صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 165 , الجمعة 5.8.2011

w�

rJ

�uL¼

¨r�

U¹UC

� ¨r

�—U³

š√

Alm

rkez

≠ Ê

Î¯Ó

Ï‡

Íd−

¼ ±

¥≥

≤ Ê

UC�

—

μ o

�«u*

«

Â≤

∞±

± ≠

∏ ≠

μ W

FL'

«

±∂

μ œ

bF«

W

FÐ«d

« W

M�«

WO

½U−

� W

OŽu³

Ý√ W

HO×

w�

WOd

WLKF

n√ ±

± qL

F« s

WKU

∫UUU

{ s

be*«

bB%

‚dD

« Àœ«u

W—U

W«—œ

ÀœU

UMdH

s n

K u√ w

U Ÿd

B

„—U³*«

ÊUC�

— dNý

WOAŽ

wKzU

5 `K

B« W

«— bI

◊uKO

w ”

«— u√Ë t

K« …œu

∫rU;

« Wdb

* ddI

‰Ë√ w

œuNO

« ÙB

»dF«

5LN

*« b{

eOO9

W????????OL

— W????G

X???O

W????Od

F« ∫qO

z«d≈ w

ÊuU Ÿ

ËdA

∫b?????b

?? d???

?d???I??

ŸU«

dIH«

…dz«œ

»dF«

bM WO

dF«

«bK« w

WOMJ

…bË n

« ≤∞ w

«u ¢

¢dO_«

bIF«

‰ö UNO

K W

œUB*« r

rË W

IU

tO�

dJ

M²�

ð ¨

UN

Î U½U

OÐ ¨

WO�

öÝ

ù«

W�

d(

«

—b

√

—UB

½√ W

ŽUL

ł Ã

«dš

≈Ë r

OKÝ

« u

Ð√ r

þU½

aOA

« œ

UFÐ«

∫tO�

¡Uł

¨Ê

u½U

I« s

Ž t

K«

Ÿu

³Ýô

« nB

²M�

„«—

UÐ œ

u¼

√ ¢s

�ô

«¢ d

¹“Ë

—b

√¢

dE

×¹

«Î—

«d�

©≤

∞±

±Ø

∑Ø

≤∂

¡UŁ

ö¦

« Â

u¹®

Âd

BM*

«

Ã—

Uš U

Nł

d�

¹Ë ”

bI*

« X

OÐ –

tK

« —

UB½√

WŽ

ULł

w�

eJ

ðdð

Íœ

UNł

wHK

Ý r

OEMð

UN

½« W

−×

Ð Ê

u½U

I«

¨…b

ŽUI

« r

OEMð

tÝ

«— v

KŽË

w*

UF«

œUN

'« v

KŽ U

¼d

J�

«Îœ

UM²Ý

« —«d

I« «

c¼ v

KŽ l

�Ë

„«—

UÐ ÒÊ

√ fð—

P¼

—Uý

√Ë

XC

�—

tð«

– X

�u

« w

�Ë

±π

¥μ

ÂUF

Δ

—«u

D«

Êu

½UI

rþ

U½ a

OA«

VKÞ

…d

UM

« W

M¹b�

w�

`KB

« W

LJ

×�

◊Ë

dA

« n

OH�

ðË …

d

UM«

…bK

Ð v

« t

ðœu

Ž r

OKÝ

« uÐ«

f³(

« ÷d

�Ë

œUF

Ðô« —

«d�

bFÐ

WLJ

;« U

N²F

{Ë

w²

«

Æw½Ë

d²J

ô« b

OI«

Ë w

eM*

«

aOA

« œ

UFÐ≈

Î¡«b

²Ð«

dJ

M²�

ð –

« WO

�ö

Ýô

« W�

d(

« Ê

≈

X%

Á¡U

IÐ«

…bA

Ð i

�d

ðË Á

bKÐ

sŽ

rOK

Ý«

uÐ√

rþ

U½

—«d

� s

−N

²�ð

tð«–

X�

u«

w�

UN

½S�

Wc

*«

œu

OI«

Ác¼

Δ—

«uD

« Ê

u½U

� b

L²F

¹ ‰

«e¹

ô Í

c«

¢s

�ô

«¢ d

¹“Ë

wMO

D�

KH«

qš

«b«

w�

U½U

¹UC

� l

� t

K�UF

ð w

� …

“UH

I�

…u

×B

«

U³�

d�

Ë W

O�ö

Ýô

« W

�d

(«

l�

«c

UÐË

W�

ÝR

*«

Xł

dš

√ bI

� ¨

jI�

dO�

c²K

Ë Æ

ÆÆWO

�ö

Ýô

«

Êu

½UI

« sŽ

≤∞

∞∏

ÂUŽ

vB

�ô

« W�

ÝR

� W

OKOz

«dÝ

ô«

Æ Ê

u½U

I« f

H½ v

KŽ «

ÎœUL

²Ž«

w¼

W¹u

DK�

«

«¡«d

łô

« Ác

¼ ÒÊ

√ tO

� p

ý ô

Íc

«

…u

×B

« U

NA

OFð

w²

« WF

�«b

*«

WUŠ

s�

√e−

²¹ ô

¡e

ł

”UÝ

√ W

UŠ w

¼Ë

wMO

D�

KH«

qš

«b«

w�

WO�

öÝ

ô«

Ê√

UL

J�

¨q

ÞU³

«Ë

o(

« 5

Ð Ÿ

«d B

«

ôUŠ

s�

WO

U¹d

³�ù

« W

³O�

d²

« s

� ¡

eł

WOK

Oz«d

Ýô

« W

�Ý

R*

«

UÎÐd

Š o

KFðË

…b×

²*«

U¹

ôu

« U

¼œ

uIð

w²

« W

O*UF

«

qL

F²�

ðË W

O�ö

Ýô

« …

u×

B«

vKŽ

UN

O� …

œ«u

¼ ô

w¼

WŽ

UL'

« Ác

¼ Ê

S� »

d(

« Ác

¼ w

� V

OUÝ

_«

W�U�

bI²

F½

s×

½Ë ¨

WO�

öÝ

ô«

…u×

B«

U³

�d

� s

� ¡

eł

«c¼

w�

WÐd

(«

”√—

w¼

WOK

Oz«d

Ýô

« W

�Ý

R*

« Ê

√

UO½

UŁË

UN

Ð ◊

UMÔ *

« w

HOþ

u«

U¼

—Ë

œ V

³�Ð

Î ôË

« ¨Ÿ

«dB

«

WOł

uu

¹b¹_

« U

N²O

F{

u

UÎ¦

UŁË

WO�

«dG

'«

UN

²½UJ

*

UOł

uu

¹b¹_

«Ë …

—UC

(«

UF

Ðd�

w�

w�

dF

� o

�M�

ÆWOÐ

dG

«

—UB

½« W

ŽUL

ł Ã

«dš

SÐË

WO�

öÝ

ô« …

u×

B«

THJ

Mð s

w�

U½b

MŽË

…u

�Ë

WÐö

œ

«œe

²Ý q

Ð ¨Ê

u½U

I«

sŽ

tK

«

dN

E«

r�

Ið ô

w²

« W

ÐdC

« Ê

«® Ê

uu

I¹ ‰

U¦�

_«

Æ¢ÎÈ

–« ô

« r�

Ëd

C¹

s¢

q¹e

M²«

rJ

×�

w�

Ë ©

t¹u

Ið

¢ÆÆ

ÆÊu

LKF

¹ ô

”UM

« d

¦�√ s

JË

Ád

�√ v

KŽ V

Už

tK

«Ë

¢Î È–√ ô

« rËd

C s

¢ ∫WOö

ù« W

d(«

5OKOz

«dù«

5;

« VUD

WLzU

…œ—«Ë

dO œö

« w »d

F« V

UDË

Ud …d

O »u

M ÷

UH«

r ≤π

“u9

dN ‰ö

?¼ ±¥≥≤ ÊUC�— μ o�«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤

WLK� WLK�œbF�«œbF�«

ÆWHO×B« Í√— sŽ …—ËdCUÐ dÒ³Fð ôË UNÐU×�√ ¡«—¬ sŽ dÒ³Fð …—uAM*« ôUI*« ™

ÆdAMð r Ë√ dA½ ¡«uÝ UNÐU×�√ v≈ Òœdð ô WKÝd*« œ«u*« ™

ÆrOJ(« d�c�« s� U¹¬ UNz«u²Šô WHO×B�« ¡UI�≈ ÂbŽ ¡Ułd�« ™ ≠±∂π≥∞ ∫œuJO� ¨ ±∞∞≤ »Æ’ ¨WO�öÝù« W³²J*« W¹UMÐ ÜM� dH� ∫WHO×B« V²J�

∞μ∞≠μ∏∑≤±∑± ∫”U³Ž ÍœUý ±μ≥¥∂¥±±μ±± ∫f�U� ∞¥≠∂¥±±μ±± ∫nðU¼

Email∫ almrkzÆadv@gmailÆcom ∫ U½öŽù« r�� Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ∫ d¹d×²« r��W�œU¼ WOŽu³Ý√ WHO×�

”UÒ³Ž ÍœUý ∫‰ËR�*« — Òd;«w�¹ULš …œU×ý ‰öÐ ∫d¹d×²�« dOðdJÝ

W dBM 5 «u q («Ë WKL'U

—«d'U WOÐdF« WGK« d³²F¹ b??¹b??ł Êu??½U??I?? Õ«d??²??�«

s� W??Žu??L??−??� t??²??�b??� ¨W??O??L??Ý— W??G?? X??�??O??

ÆWO½uON� »«eŠ√ …bŽ s� X�OMJ« ¡UCŽ√

WK�KÝ s??L??{ Ã—b???M???¹ Íc????« Êu??½U??I??« «c???¼

Íd??−??¹ Èd?????š√Ë ¨X??M??Ý w??²??« 5??½«u??I??« s???�

tðUOÞ w� qL×¹ Êu½UI« «c¼ Æ«dšR� U¼œ«bŽ≈

p–Ë œö³« w� »dF« vKŽ Èdš√ UIOOCð

WOCI« U/≈ jI� WGK« nOMBð ‰öš s� fO

ÊuJð Ê√ UC¹√ Õd²I¹ Êu½UIU� ¨p– s� d³�«

fK−*«Ë r�U×LK UFłd� W¹œuNO« WF¹dA«

d³²F¹ Íc« d�_« «c¼ ¨wKOz«dÝù« wF¹dA²«

«d�UÝ U¹bFðË ¡«dL(« ◊uD)« qJ «“ËU&

w²« WŽuL−*U� ÆœUI²Žô«Ë …œU³F« W¹dŠ vKŽ

œułË XK¼U& Êu½UI« «c¼ sÝ v≈ —œU??Ð

ô s??¹c??«Ë œö??³??« w??� wÐdŽ ÊuOK� s??� d¦�√

lz«dA« rNOKŽ o³DMð ôË ¨W¹œuNOUÐ ÊuM¹b¹

ÆW¹œuLK²«

¨»dF« ¢UNOMÞ«u�¢ XK¼U& WŽuL−*« Ác¼

W×KB* qLFð Ê√ V−¹ W??Ëb??« Ê√ d³²Ž«Ë

ÆjI� U¼œËbŠ qš«œ œuNO« UNOMÞ«u�

»ö−²ÝUÐ VUD¹ Êu½UI« ŸËdA� ÊU� pc�

rNMOÞuðË ¨÷—_« ŸUI�√ v²ý s� œuNO«

hB�ð Ê√ WËb« vKŽË W�Uš «bKÐ w�

U�√ ÆŸËd??A??*« «c??¼ rŽb U??¼œ—«u??� s� WBŠ

w� Èdš_« UO�uI« ¡UMÐ√ WłUŠ h�¹ ULO�

oKš w� WËb« V??ł«ËË ¨rNÐ W�Uš «bKÐ

ÜC¹√ rNÐ nBFð w²« sJ�« W�“ô ‰uKŠ

œuF¹ d�_« Ê√ ÊuuI¹ Êu½UIK ÊË—œU³*« ÊU�

Æ—u�_« —«d�SÐ Wu�*« w¼Ë WËbK

…«œ√ ¢W??O??Þ«d??I??1b??«¢ Êu??J??ð WI¹dD« Ác??N??Ð

WOŽdA« ¡UDž X% W¹dBMF« 5½«uI« s�

÷—U??F??²??ð U??�b??M??F??� ÆW??¹d??¦??�_« U??¼b??¹d??ð w??²??«

W¹œuNOK ÊU???� ¨W??¹œu??N??O??« l??� W??O??Þ«d??I??1b??«

UNz«b²Ž« r??ž— UNÐ c???š_« V??−??¹Ë UOKF« b??O??«

¡UDž X% p– q�Ë ¨s¹dšü« U¹dŠ vKŽ

Æ¡ôR¼ UNM�¹ w²« 5½«uI«

XMÝ w²« W¹dBMF« 5½«u� s� dš¬ Êu½U�

WŽuL−*« fH½ UNO≈ XFÝ w??²??«Ë ¨«d??šR??�

Êu??½U??� Æ5??�d??D??²??*« X??�??O??M??J??« ¡U???C???Ž√ s???�

ô w²« UOFL'« ÊU??�d??Š Êu??½U??� ¨WFÞUI*«

q³(«ËÆÆÆÆÆW³JM« Êu½U� ¨qOz«dÝSÐ ·d²Fð

ÆÆÆÆÆÆ—«d'UŽ

bBI�« ¡«—Ë s� tK�«Ëd d ??????? «

Êu½U� ŸËdA� X�OMJ« ¡UCŽ√ s� WŽuL−� X�b�

s� WK�KÝ s??L??{ W???Ëb???« W??¹œu??N??O??Ð oKF²¹ b??¹b??ł

Êu½UI« «c??¼ hM¹Ë Ü??¼œ«b??Ž≈ Íd−¹ w²« 5½«uI«

WËœ w� WOLÝd« WGK« w¼ W¹d³F« WGK« —U³²Ž« vKŽ

ÆqOz«dÝ≈

f�√ Âu??¹ ¢f??ð—P??¼¢ WHO×� dA½ U� V�×ÐË

X�OM� ¡U??C??Ž√ ŸËd??A??*« «c??N??Ð Âb??I??ð bI� fOL)«

nI¹Ë ¨W??{—U??F??*«Ë w�uJ(« ·ö??²??zô« »«e??Š√ s�

ÊUOJ« »«“Ë ¨¢U??1œU??�¢ d²�¹œ w??�« r??N??Ý√— vKŽ

b�Ë ¨¢UM²OÐ q??O??z«d??Ý«¢ -Ë— œËœË ¨ ¢œu??J??O??K??«¢

X�OMJ« s??� «u??C??Ž ¥∞ ŸËd??A??*« «c???¼ v??K??Ž l???�Ë

f�√ Êu½UI« ŸËd??A??� l??{Ë Èd??łË ¨wKOz«dÝù«

X¹uB²« ·bNÐ wKOz«dÝù« X�OMJ« WËUÞ vKŽ

ÆtOKŽ

W??¹d??³??F??«Ë W??O??Ðd??F??« W??G??K??« Ê√ W??H??O??×??B??« X???�U???{√Ë

w� W??O??L??Ý— W??G?? Âu???O???« v??²??Š d??³??²??F??ð W??¹e??O??K??$ô«Ë

q³� s� Ád¹d9 ‰UŠ w� ŸËdA*« «cNÐË ¨qOz«dÝ≈

WGK« w¼ W¹d³F« WGK« `³B²Ý wKOz«dÝù« X�OMJ«

Æ…bOŠu« WOLÝd«

WGK« —U³²Ž« vKŽ b¹b'« Êu½UI« ŸËdA� h½ b�Ë

UNF� q�UF²« r²¹Ë ¨…œb×� WO�uBš UN WOÐdF«

Êu½UI« ŸËdA� l� VÝUM²UÐË l{u« «cN UI�Ë

ÆtF� ÷—UF²« ÂbŽË b¹b'«

UC¹√ hM¹ Êu½UI« ŸËdA� Ê√ v??≈ l�u*« —U??ý√Ë

r�U×LK ÂUN« —bB� W¹œuNO« WF¹dA« qJAð Ê√

r�U×LK ÕUL�«Ë ¨wKOz«dÝù« wF¹dA²« fK−LKË

r U� W¹œuNO« UF¹dA²K UI�Ë rJ(UÐ WOKOz«dÝù«

Íd−¹ Íc??« Ÿu{u*« w� `??{«Ë Êu½U� „UM¼ sJ¹

Æt¦×Ð

d³²Ž« ÷—UF*« ¢U1œU�¢ »eŠ Ê√ l�u*« ·U??{√Ë

UH�u� ŸËdA*« «c¼ WžUO� w� d²�¹œ w�« „«d²ý«

Æ»e(« n�u� q¦1 ôË UOB�ý

r¼U�ð ·uÝ tð«—d³� Ê√ ŸËdA*« «c¼ ËbF� d³²Ž«Ë

r??¼«Ë ¨q??O??z«d??Ý≈ W??Ëb?? W¹œuNO« W¹uN« XO³¦ð w??�

W??Ëb??« q??O??z«d??Ý≈ Êu??J??²??Ý ∫ŸËd???A???*« «c???¼ «—d??³??�

bFÐ ÊuJð s WOÐdF« WGK« ¨ÍœuNO« VFAK WO�uI«

W¹œuNO« WF¹dA« ¨qOz«dÝ≈ w� WOLÝ— WG ÂuO«

WËb«Ë ¨r�U;«Ë UF¹dA²K ÂUN« —bB� qJA²Ý

ÆU¼œËbŠ qš«œ œuNO« UNOMÞ«u� W×KB* qLFð

∫qOz«d ≈ w Êu U ŸËdA

W????????OL — W????G X??? O W????O dF «

…œu�� sŽ ¢fð—P¼¢ WHO×� XHA�

…œU???� U??N??F??{Ë w???²???« V??U??D??*« W??I??O??ŁË

WOŽUL²łô« ≠ W¹œUB²�ô« UłU−²Šô«

¡«d???łS???Ð Êu??³??U??D??¹ s???¹c???« œö???³???« w???�

·«d????ýù«Ë V??z«d??C??« v??K??Ž ö??¹b??F??ð

d¹—UIð d�– ULO� ¨ uO³« —U−¹≈ vKŽ

wKOz«dÝù« ¡«—“u« fOz— Ê√ WO�U×�

WÐU−²Ýô« i??�d??¹ u¼UOM²½ 5�UOMÐ

rNF�«Ëœ Ê√ d³²F¹Ë 5−²;« VUD*

Æt²�uJŠ ◊UIÝ≈ v≈ ·bNðË WOÝUOÝ

U??N??ðd??A??½ w???²???« W??L??zU??I??« q??L??A??ð r????Ë

d??O??¼U??L??−??K?? V??U??D??� W????¹√ ¢f????ð—P????¼¢

w� ÂbN« UDD�� n�Ë q¦� WOÐdF«

¨Ëb³« »dF« ÊUJ�« qOŠdðË VIM«

j???z«d???)« W?????�“√ v????≈ ‚d??D??²??ð r??? U??L??�

hIMK Ë√ WOÐdF« «bK³« w� WOKJON«

ÆWÐUA« Ã«Ë“ú …bF*« w{«—_« w�

Êu??O??K??O??z«d??Ý≈ ¡«—“Ë v????Žœ« Ê√ b??F??ÐË

VUD� W???¹√ Êu??�d??F??¹ ô 5??−??²??;« Ê√

UłU−²Šô« …œU??� Ê√ 5³ð ¨ÊuŠdD¹

5OF�U'« »öD«Ë sJ�« W??�“√ b{

«dšR� «Ë—u??K??Ð ¨WOŽUL²ł« ULEM�Ë

ÂU�√ UN{dŽ Êu�e²F¹ WIOŁuÐ rN³UD�

ÆWK³I*« W³¹dI« ÂU¹_« w� u¼UOM²½

Âu??¹ ¢f????ð—P????¼¢ W??H??O??×??� X???U???�Ë

…œu??�??� v??K??Ž X??K??B??Š U??N??½≈ ¡U??Łö??¦??«

…œU???� U???¼b???Ž√ w???²???« V???U???D???*« W??I??O??ŁË

w� sJ�« W???�“√ vKŽ U??łU??−??²??Šô«

s� b¹bFUÐ …dA²M*« ¢ÂUO)« Êb??�¢

VUD� XMLCðË ¨WOKOz«dÝù« Êb??*«

WO�uJ(« UO½«eO*« WÝUOÝ ôU−0

qLF«Ë W×B«Ë rOKF²«Ë sJ�«Ë

WIOŁË …œu??�??� X??M??L??C??ðË ÆÁU???�d???«Ë

w²« «uD)« s� b¹bF« UC¹√ VUD*«

UłU−²Šù« …œU??� VUD¹ Ê√ l�u²¹

ÆU¼cOHM²Ð W�uJ(«

U??N??F??{Ë - w???²???« W??I??O??Łu??« V???U???D???ðË

l� «—ËU????A????� v????≈ «œU???M???²???Ý«

V??U??D??� 5???¹œU???B???²???�« ¡«d????³????š

WÝUOÝ dOOGð q??ł√ s� WOzb³�

Vz«dC« ¡UG≈ UNMOÐË ¨W�uJ(«

W³¹dC« Õö�≈Ë …dýU³*« dOž

t??K??� œd????H????« q?????šœ ŸU?????C?????š≈Ë

i??zU??� —U??L??¦??²??Ý«Ë V??z«d??C??K??

¨5??M??Þ«u??*« W??�b??�??Ð V??z«d??C??«

WLOI« W³¹d{ W³�½ i??H??šË

«¡«d????????ł≈ n??????�ËË ¨W????�U????C????*«

ÊU??' q??O??J??A??ðË W??B??�??B??)«

WB�B�Ð o??O??�b??²??« …œU??????Žù

w{«—« …dz«œ¢

¨¢q?????O?????z«d?????Ý≈

U???ŽU???M???B???«Ë

W????¹d????J????�????F????«

o???????z«b???????(«¢Ë

w²« ¢WOMÞu«

W�uJ(« Âe²Fð

U?????N?????³?????¹d?????�?????ð

U?????O?????F?????L?????'

U???????N???????M???????O???????ÐË

U??????O??????F??????L??????ł

ÆWO½UDO²Ý«

V????????U????????D????????ðË

UC¹√ W??I??O??Łu??«

b???????¹b???????−???????²???????Ð

w??????ÞU??????O??????²??????Š«

s�U�� ¡UMÐ ‰öš s� WO³FA« s�U�*«

·«d??ýùU??Ð ÂeK¹ Êu??½U??� s??ÝË …b??¹b??ł

q¹bFðË ¨ u??O??³??« dOłQð —U??F??Ý√ vKŽ

¡UMÐ qLAO ¡U??M??³??«Ë jOD�²« Êu??½U??�

œËb??;« qšb« »U×�√ sJL²¹ uOÐ

ÆUNz«dý s�

v??½œ_« b??(« l�dÐ WIOŁu« VUDð UL�

—u???ł_« j??Ýu??²??� s??� •μ∞?????Ð —u??łú??

w«uŠ® qJOý ∏∂π∏ UOUŠ mK³¹ Íc«

Æ©—ôËœ ≤μ∞∞

q??¹u??9 r??²??¹ ô√ Êu???−???²???;« V???U???D???¹Ë

hOKIð ¡«d??????ł≈ ‰ö????š s???� r??N??³??U??D??�

Æ «—«“u« UO½«eO0 w{dŽ

—d� u¼UOM²½ Ê√ ¢f??ð—P??¼¢ d???�–Ë

5−²;« w??K??¦??2 l???� ŸU??L??²??łù« Âb???Ž

Ë√ U??{ËU??H??0 rNF� ‰u??šb??« Âb???ŽË

W??¹—«“Ë WM' v??« p??– W??U??Š≈Ë ¨—«u???Š

q�u²« ·b??N??Ð 5−²;« l??� lL²&

ÆWOŽUL²łô« U�“ú ‰uKŠ v≈

X??�u??« w???� u??¼U??O??M??²??½ n???�u???� w???ðQ???¹Ë

wKOz«dÝù« fOzd« tO� lL²ł« Íc??«

f�√ 5−²;« …œU� l� ”dOÐ ÊuFLý

œułË vKŽ b�√Ë rN³UD� v≈ lL²Ý«Ë

W×B«Ë sJ�« ôU−0 WIOIŠ W�“√

ÆWAOF*« ¡öžË

XI²« —œU??B??� s??Ž WHO×B« XKI½Ë

u¼UOM²½ Ê≈ U??N??u??� «d???šR???� u??¼U??O??M??²??½

5−²;« l� ‰UFðË ·UH�²ÝUÐ q�UF²¹

r??N??F??�«Ëœ Ê√ lM²I� ©u??¼U??O??M??²??½® t???½√Ë

rN�b¼ Ê≈¢ ‰U???�Ë ¢·d???� WOÝUOÝ

Æ¢t²�uJŠ ◊UIÝ≈

u¼UOM²½¢ Ê√ —œU??B??*« b???Š√ ·U????{√Ë

Êu½UI 5−²;« W{—UF� s� d��¹

Êu½UI« «c¼ Ê√ ULKŽ WO�uI« ¡UM³« ÊU'

u¼UOM²M W³�MUÐ wÝUÝ_« V�d*« u¼

Æ¢sJ�« W�“√ q(

v≈ u¼UOM²½ V²J� w� «d¹bI²« dOAðË

n�u²ð s WOŽUL²łù« UłU−²Šù« Ê√

u¼UOM²½ wŽb¹ ULO� ¨W³¹dI« …d²HUÐ

rË UłU−²Šû …œU??O??� błu¹ ô t??½√

V½Uł s� W×{«Ë VUD� WžUO� r²ð

Æ5−²;«

5OKOz«d ù« 5 ;« V UD WLzU…œ—«Ë dO œö « w »dF « V UD Ë

?¼ ±¥≥≤ ÊUC�— μ o�«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ¥

W?????????????O????????????? ö????????????? ô« W??????????????????? d???????????????????(« f????????????????O????????????????z— V????????????????zU???????????????? ≠ V???????????O???????????D??????????? ‰U????????????????L???????????????? a?????????????O?????????????A????????????? «

”dG²Ë tM� UÎÐd U½b¹e² UNÐ t½U×³Ý tK« UM�d�√ …œU³Ž ÂUOB�«

V² Ô� «uM�¬ s¹c« UN¹√ U??¹˚ ªWKOCH«Ë ÈuI²« w½UF� UMÝuH½ w�

˝ÊuI²ð rJKF rJK³ s??� s??¹c??« v??K??Ž V??²?? Ô� U??L??� ÂU??O??B??« rJOKŽ

„—U³*« ÊUC�— dNý w� ÂUOB« …œU³Ž Ê√ Ï O× Æ©±∏≤ ∫…dI³«®

Ï…œU³Ž w¼ ÂUOB« …œU³Ž sJË ¨5LK�*« UNÐ t½U×³Ý tK« h²š« b

vKŽ yq� ¨t½U×³Ý tK« v≈ È—UBM«Ë œuNO« »U²J« q¼√ UNÐ »dIð

UNÐ «Ëb³Fð b ¡UM¦²Ý« ÊËœË Âö�« rNOKŽ ¡UO³½_« Ê≈ qÐ ô ¨t²I¹dÞ

ÂUO u¼ tK« ‰uÝ— ‰U UL� ÂUOB« qC�√ Ê≈ qÐ ¨5*UF« »— tK

dDH¹ ÊU� ªœË«œ ÂUO ÂUOB« qC�√¢ ∫Âö�« tOKŽ œË«œ U½bOÝ

Æ¢U Î�u¹ ÂuB¹Ë U Î�u¹

…dO¦� «œU³Ž UN³�«uð ÊUC�— dNý w� ÂUOB« …œU³Ž X½U� «–≈Ë

`¹Ë«d²« …ö Ë ¨Ê¬dI« …¡«d UNM�Ë ¨rNIUš v≈ œU³F« »dI²¹ UNÐ

ÂUFD« ÂUFÞ≈Ë ÂU??Š—_« WK Ë ¨ UbB« s� —U??¦??�ù«Ë ¨ÂUOI«Ë

WOŽUL²łô« jÐ«Ëd« ÍuIðË b¹eð pc� ÂUOB« …œU³Ž ÊS� Ü¼dOžË

ÆlL²−*« œ«d�√ 5Ð

Ê√ ÊuME¹ 5LzUB« s�Ë 5LK�*« s� ÊËdO¦� ÊU� Ê√ U*Ë ÚsJ� w½UF*« pKð ÊS� »«dA«Ë ÂUFD« sŽ ŸUM²�ô« œd−� u¼ ÂUOB«

Êu??Ý—U??1Ë ¡U??D??š√ w??� ÊuFI¹ rNKFË ¨rNMŽ VOGð WOŽUL²łô«

¨tKzUC�Ë tO½UF� u??L?? ÔÝË ÂUOB« W??U??Ý— l??� v�UM²ð UO�uKÝ

s� X�O w??¼Ë UNO≈ …—U???ýù« œË√ UEŠö� WKLł UN½S� tOKŽË

w½UF� U¹b−Ð√ s� w¼ U/≈Ë rzUB« „uKÝ w� WOUL'« —u??�_«

qF−¹ tKF UNKF�Ë UÝ—UL*« Ác¼ ÊUOð≈ ÊS� ô≈Ë ¨t²IOIŠË ÂUOB«

ô rzU s� r??�¢ ∫ tK« ‰u??Ý— Y¹bŠ tOKŽ o³DM¹ s2 UN³ŠU

Æ¢gDF«Ë Ÿu'« ô≈ t�UO s� tUM¹

¢uJMO×DŽ uJ²¹“ «uDŠ¢ ™ tKFK� ‰UOF« vKŽ WFÝu²«Ë «dO)« dNý u¼ ÊUC�— dNý ÊU� U*

¨WO½UC�d« bz«u*« s� —U¦�ù« ÊUC�— w� ”UM« „uKÝ vKŽ VKž

œ«œe??ð özUF« UIH½ ÒÊ≈ YOŠ ¨d¹c³²«Ë ·«d??Ýù« bŠ qB¹ U�

WGKÐ XŁb% WIOb« «¡UBŠù« UN½≈ qÐ ¨dO³� qJAÐ ÊUC�— w�

vKŽ qJOý ≤¨±∞∞ v≈ qB¹ WOÐdF« WKzUF« UIH½ ‰bF� Ê√ ÂU—_«

¨qJOý ¥¨μ∞∞ v≈ ÊUC�— dNý w� «c¼ qB¹ ULMOÐ ¨WOz«cG« œ«u*«

nŠe« «c¼ tM� d¦�√ X�ö« U/≈Ë ¨X�ô Ïd�√ u¼ jI� «c¼ Ê√ fOË

«–≈Ë ¨W¹œuNO« W¹—U−²« UFL−*« u×½ WOÐdF« özUF« s� qzUN«

qB¹ WKOK «uMÝ q³ UFL−*« Ác¼ v≈ ÊËœœd²¹ s� W³�½ X½U�

Ê√ ÁUMF� «c¼Ë Æ•¥∞ “ËU& b ÂuO« W³�M« Ác¼ ÊS� •≤[μ v≈

UFL−*« »U× √ »uOł w� UN«u�√ oHMðË VBð özUF« Ác¼

‰U³≈ WUŠ s� w½UF¹ wÐdF« dłU²« ULMOÐ ¨W¹œuNO« U�dA«Ë

ÆwÐdF« pKN²�*« q³ s� WHOF{

XO½«u(« ©rzUB« rK�*«® wÐdF« pKN²�*« „d²¹ Ê√ —UF�« s� fO�√ tłu²¹ ULMOÐ ÜM½b�Ë U½«d w� WOÐdF« dłU²*«Ë o¹u�²« UJ³ýË

vKŽ ÊËœœd??²??¹ s� Ód??¹ r??√ ÜNLÝ« ÊU??� U??Î¹√ W¹œuNO« UJ³A« v??≈

…dO³� WŠu X³B²½« nO� WuHF« w� ¢wHO w??�«—¢ WJ³ý Ÿd�

bË ”b??I??« WM¹b� UNO� dNEð Í—U??−??²??« lL−*« q??šb??� vKŽ «Îb???ł

VB²½« ULMOÐ ¨…d�B« W³Ë „—U³*« vB_« b−�*« UNMŽ »U??ž

Âd²;« ¢rzUB« «c??¼¢ rKF¹ ô√ øÂu??Že??*« YU¦« qJON« ULN½UJ�

UMÞu²�*« U−²MÔ* ‰Ë_« ‚u�*« ÒbFÔð U¼dOžË WJ³A« Ác??¼ Ê√

UNðU−²MÔ*Ë UN U ÎLŽœ WK²;« wMOD�KH« UM³Fý w{«—√ vKŽ W�UI*«

ÆUNO� 5MÞu²�LKË

dO½uOK*« „«– øÁd−²�Ë tðu½UŠ w� UM«u�√ ·dBÐ v� ÚË√ s×½ s Ó� øUM{—√ q²×¹Ë UMðuOÐ ÂbN¹Ë U½œôË√ q²I¹ Íc« gO−K Ÿd³²¹ Íc«

UM³KÞ «–≈Ë ¨t«u�√ …U�“ ÍœR¹ Íc« wMOD�KH« wÐdF« dłU²« „«– Â√

5�U�*«Ë ¡«dIH« …bŽU��Ë UMK¼√ WŁUžù UŽd³²«Ë WbB« tM�

Æ°°°ø¡ôR¼ U¹ vË√ ULN¹√ øfH½ VOÞË U{dÐ p– ÂbI¹ t½S�

UM½S� …d??Ýu??� W??U??(«Ë UÎ³F ÍœU??B??²??ô« l??{u??« ÊU??� «–≈ «–U???*

UMðUłUŠ Íd²A½Ë w(« ÊU??�œË UM½b�Ë U½«d XO½«uŠ v≈ V¼c½

«–≈ ULMOÐ ÜM�Ëdþ UM³Fý ¡UMÐ√ s� ÊU�b« VŠU rNH²¹ YOŠ ÜÎMÚ¹œ

„«– v�M½ UM½S� W¹œU*« UM«uŠ√ XłdH½«Ë d�¹ v≈ d�F« VKI½«

UMOKŽ d³ Íc« UMÒOŠ sÐ«Ë U½—Uł tKFË ÜM³Fý ¡UMÐ√ s� dłU²«

v≈ ô≈ d�O« WUŠ w� V¼c½ U½«dð ôË ÜMÐd� Ãd�Ë U½d� ÔŽ d Ò�¹Ë

…dOC)«Ë WuHF«Ë U¹d³ÞË UOKF« …d UM« w� W¹œuNO« UJ³A«

‰uI« WK�U½ s??�Ë ÆU¼dOžË qO¾�d�Ë U¹—UN½Ë UJŽË l³�« d¾ÐË

jÝu« w� l½UB� ô Ê√ YOŠ ÜN�H½ w¼ lK�« Ê√ v≈ …—Uýù«

Ê√ ÁUMF� «c??¼Ë ¨WOz«cG« U−²MÔ*« ÃU²½ù UNM� qOKI« ô≈ wÐdF«

u½U(«Ë d−²*« s� UN¹d²A½ UM½u� 5Ð nK²�ð ô lK�« …œu??ł

Ê≈ q??Ð ô ¨Íœu??N??O??« Í—U??−??²??« lL−*« s??� Ë√ UM²M¹b�Ë UM²¹d w??�

wÐdF« dłU²« bMŽ t�H½ Z²MÔ*« dFÝ UNO� ÊuJ¹ WKOK X�O ôUŠ

ÆW¹œuNO« o¹u�²« WJ³ý bMŽ tM� hš—√

r¼ UM³Fý ¡UMÐ√Ë U½dłU²�Ë U½—U& Ê≈ ∫ uB« wUFÐË ‰u√ wM½≈

«uDŠ¢ wMOD�KH« w³FA« q¦*« ‰U?? U?? Î1b??Ë Ær¼dOž s� v?? ÚË√

UM½u²¹“ s� X¹eU� ÜM�H½√ vKŽ bL²F½ Ê√ Í√ ¨¢uJMO×DŽ uJ²¹“

UM«u�√ ‚UH½≈Ë U½¡«dý Ê≈ ÆÆU½e³š ÊuJ¹ UNM�Ë UM×L s� 5×D«Ë

«c¼Ë ÆWOÐdF« dłU²*« »U× √ rŽœË W¹uIð ÁUMF� UM½b�Ë U½«d w�

—U−¾²Ý« wMF¹ «c??¼Ë ÆUMzUMÐ√Ë UMÐU³A qLŽ ’d??� dO�uð ÁUMF�

w??{«—_« »U× √ ŸUH²½« wMF¹ «c??¼Ë Æ «—U??I??ŽË «—U??L??ŽË WOMÐ√

—UBI«Ë ¡UM³« q�UF qLŽ ’d??� œu???łËË «—U??L??F??« »U??×?? √Ë

v≈ wU²« w�Ë WUD³« qOKIð v≈ U ÎF³Þ œuI¹ «c¼Ë ¨r¼dOžË œ«b(«Ë

bOH²�¹ bŠ«u« ªÙB� WJ³ý w¼ YOŠ ¨sN*« »U× √ q� ŸUH²½«

Æt²MN�Ë t²�dŠ s�Ë dšü« s�

bMŽ s�Ë UM½b�Ë U½«d s� UMðUłUŠ U½Ó¡«dý Ê≈ ‰uI�UÐ œœd??ð√ ôË Ÿdý «–U??* ÆwM¹œ ¡UL²½«Ë w�u nu�Ë wMÞË ÏqLŽ u¼ U½—U&

