A� tł«uð W×K???�*« «uI�« ¡UMÐ√ s???� u¼Ë r¼d¦�« U�Ë rNF� 5HÞUF²*« Ë√ dOG�« o×Ð j???�³�« WOKLFÐ «u�U� s2 vKŽ ÈbF²¹ Íc???�« Ê√ WÞU???�³Ð rNH½ UM½_ ÌŸ«Ë d???OžË ‰ËR???�� d???Ož n???ÞUFð u¼ tLŽb¹Ë qÐ tF� nÞUF²¹ s� b−¹Ë p�– rKF¹ u¼Ë oŠ tO� t� fO� ¡wý «cJ¼Ë ¨qÞU³�UÐ ”UM�« ‚uIŠ VKÝ q�K�� —«dL²Ý« `¹d� qJAÐË l−A¹ …œUO� rŽb� W???BK�*« œuN'« pÐU???Að s� bÐô W???OIOIŠ WKCF� ÂU???�√ Êu???J½ qł« s� WOFO³Þ ·Ëd???þ w� U¼—ËbÐ Âu???I²� W×K???�*« «uI�« w{«—√ W³F???ý …d� UMOKŽË ÜN�U�√ WL�«d²*« U�UI×²???Ýô«Ë UC¹uF²�« ·d� ‰ULJ²???Ý« ¨s�e�« s� s¹bIŽ bFÐ rNC¹uFð - s� UO???�H½Ë dŽU???A� —uB²½ Ê√ Èdš√ YF³�« «c¼ n�u� bOŠu�« qO³��« Ê≈ ¨Èdš√ …d� rNM� VNM¹ i¹uF²�UÐ «–S� UNÐ ÂuIð w²�« WO½u½UI�« «¡«d???łù« …uIÐ rŽb¹Ë WO�ËR???�0Ë qJ�« n???I¹ Ê« U¹UCI�« Ác¼ sŽ W�ËR???�*« WN'« UNH�uÐ W×K???�*« «uI�« w{«—√ W³F???ý ÆÆs¹dšü« ‚uIŠ v???KŽ s¹bF²*«Ë 5¦³F�« j³{ UN²LN� W???OM�_« W???�ÝR*«Ë

ÆbBI�« ¡«—Ë s� tK�«Ë

ŸUDI� lÐU²�« wLOEM²�« qJON�« sL{ lIð WO�UB²š« UOB�A�« W¹ULŠË PAM*« WÝ«dŠ WÞdý `�UB*« W¹ULŠ UN²�bI� w� wðQ¹ WOMÞu�« ÂUN*« s� dO¦J�UÐ ÂuIð ÆÆWOKš«b�« …—«“Ë ≠ ÂUF�« s�_« v�« W�U{ùUÐ ¨ UOB�??????A�« W¹ULŠË WOÝU�uKÐb�« U¦F³�« dI�Ë WO�uJ(« o�«d*«Ë U??????�ÝR*«Ë åd³L²³??????Ý≤∂ò XI�« ÆÆWKB�« «– U¹UC�Ë P??????AM*« WÞd??????ý ÂUN� nK²�� ‰uŠÆÆÂUN*« s� dO¦J�« «dł√Ë »d²�« 5�Š Áb³Ž Øs�d�« bOLF�« UOB�A�« W¹ULŠË PAM*« WÝ«dŠ WÞdý bzUIÐ XI²�«

∫w�U²�« —«u(« tF�

أحمد الزعكري- عبدالحميد الحجازي

d????³�√ V????ŽUB�Ë …d????O¦� U�UI×²????Ý« U????N�U�√ ÆÆ W×K????�*« «u????I�« w????{«—√ W³F????ý

إعالن 8Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434اخلميس 21 فبراير 2013 العدد 1687 املوافق 11 ربيع آخر 1434هـ

s�Ë tO� Êô tOKŽ wJ³OK� sÞu�« «c¼ V×¹ ÊU� s??????� rN½« ÷d²H¹ ¨sÞu�« vKŽ r�U½ t½Q�Ë ·dB²¹ s� tzUMÐ« ÷d²H¹Ë ÂöÝù« ‚öšQÐ ÊuK×²¹ ô rNMJ�Ë ÊuLK�� rNzôË vKŽ ‰b??????¹ U� ÊuKL×¹ ô rNMJ�Ë Êu??????OM1 rN½«

ÆsLOK� h�ý n�√ vKŽ W??????Ý«—œ UM¹dł≈ UM½« ÷d²HM??????Ý rNMÞË l� ¡ôR¼ ·dB²¹ nO� WÝ«—b�« Ác¼ w� b�d½ ÊuJ²Ý ¨sÞu�« ¡UMÐ« s� r¼dOG� ”UOI� w¼ WMOF�« Ác¼Ë sJ1 …dAŽ b−M??????Ý n�_« ¡ôR¼ s� ∫w�U²�U� W−O²M�« rNMÞË ÊuM³¹ vMF0 s??????ÞuK� …UMÐ W½Uš w� r??????NHOMBð n�_« s� UM¹b� vI³²Ý ÊułdH²¹ ÊuF�ðË WzU� b−MÝË U� sŽ ‰UI*« «c¼ W¹UN½ w� r�d³�M??????Ý ¡ôR¼Ë tzU/ULŁ rN½uHMBð b�Ë rNMÞË l??????� Êu�dB²¹ nO�Ë t½uKFH¹ rNK�UFð w� rN�UŠ ÊU�� l�UD½ Ê« bFÐ rJ??????�H½UÐ r²½« 5LK�L� dL²�M� ∫‰uI¹ rN�UŠ ÊU�K� ¨sÞu�« «c¼ l�

vKŽ i¹d×²�«Ë UMCFÐ l??????� Ÿ—UB²�« w� 5??????OMLO�Ë V��«Ë U�UNðô« ‰œU³ð w� dL²??????�M�Ë iF³�« UMCFÐ Íc�« ÊUJ*« s�Ë t²Nł s� Îö� UMMÞË d�bM�Ë r²??????A�«Ë dL²�M�Ë ïF³�« UMCFÐ qO²Ið w� dL²??????�M� ¨tO� u¼ `�UB*« dO�bðË U�“_« ‰UF²�«Ë bOFB²�«Ë ZOłQ²�« w� ÊUDOA�« w{d¹ w� ¨ «Ëd¦�« —«b¼«Ë VN½Ë «e−M*«Ë UMMÞË qF−MK� ÜMMÞË ¡«bŽ«Ë UM²�« ¡«bŽ« v{d¹Ë UMŽ UMMÞË V¹d�ðË dO�b²Ð qH²×M�Ë 7H�«Ë Ê«dOM�« s� WKFý WÝUOÝ w� dL²�M� ÜM�uH� o¹dHðË UMðbŠË o¹e9Ë sÞu�« «c¼ s� rI²MMK� ¨ UÐU??????�(« WOHBðË ¡UB�ô« «c¼ w� «u�d²ð Ê« «Ë—cŠ« ¨tO� U½Q??????A½Ë UMŽdŽdð Íc�« ’d×¹Ë tMÞË V×¹ VFý UM¼ Ê« vKŽ ‰b¹ TOÝ sÞu�« t�e1Ë sÞu�« lDIO�Ë 5J??????Ý bŠ«Ë q� cšQOK� ¨tOKŽ ÁœUIŠ« w??????{d¹Ë tð«Ëe½Ë t??????ðU³ž—Ë tŽULÞ« v??????{dO� sÞu�« «c¼ tK�« kHŠ b�Ë Â«œ U�Ë ¨sÞu�« «cN� t²O¼«d�Ë tKFHOÝ ÊU� U� tÐ «uKF�«Ë tz«bŽ« r²½« «u½uJ� tz«bŽ« s� Íb¹« w� rJ¹b¹« «uF{Ë rJMÞË vKŽ «Ëd�Qð tÐ Áƒ«bŽ«

ÆtÐ 5BÐd²*«Ë Áƒ«bŽ« W1dł «u�d²¹ r� s¹c�« tzUMÐUÐ sÞu�« «cN� ÎU¾OM¼ ô sÞu� ÎU¾OM¼« ¨tO� U¼uÝ—U�Ë ô≈ ÊUÞËô« oŠ w� ÂUI²½ô«Ë WO¼«dJ�«Ë œUIŠôUÐ ô≈ t²OŠU½ ÁƒUMÐ« dFA¹ VŠ ÎU�u¹ «uLKF²¹ r�Ë sÞË vMF� U� Êu�dF¹ ô ¡UMÐ« 5ÐË rNMOÐ ¡UMÐ« ¨tOKŽ ’d(« ÊuJ¹ nO�Ë sÞu�« «uCI¹ v²Š ‰UÐ rN� √bN¹ ô√ «uL??????��« —QŁ rNMÞË r¼ƒôËË sÞu�« «cN� ¡UL²½ôUÐ ÊËdFA¹ ô ¡UMÐ« ¨tOKŽ sÞu�« vMF� U� r¼dOž s� «uLKF²¹ r�Ë sÞuK� fO� u/ ÎU�u¹ «Ëœœd??????¹ r�Ë ¨sÞu�« VŠ ÊuJ¹ n??????O�Ë

ÆsÞu�« UO×¹Ë w�U³�« WzU� ÊUL¦�« qFH¹ «–U� r²�dŽ Êü« rJ½√ bI²Ž√ rN�UŠ ÊU�� u¼ «c¼ Â«œU� rNHOMBð r²�dŽË n�_« s� vKŽ ÊuL�U½Ë Êu??????Ðd�� rN½« ¨sÞu�« l� rNK�UFð w??????� ‰Q??????�½ Íc�« sÞu�« vKŽ ÊuL�UM�« r¼ ¡ôR¼ rF½ sÞu�« r¼—Ëd??????ý s�Ë rNM� sÞu�« `¹d¹ Ê« Ë« rN¹bN¹ Ê« tK�«

ÆrN�ULŽ√ ¡uÝË

r¼œôË√ q³I²��Ë rN�H½« q³I²�� ÆÆq³I²??????�*« sŽ Êu¦×³¹ 5OMLO�« lOLł Î«d{UŠ vÞUF²½ s×½Ë tOKŽ eO�d²�« wG³M¹ U� u¼Ë rNMÞË q³I²��Ë r¼œUHŠ«Ë V−¹Ë W�œUI�« ‰UOłô«Ë sÞu�« ÁU& WO�ËR�*UÐ —uFA�« V−O� ¨ U¹b×²�UÐ ÎU¾OK�

Æt� ’öšù« ÍbzUIŽ dJ� w� ‰«“U� iF³�« „UM¼Ë ÊuOMÞË rN½« Êu�uI¹Ë —uB×�Ë œËb×� rNMÞË q³I²??????�� s??????Ž ÊuKG??????AM¹ ôË

Ær¼bFÐ s� W�œUI�« ‰UOł_«Ë —«u(« v??????KŽ Êu�œU� s??????×½Ë Êü« qIF�UÐ Êu??????J¹ Ê√ V−¹ Íc�« w??????MÞu�« WF�«b�« W−(UÐ rzUI�« —«u(«Ë oDM*«Ë

ÆWFMI*« WOIOI(« 5¼«d³�«Ë ‘UIM�« vKŽ ÎULzU� Î«—«uŠ ÊuJ¹ Ê√Ë qJ�« r¼UHðË s¹—ËU×²*« 5??????Ð r¼UH²�«Ë

Æ·dÞ q� dJ� W¹ƒ—Ë —UJ�√Ë «—d??????³� vKŽ rzU� —«u??????Š tK³I²??????��Ë sÞu�« lHM¹ U??????� `{u½ W×KB� vKŽ sÞu�« `�UB� VOKGðË

Æ»e(« Ë√ œdH�« ·UB½ô« √b³0 qLF�«Ë r�UE*UÐ ·«d²Žô«Ë q³I²�*«Ë d{U(« Õö�≈ V−¹Ë

Æ5OMLO�« lOL' ÍœU*«Ë ÍuMF*«Ë ÂuNH0Ë ÊU�_« dÐ v�« sÞu�« Ã«dš≈Ë Îö�Uý Î«—«uŠ ÊËbAM¹ ÂuO�« ÊuOMLO�«Ë

Æd¹uD²�«Ë dOOG²�«Æ5OMLO�« lOL' ‰œUŽ Îö³I²��Ë Î«—uD²� Îö³I²�� —«u(« «c¼ s� ÊËbAM¹Ë

tÐË ÎUFOLł 5OMLOK� œuAM� q³I²??????�� sŽ Y×³�« wMF¹ wMÞu�« —«u(« Ê≈Ë t−²ð Ê« V−¹ p??????�c� ‰U�ü« q� oKF²ð qLF�« v�≈ wÝUO��« qLF�« ·UOÞ√ q� rN²O�ËR??????�� qL%Ë ‚œUB�«Ë œU'« ÕU$« vKŽ qLF�« rNOKŽË rNMÞË ÂU�√ d¹uD²�«Ë q³I²�*« v�« ‚dD²½Ë —«u(« ÊuJ¹ Ê≈Ë WO??????ÝUO��« «dðUN*« „dðË vKŽ wM³*« bŠ«u�« o??????¹dH�« ÕË— „UM¼ 5Ð q�UJ�« ÂU−�½ô«Ë `�U??????�²�« √b³� U�ö)« „dðË …—ËU×²*« ·«dÞ_« q� v²Š U�UD�«Ë œu??????N'« W??????�U� ‰cÐË Y¹bŠ s1 ¡U??????MÐ s� lOL'« s??????JL²¹ lOL−Ð U�“_« s� Ì‰UšË ÂbI²� —uD²�

ÆUN�U−Š√Ë UNŽ«u½√Ë UN�UJý«

9

االحالم اآلفلةم/ مصطفى العربي

fOz— ÍdE½ XH� YOŠ —U³šô« …b¼UA* “UHK²�« WýUý ÂU�« X�Kł wðœUF� t²FL??????Ý U� sL{ s� ÊU� YOŠ …d¼UI�« w� ÎUÐUDš wIK¹ u¼Ë w�d²�« ¡«—“u??????�« U¹UCI�« iFÐË WOMOD�KH�« WOCI�« p�c�Ë WOÐdF�« WO�d²�« U�öF�« sŽ tŁb% dJ�« UN²�Ë XM� YOŠ eO�d²�« bI�« √bÐ U¼bFÐ WOÐdF�« WIDM*« rNð w²�« Èdš_« ÈuI�« q� wŽ«bð qþ w� »dF� rK×½ «–U0 w�H½ ‰QÝ« XM�Ë »dF� UM�UŠ w� vKF� rN(UB� Âb�ð l¹—U??????A� cOHM²� rNM� …œ«—« w� WIDM*« vKŽ UMÐ WDO;« Èd³J�« ÈuI�« q� X� Ò—√ ÎW ÒO*UŽ ÎWÒ¹—uÞ«d³�≈ ©ÊuO½UL¦F�«® „«dð_« QA½√ ‰U¦*« qO³Ý Ê√ UN� sJ1 ô w�«dG'« ŸU??????�ðô« „«–Ë r−(« «cNÐ WÒ¹—uÞ«d³�≈Ë ¨r�UF�« w� s� d¦�√ …dOš_« …d²H�« bNý «c� U¹d�–Ë VÝ«Ë— öÐ «uM Ò��« pKð q� “U²& ¨jÝË_« ‚dA�« WIDM� w� w�Oz—Ë Í—u×� —Ëœ VFK� UO�dð wFÝ b�R¹ ÀbŠ iFÐ W'UF�Ë ¨ U{ËUH� w� ‰ušb�«Ë WF�u²� sJð r� UH�U% bIŽ ‰öš s� w²�« wKOz«dÝù« wÐdF�« Ÿ«dB�« W�Q�0 oKF²¹ ULO� ÎU�uBš ¨WM�e*« U¹UCI�« w� UO??????ÝUÝ√ ÎU³Žô U¼—U³²ŽUÐ ¨À«bŠ_« p¹d%Ë …œUO� vKŽ …—bI�« ÎUOML{ wMFð w¼ ÊuJð b� rNM� …œ«—« w� «c¼ q� jÝË_« ‚dA�«Ë WOÐdF�« WIDM*« U¹UC� W�U� vF�ð w²�« 5B�« UC¹« ÈuI�« Ác¼ s�Ë b−*« p�– …œUŽù W�ËU;« w� W¹«b³�« s� jÝËô« ‚dA�« WIDM� d³²Fð UN½S� r�UF�« w� W¹œUB²�« …u� d³�« ÊuJð Ê_ w�U(« ÊdI�« ‰öš UNð«—UL¦²Ýô W³�M�UÐ WLN*« WO−Oð«d²Ýô« W¹uO(« oÞUM*« WO�UM²*« UN²łUŠ 5�U²� oÞUM*« r¼« s??????� p�c�Ë UNMŽ ¡UMG²??????Ýô« sJ1 ô w²�« YOŠ ÆÆÍ—uÞ«d³�≈ ¨w�¹—Uð ¨w�u� d³²F¹ Íc�« 5O½«d¹ô« ÕuLÞ p�c�Ë j??????HMK� ŸËdA� cOHMð ¡«—Ë wF��« ‰öš s� WK�ü« rN²¹—uÞ«d³�≈ œU−�« …œUŽ« ÊËb¹d¹ wŽ«b²�« «c¼ q� r¼dOžË ÊUJ¹d�ô«Ë ”Ëd�« ÈuI�« Ác¼ s�Ë WOÐdF�« WIDM*« w� UN� ÊuF??????�¹ ·«b¼« oOI×²� rNM� …œ«—« w� WIDM*« vKŽ …—ËU−*« ÈuI�« rEF* u¼ «cN� »uJ�*« 6K�« vKŽ «u�U³²O� w{U*« UÐ«uÐ ÂU�√ «dO¦� «uH�u²¹ r� YOŠ X½U� Ê«Ë b¹d½ «–U� ·dF½ ô »dF�« s×½ U�« nI¹ ô —uD²¹ Y¹b(« r??????N�¹—Uð Ê« ô« WIDM*« w� «dšR� Àb??????Š Íc�« „«d(« Ê«uMŽ w¼ b¹d¹ VF??????A�« …—U³Ž UM�U�¬ w¼ U�Ë »dF� rK×½ «–U0Ë b¹d½ «–U� ·d??????F¹ ô s¼«d�« UMF{u� q�Q²*« r�UF�« «c¼ w� …bF�_« lOLł vKŽ U½d�U×¹ Íc�« l{u�« qþ w� U??????MðUFKDðË ÂöŠ_« vKŽ W³¹d{ „U??????M¼ fO� t½√ qO� U� w� qO� bI� U??????C�UM²*UÐ ¡w??????K*« UMðUFKDð sJ²� øl�«u�« w� tIOI×²� ÎUFOLł vF�½ ô U0 q�_« vKŽ rK×½ ô «–ULK� w� UN½uLC� oO³Dð lOD²�½ ô UM½√ U*UÞ q�_« vKŽ ÊuJ½ Ê√ V−¹ U0 UM�öŠ√Ë ‰«uŠ_« dOG²ð Ê√ v�ŽË qF�Ë U0d�Ë l�«u�« w� UNIOI×²� vF??????�½ ô Ë√ l�«u�«

ÆWIOIŠ ÎU�u¹ rK(« `³B¹Ë UM²KHž s� kIO²�½Ë dOG²½Ë

عاجل إلى وزير العدل ÊËœœd²*«Ë ÊËdzU(« ”UM�« r¼ r�Ë ¨r�U;« W�Ë—√ w� …d¦F²*« U¹UCI�« w¼ r� Ê« ô≈ tÐU×�√ v�« o(« œ—Ë ·UB½« WÐ«uÐ UN½QÐ UNO�≈ ÊËdEM¹ s¹c�«Ë UNÐ«uÐ√ vKŽ wÞ w� —U�Ë r¼U¹UC� XKL¼« s� ”UM�« s� dO¦� bMŽ Î«dO¦� dOGð b� rK(« «c¼ ‰Uł— sL{ s� ÊU� Íc�« ÍËb³�« `�U� qC� WOC� w� ‰U(« u¼ UL� ÊUO�M�« ÊËbÐ pO??????ý vKŽ t�uBŠ bMŽ r�U;« W�Ë—√ v�« ‰U(« tÐ q�u¹ Ê« q³� ‰ULŽô« w� —ôËœ n�√ ∂∞∞ mK³0 pO??????ý lD� bI� Í—UNM�« bL×� ‰ö¼ t1dž s� bO�— ÆÆqłd�« «cN� WOIOIŠ …UÝQ�Ë …U½UF* W¹«bÐ ÂuO�« «c¼ ÊU� Íc�« Â±ππ¥Ø≥Ø≥∞ Âu¹ W�Ë—« w� WF¹dA�« s� WK¹uÞ «uM??????Ý WE×K�« Ác¼ v²Š t²M¹ r� q¹uÞ —«u??????A� √bÐ q�U� l� mK³*« œ«b??????Ý —u�c*« vKŽ Vłuð —b� w²�« ÂUJŠô« s� Î«œbŽ r�U;« ¨l�«u�« ÷—« vKŽ cHMð r� ÂUJŠô« Ác¼ Ê« ô≈ ¨—u�c*« U¼d??????�š w²�« …—U??????�)« qšb¹ Ê« q³� tMŽ Ã«d�ô« r²¹Ë …U??????CI�« v�« rK??????�²� 5�U;« s� WOL¼Ë U½UL{ r�U;« w� t²OC� oKGð wJ� tM� ·dBð w²�« ‰«u�ô«Ë W¹uI�« WÞUÝu�« ÆÆs−��« ¡UCI�« W�Ë—« w� …U½UF�Ë …d�Š u1 ÁdOžË W¹œuF��« w� tð—U−²Ð u¼ l²L²�O�

Æ ·UB½« ÊËœ wMLO�« W¹œuF??????��«≠ WOMLO�« œËb(« w� —u�c*« vKŽ i³IK� …dO³� WIH½ q ÎÒL% —u�c*« u¼ UL� WLJ;« v�« t�u�Ë —u�Ë 5�UŽ q??????³� «c¼ ÊU� ¨WLJ;« v�« t??????�UB¹≈ -Ë »«uM�« fK−� uCŽ W{uF� œuL×� »U¼u�«b³Ž aO??????A�« WLJ;« v�« ¡Uł ‰U(« l�œ Ë√ Á—UCŠSÐ ÂeK� u¼Ë —u�c*« sŽ ÃdH¹ wJ� Á—uCŠ W½UL{ WLJ×LK� Âb�Ë ‰UL??????ý WLJ×� fOz— œUOB�« wKŽ rOKF�«b³Ž w{UI�« ÆÆtOKŽ Íc??????�« w�U*« m??????K³*« tMŽ Ã«d�ô« - b� t1dž ÊQÐ ÍËb³�« qC� Tłu� t1dž rKŽ ÊËœ tMŽ Ãd�√ W½U�ô« lLÝ U2 ÂbD�« ¨W{uF� »U¼u�«b³Ž ÊU*d³�« qł— W½ULCÐ W¹œuF��« d�UÝ b�Ë t1dž WLJ;« dC×¹ r�Ë «d� ÊU�UŽ Æ¡U??????CI�« s� nBMð r� t²OC� Ê« ·d??????ŽË

Æt²½ULCÐ Ãd�« Íc�« aOA�«Ë i³I�UÐ vKŽô« ¡UCI�« fOz—Ë ‰bF�« d??????¹“Ë b??????ýUM¹ ÍËb³�« `�U� qC� Œô« t1dž «dC×O� œUOB�« wKŽ tK�«b³Ž w{UI�«Ë W{uF� »U¼u�«b³Ž aO??????A�« vKŽ

ÆWOCI�« s� —uBÐ kH²% WHO×B�«Ë ¡UCI�« v�« Í—UNM�« ‰ö¼

فؤاد عبداهللا الحداد

s¹b�« fLý ‰¬ UMO½UNðs¹uš_« „—U³½Ë TMN½

s¹b�« fLý å—bMÐË bL×�ò UL¼ULÝ√ s¹b¹bł s¹œu�u� ULN�«eð—« W³ÝUM0

ålOÐ—òË åbLŠ√ò ÆÆ ÎUM�Š ÎUðU³½ ULN²³½√Ë rN¹b�«Ë 5Ž …d� tK�« ULNKFł

„Ëd³� n�√ n�Q�∫Êu¾MN*«

¡U�b�_«Ë q¼_« lOLłË s¹b�« fLý VO$ bL×�

UMO½UNðÊ«e¹eF�« Ê«ušô« qH²Š«

VOIM�« wKŽ ÊU½bŽË dOLÝ …UOŠ 5�¹dFK� UMðUOM9 l� ¨ÊuLO*« ULN�U�eÐ

„Ëd³� n�√ ÆÆÍ—UJ³�« ‰U³IŽË …bOFÝ WOłË“

∫Êu¾MN*« ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ w� ¡ö�e�« lOLł

d³L²³Ý≤∂ WHO×�Ë

„Ëd³� n�√s¹ušö� UN�e½ UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« qLł√

Í“Už œuF��Ë dOLÝ „Ëd³� n�√ ·U�e�« W³ÝUM0

∫Êu¾MN*« tK�«b³Ž ¨w��« ‚œU� ¨ÍbOF��« ÍbLŠ

wKŽ ¨wLO(« lOD� ¨ÍœU³Ž wKŽ ¨wÐuFA�«tOIH�« rO¼«dÐ« ¨wLO(«

الناقمون على الوطن!!

حوار لمستقبل اليمن

زايد منصور الجدري

حزام عبداهللا الهمداني

‚uK)« »UAK� UN¹bN½ UJ¹d³²�« VOÞ√Ë w½UN²�« qLł√

w*U��« bL×� ”—U�„Ëd³� n�√ n�√ ÆÆ·U�e�« »d�Ë WÐuD)« W³ÝUM0

∫Êu¾MN*«

bL×� ¨w�«eG�« dÝU¹ ¨ÍdLF�« rÝU� bLŠ√¡U�b�_«Ë q¼_« lOLłË ¨w�½ü« Ê«u{— ¨œUOB�«

ألف مبروك

WŽUÞË ÎUFLÝ pO³�

W�UIŁË Vł«Ë W�UEM�«

شعر: محمد السباعي

شعر: أحمد أحمد الضريبي

ŸdCð s� ¡UŽœ nýU� U¹ pOŽœ√ pLÝUÐ

ŸeH½ Âu??¹ w� X??½√ q�uð s� ¡U??ł—U??¹

ŸbÐ«Ë U¼ WO�UI�UÐ w�łU¼ U¹ bFÐ

l³DðË WHO×B�« d³Ž UNÐ qÝ—√Ë f�U�

lLK¹ ‚d??Ð s??� b??Ðô ÂuOG�« bFÐ Ê«

l−F& u¼ s� g²M¹ ÃdHMð ÂuLN�«Ë

lÝË_« —bB�UÐ œU'« —«u(UÐ wI²K½

l�Ë nO� lOL'« XHý …bŠ«Ë W�ËUÞ

lLł«Ë d�« r�UF�«Ë lOL'« UM�√ u¼

lłdOÐ U??� tO� q??J??�« Íc???�« —UO�K�

lKD½Ë Y×³½ rKF�UÐ qLFK� s¹œUł

lKD¹Ë ‰eM¹ ‰ËR�� pK� g� sÞu�«

lAFAð t??²??¹— U???�Ë ÎU??F??� ÍœU????¼ 6??¹

l�u� q???� s???� t??K??� ÎôË« ¡ôu????�U????�

l Ô³²ð g??O??'« …œU???�Ë rJ� UM� bNŽ

lM1Ë tOM³½Ë tOL×½ sÞu�« «c¼ q'

lHA*« VO³(« wKŽ Âö��«Ë …öB�«

W???�U???E???M???�« Âu?????O?????Ð U???M???I???I???Š b????−????� s??????� t?????K?????�«

t???�ö???²???z« w???½U???L???O???�« V???F???A???�« d????N????þ√ t?????Ð ÎU?????�u?????¹

t???�U???� V?????F?????A?????�«Ë 5????�ËR????�????L????� U????M????N????&« Âu????????¹

t???�U???Š q??????� w????????�Ë U??????M??????Ž—«u??????ý w??????� Èd????????¹ U??????2

W???�U???I???¦???�« ÷—√ ¡U????F????M????� W???L???�U???F???K???� b???O???F???½

t�UGý w???� q???Ð V??K??I??�« w???� s??J??Ý ¡U??F??M??� V??×??�

t???�U???H???²???�« w?????� V????F????A????�« q????E????¹ Ê√ q???????�√ v????K????Ž

W�U×B�« —b??????�Ë ¨w????�U????Ž U???M???Šd???� Èd?????½ v???²???Š

t???�U???H???D???�«Ë U???M???H???� …b?????Šu?????Ð d????šU????H????½ v????²????Š

t???�U???�???*« ÊËb????????Ð w????½U????¼ s?????Þu?????�« g???O???F???¹ v???²???Š

t�UHA�« d???B???Ž r???K???F???�« Õd??????� Ê√ Èd??????½ v???²???Š

t????�«d????×????½« ô d???O???O???G???²???K???� ÊU???????Š b??????� X????�u????�U????�

t???�U???H???Ž t?????L?????J?????ŠË ÊU???????????1≈ V?????F?????ý U????M????³????F????A????�

t?????�ö?????)«Ë Èb??????N??????�« —U??????B??????½√ œU??????H??????Š« s???×???M???�

t???¼U???H???�???K???� Ë√ œU?????I?????Šú?????� Âu??????O??????�« q????³????I????½ ô

t�UIŁ X????×????{√ n???O???E???M???²???�« W???K???L???Š Èd??????½ q???N???�

t???�U???H???²???�« ÊËœ t????K????�U????Ð ÎU???????L???????z«œ r????B????²????F????M????�Ë

t???�U???�???½ ÎU????F????O????L????ł U?????M?????� Ê≈ t??????K??????�« o?????²?????M?????�Ë

t???�U???M???²???�≈ U???L???N???� Âu?????O?????�« —«u??????????(« Êu????J????¹ Ê√Ë

t????�U????�????*« b????F????³????� ÎU?????³?????¹d?????I?????ð t??????K??????�« ‰Q???????�???????½Ë

tŽ«dC�« n� X¹b� 5IO�«Ë ¡UŽb�UÐ

tŽULÝ V�UÞ ÀužU¹ ÊU�e�« U¹UDš s�

tŽ«d³�« ‚u??H??ð W??½Ë“u??� U??O??Ð√ r??E??½

tŽUM� Íb??� `³�√Ë b??�Ë b� q�_U�

tŽ«d� w�M½ gOF�« ‰UÐË s� Ãd²�½

tŽU³Þ s�×¹ ö� vC� b� vC� U�

tŽUO{ w� V³��« s×½ ÊuJ½ ô oH²½

tŽUM� sŽ UM� ZNM� —«u(« U½c�ð«Ë

tŽUD²�Ð qLŽ ö� o¹bB�«Ë oOIA�«Ë

tŽU− Ôý W�ËœË ÁbŠË sLO�« wM³½ nO�

tŽ«œË œd−� dOž g� U³½ ‰œUŽ rJŠ

tŽUD� s�ô dO�K� dE²M� sÞu�U�

tŽULł UM²O�R�� lOL−K� s??Þu??�«

tŽU�ð« qJÐ tOL×½ UO½UŁ s??Þu??�«Ë

tŽUÞË U??F??L??Ý p??O??³??� ö??¼U??¹ r??�d??�√

tŽUÐË Áb¹ b� s� b¹d¹ U� sÞu�U�

tŽUHA�UÐ UM� lHA¹ ¡UO³½ô« -U??š

s????????????L????????????O????????????�« s???????????????????????????????????Ð« ·d??????????????????????A??????????????????????¹

s??????????????????Þu??????????????????�« ÷—ô ÎU??????????????????????³??????????????????????Š

s??????????????H??????????????F??????????????�« q???????????????????????????????� q??????????????????????????¹e??????????????????????????½

Ê—œ s??????????????????� ”u??????????????H??????????????M??????????????�« w??????????????????????????????�Ë√

Êb??????????????????³??????????????????�« w???????????????????????????� Á—U???????????????????????????C???????????????????????????½

s??????????� q?????????????????????????????� u???????????????????????????????????????Š b????????????????????I????????????????????�

s???????????????????????¼Ë W??????????????????????????????????????????????¹√ ÊËb?????????????????????????????????????????????????????????Ð

7??????????????????H??????????????????�« q???????????????????????????????????� œ√u?????????????????????????????????????????????????????????�

s????????????????????�e????????????????????�« ‰u????????????????????????????????????????Þ e????????????????????F????????????????????Ð

s?????????????????????????????;«Ë Èb?????????????????????????????F?????????????????????????????�« s?????????????????????????????�

s????????????J????????????� U???????????????????????M???????????????????????¹b???????????????????????� t???????????????????????????????????�

s???????????????Šú???????????????� Ë√ b???????????????I???????????????×???????????????K???????????????�

s????????� ÊËœ s???????????????????????� d???????????????????????O???????????????????????)«Ë

s??????????????????????9R??????????????????????� U?????????????????????????????M?????????????????????????????K?????????????????????????????�Ë

s??????????H??????????F??????????�U??????????Ð w????????????????C????????????????ðd????????????????½ Ë√

Êb??????????????????????????????????*« q???????????????????????J???????????????????????Ð Èd??????????????????????????????????????????????ð

s???????????L???????????¦???????????�« Êu????????????????????J????????????????????¹ U??????????????L??????????????N??????????????�

s????????????????K????????????????F????????????????�«Ë U???????????????????????½d???????????????????????Ý w????????????????????????????�

s??????????????????????Þu??????????????????????�« q?????????????????????????????????� b??????????????????????−??????????????????????*

Êu???????????????????????G???????????????????????�« q??????????????????????????????????� q?????????????????????????????????????????????ŠË



مبروكجدو محمد

Œô« ‰eM� w� W�dH�« XK� wýUF'« wKŽ bL×� e¹eF�«

»d�G*«Ë åd�L��≤∂ò?� wH�B�« V�UJ�« ÂËbI� WIOIA�« W�œuF��« WO�dF�« WJKL*U� ÁUL�« Íc�«Ë s�b�«—u� tM�ô ‰Ëô« ÁbOH�

¡UM�« s� tKF�Ë ÎUM�� ÎU�U�� tK�« t��« òbL×�åÆ5(UB�« tKO�

wýUF'« bL×� Ëb'Ë ÆÆåbL×� UÐ√ò ?� „Ëd�� n�√ n�Q�∫Êu�MN*«

wK³'« bLŠ«wÝbI�« œ«d�

Æåd�L��≤∂ò w� ¡ö�e�« lOL�Ë

Ê«bI� ÊöŽ≈ W½U�√ s� …—œU� WOB�ý W�UDÐ Ê«bI� sŽ rÝU� s�Š Áb³Ž WL$ Xš_« sKFð »d�√ v�« UN�UB¹≈ vłd¹ U¼błË s� vKF� ¨©∞±±∞∞∞∞∑∏π∞® r�— qL% WL�UF�«Æd¹bI²�«Ë dJA�« q¹eł t�Ë ¨©∑≥µ≤∂∑∂µ∏® r�d�« vKŽ ‰UBðô« Ë√ WÞdý r��

أهال «مالك» VOÞ√Ë w½UN²�« U¹¬ qLł√

bL×� ‚uK)« »UAK� UN�e½ UJ¹d³²�« t�«eð—« W³ÝUM0 ÍdOL(« bLŠ√

ÁULÝ√ Íc�« dJ³�« œu�u*«åp�U�ò

t²³½√Ë t¹b�«Ë 5Ž …d� tK�« tKFł„Ëd³� n�√ n�√Ë ÆÆ ÎUM�Š ÎUðU³½

∫Êu¾MN*« bLŠ√ ÷uŽ ¨ÊU�Š »uON� Áb³Ž

ÆwMOŽd�« 5�Š ¨ÍbOF��« bL×� ¨ÍdOL(«

مبروك التخرج WŽu�d� WO³KI�« w½UN²�« dŠ√

ÊUL¼œ s�×� bL×� bLŠ√ aOAK� åbLŠ√ò tK$ Ãd�ð W³ÝUM0

ÆÆ «d³²�� ÂuKÐœ∫Êu¾MN*«

ÊUL¼œ `�U� b¼U−�ÊUL¼œ `�U� bL×�ÊUL¼œ `�U� `ł«—

tK� ¡UI³�« …U�«u*« rOE�Ë Í“UF��« d�Q� ÂbI�� lOL�Ë Íœ«d'« wKŽ vO×¹ wKŽ ØŒú�

q{UH�« Áb�Ë …U�u� t�d�√ œ«d�√Íœ«d'« wKŽ vO×¹ ØaOA�«

bLG�� Ê√ q�Ë e� v�u*« 5KzU� Ò�� tMJ��Ë t�L�— l�«u� bOIH�«

ÆÆt�UM�ÆÆÊuF�«— tO�≈ U�≈Ë tK� U�≈

∫ÊËeF*« ¨Íœ«d'« ‚œU� ¨Íœ«d'« tK�« kHŠ Áb³Ž ¨Íœ«d'« —bOŠ ¨Íœ«d'« œ«R�Íœ«d'« Ÿ—U� b¹U� wKŽ ¨Íœ«d'« b¹U�

٢١ فبراير.. اإلجماع الشعبي غير المسبوق في اإلنحياز للوطن ولألمن واالستقرار


wK¼_« ÍœUM�« VFK� v???KŽ f�√ XL²²š« w²�« 5¾???ýUMK� W¹ËdJ�« W???�uD³�« ¡UFMBÐ W???OzUNM�« «d???OC×²�« l???� U???M�«eð ÂU???Ið ôUH²Š«Ë w???MÞu�« —«u(« d???9R� ‚öD½ô tÐ—b³Ž dO???A*« »U???�²½ô v�Ë_« Èd???�c�UÐ ”Q� vKŽ W¹—uNL−K� U�Oz— ÍœU¼ —uBM� ÂUF�« œU%ù« Ÿd� UNLEM¹ w²�«Ë d¹«d³� ≤± V²J�Ë ¡UFM� WE�U×0 lOL−K� W{U¹dK� W�—U???A0 W???E�U;UÐ W???{U¹d�«Ë »U³???A�« W¹d¹b�Ë ‰uKNÐ wMÐË ÊU×M???Ý W¹d¹b� ‚d� W½U×ł W¹d¹b�Ë ”Ëd�« œöÐ W¹d¹b�Ë VŠ—√

Êôuš …«—U???³LK� q???¼Qð b???� V???Š—√ o???¹d� ÊU�Ë

œöÐ W¹d¹b� o¹d� tŠU???�²�« VIŽ WOzUNM�« w²�« W�uD³�« wzUN½ nB½ …«—U³� w� ”Ëd�« ¡UFMBÐ wK¼_« ÍœU???M�« VFK� v???KŽ XLO�√ ·«b¼√ W???�Lš UN�«u� XGKÐ …dO³� W−O²MÐ o¹dH� UNKO−???�ð vKŽ »ËUMð 5�b¼ qÐUI� r¦O¼Ë ©·«b¼√ ¥® —U³�« ‚—UÞ s� q� VŠ—√ q−???Ý ULMOÐ b¼U−� œULŽË ©5???�b¼® —U³�« ‰u???ý_« bLŠ√ s� q� ”Ëd???�« œöÐ ·«b???¼√

ÆW1bJ�« qOK'« b³ŽË wMÐË ÊU×MÝ W¹d¹b� o¹d� sJ9 5Š w� WOzUNM�« …«—U³LK� UI³???�� q¼Q²�« s� ‰uKNÐ o¹d� vKŽ W???OŠU²²�ô« …«—U³*UÐ Á“u???� VIŽÆ·b¼ qÐUI� ·«b¼√ W�L�Ð Êôuš W½U×ł

bzU� Íœ«b???A�« 5???�Š b???¼U−� b???OLF�« æ∫‰U� W¹uł WÞdý ±∞± ¡«uK�«

ÂuO�UÐ ÂuO�« Ác¼ w� W×K�*« «uI�« qH²% d¹«d³� s� ±∏?�« ·œU???B¹ Íc�« Íd−K� w*UF�« ŸU�b�«Ë W¹u'« «u???I�« w� s×½Ë ÂUŽ q� s� r???OCMð ‰ö???š s???� ‰U???H²ŠôUÐ U???ML� Íu???'« «c???¼Ë Èd???š√ W???O{U¹— U???O�UF�Ë Êu???Ł«—U� j???ÝË W{U¹d�« qOFH²� t???�öš s� vF???�½ U� p�–Ë Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'« «uI�« w³�²M� s� W{U¹dK� U???* dO³� ÂU???L²¼«Ë W¹UŽ—Ë r???ŽbÐ wDFð w¼Ë qðUI*« œdH�« …UOŠ w� …dO³� WOL¼√ r???�'« w� rOK???��« qIF�«Ë WO½bÐ W�UO� œdH�« s� WO²×²�« vM³�UÐ ÎUO�UŠ r²N½ s×½Ë rOK???��« WO{U¹— Z�«dÐ „UM¼Ë VŽö�Ë WO{U¹— ôU�

Æ UO�UFH�«Ë WDA½_UÐ WK�UŠ WOK� d¹b� bM'« tK�«b³Ž —UOÞ s�d�« bOLF�« æ WOL¼√ wðQð ∫ÎözU� Àb% Íu'« ŸU�b�«Ë Ê«dOD�« UNO� „d²????Að WO*UŽ WO�UF� UN½u� WO�UFH�« Ác¼ PAM*« W�UšË W×K�*« «uI�« «bŠË ÎU³¹dIð W×K????�*« UMð«u� w� ÂUIð …d????� ‰Ë_Ë WOLOKF²�« ÊuJO????Ý w{U¹d�« bOKI²�« «c¼ Ê« tK�« ¡U????A½≈Ë Áb�√ UL� “eF²ð Ê√ q�Q½Ë ÂUŽ q� s� ÍuMÝ bOKIð vKŽ ÂUIð Ê√ w� W¹dJ�F�« W{U¹d�« …dz«œ d¹b� WOŽdH�« «bŠu�«Ë WOŽdH�« «bŠu�« Èu²????�� Ê« UL� ÆÆœËb????(« ·«dÞ√ w� WDÐ«d*« Èd????GB�« rCš w� ¡Uł UN½√ —U³²ŽUÐ WOL¼√ WO�UFH�« ÁcN� U¼bN????A¹ w²�« ôU−*« n????K²�� w� ôu×²�« WO{U¹— UO�UF� «cJNÐ ÂUL²¼ô« ÎU�uLŽË sÞu�« rOK��« ¡UM³�« tzUMÐË jÐUC�«Ë œdHK� W�bš w¼ bL(«Ë tðU�uKF�Ë t²OKIŽ w????� ¡uH� œd� oKšË W¾O¼ WÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë jDš U½b�ł bI� tK� ÍdJ�F�« Ë√ w{U¹d�« V½U'« w� ¡«uÝ ÊU�—_«

UO�UF� ÂU²²š« s� UMON²½« UM½√ p�– vKŽ qO�b�«Ë XKLý w²�«Ë 5Žu³????Ý√ q³� w{U¹d�« ◊U????AM�« …dzUD�« …d�Ë ÂbI�« …d� UNM� «—UN*« s� b¹bF�« WŽ—UB*«Ë “U³L'«Ë Ëœu'« W³F�Ë WK��« …d�Ë s� d¦�_ dL²Ý« w²�«Ë ÆÆËb½«uJ¹U²�«Ë …d(« fOz— VzU½ —uC×Ð XL²²š« b� X½U�Ë s¹dNý s×½Ë d????z«Ëb�« ¡«—b????� s� œb????ŽË ÊU�—_« W????¾O¼ YOŠ WOLOKF²�« P????AM*« q????O¼Qð …œU????Ž≈ œbBÐ b¹e� Íu'« ŸU�b�«Ë Ê«dOD�« WOK� Êü« bN????ý

ÆWO{U¹d�« WDA½_« s� «cJ¼ cOHM²Ð ¡b???³�« ôôœ Ê≈ ‰u???I�« VŠ√Ë W¹dJ�F�« WOLOKF²�« PAM*« UNMC²% WO�UF� UOKJ�« s� √b³ð W×K�*« «uI�« ¡UMÐ ”UÝ√ Ê_ W�öš Ê√ ·d???F½ Ê√ UMOKŽ V−¹Ë W¹dJ???�F�« ÂUŽ qJAÐ V¹—b²�«Ë WOLOKF²�« WOKLF�« “UJð—« WO{U¹d�« W???IK(« w???¼ WDÐ«d²� U???IKŠ vKŽ s� ≥∞• q¦9 w²�«Ë WO1œU�_«Ë W¹dJ???�F�«Ë w� ◊U³C�« Ë√ ◊U???³{ n???B�« Ë√ œd???H�« ¡UMÐ WD???A½_UÐ ÂUL²¼ôUÐ s×½Ë W×K???�*« «u???I�« V�«u½ Ê√ r???N*« s???J�Ë p???�– “e???F½ W???O{U¹d�«

Æw{U¹d�« qLF�« U³KD²� W�UJÐ œuN'« W�—UA* ’Uš d¹bIðË dJý v�≈ Áu½√ Ê√ œË√Ë Ác¼ w� U???M� W{U¹d�«Ë »U³???A�« d???¹“Ë w�UF� W�U� 5Ð jÐ«dð p�UM¼ Ê√ b�Rð w²�«Ë WO�UFH�« W¹dJ�F�«Ë WO½b*« W�Ëb�« U½UO�Ë U�ÝR� V½U'« rŠöðË jÐ«dð s� “eF¹ U� u¼Ë WOM�_«Ë

ÆÍdJ�F�« l� w½b*« W×K�*« «uI�« ÊuJð Ê√ …—Ëd{ vKŽ œbý√Ë nK²�� w???� W{U¹d�« ‰U???−� w???� …bz«d�« w???¼

ÆWO{U¹d�« ÊuMH�«Ë »UF�_« ◊U???AM�« b???zU� Íd???LM�« q???OLł b???z«d�« æ WO???ÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b???�≥±¥ ¡«uK�UÐ w???{U¹d�«

∫‰uI�UÐ WOz— UM�—Uý bF¹ W{U¹dK� w*UF�« ÂuO�UÐ ‰UH²Šô« ÊUÐ ææ W¹dJ�F�« W{U¹d�« …dz«œ tLEMð «eO2 UÞUA½ w²�« w¼Ë «bł WLN� W¹dJ???�F�« W{U¹d�« Êu� p�c�Ë UO�H½Ë UO½bÐ œdH�« Èu²�� UNÐ ”UIð Ê«Ë W¹œdH�« W¹uMF0 W???IKF²*« V½«u'« œb% w�uð WO???ÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b� ≥±¥ ¡«u???K�« …œUO� wÐU−¹« œËœd� s� UN�U* …dO³� WOL¼√ W{U¹d�« s� tMJ9 YOŠ qðUILK� w½b³�« Èu²???�*« vKŽ q−FðË —«b²�«Ë …¡UHJÐ WO�U²I�« tðU³ł«Ë cOHMð UM½≈ ·U{√Ë W¹uO(«Ë ◊UAM�« s� WKFý UNM� Ÿ—b� ≥±¥ ¡«uK�UÐ w{U¹d�« ◊UAM�« V²J� w� UO�UFH�« lOLł w� UM�—Uý b� WOÝUz— W¹ULŠ n�Ë ◊U³{ U¹u²�*« lOLł vKŽË WO{U¹d�« rN� w½bÐ œ«b???Ž≈ d³²Fð W{U¹d�« Êu???� œuMłË œ«d�√ UNÐ cHM� q� `³B¹ Íc�«Ë qðUI*« ÍbM−K� WNł«u�Ë UÐuFB�« qL% vKŽ s¹—œU� ¡U¹u�√ b(« vKŽ rK��«Ë »d(« w� W³FB�« ·ËdE�« lOLł s� 5O�Uš œ«d�_« UNÐ `³BO� Èu???��« r�'« Êu� ULz«œ WÐ `BM½U� «c¼Ë ÷«d�_«

ÆrOK��« qIF�« w� rOK��« Íu'« ŸU�b�«Ë Ê«dOD�« WOK� bŽU�� æ

¡«bFÝ s×½ ∫ ÎözU� Àb% WH×I�« bL×� ÂU�Š œbŽ UNO� „—UA²ð UN½u� WO�UFH�« Ác¼ q¦� W�U�SÐ d�H�«Ë “«e²ŽôUÐ dFA½Ë W¹dJ�F�« «bŠu�« s� ÊU� WOLOKF²�« PAM*«Ë W¹dJ�F�« UOKJ�« ÊQÐ Íd−K� w*UF�« ÂuO�« cOHMð ¡bÐ w� ·d???A�« UN� tO� „—U???A²ð w²�«Ë d???¹«d³� ±∏ o???�«u¹ Íc???�«Ë q�√ UM�Ë ÆÆ5O½b*«Ë WO*UF�« ‘uO'«Ë «uI�« w{U¹d�« V½U−K� WO²×²�« W???OM³�« “eF²ð Ê√ w� W�U� lO???ÝuðË —U???A²½« r???²¹ v???²Š ÍdJ???�F�«

ÆWO{U¹d�« »UF�_«Ë WDA½_«

w½ôu)« ‰UL� Ø±VO�— V�UD�« U�√ æ WO�UF� c???OHM²Ð W�—U???A*« WOL¼√ Ê≈ ‰U???� bI� «uI�« w???� …d� ‰Ë_Ë Íd???−K� w???*UF�« ÂuO�« Ò×B²Ð ¡b³�« 5ýbð vKŽ b�R¹ U/≈ W×K�*« nK²�0 ÍdJ�F�« qLF�« «uDšË «—U???�� …œUOI� Íd¹bIðË ÍdJAÐ lÐ—√ Ê√ VŠ√ËÆt³½«uł «c¼ vKŽ ÊU�—_« W???¾O¼ W???ÝUz—Ë ŸU�b�« …—«“Ë w¼«“ q³I²�0 dA³¹ Íc�«Ë wÐU−¹ù« tłu²�« ‰U−*« Ë√ W×K???�*« «uI�« bOF� vKŽ ¡«u???Ý

Æw½b*« t???K�«b³Ž b???L×� V???�UD�« Àb???% U???LO� æ ∫ ÎözU� Íu???'« ŸU�b�«Ë Ê«d???OD�« W???OK� œULF�« ‰Ë_ X???½U� Ÿu???M�« U¼ q???¦� c???OHMð Ê√ r???žd�UÐ q¦9 YOŠ Î«d???O³� ÎUŠU$ XK−???Ý UN½√ ô≈ …d� W¹dJ???�F�« WOLOKF²�« P???AM*«Ë UOKJ�« W�U� Íd'« WO�UF� w� W�—U???A*« «bŠu�« iFÐË Î«e�UŠË ÎU???F�«œ Íd−K� w*UF�« Âu???O�UÐ Î¡UH²Š« vKŽ W×K�*« «uI�« ÂuLŽ w� «bŠu�« W�UJ� WO{U¹d�« »UF�_« Ÿ«u½√ nK²�� qOFHðË e¹eFð vM³�« W�U� dO�u²Ð ô≈ vðQ²¹ s� Íc�«Ë W¹dJ�F�«

ÆW{U¹dK� WO²×²�« e�d*« vKŽ ezU(« w�OLF�« ‰öÐ ÍbM'« æ

‰U� ≥±¥ ¡«uK�« w� .bI�« WŽ«–ù« s� ‰Ë_« r???O�« Íc???�« w???{U¹d�« Êu???Ł—U*« Ê√ ææ ‘uO'« w� W{U¹dK� w*UF�« ÂuO�« W³???ÝUM0 qŽUH²�«Ë W�—U???ALK� «d???E½ …dO³� UŠU$ b???F¹ bNý Íc�«Ë WO???ÝUz— W¹ULŠ≥±¥ ¡«uK� dO³J�« wM½≈ WK�bL(«Ë ÍœUŽ dOž U???ÝULŠË U???��UMð …œUO� dJ???A½ dOš_« w�Ë ‰Ë_« e???�d*« “dŠ√ UM� UNLŽb� WO???ÝUz— W¹ULŠ Ÿ—b???� ≥±¥ ¡«u???K�« «c¼ ÕU$≈ w� r¼UÝ s� q�Ë …œUOI�« dJA½ UL�

Ælz«d�« ◊UAM�«

10

Ÿu³Ý_« nB²M� W{U¹d�«Ë »U³A�« …—«“uÐ »U³???A�« ŸUD� sýœ ÎU¹uMÝ Î«bOKIð `³�√ Íc�«Ë »U³A�«Ë W�uHDK� wMÞu�« ÂuO�« Í—U'« ·œUB¹ Íc�« »U³A�«Ë W�uHDK� WOMÞu�« WO−Oð«d²Ýù« qOFHð sL{ s¹c�« »U³???A�«Ë ‰UHÞ_« s???� U¾*« tO� „—U???A¹Ë q� s� d???¹«d³� ±π

sLO�« UE�U×� nK²�� ÊuK¦1 ŸUDI� »U³????A�« …—«“Ë q????O�Ë wM????�(« sLŠd�« b³Ž Œ_« ‰U????�Ë »U³A�«Ë W�uHDK� wMÞu�« ÂuOK� W¹dOC×²�« WM−K�« fOz— »U³A�« W�U�SÐ »U³AK� wMÞu�« ÂuO�UÐ rÝu*« «c¼ qH²×OÝ »UA�« ŸUD� Ê√ qLA²ÝË WOÐU³????A�«Ë WO{U¹d�« WD????A½_«Ë UO�UFH�« s� b¹bF�« W�uHDK� wMÞu�« ÂuO�« ”Q� vKŽ …«—U³� W�U�≈ WO{U¹d�« UO�UFH�«

o¹d� l� ¡UFM� wK¼« o¹d� 5Ð ¡UFMBÐ wK¼ô« VFK� vKŽ »U³A�«Ë w� WHK²�*« WO{U¹d�« «dIH�« s� b¹bFK� W�U{ùUÐ ¡UFM� VFý Ëœu'«Ë u� m½uJ�«Ë tOð«—UJ�«Ë “U³L'U� WO{U¹d�« »UF�_« v²ý

ÆWL�ö*«Ë WKŽUH�« «—œU³*« s� b¹bF�« WOÐU³???A�« UO�UFH�« sLC²²Ý ULO� UOFL'«Ë WO{U¹d�«Ë WOÐU³???A�« W�d(« “u�— .dJð UNM� WLN*«Ë W�U�ù W�U{ùUÐ ¨»U³???A�«Ë W�uHDK� W???LŽ«b�« U¾ON�«Ë U???LEM*«Ë w� U¼—ËœË UNKOFHðË WOMÞu�« WO−Oð«d²???Ýù« W???A�UM* qLŽ W???ý—Ë

ÆW�uHD�« ‰U�¬Ë UŠuLÞ oOI% l� s�«e²ð UN½u� ÂUF�« «cN� WO�UFH�« ÕU$≈ vKŽ ’d×½ ∫ ·U{√Ë wðQð UN½√ UL� ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« »U�²½ù v�Ë_« Èd�c�«

Æ wMÞu�« —«u(« d9R� ‚öÞù WO�U(« «dOC×²�« l� WM�«e²�

»U³A�«Ë W�uHDK� wMÞu�« ÂuO�UÐ qH²×¹ »U³A�« ŸUD�

في الذكرى ٦٥ لتأسيس االتحاد الدولي:

åÂeO��«ò Íd−K� w*UF�« ÂuO�UÐ wH²% W¹d~�F�« W{U¹d�«نظمت دائرة الرياضة العســكرية منتصف األســبوع مارســون الجــري في عدد من وحــدات القوات المســلحة بمناســبة اليــوم العالمــي للجري في ذكراها الخامســة

والستين لتأسيس االتحاد الدولي للرياضة العسكرية «السيزم».وفي تدشين تلك الفعاليات التي حضرها وزير الشاب والرياضة معمر مطهر اإلرياني وعدد من القادة العسكريين ومدراء الدوائر بوزارة الدفاع.. أكد مدير دائرة الرياضة العســكرية العميد الركن موفق منصر على أهمية الرياضة في حياة منتسبي القوات المسلحة باعتبارها جزء هاما ورئيسيا لبناء المقاتل البناء السليم والقوي.. مشيرا إلى الجهود الكبيرة التي تبذلها دائرة الرياضة العسكرية لتنفيذ خطط وبرامج األنشطة الرياضية في عموم وحدات القوات المســلحة وتوفير كافة المستلزمات والمتطلبات

الرياضية لضمان التنفيذ الخالق وتحقيق األهداف المنشودة من الرياضة العسكرية واالرتقاء بها إلى أعلى المستويات الممكنة.

من جانبهم أكد قادة الوحدات العسكرية أهمية األنشطة الرياضية وتدريبات اللياقة البدنية في أوســاط المقاتلين.. مشــددين على ضرورة االرتقــاء بمجاالت الرياضة العســكرية وأهمية االســتمرار في تنفيذ مختلف الفعاليات واألنشــطة الرياضية بما

يضمن البناء الجسماني القوي للمقاتلين.علــى هامــش أقامة الفعاليــات الرياضيــة ٢٦ ســبتمبر واكبت الفعاليــات وخرجت

بالحصيلة التالية:علي الحرورة

نبيل الترابي

WÝUzdÐ t� ÎUŽUL²ł« öOÝ „U−M³�« œU%« bIŽ tO� - œU%ô« fOz— ÍdOL????A�« Í—U³�« b³Ž Œ_« w�U(« ÂUF�« ôuDÐË ◊U????A½ Z�U½dÐ W????A�UM� ◊U????A½ …œUŽù œU%ô« t????� jD�¹ U????* UI�Ë ≤∞±≥ W²????Ý q³� U¼√bÐ w²�« «uD)« WK�«u�Ë W³FK�« s� WFÝ«Ë …bŽU� œU−¹≈Ë W{U¹d�« d¹uD²� dNý√ Í—U³�« b³Ž Œ_« »dŽ√Ë ÂUJŠ qO¼QðË 5Ý—UL*« d¹bIð sŽ öO????Ý „U−M³K� ÂUF�« œU????%ô« fOz— U*Ë ÂUF�« œU????%ô« …—«œ≈ fK−� ¡UCŽ√ …ušú� …œUŽ≈ bNý w²�« WIÐU��« WKŠd*« ‰öš Áu�b� X½U� Ê√ bFÐ WOFO³D�« UN²½UJ� v�≈ W³FK�« ÕËd�

«uM��« lÐ—_« WKOÞ …bL−� W�uD³K� wMH�« Z�U½d³�« ÊuFL²−*« g�U½ UL� w� ÂœUI�« ”—U� dNý w� œU%ô« UNLOIOÝ w²�« ·dA*«Ë w�U*« ‰ËR�*« nOKJð -Ë eFð WE�U×� eFð W*U(« w� W�uD³�« W�U�ù WDš .bI²Ð wMH�« W{U¹dK� ‰Ë_« w????MÞu�« d9R*« W�U�≈ l� UM�«eð

”—U� dNý s� ±µ?�« w� ·œUBOÝ Íc�« ÂUF�« 5�_« U¼«bÐ√ w²�« UEŠö*« XK−????ÝË q�«u²�« ‰ö????š s� W�uD³K� ‰u????2 œU−¹≈ ‰u????Š …bL²F*« WO½«eO*«Ë U????�uBš ‰ULŽ_« ‰Uł— l�

—bIð w�U(« rÝuLK� tÞUA½ dO????�Oð w� œU%ö� d¹dI²�« ŸUL²łô« ÷dF²????Ý«Ë ‰U¹— ÊU????½uOK� ?Ð lOL' WO{U¹d�« «Ëœú� œU%ô« fOz— s� ÂbI*« ‰U¹— ÊuOK�∑?Ð —bIð w²�«Ë W¹—uNL'« UE�U×� d�uð ‰UŠ w� ô≈ qC�_« v�≈ —uD²ð s� W³FK�« Ê«Ë œU%ô« s� U�dŠË WO{U¹d�« fÐö*«Ë «Ëœ_« W????O{U¹d�« U????O�UFH�«Ë WD????A½_« dOO????�ð v????KŽ 5�_« VBM� d¹Ëbð - …—«œù« fK−� WI�«u0Ë ÂU????N� ÂU????OIÐ ÊUM????Ý dO????AÐ Œ_« n????OKJðË ÂU????F�« Œ_« ÂU????F�« 5�_« ‰UG????A½ô «d????E½ ÂU????F�« 5????�_« Œ_« ÂuI¹ Ê√ vKŽ p�– b????FÐ d�«Ë Í—b×'« bLŠ« ULO� w�Ëb�« œU????%ô« l� q�«u²�UÐ ÂUF�« 5�_« W¹—uNLłË sLO�« 5Ð ‰u�uðd³�« qOFH²Ð oKF²¹ »UF�ú� s�UC²�« W�uDÐ w� W�—UA*«Ë UO�O½Ëb½« Uðd�Uł W????L�UF�« UNHOC²????�²Ý w²�« W????O³*Ëô« …—«œù« fK−� ŸU????L²ł« n�ËË d³L�u½ dN????ý w� vKŽ W????ŠËdD*« ÂU????N*«Ë U¹UCI�« s????� œb????Ž ÂU�√ nK²�0 WIKF²*«Ë œU????%ô« …—«œ≈ fK−� W????�ËUÞ UNMLCð w²�« WO�U*«Ë WOMH�«Ë W¹—«œù« V½«u'« tOKŽ WI�«u*« X9 Íc�«Ë ŸUL²łô« ‰ULŽ√ ‰Ëbł

ÆŸULłùUÐ

W�uDÐ rOI¹ öOÝ „U−M³�« œU%« Uðd�U−Ð s�UC²�« …—Ëœ w� „—UA¹Ë

¡UFM� WE�U×0 lOL−K� W{U¹dK� d¹«d³�≤± W�uDÐ ÂU²²š«

في بطولة االهلي الدولية في دبي

W¹e½ËdÐË WOC�Ë WO³¼– UO�«bO� ÀöŁ “d×¹ —U�– Q³Ý r$

tO�u¹ Íc???�« q�«u²*« ÂU???L²¼ô« —UÞ≈ w� W�UšË —U�– WE�U×0 Q³Ý r$ ÍœU½ fOz— tIIŠ U???� U¼dš¬ ÊU�Ë W???¹œdH�« »U???F�ô« w� tłË vKŽË WOł—U)« U�—U???A*« w� ÍœUM�« wK¼ô« W�uDÐ w� WOð«—UJ�« W³F� ’uB)« …b×²*« WOÐdF�« «—U???�ôUÐ wÐœ w???� WO�Ëb�« Â≤∞±≥Ø≤Ø≤ ????�« v²ŠË ≥∞ s???� …d²H�« ‰öš ±∞∞∞ W�—UA�Ë W�Ëœ ¥µ UNO� „—U???ý w²�«Ë UO�«bO� ÀöŁ ÍœUM�« oIŠ YOŠ W³ŽôË VŽô Ê“Ë w� wM−???A�« sLŠd�« `²� VŽö� WO³¼– Ê“Ë w� Í“ULI�« dÝU¹ VŽö�« oIŠË r−� ∑∞ VŽö�« ŸUD²???Ý«Ë WOCH�« WO�«bO*« r−�µ∑ W???O�«bO*« w???Lšd�« r???¼œ√ o???�Q²*«Ë q³???A�« `¹dBð w???�Ë Æ r−�µ∞ Ê“Ë w???� W???¹e½Ëd³�« bO�Ë aO???A�« `{Ë√ åd³L²³???Ý≤∂ò?� ’U???š fOz—Ë Q³Ý r$ ÍœU½ fOz— Ê«dLŽ tK�«b³Ž UNIIŠ w²�« …“U²L*« Z???zU²M�« Ác¼ ÊQÐ b�u�« qCHÐ rŁ tK�« qCHÐ ¡U???ł tOð«—UJ�« ‰UDÐ« W1eŽË ÍœUM�« …œUO� q³� s� W�Ëc³*« œuN'« Ác¼ w� W��UM*« …u� rž— 5³Žö�« —«d�√Ë W�Ëœ ¥µ s� d¦�√ UNO� X�—U???ý w²�« W�uD³�« WKO¾C�« U???½UJ�ô« r???ž—Ë WO³Mł«Ë W???OÐdŽ

Æ jO�³�« rŽb�«Ë U� —U�– WE�U×� w� W{U¹d�« Ê√ v�« Î«dOA� ‰U*« ‰Uł— ÊËUFð ÂbŽ V³�Ð WFł«d²� ‰«eð »U³A�« rNzUMÐ√ rŽœË lO−Að ÂbŽË ‰ULŽô«Ë ÎU�uBšË W???{U¹d�« —uDð q???�dF¹ U� «c¼Ë v�« ÃU²×¹Ë …d???O³� UŠuLÞ t???� ÍœUM�« Ê√

fO� ÍœU???M�« Êu� l???OL'« s� W¹UŽ—Ë r???Žœ UN¹b� w²�« W¹—uNL'« W???¹b½« w�U³� qšœ t� …—«“Ë s???� v???ML²½Ë W¹—UL¦²???Ý≈ l¹—U???A� ¡UM³� —U³²Žô« 5FÐ cšô« W{U¹d�«Ë »U³A�« tO½UFð U�Ë ÂU¹ô« Ác???¼ W�Uš —U�– WE�U×� UN²O×{ Êu???J¹ W¹œd²� ŸU???{Ë√ s???� œö³�« v�« Áœu???Nł qJÐ vF???�¹ ÍœU???M�«Ë »U³???A�« Z�U½dÐ l???{Ë ‰öš s� »U³???A�« Íb¹√ cš√ UIÐU�� qLŽË WO{U¹d�« WD???A½ôUÐ q�UŠ Ê√ ô« »UF�ô« nK²�� w� WO{U¹— ôuDÐË ÍœUM�«Ë U¼cOHM²� …d¦Ž d−Š u¼ ÍœU*« rŽb�« ‰öš s� tO� e�d¹ ÍuŽuð Z�U½dÐ qLŽ œbBÐ »U³A�« »«c²ł« v�« «Ëb½Ë «d{U×� W�U�≈ w²�« W�«bN�« —UJ�ô«Ë dÞU�*« r¼QÐ rN²OŽuðË ·dD²�« W�UšË WO×C�« »U³A�« UNO� ÊuJ¹

Æ 5šb²�«Ë UI�« ‰ËUMðË »U¼—ô«Ë r$ ÍœU½ ÊQ???Ð t×¹dBð ÂU²š w???� Î«b�R� WE�U;« w???� WI¹dF�« W???¹b½ô« s� bF¹ Q³???Ý UŽ«bÐ≈Ë V¼«u� rN¹b� »U³AÐ dše¹ Íc�«Ë U¾� W�U� s� VKD²¹ «c¼Ë UN�UA²�√ s� bÐôË rNLŽœË »U³A�« V½Uł v�« ·u�u�« lL²−*« qFH�UÐ r¼ s¹c�« ‰ULŽô«Ë ‰U*« ‰Uł— W�UšË v�« ÁdJ???ý Âb�Ë »U³???A�« rŽbÐ Êu�uI¹ s� Íc�« Íd???LF�« vO×¹ WE�U;« k???�U×� Œô« W�UšË W???E�U;« W???¹b½√ qJ???� rŽb�« Âb???I¹ W½“«u� sL{ Í—UL¦²???Ýô« ŸËd???A*« t�Ušœ√ …bzUH�UÐ œu???F¹ ·u???Ý oI% «–√Ë ÂUF�« «c¼

ÆÍœUM�« vKŽ

دارس الهمداني


Technology @ Internet

11

كيفية المحافظة على بطارية الالب توب ألطول مدة ممكنة «d{U;« w� Ë√ UŽUL²łô« ¡UMŁ√ W�UšË ÊUOŠ_« i???FÐ w� pNł«uð Ê√ sJL*« s� w²�« U¹b×²�« s� d³²F¹ pÐ ’U)« ‰uL;« dðuO³LJ�« v???KŽ W???¹—UD³�« W???�UÞ –U???H½ Ê≈

ìU¼dOžË ‰uL;« dðuO³LJ�« W¹—UDÐ dLŽ …œU¹“ w� „bŽU�ð ‚dÞ …bŽ Windows qOGA²�« ÂUE½ ÂbI¹Ë ÆpÐ ’U)« ‰uL;« dðuO³LJ�« W¹—UDÐ dLŽ …œU¹e� «uD)« iFÐ –U�ð« pMJ1

ÆpÐ ’U)« WOKŽU� s� b¹e¹ U2 ŸdÝ√ qJAÐ WÐuKD*« UHK*« œU−¹≈ s� Z�UF*« sJ Ò1 qJAÐ VKB�« ’dI�« vKŽ „“UNł UHK� VOðd²Ð ÂuIð wN� ∫p¹b� VKB�« ’dI�« Wze& ¡UG�SÐ r� ©±

ÆW¹—UD³�« „öN²Ý« s� qOKI²�«Ë rJ×²�« WO�UF�Ë »uÝU(« …œułË —«—“_« bŠ√Ë Fn —“ vKŽ jGC�« o¹dÞ sŽ p�–Ë W???ýUA�« …¡U{SÐ rJ×²�« lOD²???�ð ‰uL;« dðuO³LJ�« …eNł√ rEF� w� ∫ Èu²???�� q�√ v�≈ W???ýUA�« …¡U{« nOH�²Ð r� ©≤

Æ ÒðUH*« WŠu� w� UOKF�« „öN²Ý« …œU¹“ v�≈ ÍœR¹U2 ©cpu® W¹e�d*« W'UF*« …bŠË vKŽ qL(« s� b¹eð WOHK)« w� qLFð w²�« Z�«d³�« Ê≈ ∫ ÊUJ�ù« —b� WOHK)UÐ qLFð w²�« Z�«d³�« œbŽ iHš ©≥

Æ W¹—UD³�«©ÆìÍ—uLO� ‘öH�«≠…—QH�U�® usb o¹dÞ sŽ VÝU(UÐ WKB²*« …eNł_« s� qOKI²�« ©¥

Æ CD Ø DVD s� ôbÐ VKB�« ’dI�« s� UHK*« qOGAð ©µ ‰UBð« oÞUM� W�UšË ‰u×J�UÐ WKK³� WFDIÐ dN???ý√ WFCÐ q� W¹—UD³�« nOEM²Ð r� ∫WHOE½ W¹—UD³�« vKŽ ÿUH(« ©∂

Æ qIM�« w� …¡UH� d¦�√ W¹—UDÐ vKŽ ÿUH×K� VÝU(UÐ W¹—UD³�« q� …bŠ«Ë …d� q�_« v???KŽ W¹—UD³�« Â«b�²???Ý« V−¹ ∫ s�e�« s� WK¹uÞ «d²H� WLzU½ W½u×???A*« W???¹—UD³�« „d???²ð ô ©∑

Æ 5Žu³Ý√ n�u¹ rŁ s�Ë ¨pÐ ’U)« VKB�« ’dI�« w� ¡w???ý q� kH×¹ ¨ Hibernation l{Ë w� pÐ ’U)« dðuO³LJ�« ©∏ W�UÞ Âb�²�¹ Hibernation l{Ë Æt²�dð UL� U�U9 V²J*« `DÝ …œUF²Ý« r²¹ ¨dðuO³LJ�« qOGAð …œUŽ≈ bMŽ ÆqOGA²�«

Æ ·UM¾²Ýö� ÎöOK� ‰uÞ√ ÎU²�Ë ‚dG²�¹ d�_« sJ�Ë Standby®Sleep® W�UŠ s� q�√ ÿUH(« l{Ë —UO²š«Ë rJ×²�« WŠu� w� “W�UD�« «—UOš” v�≈ »U¼c�« o¹dÞ sŽ pÐ W�U)« W�UD�« «—UOš 5�% ©π

Æ ©power saver® W�UD�« vKŽ o¹dÞ sŽ p�–Ë “…d�«c�« dOŁQð” lM* WłU×Ð X½Q� ¨«bł .b� ‰uL×� dðuO³L� “UNł Âb�²�ð XM� «–≈ ∫ …d�«c�« dOŁQð lM� ©±∞

Æ…d�«c�« dOŁQð s� w½UFð ô w²�« Êu¹√ ÂuO¦O� U¹—UDÐ ¡UM¦²ÝUÐ ÆlOÐUÝ√ WŁöŁ Ë√ 5Žu³Ý√ q� …bŠ«Ë …d� q�_« vKŽ q�U� qJAÐ W¹—UD³�« m¹dHð

‰öš s� pÐ ‰U???Bðô« ‚dÞ W�dF� ‚dD�« s???� œbFÐ „u³???�O� Ò²¹ ÂU� ‰UŠ w� w???½Ëd²J�ô« b¹d³�« Ë√ d−M???ÝU*« »U???�Š Ë√ q¹UÐu*« r�— ¨ U�uKF*« Ác???¼ d???A½ vKŽ WI�«u*UÐ bB� dOGÐ Ë√ «b�U� h�???A�« »uKD� u???¼ U2 d¦�√ d???A½ r²¹ ô t???½√ b�Q²�« 5D???ýUM�« l???OLł v???KŽ sŽ „u³???�O� vKŽ ‰ušbK� rNðUÐU???�Š œ«bŽSÐ «u�U� s¹c�« hš_UÐË

’U)« q¹UÐu*« o¹dÞ „u³�O� »U�( rNÐ ÊU�_« «uDš bŠQ� Ê√ «Ëb�Q²¹ Ê√ V−O� W�Uš U�uKF*« pKð W�—U???ALK� X???�O�Ë W³žd�« Âb???Ž ‰UŠ w�

ÆU¼dAMÐ ÊU???�_« …œU???¹e�Ë W�U{≈ Âb???FÐ `BM½ »U???�( q¹UÐu� r�— Ê√ Y???OŠ „u³???�O�

sŽ dEM�« i???GÐ »U???�(« W�d???Ý X9 ‰UŠ w� «d???¼Uþ Êu???J¹ r???�d�« Ë√ ÷«d²Ž« w???� WOHðUN�« W???�b)« œËe� bŽU???�¹ b� U0—Ë «œ«b???Žù«

Æ„u³�O� s� WKÝd*« qzUÝd�« vKŽ XBM²�« w� WO�uB)« «œ«b???Ž≈ q¹bFðË …—«œ≈ WO�uB)« s???� pMJ1Ë åWO�Ozd�« W×HB�«ò —«u−Ð …b¹b'« qHI�« W�öŽ X% Ã—bMðË ¨pÐU�Š

