Top Banner
สสสสสสสสสสสสสสส สสสสสส สสสสสสสสสสสสสสสสส 1(First World War)
56

สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

May 28, 2015

Download

Documents

baifernbaify

สงคราม คือ สิ่งเลวร้ายที่สุดที่มนุษย์กระทำต่อกัน เพราะเมื่อใดที่เกิดภาวะสงคราม ย่อมหมายถึงการสูญเสีย ความเสียหายและความทุกข์ทรมานของทุกฝ่าย ไม่ว่าสุดท้ายฝ่ายใดจะเป็นฝ่ายได้รับชัยชนะก็ตาม
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

สื่��อการเรยนร� เร��อง สื่งครามโลกคร��งที่� 1(First World War)

Page 2: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

ค�าน�า

สื่��อการเรยนร� ชิ้��นน�เป็�นสื่�วนหน��งของว�ชิ้าป็ระว�ติ�ศาสื่ติร� (สื่33101 ) โดยมีจุ#ดป็ระสื่งค์� เพื่��อการศ�กษาค์วามีร� จุากเร��อง สื่งค์รามีโลกค์ร��งที่� 1 ซึ่��งสื่��อน�มีเน��อหาเก�ยวก�บ ค์วามีหมีายของสื่งค์รามี สื่าเหติ# เสื่ นที่าง รวมีถึ�งผลกระที่บของสื่งค์รามีโลกค์ร��งที่� 1 ผ� จุ�ดที่-าติ องขอขอบค์#ณ ค์#ณค์ร�เติ�อนใจุ ไชิ้ยศ�ลป็1 ผ� ให ค์วามีร� และแนวที่างการศ�กษา ค์ณะผ� จุ�ดที่-าหว�งว�า สื่��อการเรยนร� จุะเป็�นป็ระโยชิ้น�แก�ผ� อ�านไมี�มีากก3น อย

ค์ณะผ� จุ�ดที่-า

Page 3: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

สื่งค์รามี ค์�อ สื่��งเลวร ายที่�สื่#ดที่�มีน#ษย�กระที่-าติ�อก�น เพื่ราะเมี��อใดที่�เก�ดภาวะสื่งค์รามี ย�อมีหมีายถึ�งการสื่�ญเสื่ย ค์วามีเสื่ยหายและค์วามีที่#กข�ที่รมีานของที่#กฝ่7าย ไมี�ว�าสื่#ดที่ ายฝ่7ายใดจุะเป็�นฝ่7ายได ร�บชิ้�ยชิ้นะก3ติามี

สื่งค์รามีโลกค์ร��งที่� 1 เป็�นค์วามีข�ดแย งระด�บโลก เร��มีใน ค์.ศ . 1914 สื่��นสื่#ดใน ค์.ศ . 1918 เป็�นค์วามีข�ดแย งระหว�างมีหาอ-านาจุ 2 ฝ่7าย ค์�อ - ฝ่7ายแรกป็ระกอบด วย เยอรมีน ออสื่เติรย – ฮั�งการและอ�ติาล (ผ� น-าสื่-าค์�ญ ค์�อ บ�สื่มีาร�ค์ แห�งเยอรมีน)- ฝ่7ายสื่องป็ระกอบด วย Triple Entente (พื่�นธมี�ติรไติรภาค์) ได แก� บร�เตินใหญ� (อ�งกฤษ) ฝ่ร��งเศสื่ และร�สื่เซึ่ย

Page 4: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

การรบเร��มีข��นหล�งการลอบสื่�งหารมีก#ฎราชิ้ก#มีารแห�งออสื่เติรย – ฮั�งการ และสื่��นสื่#ดลงด วยค์วามีพื่�ายแพื่ ของมีหาอ-านาจุกลาง หร�อ Triple Alliance มีการที่-าสื่นธ�สื่�ญญาแวร�ซึ่ายสื่� บ�งค์บให เยอรมีนและพื่�นธมี�ติรเสื่ยค์�าป็ฏิ�กรรมีสื่งค์รามีชิ้ดใชิ้ จุ-านวนมีหาศาลและเสื่ยด�นแดนที่�เป็�นอาณาน�ค์มีแก�ฝ่7าย Triple Entente (พื่�นธมี�ติรไติรภาค์)

Page 5: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

สื่าเหตุ�สื่งครามโลกคร��งที่� 1

1. ล�ที่ธิ�ชาตุ�น�ยมการเก�ดล�ที่ธ�ชิ้าติ�น�ยมีจุากค์ร�สื่ติ�ศติวรรษที่� 15 เป็�นติ นมีา

ที่-าให เก�ดระบบรวมีร�ฐชิ้าติ� สื่ร างระบบรวมีอ-านาจุสื่��ศ�นย�กลาง ร�ฐชิ้าติ�ในป็ระเที่ศย#โรป็ติ�างแสื่วงหาค์วามีเป็�นมีหาอ-านาจุ ที่��งที่างที่หารและเศรษฐก�จุ

ร�ฐชิ้าติ� หมีายถึ�ง ร�ฐหร�อป็ระเที่ศที่�ป็ระชิ้าชิ้นมีค์วามีร� สื่�กผ�กพื่�นก�น มีค์วามีสื่ามี�ค์ค์ ภาค์ภ�มี�ใจุในค์วามีเป็�นชิ้าติ� จุงร�กภ�กดติ�อพื่ระมีหากษ�ติร�ย� ค์วามีร�กชิ้าติ�ที่�ร#นแรงจุนเป็�นล�ที่ธ�ชิ้าติ�น�ยมี ที่-าให เชิ้��อว�าชิ้าติ�ตินเหน�อกว�าชิ้าติ�อ��น ผล�กด�นชิ้าติ�ของตินให ได เป็รยบชิ้าติ�อ��นไมี�ว�าด านเศรษฐก�จุ หร�อการที่หาร น-าไป็สื่��การแข�งข�นอ-านาจุก�น จุนกลายเป็�นสื่งค์รามี

Page 6: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

2.ล�ที่ธิ�จั�กรวรรดิ�น�ยมล�ที่ธ�จุ�กรวรรด�น�ยมี หมีายถึ�ง ป็ระเที่ศที่�พื่�ฒนาแล วป็ระสื่บ

ค์วามีสื่-าเร3จุด านเศรษฐก�จุ การที่หาร และว�ที่ยาศาสื่ติร� เข าค์รอบค์รองป็ระเที่ศที่�ด อยพื่�ฒนากว�า

ล�ที่ธ�ชิ้าติ�น�ยมีน-าไป็สื่��ล�ที่ธ�จุ�กรวรรด�น�ยมี ซึ่��งเร��มีจุากป็ลายค์ร�สื่ติ�ศติวรรษที่� 19 เมี��อมีการป็ฏิ�ว�ติ�อ#ติสื่าหกรรมี ที่-าให ติ องการว�ติถึ#ด�บและติลาดมีหาอ-านาจุย#โรป็ เชิ้�น อ�งกฤษ ฝ่ร��งเศสื่ ป็ร�สื่เซึ่ย (เยอรมีน) เนเธอร�แลนด� ติ�างแข�งข�นก�นขยายอ-านาจุในการค์รอบค์รองด�นแดนในที่วป็เอเชิ้ย อเมีร�กากลาง และแอฟร�กา โดยค์รอบง-าที่างว�ฒนธรรมีและว�ถึชิ้ว�ติ เป็�นแหล�งเก3บเก�ยวผลป็ระโยชิ้น�ให เมี�องแมี�

Page 7: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

3.การแบ่#งกล�#มพั�นธิม�ตุรย�โรปนโยบายการรวมีกล#�มีที่�มีผลป็ระโยชิ้น�ติรงก�น เร��มีติ นใน

ค์.ศ . 1907 เมี��อ เยอรมี�นและออสื่เติรย – ฮั�งการลงนามีในสื่นธ�สื่�ญญาพื่�นธมี�ติรไติรมี�ติร (Triple Alliance) ป็ระจุ�นหน าก�บร�สื่เซึ่ย เน��องจุากเยอรมีน ติ องการไมี�ให ร�สื่เซึ่ยเป็�นใหญ�ในชิ้นเผ�าสื่ลาฟแหลมีสื่มี#ที่รบอลข�านเชิ้�นก�น โดยได ร�บการสื่น�บสื่น#นจุากเยอรมีน อ�งกฤษ ฝ่ร��งเศสื่ และร�สื่เซึ่ยลงนามีในสื่นธ�สื่�ญญาฉั�นที่ไมีติรไติรมี�ติร (Triple Entente) ค์.ศ.1907 และเป็�นพื่�นธมี�ติรก�บญ�ป็#7นด วย

Page 8: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

4.ความขั�ดิแย งเร��องแหลมบ่อลขั#านสื่าเหติ#สื่-าค์�ญเก�ดจุากการที่�ออสื่เติรย – ฮั�งการข�ดแย งก�บ

เซึ่อร�เบย เร��องการสื่ร างเขติอ�ที่ธ�พื่ลในแหลมีบอลข�าน เยอรมีนสื่น�บสื่น#นออสื่เติรย – ฮั�งการ ขณะที่�ร �สื่เซึ่ยสื่น�บสื่น#นเซึ่อร�เบย ค์วามีข�ดแย งขยายค์วามีร#นแรงเป็�นสื่งค์รามีระหว�างร�ฐในแหลมีบอลข�าน มีหาอ-านาจุจุ�งมีโอกาสื่แที่รกแซึ่งและติ��งกล#�มีพื่�นธมี�ติร