WFÞUI� v??≈ uŽb¹ s??� .d??& w??� WOKOz«dÝù« W�ÝR*« X�OM�

Êu½UI« «c??¼ s??� Êu�bN²�*« s×½ U ÎF³Þ® UMÞu²�*« U−²M Ô�

¡«dAÐ q??ÐU??I??*« w??� s×½ Âe²K½ ôË s×½ VUD½ ô ULMOÐ ©r??U??E??«

ÜM³Fý ¡UMÐ√ XO½«uŠ s� WO�öN²Ýô«Ë WOz«cG« œ«u*« s� UMðUłUŠ

q� vKŽ UN�bIMK� WOMÞË U??−??²??M?? Ô�Ë U??ŽU??M?? „U??M??¼ X??½U??� «–≈Ë

ÆZ²M Ô�

rzUB«Ë rK�LKË U Î�uLŽ wÐdF« pKN²�LK UMÐUDš «c¼ ÊU� «–≈Ë

UłUŠ ¡«d???ýË U??M??«u??�√ ‚U??H??½≈ …—Ëd??C??Ð ª’u??B??)« t??łË vKŽ

wÐdF« dłU²K wÐUDš ÊS� Ü½«d XO½«uŠË U½—U& bMŽ s� UMðuOÐ

ôË ¨« Îd =�O�Ë U ÎLOŠ—Ë U ÎŽuM « ÎdłUð ÊuJ¹ Ê√ …—ËdCÐ qÐUI*« w�

vMG« w� rN²³ž—Ë —U−²« iFÐ lAł Ê≈ pc� ‰uI« w� œœdð√

‚—«uH« ÊuJð YOŠ ¨rNðUFO³� —UFÝ√ ÊuF�d¹ rNKF& l¹d�«

o¹u�²« WJ³ý 5??ÐË wÐdF« d−²*«Ë u??½U??(« 5??Ð « Îb??ł …“—U???Ð

YOŠ tNłuðË wÐdF« pKN²�*« ·ËeŽË —«d� wMF¹ U� ¨W¹œuNO«

¡ôR¼ ÂeKÔð W³FB« W¹œUB²ô« ·ËdE« Ê√ pý ôË ¨h??š—_«

rNðU½UJ�≈ s� …œUH²Ýô«Ë dO�u²K WKOÝË W¹√ sŽ ÓY×³« 5JKN²�*«

ÆrN�H½√ W¹UHJ

WKŠd*« Ác¼ w� tOKŽ XFL²ł« b wÐdF« pKN²�*« Ê√ v�M½ ô UM½≈Ë tO� U�Ë ”«dŽ_« rÝu� YOŠ ¨tK¼U� XKIŁ√ U�«e²«Ë …dO¦� ¡U³Ž√

WM�« w¼ rŁ ¨tðU³KD²�Ë ÊUC�— dNý WO uBšË ¨¡U??³??Ž√ s�

fÐö*« ¡«dý YOŠ ¨”—«bLK ¡UMÐ_« eON&Ë …b¹b'« WOÝ«—b«

w� ÊuAOF¹ q¼_« qF−¹ Íc« d�_« ¨p– dOžË W¹cŠ_«Ë V²J«Ë

w�Ë ¨dO�u²K WI¹dÞ q� w� ÊËdJH¹ rNKF−¹ VO¼— jG{Ë ”uÐU�

ULMOŠ ÍœuNO« dłU²« u¼ r¼—UOš Ê√ w� «ÎbÐ√ dOJH²« ÂbŽ wU²«

Ê√ Ád�– d¹b'« s�Ë ÆwÐdF« dłU²« bMŽ WFHðd*« —UFÝ_« ÊËd¹

¨dO¦J« ¡wA« u¼ ÊUC�— dNý w� wÐdF« jÝu« tJKN²�¹ U�

wÐdF« jÝu« tIH½√ U� Ê√ dNþ√ WIOœ WOLÝ— WOzUBŠ≈ ÊS??�

Êu½ULŁ ª—ôËœ ÊuOK� ≤∂∞ mKÐ b?? ≤∞±∞ w??{U??*« ÊU??C??�— w??�

U¹dH�«Ë öŠd«Ë «b¹UF*«Ë U¹«bN« vKŽ XIH½Ô√ UNM� U½uOK�

œ«u*« vKŽ —ôËœ ÊuOK� ±∏∞ t²LO U� oH½Ô√ ULMOÐ ¨dDH« bOŽ ‰öš

ÆWOz«cG«

qł√ s� hš—_« sŽ Y×³« YOŠ ¨ÍœUB²« Ád¼Uþ d�_« Ê√ l�Ë

u×½ nŠe« «c??¼ nKš nIð Èd??š√ UOHKš „UM¼ Ê√ ô≈ ¨dO�u²«

»U¼c« ÊËd³²F¹ ÊËdO¦JU� ¨W¹—U−²« UFL−*«Ë W¹œuNO« Êb*«

¨WONO�dð WKŠ— pc� UN½≈ qÐ ‚u�ð WKŠ— œd−� fO „UM¼ v??≈

üNK« o??�«d??� iFÐË rŽUD*« d�u²ð YOŠ ¨¡U??M??Ð_« Êu³×DBO�

UMCFÐ X??�“ô …bIF U³Ýdð —U??Ł¬ œu??łË p??– s� dDš_« sJË

Á¡«dý Ê√ iF³« d³²F¹ YOŠ ¨¢Uł«u)« …bIŽ¢ UN½≈ ª‰«uÞ 5MÝ

Ë√ UHOŠ w� ÍœuNO« Í—U−²« lL−*« s� t²¹cŠ√ Ë√ tMÐ« fÐö�

V³�ÐË t�H½ sÐôU� ¨¡UIð—«Ë eO9 vKŽ ‰b¹ U/≈ U¼dOž Ë√ U¹—UN½

t½√ »ö??D??«Ë ‰U??H??Þ_« s??� t??½«d??√ 5??Ð dšUHO V¼c¹ tOÐ√ rO¼UH�

…bIŽ¢ UN½≈ ¨¢ÊuOMJ«¢ s� tUDMÐ Ë√ w{U¹d« Á¡«c??Š Èd²ý«

5Ð …U¼U³*« YOŠ ¨«Îbł «dŁQ²� U½¡U�½ ÊS� nÝ_« l�Ë ¨¢Uł«u)«

Æpc� ¡U�M«

ÜMðU−²M Ô� w� U½b¼“ UM½≈ v²Š ¨« ÎdO¦� UM²�“ô w²« …bIF« UN½≈ ªrF½

U Î×KDB� œœd??¹ Õ«— Íc??« U??ł«u??)« t??½≈Ë ¨…œu???ł d¦�√ X½U� Ê≈Ë

b¹d¹ 5Š t½≈ YOŠ ¨©˙È·¯Ú ‰„Â·Ú® ¢wÐdŽ qGÔ ??ý¢ « Î—uNA�

¡ÍœdUÐ tHB¹Ë ÁdOG « Î“U$≈ Ë√ ÎöLŽ Ò³I¹ Ë√ Í—œe¹ Ê√ r¼bŠ√

Æ˙È·¯Ú ‰„Â·Ú ∫« ÎdšUÝ t ‰uIO� sI²*« dOžË

U� Ê≈ qÐ ¨ÍdBMF« wzöF²Ýô« „uK�« «c¼ q³I½ ô UM½√ jI� fO� b{ wKOz«dÝù« Ÿ—UA« ÕU²& WO³Fý ÃU−²Š« W�dŠ s� ÂuO« lI¹

·ËdE« YOŠË ÜÎOŽUL²ł«Ë UÎ¹œUB²« WKýUH« WO�uJ(« WÝUO�«

¡UM²« v??K??Ž s¹dO¦J« …—b??? Âb???ŽË —U??F??Ý_« ¡ö???žË W??¹œU??B??²??ô«

¨r???N???¹ËR???¹ ‰e???M???�

«d¼UE*« YOŠË

«d????????O????????�????????*«Ë

U?????????Ð«d?????????{ù«Ë

X????????????O????????????³????????????*«Ë

ÂU????????B????????²????????Žô«Ë

s?????¹œU?????O?????*« w????????�

U????????ŠU????????�????????«Ë

W??�U??F??« W??¹e??�d??*«

Êb????????????????*« w????????????????�

Ê≈ q??Ð ¨W??¹œu??N??O??«

w??²??« r??N??ð«—U??F??ý

◊UIÝ≈ b¹d¹ VFA«¢Ë ¢WOŽUL²ł« W«bŽ b¹d¹ VFA«¢ ‰uIUÐ √b³ð

WLK�Ë d³AÐ « Îd³ý …U�U×�Ë bOKIð WUŠ q¦9 UNK� Ác¼ Ê≈ ¨¢W�uJ(«

f½uð s� XIKD½« w²« W�—U³*« WOÐdF« WO³FA« «—u¦K WLKJÐ

‰„Â·Ú¢ UÎIŠË ÎöF� ÁcN� ¨fKÐ«dÞË ¡UFM Ë oA�œË …d¼UI«Ë

w¼ rNðUłU−²Š«Ë rNð«d¼UE� Ê≈ YOŠ ªdO³J« ‚—UH« l� ¨¢˙È·¯Ú …eŽ «—uŁ w¼ UMð«—uŁË UMð«d¼UE� ULMOÐ ¨·dðË ÊuDÐ «d¼UE�

d¹d×²« s¹œUO�Ë U{UH²½ô«Ë «—u??¦??« X×³ √ bIË ÆW??�«d??�Ë

¨¢WK−�� WOÐdŽ W�—U�¢ …bÝUH« WLE½_«Ë U�uJ(« ◊UIÝ≈Ë

‰U UÎ1bË ÆtÐ w¼U³½Ë tÐ d�²H½ ·dA� wÐdŽ qLŽ ÎöF� UN½≈Ë

u9 Ê√ —UF« sL� ÏbÐ u*« s� sJ¹ r «–≈ ∫ÂuO« UNuI¹Ë wÐdF«

Æ¡UM³'« 5Ž√ X�U½ ô ô√ ÜÎ½U³ł

¢Uł«u)« …bIŽ¢ s� hK�²M Ê«Ë_« Ê¬Ë Xu�« ÊUŠ bIK� ªrF½ ∫UM³Fý ¡UMÐ_ ‰uIMË ÜÎOöš√Ë UÎ¹œUB²«Ë UÎOŽUL²ł« UNM� —d×²½Ë

UMCFÐ lHMOË ÜM½b�Ë U½«d s� «Ëd²ý«Ë ¢uJMO×DŽ uJ²¹“ uDŠ¢

ÆU½dOž s� UM«u�QÐ vË√ s×M� ïFÐ s� UMCFÐ bH²�OË U ÎCFÐ

s¹b²«Ë WOMÞu«Ë ¡UL²½ô« Ê≈ ªwÐdF« UN¹√ ¨rK�*« UN¹√ ¨rzUB« UN¹√

WOŠU½ q� w�Ë ¡wý q� w� WÝ—U2Ë „uKÝ u¼ U/≈ « Î—UFý fO

pLN� vKŽ k�UŠË p²U √Ë p²¹u¼ vKŽ k�U×� ¨…UO(« wŠ«u½ s�

ÆUNN¹uAðË „U¹≈Ë ¨…œU³F«Ë s¹b²K qO _«Ë wIOI(«

rJ�«u�√ …U�“ Ã«dš≈ «uK−Ž ™ U0 UM³Fý ¡UMÐ√ s� ÊËdO¦� tAOF¹ Íc« ÍœUB²ô« l«u« ÊU� U*

„—U³*« ÊUC�— dNý ‰uKŠ l� W U�ÐË Ü ÎFOLł UMOKŽ vH�¹ ô

v≈ ÁU³²½ô« XH√Ë d�–√ wM½S� ¨…b¹b'« WOÝ«—b« WM�« »«d²«Ë

fOË ¨ UbB«Ë …U�e« Ã«d??š≈ w� qO−F²«Ë dOJ³²« …—Ëd??{

ÊËdO¦J« œU²Ž« YOŠ ¨ÊUC�— W¹UN½Ë dš«Ë_« …dAF« v≈ —UE²½ô«

ÆUNO� rN«u�√ …U�“Ë rNðUb Ã«dš≈

ôË pM� WÒM � X�O UN½≈Ë ¨wMG« UN¹√ pOKŽ dOIHK� ÏoŠ …U�e�« Ê≈ t²ÒM �Ë pOKŽ tK« qC� t½≈ qÐ ¨WłU(« VŠU Ë dOIH« vKŽ ÎöCHð

qzU�K ÂuKF� ÏoŠ rN«u�√ w� s¹c«Ë˚ ª‰U*« «c¼ p“— ÊQÐ t�d�Ë

r¼dNDð Wb rN«u�√ s� cš˚ ¨©≤μ≠≤¥ ∫Ã—UF*«® ˝ÂËd;«Ë

s�— UN½≈Ë ‰ULK dONDð …U�e« Ê≈ Æ©±∞≥ ∫WÐu²«® ˝ÆÆÆUNÐ rNO�eðË

Íc« UNIŠ =œR¹ r s* bOŽu«Ë b¹bN²« t½≈ qÐ ¨Âö??Ýù« ÊU??�—√ s�

UN½uIHM¹ ôË WCH«Ë V¼c« ÊËeMJ¹ s¹c«Ë˚ tOKŽ tK« t{d²�«

rMNł —U½ w� UNOKŽ vL×Ô¹ Âu¹ ™ rO√ »«cFÐ r¼dA³� tK« qO³Ý w�

¨rJ�H½_ -eM� U� «c¼ ¨r¼—uNþË rNÐuMłË rN¼U³ł UNÐ ÈuJ²�

Æ©≥μ≠≥¥ ∫WÐu²«® ˝ÊËeMJð r²M� U� «uËc�

v≈ rN«u�√ …U�“ .bI² «Ë—œU³¹ Ê√ UM³Fý ¡UMÐ√Ë UMK¼QÐ VO¼√ wM½≈

Ác¼ œdðË q uð Ê√ ÊU−K« Ác¼ lOD²�ð v²Š ¨« ÎdJ³� …U�e« ÊU'

v≈ t�bIð U� pK9 ô uO³« s� dO¦� YOŠ ÜNOI×²�� v≈ ‰«u�_«

Ác¼ UNÐ d9 w²« W³FB« ·ËdEK « ÎdE½ —UD�ù« …bzU� vKŽ UNzUMÐ√

Æ özUF«

bÐ ô ¨W�UF« UbB« UN½≈Ë ¨dDH« Ub UN½≈ ¨Ê–≈ …U�e�« UN½≈ WKO v²Š Ë√ dNA« W¹UN½ v??≈ —UE²½ô« fOË « ÎdJ³� UNłd�½ Ê√

YOGðË 5ÐËdJ*« »d� ÃdHð Ê√ UbB« Ác¼ s� ·bN« Ê≈ ÆbOF«

ô «c¼Ë ¨‰UHÞ_« ÁUHý vKŽ WL�³« rÝ— w� r¼U�ð Ê√Ë ¨5�uNK*«

ÆbOF« WKO v≈ UbB«Ë …U�e« dOšQð l� „—b¹

‰c³«Ë ¡UDF« s¹œUO� v≈ UO¼ ÜM³Fý ¡UMÐ√ s� ÊËdO)« UN¹√ UO¼ UON�

t½≈Ë ÆrEŽ√ ÊUC�— w� tMJË rOEŽ ‰c³« Ê≈Ë ‚UH½ù« Ê≈ ¨‚UH½ù«Ë

«u�bIð U�Ë˚ ª«u�bË «uIH½Q� ÆW�dÐ d¦�√ ÊUC�— w� tMJË ¨„—U³�

«ËdHG²Ý«Ë ¨« Îdł√ ÓrEŽ√Ë « ÎdOš u¼ tK« bMŽ ÁËb& ÌdOš s� rJ�H½_

Æ©≤∞ ∫q�e*«® ˝rOŠ— Ï—uHž tK« Ê≈ tK«

…dHG*UÐ ]Íb�«u�Ë w�Ë t�HM� UŽœ UÎz—U� tK�« rŠ—©ÊuLKF¹ ô ”UM�« d¦�√ sJ�Ë Ád�√ vKŽ ÏV�Už tK�«Ë®

wM u « Â«e ô«Ë ÊUC — dN

?¼ ±¥≥≤ ÊUC�— μ o�«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ∂

≥≥ „UM¼ Ê« q¹b³« jOD�²K wÐdF« e�d*« tÐ ÂU q�Uý Y×Ð dNþ√

WKŠd� w� WIUŽ WOMJÝ …bŠË n« ≤∞ w«uŠ rCð sJ�K ¡UMÐ jD��

WHK²�*« ¡UM³«Ë jOD�²« U�ÝR�Ë ÊU??' w??� UýUIM«Ë Y×³«

w¼ UDD�*« Ác¼ Ê« Î ULKŽ ÆÎ U�UŽ ±∏[μ ≠Ë ≥[μ 5Ð ÕË«d²ð «d²HË

Ác¼ Ê« Í√ Î UOUŠ …œułu*« d¹uD²« oÞUM� lOÝu² UDD�� ”UÝ_UÐ

X u« w� WOÐdF« «bK³« w� sJ�« ÷«džQÐ wHð œUJUÐ UDD�*«

ÆWOÐdF« «bK³K WOK³I²�*« UłUO²Šô« sŽ pO¼U½ wU(«

sJ�« q�UA� s� •μ∞ qŠ rJMJ1 ∫WOKš«b« d¹“Ë v« WUÝdÐ e�d*«

U¹«uM« X b� «–« Î «—u� WOÐdF« «bK³« w�

WOKš«b« d??¹“Ë v« ÎWUÝ— q¹b³« jOD�²K wÐdF« e�d*« t??łËË «c¼

W œUB*« l¹d�²Ð UNöš s� rN³UD¹ …—«“u??« w� jOD�²« …dz«bË

vKŽ WUÝd« bL²FðË ÆWOÐdF« «bK³« w� sJ�K ¡UM³« UDD�� vKŽ

‰uŠ q¹b³« jOD�²K wÐdF« e�d*« tÐ ÂU?? Íc??« q�UA« ¡U??B??Šô«

ÆWOÐdF« «bK³« w� ¡UM³« UDD��

¨jI� UDD�� ≥ —UO²š« sŽ ÊöŽùUÐ X�U b WOKš«b« …—«“Ë X½U�Ë

l¹d�² ©n« ≤∞ q�√ s�® WOMJÝ …bŠË π±± rCð ¨≥≥ q�√ s�

·bNÐ ¡UM³« l¹d�² Δ—«u??D??« WDš —U??Þ≈ w� p??–Ë UNOKŽ W œUB*«

W œUB� l??� s�«e²UÐ p??–Ë œö??³??« s??� WHK²�*« oÞUM*« w??� sJ�«

t³�×Ð Íc«Ë ¢WOMÞu« sJ�« ÊU'¢ Êu½U ŸËdA� vKŽ X�OMJ«

w� UDD�*« vKŽ W œUB*« l¹d�² W�Uš ÊU??' ∂ qOJAð r²OÝ

e�d*« tÐ ÂU Íc« q�UA« Y×³« Ê« Î ULKŽ Æœö³« w� WHK²�*« W¹u_«

«bK³« hIM¹ ÊU� ≤∞∞π ÂUF« v²Š t½√ dNþ√ q¹b³« jOD�²K wÐdF«

vKŽ W œUB*« Ê«Ë WOMJÝ …bŠË ≤¥¨π∞∞ tŽuL−� U� œö³« w� WOÐdF«

hIM« s� •μ∞ w«uŠ WKJA� q×Ð r¼U�¹ b WIUF« UDD�*« W�U�

WKJA� s� ¡eł qŠ ÊUJ�ùUÐ ÊU� t½« v« W�U{ùUÐ WOMJ�« «bŠuUÐ

ÆWOÐdF« «bK³« w� WK×H²�*« uO³« Âb¼

∫ UDD�*« vKŽ W�œUBLK� wM�e�« ‰Ëb'«dNý√ …bŽ s� ÎôbÐ ‰«uÞ «uMÝ

V�×Ð jD�� Í« vKŽ W œUBLK wM�e« ‰Ëb'« Ê« v« …—Uýô« —b&

≤∂ ≠‰« ÈbF²¹ ô Ê« tOKŽ ÎUOUŠ tÐ ‰uLF*« ¡UM³«Ë jOD�²« Êu½U

ÕË«d²ð …b*« ÁcN� ÎUIÐUÝ U½d�– UL� WOÐdF« «bK³« WUŠ w� ULMOÐ Î «dNý

U�ÝR� w� WIUŽ UDD�*« Ác¼ ‰«eð ôË ÂUF« ±∏[μ – ≥[μ 5Ð

ÂUF« cM� jOD�²« U¾O¼ w� WIUŽ jD�� ≥≥≠‰« s� ≤∑ ∫jOD�²«

w� ‰«eð ô UDD�*« Ác¼ s� ÎUDD�� ≤∞ Ê« p– s� vJ½_«Ë ≤∞∞∞

V�×Ð ÷ËdH*« s� w²« WKŠd*« w¼Ë UNŽ«b¹≈ sŽ ÊöŽô« q³ U� WKŠd�

Ê« Î UC¹√ Y×³« ‰öš s� 5³ð b Ë ÆdNý√ ±∞ ≠‰« ÈbF²ð ô Ê« Êu½UI«

W³�M« gOFð YOŠ ‰ULA« ¡«u s� «bK³ œuFð UDD�*« Ác¼ s� ≤μ

Æœö³« w� »dF« 5MÞ«u*« s� d³�_«

∫q¹b³�« jOD�²K� wÐdF�« ed*« Y×Ð

WO dF « «bK « w WOMJ …b Ë n « ≤∞ w «u dO _« bIF « ‰ö UNOK W œUB*« r r Ë ¢WI U ¢

UM�dH� – WOzU�M�« …u�b�«

دروس األحياء ـ شهر رمضان اـبارك2011\1432

ندعو األخوات الكريمات إلى حضور الدروس التي ستقام في األحياء على مدار الشهر الكريم.

والتي ستكون على النحو التالي:األخت اـضيفةاليومالتاريخ

١- ثريا تركي سعيد "ام رضوان"األحد٢٠١١-٨-٧٢- نايفة حمزة "ام خضر"

٢٠١١-٨-٨نورا صبيح "ام صبحي"االثن١- فايقة احمد خطيبالثالثاء٢٠١١-٨-٩

٢- رحاب عواودة "ام عبداهللا"١- فاطمة زريقي "ام محمد"األربعاء٢٠١١-٨-١٠

٢- نهلة سعيد "أم فؤاد"زهرة عباس "أم انس"الخميس٢٠١١-٨-١١نهاية حمزةاألحد٢٠١١-٨-١٤عفاف حسن أمارة " ام عزمي"األحد٢٠١١-٨-١٤

*** تقام جميع الدروس ـ الساعة 11:30 صباحا

U d …dO »u M ÷UH «r ≤π “u9 dN ‰ö

W�dý UODF� —U??ý«

Ê« W???O???�u???J???(« ÁU?????O?????*«

U¹d³Þ …d??O??×??Ð »u??�??M??�

d??N??ý ‰ö?????š i???H???�???½«

t??O??K??ŽË ¨r????Ý ≤π “u????9

bł«u²¹ »u�M*« «c¼ ÊU�

j)« ‚u� rÝ ±≤ Êô«

Æ wKH�« dLŠô«

r??ÝU??Ð Àb???×???²???*« œU??????�√Ë

e???�d???*«Ë ÁU????O????*« W??D??K??Ý

b??¹U??� w???Ðd???F???« j???Ýu???K???

rÝ ¥[±∞ v« q�Ë WOLJ« hI½ ÊU� UODF*« Ác¼ vKŽ ¡UMÐË t½√ d¼Uþ

…—«d(« U??ł—œ dL²Ý« «–«Ë «dOš dA³ð ô UODF*« Ác¼ ÊU� tOKŽË

j)« q³ Í« w½U¦« dLŠô« j)« v« b¹bł s� qBð bI� ŸUHð—ô« «cNÐ

…b¹bł ÊuJð b «¡«d??ł« –U�ð« ÁUO*« WDKÝ —dI²Ý wU²UÐË œu??Ýô«

Æ w�uO« „öN²Ýô«Ë W�U)« UŽUDI« w� ÁUO*« „öN²Ý« ÊQAÐ

qIOý ÊuOK� ≤∂ q¹u×²Ð ÁUO*« WDKÝ d « p– v« W�U{« ∫b¹U� lÐUðË

dOAð YOŠ w×B« ·dBK l¹—UA� W�U « ·bNÐ ÁUO*« «œU%ô b¹bł

XK�Ë ÂUF« W¹«bÐ cM� XuŠ w²« WO�uJ(« UO½«eO*« Ê« v« UODF*«

Æb¹bł qIOý ÊuOK� μ∏

w� w×B« ·dB«Ë WO²×²« WOM³« 5�×² ·bN¹ t½« d�cUÐ d¹bł

Æ wÐdF« jÝu« w� oÞUM*« s� b¹bF«

nB²M� cM� Êô« v²Š wÐdF« jÝuK XuŠ w²« UO½«eO* W³�MUÐ U�«

W¹uI² p–Ë qIOý ÊuOK� ±∂∞ s� d¦�« v« XK�Ë bI� w{U*« ÂUF«

Æ WO²×²« vM³UÐ oKF²¹ U0 W�Uš jÝu« «c¼

WOHOJÐ oKF²ð …b¹bł WO�öŽ« WKL×Ð dýUÐ ÁUO*« WDKÝ Ê« d¼Uþ b�√Ë

dOAð YOŠ 5MÞ«uLK WOL� d³�√ dO�uð vKŽ qLF«Ë ÁU??O??*« „öN²Ý«

…dO³� WBŠ wÐdF« jÝuK ÊuJOÝ WKL(« Ác??¼ sL{ Ê« UODF*«

Æ ÁUO*« WDKÝ w� ’U)« wÐdF« r�I« W�U « bFÐ p–Ë

w{U*« ÂUF« l� W½—UI� dO�u²« W³�½ Ê« dOAð UODF*« Ê√ «b�R�

Æ•≤μ d¦�« v« XK�Ë

?¼ ±¥≥≤ ÊUC�— μ o�«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ∏

bFÐ ÕU−MUÐ W¦O¦(« `KB« W¼Uł wŽU� XKKJð

…œuŽ w²KzUŽ 5Ð X³« ¡U� `KB« W¹«— bIŽ

ÊuJð p??c??ÐË ◊uKOŽ …b??K??Ð w??� ”«— u???Ð√Ë t??K??«

—U−ý dŁ≈ w�«b« ·ö)« W×H� uÞ b� …bK³«

- dNý√ WŁöŁ q³� 5²KzUF« s� œ«d�√ 5Ð VA½

¨W¹—UM« …dOŽ_« ‚öÞ≈Ë Õö« Â«b�²Ý« töš

ÎU�UŽ ≤∂ b¹Ë“ uÐ√ bL×� »UA« q²I� sŽ dHÝ√Ë

WLOł —«d{√ Ÿu�ËË ¨Õ«d−Ð s¹dš¬ WÐU�≈Ë

Æ.b� Ÿ«e½ WOHKš vKŽ p–Ë ¨ UJK²L*UÐ

lO�u²«Ë `KB« W??¹«— bIŽ rOÝ«d� dł b�Ë

W×H� `²�Ë w{U*« W×H� wD ‚UHð« vKŽ

s� s¹—dC²*« i¹uFðË W??¹b??« l??�œË …b??¹b??ł

”«— u??Ð√ WKzUŽ X??�b??� YOŠ ¨t??K??« …œu???Ž WKzUŽ

qJOý n??√ μμ∞ UNM� qJOý n??√ π∞∞ mK³�

UC¹uFð qJOý n« ≤μ∞Ë —ËbG*« »UA« W¹œ

n« ±μ∞ mK³� l�œË WKł— w� »UB*« »UAK

fOË ÆÁb¹ w� »UB*« »UAK UC¹uFð qJOý

vKŽ 5??²??K??zU??F??« 5???Ð o???Š Í« `??K??B??« «c???¼ b??F??Ð

ÆiF³« ULNCFÐ

5²KzUF« s� dO³� bAŠ —uC×Ð `KB« -Ë

¨wMODKH« qš«b« s� ¡UNłËË …bK³« wU¼√Ë

w??ŽU????*« w???� „—U?????ý Y??O??Š ¨`??K??B??« W???¼U???łË

WM−K« fOz— rNMOÐ s� `KB« ÂU??9ù W¦O¦(«

¨—U??H??« ‰œU???Ž aOA« ¨w??ýË—U??'« .d??� ÃU???(«

b³Ž t??Þ ¨ …b³ u??Ð« qOKš¨ V¹dŠ sŠ ÃU??(«

uÐ« d³ł ¨ »U??¹– œ«R??� wKŽ¨ …—U???�√ dLŽ¨rOK(«

Æ s¹dš¬Ë ÁœË«uŽ b¼U−� ¨ nýU�

uÐ√ bUš wÐd*« ”«— uÐ√ WKzUŽ sŽ WÐUO½ Àb%Ë

¨Íd³� sŠ wK;« fK−*« f??O??z—Ë ¨”«—

¨tK« …œuŽ nÞUŽ Æœ Àb% tK« …œuŽ WKzUŽ sŽË

W¼Uł sŽ WÐUO½ —UH« ‰œUŽ aOA«Ë ¨…—U�√ dLŽË

ULKJ« Ác??¼ —u×9 YOŠ ¨W¹dDI« `KB«

¡UMÐ …œUŽ≈Ë ¨nMF« c³½Ë `�U²« …—Ëd{ ‰uŠ

WK� ULNDÐdð wðö«Ë 5²KzUF« 5Ð U�öF«

ÆVM«Ë vÐdI«

·«dÞ_« W�U� bNFð `KB« ‚UHð« lO�uð bFÐË

d??ŽU??A??*« …—U????Ł≈ Âb????ŽË t??Ð Â«e??²??ôU??Ð W??Ž“U??M??²??*«

Æ5²KzUF« s� h�ý Í_ ÷dF²«Ë

V U w √ s wK b ÕU «ÊUC — dN nB M UM dH w

«dOC×²«Ë «œ«b??F??²??Ýô« ÂU??¹_« Ác??¼ w� Íd??&

wÐ√ s??Ð wKŽ b−� ÕU²²�« q??ł« s??� n¦J� qJAÐ

·dAð Íc«Ë UM�dH� w� w�dA« w(« w� VUÞ

Õd�Ë o¹bB« dJÐ uÐ√ b−� WÝR� tzUMÐ vKŽ

o¹bB« dJÐ uÐ√ b−� ÂU�≈ WA�U¼œ bL×� aOA«

‰U³I²Ýô q�U� qJAÐ «bF� `³�√ b??� b−*« Ê√

YOŠ …d??O??š_« U????L??K??« Èu???Ý o??³??¹ r???Ë 5??K??B??*«

p???–Ë œU??−????U??Ð b??−????*« ‘d????� U???¼d???š¬ Êu??J??O??Ý

…öBK b−*« `²²H¹ v²Š W³¹dI« ÂU???¹_« ‰ö??š

s??�Ë ¨ÊU???C???�— d??N??ý s???� ‰Ë_« n??B??M??« ‰ö????š

qHŠË v????Ë_« `??¹Ë«d??²??« …ö???� Êu??J??ð Ê√ l??�u??²??*«

±¥≥≤ÊU??C??�— ±π o??�«u??*« WFL'« Âu??¹ ÕU??²??²??�ô«

≤∞±±≠∏≠±πo�Ë

ÂUF « W «b cM d XO*« d « »u M ÷UH « dNý iH�½« YOŠ ¨d×³« s� WOULA« WIDM*« W�Uš XO*« d×³« `DÝ »uM� ÷UH�½« dL²¹

ÆwU(« ÂUF« W¹«bÐ cM� d²� ± v« qBO ¨d²L²MÝ ±≥ “u9

dNý_« ‰öš XO*« d×³« »uM� ÷UH�½« —«dL²Ý« l�u²*« s� t½U� WOKOz«dÝ≈ —œUB� V×ÐË

d×³« `DÝ »uM� ÂuO« nI¹Ë ÜC¹√ d²L²MÝ ±≥ dNA« «c¼ iH�M¹ Ê√ l�u²*« s�Ë ¨W�œUI«

Æ«d²� ¥≤¥¨∏≤ VUÝ vKŽ XO*«

vKŽ WOKOz«dÝù« W�uJ(« WI�«u0 q�_« dE²M¹ XO*« d×³« s� wÐuM'« ¡e'« Ê√ —bB*« ·U{√Ë

·dł iOH�²Ð q¦L²*«Ë ¨W¾O³« …—«“Ë WOKOz«dÝù« WŠUO« …—«“Ë tÐ X�bIð Íc« —«dI« ŸËdA�

Æd×³« s� `K*« Ã«d�²Ýô d×³« TÞ«uý

حي على الزكاةUM�dH� …U�e�« ‰«u�√ WM'

wJ� p�–Ë sJ2 X�Ë »d�QÐ rN�«u�√ …U�“ Ã«dš≈ w� Ÿ«dÝù« vKŽ 5LK*« …uš_« Y×½ Æ…bK³�« w� …—u²*« özUF�« vKŽË 5łU²;« vKŽ ‰«u�_« Ác¼ l¹“uð UN� vM²¹

نصاب الزكاة لهذا العام ١٤٦٠٠ شيكلصدقة الفطر ١٢ شيكلفدية الصيام ١٢ شيكلكفارة اليم ١٢٠ شيكل

…U�e« WM' V²J� v≈ ÂËbI« Ë√ WI�d*« WLzUI« VŠ …U�e« WM' ¡UCŽ√ bŠQÐ ‰UBðô« sJ1

dBF« …ö� bFÐ „—U³*« ÊUC�— dNý ÂU¹√ WKOÞ UO�u¹ »UD)« sÐ dLŽ b−� s� »dIUÐ

Æ ©±π∫±μ ≠±∂∫¥μ WŽU��« s� ® ∫…U�e�« WM' ¡UCŽ√

∞μ∞μ∑≤∑≥∂∏ – w¹ULš dOLÝ

∞μ∞μ≤∂≤∂±∑ – WA�U¼œ œuL×� ‰UL�

∞μ∞≤≤μ∞¥∞¥ – w¹ULš rÝUÐ dLŽ

∞μ∞∑¥∂μ∑μ∂ – …œË«uŽ vHDB� bL×�

∞μ≤μ±∂≤μ∏∑ – wI¹—“ ÷uŽ

∞μ∞π±∑±π∞∞ – .d� Ù�

∞μ¥μ¥±π∑≥± – VODš w�“

∞μ≤¥μ≤∞≤±π – ÍË«d−ý ÊU½bŽ

∞μ∞∑≤∞μμ≤± – tÞ ·«u½

∞μ≤μ∏∂≥π∞≥ – VODš œuL×� Õö�

∞μ≤≥≤±¥∑π∞– ”U³Ž nD

∞μ∞∂∏∑∂¥¥≤ – ÍËU²³MŽ ·ËdF�

∞μ≤μ∞≤∂∂±≥ – tÞ ‰öÐ

∞μ∞≤∑≤π∞∞± – wI¹—“ d�UÝ

∞μ∞π¥∞≤π≤± – w�Ëb�œ bLŠ«

∞μ¥∂≥∞±∑ππ – …œË«uŽ oO�uð œ«uł

∞μ¥∂∑±∂≥∂≤ ≠ VODš dCš

∞μ≤¥∞∑¥±≥∏ ≠ tÞ bOË bUš

∞μ≤∏∑∞≥≤∂μ – Ò³� l�«— ÊUÝdŽ

∞μ∞∑∂∂≤∂∞∏ – tF½ bý«— Êu�Q�

rJ�«u�Q�Ë rJ� tK�« „—U�

„—U³*« ÊUC�— dNý WOAŽ

◊uKO w ”«— u √Ë tK « …œu w KzU 5 `KB « W «— bI

* كباب مشوي* صدر دجاج مشوي

* صينية كفتة بالطحينة / بالبندورة

* شقف عجل* شقف دجاج مشوي* سمك مشط مقلي

* وجبة كلماري

* شقف خروف* سمك أجاج مقلي / مشويقريدس بالصلصة / مقلي

* أضالع خروف* ستيك انيكوت

* ستيك سنتا* وجبة فواكه بحر

وجبات لألوالد: شنيتسل وهمبورغر

يشمل:

شوربة، سلطات، حمص وقهوة

يشمل:


يشمل:


يشمل:


50¶

55¶

80¶

85¶

20¶

UI³�� e−(« ¡Ułd�«VKD�« V�Š U³łu�« s� WFÝ«Ë WKOJAð v�≈ W�U{ùUÐ

?¼ ±¥≥≤ ÊUC�— μ o�«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±≤

UłU−²Š« rNLOš w� W³O³A« ¡UMÐ√ rB²F¹ Íc« X�u« w�

—U−¾²Ý« —UFÝ√ ŸU??H??ð—« q�«u²¹ ¨ sJ « —UFÝ√ vKŽ

“u9 dNý w� XFHð—« YO×Ð ¨ œö³« w� WOMJ « oIA«

XK�Ë bI� ‰U¦*« qO³Ý vKŽ ¨ W¾*UÐ ∂¨ W³ MÐ w{U*«

qð w� ·dž ÀöŁ s� W½uJ� WOMJÝ WIý —U−¾²Ý« nOUJð

—U−¾²Ý« nOUJð XGKÐ 5Š w� ¨ qIOý μμ∞∞ v≈ VOÐ√

ÆqIOý ≥∏∞∞ ”bI« rOKý—Ë√ w� WKŁU2 tIý

¨ÂUB²Žö v??Ë√ …dLŁË “U??$« q− ½ Ê« sJ1 qÐUI*UÐ

s t½« ¨bŠ_« Âu¹ ¡U � WO²×²« vM³« …—«“Ë XMKŽ√ YOŠ

qÐ dNý q� ‰Ë√ w� l³²� u¼ UL� œu�u« dFÝ l�— r²¹

qJOý ∑[≤≤ u¼Ë wU(« “u9 w� tOKŽ ÊU� UL� vI³OÝ

q�UŽ WuLŽË ÊU²�Ë« πμ Ÿu??½ s� bŠ«u« s¹eM³« d²K

qL% W�uJ(« d�√ pcÐË bŠ«u« d²K …—už« ±≥ WD;«

Æ w*UF« —UFÝ_« ¡öž

ÂUO)« U�UB²Ž« s� ržd�UÐ

lH d WOMJ « oIA « —U « —UF √

Âu¹ …—œUB« ¢fð—P¼¢ WHO×� tðdA½ r�U;« W¹d¹b* tŽu½ s� d¹dIð ‰Ë√ w�

5LN²*« Ê√ tO� 5³ð ¨»dŽ 5LN²�Ë œuN¹ 5LN²� l� q�UF²« w� ‚ËdH« sŽ ¨¡UŁö¦«

d¦�√ …dO³� WO½«ËbFÐ s− « v« Êu¦F³¹ ¨WOKOz«dÝù« W¹uN« ÊuKL×¹ s¹c« »dF«

ÆœuNO« s� ‰uÞ√ s−Ý «d²� v≈ ÊuKÝd¹Ë ¨WLN²« fH½ w� œuNO« rNzU½d� s�

W�dÝË nMŽ ¨WOzUMł UHU�0 5½«b*« »dF« s� •¥∏[≥ Ê« d¹dI²« s� 5³ðË

5½«b*« s� •≥≥[∂ qÐUI� WOUŽ ÂUJŠUÐ s− UÐ rNOKŽ rJŠ ¨Õö??ÝË «—b��Ë

vKŽ «dNý ±¥ qÐUI� s−Ý nB½Ë dNý√ π rNOKŽ rJŠ s¹c«Ë rN²« fHMÐ œuNO«

Æ»dF« 5½«b*«

qO� r�U;« w� błu¹ ¨t??½« …d¼UE«Ë …dOš_« W−O²M« Ê« d¹dI²« ËbF� V²� b�Ë

ÍœuNO« s� d³�« wÐdFK ‰UL²Š« błu¹ YOŠ ¨»dF« 5LN²*« vKŽ b¹bA²K b¹bý

ÍœuNO« s� dO¦JÐ d¦�« tOKŽ rJ(« ‰UL²Š«Ë U½«b� ÊuJ¹ Ê«Ë WLJ;« v« qB¹ Ê«

ÆrN²« fHMÐ

5Ð W�öF« h×H 5�U;« WÐUI½Ë r�U;« W¹d¹b� s� VKDÐ bŽ« d¹dI²« Ê« d�c¹

bŽ« b�Ë ÆWOzUMł UHU�� w� r�U;« w� rJ(« w� b¹bA²« 5ÐË w�uI« q�_«

Â«—u¹ —u O�Ëd³«Ë dŽU¹ w�√ —u O�Ëd³«Ë V??¼«— «—uOł —u O�Ëd³« d¹dI²«

ÆwKš«œ wË« d¹dIð vKŽ r�U;« …—«œ« «uFKÞ« b�Ë 5Ð—

ÂuLÝË U�dÝË nMŽ UHU�0 wzUMł nK� ±μ∞∞ h×� - t½« …—Uýô« —b&

«uM « w� ¨W¹e�d� r�U×� ≥ UNM� WHK²�� r�U×� ∂ w� UNO� dEM« - ÕöÝË

U½«œ« π q�« s� U½«œ≈ ∏ w� »dF« b{ eOO9 ·UA²�« - b�Ë ≤∞∞μ v« ±ππμ

ÆW�«dG« WLO�Ë cOHM²« n�Ë l� s− «Ë wKFH« »UIF« Èu² 0

UHU�� w� wKFH« s− « w� u¼ œuNO«Ë »dF« 5½«b*« 5Ð Íe�d*« ‚—UH«Ë

s� •¥≥[∑ qÐUI� s− « v« «uKÝ—√ »dF« 5LN²*« s� •∂≥[μ Ê« YOŠ ¨nMF«

ÆœuNO«

bMF� cOHM²« n�Ë l� s− UÐ 5½«b*« W³ ½ w� u¼ d¹dI²« w� 5³ð dš¬ ‚—U??�Ë

r UHK*« YKŁ w�Ë •∑∏[∑ v« »dF« bMŽ W³ M« XK�Ë 5Š w� •∑±[≤ œuNO«

ÆW�«dG« Èu² � w� b¹bA²K qO� błu¹ ô YOŠ W�«dG« Èu² � w� ‚Ëd� 5³²ð

rË wË√ d¹dIð sŽ —Ëb¹ Y¹b(« Ê« UN³OIFð w� d�– r�U;« …—«œ« Ê« d�c½ Ê« wIÐ

n�u� ÊuJOÝ r�U;« …—«œ« vKŽ t−zU²½ ÷dFðË t²ÐU²� wN²Mð ULMOŠË tLOOIð r²¹

ÆœbB« «cNÐ

∫r U;« W d b* d dI ‰Ë√ w

5LN *« b{ eOO9 œuNO « ` UB »dF «

¨…d�UM« WM¹b� s??� 5L²N*«Ë ¡U??³??Þ_« s??� b??�Ë —«“

Ÿu³Ý_« W¹UN½ w� XLO�√ w²« ¡U³Þ_« ÃU−²Š« WLOš

w� ¡U³Þ_« WÐUI½ fOzdÐ «uI²«Ë ”bI« w� ÂdBM*«

Âu¹ cM� ÂUFD« sŽ »dC*« ¨s*œ« b½u¾O Æœ qOz«dÝ≈

‰UC½ l� s�UC²« v≈ …—U¹e« ·bNð Æw{U*« 5MŁô«

rNðUI×² �Ë rN�uIŠ q??ł« s??� œö??³??« w??� ¡U??³??Þ_«

qLý Æ UOHA² LK œ—«u??*« …œU??¹“Ë rNKLŽ ·Ëd??þË

≠…d�UM« vHA² � d¹b� ¨ «—UAÐ …—UAÐ Æœ b�u«

w� …d�UM« Ÿd??� fOz— bÐUŽ d¼UÝ Æœ ¨ÍeOK$ô«

dOðdJÝË ‰uBÐ ÂUA¼ Æœ WÐUIM« uCŽ ¨¡U³Þ_« WÐUI½

Æ…—UAÐ 5�√ bO « WÐUIM«

WÐUI½ fOz— l� «—UAÐ …—UAÐ Æœ ‰ Y¹bŠ ‰öšË

∫d??O??š_« Õd??� s???*œ« b½u¾OÆœ q??O??z«d??Ý≈ w??� ¡U??³??Þ_«

oI×¹ Ë√ wN²M¹ s »«d??{ù« Ê√ ¨s¹dO¦J« w ‰U??�¢

wM½√ ô≈ Æv{d*« …UOŠ vKŽ dDš qOJAð ÊËbÐ t�«b¼√

¨»«d{ù« WDÝ«uÐ v{d*« …UOŠ vKŽ dDš qJý√ Ê√ XOÐ√

Ê√ v??≈ ÂUFD« s??Ž »d???{√Ë wðUO×Ð d??ÞU??š√ Ê√ d??²??š«Ë

ÃU−²Šô« Ê√ v??≈ s???*œ« Æœ —U??ý√ b??�Ë Æ¢»«d???{ù« `−M¹

vKŽ U???/≈ rNðUI×² �Ë ¡U???³???Þ_« —u???ł√ v??K??Ž j??I??� f??O??

«—UAÐ d³Ž 5Š w� œö³« w� ÍdO¼UL'« VD« q³I² �

s� sLK¹œ«Æœ UNÐ ÂuI¹ w²« W¹œUF« dOž œuN−K tLŽœ sŽ

Æœö³« w� ÍdO¼UL'« VD« q³I² � qł«

wu¹ sLK¹œ« Æœ qOz«dÝ≈ w� ¡U³Þ_« WÐUI½ fOz— Ê√ d�c¹

u??¼Ë w??Ðd??F??« lL²−*« W??×??� Ÿu??{u??* UÝuLK� U??�U??L??²??¼«

—u×� vKŽ wÐdF« lL²−*« W×�¢ d9R� w� ULz«œ „—UA¹

dš«Ë√ w� bIŽ Íc« dOš_« d9R*« w� sKŽ√ YOŠ ¢s�e«

lL²−*« W×�¢ WOFLł rŽœË fOÝQð sŽ w{U*« Ê«d¹eŠ

ÆU³¹d� UNKLŽ √b³²Ý w²« ¢wÐdF«

¡U _« »«d{≈ l s UC …d�UM « s b Ë¢œö « w ÍdO UL'« VD « q I vK U/≈ rN UI Ë ¡U _« —u √ vK jI fO »«d{ù«¢ ∫ «—UA Æœ ‰ s*œ« Æœ

w½UC�d�« rOEM²K� ‰Ëbł

?¼ ±¥≥≤ ÊUC�— μ o�«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±¥

XOMJ« w� WOÐd²« WM' XA�U½

jÝu« w� ULKF*« qOGAð WQ�

bIŽ v≈ ÊË—œU³*« —Uý√ b�Ë ÆwÐdF«

UOÐdF« ULKF*« œb??Ž Ê« WK'«

±± v??≈ ÂuO« qB¹ öGA*« dOž

ÆWLKF� n√

UODF*« Ác¼ Ê« v≈ ÊË—œU³*« —Uý√Ë

Êô ¨‚u« w� qA� „UM¼ Ê« wMFð

vKŽ V−¹ «c Æ÷dF« s� d³�« VKD«

œ—«u??*« hB�ð Ê« WOÐd²« …—«“Ë

·U{√Ë Æ ULKF*« qOGAð l−AðË

ULKF*« tOłuð u¼ ‰uK(« b??Š« Ê«

ôU−LKË Íd³F« rOKF²« “UN'

ÆWOLKF«

ÊuOð ‰«u????�√ V????×??ÐË ¨p???– v???≈

WK�UF« Èu??I??« r� d¹b� ¨ÕUHOý

qBŠ ¨·—UF*« …—«“u??Ð rOKF²« w�

qLFÐ …dOš_« «uM« w� s%

…œu???łu???� W??K??J??A??*« Ê«Ë ¨…—«“u????????«

WKJA*« ¢ wÐdF« jÝu« w� jI�

¨Íœu??N??O??« j???Ýu???« w???� W??Ýu??J??F??�

ôU−� v≈ Êuu×²¹ ÊuO1œU�_U�

WDš błuð ô t½« ·U{√Ë ¢rOKF²«

w� »dF« 5LKF*« »UFO²Ýô WK�Uý

ÆÍœuNO« jÝu«

»dŽ 5×ýd* VKÞ ∂π≤∞ b³Ž ¨W??O??Ðd??F??« ·—U??F??*« r� d??¹b??�

ÂUF« w� t??½« v??≈ —U??ý√ VODš tK«

W??O??Ðd??²??« …—«“Ë v???≈ Âb???� w???{U???*«

5OMF*« »dŽ 5×ýd* VKÞ ∂π≤∞

∑∞∑ ¨rOKF²« “UNł v≈ ÂULC½ôUÐ

w� Æ¡U????½ ∂≤±≥ Ë ‰U??ł— 5LKF�

WLKF�Ë rKF� ≤∏¥∑ Z�œ - W¹UNM«

¨ U??³??K??D??U??Ð «u??�b??I??ð s??¹c??« 5??Ð s??�

UOK� w−¹dš ∏∞∞ rNML{ s�Ë

Æ UF�UłË

- Íc« œb'« 5LKF*« 5Ð s� •∏μ

ÊuLKF� r¼ rOKF²« “UNł w� rN−�œ

»dŽ

5LKF*« 5Ð s� •∏μ Ê« v??≈ XHË

“UNł w??� r??N??−??�œ - Íc???« œb???'«

bŠ vKŽË ¨»dŽ ÊuLKF� r¼ rOKF²«

qBŠ 5??O??{U??*« 5??�U??F??« w??� t??u??�

WBB�*« UŽU« œbŽ w� ŸUHð—«

w� t???½« ·U????{√Ë Æw??Ðd??F??« j??Ýu??K??

√b³¹ ·uÝ W�œUI« WOÝ«—b« WM«

WÝ—b� ≤∞ w� WO³¹d& WD) qLF«

wMN*« tOłu²« w� WL¼U*« qł« s�

w??½U??¦??«Ë d??A??Ž ÍœU??????(« c??O??�ö??²??

¨r??O??K??F??²??« ‰U??−??� —U??O??²??š« w???� d??A??Ž

dOž WÐuKD*« lO{«u*« v≈ rNOłuðË

Æf¹—b²«

uCŽ W??M??−??K??« f???O???z— „—U?????Ð b????�Ë

q??O??z«d????¹® d??K??O??� f??J??« X????O??M??J??«

—U*« vKŽ WOÐd²« …—«“Ë ©uMO²OÐ

«u??M????« w???� q???�U???(« w??ÐU??−??¹ô«

n??¦??J??*« U???N???ÐU???F???O???²???Ý«Ë ¨…d?????O?????š_«

“UNł w� rN−�œË »dF« 5LKFLK

sŽ d³Ž tH½ X�u« w� sJ ¨rOKF²«

VUÞË ¨tłu²« «c¼ n�uð s� tIK�

Æp– lM� WOÐd²« …—«“Ë

…—uK³� WDš œ«bŽ≈ v??≈ UNNłu²Ð W??M??−??K??« X??K??L??ł√ b???�Ë

¨…—uK³� WDš œ«bŽ≈ X³KÞË …—«“u??«

qł« s� WO�U{≈ «—«“Ë W�—UA0

w−¹dš Èb —UO²šô« tłuð dOOGð

Æf???¹—b???²???« W??O??½U??J??�S??Ð U???¹u???½U???¦???«

t??O??łu??ð W????�U????�≈ W??M??−??K??« X???????�Ë√Ë

…—uKÐË ¨W¹u½U¦« ”—«b??� w� wMN�

…—U−²«Ë WŽUMB« …—«“u l¹—UA�

w−¹dš 5Ð WK�UŽ Èu� Z�bð w²«

¨ UŽUMB« w� UOKJ«Ë U¹u½U¦«

rOKF²« UÝR� l� ÊËUF²« UC¹√Ë

WOLOKFð Z�«dÐ œ«bŽ≈ ·bN«Ë ¨wUF«

ÆrOKF²« ¡UN½≈ bFÐ qLF« sLCð

w� WOÐd²« …—«“Ë WM−K« X�—UÐË UL�

wÐdŽ rKF� ≥∞∞ »UFO²ÝUÐ UNŠU$

XŽœË ¨ÍœuNO« rOKF²« “UNł w�

¨Z�U½d³« «c??¼ lOÝuð v??≈ …—«“u???«

»U??F??O??²??Ýô W??O??M??ÞË W??D??š œ«b???????Ž≈Ë

ÆÍœuNO« rOKF²« w� »d??Ž 5LKF�

…—uKÐ U??N??ðu??Žœ w??� WM−K« X??C??�Ë

ULKF* wMN*« V¹—b²« …œUŽù WDš

w� sNÐUFO²Ý«Ë qLF« sŽ öÞUŽ

nzUþu rN³¹—bð q¦� ¨rOKF²« “UNł

WOHM«Ë ¨W¹uÐd²« …—UA²Ýô« q¦�

ÆU¼dOžË WOLOKF²«

‰Ëœ w� qIF¹ ô ¢ özU� dKO� vN½√Ë

fK−¹ Ê« ÍœU??B??²??�« u??L??M?? `??L??D??ð

u−¹dš r???¼Ë U??N??O??� “d?????Ð_« œ—u?????*«

XO³« w??� «uK−¹ Ê« ¨W??O??1œU??�_«

Æ¢qLŽ ÊËbÐ

qLF « s WK U WO d WLKF n √ ±±

w??²??�« …b????¹b????'« W???O???�ö???Žù« W??K??L??(« WJ³ý d³Ž ÂuO�« s� ¡«b²Ð« oKDM²Ý e¹eFðË …œU¹e� WBB�� ¨X½d²½ô« ¨W�dAK� WO�Ëb�« U??ŁœU??;« ◊UA½

Æ∞±¥ ÂU—√ ≥ s� ÊuJ*« e�d�« X% ÷dF²Ý X??½d??²??½ô« WKLŠ s??L??{Ë u¹bOH�« Âö??�√ s� WŽuL−� W�dA�« vKŽ …d??E??½ ¡U??I??�≈ `??O??²??ðË …—u???B???*« w²�« UöF�« w� WF²L*« UE×K�« ¡UG³³�«Ë ⁄U??O??Ý« Âu??�U??ý 5??Ð QA½ WKL(« ÆW??K??L??(« d??¹u??B??ð ‰ö???š s??� ≥ u???×???½ …d???²???H???� d??L??²??�??²??Ý w????²????�«Ë s??zU??Ðe??�« v??K??Ž ÷d??F??²??Ý ¨l??O??ÐU??Ý√

l� œö??³??�« Ã—U??š v??�≈ Àb×²�« qUý π[π∞ WHKJ²Ð ∞±¥ W�«bÐ s� dO³� œb??F??�Ë j??I??� U??¹d??N??ý

Æ‰Ëb�« …d??¹b??� ¨r??ŠU??ý pO³²O� «d??D??Ž „e???O???Ð w?????� o????¹u????�????²????�« ÂU???????Ž ¡U??G??³??Ð U??M??I??�«d??¹¢w??�u??¾??O??K??M??O??Ð »—U??I??¹ U???� w??�u??¾??K??M??O??Ð „e???O???Ð v??K??ŽË Y??O??Š «u???M???Ý d??A??F??�« dL²�� qJAÐË r¼U�¹ U¼—«b�

w??²??�« W??O??³??F??A??�« e??¹e??F??ðË e?? ÒO??9 w???� UM²�öŽ ÁU???& U??M??M??zU??Ð“ U??N??Ð d??F??A??¹ ÊËU??F??²??�« s???� Ìb??I??Ž b??F??Ð ÆW??¹—U??−??²??�«

Xu�« ÊU??Š b t??½« U½—d ¨ „d²A*« ⁄UOÝ«Ë ¡UG³³�« 5Ð ¡UI� bIŽ qł« s� W??Ðu??³??;« t²OB�ý d??³??²??F??ð Y??O??Š

Æ¢¡UG³³�« WOB�ý ÕU$ s� ¡eł

œö « Ã—U v ≈ U*UJ W “— ÷dF w u OKMO „eOjI U dN q U π[π∞ ??????

W??O??K??š«b??« W??M??−??K??Ð v??L????ð U???� X???�œU???�

ŸËdA� vKŽ ¨w{U*« Ÿu³Ýô« WO½U*d³«

¨W¾O³« W¹ULŠ …—«“Ë t??Ð X�bIð Êu??½U??�

U¹UH½ w�— …d¼Uþ W×�UJ� v≈ ·bN¹Ë

ÆWOz«uAŽ oÞUM� w� ¡UM³«

WÐuIŽ b¹bAð vKŽ Êu½UI« «c??¼ hM¹Ë

«c¼ ‚d??�??¹ s??� vKŽ W??{Ëd??H??*« s−«

pc�Ë ¨ «u??M??Ý ≥ v??« qB² ¨Êu½UI«

WOKLŽ w??� Âb�²ð w??²??« W??³??�d??*« e−Š

…dLK UN³ŠU� j³{ bFÐ U¹UHM« ¡UI≈

ÆWKFH« Ác¼ vKŽ ÂbI¹ WO½U¦«

μ s� d¦�√ ÊU??Ð …—«“u???« UODF� bOHðË

hK�²« r²¹ ¡UM³« U¹UH½ s� sÞ 5¹ö�

r??²??¹Ë ¨W??O??z«u??A??Ž ‚d???D???Ð U??¹u??M??Ý U??N??M??�

lOLł w� WŠu²H*« oÞUM*« w� U¼ƒUI≈

U¹UHM« Ác¼ V³²ð YOŠ ¨œö³« ¡U×½√

ÆWO¾OÐ Á—UJ� w�

∫b¹bł Êu½U

U UHM wIK s* «uM ≥ s « WOz«uA o UM w ¡UM «

ÂdJ�«Ë … Òuš_« rFD�ÂdJ�«Ë … Òuš_« rFD�WO�dý ôu�Q�r×H�« vKŽ ÍËUA�r×H�« vKŽ ÃUłœ

0505503771 Ø 04≠6419216 ∫n U ÜM dH Ÿd©Âd� uÐ√® W½—«bÐ ‰ULł ÃU(« …—«œSÐ

öNÝË ö¼√ .d� ÊUC�—

U�—«uýU�—«uý‰u� hLŠ ‰u� hLŠ

q�ö�q�ö�

UDKÝ UDKÝ ÎUO�u¹ Wł“UÞ ÎUO�u¹ Wł“UÞ

∫ÊUC�— w� qLF�« XO�uð 15∫00 WŽU�« s� ¡«b²Ð«

qOK�« nB²M� v²Š

WF¹dÝ W�bšË W�UE½ ¨WO³Fý —UFÝ√WF¹dÝ W�bšË W�UE½ ¨WO³Fý —UFÝ√

ÆÆÆ U½u�dFð U½uÐdł

ÂdJ�«Ë … Òuš_« U½bMŽ ÊËb−²Ý

Ð

?¼ ±¥≥≤ ÊUC�— μ o�«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±∂

W¹d¹b� VðUJ�Ë «uMÝ dAŽ cM�

qLFð © ‰UNM*« ® qOz«dÝ« w{«—«

fL)« Ë– «“öÐ ‚bM� qš«œ s�

qBð W¹dNý …dł« l�bðË Âu$

Æ ‚bMHK� qJOý ±μ∂μ∞∞ v�«

t³ðUJ� „d???ð b??� ‰U??N??M??*« ÊU???? Ë

U??¹d?? ® W??�u??J??(« w??½U??³??� w??�

WI¹dDÐ XOMÐ U??N??½ô© ÁöALL¼

XOB�« W¾OÝ © ‰U??? – ‰U??³??�«®

Õ«d???�ô« W??ŽU??� —U??N??½« U??�b??F??Ð ¨

”b????I????�« w??????� © ÍU??????Ýd??????� ®

f??H??M??Ð X??O??M??Ð w???²???�«ËW???O???Ðd???G???�«

U??¼—U??O??N??½« w??� j??I??ÝË W??I??¹d??D??�«

uHþu� „d????ðË v??Šd??łË v??K??²??�

w??½U??³??� w???� r??N??³??ðU??J??� ‰U???N???M???*«

v�« «uKI²½«Ë q−Ž vKŽ W�uJ(«

∑∑ «ËdłU²Ý« YOŠ «“öÐ ‚bM�

UN�u¹ s�Ë ¨ Âu$ fLš W�dž

WKzUÞ m�U³� ‚bMHK� ‰UNM*« l�b¹

d¹c³ð «c???¼Ë ¨ ‚bMHK� «—U??−??¹«

dłU²�¹ ·d??G??K??� W???�U???{ôU???ÐË

n???O???ý—ö???� U?????ŽU?????� ‰U????N????M????*«

·u????�Ë s????? U?????�«Ë s???¹e???�???²???K???�Ë

w� W??�“« Àb??Š« U??2 «—UO�K�

w� «—U???O???�???�« ·u????�Ë s??? U???�«

Ác¼ s� w½UF¹Ë ‚bMH�« WIDM�

W�U{ùUÐ ‚bMH�« œ«Ë— W???�“_«

Æ 5Fł«d*« 5MÞ«uLK�

„Ëd²� ‰UNMLK� .b??I??�« vM³*«Ë

dAŽ cM� ÁöALL¼ U¹d w�

ÁËdJ� t??� qB×¹ r??�Ë «u??M??Ý

‰U???N???M???*«Ë 5?????(« p?????�– c???M???�Ë ¨

VðUJ� vM³� ¡UMÐ t²O½ sŽ sKF¹

cM� U¾Oý «uKFH¹ r�Ë t� …b¹bł

wzUMÐ ¡UMÐ rNMJ1Ë ¨ 5(« p�–

w²�« «—U−¹ô« ‰«u�« s� VðUJ�

Æ U¼uF�œ

‰U???Þ—Ë« ‰U??N??M??*« r??ÝU??Ð WIÞUM�«

U??�u??K??F??*« Ác????¼ b???? « —U??³??�??ð

«uMÝ dAŽ cM� s×½ ∫ X�U�Ë

U??�b??F??Ð «“ö?????Ð ‚b???M???� w???� q??L??F??½

dDš V??³??�??Ð U??M??³??ðU??J??� U??M??O??K??š«

Æ —UON½ô«Ë ◊uI��«

U�bFÐ W??Žd??�??Ð ‚b??M??H??K??� U??M??K??I??²??½«

ÊU??? Ë ¨ W??L??zö??� W??¹U??M??Ð b???$ r???�

U??½c??š«Ë U??ž—U??�Ë UIKG� ‚b??M??H??�«

…—«“Ë s??� W�œUB�Ë U×¹dBð

w????½ü« Â«b???�???²???Ýö???�W???ŠU???O???�???�«

¨VðUJL ‚bMH�« ·dG� X??�R??*«

‰ULF²Ý« dOOG²� wŽ«œ błu¹ôË

V???ðU???J???� s?????� ‚b????M????H????�« ·d???????ž

œuF¹ ÍuMý ® ¡UM³�«Ë rOEM²�«

‰UNM*« ∫ WIÞUM�« œdD²Ý«Ë Æ©

‚bMH�« w??� W??�d??ž ∑∑ dłU²�¹

n??O??ý—ö??� U??ŽU??� v???�« W??�U??{«

·u???�u???� s???? U????�«Ë s???¹e???�???²???�«Ë

ÊUJ*« w??� vI³MÝËÆ «—U??O??�??�«

‰UNMLK� b¹b'« vM³*« ¡UMÐ v²Š

WB�UM� Ã«dš« r²¹ Ê« q�« UMK Ë

…dłô« WHKJðË ¨ ÂUF�« «c¼ Á¡UM³�

±μ∂μ∞∞ V??ðU??J??L??K??� W??¹d??N??A??�«

Æ U¹dNý qJOý

‰UNM*« bMŽ X??�R??*« Ê« dNE¹Ë

dL²�� X�R*«Ë ¨ ULz«œ `³B¹

bO�«Ë—U−¾²Ý« «uMÝ dAŽ cM�

ržd�« vKŽË Æ Ì…œËb??2 X�«“ U�

r� «u???M???Ý d??A??Ž —Ëd?????� s???�

Íc�« .bI�« ¡UM³K� TOý qB×¹

Æ© ‰U?? – ‰U??³??�« ® WI¹dDÐ wMÐ

WI¹dD�« Ác¼ uŽd²�� Ê« rž—Ë

t½«Ë ¨dO�Ð w½U³*« Ác¼ Ê« «Ëb «

XOMÐ w²�« …b¹bF�« w½U³*« 5Ð s�

ÈuÝ —UNMð r??� WI¹dD�« Ác??N??Ð

w� © ÍU??Ýd??� ® Õ«d????�ô« W??ŽU??�

WOMÐô« s� U¼dOž ÊËœ ”bI�«

w²�« «dOOG²�« V³�Ð œö³�« w�

v�« Èœ« U2 vM³*« vKŽ X¹dł«

Æ ”dŽ qHŠ ¡UMŁ« Á—UON½«

w V UJ d U ‰UNM*« l b Ë «uM dA cM Âu$ μ ‚bM

‚bMHK …d « qJO ±μ∂μ∞∞ U dN

dLF�« s� m�U³�« nKš uÐ√ w�UÝ »UA�« wI�

tŽdB� X³��« Âu¹ d−� UM dH s� U�UŽ ≤∂

vKŽ ŸËd????� ‚d???Þ ÀœU????( t??{d??F??ð ¡«d????ł ¨

Æ XOKOŽ dO�²½ WM¹d�« Ÿ—Uý

W??ł«—b??�« X³KI½« Ê√ b??F??Ð ÀœU????(« l???�Ë b???�Ë

r??�«u??Þ ¨ bOIH�« U??¼œu??I??¹ ÊU??? w??²??�« W??¹—U??M??�«

¡«d??L??(« œËË«œ WL−M� W??F??ÐU??²??�« ·U???F???Ýù«

ô≈ »U??A??�« ‘U??F??½≈ X??�ËU??ŠË ÊUJLK� XK�Ë

ÊöŽ≈ -Ë qAH�UÐ ¡UÐ ôËU;« lOLł Ê√

Æ—uH�« vKŽ tðU�Ë

…“e??F??� «u???I???Ð ÊU??J??L??K??� X???Žd???¼ W???Þd???A???�«

b�Ë Æ ÀœU??(« U�Ðö0 oOI×²�« dýUÐË

rłU½ ‚dD�« ÀœUŠ Ê√ WÞdA�« ÊU�KÐ oÞUM�« b √

¡«d??ł W??¹—U??M??�« W??ł«—b??�« vKŽ …dDO��« Ê«b??I??� s??Ž

ÆozU��« …U�Ë v�≈ Èœ√ U2 ÈuBI�« WŽd��«

Âu¹ dNþ WIDM*«Ë UM dH s� U¾*« „—U??ýË «c¼

Æ»UA�« ÊUL¦ł lOOA²Ð ¨ X³��«

s nK u √ w U ŸdBW —U W «—œ ÀœU UM dH

…d�UM�« WM¹b� w??� `KB�« WLJ×� w??{U??� Ê«œ√

ÂUOI�UÐ XOKOŽ dO�²½ WM¹b� s� ©U�UŽ ±∂® «d�U�

w� ¡«b²Žù«Ë WG�UÐ U�bJÐ V³�²�UÐ oKF²ð UH�U�0

dšü« Ád Ë WO�u� WOHKš vKŽ p�–Ë …dODš ·Ëdþ

vKŽ tLJŠ w{UI�« —b�√ tOKŽË ÆW¹dBMŽ WI¹dDÐ

v�« W�U{ùUÐ dNý√ WŁöŁ wKFH�« s−��UÐ d�UI�«

bNFð vKŽ lO�u²�«Ë cOHM²�« n�Ë l� —uNý WO½ULŁ

t�«e�≈Ë ¨nMŽ UH�U�0 ÂUOI�« s� t³łu0 lM²1

wJ²ALK� qJOý ·ô¬ ±∞ WLOIÐ w�U� i¹uFð l�bÐ

w� wJ²ALK� qJOý ·ô¬ μË v???�Ë_« WLN²�« w??�

ÆWLJ;« ÊUOÐ w� ¡Uł UL ¨WO½U¦�« WLN²�«

ÂUNðù« Ê√ WLJ;« ÊUOÐ ‰U� ¨WOCI�« WOHKš ‰uŠË

ÊU?? U??�b??M??Ž ≤∞∞πØ±Ø∑ Âu???¹ v???�≈ œu??F??¹ ‰Ë_«

…«–U??×??0 s??¹d??š¬ s??¹d??�U??� W??Łö??Ł WI�dÐ wJ²A*«

œUFKł Ÿ—U???ý w??� ŸUD½≠XOÐ ÍdO¼UL'« e?? d??*«

rN²*« t�H½ ÊUJ*« w� bł«uð YOŠ ¨XOKOŽ dO�²MÐ

Æt�U�— s� WŽuL−� WI�dÐ U�UŽ ±¥ „«c½¬ mKÐ Íc�«

t�QÝË wJ²A*« v�« tłuð rN²*« Ê≈ WLJ;« ÊUOÐ ‰U�Ë

»U−¹ùUÐ »UA�« tÐUł√ Ê√ bFÐË UOÐdŽ ÊU «–≈ ULO�

U� ÊUŽdÝË tÝ√dÐ wÐdF�« v²H�« `DMÐ rN²*« ÂU�

tOKŽ «Ëb²Ž«Ë wÐdF�« v²H�« vKŽ t�U�—Ë rN²*« iI½«

ÆtL�ł ¡U×½√ W�U w� Õd³*« »dC�UÐ

œuF¹ w½U¦�« ÂUNðù« Ê≈ ‰uI�UÐ WLJ;« ÊUOÐ lÐUðË

s� Ê«d�U� YJ� U�bMŽ ≤∞∞∏Ø±±Ø±∏ Âu¹ v�«

—u c*« ÍdO¼UL'« e d*« w� ±ππ≥ ÂUF�« bO�«u�

qJÐ tÝ√dÐ t×D½Ë v²H�« v??�« rN²*« tłuð U�bMŽ

U�bJÐ t� V³�²�«Ë U{—√ tÞuIÝ v�« Èœ√ U� …u�

ÆtL�ł w� ÕËdłË

Ê√ v??�« ÊU??O??³??�« w??� ¡U??ł UL WLJ;« w??{U??� Áu???½Ë

d³²F¹ w�uI�« ¡UL²½ù« V³�Ð s¹dšü« vKŽ ¡«b²Žù«

l�«b�« Ê√Ë ULOÝ ô …œułu*« …dOD)« U�U�*« s�

ô d??šü« Ád?? ÊU?? ‰Ë_« ÂUNðù« w� ¡«b??²??Žù« ¡«—Ë

wŽb²�¹ U� WOK�_« ¡UMÐ√ sŽ —Ëb¹ Y¹b(« Ê√Ë ULOÝ

ÆÊU�_«Ë s�_« rN×M* d³ √ «bNł

XOKO dO s d�UI dN √ ≥ s «W dBM Ë WO u WOHK)«Ë w d vK Èb «

e d*« ÍuM��« d¹dI²�« ÷dF¹

lL²−*« ŸU{Ë√ ‰uŠ ¢»ËUÞ¢

ÁcN� WLzU� …—u� – œUB²�ô«Ë

v�≈ dAð ¨qOz«dÝ≈ w� ŸU{Ë_«

‚—«uH�«Ë «dG¦�« ŸU�ð«Ë oLFð

qLF�«Ë W×B�«Ë ôušb*« w�

Æ ôU−*« s� U¼dOžË ¨ rOKF²�«Ë

qOz«dÝ≈ w� qOGA²�« V�½ Ê√

rOKFð Èu²�� j³¼ ULK j³Nð

œdH�« W�UIŁË

d???¹d???I???²???�« U???O???D???F???� 5????³????ðË

Íc�«Ë ©¡UFÐ—_«® Âu¹ —uAM*«

Ê√ – ©≤∞±∞® ÂUF�UÐ oKF²¹

qOz«dÝ≈ w??� qOGA²�« V�½

Èu??²??�??� j???³???¼ U??L??K?? j??³??N??ð

vKF� ∫œd???H???�« W??�U??I??ŁË r??O??K??F??ð

W³�½ ÈbF²ð ô – ‰U¦*« qO³Ý

◊UÝË√ w� ©qOGA²�«® W�ULF�«

∏≠μ 5Ð U� «uN½√ s¹c�« p¾�Ë√

ÆW¾*UÐ 5²��« – rOKFð «uMÝ

∫d¹dI²�« œÒbF� V² p�– sŽË

’dHÐ Êu??E??×??¹ Êu??L??K??F??²??*«¢

vKŽ Êu??K??B??×??¹Ë ¨d??¦?? √ q??L??Ž

p�c� W??−??O??²??½Ë ¨v??K??Ž√ V????ð«Ë—

¡ôR??¼ Èb???� d??I??H??�« V??�??½ ÊU???�

vKŽ r???N???ð—b???�Ë ¨q?????�√Ë v????½œ√

W????????¹Ëœ_«Ë Ãd????F????�« q??O??B??%

r??¼œôË√ öOB%Ë ¨qC�√

Æ¢vKŽ√ ”—«b*« w�

WO½UJ��« U¾H�«Ë UŽuL−*«

d??¦?? √ Ê√ v???�≈ d??¹d??I??²??�« —U?????ý√Ë

WO½UJ��« U¾H�«Ë UŽuL−*«

ŸU???????{Ë_« Ác?????¼ s????� …U???½U???F???�

¨œôË_« …d??O??¦?? ö??zU??F??�« w??¼

özUF�«Ë WOÐdF�« ö??zU??F??�«Ë

Æ©.b??¹d??(«® s??Ò¹b??²??�« …b??¹b??A??�«

r−Š Ê√ v�≈ qOBH²�UÐ —U??ý√Ë

dAF�« «uM��« w� lHð—« dIH�«

œu??N??O??�« ◊U?????ÝË√ w???� …d???O???š_«

¨•μ∂ v???�≈ •¥≤ s??� 5??M??¹b??²??*«

•≥∏ s??� »d??F??�« ◊U???ÝË√ w??�Ë

5�œUI�« ◊UÝË√ w�Ë ¨•μ≥ v�≈

©qOz«dÝ≈ v�≈ s¹dłUN*«® œb'«

l�ð« ULO� ¨•≤≤ v�≈ •±∏ s�

özUF�« ◊UÝË√ w� dIH�« r−Š

– œôË√ W???F???³???Ý r???C???ð w????²????�«

°•μ∏ v�≈ •≤≤s�

dIH�« s� hK�²�« ËbF� —Uý√ UODFLK� ÎöOK%Ë

5F¹ ô qLF�« Ê√ v??�≈ d¹dI²�«

s??� h???K???�???²???�«Ë …U???−???M???�« v???K???Ž

s� •≤μ Ê√ q??O??�b??Ð – d??I??H??�«

h�ý UNKOF¹ w??²??�« ö??zU??F??�«

jš X% gOFð b??Š«Ë ©q�UŽ®

W³�M�UÐ ‰U??(« p�c Ë – dIH�«

w²�« özUF�« s� W¾*UÐ WFÐ—_

Æ ©Êö???�U???Ž® ÊU??B??�??ý UNKOF¹

»dF�« ‰ULF�« s� •¥∞ Ê√ UL

ÊQ??A??Ð ‰U?????(« p???�c??? Ë ¨¡«d???I???�

UNKOF¹ w²�« özUF�« s� •≥≥

bOŠË ©…dÝ√ WÐ— Ë√® …dÝ√ »—

l� W½—UI*UÐ WKzU¼ W³�½ Ác¼Ë®

©WOłËe�«® ¢W¹œUF�«¢ özUF�«

l� W???½—U???I???�Ë ¨q???O???z«d???Ý≈ w???�

Ò»— «– W??³??¹d??G??�« ö???zU???F???�«

©…bOŠu�« Ë√® bOŠu�« …d???Ý_«

q¦� s??� •πμ Ê« …—U????ýù« l??�

UNKOFð ©W¹œUŠ_«® özUF�« Ác¼

sJ� ö�UŽ sNM� •∂∑ – ¡U�½

gOFð özUF�« Ác??¼ s� •≥μ

Æ¢dIH�« jš X%

Ê√ d??¹d??I??²??�« U??O??D??F??� Ò5???³???ðË

q??O??z«d??Ý≈ w???� —u?????ł_« ‚—«u?????�

W???�Ëœ W????¹√ l???� W??½—U??I??*U??Ð v??K??Ž√

qJAÐ p??�– fJFM¹Ë ¨…—uD²�

5Ð —u???ł_« ‚—«u???� w??� `??{«Ë

Èu²�* ÎUF³ð 5Hþu*«Ë ‰ULF�«

V½Uł w�Ë ÆrN²�UIŁË rNLOKFð

UODF*« XMÒOÐ d¹dI²�« s� dš¬

—u??ł_« w??� ‚—«u??H??�« W³�½ Ê√

dAŽ WÐd& ÍË– s¹dOł_« 5Ð

s??¹d??O??ł_«Ë ¨‚u???� UL� «u??M??Ý

»—UIð – q???�_« WÐd−²�« ÍË–

w� ‚—«uH�« XD³¼ ULMOÐ ¨•μ∞

– ¡U�M�«Ë ‰Ułd�« 5Ð —u??ł_«

•≥μ v�≈ •¥∞ s�

∫b b d dI

»dF « bM dIH « …dz«œ ŸU «

w??²??�« W??�U??N??�« `??zU??B??M??�« i??F??Ð w??K??¹ U??L??O??� dNý w� ÂuB�« ¡UMŁ√ UNŽU³ð≈ qCH*« s� vKŽ ÿU???H???(« U??N??½Q??ý s???� w??²??�« ¨ÊU???C???�—