≠∫w¼Ë «—UOš ÀöŁ UNM� Ã—bM¹Ë ¨„uÐ fOH�« vKŽ√øÍ«u²×� W¹ƒ— lOD²�¹ s� Æ1

øwÐ ‰UBðô« lOD²�¹ s� Æ2øw²I¹UC� s� bŠ« lM�« nO� Æ3

øÍ«u²×� W¹ƒ— lOD²�¹ s� Æ1 —U²�ð UM¼Ë åøWK³I*« wð«—u???AM� W¹ƒ— lOD²???�¹ s�ò UNM� Ã—bM¹Ë

Èd???¹ Ê√ b???¹dð s???� Ê≈ ¨W�œUI�« pð«—uAM� dNE²Ý W�UF�« d²š« W???�œUI�« pð«—u???AM� d²š« Ê«Ë l???OL−K� sJL²¹ s???� ¡U???�b�_« 5�UC*« ¡U�b�_« ô≈ …b¼U???A� w???� „b???MŽ ¨WOB�A�« p²×H� W???BB�²� Ë √ s???� p???MJ9 Ác???¼Ë Ë√ W???×HB�« —U???Nþ≈ vKŽ W×HB�« ¡U???Hš« Ë√ s¹œb×� ’U�ý√

s� W�U(« Ác???¼ w�Ë jI� p???�HM� U¼—UNþ≈ p???MJ1 UL� …œb×� r???z«u� dOOG²Ð XL� p½QÐ qHÝ_UÐ dO�cð „UM¼Ë ¨„dOž bŠ« UNðb¼UA� lOD²�¹ d???AMÐ ÂuIð p½√ V³???�Ð «c¼Ë d???AMÐ XL� U�bMŽ WMLC� œ«bŽù« «c???¼

ÆjI� ¡U�b�ú� «—uAM�Ë W�UFK� «—uAM�

øwÐ ‰UBðô« lOD²�¹ s� Æ2 s¹—UO²š« „U???M¼Ë lOD²???�¹ s???� U???L¼Ë w???� qzU???Ý— ‰U???Ý—≈ ‰UÝ—≈ lOD²�¹ s�Ë ¨w???� W???�«b� U???³KÞ W�«bB�« U³KÞ w�Ë U???�≈ —U???O²šUÐ Âu???Ið ¡U???�b�√ Ë√ W???�UF�«

Æ¡U�b�_« ‰U???Ý—≈ s???Ž U???�√Ë Âu???I²� qzU???Ýd�« U???� ≈ — U???O²š UÐ åWO???ÝUÝ√ W???OHBðò

¨W???�UF�« s???� qzU???Ý—Ë ¡U???�b�_« s???� qzU???Ý— v???IK²ð U???M¼Ë Æj???I� ¡U???�b�_« s???� v???IK²ð U???M¼Ë åW???�—U� W???OHBðò Ë√

øw²I¹UC� s� bŠ« lM�« nO� Æ3 jI� ¨ÎU???�U9 tK¼U& b???¹dð Ë√ p???I¹UC¹ h�???ý dE×Ð Âu???Ið U???M¼

tL???Ý« W???ÐU²JÐ Âu???Ið w½Ëd²J�ô« Áb???¹dÐ Ë√ j???GC�UÐ Âu???Ið r???Ł p???�c�Ë ÆÆd???EŠ v???KŽ U???IO³D²�« d???EŠ «u???Žb�« d???EŠ Ë√ ¨ U???IO³D²�« v???�≈ Ë√ U³???ÝUM*« dEŠË v�≈ «u???Žb�« d???EŠ

Æ U³ÝUM*« j???GC�« p???MJ1Ë

sL� Èdš√ «œ«bŽ≈ p� dNEð ·u???ÝË å «œ«bŽù« s� b¹e*« W¹ƒ—ò vKŽÆU¼dOžË wMŽ Y×³�« lOD²�¹

م/ ماريا رشاد

أنظمة إدارة التعلم اإللكتروني∫ © LMS® w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ W???LE½√ Âu???NH�

—UB²š« u???¼ ©LMS® w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ ÂU???E½ w???MFðË ©Learning Management System® …—U???³F� …bŽU???�LK� rL� ÂUE½ sŽ …—U³Ž u¼ËÆ r???KF²�« …—«œ≈ ÂU???E½ t²D???A½√ lOLłË dL²???�*« rKF²�« rOIðË WFÐU²�Ë …—«œ≈ w� WJ³???A�« Ë√ U�uKFLK� W???O*UF�« WJ³???A�« d³Ž P???AM*« w�

Æ W???OK;« …QAM*« sJ1 t½QÐ w½Ëd²J�ù« rKF²�« …—«œ≈ ÂUE½ eOL²¹Ë «—Ëb�« o¹u�ðË Â«b�²???Ý«Ë rOEMðË …—«œ≈ s� WOLOKF²�« w½Ëd²J�ù« rOLB²�« W???I¹dDÐ …bF*«Ë WO???Ý«—b�« Z�«d³�«Ë

Æ U???F�U'«Ë U???OKJ�«Ë b???¼UF*«Ë ”—«b???LK� ÂeŠ ò UN½QÐ w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ W???LE½√ ·d???F¹Ë WOLOKF²�« W???OKLF�« …—«œù ÎU???�UE½ qJ???Að W???K�UJ²� Z???�«dÐ W¹uÐd²�« W�uEM*« ·«dÞ√ 5Ð q�«u²�« oI%Ë WO½Ëd²J�ù« U�uKFLK� WO*UF�« WJ³???A�« d³Ž ÊUJ� Í√ s�Ë X�Ë Í√ w�Æò rKF²�«Ë rKF²�« WOKLŽ 5???�% ·bNÐ WOK;« WJ³???A�« Ë√

q???Š w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ W???LE½√ b???Fð p???�cÐË rKF²�« tłË√ lOLł …—«œ≈Ë rKF²�«Ë jOD�²K� w−Oð«d²Ý« ‰uBH�« Ë√ online w???(« Y³�« p�– w???� U0 …Q???AM*« w� W???Nłu*« «—d???I*« Ë√ virtual classroom W???O{«d²�ô« w²�« WOLOKF²�« WD???A½_« qF−O???Ý «c¼Ë Æ5LKF*« q³� s???� ÂUE½ o�Ë qLFð `³Bð UNCFÐ sŽ W�ËeF�Ë WKBHM� X½U�

ÆrKF²�« Èu²???�� l�— w� rN???�¹ jÐ«d²�

∫ w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ W???LE½√ n???zUþË nzUþË W???�dF� w½Ëd²J�ù« r???KF²�« w???LLB* r???N*« s???�

∫ w???K¹ U???0 w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ W???LE½√ «—d???I*« w???� 5???LKF²*« ‰Ë«b???ł œ«b???Ž≈Ë qO−???�ð Æ1

Æ…d???ýU³*« dOžË X½d²½ù« vKŽ …d???ýU³*«Æ5???LKF²*« U???½UOÐ U???HK� k???HŠ Æ2

ÆW???O½Ëd²J�ù« «—d???I*« Õd???Þ Æ3Æ—d???I*« w???� r???KF²*« Â Òb???Ið W???FÐU²� Æ4

Æw???HB�« r???KF²�« …—«œ≈ Æ5 w� U0 ¨Á—œUB� …—«œ≈ U½UJ�SÐ rKF²�« w¹—«œ≈ b¹Ëeð Æ6

Æ©—œU???B*« …—«œ≈® ‰u???BH�«Ë «d???³²�*« p???�–Æ5???LKF²*« ÊËU???Fð r???Žœ Æ7

«—U�� · ÒdF²� WOHOþu�« …¡UHJ�« U½UOÐ Â«b�²???Ý« Æ8Æ©W¹—UN*« «dG¦�« qOK%® ¡«œ_« d???¹uDðË wMN*« d¹uD²�«

Æ UNð—«œ≈Ë U½U×²�ô« WK¾???Ý√ l{Ë Æ9Æ U???½U×²�ôUÐ ¡«œ_« Z???zU²½ s???Ž d???¹dIð .b???Ið Æ10

Æ «œUN???A�« .bIð Æ11 WLE½√Ë ¨WO{«d²�ô« ‰u???BH�« 5Ð w???Kš«b�« jÐd�« Æ12

ÆWO???�ÝR*« U???IO³D²�«Ë ¨r???KF²�« Èu???²×� …—«œ≈∫ w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ W???LE½√ U???½uJ�

∫ w???K¹ U???2 w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ ÂU???E½ Êu???J²¹Æ qO−???�²�«Ë ‰u³I�« Æ1Æ WO???Ý«—b�« «—dI*« Æ2Æ WO???Ý«—b�« ‰Ë«b'« Æ3

Æ »UOG�«Ë —uC(« ö−???Ý Æ4Æ »ö???D�« v???KŽ Èu???²;« ÷d???ŽË .b???Ið …—«œ≈ Æ5

ÆW???OLOKF²�« ‘U???IM�« U???¹b²M� Æ6Æw???½Ëd²J�ù« b???¹d³�« Æ7

Æ —u???�_« ¡U???O�Ë√ U???�bš Æ85???LKF*«Ë 5???¹—«œù« s???Ž U???�uKF� Æ9

s� UN�U???Ý—≈ UOKLŽ …—«œ≈Ë WO½Ëd²J�ù« U³ł«u�« Æ10Æ»ö???D�« v???�≈Ë

ÆU???Nð—«œ≈Ë W???O½Ëd²J�ù« «—U???³²šô« Æ11Æ W???O½Ëd²J�ù« W???FÐU²*« Æ12

Æ «œUN???A�« —«b�≈Ë Uł—b�« b�— UOKLŽ …—«œ≈ Æ13 ÂbI¹ Ê√ V−¹ q�UJ²� wLOKFð ÂU???E½ Í√ ÊQÐ p�– wMF¹Ë

Æ Áö???Ž√ W???×{u*« U???�b)« ‰UBðô« …¡UH� l�— w� w½Ëd²J�ù« r???KF²�« WLE½√ bz«u�

∫ W???¹uÐd²�« W???OKLF�« w???� …œbF²� b???z«u� w½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ W???LE½√ ÍœR???ð V�UD�« ® W???¹uÐd²�« W???�uEM*« ·«d???Þ√ q???�«uð s???� s???J Ô9 ‚dD�« d???�¹QÐ ©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ‰u¾???�*«Ë d�_« w???�ËË rKF*«Ë s� dO¦J�« n???H�ðË ÊUJ� Í√ s�Ë X�Ë Í√ w�Ë UNKN???Ý√Ë d�_« w�ËË ‰u¾???�*«Ë rKF*«Ë W???Ý—b*« d¹b� vKŽ ¡U???³Ž_« WÝ—b*« l� d�_« w�Ë q�«u²� qNÝË d�O� d???�ł błuðË ‰öš s� r???¼¡UMÐ√ Èu²???�� l�— w???� …d???Ý_« —Ëœ q???FHðË s�Ë ¨WÝ—b*« l� q�«u²K� …d�O�Ë …œbF²� «uM� œU−¹≈ w� w½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ WLE½√ U???N¹œRð w²�« b???z«uH�«

qO³???Ý vKŽ W¹uÐd²�« W�uEM*« ·«dÞ√ 5Ð ‰UBðô« qOFHð

Íu???Ðd²�« ·d???ALK� ∫ ôË√∫ w???K¹U� d???B(« ô ‰U???¦*« Âb�²�*« rÝ« vKŽ t�uBŠ bFÐ ÍuÐd²�« ·dA*« sJL²¹

∫ w???K¹ U???2 —Ëd???*« W???LK�Ë – W???Ý—b*« d¹b� WDš ® W???Ý—b*« jDš vKŽ Ÿö???Þô« ≠

©ÆÆÆ WO???Ý—b*« ◊U???AM�« WDš – W???Ý—b*« qO�Ë WDšÆ ‰u???BH�«Ë 5LKFLK� hB(« ‰Ë«bł vKŽ Ÿö???Þô« ≠

Æ5???LKF*« d???O{U% v???KŽ Ÿö???Þô« ≠ œbŽ ® W???Ý—b*UÐ W�U)« UOzUBŠù« v???KŽ Ÿö???Þô« ≠

© ‰u???BH�« œb???Ž – »ö???D�« œb???Ž – 5???LKF*« b¹d³�« o¹dÞ sŽ WÝ—b*« …—«œ≈ l� l¹d???��« q�«u²�« ≠ rKF²�« …—«œ≈ ÂUE½ U¼d�u¹ w²�« «Ëœ_« bŠ« Ë√ w½Ëd²J�ù«

Æ W???Ý—b*UÐ w½Ëd²J�ù« 5LKF*«Ë WÝ—b*« …—«œ≈ l� dL²�*«Ë o³�*« oO�M²�« ≠

Æ‰U???LŽ_« “U???$«Ë «—U???¹eK� WI¹dÞ ÕUC¹≈Ë WÐuKD*« «—UL²Ýô« qOL%Ë√ ‰UÝ—≈ ≠

ÆU???N²¾³FðÆ W???Ý—b*UÐ W�U)« rO�UF²�« qOL%Ë√ ‰U???Ý—≈ ≠

Æ W???Ý—b*« UłUO²Š« W�dF� ≠ Íc�« Èb²M*« ‰öš s� WÝ—b*« wÐu�M� l� q�«u²�« ≠

Æ w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ ÂU???E½ Ád???�u¹ r???NðUŠ«d²�« W???�dF�Ë —u???�_« ¡U???O�Ë√ l???� q???�«u²�« ≠ ’U)« ·d???ALK� w½Ëd²J�ù« b¹d³�« ‰ö???š s� r???N³�UD�Ë

Æ W???Ý—b*« Èb²M� ‰öš s� Ë√ W???Ý—b*UÐ 5LKFLK� WNłu*« «¡«dI�«Ë W¹uÐd²�« «dAM�« ‰UÝ—≈ ≠ w½Ëd²J�ù« rKF²�« …—«œ≈ ÂUE½ Ád�u¹ Íc�« b¹d³�« o¹dÞ sŽ

Æ rNM� qJ� W???Ý—b*UÐ ULOLF²�UÐ WÝ—b*« b¹ËeðË «—U³²šô« bOŽ«u� W�dF� ≠

Æ U???N� W???LEM*«

∫ W???Ý—b*« d¹b* ∫ ÎUO½UŁÆ WOK³I²???�*« W???Ý—b*« jDš “«dÐ≈ ≠

Æ W???Ý—b*« WD???A½√ sŽ ÊöŽù« ≠Æ ÊU???−K�« l¹“uðË W???Ý—bLK� WOLOEM²�« W×zö�« l{Ë ≠

wÐu�M� lOL' …bM�*« UO�u¾???�*« Ë ÂUN*« b¹b% ≠

Æ W???Ý—b*« Á«d¹ s�Ë 5LKFLK� ÕUL???��«Ë 5LKF*« ‰Ë«b???ł l{Ë ≠ ≠—UE²½ô« ≠hB(« ‰Ë«bł® UNOKŽ ŸöÞôUÐ WÝ—b*« d¹b�

Æ©⁄«d???H�« 5¹—«œù« ® W???Ý—b*UÐ 5K�UF�« ¡UL???ÝQÐ W???LzU� l???{Ë ≠

Ær???NÐ ‰U???Bðô« ‚d???ÞË © 5???LKF*«ËÆ W???Ý—b*« «“U$« sŽ ÊöŽù« ≠

Æ ÁbOŽ«u�Ë qO−???�²�«Ë ‰u³I�« ◊Ëd???ý sŽ ÊöŽù« ≠ —u�_« ¡UO�ËQÐ W???�U)« «d???AM�«Ë rO�UF²�« l???{Ë ≠

Æ UNðb¼U???A0 rN� ÕUL???��«Ë wÝ«—b�« ÂUF�« W¹«bÐ UMLC²� wÝ«—b�« .uI²�« l{Ë ≠ WOKBH�«Ë W¹dN???A�« «—U³²šô« bOŽ«u�Ë qB� q� W¹«bÐË

Æ «“U???łù« W???¹«bÐË W???OzUNM�«ËÆ w½Ëd²J�ù« b¹d³�«Ë W???Ý—b*« nð«u¼ ÂU�—√ l{Ë ≠

ÆWLOKF²�« …—«œù« w� 5�u¾???�*« l� q�«u²�« ≠ ÂUE½Ë WÝ—b*« l�u� vKŽ ·«dýù« sŽ ‰u¾�� d¹b*« ≠ U???OŠöB�« ¡U???DŽ≈Ë t???ð«Ëœ√Ë w???½Ëd²J�ù« r???KF²�« …—«œ≈ rKF²�« …—«œ≈ ÂU???E½ t???�bI¹ w???²�« U???�b)« v???KŽ ‰u???šbK�

Æ w???½Ëd²J�ù«

r???KFLK� ∫ ÎU???¦�UŁ œ«u*« ® tÐ ’U???)« w???Ý«—b�« ‰Ëb'« vKŽ ‰uB(« ≠

© tO�≈ …bM???�*« ‰uBH�«Ë ÊU−K�«Ë W???Ý—bLK� WOLOEM²�« W???×zö�« vKŽ ·d???F²�« ≠

Æ U???NO�≈ w???L²M¹ w???²�«Æ tO�≈ …bM???�*« UO�u¾???�*«Ë ÂUN*« W�dF� ≠

Æ t???BB�²Ð Ë√ t???Ð W�U)« rO�UF²�« vKŽ ‰u???B(« ≠ t¦¹b%Ë Ád¹uDð WFÐU²�Ë wÝ«—b�« Á—dI* rKF*« .bIð ≠

ÆdL²???�*« ·d???ALK� t�U???Ý—≈Ë bF*« V�UI�« ‰öš s� d???OC×²�« ≠

ÆÍu???Ðd²�« Èu²???�*« Ë√ ÂU???N*« V???�Š U???ŽuL−� s???¹uJð ≠

Æw???Ý«—b�« ‰öš s� r¼—u�√ ¡UO�Ë√Ë tÐöÞË Á¡ö�“ l� q�«u²�«≠ …—«œ≈ ÂUE½ U???L¼d�u¹ Íc�« Èb²M*« Ë√ w???½Ëd²J�ù« b???¹d³�«

Æ w???½Ëd²J�ù« r???KF²�«Æ o???�M*« ÍuÐd²�« ·d???A*« l� q�«u²�« ≠

W???LEM*« r???O�UF²�«Ë t???ðœU� —U???³²š« b???OŽ«u� W???�dF� ≠Æ «—U???³²šö�

o???¹dÞ s???Ž UN�ö²???Ý«Ë t???ÐöD� U???³ł«u�« .b???Ið ≠ rKF²�« …—«œ≈ ÂUE½ U¼d�u¹ w²�«Ë rKF*UÐ W�U)« W???×HB�«

Æ W???Ý—b*UÐ w½Ëd²J�ù« l� «d³)« ‰œU³ðË W???A�UMLK� rKFLK� W�dH�« WŠUð≈ ≠ W¹uÐd²�«Ë W???OLOKF²�« WOKLF�UÐ 5???OMF*«Ë t???ÐöÞË Á¡ö�“ rKF²�« …—«œ≈ ÂUE½ U¼d�u¹ w²�« ‘UIM�« U¹b²M� ‰öš s???�

Æw???½Ëd²J�ù«

V???�UD�« ∫ ÎU???FÐ«— ‰öš s� ”—«b*« w� qO−�²�«Ë ‰u³I�« bOŽ«u� W�dF� ≠

Æw???½Ëd²J�ù« b???¹d³�«Ë U???¹b²M*« U¹b²M*« ‰ö???š s� W???Ý—b*« w� ‰u???³I�« sŽ t???žöÐ≈ ≠

Æ w???½Ëd²J�ù« b???¹d³�«ËÆ ‰u???³I*« V???�UDK� —Ëd???� W???LK�Ë ÎUO???Ý«—œ ÎUL�— .bIð ≠

Æ w???Ý«—b�« ‰Ëb'« .bIð ≠ – l???�u*« ® W???Ý—b*« s???Ž U???�uKF� v???KŽ ‰u???B(« ≠

Æ©ÆÆÆÆ 5???LKF*« – 5???¹—«œù«Æ ÎUO�u¹ WŽU???Ý24 ‰«uÞ WO???Ý«—b�« Z¼UMLK� ‰u�u�« ≠

o¹dÞ sŽ WFł«d�« W¹cG²�« Âö²???Ý«Ë U³ł«u�« .bIð ≠Ær???KF²�« …—«œ≈ ÂU???E½ U???¼d�u¹ w???²�« «Ëœ_«

Èu²;UÐ WKB�« «– lO{«u*UÐ Y???×³�« …eO� dO�uð ≠Æ V�UD�« t???Ý—œ Íc�«

Á¡ö�“ l� «d³)« ‰œU³ðË W???A�UMLK� W�dH�« WŠUð≈ ≠ W¹uÐd²�« W???OKLF�UÐ 5???OMF*« l???OLłË 5???LKF*« Ë »ö???D�«

Æ ‘U???IM�« U???¹b²M� ‰ö???š s???� W???OLOKF²�«ËÆWOB�???ý X½d²½« U×H� ¡U???A½≈ s� rKF²*« sJ Ô1 ≠

ÆÈu²???�*« b¹b%Ë hO�???A²�« «—U³²š« .bIð ≠ ÂuI¹Ë ÊËb???Ð Ë√ X�Ë b¹b×²Ð U???�≈ «—U???³²š« œu???łË ≠ «Ëœ√Ë ÎUOJOðU�uð√ Uł—b�« qO−�ðË Ò×B²�UÐ ÂUEM�«

Æ W???Ý—b*UÐ 5K−???�*« »öDK� rOOIðÆ W???OzUNM�«Ë W¹dN???A�« «—U???³²šôUÐ t???ðUł—œ W???�dF� ≠

Æt???Ð W???�U)« U???EŠö*« v???KŽ ·d???F²�« ≠ ◊ËdýË WOHO�Ë UNDDšË WÝ—b*« WDA½√ sŽ ÊöŽù« ≠

Æ UNÐ W�—U???A*«Æ WOzUNM�«Ë W¹dN???A�« «—U³²šô« bOŽ«u� sŽ ÊöŽù« ≠

…œbF²*« jzUÝu�« vKŽ …bL²F*« WOÝ«—b�« «—dI*« .bIð ≠· W�dH�« WŠUð≈Ë ©u¹bOH�« …—uB�« W�d(« hM�« uB�« ®

Æ X�Ë Í√ w� UNO�≈ ‰u�u�UÐ 5K−???�*« »öDK�Æl�u*« d³Ž WOK¼_« ”—«b*« w� Âu???Ýd�« b¹b???�ð ≠

—u�_« ¡UO�Ë√ ∫ ÎU???��Uš rKF²�« …—«œ≈ W???LE½√ U???N�bIð w???²�« U???�b)« r???¼√ s???�

∫ w???K¹U� —u???�_« ¡U???O�Ë√ l???� ‰UBðô« q???OFH²� w½Ëd²J�ù«¡U???Ðü« f???�U−� b???IŽ b???OŽ«u� s???Ž Êö???Žù« æ

wŽu³Ý_« hB(« ‰Ëbł W�dF� s� d�_« w�Ë 5J9 æV???�UDK�

WI¹dÞË t???MÐ√ „uK???Ý WFÐU²� s???� d�_« w???�Ë 5???J9 æÆ w???Ý«—b�« ÁdO???Ý

—uC(« q−???Ý vKŽ Ÿö???Þô« s� d???�_« w�Ë 5???J9 æÆ t???MÐUÐ ’U???)« »U???OG�«Ë

Æ V???�UD�« U???¼UN½√ w???²�« «—dILK� d�ü« w�Ë W???�dF� æ w???� V???�UD�« W???−O²½ W???�dF� s???� d???�_« w???�Ë 5???J9 æ ¡UN²½« œd−0 WOzUNM�«Ë WOKBH�«Ë W¹dN???A�« «—U³²šô«

Æ `???O×B²�« ‰U???LŽ√Ë «—U???³²šô« dL²???�*« rOOI²�« W−O²½ W�dF� s???� d�_« w�Ë 5???J9 æ

Æ W???Oz«b²Ðô« W???KŠd*« s???� W???O�Ë_« W???KŠd*« »ö???D� ‰UBðô« s???� tMJ9Ë t???LNð ÂU???�—√ d�_« w???�u� Âb???I¹ æ

Æ rOKF²�« …—«œ≈Ë W???Ý—b*« …—«œSÐ w???Ý—b*« .uI²�« vKŽ ŸöÞô« s� d�_« w???�Ë sJL²¹ æ WÝ«—b�« ¡bÐ bŽu� tO� `{u¹Ë ÂUŽ q� t¦¹b% r²¹ Íc�«Ë —u???�_« ¡U???O�Ë√ U???ŽUL²ł«Ë q???BH�« n???B½ —U???³²š«Ë

Æ5???LKF*UÐ …—«œ≈ s� t� …—œUB�« rO�UF²�« v???KŽ d�_« w�Ë lKD¹ æ

ÆrOKF²�« …—«œ≈ Ë√ W???Ý—b*«Æ t???LNð w???²�« b???OŽ«u*UÐ d???�_« w???�Ë œ«b???�≈ æ

rNF� q�«u²K� 5LKF*« ⁄«d� X�uÐ d�_« w�Ë b¹Ëeð æÆ œb???;« X�u�« w� wHðUN�« ‰U???Bðô« Ë√ …—U¹e�« ‰öš s�

الخصوصية


نثق بهذا الشعب المكافح لتجاوز إفرازات وسلبيات الماضيالمتراكمة والموروثة من العقود الماضية

تهانينا «عبدالجبار» w�Ë ¡U�b�_«Ë q�_« s� nOH� j�Ë qH��« …œUF��«Ë W�N��U� …d�U� ¡«u�«

»UA�« tK$ ·U�e� V�Už bLŠ« bLŠ« –U��ô« t� 5ML�� ÆÆV�Už bLŠ« —U³'«b³Ž ‚uK)«

„Ëd�� n�«Ë ÆÆ …bOF� WO�Ë“ …UO�

المهنئون :

ÃU(« bO³Žw{UI�« œ«R� ≠ w�³F�« d¼UÞ

w½U�K�« pK*«b³Ž ≠ w½—UI�« b�Uš

b�Ë 5OMLO�« 5½UMH�« s????� dO³� œbŽ v�≈ W????�U{ùUÐ W????ý—u�« «cNÐ rNðœUF????Ý sŽ Êu�—U????A*« Êu½UMH�« d³Ž ÂU????F�« o????�M*« Ÿu????�ô« b????OLŠ ÊU????MH�« —Ëœ s¹d�U????ý WL�UF�« w�Ë sLO�« w� Âu¹“u³L��« W�U�SÐ t�UL²¼UÐ ¨ÎU¹uMÝ Âu¹“u³L????��« ÂËb¹ Ê√ 5ML²� ¨ «c�UÐ ¡UFM� ¨dEM�« UNłË ‰œU³ðË UŽ«bÐù«Ë —UJ�_« œb−²ð YOŠ Âu¹“u³L��« «c¼ Ê≈ ‰U� Ÿu�ô« bOLŠ Œú� `¹dBð w�Ë dB�Ë WHOFC�« U????½UJ�ô« r????ž—Ë …d� ‰Ë_ t????½« r????ž— d³�_« Vł«u�UÐ ÂUOIK� UM� W�dH�« Ò²¹ r� Íc�« X�u�« ÂU9SÐ UM×$ UMMJ� V½Uł_«Ë »d????F�« ·uOC�« ÁU????& Âu¹“u³L????��« s� ·bN�« Ê« ‰U????�Ë tKł« s????� UML� U????0 ÃËd�K� 5OMLO�«Ë »dF�« 5½UMH�« 5Ð «d³)« ‰œU³ð ÊUMH�« d????¹uDð w� rN????�ð W????OŽ«bÐ≈Ë W????¹dJ� W????KOB×Ð WO�uL????ý d¦�√ l�«Ë v�≈ —uB×� l????�«Ë s� t????ł«dš≈Ë ÎULš“ d¦�√ Âu¹“u³L????��« ÊuJ¹ ÊUÐ UM²³žd�Ë ¨W????�dF�Ë .dJð - YOŠ W????�ÝR� s� d¦�√ w????� WO�UFH�« U????MŽ“Ë 5OMLO�« 5½UMH�« «c????�Ë sLO�« Èb� ·uOC�« 5????½UMH�« ¡UFM� sH�« XOÐ w� U¼UML�√ Wý—u�«Ë —U�– WF�Uł w� ÊuMHK� wÐdF�« Èb²M*« w� Wý—uK� w�U²)« ÷dF*«Ë tÐ UMŽu½ U0 ÎUF²L²????�� nOC�« ÊUMH�« qF−¹ U� «c¼Ë v�≈ WOŠUO��« öŠd�« v�≈ W�U{ùUÐ WMJ�_« œbFð s�

ÆÆ‰UL'« …—UC(UÐ W³B)« oÞUM*« fOz— ≠ÍbL;« ÊU�œ— –U²???Ýô« `{Ë« t³½Uł s???� º w� 5LEM*«Ë 5�—U???A*« bŠ«Ë Êu???MHK� wÐdF�« Èb???²M*« dI� w� ÷dF*« ‰U³I²ÝUÐ Î«bł bOFÝ t½QÐ Âu¹“u³L???��« v�≈ ·U???C¹ dO³� Àb???Š t½« «c???¼ d³²Ž« Y???OŠ ¨Èb???²M*« vKŽ Âu¹“u³L��« wI�M� Á—ËbÐ Î«d�Uý ¨Èb²M*« WD???A½√ Èu²???�� l�— v�≈ ·bN¹ Èb²M*« Êu� ÊUJ???*« r???N¹—UO²š« dL²???�OÝ ÷d???F*« Ê√ ‰U???�Ë ¨s???LO�UÐ wKOJ???A²�« s???H�« 5OMLO�« 5�Ëc²*« s???� dO¦J�« ·dF²¹ v²Š Ÿu³???Ý√ …b*

Æ»dF�« dOžË »dF�« 5½UMH�« »—U& vKŽ wKOJA²�« 5½UMH�«Ë 5�—UA*« s� Î«œbŽ åd³L²³Ý≤∂ò?� Àb%Ë

∫W¹«b³�« X½U�Ë ÷dF*« w�

W�Ëœ s� ÍœU????N�«b³F�« …—u????½ WOKOJ????A²�« W½UMH�« º∫X�U� YOŠ ¨X¹uJ�«

Y????OŠ Î«b????Š«Ë Îö????LŽ Âu¹“u³L????��« w????� X????�b� ºº W�U�ô«Ë ÊU????�½ô« sŽ U????N²�b� w²�« W????ŠuK�« Àb????×²ð

À«d????²�« w????�U×¹Ë w????�UI¦�« ÀË—u????*«Ë t????Ð e????OL²ð Íc????�« W????OÐdF�« U????M½«bKÐ vKŽ ÿUH(« V−¹Ë w� U½«Ë ¨rOI�« Ác????¼ ô w�ULŽ«Ë wðUŠu� ¨W????Ý—b� W¹QÐ bOIð« …—U????¹“ ‰Ë« Ác????¼Ë s????LO�« v????�« w????� s????LO�« b????łËb�Ë tK¼«Ë Îö????OLł Î«b????KÐ ÊuL????�²¹ ”U????½«

Âd????�Ë ‚ö????šôUÐ «c¼Ë WKOL'«Ë …dŠU????��« UN²FO³DÐ eOL²ðË W????�UOC�« «c¼ sŽ WKIM²�Ë WFz«—Ë W????KOLł WŠu� q¦1 tð«– b????×Ð

Æ5³OD�« tK¼«Ë bK³�« ÊU????M³� s????� V????OD)« U????¹œU� WOKOJ????A²�« W????½UMH�« º

∫X�U�

s�Ë X????�b� ºº …d¼UE²�« Ác¼ ‰öš W????KOL'« W????O�UI¦�« …b¹dH�«Ë …eOL²*«Ë W????Šu� U????NŽu½ s????� V−¹ t½« sŽ wJ% Ê« l????L²−*« v????KŽ œuOI�« s????� —d????×²¹ t????O� g????OF½ Íc????�« ¨bO�UI²�« s� fO�Ë w� UNÐ e²F½ w²�«Ë s????Þu�« ¡U????ł—« q� Ê« V−¹ ôË wÐdF�« sŽ U�« ÜM�¹—UðË UM²�UIŁË UM½«uMŽ UN½« ô« UNO� ◊dH½ t²�UI¦Ð œdH²�Ë ’Uš lÐUÞ t� sLO�U� oOI????A�« sLO�«

t³F????ýË tK¼« W³ODÐ UC¹«Ë ÁeOL²*« ÁbO�UIðË tð«œUŽË ÷dF*« «c¼ w� UM²�—U????A� ‰öš s� «c¼ U????½błË b????�Ë «bł ÊËeOL²�Ë Êu????Fz«— Êu????M½UM� UNÐ b????łu¹ s????LO�«Ë V−O� UM????�H½QÐ U¼UM¹√— w²�« ‰ULŽô« ‰ö????š s� p????�–Ë rN¹b� U� «Ëd????NEO� Êu½UMH�« ¡ôR????¼ rŽœ lOL'« v????KŽ

Æœułu�« v�« U�UÞ s� X????Łb% d????B� s????� w�u????Ýb�« ¡UL????Ý« W????½UMH�« º

∫‰uI�UÐ WFÐ—« ©w�Ëb�« s????LO�« Âu¹“u³L????��«® w� X�b� ºº jI� œuÝô« d³(«Ë WA¹d�UÐ rÝd�UÐ XL� YOŠ ‰ULŽ« wJ% UŠuK�«Ë ÷dF*« w� UN²�b� w²�« w�ULŽ« w????� WKOL'«Ë W????Ðö)« WFO³D�«Ë W????OMLO�« …—U????C(« s????Ž w²�«Ë w½U³*«Ë c????�«uM�«Ë »«uÐô« ‰öš s� …œd????H²*«Ë s� q� dJA½Ë ¨s�U�ô« iFÐ w� dB* WNÐUA� d³²Fð b×Ð w²�«Ë …eOL²*« ‰ULŽô« Ác¼ q¦� ÕU$« w� r¼UÝ «c¼ ‰öš s� W�—UA*« Ê«bK³�« qJ� vI²K� d³²Fð UNð«–

ÆfO¹UI*« qJÐ `łUM�« ÷dF*«∫X�U� bOý— Èu$ W¹œuF��« WOKOJA²�« W½UMH�« º

w????MH�« Íb????O�— v????�« n????O{« Êô e????²Ž√ U????½« ºº …dO³J�« WOMH�«Ë WO�UI¦�« …d¼UE²�« Ác¼ w� w²�—U????A� oOI????A�« sLO�« …—UC(«Ë W�UI¦�« bKÐ w� WO�UFH�« Êô ÊËe�� pK²1 sLO�«Ë WO�UFH�« ÁcNÐ «bł …bOF????Ý U½«Ë V½U'« «c¼ —UNþ« w� —u????B� „UM¼ sJ� l????Ý«Ë w�UIŁ ÊËeOL²*« Êu½UMH�« ¡ôRN� ÊöŽô«Ë W????¹UŽb�« ‰öš s� wB�A�« ÁœuN−� vKŽ Ÿu�ô« bOLŠ –U²Ýô« dJ????ý«Ë UM� Íc�« dOž qOL'« dEM*UÐ sLO�« dNE¹ wJ� e????OL²*« ÊU� U� vKŽ ÎU????�U9 fJF�« U½błË W????IOI(«Ë ÆÆlL????�½ ÕU$« qł« s� tÐ ÂU� U� vKŽ qłd�« «cN� dJA�U� ‰UI¹ …—«“Ë Âu????Ið Ê« v�Ëô« ÊU� Íc????�«Ë …e????OL²*« W????O�UFH�« dJ????A�UÐ ÂbIð«Ë —u�ô« ÁcNÐ WOMF*« UN'«Ë W????�UI¦�« ¨ÍdOBM�« WM�¬ …–U²????Ýô« rNM� 5OMLO�« 5Žb³*« qJ� s� r¼dOžË WB×J�« q????O³½Ë ¨ÍbL;« ÊU�œ— ÊU????MH�«Ë

ÆoOIA�« sLO�« w� WOMH�« ÂöŽô«

12من هنا وهناك

—uBðË ÆÆ r�UF�« w� …√d�« qLł√ w½UŁ ò¡UHO¼å q�K��Ë WOMž√

≤∞±≥ O�cial l????�u� ÂU????� Most Beautiful Women —U????O²šô ¡U²H²????Ý« ¡«d????ł≈ w????� ÂUF� r????�UF�« w� q????Lł_« …«d????*« w³¼Ë ¡U????HO¼ X????K²ŠU� Â≤∞±≥ UL−M�« 5Ð s� WO½U¦�« W³ðd*« UN¦�UŁË 7????Ýu�uOÐ UÐuð UN� ÒË√

Æ Í«— U¹—«uOý√ w� w³¼Ë W½UMH�« ÂuIð UL� ’U)« VOK� u¹bOH�« d¹uBð s�Ë ÆÆ“„U???�½√ Í«“≈” WOMžQÐ s� œbŽ w???� ÒqDð Ê« V???Iðd*«

Æ Cat Woman ?�« UNMOÐ s� …e ÒOL*« U�uK�« UNK???�K�� d¹uBð s???� ÎU�u¹ ≤∞ b???FÐ wN²Mð p???�– V???½Uł v???�≈ ÂUF�« cM� Ád¹uBð √bÐ Íc�«Ë “V???¹Už t³ŠU�Ë b�u�” w???�«—b�« …dOIH�« UI³D�« 5???Ð Ÿ«dB�« n???AJ� ‚dD²¹ q???�K�*«Ë w{U*« w� ÷dFðË¨ WO³F???A�« b�«u*« w� qLFð WKzUŽ ‰ö???š s� W???¹d¦�«Ë ‰öš s� r???NÐ WDO;« WO???AOF*«Ë V???(« d¼UE� w???�«—œ ‚UO???Ý ¨Áb³Ž wHO� t???²�uDÐ w� „—U???A¹ ÆÆq???�K�*UÐ WO�«—b�« U???�—UH*« nO�Qð ¨W???MO�√ ¨p???OÐ«dÞ bOF???Ý ¨vM???�Š s???�Š ¨·uŽ uÐ√ e???Ž

‰œUŽ s¹dOý Ã«dš≈Ë ¨Âd×� vHDB�

UNðU�Ë s� ÎU�UŽ ±µ≥ —Ëd� bFÐ ÆÆ“r�UF�« ¡U�½ `³�√” lOOAð

°° bÝ√ dC×¹ ÂU�≈ ‰œUŽË ÆÆ —QH�« s� ŒdBð s¹dOý

‘fOMOž’ ‰ušb� WK�«u²� WŽUÝ ∑≤ rÝd¹ wMOD�K� »Uý

U???O�u' W???½UMH�« XFO???ý `³�√“?Ð X???³I� w???²�« U½«d²???ÝUÐ U???¼«u¦� v???�≈ “r???�UF�« ¡U???�½ Íœ «u�UMO???Ý W???M¹b0 d???Oš_« —Ëd???� b???FÐ pO???�J*« w???� U???HO� w� U???NðU�Ë s???� ÎU???�UŽ±µ∞d¦�√ b???MŽ t???½« V³???�Ð ÆÆuJ???Ýu� UNłË“ ÂU� Â±∏∂∞ ÂU???Ž UNðU�Ë qIMÐ© XMO� —Ëœu???OŁ ®wJ¹d�_« ÆÆ Z¹ËdM�« v�≈ jM;« UN½UL¦ł ‰öš UNMÞu� v�≈ UNðU�— bOŽ√Ë b???FÐ Âd???BM*« Ÿu³???Ý_« «c???¼ «—Ëô WOKOJ???A²�« W???½UMH�« ÂU???O� s???�UCðË U???ðUÐ—UÐ Êu???Ý—b½¬ ÊuOJO???�J*« Êu�ËR???�*« UNF� v�« UN½UL¦ł …œUŽSÐ W³�UD*« w� „dO��« w� q¦9 Â±∏≥¥ ÂUŽ b�Ë w²�« U½«d²ÝUÐ X½U� pO???�J*« U¼œöÐ Î«u???�J� UNNłË XKFłË WOMOł W???�UŠ s� UO�u' w???½UFðË ä???�*« —Ëb???Ð u/ …œU¹“ V³???Ý Íc�«Ë “Hypertrichosis “÷d???� s� p�c�Ë dF???A�UÐ V³�ÐË pH�« “ËdÐ s� w½UFð X½U� UL� dFA�UÐ UNNłË WODGðË U¼dFA�

ÆœdI�« …√d*« Ë√ »b�« …√d*« UNOKŽ oKD¹ ÊU� UNKJý

ÊUC�— dN???ý w� t{dŽ —d???I*« “·«d???F�«” q???�K�� d???¹uBð ‰ö???š bŠ√ d???¹uBð ¡U???MŁ√ U???Nðu� v???KŽQÐ s¹dO???ý W???¹dB*« W???K¦L*« X???šd� w� ‰u−²¹ «dOG� Î«—Q� √— Ê√ bFÐ ”U×½ u¹b²Ý« w� q�K�*« b¼U???A� —QH�« œdD� W???D� —UCŠ≈ ÂU�≈ bL×� Ãd???�*« VKD� ¨d???¹uB²�« u¹œu²???Ý« ¡bÐ ‰öšË —Q???H�« œdÞ w� X???×$Ë WDIÐ q???FH�UÐ «Ë¡UłÆÆu¹b²???Ýô« s???� d³MŽ ‰UN½Ë wLN� 5�Š qFł lHðd� uBÐ ¡u9 WDI�« X�U� d¹uB²�« Ãd�*« œUF� ¨r¼eO�dð sŽ Êułd�¹ ÍdOIMI???A�« bL×�Ë Íe�— n¹d???ýË ‰œUŽ ÍbO�uJ�« ÊUMH�« ÂUI� ¨WDI�« œdD� VK� —UCŠ≈ t¹bŽU�� s� VKD¹ VO$ ¨t¹≈ qLF½ v???I³¹ ¨WDI�« œdD¹ VKJ�« U???* VOÞ” ∫oOKF²�« w???� ÂU???�≈ o¹d� √bÐ ÎöF�Ë ¨p???×C�UÐ lOL'« d−H½«Ë “øV???KJ�« œdD½ ÊU???AKŽ b???Ý«

Æu¹b²Ýô« s� WDI�« œdD� VK� sŽ Y×³�« qLF�«

bzU� q???ÝUÐ” vŽb¹ ÎUOMOD???�K� ÎUÐU???ý Ê« ¡U³½ú� s???ÞË ôU�Ë d???�– d�JÐ ÂU� ÎU�UŽ©±π® dLF�« s� mK³¹ 5D�K� w� ËdLŽUHý WM¹b� s� “tOÐ tðUŠu� rÝ— Ê« bFÐ ¨WŽU???Ý ©∂≥® v�≈ q�Ë Íc�« w*UF�« w???ÝUOI�« r�d�« ‰ušb�« qł« s???� n�uð ÊËœË q???�«u²� qJ???AÐ WŽU???Ý ∑≤ …b* w???½UL¦�« bŠ_« ÂuO� ÎUŠU³� …dýUF�« WŽU???��« w� rÝd�UÐ √bÐË fOMOž WŽu???Ýu� t²KzUŽ ÁbO¹Q²Ð ÂU???� ÆÆ¡UFÐ—_« ÕU???³� s� nBM�«Ë …d???ýUF�« w� w???NMO�

Æv�Ë_« …dLK� tO�≈ Êu�dF²¹ ’U�ý√Ë ÁƒU�b�√Ë 5½UMH�« s� œbŽË o�«u²????Ý “fOMOž” WŽu????Ýu� X½U� «–≈ Êü« v²Š rKF¹ ô t½√ Ád�– d¹b'« UN�UB¹≈ œ«—√ w²�« r¼_« W�UÝd�« Ê« b�R¹ tMJ� ÆÆ ô Â√ wMOD�KH� tł«—œ≈ vKŽ

Æt�uHD�« cM� tIAF¹ Íc�« sH�« r�UŽ w� tðdO�� q�«u¹ Êü« t½«Ë XK�Ë

”u� w� W???OMÞu�« W???O1œU�ô« X???�U� ez«uł `M0 …b×²*« U¹ôu�UÐ ”uK$« WÐU¦0 bFð w???²�« Â≤∞±≥ ÂU???F� w???�«dł Y???OŠ ¨ WOIO???Ýu*« ‰U???LŽû� —UJ???ÝË« Íb½≈ò vIOÝu* ås�ò W�d� wŁöŁ bBŠ b¹bł ÊUM� qC�_ w�«dł wðezUł å„Ë— XKBŠ U???L� ¨ÂUF�« w???� W???OMž√ q???C�√Ë œ—uH�U�ò W???O½UD¹d³�« p�u� „Ëd???�« W�d� q???C�_ w???�«dł …e???zU−Ð åe½U???Ý b???½√ wzUMG�« r???N�u³�√ s???Ž ÂU???F�« w� Âu???³�√ w�«d²???Ý_« wJO−K³�« ÊUMH�« “U�Ë¨åqÐUÐò qO−???�ð qC�_ w�«dł …ezU−Ð w???ðuł œ“u¹ Í√ «– Íœu³LÝò t²OMž√ sŽ ÂUFK� o¹d� ÊU�Ë ©t�dŽ√ XM� h�ý® åu½ uð 5Ð UEŠ d???�Ë_« u¼ „—u???¹uO½ w� ås???�ò p�–Ë ëz«u'« l¹“uð qHŠ w� s???¹ezUH�« ez«u−K� 5×???ýd*« W???LzU� Á—bBð b???FÐ …ezU−Ð o???¹dH�« “U�Ë¨ U×O???ýdð W²???�Ð

åZM¹ —¬ ÍËò WOMž√ s???Ž ÂUF�« w� WOMž√ qC�_ w???�«dłÆ©»U³ý s×½®

ÊU� Íc�« 5???ýË√ p½«d� w???J¹d�_« »«d�« w???MG� U???�√

qC�√ …ezUł qOMÐ vH²�U� UC¹√ ez«uł lC³� U×ýd� …ezUłË å!«—Ë√ qO½U???ýò t???�u³�√ s???Ž d???�UF� Âu???³�√ œ“ ÍUł 5OMG*« l� wŽULł »«— ¡«œ√ q???C�_ W�d²???A�

ÆX�¹Ë w½U�Ë

«–ò „Ë— Íb???½ô« vIO???Ýu� o???¹d� ¡U???łË „Ë— ¡«œ√ qC�√ e???z«uł bBŠ w� åeO� „ö???Ð qC�√Ë „Ë— WOMž√ qC�√Ë „Ë— Âu³�√ qC�√Ë Æ å‘UÐ—Ë√ Ê«œò W???OMž√ s???Ž ÂUF�« w???� ÃU???²½≈ W¾� w� Âu???³�√ qC�_ w�«dł …e???zUł X???½U�Ë Âu³�√ VOB½ s???� W³šUB�« »u³�« vIO???Ýu� W???OJ¹d�_« »u???Ð „Ëd???�« W???OMG* åd$Ëd²???Ýò

ÆÊu��—ö� fOKO� w{U*« ÂU???F�« q???HŠ WL$ X???IIŠ p???�c�Ë Íœd� ¡«œ√ q???C�_ w�«dł …e???zUł vKŽ q???¹œ√ «– uð d???¹U� XO???Ýò UN²OMž√ sŽ »u???Ð W???OMž_ w�«dł …ezUł œËË—b½√ Í—U� XKBŠË ¨ås¹«— X�U½ ULO�Æn¹d�« vIO???Ýu* Íœd� ¡«œ√ qC�_ …ezUł vKŽ WOJ¹d�_« åb½UÐ ÊË«d???Ð „«“ò W�d� Âu³�√ sŽ ån¹d�« vIOÝu* œdHM� Âu³�√ qC�√

Æ åb−OJ½«ò µµ?�« w�«dł e???z«uł l¹“uð q???HŠ `???²²�«Ë w� XH¹uÝ —uKOð WOMGLK� dN³� ÷«dF²???ÝUÐ ZMO²Oł dH¹≈ dHO½ —¬ ÍËò …dON???A�« U???N²OMž√ wKO�Ë U½U¹d� ¡«œ√ ÷ËdF�« XMLCð ULO�å—cOłuð „U???Ð fOK$√ ”u� ≠ Ær¼dOžË e???O� „öÐ o¹d�Ë Êu???��—ö�

Æ©« » œ® ≠

WOÐU³ý ‚dH� V¼cð WOIOÝu*« òw�«dłå ez«uł

متابعة: فهيم المعقري

مثلث «ملتقى الحضارات» وغاب عنها الجانب الرسمي

UŽ«bÐô«Ë—UJ�ú� œb&ËdO³� ÕU$ w�Ëb�« sLO�« Âu¹“u³LÝ

تغطية: عبدالقادر الشاطر

Wý—Ë w� WOKOJAð WŠu� 5FÐ—√ WKOB×Ð ÃËd)«Ë ©w�Ëb�« sLO�« Âu¹“u³LÝ® ÕU$ bFÐ dB�Ë X¹uJ�«Ë W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« s� WO�ËœË WOÐdŽ W�—U??????A0Ë 5�u¹ X�«œ qLŽ qIŽ ·d??????ý« ÍdB*« dOH??????��« …œUF??????Ý `²²�« UO½U*«Ë ‰U??????Gðd³�«Ë dz«e'«Ë ÊU??????M³�Ë 5D??????�K�Ë WOKOJA²�« ÊuMHK� wÐdF�« Èb²M*« w� 5OKOJA²�« 5½UMH�«Ë 5L²N*« s� dO³� œbŽ —uC×ÐË ¡UFM� sH�« XOÐ w� XLO�√ w²�«Ë ©w�Ëb�« sLO�« Âu¹“u³LÝ® Wý—u�« ZzU²M� wKOJA²�« ÷dF*« o�M*« Ÿu�ô« bOLŠ wKOJA²�« ÊUMH�« UNLE½ Íc�«Ë sLO�« s� 5½UM�Ë V½Uł√Ë »dŽ 5½UMH� ÊuMHK� wÐdF�« Èb??????²M*«Ë ¡UFMBÐ s??????H�« XOÐË —U�– WF�Uł l??????� ÊËUF²�UÐ Âu¹“u³L??????�K� ÂUF�«

ÆWOKOJA²�«

ÃËd�K� ÂUŽ q� Âu¹“u³L��« q�«u²¹ Ê« vML²½ ∫Êu�—UA*«Ÿb³*«Ë ÊUMH�« d¹uDð w� rN�ðWOŽ«bÐ«Ë W¹dJ� WKOB×Ð

»U²�Ë ¡«dFý W�—UA0 WDA½ô« s� œbŽ vKŽ ¡UH²Šô« qL²ý« b�Ë Àb(« ‰uŠ WO�öŽ« œ«u� .bIðË WOIOÝu� ·eŽ ‚d�Ë 5�ËdF� ¡UÐœ«Ë WOM� ÷ËdŽË «d{U×�Ë ÷—UF�Ë UIÐU??????�� W�U�«Ë ¨WOÐœ« «¡«d�Ë w� 5³ž«dK� …ełu� ”Ë—œ UIKŠË WOzULMO??????ÝË WO³F??????ýË WOŠd??????��Ë

ÆWOÐdF�« WGK�« sŽ b¹e*« ·UAJ²Ý« w�UI¦�« ŸuM²�« sŽ d³Fð ÂUFÞ U³łË eON& WD??????A½ô« sLCð UL� wH²% uJ�½uO�«Ë …b×²*« 3ô« X½U� «–«Ë ¨WOÐdF�« WGK�UÐ WIÞUM�« ‰ËbK� Ê√ ≠U¼ƒUMÐ« s×½≠ U??????MÐ ÈdŠô« fO�√ ÆÆUN�UL²¼« q??????ł UNO�uðË U??????M²GKÐ bOF½Ë UN²½UJ�Ë U¼œU−�«Ë UN�uKŽ tO� wO×½ U�u¹ UN� qF$Ë UNÐ wH²×½

ÆUN²OÝb�Ë UN²OL¼QÐ U½¡UMÐ« wŽu½Ë UNI½Ë—Ë UNðeŽ UN� WL??????�½ ÊuOK� ¥≤≤ w�«uŠ UNÐ Àb??????×²¹Ë .dJ�« Ê¬d??????I�« WG� w??????N� …—ËU−*« oÞUM*« s??????� b¹bF�«Ë wÐdF�« s??????Þu�UÐ vL??????�¹ ULO� ÊuŽ“u²¹ ¨WO×O??????�*« ¨Âö??????Ýô« ∫Àö¦�« U½U¹b�« bMŽ WLOEŽ WOM¹œ W½UJ� UN�Ë ¨t� W½UJ� s� tÐ XOEŠ U� rž—Ë ¨WO�U��« UGK� Âô« WGK�« d³²FðË ¨W¹œuNO�« qÐ ¨s¹dLF²??????�*«Ë 5�d??????A²�*« s� œbŽ s� …dO¦� UÐËdŠ XNł«Ë bI�

ÆÂuO�« v�« …b�Uš XOIÐË nFCð r�Ë sNð rK� UNðbKł ¡UMÐ« s�Ë «cNÐ wÐdŽ wLÝ— ¡UH²Š« Í√ sŽ lL??????�½ Ë« √dI½ rK� UN²½UJ� rž—Ë ørN²G� «u??????ÝUMð »dF�« q¼ °°WOÐdF�« «uMI�« w� d³š v²Š ôË Àb??????(« UN²OL¼« «u�—b¹ r�Ë .dJ�« Ê¬dI�« WG� sŽ «ËbF²Ð« Â√ rN²¹u¼ «Ëb??????I� Â«

WOÐdF�« WGK�« W??????ŽULł s×½ sJ�Ë ¨rNðUOŠ w??????� ÁcNÐ UMOH²Š« å¡UFM�ò WL�UF�« W½U�QÐ ÍËUL??????��« bONA�« WÝ—b� w� w�Ë qÐ wÐdŽ q� v??????KŽ …e¹eŽ Êu??????Jð Ê« ÷d²H*« s� w??????²�« W³??????ÝUM*« WO??????Ý—b*« WŽ«–ô« w� q�UŠ Z�U½dÐË UO�UF� œ«bŽSÐ UML� U¼bOŽ Âu??????¹ ÁcNÐ UM²Šd� sŽ d³Fð ÆÆWŽuM²� UIÐU�� rOEM²Ð …dOG� WK−�U½—b�«Ë WOÐdF�« WGK�« w� W¦ŠU³�« …œUOIÐ UO�UFH�« Ác¼ X½U�Ë WO�UG�« W³??????ÝUM*« WGK�« UÝ—b� œ«bŽ«Ë W�—UA0Ë ¨bÐUF�« vO×¹ wKŽ —UB²½« …–U²??????Ýô«

∫s¼ƒULÝ« WO�U²�« WOÐdF�« W¹UŽdÐË ¨wMLO�« WO�UÝ ¨v??????�OŽ ÕULÝ ¨q¹uD�« ¡UM??????Ý ¨ÕdH� WKO³½ U�uJ(« r²Nð Ê« q�√ UMK�Ë wŽdI�« ÕU³� …–U²??????Ýô« WÝ—b*« …d¹b� ÂuO�« «uKF−¹ Ê«Ë W??????OÐdF�« WGK�UÐ W�Uš U??????½œöÐË WOÐdF�«Ë WO�ö??????Ýô« …dO³J�« U¹b×²�UÐ …b¹b'« ‰UOł_« dO�c²� W³ÝUM� WOÐdF�« WGK� w*UF�« W�öF�« U¹b×²�« Ác??????¼ v�Ë√Ë UNMÞu� w� œU??????C�« WG� UNNł«uð w??????²�« WOÐdF�« WGK�« Èu²??????�� w½bðË Âô« rN²GKÐ U½¡UMÐ« j??????Ðdð w²�« W??????HOFC�« ÆUN�¹—bð VO�UÝ« w�Ë WOLOKF²�« UN−¼UM� w� q�U(« nK�²K� W−O²½

dÞ«ušw²G�

wðUOŠË ÍeŽ —bB� U¹ w²G�

dšU�« pÐ UGK�« q� ‚u� pF�—«Ë pÝb�«

w²G� U¹ pÐËdž« ULN� „u½U¼« ULN� wðUOŠ ‰uÞ p�dð« s�

«œdH*« q� XFLł s� U¹ w½UF*« eM�U¹ ULKJ�«Ë ¡ULÝôUÐ WOMž X½√

…UO(« Èb� w²G�U¹ pMŽ l�«œQÝÊ¬dI�« WG� U¹ w½e%ô

tðULK� pÐ X−�½ s�U¹tð«œdH� pÐ XGO� s� U¹

bÐú� WO�UÐ X½«

U¼¬øw½uL²M¼« r�øw½uL²�dð r� r²½« s¹« wzUMÐ« ÆÆÒBð

q¼ ørJ²FO{ q??????¼ ø…bOFÐ r??????JMŽ U½« q¼ÆÆvB%ô WK¾??????Ý«ør� r??????� ÆÆWM¹eŠ U½« qÐ ÆÆt½«dOŠ W*Q²� U½Q� w½u³Oł« ør�u×½ w³ł«Ë w� dB� Ë√ ÆÆrJFH½«ô øWC¹d� X??????×³�« q¼ øw½uL²�dð «–U* tK�UÐ rJHK×²??????Ý« uŽœQ� w½u9dN� b??????I� rJ×�U??????�¹ UMÐ— ÆÆWLO�öÐ ÆÆ…bzU� öÐ X??????×³�«

Ær²FD²Ý« «–« rJOKŽ s×¹ Ë√ Á—b� v�« rJLC¹ ÍdOž

لقد صدق اهللا وعده حين قال:«انا نحن نزلنا الذكر وانا له لحافظون» فها هي لغتنا تحفظ بحفظ القرآن الكريم.. حيث قررت الجمعية العامة لالمم المتحدة عام ١٩٧٣م ادخال اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية ولغات العمل فيها حرصا منها على توعية العاملين بها، وقررت منظمة اليونســكو للتربية والعلوم والثقافة في اجتماع لها في عام ١٩٩٩م االحتفاء بها سنويا، في ١٨ ديسمبرمن كل عام لمكانتها واسهامها

في الحضارة االنسانية وخوفاعليها من االندثار.

نبيلة مفرح

U¼ƒUMÐ√ UNK¼U& اللغة العربية احتفلت بها اليونسكو

WDýUMK� b¹bł »U²�Í—U�c�« q�√ WO�uI(«

aO??????A�« WŠUL??????Ý W�ËdF*« WOM¹b�« WOFłd*« tðUOŠ ÆÆÍ—U??????�c�« d�U½ s??????Ð d�U½ W??????�öF�« U�Ë WOD??????Ýu�« WOM¹b�« W¹ƒd�« .bIð w??????� Á—ËœË »U²� Èu²×� ÊU� ÆÆw??????M¹b�« bN??????A*« tÐ `??????H½ WDýUM�«Ë W³ðUJ�« tð—b�«Ë tðbŽ« Î«dšR� —b�

ÆÆÍ—U�c�« d�U½ q�« WO�uI(« s� W×H� ≤∞∞ vKŽ qL²??????A¹ Íc�« »U²J�« WOð«c�« …dO??????��« UNO� X�ËUMð j??????Ýu²*« lDI�« t²ML{Ë Í—U??????�c�« d�U½ s??????Ð d�U½ aO??????AK� wM¹b�« ÊQ??????A�« w� tðUÐU²�Ë tŽ«bÐ« s� U×H½

Æw�öšô«Ë wLOI�«Ë

فادية الخطيب نجوى رشيد

نورة العبدالهادي اسماء الدسوقي

ردفان المحمدي


Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434 ?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

عبيد احلاجنائب رئيس التحرير

املشرف العام

f???K−� f???Oz— d???³²Ž« sLŠd�«b³Ž aOA�« È—uA�« »U�²½« ÊUL¦Ž w???KŽ bL×� —u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« o???�«u²K� ÎU???−¹u²ð ÍœU???¼ tMŽ d???³Ž Íc???�« w???MÞu�« ‰uŠ 5MÞ«u*« W�U� œuAŠ d�UCðË ¨Õ«d²�ô« o¹œUM� WO???ÝUO��« ·«dÞ_« œuNł

ÆÆWÝUzdK� `ýdL� tLŽb� f???K−� f???Oz— Áu???½Ë `???¹dBð w???� È—u???A�«

UÐU�²½ô« Èd�– W³???ÝUM0 åd³L²³Ý≤∂ò?� lOL−Ð 5OMLO�« Ê√ v�≈ ¨…dJ³*« WO???ÝUzd�« ≤± Âu¹ w???�¹—U²�« bN???A*« p�cÐ r???N�UOÞ√ ‚UHð« w� ÎULN� Î«bMÐ «Ëe$√ Â≤∞±≤ d¹«d³� …—œU???³*UÐ ·Ëd???F*« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« ÎUMO???ýbðË ¨W¹cOHM²�« U???NðUO�¬Ë W???O−OK)«

Æ WO�UI²½ô« …d²HK� WO½U¦�« WKŠdLK� rNM� v�≈ ÊUL¦Ž s???LŠd�«b³Ž aO???A�« ‚dDðË ÂU???N0 W???K�U(« W???O�U(« W???KŠd*« W???OL¼√ d???Ož w???�Ëb�« ÂU???L²¼ô«Ë Èd???³� W???OL¼√Ë dO???�� t???łuð s???� U???N�eK¹ U???�Ë ¨‚u³???�*« W???OŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« U???O�UFH�« W???�U� ¨W¦¹b(« W???O½b*« W???�Ëb�« ¡U???MÐ o???¹dÞ w???� VFA�« tO�≈ lKD²¹ Íc�« qC�_« q³I²�*«Ë

ÆÆÁUB�√ v�≈ ÁUB�√ s�

f???K−� f???Oz— œb???ýË …—Ëd???{ v???KŽ È—u???A�« ·U???OÞ√ W???�U� W�—U???A� UO�UFH�«Ë w???MLO�« lL²−*« —«u(« d9R� w� WOÝUO��« t²�Ëœ ¡UM³� ÎU½UL{ ¨w???MÞu�« …bŠË vKŽ ÿU???H(«Ë WO½b*« ¨tK³I²???�0 ÂUL²¼ô«Ë sLO�« w� VFA�« UFKDð oOI%Ë

ÆÆ—«dI²Ýô«Ë dOOG²�« f???K−� f???Oz— ÊU�Ë «c???¼ sLŠd�«b³Ž aO???A�« È—uA�« v�≈ W¾MNð WO�dÐ l�— b� ÊUL¦Ž wKŽ b???L×� W³???ÝUM0 ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�«

ÆÆWÝUzd�« tO�u²� v�Ë_« Èd�c�« ‰U???I²½ô« W???OL¼√ s???Ž U???N�öš s???� d???³Ž - Íc�« rOEF�« Àb(«Ë ¨WDK�K� wLK???��« tÐ—b³Ž fOzd�« »U�²½UÐ ¨Êü« s� ÂUŽ q³�

ÆÆÍœU¼ —uBM� dO???�¹ w²�« WIŁ«u�« vD)« vKŽ Î«b�R�Ë w²�« W�UN�« «—«dI�«Ë ¨fOzd�« UN�öš s� fK−� ¡UCŽ√ lOLł bO¹Qð ÎU¹b³� Ü¼c�ð« ‰ULJ²Ýô rNFKDðË «uD)« pK²� È—uA�« W???O−OK)« …—œU???³*« s???� w???I³ð U???� “U???$« œUIF½« UN???Ý√— vKŽ wðQ¹ w???²�«Ë Ü???N²O�¬Ë Î«bO???�& WÐU¦0 ¨wMÞu�« —«u???(« d???9R�

ÆW¦¹b(« W�Ëb�«Ë b¹b'« sLO�« ¡UM³�

W???O�¹—U²�« n???�«u*« UNðœUO� —U???²�ð s???� w???¼ w???²�« w???¼Ë ÆÆUN½U???Ýd�Ë …œ«—SÐ ÆÆUNðdO???�� V???²Jð

ÆÆVFA�« Âu???O�« q???D¹ Âu???O�« ÍœU???(« Âu???¹ w???�¹—U²�« d???¹«d³� s???� ÊËd???AF�«Ë UM³F???ý vKŽË sLO�« vKŽ W???IDM*« v???KŽË ¨w???MLO�« ÆÆlLł√ r???�UF�«Ë W???OÐdF�« s???�Š vKŽ Î«b¼U???ý qEO�

WKŠd*« ÊU???Ðd� W�U� 5???OMLO�« —U???O²š« W???¹ƒd�« V???ŠU�Ë ÆÆÍb???×²�« q???ł—Ë

ÆÆWLOJ(« WOMÞu�« Íc�« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« WÐUŠ—Ë WF???ÝË WÐö�Ë …—b???I� X???³Ł√ UHK*« W�UJ� WLOK???Ý …—«œ≈ vKŽ ÆÆ—b� ÆÆtOKŽ WKŠd*« UN²{d� w²�« WMšU???��« s???� d???¦�√ “ËU???& s???� ¡Ëb???NÐ s???J9Ë q� w� dB²½« ÆÆn???�u� s� d¦�√Ë >b???% l� ÊU�Ë ÆÆVF???AK� WO�¹—U²�« t???ð«—«d� W�«Ëœ s� t???ł«dš≈ l�Ë ÎU�Ëœ VF???A�«

ÆÆWFMDB*«Ë WKF²H*« U�“_« WO�ËR???�*« Èu²???�� b???MŽ ÊU�Ë wMÞu�« t³ł«Ë ÍœR¹Ë Èœ√ ÆÆWO�¹—U²�« bI� ÆÆWM¼«b� Ë√ ·u???�ð Ë√ ¨œœd???ð ÊËœ lL²−*« X???KFł …—œU???½ WŽU−???ý dNþ√ w�Ëb�«Ë w???LOK�ù« lL²−*«Ë ¨w???MLO�« d???¹bI²�«Ë »U???−Žù« s???Ž r???�UFK� d???³F¹ v???KŽ Á—U???³D�«Ë t???ð«—b�Ë t²ŽU−???A� wMLO�« l�«u�« U???¹b% vKŽË Á—UJ???*«

À—«uJÐ —cM¹ ÊU� Íc�« U???NOKŽ dDO???�� d???Ož w???ÐdF�« l???L²−*«Ë l???L²−*«Ë w???LOK�ô« Áb¹ lC¹ ÊU� w???�Ëb�« Ê« W???�U�� t???³K� v???KŽ W???Ł—U� s???LO�UÐ ‰e???Mð ô o???�eM� v???�« Áœu???Ið

ÆÆtM� Ãd�¹ d¹«d³� ≤± ÊU� «c�Ë …dÐUŽ W³???ÝUM� bF¹ r� —Ëd???� d???9 Èd???�– Ë√ —U³²š«Ë WIOLŽ W¹ƒ— u¼ U/≈Ë ¨Â«dJ�« W�«d???AK�Ë W???OMLO�« W???LJ×K� w???�¹—Uð —U³²ŽUÐ ÆÆW???O�Ëb�«Ë WOLOK�ô« W???OMLO�« Î«e???OL²� ÎU???ł–u/ q???¦9 s???LO�« Ê« ÕU???$Ë ¨WDK???�K� fK???��« ‰U???I²½ö� sLO�« w� WOÝUO��« W¹u�²�« «uD) Ê«bKÐ w� Î«b???¹b%Ë W???OÐdF�« W???IDM*«Ë

ÆÆwÐdF�« lOÐd�« tÐ—b³Ž f???Ozd�« X???³Ł« ¡öł qJ???ÐË W???¹ƒ— V???ŠU� t???½« ÍœU???¼ —u???BM� pK²1 nOBŠ w???ÝUOÝ t½√Ë ¨W???LOEŽ WLNK�Ë …dŁR�Ë W???LN� W¹œUO� U�e¹—U�

ÆÆ„«–Ë «c¼ q³�Ë ’d(« q� ’d×¹ wMÞË b???zU� u¼ ÕËdÐË W¼«eMÐ VF???A�«Ë sÞu�« Âb�O� VBM*« ÁdG¹ r� ÆÆU???NK¼√Ë bK³K� W???³×�

ÆÆtO�≈ l�¹ r�Ë ÎULŽœË Î«bM???Ý sÞu�« ¡UMÐ√ q� sJOK� qł√ s� UN�c³¹ w???²�« …dO)« œu???N−K�

Æb¹bł s1 ≠ —uD²� v�UF� s1 ¡UMÐ

d¹«d³� ≤± Âu¹ Ê√ WOł—U)« d¹“Ë wÐdI�« dJÐ uÐ√ —u²�b�« Œ_« b�√ ∫’Uš wÞUF²�« v???KŽ rNð—b�Ë 5???OMLO�« W???LJŠ vKŽ bN???A¹ ÎU???LN� ÎU???�¹—Uð qEO???Ý

UÐU�²½« d³Ž ÎUOLKÝ WDK��« qI½ l� Í—UC(« ÆÆw???MLO�« VF???A�« ¡U???MÐ√ V???Kž√ U???NO� „—U???ý s� v�Ë_« WM???��« Ê√ ¢d³L²³???Ý≤∂¢?� `???{Ë√Ë fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« rJŠ UÐuFB�« s� ržd�« vKŽ bNý W¹—uNL'« «uD)« s� d???O¦� XII%Ë …bOł «“U???$≈ ·U{√Ë ÆÆ—«dI²???Ýô«Ë s???�_« e???¹eF²� W???LN*« ÎôUI²½« bN???ý w{U*« ÂUF�« Ê√ WOł—U)« d¹“Ë wMLO�« VF???A�« W³žd� WO³Kð WDK???�K� ÎUOLK???Ý W�uJŠË f???Ozd�« Œ_« Ê√ U???L� ¨d???OOG²�« w???� «e−M*« s� b???¹bF�« «uIIŠ wMÞu�« ‚U???�u�« ÆW¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë ZOK)« …—œU???³� o???OI×²� oI% U� r???¼√ s� Ê√ w???ÐdI�« —u???²�b�« d???�–Ë

W¾ON²�«Ë gO'« WKJO¼ …œUŽ≈ «—«d???� ÂUŽ w� ¨wMÞu�« —«u×K� W¹dOC×²�« WM−K�« qOJ???AðË s�_«Ë WOKš«b�« WKJO¼ …œUŽù ¡U�b�_ …œbF²� UŽUL²ł« UNM� ÍœUB²�ô« ÊQA�« w� «e−M� XII% UL�

Æ—ôËœ —UOK� ∏ s� »d²Ið WO�U� «bNFð sŽ dHÝ√ 5×½U*«Ë sLO�« w� q�UA�« wMÞu�« —«u(« bIF� W¹—U'« U³Oðd²�UÐ WOł—U)« d¹“Ë Áu½Ë

ÆÆWO½b*«Ë WOÝUO��« ÈuI�« nK²�� W�—UA0 ”—U� ±∏ b¹bł —u²Ýœ ŸËdA� œ«bŽ≈ v�≈ tK�« Ê–SÐ wCHO???Ý tŠU$ Ê√ v�≈ Î«dO???A� —u²Ýb�« ”U???Ý√ vKŽ WO???ÝUz—Ë WO½U*dÐ UÐU�²½« ¡«dł≈Ë tOKŽ ¡U²H²???Ýô«Ë

Æb¹b'« qŽUH²�« vKŽ …√d*«Ë »U³???A�«Ë WO???ÝUO��« ÈuI�« q� wÐdI�« —u²�b�« YŠË WOÐU−¹≈ ÕËdÐ wMÞu�« —«u(« l� qŽUH²�« w� W�uJ(«Ë f???Ozd�« œuNł l???� Ã–uLM�« r�UFK� X�b� s???LO�« Ê√ v�≈ Î«dO???A� ¨ÊU�_« dÐ v�≈ U½œö³Ð ‰u???�uK�ÆWOÞ«dI1b�«Ë WOLK��« WOKLF�« ‰öš s� dOOG²�« oOI% WO½UJ�≈ w� VOD�«

عبور اليمن إـ ضفة االستقرار

فربايـر21

خطى واثقة للرئيس هادي نحو التغيري وبناء الدولة الحديثة

القربي : إنجازات كبرية تحققت ـ بعث برقية تهنئة لرئيس الجمهورية:السنة األوـ لحكم الرئيس هادي

الرئيس يمضي إـ اـستقبل باتخاذه القرارات التاريخية من أجل

إخراج الوطن من براثن التخلف

ضرورة شحذ الهمم ـواجهة التحديات الراهنة واستلهام

معان مغايرة تماما

ثقة اـواطن تعززت ـ أداء الرئيس الذي أثبت أنه رجل دولة وربان حكيم للمرحلة

ملف خاص

بالذكرى األولى

لـ٢١فبراير

21 فرباير.. إرادة وطنية

تهنئة 2Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

s� ÃËd�K� t???ðU³KD²� b¹b% ÷d???H¹ wMLO�« l�«u�« ÊU� U???*Ë pH¹ qšb0 ÎUD³ðd� ÊU� Á—ËbÐ «c¼ ÊS� ¨…bIF*« WOÝUO��« W�“_« ÊU�Ë ¨pÐUA²�« bŠ WKš«b²*«Ë …bIF*«Ë WJzUA�« ŸU{Ë_« oO�UG� U¼U&ô« l� q�UF²ð WO�e¹—U� …œUOIÐ ¨v???�Ë_« Wł—b�UÐ Êu¼d� sÞu�« s� qF& WO½öIŽ WO−NM0 WŽ—UB²*«Ë WC�UM²*« ÈuI�«Ë