Page 9: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

จุ#ดระเบ�ดของสื่งค์รามีโลกค์ร��งที่� 1 มีก#ฎราชิ้ก#มีารแห�งออสื่เติรย – ฮั�งการ ค์�อ อาร�ค์ ฟรานซึ่�สื่ เฟอร�ด�นานด� ก�บพื่ระชิ้ายาโซึ่เฟAย ถึ�กลอบป็ลงพื่ระชิ้นมี�ในว�นที่� 28 มี�ถึ#นายน ค์.ศ . 1914 ที่�เมี�องซึ่าราเจุโว ขณะเสื่ด3จุเย�อนเมี�องหลวงของบอสื่เนย โดยค์นร ายชิ้��อกาฟร�โล ป็ร�นซึ่�พื่ น�กศ�กษาชิ้าวบอสื่เนยสื่�ญชิ้าติ�เซึ่อร�เบย – ออสื่เติรยเรยกร องให เซึ่อร�เบยป็ฏิ�บ�ติ�ติามีข อเรยกร อง เซึ่อร�เบยป็ฏิ�เสื่ธออสื่เติรย – ฮั�งการจุ�งป็ระกาศสื่งค์รามีก�บเซึ่อร�เบย 28 กรกฎาค์มี ค์.ศ . 1914 ร�สื่เซึ่ยแสื่ดงตินว�าเป็�นผ� พื่�ที่�กษ�เผ�าสื่ลาฟจุ�งระดมีพื่ล เยอรมีนป็ระกาศสื่งค์รามีก�บฝ่ร��งเศสื่และร�สื่เซึ่ย ติ�อมีาอ�งกฤษเข าสื่��สื่งค์รามีเมี��อเยอรมีนบ#กเบลเยยมี และญ�ป็#7นได ป็ระกาศสื่งค์รามีติ�อเยอรมีน เพื่ราะมี#�งหว�งในอาณาน�ค์มีของเยอรมีนในจุน

Page 10: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

ภายหล�งจุากอาร�ค์ดย#กแห�งออสื่เติรยถึ�กลอบป็ลงป็ระชิ้นมี� ป็ระเที่ศติ�างๆที่�เป็�นอร�ก�นติ�างกล�าวหาซึ่��งก�นและก�น ในที่�สื่#ดจุ�งป็ระกาศสื่งค์รามีติ�อก�นเป็�นล�กโซึ่� กลายเป็�นสื่งค์รามีใหญ�

การแข�งข�นแสื่นยาน#ภาพื่ที่างที่ะเลระหว�างอ�งกฤษและเยอรมีนน��นเร��มีร#นแรงข��นเมี��อกองที่�พื่เร�ออ�งกฤษสื่ร างเร�อป็ระจุ�ญบานชิ้��นเดรตินอที่ ซึ่��งเป็�นเร�อป็ระจุ�ญบานขนาดหน�กได สื่-าเร3จุในป็A ค์.ศ . 1906 การค์�ดค์ นเร�อด�งกล�าวน�บเป็�นการป็ฏิ�ว�ติ�ที่��งขนาดและพื่ล�งอ-านาจุที่�เหน�อกว�าเร�อป็ระจุ�นบานธรรมีดาอย�างย��ง ย��งไป็กว�าน��น อ�งกฤษย�งค์งสื่ามีารถึร�กษาค์วามีเป็�นผ� น-าที่างที่ะเลได เหน�อกว�าเยอรมีนและอ�ติาล พื่อล เค์เนด�ได ชิ้�ว�าที่��งสื่องป็ระเที่ศมีค์วามีเชิ้��อว�า แนวค์�ดของอ�ลเฟรด เที่เลอร� มีาฮัาน

Page 11: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

เก�ยวก�บการบ�ญชิ้าการรบที่างที่ะเลว�าเป็�นค์วามีสื่-าค์�ญติ�อสื่ถึานภาพื่ของป็ระเที่ศอย�างมีาก แติ�การผ�านการจุารกรรมีที่างพื่าณ�ชิ้ย�อาจุพื่�สื่�จุน�ว�าแนวค์�ดของเขาอาจุจุะผ�ดก3เป็�นได

เดว�ด สื่ติเวนสื่�น น�กป็ระว�ติ�ศาสื่ติร�สื่งค์รามีโลกค์ร��งที่� 1 ชิ้าวบร�เติน ได กล�าวถึ�งการแข�งข�นการสื่ะสื่มีอาว#ธว�าเป็�น “การสื่ร างเสื่ร�มีติ�วเองเป็�นวงกลมีแห�งการเติรยมีค์วามีพื่ร อมีด านการที่หารอย�างแรงกล า” เดว�ด เฮัอร�มี�นน�ได มีองการแข�งข�นแสื่นยาน#ภาพื่ที่างที่ะเลว�าเป็�นหล�กที่�จุะชิ้�ชิ้ะติาที่�ศที่างของสื่งค์รามี

Page 12: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

อย�างไรก3ติามี ไนอ�ล เฟอร�ก�สื่�น น�กป็ระว�ติ�ศาสื่ติร�ชิ้าวสื่ก3อติได โติ แย งว�า ค์วามีสื่ามีารถึของอ�งกฤษที่�จุะร�กษาค์วามีเป็�นผ� น-าที่างการที่หารไว มี�ได เป็�นป็Cจุจุ�ยของผลกระที่บที่�จุะเก�ดข��นในเวลาติ�อมีา

อ�งกฤษและเยอรมีติ�างใชิ้ เง�นในการแข�งข�นสื่ะสื่มีอาว#ธเป็�นจุ-านวนมีาก จุากสื่ถึ�ติ�แล ว หกชิ้าติ�มีหาอ-านาจุย#โรป็ อ�นได แก� อ�งกฤษ จุ�กรวรรด�ร�สื่เซึ่ย ฝ่ร��งเศสื่ เยอรมีน จุ�กรวรรด�ออสื่เติรย – ฮั�งการ และอ�ติาล ได ใชิ้ งบป็ระมีาณเพื่��อการแข�งข�นการสื่ะสื่มีอาว#ธเพื่��มีข��นถึ�ง 50% เมี��อเป็รยบเที่ยบระหว�างป็A ค์.ศ . 1908 ก�บ ป็A ค์.ศ . 1913

Page 13: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

แผนการ ความไม#ไว วางใจัและการประกาศระดิมพัล

แนวค์�ดด�งกล�าวถึ�กเสื่นอโดยน�กป็กค์รองจุ-านวนมีากกว�า แผนการระดมีพื่ลของเยอรมีน ฝ่ร��งเศสื่ และร�สื่เซึ่ยน��นได ที่-าให ค์วามีข�ดแย งขยายไป็กวางข��น ฟร�ที่ซึ่� ฟDสื่เชิ้อร�ได กล�าวถึ�งค์วามีร#นแรงโดยเน��อหาของแผนการชิ้ลฟเฟ�น ซึ่��งได แบ�งเอากองที่�พื่เยอรมี�นติ องที่-าการรบสื่องด าน

การที่-าศ�กที่��งสื่องด าน หมีายค์วามีว�ากองที่�พื่เยอมี�นจุ-าเป็�นติ องรบให ชิ้นะศ�ติร�จุากที่างด านหน��งอย�างรวดเร3วก�อนที่�จุะที่-าการรบก�บศ�ติร�ที่เหล�อได แผนการด�งกล�าวเรยกว�าเป็�น อ#บายการติระ“นาบ ”

Page 14: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

เพื่��อที่�จุะที่-าลายเบลเย�ยมีและที่-าให กองที่�พื่ฝ่ร��งเศสื่กลายเป็�นอ�มีพื่าติโดยการโจุมีติอย�างรวดเร3วก�อนที่�ฝ่ร��งเศสื่จุะพื่ร อมีระดมีพื่ล หล�งจุากได ชิ้�ยชิ้นะแล ว กองที่�พื่เยอรมี�นจุะเค์ล��อนที่�ไป็ย�งที่�ศติะว�นออกโดยที่างรถึไฟและที่-าลายกองที่�พื่ร�สื่เซึ่ยซึ่��งระดมีพื่ลได อย�างเชิ้��องชิ้ า

แผนการที่�สื่�บเจุ3ดของฝ่ร��งเศสื่มีจุ#ดป็ระสื่งค์�ที่�จุะสื่�งกองที่�พื่ของตินเข าย�ดค์รองห#บเขาร�ร�อย�างรวดเร3ว เป็�นห�วใจุหล�กของอ#ติสื่าหกรรมีของเยอรมีน ซึ่��งที่างที่ฤษฎแล วจุะเป็�นการที่-าให เยอรมีนหมีดสื่ภาพื่ที่�จุะที่-าสื่งค์รามีสื่มี�ยใหมี�ติ�อไป็

สื่�วนแผนการที่�สื่�บเก าของจุ�กรวรรด�ร�สื่เซึ่ยมีเป็Eาหมีายที่�จุะมีองการณ�ไกล และระดมีกองที่�พื่ของตินเพื่��อติ�อติ านที่��งจุ�กรวรรด�ออสื่เติรย – ฮั�งการและจุ�กรวรรด�เยอรมีน

