มนุษย์กับปรากฏการณ์เรโซแนนซ์ - HCU. JOURNAL

ÇÒÃÊÒà Á©¡.ÇÔªÒ¡Òà 70 »‚·Õè 8 ©ºÑº·Õè 15 ¡Ã¡®Ò¤Á - ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2547

≥ČÃÑ ‘žŸàøâ∫áÚÚ∫Ý àª¾Úªøfl∑Ć∑fløÙÝÊøø÷≤flćfiČ¿è÷¿◊ÅÑ∑∑fløàø¿‘≥§žfl‘ áćž ≥ä´¦ãÚ◊Åfl‘ ¥ øÍ≥≥ ∫Öè§÷¿’žÇÚ

à∑¿è‘Ç¢¦Ÿ§∑Ñ≥∑flø´›àÚfiÚ≤¿Çfić¢Ÿ§÷ÚÆÉ‘Ý ČÑé§ãÚ°flÚÍČ¿èાڪ½¨¨Ñ‘∑žŸã◊¦à∑fi´æÑ‘Êøø÷≤flćfiÃøÑé§ã◊şž ŸÑÚä´¦á∑žáˆžÚ´fiÚä◊Ç ◊øҟાڒžÇÚªøÍ∑Ÿ≥¢Ÿ§àČÃâÚâÅ‘¿Č¿è’›ÃÑş à≤žÚ ∑fløŸŸ∑á≥≥àÃøÒ蟧¨Ñ∑ø ∑flø´Úćø¿ áÅÍ∑fløá˜Č‘Ý àª¾Úć¦Ú

Û’›ÃÑş : àøâ∫áÚÚ∫Ý (Resonance) ŸÑÅćøfl∫flÇ´Ý (Ultrasound) MRI (Magnetic Resonance Imaging)ä÷âÃøàÇ∂ (Microwave) ÃÅÒèÚሞڴfiÚä◊Ç (Seismic waves)

à÷ÒèŸ∑Åfl§ªČ¿èáŦÇà∑fi ሞڴfiÚä◊Ç â´‘÷¿ÿ‚Ú‘Ý∑Åfl§Ÿ‘ž‚ãÚªøÍàČÿ˜÷žfl ÃÅÒèÚÃÇfl÷’ÑèÚ’ÍàČÒŸÚ¨fl∑ሞڴfiÚä◊Ç (seismic waves) ÃøÑé§Ú¿éሞ÷fl¶Ö§á¶≥¨Ñ§◊ÇÑ´ćfl∑áÅÍà≤¿‘§ã◊÷ž¢Ÿ§ªøÍàČÿäČ‘ ˆ¦‚ÃÚãÚ‘žflڴѧ∑ÅžflÇøÑ≥ø¦‚ä´¦¶Ö§∑flø’ÑèÚ’ÍàČÒŸÚČ¿èà∑fi´¢ÖéÚŸ‘žfl§äø∑çćfl÷ ä÷ž÷¿ÃÇfl÷à’¿‘◊fl‘ŸÍäøà∑fi ¢ÖéÚ÷fl∑ÚÑ∑áćžČ¿èŸflÃflø’‚§◊Åѧ◊ÚÖè§ãÚ∑øƧàČ˜¤ ∫Ö觟‘ž‚◊žfl§¨fl∑ÿ‚Ú‘Ý∑Åfl§áˆžÚ´fiÚä◊Ç÷fl∑∑Çžflà≤¿‘§ã◊÷žÚÑ≥◊Åfl‘ø¦Ÿ‘∑fiâÅà÷ćø ∑ÅÑ≥ä´¦øÑ≥ˆÅ∑øÍČ≥Č¿è÷fl∑∑Çžfl ÃÒŸ ćÑÇŸflÃflø’ÑèÚ’ÍàČÒŸÚ¨ÚˆÚѧŸflÃflø≥fl§’žÇÚà∑fi´∑fløáć∑ø¦flÇáÅÍČ¿èáªÅ∑äª∑ÇžflÚÑéÚÃÒŸ ∑øƧàČ˜¤ ÷¿ŸflÃflø’‚§Ÿ‘ž‚÷fl∑÷fl‘ áćžŸflÃfløŸÒèÚ ¥ à◊ÅžflÚÑéÚ áČ≥ä÷ž÷¿∑flø’ÑèÚ’ÍàČÒŸÚàÅ‘ à◊ćÆ㴨֧ાÚà≤žÚÚÑéÚ ’fiè§Ú¿éà∑¿è‘Ç¢¦Ÿ§∑Ñ≥ªøfl∑Ć∑fløÙÝÊøø÷≤flćfi Č¿èàø¿‘∑Çžfl àøâ∫áÚÚ∫Ý(resonance) ≥ČÃÇfl÷Ú¿é ÍáÚÍÚ›ã◊¦ČžflÚˆ¦‚ŸžflÚä´¦

ø¦‚ Ñ∑ªøfl∑Ć∑fløÙÝ Ñ§∑ÅžflÇ ∫Öè§à∑fi ¢ÖéÚãÚ◊Åfl‘ ¥ ’fiè§áćžàª¾Ú’fiè§Č¿èà∑¿è‘Ç¢¦Ÿ§∑Ñ≥ćÑÇàøflČÑ駒fiéÚ ČÑé§Č¿èà∑fi ¢ÖéÚàŸ§ćfl÷Êøø÷≤flćfi´Ñ§Č¿èä´¦à∑øfièÚÚ›äªáÅ¦Ç áÅÍČ¿è÷ÚÆÉ‘Ýڛ䪪øÍ‘Æ∑ćÝ’ø¦fl§àª¾Ú’fi觪øÍ´fiÉ°ÝćÑÇŸ‘žfl§à≤žÚ àÃøÒ蟧MRI (Magnetic Resonance Imaging) ાÚć¦Ú

* Ÿfl¨flø‘ݪøͨ›’fl¢flÇfi≤flÇfiČ‘flÿfl’ćøÝ∑fl‘æfl˜ ÃÙÍÇfiČ‘flÿfl’ćøÝáÅÍàČÃâÚâÅ‘¿ ÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘◊ÑÇà©¿‘Çà©Åfi÷˜øÍà∑¿‘øćfi

÷ÚÆÉ‘Ý∑Ñ≥ªøfl∑Ć∑fløÙÝàøâ∫áÚÚ∫Ý

øѧ’øøÃÝ â∑ş¨ÚflČÚfi∑ø*

ø‚ªČ¿è 1 ∑fløćøǨ’÷Ÿ§¢Ÿ§ˆ¦‚ªŁÇ‘´¦Ç‘àÃøÒ蟧 MRI (Young and Freedman. 2000 : 903)

»‚·Õè 8 ©ºÑº·Õè 15 ¡Ã¡®Ò¤Á - ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2547 ÇÒÃÊÒà Á©¡.ÇÔªÒ¡Òà 71

àøâ∫áÚÚ∫ÝÃÒŸŸÍäøÇÑć¶Æ◊øÒŸøÍ≥≥ã´ ¥ ãÚÊøø÷≤flćfi Č¿è’fl÷flø¶

á∑Çž§◊øÒŸ’ÑèÚä´¦ ◊fl∑ªÅžŸ‘ã◊¦øÍ≥≥ÚÑéÚ’ÑèÚä´¦Ÿ‘žfl§Ÿfi’øÍâ´‘ä÷ž÷¿áø§æfl‘ÚŸ∑÷fl∑øÍČ› ÃÇfl÷¶¿è¢Ÿ§∑flø’ÑèÚãÚÅÑ∑ÉÙÍÚ¿é Íàø¿‘∑Çžfl ÃÇfl÷¶¿èÊøø÷≤flćfi(natural frequencies) ÃÇfl÷¶¿èÊøø÷≤flćfiÚ¿é¶ÒŸàª¾Ú’÷≥Ñćfi੘flÍćÑÇ¢Ÿ§áćžÅÍøÍ≥≥∑çÇžflä´¦ à˜øflͨ͢ÖéÚŸ‘ž‚∑Ñ≥≤Úfi áÅÍø‚ªøžfl§ ÅÑ∑ÉÙÍ¢Ÿ§øÍ≥≥ÚÑéÚ ¥ ◊fl∑÷¿áø§æfl‘ÚŸ∑÷fl∑øÍć¦ÆÚøÍ≥≥ાڨѧ◊ÇÍ â´‘¨Ñ§◊ÇÍ¢Ÿ§∑flø∑øÍć¦ÆÚ÷¿ÃÇfl÷¶¿èćø§∑ÑÚ∑Ñ≥ÃÇfl÷¶¿èÊøø÷≤flćfi¢Ÿ§øÍ≥≥ÚÑéÚ Å∑çÃÒŸøÍ≥≥¨Íà∑fi ∑flø’ÑèÚČ¿è÷fl∑∑Çžflª∑ćfi ¦Ç‘ÃÇfl÷¶¿èČ¿èàČžfl∑Ñ≥ÃÇfl÷¶¿è¢Ÿ§’fiè§∫Öè§÷fl∑øÍć¦ÆÚÚÑéÚ àøflàø¿‘∑Çžflà∑fi àøâ∫áÚÚ∫Ý (ÃÙfl¨flø‘ÝæflÃÇfi≤fl∂’fi∑’Ý ¨Æ‹fl¤. 2543 : 184-186) ŸflÿÑ‘∑Åÿfl’ćøÝá≥≥ÚfiÇćÑÚ ’fl÷flø¶˜fi’‚ ÚÝ䴦Ǟfl ∑fløČ¿èøÍ≥≥á∑Çž§áø§¢ÖéÚáªÅÇžfløÍ≥≥÷¿˜Åѧ§flÚãÚćÑÇàŸ§à˜fiè÷¢ÖéÚÚÑèÚàŸ§(Alonso, M. and Finn, E.J. 1992 : 194-195) ◊øÒŸ∑ÅžflÇŸ¿∑ÚÑ‘◊ÚÖè§ä´¦Çžfl øÍ≥≥¨Í´‚´∫Ñ≥˜Åѧ§flÚ¨fl∑’fiè§∑øÍć¦ÆÚæfl‘ÚŸ∑ä´¦ ¿Č¿è’Æ à÷ÒèŸÃÇfl÷¶¿è¢Ÿ§˜Åѧ§flÚ¢Ÿ§’fiè§Č¿è÷fl∑øÍć¦ÆÚ÷¿Ãžflćø§∑Ñ≥ÃÇfl÷¶¿èÊøø÷≤flćfi¢Ÿ§øÍ≥≥ à§ÒèŸÚä¢∑fløà∑fi àøâ∫áÚÚ∫Ý à¢¿‘Úાڒ÷∑flø§žfl‘ ¥ ä´¦ ѧڿé

¨fl∑à§ÒèŸÚä¢Ú¿éàŸ§ Č›ã◊¦ÃÇfl÷¶¿èÊøø÷≤flćfi≥fl§ÃøÑ駶‚∑àø¿‘∑Çžfl ÃÇfl÷¶¿èàøâ∫áÚÚ∫Ý (resonancefrequencies) áÅÍà˜ÒèŸã◊¦à◊çÚæfl˜´¿‘fi觢ÖéÚ ČžflÚˆ¦‚ŸžflÚ’fl÷flø¶Č´ÅŸ§ä´¦àŸ§§žfl‘ ¥ â´‘◊flÇÑ’´ÆŸÍäø∑çä´¦Č¿è÷¿÷ÇŘŸªøÍ÷flÙ ÷flČ›àª¾ÚÅ‚∑ć¦Æ÷’Ñ∑ 4 Å‚∑ áŦǨ֧á¢ÇÚäǦ´¦Ç‘øflÇŸÑÚà´¿‘Ç∑ÑÚ ´Ñ§ø‚ªČ¿è 2 Å‚∑ć¦Æ÷

Čfl§¢Çfl÷ÒŸ’Æ ÃÇø÷¿÷ÇÅ÷fl∑∑ÇžflÅ‚∑ŸÒèÚ ’Ñ∑ 2-3 àČžfl¨fl∑ÚÑéÚˆÅÑ∑Å‚∑ć¦Æ÷Čfl§¢Çfl÷ÒŸ’Æ´ã◊¦á∑Çž§áø§˜ŸªøÍ÷flÙ ä÷žć¦Ÿ§áø§÷fl∑ ªÅžŸ‘äǦ’Ñ∑˜Ñ∑ Å‚∑ć¦Æ÷Č¿è÷¿ÃÇfl÷‘flÇ¢Ÿ§’fl‘àČžfl∑Ñ≥Å‚∑ć¦Æ÷Č¿èá∑Çž§Ÿ‘ž‚ ¨Íá∑Çž§ćfl÷ä´¦àŸ§ áÅͨÍá∑Çž§áø§¢ÖéÚàøÒ蟑à÷ÒèŸàÇÅflˆžflÚ䪨ÚÃÇfl÷áø§à∑ÒŸ≥àČžfl∑Ñ≥Å‚∑ć¦Æ÷Č¿èá∑Çž§Ú›ãÚćŸÚáø∑

(ก)

(ข)

(ค)

ø‚ªČ¿è 2 á’´§∑fløČ´ÅŸ§∑fløà∑fi´àøâ∫áÚÚ∫Ý¢Ÿ§≤Æ Å‚∑ć¦Æ÷Č¿è÷¿ÃÇfl÷‘flÇćžfl§∑ÑÚ (∑) ≤Æ Å‚∑ć¦Æ÷4 Å‚∑ (¢) ÅÑ∑ã◊¦Å‚∑ć¦Æ÷Čfl§¢Çfl÷ÒŸ’Æ á∑Çž§à˜¿‘§Å‚∑à´¿‘Ç (Ã) Å‚∑ć¦Æ÷Å‚∑Č¿è’Ÿ§¨fl∑∫¦fl‘á∑Çž§ćfl÷ä´¦àŸ§