ÆrJ²×� sJL²¹ w??J??� ¡U???*« »d???ý s??� —U??¦??�ù« V??−??¹ …b??ŽU????*Ë ¨·U???H???'« W??�ËU??I??� s??� r????'« ¨ÂU??F??D??�« r??C??¼ v??K??Ž w??L??C??N??�« “U???N???'«

UO�u¹ d²� ±[μ »d??ý V−¹ Æ„U????�ù« lM*Ë q³Ë —UD�ù« bFÐ Í√ ¨ U³łu�« 5Ð WOLJ�« Ác¼ Ÿ Ò“u²ð YO×Ð

—u×�« U¹uK(U� ¨dJ�UÐ WOMG�« ôu�Q*« ‰ËUMð sŽ ŸUM²�ô« V−¹ «–≈ Æ ¡U??*« »d??ý q ÒCH*« s??�Ë ¨… Òö???;« UÐËdA*« sŽ p�c�Ë ‰ËUMð qCH*« sL� ¨… Òö???;« U??ÐËd??A??*« ‰ËU??M??ð s??� b??Ð ô ÊU??�

ÆX¹«œ UÐËdA� ©qHKH�UÐ WOMG�«© … Ò—U??(« ôu�Q*« ‰ËUMð sŽ ŸUM²�ô« V−¹ UN½_ ¨Õö???�_« s� …dO³� WOL� vKŽ Íu²% w²�« ôu??�Q??*«Ë

ÆgDF�UÐ ”UŠù« v�≈ ÍœRð s� e??³??š® W??K??�U??J??�« »u??³??(« ‰ËU??M??ð V??−??¹ U??O??�u??I??³??�«Ë® q??�U??� “ Ô—√Ë q??�U??J??�« `??L??I??�« UO�u�UH�«Ë ‰uH�« ¨hL(« ¨”bF�« q¦� wLCN�« “UN'« w� UNKOK% Ê_ ©¡UCO³�« …d²H� l??³??A??�U??Ð « Î—u???F???ý w??D??F??ðË ¡w??D??Ð

ÆWK¹uÞ «Ë«dC)« s� …dO³� WOL� ‰ËUMð q ÒÓCHÔ¹ „U????�ù« l??M??�Ë W??×??B??�« v??K??Ž ÿUH×K� p???�–Ë ¨W??³??łË q??� w??�

ÆÊ“u�« w� …œU¹e�«Ë w{U¹d�« ◊U??A??M??�« w??� —«d??L??²??Ýô« V−¹ ÊU??C??�— dNý ‰ö??š ÊuJ¹ U¼bMŽ ÕU³B�« UŽUÝ w� qCH¹ Æ©wA*« q¦�® nOH)«

ÆÎ«œ—UÐ u'« bFÐ® U³łu�« VŠ UNF¹“uð V−¹ ∫ W??¹Ëœ_« ÊuÞUF²¹ s*

Æ®—u×�« q³Ë —UD�ù«WO�UF�«Ë W×B�« q�UJÐ r²½√Ë ÂUŽ q�

WO � U b w UJ s w � ÂuB `zUB

?¼ ±¥≥≤ ÊUC�— μ o�«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ±∏

مسابقة رمضانمسابقة رمضان ÷dF½ W¹uM« WO½UC�d« W??¹Ë«e??« sL{ ¨¡«e???Ž_« e??�d??*« ¡«d??�

vKŽ WOŽu³Ý√ WK¾Ý√ WŁöŁ UNO� ÷dFð WIÐU� ÂUF« «c¼ rJOKŽ

w� „«d²ýô« œu¹ s� q� vKŽ Æ©lOÐUÝ√ WFÐ—√® .dJ« dNA« —«b�

©ôRÝ ±≤® WIÐU*« ¡UN²½« v²Š WK¾Ý_« lOLł sŽ WÐUłù« ¨WIÐU*«

Æw½Ëd²Jô« b¹d³« d³Ž dNA« W¹UN½ w� WHO×B« v≈ UNUÝ—≈ rŁ

ÆWLOI« ez«u'« s� b¹bF« vKŽ V×« r²OÝ dDH« bOŽ bFÐË

w½Ëd²Jô« b¹d³« d³ŽË dNA« W¹UN½ w� WFL²−� UÐUłù« q³Ið • AlmrkzÆadv@gmailÆcom ÆjI�

ÆW×O×� WK¾Ý√ ±∞ vKŽ »Uł√ s� q� V×« qšb¹ •

∫‰Ë_« ‰«R��« U� ¨qO$ù« w� ôË …«—u²« w� sNK¦� ‰eM¹ r Ê«dI« w� —uÝ ÀöŁ

ø—u« Ác¼ w¼

∫w½U¦�« ‰«R��« ¡U³IM« w� sJ¹ rË t²KO³� vKŽ U³OI½ ÊU�Ë 5²³IF« bNý wÐU×�

Ê«u�–Ë u¼ ÊU� ÆW³IF« WKO l¹UÐ s� ‰Ë√ t½√ ‰UI¹Ë tM� UMÝ dG�√

”√— vKŽ U� ÆWM¹b*« v« ÂöÝùUÐ Âb� s� ‰Ë√ fOI« b³Ž sÐ

s� U� s� ‰Ë√ u¼Ë b−*« wM³¹ w³M«Ë …d−N« s� dNý√ WFð

tOKŽ tK« vK� w³M« tOKŽ vK� XO� ‰Ë√ u¼Ë …d−N« bFÐ WÐU×B«

øwÐU×B« «c¼ u¼ sL� ¨lOI³UÐ s�œ s� ‰Ë√Ë rKÝË

∫Y�U¦�« ‰«R��« 7H« d�UŽË ¨Íd−N« lÐU« ÊdI« s� w½U¦« nBM« w� Ó‘UŽ

fb½_« œöÐ w� Ã—U??)«Ë qš«b« s� XŁbŠ w²« UÐ«dD{ô«Ë

tÔðUOŠË ¨ÊU??³??Ý_« b¹ w� WOb½_« bŽ«uI« rEF� ◊uIÝ bNýË

ÊdI« s� w½U¦« nBM« w� w�uð ¨WuN−� ÊuJð œUJð WOKOBH²«

rE½ w� UŽ—UÐ ÊU� b�Ë Æ¡UNIH«Ë Y¹b(« WEHŠ s� u¼Ë ÆlÐU«

Æb¼e«Ë n??�u??«Ë ‰e??G??«Ë Õb??*« w� œU??ł√ pc�Ë ÆÁd??¦??½Ë ÂöJ«

Êb*« s� œb??Ž ◊uIÝ bFÐ UNLE½ …bOB� v??≈ œuFð tðdNý Ê√ ô≈

UNFKD� Æfb½_« WOŁd0 ·dFð ÆWOb½_«

ÔÊU½≈ gOÓF« VOD?Ð ÒÓd ÓG?Ô¹ ö? Ó� ÔÊUBIÔ½ Ò Ó- U?� «– ≈ Ì¡w? Óý Òq ÔJ?

ÔÊU�“Ó√ ÔtðÓ¡U?Ý s? Ó� Ó“ ÔÁ Òd? ÓÝ s? Ó� Ï‰ ÓË Ôœ UNÔðb Ó¼Uý UL Ó� Ô—u? Ô�Ô_« Ów? ¼

ødŽUA�« «c¼ u¼ sL�

°°°° ÊU??????????????C — «—c…œË«uŽ bL×� WK³Ž ∫rKIÐ

ÊU??????????????C�— «—cŽp «uždH²¹ r UIÐU*«Ë öK*UÐ WuGA� W�_«

¢ ÊUC�— «—cŽ ¢Î ULOEŽ ÎöLŠË öOIŁ Î UHO{ pM� UMKFł bI

öK*« r�{√ p UMFL−�

UŽuM*« Z�«dÐ s� Î «—b� d³�√Ë

UMH½√ wKM

ÂUOB« ÂU¹√ ¡UMŽ sŽ

ÂUOI« wUO ‰uÞË

¢ ÊUC�— «—cŽ ¢ U¹UŽbK Î «dNý pM� UMKFł bI�

UFK« s� bÝUJK Î UH¹dBðË

—uD� dš√ v« —u×Ý ‰Ë√ s�Ë

—Ëb� ÎW¾³Fð

—Ëbð ÎU½u×�Ë

¢ ÊUC�— «—cŽ¢…œ«e²Ý≈ dNý „UMKFł bI�

°° UÐdI«Ë UŽUD« s� fO

ö;«Ë ‚«uÝù« 5Ð ‰«u−²UÐ qÐ

°° U�—U*« d��√ s� bOF« ”U³ ÊuJO

¢ ÊUC�— Î«bŽË ¢Î UHK²�� ÂUF« «c¼ pÐ U½ƒUI ÊuJ¹ Ê√

Î «eO2 …d*« Ác¼ p UMU³I²Ý√Ë

„—UN½ wCLMÝ

Î«dJýË Î «d�–Ë ÎU�u�

¢ÊUC�— «—cŽ ®® Ë ©© ÊUC�— bŽË ¢ 5Ð U�

ÊU¹b« bŠ«u« UMÐdÐ UMK�√

Ê«dOM« s� tzUI²Ž s� UMKF−¹ Ê√

UM dHG¹ Ê√Ë

ÊUC�—U¹ pIŠ w� UMÞd� b�U�

ÍËö;« e¹eF�« b³Ž sÐ ‰œUŽ

pF� o??H??ð« U??M??¼ Y??¹b??(« √b???Ð√ Ê√ q??³??� wKF

U¹œUŽ dOž ULÝu� ÊUC�— Ê√ e¹eF« Δ—U�

rNLKF p–Ë ¨ vUFð tK« l� …—U−²« q¼_

dNý uN� ¨ t²½UJ� rOEŽË dNA« WKOCHÐ

WO�uB�Ð tF� q�UF²« wG³M¹ rOEŽË qOKł

Æ ÂuKF� u¼U� qCH« s� tOH� W�Uð

rK� q� Èb ÂuKF� u¼U� ‰uI« WK�U½ s�Ë

UM(« tO� ÔnŽUCð ÊUC�— Ê√ WLK�Ë

Æ U¹UD)«Ë »u½c« u; WKOKł W�d�Ë ¨

ÁU¹«e� rOEFÐ rKF½ s×½Ë Ád�½ «–U* sJË

ø t²½UJ� uKŽË¨

U� vKŽ e??�—√ wKF sJË ¨ …dO¦� »U³Ý_«

s×Ô½ô UM½√ ≠ u¼Ë tMŽ Y¹b(« œbBÐ U½√

ULKJ« Ác¼ X½U� «– qłú� ≠ t œ«bF²Ýù«

Æ

tK« „UŽ—U¹ rKŽ«

’d??H??« s??� bOH²¹ Ê√ b???Š_ s??J??1ô t???½√

Æ UN «bF²� ÊU� «–≈ ô≈ t WŠU²*«

WM�R*«Ë s�RLK W�d� rEŽ√ ÊUC�—Ë

UN²HŽUC�Ë qÐ UM(« VJ W�d� uN�

Æ

Æ U¾O��« dOHJ²� W�d� ‰bFð UNO� …œU³F« ≠ WKO …œU³FÐ “uHK W�d�

Æ ≠ WMÝ 5½ULŁË ÀöŁ s� d¦�√ …œU³Ž

¡u??ÝË Ê—œ q??� s??� VKI« dOND² W??�d??�

ÎÆ UOI½ Î «d¼UÞ wKF« uJK*« vKŽ qšbO

q� vN²M* W�d� u¼ ≠ …—U³F« —UB²šUÐË

U�bMš ¡uÝ q� 5ÐË pMOÐ qF& Ê√Ë ¨ dOš

Æ ≠ UFÝ«Ë

ø t bF²½ Ê√ UMOKŽ VłË «–U* X�—œ√ qN�

XGKÐ «–≈ pOKŽ tK« qCHÐ „d�–√ UC¹√ wKFË

Íc« ¡UDF« «c¼ s� tÐ pBš U0 dNA« «c¼

nO� U¼dÝQÐ UO½b« “uM� t¹ËUðô ≠ tK«Ë ≠

Æ tKLFÐ UMO¼— Èd¦« ‚U³Þ√ X% „dOžË

l??�Ë ÂU????�Ë ¨ 5??L??zU??B??« l???� ÂU???� u??? œË

tÐd »d??I??ðË ¨ 5U²« l??� vKðË ¨ 5LzUI«

UÐdI« pKð rOEŽ t ÊUÐ –≈ ¨ 5ÐdI²*« l�

Æ UŽUD« pOðU¼ WeM� WF�—Ë ¨

wN� ÊUC�d UNÐ bF²½ w²« —u???�_« U??�√

∫ p– sL� …dO¦�

—UHG²Ýô« …d¦�Ë ÕuBM« WÐu²«

tLŠ— ≠ Íd??B??³??« s????(« v???≈ q???ł— ¡U???ł

Í—uNÞ eNł√ ∫ bOFÝUÐ√ U¹ t ‰U??�Ë ≠ tK«

V³Ý U� ¨ Âu�√ ô wMJË qOK« ÂUOI bF²Ý√Ë

ø p–

Æ pÐu½– pðbO� ∫ s(« t ‰UI�

ÊU�d×K ÏV³Ý ≠ w�UF*«Ë »u½c« ≠ rF½

Æ dOš q� s�

ÂbŽË X�u« ŸUO{Ë j¹dH²« s� Èd½ r�

ÁdOžË ÊUC�d� «dO)« rÝ«u* UMöG²Ý«

»U³Ý_« s� Ê√ p??ýô ¨ UNKCHÐ UMLKŽ l�

«c¼ UM²�dŠË ¨ UMðbO� UMÐu½– Ê« WOOzd«

Æ dO)«

tK« Íb??¹ 5Ð ·u??�u??«Ë ¨ ·d??ý WŽUD« Ê≈

¨ WLOMž «d??O??)« r??Ýu??� ÂU??M??²??ž«Ë ¨ W³IM�

Æ tIKš s� tOKŽ w{— s� sLŠd« UN³N¹

Æ ÊUC�— w� 5FzUÞ s� Èdð r�

„«–Ë ¨ Ÿu??�d??«Ë œu??−????« s??� d¦J¹ «c??N??�

vKŽ ÎU??H??�U??Ž t??K??« u??O??Ð w???� t????H??½ f??³??×??¹

eON& s� d³« ‰ULŽ√ lÐU²¹ dš¬Ë ¨ …¡«dI«

¨ 5�U*«Ë ¡«dIH« W½uF�Ë 5LzUBK dHÝ

sL� ¨ lDIMð œUJð ô WÐËƒ– dÐ ‰ULŽ√ w�

r??¼d??O??žË ’d???H???« p??K??ð r??N??×??M??�Ë r??N??Ðd??�

ø WUD³«Ë VFK« 5Ð dNA« ÊuC1

bF³« vKŽ rN�dŠË ¨ tK« s� oO�u²« t½≈

»u½c« w¼Ë ≠ dO)« «c¼ s� rN�d×¹ ULŽ

Æ≠ U¹UD)«Ë

s� Î «d??O??¦??� Âd???×???Ô¹ s???� v???J???½_«Ë b?????ý_«Ë

v²Š w�UF*UÐ Î ULGM� Êu??J??¹Ë UŽUD«

ô≈ …bŠ«Ë s� wN²M¹ ö� ¨ ÊUC�— dNý w�

ÊôcšË ¨ lłu� ÊU�dŠ w� ÈdšQÐ f³Kð

Æ l−H�

¨ ÂËd??;« uN� dNA« «c¼ dOš Âd?? ÔŠ s� Ê≈

Æ ‰Ëc�*« uN� d³« rÝ«u� w� ‰c Ôš s�Ë

⁄uKÐ q³� ÕuBM« WÐu²UÐ ô≈ «cN ÃöŽ ôË

Æ dNA«

q� s??� U¼bMŽ b³F« hK�²¹ w??²??« W??Ðu??²??«

Æ ULŠd« Ác¼ 5ÐË tMOÐ ‰u% W¾ODš

…d�“ w� qšb¹ Ê_ b³F« q¼Rð w²« WÐu²«

vKŽ rN½UŽ√Ë r¼b¹√Ë rNMŽ tK« w??{— s�

Æ tO{«d�

U� XðU� Ê≈ w²« W�dH« wN� rNM� sJMK�

Æ dOš q�

W�œUB�« WOM�« q³I� ¨ WŽUDK oO�u²« w??� U??¼d??Ł√ WOMK Ê≈

WŽUÝ q� rM²G½ Ê√ ÍuMM rÝu*« «c¼ ‰U³�≈

Æ tðUE( s� WE( q�Ë ¨ tðUŽUÝ s�

U¹uM« v??K??Ž lKD� r??O??E??F??« p???Ð— Ê√ r??K??Ž«Ë

Æ UNO� t�b� —b� vKŽ b³F« wDF¹Ë

5??�œU??B??« U??¹u??½ .d??J??« Ê¬d??I??« q??−??Ý b??I??

∫ t½U×³Ý ‰UI� ¡UOIð_«

t??ÒÓ K??« v???Ó ≈ Î «d?? łU?? ÓN?? Ô� t??²??ÚO??ÓÐ Ús?? � ÚÃÔd?? Ú�??Ó¹ Ús??? Ó� ÓË¢