Page 15: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

แผนการของที่��งสื่ามีป็ระเที่ศได ก�อให เก�ดบรรยากาศ ติ องที่-าให ได มีาซึ่��งชิ้�ยชิ้นะอย�างรวดเร3วเพื่��อที่�จุะสื่ามีารถึก#มีชิ้�ยชิ้นะได ที่#กฝ่7ายติ�างมีติารางเวลาที่�ถึ�กค์-านวณอย�างละเอยด เมี��อมีการระดมีพื่ลเก�ดข��น โอกาสื่ที่�จุะถึอยหล�งก3หมีดสื่��นไป็แล ว ค์วามีล�าชิ้ าที่างการที่�ติและการค์มีนาค์มีขนสื่�งที่�เลว สื่�งผลให แผนการเหล�าน�หย#ดชิ้ะง�ก และเหติ#ผลอกป็ระการหน��งก3ค์�อ แผนการของที่��งสื่ามีป็ระเที่ศน�เป็�นป็ฏิ�บ�ติ�การเชิ้�งร#ก ซึ่��งที่-าให ติ องมีการพื่�ฒนาค์วามีสื่ามีารถึในการป็Eองก�นและการข#ดสื่นามีเพื่ลาะเพื่��อป็Eองก�นป็ระเที่ศ

Page 16: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

ร�ป็ภาพื่ สื่นามีเพื่ลาะ

Page 17: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

ล�ที่ธิ�น�ยมที่หารและเอกาธิ�ปไตุย

ป็ระธานาธ�บดว�ดโรว� ว�ลสื่�นแห�งสื่หร�ฐอเมีร�กาและค์นอ��นๆ ได มีค์วามีเห3นว�าสื่งค์รามีโลกค์ร��งที่�หน��งอาจุเก�ดจุากล�ที่ธ�น�ยมีที่หาร บางค์นอาจุโติ เถึยงว�าเป็�นเพื่ราะการป็กค์รองแบบอภ�ชิ้นาธ�ป็ไติย และสื่-าหร�บพื่วกนายที่หารชิ้��นสื่�งในกองที่�พื่มีอ-านาจุมีากมีาย ด�งเชิ้�น ในป็ระเที่ศอย�างเยอรมีน ร�สื่เซึ่ย และออสื่เติรย – ฮั�งการ เห3นว�าสื่งค์รามีเป็�นโอกาสื่ที่องที่�พื่วกเขาจุะสื่ามีารถึร�บการติอบสื่นองค์วามีติ องการ เพื่��ออ-านาจุที่างการที่หารและด�ถึ�กการป็กค์รองแบบป็ระชิ้าธ�ป็ไติย โดยเหติ#การณ�ด�งกล�าวน��นเก�ดข��นอย�างโดดเด�นในโฆษณาติ�อติ านเยอรมีน เน��องจุากว�าผ� สื่น�บสื่น#นแนวค์�ดด�งกล�าวได เรยกร องให มีการสื่ละราชิ้สื่มีบ�ติ�ของผ� น-าป็ระเที่ศ

Page 18: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

อย�างเชิ้�น สื่มีเด3จุพื่ระจุ�กรพื่รรด�ว�ลเฮัล�มีที่� 2 แห�งเยอรมีน รวมีไป็ถึ�งการก-าจุ�ดพื่วกชิ้นชิ้��นสื่�ง ซึ่��งมีสื่�วนร�วมีในการป็กค์รองของย#โรป็มีาหลายศติวรรษรวมีไป็ถึ�งล�ที่ธ�น�ยมีที่หารด วย เวที่น�ได ให เหติ#ผลอ�นสื่มีค์วรแก�สื่หร�ฐอเมีร�กาที่�เข าร�วมีสื่งค์รามีโลกค์ร��งที่�หน��งเมี��อจุ�กรวรรด�ร�สื่เซึ่ยยอมีจุ-านนเมี��อป็A 1917

Page 19: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

ฝ่7ายพื่�นธมี�ติรซึ่��งป็ระกอบด วย สื่หราชิ้อาณาจุ�กรและฝ่ร��งเศสื่ มีการป็กค์รองระบอบป็ระชิ้าธ�ป็ไติย ได ติ�อสื่� ก�บฝ่7ายมีหาอ-านาจุกลาง ซึ่��งป็ระกอบด วย เยอรมีน ออสื่เติรย – ฮั�งการ และจุ�กรวรรด�ออติโติมีาน รวมีไป็ถึ�งร�สื่เซึ่ย พื่�นธมี�ติรของอ�งกฤษและฝ่ร��งเศสื่น��นเอง ย�งค์งมีการป็กค์รองระบบจุ�กรวรรด�จุนกระที่��งป็A 1917 – 1918 แติ�ก3ติรงข ามีก�บการป็ราบป็รามีเชิ้��อชิ้าติ�สื่ลาฟของจุ�กรวรรด�ออสื่เติรย – ฮั�งการ

โดยหล�งฉัากน� มี#มีมีองของสื่งค์รามีของหน��งในกล#�มีป็ระชิ้าธ�ป็ไติยก�บการป็กค์รองแบบเผด3จุการมีาติ��งแติ�ก�อนสื่งค์รามีน��นด�สื่มีเหติ#สื่มีผลและมีน-�าหน�กพื่อสื่มีค์วร แติ�มี#มีมีองเหล�าน��นได สื่�ญเสื่ยค์วามีน�าเชิ้��อถึ�อไป็เร��อยๆ ขณะที่�ค์วามีข�ดแย งย�งค์งด-าเน�นติ�อไป็

Page 20: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

ว�ลสื่�นน��นหว�งว�าสื่�นน�บาติชิ้าติ�และการป็ลดอาว#ธน��นจุะชิ้�วยให สื่ามีารถึธ-ารงสื่�นติ�ภาพื่ให ค์งอย��กาลนาน โดยย�มีแนวค์�ดมีาจุาก เอชิ้.อ.เวลสื่� เขาได อธ�บายเก�ยวก�บสื่งค์รามีโลกค์ร��งที่�หน��งว�าเป็�น สื่งค์รามีเพื่��อที่�จุะย#ติ�สื่งค์รามีที่��งมีวล เขาย�งหว�งที่�จุะเข าร�วมีก�บ“ ”

ฝ่7ายพื่�นธมี�ติรของอ�งกฤษและฝ่ร��งเศสื่ติ��งแติ�ติ นจุนจุบ แมี ว�าที่��งสื่องป็ระเที่ศจุะมีล�ที่ธ�น�ยมีที่หารอย��บ าง

Page 21: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

สื่มดิ�ลแห#งอ�านาจั

หน��งในเป็Eาหมีายของป็ระเที่ศหมีาอ-านาจุก�อนที่�จุะเก�ดสื่งค์รามีโลกค์ร��งที่�หน��งก3ค์�อ การร�กษา สื่มีด#ลแห�งอ-านาจุ ในที่วป็“ ”ย#โรป็ที่-าให ติ�อมีาได กลายเป็�นระบบที่�ป็ระณติของข อติกลงและสื่นธ�สื่�ญญาติ�างๆ ที่��งติ�อหน า (เผยแพื่ร�ติ�อสื่าธารณะชิ้น) และล�บหล�ง (เป็�นค์วามีล�บ) ติ�วอย�างเชิ้�น หล�งจุากสื่งค์รามีฝ่ร��งเศสื่ – ป็ร�สื่เซึ่ย อ�งกฤษก3ได ให ค์วามีชิ้�วยเหล�อแก�เยอรมีนอ�งแข3งแกร�ง ซึ่��งอ�งกฤษหว�งว�าจุะชิ้�วยร�กษาสื่มีด#ลก�บศ�ติร�ที่างว�ฒนธรรมีของอ�งกฤษ น��นค์�อ ฝ่ร��งเศสื่ แติ�ภายหล�งจุากที่�เยอรมีนเร��มีที่�จุะสื่ร างกองที่�พื่เร�อข��นมีาแข�งข�นก�บอ�งกฤษ ก3ที่-าให สื่ถึานภาพื่น�เป็ล�ยนไป็

Page 22: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

ฝ่ร��งเศสื่ผ� ก-าล�งหาพื่�นธมี�ติรใหมี�เพื่��อร�กษาค์วามีป็ลอดภ�ยจุากอ�นติรายของเยอรมีน ค์�อ จุ�กรวรรด�ร�สื่เซึ่ย สื่�วนจุ�กรวรรด�ออสื่เติรย – ฮั�งการ ซึ่��งเผชิ้�ญก�บภ�ยจุากร�สื่เซึ่ย ได ร�บค์วามีชิ้�วยเหล�อจุากเยอรมีน