ÆÆUNðU¹u�Ë√ r¼√Ë UN�«b¼√ vLÝ√ Á—«dI²Ý«Ë tðbŠËË t²�öÝË s� —d×²*« w???MÞu�« n???�u*« «c???¼ bzUI�« f???Ozd�« Œô« b???�√Ë ÎUOMÞË ÎU³KD� p�– —U³²ŽUÐ ¨d−×²*« wzULžb�« dOJH²�«Ë VBF²�« vKŽ b¹b'« w???FL'« wŽu�« f???ÝQ²¹ r� UL� ¨ÎU¹—UCŠ ÎU???OLKŽË vKŽ WLzUI�«Ë …c???�UM�«Ë WH???ýUJ�« W???O�dF*« W¹dEM�« Ác¼ f???Ý√ ’öš „UM¼ ÊuJ¹ sK� ¨—«u(«Ë Õu{u�«Ë WŠ—UB*«Ë WO�UHA�« f³²K*« wŽu�« Ê_ ° ÆÆ—U???−H½ô« Wł—œ v�≈ W�“Q²*« ŸU???{Ë_« s� Ê√ sJ1ô – f???Ozd�« Í√dÐ – l???�«u�«Ë «c�« W???IOI×Ð n???z«e�«Ë ÎU¾OC� ÎUÐUÐ `²H¹ Ê√ sJ1 ôË ¨VF???ý Í_ ÎU¹uCN½ Îôu% oK�¹

°ÆÆrKE*« tIH½ s� tłËd) «c¼Ë ÆÆU�e¹—UJ�« Ác¼Ë ÆÆÆfOzd�« Œô« Èb� wMÞu�« wŽu�« «c¼ l� q�UF²�«Ë ¨VF???A�« U???¹UC� l� Ê“«u²*«Ë 5???�d�« w???ÞUF²�« —«ËœUÐ tðU�UN???Ý≈Ë ¨…dO³J�« W???OMÞu�« Á—«Ëœ√ sŽ Îö???C� ÆÆdšü« tOłuðË ¨W???OMLO�« WO???ÝUO��« …U???O(« tłË dOOGð w???� W???¹—u×� W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« ôu×²�« —U�� v�≈ Y¹b(« sLO�« a¹—Uð ¡UMÐ_ WOFL'« W???I¦�« j×� tKFł ÁdOžË «c¼ q� ÆÆW???OŽUL²łô«Ë VF???AK� ÎU×???ýd� ÆÆwMÞu�« ‚U�uK� ÎU×???ýd� ÊuJ¹ w???J� VF???A�« WIŁ o×²???�O� Â≤∞±≤ d¹«d³� ≤± Âu???¹ WO???ÝUzd�« UÐU�²½ô« w�

°ÆÆW�u³�� dOž X¹uBð W³�MÐ dO¼UL'«

sÞu�« –UI½≈ WOŽdý W�“_« qFHÐ s???Þu�« nM²Jð w???²�« W³OBF�« ·Ëd???E�« Ác???¼ w� ÂU�√Ë ¨Â≤∞±± w{U*« ÂUF�« lKD� U¼—«Ë√ qF²???ý« w²�« …dOD)« WO???ÝUO��« lL²−*« …UOŠ wŠ«u½ lOL' WHO�*« «—UON½ô« pKð ÜN²OJOðU�«—œ w� W�u�Q*« dOž ¨WOM�_«Ë WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë tHM²J¹ l�«Ë w� dzUB*« ÊU×²�« WNł«u� dOž dš¬ —UOš WLŁ sJ¹ r�

°ÆÆV�«uF�« WÐu�;« dOž dÞU�*«Ë ÷uLG�« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« ÂU�√ d???š¬ —UOš WLŁ sJ¹ r� rF½ ‰u³I�« ô≈ W×K???�*« «uIK� v???KŽô« bzUI�« W???¹—uNL'« f???Oz— VFA�« ¡«bM� WŽU−A�« WÐU−²Ýô«Ë ¨WOMÞu�« WO�ËR�*« qL×²Ð ¨WO(« WOMÞu�« Á«uIÐ Îö¦2 ¨VF???A�« W³ž—Ë VF???A�« W¾O???A�Ë ·bN�«Ë wMÞu�« ŸULłû� `ýdL� WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ÷u�Ð ‰UI²½ô«Ë WI½U)« t²�“√ s� sÞu�« Ã«dš≈ u¼Ë ÜM¼ w�UÝË rOEŽ W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�«Ë ¨b???¹b'« sLO�« ¡UM³� …b¹bł WKŠd� v???�≈ ULK¦� ÆÆsÞuK� W�«dJ�«Ë ¡U¹d³J�«Ë Ê«u???HMF�«Ë W³ON�« bOF¹ U0Ë w�U)« ‚d???A*« q³I²???�*« w� wMLO�« UM³F???ý ¡UMÐ_ WI¦�« b???OF¹ WOŽd???ý ÊS� p�c� ÆÆœ«b³²???Ýô«Ë œU???�H�«Ë n???K�²�«Ë r???KE�« s???� ‚eL²�« `³???ý s� sÞu�« –UI½≈ WOŽd???ý w¼ ¨ÂuO�« d???OOG²�« b???NŽ

ÆÂ–dA²�«Ë

W¹—u²Ýœ WOŽdý —u²Ýb�« v�≈ Î«bM²�� wðQ¹ ¨WDK�K� fK��«Ë wLK��« ‰UI²½ô« Ê√ XMLCð w²�« WO−OK)« …—œU³*« Ê√ UL� ¨W¹—u²???Ýb�« WOŽd???A�«Ë

t½« b�«Ë¨ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« Œ_« v�≈ WDK��« ‰UI²½« ¨d¹«d³� ≤≤ Âu¹ WOÝUzd�« UÐU�²½ô« w� wMÞu�« ‚U�u�« `???ýd� Ác¼ w� —u²???Ýb�« UOC²I0 oO�b�« b???OI²�« v�≈ dO???A¹ p�– q� ÊU� p�cÐË ÆÆVOðdðË «¡«d???ł≈ s� d�_« t³KD²¹ U�Ë ’u???B)« ÆÆÎU¹u� Î«bM???Ý wMÞu�« dOOG²�« ŸËd???A� w� W¹—u;« WD;« ÁcN�

ÆW¹—u²Ýb�« WOŽdA�« UN½≈

WO³Fý WOŽdý vKŽ lO�u²�« Âu???¹ Â≤∞±±Ø±±Ø≤≥ o�«u*« ¡UFÐ—_« Âu¹ ¡U???�� X???F�b½« ¨÷U???¹d�« W¹œuF???��« W???L�UF�UÐ W???O−OK)« …—œU???³*« UN²Šd� sŽ d³F²� ¨W¹—uNL'« UE�U×� q� w� UM³F???ý dO¼ULł »U³???A�« ¨VF???A�« U¾�Ë Èu� q� W�—U???A0 ¨W???OzUIK²Ð W???�—UF�« d³F²� WO(« Èu???I�« q� XŽ—U???Ý ULK¦� ÆÆa�« ÆÆŒuO???A�«Ë …√d*«Ë UN�uŠ UN�UH²�«Ë …—œU???³*« ÁcN� UNLŽœË U¼bO¹QðË UNðb½U???�� sŽ q{UM*« Œ_« „«c???½¬ W???¹—uNL'« f???Oz— ‰ULŽQÐ r???zUI�« ‰u???ŠË UOŠöB�«Ë ÂUN*« lOLł tO�≈ X???�¬ Íc�« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž qzU???ÝË XCN½Ë °ÆÆ…—œU³*« pK²� ÎUI�Ë WO???ÝUzd�« UO�ËR???�*«Ë Í—UC(« ‰u×²�« «c¼ v�≈ UNðUÐU²� w� dOAð ¨W�U×B�«Ë ÂöŽù« wLK��« ‰UI²½ô«Ë WOÞ«dI1b�« »UŠ—Ë ¡ËbN�« nM� w� ÍdBF�«Ë ÆÆb¹b'« bNF�« l� sLOK� oOLF�« »ËU−²�« v�≈Ë ¨sLO�« w� WDK�K�

Æq�UA�« Y¹b×²�«Ë dOOG²�« bNŽ ÎUNłË ‰u×²�« «c¼ vKŽ ¨tðU½uJ�Ë UM³Fý dO¼ULł XH{√ «cJ¼Ë v�≈ …bM²�*« WO³F???A�« WOŽdA�« w¼Ë ¨WOŽd???A�« ÁułË s� dš¬

ÆsÞuK� WOŽUL'« …œ«—ù«

WOK³I²�� WOŽdý WDK???��« ‰UI²½« sŽ ÊöŽ≈ œd−� sJð r???� WO−OK)« …—œU???³*« Ê≈ ÊU� qÐ ¨—u²???Ýb�« Â«d²Š«Ë wMÞu�« ‚U???�u�«Ë WOŽd???A�« —UÞ√ w� q�UJ²� wMÞu�« q³I²�LK� ŸËdA� sŽ Î«dO³Fð ¨p�– v�≈ W�U{ùUÐ ÍœUB²�«Ë w???ÝUOÝ u???¼ U* q�U???ý U�uI*« `???{«Ë d???�UMF�« WHO¦J�« …b½U???�*«Ë l???Ý«u�« »ËU−²�« wI� ¨w???�UIŁË wŽUL²ł«Ë UFKDðË UŠuLÞ sŽ …u???IÐ d³Ž t½_ ¨VF???A�« dO¼ULł q³� s� t×z«dýË WOÝUO��« Á«u�Ë W¹dJH�« t³�½Ë VF???A�« Èb� W½e²�� bOF¹ Ê√ q???�R¹ u¼Ë ¨s�e�« s???� œuIŽ d³Ž W???HK²�*« W???OŽUL²łô« ¡UB�ù«Ë gOLN²K� ÎULÝUŠ Î«bŠ lC¹ Ê√Ë ¨tzUMÐ_ sÞu�« ÊQ???ý U¹d(« X???³�Ë Í√d�« W???¹œUŠ√Ë WDK???��UÐ œd???H²�« Ë√ œ«d???H½ô«Ë w� lOL'« ◊«d???�½ô ÎUF???Ý«Ë ‰U−*« `²�Ë ¨ U???�UD�« ÷UNł≈Ë œu???AM*« dOOG²�« WŽUM� w� ÂUN???Ýû� dO³J�« wMÞu�« ŸËd???A*«

Æb¹b'« sLOK� d¼«e�« wMÞu�« q³I²�*« ¡UMÐË `ýd� h�¹ ULO� W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« b�√ bI� Ê√ vKŽ ¨ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« X???�u�« p�– w� VF???A�« ¡«dłù …u???Žb�UÐ oKF²¹ U???LO� W¹—u²???Ýb�« UOŠöB�« ”—U???1 WKB²*« fOzd�« ÂUN� lOLł WÝ—U2Ë …dJ³� WO???ÝUz— UÐU�²½« ÂUN�Ë wMÞu�« ‚U???�u�« W�uJŠ qOJ???Að ÊöŽ≈Ë »«uM�« fK−0 rOÝ«d*« —«b�≈Ë WOł—U)« U�öF�«Ë W¹dJ�F�« Êu¾???A�« WM' dO³F²�« ¡Uł ULO�Æ UŠö�ù« s???� U¼dOžË WO�ü« cOHM²� W�“ö�« b�√ Íc�«Ë ÎU???×{«Ë tzU�d???ýË „d²???A*« ¡UIK�« »«eŠ√ n�u� sŽ w� bO�Q²�UÐËÆ…b¹b'« f???Ozd�« VzU½ UO�u¾???�� ÁU& Â«e²�ô«

Â«e²�ô« fH½ b�« U�bMŽ w³FA�« d9R*« n�u� ÊU� t�H½ ‚UO��«ÆWO�u¾�*«Ë

ÆÆÆ∆œUN�« œuFB�« uLÝË ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž q{UM*« Œ_« WOB�???ý U�e¹—U� ÍœUI²½ô√ dOJH²K� s¹uJð Í√ s� Î«—cŠ ÎUB¹dŠ ÁdNEð U� ÓULz«œ tIKš wŽuÐ „—b¹ Íc�« u¼Ë¨ÎUF� Ê¬ w???� w�öš_« Ÿ“«u�« s¹uJð ÊËbÐ ¨sŽ—_« VBF²�« vLŠË 7H�«Ë szUGC�«Ë œUIŠú� …d�b*« —UŁ_« W�uB)« —Ëc???³� TONð ôËU×� W???¹√ tłË w� Âe×Ð n???I¹ p�c� WÝ—UL*UÐ b�RO� WOłužU1b�«Ë WO�bFK� W¦ŽU³�«Ë WIHA�« W1bF�« Êd²I*« w???Žu�«Ë W???�dF*UÐË W???OŠËd�√ r???OI�UÐ tJ???�9 n???�u*«Ë WLzUI�« ¨tI(√ WO½U???�½ù«Ë W¹—u¦�«Ë WOMÞu�« ÕËd�«Ë ‚öš_UÐ

ÆÆdšüUÐ ‰u³I�«Ë `�U�²�«Ë `�UB²�« vKŽ WKO³M�« WOMÞu�« rOI�UÐ p�L²�« vKŽ Î«bÐ√Ë ÎU�Ëœ b�R¹ ULMOŠ u¼Ë —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« q{UM*« Œ_« bO�Qð ÊS� UNO�U�ðË UNðu�Ë `�U???�²�«Ë sÞu�« VŠ v???KŽ ”uHM�« 5Þuð w???� —uK³²¹ ÍœU???¼ W�dH�« c³½Ë 5MÞ«u*« 5Ð wšP²�«Ë WOMÞu�« ÈuI�« 5Ð r¼UH²�«Ë w�Ë ÆÆW{u�d*« W²OI*« UN�UJ???ý√ qJÐ V¹d�²�«Ë ÂbN�« d???¼«uþË WIÞdN�«Ë pJH²K� W???DÐU¼ ÎULO� ÊU¼–_« s???� q¹e¹ Èdš_« W???HC�« nF{Ë wŽË W???�U×{Ë qNł s???Ž rM¹ Íc???�« vLŽ_« V???BF²�«Ë b³Ž fOzd�« q{UM*« W???Ý—U2Ë dJ� ÊS� W¹Ë«e�« Ác¼ s???�ÆÆÊU1≈ s� UI�bÐ w???FL'« wŽu�« sIŠ v???KŽ ÂuIð ÍœU¼ —u???BM� tÐ— tÐ XÞUŠ√ U???*UÞ Íc�« sÞ«u*« «c???�UÐË ÎUFOLł U½dB³²� —u???M�« l� tOÞUFð w� býd�« tðbI�√Ë t²¹ƒ— X¼uðË X�uŽË öOKC²�« ÃËUL²¹ wFL'« wMÞu�« dOLC�« ULO� W¼u³A*« U¹UCI�« iFÐ

ÆÆtÐ WÞuM*« t²O�u¾��Ë t³ł«uÐ ”U�Šù« iOHÐ vKŽ VFA�« dO¼ULł l� ÎULz«œ t???�H½ W¹—uNL'« fOz— lC¹ WM¼«d�« WKŠd*« UNO� U0 WKŠd� q� U³KD²� l� wÞUF²�« w� p;«

ÆÆœb−²�Ë b¹bł ÊU1≈Ë …b¹bł W¹ƒ—Ë …b¹bł ÕËdÐ…—u¦�« rO�½

WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« Èu???I�« ÆÆ l???OL−K� w???DF¹ U� d???O¦�Ë WM¼«d�« U¹b×²�« WNł«u* rLN�« c×ýË q�Q²K� W×�� ¨W¹dJH�«Ë oDM1 w� wFL'« qIF�« qšbð ÎU�U9 …d¹UG� ÊUF� ÂUNK²???ÝUÐ UNM� ·dý√Ë s�Š√Ë dOš u¼U� q� w� t�uŠ l�«u�« «b−²��

ÆÆW��UF� U¼U&« W¹√ v�≈ qłd�« d???OJHð w� UMF�√ «–≈ Íd???Ł w???�dF� œ«“ ÂU???�√ s×½ «c???J¼ t½« YOŠ ¨wKJ�« Ád¼ułË Á—UÞ≈ w� ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž q{UM*« WOŽUL²łô« UMðUDAM� V�J¹ ÎUOŽUL²ł« vDF� q¦1 t½uLC� w� vKŽ …—b�Ë UM�uL¼Ë U½U¹UC� ÁU& Vł«u�UÐ Î«—uFýË ÎUOŽ«Ë ÎULN� WÐU−²Ý«Ë l�«u�« U³KD²* ÎUŽU³???ý≈ U'UF*«Ë ‰uK(« WžUO� qŠ«d*« ‚«dŠ≈ ôË ZO−C�« V×¹ô qłd�«ÆÆ VFA�« ¡UMÐ√ UFKD²� ÊËbÐ WzœU¼ sJ�Ë WF¹d???Ý ôu%Ë «dHÞ À«bŠ≈ v�≈ u½d¹ t½« rO???�M�« t³???Að ¡UCOÐ …—uŁ U¼b¹d¹ ÆÆ s¹dšü uK×¹ UL� WF−Fł r²¹ Ê√ V−¹ «“U???$«Ë V???ÝUJ� s� oI×²¹ U� q�Ë tÐu³¼ w???� ÁœUFÐQÐ „uK��« «c¼ V¹dž fO�Ë d³�Ë ¡Ëb¼Ë WLJ×Ð U¼cOHMð vKŽ vÐdð q???ł— …d???D� uN� VzUB�« Ád???J�Ë Áb???�UI� W???OMÞËË W³×� vKŽË W???KO�_« bO�UI²�«Ë W???LE²M*« WOŽUL²łô« U???�öF�«

Æ…eF�«Ë W�«dJ�UÐ oOLF�« —uFA�«Ë ¡ËbNÐ qLF�«

v�≈ V(« WOŠËdÐ l³Að UNM� ¡Uł w²�« WF{«u²*« W¾O³�« s�Ë ÎUIOý— ÎUOÝU�uKÐœ ÆÆrOEM²�« ÕË—Ë WK�UF*« w� WÞU�³�«Ë l{«u²�«

Æ.dJ�« oK)« ÂU9 W�öŽ w¼Ë WK�UF*« s�Š w� w� dB³²�«Ë ÍËd²�« v�≈ qO1 ÎULz«œË ¨—u�_« d¹bIð w� Îôb²F� wÞUF²�« w� WG�U³*«Ë jDA�«Ë ‚eM�« XI1 ÆÆWðUO�ËR�� lOLł ¡w???ý q� qK×¹ ÆÆ‰U&—ö� ÔôU−� Ÿb¹ ô ÆÆ·ËdE�«Ë n�«u*« l???� ¡wý tOM¦¹ô —«dI�« c�ð« «–≈Ë ¨WÝ«—bK� w�UJ�« t²�Ë tODF¹Ë W�bÐ fOzd�« q{UM*« – q???łd�« a¹—Uð v???�≈ dEM¹ s� Ê≈ÆÆÁc???OHMð sŽ «uIK� vKŽô« b???zUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU???¼ —uBM� tÐ—b³Ž WO�ËR�*« ÕË—Ë W³žd�« tF�bð qLŽË rN� qł— t½« Èd¹ W×K???�*« X½U� «–≈Ë ÆÆWOŽdA�«Ë ÂUEM�UÐ p�L²�« l� t³FýË tMÞË W�bš v�≈ «cNÐ ÎUM¹b� fO� uN� ¨ÎUF¹dÝ Î«—uDð —uDð b� tðUOŠ w� UD;«

Æ…—«bł s� tÐ “U²1 U* ô≈ l¹d��« —uD²�«

“UO×½ö� ô …dO³J�« W¹œUOI�« V�UM*« pKð dOGð r�Ë ¨WOð«– ‰UBšË WOB�ý ZO−C�« v???ýU×²¹ Íc???�« l{«u²*« ÊU???�½ù« qþ q???Ð tIKš s???� tF�u� rJ×Ð ÎULz«œ ÊU� ÁœułË Ê√ vH�¹ ôËÆÆÆnz«e�« ÊULKON�«Ë UNÐ r???�²ð w²�« …bIF*« fzU???Ýb�« rCš w� l???I¹ tðUO�ËR???��Ë ÎUO�U�²� ÎULz«œ ‰«e¹ ôË ÊU� t½« ô≈ ¨WO???ÝUO��« UOýU(« …UOŠ Ã«dH½ô« ‰ö???Š≈ v�≈ Î«dO¦� vF???�¹ s� t½« qÐ ¨ U�uB)« ‚u???� …dO³J�« WI¦�«Ë q�UJ�« d¹bI²�« ‰U½ p�cÐË ÆÆwÝUO��« u'« qš«œ —«u(« qł— ÕË— tO� błË w²�« WOÝUO��« ◊U???ÝË_« lOLł s� “UO×½ô« ô≈ ·d???Þ Í_ “UO×½ô« ÂbŽË d???šüUÐ ‰u³I�«Ë `???²H²�«Ë

°ÆÆWIOI(«Ë o×K� —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« Œ_« ‰u�Ë ÊQÐ ¨q�U�Ë oOLŽ UMMOI¹Ë ‰U−� Êu½UI�« W�Ëœ ÂuNH� qšœ« b� W¹—uNL'« WÝUz— v�≈ ÍœU¼ …«ËU�*«Ë W�«bF�« a???Ýd²ð √bÐË ¨wLÝd�« w???ÝUO��« »UD)« lL²−*« ¡UI½Ë ÊU???�½ù« ‚uIŠ ÊUL{Ë d???O³F²�«Ë Í√d�« W¹dŠË ä�« ÆÆ»U¼—ù«Ë WOÐu�;«Ë —Q¦�« d¼UE�Ë …uýd�«Ë œU�H�« s� Y¹b×²�«Ë dOOG²�« bNŽ ÆÆb¹b'« bNF�« s¹ËUMŽ ËbG²Ý Ác¼ q� Ë

ÆÆÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« ÆÆfOzd�« W�UŽeÐ œuFB�« sJ�Ë ¨wð«c�« ÁœuF� fO� ÆÆqłdK� ∆œUN�« œuFB�« t½≈ V???ÝUJ*« oOI%Ë ÕU−M�«Ë “U$ô« È—– v???�≈ VF???A�«Ë sÞu�UÐ ‰uŠ WO(« VFA�« Èu� lOLł ·UH²�UÐ oI×²OÝ U� u¼Ë ÆÆÈd³J�«

ÆÆÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*UÐ WK¦L²*« W¹dBF�« …œUOI�«

WO�¹—Uð «—«d� «uDš c???�²¹Ë ÂU???�ô« v�« w???C1 ‘Âu???O�« ‘ f???Ozd�« u???¼U¼ ‚eL²�«Ë n???K�²�« sŁ«dÐ s???� sÞu�« q???A²Mð WO�¹—Uð «—«d???�Ë ÍœdH�«Ë wB�A�« ·UD²šô« s� WOMÞu�« U???�ÝR*« hK�¹Ë «—«d� w¼U¼ °ÆÆ W???K¹uÞ œuIF� wMÞu�« U¼—Ëœ s???Ž UNKDŽ Íc�« w� VFA�« WI¦� fÝRðË W¦¹bŠ W×K�� «uI� fÝRð fOzd�«

Æ°ÆÆœuAM*« dOOG²�« u×½ tðdO�� w�Ë tðœUO� ÆÆiF³�« UMCFÐ l???�Ë ÆÆ ÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž fOzd�« l???L� ÊuFÐ ‚dA*« q³I²�*« v�≈ wCLMÝ ÆÆÎUF� ÆÆUM³FýË UMMÞË l�Ë

Æv�UFð tK�«

° ÆÆ ÍœU¼ fOzd�«عبيد الحــــاج

ألنه أفصح بجالء ويقين كامل عن فكر متفتح على اآلخر.. ال ينحاز ألحد إال للوطن، وال يؤمن بالتمترس والتمركز على الذات أو مع طرف ضد آخر، بل ظل كما هو عهده « شــوكة» الميزان والتوازن في المعادلة السياســية الوطنية بكل عناصرها وأطرافها وتناقضاتها.. فقد أمكن لــألخ المناضل عبدربه منصور هادي رئيس الجمهورية القائد االعلى للقوات المسلحة أن يستحوذ على ثقة جميع األطراف والقوى السياسية واألوساط العسكرية والقبلية في البالد، وأن يمثل المرجعية المأمونة والباعثة لالطمئنان لكل التوجهات والتيارات

والمصالح والقوى واألحزاب السياسية والفئات االجتماعية والفكرية..!


±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*«

بان كي مون

باراك أوباما

جمال بن عمر

نسبة المشاركة المرتفعة اليمنييــن ســجلها التــي فــي االنتخابــات الرئاســية تعبير واضحا عن رغبتهم التغييــر فــي الصادقــة السلمي والمرحلة الراهنة تتطلب من جميع ا�طراف «إعــداد برنامــج إصالحــات لتحديــات ا لمواجهــة وا�نســانية االقتصاديــة وا�منية التــي تعاني منها

اليمن في الوقت الحالي».

لقد حقق الشــعب اليمني بدايــة جديــدة لوطنهــم نوعــي سياســي وتغييــر لم يســبق لــه مثيــل حين خــرج الماليين من اليمنيين للتصويــت لرئيــس جديــد ولفصــل جديــد واعــد في تاريــخ اليمــن هــذا التغيير وضع اليمن على مسار أكثر ديمقراطية في المستقبل وأيضــ© أكثر أمن© واســتقرارا ونموذجــا يحتــذي بــه في الســلمي التغييــر مســار للســلطة....فحين يرفــض العنــف الشــعب وينبــذ ويتوحد في سبيل تحقيق ا�هــداف المشــتركة، فإن الواليات المتحدة ستواصل شراكتها الراسخة مع اليمن

وشعبها.

أن يــوم ٢١ فبرايــر هــو يوم تاريخــي جنب اليمــن خطر الحــرب ا�هليــة وفتح أفاق لمستقبل جديد ومشاركة سياســية واســعة...وإقبال علــى الواســع اليمنييــن مراكز االقتراع كان له داللة سياسية كبيرة بالنظر إلى ما عاناه اليمنيون خالل الفترة الماضية.. فالحل ا�مثل لما عانــى منــه اليمنيــون كان نقل السلطة ســلميا وهو ما ســعت إليه كل ا�طراف اليمنية والدولية وا�قليمية وتحقق باالنتخابات الرئاسية التي تعد مناســبة تاريخية حقيقية لبناء عقد اجتماعي

جديد لليمنيين».

3

تهان 4Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

3Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434



ممثل االمم المتحدة- صنعاء

الناطق بالخارجية الروسية

مبعــوث ا�ميــن العــام ل�مم المتحــدة قال أن يــوم ٢١ فبراير هو يــوم تاريخــي جنــب اليمن خطر الحرب ا�هلية وفتح أفاق لمســتقبل جديــد ومشــاركة واســعة...وإقبال سياســية اليمنييــن الواســع علــى مراكز االقتراع كان له داللة سياســية كبيــرة بالنظــر إلــى مــا عانــاه اليمنيون خالل الفترة الماضية.. فالحــل ا�مثــل لما عانــى منه اليمنيــون كان نقــل الســلطة ســلميا وهــو مــا ســعت إليــه كل ا�طراف اليمنيــة والدولية وا¨قليمية وتحقق باالنتخابات الرئاســية التــي تعــد مناســبة تاريخيــة حقيقيــة لبنــاء عقــد

اجتماعي جديد لليمنيين».

ممثل ا�مــم المتحدة في صنعــاء نجــاح االنتخابــات كان اليمنيــة الرئاســية نتيجــة العمــل الهائل من كافــة ا�طراف السياســية واللجنة العليــا لالنتخابات هي من حملت عبئ العمل ا�ساســي..كما أن الالعــب الرئيسي كان الشعب الذي قال انه يثق بالوعود الدولية وا¨قليمية التي وعدت هذا الشــعب بتنفيذهــا وهــذا الــذي يحتــم علــى الــدول المشــاركة فــي المبــادرة الخليجيــة تنفيــذ الوعــود

عاجال.

باســم الرســمي الناطــق قــال الكســندر الروســية الخارجيــة لوكاشيفيتش « إن موسكو ترحب بجهــود الســلطات اليمنيــة التــي ضمنــت إجراء هــذه االنتخابات في موعدها المقرر، وكذلك بالمشاركة النشيطة للناخبين فيها»مؤكد¼ « إن ا¨قبال الواســع للمشــاركة في هــذه االنتخابات يشــير إلــى حرص أغلبيــة ســكان البــالد علــى إنجاح العملية السياسية من اجل تطبيع ا�وضاع فــي البــالد، والحفاظ على وحــدة أراضيها، وتحســين ا�وضاع االجتماعيــة و االقتصاديــة, فضــال عــن حرصهم علــى عدم الســماح انتكاســات بحصــول مســتقبال

ومنازعات داخلية».

XI³Ý lOÐUÝ√ U0— qÐ ¨WKOK� dNý√ v�≈ œuF¹ s� ≠V�UDð WOÐU³???ý WOÐöÞ W???ŽuL−� ‰Ë√ ÃËd???š ◊UI???ÝSÐ ≠d�UF*« sLO�« a¹—Uð w� …d???� ‰Ë_Ë Í√ ¨≤∞±± Ø±Ø±µ X³???��« Âu¹ W×O³� ÂUEM�« s¹“ w�½u²�« fOzd�« ◊uI???�� w�U²�« ÂuO�« w� b−OÝ …d²H�« pKð v�≈ œuF¹ s� ÆÆwKŽ sÐ s¹bÐUF�« u¼ UNMOŠ tO� d???JHð W{—UF*« X½U� U� d???š¬ Ê√ w� UNŠU$ ržd� ¨WOLK???Ý WO³Fý …—u¦Ð ÂUOI�« ¡«dł≈ ’uB�Ð `???�U� fOzd�« vKŽ j???GC�« qOłQð qCH¹ tKFł U2 WN¹e½ WOÐUO½ UÐU�²½« ¨rzUI�« »«u???M�« fK−* b???¹bL²�«Ë U???ÐU�²½ô« l� tF�Ë Íc???�« w???ÝUO��« ‚UHðô« “ËU???& t½S�ØuO�u¹ w� ©„d²???A*« ¡UIK�« »«e???Š√® W{—UF*«

W¹—u²???Ýœ ö???¹bFð “U???$≈ œ«—√Ë ¨≤∞±∞“u???9 —u²???Ýb�« w� œułu*« h???M�« ¡UG�≈ s???� tMJ9 5²OÐU�²½« 5???ð—Ëœ w� W???ÝUzd�« …d²� d???B×Ð w²�« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« w� t�HM� œbLO� ¨jI� b� „«cMOŠ ÊuJOÝ YOŠ ¨≤∞±≥ ÂUŽ …—dI� X½U�

ÆU�UŽ ≥µ b²�« WK�«u²� rJŠ …d²� qL�√ `ýd*« ÍœU¼ ÊuJ¹ Ê√ w� Vžd¹ `�U� sJ¹ r� ≠`�U� Í√ ≠t�UO²ž« W�ËU×� ôu�Ë ¨t???MŽ q¹b³�« Á—UOš l�u� ¨WÝUzd�« —«œ l�Uł w� XŁbŠ w²�«

Ædš¬ h�ý vKŽ W�d²H� ‚dD�« bÐ WOKBH*« WE×K�« Ác¼ bMŽ …—u¦�« X½U� 5Š w� ¨tO{—UF�Ë `�U� 5Ð UOK� ÊËdO¦� UNÐ tÐQ¹ Ê√ ÊËœ X???IKD½« b� WO???�½u²�« YOŠ ¨…dOš_« U???N�U¹√ w� ô≈ r¼—UE½√ X???HKð Ë√ b�Ë tðôUŠ nF{√ w???� wKŽ sÐ —uðU²�b�« d???Nþ ·œUBðË Æ…—u¦�« lL� w� WOM�_« tðeNł√ XKA� WO�dO�_« WOł—U)« …d¹“Ë œułË …d²H�« «– w� 5�u¹ q³� UŽU�� ¡UFM� w� Êu²MOK� Í—öO¼ W{—UF*UÐ X???I²�«Ë ¨w???KŽ s???Ð ◊uI???Ý s� j???I� »d???�ð UL� ≠WŠ«dBÐ UNðœU� X�Q???ÝË W???OMLO�«

°ø`�U� sŽ q¹b³�« rJ¹b� q¼ ≠UNMOŠ ¨Áb¹dð Íc???�« »«u'« v???KŽ XKBŠ U???NMþ√ ô U???�bMŽ v???²Š d???�u²¹ r???� »«u???'« «c???¼ Ê≈ q???Ð ÜNðË—– w� W???OMLO�« WO³F???A�« …—u¦�« X×³�√ XN²½« w²�« U???E×K�« w� v???²Š d�u²¹ r�Ë q???Ð t�UE½ ◊—uð VIŽ `???�U� fOzd�« WOŽd???ý UNO� ≤∞±±Ø≥Ø±∏ W�«dJ�« WFLł W???×Ðc� »UJð—« w� b� UN½√ wÝUO��« tÝb×Ð t???�H½ u¼ „—œ√ w²�« jI???Ý√ tK� r�UF�« Ê√Ë ¨tLJŠ WOŽËd???A� XN½√ Y×³K� Ê«Ë_« Ê¬ b???I� rŁ s�Ë ¨WOŽËd???A*« Ác¼

Æq¹b³�« sŽ nOF{ q¹bÐ s???Ž Y×³�UÐ `�U� √b???Ð ULMOÐË ¨WÝUzdK� tK$ W¾ONð ULN�öš r²¹ 5�UF� tHK�¹ —uBM� tÐ—b³Ž t³zU½ v�Ë_« WK¼u�« s� bF³²Ý« Ê_ jI� fO� ¨tð«—UOš b???Š√ ÊuJ¹ Ê√ s� ÍœU¼ t½_ qÐ ¨Â«d¹ U� v???KŽ sJð r� WOzUM¦�« U???LN²�öŽ ¨œö³�« …œUO� v�uð Ê≈ ÍuI�« t³zU½ ÊbF� ·dF¹ ÎU¹—u� ÎU³zU½ qE¹ Ê√ iC� vKŽ q ³� d???Oš_«Ë nF{ UNM� fO� …dO¦� »U³???Ý_ U�UŽ ±∑ WÐ«d� UN�dF¹ W¹œUO� V???¼«u� pK²1 uN� ¨t²OB�???ý ·d²×� ÍdJ???�Ž t½√ sŽ p???O¼U½ ¨Î«bOł `???�U�

Æq¼R�Ë ÍœU¼ ÊuJ¹ Ê√ w???� Vžd¹ `�U� sJ¹ r???� p�c� ≠t�UO²ž« W�ËU×� ôu�Ë ¨tMŽ q¹b³�« `???ýd*« u¼ W???ÝUzd�« —«œ l�Uł w� XŁbŠ w²�« ≠`???�U� Í√ ¨dš¬ h�ý vKŽ Á—UOš l�u� ≤∞±±Ø∂Ø≥ Âu¹ VzU½ Á—U???³²ŽUÐ ÍœU???¼ X???{d� W???ŁœU(« Ê√ ô≈ ‰öš œö³�« ÊËRý …—«œù bOŠË —UO�� fOzd�« `�U� UNO�≈ dD{« w???²�« WK¹uD�« ÃöF�« WKŠ— Ê√ u� U???L�Ë ÆÆW???Ðu−ŽQÐ u???*« s� U$ U???�bFÐ lL²−*«Ë wLOK�ù« j???O;«Ë WO???ÝUO��« ÈuI�« w� ÍœU¼ Èb� W¹œUOI�« «—bI�« nA²�« w�Ëb�« U¼—UOš u¼ `³�Q� ¨fOzd�« ÂUN0 t???�UO� …d²�

ÆÊU� U� «c¼Ë ¨`�U� W�ö) bOŠu�«

W¹«b³�« cM� wÝUO��« q(« ©„d²???A*« ¡U???IK�« »«e???Š√® W???{—UF*« X???½U� WFLł W???×Ðc� WO???AŽ v�≈ `�U� l???� ÷ËUH²ð qOJ???Að vKŽ ÂuI¹ w???ÝUOÝ ‚UHð« vKŽ W�«dJ�« UÐU�²½« ¡«d???ł≈Ë ¨w¼ UN???Ý√dð –UI½≈ W???�uJŠ `ýd²¹ ô t�H½ ÂUF�« W¹UN½ q³� …dJ³� WO???ÝUz— W³FB�« «—UO)« q� œö³�« VOM−²� ¨`�U� UNO� UNOEAð Ë√ q�UJ�« U¼—UON½« UNMOÐ s�Ë WOÝUI�«Ë ÂËU???�¹ ÊU� qłd�« sJ� ¨WOK¼√ »dŠ »u???A½ Ë√ vKŽ ¡U???CI�« s� sJL²¹ Ê√ q???�√ v???KŽ q???ÞU1Ë l???�²ð X½U� w???²�« WOLK???��« WO³F???A�« …—u???¦�«

ÆÂu¹ bFÐ ÎU�u¹ UN²ŠU�� WFLł Âu¹ WF???A³�« W×Ðc*« w???� tÞ—uð —u�Ë W�U�≈Ë t²OŽËdA� Ÿe½ w� X³³�ð w²�« W�«dJ�« “UN'« «œU???O� s� dO¦J�« W�UI²???Ý«Ë t???²�uJŠ …—u¦K� r¼bO¹Qð gO'« …œU� r¼√ ÊöŽ≈Ë w½b*« ÍuI�« tKł—Ë ÁdLŽ oO�— rN²�bI� w�Ë WO³FA�« sŽ Y×³�« w� Áu²� √bÐ ¨`�U� s�×� wKŽ ¡«uK�« WOÐdF�« WJKL*« qšbð VKD� wł—Uš wÝUOÝ qŠ

Æ…b×²*« U¹ôu�«Ë W¹œuF��« WFLł Âu¹ WFA³�« W×Ðc*UÐ `�U� ◊—uð bFÐ ÂuI¹ wÝUOÝ qŠ “U$≈ vKŽ qLF�« √bÐ ¨W�«dJ�« tłËdšË `�U� fOzd�« rJŠ ¡UN½≈ vKŽ ÎUÝUÝ√ vKŽ t�uBŠ qÐUI� ¨WO???ÝUO��« …UO(« s� ÎUOK�

ÆWOzUCI�« W½UB(« qŠ “U$≈ v???KŽ qLF�« √b???Ð 5???(« p�– c???M�Ë fOzd�« rJŠ ¡UN½≈ vKŽ ÎU???ÝUÝ√ ÂuI¹ w???ÝUOÝ …UO(« s� ÎUOK� tłËdš ∫‚œ√ …—U³FÐ Ë√ ≠`�U� WOzUC� W½UBŠ vKŽ t�uBŠ qÐUI� ≠WOÝUO��« …œUŽ≈ r²¹ ULO� ¨v�Ë_« WE×K�« cM� XŠdÞ WK�U� ÎUOLÝ— ÊËd¹b¹ s¹c�« t²KzUŽ œ«d�√ ŸU{Ë√ VOðdð rEF� ÎUOKF� ÊËd¹b¹Ë ¨s�_«Ë gO'« «u� r¼√

Æw½b*« “UN'« p�– w� U0 W�Ëb�« ÊËRý W�œUF*« w???�dÞ Ê≈ ‰u???I�« U???MMJ1 p???�– vKŽË d9R*« »eŠ UL¼Ë 5OÝUÝ_« WOMLO�« WOÝUO��« „d²???A*« ¡UIK�« »«eŠ√Ë r�U(« ÂUF�« w³F???A�« WK¼u�« cM� W???OML{ …—uBÐ UI�«uð ¨W???{—UF*« Ë√ …uI�UÐ r�(« «—UOš œUF³²Ý« vKŽ v�Ë_« «d¼UE*« —«dL²Ý« d³Ž ÂUEMK� q�UJ�« ◊UIÝùUÐ ÊuJ¹ Ê√ ”UÝ√ vKŽË ¨w???ÝUO��« q(« i�—Ë Ê√ W�Uš ¨bOŠu�« —UO)« u¼ wÝUO��« Ãd�*« ÎU−N½ åWOLK???��«ò —UFý XF�— WO³F???A�« …—u¦�« tłu*« ’U???�d�« XNł«ËË ¨t???Ð X???�e²�«Ë U???N� WO�Ozd�« UŠU��« w� 5LB²F*« UNÐU³ý u×½ rK� ¨W¹—UŽ —Ëb???BÐ œö³�« UE�U×� rEF� w???� UOKLŽ WNł«u� w� …bŠ«Ë ÕöÝ WFD� «uKL×¹ UNÝ—U1 `�U� ÂUE½ qþ w²�« ·«bN²Ýô«Ë lLI�« ÷U¹d�« w� WO−OK)« …—œU³*« lO�uð WOAŽ v�≈ dOž v�≈Ë UOzUN½ uÞ w²�«Ë ≤∞±±Ø±±Ø≤≥ Âu¹

Æ`�U� fOzd�« bNŽ WFł—

WO�UB¾²Ý« X�O� …—uŁ WOMLO�« W???OFOÐd�« …—u???¦�« Ê≈ ‰u???I�« V???FB¹ XIIŠ bO�Q²�UÐ U???NMJ� ¨ Îö???�U� Î«—U???B²½« XIIŠ ≠p�– s� d³�√ Êu???J¹ Ê√ sJ1 q???Ð ≠dB½ nB½

- U� «–≈ U¹U×C�«Ë ¡U???�b�« s� sJ2 sLŁ q�QÐ Õö��« —UA²½« Wł—œË sLO�« ·Ëdþ v�≈ dEM�« w³OK�« VFA�« tF�œ Íc�« k¼U³�« sL¦�« v�≈Ë ¨tO� U�Ë ¨w�«cI�« d???LF� b{ tð—uŁ —U???B²½« qÐUI� v²Š WE¼UÐ ÊULŁ√ s� Í—u???��« VF???A�« tF�b¹ ÂUE½ s� t�öšË t²¹dŠ qł√ s???� WE×K�« Ác¼

ÆÍœ«b³²Ýô« bÝ_« —UAÐ WK¼u�« cM� WOMLO�« WO³F???A�« …—u¦�« sJð r???K� s???Jð r???�Ë »e???Š b???{ »«e???Š√ …—u???Ł v???�Ë_« »eŠ ¡U???CŽ√ s???� ·ôü« Ê√ p???�– ¨WO�UB¾²???Ý« v�Ë_« UE×K�« cM� UNO�≈ «uLC½« t�H½ `�U� Íc�« t�UE½ s� s¹—dC²� ÎUC¹√ «u½U� r¼—U³²ŽUÐ tOKŽ ÊU� U???� v�≈ Áœ«b³²???Ý« w� qB¹ r???� Ê≈Ë≠ œU�H�« w� ÎU�—Už ÊU� ≠UO³O�Ë U¹—u???Ý w� ‰U(« –uH½ f???¹dJðË WO???ÝUO��« …UO(« a???�� w???�Ë Î«“«eH²Ý« V³???�ð —u�_« pKð q� X½U�Ë ¨t²KzUŽ UL� ÎU�U9 r�U(« ÂUF�« w³FA�« d9R*« —«dŠ_ l�Ë ÆW{—UF*« Èu� qJ� Î«“«eH²Ý« V³�ð X½U� …—u¦�« ‚öD½« VIŽ œ«b³²Ýô« …Ë—– v�≈ t�u�Ë

¨‰UJý_« …œbF²*« WOFLI�« tðUÝ—UL0 WO³FA�«Æ◊uI��« WŽdÝ w� tK�« 4Ý tOKŽ XIŠ

»dF�« t½«d�√ s???� ¡U�– d???¦�√ `???�U� ÊU� «–≈Ë vKŽ t�uBŠ qÐUI� w???ÝUO��« q(« v�≈ tKO0 «ËdŁË WOB�???A�« tðËdŁ W�ö???ÝË W½UB(« ‰«uŠ_« s� ‰U×Ð wMF¹ ô p�– ÊS� ¨t²KzUŽ œ«d�√ d³Ž wÝUO��« ◊U???AM�« w� Á—«dL²???Ý« WO½UJ�≈ ô wÝUOÝ V�«d� ÍQ� ¨tÐe( t²ÝUz— —«dL²Ý« ULN� W²�R� W???�UŠ d�_« «c¼ Ê√ tðuH¹ Ê√ s???J1

Æ‰UÞ Á—«d�SÐ t???MŽ X???ÐUž `???�U� W???�UBŠ q???F�Ë UNMŽ tOK�ð ÂbŽË »e(« WÝUz— vKŽ Êü« v²Š —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« »e(« w� ‰Ë_« t³zUM� …—U???�š v�≈ ÍœR¹ wC1 Âu¹ q� Ê√ –≈ ¨ÍœU???¼ ¨Ÿ—U???A�«Ë »e(« w� Á—UB½√ s� b¹e*« `???�U� ¡«œ√ w� “eF²ð 5MÞ«u*« WIŁ √bÐ U�bFÐ W�Uš q³� W�Ëœ q???ł— t½√ X³Ł√ Íc�« b???¹b'« fOzd�« WK�UJ�« …œ«—ù« t¹b� Ê√Ë ¨W???ÝUOÝ qł— ÊuJ¹ Ê√

q�U� vKŽ UNðœUOÝ j�ÐË W�Ëb�« W³O¼ …œUF²ÝôÆUNO{«—√

vKŽ dDO�¹ ‰«“ U� oÐU???��« fOzd�« Ê√ ržd� tK−M� WFÐU²�« W???¹uI�« gO'« «b???ŠË s� œbŽ q�UF²¹ ÍœU¼ ÊS� ¨Í—uNL'« ”d(« bzU� bLŠ√ W�œË dO³� d³�Ë WOÝUOÝ W�UB×Ð d�_« «c¼ l� ÜNÐ W½UN²Ýô« sJ1 ô W¹dJ�Ž …d³šË …b¹b???ý tF�u²¹ sJ¹ r� dO³� w³F???ý bO¹Qð v�≈ «bM²???�� ≤± Âu¹ t²???ÝUz— vKŽ Ÿ«d???²�ô« w� tOKŽ q???BŠ w�ËœË wLOK�≈ rŽœ v�≈Ë ¨w{U*« ◊U³ýØd¹«d³� sŽ pO¼U½ ¨wÐdŽ fOz— Í√ tÐ wEŠ Ê√ o³�¹ r�

ÆÎUOM1 ÊuJ¹ Ê√

Wł—b²� «—UB²½« s� sLOK� U???�Oz— Q???¹ r???� ÍœU???¼ Ê√ `???O×� U¹—Ëd{ sJ¹ r� p�– sJ� ¨WO³FA�« …—u¦�« ·uH� t²KzUŽË `�U� ÃËdš vKŽ UI�«uð „UM¼ Ê√ Â«œ U� ‰Ë_« ·bN�« qJA¹ p�c� ¨wLKÝ qJAÐ rJ(« s� oOI% qł_ ô≈ ö�√ rIð r� w²�« …—u¦K� r¼_«Ë ·«b¼_« W???OIÐ tOKð ¨v???�Ë√ W???ł—bÐ ·bN�« «c???¼ ÂuIð WOIOIŠ W???O½b� W???�Ëœ ¡UMÐ U???N²�bI� w???�Ë rJ(«Ë Êu½UI�« …œUOÝË —u²???Ýb�« Â«d²Š« vKŽ

ÆWK�UJ�« WOÞ«dI1b�«Ë bOýd�« sL{ …—u¦�« ·«b¼√ s� dO¦J�« vKŽ hM�« l�Ë fOzd�« ÊS� ¨WO−OK)« …—œU³LK� W¹cOHM²�« WO�ü« q� rž— U¼bO???�& w� U�b� w???C1 cš√ ÍœU¼ u¼Ë Ü¹dJ�ŽË UOM�√Ë ÎUOÝUOÝ …bIF*« U�uF*« Î«—UB²½« Âu¹ q� oI% …—u¦�« ÊQÐ o¦½ UMKF−¹ U�

Æ «uD)« ¡jÐ rž— Î«b¹bł ·«b¼√ q� cOHMð t???OKŽ VFB¹ sLO�U� bKÐ w� jI� fO� ¨bŠ«Ë —«d� Ë√ …b???Š«Ë WÐdCÐ …—u¦�« ÷dH¹ bIF*« sLO�« l�«Ë Ê_ qÐ ¨p�– W�U×²Ýô s� «uM???Ý v�≈ ÃU²×¹ tKF−¹ U� u¼Ë ¨Ã—b²�«

ÆW¹—«dL²Ýô«Ë W¹b'« tOKŽ VFB¹ s???LO�U� «bKÐ ÊS???� ¨‰UŠ Í√ v???KŽ —«d� Ë√ …bŠ«Ë WÐdCÐ …—u???¦�« ·«b¼√ q� cOHMð sLO�« l�«Ë Ê_ qÐ ¨p�– W�U×²Ýô jI� fO� ¨bŠ«Ë v�≈ ÃU²×¹ tKF−¹ U� u¼Ë ¨Ã—b²�« ÷dH¹ bIF*« w� W¹—u¦�« …œ«—ù« —«dL²Ý«Ë W¹b'« s� «uMÝ vKŽ Ÿu½ Í√ s� ·UH²�« Àb???×¹ ô v²Š dOOG²�«

Æ…œuAM*« ·«b¼_« oOI% s� ÊË—dC²*« dB×M¹ ô ¨‰U¦*« qO³???Ý vKF� qÐ ¨`�U� ÂUE½ UHK�� w� Êu½UI�« W�Ëœ W�U�≈ ·«dÞ√ w¼Ë ¨p�– s� —dC²²Ý Èdš√ ÎU�«dÞ√ Ê≈ dOOG²K� Î«b¹R� Ë√ …—u¦K� Î«b¹R� UNCFÐ ÊuJ¹ b� ÎU½U1≈ fO�Ë ¨`�U� l� wÝUO��« UN�öš W−O²½

ÆWKO³M�« UN�«b¼√Ë …—u¦�UÐ 5EIO²�� …—u¦�« »U³ý qE¹ Ê√ V−¹ p�c�Ë WO½b*« W�Ëb�« ¡UMÐ s� wIOI(« bOH²???�*« rN½_ s� v×{ s� Ód¦�√Ë sLO�« Óq³I²???�� r¼—U³²ŽUÐ

ÆdOOG²�« qł√ U¼œUFÐQÐ W???HK²�*« sLO�« «—u???Ł eO9 b???I� sJð r� W1d� …U???OŠ sŽ Y×³ð w²�« WO½U???�½ù«Ød³L²³Ý ≤∂ …—u¦� ¨WKG²�� WKI� ô≈ U�Ëœ d�u²ð b{ sLO�« ‰UL???ý w� X�U� w???²�« ±π∂≤ ‰u???K¹√ …—uŁ X???½U� ¨b³²???�*« Íd???BMF�« W???Lz_« r???JŠ ‘UŽ U�UE½ XN½√ UN½_ ¨v�Ë_« Wł—b�UÐ WO½U�½≈ U� qJÐ vDÝu�« ÊËdI�« …UOŠ tKþ w� ÊuOMLO�« …—uŁ vKŽ o???³DM¹ t???�H½ d�_«Ë ÆWLKJ�« t???OMFð sLO�« »uMł w�±π∂≥ ‰Ë_« s¹dAðØdÐu²�√ ±¥ s¹c�« 5Þö��« rJŠË w½UD¹d³�« —ULF²Ýô« b{ nK�²�« ôUŠ √uÝ√ ULNKþ w� ÊuOMLO�« ‘UŽ

ÆUNKO�ð sJ1 w²�« …—uŁ sŽ w½U�½ù« bF³�« Ÿe½ sJ1 ô bO�Q²�UÐË ¨w{U*« ÂUF�« w� XŁbŠ w²�« WOLK��« dOOG²�« …dOš_« d???AF�« tð«uM???Ý w???� `�U� ÂU???E½ Ê_ sLO�« q�ËQ� ¨WO½U�½ù« tLO� q� ≠ÂUEM� ≠bI²�« cM� W¹œUB²�ô«Ë WOAOF*« ŸU{Ë_« √u???Ý√ v�≈ ‚u³�� dOž qJAÐ dIH�« dA²½« –≈ Ü�UŽ 5�Lš ‰už d³�Ë ¨WOLM²�« XFł«dðË W�UD³�« dA²Ý«Ë ¨sLO�« w� Èu�_« W�ÝR*« `³�√ v²Š œU�H�« Âu¹ q� lł«d²ð W???1dJ�« …UO(« ’d� c???š√Ë …d−N�« ’d� X???Fł«dð UL� ÎU�U9 ¨d???¦�Q� d¦�√ sÞ«u*« ‰u???% V³???�Ð qLŽ ’d� s???Ž Y???×³K� WOM�_« ôö²šô« W−O²½ tÐ t³²A� v�≈ wMLO�« t−N²½« Íc�« v{uH�UÐ rJ(« UNÐ V³???�ð w²�« U� tM�Ë bBIÐ u¼ U� tM� ¨±ππ∑ ÂUŽ cM� `�U�

ÆbB� ÊËbÐ u¼ »U³????A�« —UŁ ÊU????OKG�« W????ł—œ ‰«u????Š_« XK�Ë U????�bMŽË ÊU�Ë ¨tðU¼U&«Ë tð«—UOð qJÐ wMLO�« Ÿ—UA�« rNÐ o(Ë qFł w²�« 5????ÐUF¦�« t????K�Qð Ê√ c????¾MOŠ `????�U� vKŽ ÎU????L²Š tOMÞ«u� ”Ëƒ— v????KŽ h�d¹ qE� ¨t³F????A� ÎUH�Ë UNM� tð«—b� X½U� d¦Jð 5ÐUF¦�« X½U� ULK�Ë ¨Êd� YKŁ ‰«uÞ

ÆdOš_« ◊uI��« WE( v²Š lł«d²ð

∫ÍœUN� WKŠd*« ÃUO²Š«Ë dOOG²�« …—u¦�Ë À«bŠö� …¡«d� w�

هادي.. خيار وحيدنصر طه مصطفى

بعد عام ونصف من انطالق ثورة التغيير الشبابية الشعبية السلمية اليمنية، أجد دوما الحيرة في عيون الكثيرين- وخاصة فئة الشباب- وهم يتساءلون جهرا وسرا: هل انتصرت ثورتنا؟ وهل نحن ماضون على الطريق الصحيح؟! هل انتصرت ثورتنا ونحن انتخبنا نائب الرئيس الذي ثرنا عليه رئيسا جديدا، بينما ال يزال بعض أفراد

عائلة الرئيس الذي خلعناه يسيطرون على معظم قوات الجيش واألمن وحزبه يدير نصف الحكومة؟!وهل يكفي إســقاط شــخص الرئيس علي عبداهللا صالح وعائلته من الســلطة لتحقيق أهداف الثورة؟! وهل تحولت الثورة بالفعل إلى أزمة سياســية نتيجة التدخل

اإلقليمي والدولي وفرض حل سياسي بإرادة خارجية وقرار دولي صادر عن مجلس األمن؟!

¨WÝUOÝ qł— ÊuJ¹ Ê√ q³� W�Ëœ qł— t½√ X³Ł√ Íc�« ÍœU¼ fOzd�« ¡«œ√ w� “eF²ð √bÐ 5MÞ«u*« WIŁ U????NO{«—√ q????�U� v????KŽ UNðœUO????Ý j????�ÐË W????�Ëb�« W????³O¼ …œUF²????Ýô W????K�UJ�« …œ«—ù« t????¹b� Ê√Ë

œö³�« ÊËRý …—«œù bOŠË —UO�� fOzd�« VzU½ Á—U³²ŽUÐ ÍœU¼ X{d� WÝUzd�« —«œ WŁœUŠ ˚`�U� W�ö) bOŠu�« Á—UOš u¼ `³�Q� w�Ëb�« lL²−LK� ÍœUN� W¹œUOI�« …—bI�« XHA� YOŠ

تهان 6Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434اخلميس 21 فبراير 2013 العدد 1687 املوافق 11 ربيع آخر 1434هـ

اعالن 7Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«



8

االنتخـــــابات الــــرئاسيـــة:

أهـــداف ثـــورة

∫…—u¦�« WOL²Š ∫ÎôË√ ÂUŽ W¹«bÐ »U³???A�« U???¼d−� w²�« WO³F???A�« …—u???¦�« sJð r???� UNðU�U¼—≈ X½U� qÐ ¨wÝUOÝ V�«d� Í_ ÎU¾łUH� ÎUŁbŠ ≤∞±± ÊQA�UÐ r²N� Í√ sŽ öC� ¨ÊUOFK� W×{«ËË W¹œUÐ UNðU�öŽË

ÆwÝUO��« tO� U0 W−{U½ —U???� l�«u�« ·Ëd???þ Ê√ ÎU×{«Ë «bÐ b???I� ÆU¼dO−Hð …—«dý ÈuÝ dE²Mð sJð r�Ë ¨…—u¦�« dO−H²� W¹UHJ�« ¨…—«d???A�« Ác¼ d =�uO� wÐdF�« lOÐd�« «—uŁ ÕU¹— »u³¼ ¡UłË bŠ«u�« dOB*« fOÝUŠ√Ë ·ËdE�« …bŠË WIOIŠ ÎÎUC¹√ b�R¹Ë

ÆW�_« ÁcN� qLF�« ‚U???�¬ œ«b???�½« ¡ö???−Ð ]5???³ð ≤∞±∞ ÂU???Ž W???¹UN½ w???H� ‰öš s� wÞ«dI1b�« wzUIK²�« dOOG²�« W�U×²Ý«Ë ¨wÝUO��« o¹dÞ sŽ Y×³�« s� bÐô t½√Ë ¨WLzUI�« WOÝUO��« W�uEM*« WO�¬ o¹dÞ Èu???Ý o¹dD�« «c¼ s???J¹ r�Ë ¨Õö�ù«Ë d???OOG²K� d???š¬

Æ…—u¦�« W−O²M� ¨±ππ¥ ÂUŽ cM� ÁU¹UDšË ÂUEM�« ¡UDš√ XL�«dð bI� w²�« W???OzUB�ù«Ë W¹œ«b³²???Ýô« W???¹œdH�« W???ÝUO�K� W???OFO³Þ dL¦²� W???Ý—UL*«Ë W???ÝUO��« Ác¼ sJð r�Ë Æt� ÎU???−N½ U¼—U²š« dŁ≈ ÎU�u¹ UNðUIKŠ XLJ×²Ý« w²�« WK×H²�*« U�“_« pKð ÈuÝ

ÆtÐdžË t�dýË t�ULýË tÐuMł œö³�« ¡Uł—√ q� w� Âu¹ d =J³� X�Ë c???M� WOMÞu�« WO???ÝUO��« ÈuI�« dF???A²Ý« b�Ë l{u�« —«dL²Ý« qþ w� œö³�« dE²Mð w²�« WLO�'« dÞU�*« ≤∞∞µ ÂUŽ „d²A*« ¡UIK�« »«eŠ√ ‚öÞ≈ q ]¦�Ë ¨rzUI�« wÝUO��« w� …b¹bł WKŠd� W¹«bÐ wMÞu�«Ë wÝUO��« Õö�û� UNŽËdA* WIOŁu�« Ác¼ X ÎÒB�ý YOŠ Æœö³�« w� wÝUO��« qLF�« …dO�� œbŠË ¨bOFÐ b???�√ cM� œö³�« UN???AOFð w²�« U�“_« W???FO³Þ W�Ëb�« W???OMÐ »UOž w???� q¦L²*« ¨w???ÝUÝ_« U???¼—cł Õu???{uÐ Í√ s� Wž—U� W¹—uJ¹œ ‰UJýQÐ UN�«b³²Ý«Ë ¨W¦¹b(« WO�ÝR*« ¨WO½u½UI�«Ë W¹—u²Ýb�« WOŽËdA*« —UÞ≈ Ã—Uš qLFð ¨ÊuLC� UFKDð ÂU�√ ÎUIzUŽ nI¹ Î«b³²???�� ÎU¹œd� ÎU�UE½ UNHKš wH�ðË

Æ÷uNM�«Ë ÂbI²�« w� t�öŠ√Ë VFA�« ·UH�²ÝôUÐ ŸËdA*« «c¼ l� WL�U(« WDK��« XK�UFð b�Ë Y¹b(« Ê√Ë ¨Â«d¹ U� vKŽ œö³�« ‰«uŠ√ Ê√ WOŽ ]b� ¨q???¼U−²�«Ë

ÆUNMŽ ÊuŁb×²¹ s� ÊU¼–√ w� r¼Ë œd−� W�“√ œułË sŽ Òýdð sŽ ≤∞∞∂ ÂUŽ „d²???A*« ¡UIK�« »«eŠ√ XMKŽ√ U�bMŽË fOz— VBM� vKŽ ÎUOIOIŠ ÎU��UM� ÊöLý sÐ qBO� ÂuŠd*« …dO�� w� …b¹bł WKŠd� sýbð p�cÐ X½U� UN½S� ¨W¹—uNL'« p�– Ëb³¹Ë ÆdOOG²K� Íb'« wF��« …bŽU� vKŽ wÝUO��« UNKLŽ WOÐU�²½ô« WKL(« ÊuLC�Ë WFO³Þ qOK% ‰öš s� ÎU×{«Ë WOKLŽ X???½U�Ë ÆW¹—uNL'« W???ÝUzd� „d²???A*« ¡U???IK�« `???ýd* wÞ«dI1b�« qJ???A�« WO�«bB* ÎU???OzUN½ Î«—U???³²š« U???ÐU�²½ô« ‰öš s� WDK???�K� wLK???��« ‰Ë«b²�« oOI% WO½UJ�≈Ë ¨rzUI�« Õu{uÐ ÎÒ5³ðË Æ‰U�x� W³O�� —U³²šô« W−O²½ ¡UłË ÆtðUO�¬ s� WDK�K� wLK��« ‰Ë«b²�« WO½UJ�≈ ÎUIKD� q³Ið ô WDK��« Ê√ ¡UI³K� ¡wý qJÐ ÂUOIK� …bF²???��Ë ¨WOÞ«dI1b�« UO�ü« ‰öš

ÆsLŁ s� p�– UNHK� ULN� WDK��« ‘dŽ vKŽ Õö�ù W{—UF*« l� œUł —«uŠ w� ‰ušb�« WDK��« XC�—Ë p�– ]5???³ðË ¨w???ÝUO��« Õö???�û� q???šbL� U???ÐU�²½ô« W???O�¬ ÊbŽ WM¹b� w� —«u×K� W¹bONL²�« «—ËUA*« ‰öš s� Õu{uÐ UN�d³ð w²�« U�UHðô« q� s� qBM²�« w� rŁ ¨≤∞∞∑ ÂUŽ W¹UN½ ¡UIK�« dD{« U2 ª≤∞∞π d???¹«d³� ‚UHð« UNL¼√Ë W{—UF*« l???� wMÞË —«uŠ v�≈ …u???Žb�UÐ ¡Íd'« Á—«d� –U�ð« v�≈ „d²???A*« W'UF* W³ÝUM*« ‰uK(« lC¹Ë œö³�« ŸU{Ë√ ”—«b²¹ q�Uý —ËUA²�« d9R� ≤∞∞π u¹U� w� bIF½« qO³��« «c¼ w�Ë ÆUNðU�“√ qOJAð sŽ dHÝ√Ë ¨WOMÞu�« UO�UFH�« VKž√ r{ Íc�« ¨wMÞu�« ¨Î«—u� UNKLŽ dýUÐ w²�« ¨wMÞu�« —«u×K� W¹dOC×²�« WM−K�« W�UN�« WO�¹—U²�« WIOŁu�« ÂUF�« fH½ s� d³L²³Ý w� e$√Ë

Æ©wMÞu�« –UI½ù« W¹ƒ—® ‰ËU%Ë ¨—ËU???Mð WDK???��« XKþ ≤∞±∞Ø≤∞∞π w???�UŽ ‰öšË Î«bNł dšbð r�Ë ¨wMÞu�« —«u(« WOKLŽ ÷UNł≈ qzUÝu�« qJÐ l� —«u(« w???� ‰ušb�« qzU???Ýu�« Ác¼ s�Ë ¨qO³???��« «c¼ w� ZzU²M�« v�≈ ‰u???�u�« w� WOIOIŠ W³ž— ÊËœ s???J�Ë W{—UF*« v�≈ wCH¹ ô …UNK� œd−� tKFłË tFOOL²� U/≈Ë ¨tM� …ułd*« WK¦L²*« W{—UF*« W¹ =bł s� WDK��« b�Qð Ê√ bFÐË ÆW−O²½ W¹√ Õö�≈ oOI% v�≈ rNOF???Ý w� tzU�dýË „d²???A*« ¡UIK�« w�

WIÐU???��« UO�UHðô« q� s� ÎUOzUN½ X???KBMð ¨wIOIŠ w???ÝUOÝ ¨—«u(« —«dL²???Ý« WO½UJ�≈ ÂU???�√ »«u???Ð_« q� ÎU???�U9 X???IKž√Ë

Æ≤∞±∞ dÐu²�√ ≥± w� W×{«Ë …—uBÐ p�– XMKŽ√Ë œUIF½ô d???OC×²�« w� ÁƒU�d???ýË „d²???A*« ¡UIK�« dL²???Ý«Ë ÂUŽ s� ”—U???� w� bIFM¹ Ê√ t???� Î«—dI� ÊU�Ë w???MÞu�« d???9R*« WNł«u* WO³F???ý W³¼ v�≈ X???�u�« fH½ w???� «uŽœ U???L� Æ≤∞±± VKž√ w� …b???ýUŠ «d¼UEð «ËœU�Ë ¨r???zUI�« ÂUEM�« U???ÝUOÝ r¼√ qF�Ë ¨≤∞±∞ d???³L�u½ s???� Î¡«b²Ð« W???¹—uNL'« U???E�U×�

Æ≤∞±± d¹«d³� ≥ «d¼UEð X½U� UNðUD×� —ULŁ ‰ËQ� WO???�½u²�« …—u¦�« ÕU$ W×O³� d???¹UM¹ ±µ w�Ë 5KI²�*« s� ¡UFM� WF�Uł »U³ý Ãdš ¨wÐdF�« lOÐd�« «—uŁ …býUŠ «dO�� w� W{—UF*« WOÝUO��« »«eŠú� 5L²M*« s�Ë dL²Ý«Ë ¨Õu{Ë qJÐ ÂUEM�« ◊UIÝ≈ «—UFý X% W¹uHŽË WÐ«uÐ ÂU�√ dOOG²�« WŠU???Ý fO???ÝQð - v²Š ¨ «d¼UE²�« Ác¼ WŠUÝ «u�Ý√ b� eFð WM¹b� —«uŁ ÊU� p�– q³�Ë ¨¡UFM� WF�Uł UŠUÝ w� U�UB²Žô« X�«uð rŁ ¨rN�UB²Žô ÎU½UJ� W¹d(«

ÆW¹—uNL'« UE�U×� rEF� w� dOOG²�«Ë W¹d(« ÂULC½ö� UNzUCŽ_ ÎUOLÝ— „d²A*« ¡UIK�« »«eŠ√ …uŽœ bFÐË W¹d(« UŠU???Ý X???LŠœ“« 5???LB²F*« r???N½«uš√ W???OIÐ v???�≈

Æe²Nð ÂUEM�« ÊU�—√ √bÐË ¨—«u¦�UÐ œö³�« ¡Uł—√ w� dOOG²�«Ë ¨…—u¦�« …dO???�� w� …“—UÐ ‰u% WDI½ W???�«dJ�« WFLł X½U�Ë ÆjI� X�Ë W�Q�� tÞuIÝ W�Q???�� Ê√ «bÐË¨ÂUEM�« ÊU�—√ X�e�“ ¡UIý_« Èb� Ãd�� sŽ Y×³�«Ë ¨ UÞUÝu�« VKDÐ ÂUEM�« —œU³� - ¨WO−OKš …—œU³� sŽ wF��« «c¼ i�9Ë ¨—«u'« ‰Ëœ w� WM¹b� w� UN� W¹cOHMð W???O�¬ l� UNM� W�???�½ dš√ vKŽ lO�u²�«

Æ≤∞±± d³L�u½ ≤≥ w� ÷U¹d�« s�¬ o¹dD� W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« …—œU???³*« ∫ÎU???O½UŁ

∫…—u¦�« ·«b¼√ oOI×²� UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« WO�UHð« s� n�«u*«Ë ¡«—ü« XM¹U³ð ö =¦9 Ê√ sJ1 5²IOŁu�« 5ðU¼ Ê√ Èd¹ s� „UMN� ª W???¹cOHM²�« s� „UM¼Ë ÆWK�U� …—u¦�« ·«b¼√ oOI×²� ÎUM�¬ ÎUI¹dÞË ÎUłd�� Ê√Ë ¨…—u¦�« ÷UNłù ô≈ Uð¡Uł U� 5²IOŁu�« 5ðU¼ Ê√ b???I²F¹ ¡U�b� W½UOš u¼ qÐ ¨…—u¦�« ·«b¼QÐ ÎUD¹dHð ÊU� ULNOKŽ lO�u²�« 5ÐË Æ·«b¼_« Ác¼ oOI% qO³???Ý w� «uDIÝ s¹c�« ¡«bNA�«

ÆWðËUH²� Èdš√ ¡«—¬ 5¹√d�« s¹c¼ UN²O�¬Ë …—œU???³*« WO�UHð« ¡«“≈ s???¹dO¦J�« n�«u� Ê√ b???I²F½Ë Ê√ V¹dG�« s�Ë ÆULN� WŽd�²� …¡«d� sŽ W&U½ X½U� W¹cOHM²�« UOE% r� W¹cOHM²�« WO�ü« ’Uš tłË vKŽË 5²IOŁu�« 5ðU¼

q³ � s� UN½UI×²???�ð w²�« W???O½u½UI�«Ë WO???ÝUO��« W???Ý«—b�UÐ r¼√ s� ? UM¹√— w� ? ULN½√ l� ª5�U−*« s¹c¼ w� 5???BB�²*« Ê√ Ëb³¹ sJ�Ë Æd�UF*« wMLO�« a¹—U²�« w� WOÝUO��« ozUŁu�« wðQ¹ 5²IOŁu�« 5ðU¼ qOK%Ë W???Ý«—œ sŽ q�UG²�«Ë q¼U−²�« w�UI¦�« jÝu�« w� œu�d�«Ë WO³K��« s� W�UŽ W�UŠ ‚UOÝ w� s� …—u� UMEŠô Ê√ o³???ÝË ÆU¼b�√ ‰U???Þ wLKF�«Ë Íd???JH�«Ë r¼√ UNME½ q???Ð ¨W�U¼ Èdš√ W???IOŁË —Ëb� bMŽ WO³K???��« Ác¼ –UI½ù« WIOŁË w¼Ë ¨d�UF*« wMLO�« a¹—U²�« w� WOÝUOÝ WIOŁË w� wMÞu�« —«u×K� W¹dOC×²�« WM−K�« sŽ …—œUB�« ¨wMÞu�«

Æ≤∞∞π d³L²³Ý WO−OK)« …—œU³*« W???O�UHð« s� U½dE½ WNłË œb???×½ Ê√ q³�Ë WO½u½U� …¡«d� ULNð¡«d� …œUŽSÐ ÓôË√ ÂuIMÝ ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë

∫WO�U²�« ◊UIM�« ‰öš s� …—œU³*« WO�UHðô WO???ÝUÝ_« ∆œU³*« s� ©≤® bM³�« w???� œ—Ë ?± VFA�« UŠuLÞ WO³Kð®® v�≈ ·bNð WO�UHðô« Ác¼ Ê√ WO−OK)« UM¹√— V�×Ð ? hM�« «c¼ w�Ë Æ©©Õö�ù«Ë dOOG²�« w� wMLO�« WŠ«“≈ ∫UL¼Ë ¨…—u¦K� 5O�Ozd�« 5�bN�« v�≈ W×{«Ë …—Uý≈ ? WOÞ«dI1b�« WO�ÝR*« WO½b*« W�Ëb�« W�U�≈Ë öÐU��« ÂUEM�« ©Õö�ù«Ë dOOG²�«® w²LKJ� bOŠu�« vMF*« u¼ «cN� ¨W¦¹b(«

ÆULN� dš¬ vMF� Í√ błu¹ ôË ¨‚UO��« «c¼ w� 5ðœ—«u�« ‰UI²½« - W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO�UHðô« Ác???¼ vKŽ lO�u²�UÐ ?≤ VzU½ wI�«u²�« `ýd*« v�≈ W¹—uNL'« fOz— s� WDK�K� q�U� fOzd�« vK�ð YOŠ ¨ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž W¹—uNL'« fOz— WO�U²�« WE×K�« cM� bF¹ r�Ë ¨tðUDKÝ q� sŽ `�U� tK�« b³Ž wKŽ vC²I� u¼ «c???¼Ë ÆÎU�öÞ≈ U???OŠö� W¹QÐ ÎUF²L²� l???O�u²K� h½ ’Uš tłË v???KŽË ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O�UHðô« oO³Dð v�Ë_« WKŠd*« w� ®® t???½√ vKŽ hM¹ Íc�« WO�ü« s� ©π® b???M³�« ‚U�u�« W�uJŠË fOzd�« VzU½ ”—U1 ›WO�UI²½ô« …d²H�« s???�¤ …œU*« hM� q¹b³�« u¼ hM�« «c¼Ë ©©W¹cOHM²�« WDK��« wMÞu�« WDK???��« ”—U1 ®® t½√ vKŽ h???Mð w²�« —u²???Ýb�« s???� ©±∞µ® ¡«—“u�« fK−�Ë W¹—uNL'« fOz— VFA�« sŽ WÐUO½ W¹cOHM²�« Vłu0 t½√ Í√ Æ©©—u²Ýb�« w� UNOKŽ ’uBM*« œËb(« sL{ fOz— q×� Îö�U� ÎôuKŠ W¹—uNL'« fOz— VzU½ qŠ hM�« «c¼ ÂbFÐ `{«ËË `¹d� hM�« «c¼Ë ÆtðUDKÝ q� w� W¹—uNL'« cM� `�U� tK�« b³Ž wKŽ oÐU???��« fOzdK� UOŠö� W¹√ ¡UIÐ W¹cOHM²�« WDK???��U� ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO�UHðô« vKŽ lO�u²�« W¹—uNL'« fOz— V???zU½ WO�ü« Vłu0 Êü« UN???Ý—U1 `³�√

ÆW�uJ(«Ë cM� `�U� t???K�« b³Ž w???KŽ `³�√ ”U???Ý_« «c¼ vKŽ Î¡U???MÐË ôË ¨ÎUIÐU???Ý U???�Oz— W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO�UHðô« vKŽ l???O�u²�« V−¹Ë ¨WE×K�« pKð cM� fOzd�« WH� qL×¹ Ê√ ÎUIKD� t� “u−¹ ¨ÎUOA�U¼ —Ëb�« «c¼ ÊU� ULN� —Ëœ ÍQÐ ÂUOI�« sŽ Î«—u� n�u²¹ Ê√ w½UN²�« Ác¼ vKŽ œd¹ Ë√ ¨w½UNð Ë√ qzUÝ— vIK²¹ Ê√ “u−¹ ôË n�u²ð Ê√ WOLÝd�« ÂöŽù« …eNł√ q� vKŽ wG³M¹Ë ¨qzUÝd�«Ë WODGð ÍQÐ Âu???Ið Ê√ Ë√ ¨tOKŽ fOzd�« W???H� ¡UH{≈ sŽ Î«—u???� ‰ULŽ_« Ác¼ s� qLŽ q�Ë ¨t� …—u� l�— Ë√ ¨tÐ ÂuI¹ qLŽ Í_

ÆWO�ü« ÂUJŠ_ `{«ËË `¹d� ‚dš u¼ UOŠö� t???� XOIÐ oÐU???��« f???Ozd�« Ê≈ ‰u???I�« s???J1 ôË Æ‰«uŠ_« s� ‰UŠ ÍQÐ ÎUO�dý ÎU�Oz— `³�√ t½√ Ë√ ¨WO�u�uðËdÐ ¨WO�ü« Ë√ WO�UHðô« w� WHB�« Ác¼ q¦� v�≈ dOA¹ U� błu¹ ö�

ÆÎö�√ UN� vMF� ô w¼Ë w¼Ë ¨wMÞu�« ‚U�u�« W�uJ( W×{«Ë WLN� WO�ü« œbŠ ?≥ wÞ«dI1œ rJŠ v�≈ ‰UI²½ô«Ë Õö�ù« WOKLŽ cOHM²Ð Î«—u� ¡b³�« X³łË√ w²�« ¨W???O�ü« s� © ?±® bM³�« w???� ¡Uł U� o�Ë ¨bO???ý— wÞ«dI1œ rJŠ v�≈ ‰U???I²½ö� `{«Ë —U???�* Í—uH�« cOHM²�«®® h½ Íc�« © ? ±≥® bM³�« w� ¡Uł U� o�ËË ¨©©sLO�« w� bO???ý— —«b�≈®® ?????Ð UNKOJ???Að bFÐ …d???ýU³� W�uJ(« Âu???Ið Ê√ v???KŽ ŸUDI�« ŸËd???� lOLł v�≈ W???Lzö� W¹—«œ≈Ë W???O½u½U� U???LOKFð …œUO???ÝË ¨bO???ýd�« rJ(« dO¹UF0 Í—uH�« Â«e²�ö� w�uJ(«

Æ©©ÊU�½ù« ‚uIŠ Â«d²Š«Ë ¨Êu½UI�« ‚U�u�« W�uJŠ ÂUN� Ê√ vKŽ b???O�Q²�« wG³M¹ p�– vKŽ Î¡UMÐË W�uJ( …œb×� ÂUN� w???¼ qÐ W¹œUŽ W�uJŠ W¹√ ÂUNL� X???�O� w� dzU¦�« VF???A�« V�UD� WO³K²� ¡Uł ¨WOzUM¦²???Ý« WO�UI²½« WOK�_« ÂUN*« V???½Uł v�≈ l³D�UÐ «c???¼Ë ÆÕö�ù«Ë d???OOG²�« WO³KðË ¨—«dI²???Ýô«Ë s�_« oOI% ∫q¦� W???�uJ×K� W¹œUO²Žô«

٢١ فرباير يوم تاريخي فارق ـ حياتنا السياسية اـبادرة الخليجية ستقوم بتلبية طموحات الشعب

تمثل االنتخابات الرئاسية التي تم إجراؤها ـ ٢١ فرباير ٢٠١٢ نقطة تحول حاسمة ـ عملية انتقال السلطة سلميا بموجب اتفاقية اـبادرة الخليجية وآليتها التنفيذية اـوقعتان ـ ٢٣ نوفمرب ٢٠١١؛ وكبداية ـرحلة انتقالية ينتظر منها أن تقود إـ تفكيك منظومة السلطة العائلية التي حكمت البالد خالل ثلث قرن مضى، والبدء بتأسيس بنية الدولة اليمنية الحديثة اـنشودة.