ความถของ สงกระตน

ความถธรรมชาต ของระบบ=

ÇÒÃÊÒà Á©¡.ÇÔªÒ¡Òà 72 »‚·Õè 8 ©ºÑº·Õè 15 ¡Ã¡®Ò¤Á - ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2547

¨Íà◊çÚ䴦Ǟfl∑fløà∑fi àøâ∫áÚÚ∫Ý÷¿◊ÅÑ∑§žfl‘ ¥ä÷ž∫Ñ≥∫¦ŸÚ áćžªøfl∑Ć∑fløÙÝÚ¿é∑žŸã◊¦à∑fi´’fiè§ćžfl§ ¥◊Åfl‘’fiè§ ČÑé§Č¿èાڈŴ¿áÅ͈Åø¦fl‘ćžŸćÑÇàøfl ѧ¨Íä´¦∑ÅžflÇćžŸäª

ሞڴfiÚä◊Ç∑Ñ≥∑fløà∑fi àøâ∫áÚÚ∫ÝાÚČ¿èČøfl≥∑ÑÚ´¿Ÿ‘ž‚áŦÇÇžflâÅ∑¢Ÿ§àøflાÚ

´flÇČ¿è‘ѧ÷¿ Åѧ§flÚÃÇfl÷ø¦ŸÚŸ‘ž‚ãÚćÑÇàŸ§ (´Ñ§¨Íà◊çÚä´¦ fl∑ÅflÇfl (lava) Č¿è žÆ§ŸŸ∑¨fl∑ªfl∑ªÅžŸ§æ‚à¢flä∂àÇÅflČ¿è÷¿∑fløªÍČÆ) áÅ͘Åѧ§flÚ’žÇÚÚ¿éÚ¿èàŸ§Č¿èાڒflà◊ćÆ’›ÃÑş¢Ÿ§∑fløàÃÅÒèŸÚćÑÇ¢Ÿ§àªÅÒŸ∑âÅ∑ áćžćÅŸ´≤žÇ§≤¿Çfić¢Ÿ§ÃÚàøfl¨Íä÷ž’ѧà∑ćà◊çÚÃÇfl÷àªÅ¿è‘ÚáªÅ§Ú¿é àÚÒ蟧¨fl∑ાڪøfl∑Ć∑fløÙÝČ¿èà∑fi ¢ÖéÚá≥≥ÞŸ‘ાÚÞŸ‘äª ã≤¦àÇÅflÚÑ≥ŦflÚª ∑fløàÃÅÒèŸÚćÑÇÚ¿é Ö§¨Í÷fl∑˜ŸČ¿è ÍČ›ã◊¦à◊çÚÇžfl ČÇ¿ªćžfl§ ¥ ÷¿∑fløàªÅ¿è‘ÚáªÅ§ø‚ªøžfl§ Ÿ‘žfl§äø∑çćfl÷ ã≤žÇžfl’fiè§Ú¿é Íä÷ž÷¿ˆÅŸÍäøŸ‘žfl§ŸÒèÚã◊¦à◊çÚàÅ‘ãÚ◊ÚÖè§≤žÇ§Ÿfl‘ÆÃÚ ∑ÅžflÇÃÒŸ ◊fl∑÷¿∑fløàÅÒèŸÚ¢Ÿ§áˆžÚ´fiÚࢦfl◊fl∑ÑÚ ¨ÍČ›ã◊¦à∑fi ∑fløà’¿‘´’¿Č¿è≥øfiàÇÙøŸ‘ćžŸ áÅÍ∑fløà’¿‘´’¿Ú¿é∑žŸã◊¦à∑fi ÃÇfl÷’ÑèÚ’ÍàČÒŸÚ¢ÖéÚ (à◊÷ÒŸÚ∑Ñ≥∑fløČ¿èàøflČ›ã◊¦’fl‘äÇâŸÅfiÚ’ÑèÚâ´‘∑flø’¿´¦Ç‘ÃÑÚ≤Ñ∑) Ú¿èÃÒŸČ¿è÷fl¢Ÿ§áˆžÚ´fiÚä◊ÇÚÑèÚàŸ§ â´‘ČÑèÇäªáÅ¦Ç ÃÅÒèÚÃÇfl÷’ÑèÚ’ÍàČÒŸÚ¨fl∑ሞڴfiÚä◊Ç ¨Í÷¿ÃÇfl÷¶¿èŸ‘ž‚ãÚ≤žÇ§0-15 à⁄fiøÝć∫Ý (Hertz, Hz) ÃÇfl÷à’¿‘◊fl‘Čfl§ćø§¨fl∑ሞڴfiÚä◊ÇÚÑéÚ¢ÖéÚŸ‘ž‚∑Ñ≥ÃÇfl÷áø§¢Ÿ§∑flø’ÑèÚ’ÍàČÒŸÚ (ŸÑ÷˜Åfi ‚ ¢Ÿ§∑flø’ÑèÚ) ∫Öè§÷¿◊ڞǑાÚøfi∑àćŸøÝ (Richter) áćžãÚ≥fl§ÃøÑé§ÃÇfl÷à’¿‘◊fl‘Č¿èøÆÚáø§∑Çžfl∑ÅÑ≥÷¿’flà◊ćÆ÷fl¨fl∑ÃÇfl÷¶¿è¢Ÿ§∑flø’ÑèÚ’ÍàČÒŸÚ ´Ñ§à≤žÚãÚ∑øÙ¿¢Ÿ§à◊ćÆ∑fløÙÝČ¿èà∑fi´¢ÖéÚ∑Ñ≥à÷ÒŸ§à÷ç∑∫fiâ∑∫fić¿ (Mexico City) à÷ÒèŸÇÑÚČ¿è 19∑ÑÚ‘fl‘Ú .ÿ. 2528 à∑fi ሞڴfiÚä◊ÇČ¿è÷¿ÃÇfl÷øÆÚáø§¢Úfl´ 8.1 øfi∑àćŸøÝ â´‘÷¿ÿ‚Ú‘Ý∑Åfl§Ÿ‘ž‚ãÚ≥øfiàÇÙ

áÚÇ≤fl‘ı½₣§´¦flÚćÍÇÑÚć∑ ¢Ÿ§ªøÍàČÿà÷∑∫fiâ∑ ∫Öè§÷¿øÍ‘Í◊žfl§¨fl∑à÷ÒŸ§à÷ç∑∫fiâ∑∫fić¿ ŸŸ∑䪪øÍ÷flÙ 400∑fiâÅà÷ćø ≥øø´flà÷ÒŸ§ćžfl§ ¥ Č¿èŸ‘ž‚øÍ◊Çžfl§áÚÇሞڴfiÚä◊Ç ∑Ñ≥à÷ÒŸ§à÷ç∑∫fiâ∑∫fić¿Ú¿é ä´¦øÑ≥ÃÇfl÷à’¿‘◊fl‘à˜¿‘§àÅç∑Ú¦Ÿ‘ à÷ÒèŸàČ¿‘≥∑Ñ≥à÷ÒŸ§à÷ç∑∫fiâ∑∫fić¿àŸ§ Č¿èä´¦øÑ≥ÃÇfl÷à’¿‘◊fl‘Ÿ‘žfl§◊ÚÑ∑∑øͨfl‘äªČÑèÇà÷ÒŸ§ ∫Öè§ćfl÷ª∑ćfiáÅ¦Ç Č¿èøÍ‘Í◊žfl§¨fl∑ÿ‚Ú‘Ý∑Åfl§áˆžÚ´fiÚä◊Ƕ֧ 400 ∑fiâÅà÷ćø ÃÅÒèÚÃÇfl÷’ÑèÚ’ÍàČÒŸÚČ¿èሞ䪶֧ä÷žÃÇø¨Í÷¿∑›Åѧáø§÷fl∑¨Ú¶Ö§¢ÑéÚČ›Åfl‘à÷ÒŸ§ä´¦ áćžàÚÒ蟧¨fl∑Çžfl ≥øfiàÇÙČ¿èćÑ駢Ÿ§à÷ÒŸ§à÷ç∑∫fiâ∑∫fić¿Ú¿éãÚŸ´¿ćàÑાÚ៞§ČÍàÅ’fl≥÷fl∑žŸÚ ≤ÑéÚ´fiÚãÚ≥øfiàÇÙÚ¿é à∑fi ¨fl∑∑fløČÑ≥¶÷¢Ÿ§ćÍ∑ŸÚ ∑¦ÚČÍàÅ’fl≥ ∫Öè§Č›ã◊¦÷¿Úé›àª¾ÚŸ§ÃݪøÍ∑Ÿ≥Ÿ‘ž‚÷fl∑≤ÑéÚ´fiÚ¨Ö§ŸžŸÚÚžÆ÷÷¿

ø‚ªČ¿è 3 ŸflÃflø◊Åѧ◊ÚÖè§Č¿èä´¦øÑ≥ÃÇfl÷à’¿‘◊fl‘¨fl∑ሞڴfiÚä◊Ç(Halliday, Resnick and Walker. 2001 :346)

»‚·Õè 8 ©ºÑº·Õè 15 ¡Ã¡®Ò¤Á - ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2547 ÇÒÃÊÒà Á©¡.ÇÔªÒ¡Òà 73

ÃÇfl÷‘Ò ◊‘žÆÚáć∑ćžfl§¨fl∑≥øfiàÇÙŸÒèÚ fl∑∑fløÛÚÇÙ◊flÞflÃÇfl÷¶¿èÊøø÷≤flćfi¢Ÿ§áˆžÚ´fiÚˆÒÚÚ¿é (÷¿◊ÅÑ∑∑fløÃŦfl‘∑Ñ≥∑fløÛÚÇÙ◊flÃÇfl÷¶¿èÊøø÷≤flćfi¢Ÿ§áˆžÚ◊Úѧ¢Ÿ§àÃøÒ蟧´Úćø¿ªøÍàæČ∑ÅŸ§) ˜≥Çžfl÷¿ÃžflªøÍ÷flÙ0.48 à⁄fiøÝć∫Ý ÚŸ∑¨fl∑Ú¿é≥øø´flŸflÃfløČ¿è÷¿ÃÇfl÷’‚§øÍ´Ñ≥∑Åfl§áČ≥ČÆ∑◊ÅÑ§Č¿èà∑fi ∑flø¶Åž÷ ∑ç÷¿ÃžflÃÇfl÷¶¿èÊøø÷≤flćfi ªøÍ÷flÙ 0.48 à⁄fiøÝć∫Ý à≤žÚ∑ÑÚ ’žÇÚŸflÃfløČ¿èàć¿é‘∑ÇžflÚ¿éáÅÍČ¿è’‚§∑ÇžflÚ¿é ∫Öè§÷¿ÃžflÃÇfl÷¶¿èÊøø÷≤flćfićžfl§ŸŸ∑äª ä÷ž÷¿∑flø¶Åž÷ ’fiè§Ú¿éČ›ã◊¦ÚÑ∑ÊøÙ¿∂˚’fi∑’Ýà≤ÒèŸÇžfl ÃÇfl÷¶¿è¢Ÿ§áˆžÚ´fiÚä◊ÇÃøÑé§Ú¿éÚžfl¨Í÷¿ÃžflªøÍ÷flÙ 0.48 à⁄fiøÝć∫Ý ¨Ö§à∑fi àøâ∫áÚÚ∫Ý ∑Ñ≥≤ÑéÚ´fiÚáÅÍŸflÃflø’‚§ªflÚ∑Åfl§¢Ÿ§à÷ÒŸ§Ú¿é ’ž§ˆÅã◊¦÷¿∑flø’ÑèÚŸ‘žfl§øÆÚáø§∑Çžflª∑ćfi¢Ÿ§’fi觴ѧ∑ÅžflÇ ¨Úà∑fi ∑flø˜Ñ§ČÅfl‘ãÚČ¿è’Æ´ ¨fl∑¢¦Ÿ÷‚ÅČ¿è∑ÅžflÇ÷fl ČžflÚˆ¦‚ŸžflÚ瘟¨ÍÃÍàÚä´¦áŦÇÇžfl à◊ćÆ∑fløÙÝČ›ÚŸ§à´¿‘Ç∑ÑÚÚ¿éČ¿èà∑fi ¢ÖéÚČ¿è∑øƧàČ˜¤ Ñ§Č¿èä´¦∑ÅžflǶ֧ãÚćŸÚáø∑¢Ÿ§≥ČÃÇfl÷Ú¿é ŸÊfi≥fl‘ä´¦Ÿ‘žfl§äø