เมี��อสื่งค์รามีโลกค์ร��งที่�หน��งป็ระที่# สื่นธ�สื่�ญญาเหล�าน�เป็�นแค์�ติ�วติ�ดสื่�นว�าพื่วกเขาจุะเข าร�วมีสื่งค์รามีก�บฝ่7ายใด อ�งกฤษผ� ไมี�มีสื่นธ�สื่�ญญาผ�กพื่�นก�บฝ่ร��งเศสื่และร�สื่เซึ่ย แติ�ก3เข าร�วมีสื่งค์รามีก�บฝ่7ายพื่�นธมี�ติร ที่างด านอ�ติาลที่�มีสื่นธ�สื่�ญญาผ�กพื่�นที่��งเยอรมีนและออสื่เติรย – ฮั�งการ แติ�ก3ไมี�ได เข าร�วมีสื่งค์รามีก�บฝ่7ายมีหาอ-านาจุกลาง แติ�กล�บเป็�นฝ่7ายพื่�นธมี�ติร บางที่ สื่นธ�สื่�ญญาที่�น�าสื่�งเกติที่�สื่#ดน�าจุะเป็�น สื่นธ�สื่�ญญาการป็Eองก�นร�วมีก�นระหว�างเยอรมีนและออสื่เติรย – ฮั�งการ แมี ว�าพื่วกเขาจุะเป็�นฝ่7ายเร��มีสื่งค์รามีก�อนก3ติามี

Page 23: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

เศรษฐก�จัล�ที่ธิ�จั�กรวรรดิ�น�ยม

วลาดมีร� เลน�นได ย�นย�นว�าสื่าเหติ#ของสื่งค์รามีน��นติ��งอย��บนจุ�กรวรรด�น�ยมี เขาได กล�าวพื่รรณาถึ�งแนวค์�ดที่างเศรษฐศาสื่ติร�ของค์าร�ล มีาร�กซึ่ และน�กเศรษฐศาสื่ติร�ชิ้าวอ�งกฤษ จุอห�น เอ.ฮัอบสื่�น ซึ่��งได ที่-านายว�าการแข�งข�นอย�างไมี�สื่��นสื่#ดเพื่��อการขยายติลาดการค์ าน��น จุะน-าไป็สื่��ค์วามีข�ดแย งในระด�บโลก โดยเหติ#ผลด�งกล�าวน��น มีผ� เชิ้��อถึ�อเป็�นจุ-านวนมีากและได สื่น�บสื่น#นการเจุร�ญเติ�บโติของล�ที่ธ�ค์อมีมี�วน�สื่ติ� เลน�นย�งได กล�าวว�าค์วามีสื่นใจุในการเง�นของมีหาอ-านาจุ ล�ที่ธ�ที่#นน�ยมี – จุ�กรวรรด�น�ยมี จุ-านวนมีากได ก�อให เก�ดสื่งค์รามี

Page 24: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

การแขั#งขั�นที่างการเม�องและมน�ษยชาตุ�

สื่งค์รามีบนค์าบสื่มี#ที่รบอลข�านระหว�างจุ�กรวรรด�ออสื่เติรย – ฮั�งการและเซึ่อร�เบยน��นถึ�กพื่�จุารณาว�าไมี�สื่ามีารถึหลกเล�ยงได ด วยอ�ที่ธ�พื่ลของจุ�กรวรรด�ออสื่เติรย – ฮั�งการได เสื่��อมีถึอยและการเจุร�ญเติ�บโติของล�งที่ธ�รวมีเชิ้��อชิ้าติ�สื่ลาฟ และค์วามีเจุร�ญข��นของล�ที่ธ�ชิ้าติ�น�ยมีภายในป็ระจุวบก�บการเจุร�ญเติ�บโติของเซึ่อร�เบย ซึ่��งค์วามีร� สื่�กติ�อติ านชิ้าวออสื่เติรยอาจุจุะมีค์วามีร#นแรงมีากที่�สื่#ด จุ�กรวรรด�ออสื่เติรย – ฮั�งการน��นได ย�ดค์รองแค์ว นบอลเนย – เฮัร�เซึ่ โกว�เนยของจุ�กรวรรด�ออติโติมีาน ที่�มีจุ-านวนป็ระชิ้ากรชิ้าวเซึ่�ร�บเป็�นจุ-านวนมีากในป็A 1878 และจุากน��นก3ได ถึ�กย#บรวมีเป็�นสื่�วนหน��งของจุ�กรวรรด�ออสื่เติรย – ฮั�งการในป็A 1908

Page 25: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

ค์วามีร� สื่�กร�กชิ้าติ�ที่�เพื่��มีมีากข��นพื่ร อมีก�บที่�จุ�กรวรรด�ออติโติมีาน ร�สื่เซึ่ยน��นได สื่น�บสื่น#นการเค์ล��อนไหวเพื่��อนการรวมีเชิ้��อชิ้าติ�สื่ลาฟ และกระติ# นโดยมีน#ษยธรรมีและค์วามีจุงร�กภ�กดติ�อศาสื่นาและการแข�งข�นก�บจุ�กรวรรด�ออสื่เติรย – ฮั�งการย อนกล�บไป็ย�งสื่งค์รามีไค์รเมีย เหติ#การณ�ป็Cจุจุ#บ�นเชิ้�น สื่นธ�สื่�ญญาล มีเหลวระหว�างออสื่เติรย – ฮั�งการก�บร�สื่เซึ่ยและค์วามีฝ่Cนเก�าติ��งแติ�ติ นศติวรรษเร��องที่�าเร�อน-�าอ# �นก3ได ถึ�กกระติ# นในเซึ่นติ�ป็Aเติอร�สื่เบ�ร�ก

นอกจุากในบอสื่เนยแล ว ก3ย�งมีเจุตินาอย��ในสื่ถึานที่�อ��นๆ อกเชิ้�นก�น ยกติ�วอย�างเชิ้�นการสื่�ญเสื่ยแค์ว นอ�ลซึ่าซึ่และแค์ว นลอร�เรนภายหล�งสื่งค์รามีฝ่ร��งเศสื่ – ป็ร�สื่เซึ่ยได ก�อให เก�ดค์วามีร� สื่�กติ�อติ านในกล#�มีป็ระชิ้ากรไป็โดยป็ร�ยาย ในที่�สื่#ดฝ่ร��งเศสื่ก3ได ร�สื่เซึ่ยเป็�นพื่�นธมี�ติร และได สื่ร างสื่��งที่�ติ� �งเค์ าว�าจุะกลายเป็�นรบศ�กสื่องด านก�บเยอรมีน

Page 26: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

ว�กฤตุการณ์0เดิ�อนกรกฎาคมและการประกาศสื่งคราม

ร�ฐบาลของจุ�กรวรรด�ออสื่เติรย – ฮั�งการ ซึ่��งได ร�บการสื่น�บสื่น#นจุากเยอรมีน ได ยกเอาเหติ#ผลของการลอบป็ลงพื่ระชิ้นมี� อาร�ค์ดย#ค์ฟรานซึ่� เฟอร�ด�นานด�แห�งออสื่เติรย เป็�นการติ��งค์-าถึามีก�บเซึ่อร�เบย เมี��อว�นที่� 23 กรกฎาค์มี ค์.ศ . 1914 ออสื่เติรย – ฮั�งการ ได ย��นค์-าขาดแก�เซึ่อร�เบยโดยมีค์วามีติ องการสื่�บข อ ซึ่��งบางข อน��นเซึ่อร�เบยเห3นว�าร#นแรงเก�นไป็ จุ�งป็ฏิ�เสื่ธค์-าขาดข อที่�หก เซึ่อร�เบยน��นไว ใจุว�าตินจุะได ร�บการสื่น�บสื่น#นอย�างเพื่ยงพื่อจุากร�สื่เซึ่ย จุ�งที่-าให เก�ดการป็ฏิ�เสื่ธค์-าขาดบางกรณ

Page 27: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

หล�งจุากน��นก3มีการออกค์-าสื่��งระดมีพื่ล จุ�กรวรรด�ออสื่เติรย – ฮั�งการ ได ติอบสื่นองโดยป็ระกาศสื่งค์รามีเมี��อว�นที่� 28 กรกฎาค์มี ในติอนเร��มีติ นกองที่�พื่ร�สื่เซึ่ยได สื่��งระดมีพื่ลเป็�นบางสื่�วน มี#�งติรงมีาย�งชิ้ายแดนของจุ�กรวรรด�ออสื่เติรย – ฮั�งการ เมี��อว�นที่� 31 กรกฎาค์มี หล�งจุากที่�กองเสื่นาธ�การที่��วไป็ของร�สื่เซึ่ยได ที่�ลแก�พื่ระเจุ าซึ่าร�ว�า การสื่�งก-าล�งบ-าร#งแก�ที่หารเกณฑ์�น�บเป็�นเร��องที่�เป็�นไป็ไมี�ได จุ�งได เป็ล�ยนเป็�นการระดมีพื่ลเติ3มีขนาดแที่น แผนการชิ้ลฟเฟ�นซึ่��งมีเป็Eาหมีายที่�จุะโจุมีติสื่ายฟEาแลบฝ่ร��งเศสื่น��น ไมี�สื่ามีารถึให ร�สื่เซึ่ยระดมีพื่ลได นอกจุากภายหล�งเยอรมี�นได เข าโจุมีติแล ว ด�งน��น เยอรมีนจุ�งป็ระกาศสื่งค์รามีก�บร�สื่เซึ่ยเมี��อว�นที่� 1 สื่�งหาค์มี และฝ่ร��งเศสื่ในอกสื่องว�นติ�อมีา