vÓK ÓŽ ÔÁ Ôd ÚłÓ √ ÓlÓ� ÓË ÚbÓI Ó� Ô ÚuÓ Ú*« Ôt Ú� —ÚbÔ¹ ÒÓrÔŁ tu ÔÝÓ— ÓË

¢ tÒÓK«

q³� t???�—œ√ u???*« s??J??Ë …d??−??N??« Èu??½ bI

tÐUŁ√ t½U×³Ý .d??J??« p??Ð—Ë ÁbBI� ⁄uKÐ

t²O½ ‚bB s¹dłUN*« œ«bŽ w� tKFłË UNOKŽ

Æ ŸUD²LK tcÐË ¨

qÐ ÂU¹QÐ ÊUC�— q³� oKš s� uLOÝ r�

° UŽUÝË

dNA« rM²GOÝ t??½√ r??¼d??¦??�√ Èu??½ u?? nO�

tK« Ê–SÐ dł_« t V²JÔOÝ r� tÐd »dI²¹Ë

Æ vUFð

ÁdŁ√ w� t Q½√Ë r¼dLŽ w� tK« b�√ s�Ë

dO)« q??F??� Èu???½ b??� ÊU????�Ë ¨d??N??A??« m??K??ÐË

tH½ VÝUŠË ¨ UIO�uð WOM« Ác¼ s� œUH²Ý√

r√ ∫ UN ‰uI¹Ë UNFł«dOÝ –≈ j¹dHð q� bMŽ

WOM�_« w� X½√ U� rÝu*« ÂUM²ž« ÍuMð sJð

Æ 5�œUB« l� w½uJ�

¨ WLN« c×ý«Ë ¨ ÂeF« bIŽ«Ë ¨ dO)« u½U�

Æ s¹ezUH« s� sJð

W�œUB�« W1eF�«Æ WOM« l³²ð W�œUB« W1eF«

dNA« rM²GOÝ t½√ wŽb¹ ”UM« s� «dO¦� Ê≈

«–≈ v²Š ¨ UŽUD« s� «c�Ë «c� qFHOÝ t½√Ë

pKð ËUNðË ¨ rz«eF« pKð bIŽ ◊dH½« tGKÐ U�

…d¦�Ë ¨ dł_« rOEŽ rKŽ s� sJË ¨ ÈuI«

ÈuI« pKð ÁbMŽ nFCðô 5FzUDK »«u¦«

tOHJ¹ ¨ WF�d« rOEŽ ¨ —bI« qOKł »«u¦« Ê_

Æ qCH²*« rFM*« ÂdJÔ*« u¼ vUFð tK« Ê√

ÂU¹√ ≠ uN� ÊUC�— …b� dB� p– v« n{«

Æ ‰UF²*« .dJ« n�Ë UL� ≠ «œËbF�

«uKB« vKŽ WE�U;« vKŽ W1eŽ UM sJ²K�

w� tK« W�√ U¹ UNM¹œRðË ¨ WŽUL'« l� UNz«œ√Ë

Æ UN²�Ë ‰Ë√

s� q�«uM« s� —U¦�ù« vKŽ W1eŽ UM sJ²

Æ U¼dOžË Vð«Ëd« 4«Ë `¹«Ëd²« …ö�

tK�QðË Ê¬d??I??« r??²??š v??K??Ž W??1e??Ž U??M?? sJ²

Æ tðUEFÐ ŸUH²½ù«Ë ¨ ÁdÐbðË

ÂËeË …dLF« vKŽ W�œU� W1eŽ UM sJ²

s� U??¼d??O??žË W??�b??B??«Ë ·U??J??²??Žù«Ë d??�c??«

Æ UÐdI«

l³Ý ÊU??C??�— U??ŽU??Ý œb???Ž Ê√ r??K??F??ð q??¼

ÊULŁ Âu??¹ q� X/u WŽUÝ ÊËd??A??ŽË W¾�

WKOCHÐ tLKF q??F??H??¹ô œU????'«Ë ≠ U??ŽU??Ý

5½ULŁË W¾� l??Ð—√ p?? wIÐ ÊUJ ≠ ÊU??�e??«

s� UNO� œËe²ð Ê_ W�d� XO√ ¨ WŽUÝ

ÂËbI« Âu??¹ œ«“ dOš p ÊuJ¹U� UŽUD«

Æ tK« vKŽ

UO½b�« ‰UGý« s ⁄dH²�« «c¼ UO½b« ‰UGý√ s� öOK� ⁄dH²ð Ê√ ‰ËUŠ

q³� bOF«Ë ÊUC�— ÷«d??ž√ eNł ¨ dNA«

”UM« s� dO¦� ¨ …œU³FK tO� ⁄dH²K dNA«

Î UždH²� tKF−¹ U??� »U??³??Ý_« s??� t??K??« T??O??¼

«–ULK� ¨ sN*« »U×�√ ·ö�Ð rÝu*« «c??¼

…dO¦J« UŽUDUÐ rÝu*« «c¼ ⁄dH²*« rM²G¹ô

Æ «œU³FK ⁄dH²«Ë …uŽb«Ë WKBU�

»U³Ý_« s� tK« TO¼ qB� ÍbMŽ wKB¹

Vðd� d??N??A??« ÂU???¹√ ‰ö???š ÎU??ž—U??� UNKFłU�

WŽU« s??� b−*« qšb¹ t??½√ vKŽ t??Ëb??ł

qO³� ô≈ t??M??� Ãd??�??¹ ôË ÎU??ŠU??³??� W??F??ÝU??²??«

¨ 5??�u??¹ q??� Ê¬d??I??« U??N??ö??š r²�¹ »d??G??*«

tK¦� sJË b??Š√ qJ TON²¹ô «c??¼ Ê√ ·d??Ž√

rM²ž« UL� W�dH« «uLM²G¹ r rNMJË dO¦�

Ê√ œuBI*«Ë ¨ tU×Ð ·dŽ√ bŠ«Ë q�Ë ¨ u¼

Æ p ÕU²ð W�d� q� qG²ð

ÂUOB�« ÂUJŠ√ rKFð rK*« vKŽ V−¹ «œU³F« s� ÁdOG� ÂUOB«

Ác¼ rKFð UMOKŽ wG³M¹ «cK� ¨ t�UJŠ√ rKFð

Æ dNA« ⁄uKÐ q³� ÂUJŠ_«

q³�Ë ÂUOI«Ë ÂUOB« ÂUJŠ√ sŽ UÐU²� √d??�«

…d�u²� w¼Ë ≠ ·UJ²Žù« ÂUJŠ√ sŽ dAF«

Ác??¼ W??�d??F??� «b??¼U??ł ‰ËU????Š ≠ b??L??(« t??K??Ë

Æ pðœU³Ž qL²Jð v²Š ÂUJŠ_«

s� d??O??¦??J??« U??N??M??Ž q??H??G??¹ w??²??« ¡U???O???ý_« s???�

hIMð b� ÂUJŠ_« ÁcNÐ qN'« Ê√ 5LK*«

r¼Ë dDH*«Ë —Ëc;« w� rNŽu�u r¼dł√

Ác¼ rKFð UMOKŽ U�«e wG³M¹ «cK� ¨ ÊuK�Už

Æ ÂUJŠ_«

dOHð …¡«dIÐ v�uÔ¹ Î UC¹√ »U³« «c¼ w�Ë

vK²Ô¹ ¨ Ê¬dI« dNý ÊUC�d� ¨ Ê¬dIK dO�

WÞUŠù« rKLK wG³MO� ¨ «dO¦� lLÔ¹Ë tO�

W????¹«—œ v??K??Ž Êu??J??O?? W???¹x??? ÂU???F???« v??M??F??*U??Ð

Æ UNM� œuBI*UÐ

¡UŽb�« ¡UŽb« …d¦JÐ ÂUOB« dNý q³I²Ô¹

¨ WŽUDK tO� ¡d*« o�uÔ¹ ÊQÐ ¡UŽb« …dO¦� rF½

Æ dÐ qJ ÁbOÐ cšRÔ¹Ë ¨ X�u« w� t „—U³Ô¹Ë

¨ ÁbMŽ s� oO�u²«Ë ¨ tK« bOÐ UNK� —u??�_«

q³� .dJ« »U??Ð ‚dÞU� ¨ t½b s� b¹Q²«Ë

WŽUÝ q� w??�Ë tušœ bFÐË dNA« ‰u??šœ

Æ WE( q� bMŽË

¨ 5�œUB« ‰«RÝ tQÝ«Ë ¨ t¹b¹ 5Ð ÕdD½«

pÐ pK¹ Ê√Ë ¨ 5I�u*« œ«b Ž w� pKF−¹ Ê√

Æ s¹b¹R*« o¹dÞ

Æ tQ¹ s� V×Ô¹ Î U1d� ÎUÐ— ‰Qð p½√ rKŽ«Ë

¨ U??¼U??¹≈ t??K??« t³N¹ U??O??½b??« ‰Q????¹ s??� ÊU??� «–≈

UŽUD« s� tK« t³×¹ U� ‰Q¹ s0 nOJ�

WÐUłú »d??�√Ë bO¹Q²UÐ v??Ë√ t??½√ pý ô ¨

vKŽ `??«Ë ¨ ¡UŽb« w� 5�œUB« s� sJ� ¨

Æ UŽUDK oO�u²K ‰«R« bMŽ pÐ—

5??ÐË U??M??M??O??Ð q???ŠË ¨ p??²??ŽU??D?? U??M??I??�Ë r??N??K??«

Æ pO�UF�

ÊUC�— rÝu� rM²G¹ s� dOš UMKFł« rNK«

Æ …UO(« WOIÐË

UMHð_ UMKJðôË ¨ tK� UM½Qý UM `K�√ rNK«

Æ p– s� q�√ ôË 5Ž W�dÞ

كيف تستعد لرمضان ؟

?¼ ±¥≥≤ ÊUC�— μ o�«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

…dA M W O � dO WO UC — Y œU √≤≤

WHOFC« Y???¹œU???Š_« i??F??Ð l??� W??H??Ë Ác???¼

ÊUC�— w� ”UM« 5Ð …d¦JÐ ‰Ë«b²ð w²«

rKÝË tOKŽ tK« vK� ≠ w³M« v≈ V�MðË

∫ tŽu{u� UN½u� Ë√ UNHF{ l� ≠

V??ł— w??� U??M?? „—U????Ð r??N??K??« ® ∫ Y??¹b??Š ≠±

—«e??³??« Á«Ë— © ÊU??C??�— U??M??G??K??ÐË ÊU??³??F??ýË

œUd« wÐ√ sÐ …bz«“ ÁbMÝ w�Ë w½«d³D«Ë

tHF{Ë Æ Y¹b(« dJM� ∫ Í—U�³« tMŽ ‰U ¨

sÐ« t½öDÐ ÒÓ5Ð bË Æ ÊU³Š sÐ«Ë ¨ wzU�M«

Vł— w� œ—Ë U0 V−F« 5O³ð ® w� d−Š

Æ ©

ÊU1ù«Ë s�_UÐ UMOKŽ tK¼√ rNK« ® ∫ Y¹bŠ ≠≤

≥¥¥∑ Íc�d²« Á«Ë— © ÂöÝù«Ë W�ö�«Ë

∫ ÊUOHÝ sÐ ÊULOKÝ ÁbMÝ w�Ë Æ tHF{Ë

bMŽ ÁœU??M??Ý≈ w??� ∫ wL¦ON« ‰U??Ë Æ nOF{

w³ÞU(« r??O??¼«d??Ð≈ s??Ð ÊU??L??¦??Ž ∫ w??½«d??³??D??«

‚dÞ bO½UÝ√ w� ∫ rOI« sÐ« ‰UË Æ nOF{

œË«œ wÐ√ sŽ d�c¹ ∫ ‰UË Æ 5 Y¹b(« «c¼

»U³« «c¼ w� fO ∫ ‰U t½√ t��½ iFÐ w�

Æ bM�� Y¹bŠ

tO� d�–Ë ÆÆ rOEŽ dNý rJKþ√ ® ∫ Y¹bŠ ≠≥

o²Ž Ádš¬Ë …dHG� tDÝË√Ë WLŠ— tË√ Ê√ ∫

Y¹b×Ð ·Ëd??F??� u??¼Ë Æ a??≈ ÆÆÆ © —U??M??« s??�

∫ ‰U??Ë W1eš sÐ« Á«Ë— Æ wÝ—UH« ÊULKÝ

sÐ b¹“ sÐ wKŽ ÁbMÝ w�Ë Æ d³)« `� Ê≈

VO�*« sÐ bOFÝË ¨ nOF{ u??¼Ë ÊUŽbł

w�Ë »«dD{« ÁœUMÝ≈ w�Ë ¨ tM� lL�¹ r

Æ …—UJ½ tM²�

ÊUC�— w� U� œU³F« rKF¹ u ® ∫ Y¹bŠ ≠¥

UNK� WM�« ÊUC�— ÊuJ¹ Ê√ w²�√ XML²

ÁbMÝ w� ∫ ‰UË ±∏∞Øπ vKF¹ uÐ√ Á«Ë— ©

s??Ð« t???łd???š√Ë Æ n??O??F??{ »u????¹√ s???Ð d??¹d??ł

Æ d³)« `� Ê≈ ∫ ‰UË ±∏∏∂ W1eš

bLŠ√ tłdš√ © «u×Bð «u�u� ® ∫ Y¹bŠ ≠μ

¨ r??�U??(«Ë rOF½ u??Ð√Ë w½«d³D«Ë ≥∏∞Ø≤

Æ nOF{ Y¹bŠ u¼Ë

q¹uD« …dLÝ sÐ sLŠd« b³Ž Y¹bŠ ≠∂

Îöł— X??¹√— ÆÆ UÎ³−Ž WŠ—U³« X??¹√— w??½≈ ® ∫

lM Ô� U Î{uŠ œ—Ë ULK� U ÎADŽ YNK¹ w²�√ s�

Á«Ë— © Á«Ë—√Ë ÁUI�� t�UO� Á¡U−� Æ œd ÔÞË

sÐ ÊULOKÝ UL¼bŠ√ w� s¹œUMÝSÐ w½«d³D«

b³Ž sÐ bUš d??šü« w??�Ë ¨ wDÝ«u« bLŠ√

dE½« Æ nOF{ UN�ö�Ë ¨w�Ëe�*« sLŠd«

tH ÒÓF{Ë © ±±πØ∏ 5I²*« …œU�« ·U%≈ ® ∫

Æ Vł— sÐ«

rN¼«u�√ s� aHM¹ ÊuLzUB« ® ∫ Y¹bŠ ≠∑

‘dF« X% …bzU� rN l{u¹Ë p�*« `¹—

±∏≤Ø± —u¦M*« —b« w� wÞuO�« Ád�– ©

Æ ÁdOžË Vł— sÐ« tH ÒÓF{Ë

s� b−MðË ·dše² WM'« Ê≈ ® ∫ Y¹bŠ ≠∏

‰uI²� ÊUC�— ‰ušb ‰u??(« v??≈ ‰u??(«

«c??¼ w??� U??M?? q??F??ł« ¨ »— U??¹ ∫ 5??F??« ‰u???(«

w½«d³D« Á«Ë— © U?? Îł«Ë“√ „œU³Ž s� dNA«

bOu« sÐ bOu« tO�Ë j??ÝË_«Ë dO³J« w�

Æ nOF{ u¼Ë ¨ w�½öI«

XK� ÁbMŽ q??�Ô √ «–≈ rzUB« ® ∫ Y¹bŠ ≠π

Íc�d²«Ë W1eš sÐ« tłdš√ © WJzö*« tOKŽ

w�UOD«Ë ¨ ±∑¥∏ t??łU??� s???Ð«Ë ¨ ∑∏¥

WHOFC« dE½« Æ nOF{ Y¹bŠ u¼Ë ±∂∂∂

Æ ±≥≥≤

rNK−Ž√ tK« v≈ œU³F« VŠ√ ® ∫ Y¹bŠ ≠±∞

ÊU³Š sÐ«Ë ¨ ≥≤πØ≤ bLŠ√ tłdš√ © « ÎdD�

±∑≥≤ ÍuG³«Ë ≤≥∑Ø¥ wINO³«Ë ∏∏∂

nOF{ u¼Ë sLŠd« b³Ž sÐ …d ÁbMÝ w�Ë

Íc�d²«Ë ¨ ≤∞∂≤ W1eš s??Ð« t??łd??š√Ë ¨

rK��Ë Í—U�³« bMŽ ¡UłË ¨ tH ÒÓF{Ë ∑∞∞

Æ © dDH« «uK−Ž U� dO�Ð ”UM« ‰«e¹ ® ∫

Áœ—Ë√ © …œU³Ž rzUB« Âu½ ® ∫ Y¹bŠ ≠±±

Á«eŽË π≤π≥ dOGB« l�U'« w� wÞuO�«

tK«b³Ž o¹dÞ s� nFCUÐ t e�—Ë wINO³K

w«dF« s¹b« s¹“ tHF{Ë Æ v�Ë√ wÐ√ sÐ

”Ëœd??H??« d??E??½« Æ w??Þu??O??�??«Ë w??I??N??O??³??«Ë

Æ ≥≤≤Ø¥ …œU�« ·U%≈Ë ¨ ≤¥∏Ø¥

t�UO� s� tEŠ rzU� »— ® ∫ Y¹bŠ ≠±≤

t�UO s� tEŠ rzU »—Ë ¨ gDF«Ë Ÿu'«

ÁbMÝ w�Ë ±∂π∞ tłU� sÐ« Á«Ë— © dN�«

ÁUMF�Ë ¨ nOF{ ÍËb??F??« b??¹“ s??Ð W??�U??Ý√

Æ Ò×�

…d??šü« ¡UAF« vK� s??� ® ∫ Y??¹b??Š ≠±≥

—bI« WKO „—œ√ bI� ÊUC�— w� WŽULł w�

wM¹b*« vÝu� u??Ð√Ë w½UN³�_« tłdš√ ©

qÝd� u??¼Ë ≥≤±Ø± U ÎžöÐ pU� Ád??�–Ë Æ

W1eš sÐ« bMŽ ¡UłË ¨ VO�*« sÐ« Âö� s�

¡UM�(« w??Ð√ s??Ð W³IŽ Áb??M??Ý w??�Ë ≤±πμ

Æ nOF{ uN� Æ wM¹b*« sÐ« ‰U UL� ‰uN−�

VM²ł« dAF« XKšœ «–≈ ÊU� ® ∫ Y¹bŠ ≠±¥

¡UAF« qFłË ¨ 5½«–_« 5Ð q�²ž«Ë ¡U�M«

sÐ hHŠ ÁbMÝ w� ¨ qÞUÐ Y¹bŠ © « Î—u×Ý

dJ½√ s� Y¹b(« «c¼ ∫ ÍbŽ sÐ« ‰U Æ b«Ë

bO½UÝ√ …bFÐ Y¹b(« «c¼ ¡UłË Æ t X¹√— U�

Æ WHOF{ UNK�

U Î�u¹ dDH« bFÐ ÂU??� s??� ® ∫ Y¹bŠ ≠±μ

rzUB« ® ∫ Y¹bŠË ¨ © WM�« ÂU� U/QJ�

VŠU� Ád�– © —UH« bFÐ —UJU� ÊUC�— bFÐ

Æ nOF{ Y¹bŠ u¼Ë ≤¥±¥≤ ‰ULF« eM�

‰«u??ýË ÊUC�— ÂU??� s� ® ∫ Y¹bŠ ≠±∂

Á«Ë— © W??M??'« q???šœ f??O??L??)«Ë ¡U???F???Ð—_«Ë

Y¹b(«Ë ¨ ÒÓr�¹ r ÌË«— tO�Ë ¥±∂Ø≥ bLŠ√

Æ ‰UŠ q� vKŽ nOF{

rzU� X½√Ë —UNMUÐ q×²Jð ô ® ∫ Y¹bŠ ≠±∑

5F� sÐ« ‰U ∫ ‰UË ≤≥∑∑ œË«œ uÐ√ Á«Ë— ©

Æ dJM� Y¹bŠ u¼ ∫

—uHG� ÊUC�— w� tK« d�«– ® ∫ Y¹bŠ ≠±∏

dOGB« l�U'« w� wÞuO�« Áœ—Ë√ © t

j????ÝË_« w???� w??½«d??³??D??K?? Á«e??????ŽË ¥≥±≤

sÐ ‰ö¼ ÁbMÝ w�Ë Æ VFA« w� wINO³«Ë

Æ nOF{ u¼Ë sLŠd« b³Ž

Á«Ë— © ¡U²A« w� ÂuB« ® ∫ Y¹bŠ ≠±π

ÁbMÝ w??�Ë ¨ q??Ýd??� u??¼Ë ∑π∑ Íc??�d??²??«

Æ ÊU³Š s??Ð« dOž tIŁu¹ r Æ V¹dŽ sÐ dO/

lOÐ— ¡U²A« ® ∫ Y¹bŠ pc�Ë ¨ nOF{ u¼Ë

Æ Ò×� ÁUMF�Ë nOF{ © s�R*«

vKŽ d×�« ÂUFDÐ «uMOF²Ý« ® ∫ Y¹bŠ ≠≤∞

© qOK« ÂUO vKŽ WuKOIUÐË ¨ —UNM« ÂUO�

WF�“ ÁbMÝ w�Ë tłU� sÐ«Ë r�U(« tłdš√

¨ ÊU??H??O??F??{ Â«d????¼Ë s??Ð W??L??K??ÝË `??U??� s??Ð

Æ nOF{ Y¹b(U�

ÊUC�— s� U Î�u¹ dD�√ s� ® ∫ Y¹bŠ ≠≤±

uË tK� d¼b« ÂUO� tze−¹ r —cŽ dOž s�

Íc�d²«Ë ¨ ≤≥π∂ œË«œ uÐ√ tłdš√ © t�U�

Æ t??łu??« «c??¼ s??� ô≈ t�dF½ ô ∫ ‰U??Ë ∑≤≥

≠ Í—U�³« wMF¹ ≠ «ÎbL×� XFLÝ ∫ ‰U??Ë

t ·d??Ž√ ôË ”uD*« uÐ√ ÁbMÝ w� ∫ ‰uI¹

`²H« w� d−Š sÐ« ‰UË ¨ Y¹b(« «c¼ dOž

Í—œ√ ôË ”u??D??*« u??Ð√ t??Ð œdHð ∫ ±∂±Ø¥

w� w³¼c« ‰UË ¨ ô Â√ …d¹d¼ wÐ√ s� lLÝ√

Æ X³¦¹ ô ∫ ÈdGB«

p“— vKŽË XL� p rNK« ® ∫ Y¹bŠ ≠≤≤

ÂuO« qLŽ w??� wM�« s??Ð« Á«Ë— © d??D??�√

ÁbMÝ w�Ë ≤≥μ∏ œË«œ uÐ√Ë ¨ ¥∏± WKOK«Ë

bLŠ√ tHF{ …d²MŽ sÐ ÊË—U¼ sÐ pK*« b³Ž

Æ «c� u¼ ∫ vO×¹ ‰U ∫ ‰U??Ë Æ wMD—«b«Ë

w� rOI« sÐ« ‰UË Æ „Ëd²� ∫ -UŠ uÐ√ ‰UË

Æ Y¹b(« «c¼ X³¦¹ ô ∫ μ±Ø≤ œUF*« œ«“

∫ rzUB« ÊdDH¹ ô WŁöŁ ® ∫ Y¹bŠ ≠≤≥

Íc�d²« Á«Ë— © Âö²Šô«Ë ¡wI«Ë W�U−(«

¡wI«Ë ¨ dDHð W�U−(« qÐ Æ tHF{Ë ∑±π

Æ ö� Âö²Šô« U�√ ¨ dDH¹ bLFð «–≈

dL−*«Ë s¼b« rzUB« WH% ® ∫ Y¹bŠ ≠≤¥

ÁbMÝ w�Ë Æ tHF{Ë ∏∞± Íc�d²« Á«Ë— ©

Æ nOF{ n¹dÞ sÐ bFÝ

WzUL²Ý WKO q� w� tK Ê≈ ® ∫ Y¹bŠ ≠≤μ

o²Ž√ WKO dš¬ ÊU� «–S� ¨ —UM« s� oO²Ž n√

u¼Ë wINO³« Á«Ë— © vC� U??� œb??F??Ð t??K??«

Æ ÍdB³« s�(« Âö� s� qÝd�

‰U © ÂUOB« w²�√ ¡UBš ® ∫ Y¹bŠ ≠≤∂

r ∫ ≤≤μØ± ÒÐUB*« …UJA� w� w½U³_«

Í—UI« aOA« qI½ sJ ¨ ÁbMÝ vKŽ n??√

Æ ÎôUI� tO� Ê√ „dO� sŽ ¥∂±Ø±

w� © d³B« nB½ ÂuB« ® ∫ Y¹bŠ ≠≤∑

tHF{ vKŽ oH²� Æ …bO³Ž sÐ vÝu� ÁbMÝ

tłU� sÐ«Ë ¨ ≥μ±π Íc�d²« tłdš√ bË Æ

w½U³_« tH ÒÓF{ Æ wINO³«Ë bLŠ√Ë ¨ ±∑¥μ

Æ l�U'« nOF{ w�

w�Ë Æ © bOF« WKO ÂU?? s� ® ∫ Y¹bŠ ≠≤∏

Âu¹ t³K X1 r UÎ³�²×� U¼UOŠ√ s� ® ∫ kH

WOIÐ tO�Ë tłU� s??Ð« Á«Ë— © »uKI« u??9

Æ nOF{ Y¹b(U� ¨ sFMŽ bË fb�

© ¡U???¹— Âu??B??« w??� f??O?? ® ∫ Y??¹b??Š ≠≤π

Íd??¼e??« »U??N??ý s???Ð« s??Ž wINO³« t??łd??š√

Æ ÎöÝd�

WM¹b*UÐ ÊU??C??�— ÂU??O??� ® ∫ Y??¹b??Š ≠≥∞

® ∫ kH w�Ë © Á«uÝ ULO� dNý n√ ÂUOB�

Ê«bK³« s� Á«uÝ ULO� ÊUC�— n√ s� dOš

Æ nOF{ ÁœUMÝ≈ ∫ ‰U??Ë wINO³« tłdš√ ©

w� ¡UOC«Ë ¨ dO³J« w� w½«d³D« tłdš√Ë

sÐ tK«b³Ž tO� ∫ wL¦ON« ‰U??Ë Æ …—U²�*«

Ê«eO*« w� w³¼c« ‰UË Æ nOF{ u¼Ë dO¦�

Æ rKE� œUMÝ≈ ∫

ÊUC�— dNý —uNA« bOÝ ® ∫ Y¹bŠ ≠≥±

—«e??³??« Á«Ë— © W??−??(« Ë– W??�d??Š UNLEŽ√Ë

wKOHM« pK*«b³Ž sÐ b¹e¹ tO�Ë Æ wLK¹b«Ë

±¥∞Ø≥ bz«Ëe« lL−� w� wL¦ON« Ád�–Ë

Æ

rKF¹ ô WJzö� ¡UL�« w� Ê≈ ® ∫ Y¹bŠ ≠≥≤

«u½–Q²Ý« ÊUC�— qšœ «–S� tK« ô≈ r¼œbŽ

vK� ≠ bL×� W??�√ l??� «ËdC×¹ Ê√ rNÐ—

tłdš√ © `¹«d²« …ö??� ≠ rKÝË tOKŽ tK«

vKŽ U Î�uu� ≥≥∑Ø≥ VFA« w� wINO³«

—u¦M*« —b??« w??� wÞuO�« tHF{Ë Æ wKŽ

‰ULF« ‰eM� w� ÍbNM« wI²*«Ë ¨ μ∏≤Ø∏

Æ ¥±∞Ø∏

ÁdD� Áb??M??Ž r??zU??B??K?? Ê≈ ® ∫ Y??¹b??Š ≠≥≥

¨ ≥∞μØ≤ b??L??Š√ t???łd???š√ © œd???ð ô …u????Žœ

¨ ±π∞± W1eš s??Ð«Ë ¨ ≥∂∂∏ Íc??�d??²??«Ë

sÐ ‚U??×??Ý≈ Áb??M??Ý w??�Ë ±∑μ≤ ÁU??ł s???Ð«Ë

¨ Í—cM*« ‰U UL� ·dF¹ ô w½b*« tK«bO³Ž

œUF*« œ«“ w� rOI« sÐ« Y¹b(« nÒÓF{ bË

bMŽ b¼Uý tË Æ Íc�d²« tHF{ Y¹b(«Ë Æ

‰U Æ Wb� uÐ√ ÁbMÝ w�Ë ≥¥μØ≥ wINO³«

ô ∫ w³¼c« ‰UË Æ ‰uN−� ∫ wM¹b*« sÐ« tMŽ

Æ nOF{ Y¹b(U� Æ ·dF¹ œUJ¹

Y??¹œU??Š_« Ê√ rKFÔ¹ Ê√ wG³M¹ ∫ tO³Mð UM¼Ë

w� ôË qzUCH« w� UNÐ qLFÔ¹ ô WHOFC«

‰«u√ s� `ł«d« vKŽ U¼dOž w� ôË ÂUJŠ_«

w³M« sŽ X³Ł U0 s¹b³F²� s×M� ¨ rKF« q¼√

W³�½ “u−¹ ôË ¨ ≠ rKÝË tOKŽ tK« vK� ≠

tOKŽ tK« vK� ≠ w³M« v≈ nOFC« Y¹b(«

ÕU??C??¹ù«Ë ÊU??O??³??« qO³Ý vKŽ ô≈ ≠ r??K??ÝË

b³Ž sÐ bL×� aOA« ‰U?? qÐ ¨ tHF{ vKŽ

Ê√ Ìb??Š_ “u−¹ ô ∫ ≠ tK« tLŠ— ≠ »U¼u«

sŽ p– `B¹ q¼ rKF¹ u¼Ë ô≈ UÎ¦¹bŠ ÍËd¹

ô Â√ ≠ rKÝË tOKŽ tK« vK� ≠ tK« ‰uÝ—

√u³²OK� q√ r U� ÒwKŽ qI¹ s� ® ∫ Y¹b( °ø

tK«Ë «c¼ Æ Í—U�³« Á«Ë— © —UM« s� ÁbFI�

≠ bL×� UMO³½ vKŽ rKÝË tK« vK�Ë ¨ rKŽ√

Æ ≠ rKÝË tOKŽ tK« vK�

bz«uH« bO�Ø—bB*«

«b U dD √ s rJ Uw V dO s «bLF

ø„—U *« ÊUB — dN

ÒwŽdA�« l�«d*«Ë —u²�b�« UNMŽ »Uł√ WMłU×� s¹b�« —u½

s¹b« s� ÂuKF� u¼Ë ¨fL)« ÂöÝù« ÊU�—√ s� s�— ÂUOB«

WÒKŽ pUM¼ X½U� «–≈ ô≈ tCFÐ „dð Ë√ t�dð “u−¹ ôË ¨…—ËdCUÐ

ÆvUFðË t½U×³Ý Ÿ—UA« UNÐ Òd√ b WÒ¹u

UN{uF¹ Ê√ sJ1 ô ÂuO« «c¼ sŽ »«u¦«Ë dł_« WKOC� ÒÊ≈ ÒrŁ

tK« ‰uÝ— ‰U ‰U …d¹d¼ wÐ√ sF� tK� d¼b« ÂU� uË v²Š

dOž w??� ÊU??C??�— s??� U�u¹ dD�√ s??� ¢∫r??K??ÝË tOKŽ tK« vK�

uÐ√ 4Ý¢d¼b« ÂUO� tMŽ iI¹ r t tK« UNBš— WBš—

≤≥π∂ Y¹bŠ œËË«œ

qHM« ÂuBÐ ÷ËdH*« ÂuB« WKOC� b−¹ r Í√∫ w³OD« ‰U

WGU³*« o¹dÞ vKŽ «c¼Ë ¨b??Š«Ë Âu¹ ÂuBÐ ÁƒUC jIÝ Ê≈Ë

Æb¹bA²«Ë

¡UCI« WOMÐ tK� d¼b« Âu� Ê√ d¼UE« ∫¡ULKF« iFÐ ‰UË

œuF�� s??Ð«Ë ¢wKŽ tÐ ‰U ¨tze−¹ ô ÊUC�— s� ÁdD�√ ULŽ

U� ÊU??� Ê≈Ë Âu??¹ ‰b??Ð Âu??¹ tze−¹ t??½√ nK�« d¦�√ tOKŽ Íc??«Ë

dBI« W¹Už w� tbÐ t�U� U�Ë d??(«Ë ‰uD« W¹Už w� ÁdD�√

bOŽ Âu¹ VIŽ «—u� ¡UCI« t�eK¹ —cŽ dOG dD�√ s�ËÆœd³«Ë

bOŽ VIŽ Ÿ—U�¹ Ê« Í√®p– t s�O� —cF dD�√ ÊU� Ê≈Ë ¨dDH«

dE½Ô«®Æ—uH« vKŽ ¡UCI« tOKŽ V−¹ ôË ©¡UCIUÐ …dýU³� dDH«

©oÐU�« Y¹b�K tŠdý w� œu³F*« uŽ

d??zU??³??� s???� ÊU???C???�— —U??N??½ w???� Î «b???L???Ž d??D??H??« ÒÊ√ r??K??Ž« Òr????Ł

u×M« vKŽ ÊUC�— —UN½ w� dDH« w� bLF²« oI×²¹Ë¨»u½c«

∫wU²«

ŸUL'« V³�Ð «b�UŽ —UD�ù« ∫ô ÒË√

t³Jðd� vKŽ …—UHJ« X³łË ŸUL'« V³�Ð —UD�ù« ÊU� ÊS�

ÂUOB� b−¹ r ÊS� ¨W³— o²Ž sŽ …—U³Ž w¼ …—UHJ«Ë Î UŽULł≈

ÆUMOJ�� 5²Ý ÂUFÞS� lD²�¹ r sL� ¨5FÐU²²� s¹dNý

»dA*«Ë q�P*« V³�Ð «b�UŽ —UD�ù«∫UÎO½UŁ

«b ÒLF²� Î «b�UŽ dD�√ s� «uUI� ∫WÒOJU*«Ë WÒOHM(« V¼c� u¼Ë ≠±

5b²�� ¡UCI« tOKŽ ÒÓÊS??� »«dý Ë√ ÂUFDÐ ÊUC�— —UN½ w�

∫ ?Ð p– vKŽ

Ò³� V³Ý dOž w� ÂuB« W�dŠ pN²½« b rzUB« Êu??� ≠√

dDHK

∫ÊUC�— w� dD�√ Îöł— d�√ rKÝË tOKŽ tK« vK� w³M« Ê_Ë ≠»

dE½«® ¢ÎUMOJ�� 5²Ý rFD¹ Ë√ s¹dNý ÂuB¹ Ë√ W³— o²F¹ Ê√¢

©rK�� Ò×�

¨…—UHJ« »ułË ÂbFÐ «uU bË ∫WKÐUM(«Ë WÒOF�UA« V¼c� ≠≤

¨V½c« s� WÐu²« l� ¨jI� ÂuO« «c¼ ¡UC u¼ Vł«u« U??/≈Ë

∫ ?Ð p– vKŽ 5b²��

WłU(« Ê_ ¨ŸUL'« vKŽ »dA«Ë q�_« ”UO `B¹ ô t½u� ≠√

b�¬ tÐ ÍbF²« w� WLJ(«Ë ¨f�√ tMŽ dłe« v≈

∫ÊUC�— w� dD�√ Îöł— d�√ rKÝË tOKŽ tK« vK� w³M« Ê_Ë ≠»

dE½«® ¢ÎUMOJ�� 5²Ý rFD¹ Ë√ s¹dNý ÂuB¹ Ë√ W³— o²F¹ Ê√¢

W�Uš dD�√ s� vKŽ Y¹b(« «c¼ «uKLŠ rN½√ dOž ©rK�� Ò×�

dD�√ s* Ì…—UH� vKŽ hM¹ r Âö�« tOKŽ w³M« Êu�Ë ¨ŸULł s�

w� …—UHJ« ÒÊS� ¨ŸUL'« V³�Ð dD�√ sL� »dA*«Ë q�Q*« V³�Ð

—u�_« s� …—UHJ« Ê_ ªŸUL'« …—UH� vKŽ ”UOIU¹ X³¦ð ô tIŠ

Æ”UOI« ÊËœ hÒMUÐ ô≈ X³¦ð ô w²« WÒ¹b³F²«

"فاسألوا"فاسألوا أهل الذكر" أهل الذكر"

b¹bł u¼ U� q� v�≈ ULz«œ WHO×B�« vF�ð Æe�d*« WHO×� ¡«d� UM²³Š√Æ¡«dIK� U³KD²*«Ë ‚«Ë–_« lOLł w³K²�

vKŽ UN{dFM� UOŽu³Ý√ WOM¹b�« rJ²K¾Ý√ q³I²�½ W¹Ë«e�« Ác¼ w� b¹d³�UÐ UNKÝd¹ Ê√ W�U�� t¹b� s� q� s� vłdO� ¨5B²�*« ŒuOA�« U½bNł È—U??B??� ‰c³MÝ U??½—Ëb??Ð s??×??½Ë WHO×B�« v??�≈ w??½Ëd??²??J??�ô«

ÆWMJL*« WŽd��UÐ UNOKŽ WÐUłû�

?¼ ±¥≥≤ ÊUC�— μ o�«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤¥

býUMð ÊuFK WO½U½ù« WŁUžù« WM' WÝR�

±μ≠ WLOŠd« »uKI« »U×�√

WE( v??½«u??ð√ s?? p??K??�√ U??� qJÐ XO×{ u??¢

bŽU¹ s??L??Ž V??O??I??M??²??«Ë Y??×??³??« s???Ž …b?????Š«Ë

sŠ Â√ UN²U� ¢ ÊuF« b¹ t b??1Ë w??łË“

bFIð r??Ë ÷d???*« Áb??F??�√ Íc???« q??łd??« W???łË“

tðœ«—≈ ‚dð rË t²O�UŽ X�dÝ Íc« ¨t²1eŽ

lDIM¹ ô s2 ¡UłdÐ ÃËe??2 ÊeŠ UNOMOFÐË

s� qO×²Ý√ Ë√ ¡Ułd« lD� ULN� rNM� ¡Ułd«

Ær¼dOž

WFÞdÐ ÊUJÝ s� WMÝ μ± UN³� bL×� w�UÝ

t�dÝ ¡UMÐ√ WF² »√ 5Mł »d??ž WO�dA«

rNKO œUŽ U� w²« t²KzUŽ ÊUCŠ√ s� ÷d??*«

w½U(« »_« »UOž qþ w� —UN½ r¼—UN½ ôË qO

≤≤ U¼œ«d�√ d³�« dLŽ “ËU−²¹ ô …dÝ_ qOF*«Ë

Æ «uMÝ ÊULŁ r¼dG�√Ë U�UŽ

ÊuŽdC²¹ r¼Ë „—U³*« ÊUC�— dNý ÊuKšb¹

Ułd� .dJ« dNA« «c¼ w� tK« `²H¹ Ê√ tK« v≈

UŽuł Êu²O³¹ Ê√ rNLN¹ ö??� ¨r??¼b??«Ë ‰U??(

oAÐ ô≈ ÂU??F??Þ s??� qOK� vKŽ ÊuKB×¹ ôË

r¼b«Ë ¡UHý u??¼ rN¹b rN*« q??Ð ÆÆÆf??H??½_«

X�U� w²« tłöŽ nOUJð dÐbð vKŽ rN²½UŽ√Ë

UNłË“ ÷d� WB� sŠ Â√ ÍËdðË ¨—uB²«

qOF*« u¼ tK« ÁU�Uý włË“ ¢‰uIðË TłUH*«

öÐ XO³« œuLŽ ‰UI¹ UL� uN� …dÝú bOŠu«

sJË oÐUÝ ÷d� Í√ s� w½UF¹ sJ¹ r Ÿ“UM�

ÍdJ« ÷d� s� w½UF¹ t½√ UMHA²�« …Q−�

ÃöF« wIKðË 5B²�� ¡U³Þ√ vKŽ ÁUM{dŽ

w� ‰u×²« WDI½ XK¦� ÷d*« r�UHð sJ Â“ö«

∫WKzU� sŠ Â√ œdD²ðË∫ÆqJ� UM²KzUŽ …UOŠ

Áb¹ w� Ê«—bš ÀËbŠ v≈ Èœ√ t{d� r�UHð

WKDF� t³ý X�u« l� X×³�√ YOŠ wMLO«

¨tðdÝ√ WUŽ≈ sŽË qLF« sŽ tH�uð wMF¹ U2

jGCUÐ t²ÐU�≈ v≈ bFÐ ULO� ÷d*« —uD²O

`³�√ w??²??« W¾O« WOHM« t??²??U??Š W−O²½

ŸuMÐ Á—uFýË qLF« sŽ tH�uð bFÐ UNO½UF¹

W³MUÐ WÐuF� qJA¹ Íc« d�_« e−F« s�

¡UDF«Ë qLF« vKŽ «ËœU??²??Ž« s??2 s¹dO¦JK

Â√ ‰uIðËÆ bŠ« s� W�b� U�u¹ «ËdE²M¹ rË

bFÐ UM¾łUHð ¢∫UN³K� ú??9 …d????(«Ë sŠ

t½QÐ VO³DK t??ð—U??¹“ bMŽË U???�“_« Ác??¼ q??�

ŸdÝQÐ ©…dD�® Õu²H� VK� WOKLF tłU×Ð

UF{Ë w½UFð WKzUF� UMÐ «bŠ U2 sJ2 X�Ë

WKzUF« s� WOKLF« WHK� lOL& v≈ U¾OÝ U¹œU�

tK« Â«— v≈ »U¼c«Ë UMH½√ dOÐbðË »—U�_«Ë

WOKLF« ¡«dł≈ r²O w�uJ(« U¼UHA� s¹b�U�

ÆÆÆÆÆÆÆfH½_« oAÐ t

WOKLŽ ¡«d??ł≈ bFÐ¢ ∫WKzU� sŠ Â√ œbAðË

bI� ¨W??I??ŽU??B??« d??³??)« ÊU???� Õu??²??H??*« V??K??I??«

UMŽ ÊuH�¹ ¡U??³??Þ_«Ë «¡u??Ý t²UŠ œ«œ“«

bI� ¨ WIOI(« UM�dŽ Ê√ v≈ ÂU¹√ WFÐ—√ t²UŠ

lÐ—QÐ t²ÐU�≈ Õu²H*« VKI« WOKLŽ VIŽ√

q�U� qJAÐ t²�dŠ XÐU�√ WOU²²� UDKł

ÃöF« wIKðË qOz«dÝ≈ v≈ tKI½ Vłu²Ý« U2

VKI« «– oM�ð œU� ozU�œ WFCÐÆ¢ „UM¼

UNłË“ ”RÐ WB� sŠ Â√ XKL�√ n¼d*«

tO� YJ�Ë ‰eM*« v≈ U½bŽ ¢ WKzU� i¹d*«

Èd??š√ UDK−Ð UNöš VO�√ ÂU??¹√ W??F??Ð—√

t²MÐ« t XN³²½U� ¨ ÆÆÆÆÆ…UO(« ‚—UH¹ œU� v²Š

UMÐ—U�√ bŠQÐ UMKBðU� UN vŁd¹ WUŠ w� u¼Ë

tKIM WOKOz«dÝ≈ ·UFÝ≈ …—UOÝ dCŠ√ Íc«

ełUŠ ‚öž≈ V³Ð …dOC)« vHA²� v≈

∫·U{√Ë Æ‰ö²Šô« UDKÝ q³� s� WFÞdÐ

UMÐ X�U{ qOz«dÝ≈ v??≈ tKI½ ¡UŽb²Ý« bFÐ

‚dD¹ »U??Ð „d??²??½ rK� u??ÐU??ð UN½Q� U??O??½b??«

tłöŽ tHKJð WODGð ‰ËU×M ÁU??²??�d??ÞË ô≈

…bzU� ÊËœ sJË ÆÆ qOz«dÝ≈ w� «bł WFHðd*«

¨¨¨¨¨t³ŠU� ô≈ Õd'« rR¹ ô ÊuuI¹ ULJ�

ÈdŠ_UÐ Ë√ d�cð WODGð Í√ qO½ lOD²½ rK�

UM qHJð W??¹u??� W??D??Ý«Ë d??O??Ðb??ð lD²½ r??

i¹d*« tłË“ ‰¡U²ðËÆÆÆÆÆÆÃöF« WODGð

s×½ U2 5u¾*« s??¹√ ∫WKzU� UN³� w�UÝ

r¼ s¹√ ø WO(« dzULC« »U×�√ s¹√ ø tO�

qOCH« dNA« «c¼ w� WKOCH«Ë dO)« q¼√

lLł ∫WKzU� ·œdðËøU½d�√ …ôË U¹ r²½« s¹√ ø

œ«b???? p??K??/ U??� q??� U??M??F??L??łË »—U?????�_« U??M??

¨ qIOý n??√ μ≥ WGU³« vHA²*« Êu??¹œ

¨5Mł vHA²� v≈ ÁuKI½ ÂU¹√ WO½ULŁ bFÐË

t²UŠ ¡U??Ý v²Š ÊU�u¹ ô≈ w¼ U� sJË

tKI½ v??Žb??²??Ý« U??2 u????*« W??�U??Š X??K??�ËË

ÆÆÆqOz«dÝ≈ q??š«œ vHA²� v??≈ b¹bł s�

lDI²ð ÆÆUM ¡U³Þ_« ‰U�ødDC*« WKOŠ UL�

ÆÆÆ Èd??š√ …d� sŠ Â√ UM vKŽ ·d??Š_«

Êô UMŠ f¹œdÐ e�d� v≈ ÁuKIMð Ê√ rJOKŽ

‰U³I²Ýô …QON� dOž U??½b??M??Ž UOHA²*«

o¹dÞ sŽ ¡«cG« ‰ËUM²ð ô WO{d� ôU??Š

tKIM U½—dD{«Ë tU³I²Ý« «uC�d� ÆÆÆrH«

ÆqOz«dÝ≈ w� UMŠ f¹œdÐ WM¹b� w� e�d� v≈

w� W??×??B??« …—«“Ë Ê√ W³OB*« ∫n??O??C??ðË

wDGð ô U??N??½√ X??U??� WOMODKH« W??D??K????«

e�«d� w� ô≈ ÃöF« s� ŸuM« «c¼ nOUJð

Ác¼ X½U� «–≈ ‰U(« U� sJË ¨WOÐdG« WHC«

bI ÆÆ WUŠ «cJ¼ ‰U³I²Ý« lOD²ð ô e�«d*«

UM�uý lOKIð W???�«Ëœ v??≈ Èd???š√ …d??� U??½b??Ž

UNOMOŽ w??�Ë s????(« Â√ oNAðËÆÆÆUM¹b¹QÐ

ÂU�√ ô– dJMð Ê√ vÐQð WF�œË WF�œ n√

UNłË“ qI½ sŽ Àb×²ð w¼Ë ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆd??A??Ð

vHA²� v≈ s¹d�_« w½UF¹ Íc« i¹d*«

sJË ¡wA ô s¹dNý cM� w�uJ(« 5Mł

ÃöŽ WHKJð dOÐbð w� …u� ôË t ‰uŠ ô t½_

U¹dNý qJOý n√ ¥≤ “ËU−²¹ tMLŁ WE¼UÐ

ÆÆÆÆÆÆqJOý±≥∞∞ …bŠ«u« WKOK« sLŁ mK³¹Ë

w??«R??Ý b??M??Ž U??N??M??¼– w??� s????Š Â√ Õd????ðË

ÊU� nO�Ë oÐU« w� rN�“— —bB� sŽ

v??{d??Ð w????«¢ ‰u???I???ðË g??O??F??« r??N??½U??J??�S??Ð

`KBL� qLF¹ ÊU� w??łË“ Ê√ lL� °°gOFÐ

`KB¹ s� b−¹ r t½« ô≈ WKDF*« ôUGK

‰uŠËÆUNFł«dðË t²×� qDFð bMŽ tUŠ

UMÐ—U�√ b??Š√ ∫‰u??I??ð mK³LK r??¼d??Ðb??ð WOHO�

∑≠μ s??� U¹dNý l??�b??¹ dOš q??� t??K??« Á«e???ł

tFL$ Íc« mK³*« w�UÐ tODF½ Ê√ bFÐ ·ô¬

«c¼ vKŽ YU¦« dNA« u¼ «c¼ ÆÆfH½_« oAÐ

…d²H« w� U½bŽUÝ s� „UM¼ ÊU� «–≈Ë ÆÆ‰U(«

w�Ë Êü« UMðbŽU� lOD²¹ s t½S� WO{U*«

s� vM9√ ∫WKzU� sŠ Â√ r²�ðË q³I²*«

wðdÝ√Ë wMHFð WOžU� U??½«–√ bł√ Ê√ tK«

UMF� nI¹Ë UMLŽb¹Ë U½b½U¹ s� œU−¹≈ w�

qOF�Ë w??łË“ Ãö??Ž lOD²M UM²M×� w�

wK�√ U½√Ë t t²O�UŽË t²×� …œUŽ≈Ë w²KzUŽ

»u??K??I??« »U??×??�Q??ÐË 5??K??�U??F??« »d???Ð d??O??³??�

ÆWO(« dzULC«Ë WLOŠd«

ÊuJ½ WLOŠd« »uKI« »U×�√ U¹ UMÐ «uUF²�

i³M¹ ôËb???łË WLŠdUÐ iOH¹ UŽu³M¹ rN

U�uBšË ¡U�UÐ Íd−¹ «d??N??½Ë ¡UDFUÐ

¡UDF«Ë WLŠd« dNý ÊUC�— dNý w� UM½≈

w³Ž“ bz«— Œö tłu²« d³Ž ¡U�«Ë

≠Êu??F??K?? W??O??½U????½ù« W???ŁU???žù« W??M??' W????ÝR??�

…d�UM«

©∞ ¥ ∂ ∞ ∏ ≤ ∞ π ∂ ® ©∂ ∞ ∏ ≤ ∞ π μ ≠∞ ¥ ®

©∞μ≤∏μ∂∏∑∞∞®

مؤسسة لجنة اإلغاثة اإلنسانية للعون تناشد أصحاب القلوب الرحيمة -١٥ s¹dšü« s� ÌdÓ³ Ž sŽ w{U*« Ÿu³Ý_« w� UMŁb% b� UM�

bŠ«Ë qJ qÒJAð a¹—U²« w� XŁbŠ Àœ«uŠ d�c½ ÂuO«Ë

∫hB� Àö??Ł d�c½ ÂuO« ∫UNO≈ WłU(« bMŽ ÎU??Ý—œ UM�

Êu??« ‰P??G??¹ l??� W??O??½U??¦??«Ë Êu??¹—u??ž s??Ð b??O??�«œ l??� v???Ë_«

≠ «dÐËœ fðu³O� – WMÞu²� s� qł— l� W¦U¦«Ë

Æ ¢ ˙¯·Â„¢

·ÒdF²« UMOKŽ WO½U¦«Ë vË_« 5²BI« w� qšb½ Ê√ q³�

s??¹—u??�c??*« 5B�A« v??K??Ž

‰P??G??¹Ë Êu???¹—u???ž s???Ð b???O???�«œ

ÆÊu«

w� Íœu??N??O??« ÊUDO²Ýô« √b??Ð

Êd??I??« d?????š«Ë√ w???� 5??D????K??�

‰Ë√Ë Íœö??O??*« dAŽ lÝU²«

X???½U???� X???L???O???�√ W???M???Þu???²??????�

fÒ³K� WOÐdF« W¹dI« ÷—« qŽ UHJð – `²OÐ WMÞu²�

WO½ö¹« ∫ qOK'« w� —UA²½ôUÐ ÊUDO²Ýô« √bÐ U¼bFÐ s�Ë

÷—« vKŽ —uÐUÞ —UH� ∫ WOÐdF« …d−A« ÷—« vKŽ

qO¾OM³¹ ∫ W½uŽU'« ÷—« vKŽ UMOÐ ‘Ë— ∫ WOÐdF« W×�

dAŽ lÝU²« ÊdI« W¹UN½ wH� Æ«cJ¼Ë WOÐdF« WÒ1 ÷—« vKŽ

«bMuÐ w� ¢pM� ¢ WM¹b� s� Êu¹—už sÐ dłU¼ ÍœöO*«

bI� ÆUNO� œuNOK w�u� sÞË W�U�ù wFK 5DK� v≈

WUÝ— w� ‰uI¹ Êu¹—už sÐ «d�c� s� √d� ULO� √d�

Æ«bMuÐ w� Áb«Ë v≈ …d−A« W¹d� s� UNKÝ—√

w²³OIŠ XKLŠ WMÞu²*« w� ‰ËR*« l� w ·öš bFÐ ¢

¢ WMÞu²� s� Â«b�ù« vKŽ ÎUOýU� d�UÝË ÍdNþ vKŽ

WÒ1® qO¾OM³¹ WMÞu²� v≈ WOÐdF« …d−A« ≠ ¢WO½ö¹«

w²« ÷—_«Ë WO�dA« UL�≠dH� W¹dIÐ Î «—U??� ©WOÐdF«

s� wH½ W¹UL( UÝb� W³OI(« w� wF� ÊU�Ë UNuŠ

WOýU� wŽ«dÐ —d� UL�dH� sŽ bF²Ð« U�bMŽ °Δ—UÞ Í√

qFý_ —U??½ WFË pF� błu¹ q??¼ ∫ö??zU??� wMH�ËQ� ÍËb??Ð

wM� »d²�« tMJ Æ s??šœ√ ô U??½√ ÆÆÆÆ ô ∫t²³łQ� ø…—U−OÝ

Ÿe²M¹ w� t�u−N U³³Ý ÊU� t«RÝ Ê√ XMI¹√Ë ÒwKŽ r−¼Ë

tOKŽ oKÞ√Ë ”b*« Ãdš« Ê√ w²ŽUD²ÝUÐ ÊU�Ë ÎôU� wM�

v≈ X¾ł wM½QÐ d�cð wMJ ¨wU³Ð f−¼ U� «c¼Ë —UM«

Ác¼ q¦* ¬ r??Ë ÍœuNO« VFAK UMÞË rO�_ 5DK�

÷ÒdŽQÝ t²K²� Ë√ t²Šdł wM½√ u d�cð wM½√ UL� —u�_«

ÆÎUF� ULNOKJ Ë√ Ëb³« q³� s� —Q¦K Ë√ s−K wH½

rN� v≈ dE½« ø…d³Ž p– w� p q¼ ∫ .dJ« Δ—UI« UN¹√

WO½öIŽË ÌÎ U¹Ëdð pðœ«“ q¼ ¨Êu¹—už sÐ WO½öIŽË Í ÒËdðË

ø Î UÝ—œË

ULO� `³�√ Íc« ≠ Êu« ‰PG¹ l� X½UJ� WO½U¦« WBI« U�√

qOz«dÝ≈ U�uJŠ w� WK¹uÞ 5MÝ Èb� vKŽ «d??¹“Ë bFÐ

ÊU� Æ±π∏∞ WMÝ w�uð Íc???«Ë ¡«—“u????« fOzd U³zU½Ë

±π¥∏ »dŠ w� ¢ÕULKÐ ¢ WIŽUB« W�dH «bzU� qłd«

qOK'« w� ©W×� ® —uÐUÞ —UH� W¹d� bO«u� s� u??¼Ë

ÕULK³« …œU� bŠ« ≠ ·u�U³ rO¹UŠ bO« ‰uI¹ ÆqHÝ_«

Âö« ¢ tÐU²� w� ≠ Êu??« ‰UG¹ …œUO� X% Âb??š Íc??«

∫ ¢‚œUM³« vKŽ

q� vKŽ ¡UCIUÐ Êu??« ‰UG¹ vKŽ Ô Úd?? Óý« »d??(« ¡UMŁ√ ¢

rN½_ ÷ÒuFð ô W³ÝUM*« Ác¼Ë ™Ò³B« »dŽ tLÝ« ¡wý

Êu??√ wMÐUłQ� Æ ¢s??¹d??�_« Íœu??N??O??« ÊUDO²Ýô« «u???�«–√

∫ÎözU�

WOB�A« UÐU×K X�Ë U½bMŽ błu¹ ô ÆÆÆ rO¹UŠ U¹ ≠

ô Ê«dO'« 5Ð —Q¦«Ë ¨WËœ ¡UM³ d¹d% »d×Ð ÂuI½ s×½

ÃU²×¹ ôË »Ëd(« ¡UMŁ√ q×¹

Æ¢ÂUI²½ö

bzUI« «c???¼ ÍËd???ð v???≈ d??E??½«

…u??I??« q???� l???� °t??²??O??½ö??I??ŽË

qIFK v???I???Ð√ s??J?? g???D???³???«Ë

Ác????¼ p??????????ðœ«“ q?????¼ °ö????O????³????Ý

UÝ—œ WO½öIŽ ¨ U¹Ëdð WBI«

ø…d³ŽË

UNBI� W??¦??U??¦??« W??B??I??« U????�√

‰«“ U� Íc« ‰Ułd« bŠ« ÒwKŽ

ÁdLŽ s� UOMO½UL¦« w� ÎUOŠ

∫‰uIO�

U??³??¹d??I??ð W??M??Ý 5???Łö???Ł q??³??� ¢

XO³« W�dý vKŽ UUł XM�

¨w{—« w� Àd×¹ «—«d??ł È—√ wÐ «–≈Ë Ãd*« v≈ dEM�

XM� ¢ UN�uO� ¨ «dÐËœ fðu³O� s� —«d'« «c¼ Ê√ X�dŽ

cš√Ë wÝ√— vKŽ ‰UIF«Ë WD(« XF{Ë ¨ ¢w²L¼ vKŽ

ÊU� w²« w??{—« v≈ UN−²� —UL(« X³�—Ë wF� UBF«

wHM XK� o¹dD« w� ÍdHÝ ¡UMŁ√ ÜNO� Àd×¹ —«d'«

wF� w²« UBFUÐ tÝ√— d Ò�QÝ —«d'« ozUÝ q�√ U�bMŽ

ø °vKŽ√ v≈ tH½« bŠ«Ë q� ”√— dOJ² ÊU�“ s� …ÒbF*«Ë

t²DÐ— ¨ —U??L??(« dNþ s??� X??e??½ ÷—_« X??K??�Ë U�bMŽ

Xšd�Ë tIzUÝ tH�ËQ� ¨ —«d'« ÁU&UÐ UŽd� X�bIðË

U� rNH¹ rK� øp XO U{—√ Àd% nO� ∫ VCGÐ tOKŽ

qłd« Ê≈ wH½ w� XK� U¼bMŽË w³Cž √bN¹ √bÐË tu�√

VCGÐ t?? X??Šd??ýË d¦�Q� d¦�√ XÝdDG²� wM� ·U??š

‰UFð ∫ w ‰U??� wÐUBŽ√ √b??¼ U�bMŽË d¦�√ w½√b¼ tMJ

…—«dŠ k�UŠ w� tF� X½U� …uN� l� VOKŠ wF� »d??ý«

ô w ‰U� tMJ ¨ wM� sÒJL²O wMŽb�¹ Ê√ XH�� ©f�dð ®

w VJÝË —«d??'« qEÐ UF� UMKł ÆpcÐ wMFM�√Ë n�ð

WK'« XUÞË uJ³« s� UŠ«u« Ãdš«Ë VOKŠ ”Q�

XK� ø U½√ s� ·dFð√ ∫ w ‰UI� Æ ÂöJ« d Ò−¹ ÂöJU� ¨ UMMOÐ

tF� ‚ËbM� s� Ãd??š«Ë gO'« w� ‰«dMł U??½√ ‰U??� Æ ô

¨W�U�— WzULŁöŁ »—UI¹ U� tF�Ë U ÎÝb� —«d??'« vKŽ

VKÐ ôË dO−N²UÐ ôË WÝUOUÐ w W�öŽ ô ∫ w ‰UI�

pM� nzUš wM½_ pF� fKł« r wMJ ¨s¹dšü« w??{«—√

w²ŽUD²ÝUÐË q�UA*« b??¹—√ ôË p²KJA� pM� lLÝ_ qÐ

∫ wMQ� Æ XJ×{ U¼bMŽ ÆbOFÐ s� —UM« pOKŽ oKÞ√ Ê√

U½√Ë q�UŽ p½« w `Cð« Êü« ∫t XK� øp×Cð «–U� vKŽ

UILŠ√ ÊU� —«d'« ozUÝ Ê√ u Δ—UI« UN¹√ — ÒuBð ÆÊuM−*«

q¼ qłd« «c¼ WO½öIŽË ÍËdð v≈ dE½« ød�_« ‰ËR¹ nO�

Æø…d³ŽË UÝ—œ ¨ WO½öIŽ ÎU¹Ëdð WBI« Ác¼ pðœ«“

5D� w??U??L??ý w???� s??J????ð …d??O??A??Ž `??O??³??B??« »d????Ž™

ÊUDO²Ýô« l� …dO¦� UŽ«d� UN ÊU� …d�UM« w�dý

ÆÍœuNO«

وـ اآلخرين عة

– قصص من الحياة -

»U¹– v�OŽ W½uŽ

≠ Ò³B�« »dŽ ≠

`³�√ Íc???�« —u??M??²??�« rFD� …—«œ≈ X??M??K??Ž√ Èu²�� vKŽ œö³�« w� rŽUD*« dNý√ s� œö??³??�« Èu??²??�??� v??K??ŽË w??Ðd??F??�« j???Ýu???�« ‰U³I²Ýô «dOC×²�« W�U ¡UN½≈ sŽ W�UŽ uÐ√® ”U³Ž œU¹“ ‰uI¹ «cNÐË .dJ�« dNA�« ‰U³I²Ýô œ«bF²Ý« vKŽ rFD*« Ê√ ©‚—U??Þ —U??D??�≈ b??z«u??� v??K??Ž 5??L??zU??B??�« s??� U??¾??*« ÂU??¹√ ‰Ë√ s??� Ò¡«b??²??Ð« …eOL*« —uM²�« rFD� œ«bF²Ýô« q bF²�� rFD*« Ê√Ë ÊUC�— s¹cK� u??O??³??�« UO³KÞ ‰U??³??I??²??Ýô ÎU??C??¹√ rNÐU×�√Ë r??N??Ð—U??�√ «u??Žb??¹ Ê√ ÊuKCH¹

ÆrN²OÐ …bzU� vKŽ v??N??ý√Ë v???�—√ ÂÒb??I??¹ Íc????�«Ë —u??M??²??�« rFD� w� ÂuIOÝ W??O??�d??A??�«Ë WOÐdF�« ôu??Q??*« rJ� »U???ÞË c??� U??� q?? .bI²Ð ÊU??C??�— dNý »U�d�« ¨WOA;« ÊU�d)« ∫UNM� ¨rJÐU³Š_Ë ¨w³K(« »U³J�« ¨WOA;« UÞUÐ_« WOA;« ¨WOM�« W³J�« ¨WOA;« Ÿö??{_« ¨¢“«u??�¢ ?�«

ÆU¼dOžË U¼dOžË …eO2 UDKÝ WKOJAð

V�Ð Î«bł …eO2 —uM²�« rFD� ôuQ� Ê≈ WI¹dÞ V³�ÐË —uM²�« w� 5šU³D�« …d³š U??½ Òu??J??*« V³�Ð ÎU??C??¹√Ë W??�U??)« —u??M??²??�« ôË ¨ «ËdC)«Ë Âu×K�« W�UšË Wł“UD�« UNÐÒdł s� ô≈ —uM²�« ôuQ� rFÞ ·dF¹

ÆUN�ËcðË rFD� V??ŠU??� ©‚—U????Þ u????Ð√® ”U??³??Ž œU????¹“ ”U Ò�Š u¼Ë eÒOL²�« sŽ ÎULz«œ Y×³¹ —uM²�« qšœ Î… Òd??� t½√ tMŽ ‰UI¹Ë WLKJ�« vMF� qJÐ

Ád??ŁQ??ð ◊d???� s??� v??J??ÐË r??F??D??*« a??³??D??� v???�≈ b¹bA�« r??N??ÐU??−??Ž≈Ë —u??M??²??�« s??zU??Ð“ `??¹b??0

°°°° ôuQ*UÐ œułu� —uM²�« rFD� Ê√ dc�UÐ d¹b'« s� tM¹d�« 5Ð —«Ëb�« vKŽ œu�u�« WD×� V½U−Ð ÎUI³�� e−(UÐ «u�uIð Ê√ qCH¹Ë bNA*«Ë

Æ—uM²�« w� rJMU�√ ÊULC�

—uM « rFD w W u dO WO UC — bz«u Ë «—UD ≈°°°ÎUC √ uO « rzôË UO K WO K Ë

?¼ ±¥≥≤ ÊUC�— μ o�«u*« Â≤∞±±Ø∏Øμ WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ≤∏

WFL'« ¡U� WO�öÝù« Wd(« XLE½

w³MK� ¡U�u�«Ë WFO³�« ÊUłdN� WO{U*«

VFK� vKŽ rKÝË tOKŽ tK�« vK� bL×�

YOŠ ¨5M Ý WM¹b� w� WŠËb�« œU²Ý

¡U????M??�«Ë ‰U???łd???�« s???� ·ôü« d??C??Š

…b??ŠËË W??O??�ö??Ýù« Wd×K� …d??�U??M??*«

«bK³�« nK² � s??� w??�ö??Ýù« qLF�«

Êb??*«Ë VIM�« v²Š qOK'« s� WOÐdF�«

—uNL'« Âb??I??ðË ÆWDK² *« WOKŠU�«

ÆWO�öÝù« Wd(« s� «œUO�

ULKJ�«Ë «d??I??H??�U??Ð ÊU??łd??N??*« e??O??9Ë

w??�ö??Ýù« q??L??F??�« o???½Ë— tOKŽ X??H??{√

XKLŠ w²�« WOMH�« t²BM�Ë ÍËb??Šu??�«

ÃU�b½« U??¼“d??Ð√ s??� w½UF*« s??� b¹bF�«

¨nB�« …bŠË vKŽ bRO� —uJ� VK�

WO�U�« w½UF*« s� b¹bF�« V½Uł v??�≈

c³½Ë `�U²�«Ë Âö�« v�≈ uŽbð w²�«

WH% ÊUłdN*« WBM� XKJýË ÆnMF�«

r−� s??Ž …—U??³??Ž w???¼Ë ¨W???O???�«— W??O??M??�

—«b−Ð ◊U??×??� W??�d??A??*« …d?? ??B??�« W³I�

UDD � vKŽ W�ôb ÍdBMF�« qBH�«

¨”bI�« WM¹b� UN� ÷dF²ð w²�« b¹uN²�«

—«b'« Âb¼ - WOŽ«bÐ« WdŠ ‰öš s�Ë

ÆW�U×� ô qz«“ ‰ö²Šô« Ê√ sŽ dO³F²K�

b??L??Š« Æœ ÊU???łd???N???*« W???�«d???Ž v??K??Ž ÂU????�

w??M??Þu??�« b??O??A??M??�U??Ð `???²???²???�«Ë ¨Íb???????Ý«

Ê«dI�« s� …dDŽ U¹¬ Áöð ¨wMODKH�«

ÆqDÝ nÝu¹ aOA�« …¡«d� s� .dJ�«

–U²Ýú� ULKJ�« WOŠU²²�« X½U ULO�

Wd(« ‰ËR????�≠ WDŽöý t??K??�« dOš

UN½«¢ ‰U� Íc�« ≠5M Ý w� WO�öÝù«

dNý ‰uKŠ qO³� W—U³�Ë …bO−� ÂU¹«

…u×� bNA¹ Íc???�«Ë .d??J??�« ÊU??C??�—

5M Ý w� UM¼ s�Ë WO�öÝ≈Ë WOÐdŽ

w� U??M??½«u??šù …b???Šu???�« q??zU??Ý— q??Ýd??½

vKŽ b¼UF½Ë …ež ŸUD�Ë WOÐdG�« WHC�«

s� UM¼ s� vB�_« b−*« w� ◊UÐd�«

Æ¢5M Ý

bI� 5M Ý W¹bKÐ fOz— .UMž Ê“U� U�√

UM½≈¢ ∫‰U� YOŠ ¨nOC*« bK³�« WLK vI�√

W�UC²ÝUÐ e²F½Ë d ²H½ 5M Ý w??�

UNMKŽ√Ë dO³J�« w�öÝù« ÊUłdN*« «c¼

UÝR� `²�QÝ bIM�« r??ž— WŠ«d�

w�öÝ≈ ÊUłdN� Í√ ÂU�√ 5M Ý W¹bKÐ

W�U ÂU????�√Ë w??Ðd??Ž w??M??ÞË ÊU??łd??N??�Ë

W??ÝU??O????�« U??M??³??F??ý U???d???ŠË «œU???O???�

WOMÞu�« WFKI�« X�«“ U�Ë X½U 5M �

w� U???N???ðœU???¹— q???�«u???²???ÝË …b???�U???B???�«

WO�öÝù« ¨WOMÞu�« UO�UFH�« W�UC²Ý«

W¾MN²Ð t²LK .UMž vN½√Ë Æ¢WO�uI�«Ë

ÊUC�— dNý ‰uK×Ð 5LK*« ÂuLŽ

Æ„—U³*«

f??O??z— – f???ÐU???Žœ u????Ð« œU??L??Š a??O??A??�«

s??� «œb??????Ž Âb?????� W???O???�ö???Ýù« W????d????(«

WŁUž≈ WKL( …u??Žb??�« ∫w???¼Ë ¨q??zU??Ýd??�«

W??O??�ö??Ýù« W???d???(« w??I??A??� W??O??�ö??Ý≈

w¼Ë wI¹d�ô« ÊdI�«Ë ‰U�uB�« WŁUžù

¨¢WO�öÝ≈ ‰U??Š …b??ŠË W??�U??Ý— WÐU¦0

…d??O????� v???K???Ž f????ÐU????Žœ u?????Ð« Ãd?????Ž r????Ł

WOKOz«dÝ≈ WKÞU2 UN½≈¢ özU� Âö�«

¨¢WOMODKH�« W�Ëb�« W�U�≈ oOI% lM*

oOI% …—Ëd{¢ vKŽ fÐUŽœ uÐ√ b√Ë

fÐUŽœ uÐ« vN½√Ë ¨¢WOMODKH�« …bŠu�«

W??d??(« w??I??ý 5???Ð …b???Šu???�« q??zU??Ýd??Ð

l� b{UFð qzUÝ—¢ öÝd� WO�öÝù«

W�ö�« UOM9Ë Õö??� b??z«— aOA�«

özU� hKšË ¨¢g¹Ë—œ tK�« b³Ž aOAK�

¡UMÐ√ 5Ð U�UJ²Ž« bNAOÝ vB�_« Ê≈¢

wN²M¹ ÊU??C??�— dNý ‰ö??š 5²d(«

Æ¢tK�« ¡Uý Ê≈ …bŠu�« ÊöŽSÐ

VODš ‰UL aOA�« vI�√ t³½Uł s??�Ë

‰U� WLK WO�öÝù« W??d??(« VzU½ – WO% ¨ —uC×K� WO%¢ UN{dF� w�

s¹c�« w??�ö??Ýù« ŸËd??A??*« WKLŠ qJ�

s??¼«d??Ô¹ ÊU?? s??�“ w??� ŸËd??A??*« «uKLŠ

UMÐË ¡UMÐ_ ¡UO�Ëú� WO×²�« qJ� ¨ tOKŽ

Òq U??¹ e²F½ rJÐ W??—U??³??*« …u??Žb??�« Ác??¼

rN�öÝSÐ ÊËe¹eŽ ¡UO�Ë√ «uIÐ s¹c�«

Ác¼ v??�≈ WO% ¨WO�öÝù« rN²d×ÐË

WO�öÝù« W??d??(« Ác??¼ ¡U??M??Ð√ »U³A�«

UN²Ð—U×� W¹«b³�« w� iF³�« ‰ËUŠ w²�«

¨ U³¹dž ULł U¼—U³²ŽUÐ UN²NÐU−�Ë

vD Ð uD ð W??d??(« w??¼ U??¼ Âu??O??�«Ë

s�Ë 5²d(« 5??Ð …b??Šu??�« u×½ W²ÐUŁ

¨WO�öÝ≈ q??Ð WOÐuMłË WO�ULý ÊuJð

W�U×� ô W??�œU??� WOMODKH�« W??�Ëb??�«Ë

w� WO�öÝ≈ …—U??�≈ ÊuJ²Ý 5DK�Ë

ÊuJ²Ý w²�« WO�öÝù« W�ö)« W??�Ëœ

sŽ U??�√ Æ¢n??¹d??A??�« ”b??I??�« UN²L�UŽ

Ác¼ Ê√¢ VODš aOA�« bQ� …b??Šu??�«

W¹d(« ‰uDÝ√ w� √bÐ w²�« …—œU³*«

rÝu� w� wJ*« Âd??(« w� dL²Ý«Ë

‚UHð« „U??M??¼Ë …dL²� w??{U??*« Z??(«

…œbF²� «¡U??I??� d³Ž —u???�_« W�U vKŽ

…bŠu�UÐ tK�« Ê–SÐ wN²Mð 5²d(« 5Ð

Æ¢‚UIý U¼bFÐ bNAð s� w²�«

vKŽ «u??�U?? ??ð ô¢ ∫‰u??I??�« v???�≈ h??K??šË

qÐ rJ²dŠ vKŽ «u�U ð ôË rJðuŽœ

W�UŠ ÊUC�— sJO� ¨ rJH½√ vKŽ «u�Uš

s×½Ë t�öł Òqł tK�« l� wIOIŠ `K�

ÆUM� q³I²*« ÒÊ√ 5I¹ vKŽ

…œbF²� WOM� «dI� ÒÊ√ v�≈ dOA½ Ê√ wIÐ

wŠd� ÷dŽ UNM� ÊUłdN*« XKLý

‰UHÞ√ UN�b� «dI� Èdš√Ë nMF�« c³M¹

tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝd� ¡U??�ËË U³Š

ÆrKÝË

5M w tK « ‰u d ¡U u «Ë WFO « ÊU dN w ·ôü«

¢ UÝbI*«Ë vB�_« …—ULŽ WÝR�¢ XŽœ

WIDM� w�Ë wMODKH�« qš«b�« w� 5LK*«

w²�« UNðUO�UF� w� W—UA*«¨n¹dA�« ”bI�«

Æ„—U³*« ÊUC�— dNý qK ²ð ·uÝ

v???B???�_« …—U????L????Ž W??????ÝR???�¢ X???�U???� Y???O???Š

dNA�« «c??¼ ÂU??M??²??žô …u??Žb??�U??Ð ¢ U??Ýb??I??*«Ë

v??B??�_« b??−????*« v???�≈ ‰U???Šd???�« b??A??� .d??J??�«

Á—ULŽ_Ë dł_« VJ�Ë tO� ◊UÐdK� ¨„—U³*«

Æ5KB*UÐ

W—UA*« v??�≈ 5KB*« WÝR*« X??ŽœË UL

b−*« w??� r??K??F??�« ”Ë—œ v???�≈ ŸU??L??²??Ýô«Ë

bŠ_« s� ”—œ ÂUIOÝ YOŠ ¨„—U³*« vB�_«

…UŽb�« s� WK¦� 11∫30 WŽU�« w� fOL)« v�≈

ÆvB�_« VÞU� vKŽ s� p�–Ë 5EŽ«u�«Ë

dBF�« …ö� bFÐ WFL'« Âu¹ ”—œ ÂUIOÝË

„—U³*« vB�_« b−*« »«d×� w� WŽUÝ nBMÐ

X³�« Âu¹ U�√ ¨q{U�_« …UŽb�«Ë ¡ULKF�« s� WK¦�

Íc??�«Ë tIH�« Ÿu??{u??� w??� ”—b???�« Êu??J??¹ ·u????�

fK−� fOz— .UMž b�Uš aOA�« WKOC� tOIKOÝ

Æ5LK*« ¡ULKŽ œU%« uCŽË ¨¡U²�ù«

¢ UÝbI*«Ë vB�_« …—ULŽ WÝR�¢ X�U� b�Ë

¢WO½UC�d�« w³K� w� vB�_«¢ WIÐU� ‚öÞSÐ

vKŽ ÊuJð ·uÝË ¨p�c� WLO� ez«uł b�— - b�Ë

∫—ËU×� 3Æ błU*« ‰öš s� ∫ ‰Ë_« —u;«

∫WIÐU*« W×H� ‰öš s� ∫w½U¦�« —u;«

wwwÆmyaqsaÆnetØramadan

∫ 48 uOMODK� l�u�Ë

wwwÆpls48Ænet

o??(« u????� …b???¹d???ł ‰ö????š s???� ∫Y???�U???¦???�« —u????;«

ÆW¹d(«Ë

WÝR� d¹b� WM�UF½ XLJŠÆœ l� UM� Y¹bŠ w�Ë

s� …—uU³�« Ác¼ ‰uŠ UÝbI*«Ë vB�_« …—ULŽ

…—ULŽ WÝR� ôË√ ¢UM� ‰U� W—U³*« W³OD�« ‰ULŽ_«

qLłQÐ 5LK*« lOLł v�≈ ÂbI²ð UÝbI*«Ë vB�_«

ÁœUŽ√ qOCH�« ÊUC�— dNý ‰uKŠ W³ÝUM0 w½UN²�«

¢ özU� l³ð√Ë Æ¢ Ud³�«Ë dO)UÐ rJOKŽË UMOKŽ tK�«

ÂUM²žô WO½UC�d�« ‰ULŽ_« s� WKK�« Ác¼ wðQð

dł_« nŽUC²¹ tO� Íc�« „—U³*« dNA�« «c¼ W�d�

`LD½ UN�öš s� w²�« ‰ULŽ_« Ác¼ ¨ UM(« d¦JðË

5KB*«Ë ”U??M??�« j??Ð— U??N??L??¼√Ë —u???�_« s??� b¹bFK�

q�«uð jÐ«— vKŽ ¡UIÐù«Ë ¨„—U³*« vB�_« b−*UÐ

rKÝË tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰uÝ— Èd� 5ÐË rNMOÐ

Æ¢„—U³*« dNA�« «c¼ WKOÞ

„—U³*« vB�_« b−�LK� ¡UL²½«Ë ¨.dJ�« dNAK� U³Š

dNA « „—U ¢ U bI*«Ë vB _« …—UL W R ¢ÊUC — dN WKO UN UO UF w W —UALK u b Ë ¨.dJ «

v????B????�_« …—U?????L?????Ž W????????ÝR????�¢ X????M????K????Ž√

W¦�U¦�« WKŠd*« qO�UHð s??Ž ¢ U??Ýb??I??*«Ë

¨w³K� w� vB�_« WIÐU� s� …d??O??š_«Ë

X³�« Âu??¹ w??� U¼bŽu� s??Ž sKŽ√ Íc???�«Ë

ÂU??¹√ s??� ”œU????�« 2011‹08‹6 ÂœU??I??�«

U� tO� „—UAOÝ Íc??�«Ë ¨„—U??³??*« ÊUC�—

qŠ«d*« «Ë“U²ł« oÐU²� WzULŁö¦�« »—UI¹

ÆoÐU²� 3600 q�√ s� WO½U¦�«Ë v�Ë_«

WÝR� XMKŽ√ ÊU×²�ô« bŽu� »«d²�« lL�

q??O??�U??H??²??�« U???Ýb???I???*«Ë v???B???�_« …—U???L???Ž

ÊU??×??²??�ô« ÊU??J??�Ë ÊU??×??²??�ô« s??Ž W??K??�U??J??�«

5IÐU²*« v??K??Ž qONð p????�–Ë t??²??O??�u??ðË

W�UM*« Ác¼ w� W—UA*« w� rNðbŽU*Ë

Æ…dO³J�«

bMŽ ÊU×²�ô« ¡«b²Ð« WÝR*« —d� YOŠ

v�« b²LOÝ YOŠ UŠU³� …dýUF�« WŽU�«

ÆdAŽ WO½U¦�« tŽU�« bMŽ wN²M¹Ë 5²ŽUÝ

- bI� ¨ÊU×²�ô« .bIð ÊUJ* W³M�UÐ U�√

≠∫UL¼Ë 5OOz— s¹ed� 5OFð

≠…d�UHB�« – …d�UM�« w� WÝR*« V²J� •Æw½U¦�« oÐUD�« ÕUÐ— sÐ ‰öÐ ed� ¨ ‰öÐ wŠ

vKB*« w??� „—U???³???*« v??B??�_« b??−????*« w??� • o³*« oOM²�« oÐU²*« vKŽ V−¹® w??½«Ëd??*«

2011‹08‹04 fOL)« Âu¹ v²Š WÝR*« l�

Æ©«dNþ WO½U¦�« WŽU�«

l�u� …—U¹“ rJMJLO� ÊU×²�ô« WI¹dD� W³M�UÐ

∫ „UM¼ U�uKF*« vKŽ ŸöÞù«Ë WIÐU*«

wwwÆmyaqsaÆnet vKŽ ‰U??B??ðô« rJMJ1 oOM²�«Ë —UH²Ýö�

046460888 ≠ WÝR*« V²J�

¢ U bI*«Ë vB _« …—UL W R ¢ W U « WK d*« ÊU « qO�UH s sKF

w K w vB _« WI U s …dO _«Ë

W�UIÐ—œUO³�«

b¹e*« WMO�√ ∫ …—«œSÐ

050≠7600069 ∫n U ≠bNA*«

dO³� ÂuOM*√ ‚—Ë

Á¢˘ ±≥ππ

eOłU¼ 2 q�

ÂU−Š_«

Á¢˘ ±∞πππ

Êu¼bK� q¹e� ıÈ¯ÂÓ ËÒ

‰öN�« …ËöŠÂ«dž 350

3 …—ËbMÐ…e�d�

3‰U²�¹d�

4¡UO�u�U�hLŠö¹“UÐ‰u�

…uN —UM*«

uKO� 1

…uNqOK'«uKO� 1

”Ëdł`K�

uKO� 12

XOKŽ uJ�Ð

‰uN−� d9rG�1

q¹e� Êu¼œSANO

Uð—u�

2 WÐ—uý ÃUłœ rÝË√ 400Â«dž

3 5×ÞqHO²ýrG� 10

q�Ž rG� 1W×Iý

3 lI�

lDI� 400Â«dž

3 ‰u�

W×IA�«

‰öN�« …ËöŠrG� 2.3

X½«—Ëœu¹œAXE

WOÝ«bÝU¹—U�UÐ K300

Á¢˘ ±±ππ

—UM�« ¡U� 2ıÈ¯ÂÓ ËÒ

2222222222222222Ò

U¹UH½ ”UO�√ 3

Á¢˘ ±¥ππ

4BLU

Á¢˘ πππÁ¢˘ ±∞ππ

Á¢˘ πππ

u³�Uý˜ÂÈÙ

Êu²³O� ÍUý

Á¢˘ ±∞ππÁ¢˘ ¥πππ

Êu�u�uKO� 7

Á¢˘ ¥πππ

rG� 5 b¹Uð

Á¢˘ ±πππ

U½uÞ VKŽ 5 uKO� 5 fLý “—

5LÝU¹

uKO� 10X¹«uMÝ “—

Á¢˘ ≤πππÁ¢˘ ±∑πππ

Á¢˘ ∂¥ππ

U

” O

ππ

W�ËUÞ˙ÏÙ˜˙Ó ¯˙Î

«Ëœ `�� ËÒ

ıÈ¯ÂÓ

Á¢˘±≤ππ

l ÒLK� 2ÃUł“

ıÈ¯ÂÓ ËÒ

Á¢˘ πππ

Ò

π

qO�ž ‚u×�� ULO�J� u½UÝ

uKO� 6

Á¢˘ ¥πππ

‚u×�� ËÒ qO�žuKO�6 ıÈ¯ÂÓ

Á¢˘ ≥¥ππ

žÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ

ÔÈ·ÏÓ ≤ıÈ¯ÂÓ ËÒ Ò

Á¢˘±¥ππ

XL 4

Á¢˘ ±±ππ

Á¢˘ ±≤ππ

3VOKŠ

2.3

U�Š

˝ ÊËbŽuð U�Ë rJ�“— ¡UL��« w�Ë ˚

Á¢˘ ¥∂ππÁ¢˘ ±¥ππ

Á¢˘ ≥πππÁ¢˘ ±μππ

Á¢˘ ±πππÁ¢˘ ≤≥ππ

ÔÂÏÂ˜uKO� 8

Á¢˘ πππ

u Ð

Á¢˘ πππÁ¢˘ ±±ππ

Á¢˘ ±∞ππÁ¢˘ ≤πππ

Á¢˘ ≤πππÁ¢˘ ±¥ππÁ¢˘ ±∑ππ

Á¢˘ ≤¥ππÁ¢˘ ≤μππ

Á¢˘ ππππÁ¢˘ ≥πππ

Á¢˘ πππÁ¢˘ πππ

ππππππππππ

WMO×Þ“—_«

uKO� 1 ˙

Þ« 1

Á¢˘ ±πππ


w� —uO�ËdÐ u¼Ë ≠ Ÿu³Ý√ q³� r¼bŠ√ w ‰U�

¨WIDM*« w� q³I²*« sŽ wMŁb×¹ u¼Ë ≠ WF�U'«

ŸËdA*« bBI¹® ŸËdA*« «cN q³I²� ô¢∫‰U�

WKJA*« Æ¢«dO¦� XÐd²�« W¹UNM « Ê√Ë ©w½uONB «

»U×�√Ë »dF « 5I�UM*«Ë 5O½ULKF « d¦�√ Ê√

ÊUOJ « «c¼ ÊQÐ q�√Ë ÊU1≈ rN¹b WOHM « W1eN «

Æqðd¼Ë Êu¹—už sÐ s� d¦�√ bÐú ‚UÐ

n RLK «—U??C??(« Ÿ«d???� »U??²??� w??� ¡U??ł bI�

s� ¥μ W??×??H??� w???� Êu²−MODMO¼ q??O??zu??�U??�

ÊuAOF¹ s¹c « œuNO «¢ ∫wK¹ U� W¹d³F « WLłd² «

w² « WOÐdG « …—UC(« W�UI¦Ð ÊuF³D²¹ »dG « w�

‰Ëb « w� 5MÞ«u*U� ·dF½ UL�Ë ¢UNO� ÊuAOF¹

w «d³O wÞ«dI1œ ÂUE½ qþ w� ÊuAOF¹ WOÐdG «

r²ð œ«d???�_« „u??K??Ý w??� WO «d³OK «® w?? U??L??Ý√—

wKIŽ V¼c� w¼ U2 d¦�√ „uK « w� WŽe½ UN½QÐ

U� q� s� œdH « Œö½UÐ …œUŽ dNEðË ¨dOJH² « w�

tðU³ž— w� 5½«u�Ë »«œ¬ s� lL²−*« tOKŽ l{«uð

t²Že½Ë ¢ÁdOL{¢ VŠ tðdOÝ rŁ ¨tð«uNýË

s¹c « œuNO « WO³ Už Ê√ p – v ≈ n{√ ¨©W�U)«

rNðUOŠ w� UC¹√ Êu−NM¹ qOz«dÝ≈ w� ÊuAOF¹

lł«dð tOKŽ Vðd²¹ Íc « Í—d×² « w «d³OK « ZNM «

w² « ZzU²M « r???¼«Ë ¨WOÝUOÝ W??�d??H??ðË w??�ö??š√

∫w¼ w�öš_« lł«d² « vKŽ Vðd²ð

ªlL²−*UÐ d??C??ð w??²?? « U??O??�u??K???? « w??� ŸU??H??ð—«

n √ ≥∞® «—b??�??*« ‰U??L??F??²??Ý«Ë ¨W??1d??'« q¦�

«—b�*« sŽ pO¼U½ ¨s¹ËdN « ÊuÞUF²¹ wKOz«dÝ≈

œ—UA²¹— —uO�Ëd³ « UN�b� WOzUBŠ≈ – Èdš_«

WOŽUL²łô« W??�b??)« r� s??� ¨g²O�uKOz«d¹

W×�UJ* XOMJ « WM−K Êu¹—uł sÐ WF�Uł w�

ÂUF « s� ‰Ë_« Êu½U� ≤∏ ¨bŠ_« Âu¹® «—b�*«

W�UšË ÂUŽ qJAÐ nMF « b¹«eð UC¹√Ë Æ©≤∞∞≥

Æ”—«b*« w� nMF «Ë …dÝ_« qš«œ nMF «

W³½ w� ŸUHð—« sLC²¹ Íc?? «Ë ª…d??Ý_« aHð

s� •≥∞ XGKÐ qOz«dÝ≈ w� ‚öD « W³½® ‚öD «

qL(«Ë ¨Ã«Ëe?? « Ã—U??š …œôu?? « ¨©Ã«Ëe?? « ôU??Š

s� ÊuJ²ð w² « özUF «Ë «uMÝ dAŽ qOł w�

ÆU¼bŠu Â√ Ë√ ÁbŠu »√

tOKŽ Vðd²¹ Íc « w ULÝ√d « …UO(« ZNM W−O²½

WOB�A « W×KB*« oOI% qł« s� rz«b « wF «

U� ¨¢wŽUL²łô« ‰U*« ”√—¢ w� ‰ö×L{« p UM¼

ULEM� qš«œ qLF « w� Íœdð p UM¼ Ê√ t½« wMF¹

5Ð WI¦ « w� Íœd??ð UN³ŠUB¹ ¨wŽuD² « qLFK

s� UOFLł w� W¹uCFÐ oKF²¹ U0 ’U�ý_«

ÆŸuM « «c¼

w� w½UH² «Ë ’ö??šù«¢ w� ÂUŽ nF{Ë s¼Ë

ÆWOB�A « «cK*« ”uIÞ w� ŸUHð—«Ë ¢qLF «

UO UFH « w??�Ë rOKF² UÐ Â«e??²?? ô« w??� ÷UH�½«

w� ÷U??H??�??½« w??� U??½U??O??Š√ dNE¹ Íc??? « ¨W??O??�U??I??¦?? «

ÆwLKF « qOB×² «

÷«d???�√ w???¼ U??H??½√ U??¼U??½d??�– w??²?? « —u?????�_« Ác???¼

UC¹√Ë WOÐdG « UFL²−*« w??� p²Hð WOŽUL²ł«

q¹cð UOzUBŠù« q�Ë wKOz«dÝù« lL²−*« w�

UF³ÞË ¨¢ŸU??H??ð—ô« w??� Ác??š√ W³M «¢ WKL'UÐ

Ác¼ bFÐ u??¼ ÷«d???�_« Ác??N?? w??ÝU??Ý_« V³ «

—UÞ≈ w� „uK « j³{Ë s¹b « sŽ UFL²−*«

U??³??ł«u?? « ¡«œQ????Ð Â«e???²??? ô«Ë W??O??M??¹b?? « ULOKF² «

œułuÐ ·«d²Žô« ÁUMF� fO ÊU1ùU� ¨WOM¹b «

¨ÊU1≈ fO Ë ¢·«d²Ž«¢ uN� ¨ÊuJ « «cN o Uš

b??'« tOKŽ V??ðd??²??¹ WMOF� WOC� w??� ÊU???1ùU???�

qO³Ý w� WO×C² «Ë Â«e² ô«Ë ¡UMF «Ë bN'«Ë

t{dH¹ U0 Â«e² ô« ÂbŽ X³¦¹ U�Ë ¨WOCI « Ác¼

Êu�e²K¹ ¨ÊuOÐdž ’U�ý√ t uI¹ U� u¼ ÊU1ù«

«–U* Êu Q¹ U�bMŽ ¨WOM¹b « s�U�_« v ≈ »U¼c UÐ

—U??Þ≈ Ã—U??š W�d×� WOMł U�öFÐ Êu�uI¹

U� ¨WOłu uOÐ WOKLŽ «c¼¢ ∫WÐUłù« ÊuJ²� Ã«Ëe «

Æ¢UNO� s¹b « ÊQý

œdH « „uKÝ rOEMð w� WOÝUÝ√ WOC� UM¼ UMðuH¹Ë

¨d??šü« ÂuO UÐ ÊU???1ù« WOC� w??¼Ë tÞU³C½«Ë

tK UÐ ÊU1ù« sŽ Y¹b(« wðQ¹ .dJ « Ê«dI « wH�

ÓWÒÓK � ÔX?? Ú� Ód??Óð ˚ d??šü« ÂuO « w� ÊU1û U³ŠUB�

ÓÊËÔd�U Ó� Úr Ô¼ … Ód šüUÐ r?? Ô¼ ÓË tÒK UÐ ÓÊuÔM � ÚRÔ¹ ÒÓô ÌÂ Úu?? Ó�

u¼ d????šü« Âu??O?? U??Ð ÊU???1ùU???� ˝›≥∑ ∫ n??Ýu??¹¤

WKzU¼ W�UÞ w� l�bMð ”uHM « qF−¹ Íc « eH;«

¡UA½≈Ë ÷—_« dOLFðË WOM¹b « U³ł«u « ¡«œ_

WMł w??� UFLÞ w??½U??Ðd?? « ZNMLK U??I??�Ë …—U??C??(«

gŠ«uH « »UJð—« sŽ lM²9Ë ŸbðdðË ¨¢sLŠd «

÷Ú—Ó_« w� Ú «ËÔb ÚHÔð Óô ÓË˚ sLŠd « »«cŽ s� U�uš

tÒK « ÓXÓL ÚŠ Ó— ÒÓÊ ≈ Î UF ÓL ÓÞ ÓË Î U� Úu Óš ÔÁu ÔŽÚœ« ÓË U ÓN ŠÓö Ú�≈ Ób ÚFÓÐ

Æ˝›μ∂ ∫ ·«dŽ_«¤ Ó5M Ú Ô Ú;« Ós Ò� ÏV¹dÓ�

ÊuAOF¹ s¹c « œuNO « WO³ Už Ê√ v ≈ W�U{ùUÐË

…—UC(« W�UI¦Ð ÊuF³D²¹ UNł—UšË qOz«dÝ≈ w�

ÂuO « d�– vKŽ wðQð ô WOM¹b « rN³²� ÊU� ¨WOÐdG «

sŽ tðU×H� b¹eð .bI « bNF U� ¨öOK� ô≈ dšü«

UB½ tO� b& ô p – s� ržd « vKŽË ¨W×H� n √

”UM « d¦�√ œuNO «Ë ¨°°dšü« ÂuO « d�c¹ U×¹d�

rN½U1≈ ÂbŽ s� l³D UÐ p – l³M¹Ë ¨…UO×K U³Š

Ì…UÓO ÓŠ vÓK ÓŽ ”UÒÓM « Ó’Ód ÚŠÓ√ Úr ÔNÒÓ½Ób −Ó²Ó Ó dšü« ÂuO UÐ

ÌWÓM ÓÝ ÓnÚ Ó √ Ôd ÒÓL ÓFÔ¹ ÚuÓ Úr Ô¼Ôb ÓŠÓ √ ÒÔœ ÓuÓ¹ Ú «u Ô�Ód ÚýÓ√ Ós¹cÒÓ « Ós � ÓË