ªøfl∑Ć∑fløÙÝàøâ∫áÚÚ∫ÝãÚÅÑ∑ÉÙÍÚ¿é ાÚČ¿èø¦‚ Ñ∑∑ÑÚ÷flÚflÚáÅ¦Ç áćžŸfl¨àª¾ÚàøÒ蟧ã◊÷ž◊øҟાÚàøÒèŸ§Č¿èä÷žÃ¦ÆÚàÑ’›◊øÑ≥ÃÚäČ‘àøfl ’›◊øÑ≥ªøÍàČÿČ¿èŸ‘ž‚ãÚáÚÇሞڴfiÚä◊Ç à≤žÚ ş¿èªŁÆÚ àª¾Úć¦Ú ∑fløŸŸ∑á≥≥’ø¦fl§ŸflÃflø’‚§ ◊øÒŸ’͘flÚ ć¦Ÿ§Ã›ÚÖ§¶Ö§ˆÅ¢Ÿ§àøâ∫áÚÚ∫Ýà’÷Ÿ ÚŸ∑¨fl∑Ú¿é∑fløŸŸ∑á≥≥àÃøÒ蟧¨Ñ∑ø◊Åfl‘ ¥ Ÿ‘žfl§ ∑çć¦Ÿ§Ã›ÚÖ§¶Ö§ˆÅ¢Ÿ§àøâ∫áÚÚ∫Ýà≤žÚ∑ÑÚ à≤žÚ∑fløŸŸ∑á≥≥àÃøÒ蟧≥fiÚć¦Ÿ§ŸŸ∑á≥≥ã◊¦ª¸∑÷¿ÃÇfl÷¶¿èÊøø÷≤flćfiä÷žćø§∑ÑÚ∑Ñ≥ÃÇfl÷¶¿è¢Ÿ§∑flø’ÑèÚ’ÍàČÒŸÚ¢Ÿ§àÃøÒ蟧‘ÚćÝ à˜Ò蟪łŸ§∑ÑÚ∑flø’ÑèÚŸ‘žfl§áø§¢Ÿ§ª∑ ∫Ö觟fl¨Č›ã◊¦ÚÑ∑≥fiÚÃÇ≥ÃÆ÷∑flø≥fiÚÅ›≥fl∑◊øÒŸ¶Ö§¢ÑéÚª∑à∑fi ∑flø©¿∑¢fl´ ˜flàŸflˆ¦‚â´‘’fløČÑé§Å›â◊÷ž§âÅ∑äªàÅ‘∑çાÚä´¦ ¨fl∑Č¿èä´¦∑ÅžflÇ÷fl Č›ã◊¦´‚à◊÷ÒŸÚÇžflªøfl∑Ć∑fløÙÝàøâ∫áÚÚ∫Ý Å¦ÇÚáćž∑žŸã◊¦à∑fi ◊fl‘ÚÍÃøÑé§ã◊şž ાڪøfl∑Ć∑fløÙÝČ¿èàøfl˜‘fl‘fl÷

◊Å¿∑àſ葧ä÷žã◊¦à∑fi´¢ÖéÚ áćžČÇžfl ÷ÚÆÉ‘Ý àª¾Ú’fiè§÷¿≤¿ÇfićČ¿èªøÑ≥ćÑÇä´¦´¿Č¿è’Æ´ãÚâÅ∑ â´‘ŸflÿÑ‘ª½şşfl÷fl’ø¦fl§àČÃâÚâÅ‘¿ ÷ÚÆÉ‘Ýàøflä´¦÷¿∑fløÚ›◊ÅÑ∑∑flø¢Ÿ§àøâ∫áÚÚ∫Ý ÷flã≤¦ªøÍâ‘≤ÚÝŸ‘žfl§∑Ǧfl§¢Çfl§ áÅÍãÚ◊Åfl‘ ¥ Čfl§à’¿‘´¦Ç‘ ´Ñ§¨Í∑ÅžflǶ֧ⴑ’Ñ§à¢ªćžŸäªÚ¿é

àÃøÒ蟧´Úćø¿àÃøÒ蟧´Úćø¿◊Åfl‘≤Úfi ¨Í÷¿’žÇÚČ¿è÷¿ÅÑ∑ÉÙÍ

ાÚâ˜ø§áÅÍ÷¿ªfl∑â˜ø§ àø¿‘∑’žÇÚÚ¿éÇžfl∑ÅžŸ§à’¿‘§à≤žÚ ∫Ÿ ∑ÅŸ§‘flÇ áÅÍäÇâŸÅfiÚ àª¾Úć¦Ú ∑ÅžŸ§à’¿‘§¨ÍČ›ã◊¦ÃÅÒèÚà’¿‘§¨fl∑àÃøÒ蟧´Úćø¿’ÍȦŸÚäª÷flŸ‘ž‚æfl‘ãÚ∑ÅžŸ§ÚÑéÚ áÅÍà÷ÒèŸ÷¿ÃÅÒèÚà’¿‘§¢≥ÇÚã◊÷žČ¿è÷¿ÃÇfl÷¶¿èćø§∑ÑÚ∑Ñ≥ÃÇfl÷¶¿è¢Ÿ§¢≥ÇÚà´fi÷Č¿è’ÍȦŸÚŸ‘ž‚æfl‘ãÚࢦfl÷fl ÃÅÒèÚČÑ駒Ÿ§¢≥ÇÚà∑fi àøâ∫áÚÚ∫Ý∑ÑÚ ä´¦à’¿‘§Č¿è ѧ¢ÖéÚ ◊øÒŸàø¿‘∑Çžflà’¿‘§∑ѧÇflÚ ∑ÅžŸ§à’¿‘§Ú¿éć¦Ÿ§÷¿¢Úfl´áÅÍø‚ªČø§Č¿èà◊÷flÍ’÷´¦Ç‘ ¨Ö§¨ÍČ›ã◊¦à’¿‘§∑ѧÇflÚ ÚŸ∑¨fl∑Ú¿éÇÑ’´ÆČ¿èã≤¦Č›∑ç÷¿ Å´¦Ç‘à≤žÚ∑ÑÚáÅÍàÚÒ蟧¨fl∑àÃøÒ蟧´Úćø¿◊Åfl‘ªøÍàæČàÅžÚà’¿‘§ä´¦◊Åfl‘ÃÇfl÷¶¿è (◊Åfl‘ćÑÇâÚ¦ć) à≤žÚ äÇâŸÅfiÚ (violin)

ø‚ªČ¿è 4 ≤žfl§Č›äÇâŸÅfiÚ(Johannsson, H. 2004 : 2)

ÇÒÃÊÒà Á©¡.ÇÔªÒ¡Òà 74 »‚·Õè 8 ©ºÑº·Õè 15 ¡Ã¡®Ò¤Á - ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2547

ÃÚäČ‘â≥øflÙ∑Ñ≥àøâ∫áÚÚ∫Ý≥¦flÚä◊Ú àøÒŸÚä◊Ú Č¿è÷¿à´ç∑ŸžŸÚ ◊fl∑∑Åfl§

Ãè›∑Åfl§ÃÒÚà´ç∑à∑fi ø¦Ÿ§¢ÖéÚ÷fl à˜øflͪ½’’flÇÍø´àªÅ◊øÒŸø´Č¿èÚŸÚ žŸá÷ž∑çć¦Ÿ§ČÚ§žÇ§ıÚÅÆ∑¢ÖéÚ÷flàªÅ¿è‘Úˆ¦flŸ¦Ÿ÷ ¨Ñ Č¿è◊ÅÑ≥Č¿èÚŸÚã◊¦à¨¦fl◊Ú‚ã◊÷ž ◊fl∑ાÚá≥≥Ú¿éČÆ∑ÃÒÚäª ∑çČ›ã◊¦ŸžŸÚà˜Å¿‘ä´¦à◊÷ÒŸÚ∑ÑÚ Íá∑¦ª½ş◊flŸ‘žfl§äø´¿ ŸÒ÷... ∑çã◊¦à´ç∑ä´¦ª½’’flÇÍ∑žŸÚÚŸÚ’fi ! àŸ...áŦÇà´ç∑Čflø∑‘ѧ∂½§æflÉflä÷žà¢¦fl㨠Í≥Ÿ∑ã◊¦ª½’’flÇÍä´¦Ÿ‘žfl§äø◊ÚŸ? à≤ÒèŸ◊øÒŸä÷žÇžfl ∑øÍà˜flͪ½’’flÇÍ∑ç÷¿ÃÇfl÷¶¿èÊøø÷≤flćfià≤žÚ∑ÑÚ â´‘÷¿ÃžflªøÍ÷flÙ 10 -18 à⁄fiøÝć∫Ý ∑fløČ¿èá÷žà´ç∑Č›à’¿‘§ ≤ž‚Ç ... ... ¢ÙÍČ¿èŸ¦Æ÷Å‚∑äǦãÚČžfl˜ø¦Ÿ÷ª½’’flÇÍ ’Ñ∑˜Ñ∑à´ç∑∑ç ͪ½’’flÇÍŸŸ∑÷flćfl÷Č¿èć¦Ÿ§∑flø ◊fl∑ãÚ∑øÍà˜flͪ½’’flÇÍ¢Ÿ§à´ç∑÷¿Ú雪½’’flÇÍ∑Ñ∑à∑ç≥Ÿ‘ž‚ ŸªøÍ÷flÙ ÇfiÊ¿Ú¿éાÚ∑fløÅ´âŸ∑fl’ª½’’flÇÍø´Č¿èÚŸÚ¢Ÿ§à¨¦fl◊Ú‚Ÿ‘žfl§ä´¦ Å ŸÊfi≥fl‘䴦Ǟfl à’¿‘§Č¿èá÷žČ›Ú¿éäªà∑fi àøâ∫áÚÚ∫Ý∑Ñ≥ˆÚѧ∑øÍà˜flͪ½’’flÇÍ¢Ÿ§à´ç∑ Č›ã◊¦∑øÍà˜flͪ½’’flÇÍà∑fi´∑flø≥¿≥ćÑÇ áÅÍ¢Ñ≥ª½’’flÇÍŸŸ∑÷flÚÑèÚàŸ§ àČÃÚfiÃÚ¿é÷¿÷fláćžâ≥øflÙ áćž ¦‚ࢿ‘Úä÷žČøfl≥àÅ‘¨øfi§ ¥ ÇžflãÃøાڈ¦‚Ãfi´Ã¦Ú áÅÍø¦‚ä´¦Ÿ‘žfl§äøÇžflà’¿‘§Č¿èã≤¦ć¦Ÿ§÷¿ÃÇfl÷¶¿èàČžflã´

ÚŸ∑¨fl∑ÃÚäČ‘â≥øflÙ¨Íã≤¦ªøÍâ‘≤ÚÝ fl∑àøâ∫áÚÚ∫ÝãÚ∑fløàſ鑧ł∑áÅ¦Ç Č¿è ÃÙÍ Ú. 4 ∑ÆĆfi◊ÅǧªŁ‚à÷¿é‘Ú (˜øÍ÷§ÃÅČfi ‘÷ÆÚ¿) á◊ž§’›ÚÑ∑ÇÑ â˜ÊfiìČžflàć¿‘Ú ◊øÒŸÇÑ´˜øÍà≤ćƘڤ ÷¿ÇfiÊ¿∑fløøÑ∑ÉflÃÚ∑øÍ´‚∑á¢Ú◊Ñ∑ Č¿è’Ò≥ČŸ´∑ÑÚ÷fláćžâ≥øflÙ ÇfiÊ¿∑fløâ´‘’øƪ÷¿´Ñ§Ú¿é àøfiè÷ć¦Úˆ¦‚ªŁÇ‘¨Í÷flÚÑ觟‘ž‚ćø§◊Ú¦fl˜ø͈¦‚Č›∑fløøÑ∑Éfl ¨fl∑ÚÑéÚČžflÚ¨Íàøfiè÷≥øfi∑øø÷Ãfl¶fl䪘ø¦Ÿ÷ ¥ ∑Ñ≥∑fløã≤¦’ÑÚ÷¿ ˜ø¦fl¢Úfl´àÅç∑ øÍ´÷àÃflÍČžŸÚä÷¦ćÑÚ ‘flÇà∑ÒŸ≥ 1 ÿŸ∑ à’¿‘§áÚžÚ ¥ ´Ñ§ ćÐ∑ ¥øÑÇäªàøÒ蟑 ¥ ÅČ¿èà∑fi ¢ÖéÚ∑çÃÒŸ ¦‚ªŁÇ‘¨Íø¦‚’Ö∑à¨ç≥ªÇ´¢ÖéÚ÷flãÚČÑÚČ¿ČÑÚã´ ćø§≥øfiàÇÙČ¿è∑øÍ´‚∑◊Ñ∑ ≥fl§øfl‘

◊øÒŸà≤ÅâÅ (cello) ાÚć¦Ú ∑flø’ø¦fl§∑ÅžŸ§à’¿‘§Č¿èã◊¦à’¿‘§∑ѧÇflÚČÆ∑ÃÇfl÷¶¿èાÚàøÒèŸ§Č¿è‘fl∑à∑fiÚ∑Çžfl¨ÍÃfi´Ã›ÚÇÙä´¦ à˜øflÍÚŸ∑¨fl∑ć¦Ÿ§Ã›ÚÖ§¶Ö§ćÑÇâÚ¦ć◊Åfl‘ćÑÇ∫é›≥fl§ćÑǑѧ÷¿á∂Åć÷¿≤fløݪ à˜fiè÷ࢦfl÷fl Ÿ¿∑ČÑé§àøÒ蟧¢Ÿ§ø‚ªČø§∑çć¦Ÿ§÷¿âæ§÷¿àǦfl à˜ÒèŸÃÇfl÷’Ç‘§fl÷Ÿ¿∑ćžfl§◊fl∑ ä÷žä´¦àª¾Úø‚ªČø§àø¢flÃÙfićŸ‘žfl§§žfl‘ ѧÚÑéÚ∑flø’ø¦fl§àÃøÒ蟧´Úćø¿ćÑé§áćž’÷Ñ‘â≥øflÙ ≤žfl§¨ÍŸflÿÑ‘ªøÍ’≥∑fløÙÝČ¿èä´¦øÑ≥∑flø¶žfl‘ČŸ´’Í’÷ćžŸ ¥ ∑ÑÚ÷flાڒ›ÃÑş äÇâŸÅfiÚČ¿è÷¿ÅÑ∑ÉÙÍà◊÷ÒŸÚ∑ÑÚáČ≥ČÆ∑ªøÍ∑flø∑çŸfl¨ã◊¦à’¿‘§∑ѧÇflÚáć∑ćžfl§∑ÑÚä´¦ ≥fl§ćÑÇ∑ѧÇflÚà’¿‘§ćè› ŸÑ≥à’¿‘§’‚§ ≥fl§ćÑÇ∑ѧÇflÚà’¿‘§’‚§ŸÑ≥à’¿‘§∑Åfl§ ≥fl§ćÑÇà’¿‘§∑ѧÇflÚČÑèÇáćž∂½§∑øÍ´¦fl§≥fl§ćÑÇà’¿‘§∑ѧÇflÚÅžÆ÷ÅÖ∑¶¦ÇÚČÑèÇ ªøÍàæČČ¿èàø¿‘∑䴦Ǟfl◊ÚÖè§ãÚø¦Ÿ‘ ŸÑÚÚ¿éાÚČ¿èć¦Ÿ§∑flø¢Ÿ§≥øø´flÚÑ∑´Úćø¿≤ÑéÚ‘Ÿ´ČÑé§◊Åfl‘ ćžfl§˜‘fl‘fl÷à’flÍá’ǧ◊fläǦªøͨ›∑fl‘ Ú¿è∑çાÚà’Úž◊ÝŸ‘žfl§◊ÚÖ觢Ÿ§∑flø’ø¦fl§àÃøÒ蟧´Úćø¿ŸÑÚ÷¿ªøfl∑Ć∑fløÙÝàøâ∫áÚÚ∫Ýࢦfl÷flà∑¿è‘Ç¢¦Ÿ§