وإذا كان الوصول إـ هذا اليوم هو ثمرة التفاقية اـبادرة الخليجية، فهو قبل ذلك ثمرة للثورة الشـــعبية السلمية التي فجرها الشـــباب بداية العام قبل اـاضي ٢٠١١، والتي ما كان من اـتصور الوصول إـ مثل هذه االتفاقية وإـ يوم ٢١ فرباير بدونها.

وـ هذه الورقة التي تتناول أهمية انتخابات ٢١ فرباير الرئاسية، كان من الواجب وضع هذا الحدث البارز ـ السياق العام ـسرية تطور الفعل الثوري، باعتبار هذه االنتخابات ثمرة مباشرة لهذا الفعل الثوري، ومحطة هامة على طريق إنجاز أهداف الثورة.

د. عبد الرشيد عبد الحافظ #

الخارجية االسبانيةــة االســبــانــيــة ــخــارجــي الفي بيان لها االنتخابات الرئاسية التي جرت في ــر تشكل ــراي ٢١ مــن فــبخطوة كبيرة على طريق االنــتــقــال الديمقراطي وبــدايــة مرحلة جديدة فــــي تــــاريــــخ الـــيـــمـــن. وسنعمل مع الحكومة ــة ومــخــتــلــف ــي ــن ــم ــي الأطياف المجتمع اليمني التحديات لــمــواجــهــة المستقبلية في شتى

المجاالت.

مارتين شولتزرئيس البرلمان ا�وروبي ــــ٢١ فــبــرايــر كان «يـــوم اليوما تاريخيا لليمن من خالل مشاركة الشعب االنتخابات اليمني في والتي أبرزت وجود دعم االنتقال لعملية هائل الديمقراطي... وا¢ن بعد نــجــاح االنــتــخــابــات على دول جوار اليمن واالتحاد والمجتمع ا�وروبــــــي الدولي دعم الحكومة الــيــمــنــيــة الـــجـــديـــدة لمواجهة كافة التحديات من بينها محاربة الفقر ــن الداخلي وتعزيز ا�م

وا§رهاب.

هونغ ليوزارة باسم المتحدث الخارجية الصينية نبارك ل¯صدقاء اليمنيين نجاح االنتخابات الرئاسية التي جرت يوم الثالثاء ٢١ من الشهر الماضي.. والذي نأمل من خاللها عودة النظام االجتماعي إلى طبيعته في أسرع وقت. وعــلــى جميع ا�طـــراف المعنية ان تبذل جهود¼ مشتركة لضمان عملية انتقال سياسي سلمية ومنظمة من اجل إعادة الـــنـــظـــام االجــتــمــاعــي إلــى طبيعته في وقت مبكر وتحقيق االستقرار الوطنية في والتنمية

اليمن.



9 W�“ö�« U�b)«Ë WO???ÝUÝ_« U???łUO²Šô«

Æa�«ÆÆÆ œö³�« w� WO�uO�« …UO×K� oÐU???��« ·b???N�« o???O³Dð ÊU???LC� ?µ ÊuJ¹ Ê√ ®® ©» ? ±∞® bM³�« w� WO�ü« XÞd²ý« s� WO�UŽ W???ł—œ vKŽ W???�uJ×K� Êu×???ýd*« Êu½UI�«Ë ÊU�½ù« ‚uI×Ð Â«e²�ô«Ë W¼«eM�« hM�« «c???¼ Vłu0Ë ¨©©w???�Ëb�« w½U???�½ù« `???ýd� h�???ý Í√ vKŽ ÷«d²Žô« wG³M¹ UL� ¨ UHB�« Ác¼ v�≈ dI²H¹ d¹“u�« VBM* 5³ð «–≈ d???¹“Ë Í√ ‰e???Ž X�Ë Í√ w???� s???J1 Ë√ t²¼«e½ Âb???FÐ oKF²ð W???¹bł qzôœ œu???łË Êu½UI�«Ë ÊU???�½ù« ‚u???I( t???�«d²Š« Âb???Ž rJ×Ð p???�L²�« wG³M¹Ë Æw�Ëb�« w½U???�½ù« ÍQÐ tIO³Dð w???� ÊËUN²�« Âb???ŽË hM�« «c¼ vKŽ d�_« «c???¼ Íd???�¹Ë Æ‰«uŠ_« s???� ‰UŠ WO½b*« W???¹—«œù«Ë WO???ÝUO��« «œU???OI�« q�

ÆWOM�_«Ë W¹dJ�F�«Ë WOŽdý vKŽ ©Œ ?±µ bM³�«® w� WO�ü« b�√ ?∂ vKŽ XB½Ë ¨ UŠU???��« w� »U³A�« bł«uð q³I²???�� ‰uŠ rNF� d???ýU³� —«u???Š ¡«d???ł≈ …UO(« q³I²�� d¹dIð w� rN�«dý≈Ë ¨œö³�«

ÆWOÝUO��« w� UNO�≈ —U???A*« W½UB(UÐ oKF²¹ ULO� ?∑ ¨WO�UHðö� WO???ÝUÝ_« ∆œU³*« s???� ©µ® bM³�« ¨WO�UHðö� W¹cOHM²�« «uD)« s� ©≥® bM³�«Ë „«—œ≈ wG³MO� ¨W???O�ü« s???� ©π® bM³�« p???�c�Ë ô≈ b???łuð ô ’u???BM�« Ác???¼ V???łu0 t???½√ vB�√Ë Æt½«uŽ√Ë `�UB� …œËb×� U½UL{ V???�×Ð ? rN� U½UL{ s???� t×M� s???J1 U� WO�ü«Ë WO�UHðö� W???IO�b�« WO½u½UI�« …¡«dI�« «¡«dłSÐ ÂU???OI�« ÂbŽ U½UL{ “ËU???−²¹ ô ? W³???ÝUM0 r???N²IŠö� Ë√ r???¼b{ W???O�UI²½« s�Ë ÆW�UF�« WO???ÝUO��« rN�UN* rN²Ý—U2 p�– “ËU−²¹ W½UB(« s� Ÿu½ Í√ `M� ÊS� rŁ WO�UHðö� Î«“ËU&Ë ÎUłËdš ? UM¹√— w� ? q¦1 oO³D²�« Ê√Ë ¨t²OŽd???AÐ ÊuFD�Ë ¨W???O�ü«Ë Ác¼ `M� r²¹ Ê√ wC²I¹ ÊU� WO�x� rOK???��« s� ©Õ ? ≤±® bM³�« c???OHMð —UÞ≈ w� W???½UB(« ¨WO�UI²½ô« W???�«bF�« oOI×²Ð ’U???)« WO�ü« ÷—UF²ð ô v²Š ¨wMÞu�« d9R*« œUIF½« bFÐ W�«bF�« oOI% tOC²I¹ U� l� W½UB(« Ác¼

ÆWO�UI²½ô« Êu½U� Ê√ UM¹√— wH� ¨”UÝ_« «c¼ vKŽ Î¡UMÐË

u¼ ≤∞±≤ WM???�� ©±® r�dÐ —œUB�« W???½UB(«ÆWOF�«u�« WOŠUM�« s� tIO³Dð sJ1 ôË ¨Í—u²Ýœ dOž Êu½U�

wMÞË —«uŠ d9R� b???IŽ vKŽ ©≤±® bM³�« w� WO�ü« h???Mð ?∏ qzU�*« w� Y×³¹ ¨WO???ÝUO��« UO�UFH�«Ë ÈuI�« qJ� q�U???ý «—uB²�«Ë ¨WLzUI�« U�“_« W'UF� WOHOJÐ WKB²*« W¹d¼u'« …b¹bł f???Ý√ vKŽ WOMLO�« W???�Ëb�« fO???ÝQð …œU???Žù W???�“ö�«

∫d9R*« UN¦×³¹ Ê√ wG³M¹ w²�« qzU�*« Ác¼ r¼√Ë ¨W³ÝUM�Æ…bF� w� dðu²�« W�UŠË ¨WOÐuM'« WOCI�« ?

qJý WOÝUÝ√ …—uBÐ Z�UF¹ b¹bł —u²Ýœ WžUO� w� dEM�« ?ÆwÝUO��« ÂUEM�« WFO³ÞË W�Ëb�«

ÂbŽ ÊUL{Ë ¨WO�UI²½ô« W�«bF�«Ë WOMÞu�« W(UB*« oOI% ?Æq³I²�*« w� ÊU�½ù« ‚uI( U�UN²½« ÀËbŠ

W???OLM²�«Ë d???OLF²�« Z???�«dÐ U???¹u�Ë√ b???¹b% w???� d???EM�« ?WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«

U???N²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« W???O�UHð« Ê√ „«—œ≈ w???G³M¹ ?π ¨WOLK???��« WO³F???A�« …—u¦�« jG{ X% ô≈ Qð r� ¨W¹cOHM²�« 5ðU¼ v�≈ ‰u???�u�« ÊUJ???�ùUÐ sJ¹ r???K� ÆUN� …d???ýU³� …d???LŁË dL²�*«Ë ¨œö³�« ¡Uł—√ q� w� Í—u¦�« rše�« qFHÐ ô≈ 5²IOŁu�«

ÆÊü« v²Š s???� Ë r???N* «

n???OOJð 5???ð U¼

5???²IOŁ u� « n???OOJ²� «

w???½ u½ UI� « ¨rOK???��«

w�

5²DIM�« v�≈ dOA½ qO³��« «c¼ w�Ë ÆtO� UðdNþ Íc�« ‚UO��«∫5²O�U²�«

¡UN²½« Õu{uÐ Ê«—dIð 5²IOŁu�« 5???ðU¼ Ê√ ∫v�Ë_« WDIM�« Èdš√ WKŠd� v�≈ ‰UI²½ô«Ë ¨`�U� tK�« b³Ž wKŽ ÂUE½ WKŠd� ‰öš s� WOLK???��« WO³F???A�« …—u¦�« V???�UD� W???O³K²� ª…b???¹bł w� ¡Uł U� V???�×Ð ©©WM�¬Ë W???�KÝ WI¹dDÐ WDK???��« ‰UI²½«®® w� ¡Uł U� V�×ÐË ¨WO�UHðö� WOÝUÝ_« ∆œU³*« s� ©≥®bM³�« Í—uH�« cOHM²�«®® ??Ð ÂUOI�« …—Ëd{ s� WO�ü« s� © ? ±® b???M³�«

Æ©©bOý— wÞ«dI1œ rJŠ v�≈ ‰UI²½ö� `{«Ë —U�* ÊöŽ≈ WÐU¦0 U???L¼ 5²IOŁu�« ’u???B½ Ê√ ∫WO½U¦�« W???DIM�« —u²Ýb�« —«d�≈ v²Š ¨WO�UI²½ô« …d²H�« ‰«uŠ√ rEM¹ Í—u²???Ýœ —u²???Ýb�« ÂUJŠ√ vKŽ uKF²???Ý ULN�UJŠ√ ÊS� rŁ s�Ë Æb¹b'« oO³Dð sJ1 ô t½_Ë ¨WO�ü« s� ©¥® bM³�« vKŽ Î¡UMÐ p�–Ë ¨rzUI�«

ÆULN� nOOJ²�« «c¼ ‰öš s� ô≈ 5²IOŁu�« 5ðU¼ ÂUJŠ√ l²L²ð w²�« W???OF�«u�« U½ULC�« W???OL¼√ „«—œ≈ w???G³M¹ ?±∞ fK−� —«d???� w� WK¦L²*«Ë W???¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO�UHðô« U???NÐ 5OLOK�ù« ¡U�d???A�« U½UL{ p�c�Ë ¨≤∞±¥ r�— w�Ëb�« s�_« U� «c¼Ë ¨W???O�UHðô« Ác¼ v�≈ q�u²�« «u???Ž— s¹c�« 5???O�Ëb�«Ë WO�ü« p???�c�Ë ©Î«d???ýUŽ® bM³�« w???� WO�UHðô« ’u???B½ t???ðb�√ ·d²F*« U½ULC�« Ác???¼Ë Æ©≤π ¨≤∏® s¹bM³�« w???� W¹cOHM²�« Èdš√ ozUŁu� ÎU???�öš ªU¼cOHMð W???O½UJ�≈ s� “e???Fð UNÐ WIOŁË q¦� U½ULC�« Ác¼ q¦� UN� d�u²ð r� WIÐUÝ

Æ‚UHðô«Ë bNF�« WO�UHðô« œuMÐ r¼_ WIÐU��« …¡«dI�« ‰öš s�Ë 5²IOŁu�« 5ðU¼ Ê√ b???I²F½ W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë ·«b¼√ oOI% u×½ ÎUM�¬ ÎUI¹dÞ o×Ð U²K¦� b� WK�U� …—uBÐ ULNIO³Dð Ê≈ ‰uI�« sJ1Ë Æ…—u¦�« ·«b¼√ oOI% v�≈ œuI¹ Ê√ s???J1 W�—U�Ë

ÆWK�U� WOLK��« WO³FA�« …—u¦�« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« WOL¼√∫U¦�UŁ o¹dÞ vKŽ …uD�� d¹«d³� ≤± w�

∫…—u¦�« ·«b¼√ oOI% ≤∞±≤ d¹«d³� ≤± Âu¹ q¦1 …U???O(« w???� ÎU???�—U� ÎU???�u¹ ªW???OMLO�« WO???ÝUO��« ‰«bÝ≈ tO� r²OÝ YOŠ vKŽ ÎU???OzUN½ —U²???��«

r???JŠ

w� …b¹bł W×H� `²�Ë ¨`�U� tK�« b³Ž wKŽ oÐU��« fOzd�« vE×¹ b¹bł fOz— »U�²½« ‰öš s� ¨d�UF*« wMLO�« a¹—U²�« …d²� ‰öš œö³�« …œUO� t²LN� ÊuJ²ÝË ¨dO³� wÝUOÝ o�«u²Ð WO�UHðô« ’uB½ Vłu0 ? UN�öš r²¹ ¨5�UŽ UNðb� WO�UI²½« wKzUF�« ÂU???EM�« WMLO¼ ¡U???N½≈ ‰ULJ²???Ý« ? W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë W�Ëb�« ¡UMÐ fOÝQ²Ð ¡b³�«Ë ¨W�Ëb�« U???�ÝR� vKŽ oÐU???��« bO???ýd�« rJ(«Ë WOÞ«dI1b�« f???Ý_« vKŽ W¦¹b(« W???OMLO�«

ÆÊU�½ù« ‚uIŠ Â«d²Š«Ë ¨5×ýd� …bŽ 5Ð WO��UMð ÊuJð s� UÐU�²½ô« Ác¼ Ê√ l�Ë s� t½√ ô≈ ªwÝUzd�« `ýd*« vKŽ ô Ë√ rFMÐ ¡U²H²Ý« œd−� qÐ WO�UŽ W³�½ vKŽ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž `???ýd*« ‰uBŠ rN*«

∫wðü« oI×¹ p�– Ê_ ª¡U²H²Ýô« «c¼ w� «u�_« s� WOŽd???ý ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž w�UI²½ô« f???Ozd�« `???M� ?± –U�ð« vKŽ …—b�Ë …dO³� WIŁ tODFOÝ U� u¼Ë ¨…dýU³� WO³Fý

ÆWO�UI²½ô« WKŠd*« ·Ëdþ UN³KD²ð W¾¹dł «—«d� b{ ÎU×{«Ë ÎUO³F???ý ÎU²¹uBð ¡U²H²???Ýô« ÕU$ wMFO???Ý ?≤

ÆWLKE� WO�¹—Uð WKŠd� WKŠd*« vKŽ WO³Fý WOŽdý ¡UH{≈ ¡U²H²Ýô« ÕU$ vMFOÝ ?≥

ÆW¹—u²Ýb�« WOŠUM�« s� »uKD� d�√ «c¼Ë ¨WO�UI²½ô« w� ‚—U� w�¹—Uð Âu¹ v�≈ d¹«d³� ≤± Âu¹ ‰u×²¹ Ê√ sJ1 ?¥ w³Fý ÃËdš ‰öš s� ¨…—u¦�« …dO�� w�Ë WOÝUO��« UMðUOŠ oOI% —«u¦�« t???O� b�R¹ ¨¡U²H²???Ýô« «c¼ w� W�—U???ALK� dO³� t� `²ð r� Ë√ „—U???A¹ r� s� sJL²¹Ë ¨rN�«b¼√ s� ‰Ë_« ·bN�« bN−Ð ÂUNÝù«Ë t¹√— sŽ dO³F²�« s� …—u¦�« w� W�—UA*« W�d� «c¼ w� ÎUFOLł sKF½Ë ¨W�—U???A*« Ác¼ ‰öš s� …—u¦�« w???� U�

Æb¹b'« sLO�« fOÝQ²Ð ¡b³�«Ë ¨w{U*« W×H� wÞ ÂuO�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« WO�UHð« i�d¹ i???F³�« ÊU� «–≈Ë r²×¹ wMÞu�« Vł«u�« Ê√ UM¹√— wH� ªU¼œuMÐ iFÐ Ë√ W¹cOHM²�« UNŠU$ w� Ê_ ª UÐU�²½ô« Ác¼ ÕU$ù WO�UFHÐ „—UA¹ Ê√ tOKŽ ôË Æœu???AM*« dOOG²�« oOI% u¼Ë ¨…—u¦�« ·«b¼√ ‰Ë√ “U???$≈ WO−OK)« …—œU³*« vKŽ WI�«u*« UÐU�²½ô« w� t²�—UA� wMFð WÞU???�³Ð wMFð UNMJ� ïF³�« r¼u²¹ UL� W???¹cOHM²�« UN²O�¬Ë Æ…—u¦�« ·«b¼√ s� rN� ·b¼ oOI×²� WŠU²� WF�«Ë ‰öG²???Ý«

ÆVł«Ë u¼ qÐ ¨ŸËdA� d�√ «c¼Ë U� ÎU×O×� f???O� t½√ v�≈ …—U???ýù« wG³M¹ p???�– vKŽ Î¡U???MÐË jš sŽ ·«d×½« UÐU�²½ô« Ác¼ w� W�—UA*« Ê√ iF³�« Áœœd¹ WOHÞUF�« ôuI*« ÁcN� ä�«ÆÆÆ ¨¡«bNA�« ¡U�b� W½UOšË ¨…—u¦�« W−łU×� Í√ ÂU�√ bLBð ôË ¨WIOI(« w� UN� vMF� ô WOzUA½ù« vðQ²¹ s� —«dÐù« UMz«bNý ¡U�b� ¡U�u�« Ê√ „—œ≈ UMOKŽË ÆWO½öIŽ «c¼ b�−²¹ s�Ë ¨¡wý qJ� w�bF�« w³K???��« i�d�« ‰öš s� ‰öš s� Ë√ ¨œu???AM*« dOOG²�« WOKLŽ W�UŽ≈ ‰öš s� ¡U�u�« „—UF� v�≈ r¼ =dłË —«u¦�« ·uH� 5Ð W�dH�« q�«uŽ YÐ dO�½ Ê√ —«dÐ_« UMz«bNA� ¡U�u�« sJ� ªWOL¼Ë WO³½Uł «uF�œ w²�« ·«b¼_« oOI% o¹dÞ vKŽ ¡U�u�« Ê√ UL� ÆU¼“U$ù ÎUMLŁ rNðUOŠ s� ÓUIŠ b�−²OÝ ¡«bNA�« ¡U�b� ÎU�u¹ d¹«d³� ≤± Âu¹ qFł ‰öš W³ÝUM�Ë ¨q³I²�*« ·«dA²Ýô w� …—u¦�« ÕË— —UC×²???Ýô q� w???�Ë Ü???FOLł UM???ÝuH½ tO� —œU???G½ ÜMðUOŠ Êu¾???ý rN???�½Ë ¨WO³K???��« W???�UŠ w???� W???OÐU−¹SÐ W???Ž UM�

…—u¦�« ·«b¼√ WOIÐ e−M½Ë Ü½œöÐ w� ‰u×²�« ¨tðU???ÝUOÝË b???ÝUH�« ÂU???EM�« U???¹UIÐ ◊UI???ÝSÐ WO½b*« W???�Ëb�« ¡U???MÐ bŽ«u� ¡U???Ý—≈ w� √b???³½Ë wBI½ ô ¨W???¦¹b(« WO???�ÝR*« W???OÞ«dI1b�« ÎUFOLł rJ²×½ qÐ ¨bŠ√ s� rI²M½ ôË Î«bŠ√ UNO� ·Ëd???E�« Ê√ Ëb???³¹Ë ÆÊu???½UI�« r???JŠ …œUO???�� ÆvC� X�Ë Í√ s� d???¦�√ p�– oOI×²� WOð«u� UM³Fý ¡UMÐ√ q� uŽb½ Ê√ UMOKŽ p�– bO�−²�Ë UM�¹—Uð w� Îö�U� ÎU�u¹ d¹«d³� ≤± Âu¹ qF' q¦L²¹ Í—UCŠ wLKÝ qLŽ ‰öš s� Ÿ¹b(« WKŽUH�« W�—UALK� tðU¾� qJÐ VFA�« ÃËdš w� W¹«bÐ sŽ ÊöŽù«Ë ¨b¹b'« fOzd�« VOBMð w�

Æb¹bł bNŽ ·«b¼√ “U???$ù WÐuKD*« «¡«d???łù« ∫ÎU???FÐ«—

∫…—u¦�« d¹«d³� ≤± Âu¹ w�UI²½ô« f???Ozd�« VOBM²Ð Æœö³�« w???� …b???¹bł W???O�¹—Uð W???KŠd� √b³²???Ý “U$≈ W�uJ(«Ë b¹b'« fOzd�« vKŽ ÊuJOÝË WO�ü« tOKŽ XB½ U* ÎUI�Ë ªW�U¼ WO�UI²½« ÂUN�

ÆWO−OK)« …—œU³*« WO�UHðô W¹cOHM²�« ¨œË—u�UÐ ÎUýËdH� ÊuJ¹ s� o¹dD�« Ê√ pý ôË fOzd�« o???OFð Ê√ sJ1 W???Lł dÞU�� „U???M¼Ë r¼√ qF� ÜLN�UN� ¡«œ√ sŽ W�uJ(«Ë b???¹b'« oÐU???��« ÂUEM�« U¹UIÐ ôËU×� oz«uF�« Ác???¼ ¨Õö�ù«Ë dOOG²K� «¡«dł≈ W¹√ ÂU�√ ·u�u�« «c¼Ë ¨WO�UI²½ô« W???KŠd*« ÂU???N� cOHMð W�UŽ≈Ë Ác¼ Ê√ „«—œ≈ wG³M¹ sJ�Ë ÆÂuNH�Ë wFO³Þ d�√ …uI�« d�UMŽ s� XJK²�« ULN�Ë W¹u{U*« ÈuI�« Ê≈ YOŠ ªÂu�×� W¹UNM�« w� U¼d�√ ÊS� ¨W¹œU*« s�Ë ¨¡«—u�« v�≈ œuFð s�Ë —«œ b� dOOG²�« WK−Ž w� ÜN²¹Už qBð Ê√ q³� UN�UI¹≈ s� bŠ√ sJL²¹ ¨Õö�ù«Ë dOOG²�« v???KŽ w³F???A�« ŸULłù« qþ qþ w�Ë ¨…—u¦�« ·«b¼√ oOI% v???KŽ —«d�ù«Ë WO�UHð« œuMÐ cOHM²� w�Ëb�«Ë w???LOK�ù« jGC�« p�– l�Ë ÆW¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU³*« …dO�� vKŽ …—uDš d¦�_« q�UF�« Ê√ bI²F½ UM½S� q¦L²¹ …—u¦�« ·«b¼√ “U$≈Ë ¨Õö�ù«Ë dOOG²�« WO�UHð« ÂUJ???Š√ rN� w� —u???BI�«Ë ÊËUN²�« w???� ¨ÎUOŽ«Ë ÎU???IO�œ ULN� W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë …—œU???³*« Ë√ ULN�UJŠ√ o???O³Dð vKŽ 5LzUI�« Èb� ¡«u???Ý vKŽ 5LzUIK� W³???�M�U³� Æ…—u???¦�« »U³???ý Èb???� ÂUJŠ√ rN� w???� —uBI�« ÊS� ULN�UJŠ√ o???O³Dð …—u¦�« vKŽ u =H¹ b� ÎUIO�œ ÎULN� 5²IOŁu�« 5ðU¼ UL� ¨VÝUM*« UN²�Ë w� ·«b¼_« s� dO¦J�« “U$≈ l�b¹ b� …—u¦�« »U³???ý q³ � s� ULN�UJŠ√ rN� w� —u???BI�« Ê√ ’dH�« X¹uHðË Ü???NIO³Dð W�UŽ≈ v???�≈ ? WO½ s???�×Ð ? iF³�« Èdš√ WOŠU½ s�Ë öO³D²�« «c¼ ‰öš s� ÕU²ð Ê√ sJ1 w²�« dO¦J�« —«b¼≈ v�≈ 5²IOŁu�« 5ðUN� d???�UI�« rNH�« rNF�b¹ b� ¨Í—u¦�« qLF�« w� rNzU�dý l� WO³½Uł „—UF� w� rNðU�UÞ s� ‰u�u�« w� …—u¦�« …dO�� W�UŽ≈ v�≈ ô≈ W¹UNM�« w� ÍœRð s�

ÆUNðU¹Už v�≈ X½U� Ê≈Ë ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU³*« WO�UHð« Ê≈ …—u¦�« ·«b¼√ oOI% U???N�öš s� sJ1 ÎUM�¬ ÎUI¹dÞ d??? ]�Ë b� t�bIð U0 wŽu�« ÎôË√ V???KD²¹ p�– v�≈ ‰u�u�« Ê√ ô≈ ¨W???K�U� Ác¼ qOB% wKŽ —«d???�ù« rŁ ¨V???ÝUJ� s� 5²IOŁu�« 5ðU¼ ¨WLz«œ WEI¹Ë ¨…d???O³� œuNł v�≈ ÃU²×¹ UL� ¨WK�U� V???ÝUJ*« Ác¼ r¼√Ë ¨…ułd*« ZzU²M�« oOI×²Ð WKOHJ�« «¡«dłù« –U�ð«Ë

∫WÐuKD*« «¡«dłù« WO�UHðô« ÂUJŠQÐ W�uJ(« q³� s� Â—UB�«Ë q�UJ�« Â«e²�ô« ?±

∫wðü« wC²I¹ «c¼Ë ¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë rJ(« dO¹UF�Ë ¨5½«uI�« ÂUJŠQÐ Â—UB�« Í—uH�« Â«e???²�ô« ? w{UG²�« ÂbŽË ÜNðU�ÝR�Ë W�Ëb�« …eNł√ q� qLŽ w� bOýd�« «—«“u???�« —UÞ≈ w???� ¡«u???Ý Êu½UIK� ‚d???š Ë√ “ËU???& Í√ s???Ž U�ÝR*«Ë «—«“u�« Ë√ W{—UF*« U¼œuIð w²�« U�ÝR*«Ë

ÆÈdš_« 5OFð w???� W???¼«eM�«Ë …¡U???HJ�« d???O¹UF0 Â—U???B�« Â«e???²�ô« ? ¨ U�ÝR*«Ë `�UB*«Ë «—«“u�« lOLł w� W¹œUOI�« d�UMF�« «¡«dł≈ –U�ðô Î«b???ON9 qLF�« sŽ WŁuK*« d???�UMF�« ·UI¹≈Ë

ÆU¼b{ WO½u½U� WFÐU²�« U�ÝR*«Ë `�UB*«Ë …eNł_«Ë «—«“u�« q� Â«e²�« ? U½UO³�«Ë ozUŁu�« q� ÊuJð Ê√Ë ÜNKLŽ w� WO�UHA�« √b³0 UN�

ÆWHK²�*« WO�öŽù« qzUÝuK�Ë ¨W×KB*« ÍËc� WŠU²� ¡«œ√ W³�«d� v???KŽ …—œU� W¾H Ô� WOL???Ý— WOÐU�— «Ëœ√ œU???−¹≈ ? s� ÜN� WFÐU²�« U�ÝR*«Ë `�UB*«Ë …eNł_« ¡«œ√Ë W�uJ(« tMOJ9Ë ¨W³ÝU;«Ë WÐU�dK� Íe�d*« “UN'« —Ëœ qOFHð ‰öš

ÆtłË qL�√ vKŽ Á—Ëœ ¡«œ√ s� s� ¨W�uJ(« ¡«œ√ vKŽ WDžU{Ë W¹u� WO³Fý WÐU�— œU−¹≈ ?≤ v�u²ð ¨WO�uJŠ W×KB� q� qš«œ WO³F???ý WOÐU�— ÊU' ‰öš Í√ sŽ tO³M²�«Ë ¨qB% b� UH�U�� W¹√ sŽ Í—uH�« n???AJ�«

ÆÕö�ù« WOKLŽ w� fŽUIð w� UNÞuG{ —«dL²Ý«Ë ¨ UŠU��« w� U�UB²Žô« ¡UIÐ ?≥

Æ…—u¦�« ·«b¼√ q� “U$≈ ÁU&« q� »UFO²???ÝUÐ ¨wMÞu�« —«u???(« d???9R* b???O'« œ«b???Žù« ?¥ —«u( rzö� ŒUM� dO�uðË ¨WOŽUL²łô«Ë WOÝUO��« UO�UFH�« ¨d9R*« UN¦×³OÝ w²�« W�UN�« U¹UCI�« q� ‰uŠ ‰u¾��Ë œUł W�UF�« UNłu²�«Ë ¨…bF� WOC�Ë WOÐuM'« WOCI�« UNL¼√Ë

Æœö³K� b¹b'« —u²Ýb�« WžUOB� ‰öš s� ¨W???O�UI²½ô« W???�«bF�« oOI% W�Q???�0 ÂU???L²¼ô« ?µ U¹UC� q� W???'UF� v�≈ Îö???F� ÍœRð «¡«d???ł≈Ë bŽ«u� w???M³ð …d�UF*« W???OMLO�« W�Ëb�« W???¹«bÐ cM� ÊU???�½ù« ‚uIŠ „UN²½« «¡«dł≈ sLC²ð YO×ÐË Æ±π∂∑ d³L�u½Ë ¨±π∂≤d³L²³Ý w� Íc�« ÍœU*« i¹uF²�« œd−� vKŽ W'UF*« dB²Ið ô√Ë ¨WOÐUIŽ Èœ√ U0— qÐ ¨ÎUOzUN½ w{U*« UHK� oKG� ÎUO�U� « Î¡«dł≈ ÊuJ¹ s� s� bÐ ô UL� ÆÈdš√ …d� U???NO� ÕËd�« aH½Ë UN−OłQð v�≈ p???�– —U½ THD¹Ë ¨—Q¦�« UŽe½ vKŽ wCI¹ U� U'UF*« sLC²ð Ê√

ÆW�Ý«— WOIOIŠ WOMÞË W(UB� v�≈ wCH¹Ë ¨ÂUI²½ô«

# أستاذ فلسفة وتاريخ القانون المشارك- كلية الشريعة والقانون ـ جامعة صنعاء

s???� Ë r???N* « n???OOJð

5???ð U¼

5???²IOŁ u� « n???OOJ²� «

w???½ u½ UI� « ¨rOK???��«

w�

·d²F*« U½ULC�« Ác???¼Ë Æ©≤π ¨≤∏® s¹bM³�« w???� W¹cOHM²�« Èdš√ ozUŁu� ÎU???�öš ªU¼cOHMð W???O½UJ�≈ s� “e???Fð UNÐ ·d²F*« U½ULC�« Ác???¼Ë Æ© Èdš√ ozUŁu� ÎU???�öš ªU¼cOHMð W???O½UJ�≈ s� “e???Fð UNÐ ·d²F*« U½ULC�« Ác???¼Ë Æ© ® s¹bM³�« w???� W¹cOHM²�« Èdš√ ozUŁu� ÎU???�öš ªU¼cOHMð W???O½UJ�≈ s� “e???Fð UNÐ

® s¹bM³�« w???� W¹cOHM²�«

WIOŁË q¦� U½ULC�« Ác¼ q¦� UN� d�u²ð r� WIÐUÝÆ‚UHðô«Ë bNF�«

WO�UHðô« œuMÐ r¼_ WIÐU��« …¡«dI�« ‰öš s�Ë 5²IOŁu�« 5ðU¼ Ê√ b???I²F½ W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë ·«b¼√ oOI% u×½ ÎUM�¬ ÎUI¹dÞ o×Ð U²K¦� b� 5²IOŁu�« 5ðU¼ Ê√ b???I²F½ W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë ·«b¼√ oOI% u×½ ÎUM�¬ ÎUI¹dÞ o×Ð U²K¦� b� 5²IOŁu�« 5ðU¼ Ê√ b???I²F½ W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë

WK�U� …—uBÐ ULNIO³Dð Ê≈ ‰uI�« sJ1Ë Æ…—u¦�« ·«b¼√ oOI% v�≈ œuI¹ Ê√ s???J1 W�—U�Ë

ÆWK�U� WOLK��« WO³FA�« …—u¦�« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« WOL¼√∫U¦�UŁ o¹dÞ vKŽ …uD�� d¹«d³� ≤± w�

∫…—u¦�« ·«b¼√ oOI%≤∞±≤ d¹«d³� ≤∞±≤ d¹«d³� ≤∞±≤ ≤± Âu¹ q¦1 …U???O(« w???� ÎU???�—U� ÎU???�u¹

d¹«d³� …U???O(« w???� ÎU???�—U� ÎU???�u¹

d¹«d³� Âu¹ q¦1 …U???O(« w???� ÎU???�—U� ÎU???�u¹

Âu¹ q¦1

ªW???OMLO�« WO???ÝUO��« ‰«bÝ≈ tO� r²OÝ YOŠ vKŽ ÎU???OzUN½ —U²???��« ‰«bÝ≈ tO� r²OÝ YOŠ vKŽ ÎU???OzUN½ —U²???��« ‰«bÝ≈ tO� r²OÝ YOŠ

r???JŠ

w� ‚—U� w�¹—Uð Âu¹ v�≈ d¹«d³� ≤± Âu¹ ‰u×²¹ Ê√ sJ1 ?¥ w³Fý ÃËdš ‰öš s� ¨…—u¦�« …dO�� w�Ë WOÝUO��« UMðUOŠ oOI% —«u¦�« t???O� b�R¹ ¨¡U²H²???Ýô« «c¼ w� W�—U???ALK� dO³� t� `²ð r� Ë√ „—U???A¹ r� s� sJL²¹Ë ¨rN�«b¼√ s� ‰Ë_« ·bN�« bN−Ð ÂUNÝù«Ë t¹√— sŽ dO³F²�« s� …—u¦�« w� W�—UA*« W�d� «c¼ w� ÎUFOLł sKF½Ë ¨W�—U???A*« Ác¼ ‰öš s� …—u¦�« w???� U� bN−Ð ÂUNÝù«Ë t¹√— sŽ dO³F²�« s� …—u¦�« w� W�—UA*« W�d� «c¼ w� ÎUFOLł sKF½Ë ¨W�—U???A*« Ác¼ ‰öš s� …—u¦�« w???� U� bN−Ð ÂUNÝù«Ë t¹√— sŽ dO³F²�« s� …—u¦�« w� W�—UA*« W�d�

Æb¹b'« sLO�« fOÝQ²Ð ¡b³�«Ë ¨w{U*« W×H� wÞ ÂuO�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« WO�UHð« i�d¹ i???F³�« ÊU� «–≈Ë r²×¹ wMÞu�« Vł«u�« Ê√ UM¹√— wH� ªU¼œuMÐ iFÐ Ë√ W¹cOHM²�« UNŠU$ w� Ê_ ª UÐU�²½ô« Ác¼ ÕU$ù WO�UFHÐ „—UA¹ Ê√ tOKŽ ôË Æœu???AM*« dOOG²�« oOI% u¼Ë ¨…—u¦�« ·«b¼√ ‰Ë√ “U???$≈ WO−OK)« …—œU³*« vKŽ WI�«u*« UÐU�²½ô« w� t²�—UA� wMFð WÞU???�³Ð wMFð UNMJ� ïF³�« r¼u²¹ UL� W???¹cOHM²�« UN²O�¬Ë Æ…—u¦�« ·«b¼√ s� rN� ·b¼ oOI×²� WŠU²� WF�«Ë ‰öG²???Ý«

ÆVł«Ë u¼ qÐ ¨ŸËdA� d�√ «c¼Ë U� ÎU×O×� f???O� t½√ v�≈ …—U???ýù« wG³M¹ p???�– vKŽ Î¡U???MÐË

ÆVł«Ë u¼ qÐ ¨ŸËdA� d�√ «c¼Ë U� ÎU×O×� f???O� t½√ v�≈ …—U???ýù« wG³M¹ p???�– vKŽ Î¡U???MÐË

ÆVł«Ë u¼ qÐ ¨ŸËdA� d�√ «c¼Ë

jš sŽ ·«d×½« UÐU�²½ô« Ác¼ w� W�—UA*« Ê√ iF³�« Áœœd¹ WOHÞUF�« ôuI*« ÁcN� ä�«ÆÆÆ ¨¡«bNA�« ¡U�b� W½UOšË ¨…—u¦�« W−łU×� Í√ ÂU�√ bLBð ôË ¨WIOI(« w� UN� vMF� ô WOzUA½ù« vðQ²¹ s� —«dÐù« UMz«bNý ¡U�b� ¡U�u�« Ê√ „—œ≈ UMOKŽË ÆWO½öIŽ «c¼ b�−²¹ s�Ë ¨¡wý qJ� w�bF�« w³K???��« i�d�« ‰öš s� ‰öš s� Ë√ ¨œu???AM*« dOOG²�« WOKLŽ W�UŽ≈ ‰öš s� ¡U�u�« „—UF� v�≈ r¼ =dłË —«u¦�« ·uH� 5Ð W�dH�« q�«uŽ YÐ ‰öš s� Ë√ ¨œu???AM*« dOOG²�« WOKLŽ W�UŽ≈ ‰öš s� ¡U�u�« „—UF� v�≈ r¼ =dłË —«u¦�« ·uH� 5Ð W�dH�« q�«uŽ YÐ ‰öš s� Ë√ ¨œu???AM*« dOOG²�« WOKLŽ W�UŽ≈ ‰öš s� ¡U�u�«

dO�½ Ê√ —«dÐ_« UMz«bNA� ¡U�u�« sJ� ªWOL¼Ë WO³½Uł «uF�œ w²�« ·«b¼_« oOI% o¹dÞ vKŽ ¡U�u�« Ê√ UL� ÆU¼“U$ù ÎUMLŁ rNðUOŠ «uF�œ w²�« ·«b¼_« oOI% o¹dÞ vKŽ ¡U�u�« Ê√ UL� ÆU¼“U$ù ÎUMLŁ rNðUOŠ «uF�œ w²�« ·«b¼_« oOI% o¹dÞ vKŽ

s� ÓUIŠ b�−²OÝ ¡«bNA�« ¡U�b� ¡U�u�« Ê√ UL� ÆU¼“U$ù ÎUMLŁ rNðUOŠ s� ÓUIŠ b�−²OÝ ¡«bNA�« ¡U�b� ¡U�u�« Ê√ UL� ÆU¼“U$ù ÎUMLŁ rNðUOŠ

ÎU�u¹ d¹«d³� s� ÓUIŠ b�−²OÝ ¡«bNA�« ¡U�b� ÎU�u¹ d¹«d³� s� ÓUIŠ b�−²OÝ ¡«bNA�« ¡U�b�

≤± Âu¹ qFł ‰öš W³ÝUM�Ë ¨q³I²�*« ·«dA²Ýô w� …—u¦�« ÕË— —UC×²???Ýô q� w???�Ë Ü???FOLł UM???ÝuH½ tO� —œU???G½ ÜMðUOŠ Êu¾???ý rN???�½Ë ¨WO³K???��« W???�UŠ w???� W???OÐU−¹SÐ W???Ž UM�

هيالري كلينتونــات الرئاسية ــتــخــاب االنخطوة كانت اليمنية، مهمة في عملية التحول الديمقراطي في البالد. كــمــا بــعــثــت بنجاحها رسالة واضحة إلى العالم بـــأن الــشــعــب اليمني مستقبل لـــى إ يتطلع أكثر إشراقا وديمقراطية فبالرغم من انها خطوة ــهــا مجرد مــهــمــة إال أنخطوة أولى في عملية طويلة ومعقدة للتحول وتحتاج لكل الخطوات التالية لعملية ا¡صالح

السياسي والدستوري.

وليام هيجا¡قـــبـــال الــكــبــيــر الـــذي شهدته عملية االقتراع ــال ــب ــــك إق ــا فـــي ذل ــم بالنساء دليل على التزام الــحــكــومــة بــقــوانــيــن المرحلة االنتقالية. كما إن اليمنيين اثبتوا من خالل ا¡قبال الكبير رفضهم لمحاولة البعض عرقلة ا و ز ليجتا . . . ت با نتخا ال امرحلة مهمة في تنفيذ خطة التغيير السياسي التي رعتها دول مجلس

التعاون الخليجي.

الكسندر لوكاشيفيتشقـــال الــنــاطــق الرسمي باسم الخارجية الروسية الكسندر لوكاشيفيتش ترحب مــوســكــو إن »ــات ــط ــل ــس بـــجـــهـــود الضمنت لــتــي ا ليمنية اإجـــراء هــذه االنتخابات ــي مــوعــدهــا المقرر، فبالمشاركة وكـــذلـــك للناخبين لــنــشــيــطــة افيها»مؤكد¸ « إن ا¡قبال الــــواســــع لــلــمــشــاركــة ـــذه االنــتــخــابــات فـــي هيشير إلى حرص أغلبية سكان البالد على إنجاح العملية السياسية من اجل تطبيع ا½وضاع في ــالد، والــحــفــاظ على ــب الوحدة أراضيها، وتحسين ا½وضـــاع االجتماعية و

االقتصادية.


WOzUM¦²Ý« WOL¼QÐ d¹«d³� ≤± UÐU�²½« XOEŠ W¹—uNL'« U¼bNAð …dJ³� UÐU�²½« ‰Ë√ UN½u� ¡Uł UN½QÐ ÜNðUIÐU????Ý s????Ž XHBð«Ë ¨W????OMLO�« WOÐU³????A�« …—u¦�« ·Ëdþ w¼ ¨W�Uš ·Ëdþ w� U�U³²ý«Ë nMŽ À«bŠ√ s� UNI�«— U�Ë WO³FA�« ÆWO�bšË W¹œUB²�«Ë WO????ÝUOÝ U�“√Ë W×K�� “dÐ_« Àb(« X½U� UÐU�²½ô« pKð Ê√ sŽ öC� ·bN�« XIIŠ ¨W????O{U*« WŁö¦�« sLO�« œu????IŽ w� WO³F????A�« WOÐU³????A�« …—u????¦K� w????ÝUÝ_«Ë ‰Ë_« bNŽ s� œö³�« XKI½Ë ¨W¹—UCŠ WOLK????Ý …—uBÐ WOIOI(« WOÞ«dI1b�« b????NŽ u¼ ¨b¹bł bNŽ v�«

Æ—U¼œ“ô«Ë —uD²�«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_«Ë

UÐU�²½ô« WOFłd� U????N²O�¬Ë W????O−OK)« …—œU????³*« ‚U????Hð« s????LCð W{—UF*«Ë r????J(« U�dÞ tF�Ë Íc????�« ¨W????¹cOHM²�« ¨≤∞±± d³L�u½ ≤≥ w� wzUN½ qJ????AÐ 5O????�Ozd�« wKŽ s� WDK��« qIM� WOzUM¦²Ý« «¡«dł≈ –U�ð« —uBM� tÐ—b³Ž „«c½¬ t????³zU½ v�« `�U� tK�«b³Ž ¨…dJ³� W????OI�«uð WO????ÝUz— UÐU�²½« d????³Ž ÍœU¼ W�“_« W'UF* UNOKŽ oH²*« «¡«dłù« r¼√ bŠQ� V�UD� 5????Ð lL'« ‰öš s????� p�–Ë ÆWO????ÝUO��« fOzd�« qOŠdÐ WO³F????A�« WOÐU³A�« …—u¦�« Èu� W¹—u²Ýb�« WOŽdA�UÐ `�U� p�9 5ÐË ¨`�U� WI¹dD�« U????N½√ v????KŽ d????�√ w????²�« U????ÐU�²½ôUÐË

ÆWDK��« ‰Ë«b²� WŽËdA*« …bOŠu�« Ác????¼ v????KŽ «¡«d????łù« Ác????¼ Íd????�ð Y????O×ÐË

ÆU¼dOž ÊËœ WOzUM¦²Ý« WHBÐ UÐU�²½ô« U????NMLCð w????²�« W????¹cOHM²�« «u????D)« w????�Ë fOz— Âb????I¹ Ê√ —dIð ¨W????O−OK)« …—œU????³*« h????½ ¨‚UHðô« W¹«bÐ s� 5Łö¦�« ÂuO�« w� W¹—uNL'« VzU½ `????³B¹Ë ¨»«u????M�« fK−� v????�« t²�UI²????Ý« uŽb¹ rŁ ¨WÐU½ùUÐ wŽd????A�« fOzd�« u¼ fOzd�« ÊuCž w� WOÝUz— UÐU�²½« v�« WÐU½ùUÐ fOzd�« s� tF{Ë r²¹ b¹bł —u²Ýœ Vłu0 ÎU�u¹ 5²Ý

Æ÷dG�« «cN� qJAð W¹—u²Ýœ WM' q³� WO−OK)« …—œU³LK� W????¹cOHM²�« WO�ü« ¡Uł rŁ iFÐ vKŽ WLN� WOz«dł≈ ö????¹bFð qL% w¼Ë «¡«dłû� Îö????OBHð ÂbIðË ¨…—œU????³*« w� œ—Ë U� U????NMOÐ s????�Ë ¨…—œU????³*« w????� …œ—«u????�« W????¹cOHM²�« U�Ë ¨ UÐU�²½ô« U³Oðdð WDK��« qI½ «¡«dł≈

ÆWO½u½U�Ë W¹—u²Ýœ UF¹dAð s� UNÐ qB²¹ UNOKŽ oH²*« «¡«dłù« WOzUM¦²Ýô U×O{uðË ‚UHð« Ê√ vKŽ WŠ«d� WO�ü« XB½ ¨WDK��« qIM� q×�” q×¹ W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W¹cOHM²�« …—œU³*« “u−¹ ôË WLzU� WO½u½U� Ë√ W¹—u²Ýœ U³Oðdð Í√

Æ“W�Ëb�« U�ÝR� ÂU�√ ULNO� sFD�« WDK��« qI½ WI¹dÞ vKŽ ö¹bFð WO�ü« dł√Ë lOLł qI½ œUL²Ž« ‰öš s� ¨…—œU³*« w� …œ—«u�« W????KB²*« W¹—u²????Ýb�«Ë WO????ÝUzd�« U????OŠöB�« VzU½ v�« t²FÐU²�Ë WO�ù«Ë …—œU³*« ‚UHð« cOHM²Ð v�≈ …uŽb�« p????�– w� U0 ¨Í—u????� qJ????AÐ fOzd�« W�“ö�« «—«dI�« lOLłË ¨…dJ³� UÐU�²½« ¡«dł≈ WDK��« WÝ—U2Ë ¨wMÞu�« ‚U�Ë W�uJŠ qOJA²�

ÆW�uJ(« l� W¹cOHM²�« s????� ÎU????�u¹ π∞ U????¼UB�√ …d????²� W????O�ü« œb????ŠË UÐU�²½ô« ¡«dłù ¨‚UHðô« v????KŽ lO�u²�« a¹—Uð VzU½ Á—bB¹ ÂuÝd� Vłu0 ¨…dJ³*« WOÝUzd�« ÁcOHMð √b³¹ U????ÐU�²½ô« pK²� …uŽb�UÐ f????Ozd�«

ÆUNz«dł≈ s� ÎU�u¹ ∂∞ q³� UÐU�²½ô« Èd????&ò Ê√ vKŽ WO�ü« X????B½ UL� UOKF�« W????M−K�« …—«œ≈ q????þ w� …d????J³*« WO????ÝUzd�« ÜN�«dý≈ X%Ë WO�U(« ¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ö� …—uBÐ p�–Ë ¨w�U(« 5³šUM�« q−Ý Â«b�²ÝUÐ s��« mKÐ sÞ«u� Í_ o×¹ t½« b�√Ë åWOzUM¦²Ý« Î«œUM²Ý« p�– U³Ł√ tMJ1Ë »U�²½ö� WO½u½UI�«

Æ»U�²½ô« oŠ WÝ—U2 ¨WOLÝ— WIOŁË v�≈ Í√ Ò????ýdð ÂbFÐ ‚UHðô« w�dÞ WO�ü« X�e�√Ë Ë√ ¨…dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ÷u) h�ý tÐ— b³Ž wI�«u²�« `????ýd*« dOž `ýd� Í√ WO�eð

ÆÍœU¼ —uBM�

5OMLO�« UFKDð q¦� w� dł w²�« WOÐU�²½ô« W????Ý—UL*« X½U� ÎUC×� Î«—U????B²½« w????{U*« ÂUF�« s????� ÂuO�« «c????¼ pKð w�Ë ÆW????OMLO�« WO????ÝUO��« …œ«—û????�Ë sÞuK� 5OMLO�« ·«b¼√Ë UFKDð dB²Ið r� UÐU�²½ô« …dJ³*« UÐU�²½ô« w� WF????Ý«u�« rN²�—U????A� s� UN²????ýUŽ w²�« WMŠUD�« W�“_« W�UŠ “ËU& v????KŽ qÐ ¨WO³F????A�« U????łU−²Šô« …d????²� ‰öš s????LO�« b¹bł l�«uÐ rNLKŠ qLA²� p�– s� d¦�√ XF�ð« WLzUI�« W¦¹b(« WO½b*« sLO�« W�Ëœ tO� Êu�ÝR¹ uLM�« bOýd�« rJ(«Ë WOIOI(« WOÞ«dI1b�« vKŽ

«ËdŁ v????KŽ ÿU????H(« v????KŽ r????zUI�« ÍœU????B²�ô« ÆW�UF�« W×KBLK� U¼dO�????�ðË sÞu�« «—bI�Ë bI� ¨rNK� 5????OMLO�« pK²9 UFKD²�« Ác????¼ Ê_Ë œ«bŽ√ w� UO????ÝUO� ULž— UÐU�²½ô« pKð XK−????Ý UOKLŽ s� UNI³Ý U� qJÐ W½—UI� UNO� 5�—UA*« VšU½ 5¹ö� ∂[∂ s� d¦�√ v�œ√ YOŠ ¨WOÐU�²½«

ÆÂuO�« p�– w� rNð«u�QÐ W³šU½Ë

5³šUM�« l�«Ëœ e�d*« s� œbŽ w� UM�u& U????ÐU�²½ô« Âu¹ w� ÂUŠœ“ô« ÊU� YOŠ ¨¡UFM� WL�UF�UÐ WOÐU�²½ô« W�dF* 5³šUM�« iFÐ ¡«—√ UFKD²????ÝU� ¨Î«b¹b????ý vKŽ UÐU�²½ô« w� W�—UA*« vKŽ rN�dŠ V³Ý UN²−O²½ r????�ŠË UNO� f�UM²�« »UOž s� r????žd�« —uBM� tÐ—b³Ž bOŠu�« `????ýd*« `�UB� UI³�� tIŽ bL×� »U????A�« UMŁbŠ dO³� ”UL×ÐË ÆÍœU¼ s� —u³FK� WÐ«uÐ q¦9 UÐU�²½ô« «c¼ Ê√ «d³²F�

¡ULM�«Ë W¹d(« bNŽ v�« œU�H�«Ë œ«b³²Ýô« bNŽ «u�b� »U³????A�« Ê√ ‰U�Ë ¨W????¼«eM�«Ë WO�UH????A�«Ë

Æp�– qł« s� r¼¡U�œË rNŠ«Ë—√ »eŠ s� »dI*« ¨bŽU�� bL×� VšUM�« ‰uI¹Ë ¡UN½≈ ÊUL{ qł√ s� „—UA¹ t½« ¨w³FA�« d9R*« —«dI²Ý«Ë s�√Ë W�öÝ oOI%Ë ¨WOÝUO��« W�“_«

‰UI� ¨qI²�� u¼Ë …—U????�³�« s????�×� U�√ ÆsLO�« ¡UDŽ≈ w� „—UAO� UÐU�²½ô« e�d� v�≈ ¡Uł t½« d³�√ò ¨WO³F????ý WOŽd????ý ÍœU¼ —u????BM� t????Ð—b³Ž ÈuI�«Ë »«eŠ_« t????� UN²×M� w²�« WOŽd????A�« s� rF½ ‰u????IM� U????M¼ U????M¾ł ∫·U????{√Ë ªåWO????ÝUO��«

Æs�ú� rF½ ¨—«dI²Ýö� —uBM� ¡ö????$ WKI²????�*« d????�– U????N³½Uł s????� W�—UALK� —uNL'« ”ULŠË UNÝULŠ Ê≈ wI¹dF�« lOLł w� rNÝULŠ s� d³�√ UÐU�²½ô« Ác¼ w� wNMM� UMÐuKIÐ UM¾ł X�U�Ë ¨WIÐU��« UÐU�²½ô« ‚Ë“d0 UMOI²�« p�c� ÆÁUMAŽ Íc�« VFB�« s�e�«

¨WOÐU³A�« …—u¦�« »U³????ý bŠ√ u¼Ë ¨œ—u�« bL×� UÐU�²½ô« w� W�—UA*« vKŽ «u�dŠ rN½≈ ‰UI� wJ�Ë ¨åb????¹b'« sLO�« ¡U????MÐ o????¹dÞò U????¼—U³²ŽUÐ ¨`�UB� ö¹bÐ U�Oz— ÍœU¼ ÊËb¹d¹ rN½≈ «Ëb�R¹

ÆWO³FýË W¹—u²Ýœ WOŽdý tzUDŽ≈Ë

UÐU�²½ô« W−O²½ Z????zU²½ U????ÐU�²½ö� U????OKF�« W????M−K�« X????MKŽ√ ¨≤∞±≤ d????¹«d³� ≤¥ w????� W????OÐU�²½ô« W????OKLF�« vKŽ qBŠ ÍœU????¼ —uBM� t????Ð—b³Ž Ê√ œU????�√Ë ¨5????³šUM�« «u????�√ s????� U????ðu� ©∂[∂≥µ[±π≤® ¨W×O×B�« «u�_« w�ULł≈ s� •ππ[∏ W³�MÐ œU�√Ë ¨ÎU????H�« ©∂[∂∂∞[∞π≥® U????¼œbŽ m????KÐ w????²�« UÐU�²½ô« w� W????×O×B�« «u�ô« Ê√ WM−K�« XGKÐ U????LO� ¨ÎU????ðu� ©∂[∂µ±[±∂∂® U????¼œbŽ m????KÐ

w�ULł≈ Ê√ d�c¹ ÆÎUðu� ©∏π≤∑® WKÞU³�« «u�_« q−Ý dš¬ w� mKÐ 5³šUM�« U�uA� w� 5K−�*« XGKÐË ÆW³šU½Ë U³šU½ ©±∞[≤¥≥[≥∂¥® wÐU�²½« 5K−�LK� W³�M�UÐ rNð«u�QÐ «u�œ√ s¹c�« W³�½

Æ•∂µ U�UD³�« œUH½

UÐU�²½ô« Âu????¹ d????BŽ cM� ¡U????³½_« œ—«u????ð e�«d*« s� b¹bF�« w????� Ÿ«d²�ô« U�UDÐ œUH½ s????Ž eŽË ¨ UE�U;« s� œbFÐ WOÐU�²½ô« dz«Ëb�«Ë ‰U³�û� WKJ????A*« Ác¼ UÐU�²½ö� UOKF�« W????M−K�« b�√Ë ¨ålOL'« q¼–√ò t½QÐ t²H�Ë Íc�« b¹bA�« WO�U{≈ U�UDÐ ‰UÝ—SÐ WKJ????A*« Ác¼ XKŠ UN½√

Æ «dzUD�UÐ UÐU�²½ô« 5�Qð

s� d¦�QÐ UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�« X½UF²????Ý« «uI�« «b????ŠË s� Íb????MłË j????ÐU{ ·ô¬ ±∞≥ dz«Ëb�«Ë ÊU−K�« lOLł 5�Q²� W¹dJ�F�«Ë WOM�_« W¹dJ????�F�« ÊËR????A�« WM' X�U�√Ë ÆW????OÐU�²½ô« WFÐU²* WOKš«b�«Ë ŸU�b�« wð—«“u� UOKLŽ w²�dž Uł—œ vKŽ√ ÊUL{Ë ¨WOÐU�²½ô« WOKLF�« dO????Ý

Æ UÐU�²½ô« ¡«dłù åWM�ü« UšUM*«Ë s�_« œuNł w????� WO�UFHÐ w????�Ëb�« l????L²−*« „—U????ýË ¨WM�¬ ¡«u????ł√ w� UNz«dł≈Ë U????ÐU�²½ô« ÕU????$≈ W¹uCF�« WLz«œ ‰Ëb�«Ë ZOK)« ‰Ëœ ¡«dHÝ ‰cÐË ÎUÞUA½ wÐË—Ë_« œU%ô« ‰ËœË s�_« fK−� w� 5Ð «¡U????I� bIŽ s????LCð ¨p????�– o????OI×²� ÎU????H¦J� wÐuM'« „«d(« «œUO� l� 5OÐdž 5OÝU�uKÐœ d9 UÐU�²½ô« „d????ð v????KŽ rN¦( ¨5????OŁu(«Ë «uK³I¹ s� ©¡«dH��«® rN½√ vKŽ bO�Q²�«Ë ¨Âö????�Ð

Æ UÐU�²½ô« pKð ‰UA�≈

w�Ëb�« VOŠd²�« tðœU�Ë tðULEM�Ë r�UF�« ‰Ëœ s????� b¹bF�« VŠ— fOzd�« QM¼Ë ¨sLO�UÐ …dJ³*« UÐU�²½ô« ÕU−MÐ ÊËUF²�« fK−� ¡ôR¼ 5Ð s� ÜNO� “uH�UÐ ÍœU¼ ¨wÐË—Ë_« œU%ô«Ë ¨WOÐdF�« WF�U'«Ë ¨w−OK)« ¨…b????×²*« U????¹ôu�«Ë ¨w????�Ëb�« s????�_« f????K−�Ë WHOKš aOA�«Ë ÜOÝË—Ë ÜO½U³Ý«Ë ÜO½UD¹dÐË ”uÐU� ÊUDK��«Ë ¨X?«—U�_« W�Ëœ fOz— b¹«“ sÐ „«—UÐ wJ¹d�_« fOzd�«Ë ¨ÊUL ÔŽ ÊUDKÝ bOFÝ sÐ ¨wðu³Oł fOz— W????KOł dLŽ qOŽUL????Ý≈Ë Ü�UÐË« „«c½¬ dB� w� r�U(« ÍdJ�F�« fK−*« fOz—Ë

ÆÍËUDMÞ 5�Š bL×� dOA*« pK*«Ë ¨5�(« sÐ tK�«b³Ž pK*« w½œ—_« q¼UF�«Ë aOA�« dD� W�Ëœ dO�√Ë ¨”œU��« bL×� wÐdG*« e¹eF�«b³Ž Ídz«e'« f????Ozd�«Ë ¨WHOKš sÐ bLŠ ¨”U³Ž œuL×� wMOD�KH�« fOzd�«Ë ¨WIOKHðuÐ pK*«Ë ¨fł—uł b�Ë U�dOł wÐuOŁ_« fOzd�«Ë fOzd�« ‰ULŽQÐ rzUI�«Ë ¨”u�—U� Ê«uš w½U³Ýô« w�ö????Ýù« ÊËUF²�« WLEM� ÂU????Ž 5�√Ë ¨w????½U*_« dO�_« X¹uJ�« W�Ëœ dO�√Ë üKžË√ s¹b�« ÊU�Š≈ w????�½dH�« f????Ozd�«Ë ¨ÕU????³B�« d????ÐU'« ÕU????³� Íd????�¹u��« f????Ozd�«Ë ¨Í“u�—U????Ý Íôu????JO½ w????½UÐUO�« ¡«—“u????�« f????Oz—Ë ¨n³�uK????ý 5????KH¹« ¨ËU²MOł w????MOB�« fOzd�«Ë ¨«œu????½ uJONO????ýu¹ UO�U�uKÝ fOz—Ë ¨qž tK�«b³Ž w�d²�« fOzd�«Ë w????�UD¹_« f????Ozd�«Ë ¨g²O�Ë—U³????ýUł ÊU????H¹« «bMO¼ U� UJ½ôdOÝ fOz—Ë ü½U²O�uÐU½ UOł—uł ·«u????�O½ËdÐ ÍbM�u³�« f????Ozd�«Ë ÜJ????ÝUÐUł«— —u????²JO� w????ð«ËdJ�« f????Ozd�«Ë ¨wJ????��—u�u� W????�Oz—Ë ¨f�dðUOÐ «bM�u¼ WJK�Ë ¨g²O�uJ½U¹ bL×� w½U²¹—u*« fOzd�«Ë ¨qOðUÐ UN³Oð«dÐ bMN�« ÊUð o½ËdFð w�UM²OH�« fOzd�«Ë ë¹eF�«b³Ž b�Ë ¨ÊUO��—UÝ ÃdO????Ý wMO�—ô« fOzd�«Ë ö½U????Ý fOzd�«Ë ¨w????�—u�√ ”UO????Ý√ Ídð—_« f????Ozd�«Ë

ÆeMOIO¼ Íœ qJ¹U� ÍbM�d¹ô«

W¹—u²Ýb�« 5LO�« tÐ—b³Ž Èœ√ ≤∞±≤ d????¹«d³� ≤µ X³????��« Âu¹ w� f????Ozd� W¹—u²????Ýb�« 5????LO�« ÍœU????¼ —u????BM� d¹«d³� ≤∑ w�Ë Æ»«uM�« fK−� ÂU�√ W¹—uNL−K� tO� Èd????ł WOMLO�« W????ÝUzd�« —«œ w????� q????HŠ r????O�√ l????¹œuðË ¨b????¹b'« f????OzdK� 5????¾MN*« ‰U³I²????Ý« 5Ð s�Ë Æ`�U� t????K�«b³Ž vKŽ oÐU????��« fOzd�« —u²�b�« q????H(« dCŠ 5????OMLO�« dOž ·u????OC�« ÊËUF²�« fK−* ÂUF�« 5�_« w½U¹e�« nODK�«b³Ž ÂUŽ 5????�√ w????ÐdF�« q????O³½ —u????²�b�«Ë ¨w????−OK)« ÀuF³� dLŽ s????Ð ‰ULłË ¨WOÐdF�« ‰Ëb????�« WF�Uł s¹bL²F*« ¡«dH????��«Ë ¨…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_«

Æ¡UFMBÐ



خاضها ٦,٦ مليون ناخب وسجلت أكبر مشاركة انتخابية في تاريخ اليمن:

21 فرباير.. العبور اـ مرافئ االستقرارلم يقطع اليمنيون ـ صبيحة يوم ـ ٢١ فرباير من العام اـاضي ٢٠١٢، تلك اـسافة القصرية بني بيوتهم ومراكز االقرتاع فقط، بل انتقلوا بخطوات وثابة من عهد أبوا االســـتمرار فيه، اـ زمن ظلوا يطلبونه، وعندما وضعوا يومها بطاقات االنتخاب ـ الصناديق اـخصصة لذلك كانت أيدهم تضع لبنات اليمن الجديد الذي غادر شباب الوطن بيوتهم من أجله، فاكتظت بشوارع اـدن بمظاهراتهم، ومألت هتافاتهم وأناشيدهم األفاق، وعندما سالت دماؤهم ـ الشوارع، أصروا على البقاء ـ ساحات الحرية والتغيري حتى ينبلج الفجر الجديد. ومن

صناديق االقرتاع شعت أنوار ذلك الفجر ومألت أرض اليمن فرحا وأمال ورجاء.

استطالع واعداد: عثمان تراث

هادي وجاء الصراعات الشعب مل من •ليجسد آمال الشعب ـ السالم

ـ الشعب طاقات اطلق للتغيري التوق •حشود لالنتخابات الرئاسية

• اـواطن ادرك انه اساس اـشروعية التاريخية والوطنية فلجأ إـ صندوق االقرتاع

•اـبادرة الخليجية وآليتها التنفيذية اطار نقل اليمن نحو آفاق السالم•اصطفاف اقليمي ودولي لضمان اخراج البالد من تحدياتها

• الساحات الشبابية.. كانت سند التغيري وسند االختيار

• تطلعات اليمنيني لم تقتصر على تجاوز األزمات.. واتسعت لتضم حلمهم بالواقع الجديد

أوـ وحققت عقود منذ األبرز الحدث كانت االنتخابات •أهداف الثورة الشعبية بصورة سلمية حضارية

• استحقاقات كبرية وضعها الناخبون يوم 21 فرباير امام القيادات الجديدة

اللواء الركن أحمد االشول

مجلس التعاون الخليجي

وزير العدل

يوم ٢١ فبراير ســيظل يوما تاريخيــا عظيمــا كونه جاء في ظروف استثنائية وبعد مخاض عسير عاناه الشعب اليمني طيلة العام ٢٠١١وهي خطــوة مهمة فــي طريق تحقيــق ا�مــن واالســتقرار وتوفيــر المناخات المالئمة لالنطالقة التنموية للشعب مختلــف فــي اليمنــي

المجاالت.

ا�مانــة العامــة لمجلــس التعاون الخليجي في بيان أصدرتــه: نجــاح انتخابــات الرئاسة المبكرة التي جرت فــي اليمــن يبشــر بعودته واحة ل¥من واالستقرار والتي تــدل علــى وعــي الناخبين اليمنيين وإقبالهم الكثيف علــى مراكــز االقتــراع ا�مر حرصهــم عكــس الــذي علــى العبــور باليمــن فــي هــذه المرحلــة الحساســة من تاريخه نحو المستقبل ا�فضل، وتجســيد االنتقال

السلمي للسلطة.

ان ٢١ فبرايــر يعتبــر يومــا فاصــال في تاريــخ اليمنيين ونقطة تحول لبنــاء اليمن الجديد وتعزيز قيم العدالة االجتماعيــة فــي المجتمع وعلى الحكومة العمل خالل الفتــرة القادمة على تجاوز سلبيات الماضي ومخلفات ا�زمة التي مــرت بها البالد والبد ان تراعى الخصوصية اليمنية وجوانبها التاريخية نونيــة لقا ا بعادهــا وأواالجتماعيــة والسياســية ومعالجة كافة اºشكاليات التــي يمــر بهــا المجتمــع ضمن خارطــة محددة في

المجتمع .