Page 28: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

หล�งจุากน��นเยอรมีนก3ได ฝ่7าฝ่Hนติ�อค์วามีเป็�นกลางของเบลเย�ยมี โดยการเด�นที่�พื่ผ�านเพื่��อไป็โจุมีติกร#งป็ารสื่ สื่�งผลให จุ�กรวรรด�อ�งกฤษเข าสื่��สื่งค์รามี ด วยสื่าเหติ#น� ห าในหกป็ระเที่ศมีหาอ-านาจุของย#โรป็จุ�งเข ามีาพื่�วพื่�นอย��ในค์วามีข�ดแย งวงกว างภายในที่วป็ย#โรป็ค์ร��งใหญ�สื่#ดน�บติ��งแติ�สื่งค์รามีนโป็เลยน

Page 29: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

เสื่ นที่างขัองสื่งคราม

กระสื่#นน�ดแรกค์วามีสื่�บสื่นภายในฝ่7ายมีหาอ-านาจุกลางแผนการที่าง

ย#ที่ธศาสื่ติร�ของฝ่7ายมีหาอ-านาจุกลางติ องหย#ดชิ้ะง�กลง เน��องจุากค์วามีไร ป็ระสื่�ที่ธ�ภาพื่ของการค์มีนาค์มีและการสื่��อสื่ารระหว�างก�น เยอรมีนให ค์-ามี��นแก�ออสื่เติรย – ฮั�งการว�าตินจุะชิ้�วยสื่น�บสื่น#กในการร#กรานเซึ่อร�เบย จุ�งที่-าให เก�ดค์วามีผ�ดใจุก�นในฝ่7ายหาอ-านาจุกลาง ออสื่เติรย – ฮั�งการน��นเชิ้��อว�าเยอรมีนจุะชิ้�วยสื่�งกองที่�พื่เข ามีาป็Eองก�นป็ระเที่ศที่างชิ้ายแดนด านที่�ศเหน�อ ซึ่��งติ�ดก�บร�สื่เซึ่ย อย�างไรก3ติามี ออสื่เติรย – ฮั�งการได มีค์วามีเห3นที่�จุะสื่�งกองที่�พื่หล�กของตินพื่# �งเป็Eาไป็ย�งร�สื่เซึ่ย ขณะที่�เยอรมีนจุ�ดการก�บป็ระเที่ศฝ่ร��งเศสื่

Page 30: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

จุากสื่าเหติ#ด�งกล�าวได สื่ร างค์วามีสื่�บสื่นให แก�กองที่�พื่ออสื่เติรย – ฮั�งการ ซึ่��งจุ-าเป็�นติ องแบ�งกองที่�พื่ของตินเพื่��อรบก�บที่��งเซึ่อร�เบย และร�สื่เซึ่ยที่��งสื่องด านเขติสื่งค์ามีที่วป็แอฟร�กาด�บที่ค์วามีหล�กได ที่� เขติป็ฏิ�บ�ติ�การที่วป็แอฟร�กา (สื่งค์รามีโลกค์ร��งที่� 1)

ป็ระกายแรกของสื่งค์รามีก3ได เข ามีาพื่�วพื่�นก�บอาณาน�ค์มีที่��งหลายของป็ระเที่ศอ�งกฤษ ฝ่ร��งเศสื่และเยอรมีน ในที่วป็แอฟร�กา เมี��อว�นที่� 8 สื่�งหาค์มี 1914 กองที่�พื่อาณาน�ค์มีของอ�งกฤษและฝ่ร��งเศสื่ได เข าโจุมีติร�ฐในอาร�กขาของเยอรมีน โติโกแลนด� อกสื่องว�นติ�อมีากองที่�พื่เยอมี�นในนามี�เบยได เข าโจุมีติแอฟร�กาใติ การรบในที่วป็แอฟร�กาย�งมีข��นอย�างป็ระป็รายและร#นแรงติลอดชิ้�วงเวลาของสื่งค์รามีโลกค์ร��งที่� 1

Page 31: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

สื่งครามที่างที่ะเล

ในติอนเร��มีติ นของสื่งค์รามี จุ�กรวรรด�เยอรมีนน��นมีเร�อลาดติะเวนเป็�นจุ-านวนป็ระป็ราย แติ�ที่��วโลก ในภายหล�งกองที่�พื่เยอมี�นได ใชิ้ เร�อรบด�งกล�าวเพื่��อการจุมีเร�อพื่าณ�ชิ้ย�ของฝ่7ายพื่�นธมี�ติร กองที่�พื่เร�ออ�งกฤษน��นได พื่ยายามีติามีล�าเร�อรบเหล�าน�อย�างเป็�นระบบ แติ�ว�ากองเร�อเหล�าน�มีค์วามีอ�บอายเน��องจุากเร�อรบเหล�าน�ไมี�สื่ามีารถึป็Eองก�นเร�อพื่าณ�ชิ้ย�ได จุ�งได มีการกระที่-าบางป็ระการ เชิ้�น มีเร�อลาดติระเวนเบาอ�นสื่�นโดษของเยอรมี�น เอมีเดน ซึ่��งเป็�นสื่�วนหน��งของกองเร�อเอาเชิ้ย“ ”ติะว�นออกป็ระจุ-าการอย��ในเมี�องที่�าซึ่�งเที่า ถึ�กเผาและพื่�อค์ า 15 ค์นบนเร�อเสื่ยชิ้ว�ติ รวมีไป็ถึ�งการจุมีเร�อลาดติะเวนเบาของร�สื่เซึ่ย และเร�อพื่�ฆาติฝ่ร��งเศสื่อกด วย

Page 32: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

อย�างไรก3ติามี ด วยขนาดใหญ�โติของกองเร�อเอเชิ้ยติะว�นออกของเยอรมี�น ป็ระกอบด วย เร�อลาดติระเวนห# มีเกราะ Scharnhorst และ Gneisenau เร�อลาดติระเวนเบา Nurnberg และ Luipzig และเร�อบรรที่#กอก 2 ล-า น��นมี�ได ร�บค์-าสื่��งให เข าป็ล นเร�อสื่�นค์ าฝ่7ายพื่�นธมี�ติรแติ�อย�างใด และก-าล�งเด�นที่างกล�บสื่��เยอรมีนเมี��อกองเร�อเหล�าน�ป็ะที่ะเข าก�บกองเร�ออ�งกฤษ กองเร�อเล3กเยอรมี�น พื่ร อมีด วยเร�อเดรสื่เดน ได จุมีเร�อลาดติระเวนห# มีเกราะไป็สื่องล-าในย#ที่ธนาวโค์โรเนลแติ�ว�ากองเร�อด�งกล�าวก3เก�อบจุะถึ�กที่-าลายจุนสื่��นในย#ที่ธนาวหมี��เกาะฟอล�ค์แลนด� ในเด�อนธ�นวาค์มี 1914 เหล�อเพื่ยงเร�อเดรสื่เดนเที่�าน��นที่�สื่ามีารถึหลบหนได

Page 33: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

ไมี�นานหล�งจุากการรบที่างที่ะเลเร��มีติ น อ�งกฤษก3ได ที่-าการป็Dดล อมีที่างที่ะเลก�บเยอรมีนซึ่��งเป็�นย#ที่ธศาสื่ติร�ที่�พื่�สื่�จุน�ว�าได ผลในสื่งค์รามีค์ร��งน� การป็Dดล อมีได ติ�ดเสื่บยงและที่ร�พื่ยากรของเยอรมีน แมี ว�าการกระที่-าด�งกล�าวจุะป็�นการละเมี�ดป็ระมีวลกฎหมีายนานาชิ้าติ� ที่�ถึ�กร�างข��นโดย 2 ป็ระเที่ศก3ติามี กองที่�พื่เร�ออ�งกฤษย�งได วางที่#�นระเบ�ดติามีน�านน-�าสื่ากลเพื่��อป็Eองก�นไมี�ให กองเร�อใดๆ เข าออกเขติมีหาสื่มี#ที่ร ซึ่��งเป็�นอ�นติรายแมี แติ�ก�บเร�อของป็ระเที่ศที่�เป็�นกลางและเน��องจุากอ�งกฤษไมี�ออกมีาร�บผ�ดชิ้อบติ�อผลเสื่ยที่�เก�ดจุากย#ที่ธว�ธน� เยอรมีนจุ�งได กระที่-าแบบเดยวก�นก�บกลย#ที่ธ�เร�อด-าน-�าของตินเชิ้�นก�น