ø‚ªČ¿è 5 ∑ÅžŸ§à’¿‘§¢Ÿ§à≤ÅâÅ(Johannsson, H. 2004 : 2)

»‚·Õè 8 ©ºÑº·Õè 15 ¡Ã¡®Ò¤Á - ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2547 ÇÒÃÊÒà Á©¡.ÇÔªÒ¡Òà 75

¶Ö§∑Ñ≥’ž§à’¿‘§ø¦Ÿ§âŸ´âŸ‘ ČÑé§Č¿è‘ѧä÷ž÷¿ãÃøäªáćÍć¦Ÿ§â´ÚćÑÇ ćžŸ¨fl∑ÚÑéÚ¨Í÷¿ ÚÑ∑§flÚ÷flß‘¨Ñ ČžflČfl§áÅͨÑ≥à’¦Ú¢Ÿ§ˆ¦‚ªŁÇ‘¨Ú¨≥∑flø’Ç´ ’Æ Č¦fl‘¨Ö§ÚÇ´´¦Ç‘Úé›÷ÑÚ’÷ÆÚä˜øáŦÇã’žàıŸ∑ã◊¦ ાڟÑÚà’øç ˜fiÊ¿

ãÚČÑÿÚÍ¢Ÿ§ˆ¦‚ࢿ‘Úà≤ÒèŸÇžflªøfl∑Ć∑fløÙÝàøâ∫áÚÚ∫Ý÷¿’žÇÚà∑¿è‘Ç¢¦Ÿ§∑Ñ≥à◊ćÆ∑fløÙÝÚ¿éà≤žÚ∑ÑÚ à’¿‘§Č¿èà∑fi ¨fl∑∑fløàÃflÍáČž§ä÷¦Ã§¨Í÷¿ÃÇfl÷¶¿èã∑Ŧàÿ‘§∑Ñ≥ÃÇfl÷¶¿èÊøø÷≤flćfi¢Ÿ§ČžŸÚ∑øÍ´‚∑á¢Ú ¨Ö§à∑fi àøâ∫áÚÚ∫Ý∑ÑÚ¢ÖéÚ Č›ã◊¦∑øÍ´‚∑ČžŸÚá¢Ú´‚ ∫Ñ≥˜Åѧ§flÚà’¿‘§¨fl∑∑fløàÃflÍä´¦ ¿ áÅÍČ›ã◊¦ćÑÇàŸ§à∑fi ∑flø’ÑèÚćfl÷ ∑flø’ÑèÚãÚÅÑ∑ÉÙÍÚ¿é÷¿ŸÑ÷˜Åfi¨‚´Ú¦Ÿ‘÷fl∑ (à◊÷ÒŸÚ∑fløć¿øÍÈѧ àøfl÷Ÿ§ä÷žà◊çÚÇžfløÍÈѧ’ÑèÚ áćžä´¦‘fiÚà’¿‘§øÍÈѧ◊øÒŸã≤¦÷ÒŸ¨Ñ≥´‚∑ç ÍøÑ≥ø¦‚ä´¦¶Ö§∑flø’ÑèÚÚ¦Ÿ‘ ¥ ÚÑéÚ) áćž∑çà˜¿‘§˜ŸČ¿è ÍČ›ã◊¦ÃÚČ¿è∑øÍ´‚∑◊Ñ∑à¨ç≥ªÇ´ä´¦ ’žÇÚÃÚª∑ćfi Íä÷žø¦‚’Ö∑ŸÍäø ∑flø’ÑèÚá≥≥Ú¿éà≤ÒèŸÇžfl÷¿ Å´¿ÃÒŸ¨Í≤žÇ‘ã◊¦øÍ≥≥âÅ◊fićãÚàÚÒéŸà‘ÒèŸ∑øÍ´‚∑÷¿∑fløä◊ÅàÇ¿‘Ú´¿¢ÖéÚ áÅÍાÚäªä´¦Çžfl¨Í≤žÇ‘ã◊¦∑øÍ´‚∑ªøÍ’flÚ∑ÑÚàøçÇ¢ÖéÚ ´Ñ§Č¿èä´¦ªøfl∑ĆãÚ§flÚÇfi Ñ‘¢Ÿ§ Fukada áÅÍYasuda (Fukada,E and Yasuda, I. 1957 : 12:10)∫Öè§ä´¦ÿÖ∑Éfl˜≥ÇžflÃÅÒèÚà’¿‘§ŸÑÅćøfl∫flÇ´Ý÷¿ˆÅãÚ∑fløà˜fiè÷ŸÑćøfl∑fløà¨øfişàćfi≥âć¢Ÿ§∑øÍ´‚∑ áÅÍ◊Åѧ¨fl∑ÚÑéÚ∑ç÷¿§flÚÇfi Ñ‘ŸÒèÚ÷fl’ÚÑ≥’ÚÆÚà˜fiè÷àćfi÷ áćžČ¿èÚžfl’Úã¨

ÃÒŸ§flÚ¢Ÿ§ Duarte (Duarte, L.R. 1983 : 153-159) â´‘àªø¿‘≥àČ¿‘≥ˆÅ∑fløøÑ∑Éflˆ¦‚ªŁÇ‘ 2 øfl‘ ∫Öè§∑øÍ´‚∑◊Ñ∑ãÚć›á◊Úž§ã∑Ŧàÿ‘§∑ÑÚ â´‘øfl‘◊ÚÖè§à˜fiè÷∑flø©fl‘ÃÅÒèÚà’¿‘§ŸÑÅćøfl∫flÇ´ÝࢦfläªãÚÇfiÊ¿∑fløøÑ∑Éfl˜≥Çžflˆ¦‚ªŁÇ‘Č¿èä´¦øÑ≥ŸÑÅćøfl∫flÇ´Ý ∑øÍ´‚∑÷¿∑fløªøÍ’flÚ∑ÑÚ¨Úà∑ÒŸ≥ાڪ∑ćfiä´¦àøçÇ∑ÇžflŸ‘žfl§à◊çÚä´¦≤Ñ ÃÅÒèÚà’¿‘§ŸÑÅćøfl∫flÇ´Ý∑Ñ≥ÃÅÒèÚà’¿‘§Č¿èà∑fi ¨fl∑∑fløàÃflÍä÷¦¨Ñ ાÚÃÅÒèÚªøÍàæČà´¿‘Ç∑ÑÚáćžćžfl§∑ÑÚČ¿èÃÇfl÷¶¿è â´‘ŸÑÅćøfl∫flÇ´Ýࢦfl䪶֧∑øÍ´‚∑´¦Ç‘∑fløćÑé§ÃÇfl÷ࢦ÷ã◊¦˜Ÿà◊÷flÍ ’žÇÚÃÅÒèÚà’¿‘§¨fl∑∑fløàÃflÍä÷¦Ú¿éà≤ÒèŸÇžflࢦfl䪶֧∑øÍ´‚∑â´‘∑fløà∑fi´àøâ∫áÚÚ∫Ý àČžflČ¿è’Ÿ≥¶fl÷¨fl∑≥øø´flˆ¦‚Č¿è÷fløÑ≥∑fløøÑ∑Éfl¨fl∑˜øÍÃÆÙČžflÚ ČÆ∑ÃÚŦÇÚ˜Ÿã¨∑Ñ≥ˆÅ∑fløøÑ∑Éfl´¦Ç‘ÇfiÊ¿Ú¿é ≥fl§ÃÚ¶Ö§∑Ñ≥ŸŸ∑ªfl∑≤÷Çžfl´¿∑Çžfläªâø§˜‘fl≥flÅà’¿‘Ÿ¿∑ ’žÇÚÞflã≤¦¨žfl‘ÚÑéÚ ÷¿à˜¿‘§Ãžfl‘∑Ãø‚ 1 ’ÅÖ§ ÞflÃÚ¨Ñ≥à’¦Ú 5 ≥flČáÅÍÞflÚé›÷ÑÚ’÷ÆÚä˜øŸ¿∑ªøÍ÷flÙ 20 ≥flČàČžflÚÑéÚª½ ¨Æ≥ÑÚÇfiÊ¿∑fløøÑ∑Éflá≥≥Ú¿é‘ѧç÷¿Ÿ‘ž‚Č¿èÇÑ â˜Êfiì Čžflàć¿‘Úćfl÷Č¿èä´¦∑ÅžflÇäªáÅ¦Ç áćžČžflÚ◊ÅǧªŁ‚à÷¿é‘Ú ä´¦÷øÙæfl˜äªà’¿‘áÅ¦Ç â´‘ˆ¦‚Č¿èä´¦’Ò≥ČŸ´Çfi≤flćžŸ÷fl ÃÒŸ˜øÍàČ˜’fiČÊfiÇfi÷Å áÅ͘øÍÃø‚ªÅÑ ’÷ÑÃø ’÷Çíâ’∫Öè§ČžflÚä´¦∑øÆÙflŸÊfi≥fl‘¢ÑéÚćŸÚ∑fløøÑ∑ÉflČÑé§◊÷´â´‘’øƪ ã◊¦ ¦‚ࢿ‘Ú∂½§áÅÍŸÚÆşflćã◊¦Ú›÷flࢿ‘Ú≥ČÃÇfl÷ä´¦ Ö§¢Ÿ∑øfl≥Ú÷Ñ’∑flø¢Ÿ≥˜øÍÃÆÙ øÍÃÆÙČžflÚ÷flÙ âŸ∑fl’Ú¿é

ãÚª½¨¨Æ≥ÑÚ∑fløá˜Č‘Ý’÷Ñ‘ã◊÷ž∑çä´¦÷¿∑fløÚ›ÃÅÒèÚà’¿‘§ŸÑÅćøfl∫flÇ´Ý ÷flã≤¦øÑ∑Éflˆ¦‚ªŁÇ‘ãÚČfl§ŸÒèÚà≤žÚ∑ÑÚ â´‘¨Íã≤¦∑Ñ≥ˆ¦‚Č¿è÷¿Ÿfl∑fløŸÑ∑à’≥∑Ŧfl÷àÚÒéŸáÅÍàŸçÚ ´Ñ§¨Íä´¦∑ÅžflǶ֧à˜fiè÷àćfi÷ãÚćŸÚ◊Åѧ

∑flø’Ò蟒fløª½¨¨Æ≥ÑÚ◊fl∑¨Í≥Ÿ∑Çžfl÷ÚÆÉ‘Ýàøfl÷¿ćflČfi˜‘Ý

áÅÍ◊‚Čfi ‘Ý ∑ç ‚ Íä÷žàª¾ÚàøÒ蟧à∑fiÚ¨øfi§ à˜øflÍàČÃâÚâÅ‘¿

ø‚ªČ¿è 6 ŸÆª∑øÙÝČ¿èã≤¦àÃflͪøÍ∑Ÿ≥∑flø’Ç´ćžŸ∑øÍ´‚∑

÷¿ ˜ø¦fl

áČž§ä÷¦

ሞÚä÷¦øŸ§

ÇÒÃÊÒà Á©¡.ÇÔªÒ¡Òà 76 »‚·Õè 8 ©ºÑº·Õè 15 ¡Ã¡®Ò¤Á - ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2547