11


ــية يعد تجربة • ما انجز من نجاح ـ االنتخابات الرئاسغري مسبوقة ـ التعامل مع االزمة

ــد حيلها ــات كيدية ته ــت بحاجة اـ أزم ــد ليس • البلوامكــاناتها

ــم معالم القادم عرب • اـرحلة تحتاج اـ حوار جاد يرسدستور جديد



أدى األخ الرئيس عبدربه منصور هادي رئيس الجمهورية اليمني الدســـتورية أمام مجلس النواب ـ جلســـة تاريخية برئاسة رئيس اـجلس يحيى علي الراعي، وبحضور رئيس وأعضاء مجلس الوزراء ورئيس وأعضاء مجلس الشـــورى ورئيس وأعضاء مجلس القضاء األعلى ورئيس وأعضاء اللجنة العليا لالنتخابات، ولجنة الشؤون العسكرية، وسفراء دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ، واالتحاد األوروبي، والدول دائمة العضوية ـ مجلس األمن الدولي، وممثل األمني العام لألمم اـتحدة جمال بن عمر، واألطراف اـوقعة على اـبادرة

الخليجية وآليتها التنفيذية اـزمنة.وبهذه اـناسبة ألقى األخ الرئيس كلمة مهمة قال فيها :

rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�Ð W�UŠ tKCHÐ U½“ËUł Íc??�« tK� bL(« U³łu� v�≈ ”QO�« WIA�Ë d�OK� d�F�«

Æq�_« »«uM�« fK−� ¡UCŽ√Ë fOz— …uš_«

ÆÈ—uA�« fK−� ¡UCŽ√Ë fOz— …uš_« ¡U???C???I???�« f???K???−???� ¡U??????C??????Ž√Ë f?????O?????z— …u??????????š_«

ÆÆvKŽ_« ÆÆ W¹dJ�F�« WM−K�« ¡UCŽ√ …uš_«

WIOIA�« ‰Ëb?????�« ¡«d???H???Ý ¡U????�b????�_«Ë …u?????š_« ÆÆ…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« q¦2Ë WI¹bB�«ËÆwMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠË ¡«—“u�« fOz— Œ_«

W�—U� W??O??�??¹—U??ð W??E??( w??� U??M??¼ n???�√ WOKLF�« XKL²�« Ê√ bFÐ sLO�« dLŽ w� tFM� ÎUF�u²� sJ¹ r� ÕU−MÐ WOÐU�²½ô« r�UFK� b�√ Íc�« wMLO�« VFA�« «c¼ ¡UMÐ√ s;« “ËU??& vKŽ t??ð—b??�Ë ÁœdHð lLł« UNM� qMð r??� …œ«—S????Ð »U??F??B??�« ‚U??A??�Ë

Æ s¹bzUJ�« bO�Ë 5Hłd*« ôuIð q� v??�≈ t??łu??ð√ Ê√ ô≈ UM¼ wMF�¹ ôË s�Ë ¡UM¦²Ý« ÊËœ wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ q¹e−Ð r??N??²??I??ŁË r??N??ð«u??�√ w??½u??×??M??� wMKL×¹ U� u¼Ë ÊUM²�ô« rOEŽË dJA�« vKŽ wMMOF¹ Ê√ tK�« uŽœ√ WKOIŁ WO�ËR��

Æ UNðUF³²Ð ¡U�u�«Ë UNIŠ ¡«œ√ UOKF�« WM−K�« ¡UCŽ√Ë fOz— dJý« UL� …—U³ł Î«œuNł «u�cÐ s¹c�« UÐU�²½ö� q�Ë wÞ«dI1b�« ‚UI×²Ýô« «c¼ ÕU−M� v�≈ UM�u�uÐ ÎUOł—UšË ÎUOKš«œ r¼UÝ s� ÎU�öÝ œuF²Ý w²�« W�dA*« W−O²M�« Ác¼ ‚UIA½ô« tJN½√ bK³� Î«—«dI²Ý«Ë ÎUM�√Ë

Æ 5L�U�²*« Ÿ«d� tM� ‰U½Ë dOž WÐd& bF¹ ÁU??½e??$√ U??� ÊS??� «c??�Ë v�≈ XK�Ë W�“√ l� q�UF²�« w� W�u³�� pý ÊËœ q¦L²Ý XOÐË W¹d�Ë WM¹b� q�

ÆÎö³I²��Ë Î«d{UŠ tÐ Íb²I¹ ÎUł–u/ vKŽ s�_«Ë W×K�*« «uI�« dJý« UL�

WOŽdH�« ÊU−K�« œuNłË …dO³J�« r¼œuNł ¡«bNA�« vKŽ r??Šd??²??½Ë U??E??�U??;« w??�

ÆqłUF�« ¡UHA�UÐ vŠd−K� uŽb½Ë

جسر األمل ÆÆ ÊËd{U(« ¡U�b�_«Ë …uš_«

d³Ž Íc�« d�'« UÐU�²½ô« XK¦� bI� WH{ v??�≈ ”Q??O??�« WH{ s??� ”U??M??�« tOKŽ WOÝUO��« »«eŠ_« qL×¹ U� u¼Ë q�_« u¼ s??� q??� «c????�Ë w??�u??J??(« UNKO¦L²Ð v�≈ 5L²M*« s� ŸuL�� u� VŠU� «Ëd³F¹ Ê√ w� WO�ËR�*« W½U�√ bK³�« «c¼ ¡UCOÐ »uKIÐ q³I²�*« v�≈ ”UM�« l� «—UAÐ qL×¹ »UD�Ð W×�U�²� WO�U� r�UF*« `{«Ë Î«bŽ«Ë q³I²�� `�ö�Ë q�√ W�ËU×�Ë U� U� i¹uFð s� sJL²½ v²Š Èd³J�« ôu×²�« Ê√ –≈ o³Ý s0 ‚U×K�« UNÐ wðQð Ë√ W�bB�« UNFMBð sJ1 ô UOM�√ œd??−??� qE²Ý U??N??½_ U??O??M??�_« ‰UIŁQÐ UMK¼«u� UMKIŁ√ U� ‰UŠ w� …ełUŽ

Ætð«Ë«bŽ UF³ðË w{U*« Í√ —«dI²Ý«Ë …u� Ê√ ÎUFOLł rKF½ UM½√ Ë wŽUL²łô« tJÝU9 Èb0 Êu¼d� bKÐ dGBð dO³� wMÞË ŸËdA� ‰uŠ tzUI²�« UŠuLÞË W??O??ð«c??�« l??¹—U??A??*« t???�U???�√ «—uB²Ð UN� ÂbI²¹ s� Ê«Ë …dOGB�« d³šË »d???ł b???�Ë ŸœU???š o??D??M??�Ë W??H??z«“ U0 ÁcN� VOŽôUÐ W�öŽ t�U� q� UM³Fý Vłu²¹ Íc??�« …uI�« oDM0 c??š_« UNO� Í—U−¹ ‰«“U� s� q� ”ƒƒ— s� tÞUIÝ≈ ÂuO�« WDK��« Ê√ —U³²ŽUÐ t�H½ Ÿ«b??š sJ1 ô WO³Fý WOŽdAÐ …œuM�� —U�

ÆUNM� ’UI²½ô« Ë« UNÐ pOJA²�«

مهام المرحلةÆÆ ÎUFOLł —uC(«

ÊU�œUI�« ÊU�UF�« wMF¹ «–U� ÎUMOI¹ rKŽ« ULK¦� rN²IŁ qL×Ð X�dAð Íc�« ”UMK� WJÐUA²*«Ë …b??I??F??*« U????�“_« ÊU??Ð r??K??Ž« UO½U�½≈Ë UOM�«Ë ÎUOŽUL²ł«Ë ÎU¹œUB²�«

v�≈ WłU×Ð X�O� bK³�« ÊU� «c�Ë ÜC¹√ …d²H�« Êô ÆÆ UNKOŠ bNð t¹bO� U???�“√ rÝd¹ œUł —«uŠ v�≈ UM� ÃU²% W�œUI�« b¹bł —u??²??Ýœ d³Ž ÂœU??I??�« rJ(« r�UF� s� tKIMð w²�« WOMÞu�« UŠuLD�« w³K¹ WOMÞu�« WOŽdA�« v�≈ W¹bOKI²�« WOŽdA�« bOýd�« rJ(« ∆œU³�Ë fÝ√ vKŽ WOM³*« qOFHðË œU−¹√ ‰öš s� W¹u� W�Ëœ ¡UMÐË tMB�A�« vKŽ ÂuIð ô w²�« U�ÝR*« Íc�« Íu??I??�« wMLO�« ÊU??�??½ù« ¡U??M??ÐË ¨ dOž WO½U�½ù« tðU�UÞ nOþuð Vłu²¹ …UO(« w??ŠU??M??� nK²�� w??� …œËb????;« ÎUF�«Ë s�_« qFłË WOðUO(«Ë WOKLF�« WOLMð Í_ ÎUIÐUÝ Á—U³²ŽUÐ sÞ«u*« t�LK¹ ¨tIO³Dð œ«d??¹ Êu½U� Í_ …u??�Ë WÐuKD� fÝ√ vKŽ wMÞu�« œUB²�ô« ¡UMÐ …œUŽ≈ U2 ÈuBI�« …œUH²Ýô«Ë WOLKŽË WOF�«Ë ‰öG²Ýô«Ë ¡U??�b??�_«Ë ¡U??I??ý_« t�bI¹ qŠ wM³ðË WHK²�*« sLO�« «—bI* q¦�_« „UN½ù« “ËU−²� WOLM²K� WIOF*« q�UA*« bF¹ U0 WO{U*« W??�“_« tÐ t²I(√ Íc??�«

U¼—U³²ŽUÐ W??D??Ýu??²??*« W??I??³??D??�« ¡U??O??Š√ b{ »d(« —«dL²Ý«Ë ÆbKÐ Í_ ”UÝ_« ÎUOMÞË UOM¹œ V??ł«Ë Á—U³²ŽUÐ …bŽUI�« rN½b� v�≈ 5Š“UM�« …œUŽ≈ v�≈ ÍœR¹ U0

Æ r¼«d�Ëشرعية التغيير

»«uM�« fK−� ¡UCŽ√Ë fOz— …uš_«ÆÆ ÎUFOLł ÊËd{U(«

q�UA* s¹ËUMŽ s� d¦�√ fO� o³Ý U� UNF� q�UF²�« lD²�½ r??� «–√ WOIOIŠ w¼ v{uH�« ÊU� WLEM�Ë WOF�«Ë ‚dDÐ Î«dO¦� ‰u??Ž√ w½S� «c??�Ë qL²;« q¹b³�« Íc�« tKL�QÐ VFAK� 5K¦LL� r�—Ëœ vKŽ WOKLF�« w� W�—UA� W³�½ tKŽUH²Ð Âb� `M� b??� t½QÐ r�UFK� W??�U??Ý— WOÐU�²½ô« qL²×¹ ô UM¼ dOOG²�«Ë WOŽdA�« dOOG²�« Ê√ rJOKŽ U??� u??¼Ë qC�ú� ÊuJ¹ Ê√ ô≈ ÕdD¹ U� v�≈ dEM�« ‰öš s� tKł_ «uKLFð WHK²�� U¹UC� s� d�u*« rJ�K−� vKŽ »e(« ô bK³�« W×KB� vKŽ ’d(« 5FÐ Î«bOł d�c²½ Ê√ UMOKŽË rJM� Í√ tK¦1 Íc�« ‰uK(« ·UB½QÐ q³I¹ bF¹ r� VFA�« Ê√ ÊuJ¹ Ë√ ÂU¼Ë_« tF³¹ s� l� vÞUF²¹ Ë√

Æ nK)« v�≈ tð«uDš …œUŽ≈ w� ÎU³³Ý r²²š« Ê√ q³� sJ�Ë rJOKŽ W�UÞù« b¹—√ ô XGKÐ ULN� WDKÝ t� s� q� ÎU�œU� «uŽœ« vKŽ VO−¹ Ê√ dOOG²�« s??Ž Y×³¹ Ê√ t−²½ Ê√ b¹d½ s¹√ v�≈ ÆÆ WKŠd*« ôƒU�ð u¼ U� UNOKŽ dO�½ w²�« o¹dD�« w¼ U�Ë W¹ƒ— ÍQ???ÐË tIOI% b??¹d??½ Íc???�« ·b??N??�«

Æ UNO�≈ qBMÝ v�≈ o¹dD�« fLK²� ÎUFOLł tK�« UMI�Ë ¡UCG³�« s� WO�Uš UMÝuH½Ë q³I²�*« wJ� ÷UO³�« WF�U½ …b¹bł W×H� `²H½Ë l�²¹ Íc�« b¹b'« sLO�« wM³½ lOD²�½ s� WOI½ UMðb¾�√Ë eOO9 ÊËœ tzUMÐ√ qJ� dOJH²�« s� …—d×²� UM�uIŽË WO¼«dJ�« UMOMÞ«u�Ë UMMÞË ‰U??Š `KB¹ U??0 ô≈ tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë ÆÆ 5�√ rNK�«

ÆtðU�dÐË

الرئيس اثناء أدائه اليمين الدستورية:

اليمن تحتاج إـ حوار جاد يرسم معالم الحكم عرب دستور جديد



وزير العدل


المجاالت.




المجتمع .



Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434 ?¼±¥≥¥ dšü« lOÐ— ±± o�«u*« ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

ملف خاص

بالذكرى األولى

األخيرةالـ٢١فبراير

فربايـر212121عبور آمن نحو مستقبل واعدعبور آمن نحو مستقبل واعد

فربايـرفربايـرفربايـرفربايـر212121 s� Èu�√Ë vMF� s� d³�√

…dÐUŽ W¹ƒ— s� r¼√Ë ÆÆ‰«e²š«

فربايـر21212121212121 …—U³ł W�öD½«Ë sÞË —d%

—«dI²??????????Ýô«Ë Âö????????????�?????�« u?????????????????×½

فربايـر21212121212121212121 sÞu�«Ë VFA�« tO� œUF²Ý«

W�“_« dNý√ bFÐ t½“«uð œö³�« XÐU�√ w²�« WKOI¦�«

¡«œu��« UNðö¹uÐ

wÐU−¹ô« dOOG²�«Ë ¡UDF�«Ë WOLM²�«Ë ¡UM³�« …œ«—≈ Ê« …bO�_« WÐUłô« ÂU�√Ë ¨WKŠd� a¹—Uð ÂU�√ Î«–≈ s×½ÆÆW¹uI�« UNJO�«b� XOÝ—√ b�

ÎUÐuMłË ÎôULý wMLO�« UM³Fý TMN½Ë ÆÆUM�H½√ TMN½ d¹«d³�21 ÂuO� w�¹—U²�« ¡UN³�« …dCŠ w�Ë ÂuO�« s×½Ë ¡U³Ž√ qL% Íc�« bzUI�« v�≈ W�œUB�« w½UN²�«Ë ¡UM¦�«Ë ÊU�dF�« U¹¬ vLÝ√ l�d½ X�u�« «– w�Ë ÆÆ ÎUÐdžË ÎU�dýË

∫fOzd�« Œ_« v�≈ «– Ê«dJ½Ë WŽU−ýË XLBÐ WKŠd*«

ÆÆWOLMðË ¡UMÐË —uDð q� WLJ(«Ë ÊU1ù« sLO� 5K�¬

wÝuI�« vO×¹ sÐ qC� ¡«uK�«Íe�d*« s�_« «u� bzU� ≠W¹dJ�F�« WM−K�« uCŽ

Íe�d*« s�_« «u� œ«d�√Ë n�Ë ◊U³{Ë

ÆÆWOLMðË ¡UMÐË —uDð q� WLJ(«Ë ÊU1ù« sLO� 5K�¬

ÂuO� w�¹—U²�« ¡UN³�« …dCŠ w�Ë ÂuO�« s×½Ë ¡U³Ž√ qL% Íc�« bzUI�« v�≈ W�œUB�« w½UN²�«Ë ¡UM¦�«Ë ÊU�dF�« U¹¬ vLÝ√ l�d½ X�u�« «– w�Ë ÆÆ ÎUÐdžË ÎU�dýË

ÂuO� w�¹—U²�« ¡UN³�« …dCŠ w�Ë ÂuO�« s×½Ë ¡U³Ž√ qL% Íc�« bzUI�« v�≈ W�œUB�« w½UN²�«Ë ¡UM¦�«Ë ÊU�dF�« U¹¬ vLÝ√ l�d½ X�u�« «– w�Ë ÆÆ ÎUÐdžË ÎU�dýË

ÂuO� w�¹—U²�« ¡UN³�« …dCŠ w�Ë ÂuO�« s×½Ë

ركمبا

ي عل

م مي

صت



Œô« »U�²½ôv�Ëô« Èd�c�« W³ÝUM0 ’Uš nK�W¹—uNL−K� ÎU�???Oz— ÍœU??????¼ —u???BM� tÐ—b?³Ž

ماضون للقضاء على االرهاب21 فبراير.. انطالقة وطنية جديدة

الرئيس هادي جهد متواصل لتعزيز انتصار ارادة الشعب

باصرار اليمنيين تحقق التداول السلمي للسلطة

تهان 2Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

عام من األلق اـتوهج و الحكمة ـ قيادة الرئيس هادي

كتب: محمد عبداهللا الدجات

Â≤∞±≤ d¹«d³� ≤± w� tðœ«—ù wMLO�« VFA�« dB²½« U�bMŽ tÐ—b³Ž fOzd�« »U�²½ô Ÿ«d??²??�ô« o¹œUM� v??�≈ tłu²�UÐ 5OMLO�« …—b� Èb� sŽ lLł√ r�UFK� d³Ž U/≈ ÍœU¼ —uBM� WIO×Ý W¹ËU¼ v�≈ r¼œuI¹ Ê√ œU� Ë rNÐ ‚UŠ√ dDš “ËU& vKŽ Ê√ U¼bFÐ Î«b??ł dO�F�« Ë VFB�« s� Â–dAð Ë X²Hð v??�≈ Ë sŽ «Ëd³Ž ULK¦� ÆÆ »uFA�« 5Ð ÊQý t� ÊuJ¹ Ë√ WLzU� t� ÂuIð UÐU�²½« d³Ž WDK�K� wLK��« ‰UI²½ô« √b³0 aÝ«d�« rN½U1≈ W³ždK� wKF� bO�& WÐU¦0 X½U� Ë WN¹e½ Ë …dŠ WOÞ«dI1œ WOŽUL²łô« rN×z«dý Ë rNðU¾� W�UJÐ 5OMLO�« Èb� W�œUB�« UNÐ—UA� Ë UNðUNłuð nK²�0 WOÐe(« Ë WOÝUO��« r¼«u� Ë «c� Ë rNHM²Jð X½U� w²�« dOOG²�« ÕË— l� wIOI(« wÞUF²K� «—«d� Ë ZOK)« ‰Ëœ w� ¡UIý_« …—œU³� l� wF�«u�« wÞUF²�« bK³�UÐ XHBŽ w²�« W�“ú� Ãd�L� s�_« fK−� w� ¡U�b�_«

Æ Â≤∞±± ÂUŽ WOÝUz— UÐU�²½« ‰Ë_ v???�Ë_« Èd??�c??�« W³ÝUM0 Âu??O??�« ‰Ë√ sJð r� w²�« W³ÝUM*« Ác¼ ÂU�√ n�u²�« s� bÐô WOI�«uð …UO(« Ë WOÞ«dI1b�« a¹—Uð w� …dJ³� WOÝUz— WOÐU�²½« WÐd& X9 UN½ôË qÐ V�Š Ë Â±ππ∞ ÂUŽ cM� WOMLO�« WOÝUO��« W�U� XLŽ bOIF²�« Ë WÐuFB�« w� W¹Už ·Ëdþ w� e$√ Ë ”UM�« tF� dFý bŠ ¡UM¦²Ý« ÊËœ sLO�« w� …UO(« wŠUM� l�«b*« «u�√ Èb� X½U� YOŠ ¨sLO�« w� W�Ëœ błuð ô t½QÐ ¡UOŠ√ WO³�Už w� …dA²M� f¹—U²*« Ë ÆÆ Ê«–ü« w� Êdð X�«“ U� gO'« Ë ÆÆ W??�“_« Ë «—U??(« w� dA²M� Õö��« ¨WL�UF�« Ë WÐËdC� “UG�« Ë jHM�« VOÐU½√ ÆÆ œuIH� s�_« Ë Æ5AOł ¡«Ëb�« Ë ¡U*« v�≈ WłU(« ÆÆ lDIM� wzUÐdNJ�« —UO²�« ÆÆ WÐd�� ”—«b� ÆÆ W�uKA� —Ëd??*« W�dŠ ÆÆ ¡«cG�« v�≈ WłU(« X�U� Ë U¾O¼ ÆÆV??zU??ž Êu½UI�« ÆÆ …b�u� UF�U'« Ë rOKF²�« lK¼ Ë fłuð W�UŠ ÊuAOF¹ ”UM�« ÆÆ W�uKA� W�Ëb�« U�ÝR� …bOÝ X½U� wÝP*« s� U¼dOž Ë Ác¼ q� ÆÆ ‰uN−*« ÂœUI�« s� fOzd�« q³� ÆÆ U¹b×²�« Ë V�U¦*« Ác¼ q� rCš w� Ë ÆÆ n�u*« WOI�«u²�« WOÝUzd�« UÐU�²½ö� `ýd²�« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž pKŠ√ s� bŠ«Ë w� WLO�'« WO�ËR�*« Ác¼ qL×²Ð t�u³� ÊU� Ë WÐU¦0 d�UF*« UN�¹—Uð w� sLO�« UN²ýUŽ w²�« ·ËdE�« bIŽ√ Ë ‚ôe½ô« s� sÞu�« Ã«dšù ÊQA�« Ë W½UJ*« lO�d�« —UFA²Ýô« p�cÐ Î«b�−� Ë WLKJ�« tOMFð U� qJÐ WIO×��« W¹ËUN�« v�≈ 5�UC� Â«d²ŠUÐ WLI�« WOÝU�uKÐœ vMF* wÝUO��« ÂuNH*« fK−� Í—«d� Ë W¹cOHM²�« UNðUO�¬ Ë WO−OK)« …—œU³*« ’uB½ w�u²� wMÞu�« ‚U�u�«Ë ŸULłù« Â«d²Š« Ë ©≤∞µ±≠≤∞±¥® s�_« ©Íb×²�« Ë ‚U�u�« qł— ® WIOIŠ Ë o×Ð ÊUJ� ÆÆ …dO�*« …œUO� —«b�≈ ‰Ë√ w� ÃU(« bO³Ž –U²Ý_« e¹eF�« qO�e�« tH�Ë UL�

Æ WOI�«u²�« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« qO³� t� wÝUOÝ WÐu×B*« U�łu²�« Ë W¹—e*« ŸU??{Ë_« v??�≈ dEM�UÐ Ë 5OMLO�« s??� vLEF�« WO³�UG�« œË«d???ð X½U� w²�« ·u??)U??Ð ¡ËbNÐ ÍœU¼ fOzd�« ŸUD²Ý« ÆÆ bK³�« q³I²�� vKŽ ¡U�dA�« W³�UŁ W??¹ƒ— Ë Ê«e??ð« Ë WLJ×Ð Ë t� œËb??Š ô wÝUOÝ fH½ Ë

’UB²�« s� ÍdJ�F�« Ë wŽUL²łô« Ë wÝUO��« l�«uK� vKŽ Ÿ«dB�« »UD�√ n�«u� VKBð Ë ”d²9 Ë XMFð Ë VCž bK³�« Ã«dšù oLFÐ WÝË—b� Ë W−NM2 WÝUOÝ d³Ž WŠU��« —uEM� s� W×K�*« UNł«uLK� …œuF�« Ë√ nMF�« …dz«œ s� U¹u�Ë√ Ë WLzU� —bB²ð w²�« WO�Ozd�« W½ULC�« q¦1 p�– Ê√ «—«dI�«Ë U'UF*« Ë dOÐ«b²�« UÐ«uÐ v�≈ Ãu�uK� WKŠd*« …—uBÐ f�öð Ë wÝUO��« ÂUEM�« Ë W�Ëb�« W³O¼ bOF²�ð w²�« X9 qFH�UÐ Ë ÆÆ t×z«dý Ë tðU¾� qJÐ VFA�« …UOŠ …dýU³� w²�« gO²H²�« ◊UI½ Ë W×K�*« d¼UE*« Ë f¹—U²*« U¹UIÐ W�«“≈ WIO�b�« WFÐU²*«Ë ÜNCFÐ sŽ WL�UF�« ¡UOŠ√ qBHð X½U� …œUŽù WOM�_« Ë W¹dJ�F�« WM−K�« «¡«dł≈ Ë ‰ULŽ_ ‰ËQÐ ÎôË√ ‰öš Ë ÆÆ ÎUOB�ý bzUI�« fOzd�« ·«dýSÐ —«dI²Ýô« Ë s�_« s� ÍœU¼ fOzd�« sJ9 WO�UI²½ô« WKŠd*« s� v�Ë_« WKŠd*« dÐ«œ lD� w� WLÝU(« «¡«dłù« Ë W³zUB�« U'UF*« –U�ð« ŸœuO� wzUÐdNJ�« —UO²�« «b�u� ‰UÞ Íc�« bLF²*« V¹d�²�« Ë © fO½«uH�« Ë ŸuLA�« ® w�UO� Ë Î«—uNý Ë ÎU�U¹√ 5OMLO�« —UO²�« ÊU¹dÝ …œUF²Ý« bFÐ W−Že*« «b�u*« «u�√ ZO−{ w�Oz— ÊU¹dý Ë WO�uO�« U³KD²*« “dÐ√ s� bF¹ Íc�« wzUÐdNJ�« …—ËdC� ÁUO*« p�– w� U0 ”UMK� WOLM²�« Ë œułu�« —U�� w� Ë jHM�« VOÐU½√ w� V¹d�²�« dÐ«œ lD� - p�– q¦� Ë …UO×K�

W½—UI� v½œ_« b(UÐ Ê≈ Ë WOz«cG�« œ«u*« —UFÝ√ XO³¦ð Ë “UG�« bK³K� Î«bł œËb;« w�uI�« qšb�« œ—«u� Ë w*UF�« ¡öG�« l� 5KG²�*« s� ”uHM�« ·UFC� Î«b??Š l{Ë Íc??�« d??�_« u¼ Ë …UO×K� WOÝUÝ_« U³KD²LK� ŸËdA*« dOž —U&ô« d³Ž U�“ú� …œUF²Ý« Ë UNKŠ«d� W�UJÐ WOLOKF²�« WOKLF�« ·UM¾²Ý« - UL� ¨ b� Ë WHK²�*« W�Ëb�« o�«d� Ë U�ÝR� Ë U¾O¼ ‰ULŽ√ WOKŽU� w½b*« 5�U−*« w� W³zU� WOÝUz— «—«d� –U�ð« p�– VŠU� q¦L²*« Ë dOš_« ‰U−*« w� U¼“dÐ√ ÊU� wM�_« Ë ÍdJ�F�« Ë Ë W×K�*« «uI�« WKJO¼ …œUŽSÐ oKF²*« d³L�¹œ ±π —«d� w� rOK��« U¼—UA²½« Ë UN¦¹b% Ë U¼bOŠuð …œUŽ≈ o¹dÞ vKŽ s�_« WOMLO�« W¹d×³�« c�UM*« Ë w{«—ú� wðUOKLF�« Õd�*« vKŽ Ë√ ’U�ý√ Ë√ h�A� lÐUð dOž ·d²×� wMN� gO−� ÆÆ t�UN� ÍœR¹ wMÞË gOł qÐ wÝUOÝ »eŠ Ë√ WKO³� Ë√ …dÝ√ Ë tK� tzôË Ë W¹—u²Ýb�« t²HOþË Ë ÎUI�Ë tÐ WÞuM*« WLO�'« XOI� w²�« «—«dI�« pKð Ê√ vKŽ ÆÆ …bŠu�« Ë …—u¦�« Ë sÞu�« wLOK�ù« Ë wMÞu�« s¹bOFB�« vKŽ d³�√ W�—U³�Ë Î«dO³� ÎUÐUŠdð Èdš√ «—«d� –U�ðô …bNL*« W¹«b³�« X½U� w�Ëb�« Ë wÐdF�« Ë WKŠd*« ‰öš UN�ULJ²Ý« Ë U¼–U�ð« r²¹ Ê√ —dI*« s� ÊQA�« «cNÐ UN²O�¬ Ë WO−OK)« …—œU³*«Ë ÎUI� Ë WO�UI²½ô« WKŠd*« s� WO½U¦�« w� UOKF�« sÞu�« W×KB� tOK9 U� Ë ÎUI�Ë Ë WM�e*« W¹cOHM²�«

W¹œQð qO³Ý w� …u� d¦�√ WOM�√ Ë W¹dJ�Ž WOMÞË W�ÝR� ¡UMÐ Ë s�_« rzUŽœ aOÝdð Ë XO³¦ð Ë —«b²�« Ë …¡UH� qJÐ UN�UN� UÐU�²½« ‰Ë_ v??�Ë_« Èd�c�« ÊS??� pý ÊËœ Ë ÆÆ —«dI²Ýô« wÝUOÝ r??š“ Ë rCš qþ w� wðQð …dJ³� WOI�«uð WOÝUz— w� ÎöO¦� bK³�« t� bNAð r� WOMLO�« WOÝUO��« WŠU��« vKŽ «c¼ Ë rše�« «c¼ ÆÆ …d�UF*« WOÝUO��« UNðôu% Ë UN�¹—Uð ¡bÐ v�≈ tK�« tEHŠ fOzd�« Œô« …uŽœ sŽ i�L²*« qŽUH²�« q³I*« ”—U� s� ±∏ ?�« w� q�UA�« wMÞu�« —«u??(« W�öD½« l� wÞUF²�« ÊQÐ fOzdK� WLOJ(« Ë W³�U¦�« U¹ƒd�« —uEM� s� WO−OK)« …—œU³*« tOKŽ XB½ U� s� oKDM¹ ô wMÞu�« —«u(« WKŠd*« w� W�öD½« œbŠ w²�« WM�e*« W¹cOHM²�« UNðUO�¬ Ë s� qÐ ¨r�Š Ë wŽu{u� q�UF� WO�UI²½ô« …d²H�« s� WO½U¦�« qJ� bOŠu�« Ãd�*« u¼ wMÞu�« —«u(« ÊQÐ aÝ«d�« ÊU1ù« WOÝUO��« rNðUNłuð Ë rN×z«dý Ë rNðU¾� W�UJÐ 5OMLO�« Ë rNÐ WI�UF�« U¹UCI�« q( ¡UM¦²Ý« ÊËœ WOŽUL²łô« WOÐe(« ÆÆ rN�H½QÐ b¹b'« sLO�« ¡UMÐ w� rNðUFKDð Ë rN�U�√ oOI% WOKLŽ ÕU$ù wð«– ◊dA� Î«dOš√ Ë ÎôË√ rNMOÐ U� w� —«u(« ∆œU³� vKŽ rzU� wMÞË ŸULł≈ o�Ë W¹—U'« WOÝUO��« W¹u�²�« p�c� W�d²A� ◊UI½ sŽ Y×³�« Ë ·ö²šô« oŠ Ë Í√d�« Â«d²Š« vKŽ b¹dH�« wMLO�« Ã–uLM�« ÊQÐ r�UFK� X³¦½ v²Š WO�UHA�« Ë Ã–u/ qFH�UÐ u¼ wÐdF�« lOÐd�« «—u??Ł Ë WIDM*« Èu²�� «c¼ Ë W�KÝ Ë WLOKÝ …—uBÐ WDK��« qI½ w� tÐ Èc²×¹ Ë ¡U�b�_« W�U� tŠU$ vKŽ Î«dO¦� ’d×¹ ÍœUI²ŽUÐ d�_« t�¹—Uð w� …d� ‰Ë_ bIŽ Íc�« w�Ëb�« s�_« fK−� rNÝ√— vKŽ «c� Ë WOMLO�« WOCI�« WA�UM* ¡UFM� w� t� WOzUM¦²Ý« W�Kł

Æ ¡U�b�_« Ë ¡UIý_« s� …—œU³LK� WOŽ«d�« ‰Ëb�« ’dŠ UODF*« Ë l�«u�« ÷—« vKŽ W²ÐU¦�« UODF*« Ác¼ q� s� Ë UOKF�« sÞu�« W×KB� w� VBð Ë ÎUOK� “U×Mð w²�« Èd??š_« …œUOI�« WLJŠ Ë WLEŽ ¡ö−Ð nA²�½ ≠Î«bł Î…dO¦� w¼ Ë≠ tð«bOIFð qJÐ d{U(« »UFO²Ý« w� W�œUI�« UOKF�« WOÝUO��« Ë W³�UŁ W¹ƒdÐ tF� wÞUF²�« Ë …dO³J�« tðU¹b% Ë WJzUA�« WIO×Ý W¹ËU¼ s� sÞu�« Ë VFA�« Ã«dš≈ v�≈ W�œU¼ «—«d� Íc�« wMLO�« VFA�« UFKD²� ÎUIOI%Ë WO³Kð …dODš UI�eM�Ë tÐ—b³F� ÆÆ rF½ ∫‰uIO� tOÐ√ …dJÐ sŽ ≤∞±≤ d¹«d³�≤± Âu¹ Ãdš d³FO� Ÿ«d²�ô« o¹œUM� v�≈ VFA�« «c¼ Ãdš ÆÆ ÍœU¼ —uBM� d{U(« ¡UMÐË dOOG²K� W×�U'« t²³ž—Ë …d??(« t??ðœ«—≈ sŽ ÆÆW¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�UÐ q¦L²*« œuAM*« q³I²�*«Ë qOL'« s� tł«dš≈Ë …«ËU�*«Ë ‰bF�«Ë W¹d(«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëœ fOzd�« qFH�UÐ ÍœU¼ ÊUJ� ÆÆ W¹u{U*« U�“_«Ë U³JM�« oH½ bK³�« WÝUz— tO�uð s� ÂUŽ ‰öšË ÆÆ WMOH��« WK�u³� ÍœUN�« UNO� q³� w²�« ·ËdE�UÐ W½—UI� bŠ√ tF�u²¹ sJ¹ r� U� oI% ¨ 5OMLO�« q³� ¡U�b�_«Ë ¡UIý_« …œUNAÐ sÞu�« …dO�� …œUO� ÆÆ …œUOI�« UH� vLÝ√ Ë v??�—√ Ë qLł√ s� Ê≈ ÆÆ rN�H½√ qL%Ë ¨WO�UHA�« Ë W¼«eM�« Ë WOM�« ‚b� Ë ¡U�u�« Ë ’öšù« Ë√ n�e²�UÐ UNO�≈ ‰u�u�« sŽ Î«bOFÐ ÆÆ …—«b−Ð WO�ËR�*« fOzd�« Ê≈ ‰U� s� ‚b� p�c� ¨WDK��« »UB²ž« Ë√ WO�u�u�« v�≈ ÎUOŽUÝ ÂU??¹_« s� Âu??¹ w� sJ¹ r� ÍœU??¼ —uBM� tÐ—b³Ž

ÆtO�≈ XFÝ w²�« w¼ WDK��« qÐ WDK��«



5

الخارجية االسبانيةــة االســبــانــيــة ــخــارجــي الفي بيان لها االنتخابات الرئاسية التي جرت في ــر تشكل ــراي ٢١ مــن فــبخطوة كبيرة على طريق االنــتــقــال الديمقراطي وبــدايــة مرحلة جديدة فــــي تــــاريــــخ الـــيـــمـــن. وسنعمل مع الحكومة ــة ومــخــتــلــف ــي ــن ــم ــي الأطياف المجتمع اليمني التحديات لــمــواجــهــة المستقبلية في شتى

المجاالت.

مارتين شولتزرئيس البرلمان ا�وروبي ــــ٢١ فــبــرايــر كان «يـــوم اليوما تاريخيا لليمن من خالل مشاركة الشعب االنتخابات اليمني في والتي أبرزت وجود دعم االنتقال لعملية هائل الديمقراطي... وا¢ن بعد نــجــاح االنــتــخــابــات على دول جوار اليمن واالتحاد والمجتمع ا�وروبــــــي الدولي دعم الحكومة الــيــمــنــيــة الـــجـــديـــدة لمواجهة كافة التحديات من بينها محاربة الفقر ــن الداخلي وتعزيز ا�م

وا§رهاب.

هونغ ليوزارة باسم المتحدث الخارجية الصينية نبارك ل¯صدقاء اليمنيين نجاح االنتخابات الرئاسية التي جرت يوم الثالثاء ٢١ من الشهر الماضي.. والذي نأمل من خاللها عودة النظام االجتماعي إلى طبيعته في أسرع وقت. وعــلــى جميع ا�طـــراف المعنية ان تبذل جهود¼ مشتركة لضمان عملية انتقال سياسي سلمية ومنظمة من اجل إعادة الـــنـــظـــام االجــتــمــاعــي إلــى طبيعته في وقت مبكر وتحقيق االستقرار الوطنية في والتنمية

اليمن.

عام من الحكمة و المرونة و صوابية الرؤية على قيادة الرئيس للوطن

WOI�«u²�« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« vKŽ ÂUŽ —Ëd??� —uBM� t??Ð—b??³??Ž f??O??zd??�« Œô« »U??�??²??½«Ë …d??J??³??*« ÆÆ Â≤∞±≤ d¹«d³� ≤± w� W¹—uNL−K� ÎU�Oz— ÍœU??¼ »uK� vKŽË UMÐuK� vKŽ WO�UžË …e¹eŽ Èd�– q¦1 U¾H�«Ë WOÝUO��« »—UA*« nK²�0 5OMLO�« q� X½U� UÐU�²½ô« Ác¼ Êô ÆÆWOŽUL²łô« `z«dA�«Ë X½U� w²�« WMŠUD�« W�“_« s� sLOK� Ãd�� WÐU¦0 WKŠd� w� W¹ËUN�« v�≈ bK³�UÐ Íœu??ð Ê√ pýË vKŽ «uI�« ÂU�I½≈Ë WOÝUOÝ UŽ«d�Ë U�öš UN²ÐUý Wł—U)« öšb²�« iFÐ v�≈ W�U{≈ ¨s�_«Ë W×K�*« W−O²½ wMLO�« ÊQA�« w� WO�Ëœ Ë« WOLOK�« X½U� ¡«uÝ wŠö� d2Ë ¨w�«dGł l�u� s� sLO�« tÐ eOL²ð U* ‰u�u�« pýË vKŽ bK³�« X½UJ� ¨ÂU¼Ë ”U�Š w�Ëœ VFA�UÐ tK�« W¹UMŽ sJ�Ë åWK�u�ò s??� d¦�« v??�≈ œułËË WLJ(«Ë ÊU1ôUÐ l²L²¹ VFý t½u� wMLO�« œ—Ë U� vKŽ XI�«uðË XFL²ł« bK³�« w� …dOš «œ«—« w²�«¨WM�e*« ÍcOHM²�« UNðUO�¬ WO−OK)« …—œU³*« w� w²�« W??�“ô« s� sLO�« ÃËd??) o¹dÞ WÞ—Uš XK¦� X½U� Ã—U�*« pKð sL{ s�Ë ¨≤∞±± ÂUŽ UNÐ XHBŽ œułË l�Ë ÆÆÆ…dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ¡«d??ł« vKŽ wÝUO��« qLF�« ·U??O??Þô WOÝUO��« …œ«—ô« ÊU� ÂUEM�« s� Ë√ W{—UF*« s� ¡«uÝ WOMÞu�« WŠU��« W�«uð W×�Uł WO³Fý W³ž—Ë dO³� w³Fý ŸULł« „UM¼ wŠUM*« W�U� w� qC�√ q³I²��Ë d{UŠ v�≈Ë dOOG²K� w� ÎUOKł b�& Íc�« d�_« u¼Ë WOðUO(« …bF�ô«Ë dOEM�« lDIM� qJAÐ Ÿ«d²�ô« o¹œUM� v�« ŸU�b½ô« ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« »U�²½ô ‚u³�� dOžË WOÝUO��« ÈuI�« q� tOKŽ XFLł« Íc�« qłd�« «c¼ Íc�« l{u�« s� Ãd�� qłd�« «c¼ w� «ËbłË YOŠ ÊU� Íc�« ‰uN−*« s� tł«dš«Ë bK³�« w� ÎULzU� ÊU� X9 p�c�Ë qOLłË œułu� u¼U� q� WŠUÞUÐ —cM¹ UM¼ U�łu²�« iFÐ rž— dO³� ÕU−MÐ UÐU�²½ô«

v�≈ œU� q�«uŽË ·Ëdþ „UM¼ Ê√ U½œUI²ŽUÐË „UM¼Ë w³FA�«Ë wÝUO��« ŸULłô« Ü¼“dÐ√ ÆÆÕU−M�« «c¼ ¨W³OÞ U�uI� tO� d�uð Íc�« ¨fOzd�« h�ý vKŽ fOz— VzUM� WOÝUO��« …œUOI�« w� ”d²L²� h�A� ¨ŸU�bK� Î«d¹“Ë VBM� qGý UNK³�Ë ÎU�UŽ ±∏ …b* oÐUÝ w� X½U� ¡«u??Ý WHK²�� W¹œUO� V�UM� qGý UL� ”dL²� qł— Í√ …bŠu�« q³� ‰ULA�« w� Ë√ »uM'« bI� „«–Ë «c??¼ ‚u??�Ë ¨‰Ë_«“«d??D??�« s� W??�Ëœ q??ł—Ë tF�dð UNM� W³OÞ Èdš« UHBÐ fOzd�« Œô« eO9 5Ð o¹dH²K� iF³�« UNŠdD¹ ÊU� w²�« «b¹«e*« sŽ ¨WOK³I�«Ë W¹uN'«Ë WOIÞUMLK� Ác³½Ë ¨»uMłË ‰ULý q�UF²¹Ë WOÝUO��« ÈuI�« W�U� vKŽ `²HM� qł—Ë ¡U�dH�« W�U� lL−¹ Ê√ ŸUD²Ý« v²Š WOÝUOÝ W½Ëd0

ÂuNH�Ë —UFý X% …bŠ«Ë W�ËUÞ vKŽ 5OÝUO��« bI²Ž«Ë Î«dOš«Ë ÎôË« UOKF�« t²×KB�Ë wMLO�« sÞu�« ÆÆ…bŠ«Ë WMÝ ‰öš Í√ ¨…dOB� WOM�“ …b� ‰öš t½« œULš≈ s� ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« ŸUD²Ý« ÂUŽ Î«œułu� ÊU� Íc�« o¹d(«Ë WM²H�« ‰UF²ý« —U½ W�bI²� «uDš “U$«Ë oOI% ŸUD²Ý« UL� Â≤∞±± qCHÐË v�UFð tK�« s� qCHÐ ÆÆWO−OK)« …—œU³*« s� ¨fOzd�« Œö� WLOJ(« WOÝUO��« …œUOI�«Ë …œ«—ô«

Æ¡U�b�ô«Ë ¡UIýô« ÊËUFðË q³� ÎULzU� ÊU??� Íc??�« l{u�« v??�≈ U½dE½ U� «–«Ë ·dF¹ UMFOLł ÊS� ¨…dO�*« …œUO� fOzd�« Œô« w�uð rEF� w� …dDA�Ë …√e−� X½U� ¡UFM� WL�UF�« Ê√ WIKG� ‚dD�«Ë ¨ UE�U;« WOIÐ rEF� «c�Ë UNzUOŠ« WFDIM� ÁUO*«Ë WÐËdC� ¡UÐdNJ�«Ë WLzU� eł«u(«Ë ÊU�Ë rOKF²�« p�c�Ë WH�u²� W�Ëb�« o�«d�Ë U¾O¼Ë tK�bL(«Ë Êü« sJ� ÆÆÎU�uLŽ …UO(« w� ÂUð qKý „UM¼ wzUÐdNJ�« —UO²�«Ë WM�« W�UŠ gOFð WL�UF�« ¡UFM� o�«d�Ë X×²� ‚dD�«Ë UN²FO³Þ v�≈ …œUŽ ÁUO*«Ë s� U??¼d??O??žË Ác???¼ q??� ÜN²½UJ� …œU??F??²??Ý« W??�Ëb??�« t½« u�Ë UNKŠ w� dO³� —«uA� lD� - UÐuFB�« ôö²šô« iFÐ Ë√ «R²M�« iFÐ „UM¼ X�«“U� Ë√ wzUÐdNJ�« —UO²�« lD� w� V¹d�²�« sŽ W&UM�« Œô« ÊUÐ bI²F½ UMMJ� ÆÆ—«dI²Ýô«Ë s�_UÐ ‰ö??šô« 5KOH�Ë s¹—œU� s¹dO)« q� l�Ë W¹—uNL'« fOz— ôö²šô« Ác??¼Ë√ «R²M�« Ác??¼ “ËU??&Ë qŠ vKŽ s� Ë√ V¹d�²�« rN¹uN²�¹ s¹c�« s� X½U� ¡«u??Ý sLOK� dO)« Êu³×¹ ô s2 r¼dOž Ë√ …bŽUI�« d�UMŽ ÂU�ô« v�« dO�ð WK�UI�« ÊU� ¨Ê«uL¼u�« r¼Ë ULN�Ë Œö� WLOJ(«Ë …bOýd�« WOÝUO��« …œUOI�« qþ w�

ÆW¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž

WOÝUzd�« UÐU�²½ô« vKŽ ÂUŽ —Ëd� ‰u% WDI½ q¦� …d??J??³??*« WOI�«u²�« WOÝUO��« …UO(« w� W�U¼ WO�¹—Uð ¨d�UF*« wMLO�« wÝUO��« a¹—U²�«Ë Â≤∞±≤ d¹«d³� ≤± Âu??¹ Ê≈ oKDM� s� W¹dO¼UL'« …œ«—û?????� Î«b??�??−??� ¡U???ł dOOG²�« v�≈ lKD²�« w� WFÝ«u�« WOMLO�« b¹bł s??1 ¡U??M??Ð v???�≈Ë q??C??�ô« u??×??½ s;«Ë U�“ô«Ë UL�«d²�« s� w�Uš UŽ«dB�«Ë «d??ŠU??M??²??�«Ë w??ÝP??*«Ë «uM�� U??N??ýU??Ž w??²??�« W??O??ÝU??O??�??�« w� …œ«—ô« Ác¼ b�& p�c� ¨WK¹uÞ vKŽ WOÝUO��« Èu??I??�« W??�U??� ŸU??L??ł« tÐ—b³Ž wI�«u²�« wÝUzd�« `ýd*« ÎUC¹« b�& ULK¦� ¨ÍœU¼ —uBM� qJ� ‚u³�*« dOžË dO³J�« ŸU�b½ô« w� o¹œUM� v�« »U�²½ô« rN� o×¹ s� t� dOE½ ô ”ULŠË WOŽ«uDÐ Ÿ«d²�ô«

w¼ ULK¦� Ÿ«d²�ô« o¹œUM� v�≈ tłu²K� ¨”UMK� l�œ Ë√ o³�� dOC% ÊËbÐË p�– qJ� wÝUÝô« q�UF�«Ë w�Ozd�« V³��« Ê√ Âeł√Ë ¨ UÐU�²½ô« WFO³ÞË …œUŽ WOÝUOÝ «d³š pK²1 Íc�« qłd�« «c¼ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« h�ý u¼ ÎU�UŽ ±∏ …b* fOz— VzUM� ¨…œUOI�« w� tÝd9 UNM� ¨WFO�— W¹dJ�ŽË W¹œUB²�«Ë ¨d�UF*« wMLO�« a¹—U²�« w� ·dA� w�UC½ wMÞË bO�— t�Ë ŸU�œ d¹“Ë UNK³�Ë WO½U�½ô« UL��«Ë ’öšô«Ë ‚bB�«Ë W¼«eM�« ULÝ s� t³�²J¹ U� vKŽ …ËöŽ ô s×½Ë ¨VÝUM*« X�u�« w� VÝUM*« —«dI�« –U�ð«Ë …œUOI�« w� Âe(«Ë …bOL(« WBK�*« WOMÞu�« œuN'« q� sJ�Ë n�e²�«Ë WK�U−*« Ë√ …UÐU;« »UÐ s� «c¼ ‰uI½ ‰öš ¨W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œô« UN�cÐ w²�« …—U³'«Ë bI� ¨l�«u�« ÷—√ vKŽË p�– vKŽ …b¼Uý ¨bK³�« WÝUz— tO�uð s� jI� bŠ«Ë ÂUŽ ‚“Q� s� bK³�« Ã«dš« s� —u�ö� WLOJŠË W³�UŁ W¹ƒ—Ë WOÝUOÝ W½Ëd0 ŸUD²Ý« ŸUD²Ý« nMF�« WG� sŽ Îôb??ÐË Â≤∞±± ÂUŽ U½œöÐ UNðbNý w²�« W??�“ô«Ë WM²H�« ¨W¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« ¡UMÐ ÁU&UÐ wLK��« wÝUO��« —U�*« v�« sLO�« Ã«dš« UNðôôœË UN�«b¼√ VBðË X³� w²�« WLÝU(«Ë WŽU−A�« tð«—«d� p�– vKŽ qO�b�«Ë —uDð W³�«u�Ë WOLM²�«Ë ¡UM³�«Ë —«dI²Ýô« u×½ lKD²¹ b¹bł s1 ¡UMÐ v�≈ UNO½UF�Ë WOLOK�ô« …bF�ô« q� vKŽ UM�uŠ s� s¹dšü« Á“d×¹ Íc�« ÂbI²�« …«—U−�Ë dBF�«

ÆWO�Ëb�«Ë WOÐdF�«Ë ¡U�dA�« 5BK�*« qJ� WFz«d�« WOMÞu�« n�«u*UÐ UM¼ …œUýô« s� bÐô WIOIŠË UE×K�« cM� ÍœU¼ fOzdK� WLOK��« WOMÞu�« UNłu²�« l� «uH�ËË «u½ËUFð s¹c�« Áušô« r¼ …“—UÐ W¹œUO� WOMÞË UOB�ý „UM¼ w½dC%Ë s¹dO¦� r¼Ë v�Ëô« b¼U−� ¨—«u×K� dOC×²�«Ë œ«bŽö� WOMH�« WM−K�« fOz— w½U¹—ô« .dJ�«b³Ž Æœ w�«d²ýô« »e(« ÂUŽ 5�√ ÊULF½ bOFÝ 5ÝU¹ —u²�b�«Ë ¨5Ðd²G*« d¹“Ë w�UNI�« —«u×K� WOMH�« W−K�« uCŽ ÆÆÂu( uÐ« wKŽ bL×�Ë ¨W¹—uNL'« fOz— —UA²��Ë W¼«eMÐ X9 w²�« …dJ³*« WOI�«u²�« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ÊQÐ ¨‰uI�« s� bÐô t½≈ UL� …—œU³*« tOKŽ XB½ U�Ë ÎUI�Ë ¡Uł ¨Â≤∞±≤ d¹«d³� w� dO³� ÕU−MÐ XKKJðË WO�UHýË s� sLO�« Ã«dšô ¡UIýô« tOKŽ dJA¹ bN−� WM�e*« W¹cOHM²�« UNðUO�¬Ë WO−OK)« W³ÞU� wMLO�« VFA�« UFKDðË W³žd� WO³K� ¡Uł w²�« UÐU�²½ô« UN½U� t²�“« d¦�√ qLł√ q³I²�� v�«Ë w{U*« Vz«uý s� w�Uš qOLł d{UŠ v�« dOOG²�« u×½ Êu½UI�«Ë ÂUEM�«Ë …«ËU�*«Ë W�«bF�« W�Ëœ ÆÆW¦¹b(« WO½b*« WOMLO�« W�ËbK� ÎU�«dý« …dO³J�« t²IŁ rOEF�« wMLO�« VFA�« `M� p�c�Ë ÆÆ5OMLO�« qJ� W1dJ�« …UO(«Ë ÊU�_« dÐ v�« sÞu�« …dO�� …œUOI� ÎU�Oz— tÐU�²½UÐ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzdK�

ÆWŽËdA*«Ë …œuAM*« t�U�¬Ë tðUFKDð oOI×²�Ë tðdO�Ð Íc�« Vð«d*« vKŽ√ w� U¼«u²�� bMŽË WI¦�« pK²� q¼√ fOzd�« Œô« ÊUJ� —u�ô« …—«œ« ŸUD²Ý« ¨…bIF*«Ë WJzUA�« U¹UCI�« l� wOÞUF²�« w� …dO³J�« WOMÞu�« WOÐe(« Ë√ WOB�A�« `�UB*« q� sŽË dzUGB�« sŽ l�dðË ¨Ê«eð«Ë w½QðË WLJ×Ð l� ÎUFOLł UM½« ‰uI½ «cN�Ë Ò×B�« wMÞu�« ÁU&ôUÐ ÁœuNł q� d�ÝË WIOC�« cOHMðË ¨‰öłô«Ë d¹bI²�«Ë Â«d²ŠôUÐ t1dJð wG³M¹ Íc�« qłd�« «c¼ ÆÆfOzd�« Œô« UNFOLł ·bNð w²�« W¹dJ�F�« Ë√ WO½b*« Ë√ WOÝUO��« ôU−*« q� w� tð«—«d� q� —«dI²Ýô«Ë s�_« rzUŽœ aOÝdðË ÆÆ»uFA�«Ë 3ô« 5Ð wMLO�« ÊQA�« WF�— v�≈

ÆsLOK� Í—UC(«Ë ÍœUB²�ô« ÷uNM�«Ë

رجل دولة من الطراز األول

كلنا مع الرئيس هادي

عبداهللا علي العنسي

د. علي أحمد الزيكم

ÊU� bKÐ Í« w� WOM�_«Ë WOŽU�b�« W�ÝR*« Ê√ pý s� U� WÐ«uÐ v�≈ s�ü« —u³FK� „«– Ë« bK³�« «cN� ÊU�√ ÂUL� q¦9 t×z«dýË tzUMÐ« W�UJÐ rOEF�« wMLO�« sÞu�«Ë ÆÆa¹—U²�« tðœ«—SÐ VFA�« tO�« ‚u²¹ Íc??�« qC�ô« q³I²�*« bAM¹ ‰UłdÐ WLOL(«Ë …bL²�*«¨W¹uI�« WOMÞu�« t²1eŽË …d(« sÞuK� ÎU??�Ëœ ¡U??O??�Ëô« qÝ«u³�« s??�ô«Ë W×K�*« «u??I??�« …—u¦�« VÝUJ�Ë «e−M* ¡U??M??�ô« ”«d???(«Ë ¨t??ðb??ŠËË rN�UN0 ÂUOI�« w� Î«bNł Êu�Q¹ ô s¹c�«Ë ¨W�—U³*« WOMLO�« bNA*« UOŽ«bð ÂU�√ rNO�≈ …bM�*« WOMÞu�« rNðU³ł«ËË wMF¹ «–U�Ë WKŠd*« WOL¼« ÎU�U9 5�—b� ¨s¼«d�« wMÞu�« WO−OK)« …—œU³*« tðb�ł Íc�« wÝUO��« —U�*« sŽ ÃËd)« rN� WLJ(«Ë ÊU1ù« bMł rN½_Ë ÆÆWM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë ÍdJ�F�« „uK��UÐ ÊuLFH�Ë WEIO�«Ë wŽu�UÐ ÊuF³A� ÎU{—√≠ sÞu�« «cN� ÎU�«bš rN�H½« s� ÊuKŽUł wÞU³C½ô« rŁ tK� ¡ôu??�« b�& WIKD� W¹œUO×Ð ÊuKLF¹ ≠ÎU??½U??�??½≈Ë

‰UJý« W�U� sŽ rN�H½QÐ 5zU½ ¨…bŠu�«Ë …—u¦�«Ë sÞu�« sÞu�« »eŠ rN½_ ¨WOÐe(«Ë WOÝUO��« UŽ«dB�« Ê«u�«Ë À«bŠô«Ë U¹UCI�« q� l� rNK�UFð w� …Ëb� ¨¡UM¦²Ý« ÊËœ tK�

—«dI²Ýô«Ë s�ô« kHŠ w� WOMÞu�« rN²O�ËR�� r−Š r¼—UFA²Ý« oKDM� s� «e−M*« ·bN²�ð w²�« WO³¹d�²�«Ë WOC¹d×²�« ‰ULŽô« qJ� Âe×Ð ÍbB²�«Ë sÞu�«Ë VFA�« „UÐ—≈ t½Qý s� U� q�Ë ¨W�U)«Ë W�UF�« UJK²L*«Ë WOMÞu�«

ÆnMF�«Ë v{uH�« lÐd� w� t�Ušœ«Ë UÐU�²½ö� WO½U¦�« Èd??�c??�« w� ÂuO�« nIð WOM�_«Ë W¹œUO��« W�ÝR*«

tÐ—b³Ž dOA*UÐ WK¦2 WOÝUO��« UMðœUOI� WOÞ«dI1b�« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU??¼ —uBM� w� W¹Už wMÞË nDFM�Ë WO�¹—Uð WO�ËR�� ÂU�√ W×K�*« UMÐuK� vKŽ WO�UG�« W³ÝUM*« Ác¼ Êu� WOÝU�(«Ë WOL¼_« k�U×½ …b¹bł WOMÞË W�öD½ô W�U¼ WO�¹—Uð WD×� q¦9 tÐ«dð …bŠËË Á—«dI²Ý«Ë sÞu�« s�√ vKŽ UNŠU$ ‰öš s� UNŠU$ q¦� w²�« UÐU�²½ô« Ác¼ ¨t²OÞ«dI1œ Y¹b%Ë qO²� ŸeM� W�Ëc³*« WOÐdF�«Ë WO�Ëb�« œuN'« qJ� ÎU−¹u²ð WLJ(« vKŽ WOŠ W�ôœË ¨VO³(« UMMÞË UNÐ d1 w²�« W�“_«

Æ5O½ULO�« s×½ UMÐuK� w� WŽœu*« WO½ULO�« b¹b'« sLO�« `�ö� UN�öš s� ÊuOMLO�« r??Ý— YOŠ rNðU¹UžË rN�«b¼√ Î«d??ý sLO�UÐ 5BÐd²*« vKŽ «uFD�Ë w� UM½√ bO�Q²�« œb??$ ‚UO��« «c??¼ w??� UM½≈ ÆÆ…d??¹d??A??�« UNÐ d1 À«bŠ√ W¹√ l� q�UF²½ WOM�_« W¹œUO��« W�ÝR*« —U³²Žô« w� 5F{«Ë WO�UŽ WOMN�Ë WOMÞË WO�ËR�0 sÞu�« s¹bNF²� ¨«u½U� ÎU¹√ 5�–U�²*« n�«u� v�M¹ ô a¹—U²�« Ê√ WDA½_«Ë V¹d�²�« ‰ULŽ√Ë v{uH�« U½U¼— q� ◊UIÝSÐ s¹bL²�� ¨VFA�« `�UB0Ë sÞu�UÐ dCð w²�« W¹œUF*« tÐ—b³Ž dOA*« —u�'« q{UM*« Œ_« w� WK¦2 WOÝUO��« UMðœUO� s� UM²1eŽ W�uJŠ qþ w�Ë ÆÆW×K�*« «uIK� vKŽ_« bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� u×½ W¦O¦Š vD�Ð dO��« w� œ«b��«Ë oO�u²�« UN� vML²½ w²�« wMÞu�« ‚U�u�« bG�«Ë d{U×K� —UB²½ô«Ë WOLM²�« …dO�� e¹eFðË wMÞu�« nB�« ŒËdý rO�dð

Æv�UFð tK�« Ê–SÐ ‚dA*«

٢١ فبراير.. إنطالقة وطنية جديدة

محمد احمد الهندي






وزير العدل


المجاالت.




المجتمع .

ÊS� …u� s� w???ðË√ U� qJÐË bł qJÐ q???LF�« …bŽU� vKŽË «c???�Ë ÃËd)« ÊUL{ w???� b???�−²¹ »Ëƒb�« tOF???Ý qþ ÍœU¼ fOzd�« q�«u²*« t???�UL²¼UÐ v???E% W�Q???�� rKE*« oHM�« s???� sÞu�UÐ w� W???�UšË q³???��« qJ???Ð W???�“_« s???� œö???³�« ÃËd???š ÊU???LC� ¡«uÝ ¨WOÝU�uKÐb�«Ë WOÝUO��« ◊UÝË_« nK²�� l� tðUA�UM� UNð«—U¹“ X�«uð w²�« WI¹bB�«Ë WIOIA�« œu�u�« t�U³I²Ý« ‰öš q�«u¹ ÜN� W³???ÝUM*« ‰uK(« œU−¹«Ë W�“_« Y×³� ¡UFM� v�≈ ÿUH(« ·bNÐË ÷d???G�« «c� —UNM�UÐ q???OK�« qB¹Ë t???ðôUBð« fOz— ‰U³I²???Ý« ‰öšË ÆÆÁ—«dI²???Ý«Ë tM�√Ë sLO�« …b???ŠË vKŽ …b×²*« 3ú???� ÂUF�« 5�_« b�u� d???LFÐ sÐ ‰UL' W???¹—uNL'« œuN'« Ê√ v�≈ Î«dO???A� ¨À«bŠ_« U¹d−� tF� Y×Ð sLO�« v�≈ ÃËd)« sŽ Y×³�« qO³???Ý w� UNFOLł VBMð W�Ëc³*« WO�Ëb�« o¹dD�« w¼ WO−OK)« …—œU³*« ÊQÐ Î«b�R� WO???ÝUO��« W�“_« s� w²�« …dO³J�« œuN'« pKð qÐUI� w�Ë ÆÆW�“_« s� ÃËd�K� bOŠu�« VOM−²� W¹—uNL'« fOz—≠ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« UN�c³¹ Êuð√Ë ¨WOK¼_« »d(«Ë ‚ôe½ô« ÍËUN�Ë W�“_« dÞU�� sÞu�« 3ú� ÂUF�« 5�ú� wÝUO��« —UA²�*« d³Ž ¨Â–d???A²�«Ë ‚eL²�« —uBM� tÐ—b³Ž Œú� m???�U³�« d¹bI²�« sŽ dLŽ sÐ ‰U???Lł …b×²*«

ÆW�“_« Ác¼ s� sLO�« Ã«dšù W¦O¦(« ÁœuN' ÍœU¼

W�“ô« “ËU& W�“_« “ËU−²� WH¦J*« œuN'« ‚UOÝ w�Ë ‚UO��« fH½ vKŽË Œú� …b¹bF�« «¡UIK�« q¦� —«dI²Ýô« ‚U�¬ v�≈ sÞu�UÐ ÃËd)«Ë WLz«œ ‰Ëb�« ¡«dHÝ l� W¹—uNL'« fOz—≠ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž wÐË—Ë_« œU%ô« W¦FÐ fOz—Ë w�Ëb�« s�_« fK−� w� W¹uCF�« ¨WLN�Ë WOÝUÝ√ …uDš w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ ¡«dHÝË YOŠ ÆÆs�ü« q³I²�*« v�≈ —u³F�« qł√ s� W�—U� W�öŽ d³²Fð qÐ sLO�« Ã«dšù …dÐU¦�Ë ’öš« qJÐ qLF�«Ë tłu²�« W¹bł b�Qð r¼dOG� 5OMLO�« q� ‚—R???¹ UÐ Íc???�« s¼«d�« ‚“Q*« «c???¼ s� s� qLF�«Ë w�Ëb�«Ë w???LOK�ô« lL²−*« oKI¹ UÐ qÐ ¨r???¼dO³�Ë ÆÆlL²−LK� W???�UF�« WMOJ???��«Ë —«dI²???Ýô«Ë s???�_« XO³¦ð q???ł√ oKF²¹ U� ÎU�uBš W�uJ(« qLŽ WÞ—U) WOÝUÝ_« «dýR*« oOI% »u� ‚öD½ô« WOL¼√ b�√Ë WKłUF�« «—Ëd???C�UÐ UNM� “ËU& …—ËdCÐ oKD� ÊU1≈Ë W¹u� W1eFÐ ÂUN*« pKð w� ÕU−M�« fOz—≠ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« œbŠË »UFB�«Ë U³IF�« q� …—œU³*« W???LłdðË o�«u²¹ U???0Ë ÂUN*« pKð W???FO³Þ W???¹—uNL'« ÁdO³Fð fOzd�« Œ_« u???H¹ r�Ë W???¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« nODK�«b³Ž —u²�b�« t�b� U* m�U³�« ÊUM²�ô«Ë dO³J�« dJ???A�« sŽ …b×²*« U???¹ôu�«Ë d???LŽ sÐ ‰ULł w???2_« ÀuF³*«Ë w???½U¹e�« fK−� ‰ËœË s�_« fK−� w� W¹uCF�« WLz«œ ‰Ëb�«Ë WOJ¹d�_« q³� s� W�Ëc³*« œuN'« W�UJ� m�U³�« d¹bI²�«Ë w−OK)« ÊËUF²�« WO³FA�« 5B�«Ë W¹œU%ô« UOÝË—Ë WO½UD¹d³�« …b×²*« WJKL*«

ÆWM¼«d�« t²�“√ s� tł«dš≈Ë sLO�« s�√Ë W�öÝ qł« s� p�–Ë fOz—≠ÍœU¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž q{UM*« Œ_« ‰U???Ð √b???N¹ r???�Ë UNðUOŽ«bðË W???�“_« …Q???ÞË s� s???¾¹ sÞu�« Â«œU???� ¨W???¹—uNL'« ¡UI???ý_« l� ‰UBðô«Ë q�«u²�« v�≈ t−²¹ Ê√ t???� bÐô ÊU� p�c� ¡«—“u�« fOz— —UA²�� s� ÎUOHðU¼ ÎôUBð« vIKð bI� ÆÆ¡U�b�ô«Ë Èdł wÐdOÝ sÐË— s� bO��« »U¼—ù« W×�UJ� ÊËRA� w½UD¹d³�« „d²???A*« ÂUL²¼ô« «– U¹UCI�« s� œbŽ Y???¦×Ð ‰UBðô« ‰öš WO�üUÐ j???³ðd*« W???{—UF*« l???� Í—U'« —«u???(« WOC� U???NM�Ë

ÆWO−OK)« …—œU³LK� W¹cOHM²�« tðUÞUA½ WŠU�� s� l???Ýu¹ W�“_« ‰öš ÍœU¼ fOzd�« qþË w�Ë ¨V½Uł_«Ë 5OÝU�uKÐb�« l� …b¹bF�« tð«¡UI�Ë WO???ÝUO��« —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« ‰U³I²???Ý« ¡Uł œuN'« ÁcN� rN*« ‚UO???��« WOJ¹d�_« W???Oł—U)« …d¹“Ë bŽU???�* W¹—uNL'« f???Oz—≠ÍœU¼ w²HOÝ …bŽU�� tF�Ë ÊUL²KO� ÍdHOł v½œ_« ‚d???A�« ÊËR???A� —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« qIM¹ Ê_ W³OÞ W�d� ¡UIK�« q¦�Ë ÆÊuK½u� U�UÐË√ „«—UÐ wJ¹d�ô« fOzd�« U�UL²¼« Ê√ t�uIÐ t½UM²�« ÍœU¼ WI¹bB�«Ë WIOIA�« UN'«Ë ‰Ëb�UÐ q�«u²�« w� WOB�???A�« “ËU& vKŽ dO³� bŠ v�≈ bŽUÝ b� sLO�« w� dðu²�« …bŠ w�ö²� dO³� bO�— v�≈ bM²�OÝ q�«u²�« «c¼ Ê√ UL� ¨…dD)« qŠ«d*« ÎU�uBš …b×²*« U???¹ôu�«Ë sLO�« 5???Ð „d²???A*« ÊËUF²�« s� «bŽU???�*« .bIð w� ÂUN???Ýô«Ë »U¼—ô« WÐ—U×0 oKF²¹U� w� UNO½UFð w²�« W???�“_« s� wÐU−¹ô« wJ¹d�ô« n???�u*«Ë WÐuKD*« wŽb²�¹U� u¼Ë V½«u'« nK²�� s� WO�U(« ·ËdE�« w� sLO�« ¡UM³�« —«u(« v�≈Ë ¨qŽUH²�« v�≈ WOMLO�« ·«d???Þ_« lOLł ÎUC¹«

ÆU¼U³IŽ bL%ô w²�« U�ôe½ô«Ë ö¹u�« rNMÞË VM&Ë

vKŽ W¹—uNL'« fOz— Œ_« b???�R¹ Ê√ 5L�²�« q³� s� fO�Ë qOH� WOÝUO��« ÈuI�«Ë »«eŠ_« lOLł 5Ð „d²A*« ÊËUF²�« Ê√ s� Ê√ tMOIO� sJ�Ë ÜNŽ«u½√Ë UN�UJý√ qJÐ U¹b×²�« WNł«u0 sJ1 oKDM*« «c¼ s�Ë p�c� ÆÆÊËdšü« bŽU???�OÝ t�H½ bŽU�¹ —«dI²Ý«Ë W�öÝ qł√ s� tK� w�Ëb�« lL²−*« …bŽU�� dE²M½ Ê√

ÆWOÞ«dI1b�« t²Ðd&Ë sLO�« …bŠËË X½U� bI� WI¹bB�« ‰Ëb???�« ÂUL²¼«Ë WIŁ j×� `³�√ b� t???½_Ë «c¼ vKŽË ¨r???�UF�« w� 5�ËR???�*« —U³� s� tF� r²ð ôU???Bðô« W¹—uNL'« f???Oz—≠ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« v???IKð b???OFB�« ÊËRA� w½UD¹d³�« ¡«—“u�« fOz— —U???A²�� s� ÎUOHðU¼ ÎôUBð« WKB²*« ŸU{Ë_« tF� g�U½ Íc�« ÆwÐdOÝ sÐË— »U¼—ô« W×�UJ� WO???ÝUO��« wŠ«uM�« nK²�� s???� sLO�« w� WM¼«d�« ·Ëd???E�UÐ „d²A*« ÊËUF²�« q³???Ý W???A�UM� p�c�Ë ÆW¹œUB²�ô«Ë WOM�_«Ë U¹UCI�«Ë »U¼—ô« W×�UJ� ôU???−� w� 5I¹bB�« s¹bK³�« 5???Ð UNł«u*«Ë 5Ð√ WE�U×� tðbNýU� b¹b×²�UÐË Èdš_« W¹—u;« …bŽUI�« rOEMð Â–«dýË s�_«Ë W×K�*« «uI�« 5Ð XŁbŠ w²�« UE�U;« l???OLł s� tð«œUO�Ë Ád???�UMŽ lLł Íc???�« wÐU¼—ù« WO???ÝUO��« W�“_« ÎöG²???�� WO�ö???Ýù«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�« iFÐË w½UD¹d³�« n???�u*« ÆÆ„U???M¼ WO�ö???Ý« …—U�≈ ÊöŽ« v�≈ vF???ÝË p�– vK& ÆÆU¼—«dI²Ý«Ë UNM�√Ë sLO�« l� ÊU� W�UŽ wÐË—Ë_«Ë W�uJ(«Ë ÊËdO�U� bOH¹œ w???½UD¹d³�« ¡«—“u�« fOz— bO�Qð w� —U³²ŽUÐ sLO�« …bŠËË —«dI²Ý«Ë s�√ l� ÁbKÐ ·u�Ë WO½UD¹d³�« wLOK�ô« s???¹bOFB�« v???KŽ WO−Oð«d²???Ý« W???OL¼√ q???¦1 s???LO�«

Æw*UF�«Ë q{UM*« Œ_« tÐ lKDC¹ »Ëƒœ qLŽË w½UHð s� Á«d¹U� ÂU�√Ë

sŽ w�½dH�« dOH��« d³Ž bI� tMÞË ÁU& ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž U???N�c³¹ w²�« œuN−K� ÁœöÐ d¹bIð qO³???Ý w� «c�Ë ¨W�“_« s� sLO�« Ã«dš« qO³???Ý w� W¹—uNL'« 5×K�*« Ã«dš«Ë U�dD�« `²�Ë —UM�« ‚öÞ« n�Ë ◊UI½ cOHMð bL×¹ô U� q�Ë U�ôe½ô« ÍËUN� sLO�« V???M−¹U� q�Ë Êb*« s� q�UJ�« ÊËUF²K� ÁœöÐ œ«bF²???Ý« w�½dH�« dOH???��« b�√Ë ÆÁU³IŽ jÐdð w²�« W???LOL(« U�öF�« —U???Þ« w� UNM� V???KD¹ U� q� w???�

Æ5I¹bB�« s¹bK³�« fOz— ÊS� ¨¡U�b�_«Ë ¡UI???ý_« l� q�«u²�« s� —bI�« «cÐË l� YŠU³²�«Ë q???�«u²K� ÂUL²¼ô« s???� Î«—b� wDF¹ W???¹—uNL'« «œUOI�« l� …dL²�*« tð«¡UI� X½U�Ë ¨qš«b�« w� WOMÞu�« ÈuI�« WLN� W�d� „d²???A*« ¡UIK�« »«e???Š√ «œUO� UNM�Ë WO???ÝUO��« WO�ËR???�*« s� WO�UŽ ÕËdÐË Õu???{ËË WO�UH???AÐ ¡«—ü« ‰Ë«b²� s� ÃËd)« q³???ÝË sLO�« w� WM¼«d�« ŸU???{Ë_« ‰uŠ W???OMÞu�« g�U½Ë ÆsÞu�« …bŠËË —«dI²Ý«Ë s�√ œbNð w²�« WL�UH²*« W�“_« ŸU{Ë_« WzbNðË W�“_« UOŽ«bð ¡«u²Šô WKOHJ�« ‚dD�« ¡U???IK�« WOÝUO��« WOKLF�« w� dO��« o¹dÞ vKŽ …uD�� ÎUO�öŽ«Ë ÎUOM�√ WO???ÝUO��« Á«u� W???�UJÐ wMLO�« VF???A�« U???FKDð oI% w???²�«

ÆWOÐU³A�«Ë WO½b*«Ë WOŽUL²łô«Ë VF???AK� wIOI(« –ö*« u???¼ q�U???A�« wMÞu�« —«u(« Êu???�Ë U½uJ*« qJÐ sLC¹ Íc�«Ë W�“_« s� ÃËd)« qHJ¹ Íc�« wMLO�« s� ’ö)« qł√ s???� ¨¡UI²�ô« W�d� WOŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Œ_« Y×Ð Ê_Ë ÆÆWM¼«d�« öJA*« s� sÞuK� b???OŠu�« Ãd�*« u???¼ —«u(« ÊQÐ s???�R¹ W???¹—uNL'« W???ÝUzdÐ sLO�« —«“ Íc�« …b×²*« 3_« b�Ë l� Y×Ð bI� ¨W???�“_«

Êu� w� ÊUÐ …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« —U???A²�� dLŽ sÐ ‰ULł »«eŠ√Ë ÁƒUHKŠË ÂUF�« w³FA�« d9R*« 5Ð —«u(« UŽu{u�

ÆrNzU�dýË „d²A*« ¡UIK�« v�≈ lOL'« œuIð Ê√ V−¹ WOMÞu�« UŽUMI�« Ê√ bO�Q²�« œbłË WM¼«d�« W�“_« s� sLOK� bOŠu�« Ãd�*« Á—U³²ŽUÐ —«u(« W�ËUÞ ”U???�Šô« dŽU???A�Ë ÕËdÐ ‚UHðô«Ë ‚U???�u�« …bŽU� fO???ÝQðË wMLO�« lL²−*« X�UÞ w²�« WG�U³�« …U½UF*«Ë …dO³J�« WKJ???A*UÐ

ÆÁdÝQÐ WO−OK)« …—œU³*« œuMÐ cOHMð qł√ s� œU'« qLF�« —uEM� w�Ë Œ_« «¡UI� Ê√ WO???ÝUO��« ◊U???ÝË_« d³²Ž« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WLz«œ ‰Ëb�« ¡«dH???Ý W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ ¡«dH???ÝË w�Ëb�« s�_« fK−0 W???¹uCF�« sLO�« Èb� wÐË—Ë_« œU%ô« W¦FÐ fOz—Ë WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� WO−OK)« …—œU³*« cOHMð dO???Ý WFO³Þ ‰uŠ rNF� ¡«—ü« ‰Ë«bðË fOz— ÆÆÊü« v???²Š p???�– o¹dÞ w???� e$√ U�Ë W???M�e*« U???N²O�¬Ë ÊU� ÆÆ¡UI???ý_«Ë ¡U�b�_« l� tð«¡UI� s� dO¦J�« w� W¹—uNL'« ◊«d²???ý«Ë WO−OK)« …—œU³*« w� q¦L²ð WLN� W�Q???�� åqŽ b�R¹ U¼œuMÐ W�U� cOHMðË UNÐ Â«e²�ô« vKŽ w�Ëb�«Ë wLOK�ô« lL²−*« Ë√ W{—UF0 t�öŠ√ Á—ËU???�ð Ë√ dJH¹ s� Ê≈ ∫‰uI¹ ÎU???�Ëœ ÊU�Ë dO???Ý vKŽ dOŁQ²�« W�ËU×� Ë√ W???O−OK)« …—œU???³*« sŽ ÃËd???)« vKŽ ÎU???{u�d�Ë Î«–u???³M� ÊuJO???Ý t½√ rKF¹ Ê√ t???OKF� U???¼cOHMð lL²−*« …œ«—≈ Ác???¼Ë ¨w???�Ëb�«Ë w???LOK�ô«Ë w???MÞu�« Èu²???�*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU³*« o¹dÞ sŽ rłd²ð w???�Ëb�«

Æ≤∞±¥ s�_« fK−� —«dIÐ …œb;«Ë s� tłËdšË sÞu�« W�b) WK�UJ²� W�uEM� w� qLF�« qBO�Ë W¹dJ???�F�« WM−K�« tłËË œU� W¹—uNL'« fOz— Œ_« ÊS� W�“_« —UM�« ‚öÞ« n???�Ë —«d� cOHM²Ð W???HKJ*« UOKF�« W???OM�ô« W???M−K�«Ë w� ÍdJ???�F�« ”d²L²�« d???¼UE�Ë ¨W¹dJ???�F�« ◊UIM�« V×???ÝË qzU³I�«Ë r???NðUMJŁ v???�≈ œuM'« …œu???ŽË ¨ U???�dD�«Ë Ÿ—«u???A�« ÎUI�Ë ·«dÞ_« lOLł q³� s� Xð√ YOŠ s� W×K�*« UOAOK*«Ë

ÆdOš_« W¹—uNL'« fOz— —«d�Ë WIÐU��« «—«dIK� w� dOš W%U� w¼ «¡«dłô«Ë œuN'« Ác???¼ q� Ê√ Èd¹ u¼Ë sLC¹ U0Ë W???O−OK)« …—œU³LK� w???KLF�« cOHM²�« v�≈ o???¹dD�« œuM³�UÐ ·«dÞ_« lOLł Â«e²�«Ë WIO�œ …—uBÐ cOHM²�« WO�¬ ÕU$ Êb*« s� UOAOK*«Ë qzU³I�«Ë rNðUMJŁ v�≈ œuM'« …œUŽSÐ ¡b³�«Ë

Æ¡UFM� WL�UF�« W�bI*« w�Ë W¹dJ�F�« WOM�_« WM−K�« vKŽ Ê√ œbý bI� ·bN�« «c¼ qł√ s�Ë w� 5ðd� ¡«dH???��UÐ ¡U???I²�ô«Ë U???NKLF� l¹d???Ý Z???�U½dÐ l???{Ë vKŽ UNðU�d%Ë …—u???B�« ÊUOÐ r²¹ Y???O×Ð q�_« vKŽ Ÿu³???Ýô«

ÆbFB�« nK²�� ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q???{UM*« Œ_« n�«u�Ë œuNł sJð r???�Ë s¹dšü« WFÐU²� sŽ ÎU???³zUž p�– sJ¹ r� tMÞË W�bš w� t???O½UHðË …—UH???��« ‰ULŽQÐ rzUI�« d³Ž p�c� ¨rN�UL²¼« r???OL� w� t½√ q???Ð œuN−K� UO½U*« W???¹—uNLł d¹bIð s???Ž åf¹Ë— qO???AO�ò WO½U*ô« w� W¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� t???Ð—b³Ž Œ_« UN�cÐ w???²�« ¡«dHÝ Ê√ v�≈ —U???ý√ UL� ÆÆ»Ëd(« ö¹Ë sLO�« VOM& qO³???Ý sLO�« w� «b−²�*« Y×³� ÊuFL²−¹ ¡UFMBÐ wÐË—Ë_« œU%ô« ‰u�u�« w� bŽU�ð w²�« ‰uK(« sŽ Y×³�« w� …bŽU�*« WI¹dÞË Ê√ò WO½U*ô« …—UH��« ‰ULŽQÐ rzUI�« b�√Ë ÆWM¼«d�« W�“ú� qŠ v�≈ W³???�M�UÐ sLO�« Ê√Ë W1b�Ë …“U²2 WO½U*ô« W???OMLO�« U�öF�« ÃËd)« qO³Ý w� WÐuKD*« …b½U�*« ÂbI²ÝË WI¹b� W�Ëœ UO½U*ô s�_UÐ sLO�« UNO� rFM¹ WKŠd� v�≈ Ãu�u�«Ë W�“_« Ác¼ s� q�UJ�«

ÆåWMO½QLD�«Ë —«dI²Ýô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝU�uKÐb�«Ë WOÝUO��« UN³'« q� vKŽ «cJ¼Ë ¨W�“_« ‰öš ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« ÊU� Ü¼dOžË WOM�_«Ë WOB�A�«Ë W³FB�« ÂUN*« qł— o×Ð ÊU�Ë ÆÆlO�— “«dÞ s� Î«bzU� ÈuI�« q� UN�uŠË U¼bMŽ wI²Kð w²�« WF�U'« WOMÞu�« WOÝUO��«

ÆVFA�« `z«dýË U¾� nK²��Ë WOÝUO��« WM¼«d�« W???KŠd*« Ác???¼ ·—U???A� vKŽ ÂuO�« n???I¹ n???BM� Í√ ÂUŽ —Ëd� ‰öš s� oI%U�Ë e???$√ U� `�ö� Èd¹Ë W???ÝU�(« wLOK�ô« lL²−*« wM³ð w� …b???�−²*« WOÝUO��« W¹u�²�« vKŽ dF???A¹ ¨WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³LK� w???�Ëb�«Ë lÝË√Ë d³�√ ÊU� œu???AM*«Ë q�R*« ÊU� Ê≈Ë ¨v{d�«Ë ÕUOð—ôUÐ WO�U�Ë W�UHý ÊuJð W¹ƒd�« Ác¼ ÆÆ“U$≈ s� ÁbNA½Ë U½bNý U2 dB×M¹Ë bOI²¹ Ë√ ö³???�� “UO×½« Í√ s???Ž ¡d*« vK�²¹ U???�bMŽ

ÆÆWI³�� W¹ƒdÐ

رغم كل الصعوبات.. ورغم اـخاطر العظيمة للحظات الراهنة

الرئيس هادي جهد متواصل لتعزيز انتصار إرادة الشعب على األزمة

وأي قارئ ســـيصل إـ مفهوم مفاده أن اســـتالم الرئيس عبدربه منصور هادي ـقاليد األمور وزمام الحكم والسلطة، بعد أن كانت اـدافع عوت بصوتها القبيح، والرصاص طغى أزيزه على اـنطق

والعقل والحكمة.. كان قمة اإليثار الوطني.. وكان أهم االعتبارات التي التزم بها وألزم نفسه بها الرئيس هادي مخافة وقوع البالد ـ مغبة االنهيار الكامل وفقدان الدولة واالتجاه نحو «الصوملة»

أشد خطرا وأوسع منزلقا..ولذا فإن قبول الرئيس هادي باالمســـاك بتالبيب سلطة منفرطة، واالـام بوضع متدهور ومرتد وكان يسري بخطوات متسارعة نحو الهاوية، يعترب قمة الوطنية، وينبئ عن معدن أصيل وصلب

ـ ذات الوقت.. ولكن الرجل ـ ظل تلك األزمة ظهرت مواهبة القياديه ومقدرته على التعامل بحرفية سياسية مع مسببات األزمة.. ومع مكوناتها..