…UOŠ WLK� d�c¹ w½¬dI « hM «Ë ¨˝›π∂ ∫ …dI³ «¤

Ê√ ÊËbF²� rN½√ v ≈ dOAO p –Ë n¹dFð ÊËbÐ

¨WKO – …UOŠ X½U� Ê√ v²ŠË …UO(« bO� vKŽ «uI³¹

Æq�³ «Ë 6'« tOKŽ Vðd²¹ …UO(« vKŽ ’d(«Ë

vKŽË¢ ∫ÍœuN¹ s¹œ qł— d�_« «c¼ `{Ë b�Ë

U�bMŽ ÜMÝ√— «dOFý dL²ðË UM³K� d×²¹ p –

—UJ�√ w??¼ Á—U??J??�√Ë ÆÆÆdOGB « qO'« v?? ≈ dEM½

WOAš ôË ÈuIð ôË ¨ÊU1≈ tKš«bÐ błu¹ ô ÆdH�

s� ÁbO³ŽË rNI Uš tK « Êu¼dJ¹ r¼ ¨…bOIŽ ôË

W¾K²2 X½U� w² « …«—u² « ”—«b�ÆÆÆqOz«dÝ≈ wMÐ

ú²�« p – s� ôbÐË ¨Wž—U� X×³�√ ¨»öD UÐ

Ò³IðË dHJ « UN�«b¼√ w² « UFL−*«Ë UOFL'«

¨‡¯ÈÙ˘ ˘ÈÓÏ˜ ÒÂÓÈÂ˜ ∫—bB*«® Æ¢…«—u² «

„ÚÂ ∫·È·‡ Ï˙© ÌÈ„ÈÓÏ˙‰ ˙·ÂÁ Ò¯ËÂ˜ ¨¯·ÁÓ‰ ˙Ó„˜‰ ¨®·¢˘˙ ¨‰ˆÒ‡ÈÙ È„ÈÒÁ

®Æ·È ßÓÚ

ÜNzUL²½« w� WO�u� W�dŠ w¼ WO½uONB « W�d(«Ë

UNðUFKDð w� WOM¹œ ¨…UO(« ÊËRý …—«œ≈ w� WO½ULKŽ

b�Ë ÆUN²OŽdý U³Ł≈ w�Ë WOK³I²*« UN�«b¼√Ë

s??¹c?? « 5OFzöD « bN−Ð q??O??z«d??Ý≈ W??? Ëœ X??�U??�

qOz«dÝ≈ w??� w�u� s??ÞË W�U�SÐ rN²¹Už X½U�

X½U�Ë ¨œUN²łô«Ë ¡UDFK WF�«œ W�UÞ v ≈ ‰u×²ð

rNM� qF& …d²H « pKð w� W³FB « œuNO « ·Ëdþ

w� rNH½√ ÿu??E??Š s??Ž Êu “UM²O� …b???Š«Ë «b??¹

UMÞu²*« w� ÊuAOF¹Ë ¨W¹UG «Ë dOG « qO³Ý

ÊuðËUH²¹ «u½U� U0—Ë Æ© Uðu³OJ «® WO½ËUF² «

¨sJ Ü¹«uM « w� «uðËUH²¹ r Ê«Ë ¡UDF « Wł—œ w�

WOŽULł …UOŠ Æ‰uB;UÐ s¹ËU²� WKB;« w�Ë

„d²A*« dOB*«Ë w�uI « ¡UL²½ô« UNO� dNB¹

Æ UM¹U³² «Ë ‚—«uH « vKŽ_« ·bN «Ë

r¼¢ ∫q????ðd??¼ bOHŠ «b??O??ł p?? – s??Ž d³Ž b??�Ë

rNÐuK� w??�Ë ¨W³F�Ë …dO³� q�UA� «u??N??ł«Ë

w� r??N??³??F??ý ¡U???M???Ð√ d??O??B??� Èd?????�– Êu??K??L??×??¹

«c¼ WŽdÐ ¢ÁUMOÝ¢ Íc?? « dOB� Ü??ÐË—Ë√

œuN¹ ≠¡U¹u�√Ë —UG� rNMJ Æw U³�ö « r UF «

vKŽ «uKL×¹ Êô «dO¦� ÊËbF²� r¼Ë ≠5DK�

«uM¹ s «bÐ√ r¼ ªVŽUB*« Ác¼ ¡VŽ rNK¼U�

rN²ŽUD²ÝUÐ fO ÆœuNO « rNð«uš√Ë rNðuš√

«uKL×²¹ Ê√ rN½UJ�SÐ sJ Ë Ævðu*« «uE�u¹ Ê√

ÊuLLB� r??¼ U??� «c??¼ ÆÊuKL×²¹ r??¼Ë ¨…U??O??(«

s� «uŽUD²Ý« U??� qJÐË ¨’ö??šS??Ð tKF� vKŽ

Æ¢…u�

t …—U???¹“ w??� s??�—u??½ qðd¼ bOHŠ t U� U??� «c??¼

¨5OFzöD « qÐU� U�bMŽ ±π¥μ ÂUŽ w� 5DKH

rJÐuKIÐ ≠œu??N??O?? « ≠«c???¼ -œ—√¢ Æ‰U????�Ë l??³??ð«Ë

¨rJKLFÐË ¨r�œUł√Ë rJÝËƒdÐË ¨rJH½QÐË

w� Íc « Êe(« qJÐË ¨rJzU�bÐË rJMO³ł ‚dFÐË

bF¹ r ¨«ËdE½«Ë ¨rJ²ŠdHÐ UC¹√ ÜIŠ – rJÐuK�

¢…—uDÝQÐ «c¼

r??N??½√ ≠ÊuOFzöD «– ¡ôR????¼ e??O??1 U???2Ë

p – «uKF� ¨—UO²šUÐ qOz«dÝ≈ v?? ≈ «ËdłU¼

¨W¹œU� W×KB� UNO� błuð ô W¹Už qł« s�

Ê√ qCH*« s� ÊU� ÍœU??*« ”UOI*« V×�

X½U� rN²¹Už ¨q??O??z«d??Ý≈ v?? ≈ «Ëd??łU??N??¹ ô

qOz«dÝ≈ VFý lOD²¹ wLÝ— —UÞ≈ ¡UA½≈

lL²−� W??�U??�≈ o??¹d??Þ s??� t²¹u¼ oI×¹ Ê√

qO'« «c¼ sJ Ë ÆtLO� V×Ð ¢dC×²�¢

¨w??K??O??z«d??Ýù« l??L??²??−??*« s??� l??A??I??½«Ë v??? Ë

bFÐ U� qOz«dÝ≈ v?? ≈ s¹dłUN*« s� dO¦J�

qOz«dÝ≈ w� «Ë√— s¹c « s� r¼ W Ëb « ÂUO�

s¹dłUN*« U�uBšË ¨W¹œUB²�« WOKC�√

«u??????ð√ s??????¹c?????? «

œU????????%ô« s??????�

¨w??²??O??O??�u???? «

≥∞∞∞∞∞ Ê√ v ≈ WIO�b « UOzUBŠù« dOAð YOŠ

w� ÂuO « ÊËbł«u²¹ s¹c U� ¨«œuN¹ «uO rNM�

5OFzöD « œU??H??Š√Ë ¡UMÐ√ rN²O³ Už r¼ qOz«dÝ≈

WOKC�√ qOz«dÝSÐ ÊËd¹ s¹c « s¹dłUN*« UC¹√Ë

rN½U1≈ Âb??Ž v?? ≈ W??�U??{ùU??Ð ¡ôR???¼ ¨W??¹œU??B??²??�«

ŸU??³??ý≈ t??²??¹U??ž v??L??Ý√ rNM� dO¦� d???šü« Âu??O?? U??Ð

»U??²??� w????�Ë ¨W??¹œU??B??²??�«≠W??O??łu?? u??O??Ð U???łU???Š

fHM « r UŽ g�U½ ¢˙ÂÚÓ˘Ó ˘ÙÁÓ Ì„‡‰¢

pzôË√ 5Ð ‚dH « u¼ U� ‰«R « 5KJ½«d� wMOH √

f²OHýË« qI²F� w� 5Žu³Ý√ bFÐ «u�uð s¹c «

·ËdE « fH½ w� «Ëb??ł«u??ð s¹c « p??zôË√ 5??ÐË

«ËbL� s¹c « Ê√ ‚dH « – …UO(« bO� vKŽ «uIÐË

W¹Už V×Ð tðUOŠ tłu¹ Íc « ÆW¹Už rN¹b X½U�

W¹œUB²�ô«≠WOłu uO³ « U??łU??(« sŽ Wł—Uš

VKG² « vKŽ ÁbŽUð WLOEŽ WOH½ U�UÞ b−¹

WÐuF� q??� W¹Už ÊËb??Ð ÆWŽeH*« VŽUB*« vKŽ

ÆU¼“ËU& sJ1 ô W³IŽ `³B² VKIMð

…b¹dł w� »U²J « bŠ« d�_« «c¼ «bOł `{Ë b�Ë

≤∞≠‰√ ÊdI « s� ∑∞≠‰√ «uMÝ w� ¢ ∫ ”—P¼

W�d(« s� ‰Ë_« qO'« W¹d¦�√ r UF « s� v?? Ë

“UO²�UÐ l²9 qO'« «c??¼ ÆWO½ULKF « WO½uONB «

¨W×{«u « W¹œuNO « W¹uN « vKŽ WE�U×� – b¹d�

rŽb¹ ô w½ULKŽ …U??O??Š Z??N??½ œu???łË s??� r??žd?? U??Ð

vH²š« ‰U??O??ł_« ‰œU??³??ð WOKLŽ w??�Ë ÆW¹uN « Ác??¼

w� UNðu� —bB� qOz«dÝ≈ bI�Ë ¨“UO²�ô« «c¼

”U¼ lAO « t U� U� «c¼ Æ¢U¼œułË vKŽ UNŽ«d�

Ø∏Ø≤∞∞∂[≥± œbF « w� ¨fð—P¼ …b¹dł w�

∫·U{√Ë

W¹Už UN½UJ� qŠ WO½uONB « W¹œuNO « W¹UG «¢

sŽ d³Ž w U(« ¡«—“u « fOz— ¨WOFO³Þ WOKOz«dÝ≈

¨WOFO³Þ …UOŠ¢ ∫tÐU�²½« WKO tÐUDš w� «bOł p –

Æ¢¢UNO� gOF « «bł l²2 W Ëœ w�

W¹uN « b??I??� Íc??? « dOGB « q??O??'«¢ ∫·U????{√Ë

W¹œułu « »d??(« rNH¹ Ê√ VFB²¹ W¹œuNO «

UŠuLDÐ —cF²¹Ë WOM¹œ l??�«Ëb??Ð „d×²ð w² «

t u� vN²½« ¢ÆWO�«dG'«≠W¹œUB²�ô« ËbF «

ÂuO « ÊuAOF¹ s¹c « œuNO « WO³ Už ¨W�ö�K

WOłu uOÐ U??łU??Š oOI% u??¼ r??N??²??¹U??ž v??L??Ý√

lL²−� u??¼ w??K??O??z«d??Ýù« l??L??²??−??*«Ë ¨W??¹œU??B??²??�«

s� w½UF¹Ë W¹œU*« WOÐdG « …—UC(« ZN½ ZNM¹

W¹Už t?? błuð ô s¹b²� dOž lL²−� Ü??N??{«d??�√

X½U� w² « pKð q¦� v²Š vKHÝ ôË WM'« q¦� UOKŽ

X�«œ U� W{ËdF*« ‰uK(« q�Ë Æ5OFzöD « bMŽ

…—ËdC UÐ UN½Q� s¹b « v ≈ …œuF « v ≈ dOAð ô

ÆÆÆl{u « Â“Qð v ≈ dOAð

∫fð—P¼ …b¹dł w� »U²J « bŠ« t U� U0 r²�½Ë

wKš«œ w� ŸbBð t??½« u¼ wMHO�¹ ¡w??ý d¦�√¢

ÊU½≈ q� Ê√ bI²Ž« U½√ ÆqOz«dÝ≈ W�u1bÐ ÊU�_«

Ê√ q¹b³ « UC¹√ Í“«u� qJAÐ gOF¹ ÜM¼ gOF¹

—Ëd0Ë ÆUMÝuÐU� u¼ «c¼ Æ…œułu� dOž qOz«dÝ≈

ÆÁUMOKÞË ÁUM²³ŁË ”uÐUJ « «c??¼ UMLL� 5M «

»öI½ô« l� 5ðdOš_« 5²M « w� ÀbŠ Íc «Ë

t½« u¼ ¨dEM « UNłËË rOI «Ë U×KDB*« w�

¢vI³ð s?? qOz«dÝ≈ Ê√ ÊU??J??�ù«¢ QłUH� qJAÐ

X??�u?? « w??� «c???¼Ë ÆU??Ýu??L??K??�Ë UÝu×� `??³??�√

q�UA� f??O?? Ë ÆW??Ýu??K??¼Ë ÊU??¹c??N??Ð fO w?? U??(«

¨…dO³� WÐd& UM¼ X½U� t??½« ÊUJ�≈ błu¹ ÆWOKO

d??�_« «c??¼ w?? W³M UÐ ÆvI³ð s?? w??¼Ë ¨…d??¹b??ł

¨¢˙ÂÒÈ¯‰‰ ÔÈ·¢ ¨ËÈ·˘ È¯‡ Æ¢«b???ł UHO��

Æ±μ ßÓÚ ¨≤∞∞≥ ¨¯Â‡È· ±∞ ¨ı¯‡‰ ÛÒÂÓ

≥≤

°°°W³¹dI�« W¹UNM�«Ë qOz«dÝ≈VODš n¹U½ œuL×�

lOLł vBŠ√ Íc « tK bL(«Ë tK « rÐ

÷—_« w� ¡wý tOKŽ vH�¹ ôË ¡UOý_«

Áb³Ž vKŽ Âö???? «Ë …ö??B?? «Ë¨¡U??L???? «Ë

t?????? u??????Ý—Ë

U???????½b???????O???????Ý

b???????L???????×???????�

‚œU???????B??????? «

5�_« bŽu «

∫bFÐË

v UFð ‰U???�

Ôd?????????? ÚN?????????? Óý®

ÊUÓ� ÚdÔHÚ « ÓË ÈÓb ÔNÚ « Ós Ò� Ì UÓMÒOÓÐ ÓË ”UÒÓMKÒ ÈÎb Ô¼ ÔÊ¬ ÚdÔIÚ « tO � Ó‰e½Ô √ ÓÍcÒÓ « ÓÊU ÓCÓ� Ó—

Ï…ÒÓb F Ó� ÌdÓH ÓÝ vÓK ÓŽ ÚËÓ √ U ÎC¹d Ó� ÓÊU Ó� s Ó� ÓË Ôt ÚL ÔBÓOÚK Ó� Ód ÚN ÒÓA « Ôr ÔJM � Ób N Óý sÓLÓ�

Ó…ÒÓb FÚ « Ú «uÔK L ÚJÔ² ÓË Ód ÚÔFÚ « Ôr ÔJÐ Ôb¹ dÔ¹ Óô ÓË Ód ÚÔOÚ « Ôr ÔJÐ ÔtÒK « Ôb¹ dÔ¹ Ód ÓšÔ√ ÌÂUÒÓ¹Ó √ Ús Ò�

© ÊËÔd ÔJ ÚAÓð Úr ÔJÒÓK ÓFÓ ÓË Úr Ô�«Ób Ó¼ U Ó� vÓK ÓŽ ÓtÒK « Ú «Ë ÔdÒ³ ÓJÔ² ÓË

Èb� u¼ ”UM « 5Ð bzU « Y¹b(«Ë b¹bA √ d(UÐ ÊUC�— dNý √bÐ

u vML²¹ s� rNM� Æb¹bA « d(« «c¼ w� ÂUOBK W¹dA³ « WŽUD²Ý«

q�« UŽUÝ œbFÐ WC¹dH « r²¹ wJ 5³DI « oÞUM� ÈbŠ≈ w� gOF¹ W½√

Æœ—UÐ fIÞË

tO� gOF¹ Íc « w�«dG'« l�u*« dOŁQð Èb� 5³½ ·uÝ ‰UI*« «c¼ w�

‰uÞ√ UŽUÝ œb??ŽË —U??(« u'« w� ÂUOB « WC¹d� W¹œQ² ÊU½ù«

»U³Ý_ WF¹dÝË WDOÐ W×LKÐ ‚dD² « s� UM bÐ ô sJ ÆozUŽ ÊËœ

WJ³A « Ædš_ ÂUŽ s�Ë WM « dNý√ ‰öš ÂUOB « UŽUÝ œbŽ dOGð

¨÷dŽ ◊uDšË ‰u??Þ ◊uDš s� W½uJ� W??O??{—_« …dJK WO�«dG'«

r¼ ÷dF « ◊uDš sJ ÆWOL¼√ q�« ‰uD « ◊uDš WHOþË «c¼ UM UI� w�

v ≈ WO�«dG'« WJ³A « vKŽ ÷dF « ◊uDš rIð YO×ÐŸ×³ « Èu×�

wÐuMł ÷dŽ jš π∞Ë ¡«u²Ýô« jš w ULý ÷dŽ jš π∞ 5L�

‰ULý ≤≥[μ ÷dŽ ◊uDš r¼ WOL¼√ d¦�_« ◊uD)«ËÆ ¡«u²Ýô« jš

WM « ‰uB� b¹b% r²¹ rN²DÝ«uÐ ©Íb??'«® »uMłË ©ÊUÞd «®

U�bMŽ ¨WM « —«b??� vKŽ 5OD)« s¹c¼ 5Ð fLA « qIM²ð ¨W??F??Ð—_«

w� ¡U²A « qB� W¹«bÐ ©Íb'«® »uMł ≤≥[μ jš vKŽ fLA « ÊuJð

ÆÒ×� fJF «Ë wÐuM'« rI UÐ WM « w� Âu¹ ‰uÞ√ w ULA « rI «

œbŽ WOŠU½ s� ¨W¹œöO*«Ë W¹d−N « WM « 5Ð ·ö²šô« v ≈ W�U{ùUÐ

v ≈ ÂU¹√ …dAŽ »—UI¹ U� œuF¹ Íd−N « a¹—U² « q� «cNÐË dNA « ÂU¹√

ÆWMÝ q� ¡«—u «

œuF½ Èdš_ WMÝ s� ÂUOB « UŽUÝ œbŽ ·ö²š« V³Ý W�dF� bFÐ Ê–√

WO�öÝù« WF¹dAK UI�Ë ÆÂUOB « WC¹d� vKŽ w�«dG'« l�u*« dOŁQ²

ÁœbŠ U� VŠ 5MÝ ±∞ u¼ ÂUOB « w³B « WÐ ÂeK¹ Íc « ⁄uK³ « sÝ

ÔrÓKÓIÚ « Ól� Ô—® rKÝË WOKŽ tK « vK� w³M « Y¹bŠ vKŽ œUM²ÝôUÐ ¡ULKF «

vÒÓ² ÓŠ rzUÒÓM « Ús ÓŽ ÓË ¨ ÓoOH¹ vÒÓ² ÓŠ tKÚI ÓŽ vÓK ÓŽ »uÔK ÚGÓ Ú*« ÊuÔM Ú−Ó Ú*« Ús ÓŽ ∫ ÌWÓŁöÓŁ Ús ÓŽ

r dLF « «c¼ Æ œË«œ uÐ√ Á«Ë— © ÓrKÓ² Ú×Ó¹ vÒÓ² ÓŠ Òw³ ÒÓB « Ús?? ÓŽ ÓË ¨ ÓkIÚOÓ² ÚÓ¹

u/Ë ÊU½ù« rK�Q²Ð WOL¼√ t qÐ¨r�— œd−� Ë√ UOz«uAŽ Á—UO²š« r²¹

©ÁdOžË —UD�√ fLý ÕU¹—® UNO� gOF¹ w² « W¾O³ « rzö¹ qJAÐ tLł

«dOG² « q� tLł ‰u³� t¾ON¹ Íc « d�_«Æw�«dG'« l�uLK UI�Ë

w�«dG'« l�uLK ÊU½ù« l³D²¹ dš√ vMF0 ÆdOŁQð ÊËœ WOKŽ √dDð w² «

qL×² …—b� «– `³B¹Ë …œb×� WOM�“ …d²� ‰öš s� tO� b Ë Íc «

bOÝ UNF{Ë W¹dEM « Ác??¼ ÆozUŽ Í√ ÊËœ tO� jO% w² « «dOG² «

lOLł WOKŽ bL²Ž«Ë ¨Âö «Ë …öB « qC�√ WOKŽ bL×� U½bOÝ W¹dA³ «

rNŁU×Ð√ dOAð YOŠ © b¹Ëd�Ë ÊuJ¹—« f�—U�® q¦� s¹dJH*«Ë ¡ULKF «

vKŽ ÊU½ù« UNO� gOF¹ w² « W¾O³ «Ë w�«dG'« l�u*« WOL¼√ Èb� vKŽ

Æt²¾OÐ vKŽ Àb% w² « «dOG² « l� ©˙ÂÏ‚˙Ò‰® tLK�QðË tLł u/

Æ…dýUF « sÝ bFÐ b¹b×² UÐ

q�«uF « r??¼√ s� ÊU½û WDO;« W¾O³ «Ë w�«dG'« l�u*« ∫ ÂU²�K

w�«dG'« l�u*« l� rK�Q² « ‰ö??š s� tLł u??/Ë ¡UMÐ vKŽ …d??ŁQ??*«

s¹dJH� tz«—Ë s�Ë W¹dA³ « bOÝ UN ‚dDð W¹dEM « Ác¼ ¨ tO� b Ë Íc «

ozUŽ fO ÂUOB « UŽUÝ œbŽ œU??¹œ“«Ë —U(« fID «Æ»dG « ¡ULKŽË

»uFA « ÂUO� dH½ Ê√ sJ1 nOJ� ¨W�—U³*« ÂUOB « WC¹dHÐ ÂUOIK

UŽUÝ œbŽË —UŠ fIÞ «– ¡«u²Ýô« WIDM0 gOFð w² « WOI¹d�ù«

ÆÂUOB « ÂöÝù« Ÿdý Ê√ cM� q¹uÞ ÂUO�

i¹d*U� Âö « WOKŽ w³M « t …“Uł√ s* ÈuÝ ÂUOBK l½U� błu¹ ô

WH� XOIÐË ozUŽ fO W½√ UMOÐ bI� d×K W³M UÐ U�√ Ær¼dOžË d�U*«Ë

XF�— ÆqłË eŽ tK « d�– s� l³M¹ ÊU1ù«Ë ÊU1_« s� l³Mð w² « …œ«—ù«

Æn×B « XHłË Âö�_«

W¹dA³K dJH*«Ë rKF*« bL×� U½bOÝ vKŽ Âö «Ë …öB «Ë WK bL(«Ë

Æ¡UFLł

اـوقع الجغراـ كدافع للقيام بفريضة صيام شهر رمضان

œuL×� ‚—U????Þ ∫r??K??I??Ð w� dO²�łU�® ‰uBÐ UÝ«—Òb�«Ë UO�«dG'«

©WÒO¾O³�«

W????????? eFv ≈ WO³KI « Í“UF² « ÒdŠQÐ ÂÒbI²½

»UA « r¼bOI� …U�uÐ nKš uÐ√ ‰¬

nK u √ tK « b w Ut½UMł Ò� tMJÝ√Ë t²LŠ— lÝ«uÐ bOIH « tK « b ÒLGð

ÊuFł«— tO ≈ UÒ½≈Ë tÒK UÒ½≈

UM� dH� ≠ WO�öÝù« W�d(«

الصور حقيقية واألثاث موجود في المعرض

غرفة نوم :˝ خزانة 6 أبواب ساندويش

˝ سرير

˝ 2 كومودينا

˝ تواليت قطعتين

غرفة نوم دكت (ساندويش)

فقط بــ 5500ش

صالون جلد :3 + 2 + 1

طاولة سفرة فاخرة

خشب زان + 6 كراسي

هدية لكل من يشتري من الحملة :

فرشة صحية 1.6/1.9 ممزنون

+ فاترينا+ طاولة

ض ال ف األثاث ة ق ق ال

¶

°° …dL²�� ÊUÝdF�«WKLŠË


WOK_« WD)« X½UË ‚dA�« v??�≈

»dŠ a??¹—U??ð® v??�≈ Î «œU??M??²??Ý« ¨wCIð

Â«—Ë ÊËdDK�« ‰ö²ŠUÐ ¨©‰öI²Ýô«

o¹dÞ vKŽ …dDO �« ÂU??J??Š≈Ë t??K??�«

Æ”bI�«

WLłUN0 WOKOz«dÝù« «uI�« d??�Ô √

wÐdF�« gO'« ÊU YOŠ ôU³½ XOÐ

¨W??K??�d??�«Ë b???K???�« ◊u???I???Ý b??F??Ð ¨ÂU??????�√

Èb??Š≈ tO� Î «e?? Òd??� Î U??O??½U??Ł ŸU???�œ j??š

©ÎU¹bMł ±μ∞≠±≤∞ u×½® U¹«d �«

ÊUJÝ œd?? ÔÞ ¨±π¥∏ “u??9 ±≥ w??�Ë

œu??M??'« —U????ý√Ë ¨r??N??²??M??¹b??� s??� b??K??�«

XOÐ v�≈ »U¼c�UÐ rNM� s¹dO¦J�« vKŽ ÊuOKOz«dÝù«

XKÔ²Š« rŁ Æ©»dF�« b¹ w� ‰«eð ô X½U w²�«® ôU³½

‰U²� bFÐ ¨ÂuO�« p�– s� oŠô X�Ë w� ôU³½ XOÐ

ªW×HB*« «—UO �« tO� ÊU�dD�« qLF²Ý« b¹bý

¨w�U²�« ÂuO�« w� ÆWO�d³�« d¹—UI²�« v�≈ Î «œUM²Ý« «c¼Ë

WIDM� X×³√ ôU³½ XOÐ ÊQÐ bOHð d¹—UIð œ—Ë

bK� Î «b¹bNð p�– bFÐ qJAð Ê√® ÊËœ s� sJ� ¨…b¹U×�

Æ5OKOz«dÝù« b¹ w� ÜL¼U²K Ü²½U 5²K�« ©WK�d�«Ë

5F� d??O??ÐË WOKO�dÐ vKŽ Êu??O??K??O??z«d??Ýù« v??�u??²??Ý«

ÂuO�« w�Ë Æ±π¥∏ “u9 ±μ w� XO³KÝË Ãd³�«Ë

…dDO �« lłd² ¹ Ê√ wÐdF�« gO'« ‰ËUŠ ¨w�U²�«

…UA*« s� 5²KOBHÐ ¨XO³KÝË Ãd³�«Ë WOKO�dÐ vKŽ

œ—Ë U� V ×Ð ¨ U×HB� dAŽ t�«u� Ÿ Ò—b� qð—Ë

∫W¹«Ëd�« w� ¡Uł b�Ë Æ©‰öI²Ýô« »dŠ a¹—Uð® w�

UM�Uł— U??N??d??²??� ¨Ãd???³???�« u??×??½ U??×??H??B??*« X??N??&«

ÎU½«dO½ UNOKŽ u×²� U¼bMŽË ¨W¹dI�« uOÐ v²Š ÂbI²ð

¨ UŽUÝ lÐ—√ dL²Ý« WdF� bFÐË ÆŸË—bK� …œUC�

ÎU—UðË ¨vŠdłË vK²� tF� ÎU³ŠUÝ ËbF�« V× ½«

ÆvK²I�« s� Î «œbŽË U×HB� lÐ—√ WdF*« ÷—√ vKŽ

UM²Uš ÊËUN�« l�«b� XIKÞ√ ¨t H½ X�u�« w??�Ë

¨ËbF�« …UA� «u� vKŽ UN½«dO½ WKOI¦�« UMðUýUý—Ë

ÆtI¹uDð ‰ULJ²Ý« s� sJL²½ Ê√ q³� V× ½« tMJ�

W�ËU×� Ê≈ ·—UF�« ·—UŽ wMOD KH�« Œ—R*« ‰uI¹Ë

WOKOz«dÝù« «uI�« ÂbIð Òb Ó Ãd³�« W¹d� œ«œd²Ý«

œbŽ ÊQ??A??Ð «d??¹b??I??²??�« XM¹U³ðË Æ—u???;« «c??¼ vKŽ

»dŠ a¹—Uð® V¼c¹ –≈ ªWdF*« Ác¼ w� UÐUù«

5 LšË «uK²� Î UOÐdŽ 5ŁöŁ Ê√ v??�≈ ©‰ö??I??²??Ýô«

Õd???łË œu??N??¹ W??Łö??Ł q??²??� U??L??M??O??Ð ¨«u???Šd???ł s???¹d???š¬

WF³Ý Ê√ dc¹ ·—UF�« ·—U??Ž sJ� Ær¼dOž WF³Ý

s¹œuIH� W²Ý Ê√Ë ¨«ËbNA²Ý« »dF�« œuM'« s�

¡UłË Æ«uŠd Ôł WŁöŁ Ê√Ë ¨vK²I�« œ«bŽ w� «Ëd³Ô²Ž«

¨w�U²�« ÂuO�« w� ¨”dÐ b²OýuÝ≈ W�Uu� d¹dIð w�

dOÐ w²¹d� w??� …edL²*« WOKOz«dÝù« «u??I??�« Ê√

tK�« Â«— ≠ ÊËdDK�« o¹dÞ XFCš√ Ãd³�«Ë 5F�

ÆWHOH)« W×KÝ_« —UM� ÂUF�«

…œułu*« «uI�« p¹d%Ë ¨WO½U¦�« W½bN�« »«d²�« l�

Ê√ WOKLF�« bzU� —d� ¨ÈdšÔ√ UN³ł u×½ WIDM*« w�

UNLłUN¹ Ê√Ë ÜN� WLšU²*« ÈdI�« sŽ ÊËdDK�« ‰eF¹

W¹dI�« ‰e??Ž XHK Ô w²�« …uI�« Ê√ dOž Æ‚d??A??�« s�

WÐU≈ …dAŽ l ²Ð XOM�Ë ÜN²LN� w??� XIHš√

w� ¡U??ł U� V ×Ð ¨wÐdF�« gO'« UN²NÐU−� w�

WÝœU �« W�ËU;« U�√ ÆWOKOz«dÝù« WOLÝd�« W¹«Ëd�«

w� WO½U¦�« W½bN�« qO³� ¨ÊËdDK�« ‰ö²Šô …dOš_«Ë

t²Mý dýU³� w�«b Âu−¼ w� XK¦L²� ¨ “u9 ±∏

…“eF� ÕU²H¹ «u� X½UË ÆÕU²H¹ ¡«u� s� «bŠË

s� 5²ÐUÐœ vKŽ XKL²ý« ¨W??Ž—b??� U??Ðd??Ž lC³Ð

Æw�ULA�« ŸUDI�« s� UL¼u²� U²KË q¹u�Ëd “«dÞ

iFÐ ¡«d???ł s??� Î U??C??¹√ XIHš√ W??�ËU??;« Ác??¼ sJ�

Æ5²ÐUÐb�« ÈbŠ≈ vKŽ √dÞ w²�« WOMI²�« öJA*«

qCH�« uÐ√ w� WOKOz«dÝù« «uI�« „uKÝ Ê√ U0Ë

Ê√ `łd*« sLO� ÜN� …—ËU−*« bK�« w� UNuKÝ t³A¹

ÁU&« w� œd ÔÞ ÊUJ �« s� W¹dI�« w� nK�ð ÊuJ¹

a¹—Uð® s??� WÒ�b² *« sz«dI�« v??�≈ Î «d??E??½Ë Æ‚d??A??�«

qCH�« uÐ√ ÊuJð Ê√ `łd*« sL� ¨©‰öI²Ýô« »dŠ

Æ±π¥∏ “u9 ±≥≠±≤ w� XK²Š«

ÂuO�« W¹dI�« l� WD¹d)« s� qCH�« uÐ√ XO× Ô� ¨±π¥π WMÝ w�

UNF�u� Ê√ s� ržd�« vKŽË ÆUÒ¹d²Ý …dLF² � ¡UA½≈

u×½ bFÐ vKŽ lIð Êü« wN� ¨·ËdF� dOž wK_«

UL ÆW¹dI�« l�u� s� »uM'« v�≈ «d²�uKO W Lš

vKŽ ±πμ≥ —U¹√ w� tOAM� wLKð …dLF² � X ÝÔ√

wŠ«u{ w� UNM� ¡«eł√ X³ŽuÔ²Ý«Ë ÆW¹dI�« w{«—√

Æ…eOL*« UN²¹u¼ rEF� b??I??�Ë ¨ÊuO ²� Êu??A??¹—

UL¼ ¨l�u*« s� ÊU²³¹d� ÊU¹dš√ ÊUðdLF² � „UM¼Ë

bFÐ vKŽ ±π∞∑ WMÝ w� X¾A½Ô√ w²�« ¨·uIF¹ dO¾Ð

X¾A½Ô√ w²�« wH ð dO½Ë ¨»dG�« v�≈ d²�uKO u×½

vKŽ ¨—ULF�« bM�d w??{«—√ vKŽ ±πμ¥ WMÝ w�

vKŽ U² O� ÊU²MŁù«Ë ª‰ULA�« v�≈ d²�uKO u×½ bFÐ

ÆW¹dI�« w{«—√

W Lš ÈuÝ WOK_« W¹dI�« ‰“UM� s� ÎULzU� o³¹ r�

‰“UM*« Ác¼ bŠ√ ÆWOŽ«b²�Ë …—u−N� w¼Ë ¨‰“UM�

6ÓKÐ wM³� u¼Ë ¨ UOCLŠ ÊU² Ð ·dÞ vKŽ lI¹

nIÝË qJA�« WKOD² � c�«u½Ë »«uÐ√ t�Ë ¨WO²MLÝ√

ÀöŁ s� n�R� ¨d??š¬ ‰eM� lI¹Ë ÆqzU� ÍbO�d�

iFÐ X³M¹Ë Æ UOCLŠ ÊU² Ð j??ÝË ¨ «d??−?? ÔŠ

¨l�u*« w� —U³B�« U³½Ë ŸËd??)«Ë Ëd �« d−ý

Æ—«u'« w� WOKOz«dÝù« WOMÐ_« iFÐ TA½Ô√ 5Š w�

ÆÊuOKOz«dÝù« UNŽ—eO� ¨WDO;« w{«—_« U�√

≥¥

qCH « u √©W dD « »d ®

‰ULA�« v�≈ r ¥ UNMŽ bF³ðË WK�d�« ¡«u� w� lIð

jO% Æ«d²� ∑μ d×³�« `DÝ sŽ lHðdðË ¨wÐdG�«

dOÐË W¹d�U �«Ë —ULF�« bM�d Èd� w??{«—√ UNÐ

»dŽ rÝUÐ Î UC¹√ W¹dI�« Ác¼ X�dŽ ÆWK�d�«Ë »uIF¹

ÆU/Ëœ ≤∏∑∞ UNO{«—√ WŠU � XGKÐ Æ©W¹dD �«®

p�– ÊU??Ë ¨±π¥∏ ¨—U???¹√ π w??� W¹dI�« ‰ö??²??Š« -

w²³O² b¹ vKŽ ©qCH�« u??Ð√® „«d??Ð WOKLŽ —U??Þ≈ w�

μπ≤ „«c½¬ UN½UJÝ œbŽ mKÐ b�Ë ÆqOzd¼Ë wðUFHł

ÂUŽ w� W¹dI�« s� 5¾łö�« œb??Ž —b??� b??�Ë ÆWL ½

ÆTłô ≥∂≥≥ ?Ð ±ππ∏

÷—_« s� W¹u² � WF�— vKŽ WLzU� W¹dI�« X½U

ÆWK�d�«Ë bK�« s� ÎU³¹d� ¨jÝË_« wKŠU �« qN �« w�

¡e??'U??Ð d??1 UHOŠ ≠ `???�— b??¹b??Š W??J??Ý j??š ÊU???Ë

b� U¼uMÞu²Ý« s¹c�« Ëb³�« ÊU??Ë ÆUNM� wÐuM'«

¨…—ËU−*« f½u¹ ÊUš …bKÐ s� ¨q??_« w� ¨«u�b�

ÆW¹d² �« Ë√ qCH�« u??Ð√ »d??F??Ð Êu??�d??F??Ô¹ «u??½U??Ë

dA²MðË ¨5LK *« s� rNK qCH�« uÐ√ ÊUJÝ ÊU

Ác¼ X½UË ÆWOŽ«—e�« w??{«—_« ¡U×½√ w� rN�“UM�

ÊU U0— Íc�« ¨”U³F�« sÐ« qCHK� Î UH�Ë w{«—_«

W¹dI�« Ê√ sE�« `ł—√Ë Æ©’® bL×� w³M�« rŽ sÐ«

ÆtÐ Î UMLOð XOL ÔÝ

5D K� r−F�® w??� ÎW??Ž—e??� qCH�« u??Ð√ XHM Ô

…—uBÐ ÊuKLF¹ UN½UJÝ ÊUË Æ©”dNH*« w�«dG'«

ÊuMFO� ¨W???¹Ëd???*«Ë WOKF³�« W???Ž«—e???�« w??� W??O??ÝU??Ý√

UL Æ»u³(«Ë «ËdC)«Ë Êu²¹e�«Ë UOCL(UÐ

Æwý«u*« WOÐd²Ð ÊuL²N¹ «u½U

qCH�« uÐ√ WOKLŽ – W¹dI�« ‰ö²Š« Ê√ v???�≈ f??¹—u??� w??M??Ð w??K??O??z«d??Ýù« Œ—R????*« d??O??A??¹