∑flø’Ò蟒flø∑Åfl‘ાÚÊÆø∑fi¨Č¿è÷¿ˆÅªøÍâ‘≤ÚÝÚÑ≥á’ÚŦflÚ≥flČ ¨Ö§÷¿∑fløᢞ§¢ÑÚ∑ÑÚŸ‘žfl§‘fi觑Ǵ âČøÿÑ ČÝ÷ÒŸ¶ÒŸ¢Úfl´à˜¿‘§àČžfl∑ÅÑ∑ä÷¦¢¿´ ’fl÷flø¶øÑ≥-’ž§’ÑşşflÙä´¦ČÑé§æfl˜áÅÍà’¿‘§¨fl∑Č¿èä∑Åá’Úä∑Å÷flà’ÚŸã◊¦àøflä´¦ âÅ∑¢Ÿ§àøfl´‚ ÍàÅç∑ŧäªàøÒ蟑 ¥ àøâ∫áÚÚ∫ÝÚŸ∑¨fl∑¨Íà∑fi ¢ÖéÚä´¦∑Ñ≥ÃÅÒèÚ∑ÅČÑé§◊Åfl‘´Ñ§Č¿èä´¦∑ÅžflÇ÷flãÚ≤žÇ§ć¦ÚáÅ¦Ç ‘ѧ’fl÷flø¶à∑fi ä´¦∑Ñ≥ÃÅÒèÚá÷žà◊Åç∑ä∂∂łflŸ¿∑´¦Ç‘ ’ÑşşflÙâČøÿÑ ČÝ÷ÒŸ¶ÒŸČ¿èã≤¦∑ÑÚ àª¾ÚÃÅÒèÚá÷žà◊Åç∑ä∂∂łflČ¿è÷¿ÃÇfl÷¶¿èŸ‘ž‚ãÚ‘žflÚ¢Ÿ§ä÷âÃøàÇ∂â´‘÷¿ÃžflŸ‘ž‚ãÚ≤žÇ§ 800 ¶Ö§ 1900 MHz (à÷∑Íà⁄fiøÝć∫Ý)â´‘ČÑèÇäªæflÃøÑ≥’ÑşşflÙ¢Ÿ§âČøÿÑ ČÝ÷ÒŸ¶ÒŸ øÇ÷ČÑé§

÷flä´¦ áŦǨ֧äªáªÅˆÅાÚæfl˜◊øÒŸà’¿‘§ćfl÷áćžÇžflć¦ÚČfl§¨Íã’žø◊Ñ’÷flાڟÍäø Ú¿è∑çાڪøÍâ‘≤ÚÝŸ¿∑Ÿ‘žfl§◊ÚÖ觢Ÿ§ªøfl∑Ć∑fløÙÝàøâ∫áÚÚ∫Ý

∑fløªøƧŸfl◊fløà÷ÒèŸÃÆÙÚ›Ÿfl◊flø㒞ࢦfläªãÚàćflä÷âÃøàÇ∂

áŦÇàª˚ ’Çfić≤Ý àÃøÒ蟧¨Í∑øÍć¦ÆÚã◊¦◊ÅŸ´á÷∑àÚćøŸÚ(magnetron) Č¿èŸ‘ž‚æfl‘ãÚã◊¦áˆžÃÅÒèÚä÷âÃøàÇ∂䪑ѧŸfl◊flø ’Ñ∑˜Ñ∑Ÿfl◊flø∑ç Íø¦ŸÚ¢ÖéÚ ∫Ö觨Íø¦ŸÚ÷fl∑◊øÒŸÚ¦Ÿ‘ ∑çáŦÇáćžÇžflÃÇfl÷ࢦ÷¢Ÿ§ÃÅÒèÚČ¿èªÅžŸ‘ŸŸ∑÷fl÷¿÷fl∑Ú¦Ÿ‘à˜¿‘§ã´ âČøÿјČÝ÷ÒŸ¶ÒŸČ¿èÃÆÙã≤¦∑çã≤¦ÃÅÒèÚä÷âÃøàÇ∂à≤žÚ∑ÑÚ áÅÍÃÅÒèÚÚ¿é∑çሞࢦfläªãÚćÑÇÃÆÙ´¦Ç‘ä÷žã≤žÇžfl÷ÑÚ¨ÍÇfiè§ćø§àˆ§¨fl∑à’flŸfl∑flÿäª◊flàÃøÒèŸ§à˜¿‘§Ÿ‘žfl§à´¿‘Ç áŦÇćÑÇÃÆÙ¨Íø¦ŸÚ ¢ÖéÚ¨Ú’Æ∑ä◊÷◊ÚŸ

Úé› ∫Öè§àª¾ÚŸ§ÃݪøÍ∑Ÿ≥◊ÅÑ∑¢Ÿ§’fiè§÷¿≤¿ÇfićČÆ∑≤Úfi â÷àÅ∑ÆÅ¢Ÿ§Úé› ( H2O ) ાÚâ÷àÅ∑ÆÅ≤Úfi ÷¿¢ÑéÇâ´‘¢ÑéÇÅ≥¨ÍŸ‘ž‚Čfl§´¦flÚŸŸ∑∫fià¨Ú ’žÇÚ¢ÑéÇ≥Ç∑¨ÍŸ‘ž‚Čfl§´¦flÚä⁄â´øà¨Ú ѧᒴ§ãÚø‚ªČ¿è 8 ä÷âÃøàÇ∂∫Öè§àª¾ÚÃÅÒèÚá÷žà◊Åç∑ä∂∂łfl ãÚ’žÇÚ¢Ÿ§’Úfl÷ä∂∂łfl à÷ÒèŸäª∑øÍČ≥∑Ñ≥â÷àÅ∑ÆÅ¢Ÿ§Úé› Íà∑fi áø§Čfl§ä∂∂łflˆÅÑ∑ã◊¦â÷àÅ∑ÆÅ¢Ÿ§Úé›à∑fi ∑flø◊÷ÆÚ∑ÅÑ≥´¦flÚ ∫Öè§∑flø◊÷ÆÚÚ¿é¨Íã≤¦àÇÅfl≤žÇ§◊ÚÖè§ áÅÍà÷ÒèŸâ÷àÅ∑ÆÅ¢Ÿ§Úé›◊÷ÆÚ∑ÅÑ≥´¦flÚàø¿‘≥ø¦Ÿ‘áÅ¦Ç ∑çાڨѧ◊ÇÍà´¿‘Ç∑ÑÚ∑Ñ≥Č¿è’Úfl÷ä∂∂łfl¨fl∑ä÷âÃøàÇ∂∑ÅÑ≥Čfiÿ´¦Ç‘ ¨Ö§à∑fi áø§

ø‚ªČ¿è 7 âČøÿÑ ČÝ÷ÒŸ¶ÒŸøžÆÚČ¿è’fl÷flø¶øÑ≥-’ž§ ä´¦ČÑé§æfl˜áÅÍà’¿‘§ (Nokia site terms. 2004 : 3)

àÃøÒ蟧øÑ≥âČøČÑÿÚÝáÅÍÇfiČ‘Æ ¨ÍªøÍ∑Ÿ≥´¦Ç‘ǧ¨øRLC (â´‘ R ÃÒŸćÑÇć¦flÚČflÚ L ÃÒŸ¢´ÅÇ´à◊Ú¿è‘ÇÚ›áÅÍ C ÃÒŸćÑÇà∑ç≥ªøͨÆ) ∫Öè§àª¾Úǧ¨øČfl§ä∂∂łflČ¿èČ›ã◊¦à∑fi ∑fløá∑Çž§¢Ÿ§∑øÍá’ãÚǧ¨ø ÃÒŸ ∑øÍá’ä◊Å‘¦ŸÚ䪑¦ŸÚ÷flà◊÷ÒŸÚä∂∂łfl∑øÍá’’ÅÑ≥ ÃÇfl÷¶¿è¢Ÿ§∑fløá∑Çž§Ú¿é¨Íáć∑ćžfl§∑ÑÚäªćfl÷Þfl¢Ÿ§ R, LáÅÍ C áćžÅÍćÑÇ ¶ÒŸä´¦ÇžflાÚÃÇfl÷¶¿èÊøø÷≤flćfi¢Ÿ§áćžÅÍǧ¨ø (∑fløªøÑ≥àªÅ¿è‘Ú≤žŸ§¢Ÿ§ÇfiČ‘Æ ∑çÃÒŸ∑fløàªÅ¿è‘ÚÞflÃÇfl÷¶¿è Êøø÷≤flćfi¢Ÿ§Ç§¨ø RLC ãÚàÃøÒ蟧ÚÑèÚàŸ§) ǧ¨øÚ¿é ÍćžŸà¢¦fl∑Ñ≥à’flŸfl∑flÿ áÅͶ¦fl◊fl∑’ÑşşflÙÃÅÒèÚá÷žà◊Åç∑ä∂∂łflČ¿è’ž§÷fl∑øÍČ≥÷¿ÃÇfl÷¶¿èćø§∑ÑÚ∑Ñ≥ÃÇfl÷¶¿èÊøø÷≤flćfi¢Ÿ§Ç§¨øáÅ¦Ç ∑ç¨Íà∑fi´àøâ∫áÚÚ∫Ý¢ÖéÚ Č›ã◊¦Ç§¨ø’fl÷flø¶øÑ≥’ÑşşflÙČ¿è’ž§

áČÚ ŸÍćŸ÷ŸŸ∑∫fià¨ÚáČÚ ŸÍćŸ÷ä⁄â´øà¨Ú

ø‚ªČ¿è 8 á’´§ÅÑ∑ÉÙÍâ÷àÅ∑ÆÅ¢Ÿ§Úé›

»‚·Õè 8 ©ºÑº·Õè 15 ¡Ã¡®Ò¤Á - ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2547 ÇÒÃÊÒà Á©¡.ÇÔªÒ¡Òà 77

ˆÅÑ∑ã◊¦â÷àÅ∑ÆÅ¢Ÿ§Úé›◊÷ÆÚćžŸäªŸ¿∑ ાÚà≤žÚÚ¿é∫é›äªàøÒ蟑 ¥ ◊øÒŸ∑ÅžflÇ䴦Ǟfl ÃÇfl÷¶¿è¢Ÿ§ÃÅÒèÚä÷âÃøàÇ∂Č¿èã≤¦ ÷¿Ãžflćø§∑ÑÚ∑Ñ≥ÃÇfl÷¶¿è¢Ÿ§∑flø◊÷ÆÚøŸ≥ćÑÇàŸ§¢Ÿ§â÷àÅ∑ÆÅ¢Ÿ§Úé›Č¿è¶‚∑ˆÅÑ∑Ú¿é à∑fi àøâ∫áÚÚ∫Ý¢ÖéÚÚÑèÚàŸ§ Č›ã◊¦â÷àÅ∑ÆÅ¢Ÿ§Úé›’fl÷flø¶´‚ ∫Ñ≥˜Åѧ§flÚ¨fl∑ÃÅÒèÚä÷âÃøàÇ∂Ú¿éâ´‘àªÅ¿è‘Úäªàª¾Ú˜Åѧ§flÚ¢Ÿ§∑flø◊÷ÆÚøŸ≥ćÑÇàŸ§ ÚÑèÚÃÒŸâ÷àÅ∑ÆÅ¢Ÿ§Ú雨Í◊÷ÆÚäªàøÒ蟑 ¥ ä÷ž◊‘Æ ¨Ú∑Çžfl¨ÍàÅfi∑©fl‘ä÷âÃøàÇ∂ã’ž ∑fløČ¿èâ÷àÅ∑ÆÅ¢Ÿ§Úé›◊÷ÆÚČ›ã◊¦÷¿∑fløà’¿‘´’¿∑Ñ≥â÷àÅ∑ÆÅŸÒèÚČ¿èŸ‘ž‚øŸ≥ ¥ áÅÍà∑fi´àª¾ÚÃÇfl÷ø¦ŸÚ¢ÖéÚãÚČ¿è’Æ´ÃÇfl÷¶¿èČ¿èČ›ã◊¦à∑fi ∑fløàøâ∫áÚÚ∫Ý à≤žÚÚ¿é÷¿Ãžfl 2450MHz (◊÷fl‘ÃÇfl÷Çžfl â÷àÅ∑ÆÅ¢Ÿ§Ú雨Í◊÷ÆÚäªä´¦2450 ŦflÚøŸ≥ãÚàÇÅfl 1 ÇfiÚflČ¿ ¶ÒŸÇžflàøçÇ÷fl∑) ∫Öè§àª¾ÚÃÇfl÷¶¿èČ¿èã≤¦ãÚàćflä÷âÃøàÇ∂ÚÑèÚàŸ§ ’žÇÚ¢Ÿ§âČøÿÑ ČÝ÷ÒŸ¶ÒŸ ´Ñ§Č¿èä´¦∑ÅžflÇ÷fláŦÇÇžflã≤¦ÃÇfl÷¶¿èãÚ≤žÇ§800-1900 MHz Ö§ä÷žà∑fi àøâ∫ áÚÚ∫Ý∑Ñ≥â÷àÅ∑ÆÅ¢Ÿ§Úé›ãÚćÑÇàøfl Ÿ‘žfl§äø∑çćfl÷ ’fiè§÷¿≤¿ÇfićÃÒŸ ÃÇfl÷∫Ñ≥∫¦ŸÚ