قبول الرئيس هادي باالمساك بتالبيب سلطة منفرطة، وااللمام بوضع متدهور ومترد يعتبر قمة الوطنية،

وينبئ عن معدن أصيل وصلب في ذات الوقت

اعداد:عبدالواحد القاضي



انتقـال السلطة في اليمن

النص الكامل لآللية التنفيذية للمبادرة الخليجية الخاصة بنقل السلطة ـ اليمن

W�bI*« ≠ ‰Ë_« ¡e'«∫ÊU�dD�« „—b¹ ±≠

‰UI²½ô« WOKLŽ tO�≈ XK�Ë Íc�« ‚“Q??*« Ê√ © √® WOÝUO��« ŸU??{Ëô« r�UHð s� œ«“ b� wÝUO��« ‰«eð ô w²�« WOM�_«Ë WO½U�½ô«Ë W¹œUB²�ô«Ë wMLO�« V??F??A??�« w??½U??F??¹ ULO� W??Žd??�??Ð —u??¼b??²??ð

ÆWLł VŽUB� UFKDð ¨»U??³??A??�« tO� U??0 ÜM³FA� Ê√ © »®

ÆdOOG²�« v�≈ WŽËdA� ·«dÞ_« lOLł ¡U�Ë VKD²¹ l{u�« «c¼ Ê√ © ® d³Ž ¨V??F??A??�« ÁU??& UNðUO�ËR�0 WOÝUO��« rJŠ v�≈ ‰UI²½ö� `{«Ë —U�* Í—uH�« cOHM²�«

ÆsLO�« w� bOý— wÞ«dI1œ œuN−K� UL¼d¹bIð m�UÐ sŽ ÊU�dD�« »dF¹Ë ≤≠ ÂUF�« tMO�√Ë w−OK)« ÊËUF²�« fK−� UN�c³¹ w²�« Á—UA²�� o¹dÞ sŽ …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_«Ë W¹uCF�« WLz«œ fL)« ‰Ëb�« ¡«dHÝË ’U)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ¡«dHÝË s�_« fK−� w� rŽœ qł√ s� wÐË—Ë_« œU%ô«Ë WOÐdF�« ZOK)« ¨WDK�K� wLK��« ‰UI²½ô« WOKLFÐ oKF²*« ‚UHðô« fK−� …—œU³� ”UÝ√ vKŽ WO�ü« Ác¼ Ê«bL²F¹Ë fK−� —«d� l� ÎUOK� oH²¹ U0 w−OK)« ÊËUF²�«

Æ©≤∞±±® ≤∞±¥ …b×²*« 3ú� s�_« «cNÐ oKF²¹ ULO� WO�U²�« n¹—UF²�« o³DMðË ≥≠

∫‚UHðô« ÊËUF²�« fK−� …—œU??³??� ® `KDB� dOA¹ © √® w−OK)« ÊËUF²�« fK−� …—œU³� v�≈ ©w−OK)« ≤≤≠≤± Wš—R*« UN²GO� w� WOMLO�« W�“_« q(

ÆÂ≤∞±± u¹U� Ø—U¹√ n�U×²�« v??�≈ ©ÊU??�d??D??�«® `KDB� dOA¹ © »® bŠQ� ©tzUHKŠË ÂUF�« w³FA�« d9R*«®wMÞu�« ¡UIK�« »«e??Š√® wMÞu�« fK−*« v??�≈Ë ¨5�dD�«

Æ©ÁƒU�dýË „d²A*« WO�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« vKŽ ‚UHðô« q×¹ ¥≠ WO½u½U� Ë√ W¹—u²Ýœ U³Oðdð Í√ q×� U¼cOHMð U�ÝR� ÂU??�√ ULNO� sFD�« “u−¹ ôË WLzU�

ÆW�Ëb�«WO�UI²½ô« …d²H�« – w½U¦�« ¡e'«

VzU½ ÷u� b� fOzd�« Ê√ ÊU³½U'« d³²F¹ µ≠ ©≤¥® r??�— wÝUzd�« Âu??Ýd??*« Vłu0 ¨fOzd�« UOŠöB�« ¨tO� WFł— ô ÎUC¹uHð ¨≤∞±± ÂUF� WO�ü« Ác??¼ ÊQAÐ ÷ËUH²K� W??�“ö??�« WOÝUzd�« UOŠöB�« lOLł V½Uł v�≈ Ü¼–UH½≈Ë UNFO�uðË b²2Ë UN²FÐU²�Ë U¼cOHM²Ð WKB²*« W¹—u²Ýb�« UÐU�²½« ¡«dł« v�≈ …uŽb�« qLA²� UOŠöB�« W�uJŠ qOJA²� W�“ö�« «—«dI�« lOLłË ¨…dJ³� UNzUCŽ√ VOBMð p�– w� U0 ¨wMÞu�« ‚U�u�« Ác¼ w� UNOKŽ ’uBM*« U¾ON�« s� U¼dOžË

ÆWO�ü«∫w�U²�« u×M�« vKŽ WO�UI²½ô« …d²H�« cHM ÔðË ∂≠

≤∞±¥ r�— w�Ëb�« s�_« fK−� —«dI� ÎUI�Ë © √® sLO�« f??O??z— Â«e??²??�« k??Šö??¹ Íc???�« ≤∞±± ÂU??F??� ÊËUF²�« fK−� …—œU??³??� vKŽ Î«—u???� lO�u²�UÐ ·dB²�UÐ t� Ê–√ s� Ë√ u¼ tF−A¹Ë w−OK)« W¹u�ð ¡«d???ł≈ v??K??ŽË p??�c??Ð ÂUOI�« vKŽ tLÝQÐ wÝUzd�« ÂuÝdLK� ÎUI�ËË UNO�≈ bM²�ð WOÝUOÝ fOzd�« l Ò�uOÝ ¨≤∞±± WO�U(« tM��« ©≤¥® r�— fK−� …—œU³� vKŽ tMŽ WÐUO½ fOzd�« VzU½ Ë√ 5³½U'« lO�uð l� s�«e²�UÐ w−OK)« ÊËUF²�«

ÆWO�ü« ÁcN� ÎöLŽË ¨W??O??�ü« Ác???¼ l??O??�u??ð l??� s??�«e??²??�U??Ð © » fOzd�« s??� t??� W�u�*« UOŠöB�« vC²I0 WO�U(« WM�K� ©≤¥® r�— wÝUzd�« ÂuÝd*« Vłu0 v�≈ uŽb¹ ÎU�uÝd� fOzd�« VzU½ —bBÔOÝ ¨≤∞±± ô …d²� ‰ö??š …dJ³� WOÝUz— UÐU�²½« ¡«d???ł≈ ¨WO�ü« Ác¼ –UH½ ¡bÐ a¹—Uð s� ÎU�u¹ π∞ “ËU−²ð √b³OÝ ¨—u²Ýb�« s� WKB�« «– ÂUJŠú� ÎUI�ËË ª UÐU�²½ô« ¡«dł≈ s� ÎU�u¹ ∂∞ q³� ÂuÝd*« –UH½

Æ©WO�ü« ÁcNÐ o�d� ÂuÝd*« h½ ŸËdA�® vKŽ lO�u²�« œd−0 WO�ü« Ác¼ –UH½ √b³¹ © ® vKŽË t³zU½ Ë√ fOzd�« q³� s� WO−OK)« …—œU³*« ÁcN� ÎU??I??�ËË ·«d???Þ_« lOLł q³� s� WO�ü« Ác??¼ …dIH�« w� tO�≈ —UA*« ÂuÝd*« —Ëb??�Ë …dIH�«

Æ©»® WOŽd�« ÆÆWO�ü« Ác¼ –UH½ ¡bÐ l� WO�UI²½ô« …d²H�« √b³ð ∑≠

∫5²KŠd� s� p�– bFÐ WO�UI²½ô« …d²H�« n�Q²ðË Ác¼ –U??H??½ ¡b???Ð l??� v????�Ë_« W??K??Šd??*« √b??³??ð © √® ¡«dł≈ VIŽ fOzd�« VOBMð l� wN²MðË WO�ü«

ª…dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« l� ÊU??�U??Ž UNðb�Ë WO½U¦�« WKŠd*« √b³ð © »® …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« bFÐ fOzd�« VOBMð —u²ÝbK� ÎUI�Ë W�UF�« UÐU�²½ô« ¡«dłSÐ wN²MðË

Æb¹b'« W¹—uNL'« fOz— VOBMðË b¹b'« »«uM�« fK−� w� «—«d??I??�« –U�ð« ÊuJ¹ ∏≠ w�Ë o�«u²�UÐ WO½U¦�«Ë v??�Ë_« 5²KŠd*« ‰öš Ÿu{u� Í√ ‰uŠ o�«uð v�≈ q�u²�« —cFð ‰UŠ VzU½ v�≈ d�_« l�dÐ »«uM�« fK−� fOz— ÂuI¹ w� fOzd�« v???�≈Ë v???�Ë_« WKŠd*« w??� fOzd�« U� ÊuJ¹Ë d??�_« w� qBH¹ Íc??�« WO½U¦�« WKŠd*«

Æ5�dDK� ÎU�eK� Á—dI¹

ÊULC� W�“ö�« «uD)« ÊU�dD�« c�²OÝ π≠ 5½«uI�«Ë UF¹dA²K� »«u??M??�« fK−� œUL²Ž« WIKF²*« U�«e²�ö� q�UJ�« cOHM²K� W�“ö�« Èdš_« ÊËUF²�« fK−� …—œU³� w� UNÐ bNF²*« U½ULC�UÐ

ÆWO�ü« Ác¼ w�Ë w−OK)«

…d²H�« s� v�Ë_« WKŠd*« – Y�U¦�« ¡e'«WO�UI²½ô«

∫wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ qOJAð WO�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« vKŽ lO�u²�« —u� ±∞≠ ¡«—“u�« WÝUzd� UN×ýd� W{—UF*« wL�ð U¼cOHMð wÝUz— —«d� ‰öš s� fOzd�« VzU½ tHKJ¹ Íc�« qOJAð r²¹Ë ¨wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ qOJA²Ð a¹—Uð s� ÎU�u¹ ±¥ U¼UB�√ …d²� w� W�uJ(« tOKŽ l�u¹ Í—uNLł —«d??� UNÐ —bB¹Ë nOKJ²�«

∫¡«—“u�« fOz—Ë fOzd�« VzU½ w� µ∞ s� wMÞu�« ‚U??�u??�« W�uJŠ n�Q²ð © √® …√d*« qO¦9 …UŽ«d� »u??łË l� ·dÞ qJ� WzU*« ÂuI¹ W¹—«“u�« VzUI(« rO�I²Ð oKF²¹ U�Ë ÆÆUNO� rK�ð «—«“u??�U??Ð 5²LzU� œ«b??ŽS??Ð 5�dD�« b??Š√ oŠ t??� Êu??J??¹ Íc???�« d???šü« ·dDK�

Æ5²LzUI�« ÈbŠ≈ —UO²š«

¡UCŽ√ n??K??J??*« ¡«—“u?????�« f??O??z— w??L??�??¹ © »® VzU½ ÂuI¹Ë ÆÆ5�dD�« s� Õd²I� u¼ UL� W�uJ(« ¡UCŽ√ sLC²¹ ÂuÝd� —«b�SÐ p�– bFÐ fOzd�« Êu×ýd*« ÊuJ¹ Ê√ vKŽ rNOKŽ oH²*« W�uJ(« ‚uI×Ð Â«e??²??�ô«Ë W¼«eM�« s� WO�UŽ W??ł—œ vKŽ

Æw�Ëb�« w½U�½ù« Êu½UI�«Ë ÊU�½ù« 5LO�« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ ¡UCŽ√ ÍœR¹ ±±≠ …dAŽ ÊuCž w�Ë fOzd�« VzU½ ÂU�√ W¹—u²Ýb�« fK−* UN−�U½dÐ .bI²Ð W�uJ(« ÂuIð ÂU??¹√

ÆÂU¹√ W�Lš ‰öš WI¦�« UN×M* »«uM�«wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ ‰ULŽ√ dOÝ

UNð«—«d� wMÞu�« ‚U??�u??�« W�uJŠ c�²ð ±≤≠ q�UJ�« o??�«u??²??�« sJ¹ r??� «–≈Ë ÆÆ¡«—ü« o??�«u??²??Ð ¡«—“u�« fOz— —ËUA²¹ WOC� Í√ ÊQAÐ Î«œułu� UÐU�²½ô« VIŽ f??O??zd??�« Ë√ f??O??zd??�« V??zU??½Ë ‰UŠ w�Ë ö�«uð v�≈ q�u²K� …dJ³*« WOÝUzd�« Ë√ fOzd�« VzU½ c�²¹ ULNMOÐ o??�«u??²??�« —cFð —«dI�« …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« VIŽ fOzd�«

ÆwzUNM�« bFÐ …dýU³� wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ ÂuIð ±≥≠

∫wK¹ U0 UNKOJAð l� —ËUA²�UÐ ¨W??�“ö??�« «u??D??)« –U??�??ð« © √® n�Ë ÊULC� ¨Èd????š_« WOMF*« U??N??'« d??zU??Ý ¨w½U�½ù« Êu½UI�« U�UN²½«Ë nMF�« ‰UJý√ lOLł öOJA²�«Ë W×K�*« «uI�« 5Ð „U³²ýô« i�Ë ¨Èdš_« W×K�*« UŽUL'«Ë UOAOK*«Ë W×K�*« qIM²�« W¹dŠ ÊUL{Ë ÜNðUMJŁ v�≈ UNðœuŽ ÊUL{Ë 5O½b*« W¹ULŠË ¨bK³�« ¡U×½√ lOLł w� lOL−K� s�_« oOI×²� W??�“ö??�« dOÐ«b²�« s??� p??�– dOžË

ªW�Ëb�« …dDOÝ j�ÐË —«dI²Ýô«Ë WO½U�½ù« «bŽU�*« ‰u�Ë 5�QðË dO�Oð © »®

ªUNO�≈ WłU(« uŽbð UL¦OŠ WLzö� W??¹—«œ≈Ë WO½u½U� ULOKFð —«b??�≈ © ® Í—uH�« Â«e²�û� w�uJ(« ŸUDI�« ŸËd� lOLł v�≈ Â«d²Š«Ë Êu½UI�« …œUOÝË bOýd�« rJ(« dO¹UF0

ªÊU�½ù« ‚uIŠ v�≈ …œb×� W¹—«œ≈Ë WO½u½U� ULOKFð —«b�≈ © À®

s�_«Ë Êu−��«Ë WÞdA�« dz«ËœË W�UF�« WÐUOM�« ‚öÞ≈Ë ¨WO�Ëb�« dO¹UF*«Ë Êu½UIK� ÎUI�Ë ·dB²K�

ÆWO½u½U� dOž WHBÐ «Ëe−²Š« s¹c�« Õ«dÝ «—«d� W�UJÐ wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ Âe²Kð © Ã® ·«dŽô«Ë ÊU�½ù« ‚uIŠ fK−�Ë s�_« fK−�

ÆWKB�« «– WO�Ëb�« oOŁ«u*«Ë ‚U�u�« W??�u??J??ŠË f??O??zd??�« V??zU??½ U??O??Šö??�

wMÞu�« fOzd�« VzU½ ”—U1 ¨WO�ü« Ác¼ cOHMð w� ±¥≠ t³BM� h�ð w??²??�« U??O??Šö??B??�« v??�≈ W??�U??{≈

∫WO�U²�« W¹—u²Ýb�« UOŠöB�«Æ…dJ³� WOÝUz— UÐU�²½« ¡«dłù …uŽb�« ±≠

fK−0 WKB²*« fOzd�« ÂUN� lOLł WÝ—U2 ≤≠Æ»«uM�«

w� wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ qOJAð Êö??Ž« ≥≠ÆUN³OBMðË v�Ë_« WKŠd*«

Êu¾A�« WM' ÂUN0 WKB²*« qzU�*« lOLł ¥≠Æ—«dI²Ýô«Ë s�_« oOI%Ë W¹dJ�F�«

Í—ËdC�« Èb*« v�≈ WOł—U)« U�öF�« …—«œ« µ≠ÆWO�ü« Ác¼ cOHM²�

ÆWO�ü« Ác¼ cOHM²� W�“ö�« rOÝ«d*« —«b�« ∂≠

fOzd�« VzU½ ”—U1 ¨v??�Ë_« WKŠd*« w� ±µ≠ qLA¹Ë W¹cOHM²�« WDK��« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠË p�– w� U0 ‚UHðô« «cNÐ oKF²¹ U� q� cOHMð p�– »«uM�« fK−� l� VMł v�≈ ÎU³Mł WO�U²�« ◊UIM�«

∫¡UC²�ô« V�Š oOI×²� w????�Ë√ Z??�U??½d??Ð c??O??H??M??ðË l????{Ë © √® W¹œUB²�ô« WOLM²�«Ë ÍœU??B??²??�ô« —«d??I??²??Ýô« lOLł w� ÊUJ�K� W¹—uH�« UłUO²Šô« WO³KðË

ÆsLO�« oÞUM� w� W×½U*« UN'« l� U�öF�« oO�Mð © »®

ÆwzU/ù« ‰U−*« rEM� u×½ vKŽ WO�uJ(« ÂUN*« ¡«œ√ ÊUL{ © ® bOýd�« rJ(« ∆œU³* ÎUI�Ë WOK;« …—«œù« UNO� U0 WO�UHA�«Ë ÊU??�??½ù« ‚u??I??ŠË Êu½UI�« …œU??O??ÝË

ÆW�¡U�*«Ë vKŽ ·«dýù«Ë W²�R� WO½«eO� vKŽ WI�«u*« © À® WO�UHA�« ÊUL{Ë W�Ëb�« WO�U� V½«uł lOLł …—«œ≈

Æ5²K�UJ�« W�¡U�*«Ë W????¹—«œù«Ë WOF¹dA²�« «u??D??)« –U??�??ð« © Ã® ‰öš WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ¡«dł≈ ÊULC� W�“ö�«

ÆWO�ü« Ác¼ –UH½ ¡bÐ s� U�u¹ π∞ tOKŽ hMð U� V�Š WO�U²�« U¾ON�« ¡UA½≈ © Õ®

∫WO�ü« Ác¼ s�_« oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËR??A??�« WM' ±≠

Æ—«dI²Ýô«ËÆwMÞu�« —«u(« d9R� ≤≠

w�uðË wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ qOJAð bMŽ © Œ® v�u²ð ‰UBð« WM' W�uJ(« qOJAð fOzd�« VzU½ w� »U³A�« U�dŠ l� q�«u²�« ‰UF� qJAÐË sLO�« ¡U×½√ w�UÐË ·«dÞô« nK²�� s� UŠU��« ‘UI½ ‚öÞ≈Ë ‚UHðô« «c¼ qO�UHð ÕdýË dAM� q�«u²OÝ Íc??�«Ë œö³�« q³I²�� ‰u??Š Õu²H� „«dý≈Ë q�UA�« wMÞu�« —«u(« d9R� ‰öš s�

ÆWOÝUO��« …UO(« q³I²�� d¹dIð w� »U³A�« s�_« o??O??I??%Ë W??¹d??J??�??F??�« ÊËu??¾??A??�« W??M??'

—«dI²Ýô«Ë …—œU³� –U??H??½ ¡b??Ð s??� ÂU???¹√ µ Êu??C??ž w??� ±∂≠

WO�¬Ë WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb???� ÊËU??F??²??�« fK−� WKŠd*« ‰ö???š f??O??zd??�« V??zU??½ Âu??I??¹ Ü??¼c??O??H??M??ð ÊËu¾A�« WM' WÝUz—Ë qOJA²Ð v�Ë_« WO�UI²½ô« Ác¼ qLFðË ¨—«dI²Ýô«Ë s�_« oOI%Ë W¹dJ�F�«

∫ÊULC� WM−K�« W'UF�Ë W×K�*« «uI�« w� ÂU�I½ô« ¡UN½≈ © √®

ÆWÐU³Ý√ÆW×K�*« UŽ«eM�« lOLł ¡UN½≈ © »®

s� U???¼d???O???žË W??×??K??�??*« «u????I????�« …œu?????Ž © Ã® ¡UN½≈Ë UNð«dJ�F� v??�≈ W¹dJ�F�« öOJA²�« s� U¼dOžË ¡UFM� WL�UF�« w� W×K�*« d¼UE*« UOAOK*« s� Êb*« w�UÐË WL�UF�« ¡öš≈Ë ¨Êb*«

ÆWO�UEM�« dOžË W×K�*« UŽuL−*«Ë gO²H²�« ◊U??I??½Ë ‚d??D??�« e??ł«u??Š W????�«“≈ © Õ®

Æ UE�U;« W�U� w� tŁb×²�*« UMOB×²�«Ë ◊Ëdý rNOKŽ o³DMð ô s� qO¼Qð …œU??Ž≈ © Œ®

ÆWOM�_« …eNł_«Ë W×K�*« «uI�« w� W�b)« ÀËbŠ lM9 Ê√ UN½Qý s� Èdš√ «¡«dł≈ W¹√ © œ®

ÆsLO�« w� W×K�� WNł«u� oOI%Ë W¹dJ�F�« ÊËRA�« WM' ÂuIð ±∑≠ W¾ON²Ð ‰UI²½ô« w²KŠd� ‰öš —«dI²Ýô«Ë s�_«

q�UJð oOI×²� W�“ö�« «uD)« –U�ð«Ë ·ËdE�« WOMÞËË WOMN� …œUO� qJO¼ X% W×K�*« «uI�«

ÆÊu½UI�« …œUOÝ —UÞ≈ w� …bŠu�

∫…dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ÂUJŠú� ÎUI�Ë …dJ³� WOÝUz— UÐU�²½« bIFð ≤∞≠

∫WO�U²�« …d²� w� …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« Èd& © √® …—œU³*« v�≈ lO�u²�« a¹—Uð s� U�u¹ π∞ U¼UB�«

ÆU¼cOHMð WO�¬Ë WO−OK)« VBM* …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« Èd& © »® UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�« …—«œ« qþ w� fOzd�« Â«b�²ÝUÐ UN�«dý« X%Ë WO�U(« ¡U²H²Ýô«Ë ¨WOzUM¦²Ý« …—uBÐ p�–Ë w�U(« 5³šUM�« q−Ý s��« mKÐ v¦½« Â« ÊU??� «d??�– sÞ«u� Í_ o×¹Ë Î«œUM²Ý« p�– U³Ł« WMJ1Ë »U�²½ö� WO½u½UI�« W�UDÐ Ë√ œöO*« …œUNý qO³� s� ¨WOLÝ— WIOŁË v�≈ Ác¼ v�≈ Î«œUM²Ý« »U�²½ô« oŠ ¨WOMÞu�« W¹uN�«

ÆWIOŁu�« ÂbFÐ W??O??�U??H??ðô« Ác??¼ w??� ÊU??�d??D??�« Âe²K¹ © ® WOÝUzd�« UÐU�²½ô« ÷u) h�ý Í√ Òýdð wI�«u²�« `ýd*« dOž `ýd� Í√ WO�eð Ë√ …dJ³*«

ÆÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« VzU½ dO�uð …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« s� VKD¹ © À® w� …bŽU�LK� UNIO�MðË WOÐU�²½ô« …bŽU�*« w�Ë WLEM� …—u??B??Ð UÐU�²½ô« ¡«d???ł≈ W�UH�

ÆUN½«Ë√WDK��« qI½ s� WO½U¦�« WKŠd*« – lÐ«d�« ¡e'«

wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠË fOzd�« UOŠö�Ë ÂUN� ÂuI¹ ¨…dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô« bFÐ ≤±≠ wMÞu�« ‚U???�u???�« W??�u??J??ŠË V??�??²??M??*« f??O??zd??�« vKŽ ULNÐ WÞuM*« W¹œUO²Žô« ÂUN*« lOLł WÝ—UL0 v�≈ W�U{≈Ë ¨—u²Ýb�« w� tOKŽ ’uBM*« u×M�« ÂUN� WK�«u* W�“ö�« UOŠöB�« ÊUÝ—U1 p�– WO�U{ô« ÂUN*«Ë ¨v�Ëô« WKŠdLK� …œb;« cOHM²�« ¨WDK��« qI½ s??� WO½U¦�« W??K??Šd??*« w??� …œb???;«

∫wK¹ U� ÂUN*« Ác¼ qLAðË

qOJAðË wMÞu�« —«u(« d9R� œUIF½« ÊUL{ © √® dO�H²�« WM'Ë d9RLK� dOC%Ë œ«b??Ž≈ WM'

ÆWO�ü« Ác¼ Vłu0 …QAM*« Èdšô« U¾ON�«Ë Z�UFð Í—u²Ýb�« Õö�ö� WOKLŽ fOÝQð © »® —u²Ýb�« ÷dŽË wÝUO��« ÂUEM�«Ë W�Ëb�« qJO¼

Æ¡U²H²Ý« w� wMLO�« VFA�« vKŽ WK¹bFð bFÐÆwÐU�²½ô« ÂUEM�« Õö�« © ®

fOz—Ë »«uM�« fK−� UÐU�²½« ¡«d??ł≈ © À® Æb¹b'« —u²ÝbK� ÎUI�Ë W¹—uNL'«

wMÞu�« —«u(« d9R� uŽb¹ WO½U¦�« WO�UI²½ô« WKŠd*« W¹«bÐ l� ±∏≠ bIŽ v�≈ wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠË V�²M*« fOzd�« UO�UFH�«Ë ÈuI�« qJ� q�Uý wMÞË —«uŠ d9R� ¨wÐuM'« „«d(«Ë »U³A�« UNO� U0 WOÝUO��« lL²−*« sŽ ÊuK¦2Ë »«eŠô« dzUÝË ÊuOŁu(«Ë …√d*« qO¦9 wG³M¹Ë ¨wzU�M�« ŸUDI�«Ë w½b*«

ÆW�—UA*« ·«dÞô« lOLł sL{∫wK¹ U� w� d9R*« Y×³¹ ±π≠

¡UA½« p�– w� U0 ¨—u²Ýb�« WžUO� WOKLŽ © √®ÆUNzUCŽ√ œbŽ b¹b%Ë —u²Ýb�« WžUOB� WM'

W�Ëb�« qJO¼ W'UF�Ë Í—u²Ýb�« Õö�ô« © »® W¹—u²Ýb�« ö¹bF²�« Õ«d²�«Ë wÝUO��« ÂUEM�«Ë

ÆUNOKŽ ¡U²H²Ýö� wMLO�« VFA�« v�≈ U0 WOÐuM'« WOCI�« ÂU??�« —«u??(« nI¹ © ® sLOK� kH×¹ UN� ‰œU???Ž w??M??ÞË q??Š v??�≈ wCH¹

ÆtM�¬Ë Á—«dI²Ý«Ë tðbŠË bF³�« «– WHK²�*« U¹UCI�« w??� dEM�« © À®

Æ…bF� w� dðu²�« »U³Ý√ UNML{ s�Ë wMÞu�« ÂUE½ ¡UMÐ u×½ ÎU�b� wCLK� «uDš –U�ð« © Ã® WO½b*« W�b)« Õö�« p�– w� U0 ¨q�U� wÞ«dI1œ

ÆWOK;« …—«œô«Ë ¡UCI�«Ë `�UB*« oOI% v�≈ w�dð «uDš –U�ð« © Õ® W�“ö�« dOÐ«b²�«Ë ¨WO�UI²½ô« W�«bF�«Ë WOMÞu�« ÊU�½ô« ‚uI( U�UN²½« ÀËb??Š Âb??Ž ÊULC�

ÆÎö³I²�� w½U�½ô« Êu½UI�«Ë s� U??¼d??O??žË WO½u½UI�« q??zU??Ýu??�« –U??�??ð« © Œ® U¾H�« W¹ULŠ e¹eFð UN½Qý s� w²�« qzUÝu�« ÷uNM�«Ë ‰UHÞô« p�– w� U0 ÜN�uIŠË WHOFC�«

Æ…√d*UÐ dOLF²�« Z�«dÐ U¹u�Ë√ b¹b% w� ÂUNÝô« © œ® W�«b²�*« WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô« WOLM²�«Ë WOŽUL²ł«Ë W¹œUB²�« U�bšË qLŽ ’d� dO�u²�

ÆlOL−K� qC�√ WO�UIŁË

W¹—u²Ýb�« WM−K�« WM' w??M??Þu??�« ‚U???�u???�« W??�u??J??Š Q??A??M??ð – ≤≤ w� wMÞu�« —«u(« d9R� ¡UN²½« —u� W¹—u²Ýœ WžUO� UN²LN� ÊuJðË dNý√ W²Ý U¼UB�√ …b� s� d??N??ý√ W??Łö??Ł ‰ö???š b??¹b??ł —u??²??Ýœ ŸËd??A??� «uD)« Õ«d²�UÐ WM−K�« ÂuIðË ÜNzUA½√ a¹—Uð ¡U²H²Ýô«Ë —u²Ýb�« ŸËdA� WA�UM* W¹—ËdC�«

ÆW�UHýË WFÝ«Ë WO³Fý W�—UA� ÊULC� tOKŽ

b¹b'« —u²Ýb�« qþ w� UÐU�²½ô« …—«œ≈ —u²Ýb�« œUL²Ž« s??� d??N??ý√ W??Łö??Ł ‰ö??š ≤≥≠ UÐU�²½« ¡«dłô ÎU½u½U� ÊU*d³�« bL²FOÝ ¨b¹b'« ÊU� «–« WOÝUz— UÐU�²½« p�c�Ë ¨WO½U*dÐ WOMÞË WM−K�« qOJAð œUFOÝË ¨p�– vKŽ hM¹ —u²Ýb�« …œUŽ≈Ë ¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ô« ÊËRA� UOKF�« t³KD²¹ U* ÎUI�Ë b¹b'« wÐU�²½ô« q−��« ¡UMÐ ÷«dF²Ýô Êu½UI�« «c¼ lC�OÝË ¨Êu½UI�« «c¼

ÆÎU¦¹bŠ V�²M*« ÊU*d³�« q³� s� oŠô ÎUI�Ë V�²M*« fOzd�« W¹ôË …b� wN²M²Ý ≤¥≠ fOzd�« VOBMð Èb??� W??O??�ü« Ác??¼ s??� ∑ …dIHK� —u²ÝbK� ÎUI�ËË ‰u�_« V�Š V�²M*« b¹b'«

Æb¹b'« UŽ“UM*« W¹u�ð – f�U)« ¡e'«

…—œU³� ‰u???šœ s??� U??�u??¹ ±µ Êu??C??ž w??� ≤µ≠ WO�√Ë WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb???� ÊËU??F??²??�« fK−� fOzd�« V??zU??½ TAM¹ ¨cOHM²�« e??O??Š U¼cOHMð WM' nKJ*« wMÞu�« ‚U�u�« W�uJŠ ¡«—“Ë fOz—Ë ·öš Í√ q( 5�dDK� WOFłd� ÊuJ²� dO�H²�«

ÆWO�ü«Ë WO−OK)« …—œU³*« dO�Hð w�

WO�U²)« ÂUJŠ_« – ”œU��« ¡e'« lOLł w??� ÎU??³??ÝU??M??� Îö??O??¦??9 …√d????*« q??¦??9 ≤∂≠ Ác¼ w??� UNO�« …—U????ýô« d??ł w??²??�« U??�??ÝR??*«

ÆWO�ü« w�UJ�« q??¹u??L??²??�« W???�u???J???(« d??�u??²??Ý ≤∑≠ o�Ë U¼ƒUA½≈ r²¹ w²�« UÞUAM�«Ë U�ÝRLK�

ÆWO�ü« Ác¼ uŽb¹ ¨WO�ü« ÁcN� ‰UFH�« cOHM²K� ÎU½UL{ ≤∏≠ WOÐdF�« ZOK)« ‰Ëb� ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ ÊU�dD�« ÊU³KD¹Ë U¼cOHMð rŽœ v�≈ w�Ëb�« s�_« fK−�Ë WLz«œ ‰Ëb�«Ë w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ rŽœ wÐË—Ë_« œU??%ô«Ë s??�_« fK−� w� W¹uCF�« Ác¼Ë WO−OK)« …—œU³*« cOHMð w� ¡UCŽô« ‰ËœË

ÆWO�ü« .bIð v�≈ …b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« …uŽœ ≤π≠ Èdšô« ôU�u�« l� ÊËUF²�UÐ …dL²�*« …bŽU�*«

«c¼ cOHMð qł« s�

شكلت اـبادرة الخليجية وآلياتها التنفيذية ـ مثل هذه الظروف فرصة تاريخية سانحة دفعت اليمن باتجاه تحول تاريخي نوعي، لم يكن ـ يوم من األيام متاحا كما هو عليه اليوم، وهذه الفرصة ال يمكن لها أن تتكرر وأية محاولة للتهرب من استحقاقاتها أو إخضاعها للمساومات السياسية أو إضاعتها ألي سبب من األسباب اـعهودة يمثل بكل اـقاييس كارثة وطنية مأساوية، السيما وأن التوقيع عليها جعلها من الناحية العملية مهمة وطنية مشـــرتكة تقع مســـؤولية تنفيذها على عاتق اليمنيني دون استثناء، وتحتم بالضرورة تكاتف الجميع وحشد اإلمكانات الوطنية اـتاحة باتجاه تحقيق طموحات الشعب وآماله اـعقودة عليها ـ تجاوز مظاهر األزمة وإعادة الحياة العامة إـ مسارها الطبيعي الذي يحقق األمن واالستقرار النفسي والسالم االجتماعي اـنشود من

خالل سرعة توفريالخدمات اـعيشية وإزالة مظاهر ومسببات االختالالت األمنية والصراعات اـسلحة.

˚ البدايات العملية ـ تنفيذ بنود اـبادرة وآلياتها التنفيذية

ـ تقف التي والصعوبات العراقيل أن بجالء أوضحت طريقها أكرب بكثري مما كان متوقعا

˚ اـبادرة الخليجية وآلياتها التنفيذية ـ مثل هذه

الظروف فرصة تاريخية سانحة دفعت اليمن باتجاه تحول تاريخي نوعي


ممثل االمم المتحدة- صنعاء

الناطق بالخارجية الروسية

مبعــوث ا�ميــن العــام ل�مم المتحــدة قال أن يــوم ٢١ فبراير هو يــوم تاريخــي جنــب اليمن خطر الحرب ا�هلية وفتح أفاق لمســتقبل جديــد ومشــاركة واســعة...وإقبال سياســية اليمنييــن الواســع علــى مراكز االقتراع كان له داللة سياســية كبيــرة بالنظــر إلــى مــا عانــاه اليمنيون خالل الفترة الماضية.. فالحــل ا�مثــل لما عانــى منه اليمنيــون كان نقــل الســلطة ســلميا وهــو مــا ســعت إليــه كل ا�طراف اليمنيــة والدولية وا¨قليمية وتحقق باالنتخابات الرئاســية التــي تعــد مناســبة تاريخيــة حقيقيــة لبنــاء عقــد

اجتماعي جديد لليمنيين».

ممثل ا�مــم المتحدة في صنعــاء نجــاح االنتخابــات كان اليمنيــة الرئاســية نتيجــة العمــل الهائل من كافــة ا�طراف السياســية واللجنة العليــا لالنتخابات هي من حملت عبئ العمل ا�ساســي..كما أن الالعــب الرئيسي كان الشعب الذي قال انه يثق بالوعود الدولية وا¨قليمية التي وعدت هذا الشــعب بتنفيذهــا وهــذا الــذي يحتــم علــى الــدول المشــاركة فــي المبــادرة الخليجيــة تنفيــذ الوعــود

عاجال.

باســم الرســمي الناطــق قــال الكســندر الروســية الخارجيــة لوكاشيفيتش « إن موسكو ترحب بجهــود الســلطات اليمنيــة التــي ضمنــت إجراء هــذه االنتخابات في موعدها المقرر، وكذلك بالمشاركة النشيطة للناخبين فيها»مؤكد¼ « إن ا¨قبال الواســع للمشــاركة في هــذه االنتخابات يشــير إلــى حرص أغلبيــة ســكان البــالد علــى إنجاح العملية السياسية من اجل تطبيع ا�وضاع فــي البــالد، والحفاظ على وحــدة أراضيها، وتحســين ا�وضاع االجتماعيــة و االقتصاديــة, فضــال عــن حرصهم علــى عدم الســماح انتكاســات بحصــول مســتقبال

ومنازعات داخلية».



رئيس الجمهورية في خطاب وطني هام بمناسبة العيد الوطني الثاني والعشرين:

ماضون للقضاء على اإلرهاب

tÐU²� rJ×� w� qzUI�« 5*UF�« »— tK� bL(« ÎUð«u�√ tK�« qO³Ý w� «uK²� s¹c�« 6�% ôË ò qł qzUI�«Ë ¨åÊu????�“d¹ r????NÐ— b????MŽ ¡U????OŠ√ qÐ «u�dHð ôË UFOLł tK�« q³×Ð «uLB²Ž«Ë åöŽË n�Q� Î¡«bŽ√ r²M� –≈ r????JOKŽ tK�« WLF½ «Ëd�–«Ë ‚b� åU½«uš≈ t²LFMÐ r????²×³�Q� rJÐuK� 5Ð ·d????ý« vKŽ Âö????��«Ë …öB�«Ë ÆrOEF�« t????K�«

Æ5O³M�« -UšË 5KÝd*«dL²�²Ý »U¼—ô« vKŽ »d(«

∫ UMÞ«u*« «uš_« ÆÆ ÊuMÞ«u*« …ušù« Ác¼ w� UMÐUDš U????NÐ qN²????�½ W¹«bÐ s� fO� ¡«bNA�« vKŽ ÎôË√ rŠd²�« s� qC�√ W³????ÝUM*« Ê«bO� w� ÂuO�« «uDIÝ s¹c�« ¡U¹dÐ_« 5�UO*« »U¼—ù«Ë W????½UO)«Ë —b????G�« WO×{ 5F³????��« …u³ýË 5Ð√ UE�U×� w� «uDIÝ s¹c�« p¾�Ë√Ë Âö��« ¡«bŽ√Ë WO¼«dJ�« d�UMŽ q³� s� »—Q�Ë ô≈ WO�«dłù« UN²KFHÐ XÐ√ w²�« d�UMF�« pKð ¨ W�—U³*« tðbŠË b????OFÐ UM³F????ý Õ«d�√ ‰u% Ê√ W¾H�« Ác????¼ t????OKŽ XÐ√œ U????� u????¼Ë ¨Õ«d????ð√ v????�≈ w� U¼bł«uðË UNðQ????A½ cM� WOžU³�«Ë W????�UC�« vKŽ »d(« ÊS� «cN�Ë ¨WOMLO�« oÞUM*« iFÐ t�UB¾²Ý« r²¹ v²Š dL²????�ð ·u????Ý »U¼—ù« UO×C²�« X½U� ULN� ÎUOzUN½ t????OKŽ ¡UCI�«Ë nK²�0 ¡U�dA�« sÞu�« ¡UMÐ√ rŠöð qCHÐË l� W????OŽUL²łô« t×z«d????ýË WO????ÝUO��« Á«u????� «uÐd{ s¹c�« s????�_«Ë W×K????�*« «uI�« ‰UDÐ√ qO³????Ý w� ¡«bH�«Ë WO×C²�« w� WK¦�_« ŸË—√ q� tKł√ s????� ÊuNð Íc????�« w�UG�« s????Þu�« «c????¼

Æ UO×C²�« «uI�«Ë VF????A�« ¡U????MÐ√ lOLł r????ÝUÐË UM½≈ Í“U????F²�« d????ŠQÐ Âb????I²M� ¨s????�_«Ë W×K????�*« eŽ v�u*« 5KzU????Ý Ü¹U×C�« dÝ_ …UÝ«u*«Ë t½«u{—Ë t????²LŠ— l????Ý«uÐ r¼bLG²¹ Ê√ qłË 5I¹bB�«Ë ¡«bNA�« l� tðUMł Ò�� rNMJ�¹Ë vML²½ U????L� Ü????IO�— p????¾�Ë√ s????�ŠË —«d????Ð_«Ë s¹b�R� ¨qłUF�« ¡UH????A�« 5ÐUB*«Ë vŠd−K� ¡«“≈ UNðUO�ËR��Ë UNðU³ł«uÐ W�Ëb�« ÂUO� vKŽ

ÆvŠd'«Ë ¡«bNA�« dÝ√Ë ¡UMÐ√

W¾OC� WDI½∫ UMÞ«u*« «uš_« ÆÆÊuMÞ«u*« …ušù«

Èd�c�« ÂuO�« wO×½ w²�« WOMLO�« …bŠu�« Ê≈ Àb(« X½U� Ü????NIOI×²� s¹d????AF�«Ë W????O½U¦�« wMÞu�« Èu²????�*« vKŽ rOEF�« e−M*«Ë “dÐ_« ¡UL��« w� W¾OC� WDI½ XK¦� bIK� ¨wÐdF�«Ë ¨ÂU????�I½ô«Ë nFC�«Ë s¼u�UÐ …b³K*« WOÐdF�« q� …œ«—S????Ð r????Ł t????K�« …œ«—S????Ð W????ÝËd×� w????¼Ë Vł«Ë UNMŽ œËc�«Ë UN²¹ULŠ Ê≈ q????Ð ¨5OMLO�« UN½_ ¡U�d????A�« »dF�« q� v????KŽ w�u�Ë wMÞË o¹dÞ vKŽ v�Ë_« …uD)«Ë »dF�« qJ� V�J�

ÆWK�UA�« WOÐdF�« …bŠu�« r????KŽ l????Hð—« „—U????³*« Âu????O�« «c????¼ q????¦� w????H� WK????ÝU³�« ÊbŽ WM¹b� w� W????OMLO�« W????¹—uNL'« ÂU????�I½ô« W×H� b????Ð_« v????�≈Ë U????¹ËUÞ U????�UHš bŠ√ rOEF�« ÂuO�« «c¼ w� oI%Ë ¨dODA²�«Ë ©dÐu²�√Ë d³L²³Ý® WOMLO�« …—u¦�« ·«b¼√ r¼√ qþ Íc�« WOMLO�« …b????Šu�« oOI% “U$≈ u¼Ë q� vF????�¹ Î«dO³� ÎUOMÞË ÎULKŠ WK¹uÞ œu????IF�Ë ¨tIOI% v�≈ ÊË—u????OG�« ÊuOMÞu�«Ë ¡U�d????A�« U−¹u²ð rOEF�« w�¹—U²�« “U$ù« «c¼ ¡Uł b�Ë dODA²�« b{ wÐ_« wMLO�« UM³Fý ôUC½ qJ� œuNF�« p????K²� ¡UHš≈Ë t????Ł—«u�Ë tzËU????�� qJÐ UO½UJ�≈ dO�????�ð UNO� r²¹ ÊU� w²�« W????LKE*« U¼dO��ð s� ôbÐ dšü« b{ ”d²L²K� dDý q� …bŠ«Ë WOM1 W�Ëœ w� ÊU????�½ù« ¡UMÐË WOLM²K�

Á—U¼œ“«Ë s????Þu�« ÂbIðË ÊU????�½ù« dO) qLFð VF????A�« ¡UMÐ√ 5????Ð Ÿ«d????B�« U????×H� w????ÞË Ê√ tIzUIŠË a¹—U²�« ”Ë—œ b�Rð Íc�« bŠ«u�« ULN� Y�UŁ ô s¹—UOš 5Ð ÎULz«œ «u½U� 5OMLO�« U�Ë …bŠu�« X½U� p�c� ¨»«d²Šô« Ë√ …bŠu�« U�≈ U²????A�«Ë W�dH�« ¡UN½ù bOŠu�« s�UC�« ‰«eð Ÿ«dB�« «—ËœË nMF�« d¼UE� vKŽ ¡UCI�«Ë dšü«Ë 5(« 5Ð —dJ²ð X½U� w²�« ‰U????²²�ô«Ë

ÆbŠ«u�« VFA�« ¡UMÐ√ 5ÐsLO�« ¡U�b�« s� q�R*«

∫ «uš_«Ë …ušù« W�uJŠ oðUŽ v????KŽ lIð w²�« ÂU????N*« d????³�√ Ê≈ …—œU³*« s� vI³ð U� cOHMð w¼ wMÞu�« ‚U�u�« «—«dI�«Ë WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« ÍœUB²�ô« —«dI²????Ýô« oOI%Ë UNÐ W????D³ðd*«

Æ5MÞ«uLK� wM�_«Ë wAOF*«Ë ŸUL²ł« s????� q????�R*« ÊS????� œbB�« «c????¼ w????�Ë ¡UFÐ—_« Âu????¹ bIFMO????Ý Íc�« s????LO�« ¡U????�b�√ WJKL*UÐ ÷U¹d�« WM¹b� w� tK�« ¡Uý Ê≈ ÂœUI�« q????¦1 Íc????�«Ë WIOI????A�« W¹œuF????��« W????OÐdF�« ZzU²M�« qC�QÐ ÃËd)« tK� w�Ëb�« lL²−*« WOLK��« W¹u�²�« …dO�� e¹eFðË rŽb� WMJL*« WO−OK)« …—œU????³*« vKŽ …bM²????�*« U½œöÐ w????� “U$≈ qHJ¹ U????0Ë WM�e*« W????¹cOHM²�« U????N²O�¬Ë vKŽË …—œU????³*« Ác¼ s� WO½U¦�« W????KŠd*« ÂU????N� …œUŽ≈Ë wMÞu�« —«u????(« d9R� “U$≈ UN????Ý√— qLF�«Ë s�_«Ë W×K????�*« «uI�« WKJO¼Ë ¡UMÐ vKŽ WO³KÝ —UŁ¬ s� W�“_« t²HKš U� “ËU& vKŽ W¹œUB²�ô« ŸU{Ë_« ÍœdðË 5MÞ«u*« WAOF� ÂbI²�« o????OI%Ë WOLM²�« U????¹UC� Âb????�¹ U0Ë

ÆsLO�« w� —U¼œ“ô«Ëœö³�« dONDð vKŽ Êu�“UŽ

∫ «uš_«Ë …ušù« »d(« W�UŠ v????KŽ ÊU� sÞu�« Ê√ r????KF¹ U????MK�

—«dI²Ý«Ë s�√ œbNð sJð r� w²�« WK�UA�« WOK¼_« WIDM*« —«dI²Ý«Ë s�√ sJ�Ë jI� sÞu�« …bŠËË WO�ü«Ë WO−OK)« …—œU³*« ¡Uł b�Ë ÜNKL�QÐ dOB*« sLO�« V????Mł w????ÝUOÝ q×� W¹cOHM²�« Âb????�Ë o????�_« w????� Õu????K¹ ÊU� Íc????�« w????Ł—UJ�« ‰UI²½ô« w� Î«b????¹d�Ë Î«eO2 ÎUł–u/ Êu????OMLO�«

ÆdzU�)« q�QÐË WDK�K� wLK��« U½œöÐ U????NÐ d� w????²�« WO????ÝUO��« W????�“_« Ê≈ b????{ W????O�«œ U????Nł«u� w????� q????šbð Ê√ œU�Ë ”uH½ v�≈ bOFð ÂuO�« UN½√ ô≈ iF³�« UNCFÐ UN½QÐ lOL−K� W�UÝ— ÂbIðË WMO½QLD�« VFA�« UNðU³�²J* 5�_« ”—U(«Ë …bŠu�« ÊU�√ ÂUL� ÎU³Mł ÂuO�« nI¹ Íc????�« lOM*« b????��« UN½√ UL� ¨ «uKJý s¹c�« wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ l� VMł v�≈ bN'« rŽb� 5????Ð√ WE�U×� w????� WO³F????ý U½U' w²�« »U¼—ù« UÐUBŽ WNł«u� w� ÍdJ�F�« bK³�« UNÐ d� w????²�« WMŠUD�« W�“_« XKG²????Ý« …dDO��«Ë lÝu²�« v�≈ XFÝË ‰öG²Ý« √uÝ√ b¹bNðË ¡U�b�« pHÝË nMF�« W�UIŁ d????A½ v�≈Ë W�UF�« WMOJ????��« ‚ö????�≈Ë —«dI²????Ýô«Ë s????�_« s� p�– v????KŽ Vðdð U�Ë w????ŽUL²łô« Âö????��«Ë ‚ö�≈Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« b¹bNðË öJA� “ËdÐ Vðdð U�Ë wŽUL²łô« Âö��«Ë W�UF�« WMOJ��« s¹c�« 5????Š“UM�« öJ????A� “ËdÐ s� p�– v????KŽ s� «uŠe½ s¹c�«Ë ÊuOK� nBM�« r¼œbŽ “ËUł sÞu�« ¡«bŽ√ l� UNł«u*« ¡«dł Ÿ«eM�« oÞUM� 5Kð ô W????1eFÐË Êu????{U� U????MMJ� ÆÆVF????A�«Ë b�Ë UN²�Qý ‰UB¾²Ý«Ë W�ü« Ác¼ vKŽ ¡UCIK� W�—UA0Ë s�_«Ë W×K�*« UMð«u� ‰UDÐ√ oIŠ vKŽ W�U¼ «—UB²½« sÞu�« ¡UMÐ√ s� ¡U�dA�« dONDð vKŽ Êu�“UŽ s????×½Ë UN³'« nK²�� W¹œUB²�ô« U¹b×²�« WNł«u* ⁄dH²�«Ë œö³�« b�uð w²�« WOÝUÝ_« WKJA*« UN½u� W¹uLM²�«Ë

Æq�UA*« s� b¹bF�« UNMŽ

o¹dÞ WÞ—UšÆÆ «uš_«Ë …ušù«

nðUJ²ð Ê√ V−¹ Íc�« ÂœUI�« ‚UI×²????Ýô« Ê≈ lL²−*« U????LEM�Ë WO????ÝUO��« ÈuI�« l????OLł wMÞu�« —«u????(« d9R� u????¼ tŠU$ù w????½b*« c????OHMð U�UI×²????Ý« s????� Î«¡e????ł q????¦1 Íc????�« Vłu¹Ë W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« WŠu²H� »u????KIÐ t????O� ‰u????šb�« l????OL'« v????KŽ ÎUBO�Að q�UA*« hO�A²� WO�U� ÊU¼–√Ë WFłUM�« ‰uK(« lC½ Ê√ lOD²�½ v²Š ÎUIO�œ ‰uKŠ v�≈ œu????I¹ b� T????ÞU)« hO�????A²�« Ê_ ÁbAM½ Íc�« dOOG²�« “U$≈ ÊËœ ‰u% W¾ÞUš rNð—uŁË »U³????A�« UMzUMÐ_ ÊU� Íc�«Ë U????FOLł dOOG²�« u¼Ë tO�≈ tO³M²�« w� qCH�« WOLK��« ·dF½ Ê√ V−¹ p�– oI×½ v²ŠË ¨qC�_« v�≈ qB½ Ê√ b¹d½ s¹√ v�≈Ë s×½ s¹√ W¹«b³�« w????� s� Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R� —Ëœ u¼ «c¼Ë qJ� W×{«Ë o¹dÞ WÞ—Uš r????Ýd¹ Ê√ ÷d²H*« s¹—ËU×²*« vKŽ Ê√Ë q�UA*«Ë ôö²šô« tłË√ —«u(« Ê√ W????IOIŠ rNMOŽ√ V????B½ «u????FC¹ Ê√ WI³????�*« ◊Ëd????A�« l????{uÐ r????²¹ ô ‰ËR????�*« WKO????ÝË tMJ�Ë tð«– bŠ w� W¹Už fO� t????½√ UL� WOMÞu�« W×KB*« u¼Ë vLÝ_« ·bN�« oOI×²� WLOK????ÝË WOF�«Ë ÎôuKŠ ÂbIð W¹ƒ— qJ� U????OKF�« U¼UM³²½ Ê√ V????−¹ ôö????²šô« t????łË√ nK²�* v�≈ dOOG²�«Ë Õö�ù« v????�≈ ·bN¹ U0 ÎUFOLł W�Ëb� W¹u� f????Ý√ ¡UMÐ w????� r¼U????�¹Ë qC�_« Êu½UI�«Ë ÂU????EM�« U????NO� œu????�¹ W¦¹bŠ W????O½b� WMÞ«u*« √b³� oI×¹Ë dOGB�« q³� dO³J�« vKŽ W????Ð—U×�Ë W????OŽUL²łô« W????�«bF�«Ë W¹ËU????�²*« œb×¹ Ê√ V−¹ wMÞu�« —«u(« Ê√ ULJ� œU�H�« ÊS� …bŠu�«Ë UOKF�« WOMÞu�« W×KB*« nI�Ð v{uH�« wMFð ô WLKJ�« W????¹dŠË WOÞ«dI1b�« UNIIŠ w²�« VÝUJ*« Âb¼ w� wF��« wMFð ôË n????A� ‰öš s� ¡UM³�« w????MFð UNMJ�Ë UM³F????ý

œU'« wF????��«Ë œU????�H�« WÐ—U×�Ë ôö²šô« W�UÝd�« Ê√ UL� ÆbOýd�« rJ(« bŽ«u� ¡U????Ý—ù X½U� «–≈ WOÐeŠ Ë√ WOLÝ— X½U� Î¡«uÝ WO�öŽù« UN½S� WOMÞu�« XÐ«u¦�« vKŽ X�ËUDðË W²KHM� ¡U�dA�« q� Vł«Ë s�Ë W�«b¼Ë …—U{ `³Bð lL²−*« v????KŽ TO????��« U¼dOŁQð Ê_ U????N²Ð—U×� qšbð UN½_ t????IH¹ r� Ê≈ œU????�H�« d????OŁQð q????ŁU1

Æ t²×�UJ� V−¹ Íc�« w�öŽù« œU�H�« sL{

5BK�*« ¡U�dA�« ÊU¼—∫ «uš_«Ë …ušù«

q¹bÐ ô Î«—UOš ÁUMOCð—« Íc�« ‚U�u�« ZN½ Ê≈ WOK¼_« »d????(« W????¹ËU¼ w� ◊uI????��« ô≈ t????MŽ œu????IO� w????Þ«dI1b�« Z????NMK� ÎU????�“ö� qEO????Ý W1eFÐ —U¼œ“ô«Ë Âb????I²�« ‚U�¬ »u????� sÞu�« rN½UÞË_ 5????³;« W1eŽ ¡U�d????A�« tzUMÐ√ q� bŽ«u�« q³I²�LK� 5FKD²*« r¼U¹UCIÐ 5M�R*« ôUł— q� ÊU????¼—Ë UM½U¼— u¼ p????�– ¨ ¡U{u�« sÞu�« Ê_ 5BK�*« ¡U�dA�« bK³�« «c¼ ¡UMÐ√Ë W�uJŠ vKŽË U�“_« s� b¹e*« qL²×¹ bF¹ r� W????O�¹—U²�« UN²O�ËR????�� —UF????A²Ý« ‚U????�u�« ‚u� l�d²�«Ë WO�öŽù« «d????ðUN*« sŽ bF³�«Ë ÕËdÐ —«d????{ù« t½Q????ý s????� U????� q�Ë d????zUGB�« vKŽ eO�d²�«Ë ·«dÞ_« q� t²Cð—« Íc�« ‚U�u�« qLF�«Ë U½œöÐ w� WOLM²�« q¹uL²� —œUB� oKš W�U)« Èƒd�« sŽ Î«bOFÐ bŠ«u�« o¹dH�« ÕËdÐ q� …d�U×� s� sJL²½ v²Š oOC�« dOJH²�«Ë WK−Ž oOFð b� w????²�« «“ËU−²�«Ë ôö²šô«

Æ VMł v�≈ ÎU³Mł œuN'« dO�ð YO×Ð uLM�« Ác¼ w�Ë ÂU????I*« «c¼ w� U????MðuH¹ ô ¨ÎU????�U²šË sÞu�« ¡«bNý lOLł vKŽ rŠd²½ Ê√ ô≈ W³ÝUM*« tM�√ sŽ ŸU�b�« »Ë—œ w� «uDIÝ s¹c�« —«dÐ_« W×K�*« UMð«u� ‰UDÐ√ s� tðbŠËË Á—«dI²Ý«Ë w²�«Ë …b½U�*« WO³F????A�« ÊU−K�« s�Ë s�_«Ë ¨»U¼—ù« WNł«u� w????� bz«— wMÞË —Ëb????Ð ÂuIð t²LŠ— lÝ«uÐ ÎUFOLł r¼bLG²¹ Ê√ tK�« 5KzUÝ WO×²�«Ë ¨tðUMł Ò�� rNMJ????�¹ Ê√Ë t½«dHžË UMð«u� ¡UMÐ√ s� W�—U³*« bŽ«u????�K� WO×²�« q� l�«u� w????� ÊuDÐ«d¹ s????¹c�« s????�_«Ë W×K????�*« s????Þu�« s????�√ v????KŽ ÎU????þUHŠ ¡«b????H�«Ë ·d????A�« s� ÊUJ� q� w????� ÎUFOLł UM� r????NK� ÆÆs????Þ«u*«Ë W¾MN²�«Ë d¹bI²�«Ë ¡U????M¦�« q� UM¼UO�Ë UM{—« t½uL×¹Ë Áu????FM� Íc????�« d????ž_« Âu????O�« «c????NÐ

ÆÎUI�QðË ÎUŠd� tÐ «ËQMNOK� fOHM�«Ë w�UG�UÐ …bŠu�«Ë …—u¦�« XýUŽ ÆÆÎUOÐ√ Î«dŠ sLO�« ‘UŽ

ÆUMðeŽË UMðu� e�—ÆtðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë

ــكلتنا األساسية التي تولد عنـها العــــديد من اـشــاكل æالتحديات اإلقتصادية والتنموية مش fO� u�Ë WI�� ◊Ëd� l{u� r�� ô ‰ËR???�*« —«u(«æ

UOKF�« WOM�u�« W�KB*« oOI�� WKO�Ë U/≈Ë W�U�W�u???JŠ vKŽË ÆÆ U????�“_« s� b¹e??*« qL²×¹ bF¹ r� s??????Þu�«æ

d????zUGB�« ‚u� l�d²�«Ë «dðUN*« sŽ bF³�« ‚U??????�u�«

وجه األخ الرئيـــس عبد ربه منصور هادي رئيـــس الجمهورية خطابـــا وطنيا هاما إـ جماهري شـــعبنا اليمني ـ الداخل والخارج بمناســـبة العيد الوطني الــــ٢٢ للجمهورية اليمنية ترحم ـ مستهله على أرواح الشهداء اـيامـــني الذين ســـقطوا أمـــس ـ ميدان السبعني ضحية الغدر والخيانة واإلرهاب .

وقال : إن الوحدة اليمنية التي نحيي اليوم الذكرى الثانية والعشرين لتحقيقها، كانت الحدث األبرز واـنجز العظيم على اـستوى الوطني والعربـــي، ذلك أنهـــا مثلت نقطة مضيئة ـ الســـماء العربيـــة اـلبدة بالوهن والضعف واالنقســـام، وهي محروسة بإرادة اهللا ثم بإرادة كل اليمنيني ، بل إن حمايتها والذود عنهـــا واجب وطني وقومي على كل العرب الشـــرفاء ألنها مكســـب لكل العرب والخطوة األوـ على طريق الوحدة العربية

الشاملة.وأكد إن أكـــرب اـهام التي تقـــع على عاتق حكومة الوفاق الوطني هي تنفيذ ما تبقى من اـبادرة الخليجية وآليتها التنفيذية اـزمنة والقرارات اـرتبطة بها وتحقيق االســـتقرار االقتصادي واـعيشي واألمني للمواطنني..

فيما يلي نص كلمة األخ الرئيس :

w�u�Ë wMÞË Vł«Ë UNMŽ œËc�«Ë U???N²¹ULŠË »dF�« qJ� V???�J� WOMLO�« …bŠu�« º WK��_« ŸË—√ «u???�d{ s�_«Ë W�K???�*« «uI�« ‰U???D�√ º

s??????�u�« qO�?????????� w� ¡«b???????H�«Ë WO�C��« w�

dzU???�)« q�QÐË WDK???�K� wLK???��« ‰UI²½ù« w� Î«b¹d�Ë Î«eOL²� ÎUł–u/ «u�b� ÊuOMLO�« º

نبيل العربي

هورست زيهوفر

أكمل الدين إحسان أوغلي

لجامعــة العــام ا�ميــن بــدأه الــدول العربيــة مــا بمســتقبل يبشــر اليمــن عظيــم للشــعب اليمنــي

وأشعر بالفخر واالعتزاز رأينــا لقــد شــاهدته بمــا ســلس ســلطة انتقــال متفتــح وعقــل وبأمانــة ووجود رئيس سابق ورئيس جديد وهذا لم يحدث في

عالمنا العربي من قبل.

الرئيس بــأعــمــال الــقــائــم ـــــادي لــجــمــهــويــة ـــــح االتأكد في االتحادية المانيا ــمــان بــرقــيــتــه احـــتـــرام ا�لفي اليمني الشعب ¡رادة التمسك بالديمـــــــــقراطية االنتخابات في والمشاركة للسلطة السلمي والنقل مستقر مستقبل لتحقيق الجهود إلــى الفتا للبلد. التي بذلها الرئيس عبدربه ا�زمة خالل هادي منصور وأعرب عن تمنياته للرئيس والنجاح التوفيق التوافقي ـــه.. مـــؤكـــد¬ ـــام ـــه فــــي متقديم ألمانيا اســتــعــداد الــــدعــــم لــــه ولــلــشــعــب المستقبل. فــي اليمني

الــذي التاريخــي الحــدث تمثل في نجــاح االنتخابات فــي المبكــرة الرئاســية بنتائجــه، ســيفتح اليمــن صفحــة جديدة فــي حياة الشــجاع وشــعبه اليمــن لقيــادة البــالد نحــو مزيــد من االزدهار والديمقراطية واالســتقرار والتنميــة, كما أن هــذه االنتخابــات إنجــاز اليمني ملحــوظ للشــعب الديمقراطيــة أجــل مــن

والحرية والعدالة .



نبيل العربي

هورست زيهوفر

أكمل الدين إحسان أوغلي

لجامعــة العــام ا�ميــن بــدأه الــدول العربيــة مــا بمســتقبل يبشــر اليمــن عظيــم للشــعب اليمنــي

وأشعر بالفخر واالعتزاز رأينــا لقــد شــاهدته بمــا ســلس ســلطة انتقــال متفتــح وعقــل وبأمانــة ووجود رئيس سابق ورئيس جديد وهذا لم يحدث في

عالمنا العربي من قبل.

الرئيــس بأعمــال القائــم لجمهويــة االتحــادي المانيــا االتحادية أكد في ا�لمــان احتــرام برقيتــه ¡رادة الشــعب اليمني في بالديمقراطيــة التمســك االنتخابات والمشاركة في والنقل الســلمي للسلطة لتحقيق مستقبل مستقر للبلــد. الفتــا إلــى الجهود التي بذلها الرئيس عبدربه منصور هــادي خالل ا�زمة وأعرب عن تمنياته للرئيس التوافقي التوفيق والنجاح مؤكــد¬ مهامــه.. فــي ألمانيــا تقديــم اســتعداد الدعم له وللشعب اليمني

في المستقبل.

الــذي التاريخــي الحــدث تمثل في نجــاح االنتخابات فــي المبكــرة الرئاســية بنتائجــه، ســيفتح اليمــن صفحــة جديدة فــي حياة الشــجاع وشــعبه اليمــن لقيــادة البــالد نحــو مزيــد من االزدهار والديمقراطية واالســتقرار والتنميــة, كما أن هــذه االنتخابــات إنجــاز اليمني ملحــوظ للشــعب الديمقراطيــة أجــل مــن

والحرية والعدالة .