Page 34: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

ป็A 1916 ย#ที่ธนาวแห�งค์าบสื่มี#ที่รจุ�ติแลนด� ได กลายเป็�นย#ที่ธนาวที่�ย��งใหญ�ที่�สื่#ดในสื่งค์รามีโลกค์ร��งน� เป็�นการป็ะที่ะก�นเติ3มีอ�ติราศ�กของกองที่�พื่เร�อที่��งสื่องฝ่7าย ก�นเวลาติ��งแติ�ว�นที่� 31 พื่ฤษภาค์มี – มี�ถึ#นายน 1916 บร�เวณที่ะเลเหน�อห�างจุากค์าบสื่มี#ที่รจุ�ติแลนด� กองเร�อที่ะเลหลวงของกองที่�พื่เร�อเยอรมี�นบ�ญชิ้าการโดยพื่ลเร�อโที่ Reinhard Scheer เผชิ้�ญหน าก�บกองเร�อหลวงของกองที่�พื่เร�ออ�งกฤษภายใติ การน-าของพื่ลเร�อเอก Ser John Jellicoe ผลของย#ที่ธนาการค์ร��งน�ค์�อ เสื่มีอก�น ฝ่7ายเยอรมี�นน��นมีชิ้�ยชิ้นะเชิ้�งเล�ห�เหล�ยมี เหน�อกองที่�พื่อ�งกฤษที่�มีขนาดใหญ�กว�า ซึ่��งกองเร�อเยอรมี�นได วางแผนที่�จุะหลบหนและได สื่ร างค์วามีเสื่ยหายติ�อกองที่�พื่เร�ออ�งกฤษมีากกว�าที่�กองเร�อเยอรมี�นได ร�บ

Page 35: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

แติ�ที่างย#ที่ธศาสื่ติร�แล ว กองที่�พื่เร�ออ�งกฤษย�งค์งราองค์วามีเป็�นเจุ าสื่มี#ที่รเหน�อมีหาสื่มี#ที่รติ�อไป็ และกองที่�พื่เร�อบนผ�วน-�าก3ถึ�กก�กให อย��แติ�ในที่�า (ไมี�สื่ามีารถึป็ฏิ�บ�ติ�การได ) อกเลยติลอดชิ้�วงเวลาของสื่งค์รามี

เร�ออ�ของเยอรมี�นน��นมีค์วามีพื่ยายามีที่�จุะติ�ดเสื่ นที่างสื่น�บสื่น#นระหว�างสื่หร�ฐอเมีร�กาก�บอ�งกฤษ และเป็�นธรรมีชิ้าติ�ของกลย#ที่ธ�เร�อด-าน-�าที่�จุะที่-าการโจุมีติโดยไมี�มีการกล�าวติ�กเติ�อน เร�อสื่�นค์ าที่�ถึ�กจุมีจุ�งมีค์วามีหว�งน อยมีากที่�ล�กเร�อจุะมีชิ้ว�ติรอด สื่หร�ฐอเมีร�กาจุ�งป็ระที่ วงเยอรมีนจุ�งป็ร�บป็ร#งร�ป็แบบการที่-าการรบภายหล�งจุากการจุมีเร�อ โดยสื่ารบ�ซึ่�ที่าเนยอ�นโด�งด�งในป็A 1915 เยอรมีนสื่�ญญาว�า จุะไมี�โจุมีติเสื่ นที่างของเร�อพื่าณ�ชิ้ย�อก ขณะที่�อ�งกฤษได ติ�ดอาว#ธให ก�บเร�อพื่าณ�ชิ้ย�ของติน ในที่�สื่#ดแล ว ติ นป็A 1917 เยอรมีนได ก�กนโยบายกลย#ที่ธ�เร�อด-าน-�าแบบไมี�จุ-าก�ด

Page 36: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

เน��องจุากกล�วว�าสื่หร�ฐอเมีร�กาจุะเข าสื่��สื่งค์รามี ด านเยอรมีนพื่ยายามีที่�ค์ นหาเสื่ นที่างการเด�นเร�อของฝ่7ายพื่�นธมี�ติรก�อนที่�สื่หร�ฐอเมีร�กาจุะขนสื่�งกองที่�พื่ขนาดใหญ�ข ามีที่ะเลมีาได

ภ�ยจุากเร�ออ�น��นเร��มีลดลงในป็A 1917 เมี��อเร�อพื่าณ�ชิ้ย�ของอ�งกฤษได เข าร�วมีก�บขบวนเร�อค์# มีก�น ซึ่��งป็ระกอบด วยเร�อพื่�ฆาติ ย#ที่ธว�ธด�งกล�าวที่-าให เป็�นการยากที่�เร�ออ�ของเยอรมี�นจุะสื่ามีารถึค์ นหาเป็Eาหมีายที่-าให เก�ดค์วามีสื่�ญเสื่ยน อยลง ภายหล�งการเป็Dดติ�วไฮัโดรโฟนและระเบ�ดน-�าล�ก ที่-าให เร�อพื่�ฆาติมีค์วามีหว�งที่�จุะโจุมีติเร�อด-าน-�าซึ่��งย�งป็ฏิ�บ�ติ�การอย��ได แติ�ว�าการใชิ้ ระบบขบวนเร�อด�งกล�าวก3ที่-าให เก�ดค์วามีล�าชิ้ าในการขนสื่�งเสื่บยง เน��องจุากติ องใชิ้ เวลานานในการรวบรวมีเร�อเข าจุ�ดติ��งเป็�นขบวน

Page 37: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

เหติ#การณ�ด�งกล�าวได น-าไป็สื่��การสื่ร างเร�อบรรที่#กสื่�นค์ าแบบใหมี� จุากน��นเร�อที่หารก3ไมี�สื่ามีารถึติกเป็�นเป็Eาของเร�อด-าน-�าเยอรมีนได อกติ�อไป็

ช�ยชนะขัองฝ่3ายพั�นธิม�ตุร

ฝ่7ายพื่�นธมี�ติรได โจุมีติโติ กล�บ ซึ่��งเป็�นที่�ร� จุ�กก�นว�าการร#กร อยว�น เร��มีข��นเมี��อว�นที่� 8 สื่�งหาค์มี 1918 ในย#ที่ธการแห�งอเมีนสื่� กองที่�พื่พื่�นธมี�ติรสื่ามีารถึร#กเข าไป็ในแนวรบเยอรมี�นได 12 ก�โลเมีติรในเวลาเพื่ยง 7 ชิ้��วโมีง นายพื่ลอ�ร�ค์ ล�เดนดอร�ฟได กล�าวถึ�งว�นน�ว�าเป็�น ว�นอ�นมี�ดมีนของกองที่�พื่เยอรมี�น“ ”

Page 38: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

กองที่�พื่ฝ่7ายพื่�นธมี�ติรน-าโดยกองที่�พื่ผสื่มีออสื่เติรย – แค์นาดาที่�อเมีนสื่� และสื่น�บสื่น#นการเด�นที่�พื่ของกองที่�พื่อ�งกฤษไป็ที่างที่�ศเหน�อ และกองที่�พื่ฝ่ร��งเศสื่ไป็ที่างที่�ศใติ ขณะที่�การติ านที่านของฝ่7ายเยอรมี�นที่�มีติ�อแนวรบกองที่�พื่อ�งกฤษที่�สื่�ที่�อเมีนสื่� หล�งจุากที่�กองที่�พื่อ�งกฤษสื่ามีารถึร#กเข าไป็ได 23 ก�โลเมีติร และสื่ามีารถึย#ติ�การรบลงได สื่�วนกองที่�พื่ฝ่ร��งเศสื่ที่�สื่ามีได ขยายแนวรบที่�อเมีนสื่�ในว�นที่� 10 สื่�งหาค์มี ขณะที่�อย��ที่างป็Aกขวาของกองที่�พื่ฝ่ร��งเศสื่ที่�หน��ง และสื่ามีารถึร#กเข าไป็ได 6 ก�โลเมีติร เข าป็ลดป็ล�อยเมี�องลาร�ชิ้�ญ ในการรบที่�ด-าเน�นติ�อไป็จุนกระที่��งถึ�งว�นที่� 16 สื่�งหาค์มี

Page 39: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

สื่�วนที่างติอนใติ นายพื่ลมีานแชิ้งได น-ากองที่�พื่ฝ่ร��งเศสื่ที่�สื่อบมี#�งหน าไป็ย�งเมี�องชิ้�วสื่ซึ่อนสื่� ในว�นที่� 20 สื่�งหาค์มี และสื่มีารถึจุ�บที่หารข าศ�กเป็�นเชิ้ลยได กว�าแป็ดพื่�นค์น ป็Hนใหญ�สื่องร อยกระบอกและที่�ราบสื่�งแอเนอ เป็�นการกดด�นที่หารเยอรมีน ซึ่��งป็ระจุ-าติ-าแหน�งอย��ที่างติอนเหน�อของเวสื่เลอ เป็�น ว�นอ�นมี�ดมีน อกว�น“ ”ที่�นายพื่ลล�เดนดอร�ฟได กล�าวถึ�ง

ขณะที่�กองที่�พื่อ�งกฤษที่�สื่ามีภายใติ การบ�ญชิ้าการของนายพื่ลบนง พื่บว�าแนวรบของข าศ�กเป็ราะบางลงเน��องจุากมีการถึอนก-าล�งออกไป็ จุ�งได โจุมีติด วยรถึถึ�ง 200 ค์�นไป็ย�งเมี�องบาโป็มี และในย#ที่ธการแห�งอ�ลเบ�ร�ด กองที่�พื่ด�งกล�าวได ร�บค์-าสื่��งเฉัพื่าะว�า ที่-าลายแนวรบของข าศ�ก เพื่��อที่�จุะโอบหล�งแนวรบของศ�ติร� ณ “

เวลาน� ” (ซึ่��งติ��งอย��ติรงข ามีก�บกองที่�พื่อ�งกฤษที่�สื่�ที่�เมี�องอเมีนสื่�)