s¹dŁQ²� ¨„«dÐ WOKLŽ ¡UMŁ√ w� «u²²Að W¹dI�« ÊUJÝ

b�Ë Ær�UÝ dOÐ X½U U??0— …—ËU−� W¹d� ◊uI Ð

ª„«dÐ WOKLŽ W¹«bÐ bMŽ ¨±π¥∏ —U¹√ π w� p�– Èdł

WOKŠU �« WIDM*« ©dONDð® vKŽ wðUFHž ¡«u� Âb�√ –≈

ÊuJð Ê√ `łd*« sJ� ÆWK�d�«Ë bK�« wÐdž WF�«u�«

ÁU½UžUN�« WD¹dš ÊQÐ p�– ªs¹dNý bFÐ XKÔ²Š« W¹dI�«

X½U qCH�« uÐ√ Ê√ vKŽ ‰bð w½«œ WOKLFÐ WU)«

‰öš ¨±π¥∏ “u??9 w� X×O²ł« w²�« ÈdI�« 5Ð

ÆÂu−N�« p�–

w� X??ÒM?? Ôý WO�u−¼ WOKLŽ d³√ w??½«œ WOKLŽ X½U

vKŽ X9Ë ¨»d(« w²½b¼ 5Ð …dAF�« ÂU¹_« …d²�

sÒJ9 ©“u9 ±≤≠π® v�Ë_« WKŠd*« wH� ∫5²KŠd�

Â«— o¹dÞ vKŽ …dDO �« s� ÊuOKOz«dÝù« œuM'«

ÆÂUF�« ÊËdDK�« ≠ tK�«

UN�«u� ¨WDK²�� …u??� v???�Ë_« W??K??Šd??*« cOHM²Ð ÂU??�

¡«u??K??�«Ë ÕU??²??H??¹Ë q??O??zd??¼® ÕULK³�« s??� W??¹u??�√ W??Łö??Ł

¡«u� s� UL¼«bŠ≈ ∫…UA� U²³O²Ë ©Ÿ Ò—b*« Ë√ ¨s�U¦�«

¡«u� s� ©W¦�U¦�« …UA*« W³O²® Èd??š_«Ë ¨wðU¹d

ÕU²H¹ ¡«u??� s� «b??ŠË XÐ—U� b??�Ë Æw½Ë—bM J�«

W¹u�_« œuMł UNÐ—U� ULMOÐ ¨»uM'« s� WK�d�«Ë bK�«

WF�«u�« ÈdI�« vKŽ 5�u² � ‰ULA�« s� Èd??š_«

ÆrNI¹dÞ w�

¨W¹Òd³�« W¹d� Ê√ WOKLF�« s� v�Ë_« WKŠd*« WDš XMÒOÐ

…bŠu� ÎUIKDM� Âb�² Ô²Ý ¨WK�d�« ¡UC� Èd� s�

sŽ ULN�eFðË WK�d�«Ë bK�« w²M¹b� ‚ÒuDð WOKOz«dÝ≈

Wd×Ð 5²M¹b*« o¹uDð bFÐË ÆWOHK)« ULNIÞUM�

vKŽ ÎU�u−¼ WOKOz«dÝù« «b??Šu??�« XÒMý ¨WýUL

WŠËd*U —UA²½ô« v�≈ ±∞ ¡U � XDIÝ w²�« ¨bK�«

ÈdI�« s� WŽuL−� WŠU²−� ¨WOHK)« bK�« oÞUM� w�

WM¹b* WOÐdG�« ·—U??A??*«Ë WK�d�« ≠ bK�« qNÝ w??�

Æ”bI�«

Î «dO�bð d�Ôœ …dO¦ Èd� ÊS� ¨f¹—u� v�≈ Î «œUM²Ý«Ë

d�√ ¨ “u9 ±∞ w�Ë ÆUNOKŽ ¡öO²Ýô« bOFÔÐ Îö�U

s�U¦�« ¡«uK�«Ë ÕU²H¹ ¡«u??� UOKLFK� W�UF�« …œUOI�«

iFÐ UOI³² ¹ Ê√Ë ¨…dOD�« ‰“UM� rEF� UH M¹ ÊQÐ

d�«Ë_« X½UË Æ…dOG WO�UŠ ¡«u¹ù ÎULzU� ‰“UM*«

w� sB×²�«® vKŽ hMð ÕU²H¹ ¡«u??� v�≈ …—œUB�«

ô ‰eM� q dO�bðË ¨tOKŽ ¡öO²Ýô« r²¹ l{u� q

b�Ë Æ©›5OKOz«dÝù« œuM'« ¡«u¹ù¤ t�ULF²Ý« œ«d¹

d–Ë ÆUN H½ WK�UF*« …—ËU−*« WÐUÒMŽ W¹d� XK�uŽ

≠W??¹œu??N??O??�«® Èd???� Ê√ e??1U??ð „—u??¹u??O??½¢ WHO×

W�u�Ë ©U�U¹ ¡UC� w� UL¼U²KË® ©WO²½—Ë ¨WOÝU³F�«

ôË ÆX??�u??�« p???�– w??� X??K??²??Š« ©W??K??�d??�« ¡U??C??� w???�®

ÊUÐ≈ «ËÒd??� s¹c�« ÊUJ �UÐ qŠ U* tK p�– w� d–

œuM'« ‰ušœ bOFÔÐ r¼—U¹œ s� «Ëœd ÔÞ Ë√ ¨ UL−N�«

Æ5OKOz«dÝù«

w??�Ë Æ“u?????9 ±≤ w???� X???ÒK???²???Š«Ë W??K??�d??�« X??L??łu??¼

WOKOz«dÝù« «b??Šu??�« iFÐ dA²½« ¨t H½ Âu??O??�«

V??½U??'« W??¹U??L??( UNM� ‰U??L??A??�« v???�≈

X??�u??²??Ý«Ë ÆW??O??K??L??F??�« s??� w??�U??L??A??�«

w½Ë—bM J�« ¡«u� s� WO½U¦�« W³O²J�«

…dDO �« WŽe²M� Ü??ÐU??¹ ‰b−� vKŽ

WO�«dF�« «uI�« s� W¹dI�« Ác¼ vKŽ

√bÐ p�– bFÐ ÆUNMŽ l�«bð X½U w²�«

w²�« ¨w½«œ WOKLŽ s� WO½U¦�« WKŠd*«

nÒK Ô b�Ë Æ”bI�« d2 v²Š X�«dð

Èd??� l??C??Ð ‰ö???²???Š« q??O??zd??¼ ¡«u?????�

¡UL « w UNŽd Ë XÐUŁ UNK�√WL WL μπ≤μπ≤ ∫ ∫±π¥∏±π¥∏ ∫ÊU??????????????????????J ??? « œb????????? ∫ÊU??????????????????????J ??? « œb?????????U????????????/Ëœ U????????????/Ëœ ≤∏∑∞≤∏∑∞ ∫U??????????N U??????????????????? ∫U??????????N U???????????????????

”U????????? ÍœU???????? ∫ œ«b????? ≈”U????????? ÍœU???????? ∫ œ«b????? ≈

rIÞdšU� U½«bFLý

U¹öž 3U²ÝËdO½

U¹U³�12»«dý

U¹U³� 6—UŠ Øœ—UÐ

W�u³ð rIÞlD� 7

wÝ«d� 6oKG� dNþ

Êu×� rIÞ WFD� 18 d²� 3 …d−MÞ

125�UJÝ

UM¹“œ3 U¹U³�

dšU� »«dý

WM¹“œ 2„uý Ø oŽö�dO³� Ø dOG�

w½«u� 3UOðuð Êd�

wÝ«d� 6pO²ÝöÐ

dšU� ◊Uł

W�ËUÞכתר

…dO³� W½«ešכתר

6UÐ6

ÃÆ‘ 1999ÃÆ‘ 1499

ÃÆ‘ 6999

ÃÆ‘ 4999

ÃÆ‘ 1499

ÃÆ‘ 7499

ÃÆ‘ 18999

2ö��999

3½

99

�ý12

ý JÝ

Ã

Ý

ÃÆ‘ÃÆ‘ 14149999ÃÆ‘ÃÆ‘ 14149999

ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ

ÃÆ‘ 9999ÃÆ‘ÃÆ‘ 74749999

ł 3

99

W

ÃÆ‘ÃÆ‘ÃÆ‘ 1791799999ÃÆ‘ÃÆ‘ 3493499999ÃÆ‘ÃÆ‘ 2992999999

¯˙Î¯˙Î wÝ«d�Ë sz«eš vKŽ WKLŠ wÝ«d�Ë sz«eš vKŽ WKLŠ

ÃÆ‘ÃÆ‘ 49499999

ÃÆ‘ÃÆ‘ 49499999


ed*«

U???¹—Ëb???�« œU?????ŽË ÂU????Ž v??C??�

ÊUC�— w� ÂbI�« …dJ� …dGB*«

Z??�U??½d??Ð s???� «d??O??³?? «e??O??Š c??šQ??²??�

.dJ�« ÊUC�— dNý w� »U³A�«

w� X??L??E??½ w???{U???*« r???Ýu???*« w???�

Æ U???¹—Ëb???�« Ác???¼ Èb????Š≈ U??M??d??H??

»U??³??A??�« s????� t??Žu??L??−??� t????????ð—«œ√

·«d??ý≈ X??%¨ UNMOŠ 5OF�U'«

wK;« fK−*« w� W{U¹d�« r��

ö??;« s??� e??O??2Ë dO³ r??Žb??ÐË

Æ ‰ULŽ_« ‰Uł—Ë W¹—U−²�«

‚öD½ô b??Š√ —œU??³??¹ r??� ÂU??F??�« «c??¼

ÆÆÆÆÆÆÆ V³��«Ë Í—Ëb�«

Í—Ëb�UÐ XÞUŠ√ UO³KÝ 5LzUB�« Í—Ëœ ¢Ê«uMŽ X% Í—Ëb??�« oKD½«

U¾*« W—UA0 `�U�²�«Ë W³;« Í—Ëœ ‰Ë_«

W²Ý vKŽ 5??Ž“u??� UMdH W³O³ýË »U??³??ý s??�

ez«u'«Ë U¹—U³*« b¹b% - b�Ë Æ UI¹d� dAŽ

ez«uł sŽ …—U³Ž X½U w²�«Ë W�uD³K� WOzUNM�«

UO³KÝ …bŽ vKŽ «uFLł« s¹dO¦J�« Ê√ ô« ÆÆÆ WO�U�

vK& UNM� r??E??Ž_«Ë U??N??²??�Ë Í—Ëb???�U???Ð X??ÞU??Š√

sŽ pO¼U½ 5I¹d� 5Ð qBŠ Íc??�« —U−A�« w�

…ö� bŽu� l� XM�«eð w²�« U¹—U³*« XO�uð

Z�U½dÐ ‰öš s� UOKł ÊU U� «c¼Ë Æ `¹Ë«d²�«

tO� X¹dł√ Íc�« VFK*« oO{ rŁÆ UN²�Ë Í—Ëb�«

Æ —uNL−K� bŽUI� hOB�ð ÂbŽË U¹—U³*«

Í—Ëb�« qDÐ …ezUł s¹« Æ o¹dH�« Ê√ w� sLJð Ÿu{u*« w� ¡uC�« WDI½ Æ

UM�u¹ v²Š tIŠ dE²M¹ ‰«“ U� W�uD³�UÐ ezUH�«

…b* XO³� WKŠdÐ X�b³²Ý« WO�U*« …ezU'U� ¨ «c¼

UNIOI% w� ÊuLK×¹ Êu³Žö�« ‰«“ U??�Ë 5�u¹

Æ VO−� ôË qzUÝ ö� UM�u¹ v²Š

w³Žô b??Š« l??� vI²�« e??d??*« WHO×� q??Ý«d??�

…—U??L??Ý œu??L??×??� »U??A??�« U??N??²??�Ë e??zU??H??�« o??¹d??H??�«

W¹U³ł - ¢ ∫ özU� ÁU??½d??– U� b??√ b??�Ë Ê«bLŠ

-Ë¨ ÂULC½ö� ◊dA o¹d� q s� q�Uý ∏∞∞

‰U×�Ë ‰U??L??Ž« ‰U??ł— q³� s??� UŽd³²�« bOM&

w¼Ë qD³�« …e??zU??ł s??Ž UN²�Ë s??K??Ž√Ë ÆW??¹—U??&

qDÐ vKŽ UMI¹d� qBŠ b�Ë Æ q�Uý ∂∞∞∞ mK³�

ÆÆ Æ Í—Ëb�«

W¹dI�« ”—«b� vKŽ XŽ“Ë ‰«u�_« w� 5LEM*« b??Š« VODš bL×� l� Y¹bŠ w??�Ë

‰“UMð vKŽ ‚UHðô« - bI� ¢ ∫ ‰U� UNMOŠ Í—Ëb�«

”ËRJ�« l¹“uð -Ë tðezUł sŽ qD³�« o¹dH�«

qD³�« rNO� s0 5—UA*« 5³Žö�« lOLł vKŽ

vKŽ b??M??ł w??²??�« ‰«u????�_« l??¹“u??ð vKŽ UMIHð«Ë

Æ ¢ p�– -Ë W¹dI�« ”—«b�

Ê«Ë Æ ÊUŁ tF³²¹ r� ‰Ë_« 5LzUB�« Í—Ëœ «dOš√

øt�«b¼√ w¼ UL� ÂUF�« «c¼ Èdš√ …d� tMŽ sKŽ√

U³¼c¹ s??� rN��UMð Ê√ 5??—U??A??*« lMIOÝ s??�Ë

ÊËœ Í—Ëb???�« dOÝ W�öÝ sLC¹ s??�Ë ø «—b??¼

Æ øøø «—U−ý

≥∂W¹UŽdÐ WO{U¹d�« W¹Ë«e�«

ed*«

o¹dHÐ jO×¹ ‰«“ U� nÝR�Ë ÂuNH� dOžË ÂUð q¼U&

jÝu�« w³ŽöÐ qÐ tO³ŽöÐ Èœ√ «c??¼ ¨ UMdH wÐUJ�

Í—Ëœ ‚d??� u×½ rN²NłË dOOG²Ð ÂU??Ž qJAÐ wÐdF�«

tOŽ«dB� vKŽ tÐ«uÐ√ `²� Íc�«Ë ¨WOMOD�KH�« WDK��«

‰U*« „UMN� qš«b�« »d??Ž s� 5³Žö�« ÂU??�√ b¹bł s�

Ætð«—b� VŽö�« U³Łù d³« UO½UJ�ù«Ë Àb×²¹

dO¦J�« bIHOÝ U0— tðU³Ý w� ‚—UG�« ÍËUMJ�« o¹dH�«

WDK��« ‚d� v�≈ ÂULC½ô« w� «u×$ U� «–« tO³Žô s�

dJHð 5³Žö�« s� W�UN�« ¡ULÝô« iFÐ Ê√ UMLKŽ YOŠ

…—«œ« s??� ÂUL²¼« ÊËœ UN�UI²½« ‰u??Š W¹b−Ð Y×³ðË

¢ o¹dH�« »—b??� ”U³Ž `²� ‰U??� p??�– vKŽË Æo¹dH�«

‚dH�« lOLł w� qÐ o¹dH�« w� W¾OÝ WO�U*« ŸU??{Ë_«

5�ËR�LK� UN¦FÐ« W×{«Ë W�UÝ— …c¼ U0—Ë ¨ W¹ËUMJ�«

gOLNðË …U�Ë Êu³žd¹ rN½UÐ Ëb³¹ s¹cK�« ÜMdH w�

5³Žô „UM¼ ∫¢ `²� lÐUðËÆ ¢ w{U¹d�« ŸËdA*« «c¼

UML�Ë r¼dG� cM� rNOKŽ UM³Fð UMdH wÐUJ� w??�

ÊË—œU??G??¹ Âu??O??�« r¼U¼ Âb??I??�« …d?? «—U??N??� rNÐU�SÐ

qË WOMOD�KH�« WDK��« Í—Ëœ v�« 5Nłu²� o¹dH�«

¢Æ WO�U*« ÷ËdF�« V³�Ð «c¼

lL²& r� Wð—«œ«Ë UMdH wÐUJ� o¹d� Êü« v²Š¢∫ ‰U�Ë

wB�ý bOF� vKŽ oKI� d�√ «c¼Ë 5³Žö�« l�Ë wF�

sJ�Ë V¹—b²�UÐ UMdH wÐUJ� o¹dH� W¹u�Ë_« oŠ `M�«

iFÐ UNÐ X�bIð ÷Ëd??Ž qOłQ²Ð XL� wM½≈ dJ½√ ô

Í—«œù« ŸUL²łô« dE²M½ ¨ wðU�b�Ð Vždð w²�« ‚dH�«

Æ ¢Y¹bŠ ÀœUŠ qJ� U¼bFÐË o¹dH�« w�

ed*«

tðU³¹—bð Ÿu³Ý_« lKD� UMdH qOŽu³¼ o¹d� dýUÐ

vKŽ ·d???ý« b??�Ë ÂœU??I??�« ÍËd??J??�« rÝuLK� «œ«b??F??²??Ý«

fOz— l� ‚UHð« dŁ« lKOÝ rO�UŠ— »—b??*« U³¹—b²�«

Æ tÞ nÝu¹ …—«œô«

rNMOÐ s� “dÐË o¹dH�« 5³Žô rEF� U³¹—b²�« dCŠ

wK�—√ ÂU�Ð v�≈ W�U{ùUÐ 5¾ýUM�«Ë 5OK;« 5³Žö�«

ÆÆÆÆÆÆ wK�—√ rO�½Ë

sŽ t??Þ n??Ýu??¹ ‰Ëb????Ž b??F??Ð ¡U????ł o??¹d??H??�« W??�ö??D??½«

U2 …—«œû� U�Oz— wFO³D�« t½UJ� v�« tðœuŽË t²�UI²Ý«

w� UNMŽ UMHA w²�« o¹dH�« lOÐ WOC� ¡UN²½« U0— wMF¹

Æ w{U*« œbF�« ed*«

iFÐ tłuð bFÐ W�UI²Ýô« sŽ w�ËbŽ ∫tÞ nÝu¹5F−A*«

W�UI²Ýô« sŽ t�ËbŽ ‰uŠ tÞ nÝu¹ l� Y¹bŠ w�Ë

Í√ bł√ r� b¹bA�« nÝú� ¢∫ ‰U� o¹dH�« W�öD½« sŽË

VKÞË w�« ÂbIð b� ÊU¨ o¹dH�« «c¼ vKŽ —uOž ÊU�½≈

jGC�« bFÐË ¨ o¹dH�« …—«œ« w�u²� —u??�_« ÂU??�“ cš«

o¹dH�« wF−A� s??� «d??A??F??�« q³� s??� ÍdO¼UL'«

wŽUM�SÐ «u×$ ¨ w�eM� v�≈ «ËdCŠ s¹c�« 5�Ëd;«

Æ W�UI²Ýô« sŽ ‰ËbF�UÐ

UML� Æ o¹dH�« w� w�U{≈ rÝu* ‚UÐ U½√ ∫ WÞ ·U{√Ë

vF�¹ tOLÝu� WDš l{uÐ UML�Ë lKOÝ l� b�UF²�UÐ

5OK;«Ë 5¾ýUM�« 5³Žö�« vKŽ œUL²Žô« UN�öš s�

Æ W×zö�« jÝË UM�b¼Ë

w{U*« œbF�« w� dA½ U� tÞ vH½ Y¹b(« ‚UOÝ w�Ë

t³KÞ Íc??�«© q�Uý n??�« μ∞∞® mK³*« ‰u??Š ed*« s�

q�« mK³*« Ê« ‰U�Ë ¨ o¹dH�« Âö²Ýô ‰ULŽ_« ‰Uł— s�

Æ dO¦JÐ

ed*«

s� UMdH —U²OÐ o¹d� ¡U�� tFÝU²�« WŽU��« ÂuO�« dýU³¹ Ê« l�u²*« s�

dNA�« q??z«Ë« ÍËdJ�« rÝu*« ÕU²²�ô «œ«bF²Ý« tðU³¹—bð W¦�U¦�« Wł—b�«

w� dL²�OÝ …—U??�« d�UŽ »—b??*« Ê« o¹dH�« …—«œ« XMKŽ« b??�Ë Æ ÂœU??I??�«

tŠU$ bFÐ w{U*« rÝu*« cM� ULNMOÐ wzb³*« ‚UHðô« V�Š o¹dH�« …œUO�

Æ o¹dHK� WLN� «—UB²½« WK�KÝ oOI×²Ð

rÝu*« «c??¼ o¹dH�« ·b??¼ Ê« edLK� ‰U??� Í—U??I??� rÝU� o¹dH�« Í—«œ«

WO½ ôË o¹dHK� XO³�« w¼ W¦�U¦�« Wł—b�« Ê« vKŽ ¨ W¹błË U�UE½ d¦√ u¼

o¹dH�«¢∫ Ê√ jOAM�« Í—«œù«Ë UIÐUÝ o¹dH�« VŽô rÝU� ‰U�Ë Æ œuFBK�

s� dO¦JÐ qC�√ tF{ËË rÝu*« ÕU²²�« s� tIOFð qUA� W¹√ s� w½UF¹ ô

Æ ¢ v�Ë_« Wł—b�« w� ‚d�

nÞUŽ uÐ« ® …—U�« d�UŽ »—bLK� WI¦�« q�U UMODŽ√ ¢ ∫ Í—UI� ·U{√Ë

UOMN�Ë U????¹—«œ≈ t??Ð Íc²×¹ ôU??¦??� o??¹d??H??�« qFł w??� U??¹u??Ý ÊËU??F??²??M??ÝË ©

ÆUOŽUL²ł«Ë

r¼UMFKÞ√Ë ŸUL²łô o¹dH�« w³Žô U½uŽœ ∫ ‰U� o¹dH�« —œUJ� W³�M�UÐ U�«

ÂULC½ôUÐ Vžd¹ VŽô Í√ ‰U³I²Ýô QON� ÍœUM�« Ê√ sKF½ UL UM�«b¼√ vKŽ

Æ tÐ VŠd�Ë o¹dHK�

ed*«

qOŽu³¼ o¹d� 5M�Ý ¡UMÐ« œU??%« o¹d� ·UC²Ý«

v�ËQË uðu²�« ”UJÐ “uH�« U¹—U³� v�Ë« sL{ UHOŠ

b¹b'« ÍËdJ�« rÝu*« w� WOLÝd�« o¹dH�« U¹«—U³�

b�Ë ·bN� ·bNÐ …«—U³*« w� ‰œUF²�« oIŠ o¹dH�« Æ

s1ô« s¹dONE�« WIDM� w� `??{«Ë hI½ s� v½UŽ

uÐ« Ê«dN�Ë ‰UO »«R� ULNKGA¹ ÊU wðö�« d�¹ô«Ë

Æ U¹—

‰œUF²�UÐ U¼U{— sŽ WOMOM��« …—«œô« d³Ž t½« ô«

WO½UJ�« v²ŠË ËUł l�«b*« WKJA� qŠ »dIÐ XŠd�Ë

¡«œ« Âb� Íc�« ‰UO »«R� VŽö�« U�b�Ð t½UF²Ýô«

Æ¢w{U*« rÝu*« w� «“U²2

s� »dŽ 5³Žô π …«—U³*« w� „—Uý t½« Ád– d¹b'«

qOŽu³¼ l� 5³Žô WŁöŁ „—U??ý YOŠ sI¹dH�« q³�

WK¹öš 5F� Ë qOM�« uÐ« dO�«¨ Ê«uO ÂUA¼ r¼Ë UHOŠ

s� q wMOM��« o¹dH�« W³Odð sL{ „—Uý ULMOÐ

b�Uš ¨.U??M??ž ÂU??�??Ð¨ `�U� u??Ð« ¡öŽ¨q¹bM� œuL×�

Æ w{«— Ê«dN� .UMž bLŠ WK¹öš

o¹dH�« …—«œ« —d??� bI� Í—«œô« Èu²�*« vKŽ U??�«

U¼—«dJð Âb???ŽË XKBŠ w??²??�« U??O??�U??J??ýô« W'UF�

Íd�� fOzd ÕU??Ð– s�Š 5OFð - bI� w�U²�UÐË

Æ o¹dH�« rŽb� ‰«u�ô« bOM& t½Uý s� o¹dHK�

UM dH w ‰Ë_« 5LzUB « Í—Ëœ øø ÊU tF r Ë ÊU «–U*

WOMOD�KH�« WDK��« Í—Ëœ

UM dH w UJ w ô »c& W dG WO U ÷Ëd

lKO …œUOI t U —b d U UM dH qO u dOOGð ÊËœ UNKLŽ w� …dL²�� …—«œù«

v Ë√ W —œ «“UO U o d ∫ UM dH —U O

Í—UI� rÝU� Í—UI� rÝU�

wMOM « o dH « w t e «dG

WÝ—b�WLJ(«

w�Ozd�« Ÿ—UA�«…d�UM�« U¹d³Þ

e�d�»U²J�«

…œË«u

Ž 5�Š

5�√

b�«u�«

∫ s� W

�bI�

…œË«u

Ž 5�Š

5�√

b�«u�«

∫ s� W

�bI�

WKzUF�

« œ«d�

√ lOLł

ËWKz

UF�« œ«

d�√ l

OLłË

W¾MNð

W¾MNð

œbF « ‚ö « q öLF « —UF √q??????IO 4.882 w œ—√ —UM œ ˚ q????IO 4.968 Ë—u ˚ q??????IO 3.490 —ôËœ

≤∂≠±∂

≥∂≠≤¥

≥≤≠≤μ

≥≥≠≤≥

WFL'

« ÂuO

�«fI

D�« W�U�

≥∞≠≤∞

≥±≠≤±

≤π≠±π

≥≥≠≤≤

Ÿu³

Ý_«

«c¼

…—«d

(«

Uł—œ

ÜOzeł

ULzUž

fID�«

ÊuJ¹Ë

nOHÞ

qJAÐ

…—«d(

« Uł—

œ iH�M

ð WFL'

« ÂuO�«

‰uD¼

‰UL²Š

« l� ¨d�

c¹ dOO

Gð ÊË

œ X³�

�« «bž

ÆrÝuLK

� W¹œU

Ž …—«d

Š Uł—

œ l�

vKŽ d

�c¹ dOO

Gð ÊË

œ 5MŁô

«Ë bŠô

« w�u¹

ÆqŠU��

« WIDM�

w� dD

*« s� W

HOHš

Uý— …—

«d(«

Uł—œ l

Hðdð ¡

UŁö¦�«

Âu¹ ÆUO

zeł ULz

Už fI

D�« Êu

J¹Ë ¨…—

«d(«

Uł—œ

ÂuO� U

NÐUA�

fID�

« ÊuJ¹

fOL)

«Ë ¡UF

Ð—ô« w

�u¹ ÆU¹

—«dŠ U

¾³Ž œö

³�« œu

�¹Ë

rKŽ√ v�

UFð tK�

«Ë Æ¡UŁ

ö¦�«

5L

ÝUO

�« È

cAÐ

WKKJ

*«

UJ¹d

³²�«

dŠ

√Ë w

½UN

²�« q

Lł

√

‘Ë

dJ

Š 5

F�

UN

łË

“Ë

“UM

Ný

WO�

UG�«

WMÐ

ô« v

�≈ —

uD

F�«

Ë

dJ

³�« …

œu

�u*

« …œ

ôu

Ð

5???

U¼bý√

XGKÐË

U¼dÐ UL

²�“—Ë ¨V

¼«u�« U9

dJýË ¨W

Ðu¼u*U

Ð ULJ� „

—uÐ ¢d

LŽ uÐ

√¢ V

ODš

bL×�

5�Š

‰U)«

∫ s� W

�bI�

¢dLŽ

uÐ√¢

VOD

š bL

×� 5

�Š ‰U

)« ∫ s

� W�b

I�tðU

MÐË tz

UMÐ√Ë t

???ðU??łË

“ËtðU

MÐË tz

UMÐ√Ë t

???ðU??łË

“Ë

W¾MNð

W¾MNð

Ê«u

×�

_«Ë

5L

ÝUO

�« È

cAÐ

…dD

F*

« œË

—u

�«

U�UÐ

qL

ł√

w�U

G�«

UMM

Ðô U

N�

bI½

VOD

nU r

O9 —u

b«V

D�«

…œ

UNý

vKŽ

t�u

BŠ

Ë t

łd

�ð

W³Ý

UM0

ÂU�_« v

�≈ Î U�b� Æ

ÆÆ „Ëd³

� n�√

·U?HF�

«wŽ

dA�« Í

eK�05

44-5

1758

7 :ليـحس ا

جل اـبلمقا

- هدـشا

عيةشر

س الالبواـ

ب البي

لجى ا علتيالتنز

لة حم

ن ن ع

نعلاد عيواأل

ك بار اـضان

رمهر ش

ول حل

بة سمناب

رة اخالف

اء حنش ال

ديشال د

جمن أة مكيلشا تدين

د لوجت

طفق

ش 35

0 - 25

ة 0ريمغ

ار سع

ببألباج

يدن أر

ي /ورس

ب لباج

يصل

ي أركب ت

لباج

شديشا

د

طفق

ش 10

0طفق

ش 18

0طفق

ش 2

80طفق

ش 15

0-10

005

4

هرش

ول حل

بة سمناب

جدتو

جل جل ججججججججججججل شد

سالبواـ

ب البي

لجى ا

رةاخطف طط طط

قطق

طففشش

عيةةةةةشر

س الرعشس ال

VOD

š s�

Š ‰U)

« ∫s� W

�bI�

VOD

š s�

Š ‰U)

« ∫s� W

�bI�

WKzUF�

« œ«d�

√ lOLł

ËWKz

UF�« œ«

d�√ l

OLłË

…dDŽ W¾MNð

VOD

nU r

O9 —u

b«V

D�«

…œ

UNý

vKŽ

t�u

BŠ

Ë t

łd

�ð

W³Ý

UM0

ÂU�_« v

�≈ Î U�b� Æ

ÆÆ „Ëd³

� n�√

5L

ÝUO

�« È

cAÐ

…dD

F*

« œË

—u

�«

U�UÐ

qL

ł√

w�U

G�«

UMM

Ðô U

N�

bI½

Ê«u

×�

_«Ë

UN

ÐU×

QÐ

W¹—

U−²�

«

UJ³A

�«

√bÐ¨

qOC

H�«

ÊUC

�—

dN

ý W

¹«bÐ

l�

pKN

²*

« »

cł q

ł√

s�

q¹e

M²�«

ö

LŠ

sŽ

Êö

Žù

UÐ œ

uN

O�«Ë

»d

F�«

Æ w

ÐdF

�«

s�

bÝ

_«

WBŠ

X½U

�Ë

œUŠ

qJ

AÐ

W¹d

G�

X½U

�

öL

(«

Ác¼

UF

³Þ

Êb*

«Ë È

dI�

« q

š«œ

s�

»d

F�«

ŸU�

b½ô

¢W¹

œu

NO�

«¢

UJ³A

�« V

OB½

Íœ

UB²�

ô«

œu

�d

�« s

� W

�UŠ

bł

Ë√

U2

UJ³A

�« Á

c¼ Á

U&UÐ

WOÐ

dF

�«

ÆÊUO

Š_

« i

FÐ

w�

WOÐ

dF

�«

ö;

« È

b�

«–

U* ¨

sJ

�ÆÆ

n¹—

UB*

« w

� d

O�u

²�«

sŽ

Y×

³�«

lOL

'«

oŠ

s�

UF

³Þ

ö

;«

‚ö

žSÐ

r¼

U½Ë

q�

«uý

lC

Ð q

ÐUI�

¢bK

³�«

sÐ«

¢s

Ž v

K�²½

UL

Žœ

UN

CF

Ð Â

bI¹

w²�

« W¹

œu

NO�

«

UJ³A

�« r

Žœ

Ë U

NÝ

ö�

≈Ë W

¹—U−

²�«

¨°ø

UMÞ

u²

LK�

U¹œ

U�

X½U

�Ë

W¹—

U−²�

« ö

;« w

� —

UFÝ

_« ‰

uŠ

UIO

I% W

O½U¦

�« …

UMI�

« d

ł√

¢WJ

³ý 5

ÐË ¢

‰u

� U

½U�

¢Í

—U−

²�« e

�d

*« w

� —

UFÝ

_« 5

Ð W½

—UI

� „

UM¼

t²M

¹b�

Ë√

t²¹d

� Ã

—Uš

d�

UÝ w

ÐdŽ

qJ

� W

�bB

�« X

½U�

Ë ¢

‰Ë

“ Z

OÐ

dO¦

JÐ

qÏ �√ X

½U�

‰u

� U

½U�

w�

—UF

Ý_

« ÆÆW

Oł—

Uš W

J³ý

w�

‚u

²K

�

w½U

N²�

« Â

b�√

¢‰

U� ¢

‰u

�U½

U�¢

Í—

U−²�

« e

�d

*«

d¹b

� …

œË

«uŽ

b�U

š

WM

�« W

KOÞ

UM

dŠ

s×

½¨ q

OCH�

« d

NA

�« Â

ËbI

Ð

w�

öÝ

ù«

r�U

FK�

d�

√ u

¼ W

O½U¦

�« …

UMI�

« tM

Ž X

HA�

U�

¨h

š—

_√

UMðU

−²M

� Ê

uJ

ð Ê

√ v

KŽ

¨Í

—U−

²�«

‚u

�«

w�

Íd

−¹

U�

wF

¹ Ê

QÐ w

ÐdF

�« p

KN²

LK�

«bł

ÂU¼

W�

d²×

�Ë

W¹u

š√

…—

uB

Ð U

MMzU

Ðe�

U�

b)«

.bI

²Ð b

F

MÝ s

×½

UN

M� w

½UF

ð w

²�«

W³F

B�«

W¹œ

UB²�

ô«

ŸU{

Ë_

« l

� v

ýUL

²MÝ

Ë

‚—

UH�U

Ð UM

Š√

UM½_

VOD

š ‰

UL�

aOA

K� d

JA

�« Â

b�√

U½√Ë

Æ¢

”UM

�«

s�

ÊUC

�—

WKÝ

¡«d

A�

WF

L'

« W

³Dš

w�

ÊU�

Íc�

« t

łu

²�«

bF

Ð

ÆbK³

�«

ö×

�

¢‰Ë“

ZO¢ s

h—√¢

UMdH

≠‰u

UU¢ ∫W

OKOz«d

ù« WO

U« …U

MI« d

dI

صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 165 , الجمعة 5.8.2011

Documents