áÅÍÃÇfl÷ÅÍàŸ¿‘´ŸžŸÚ âÃø§’ø¦fl§Čfl§àÃ÷¿ãÚćÑÇàøflä÷žä´¦÷¿à˜¿‘§Ú雟‘žfl§à´¿‘Ç ‘ѧ÷¿â÷àÅ∑ÆÅŸÒèÚ ¥ Ÿ¿∑◊Åfl‘≤Úfi ∫Ö觶¦fl◊fl∑â÷àÅ∑ÆÅà◊ÅžflÚ¿éà∑fi àøâ∫áÚÚ∫Ý∑Ñ≥ÃÅÒèÚâČøÿÑ ČÝ÷ÒŸ¶ÒŸ Ÿfl¨à∑fi ˆÅ∑øÍČ≥ãÚČfl§àÅÇø¦fl‘ćžŸćÑÇàøfl∑çાÚä´¦ àÑ÷¿Ã›àćÒŸÚÇžflä÷žÃÇøã◊¦à´ç∑ã≤¦âČøÿÑ ČݪøÍàæČÚ¿é à˜øflÍà∫ÅÅÝ’÷Ÿ§¢Ÿ§à´ç∑‘ѧ÷¿∑flø˜ÑÛÚflŸ‘ž‚ áÅÍŸfl¨¶‚∑ø≥∑ÇÚ´¦Ç‘ÃÅÒèÚÚ¿é ’ž§ˆÅã◊¦÷¿ÃÇfl÷ˆfi ª∑ćfià∑fi ¢ÖéÚ áćž ‚à◊÷ÒŸÚÛàćÒŸÚÚ¿é Íä÷žä´¦øÑ≥ÃÇfl÷’Ú㨠´Ñ§¨Íà◊çÚä´¦ fl∑âÈÉÙflãÚâČøČÑÿÚÝ≥fl§àøÒèŸ§Č¿èã◊¦à´ç∑ÃÆ‘âČøÿјČÝ÷ÒŸ¶ÒŸàª¾ÚàÇÅflÚflÚ ≥fl§àøÒ蟧á÷žà´ç∑Ú›âČøÿÑ ČÝ÷ÒŸ¶ÒŸäªáÚ≥ã◊¦Čflø∑ãÚȦŸ§∂½§∑ç÷¿ČÑé§Ú¿éŸfl¨àª¾Úà˜øflÍä÷ž÷¿¢¦Ÿ÷‚Å’ÚÑ≥’ÚÆÚÛàćÒŸÚÚ¿é∑çાÚä´¦

∑fløÇfiÚfi ©Ñ‘âøÃ∑fløćøǨ´‚ŸÇÑ‘ÇÍæfl‘ãÚøžfl§∑fl‘¢Ÿ§àøfl ãÚ

≤žÇ§ 50 ªČ¿è žflÚ÷fl ∑fløã≤¦àÃøÒ蟧àŸ∑∫àø‘Ý (x-rays)ાÚČ¿èÚfi‘÷á˜øž◊Åfl‘äªČÑèÇâÅ∑ áÅÍČ›ã◊¦∑fløá˜Č‘Ý÷¿ÃÇfl÷à¨øfiş∑¦flÇ◊Ú¦fl¢ÖéÚŸ¿∑÷fl∑ áćžàÃøÒ蟧ڿé∑ç÷¿¢¦Ÿ¨›∑Ñ´ãÚ∑fløã≤¦ à≤žÚ ä÷ž’fl÷flø¶ćøǨàÚÒéŸà‘ÒèŸ≤fiéÚ≥fl§ ¥ ä´¦ Ÿ¿∑ČÑ駑ѧ÷¿ Å¢¦fl§àÿ‘§ãÚ∑fløČ›Åfl‘à∫ÅÅÝČ¿èä´¦øÑ≥øѧ’¿÷fl∑à∑fiÚäª ¨Úà÷Ò蟪øÍ÷flÙ 30 ªČ¿èáŦǨ֧÷¿∑flø˜ÑÛÚflŸÆª∑øÙÝ≤Úfi ã◊÷žČ¿èã≤¦ÃÅÒèÚà’¿‘§ÃÇfl÷¶¿è’‚§ àø¿‘∑Çžfl ŸÑÅćøfl∫flÇ´Ý â´‘ã≤¦ÃžflÃÇfl÷¶¿è≤žÇ§ 1-5MHz ’ø¦fl§æfl˜´¦Ç‘àČÃÚfiÃČ¿èàø¿‘∑Çžfl CT scanner(â´‘ CT ‘žŸ÷fl¨fl∑ÛǞfl Computed Tomography)Ú›÷flã≤¦ćøǨŸÇÑ‘ÇÍæfl‘ãÚøžfl§∑fl‘ ∫Ö觟ƪ∑øÙÝÚ¿é÷¿¢¦Ÿ´¿∑Çžfløѧ’¿àŸ∑∫Ý ćø§Č¿è’fl÷flø¶ćøǨ´‚àÚÒéŸà‘ÒèŸ≥fl§ ¥ä´¦ áÅ͘ÑÛÚfl䪶֧¢ÑéÚ’ø¦fl§àª¾Úæfl˜àÃÅÒèŸÚä◊Çä´¦(real time pictures) áÅͨfl∑¢¦Ÿ÷‚Å∑fløÇfi¨Ñ‘¨Ú¶Ö§ª½ ¨Æ≥ÑÚä÷ž ≥ˆÅ¢¦fl§àÿ‘§ã´Č¿èાڟÑÚćøfl‘ćžŸˆ¦‚Č¿èä´¦øÑ≥ÃÅÒèÚà’¿‘§ŸÑÅćøfl∫flÇ´ÝÚ¿é Ÿ‘žfl§äø∑çćfl÷ àÃøÒ蟧

ø‚ªČ¿è 9 á’´§’žÇÚ¢Ÿ§’Úfl÷ä∂∂łflãÚÃÅÒèÚä÷âÃøàÇ∂Č¿è÷¿ ÅČ›ã◊¦â÷àÅ∑ÆÅ¢Ÿ§Úé›à∑fi ∑flø◊÷ÆÚ

ทศของสนามไฟฟา

ทศของคลน

ÇÒÃÊÒà Á©¡.ÇÔªÒ¡Òà 78 »‚·Õè 8 ©ºÑº·Õè 15 ¡Ã¡®Ò¤Á - ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2547

ŸÑÅćøfl∫flÇ´Ý∑ç÷¿¢¦Ÿ¨›∑Ñ´ćø§Č¿èä÷ž’fl÷flø¶’žŸ§ˆžflÚ’žÇÚČ¿èાÚ∑øÍ´‚∑ä´¦ ¨Ö§÷¿ª½ş◊fl∑Ñ≥∑fløćøǨŸÇÑ‘ÇÍ≥fl§’žÇÚ à≤žÚ ŸÇÑ‘ÇÍČ¿èŸ‘ž‚æfl‘ãć¦∫¿èâÃø§ ◊øÒŸ’÷Ÿ§àª¾Úć¦Ú Ö§÷fl¶Ö§ŸÆª∑øÙÝ≤fiéÚã◊÷žČ¿è ¦‚ࢿ‘ÚćÑé§ã¨¨Í∑ÅžflǶ֧ãÚ◊ÑÇ¢¦ŸÚ¿éÃÒŸ àÃøÒ蟧 MRI ∫Ö觑žŸ÷fl¨fl∑ MagneticResonance Imaging áªÅÇžfl ∑flø’ø¦fl§æfl˜¨fl∑ªøfl∑Ć∑fløÙÝàøâ∫áÚÚ∫Ýà≤fi§á÷žà◊Åç∑ ાڟƪ∑øÙÝČ¿èŸflÿÑ‘’÷≥Ñćfi¢Ÿ§ŸÚÆæflÃ÷‚Å°flÚÃÒŸ âªøćŸÚ ãÚ°flÚÍČ¿èાÚÚfiÇàÃÅ¿‘’¢Ÿ§ŸÍćŸ÷ä⁄â´øà¨Ú ∫Öè§ä⁄â´øà¨ÚÚ¿éાڟ§ÃݪøÍ∑Ÿ≥¢Ÿ§’fløŸfiÚČø¿‘ÝČÆ∑≤Úfi ãÚøžfl§∑fl‘ÃÚàøfl øÇ÷䪶֧â÷àÅ∑ÆÅ¢Ÿ§Úé›´¦Ç‘ áŦÇÚfiÇàÃÅ¿‘’¢Ÿ§ä⁄â´øà¨ÚÚ¿é÷¿’žÇÚà∑¿è‘Ç¢¦Ÿ§∑Ñ≥á÷žà◊Åç∑Ÿ‘žfl§äøાÚČ¿èČøfl≥∑ÑÚ´¿Ÿ‘ž‚áŦÇÇžflã¨∑Åfl§âÅ∑ªøÍ∑Ÿ≥´¦Ç‘ÊflćÆ ›˜Ç∑âÅ◊ÍાڒžÇÚã◊şž∫Öè§âÅ◊Í÷¿ŸfiàÅç∑ćøŸÚŸfi’øÍŸ‘ž‚÷fl∑÷fl‘ áÅÍ∑fløČ¿èâÅ∑◊÷ÆÚøŸ≥ćÑÇàŸ§÷¿â÷à÷ÚćÑ÷à≤fi§÷Æ÷ ાÚ∑flø˜flã◊¦ŸfiàÅç∑ćøŸÚČ¿è÷¿ªøͨÆÅ≥à◊ÅžflÚ¿éÇfiè§ÇÚાÚǧ∑Å÷䪴¦Ç‘ćfl÷∑flø◊÷ÆÚ¢Ÿ§âÅ∑ ŸÚÆæflÃČ¿è÷¿ªøͨÆä∂∂łfl◊fl∑÷¿â÷à÷ÚćÑ÷à≤fi§÷Æ÷¨Í’ø¦fl§’Úfl÷á÷žà◊Åç∑ä´ ¦ Ú¿èાڒflà◊ćÆČ¿èČ›ã◊¦âÅ∑àøflÚÑéÚ÷¿’Úfl÷á÷žà◊Åç∑ãÚćÑÇàŸ§◊øÒŸ÷Ÿ§ä´¦ÇžflâÅ∑àøflાÚáČž§á÷žà◊Åç∑¢Úfl´‘Ñ∑ÉÝ ∫Öè§âªøćŸÚČ¿èČ›◊Ú¦flČ¿èાÚÚfiÇàÃÅ¿‘’¢Ÿ§ŸÍćŸ÷ä⁄â´øà¨ÚÚ¿é∑ç÷¿â÷à÷ÚćÑ÷à≤fi§÷Æ÷à≤žÚ∑ÑÚâ´‘÷¿≤ÒèŸàø¿‘∑੘flÍÇžfl ’ª˚Ú (spin)áÅÍ´Ñ§Č¿èä´¦∑ÅžflÇäªáÅ¦Ç à÷ÒèŸ÷¿â÷à÷ÚćÑ÷à≤fi§÷Æ÷∑ç÷¿’Úfl÷á÷žà◊Åç∑à∑fi ાÚâ÷à÷ÚćÝá÷žà◊Åç∑ (magneticmoment) ’øƪ∑çÃÒŸ àøfl’fl÷flø¶÷Ÿ§à¨¦flâªøćŸÚÚ¿é䴦Ǟfl ાÚáČž§á÷žà◊Åç∑¢Úfl´∫‚ªàªŸøÝ fiëÇáČž§◊ÚÖè§ ä´¦à≤žÚ∑ÑÚ

âªøćŸÚČ¿è÷¿’ª˚ÚÚ¿é◊fl∑Ÿ‘ž‚ãÚ≥øfiàÇÙČ¿è÷¿’Úfl÷á÷žà◊Åç∑æfl‘ÚŸ∑¨Í÷¿øÍ´Ñ≥˜Åѧ§flÚä´¦à˜¿‘§ 2øÍ´Ñ≥àČžflÚÑéÚ â´‘øÍ´Ñ≥Č¿è÷¿ Åѧ§flÚćè›∑Çžfl â÷à÷ÚćÝá÷žà◊Åç∑¢Ÿ§âªøćŸÚ¨Í÷¿Čfiÿ¢ÚflÚ∑Ñ≥Čfiÿ¢Ÿ§’Úfl÷

á÷žà◊Åç∑æfl‘ÚŸ∑ ’žÇÚøÍ´Ñ≥Č¿è÷¿˜Åѧ§flÚ’‚§∑Çžflâ÷à÷ÚćÝá÷žà◊Åç∑¢Ÿ§âªøćŸÚ¨Í÷¿Čfiÿćø§∑ÑÚ¢¦fl÷∑Ñ≥Čfiÿ¢Ÿ§’Úfl÷á÷žà◊Åç∑æfl‘ÚŸ∑ ´Ñ§ø‚ªČ¿è 11 ∫Öè§â´‘ČÑèÇ䪘≥ÇžflâªøćŸÚ’žÇÚ÷fl∑¨ÍÇfl§ćÑÇá≥≥â÷à÷ÚćÝá÷žà◊Åç∑¢ÚflÚ∑Ñ≥’Úfl÷á÷žà◊Åç∑æfl‘ÚŸ∑ à˜øflÍćfl÷Êøø÷≤flćfi¢Ÿ§ÇÑć¶Æ≤Ÿ≥Č¿è Í÷¿ Åѧ§flÚćè› ◊fl∑ÇÑ ä´¦ÇžflˆÅćžfl§¢Ÿ§øÍ´Ñ≥˜Åѧ§flÚ’Ÿ§øÍ´Ñ≥Ú¿é÷¿Ãžflàª¾Ú ES◊÷fl‘ÃÇfl÷Çžfl âªøćŸÚČ¿èŸ‘ž‚ãÚøÍ´Ñ≥˜Åѧ§flÚćè›∑Çžfl¶¦flã◊¦ Åѧ§flÚࢦfläªàª¾Úªøfi÷flÙàČžfl∑Ñ≥ ES Ú¿é âªøćŸÚćÑÇÚÑéÚ∑ç¨Í´‚´∫Ñ≥˜Åѧ§flÚࢦfläªáŦÇàªÅ¿è‘ÚøÍ´Ñ≥˜Åѧ§flÚ䪟‘ž‚ãÚøÍ´Ñ≥Č¿è÷¿ Åѧ§flÚ’‚§∑Çžfl â´‘¨Íà∑fi∑flø˜Åfi∑¢Ÿ§ ’ªÚ (spin flipping) äªàª¾Ú÷Æ÷ 180íáćžćÑÇâªøćŸÚàŸ§‘ѧ矑ž‚Č¿èć›á◊Úž§à´fi÷ Č¿è’›ÃÑşÃÒŸ◊fl∑ã◊¦ Åѧ§flÚäªÚ¦Ÿ‘∑ÇžflÚ¿é◊øÒŸ÷fl∑∑ÇžflÚ¿é âªøćŸÚ´Ñ§∑ÅžflǨÍä÷ž ‚ ∫Ñ≥˜Åѧ§flÚàÅ‘á÷¦áćžÚ¦Ÿ‘ Ú¿èાÚÊøø÷≤flćfi¢Ÿ§øÍ≥≥Č¿è÷¿¢Úfl´àÅç∑÷fl∑ ¥ àČžflÚÑéÚ (quan-tum nature) Þfl˜Åѧ§flÚ ES Ú¿é àªÅ¿è‘Úäªćfl÷Þfl’Úfl÷á÷žà◊Åç∑æfl‘ÚŸ∑◊øÒŸ∑ÅžflÇ䴦ǞflàªÅ¿è‘Úäªćfl÷Č¿èŸ‘ž‚¢Ÿ§âªøćŸÚÚÑèÚàŸ§ Ÿ‘žflÅÒ÷ÇžflâªøćŸÚČ¿è∑ÅžflǶ֧ڿéÃÒŸÚfiÇàÃÅ¿‘’¢Ÿ§ŸÍćŸ÷ä⁄â´øà¨Ú Ÿ‘žfl§à≤žÚ ä⁄â´øà¨ÚãÚâ÷àÅ∑ÆÅ¢Ÿ§Úé› (H2O) ∑ç÷¿Ãžfl ES