هادي تعامل بحصافة سياسية وخربة عسكرية

اليمكن االستهانة بها

رئيس الجمهورية ـ كلمته أمام الدورة السابعة والستني للجمعية العامة لألمم اـتحدة :

التداول السلمي للسلطة تحقق بإصرار اليمنيني على تحقيق أهداف الثورة ـ التحرر وإنهاء الحكم الفردي واألسري إـ األبد

rOŠd�« sLŠd�« tK�« r�ÐÆ…b×²*« 3ú� W�UF�« WOFL'« fOz— bO��«

ÆÂUF�« 5�_« bO��« WFÐU��« …—Ëb�« w� W�—U???A*« ‰ËbK� œu�u�« ¡UÝƒ— …œU��«

Æ…b×²*« 3ú� W�UF�« WOFL−K� 5²��«Ë fOz— p1dO−�u� bO???�K� W�U)« W¾MN²�UÐ tłuð√ W¹«bÐ ÜN²???ÝUz— tO�uð W³???ÝUM0 …b×²*« 3ú� W�UF�« W???OFL'« ‰öš —«b²�« qJÐ UN²�œ …—«œ≈ vKŽ tð—b� w� WIŁ vKŽ s×½Ë d�U½ bO�K� d¹bI²�«Ë dJA�« sŽ »dŽ√ UL� ¨W�œUI�« WKŠd*« w²�« œuN'« vKŽ ¨WIÐU��« …—Ëb�« fOz— ¨dBM�« e¹eF�«b³Ž w� ÊUÐ bO��« œuN' U½d¹bIð l� ¨WO{U*« …d²H�« ‰öš UN�cÐ ŸU{Ë_« «—uD²Ð t�UL²¼«Ë WLEMLK� WLOJ(« tðœUO�Ë Êu�

ÆÍœöÐ w�…œU��«Ë «bO��«

Włu� WO{U*« lOÐUÝ_« ‰öš w�öÝù« r�UF�« XŠU²ł« bI� …¡U???Ý≈ vKŽ Èu²Š« rKO� ÃU²½≈ vKŽ VCG�«Ë j�???��« s� ¨rKÝË tOKŽ tK�« vK� bL×� U½bO???Ý ÂöÝù« w³M� W×¹d� „UM¼ Ê« t???� n???ÝR¹ U2Ë ¨nOM(« w�ö???Ýù« s¹b�« rOI�Ë ·bN²???�ð ¨tŽU³ð√Ë Âö???Ýû� …œbF²*« «¡U???Ýù« s� WKLŠ ¨WM²H�« —ËcÐ Ÿ—“ w� rN???�ðË ¨r�UF�« w� rNð—u� t¹u???Að ržd�UÐË ¨ÊU¹œ_« nK²�� s� ¨»uFA�« 5Ð WO¼«dJ�« …—UŁ≈Ë √b³� X% UNMŽ Êu???F�«b¹ s� U�dB²�« Ác???¼ b& p�– s� l{uð Ê√ V???−¹ Î«œËbŠ „U???M¼ Ê√ 5K¼U−²� ¨Í√d???�« W???¹dŠ »uF???A�« «b???I²F� f???9 U�bMŽ W???�Uš ¨Í√d???�« W???¹d( U�Ë rKOH�« «c¼ …bAÐ s¹bð –≈ ÍœöÐË ÆU¼“u�— v�≈ ¡w�ðË “u�d�«Ë ÊU¹œ_« Â«d²Š« v�≈ uŽbð UN½S� t¹uAð s� tMLCð ¨ «—UC(«Ë ÊU¹œ_« 5Ð r¼UH²�«Ë —«u(« e¹eFðË WOM¹b�« Ác¼ q¦� —«dJð ÂbF� W³???ÝUM*« WO�Ëb�« UF¹d???A²�« –U�ð«Ë v�≈ uŽbð UL� ¨dO³F²�« W¹dŠ Â«b�²Ýô …¡UÝ≈Ë UÝ—UL*« nMF�« W½«œ≈Ë Í√d�« sŽ wLK???��« dO³F²�UÐ Â«e²�ô« …—Ëd{ s¹b�« r???O� l� v???�UM²ð w???²�« W???O¼«dJ�« v???KŽ i???¹d×²�«Ë

ÆnOM(« w�öÝù«…œU��«Ë «bO��«

U¼dOŁQð UN� W�U¼ À«bŠ√Ë «—uDð qþ w� …—Ëb�« Ác¼ bIFMð WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²�ô«Ë WOÝUO��« ŸU{Ë_« vKŽ dýU³*« WO�Ëb�« ÈuIK�Ë ¨W�U� r�UF�« »uFý Èb� WO¾O³�«Ë WOM�_«Ë vKŽ WHK²�� ◊uG{Ë «“«d???�≈ s� t−²Mð U� qFHÐ ¨ÎU�uLŽ ÕU²& w²�« …d�b*« —UŁü« s???Ž ÎöC� ¨5O�Ëb�« 5KŽUH�« q� ÍœöÐ UNM�Ë ¨»u???M'« ‰ËbÐ ·dF¹ U�Ë ¨Î«u???/ q�_« ‰Ëb�« Èd�c�UÐ Âu???O�« «c¼ w???� qH²% w²�« W???OMLO�« W???¹—uNL'« WFÝU²�« Èd�c�« «c�Ë ¨Â±π∂≤ d³L²³Ý ≤∂ …—u¦� 5�L)« W�d� U¼bł√ Y???OŠ ¨Â±π∂≥ d???Ðu²�√ ±¥ …—u???¦� 5???FÐ—_«Ë w½UN²�UÐ tłuð√ Ê√ d�u*« w�Ëb�« d³M*« «c¼ vKŽ s� W³ÝUM� rOEF�« wMLO�« UM³Fý dO¼ULł v�≈ W³OD�« w½U�_«Ë …—U(« …—u¦�« ÂUO� vKŽ ÎU�UŽ 5�Lš —Ëd� Ê√ pýôË ¨W³ÝUM*« ÁcNÐ s� dOOG²�« qŽUA� ÊuOMLO�« …œUI�« UNO� qLŠ w²�« WOMLO�« b� WOMÞu�«Ë W�«dJ�« vKŽ ÿUH(«Ë …«ËU???�*«Ë W¹d(« qł√ WK−Ž tO� —«œ b???¹bł l???�«Ë ÂU�√ 5OMLO�« …U???OŠ XF{Ë tMŽ Z²½ U� u???¼Ë ¨ U�uF*«Ë UÐuFB�« q� r???ž— ¨dOOG²�« …d� ‰Ë_ WDK???�K� wLK???��« ‰UI²½ô« WOKLŽ aO???Ýdð Î«dšR� —«d�≈ ôu???� oI×²¹ Ê√ t???� ÊU� U???� b¹bł w�¹—Uð v???DFL� —d×²�UÐ WK¦L²*« WOMLO�« …—u¦�« ·«b¼√ oOI% vKŽ 5OMLO�« W�U�≈Ë ¨bÐ_« v�≈ ÍdÝ_«Ë ÍœdH�« rJ(« ¡UN½≈Ë ¨…œUO��«Ë 5Ð b¹bł wŽUL²ł« bIF� ¨—u²Ýb�UÐ ÂuJ×� Í—uNLł ÂUE½

ÆVFA�«Ë WDK��« …œU��«Ë «bO��«

ÕU¹— UNOKŽ X???³¼ w²�« ‰Ëb�« s???L{ s� sLO�« Ê√ Êu???LKFð bI�Ë ÆwÐdF�« lOÐd�UÐ t²OL�ð ¨ÎUŠöD�« ¨- ULO� ¨dOOG²�« ¨ÂUŽ s� d¦�√ dL²Ý« W³F� ÎUŽU{Ë√ ≠5OMLO�« ≠s×½ UMAŽ Ÿ«dB�« ·«dÞ√ Ê√ ôu� ¨WOŁ—U� UN−zU²½ ÊuJð Ê√ sJ1 ÊU�Ë tÐ Èc²×¹ ÎUł–u/ X???�bI� ¨sÞu�« `�UB� WLJ(UÐ XK% …—œU³*UÐ WK¦L²*« WOÝUO��« W¹u�²�UÐ XK³�Ë ö�«u²�« w� UN� rJ²Š«Ë U???¼UCð—« w²�« ¨W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë WO−OK)« UÐU�²½ô« v???�≈ Îôu???�Ë ¨ÎU???O�Ëœ U???N²�—U³� -Ë ¨l???OL'« ¨dOOG²�« vKŽ w³Fý ¡U²H²???Ý« WÐU¦0 X½U� w²�« WOÝUzd�« cOHMð w� wCLK� UN²OŽdý …b¹b'« WDK???��« X×M� w²�«Ë ¨tOKŽ ‚U???Hðô« - U� œuMÐ q???�U� “U$ô WO−OK)« …—œU???³*« VF???A�« tO� ÊuJ¹ Íc�« ¨ÊU???�_« dÐ v???�≈ U½bK³Ð ‰u???�u�«Ë W¹d×Ð tLJ×¹ s� —UO²š« vKŽ Î«—œU� ¨tK³I²�� vKŽ ÎUM¾LD�

Æb¹b'« sLO�« ¡UMÐ w� ÎUL¼U��Ë ¨WŽUM�Ë ÂœU) d¹bI²�«Ë dJA�UÐ tłuð√ Ê√ w� «u×LÝ« ÂUI*« «c¼ w�Ë WJKL*« pK� e¹eF�« b³Ž sÐ tK�«b³Ž pK*« 5H¹dA�« 5�d(« ¨w−OK)« ÊËUF²�« fK−� ‰Ëœ …œU�Ë ¨W¹œuF???��« WOÐdF�« ‰UJý√ q� vKŽ ¨w½U¹e�« nODK�«b³Ž —u²�b�« ÂUF�« UNMO�√Ë dJA�«Ë ÆW�“ö� WOÝUO��« W¹u�²�« …dO�* W¹UŽd�«Ë rŽb�« ¨…b×²*« 3ú� ÂUF�« 5�_« Êu� w� ÊUÐ bO�K� p�c� ‰u�u� ¨w�Ëb�« s�_« fK−� w� W¹uCF�« WLz«b�« fL)« ‰ËbK�Ë ‰ULł bO???��« sLO�« v???�≈ ÂUF�« 5???�ú� ’U???)« ÀuF³*«Ë œU%ô«Ë ¨ÂUF�« U???NMO�√Ë WOÐdF�« WF�U'« p???�c�Ë ¨dLŽ sÐ W¹u???�²�« WOKLŽ ÕU$ù W???�Ëc³*« œuN'« v???KŽ ¨wÐË—Ë_« sLO�« –UI½ù Â“ö???�« ÍœUB²�ô« r???Žb�« 5�QðË ¨WO???ÝUO��« —«u(« d9R� œU???IF½ô tLŽœ p�– w� U0 ôU???−*« W�U� s� W'UF�Ë ¨s???LO�« q³I²???�� r???ÝdÐ wMF*« q�U???A�« wMÞu�« ¨WI�UF�« q�U???A*«Ë »Ëd(«Ë UŽ«dB�«Ë U???HK*« nK²�� WDK???��UÐ —U¦¾²???Ýô«Ë w???�UF²�«Ë ¡«dI²???Ýô« d???¼UE� q�Ë

ÂuIð W¦¹bŠ WO½b� W???�Ëœ ¡UMÐ v�≈ Îôu�Ë ¨…Ëd???¦�«Ë …uI�«Ë W�«dA�«Ë …«ËU�*«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« …œUOÝË Â«d²Š« vKŽ w� W�—UA*«Ë …Ëd¦K� ‰œUF�« l¹“u²�«Ë ’dH�« R�UJð √b³�Ë W�ËbK� WHK²�*« W¹œUO???��« q�UH*« …—«œ≈Ë «—«d???I�« –U�ð« Íc�« wÝUO��« ÂUEM�« —UÞ≈ w� WOMÞË fÝ√ vKŽ ¨…b¹b'« —«u(« d???9R� w� Êu???OMLO�« t???OKŽ lL−¹Ë VF???A�« Ád???I¹

ÆdE²M*« wMÞu�« WŠu²H� w???MÞu�« —«u(« d9R� »«u???Ð√ Ê√ U???M¼ s� b�ƒ√Ë ÊuJO� V�UD*«Ë U¹UCI�« W�U� ÂU�√Ë ¨WOMLO�« ·«dÞ_« W�UJ� W(UB*« oOI%Ë ¨¡UDš_« Ò×B²� ÎWKO???ÝË d9R*« «c¼ w� ¨W¦¹b(« WOMLO�« W�Ëb�« W�uEM�Ë fÝ√ l{ËË ¨WOMÞu�«

Æs�_« fK−� «—«d� tOKŽ b�√ U�Ë ¨bŠ«u�« sLO�« —UÞ≈fOzd�« bO��«

Î«cOHMð sLO�« w� WM¼«d�« WO???ÝUO��« U³Oðd²�« XOEŠ bI� ©≤∞±¥® s�_« fK−� Í—«d�Ë W¹u�²�« w� …—œU³*« ’uBM� ¨¡U�b�_«Ë ¡UIý_« …b½U��Ë VFA�« bO¹QðË rŽbÐ ©≤∞µ±® Ë U???�uF*«Ë U???ÐuFB�« s???� d???O¦J�« „U???M¼ ‰«e???¹ ô s???J�Ë v½UŽ w²�« WOŽUL²łô«Ë WOM�_«Ë W¹œUB²�ô«Ë WO???ÝUO��« —uDð ÁU& `Ð«u�Ë dDšË nF{ ◊UI½ qJAðË ¨sLO�« UNM� ÊuF�ðË W�Lš ÊuJ� ¨W�œUI�« œuIF�« ‰öš Á—U¼œ“«Ë sLO�« ‰UI²½ö� ÕuLD�«Ë W³žd�« t¹b� wMLO�« VFA�« s� WzU*« w� ÊuJð Ê√ V−¹ ôË ¨s¹d???AF�«Ë bŠ«u�« ÊdI�« v�≈ r�UF�« l� U???Ž«dB�« b???ŽUBðË ¨W???OŽUL²łô«Ë WO???ÝUO��« q�U???A*« VFA�« —uDð ÂU�√ ÎUIzUŽ ·dD²�«Ë nMF�« ‰ULŽ√Ë v{uH�«Ë ŸU{Ë_« W'UF* `???O×B�« qšb*« ÊU???� w�U²�UÐË ¨wMLO�« q� VŽu²???�ð WK�U???ý …dE½ s� oKDM¹ Ê√ wG³M¹ s???LO�« w� UO�«dG'«Ë a¹—U²�UÐ WKB²*« b¼«uA�«Ë UODF*«Ë ·ËdE�« l�u0 qB²¹ U???� W�UšË ¨q³I²???�*«Ë d{U(« U¹b%Ë VK� w�Ë ¨…—U???−²�« ‚dÞ ‚d²H� v???KŽ w−Oð«d²???Ýô« sLO�« U¹b×²�« t???ł«u¹ YOŠ ¨W???O*UF�« WO�Ëb�« W???Šö*« ◊u???Dš WM�dI�« ‰U???LŽ√Ë ¨W???LEM*« W1d'« w???� WK¦L²*« W???OM�_« ¡u−K�«Ë WOŽd???A�« dOž …d−N�« o�bð sŽ ¨ Îö???C� »U¼—ù«Ë ·uH� 5Ð W???�UD³�« W³???�½ b¹«eð qþ w�Ë ÆUN¾Þ«u???ý v�≈ 5F³Ý t²³�½ U� ÊuKJA¹ s¹c�«Ë ÎU�UŽ 5Łö¦�« ÊËœ »U³A�« s� tO�≈ Êu???FKD²¹ U�Ë ¨œö³�« ÊUJ???Ý w�ULł≈ s� WzU*« w� s� VKD²¹ U???� u¼Ë ¨W???¦¹bŠ WO½b� W???�ËœË qC�√ q³I²???�� ¨ UODF*« Ác¼ rNHð Ê√ W???×½U*« ·«dÞ_«Ë w�Ëb�« lL²−*« ¨ ôU−*« nK²�� w� U½œö³� WKłUF�« rŽb�« qzUÝË dO�uðË ¨W¦¹b(« WO½b*« W�Ëb�« ¡UM³� fÝR²Ý w²�« V�UD*« UNO� U0 ‚uIŠ Â«d²Š«Ë ¨bOýd�« rJ(«Ë WOÞ«dI1b�« vKŽ …eJðd*«

UO�ü« iFÐ s???Ž ¨‰eF0 WOŽUL²łô« W???�«bF�«Ë ¨ÊU???�½ù« ‰Ëb�« Èb� UNÐ ‰u???LF*« W¹bOKI²�« WOÞ«d�ËdO³�«Ë W???ODLM�« ÆsLO�« w� W¹u�²�« —U�* WLŽ«b�« WO�Ëb�« ·«dÞ_«Ë W×½U*« W¹—ËdC�« UšUM*« W¾ON²� œ«bF²Ý« vKŽ UM½S� UM³½Uł s�Ë WO�UHAÐË ¨…bIF� WO�uJŠ WOÞ«d�ËdOÐ Í√ sŽ Î«bOFÐ ¨rNKLF� —UL¦²Ýô« Ê√ b�ƒ√ Ê√ VŠ√Ë ÆrN�U�√ U�uF*« W�«“≈Ë ¨WO�UŽ

ÆfJF�« fO�Ë —«dI²Ýô« oI×¹ Íc�« u¼

fOzd�« bO��« ¨ «uMÝ dAŽ s� d¦�√ cM� U½œöÐ ‰UÞ Íc�« ¨»U¼—ù« qJA¹ oÞUM� v???KŽ tðdDO???Ý ÷dH¹ Ê√ …dOš_« W???½Ëü« w???� œU�Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« vKŽ ÎUþu×K� Î«dDš ¨…bŽ WOM1 UE�U×�Ë ÂuO�« …bŽUI�« Ê√ s???� ržd�UÐË ¨w�Ëb�«Ë w???LOK�ù«Ë wK;« W×K???�*« «uI�« UN²{Uš w???²�« W???O�uD³�« ‰U???LŽ_« bFÐË ÜNÐ XOM� w²�« WO�U²²*« rz«eN�«Ë ¨WO³FA�« ÊU−K�«Ë WOMLO�« qOKI²�« sJ1 ô t½« ô≈ ¨tOKŽ X½U� U2 dO¦JÐ nF{« X×³�√ —UO�� …b???ŽUI�« tÐ Âu???Ið Ê√ sJ1 U???�Ë ¨…—uD)« Ác???¼ s� nOJ²�« ÂbŽ ¡«d???ł Î«dšR� U¼d�UMŽ X�uŠ Ê√ b???FÐ ¨fzU¹ Wðu�u� qÐUM�Ë WHÝU½ W�eŠ« v�≈ UN� WIŠö²*« rz«eN�« l� Í√ U¼bI�« U???� u¼Ë ¨‰e???F�«Ë ¡U¹dÐ_« 5???MÞ«u*« s???� qOMK� s� b�R½ s×½Ë ÆÎU�uLŽ wMÞu�«Ë w³FA�« jÝu�« w� bO¹Qð V�UD½Ë Æ»U¼—ù« d�UMŽ ÀU¦²łUÐ UM�«e²�« d³M*« «c¼ vKŽ uŽb½Ë ¨Ã—U???)«Ë qš«b�« s???� UN� r???Žb�« lÐUM� n???OH−²Ð b¹e*« .bIð v???�≈ ¨»U¼—ù« W×�UJ� w???� ¨5O�Ëb�« U½¡U�d???ý «bŠËË s�_« «uI� Â“ö�« wMH�«Ë w²�OłuK�« rŽb�« s� ‰U−*« w� oO???�M²�«Ë ÊËUF²�« lO???ÝuðË ¨»U¼—ù« W×�UJ� ŸU{Ë_« Ê√ v???�≈ UM¼ …—U???ýù« wMðuH¹ ôË Æwð«—U³�²???Ýô« ‰ULŽ√Ë »U¼—û� W−O²½ sLO�« UNM� w½UFð w²�« WO½U???�½ù« »—UI¹ U� ÕËe½ v�≈ œ√ w²�« w{U*« ÂUF�« À«bŠ√Ë ¨nMF�« œ«bŽ_« v???�≈ W�U{≈ ¨r¼«d� s???� sÞ«u� n�√ WzUL???�Lš s� 3_UÐ Èœ√ U2 ¨w???I¹d�_« ÊdI�« s� 5???¾łö�« s� …b¹«e²*« rNðUłUO²Š« W???O³K²� ¡«b½ t???Ołuð v�≈ UNðULEM�Ë …b???×²*« U� Ê√ ô≈ ¨—ôËœ ÊuOK� WzUL²Ý mK³0 p�– …—bI� ¨WO½U???�½ù« Æ UłUO²Šô« s� WzU*« w� 5???�Lš ÈbF²¹ ô tÐ Â«e²�ô« - WÐU−²Ýô« v�≈ WI¹bB�«Ë WIOIA�« ‰Ëb�« uŽœ« wM½S� p�c�Ë 5Š“UM�« UłUO²Š« WO³Kð s� UNMOJL²Ð …b×²*« 3_« ¡«bM�

ÆW¹—ËdC�« 5¾łö�«Ë

…œU��«Ë «bO��« ¨W�UF�« W???OFL'« XM³ð Ê√ c???M� œuIŽ W²???Ý s� d¦�√ d� bI�

w*UF�« ÊöŽû� ¨ÂuO�« UNzUCŽ√ ÂU�√ Y¹b(UÐ ·dAð√ w²�« ¨…d²H�« Ác¼ q� wC� bFÐË t½« ÜMHÝR¹Ë ÆÊU�½ù« ‚uI( ÊU�½ù« ‚uIŠ U�UN²½« s� «uJAð …dO¦� ÎUÐuF???ý X�«“ U� wMOD�KH�« VF???A�« t� ÷dF²¹ U� UN²�bI� w�Ë ¨t²O�œ√Ë WOKLŽ —«dL²Ý«Ë ¨wKOz«dÝù« nMFK� nO�*« bOFB²�« ¡«dł ¨‰eF�« 5OMOD???�KH�UÐ qOJM²�«Ë ¨ÊUDO²???Ýô« w� l???Ýu²�« ¨5KI²F*«Ë ÈdÝ_« vKŽ oOOC²�«Ë ¨¡UD???AM�« …d�U×�Ë V½U'« s� vB�_« b−�*« Âb¼ ôËU×� w� —«dL²???Ýô«Ë ÎU�eŠË Î«—uCŠ d¦�√Ë d³�√ Î«—Ëœ VKD²¹ U� u¼Ë ¨wKOz«dÝù« nKB�« b???{ WHK²�*« U???NðU¾O¼Ë …b???×²*« 3ú???� W???OKŽU�Ë i�«d�«Ë WO�Ëb�« WOŽdA�« «—«d� vKŽ œdL²*« wKOz«dÝù« jGC�« »UOž Ê√ UL� ¨WOLK��« WOKLF�« «—œU³�Ë ’d� qJ� dO¹UF*« w???� ÎUO???ÝUÝ√ ÎöKš qJ???A¹ qOz«d???Ý≈ vKŽ w???�Ëb�« …b×²*« 3_« —ËœË ¨WO�Ëb�« W�«bF�« UN�u�ð w²�« ÂUJŠ_«Ë w� ¨WO�Ëb�« Èu???I�« —ËœË ¨W???O�Ëb�« WOŽd???A�« U???OC²I�Ë ¨WO�Ëb�« «—«dI�« cOHM²� WÐU−²Ýô«Ë ¨W¹d(«Ë ‰bF�« ‚UIŠ≈ X�U� UN²�Ëœ Ê√ qOz«d???Ý≈ XO�½ q¼ ∫‰«R???��« ÕdD½ UM¼Ë VKD* q�UJ�« U½bO¹Qð UM¼ s� sKF½Ë øw�Ëœ —«d� ”UÝ√ vKŽ ¨…b×²*« 3_« w� W¹uCF�« WK�U� W�Ëœ 5D�K� W�Ëœ ‰u³� ¨w�Ëb�« Êu½UIK� ÎUI�Ë UN�uI( ÎU½UL{Ë UN²OŽd???A� Î«bO�Qð ¡UN½ù W³ÝUM*« ‰uK(« wM³ð v�≈ …b×²*« 3_« uŽb½ UM½√ UL� W�U� ¡UN½≈Ë ¨WIOI???A�« U¹—u???Ý w� WOKš«b�« »d(«Ë W�“_« U0 ¨5O½b*« 5¹—u???��« ·ô¬ o×Ð W³Jðd*« nMF�« ‰UJ???ý√ WŠËdD*« …—œU³*« qOFHð d³Ž p�–Ë ¨¡U???�M�«Ë ‰UHÞ_« rNO� ÀuF³*« WLN� ÕU$≈Ë W�“_« ¡UN½ù WMKF*« WOLK��« ‰uK(«Ë UL� ¨wLO¼«dÐù« dCš_« bO��« U¹—uÝ v�≈ w�Ëb�«Ë wÐdF�« ÎWDKÝ Ü¹—uÝ w� W�“_UÐ WOMF*« ·«dÞ_« qJ� …uŽb�« œbł√ …—dJ²*« «uŽbK� WÐU−²Ýô«Ë ¨qIF�« rOJ% v�≈ ÎW{—UF�Ë —U³²ŽUÐ W�œU³²*« ô“UM²�«Ë qIF�« oDM�Ë —«u×K� ÂUJ²Šö� q¹bÐ ô t½« UL� ¨Âb�« n¹e½ n�u� bOŠu�« qO³��« u¼ p�– Ê√ rÝdð …—œU³� vKŽ ‚UHðô« Èu???Ý U¹—u???Ý w� ¡UI???ý_« ÂU�√

ÆŸ«d²�ô« o¹œUM� d³Ž wLK��« ‰UI²½ô«Ë dOOG²K� o¹dD�« lKD� cM� WMŠUÞ W�“√ gOFð ‰U�uB�« Ê√ tO� p???ýô U2Ë U�öŽ ‰U�uB�«Ë sLO�« jÐdðË ¨w{U*« ÊdI�« UMOF???�ð ¨dšx� UO−Oð«d²Ý« ÎUILŽ q¦1 UL¼ö�Ë ¨W−O???ýË WO�¹—Uð …œUŽ≈ v�≈ wF???��« w� W�U³???Ý sLO�« X½U� p�– s� ÎU�öD½«Ë rŽœ ‰öš s� ¨‰U�uB�« ŸuÐ— w� —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI% 5Ð ÷ËUH²�« ôuł s� b¹bF�« ÊUC²Š«Ë W(UB*« œuNł UN½√ qÐ ¨b(« «c???¼ bMŽ sLO�« nIð r???�Ë ¨WHK²�*« ·«dÞ_« U� v�≈ r¼œbŽ q�ËË ¨‰U�uB�« s� 5¾łö� UNÐ«uÐ√ X×²� ÜNÐ d9 w²�« W³FB�« ·ËdE�« r???ž— ¨Tłô ÊuOK� sŽ uÐd¹ WOM�_«Ë WO×B�«Ë W???¹œUB²�ô« UOŽ«b²�«Ë …—U???Łù« rž—Ë VFAK� „—U³½ –≈ s×½Ë ¨¡u−K�« «c¼ W�Q�� vKŽ Vðd²ð w²�« ¨WDK???�K� wLK???��« ‰UI²½ô« oOI% w� tŠU$ w???�U�uB�« uł w� Î«b¹bł ÎU???�Oz— œuL×� aO???ý s???�Š Œ_« »U�²½«Ë ¡UMÐ …œUŽ≈ v�≈ UÐU�²½ô« Ác¼ ÍœRð Ê√ q�Q½Ë ¨wÞ«dI1œ ¨‰U�uB�« w� —«dI²Ýô«Ë s�_« oOI%Ë W�Ëb�« U�ÝR� p�– w� U0 ¨W�UF�« W�“_« «“«d�≈Ë WO½U�½ù« …U½UF*« ¡UN½≈Ë b�R½Ë Ü½œöÐ w� w�U�u� Tłô ÊuOK� sŽ b¹e¹ U� …U½UF� w�U�uB�« fOzd�« l???� WOMLO�« W¹—uNL'« ·u???�Ë Î«œb−� w� ÎUFÝË dšb½ s� UM½≈Ë ÜNKOJ???Að bMŽ t²�uJŠË V�²M*« ULN(UB� Âb�¹ U* 5IOI???A�« UM¹bKÐ 5Ð U�öF�« e¹eFð »U¼—ù« W???×�UJ�Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« oOI% w� vF???�¹Ë

ÆWIDM*« w� WM�dI�«Ë s¹dłUNLK� n???¦J*« o�b²�« …d???¼Uþ ÊS???� ‚UO???��« «– w�Ë s�_« vKŽ WOIOIŠ dÞU�� qJAð sLO�« w� ¡u−K�« w³�UÞË VKD²¹ s� u¼Ë ¨WIDM*« w� Âö???��«Ë —«dI²???Ýô«Ë w�uI�« ¨¡U³Ž_« rÝUIð √b³� sL{ w�Ëb�« lL²−*« q³� s� UN²Nł«u� WÐuFB�« s???�Ë bHM²???Ý« b� sLO�« UO½UJ�≈ Ê√Ë W???�Uš …—uBÐ sLO�« v�≈ …b�«u�« W�uN*« œ«bŽ_« Ác¼ qL% ÊUJ0 UNAOF¹ w²�« WOzUM¦²Ýô« ·ËdE�« qþ w� ÎU�uBšË ¨WLz«œ

ÆÎUO�UŠ sLO�« w�dŽ dONDð WOKLŽ s� —ULO½U� uLK�� t� ÷dF²¹ U� Ê√ UL� …UÝQ*« Ác¼ v�≈ UH²�ô« w�Ëb�« lL²−*« vKŽ ÷dH¹ lOE� q???�K�� ·UI¹ù W???ÝuLK*« «uD)« –U???�ð«Ë ¨WO½U???�½ù« ¨ UŽUL'« Ác¼ o×Ð VJðdð w²�« WOAŠu�« ‰ULŽ_«Ë nMF�« qOJMð s� q???BŠ U� ‰UOŠ b¹bM²�« «—U???³FÐ ¡UH²�ô« ÂbŽË …—Ëd{Ë ¨WO{U*« dN???ý_« Èb� vKŽ W¹dBMŽ U???Ý—U2Ë ¨ÊU�½ù« ‚uIŠ U�UN²½« w� oOI×²K� WO�Ëœ WM' qOJAð w½U�½ù« rŽb�« .bIðË ¨„UM¼ ÊuLK???�*« UN� ÷dF²¹ w²�« ÊUN²�ô«Ë nMF�« —«dJð s� rN²¹UL( U½ULC�« dO�uðË ¨rN�

ÆrN�uI( WOFL'« fOzd� ÍdJý œbł√ Ê√ ô≈ ÂU²)« w� wMF???�¹ ôË …b×²*« 3ú� oOLF�« U½d¹bIðË ÂUF�« 5�_« bO��«Ë WO�uLF�« s� ¨¡UM¦²Ý« ÊËœ r�UF�« »uF???ýË ‰Ëb� l�Uł w�Ëœ d³ML� g¹UF²�«Ë ÊU???�½ù« ‚uIŠË W¹d(«Ë s�_«Ë Âö???��« qł« `�UB*«Ë «—U???C(«Ë U½U¹b�«Ë »uF???A�« n???K²�� 5Ð

ÆtðU�dÐË tK�« WLŠ—Ë rJOKŽ Âö��«Ë ¨ÆW�d²A*«

ألقى األخ اـشري عبدربه منصور هادي رئيس الجمهورية كلمـــة مهمة أمام الدورة الســـابعة والســـتني للجمعيـــة العامة لألمـــم اـتحدة ـ نيويـــورك تعـــرض فيهـــا إـ العديد مـــن القضايا والتطورات على الساحة الوطنية واإلقليمية والدولية.. وفيما

يلي نص الكلمة :

fOÝQ²� sLO�« rŽb� W×½U*« ·«d???Þô«Ë w??�Ëb??�« lL²−*« uŽb½ æbOýd�« r???J???(«Ë W??O??Þ«d??I??1b??�« v??K??Ž …e???J???ðd???*« W???O???½b???*« W????�Ëb????�«

V????�U????D????½Ë »U???????????????¼—ù« d?????�U?????M?????Ž ÀU?????¦?????²?????łS?????Ð U?????M?????�«e?????²?????�« b??????�R??????½ æÃ—U???????????????)«Ë q??????????š«b??????????�« s?????????� U??????N??????� r?????????Žb?????????�« l??????ÐU??????M??????� n????O????H????−????²????Ð

W?????O?????M?????¹b?????�« “u????????????�d????????????�«Ë ÊU?????????????????????¹œ_« Â«d???????????²???????????Š≈ v????????????�≈ u????????Žb????????½ æ «—U?????????C?????????(«Ë ÊU?????????????????¹œ_« 5????????Ð r??????¼U??????H??????²??????�«Ë —«u???????????????(« e??????¹e??????F??????ðË

WK�U� W??????�Ëœ 5??D??�??K??� W??????�Ëœ ‰u???³???I???� q???�U???J???�« U???½b???O???¹Q???ð s??K??F??½ æ W????�“_« ·«d??????Þ_ …u????Žb????�« œb?????$Ë …b???×???²???*« 3_« w???� W??¹u??C??F??�«—«u??????(« «u?????Žb?????� W????ÐU????−????²????Ýô«Ë q???I???F???�« r???O???J???% v??????�≈ U????¹—u????Ý w????�

˚ اإلنتخابات الرئاسية كانت بمثابة استفتاء شعبي على التغيري ومنحت السلطة الجديدة شرعيتها للمضي ـ تنفيذ اـبادرة الخليجية وآليتها اـزمنة

˚ مؤتمر الحوار الوطني.. وسيلة لتصحيح األخطاء وتحقيق اـصالحة الوطنية ووضع أسس

ومنظومة الدولة اليمنية الحديثة

تهان 10Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434

تهان 11Thursday no. 1686 - 14 February 2013 - 3/ 4 / 1434?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ≥ o�«u*« ±∂∏∂ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ±¥ fOL)«

تهنئة 12Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434



Œô« »U�²½ôv�Ëô« Èd�c�« W³ÝUM0 ’Uš nK�W¹—uNL−K� ÎU�???Oz— ÍœU??????¼ —u???BM� tÐ—b?³Ž

تباشير..وإطالالت

استعادة هيبة الدولةفي اجتماع استثنائي للرئيس هادي

قضايا.. محورية

لقاء الرئيس برئيس وأعضاء لجنة الحوار..

أولى الخطواتهادي في لقائه الملتقى الوطني البناء الجنوب:

مرجعيات لشراكة وطنية

تهنئة 2Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434اخلميس 21 فبراير 2013 العدد 1687 املوافق 11 ربيع آخر 1434هـ

تباشري.. وإطالالت ±∂∏∑ œbF�« ≤∞±≥ d¹«d³� ≤± fOL)«

?¼±¥≥¥ dš¬ lOÐ— ±± o�«u*«


W¹e�— …–U??²??Ýô« sLO�« ¡U�½ œU??%« W�Oz— «uFM� 5OMLO�« ÊQ???Ð b????�« w??²??�« w???½U???¹—ô« ÁcN� ¨œuAM*« dOOG²�« UNŠU$Ë UÐU�²½ôUÐ

ÆdA�«Ë dO)« 5Ð Îö�U� d³²Fð WKŠd*« qł— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž dOA*« Ê√ ∫X�U{«Ë ‰u³� vKŽ –u×²�¹ Ê« t²LJ×Ð ŸUD²Ý« q{UM� …dOA� ÆÆ÷«d²Ž« ÊËbÐ WOÝUO��« ·«dÞô« lOLł WO{U*« …d²H�« ‰öš v½UŽ s� d¦�« …√d*« Ê« v�« √—Ë dOOG²�« lM� v�« W�U³��« X½U� w�U²�UÐË ÂbŽË dIH�« s� UN� cIM*« w¼ UÐU�²½ô« Ác¼ Ê«

Æ—«dI²Ýô«Ë s�_« …UOŠ w� …eOL*« qŠ«d*« s� WKŠd*« Ác¼ d³²Fð X½UŽ ¨WI½Uš W�“√ bFÐ ¡Uł UN½ô wMLO�« VFA�« WOM�_« WOŠUM�« s� ¡«uÝ ¨WOM1 …dÝ« q� UNM� …dÝ« q� w�U²�UÐË ¨WOŽUL²ł_« Ë√ W¹œUB²�_« Ë« Îö�U� d³²Fð WKŠd*« Ác¼ ÊQÐ ‰uIð UNÐ wI²�« v�« WL�³�« œuFð Ê« b¹d½Ë ¨dA�«Ë dO)« 5Ð œuFð Ê«Ë U½—U¹œ v??�« s??�ô« œuF¹ Ê√Ë ÜMðuOÐ «c¼ ÜM�ULŽ« wCI½Ë UMðUOŠ —uMð w²�« ¡UÐdNJ�« wMLO�« VFA�« b¹d¹ Íc??�« dO³J�« ÕuLD�« u¼ Ác¼ bFÐ tOKŽ qB×¹ Ê« WOMLO�« …d????Ýô«Ë u¼ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž dOA*« Ê_ ¨ UÐU�²½ô« Ê« tð—bI0 ŸUD²Ý« rOJŠ qł—Ë q{UM� qł— WOÝUO��« ·«d??Þô« lOLł ‰u³� vKŽ –u×²�¹ …dO³� …eO� d³²Fð Ác¼Ë bŠ« tOKŽ ÷d²F¹ Ê« ÊËœ v�« W�U{≈ ¨ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« Œö� Ê_ ÎUOM¹œË ÎUOMÞË ÎU³ł«Ë d³²Fð UÐU�²½ô« Ê√ W³;« v�«Ë —«dI²Ýô«Ë s�_« v�« uŽb¹ s¹b�« „UM¼ ÊuJð U�bMF� —«u(« v�« uŽb¹Ë ”UM�« 5Ð ¡UI²�« p�– vMF� lOL'« UNOKŽ oH²¹Ë UÐU�²½« W³;« vKŽ …bŠ«Ë W�ËUÞ vKŽ wMLO�« VFA�« U¾� UMKFł UMKFłU� «c¼Ë —UO²šô« s�ŠË —«u(«Ë uB½Ë Ÿ«d??²??�ô« o¹œUM� v??�« t−²½ ÎUFOLł tMJ�Ë ¨WÝUzd�« `ýd* jI� fO�Ë Âö��« lMBM� s�ö� X¹uBð W³;«Ë —«u(«Ë Âö�K� X¹uBð

Æ—«dI²Ýô«Ë pKð w� X½UŽ s� d¦�« w¼ …√d??*« ÊQ??Ð p??ýô w¼ X½U� w�U²�UÐË ¨Â≤∞±± w� WI½U)« W??�“ô« UŽUL²ł« UM¹b� X½U� X¹uB²�« cN� W�U³��« W¹bŽUI�«Ë WODÝu�«Ë UOKF�« «œUOI�« l� WH¦J� ÊuŽœ lOL'« ÆÆ UE�U;« w� œU%ô« ŸËdH� öŽUH²� sNFOLł s�Ë UÐU�²½ô« w� s�—UýË U¼UMAŽ w²�« W�“ô«Ë WIOC�« Ác¼ wN²Mð v²Š

ÆWO{U*« …d²H�« ‰«uÞ sŽ w??M??ž ÍœU???¼ —u??B??M??� t??Ð—b??³??Ž q??{U??M??*« …d³)« s� t¹b� błu¹Ë wKLŽ ÊU�½« u¼ n¹dF²�« tO� rN²IŁ ÊuFC¹ 5OMLO�« qF−¹ U� WLJ(«Ë ·uÝ Íc�« VÝUM*« WKŠd*« qł— W½U�ö� u¼Ë

ÆÊU�ô« dÐ v�« WMOH��« œuI¹ Ê√ lOD²�¹ UÐU�²½ô« e�«d� iF³� wð—U¹“ ‰öš s�

Æpý ÊËbÐË ±∞∞• W×łU½ UÐU�²½ô« Ê√ ‰u�√ UN�uBŠË ÍœUB²�ô«Ë wÝUO��« 5JL²�«

ÆWOŽUL²łô« W�«bF�« w� UNIŠ vKŽ W�—UA*« ‰uŠ ‘—Ë ÀöŁ œ«bŽSÐ œU%ô« ÂU� rE²½Ë ÊbŽË Z( WE�U×� w� UÐU�²½ô« w� VKž√Ë ¡UCO³�«Ë X¹u;« w� tŽËd� w� œU%ô« «c¼ w� …dO³� WOzU�½ U½UłdN� UE�U;« …dÝ« q� s??�Ë qÐ …√d??� q� s� vM9« ÆÆÊQ??A??�« bI� ÂUF�« «cN� U¼bOŽ Âu¹ d¹«d³�≤± Âu¹ d³²Fð Ê« UNOMOŽ ÂU�« lCð Ê√ UNOKF� ÆÆdO¦J�« X½UŽ ÂbŽ s??� UNKIMð ·u??Ý UÐU�²½ô« Ác??¼ ÕU??$ s�_«Ë W³;« Áœu�¹ r�UŽ v�« —«dI²Ýô«Ë s�_«

ÆwŽUL²łô« rK��«Ë —«u(«Ë

مرحلة مميزة

w� t???ðuBÐ w???Ž«d�« w???KŽ v???O×¹ »«u???M�« f???K−� f???Oz— v???�œ√ ©≤∞≤® …dz«b�« s???� ©Ã® e�d*« w� f�√ …dJ³*« WO???ÝUzd�« U???ÐU�²½ô«

Æ—U�– WE�U×0 UN�c³¹ w²�« œuN'UÐ ÂöŽù« qzU???Ýu� `¹dBð w� wŽ«d�« œU???ý√Ë WM−K�« œuNł p�– w� U0 WO�«dýù«Ë WOK�_«Ë WOŽdH�« ÊU−K�« ¡UCŽ√ w²�« öON�²�«Ë WD�³*« «¡«dłù« s???�Š vKŽ UÐU�²½ö� UOKF�« W�U� œuNł X???�u�« «– w� Ô«—b???I� ¨ U³šUM�«Ë 5???³šUMK� U???N½u�bI¹ WOÐU�²½ô« e???�«d*« W¹ULŠ w� WOM�_«Ë WOŽU�b�« W???�ÝR*« w³???�²M� tðœUFÝ sŽ »«uM�« fK−� fOz— d³ŽËÆÆ W�UF�« WMOJ��« vKŽ ÿUH(«Ë ¡ôœû� Ÿ«d²�ô« o???¹œUM� »u� o�b²ð w²�« W¹dO¼UL'« œu???A(UÐ ÕU$≈ qł√ s� d³�√ WO�UFHÐË WOÐU−¹ô« WL¼U�LK� W¹dŠ qJÐ UNð«u�QÐ wMÞu�« o�«u²�« `ýd* rFMÐ X¹uB²�«Ë …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ô«

ÆÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž b�−¹ ÎUOÞ«dI1œ ÎUO³F???ý ÎU???ÝdŽ ÂuO�« bN???Að sLO�« Ê√ v�≈ Áu½Ë À«bŠ≈ w� WOMÞu�« t²�«dýË wMLO�« VFAK� WOMÞu�« w½UF*«Ë ôôb�« ¨WIDM*« w� …eOL²*« WOMLO�« WOÞ«dI1b�« WÐd−²�« lMB� w�¹—Uð r�«dð UNFKDð —U�� w� ‰u% WDI½ ÂuO�« lMBð WOMLO�« dO¼UL'« Ê√ «b�R�ÆwÞ«dI1b�«Ë wÝUO��« t−N½ WOLM²� sLOK� ‚d???A*« q³I²???�*« u×½ `�ö� t� ÊuJOÝ sLO�« q³I²�� Ê√ v�≈ »«uM�« fK−� fOz— —U???ý√Ë ¡UO�Ë_« wMLO�« VFA�« ¡UMÐ√ q� ÂU×²�«Ë nðUJð qCHÐ ÎU�«d???ý≈ d¦�√ WOMÞu�« W�«d???A�« W�UIŁ aO???ÝdðË Ã—U)«Ë qš«b�« w� «ËbłË U???LM¹√ WG� c³½Ë q�U???A�« wMÞu�« —«u(«Ë `�UB²�«Ë `�U???�²�« rO� ”džË …bOF???Ý sLO�« `³Bð Ê√ qł√ s� WO¼«dJ�«Ë ·dD²�«Ë nMF�« W???�UIŁË ¡UO�Ë_« U???NzUMÐ√ œuNł q???CHÐ —uBF�« d� v???KŽ qE²???ÝË X½U� UL�

ÆsÞu�«Ë VFA�« U¹UCI� 5BK�*«Ë

عرس شعبي ديمقراطي

tðuBÐ ÊUL¦Ž wKŽ bL×� sLŠd�« b³Ž È—uA�« fK−� fOz— v�œ√ …b¹b(« WE�U×0 ÍuÐd²�« bOF��« lL−� w� ©√® wÐU�²½ô« e�d*« w� tÐ— b³Ž Œ_« W¹—uNL'« WÝUz— VBM* wI�«u²�« Õd???A*« »U�²½ô ÕU³B�« cM� «Ëb�«uð s¹c�« 5³šUM�« ŸuLł l� p�–Ë ÍœU¼ —uBM� …dJ³*« WOÝUzd�« UÐU�²½ôUÐ rNð«u�QÐ ¡ôœû� Ÿ«d²�ô« e�«d� v�« wÞ«dI1b�« ‚UI×²Ýô« «c¼ WO�ËR???�0 rNOŽËË rNKŽUHð —UÞ≈ w�

Æ ÂUN�« ÂöŽù« qzUÝu� È—uA�« fK−� fOz— Õd� tðuBÐ ¡ôœù« VIŽË Ÿ«d²�ô« o¹œUM� v�≈ tłu²�« v�≈ 5OMLO�« W�U� v�≈ tðuŽœ UNłu�

ÆÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« Œ_« »U�²½ô

استحقاق ديمقراطي هام

wKŽ bLŠ√ s???�d�« ¡«uK�« W???�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ fOz— l???KÞ« W¹dA³�« ÈuI�« ÊËRA� ÊU�—_« W¾O¼ fOz— VzU½ tF�Ë ‰uý_« e�«d*« s???� Î«œbŽ t???ð—U¹“ ‰öš sD� w???KŽ r�U???Ý s�d�« ¡«u???K�« X¹uB²�«Ë Ÿ«d²�ô« WOKLŽ dOÝ vKŽ ÊbŽ WE�U×� w� WOÐU�²½ô« WHKJ*« W???OM�_« ÊU−K�« q???³� s� …c???�²*« W???OM�_« «¡«d???łù«Ë

ÆWOÐU�²½ô« WOKLF�« dOÝ 5�QðË Ÿ«d²�ô« e�«d� W¹UL×Ð dOÐ«b²�« W???�U� –U�ðUÐ W???�UF�« ÊU�—_« W???¾O¼ f???Oz— t???łËË W¹√ WNł«u* W???�“ ]ö�« U???ÞUO²Šô« cš√Ë W???OM�_« «¡«d???łù«Ë ÊU−K�« q???LŽ q???ODFð UN½Q???ý s???� W???OM�√ ôö???š≈ Ë√ q???O�«dŽ rNð«u�QÐ ¡ôœù« s� rN½U�dŠ Ë« 5MÞu*« W�UŽ≈Ë W???OÐU�²½ô« ÂUEM�« sŽ 5ł—U�K� WAzUD�« ‰ULŽ_« V³�Ð Ÿ«d²�ô« e�«d� w�

ÆÊu½UI�«Ë WM−K� U ÎŽUL²ł« tÝƒdð ‰öš ÊU�—_« W¾O¼ fOz— b�√ p�– v�« wK;« fK−LK� ÂUF�« 5�_« —uC×Ð ÊbŽ WE�U×� w� WOM�_« o¹dH�« ÕËdÐ qLF�« …—Ëd{ vKŽ nzU???ý .dJ�« b³Ž WE�U×LK� ¡«uł√ w� U¼dO???Ý ÊUL{Ë UÐU�²½ô« ÕU$≈ qł√ s� bŠ«u�« VFA�« ¡UMÐ_ U Î¹dO¼ULł U Î³KD� p�– —U³²ŽUÐ ¨…dI²???��Ë WzœU¼ W�“_« s� ÃËd???)«Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« v�≈ 5???�« ]u²�« w???MLO�« œbýËÆÆWDK�K� fK???��«Ë wLK???��« ‰œU³²�« o¹dÞ sŽ WI½U)« ÊULC� WOM�_« ÊU−K�« l� lOL'« ÊËUFðË n???ðUJð WOL¼√ vKŽ WOKLF�« ÕU$≈Ë rNð«u�QÐ ¡ôœù« w� 5MÞ«u*« lOLł W�—UA�

ÆWOÞ«dI1b�«

انجاح االنتخابات

…b???×²*« U???¹ôu�« dOH???Ý œU???ý√ d???¹U� b???�«dOł ¡U???FMBÐ W???OJ¹d�_« w???²�« …d???O³J�« œu???N'UÐ s¹U²???Ý UÐU�²½ö� U???OKF�« W???M−K�« U???N²�cÐ ÕU???$≈Ë ¡«d???ł≈ w???� ¡U²H²???Ýô«Ë ‰öš p�– ¡UłÆ WOÝUzd�« UÐU�²½ô« WM−K�« ¡U???CŽ√Ë fOz— f�√ t???zUI� dOH��« d³Ž YOŠ UÐU�²½ô UOKF�« ¡UCŽ√Ë fOzd� tO½UNð sŽ wJ¹d�_« qL% w� ÁuIIŠ Íc�« ÕU−MK� WM−K�« vKŽ rNð—b�Ë WOMÞu�« rNðUO�ËR�� q�Ë qO�«dF�«Ë »U???FB�« q� “ËU& WOKLF�« dO???Ý d???OJFð t½Q???ý s� U???�

Æ WOÐU�²½ô« Ê≈ v�≈ w???J¹d�_« dOH???��« X???H�Ë X¹uB²�« sŽ ”UM�« ÊuFM1 s¹c�«

sK� WO³F???ý rN� ÊU� Ê«Ë w³F???ý rŽœ ÍQ???Ð Êu???F²L²¹ ô VFA�« ÊUÐ UHOC�ÆÆX¹uB²�« s� ”UM�« lM* «ËdDC¹ dOOG²�« WOKLŽ w???� ‰Ëb�« qJ� U???Ý—œ ÂbI¹ ÂuO�« w???MLO�« n¦J²Ý WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�« ÊUÐ «b�R� ÆÆwLK��« ‰öš ’uB)« t???łË vKŽË s???LOK� UNLŽœË U???¼œuNł UOKF�« W???M−K�« f???Oz— œU???ý√ Á—Ëb???ÐÆÆ5�œUI�« 5???�UF�« wLOJ(« 5�Š bL×� w{UI�« ¡U²H²Ýô«Ë UÐU�²½ö�

WOJ¹d�_« …b×²*« U¹ôu�« n�u0 —«dI²Ý«Ë s�_ b½U???�*«Ë rŽ«b�« W???M−K�« Ê≈ v???�≈ «dO???A� ÆÆs???LO�« ¡UCŽ√ …U???CI�« …u???šùUÐ WK¦2 w???Hþu�Ë —œ«u???� W???�U�Ë W???M−K�« qł« s� «b???Nł «u???�Qð s� W???M−K�« rNF�Ë «uKLŽ b�Ë ¨s???Þu�« W�bš WO�u¾�0 W�Ëb�« w� 5OMF*« q� b???Š«u�« o???¹dH�« ÕËd???ÐË W???O�UŽ lOL'« s� «—UF???A²Ý«Ë U�öD½« Ác???¼ U???NK¦9 w???²�« W???OL¼_UÐ

ÆsLO�« a¹—Uð w� UÐU�²½ô« wJ¹d�_« dOH��« —«“ p�– VIŽ WFÐU²*«Ë ‰UBðô«Ë UOKLF�« W�dž YOŠ UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�UÐ w� W�Ëc³*« œu???N'« v???KŽ l???KÞ« vKŽ WOÐU�²½ô« WOKLF�« dO???�� WFÐU²*«Ë ‰UBðô« WOKLŽ s� qBH� Õdý v�≈ lL²Ý«ËÆÆWOÐU�²½ô« e�«d*« Èu²�� W�dž ÂUN� sŽ Õö� bL×� wKŽ ¡«uK�« W�dG�« fOz— q³� dOH��« œUý√ b�ËÆWŽU???��« —«b� vKŽ WFÐU²*«Ë ‰UBðô« U�ÝR*« w³�²M� q³� s� W�Ëc³*« œuN'UÐ wJ¹d�_« ÕU$ù WM�ü« ¡«u???ł_« W???¾ONð w� W¹dJ???�F�«Ë W???OM�_«

Æ UÐU�²½ô«

نساند األمن واالستقرار

WO�Ëb�« WOÝUO��« n�«u*«Ë WÝUO��« «¡U1« w� U�«dý« vK−²ðË ‰u×²ð Ê« Y³Kð U� UC�Ë QAMð r�— w¼ qÐ qN��« r�d�« p�– X�O� sLO�« ÊQÐ w???Að

ÆÆWO�Ëb�« ‰œUF*« w� rN� W???OJ¹d�ô« ≠W???OÐË—Ëô« W???�u'« ‚ö???D½« ‰ö???šË U�U???�*« œbŠ ÆÆÍœU¼ —u???BM� tÐ—b³Ž f???OzdK� ÆÆÍœU¼ fOzd�« dŁR*« W¹œUOI�« WOB�AK� WOIOI(« UO½UD¹dÐ s???� √bÐ w²�« ‚ö???D½ô« WKŠ— Ê« 5???³ðË b¹b% w� fO� ÆÆr¼ô«Ë dNýô« WOÐË—Ëô« …d{U(«

ÆÆ—uD²*« r�UF�« l� W�«dA�« UÐ«uÐ Íc�« ”dH�« jÐd� u¼ wM�_« Íb×²�« vI³¹ sJ�Ë w²�« WOL¼ô« U???O½UD¹dÐ W�bI*« w???�Ë UÐË—Ë« t???O�uð

ÆÆ…dÞU�� ozUIŠ „«—œ« l� výUL²¹ WO−Oð«d²Ý« rÝ— w� „—U???A¹ u¼Ë ÍœU¼ fOzd�« r²N¹ Íc�« “dÐô« rN�« ÊU� »U¼—ô« WÐ—U×�Ë W×�UJ� WOIOIŠ W'UF� œU−¹« u¼ ÆÆtðU¹u�Ë« w� tFC¹Ë tÐ ¨»U¼—ô« n???K� 5Ð „UJ� ô –≈ W???¹uLM²�« U???¹b×²K� dB²Ið ô Y???O×Ð sLO�« w???� WOLM²�UÐ l???�b�« n???K�Ë ÆÆjI� w???M�ô« V½U'« v???KŽ W�«d???A�«Ë «¡«d???łô« W¹uLM²�« UO�UJ???ýö� U'UF� œU???−¹« vKŽ U/«Ë

ÆsLO�« w� fOz— ÍœU???¼ —uBM� t???Ð—b³Ž Œ_« Y???×Ð Y???OŠ U�öF�« w½UD¹d³�« ¡«—“u???�« fOz— l� W¹—uNL'« 5³F???A�«Ë s???¹bK³�« 5???Ð W???O�¹—U²�«Ë W???IOLF�« U???Žu{u*« s???� œb???Ž v???�≈ W???�U{ùUÐ ¨5???I¹bB�«

ÆWO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« w� t� WD×� ‰Ë√ Êb???M� ÊuJð Ê√ —d� t½√ ÎU???×{u� WO½UD¹d³�« W�uJ(« ◊U???AM� «dE½ WOÐË—Ë_« t²�uł ‰u×²�«Ë s???LO�« w???� WO???ÝUO��« WOKLF�« r???Žœ w???�

ÆwÞ«dI1b�« WO½U¦�« WKŠd*« cOHM²� sLO�« œ«bF²Ý« v�« Î«dOA� q�UA�« wMÞu�« —«u(UÐ √b³²???Ý w²�« W¹u�²�« s� W�Ëb�« ¡UMÐË WOÞ«dI1b�« WÐd−²�« aO???Ýdð qł√ s� s� v�Ëô« WKŠd*« cOHMð - Ê« b???FÐ W¦¹b(« WO½b*«

ÆÂUð ÕU−MÐ W¹u�²�« ‰öš ÊËd³�U� bOH¹œ w???½UD¹d³�« ¡«—“u�« f???Oz— fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Œ_« t�U³I²Ý« ¢∫‰U�Ë W???O½UD¹d³�« W???�uJ(« d???I� w� W???¹—uNL'« ÕU$ qł√ s� WK�U� …—uBÐ rJLŽbÐ Êu�e²K� s×½ v�≈ «œUM²Ý« WLzUI�« sLO�« w� WO???ÝUO��« W¹u�²�« ÕU$≈Ë WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« UM� W³�M�UÐ Ác¼Ë ÜNðU³KD²� qJÐ WO�UI²½ô« WKŠd*« v²Š q�UJ�« ÕU−M�« v�≈ lKD²½Ë WOÝUOÝ WO�ËR��

Æ¢sLO�« w� WO�UI²½ô« WKŠd*« W¹UN½ v�≈ ‰u�u�« dCŠ b� ÍœU¼ —uBM� tÐ— b³Ž fOzd�« Œ_« ÊU�Ë ¨WO½UD¹d³�« W�uJ(« dI� w� …d¹b²�*« W�ËUD�« ¡UI� w½UD¹d³�« w�uI�« s�_« —UA²�� VzU½ UNLE½ w²�«Ë

5¹dJ???�F�« …œUI�« s� œbŽ U¼dCŠË wÐË— d???HO�Ë«Æ5OM�_«Ë

WOÐU¼—ù« U¹ö)« UÞUA½ WFO³ÞË sLO�« w� s�_«

W�“_« WFO³Þ «c�Ë ¨sLO�« w� U�uBšË WIDM*« w� ¨≤∞±± ÂUF�« lKD� X³A½ w²�« sLO�« w� WOÝUO��« WOM�_«Ë WO???ÝUO��« bFB�« vKŽ —UŁ¬ s� t²HKš U�Ë

w???� W???LN� —ËU???×� ÆÆW???¹œUB²�ô«Ë ÆÆWO½UD¹d³�« WOMLO�« W�«dA�« …bMł« W�öŽ s� “e???Fð —u???�ł ÎUC¹« w¼Ë

Æ…—c−²� w� t²LK� w� fOzd�« Œ_« ‚dDðË U¹d−� WFO³Þ v�« …d¹b²???�*« ¡UI� w� wÝUO��« q(« o¹dÞ w� —u�_« ‚U�u�« W???�uJŠ qOJ???Að cM� s???LO�« WO???ÝUzd�« U???ÐU�²½ô«Ë w???MÞu�« s� s¹dAF�«Ë bŠ«u�« w� dł w²�« W½u×???A� ¡«uł√ w� w{U*« d¹«d³�

Æ…dI²�� dOžË f???Ozd�« Œ_« ÷dF²???Ý«Ë W???OKLF�UÐ W???KB²*« U???Žu{u*« W???KŠd*« c???OHMð W???OHO�Ë WO???ÝUO��« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« s� v�Ë_« X9 b� UN½√ «b�R� ¨WM�e*« W¹cOHM²�«

ÆÕU−MÐ 5???MÞ«u*« W�—U???A� v???�« ÎU???¼uM� WO???ÝUzd�« UÐU�²½ô« w???� W???OKŽUHÐ Ÿ«d²�ô« o¹œUM� v�≈ «uNłuð YOŠ Ÿ—«u???A�« w� r¼—Ëd� d???ÞU�� r???ž— 5???Ð WL???�I*«Ë W???FDI*« U???�dD�«Ë q???ł« s???� p???�– ÊU�Ë ÆÆ5???L�U�²*« dÐ v�≈ WO???ÝUO��« W�“_« s� ÃËd)« XI³???Ý w²�« »d(« …—«d� «uŽd& Ê√ bFÐ ÊU???�_« UM¼ Àb% X???½U� w²�« «—U???−H½ô«Ë U???ÐU�²½ô« w²�« ‚œUM³�«Ë l???�«b*«Ë qÐUMI�« «u???�√Ë „UM¼Ë

ÆW�UŽ …—uBÐ …UO(« XIK�√ ‰ULJ²Ý« qł√ s� dO³J�« ÂeF�« fOzd�« Œ_« b�√Ë ·ËdE�«Ë W�“_« W???�«Ëœ s� sLO�« ÃËdšË —«u???A*«

ÆW³FB�«

رؤية عميقـة.. وشـفـافـةفي اطار الشراكة بين اليمن واوروبا.. الملف االقليمي والتنموي

< بريطانيا.. ملتزمة بدعم اليمن بصورة كاملة< مهمة بناء الصورة الجميلة لليمن

3

مارتين شولتز

ــن ان ــي ــي ــن ــم ــي عـــلـــى اليكونوا فخورين بهذه االنتخابات الذي الحظت خروج ا�عداد الكبيرة من الناس للمشاركة فيها..يتواجد منذ والمكتب أول انتخابات أقيمت في اليمن..ويرتبط مع اللجنة شراكة بعالقة العليا وعمل..وعنده استعداد العملية لــدعــم تــــام االنتخابية في المراحل

القادمة.

مدير مكتب المؤسسة الدولية ل�نظمة االنتخابية (ايفس)بصنعاء

ــمــراكــز إن جــاهــزيــة الــة الــخــاصــة ــي ــاب ــخ ــت االنلرئاسية ا بات باالنتخاــة عــدن ــظ ــاف ــح ـــي م فواستعداداتها الستقبال الناخبين له داللة واضحة لتنظيم ا ى ــمــســتــو بوا¯جـــــراءات والضوابط للعملية لــمــنــظــمــة اــذي كفل شفافيتها الونزاهتها الجيد.. ومدى مطابقتها مع االستمارة ا�وروبـــيـــة التقييمية لــالنــتــخــابــات وتحقيق نــســبــة تــقــيــيــم عالية

بلغت ٥ على ٥.

عضو مجلس اللوردات البريطاني البارونة إيما نيكولسن

ــوم الــــ٢١ فبراير كان «ييوما تاريخيا لليمن من خالل مشاركة الشعب االنتخابات اليمني في والتي أبرزت وجود دعم االنتقال لعملية هائل الديمقراطي... وا·ن بعد نــجــاح االنــتــخــابــات على دول جوار اليمن واالتحاد والمجتمع ــــــي ا�وروبالدولي دعم الحكومة ــة الـــجـــديـــدة ــي ــن ــم ــي اللمواجهة كافة التحديات من بينها محاربة الفقر ــن الداخلي وتعزيز ا�م

وا¯رهاب.

رئيس البرلمان ا�وروبي

قضايا.. محورية t???Ð—b³Ž f???Ozd�« Œ_« b???�√ W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� dOOG²�« WK−Ž …œuFÐ rK×¹ s� Ê√ ôË r???¼«Ë u???¼ U???/« ¡«—u???�« v???�≈ dOOG²�U� ä???¹—U²�« o???zUIŠ w???F¹ W¹u???�²K� UI�Ë o???OLŽ sLO�« w???� …e???Jðd*« W???O�¹—U²�« WO???ÝUO��« UN²O�¬Ë W???O−OK)« …—œU???³*« vKŽ fK−� Í—«d�Ë WM�e*« W¹cOHM²�«

Æ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ s�_« fOzd�« dOA¹ Ê« rN*« s� ÊU�Ë »u???A½ XKð w???²�« q???Š«d*«¢ v???�≈ Y???OŠ ≤∞±± ÂU???Ž l???KD� W???�“ô« ¡UÐdNJ�«Ë WL�I� WL�UF�« X½U� q???LFðô UOH???A²�*«Ë t???FDI²� v???KŽ V???F�Ë b???IF� l???{u�«Ë u9 ”UM�«Ë d???OGB�«Ë d???O³J�« Ê√ ÊËœ U???NðuOÐ w�Ë U???N{«d�QÐ “ËU& -Ë WO³Þ W???¹UMŽ W Ò¹√ vIKð WKŠd*« U???½e²ł«Ë ·Ëd???E�« Ác???¼ W???O−OK)« …—œU???³*« s???� v???�Ë_«

Æ¢d¼UÐ ÕU−MÐ Œ_« ”Ëƒ— ‰ö???š p???�– ¡U???ł ÍœU¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž f???Ozd�« U???ŽUL²ł« W???¹—uNL'« f???Oz— wMÞu�« ‚U�u�« W�uJ( UOzUM¦²Ý« —«b???Ð ≤∞±≤ fD???�ž√≤∂ Âu???¹ UÞUA½ W???A�UM* p�–Ë W???ÝUzd�« WO{U*« …d²H�« ‰öš W�uJ(« ¡«œ√ WKŠd*« w� WKŁU*« ÂU???N*« WFO³ÞË UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³LK� WO½U¦�«

ÆWM�e*« W¹cOHM²�« d¹bI²�«Ë dJA�« Âb�√Ë ∫‰U� YOŠ w???²�« w???MÞu�« ‚U???�u�« W???�uJ( bIF�Ë V???F� ·d???þ w???� ¡U???ł cM� rJ� dý√ b� XM�Ë Î«bł Î«bł s�U�√ v�≈ Êu³¼c²Ý rJ½√ W¹«b³�« s???�U�_« X???½U� Y???OŠ …dłQ²???�� UNLEF� d�œ b� WO�uJ(« «dI*«Ë nK²�� 5Ð …dz«b�« »d???(« ¡«dł

Æ·«dÞ_« bIŽ« -“ËU& b� ÂuO�« r²½« U¼¢ d�UF*« sLO�« a???¹—Uð w� WKŠd� ÁcNÐ ÆÆqŠ«d*« V???F�√ r²OD�ðË fOzd�« dO�cð ¡Uł WH¦J*« W¹ƒd�« ÆÆ‚U�u�« W???�uJŠ ¡«—“u???� ÍœU???¼ ÎUFOLł UM�U�√ ∫rN� ‰U� ¡öł qJÐË Ê√ V−¹ …dO³� WOMÞË WLN� ÂuO�« s� UFOLł œu???N'« vB�√ ‰c???³½ UšUM*«Ë ¡«u???łô« W???¾ONð q???ł« wMÞu�« —«u???(« d???9R� œU???IF½ô œu½ dO³J�« ÊQ???A�« «cN�Ë q�UA�« s� VÝ«Ëd�«Ë bIF�« q� wN²Mð Ê√ ÂU�ô« v???�≈ WK−F�« —Ëb???ð Ê√ qł« »u� …uIÐ XC� dOOG²�« W???K−Ž v�≈ œuFð s�Ë œu???AM*« q³I²�*«

Æ¢¡«—u�« W???OL¼« „—œ√ ÆÆÍœU???¼ f???Ozd�« U???� Èb???�Ë w³F???A�« ·U???H²�ô« s???�Ë WO�ËR???�� s???� p???�– t???K¦1 ÕËd???Ð ‰U???�Ë ÆÆ U�UI×²???Ý« nO� UFOLł ÊËd�c²ð ∫WOŠu²�� UÐU�²½ô« qł« s� 5¹ö*« Xłdš dOž rše�« p�cÐË …dJ³*« WOÝUzd�« ÃËd)« qł« s� u¼ p�– ‚u³�*« ‰u�Q*« b???G�UÐ q�_«Ë W???�“ô« s???� W�“_«Ë W³FB�« ·ËdE�« “ËU&Ë wMLO�« VFA�« ÊU� YOŠ WMŠUD�« —UO²š« U�≈ ‚d???Þ ‚d²H� ÂU�√ tK� dO???��«Ë ÂUzu�«Ë Âö???��« o???¹dÞ »dŠ Ë√ …dJ³*« UÐU�²½ô« u???×½

Æ ¢—cð ôË wI³ð ô WOK¼√ …b×²*« 3ô« «¡«dł« v�≈ —Uý√Ë `²HÐ w−OK)« ÊËUF²�« fK−�Ë ·bNÐ ¡U???FM� w� U???LN� 5???³²J� v²Š W¹u???�²�« ¡«œ« dO???Ý W³�«d� d???¹«d³� ≤± Âu???¹ v???�≈ ‰u???�u�«

Æ≤∞±¥ r²OÝ ∫özU� fOzd�« Œô« vC�Ë b¹b'« UÐU�²½ô« Êu½U� WA�UM� bFÐ wÐU�²½ô« q−???��« Õö�≈Ë UÐU�²½ö� UOKF�« WM−K�« qOJAð n???K²�� v???KŽ r???zU� ÊËU???F²�«Ë wC9 dOOG²�« WK−ŽË ¨ U¹u²�*«

Æd³�« WŽd�Ð ÂU�ô« v�≈ b¹bł w???MÞu�« —«u(« »uK???Ý« U???HK*« q� s???LC²¹Ë r???N�Ë qł« s� p�–Ë W???I�UF�« U???¹UCI�«Ë W�uEM� »uK???Ý« v???�« ‰u???�u�«

vKŽ ÂuIO???Ý Íc�« b¹b'« rJ(« ÊuJ¹ ô YOŠ bOýd�« rJ(« fÝ« Ë√ W�uKE� W???ŽULł Ë√ W???¾� „UM¼ oŠ w� ·U×łû� ÊUJ???� ôË W*Uþ o¹dÞ r�UF� rÝdOÝ p�– Êô bŠ«

Æ b¹b'« sLO�« W???Š«d� ‰u???I½ Ê√ b???¹d½¢ ‰U???�Ë X???N²½« …œ—U???³�« »d???(« ¨v???H� U???MF� w???�Ëb�« l???L²−*« Âu???O�«Ë UFOLł q???LF½Ë UŽ«d� w???HJ¹Ë rJ(« W???�uEM� Õö�≈ q???ł« s� V�«u*« bOýd�« rJ(« ”UÝ√ vKŽ b???Š«u�« Êd???I�« U???³KD²� qJ???�

Æs¹dAF�«Ë ¡U???CŽ√ f???Ozd�« Œ_« V???ÞUšË Êu???KL×²ð ∫ö???zU� W???�uJ(« rJFL²−�Ë rJ³Fý ÂU�√ WO�ËR�*« r???²½« ¨r???�UF�«Ë r???JDO×� ÂU???�√Ë r???J¹b�Ë w???MÞË ‚U???�Ë W???�uJŠ Ê√ V???−¹ W???K�U� U???OŠöB�« qł« s???� b???Š«Ë o???¹dH� «u???KLFð Ê«bO�Ë ÊU???�½ô«Ë ÷—ô« sÞu�« q³� Í– s???� s???�Š√ ÂuO�« q???LF�« nK²�� w� √bÐ b� UŠö�ô«Ë rJ???�H½UÐ WI¦�« rJOKŽË ôU???−*« d¹«d³� ≤± v�≈ sLO�« q�u½ v²Š

Æ WK³I*« UÐU�²½ö� ≤∞±¥ …—Ëd{Ë ‰U(« l�«Ë s�Ë «c�ËÆÆ «—«dI�« ‰uŠ WOIOIŠ W???¹ƒ— ¡UMÐ UI�Ë r²ð U/« fOzd�« U¼c�²¹ w²�« WO−OK)« …—œU³*« œuMÐ Áœb% U* ◊ËdýË WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�«Ë ÊUJ???� „U???M¼ f???O�Ë U???NŠU$ ÊU� U¹« «d???OŁU²�« Ë« «¡U×¹û�

ÆU¼—bB�Ë UNKJý



5

االكاديميون والمناضلون ت فظا لمحا ا ممثلو وألموا بمفردات الحقائق ــا الرئيس ــرده الــتــي سهادي.. بل انهم تاكدوا ان الخطوات والقرارات الــــتــــي اتـــخـــذهـــا االخ الرئيس عبدربه منصور ــار عملية ــادي في اط هإعـــادة هيكلة الجيش وا�من وكذلك القرارات المتصلة بحل مشكالت الجنوب من خالل لجان االراضــــي والممتلكات ــاع ـــوة تسوية اوض ودعالمتقاعدين العسكريين المبعدين من وظائفهم.. معتبرين تلك الخطوات دافع¤ هام¤ وحافز¦ قوي¤ لمشاركة ابناء الجنوب ـــوار الــوطــنــي ـــح فـــي ال

الشامل.بل رأوا ان دعم خطوات وتوجهات االخ الرئيس عبدربه منصور هــادي ـــــــر¦ مــلــحــ¤ يــعــتــبــر امــي عملية لــ¬ســهــام فالتحول في اليمن وصوال لدولة النظام والقانون والحكم الرشيد والعدالة

والمساواة.