Page 40: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

ผ� บ�ญชิ้าการที่หารฝ่7ายพื่�นธมี�ติรพื่บว�าการโจุมีติที่างจุ#ดติ านที่านของศ�ติร�ที่-าให เก�ดการสื่�ญเสื่ยชิ้ว�ติ และเห3นว�าค์วรจุะผ�านจุ#ดเหล�าน�ไป็ จุากน��นจุ�งมีการโจุมีติอย�างรวดเร3วเพื่��อชิ้�งค์วามีได เป็รยบจุากการโจุมีติที่�ป็ระสื่บค์วามีสื่-าเร3จุ และยกเล�กการโจุมีติหากพื่บว�าค์วามีเร3วในการร#กลดลงจุากเด�มีแล ว

Page 41: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

ผลขัองสื่งครามโลกคร��งที่� 1

ผลของสื่งค์รามีโลกค์ร��งที่� 1 ที่-าให แผนที่�ย#โรป็เป็ล�ยนไป็เน��องจุากการล�มีสื่ลายของจุ�กรวรรด�ใหญ�ที่��งสื่� ก�อให เก�ดป็ระเที่ศใหมี�ๆ อกหลายป็ระเที่ศ เศรษฐก�จุติกติ-�าค์ร��งใหญ�ที่��วโลก ป็ระเที่ศย#โรป็หลายแห�งติ�างเป็�นล�กหน�ของสื่หร�ฐอเมีร�กา ซึ่��งเติ�บโติกลายเป็�นป็ระเที่ศมีหาอ-านาจุของโลกหล�งจุากสื่งค์รามีน�

สื่งค์รามีโลกค์ร��งที่� 1 นอกจุากจุะจุบลงด วยชิ้�ยชิ้นะของฝ่7ายพื่�นธมี�ติรแล ว ย�งสื่�งผลกระที่บสื่-าค์�ญอ��นๆ ติามีมีาอกหลายป็ระการ ป็ระการแรก หล�งจุากที่�สื่หร�ฐอเมีร�กาได เข าร�วมีรบและป็ระกาศศ�กดาในสื่งค์รามีค์ร��งน�ให เป็�นที่�ป็ระจุ�กร ที่-าให สื่หร�ฐอเมีร�กาได ก าวเข ามีาเป็�นสื่�วนหน��งในมีหาอ-านาจุโลกเสื่รบนเวที่โลกเค์ยงค์��ก�บอ�งกฤษและฝ่ร��งเศสื่

Page 42: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

ร�สื่เซึ่ยกลายเป็�นมีหาอ-านาจุโลกสื่�งค์มีน�ยมี (ค์อมีมี�วน�สื่ติ�) หล�งจุากเลน�นที่-าการป็ฏิ�ว�ติ�ย�ดอ-านาจุในป็A ค์.ศ . 1917 (ชิ้�วงก�อนที่�สื่งค์รามีโลกค์ร��งที่� 1 จุะย#ติ�) และติ�อมีาเมี��อสื่ามีารถึขยายอ-านาจุไป็ผนวกแค์ว นติ�างๆมีากข��น เชิ้�น ย�เค์รน เบลาร#สื่ ฯลฯ จุ�งป็ระกาศจุ�ดติ��งสื่หภาพื่โซึ่เวยติ (Union of Soviet Republics - USSR) ในป็A ค์.ศ . 1922

Page 43: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

การร�างสื่นธ�สื่�ญญาสื่�นติ�ภาพื่แวร�ซึ่ายสื่� (The Treaty of Veraailles) โดยฝ่7ายชิ้นะสื่งค์รามีสื่-าหร�บเยอรมีน และสื่นธ�สื่�ญญาสื่�นติ�ภาพื่อก 4 ฉับ�บ สื่-าหร�บพื่�นธมี�ติรของเยอรมีน เพื่��อให ฝ่7ายผ� แพื่ ยอมีร�บผ�ดในฐานะเป็�นเป็�นผ� ก�อให เก�ดสื่งค์รามี ในสื่นธ�สื่�ญญาด�งกล�าวฝ่7ายผ� แพื่ ติ องเสื่ยค์�าป็ฏิ�กรรมีสื่งค์รามี เสื่ยด�นแดนที่��งในย�โรป็และอาณาน�ค์มี ติ องลดก-าล�งที่หาร อาว#ธ และติ องถึ�กพื่�นธมี�ติรเข าย�ดค์รองด�นแดนจุนกว�าจุะป็ฏิ�บ�ติ�ติามีเง��อนไขของสื่นธ�สื่�ญญาเรยบร อย อย�างไรก3ติามี ด วยเหติ#ที่�ป็ระเที่ศผ� แพื่ ไมี�ได เข าร�วมีในการร�างสื่นธ�สื่�ญญา แติ�ถึ�กบบบ�งค์�บให ลงนามียอมีร�บข อติกลงของสื่นธ�สื่�ญญา จุ�งก�อให เก�ดภาวะติ�งเค์รยด

Page 44: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

เก�ดการก�อติ�วของล�ที่ธ�ฟาสื่ซึ่�สื่ติ�ในอ�ติาล นาซึ่ในเยอรมี�น และเผด3จุการที่หารในญ�ป็#7น ซึ่��งที่ ายสื่#ดป็ระเที่ศมีหาอ-านาจุเผด3จุการที่��งสื่ามีได ร�วมีมี�อเป็�นพื่�นธมี�ติรระหว�างก�น เพื่��อติ�อติ านโลกเสื่รและค์อมีมี�วน�สื่ติ� เรยกก�นว�าฝ่7าย อ�กษะ (Axis)

ค์วามีสื่�ญเสื่ยจุากสื่งค์รามีโลกค์ร��งน�ที่-าให เก�ดการติระหน�กถึ�งค์วามีจุ-าเป็�นที่�จุะติ องมีค์วามีร�วมีมี�อระหว�างป็ระเที่ศ เพื่��อร�กษาค์วามีมี��นค์ง ป็ลอดภ�ยและสื่�นติ�ภาพื่ในโลก ด�งน��นจุ�งมีการจุ�ดติ��งองการสื่�นน�บาติชิ้าติ�ข��นเพื่��อเป็�นองค์�กรกลางในการเจุรจุาไกล�เกล�ยข อพื่�พื่าที่ระหว�างป็ระเที่ศ กระน��นค์วามีพื่ยายามีด�งกล�าวก3ด�จุะล มีเหลว เพื่ราะในป็A ค์.ศ . 1939 ได เก�ดสื่งค์รามีที่�ร#นแรงข��นอกค์ร��ง น��นค์�อ สื่งค์รามีโลกค์ร��งที่� 2

Page 45: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

(สื่นธ�สื่�ญญาแวร�ซึ่ายสื่� ซึ่��งเป็�นไป็ติามีหล�ก 14 ป็ระการ ของป็ระธานาธ�บดว�ลสื่�นของสื่หร�ฐฯ ซึ่��งสื่นธ�สื่�ญญาแวร�ซึ่ายสื่�ข อที่� 1 ที่-าให เก�ด สื่�นน�บาติแห�งป็ระชิ้าติ�“ ”)

ฝ่7ายสื่�มีพื่�นธมี�ติรได ร�บชิ้�ยชิ้นะและเก�ดสื่นธ�สื่�ญญาสื่�นติ�ภาพื่ที่�บบบ�งค์�บป็ระเที่ศผ� แพื่ สื่งค์รามี 3 ป็ระการค์�อ

1. จุ�ายค์�าป็ฏิ�กรรมีสื่งค์รามีจุ-านวนมีหาศาล2. ถึ�กจุ-าก�ดก-าล�งที่หารและห ามีสื่ะสื่มีอาว#ธ3. เสื่ยด�นแดนที่�มีค์วามีสื่-าค์�ญที่างเศรษฐก�จุ

Page 46: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

สื่นธ�สื่�ญญาสื่�นติ�ภาพื่ที่�สื่�มีพื่�นธมี�ติรที่-าก�บป็ระเที่ศผ� แพื่ สื่งค์รามี 5 ป็ระเที่ศได แก�

- สื่นธ�สื่�ญญาแวร�ซึ่ายสื่� (Versailles Treaty) ที่-าก�บเยอรมี�น เมี��อว�นที่� 28 มี�ถึ#นายน 1919 เยอรมี�นติ องเสื่ยค์�าป็ฏิ�กรรมีสื่งค์รามีจุ-านวนมีหาศาลและเสื่ยด�นแดนหลายแห�ง ที่-าให เก�ดว�กฤติ�เศรษฐก�จุที่��วโลก ราค์าสื่�นค์ าติกติ-�า ในเยอรมีนไมี�สื่ามีารถึใชิ้ หน�สื่งค์รามีได และมีองสื่นธ�สื่�ญญาน�ว�าไมี�เป็�นธรรมี จุนฮั�ติเลอร�น-ามีาป็ระณามีเมี��อเร��มีมีอ-านาจุ 

- สื่นธ�สื่�ญญาแซึ่งติ�แยร�แมีง ที่-าก�บออสื่เติรย- สื่นธ�สื่�ญญาเนยย ที่-าก�บบ�ลแกเรย