¢ÑéÇâÅ∑à◊ÚÒŸ

¢ÑéÇâÅ∑ãć¦ âÅ∑ áČž§á÷žà◊Åç∑

ø‚ªČ¿è 10 âÅ∑ ÷Ÿ§ä´¦ÇžflાÚáČž§á÷žà◊Åç∑¢Úfl´‘Ñ∑ÉÝ

S

N

»‚·Õè 8 ©ºÑº·Õè 15 ¡Ã¡®Ò¤Á - ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2547 ÇÒÃÊÒà Á©¡.ÇÔªÒ¡Òà 79

Þfl◊ÚÖè§ ä⁄â´øà¨ÚãÚâ÷àÅ∑ÆÅ¢Ÿ§ àŸČfiÅáŸÅ∑Ÿ⁄ŸÅÝ(CH3-CH2-OH) ćø§’žÇÚ¢Ÿ§á¢Ú -CH3 ∑ç÷¿ ES Ÿ¿∑Þfl◊ÚÖè§ ’žÇÚ¢Ÿ§á¢Ú -CH2 ∑ç÷¿ ES Ÿ¿∑Þfl◊ÚÖè§ áÅÍćø§’žÇÚ¢Ÿ§á¢Ú -OH ∑ç÷¿ ES Ÿ¿∑Þfl◊ÚÖè§áć∑ćžfl§∑ÑÚäª ¶Ö§ćø§Ú¿é¨›àª¾Úć¦Ÿ§‘∑’÷∑flø÷flŸ¦fl§áćžàª¾Úà˜¿‘§’÷∑flø’ÑéÚ ¥ ÃÒŸãÚČfl§∑Åÿfl’ćøÝÃÇŸÚćÑ÷(quantum mechanics) àøfl’fl÷flø¶÷Ÿ§ÃÅÒèÚá÷žà◊Åç∑ä∂∂łflાڟÚÆæflÃä´¦ àø¿‘∑ŸÚÆæflÃÚ¿éÇžfl â∂ćŸÚ(photon) â´‘â∂ćŸÚ 1 ćÑÇ Í÷¿ Åѧ§flÚćfl÷’÷∑flø

E = hf

â´‘ E ÃÒŸ ˜Åѧ§flÚ¢Ÿ§ 1 â∂ćŸÚ, h ÷¿ÃžflàČžfl∑Ñ≥6.62620 x 10-34 J.s àø¿‘∑Çžfl ÞflÃ§Č¿è¢Ÿ§˜ÅѧÃÝ áÅÍf ÃÒŸ ÃÇfl÷¶¿è¢Ÿ§ÃÅÒèÚá÷žà◊Åç∑ä∂∂łflÚÑèÚàŸ§

¶¦fl◊fl∑ã◊¦ÃÅÒèÚá÷žà◊Åç∑ä∂∂łflČ¿èâ∂ćŸÚ 1 ćÑÇ÷¿Ãžfl˜Åѧ§flÚàČžfl∑Ñ≥ ES á∑žâªøćŸÚČ¿èàøfl’Ú㨠∑ç ÍČ›ã◊¦à∑fi´∑flø˜Åfi∑¢Ÿ§’ª˚Úä´¦ ◊øÒŸ˜‚´§žfl‘ ¥ ÇžflâªøćŸÚćÑÇÚÑéڨʹ‚ ∑ÅÒÚâ∂ćŸÚ (˜Åѧ§flÚ) ࢦfläªÚÑèÚàŸ§ áćž¨ÍŸ‘ž‚ä´¦à˜¿‘§≤ÑèÇÃøž‚àČžflÚÑéÚ áŦÇ∑çÃfl‘â∂ćŸÚČ¿è÷¿ Åѧ§flÚàČžflà´fi÷ŸŸ∑÷fl áŦǨ֧˜Åfi∑∑ÅÑ≥

äª÷¿ Åѧ§flÚćè›à≤žÚà´fi÷ (´‚ø‚ªČ¿è 12 ªøÍ∑Ÿ≥) â´‘ÃÇfl÷¶¿è¢Ÿ§ÃÅÒèÚá÷žà◊Åç∑ä∂∂łflČ¿èâªøćŸÚ´Ñ§∑ÅžflǨ͑Ÿ÷´‚ ∑ÅÒÚ ¶ÒŸÇžflાÚÃÇfl÷¶¿èàøâ∫áÚÚ∫Ý¢Ÿ§øÍ≥≥Ú¿éÚÑèÚàŸ§∫Öè§÷¿ÃžflાÚ

ŸflÿÑ‘àČÃâÚâÅ‘¿ãÚ∑fløćøǨÇÑ ∑flø´‚ ∑ÅÒÚ˜Åѧ§flÚ¨fl∑ÃÅÒèÚá÷žà◊Åç∑ä∂∂łfl ∫Öè§÷¿Ãžfláć∑ćžfl§∑ÑÚćfl÷áćž≤Úfi ¢Ÿ§’flø ≥Ç∑∑Ñ≥àČÃâÚâÅ‘¿ãÚ∑flø’ø¦fl§æfl˜ ાÚČ¿è÷fl¢Ÿ§∑flø’ø¦fl§àÃøÒ蟧 MRI â´‘ÃÇfl÷¶¿è¢Ÿ§ÃÅÒèÚá÷žà◊Åç∑ä∂∂łflČ¿èã≤¦ãÚàÃøÒ蟧 MRI Ú¿é ÷¿ÃžflªøÍ÷flÙ 80-100 MHz ∫Ö觟‘ž‚ãÚ≤žÇ§ÃÇfl÷¶¿è¢Ÿ§ÃÅÒèÚÇfiČ‘Æ FM ÚÑèÚàŸ§

˜Åѧ§flÚćè› ˜Åѧ§flÚ’‚§ø‚ªČ¿è 11 á’´§ČfiÿČfl§¢Ÿ§â÷à÷ÚćÝá÷žà◊Åç∑¢Ÿ§

âªøćŸÚâ´‘Å‚∑ÿø’¿à¢¦÷áČÚâ÷à÷ÚćÝá÷žà◊Åç∑Å‚∑ÿø’¿ŸžŸÚáČÚ’Úfl÷á÷žà◊Åç∑æfl‘ÚŸ∑

h

Ef S=

(ก)

(ข)

(ค)

ø‚ªČ¿è 12 (∑) âªøćŸÚ∑žŸÚáÅÍ◊Åѧ䴦øÑ≥’Úfl÷á÷žà◊Åç∑ (¢) à∑fi ∑flø˜Åfi∑¢Ÿ§’ªÚà÷ÒèŸä´¦øÑ≥â∂ćŸÚ (Ã) âªøćŸÚÃfl‘â∂ćŸÚâ´‘˜Åfi∑’ªÚ∑ÅÑ≥Ÿ¿∑ÃøÑé§

ÇÒÃÊÒà Á©¡.ÇÔªÒ¡Òà 80 »‚·Õè 8 ©ºÑº·Õè 15 ¡Ã¡®Ò¤Á - ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2547

âªøć¿ÚáÅÍ∑ø´ÚfiÇÃÅfiŸfi∑ áćžÅÍâ÷àÅ∑ÆÅ‘žŸ‘∑ç÷¿ÃÇfl÷¶¿èÊøø÷≤flćfiાڢŸ§ćÚàŸ§ ◊fl∑ã≤¦ÃÅÒèÚá÷žà◊Åç∑ä∂∂łflČ¿è÷¿ÃÇfl÷¶¿èćø§∑ÑÚ∑Ñ≥ÃÇfl÷¶¿è´Ñ§∑ÅžflÇ©fl‘䪑ѧäÇøÑ’ã≤¦ÃÇfl÷ࢦ÷’‚§˜Ÿà◊÷flÍ â÷àÅ∑ÆÅà∑fi àøâ∫áÚÚ∫Ý∑Ñ≥ÃÅÒèÚá÷žà◊Åç∑ä∂∂łflČ¿è©fl‘ࢦfl÷fl¨ÍČ›ã◊¦à∑fi´∑flø’ÑèÚŸ‘žfl§øÆÚáø§ãÚ’žÇڴѧ∑ÅžflÇČ›ã◊¦à∑fi ÃÇfl÷à’¿‘◊fl‘ãÚ’žÇÚÚÑéÚ∫Ö觟fl¨Č›ã◊¦äÇøÑ’ćfl‘ä´¦ãÚČ¿è’Æ áćžä÷žã≤žàøÒ蟧§žfl‘àÅ‘Č¿è¨Í◊flÃÇfl÷¶¿èڿ韟∑÷fl à˜øflÍäÇøÑ’÷¿âÃø§’ø¦fl§ÃŦfl‘ DNA áÅÍ RNA ãÚøžfl§∑fl‘àøfl ć¦Ÿ§◊flÃÇfl÷¶¿èÊøø÷≤flćfiČ¿èાÚ੘flÍ¢Ÿ§äÇøÑ’àČžflÚÑéÚ ä÷žćø§∑Ñ≥ÃÇfl÷¶¿èÊøø÷≤flćfi¢Ÿ§ DNA áÅÍ RNA ∫Öè§ä÷žáڞǞfl¨Í÷¿Ÿ‘ž‚◊øÒŸä÷ž ÚŸ∑¨fl∑¨Íã≤¦ŸÑÅćøfl∫flÇ´ÝãÚ∑flø’Åfl‘ÚfièÇáÅ¦Ç ‘ѧ䴦÷¿∑fløÚ›÷flã≤¦≥›≥Ñ´Ÿfl∑fløŸÑ∑à’≥¢Ÿ§àŸçÚáÅÍ∑Ŧfl÷àÚÒ韴¦Ç‘ (Cameron, M.H.1999 : 193-202, Frontera, W.R. and Silver, J.K.2002 : 525-529) â´‘∑flø’ø¦fl§ÃÇfl÷’ÑèÚ’ÍàČÒŸÚÚ¦Ÿ‘ ¥ ãÚàÚÒéŸà‘ÒèŸà◊ÅžflÚÑéÚ´¦Ç‘ÃÅÒèÚà’¿‘§ÃÇfl÷¶¿è1-3 MHz ÃÇfl÷ࢦ÷ 3 ÇÑććÝćžŸćfløfl§à÷ćø ∫Öè§∑flø’ÑèÚ’ÍàČÒŸÚÚ¿éŸÑ÷˜Åfi ‚ Ú¦Ÿ‘÷fl∑¨ÚªøÍ’flČ’Ñ÷ˆÑ’¢Ÿ§àøflä÷žø¦‚’Ö∑ áćž Í÷¿ Åà∑fi ¢ÖéÚ◊Åfl‘ªøÍ∑fløà≤žÚ ∑fløà˜fiè÷

¢¦Ÿ´¿¢Ÿ§æfl˜Č¿è’ø¦fl§¨fl∑àÃøÒ蟧 MRI ÃÒŸæfl˜Č¿èä´¦ã◊¦øfl‘ÅÍàŸ¿‘´¢Ÿ§àÚÒéŸà‘ÒèŸ≤ÑéÚćžfl§ ¥ ä´¦Ÿ‘žfl§≤Ñ à¨Ú ČÑ駑ѧã≤¦ä´¦∑Ñ≥ČÆ∑’žÇÚ¢Ÿ§øžfl§∑fl‘Ÿ¿∑´¦Ç‘ ÃÅÒèÚČ¿èã≤¦ćøǨÇÑ (scan) ∑çાÚÃÅÒèÚÇfiČ‘Æ áÅÍ∑flø˜Åfi∑¢Ÿ§’ªÚà∑fi ¢ÖéÚãÚÚfiÇàÃÅ¿‘’¢Ÿ§ŸÍćŸ÷¨Ö§ä÷ž÷¿ ÅćžŸªĆfi∑fiøfi‘flàÃ÷¿ã´ ¥ ČÑ駒fiéÚČ¿èà∑fi ¢ÖéÚãÚøžfl§∑fl‘