ادراك حقيقي ـكمن التحدي الذي يقف امام حكومة الوفاق الوطني.. وامام قيادة الرئيس عبدربه منصور هادي ولذلك جاء تحركه اـ عقد اجتماع استثنائي للحكومة.. وكان ذلك االجتماع هو اـؤشر االول للبدء الفعلي ـالمسة القضايا التي كانت ماثلة ـ واقع الحال

امام الحكومة والشعب.. ـ هذا اللقاء كان الرئيس هادي واضحا ومباشرا مع الحكومة ومع ابناء الشعب..،،،

5OÐuM'« W�«dý ÂbFÐ oÐU??????Ý œUI²Ž« œUÝ w� ¡«uÝ ¨sLO�« »uMł —UÞ« w� WO(« ÈuI�«Ë fOzdK� rNLŽœ —«dL²Ý« w� Ë√ wMÞu�« —«u(« Èu� bÐ« Ê« bFÐ sJ�Ë ÆÆÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž Èu� «c�Ë ÆÆd??????O³� w1œU�«Ë wLKŽ Ê“Ë «– UN²³ž— w??????ÝUOÝË wŽUL²ł«Ë wK³� Ê“Ë «– fOzdK� rNLŽœ «Ëb�«Ë ÆÆ—«u(UÐ W�—UA*« w�

WOÝU(« w� W¹Už w¼ WKŠd� w� ÍœU¼ Ÿ«dB�« ozUI( WÐuKD�Ë W×K� …¡«d� ÊU� «c� ÂUF�« W�“« ‰öš sLO�« t²ýUŽ Íc�« ‰U²²�ô«Ë ÂU�« nI²� W??????¹—Ëd{ s� d¦�« X??????½U� Â≤∞±± V�M�«Ë ÆÆÂöŽô«Ë W�UI¦�« ‰Uł—Ë 5OÝUO��« ÍœU¼ fOzd�« tÐ œ«—« ÂuNH*« «c¼ ÆÆWOÝUO��« «œUOIÐ tFLł ¡UIK� wÝUÝô« bONL²�« ÊuJ¹ Ê« WO�UHA�« ÁcNÐ ÆÆ»uM'« ¡UMÐô wMÞu�« vI²K*« eFðË ¡UFM� UN²??????ýUŽ À«bŠ« l� UÐ—UI*«Ë UNM� Èd??????š« UE�U×� v??????�« XKI²½«Ë 5??????Ð√Ë WO�UF�« Wł—b�« Ác¼ q¦0 ÆÆWOÐuM'« UE�U;« Íc�« ÍœU¼ fOzd�« Y¹bŠ ¡Uł WO�UH??????A�« s� w� wÐuM'« v??????I²K*« ¡U??????CŽ« fOz— l??????{Ë

‰U�Ë W�“ô« ÊUÐ« ÎULzU� ÊU� U* WOIOI(« …—uB�« bFÐ «bIF�Ë U??????³F� ‰«e¹ ô l{u�« Ê« ∫ r??????N� «—uŁ bFÐ sLO�« U¼bN??????ý w²�« dOOG²�« WKŠd� ¡UFM� w� l??????{u�« dO−HðË w??????ÐdF�« lOÐd�« W¹—u²Ýb�« WOŽdA�« r�% r� YOŠ tðUOŽ«bðË oHð«Ë ¨Ê«bO*« vKŽ l{u�« W¹—u¦�« WOŽdA�« Ë« W¹u�²�« u×½ ÁU&ô« vKŽ ¡U�bK� UMIŠ lOL'« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU??????³*« ‰öš s� ‚U�u�«Ë UNM� dO¦J�« “U$« - w²�«Ë ¨WM�e*« W??????¹cOHM²�« Ãu�u�«Ë v�Ëô« WKŠd*« cOHMð d³Ž —UÞô« «c¼ w� —«u(« d9R� ‰ö??????š s� WO½U¦�« WKŠd*« v??????�« ÆÆ¢ÂœUI�« ”—U� ±∏ w� ÁœUIF½« l�e*« wMÞu�« v�« dAð r� v�Ëô« UNðUM³KÐ WO−OK)« …—œU³*«Ë WIOI(« Ác¼ ¨…bF� WKJA� Ë« WOÐuM'« WOCI�« `{Ë«Ë ÍœU¼ „—b²Ý«Ë rNO�« UN�UB¹« œ«—« ∫‰U�Ë ÆÆ5²OCI�« XKL??????ý W¹cOHM²�« WO�ü« ÊUÐ WKJA�Ë WOÐuM'« WOCI�« WOL¼QÐ UM�«—œSÐ sJ�Ë W¹cOHM²�« WO�ü« ‰öš s??????� p�– UMF{Ë …bF� w²�« —«u(« U¹UC� s� ÎU�U¼ Î«dBMŽ `³B²� s1 ¡UM³� ‰uK(« w??????� Y×³¹Ë lOL'« fK−¹

Á¡UMÐ« lOL' …«ËU�*«Ë ‚uI(« sLC¹ b¹bł lOL−K� l�²¹ sÞË gOLN²�«Ë ¡UB�ô« sŽ «bOFÐ

Æ¢ÂuKE� Ë« tO� r�Uþ ô sŽ ÂuO�« sLO�UÐ r�UF�« ÂUL²¼« Ê√ `{Ë√ ÍœU¼ UNL¼« …bŽ »U³Ý_ wÐdF�« lOÐd�« ‰Ëœ s� ÁdOž ¡UB�ô« sŽ «bOFÐ jÝu�« o¹dD�« „uKÝË ZN½ ‰u×²�« lM� w� lOL'« rN�O� dšô« ¡UG�«Ë ÆÆWÐd−²�« ÁcN� Ã–u/ sLO�« —U³²Ž«Ë dOOG²�«Ë Ê« w�Ëb�« s??????�ô« fK−� l�œ U??????� «c¼ ¢‰U�Ë s� Ác¼Ë ¡UFM� WL�UF�« w� t� UŽUL²ł« bIF¹ bO�Q²K� r�UF�« w� qB% w²�« …—œUM�« ôU(« WLzUI�« W¹u�²�« —U�� rŽœË ZNM�« »«u� vKŽ ÂUL²¼ô« VŽu²�½ Ê« sLO�« ¡UMÐ« UMOKŽ r²×¹ U� U½bŽU�¹ w� UM�H½« bŽU??????�½ Ê«Ë «dOG²*«Ë

Æ¢s¹dšô« U� …¡«d??????IÐ ÎUOMF� t??????�H½ Èd??????¹ ÊU� ÍœU??????¼ WO{U*« ÎU??????�UŽ 5??????�L)« ‰öš sLO�« t²½UŽ UN�öš V??????�J¹ r� UC�UMðË UŽ«d� s??????� p�– s� fJF�« vKŽ qÐ U¾O??????ý wMLO�« UM³Fý ¨…dO¦� wÝP�Ë …U½UF� UNF� W³I(« pKð XHKš

ÂuO�« v�« X??????�«“ô W³F� U¹b%Ë U??????¹UC�Ë U¹u�²�« l{Ë vKŽ ÂuO�« qLF½Ë WBšU??????ý wMÞu�« bOFB�« vKŽ UNM� sJ�« U� W'UF�Ë UN�

ÆwŽUL²łô«Ë UE�U;« uK¦2Ë ÊuK{UM*«Ë ÊuO1œU�ô« fOzd�« U¼œd??????Ý w²�« ozUI(« «œdH0 «u*√ «—«dI�«Ë «uD)« Ê« «Ëb�Uð rN½« qÐ ÆÆÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž f??????Ozd�« Œô« U??????¼c�ð« w²�« gO'« WKJO¼ …œU??????Ž≈ WOKLŽ —U??????Þ« w� ÍœU¼ öJA� q×Ð WKB²*« «—«dI�« p�c�Ë s�_«Ë UJK²L*«Ë w{«—ô« ÊU' ‰öš s� »uM'« 5¹dJ�F�« s¹bŽUI²*« ŸU{Ë« W¹u??????�ð …uŽœË «uD)« pKð s¹d³²F� ÆÆrNHzUþË s� s¹bF³*« »uM'« ¡UMÐ« W�—UA* ÎU¹u� Î«e�UŠË ÎU�U¼ ÎUF�«œ

Æq�UA�« wMÞu�« —«u(« w� Œô« UNłuðË «u??????Dš r??????Žœ Ê« «Ë√— q??????Ð ÎU×K� Î«d�« d³²F¹ ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzd�« Îôu�Ë sLO�« w� ‰u×²�« WOKLŽ w� ÂUN??????Ýû� W�«bF�«Ë bOýd�« rJ(«Ë Êu½UI�«Ë ÂUEM�« W�Ëb�

Æ…«ËU�*«Ë

مرجعيات لشراكة وطنية

> كيف تصاغ معادلة سير عجلة التغيير> ال مكان لالجحاف في حق أحد.. واالتجاه نحو رسم مالمح اليمن الجديد

في اجتماع استثنائي للرئيس هادي مع حكومة الوفاق الوطني

هادي في لقائه واجتماعه بقيادة الملتقى الوطني البناء الجنوب وحدد:


fOzdÐ ÍœU???¼ fOzd�« Œ_« ¡U???I� ÊU�Ë —«u×K� dOC×²�«Ë œ«bŽû� WOMH�« WM−K�« .d???J�«b³Ž —u???²�b�« q�U???A�« w???MÞu�« ¡«dH???Ý rNF�Ë WM−K�« ¡UCŽ√Ë w½U¹—ù« ¨WO−OK)« …—œU³LK� WOŽ«d�« dAF�« ‰Ëb�« W¹uCF�« «– fL)« ‰Ëb�« qLAð w²�«Ë fK−� ‰ËœË s???�_« fK−� w???� W???Lz«b�« Œ_« rNÐ VŠ— s???¹c�« w−OK)« ÊËU???F²�«

ÆfOzd�« ÎU{dF²???�� ¨¢rJzUIKÐ bOF???Ý U½√¢ ‰U???�Ë n???K²�� v???KŽ «—u???D²�«Ë «b−²???�*« s� e$√ U???� bOF� vKŽ p�–Ë U???N³½«uł W???O�¹—U²�« WO???ÝUO��« W¹u???�²�« c???OHMð WO−OK)« …—œU³*« U???OC²I0 sLO�« w� fK−� Í—«d�Ë WM�e*« W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë t???²¹«bÐ c???M� ≤∞µ±Ë ≤∞±¥ r???�— s???�_« ·ËdE�« s� sLO�« Ã«dš≈ qł√ s� v�Ë_« v�≈ ôu???�Ë WMŠUD�« W???�“_«Ë W???³FB�« q�UA�« wMÞu�« d9R*« œUIF½« ·—U???A� WKŠd*« V???ŠU� U� q� v???�≈ …—U???ýù« l� «—uDð s� WO−OK)« …—œU³*« s� v�Ë_« …œuŽË U�dD�« `²� v�≈ œ√ UŠU$Ë s� —u�_« WK×KŠË jHM�«Ë ¡UÐdNJ�«Ë ¡U*« 5Ð —UM�« n�Ë —«d� cM� UN³½«uł nK²��

ÆÂuO�« v²ŠË WHK²�*« ·«dÞ_« WKŠd*« U½√bÐ s???×½¢ fOzd�« Œ_« ‰U???�Ë WK�U� …—uBÐ W???OKLF�« “U$≈ b¹d½Ë UF�

Æ¢ÂuÝd� u¼ U� V�Š W×łU½Ë lOL'« W¹—uNL'« f???Oz— Œ_« lKÞ«Ë U???O�UŠ r???zUI�« w???M�_« l???{u�« W???FO³DÐ bO�Q²�«Ë »U¼—ù« b???{ »d(« U¹d−�Ë b???FÐ 5???OÐU¼—ù« W???IŠö� r???OLBð v???KŽ …—U�≈ U???¼Ëœ«—√ Y???OŠ ¨5???Ð√ s� r???¼dŠœ s� rN²1e¼Ë …u³???ý p???�c�Ë ¨WO�ö???Ý≈ w� 5DÐ«d*« W×K???�*« «uI�« ‰Uł— q³� p�– qł√ s� Êu{U� UM½≈ ¢∫‰U�Ë ÆÆWIDM*« wMLO�« œUB²�ôUÐ »U¼—ù« tI×K¹ U* «dE½ ‚œUMH�« ÊQÐ ÎU¼uM� ¨¢wŠUO��« V½U'« w� WOŠUO???��« o�«d*« w� WO�ULF�« W�d(«Ë

Æ…dO³� …—uBÐ —dC²ð

—uBM� t???Ð—b³Ž fOzd�« Œ_« ‚d???DðË l� tzUI� v???�≈ W???M−K� t???¦¹bŠ w???� ÍœU???¼ WOC� Y???×ÐË Ü???�LM�«Ë «b???MK� ÍdOH???Ý qł√ s� qLF�« WOHO�Ë WŁö¦�« 5�uD�*« …—uBÐ 5OÐU¼—ù« rNOHÞUš s� r¼d¹d% tzUI� WFO³Þ vKŽ UC¹√ rNFKÞ« UL� ¨WLOKÝ «—UIF�«Ë w???{«—_« U???¹UC� w²M' l� s¹bŽUI²*«Ë s¹bF³*«Ë WOŽ«—e�« w{«—_«Ë WFO³ÞË WOÐuM'« UE�U;« w� U¹d???�� WOCI�« ÊQÐ ÎU¼uM� ¨œb;« WM−K�« Z�U½dÐ W�uJ(« vKŽË …œb×� ‰uK(«Ë W�ËdF� Ÿu{u*« Ác???¼ “U???$≈ q???ł√ s???� q???LF�«

ÆW�œUŽË WF¹dÝ …—uBÐ Ÿu{u� v�≈ ‚dDð b� fOzd�« Œ_« ÊU�Ë wMÞu�« d???9RLK� Ãu�uK� «œ«bF²???Ýô« ¡ULÝ_« ‰U???Ý—≈ U½dE²½« ∫‰U�Ë ¨q�U???A�« WOÝUO��« ÈuI�« sŽ 5ÐËbM*«Ë 5K¦L*« s� p�–Ë ¨d9R*« w???� Êu�—U???AOÝ s¹c�« ¨d9R*« ÕU²²�« bŽu� b¹b%Ë …uŽb�« qł√ Ÿ«d???Ýù« WOL¼√ vKŽ b???�R½ UM½S� p???�c�Ë d9R*« w� 5ÐËbM*« Ë√ 5K¦L*« ‰U???Ý—SÐ ‰uK×K� Ãd�� Í√ błu¹ ô t½√ ”UÝ√ vKŽ ô≈ sLO�« q�UA� qJ� WOFO³D�« W³???ÝUM*« tOKŽ ‰uF¹ Íc�« q�UA�« wMÞu�« —«u(UÐ ‰u�u�«Ë q³I²�*« o¹dÞ r�UF� rÝ— w� W???O½b*« W???�Ëb�«Ë bO???ýd�« r???J(« v???�≈

ÆW¦¹b(« WOMH�« WM−K�« fOz— Œ_« Àb% b�Ë «c¼ sŽ Î«d³F� ¨w???½U¹—ô« .dJ�«b³Ž —u???²�b�« tÐ—b³Ž f???Ozd�« Œú???� d¹bI²�«Ë dJ???A�« rJŠdý vKŽ «dJ???ý ∫‰U�Ë ¨ÍœU¼ —uBM� q???L−* q???�UJ�« rJ{«dF²???Ý«Ë w???�«u�« WŠU???��« v???KŽ «b−²???�*«Ë «—u???D²�« b???� W???OMH�« W???M−K�« Ê≈ ‰U???�Ë ÆÆW???OMÞu�« dAŽ lÝU²�« o�«u*« X³???��« Âu¹ œbŠ WŽU��« ÂU9 w�Ë Â≤∞±≥ d¹UM¹ dN???ý s� .bI²� bŽu� dš¬ tM� Î«dNþ …dAŽ WO½U¦�« WOÝUO��« ÈuI�«Ë »«eŠ_« wK¦2 ¡ULÝ√

Æd9R*« w� 5�—UA*«Ë



7

أوـ الخطواتوزراء خارجية دول االتحاد

األوروبي ـ بروكسل

أجراء االنتخابات الرئاسية ــر ــراي ـــي ال٢١مـــــــن فــب فلحظات حاسمة برهن ليمني ا الشعب فيها ــه ــرت ــاب ــه ومــث شــجــاعــتوذلــك من خالل ا�قبال ــــداد كـــبـــيـــرة في ــــأع بعملية االنتقال السلمي للسلطة في اليمن,وهذا ما عزز قناعة دول االتحاد ــعــمــل عن ا�وروبـــــــي الالمؤسسات مــع كثب االنــتــقــالــيــة وإعـــطـــاء الدعم الكامل للعملية ولتطلعات لية النتقا الدولة اليمني الشعب ــة ديــمــقــراطــيــة ــي ــدن ماحترام تضمن شاملة حقوق ا�نسان وسيادة

القانون.

لقاء الرئيس برئيس وأعضاء لجنة الحوار..

أوـ الخطوات اـؤكدة على ان القيادة السياسية تسري ـ االتجاه الصحيح.. وـ منحى السري نحو الحوار الوطني حرص االخ رئيس الجمهورية عبدربه منصور هادي علـــى اللقاء برئيس واعضاء اللجنة الفنية

التحضريية للحوار الوطني..

∫W¹—uNL'« fOz— W¹—uNL'« fOz— —«d� vKŽË WOMLO�« W¹—uNL'« —u²Ýœ vKŽ ŸöÞô« bFÐ d9R* dOC×²�«Ë œ«bŽû� WOMH�« WM−K�« ¡UA½SÐ Â≤∞±≤ WM�� ©≥∞ ® r�—

ÆtK¹bFðË UNðU�UB²š«Ë UN�UN� b¹b%Ë ¨q�UA�« wMÞu�« —«u(« 5²F�u*« W¹cOHM²�« U???N²O�¬Ë w−OK)« ÊËUF²�« fK−� …—œU³� v???KŽË

ÆÂ≤∞±±Ø±±Ø≤≥ a¹—U²Ð —«u(« d9R* d???OC×²�«Ë œ«b???Žû� WOMH�« W???M−K�« d¹dIð v???KŽ ¡UMÐË

ÆÂ≤∞±≤Ød³L�¹œØ±≤ a¹—U²Ð q�UA�« wMÞu�«W�UF�« W×KB*« tOC²Ið U*Ë

ØØ —d????????????� ØØ©±® …œU�

d9R* W�UF�« W½U�_«® vL???�ð W�UŽ W½U�√ —«dI�« «c¼ Vłu0 Q???AMð ≠√Æ©q�UA�« wMÞu�« —«u(«

«¡«dłù«Ë ‰ULŽ_« —«d???I�« «c¼ —Ëb� —u� W�UF�« W½U�_« d???ýU³ð ≠» wMÞu�« —«u(« d9R* 5???�UFH�« …—«œù«Ë rOEM²K� W???�“ö�« W¹dOC×²�«

Æq�UA�« U¼dOO�ð w� —«dI�« «c¼ Vłu0 …Q?AM*« W�UF�« W½U�_« bL²Fð ©≤® …œU� rŽœ s� ÁUIK²ð U� vKŽË ¨W�uJ(« s� UN� WBB�*« œ—«u*« vKŽ UN�UN*

ÆwMÞu�« —«u(« rŽb� …b×²*« 3_« ‚ËbM� s� —«u(« d9R* W�UF�« W½U�_UÐ r¼ƒUL???Ý√ WO�U²�« …uš_« 5F¹ ©≥® …œU�

∫w�U²�« u×M�« vKŽË q�UA�« wMÞu�«ÎU�UŽ ÎUMO�√ „—U??³� sÐ ÷uŽ bLŠ« Æœ ±≠

ÂUF�« 5�ö� ‰Ë√ ÎU³zU½ WÐËe�« `�U� e¹eF�«b³Ž Õ«d�√Æœ ≤≠ÂUF�« 5�ö� w½UŁ ÎU³zU½ w??MOŽd�« wKŽ tK�«b³Ž dÝU¹ ≥≠

…b¹d'« w???� d???AM¹Ë Á—Ëb� a¹—Uð s� —«d???I�« «cNÐ q???LF¹ ©¥® …œU???�ÆWOLÝd�«

¡UFMBÐ –W¹—uNL'« WÝUzdÐ —b�?¼±¥≥¥Ø ‰Ë« lOÐ— Ø ∂ a¹—U²ÐÂ≤∞±≥Ø d¹UM¹ Ø ±∏ o�«u*«ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³ŽW???¹—uNL'« fOz—

صدور قرار رئيس الجمهورية بإنشاء أمانة عامة ـؤتمر الحوار الوطني وتعيني أمني عام ونائبني

وـ يوم ١٨ يناير ٢٠١٣م أصـــدر رئيس الجمهورية القرار رقم (٥) لسنة ٢٠١٣م بإنشاء أمانة عامة ـؤتمر

الحوار الوطني الشـــامل وتعيني أمني عام ونائبني له.. فيما يلي نصه:




إن اســتعادة هيبــة الدولــة هــي أولوية ولتحقيــق قصــوى ذلــك فقــد وطنــت نفســي علــى الصبر المــكاره واحتمــال باعتبــار ما ســيرافق ذلــك مــن تحديــات لهــا ســهلة.. غيــر عالقــة بجملــة مــن التعقيدات المختلفة التــي ليســت وليدة مــا بقــدر اليــوم متجــذرة أصبحــت لظــروف نتيجــة معروفــة.. وواحــدة لتحديــات ا مــن والمشكالت التي تم توليدهــا وتحفيزها مشــكلة كانــت التخريب المرتفعات المعطى االقتصادي والتنمــوي.. وعندما تتضــح الرؤية ويصل المتابع والقيادة الى التخريــب حقيقــة ومن يصل اليه ومن يقف وراءه ومن هو المستفيد االساسي منــه حينهــا تصــل مرجعيتــه الحكــم الــى قناعة انــه البد من اتخــاذ اجــراءات

قوية وحازمة..

W¹—uNL'« f????Ozd� Î«b????ł …ełu*« W????LKJ�« wH×B�« d9R*« w� ÍœU¼ —u????BM� tÐ—b³Ž ÂUŽ 5�√ ©Êu� w� ÊUÐ® …—U¹“ ¡UMŁ√ bIŽ Íc�« w½U¹e�« nODK�«b³Ž —u²�b�«Ë ¨…b×²*« 3_«

ÆÆw−OK)« ÊËUF²�« fK−� ÂUŽ 5�√ XMLCð b????I� ÆÆÍœU¼ f????Ozd�« qzU????Ý— U�√ XKHŠ U????L� ÆÆw????ML²�«Ë w????łd²�« s????� ÎU¾O????ý t�u×¹ Ê√ sJ1 Íc�« sD³*« bOŽu�« s� ¡UOý√ v�≈Ë ©W????�œU� «d−�“® v????�≈ ÍœU¼ f????Ozd�« ÆÆ©W�Uš U�uKF�® V????�×ÐË ÆÆ‚«—Ë√ jKš qš«œ dł 5F� Ÿu½ s�Ë åU� UIO�Mðò Ê√

ÆÆwK³� wÝUOÝ ·ö²z≈ UODF� w????� ÂU????L²¼û� …—U????Ł≈ d????¦�_« U????�√ WÞ—Ë w????� l????�Ë t????½√ dF????A¹ Íc????�« f????Ozd�« «bŠuÐË ÆÆWDK????Ý nB½ q³� ULMOŠ …dO³� W????Ýd²L²� X????�«“ U????�Ë ÆÆWL????�I� W¹dJ????�Ž Ê√ b????I²F¹ t????MJ�Ë ÆÆU????¼dOJHðË U????NM¼– w????� ÆÆ…dO³� WOC� q????ł√ s� …dÞU�*«Ë W�“U−*« ÊuNð W�Q????�� ¨VF????ýË sÞË p????ÝU9 WOC� WO�¹—Uð W????OKLŽ w¼Ë ô“U????M²�« U????NKł√ s� l�Ë d????ÞU�*« l� g????OF�« ¡V????Ž s� n????H�¹ ÆÆ»u� q� s????� tÐ ‚b????% w²�« «b????¹bN²�« w� œö³�« d????¹b¹ Ê√ WOŽ«uÞ UNKł√ s????� q³�Ë ÊU−ON�« b¹b????ýË bOIF²�« b¹b????ý l{Ë q????þ »dG²????�½ ôË ÆÆÎ«bł WO�UŽ …dÞU�*« W³????�½Ë q³� Íc????�« ©wz«bH�UÐ® t????�H½ n????B¹ U????�bMŽ WKJA� n�QÐ ÂuGK� o¹dÞ w� —UÝË —U²š«Ë ÆÆqŽU� qFHÐ q�UA*« pKð qL−�Ë ÆÆWKJ????A�Ë

ŸU{Ë_« Ë√ WM¼«d�« ŸU{Ë_« W−O²½ sJð r�Ë UNðU�d×0 UNM×ý r²¹ qÐ ÆÆWIÐU��« WŁË—u*« WŽUM� v�≈ UNÐ l�b�«Ë UNOKŽUH0Ë UNOKŽUHÐË WOÝUO��« W¹u�²�« WOKLŽ o¹dÞ w� 5½UÝ√ UN²OKŽU� s� UNž«d�≈Ë UNzUDÐù W????�ËU×� w� 5Ð W�d²????A� W³ž— UN½√ Ëb????³¹Ë UNKš«œ s????� ∫ÎUOK³� ‰UI¹ U????L� w²�« UNð«– Ÿ«dB�« ·«dÞ√ Ê√ ô≈ «u????HK²š« Ê« s¹c�« ©b????OŠu�« r????NOŽ«œ® `L�¹ ô 5F� nIÝ rNðUŽ«d�Ë rNðU�ö)

ÆÆÁ“ËU−²Ð U¹UHš s� dO¦JÐ W????¹«—œ vKŽ ÍœU¼ fOzd�« w????� W????OÐ—UI²�« ≠W????O�œUB²�« W????�öF�« Ác????¼ u¼Ë wŽUL²łô«Ë wK³I�«Ë wÝUO��« ÊuJ*« qþ w�Ë j????Ýu�« «c¼ q¦� w� t½√ ÎUMOI¹ „—b¹ ÊuJ¹ s� d�UMF�« Ác????¼ l� q�UF²�« …—Ëd{ dF????A¹ t½_ dO¦J�« qFH¹Ë ÂbI¹ Ê√ Á—Ëb????I0 WŠU��Ë …uš— ÷—√ w� „d×²¹Ë VFK¹ t½√ ‰U� t½S� «c�Ë ÆÆiF³�« UNCFÐ l� WO¼UL²� W³C²I� WGKÐË WKOK� «—U????³FÐ ©ÆÆÆÆ® t�U� U� l{Ë tO� qLF¹ Íc�« l{u�« Ê« UNO� `{Ë√ U� öJA*« s� tO�Ë Êe²� dOžË rOK????Ý dOž VOFB²�«Ë VŽUB*« s????� tO� U� tO�Ë ÆÆtO� WIOIŠ ÆÆW????Š«d� d�c¹ …d????� ‰Ë_Ë ÆÆt????O� U� «uI�« W³O�dð W????FO³Þ sŽ WLłUM�« VŽU²*« dO????�� VOFBð s� tK¦9 U� Èb�Ë W×K????�*« fO�Ë W�ËdF� W�Q�� Ác¼Ë ÆÆdOOG²�« WOKLŽ

ÆÆUNOKŽ eH� Ë√ WIOI(« vKŽ ¡«d²�« UNO� W¹—uNLł fOz— Õd????D¹ U�bMŽ WIOI×K�ËÆÆ

ÆÆú*« v????KŽË Õd????Þ ULK¦0 …d????ODš U????¹UC� ÂU�√Ë w????½U¹e�« ÂU????�√Ë Êu????� w� ÊUÐ ÂU????�√Ë WOŽd????A�« u????K¦2 r????¼Ë ÆÆd????LŽ s????Ð ‰U????Lł wMF¹ t½S� ¨W????OLOK�ù« WOŽd????A�«Ë ÆÆW????O�Ëb�« UÐuFB�« r−Š ÕUC¹≈ l????Lł√ r�UF�« ÂU�√ q????�UJ�« ‰U????I²½ô« o????OFðË ÆÆt????{d²Fð w????²�« ÆÆwðü« s� W????�– …¡«dÐ t½« vMF0 ÆÆWDK????�K� sŽ v×M*« «– ·«d²Ž« u????¼Ë ÆÆs¼«d�« s�Ë fH½ w� sJ�Ë ÆÆœuAM*« dOOG²�« WOKLŽ RÞU³ð ÆÆtÐ ¡b³�« - U� WK�«u� vKŽ —«d�≈ ‚UO��« ÆÆVŽUB*« W????�U� rž— qLF�« WK�«u� v????KŽË dOž U¼U&UÐ UNJ¹d%Ë öJA*« ‚ö²š«Ë

ÆÆWÐu�×� j????O;«Ë w????�Ëb�« l????L²−*« Ê« b????O�Q²�UÐË w????²�« U????ÐuFB�« W????KLł w????ŽË w????LOK�ù« W�UšË ÆÆ∆œU????N�« fK????��« dO????��« ÷d²Fð ‰ULJ²Ý«Ë ÆÆWDK????��« qI½ ‰ULJ²????Ý« WOKLF� - Ê√ b????FÐ ∆œU????N�«Ë Êd????*« d????OOG²�« W????�dŠ v�≈ »U³????A�« Íb¹√ s� dOOG²�« WOKLŽ Ÿ«e²½« UNOKŽ oH²*« W�«dA�« o�Ë 5OÝUO��« Íb¹√ XKLŽ w²�« œö³�« w� WO????ÝUO��« W¹u????�²�UÐ ÆÆ`�UB*«Ë UOÝU�(« s� dO¦� …UŽ«d� vKŽ w²�« …c�UM�« Èu????I�« Èdž√ Íc????�« U0— «c¼Ë U¼«dž√ ¡wý q� vKŽ UNðUDK????Ý j�³ð X½U� …—uŁ® s????� ·ËU????�*« l????Ðd� s????� qI²Mð ÊQ????Ð d¦�QÐ WIKG*« U????FML²�« lÐd� v�≈ ©»U³????A�«

Æ—d³� s�

الرئيس.. وحديث الشفافية!!أحمد قحيم

الرئيس هادي.. اختار صرح االكاديمية العسكرية العليا لوضع النقاط على الحروف

استعادة هيبة الدول UN³Žu²????Ý«Ë ÆÆVF????A�« UNLN�Ë WIOLŽË WLOEŽ W�U????Ý— X½U� º vKŽ «uHI¹ Ê« «Ë—U????²š« s????¹c�« p????¾�Ë« v²Š ÆÆw????ÝUO��« bN????A*« W�U????Ýd�« oLŽ «u�—œ« ÆÆw????ÝUO��« bN????A*« s� WKÐUI*« ·U????HC�« Õd� s� WOŽU�b�« W¹dJ????�F�« W????�ÝR*« s� r¼« ôË vŽœ« fO�Ë ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž fOzdK� WIOLF�« W�UÝd�« a�ö� UNO� œb% fOzd�« Œ_« bN????ý U�bMŽ Â≤∞±≤ ÂUF�« u¹U� µ Âu????¹ w� Î«b¹b%Ë «uIK� vKŽ_« b????zUI�« W¹—uNL'« f????Oz— ÍœU¼ —uBM� t????Ð—b³Ž «—Ëb�« Ãd�ð qHŠ UOKF�« W¹dJ�F�« WO1œU�_« w� ÂuO�« W×K�*« …œUO� …d????AŽ WFÐ«d�«Ë wMÞË ŸU�œ WFÐ«d�«Ë UOKŽ »dŠ W????��U)«

ÆW�d²A� ÊU�—√Ë «—Ëb�« s� œbŽ w−¹dš s� WÐUý W³�uJÐ “«e²Žô«Ë u¼e�« U�Ë wIOI(« dOOG²�« ”UÝ« r¼ ¡ôR¼ Ê« vKŽ W¹u� W�ôœ ô≈ ÆÆ…b¹b'« ÆÆW¹œUO��« WOŽU�b�« W�ÝRLK� …b¹bł WO Žu½ W�U{≈ s� t½uK¦1 U0 ÍdIH�« œuLF�« w¼Ë ÆÆd????OOG²�«Ë WOLM²�«Ë ¡UM³�« WLŽ«œ w¼ w????²�« U� v�≈ …bM²�� «—b�Ë «d³ š s� Áu Ô³????�²�« U0 WOMÞu�« W¹uNK�

ÆW¦¹bŠ W¹dJ�Ž ÂuK ÔŽ s� Áu ÔÝ—œ ÍœU¼ œbý ÆÆ·bN�«Ë bBI*« s�Š Èd×²ð ‚b�Ë WO�UHý qJÐË WOLK Ž Ìf ÝÔ√ vKŽ W×K????�Ô*« «uI�« vM³ Ôð Ê√ WOL¼√Ë …—Ëd{ vKŽ t ðœU ÓO I �Ë VFA�«Ë sÞu�«Ë tK � oKDÔ*« U¼ƒôË ÊuJ¹ YO×Ð WOMÞËË —«dI²Ý« ÊUL{ p �– —U³ ²ŽU Ð WO ³FA�« …œ«—ù« s � UN²DK ÔÝ …b L²�Ô*« ”UM�« …œ«—≈ s� rJ Ô(« »UB ²ž« b????¹d Ô¹ d �UG Ô� Í√ s � ÊU�√ bO�QðË W¹dJ�F�« W�ÝRÔ*« Ê√ —U³ ²ŽU Ð 5³Ô*« ÔÊ«d� Ô)« tÔ�P� Ê√ ÎU×{u� ÆÆ X Ò ² ÓH Ô¹ Ê√ sJ Ô1 ‚« Ód ²š« Í√ s � l ½U*« 5B(« Ÿ— Ò b�« w ¼ bKÐ Í√ w�

ÆsÞu�« s�√ œ ÒbN Ô¹ U� q Ô� »dC � W Žœ« ÒÓd�« …uI�«Ë WOMÞu�« t ðbŠ Ë sÞuK� Â Ò bI Ôð ÊQ???? Ð UOK ÔF�« »d(« WOK Ô� W????¹—uNL'« fOz— V�UÞË …œUŽ ≈ w� Àu×³�«Ë U????Ý«—b�« s�_«Ë W×K�*« tð«u�Ë VF????A�«Ë w� lOL'« Èb????� ·ËdF� u????¼ UL� UN½_ W×K????�Ô*« «u???? ÔI�« W????KJO¼ W¹UL( U????¼ƒUMÐ - b????� WOŽU�b�« W????�ÝR*« ÊQ???? Ð WIÐU????��« …d????²H�« b�R*« u¼ ULO� r????�UF�« U¼“ËU& W¹dE½ Ác¼Ë WDK???? ÒÔ��«Ë …œUO???? Ò ��« W¹ULŠ w¼ Î…œU????Ž W×K????�*« «uI�« WLN� Ê√ ÎU¹dJ????�Ž ·—U????F²*«Ë s�_« ŸËd�Ë « ÒÔu????� ÂUN� s� ÔÊu ÔJ²� WDK????��« W¹ULŠ U�√ …œUO????��«

ÆUNðUBB�ð qJÐ s�√ oOI%Ë sÞu�« —«dI²Ý«Ë W�öÝ sŽ Y¹b(« Ê√ v�≈ —Uý√Ë s�√Ë gOł ÊËbÐ vMF*« . bŽ qEO????Ý rN (UB� W¹UL ŠË ”UM�« dOž tðœUO � s???? � ÏœuM????��Ë ¨·d²× Ô�Ë q¼R Ô�Ë Íu�Ë b ÒŠu Ô� w????MÞË —«dL²ÝUÐ `L????�¹ s� t½√ bO�Q²K� l�b¹ U� u¼Ë t �uI ÔŠ vKŽ ÌnzUš qODF²� X½U� ULN� ÌW�ËU× Ô� ÍQÐ q³I¹ s�Ë gO'« w� ÂU????� I½« Í√ błuð ô t½√ Î«b�R� ¨WOÝUÝ_« tðU³ ł«ËË t �UN� sŽ t �dŠ Ë√ Á —U��

gO−K� bŠ«Ë bzU�Ë s�ú� …bŠ«Ë …œUO�Ë gO− K� …bŠ«Ë Î…œUO � dOžÆs�_«Ë

s� ÎU�UŽ 5�Lš bFÐ W�UšË fHMK� ÎU�ö¹« býô« Ê« b�R*« s�Ë W¹ƒd�« Ác¼ ÊuÝ—U1 5O½ULO�« iFÐ ULO� d³L²³Ý≤∂ …—uŁ ÂUO� s � ÔqðUI²½ l{u�« fH½ w� vIÐ Ê« ‰U�Ë ÆÆ©ÍœU¼® U¼bI²½« WO�bF�« …—uŁ lM� Íc�« UMKOł vKŽË UMOKŽ VOŽ «c¼Ë ÆÆŸ—U????ý v�≈ Ÿ—Uý W�“ô« WŽUM� WO�UJý« ÆÆdÐu²�√ s� dAŽ lÐ«d�«Ë d³L²³Ý s�≤∂?�« ÂbIð Ê« …b????¹b'« WO????ÝUO��« …œUOI�« XF�œ w²�« w????¼ ÊUI²Šô«Ë …b�u²�*« UO�UJ????ýô« WFO³Þ w� UÐ—UI�« s� b¹bŽ ÕUC¹« vKŽ UNðËcł ‰UF????ý« vKŽ iF³�« —«d�«Ë ‰U????²²�ô«Ë UŽ«dB�« s????�

∫‰uI�« v�« ÍœU¼ fOzd�« qFł n�u*« «c¼ q¦� ÆÆUNIz«dŠË UM ³FA� W ×KÔ*«Ë W�UN�« U¹UCI�« s� Î«œbŽ `{Ë√ Ê√ ÒÓwKŽ r²Š U� YO×Ð t Ô²OI�√ »U????D š q Ô� w� t Ð w????�H½ X�e�√ t Ôłuð u¼Ë w????MLO�« ·«dÝù«Ë wF�«u�« dOž dOEM²�« sŽ Î«bF²³ Ô� WHýUJ ÔLK� »d�√ ÊuJ¹ U� lÐUðÔ√ ÂuO�« wMKF−¹ «cN� Â«e²�«Ë ÆÆUNIOI% sJ1 ô œu ÔŽË w� …—œU³*UÐ XCð—« b� UNFOLł ·«dÞ_« Ê√ —U³²Ž« s� ÎUIKDM� ÆÆ √bÐ r� w²�« t²�“√ s� bK³K� s�¬ Ãd????�L� W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)«

ÊuCðd¹ lOL'« qF−¹ U� u¼Ë UNðUOŽ«bð ·UI¹≈ vKŽ —œU� bŠ√ sJ¹ WOŽd????A�« ÊuJð Ê√ W????{—UF*« w� Ë√ WDK????��« w????� ÊU� s� Ó¡«u????Ý b�Ë WO�UI²½ô« …d²H�« ‰öš w�Ë ÔœË w2√ ·«dý≈ X% W¹—u²Ýb�« ·«dÞ_« …œUŽ≈Ë ‚œUM³�« œU½“ sŽ lÐU�_« œUFÐSÐ …—œU³*« X×$ —uM�« v�≈ wMÞu�« ‚U????� u�« W�uJŠ Ãdš√ Íc�« —«u???? (« lÐd Ô� v�≈ wÝUO��« qLF�« ·«dÞ√ vKŽ ÎUÐU−¹≈ fJFM¹ Ê√ V−¹ ÊU� U� u¼Ë s� W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë W????O−OK)« …—œU³*« vKŽ ÊuF�uÔ*« «c????�UÐË ÃUN²½UÐ ¡b³�UÐË dšü« b????{ Ïq� wC¹d×²�« UNÐUDš dOOGð ‰öš «—bI�« q� t????OłuðË ·ö????²šô« oŠ Â«d????²Š« vKŽ ÂuIð W????ÝUOÝ ”uHM�« w� oI????Að U� WL????�K ÓÐË wŽUL²łô« rK????��« rO� aO????Ýd²�

ÆÊU¼–_« w� o K ÓŽ U� W�«“≈Ë …—œUG� lD²????�ð r� WHK²�*« U????NðUH�U×²Ð »«e????Š_« Ê√ ÎU????×{u� ÁUCð—« Íc????�« b¹b'« s????LO�« v�≈ VF????A�« l� —u????³F�«Ë w????{U*«

Æ tOKŽ u�Ë s� ÁbIHð r� q�QÐ W×K�²� X�«“ U� WO????ÝUO��« …œUOI�« Ê√ Î«b�R� WKOCHÐ cš_«Ë WMOGC�« vKŽ WOM³*« UNðUÝUO�� ·«dÞ_« WFł«d� œUIF½ô dC×Ô½ Ôs????×½Ë «c�UÐË sÞu�« W×KB� ¡öŽ≈Ë `�U????�²�« ·«dÞ_« ULO� bŠ√ tÐ l MI Ó½ Ê√ sJ Ô1 ô Íc�« wMÞu�« —«u(« d9R�

«Ë√b³¹ Ê√ s� r¼dš√ U� u¼Ë dšüUÐ Ì·dÞ q� hÐd²¹ tOKŽ WF�u*«ÆiF³�« rNCFÐ l� Î«—«uŠ

w²�« UÐuFB�« —«b????I� rKŽ√ w????M½√ w� »UDš ‰Ë√ w????� XK� b????I� w²�dF* U¹b×²�« r−( ÎU�—b� XM�Ë W�uJŠË fOzd� UNNł«uMÝ Îôu% q¦1 Íc�« ‰UI²½ô« W�UŠ w� l�b Ôð Ê√ V−¹ w²�« W????³¹dC�UÐ XF{Ë w²�« qO�«dF�« w????M¾łUHð r� «c�Ë 3_« …UOŠ w????� ÎUO�¹—Uð ÂU�_« v�≈ dO��« sŽ U�uFÔ*« wMH�uð r� ULK¦� ‰u×²�« o¹dÞ vKŽ …b½U�� vKŽ Î«bL²F Ô�Ë tK�« vKŽ Îö�u² Ô� d¦Fð ÊËbÐ Î«dzUÝ qþQÝË UNð«—«d�Ë W????�Ëb�« U????N Ôłuð vE% t????Kł_ Íc�«Ë w�u�« UM³F????ý w²�« U�UI×²????Ýô« r¼« qF�Ë ÆÆw�Ëb�«Ë wLOK�ù« rŽb�« «c¼ qJ????Ð WOKŽU� …œUF²Ý«Ë W�Ëb�« W³O¼ …œUF²Ý«Ë WOÝUO��« …œUOI�« UN²�—œ« …œUOI�« qLŽ ÕU$ w� WO????ÝUÝô« WOKBH*« w¼ UN½ô UNðU????�ÝR� ÆÆwLOK�ô«Ë w�Ëb�«Ë wK;« lL²−*« WIŁ »U�²�« w�Ë WOÝUO��« ¡wAÐ ‰U� Íc�« ÍœU¼ fOzd�« Î«bOł UN²³Žu²????Ý« UODF*« Ác¼Ë Á—U³²Ž« sJ1 ÊU� oI% U� Ê√ Î«b�R� ÆÆVFA�UÐË fHM�UÐ WI¦�« s�

ÆdO¦J�« „UM¼ ‰«“ U�Ë ‰UO)« s� ÎUÐd{ bI� p�– oOI×²�Ë Èu????B� W¹u�Ë√ w¼ W�Ëb�« W³O¼ …œUF²????Ý« Ê≈ p�– o�«dOÝ U� —U³²ŽUÐ Á—UJ*« ‰UL²Š«Ë d³B�« vKŽ w�H½ ÔXMÞË WHK²�*« «bOIF²�« s� WKL Ô−Ð W�öŽ UN� ÆÆWKN????Ý dOž U¹b% s� ·ËdE� W−O²½ …—c−²� X×³�√ U� —bIÐ ÂuO�« …bO�Ë X�O� w²�« U¼bO�uð - w????²�« öJ????A*«Ë U¹b×²�« s????� …b????Š«ËË ÆÆW????�ËdF� ÍœUB²�ô« vDF*« U????FHðd*« V¹d�²�« WKJ????A� X½U� U¼eOH%Ë v�« …œUOI�«Ë l????ÐU²*« qB¹Ë W¹ƒd�« `????C²ð U�bMŽË ÆÆÍu????LM²�«Ë bOH²�*« u¼ s�Ë Á¡«—Ë nI¹ s�Ë tO�« qB¹ s�Ë V¹d�²�« WIOIŠ s� bÐô t½« WŽUM� v�« rJ(« t²OFłd� qBð UNMOŠ tM� wÝUÝô«

ÆÆW�“UŠË W¹u� «¡«dł« –U�ð« ¡UÐdNJ�« ◊uDšË “UG�«Ë jHM�« VOÐU½√ ‰UD¹ Íc????�« V¹d�²�« Ê√ UN²�UIŁ s� sJ¹ r� oÞUM� v�≈ XK�ËË dŁUJð w????²�« UF ÒDI²�«Ë UNF� q�UF²OÝË W�“_« ÁułË s� tłË sŽ Î«dO³Fð ô≈ X�O� l ÒDI²�«

ÆWO³¹d�ðË WO�«dł≈ ÎôULŽ√ U¼—U³²ŽUÐ ¡UCI�« U¹UCI�« Ác????¼ ¡ö¹≈ WŽd????�Ð 5OMF*« ¡«—“u�«Ë W�uJ(« t????łËË w� dO????��«Ë ÈËUŽb�« UHK� e????ON−²Ð ¡b³�«Ë Èu????BI�« W????¹u�Ë_«

ÆWO½u½UI�« «¡«dłù« s� ÎU½u½U�Ë ÎU????�dŽË ÎU????M¹œ W� ÒÓd−Ô*« ‰U????LŽ_« Ác????¼ q????¦� Ê√ Î«b????�R� q¦1 Íc�« b¹b'« s????LO�« v�≈ ‰UI²½ô« ·UI¹≈ ‰UŠ ÍQÐ lOD²????�ð 5ł—Uš 5Ðd� Ô� œd−� lOD²�¹ s� s¹c�«Ë ¡U¹uÝ_« tzUMÐ_ ÎULKŠ

ÆWM�¬ …UOŠ w� rNðUFKDð ÂU�√ ·u�u�« Êu½UI�« sŽ

º النأي عن اـجازفات واـغامرات

º مقاربة جادة من تحديد اســس بناء قوات

مسلحة محرتفةº الكيفية اـطلوبة ـنع اي مغامر يسعى الغتصاب

الحكم من ارادة الناس

رئيس الجمهوريةــقــائــد االعــلــى ال

للقوات اـسلحة




©ÍuMF*« tOłu²�« …dz«œ ® WOMLO�« W×K�*« «uI�« ∫sŽ —bBð(.Issued by Yemen Armed Forces (Moral Guidance Dept

Thursday no. 1687 - 21 February 2013 - 11/ 4 / 1434 الخميس 21 فبراير 2013 العدد 1687 الموافق 11 ربيع آخر 1434هـ

ÕU³� WO�UI¦�« XML�OÐ W???�ÝR�Ë w�dF*« ‰œU³²�« Èb²M� rOI¹ ©…dŠ WIDM� ÊbŽ®Ê«uMFÐ Êb???Ž ¡UMO� ‰uŠ WO�UIŁ …d{U×� Âu???O�« …dI� …d{U;« w???K¹ UL� ÆÆw{UI�« tK�«b³Ž b???LŠ« —u²�b�« U???NOIK¹ wK¹Ë ¨©De Scorpp® UNOMGO???Ý ©…U&« q� w�® Ê«uMFÐ WOIO???Ýu� I teII you® Ê«u???MFÐ wŁu(« ·d???ý« —uBLK� wMH�« ÷dF*« p�–

Æ©something

عبيد الحاج

بالقلم الحـر

احوال الناس WO�¹—U²�« UÝ«—bK� wMLO�« e�d*« æ ÂuO�« rOI¹ q³I²�*« UO−Oð«d²Ý«Ë W�ËU×�ò Ê«u????MFÐ W????OBB�ð …Ëb????½ ÂbI� ÆÆbOýd�« rJ(« ∆œU³� qO�Q²� W�—UA0 åt½u−ýË œU�H�« ÊËRý w� 5????¦ŠU³�«Ë 5????O1œU�_« s????� œb????Ž

Æ5B²�*«Ë t�«“UÐ ÊU????C�— Ãd� …œUF????Ý rOI¹ æ W????O³OK�« …—UH????��« ‰U????LŽQÐ r????zUI�« qHŠ ÂœU????I�« ¡U????FÐ—_« Âu????¹ ¡U????FMBÐ W????O½U¦�« Èd????�c�UÐ ¡U????H²Š« ‰U³I²????Ý«

Æd¹«d³� …—u¦� r????OŠd�«b³Ž ·d????ý« ”b????MN*« æ W¹œuF��« WL�UF�UÐ qH²Š√ ÍdNA*«

ÆÆUMO½UNð ÆÆt½«d� bIFÐ ÷U¹d�« qH²Š√ wLNM�« `KB� ÂUBŽ »UA�« æ ÆÆw³¼c�« h????HI�« t????�ušœ W³????ÝUM0

Æ„Ëd³� `????�U� e????¹eF�«b³Ž w????{UI�« æ ¡UCI�« …dz«œ w� tMOOFð - w�«dF�«

ÆÍdJ�F�« w�dC(« b????L×� ‰œU????Ž —u????²�b�« æ w� wBB�²�« ‰Ë_« e????�d*« `????²²�√ —œUJÐË dJ��«Ë tML��«Ë œbG�« ÃöŽ

Æq¼R� w³Þ —b� ÍdD*« rÝU� wKŽ bL×� Œ_« æ Î«d¹b� t????MOOF²Ð WL�UF�« 5????�√ —«d�

ÆtO�UB�« W¹d¹b� U³ł«Ë ŸdH� q³H²Š« U¹ö¦�« b????L×� bL×� Œ_« æ

ÆÊ«dI�« bIŽ W³ÝUM0 œUŽ ÊU¼dý »U¼u�«b³Ž ‰ULł dLŽ æ W¹dJ�F�« t²Ý«—œ ‰UL�ù «—U�ù« v�≈ ¡UC� bFÐ b¹«“ aO????A�« WO1œU�√ w�

ÆsÞu�« w� …“Ułù« ≠w{UI�« V�Už wKŽ ”U³Ž qO�e�« æ W�UF�« W¹—UðdJ????��« …—«œ≈ d¹b� VzU½ œu�u0 ‚“— ÍuMF*« tOłu²�« …dz«bÐ

ÆUMO½UNð ÆÆåsLŠd�«b³Žò ÁULÝ√ V????zU½ ≠Íb????OÐe�« .d????J�«b³Ž œ Æ√ æ fK−*« fOz— WO³D�« U�b)« d¹b� —œUž ÍdJ????�F�« vH????A²�*UÐ wLKF�« W¹œuF????��« W????OÐdF�« W????JKL*« v????�« VDK� wLOK�ù« d9R*« w� W�—UALK� …b×²*« U¹ôuK� tð—U¹“ bFÐ ÍdJ�F�«

d9R� w� …d{U×� tzUI�«Ë WOJ¹d�_« À—«u????J�« W????Nł«u� w????� ¡U????³Þô« —Ëœ

ÆWOFO³D�« s� Ãd�ð WKOLý bLŠ√ bL×� Œ_« æ hB�ð W????OJ¹d�ô« UM¹uH� W????F�Uł

Æ“U²2 d¹bI²Ð œUB²�« ·U�eÐ qH²Š√ ÊUM????Ý bL×� ÃU(« æ

ÆUMO½UNð ÆÆ‰œUŽ tK$ n¹dA�« d�U½ bLŠ√ V�u� Xš_« æ —b� …—«“u????�UÐ WLłd²�« …—«œ« d????¹b� UNHOKJ²Ð ÊU????�½ù« ‚uIŠ …d¹“Ë —«d� wMLO�« ≠w�d/b�« ŸËd????ALK� WI�M�

Æ„d²A*« wH????ÝuO�« e????¹eF�«b³Ž Íe????�— Œ_« æ t????MOOF²Ð W????�UI¦�« d????¹b� —«d????� —b????� WL�UŽ eF²� ÍcOHM²�« V²JLK� ÎU�Oz—

ÆW�UI¦�« n¹dA�« s????�×� nO????Ý ”bMN*« æ Íc????OHM²�« d????¹bLK� ÎU????³zU½ t????MOOFð - ·U????AJ²Ýô« UOKLF� d�U� W�d????A�

ÆÃU²½ù«Ë ÃU????−Š b????L×� b????LŠ√ Âœ¬ »U????A�« æ »≈ WE�U×� Ê«b????FÐ w� ÂuO�« qH²×¹

Æt�U�eÐ t�b� b????L×� w????�U×B�« q????O�e�« æ

ÆUM¹“UFð ÆÆtK�« WLŠ — v�≈ qI²½« .dJ�«b³Ž t????K�«b³Ž ‰U????LŽô« qł— æ ¡«eF�« Êu????K³I²¹ t½«uš«Ë Íœu????Ýô« w� WFL'« «b????ž Âu????¹ r¼b�«Ë …U????�uÐ œ«bGÐ Ÿ—U????AÐ ‚d????A�« …u????�R� W�U� U????ÐU�²½ö� U????OKF�« W????−K�« —«u????ł

Æ¡UFMBÐ qH²×¹ Ád¹uM�« v????O×¹ b????�Uš Œ_« æ t????�eM0 f????OL)« Âu????O�« t????�U�eÐ

Æ¡UFMBÐ w????ýU−M�« bL×� Áb³Ž bL×� Œ_« æ tMOOF²Ð ¡«—“u????�« f????Oz— —«d????� —b� V¹—b²K� W????�UF�« …—«œö� ÎU????�UŽ Î«d¹b� qO¼Q²�«Ë V????¹—b²�« ŸUDIÐ q????O¼Q²�«Ë

ÆrOKF²�«Ë WOÐd²�« …—«“uÐ ÊöF????ý b????L×� v????O×¹ b????OLF�« æ q³I*« fOL)« Âu¹ qH²×¹ w�O³G�« WŽUIÐ ÊöF????ýË Âd????�« tOK$ ·U????�eÐ

Æsz«b*« …d¼“

«عدن المنطقة الحرة».. في منتدى التبادل المعرفي

اليوم حفل تخرج الدفعة ٢٥ من كلية الهندسة بجامعة صنعاء

r???�� W???ÝbMN�« WOK� s� ≤µ ?�« WF�b�« Ãd�ð W³???ÝUM0 qHŠ ¡UFM� WF�Uł w???� ÂuO�« ÂU???I¹ÆåwMÞu� vzôËò WF�œ WO½b*« WÝbMN�«

rN�ULŽ« w???� ÕU−M�«Ë o???O�u²�« r???N� vML²½Ë 5???−¹d)« TMN½ åd³L²³???Ý ≤∂ò w???� s???×½ËÆWOK³I²�*«

WL�UF�« 5�√ l{Ë ‰ö¼ wKŽ —œU???I�«b³Ž W¹u'« «uI�« bzU�Ë ¡«uK�« Íu'« ŸU???�bK� d�U½ sÐ bý«— s�d�« ”U???Ý_« d−Š bM'« Í—U�c???²�« V???BMK� V???ł«u�« ¡«bN???A� w³???�²M� s� wMÞu�« s???� W???¹u'« «u???I�« 5ÝbMN*«Ë s¹—UOD�« «ËbN???A²Ý« s???¹c�« ◊uI???Ý W???ŁœUŠ w???� Â√ ·uMO²½ô« …dzUD�« ¡UFM� WL�UF�UÐ ≤∂ s???� d???³L�u½ ≤± Âu???¹

ÆÂdBM*« ÂUF�« V???BM�« bO???AOÝË Ÿ—U???ý w� Í—U�c???²�« ≠W???ł«u)« bON???A�« W???F�U'« Ÿ—U???ý lÞUIð ÎUIÐUÝ WOÐdF�« cHMOÝË ¨‚U¦O*« Ÿ—Uý X???O½«d'« …œU???� s???� d???²� …d???AŽ ‰u???DÐ X×M²ÝË ∑¨µ ŸUHð—«Ë w???� ¡«bN???A�« —u???� W???�Ozd�« t???²Nł«Ë Ë« e½Ëd³�« …œU???� s???�

Æ’U�d�«

برعاية وزيري الدفاع واألوقاف واإلرشاد

قوافل إرشادية وإعالمية إلى مختلف المحافظات والقوى العسكرية Œ_«Ë ŸU�b�« d???¹“Ë bLŠ« d�U½ bL×� s�d�« ¡«u???K�« Œ_« W???¹UŽdÐ tOłu²�« …dz«œ Z�U½dÐ —UÞ≈ w�Ë œUý—ù«Ë ·U�Ë_« d¹“Ë œU³Ž œuLŠ ÂUFK� ÍœU???ý—ù«Ë ÍuŽu²�« V½U'« w???� W×K???�*« «uIK� ÍuMF*« …dz«b�UÐ w???M¹b�« œU???ý—ù«Ë tOłu²�« W³F???ý rEMð ¨Â≤∞±≥ Í—U'«

ÆW¹dJ�F�« ÈuI�«Ë UE�U;« nK²�� v�≈ W¹œUý—≈ q�«u� q�«uI�« Ê√ W³FA�« fOz— wHzUD�« 5�Š s???�Š bOIF�« `{Ë√Ë

q³I*« ”—U� dNý w� ‰ËeM�« √b³²ÝË ¡ULKF�«Ë a¹UA*« s� Î«œbŽ rCð …b¹b(«Ë W−ŠË Ê«dLŽË »≈Ë eFðË ¡UCO³�«Ë —U�– UE�U×� v�« ÊöLAð Ê«bF� qO�œË WDš o�Ë UE�U;« WOIÐ UNOKð v�Ë« WKŠdL� WONOłu²�« «d{U;« ¡UI�≈Ë W¹dJ�F�« ÈuI�«Ë UE�U;« nK²��

ÆWOMÞu�« WŠU��« w� U¹UCI�« “dÐ√ sŽ W¹œUý—ù«Ë …bŠu�« W???OL¼√ vKŽ e�d²???Ý «d???{U;« Ê√ w???HzUD�« ·U???{√Ë

wMÞu�« —«u(« ÕU$≈ w� WOFL²−*« W�—U???ALK� …uŽb�«Ë WOMÞu�« ·dD²�« c³½ «c�Ë ÆÆb¹b'« sLO�« ¡UM³� bŠË_« —UO)« ÂuO�« bF¹ Íc�« sÞu�« b{ „U???% w²�« UDD�*« W???Nł«u� w� b???Šu²�«Ë u???KG�«Ë r²O???Ý «—U¹e�« qO�œ —UÞ≈ w�Ë t½« v�≈ Î«dO???A� ÆÆwMLO�« VF???A�«Ë sŽ «d{U×� ¡U???I�≈Ë »öD�UÐ ¡U???I²�ô«Ë ”—«b???*« s� œbŽ …—U???¹“

Æt²Nł«u� WOHO�Ë »U¼—ù« …—uDš

obaidalhaj@hotmailÆcom

Ád�c²M??????Ý a¹—Uð ÆÆd¹«d³� ≤± oKF¹ ULK� s×½Ë ÆÆbOFÐ s�“ v�≈ Àb(« sJ� °ÆÆa??????¹—Uð UMðd�«cÐ V³��«Ë °ÆÆÊUO�M�« s� d³�√ UM¼ s� gO²H²K� w??????Ž«œ ôË `{«Ë W�“_« —UH??????Ý√ ÊuDÐ w� b¹bł l�«Ëœ s??????� UN� U0 ¨W??????OŁ—UJ�« Âô¬Ë Êu−ýË «dŁR�Ë Ÿ“«u½Ë

°ÆÆ‰uIF�«Ë ”uHM�« XMJÝ

٢١ فبراير.. إرادة التغيير في كتاب t???Ołu²�« …d???z«œ s???Ž

«u???IK� Íu???MF*« »U²� —b???� W×K???�*« ≤±ò Ê«u???MFÐ b???¹bł ådOOG²�« …œ«—≈ d???¹«d³� o???O�œ qJ???AÐ o???ŁË f???Ozd�« Œ_« UÞU???AM� ÍœU???¼ —u???BM� t???Ð—b³Ž bO�UI� tO�uð cM� ÂUŽ ‰öš

ÆsLO�« w� rJ(« »U²J�« ÕU²²�« WLK� w�Ë ÂöŽô« d???¹“Ë U¼dD???Ý w²�« ∫‰U� w???½«dLF�« b???LŠ√ w???KŽ

s� ÍœU¼ f???Ozd�« tIIŠ U???�ò dO¹UF*« q� “ËU???−²ð ÂU???Ž ‰ö???š «“U???$«

wM�e�« U¼—UÞ≈ w� UÐU�(«Ë l???�«u�« ◊Ëd???ýË U???MJ2Ë `???Ð«uJ�«Ë U???�uF*« r???−ŠË WKF²H*«Ë WOð«c�«Ë WOŽu{u*« t�UA�ù iF³�« UNFC¹ w²�« s� W???L�{Ë …d???O³� w???¼Ë ‘U???F*« l???�«u�« —u???EM� U???Ž«dB�«Ë À«b???Š_«Ë …bzUÝ X½U� w²�« WKL²F*«

ÆtÐU�²½« bFÐË q³� »U???²J�« b???�— b???�Ë ≤∞∏ w???� l???I¹ Íc???�« j???Ýu²*« lDI�« s� U×H� UÐUD)«Ë ÂUŽ ‰öš ÍœU¼ fOzd�« …dO��

ÆU¼bNý w²�« UO�UFH�«Ë

اليوم حفل تخرج الدفعة ٢٥ من كلية الهندسة بجامعة صنعاء من كلية الهندسة بجامعة صنعاء

WL�UF�« 5�√ l{Ë

بطول ١٠ م وارتفاع ٧,٥

نصب تذكاري لشهداء االنتينوف

أعضاء برلمان األطفال يزورون القــوات الجوية والدفــاع الجـوي

bOM& W???C¼UM� W???KLŠ ‚UO???Ý w� rN�«dý≈Ë ÎU�UŽ ±∏?�« sÝ ÊËœ ‰UHÞ_« ¡UCŽ√ ÂU???� W×K???�*« UŽ«dB�« w???� …œU???O� v???�≈ …—U???¹eÐ ‰U???HÞ_« ÊU???*dÐ w� ÊU� Íu'« ŸU�b�«Ë Íu'« «uI�« ŸU�b�«Ë W¹u'« «uI�« bzU� rN�U³I²Ý« d�U½ b???ý«— s�— —UOÞ ¡«uK�« Íu???'«

ÆbM'« W¹u'« «uI�« bzU� Âb� …—U¹e�« ‰öšË ‰UHÞ_« ÊU*dÐ ¡UCŽ_ Íu'« ŸU�b�«Ë œ«bŽ≈ Z�«dÐË UO�¬ sŽ ÎU³C²I� ÎUŠdý Íu'« ŸU�b�«Ë W¹u'« «uI�« V¹—bðË Ê√ Î«b�R� ÆÆW???OŽuM�« UNðULN� WFO³ÞË w�uð ŸU�b�« …—«“ËË WOÝUO��« …œUOI�« ¨wMLO�« q???HD�UÐ UN²¹UMŽË U???N�UL²¼« rEMð 5½«u� WŽuL−� ‰ö???š s� p�–Ë ÊU� s�_«Ë W×K???�*« «uI�« w� qLF�« tÐ— b³Ž fOzd�« Œ_« —«d� —Ëb� U¼dš¬ bzUI�« W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� d³L�u½ ≤∑ w� W×K�*« «uIK� vKŽ_«

Íc�«Ë ¨‰U???HÞ_« bOM& l???M0 w{U*« 5???½«uIK� W???H�U��Ë W???1dł U???¼d³²Ž«

ÆWO�Ëb�«Ë WOMLO�« ÊU???*dÐ W�ËR???�� d???³Ž t???³½Uł s???� b???L×� Âu???¦K� Â√ …–U²???Ý_« ‰U???HÞ_« ÊU*d³�« ¡U???CŽ√ …œUF???Ý sŽ w�U???A�« ULEM� WOŽ«œ ¨W¹u'« «uI�« …—U¹eÐ W�uHD�« W???¹ULŠ v�≈ w???MLO�« l???L²−*« ¨ÊU� Ì·dÞ Í√ s� UNðU�UN²½« s� b(«Ë Vł«u�« UNOKŽ tOK1 U2 ÎU�öD½« p�–Ë

Æw½U�½ù«Ë wM¹b�« o�«d*« iFÐ ÊU*d³�« ¡UCŽ√ —«“ UL� «uI�« …œUO� w� WBB�²*« e???�«d*«Ë …bŽU�Ë Ê«dOD�« W¹u�√ iFÐË ¨W¹u'« U0 ÊU*d³�« ¡U???CŽ√ œU???ý√Ë ÆÆwLK¹b�« ÆÆÍu'« ‰U−*« w� —uDð s� ÁËb¼Uý s� ‰c³ð w²�« …dO³J�« œuN'« 5ML¦� s�√ Êu� w� Î«œ«d�√Ë ÎUÞU³{ 5³�²M*« …œUOÝ vKŽ ÿUH(«Ë sÞu�« —«dI²Ý«Ë

ÆtO{«—√ …bŠËË tÐ«dð

الطالب الدارسون في روسيا يزورون « »

WHO×� dI� v�« …—U???¹eÐ W�U×� hB�ð uJ???Ýu� WF�Uł w� Êu???Ý—«b�« ÊuOMLO�« »öD�« ÂU� ÎUŠdý 5Ý—«bK� Âb� Íc�« d¹d×²�« fOz— VzU½ ÃU(« bO³Ž Œ_« rN�U³I²Ý« w� ÊU�Ë åd³L²³???Ý≤∂ò U�Ë Uł«dš≈Ë «d???¹d% UNO�≈ XK�Ë w²�« W???½UJ*«Ë U¼—uDð q???Š«d�Ë WHO×B�« a¹—Uð s???Ž ÎöBH� ÂöŽù« qzU???ÝË ·UB� w� UN²KFł …—uD²� WOM�Ë W¹œU� U½UJ�≈Ë q¼R� w�U×� —œU� s� tJK²9

ÆwK;« Èu²�*« vKŽ …bz«d�« hB�²� —œU�Ë …—uD²� WO�U×� UOMIð s� ÁËb¼Uý U0 b¹bA�« rNÐU−Ž« ÊuÝ—«b�« ÈbÐ√ b�Ë

Æåd³L²³Ý≤∂ò UNÐ Âe²Kð w²�« W�ËR�*« W�U×BK� w�«d�« Èu²�*« «c�Ë bL×� ¨bLŠ√ 5�Š Â«b� ¨rÝU� 5�Š bL×� ë¹eF�«b³Ž bLŠ√ Ê«Ëd� ∫r¼Ë »öD�« Ê« Ád�– d¹bł WHO×B�« b�d� p�–Ë Íu???MF*« tOłu²�« …dz«œ s� uJ???Ýu� w� W???Ý«—bK� «u¦F²Ð« b� ¨tK�«b³Ž v???O×¹

ÆWK¼R*«Ë WÐUA�« —œ«uJ�UÐ

فعاليات مختلفة تشهدها عاصمة الثقافة تعز خالل الشهر المقبل

wH???ÝuO�« e???¹eF�«b³Ž Íe???�— Œ_« b???�√ V²J*« fOz— –eFð W???E�U×0 W�UI¦�« d¹b� 5???ýbð Ê≈ W�UI¦�« WL�UŽ e???F²� Íc???OHM²�« g�U¼ vKŽ bIFOÝ sLOK� WO�UIŁ WL�UŽ eFð s¹dJH*« s� œbŽ tO�≈ vŽbOÝ Í—ËUAð ¡UI� w�UI¦�« ÊQA�UÐ 5OMF*«Ë 5½UMH�«Ë ¡UÐœ_«Ë

ÆW¹—uNL'« UE�U×� nK²�� s� ¡UIK�« ‰öš r²O???Ý t½« wHÝuO�« ·U{√Ë b¹b%Ë ¨ÕdD²Ý w²�« ¡«—ü« s� …œUH²???Ýô« eF²� U³KD²*«Ë U???łUO²Šô«Ë U???¹u�Ëô« „UM¼ Ê≈ v�≈ wHÝuO�« —Uý√ËÆW�UI¦K� WL�UŽ ‰öš UNMO???ýbð r²O???Ý UO�UFH�« s� Î«œb???Ž „UM¼ Ê≈ v�≈ wHÝuO�« —Uý√ËÆW�UI¦K� WL�UŽ ‰öš UNMO???ýbð r²O???Ý UO�UFH�« s� Î«œb???Ž „UM¼ Ê≈ v�≈ wHÝuO�« —Uý√ËÆW�UI¦K� WL�UŽ

W�UI¦�« …—«“Ë l???� ÊËU???F²�UÐ q³I*« dN???A�« UNM� W�UI¦K� WL�UŽ e???Fð ÊöŽ≈ o¹dÞ vKŽ

Æw*UF�« Õd�*« ÂuOÐ ¡UH²Šô«

«يا سامعين الصوت ».. عمل مسرحي جديد

wŠd???�� qLŽ ÆÆå uB�« 5F�U???Ý U¹ò ŸU???{Ë_« Íb???O�u� V???�UIÐ g???�UM¹ b???¹bł w²�« wMLO�« VFA�« UN???AOF¹ w²�« WM¼«d�«

ÆUNO� dŁRð Â≤∞±± ÂUF�« À«bŠ√ X�«“ U� WOŠd�*« Ê≈ rO¼«dÐ« vO×¹ ÊUMH�« ‰uI¹Ë „—UA¹Ë ¨rAG�« uH� Ã«dš≈Ë nO�Qð s� rNM� WOMLO�« U???�«—b�« Âu$ s� W³�½ U???NO� r¼dOžË œËË«œ ÊULOK???ÝË ¨r???OLJ�« tK�«b³Ž …bŽ w� ÷dF²???Ý WOŠd???�*« ÊUÐ UHOC�ÆÆ p�–Ë ¨WK³I*« WKOKI�« ÂU???¹_« ‰öš UE�U×� Í√d�« b???AŠË WOMÞu�« U???¹UCI�UÐ W???OŽu²K�

ÆUN²Nł«u* ÂUF�«

sÞËË °ÆÆW³Šd�« dOOG²�« »«uÐ√ `²� WOLK��« WOÐU³A�« …—u¦�« Ÿôb½« sJ� UM²EIOÐ Êü« d¹bł ¨…b¹bł dOOGðË —d% WKŠd� vKŽ tOMOŽ `²H¹¨t½Qý «c¼ g³MK� fO�Ë ÆÆd¹c×²�«Ë t???O³M²�«Ë ¨dOB³²�«Ë d¹uM²K� U½œuNłË ¨ÎU???FOLł

°ÆÆd¹u¦²�«Ë —u³F�« W???%U� d³²Fð ÆÆWOKBH� W???O�¹—Uð W???D×� ÂU�√ Êü« s???×½ ÆÆr???¼_« ÆÆW¦¹b(« W???O½b*« W�Ëb�« t½«uMŽ q³I²???�� v�≈ ÆÆÊU???�_« WH{ v�≈ s???Þu�UÐ w� ¨dzUB*« ÊU×²�« WNł«u� w� qł— l� s×½ ÆÆÂbI²�«Ë —«dI²Ýô« ÁœULŽË ÂU�√ dš¬ —UOš WLŁ fO�Ë ÆÆÁd�U% dÞU�*«Ë ÆÆtHM²J¹ ÷uLG�« ‰«e¹ ô l�«Ë WŽU−A�« WÐU−²Ýô« dOž W¹—uNL'« fOz— ÍœU¼ —uBM� tÐ—b³Ž q{UM*« »U³???ý WFOKD�« w�Ë WOMÞu�« Á«u� W¾O???A�Ë VF???A�« ¡«b½ ÆÆVł«u�« ¡«bM�

°ÆÆ…œuAM*« rNðUFKDð ⁄uKÐË rNð—uŁ ·«b¼√ oOI×²�¨WOLK��« …—u¦�« ¨`B�√ tMŽ ·d ÔŽ U0 ¨qłd�«ËÆÆÂUÝË rOEŽ ·bN�«Ë ÆÆWLO�ł UM¼ ¨WLN*« wMÞu�« ÁdJHÐ d???OOG²�« bzU�Ë wIOI(« —u³F�« q???ł— t½√ ¨q�UJ�« 5???IO�UÐË “U×M¹ ô ÆÆ…b???Š«Ë W�U???�� vKŽ rNM� nI¹Ë ¨lOL'« vKŽ `²HM� ÆÆÍ—u???¦�« ÎUNłË `³�√ p�c� ÆÆ «c�« vKŽ e�dL²�« Ë√ ”d²L²�UÐ s�R¹ ôË ÆÆs???ÞuK� ]ô« ¨WOMÞu�« WOÝUO��« W�œUF*« w� ·«dÞ_« nK²�� WIŁ vKŽ –u×²???�¹ ÎUOMÞË UNłu²�« qJ� ÊUM¾LÞô« vKŽ W¦ŽU³�«Ë W½u�Q*« W�d²???A*« WOFłd*« q¦1Ë

°ÆÆwMÞu�« wFL'« qIFK� W½uJ*« U¼U&ô«Ë ÆÆÁ—«b²�«Ë W¹œUOI�« t²JMŠË q???łdK� ÎUJ×� ¨WH�UF�« WM¼«d�« W�“_« X½U� ÊS� öHM�« s� ÃËd�K� UNðU³KD²� b¹b% ÷dHð W³N²K*« ŸU{Ë_« X½U� U*Ë d−×²*« wzULžb�« d???OJH²�« s� …—d×²� WO�e¹—U� …œU???OIÐ ÎU½u¼d� ÊU� p???�– WO�dF*« W¹dEM�« f???Ý√ vKŽ wFL'« wŽu�« f???ÝQ²¹ r� UL� °ÆÆVBF²*«Ë l�«u�« s� ’öš „UM¼ ÊuJ¹ sK� ÆÆ—«u(«Ë WO�UHA�« WGKÐ …b�UM�«Ë WHýUJ�« Ê« sJ1 ô l�«u�«Ë «c�« WIOI×Ð nz«e�« wŽu�« Êô °ÆÆ—U−H½ô« bŠ Â“Q???²*«

°ÆÆoHM�« w� ÎU¾OC� ÎUÐUÐ `²H¹ Ê√ ôË ¨ÎôuKŠË ÎUł«dH½« Z²M¹ ÎUOÝUÝ√ ÎU−NM� ¨nMF�« c³½Ë —«u(« bL²Ž«Ë ÆÆÎUF� ÌÊ¬ w� ÎU½d�Ë ÎU�“UŠ qþ t� ÊU� tMJ� °ÆÆt²×KÝ√ r¼√ q Ò¦� «c¼ °ÆÆW�“_« À«bŠ« «—uDð l� q�UF²�« w� dOŁQ²�« ·bNÐ dšü«Ë 5(« 5Ð jGC�« WÝUOÝ ÃUN²½« °ÆÆÎUC¹√ dš¬ ÕöÝ UNðU�d% „UÐ—≈Ë U???NH�«u� w� W³KB²� Ë√ …œb???A²� ·«dÞ√ W¹√ —UOš v???KŽ

Æ°ÆÆX³�� U0 UNðö¹Ë w� fJðdð ô v²Š ‰öšË¨W¹cOHM²�« UN²O�¬Ë WO−OK)« …—œU³*« 5�UC� WLłdð w� Î«dO¦� `$ …œUŽ≈ —UÞ≈ w� UNÐ ÊUN²�¹ ô VÝUJ� oIŠ WOzUM¦²Ý« ·Ëdþ w�Ë jI� ÂUŽ XKþ w²�« s???�_«Ë W×K???�*« «uI�« W???KJO¼ …œUŽ≈Ë ¨W???¦¹b(« W�Ëb�« ¡U???MÐ U�b)«Ë œUB²�ô« WK−Ž d???¹Ëbð …œUŽ≈Ë¨œ«d�√ s� WHD²�� WK¹uÞ œu???IF� sÞuK� WMO½QLD�«Ë —«dI²???Ýô«Ë s�_« …œUŽ≈Ëä�«ÆÆjH½Ë ¡UÐdN� s� W�UF�« rLB� t½« r¼ô«Ë ÆÆ»U¼—ù« vKŽ …dO³� «—UB²½« oOI% ŸUD²Ý«Ë¨sÞ«u*«Ë WOÐU³A�« …—u¦�« ·«b¼√ oOI%Ë dOOG²�« ÂUN� “U$≈ vKŽ W¹u� WOMÞË …œ«—SÐ

°ÆÆWOLK��« bzU� …œUO� nKš t−²½Ë n²K½ Ê«Ë ÆÆ5Hz«e�« …dýuý v�≈ XH²K½ ô Ê√ UMOKŽ u×½ wCLM� ÆÆW¹—uNL'« f???Oz— ÍœU¼ —uBM� tÐ— b???³Ž q{UM*« —u³F�«

Æ°ÆÆtO�≈ u½d½ Íc�« q³I²�*«

العبور..!!

فالشات توعوية عن الحوار وتناول القات وحمل السالح ‰ËUMðË wMÞu�« —«u(« UNM� WLN*« U¹UCI�« s� œbŽ ‰uŠ W¹uŽu²�« WO½u¹eHK²�« UýöH�« ÃU²½ù «eON−²�« Íd& s� WO�öŽù« UN'« s???� œbŽË WOKš«b�« …—«“Ë UN−²Mð w²�« W¹uŽu²�« U???ýöH�« w� „—U???A¹ËÆÕö��« qLŠË UI�«

ÆoOý w�«—œ V�UIÐ p�–Ë r¼dOžË ÊUD×� bL×�Ë ¨w�«u�« Õö�Ë ¨w½dI�« bN�Ë ¨rO¼«dÐ« vO×¹ ∫5½UMH�«

WO�UF� fOL)« ÂuO�« dBŽ wMH�« w�UI¦�« wLBO¼UÐ Èb²M� rEM¹ wKOJA²�« ÊUMH�«Ë w�U×B�« œöO* 5???�L)« bOF�UÐ Î¡UH²Š« WO�UIŁ œ«Ë—Ë 5O�öŽô«Ë 5½UMH�«Ë ¡UÐœ_« s� œbŽ W�—U???A0 ÆÆ—u½ —uBM�

Z(Ë ÊbŽ w� WO�UI¦�« U¹b²M*«

WM¹b0 Èb²M*« dI� w� Î«dBŽ nBM�«Ë WFÐ«d�« bMŽ WO???��_« ÂUIð WO�U×B�« t²Ðd& sŽ —u½ —uBM� ¡ö�“ s� œbŽ Àb×²OÝË …—uBM*« U¹b²M*«Ë UO�UFH�« w� WO�UI¦�« W�d(« œU−¹« w� t�UNÝ≈Ë WOMH�«Ë

ÆZ(Ë ÊbŽ w�

منتـدى باهيصمي يحتــفي باألديب منصور نور

العدد 1687

Documents