∑fløøÑ∑ÉflâøßÑÅćøfl∫flÇ´Ý ÚŸ∑¨fl∑¨Í÷¿ªøÍâ‘≤ÚÝãÚ∑flø

ćøǨ´‚ŸÇÑ‘ÇÍæfl‘ãÚáÅ¦Ç ãÚª½ ¨Æ≥Ñڑѧ÷¿∑fløÚ›÷flªøÍ‘Æ∑ćÝã≤¦∑Ñ≥∑fløøÑ∑Éflâøô¦Ç‘ ä´¦á∑ž ∑flø’Åfl‘ÚfièÇãÚ∑øÍà˜flͪ½’’flÇÍ¢Ÿ§ˆ¦‚ªŁÇ‘≥fl§øfl‘ â´‘ã≤¦◊ÅÑ∑∑fløČ›ã◊¦à∑fi àøâ∫áÚÚ∫ÝøÍ◊Çžfl§ ŸÑÅćøfl∫flÇ´Ý ∑Ñ≥∑¦ŸÚÚfièÇ Č›ã◊¦∑¦ŸÚÚfièÇÚÑéÚà∑fi ∑flø’ÑèÚáÅÍáć∑ćÑÇાÚ≤fiéÚàÅç∑¨Ú’fl÷flø¶¢Ñ≥¶žfl‘ŸŸ∑÷fl˜ø¦Ÿ÷∑Ñ≥ª½’’flÇÍાÚÇfiÊ¿Č¿èä÷žć¦Ÿ§ã≤¦’fløàÃ÷¿◊øÒŸ∑fløˆžflćÑ àÅ‘ ¦Ç‘ÇfiÊ¿∑fløà´¿‘Ç∑ÑÚÚ¿é ¶¦fl◊fl∑àøflø¦‚ÇžflÞflÃÇfl÷¶¿èÊøø÷≤flćfi¢Ÿ§äÇøђાÚàČžfläø ’Ñ∑ÇÑÚ◊ÚÖè§àøflŸfl¨’fl÷flø¶¨Ñ ∑flø∑Ñ≥≥øø´fläÇøÑ’ćÑÇø¦fl‘à◊ÅžflÚ¿é â´‘ŸflÿÑ‘ªøfl∑Ć∑fløÙÝàøâ∫áÚÚ∫Ý∑çાÚä´¦ â´‘äÇøÑ’ªøÍ∑Ÿ≥¨fl∑’flø¨›˜Ç∑

ø‚ªČ¿è 14 Č¿÷á˜Č‘Ý∑›Åѧàćø¿‘÷∑flø’Åfl‘ÚfièÇã◊¦ ¦‚ªŁÇ‘â´‘ã≤¦ŸÑÅćøfl∫flÇ´Ý

(Walker, J.S. 2002 : 427)ø‚ªČ¿è 13 æfl˜Č¿è’ø¦fl§¨fl∑àÃøÒ蟧 MRI

(Halliday, Resnick and Walker.2001 : 1016)

»‚·Õè 8 ©ºÑº·Õè 15 ¡Ã¡®Ò¤Á - ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2547 ÇÒÃÊÒà Á©¡.ÇÔªÒ¡Òà 81

¢ÖéÚ¢Ÿ§ŸÆÙ◊æ‚÷fiãÚàÚÒéŸà‘ÒèŸ à˜fiè÷∑flø’Í’÷áÃÅà∫¿‘÷ãÚà∫ÅÅÝ áÅÍà˜fiè÷ŸÑćøfl∑flø’ѧàÃøflÍ◊Ýâªøć¿Ú¢Ÿ§ä∂â≥ø≥Åfl’ćÝ (fibroblast) ાÚć¦Ú ãÚ’žÇÚ¢Ÿ§∑fløà˜fiè÷¢ÖéÚ¢Ÿ§ŸÆÙ◊æ‚÷fiãÚàÚÒéŸà‘ÒèŸ÷¿’žÇÚ≤žÇ‘ã◊¦øÍ≥≥∑fløä◊ÅàÇ¿‘Ú¢Ÿ§âÅ◊fić´¿¢ÖéÚ ÃŦfl‘ˆÅ¨fl∑∑flø≥¿≥ÚÇ´∑Ŧfl÷àÚÒéŸÚÑéÚ áćž Í÷¿ Å´¿∑Çžfl’›◊øÑ≥∑Ŧfl÷àÚÒéŸ◊øÒŸàŸçÚČ¿èŸ‘ž‚ÅÖ∑ŧäªãć¦ fiÇ◊Úѧ

ÃÅÒèÚä÷âÃøàÇ∂á≥≥à´¿‘Ç∑ÑÚ∑Ñ≥Č¿èã≤¦ãÚàćflä÷âÃøàÇ∂∑ç÷¿∑fløÚ›÷flã≤¦≥›≥Ñ Ÿfl∑flø∑Ŧfl÷àÚÒ韟Ñ∑à’≥à≤žÚ∑ÑÚ â´‘¨Íã◊¦ ÅÃŦfl‘∑Ñ≥∑fløªøÍÃ≥´¦Ç‘¶Æ§Úé›ø¦ŸÚ≤žÇ‘ã◊¦∑fløä◊ÅàÇ¿‘Ú¢Ÿ§âÅ◊fić´¿¢ÖéÚ áÅͨÍ÷¿ Å´¿∑Çžfl

’›◊øÑ≥∑Ŧfl÷àÚÒéŸČ¿èŸ‘ž‚ÅÖ∑ŧäªãć¦ fiÇ◊Úѧà≤žÚ∑ÑÚ à˜øflͶ¦flã≤¦¶Æ§Úé›ø¦ŸÚ ÃÇfl÷ø¦ŸÚ¨Íࢦfläªä÷ž¶Ö§∑Ŧfl÷àÚÒéŸ≤ÑéÚãÚ ◊øÒŸ¶¦flã≤¦Úé›ø¦ŸÚà∑fiÚ䪈fiÇ◊Úѧ≤ÑéÚÚŸ∑∑ç¨Í˜Æ Ÿ§ä´¦ ∑fløøÑ∑Éfl´¦Ç‘ÇfiÊ¿∑fløČ¿è∑ÅžflÇ÷flČÑé§◊÷´ ã◊¦ˆÅČ¿è ¿ ાÚČ¿è‘Ÿ÷øÑ≥ãÚǧ∑fløá˜Č‘Ý áÅÍ∑›Åѧ䴦øÑ≥ÃÇfl÷Úfi‘÷á˜øž◊Åfl‘÷fl∑¢ÖéÚČÆ∑ÇÑÚ

≥Č’øƪªøfl∑Ć∑fløÙÝÊøø÷≤flćfiŸ‘žfl§àøâ∫áÚÚ∫Ý ÷¿

◊ÅÑ∑∑flø ä÷žä´¦∫Ñ≥∫¦ŸÚŸÍäø áćž∑ÅÑ≥÷¿ˆÅã◊¦à∑fi´’fiè§ćžfl§ ¥ ◊Åfl‘Ÿ‘žfl§øŸ≥ ¥ ćÑÇàøfl Č¿è÷¿ÃÇfl÷∫Ñ≥∫¦ŸÚ¢ÖéÚà÷ÒèŸã´Č¿èàøfl’Ñ≥’Ú¨fl∑ÃÇfl÷∫Ñ≥∫¦ŸÚ¢Ÿ§ªøfl∑Ć∑fløÙÝã´ ÷Ñ∑¨Í˜≥ä´¦à’÷ŸÇžflÃÇfl÷∫Ñ≥∫¦ŸÚÚÑéÚà∑fi ¨fl∑’fiè§Č¿è÷¿ÃÇfl÷àø¿‘≥§žfl‘ČÑé§◊Åfl‘ªøÍ∑Ÿ≥∑ÑÚ ∫Öè§ä÷žà∑fiÚÃÇfl÷’fl÷flø¶¢Ÿ§àøflČ¿è Íࢦflã¨ä´¦ à÷ÒèŸä´¦à¢¦fl㨟‘žfl§áȦ øfi§¶Ö§’fiè§Č¿èàø¿‘≥§žfl‘áćžČÇžflાژÒéÚ°flÚáÅ¦Ç Ö§¨Íڛ䪒ž‚∑fløࢦfl㨒fiè§Č¿è∫Ñ≥∫¦ŸÚä´¦ãÚČ¿è’Æ áÅÍÃÇfl÷ࢦfl㨟‘žfl§˜Ÿà˜¿‘§Ú¿éàŸ§ Č¿è ÍČ›ã◊¦àøflŸ‘ž‚∑Ñ≥Êøø÷≤flćfiä´¦´¦Ç‘ÃÆÙæfl˜≤¿ÇfićČ¿è ¿¢ÖéÚ

’Æ Č¦fl‘Ú¿é ¦‚ࢿ‘Ú¢Ÿ¢Ÿ≥ÃÆÙ ÃÆÙ∑Ú∑ÇøøÙ¨ÑÚÚÆ≥fiÚ ÚÑ∑∑fl‘æfl˜≥›≥Ñ´ ªøͨ›ÃÅfiÚfi∑∑fl‘æfl˜≥›≥Ñ ÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘◊ÑÇà©¿‘Çà©Åfi÷˜øÍà∑¿‘øćfi áÅÍÃÆÙÇfi÷æà´≤ ˜ÑÃÃÝ’ÆÚČø ਦfl◊Ú¦flČ¿èªøͨ›ÿ‚Ú‘Ýß÷˜fiÇàćŸøÝ ÃÙÍÇfiČ‘flÿfl’ćøÝáÅÍàČÃâÚâÅ‘¿ Č¿è∑øÆÙfl≤žÇ‘Ÿ›ÚÇ‘ÃÇfl÷’Í´Ç∑ãÚ∑fløøÇ≥øÇ÷¢¦Ÿ÷‚Åà˜ÒèŸà¢¿‘Ú≥ČÃÇfl÷Ú¿é

ø‚ªČ¿è 15 ŸÆª∑øÙÝ≥›≥Ñ´´¦Ç‘ÃÅÒèÚä÷âÃøàÇ∂Č¿èã≤¦ãÚÃÅfiÚfi∑∑fl‘æfl˜≥›≥Ñ´ ÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘◊ÑÇà©¿‘Çà©Åfi÷˜øÍà∑¿‘øćfi

สวนทใชทาบกบผปวย

แผงควบคม

ÇÒÃÊÒà Á©¡.ÇÔªÒ¡Òà 82 »‚·Õè 8 ©ºÑº·Õè 15 ¡Ã¡®Ò¤Á - ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2547

≥øøÙflÚÆ∑ø÷

ÃÙfl¨flø‘ÝæflÃÇfi≤fl∂’fi∑’Ý Æ‹flŧ∑øÙÝ÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘. (2543) ∂’fi∑’Ý 1. ∑øƧàČ˜¤ : ’›ÚÑ∑˜fi÷˜Ýá◊ž§¨Æ‹flŧ∑øÙÝ÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘.

˜øÍÃø‚ªÅÑ´ ’÷ÑÃø ’÷Çí⒠ાڈ¦‚ã◊¦’Ñ÷æflÉÙÝ, øѧ’øøÃÝ â∑ş¨ÚflČÚfi∑ø ાڈ¦‚’Ñ÷æflÉÙÝ, Ù ∑ÆĆfi Ú.4ÇÑ ˜øÍà≤ćÆ Ú¤ à÷ÒèŸÇÑÚČ¿è 23 ˜ÄÉæflÃ÷ 2547.

øÑ≤Ú¿ øÑ∑Ç¿øÊøø÷. (2545) àŸ∑’fløªøÍ∑Ÿ≥∑flø’ŸÚÇfi≤fl ∂’fi∑’ÝČÑèÇäª 1. ’÷ÆČøªøfl∑flø : ÿ‚Ú‘ÝàČÃâÚâÅ‘¿∑fløÿÖ∑Éfl ÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘◊ÑÇà©¿‘Çà©Åfi÷˜øÍà∑¿‘øćfi.

øÑćÚfl à∂˛₣Ÿ§≤‚ÚÆć. (2545) àŸ∑’fløªøÍ∑Ÿ≥∑flø’ŸÚÇfi≤fl ∂’fi∑’ÝČfl§∑fløá˜Č‘Ý. ’÷ÆČøªøfl∑flø : ÿ‚Ú‘ÝàČÃâÚâÅ‘¿∑fløÿÖ∑Éfl ÷◊flÇfiČ‘flÅÑ‘◊ÑÇà©¿‘Çà©Åfi÷˜øÍà∑¿‘øćfi.

Alonso, M. and Finn, E.J. (1992) Physics. USA : Addison-Wesley.Cameron, M.H. (1999) Physical agents in rehabilitation. 2nd ed. Missouri : Saunders.Duarte, L.R. (1983) The Stimulation of bone growth by Ultrasound. Arch. Orthop. Trauma.

Surg. 101 : 153-159.Frontera, W.R. and Silver, J.K. (2002) Essentials of Physical Medicine and Rehabilitation.

Canada : Hanley and Belfus.Fukada, E. and Yasuda I. (1957) On the peizoelectric effect of bone. Journal of Physics Society

Japan 12:10.Halliday, Resnick and Walker (2001) Fundamentals of Physics. 6th ed. USA : John Willey &

Sons.Johannsson, H. (2004) Violin Making. [Online] Available : http://www.centrum.is/hansi/

curriculum.html. ( 2 June 2004 )Nokia site terms (2004) Nokia connecting people. [Online] Available : www.nokia.com. (2 June

2004)Sanders, R.C. (1982) Ultrasound Annual 1982. New York : Raven Press.Sakurai, J.J. (1994) Modern Quantum Mechanics. Revised Edition. USA : Addison - Wesley.Walker, J.S. (2002) Physics. USA : Prentice - Hall.Young, H.D., Freedman, R.A. (2000) University Physics. 10th ed. USA : Addison - Wesley.