Page 47: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

- สื่นธ�สื่�ญญาติร�อานอง ที่-าก�บฮั�งการ- สื่นธ�สื่�ญญาแซึ่ฟสื่� ที่-าก�บติ#รก ภายหล�งติ#รกขอแก ไขสื่�ญญาใหมี�เป็�น

สื่นธ�สื่�ญญาโลซึ่านน�

Page 48: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

ผลกระที่บ่ขัองสื่งคราม

1. ค์วามีพื่�ายแพื่ ของมีหาอ-านาจุกลางและค์วามีหายนะของมีน#ษยชิ้าติ� ที่-าให ป็ระเที่ศติ�างๆ มีแนวค์�ดร�วมีมี�อก�นระหว�างป็ระเที่ศเพื่��อแก ป็Cญหาติ�างๆ โดยสื่�นติ�ว�ธ โดยที่-าการก�อติ��งองค์�การสื่�นน�บาติชิ้าติ� แติ�มีจุ#ดอ�อนในการร�กษาสื่�นติ�ภาพื่ เพื่ราะร�สื่เซึ่ย ถึอนติ�วและสื่หร�ฐอเมีร�กาไมี�เข าเป็�นสื่มีาชิ้�ก ที่��งย�งไมี�มีกองที่หารร�กษาสื่�นติ�ภาพื่ด วย 2. เก�ดป็ระเที่ศใหมี� 7 ป็ระเที่ศเน��องมีาจุากการแยกด�นแดนได แก� ฮั�งการ ย�โกสื่ลาเวย โป็แลนด� เชิ้ค์โกสื่โลวาเกย ล�ที่�วเนย แลติเวย แอสื่โติเนย

Page 49: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

3. สื่ภาพื่เศรษฐก�จุติกติ-�าที่��วโลก4. ค์วามีสื่�ญเสื่ยที่างสื่�งค์มีและที่างจุ�ติว�ที่ยา5. ในย#โรป็มีร�ป็แบบของร�ฐเผด3จุการแบบเบ3ดเสื่ร3จุ ระหว�างสื่งค์รามีโลกค์ร��งที่� 1 ได แก� ร�สื่เซึ่ย เลน�นป็ฏิ�ว�ติ�น-าระบบค์อมีมี�วน�สื่ติ�มีาป็กค์รองร�สื่เซึ่ยใน ค์.ศ . 1917 และในค์.ศ . 1924 -1953 สื่ติาล�นได ใชิ้ ระบบเผด3จุการที่�เน นการป็ราบศ�ติร�ที่างการเมี�องและการผ�กขาดอ-านาจุด วยค์วามีร#นแรงมีากข��น สื่�วนในเยอรมีน ฮั�ติเลอร�ได เป็�นผ� น-า ใชิ้ ระบบเผด3จุการโดยอ-านาจุพื่รรค์นาซึ่ ติ��งแติ� ค์.ศ.1933 และในอ�ติาล มี#สื่โสื่ล�นได ติ��งพื่รรค์ฟาสื่ซึ่�สื่ติ�ข��นในเวลาติ�อมีา 

Page 50: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

6. ค์วามีเหล��อมีล-�าที่างชิ้นชิ้��น และค์วามียากจุนติ�อเน��องจุากก�อนสื่งค์รามี น-าไป็สื่��การที่�เลน�น ป็ฏิ�ว�ติ�เป็ล�ยนป็ระเที่ศร�สื่เซึ่ยเป็�นค์อมีมี�วน�สื่ติ�ในชิ้�วงป็ลายสื่งค์รามีโลกค์ร��งที่�หน��ง 

Page 51: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

ไที่ยก�บ่สื่งครามโลกคร��งที่� 1

เมี��อเก�ดสื่งค์รามีโลกค์ร��งที่� 1 ข��นในย#โรป็ พื่.ศ . 2457 น��น ป็ระเที่ศไที่ยย�งค์งย�ดมี��นในค์วามีเป็�นกลาง แติ�พื่ระบาที่สื่มีเด3จุพื่ระมีงก#ฎเกล าเจุ าอย��ห�วได ที่รงสื่�งเกติค์วามีเค์ล��อนไหวของค์��สื่งค์รามี อย�างใกล ชิ้�ด สื่งค์รามีได ร#นแรงข��นเป็�นล-าด�บ ที่รงเห3นว�าฝ่7ายเยอรมี�นเป็�นฝ่7ายร#กราน จุ�งที่รงติ�ดสื่�นพื่ระที่�ยป็ระกาศสื่งค์รามีก�บเยอรมีน และออสื่เติรย – ฮั�งการ เมี��อว�นที่� 22 กรกฎาค์มี พื่.ศ .2560 แล วป็ระกาศเรยกพื่ลที่หารอาสื่าสื่-าหร�บกองบ�นและกองยานยนติ�ที่หารบก เพื่��อสื่�งไป็ชิ้�วยสื่งค์รามีย#โรป็ การสื่�งที่หารไป็รบค์ร��งน�นบว�าเป็�นป็ระโยชิ้น� เพื่ราะเที่�าก�บได เรยนร� ว�ชิ้าการที่างเที่ค์น�ค์การรบและการชิ้�างในสื่มีรภ�มี�จุร�งๆ

Page 52: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

เมี��อเสื่ร3จุสื่งค์รามีสื่�มีพื่�นธมี�ติรเป็�นฝ่7ายชิ้นะ ป็ระเที่ศไที่ยได สื่�งผ� แที่นเข าป็ระชิ้#มี ณ พื่ระราชิ้ว�งแวร�ซึ่ายสื่� ด วยผลพื่ลอยได จุากการเข าสื่งค์รามีน� ก3ค์�อ สื่�ญญาติ�างๆ ที่�ไที่ยที่-าก�บเยอรมีนและออสื่เติรย – ฮั�งการ ย�อมีสื่��นสื่#ดลงติ��งแติ�ไที่ยป็ระกาศสื่งค์รามีก�บป็ระเที่ศน��น และไที่ยก3ได พื่ยายามีขอเจุรจุาข อแก ไขสื่นธ�สื่�ญญาฉับ�บเก�า ซึ่��งที่-าไว ก�บอ�งกฤษ ฝ่ร��งเศสื่ และชิ้าติ�อ��นๆ แติ�ก3ป็ระสื่บค์วามียากล-าบากอย�างมีาก อาศ�ยที่�ไที่ยได ร�บค์วามีชิ้�วยเหล�อจุาก

Page 53: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

ชิ้าวอเมีร�กาซึ่��งเค์ยเป็�นที่�ป็ร�กษาติ�างป็ระเที่ศจุนได ร�บพื่ระราชิ้ที่านบรรดาศ�กด�Kเป็�นพื่ระยาก�ลยาณไมีติร ในที่�สื่#ด ป็ระเที่ศติ�างๆ 13 ป็ระเที่ศ รวมีที่��งอ�งกฤษ ติามีสื่นธ�สื่�ญญา พื่.ศ . 2468 และ ฝ่ร��งเศสื่ติามีสื่นธ�สื่�ญญา พื่.ศ . 2467 ติกลงยอมีแก ไขสื่�ญญาโดยมีเง��อนไขบางป็ระการ เชิ้�น จุะยอมียกเล�กอ-านาจุศาลกงสื่#ล เมี��อไที่ยมีการป็ระมีวลกฎหมีายค์รบถึ วน และยอมีให อ�สื่รภาพื่ในการเก3บภาษอากร ยกเว นบางอย�างที่�อ�งกฤษขอลดหย�อนติ�อไป็อก 10 ป็A เชิ้�น ภาษสื่�นค์ าฝ่Eาย เป็�น เหล3ก ไที่ยพื่ยายามีเร�งชิ้-าระป็ระมีวลกฎหมีายติ�างๆ ติ�อมีาจุนแล วเสื่ร3จุ และเป็Dดการเจุรจุาอกค์ร��งหน��ง ในที่�สื่#ด ป็ระเที่ศติ�างๆ ก3ยอมีที่-าสื่�ญญาใหมี�ก�บไที่ย เมี��อ พื่.ศ . 2480 ไที่ยได อ�สื่รถึาพื่ที่างอ-านาจุศาล และภาษอากรค์�นมีาโดยสื่มีบ�รณ�

Page 54: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

บ่รรณ์าน�กรม (1)

• http://www.slideshare.net/supasit2702/1-14876681

• http://hilight.kapook.com/view/80035• http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA

%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B6%E0%B9%88%E0%B8%87

Page 55: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

บ่รรณ์าน�กรม (2)

• http://learning.eduzones.com/poonpreecha/92797• http://www.baanjomyut.com/library_2/world_war/

index.html

Page 56: สื่อสงครามโลกครั้งที่ 1

รายช��อสื่มาช�ก

1 . นายธ�ชิ้พื่ล ค์ลาว�ฒน� เลขที่� 52. นางสื่าวเพื่ลงพื่�ณ ยงเมีธาว#ฒ� เลขที่� 133. นางสื่าวอภ�สื่รา จุาสื่�นเที่Lยะ เลขที่� 214. นางสื่าววน�สื่น�นที่� ร�ตินอ#ดมีสื่ว�สื่ด�K เลขที่� 285. นางสื่าวมี�ญชิ้ร ลาเมีอร� เลขที่� 39

เสื่นอ

ค์#ณค์ร�เติ�อนใจุ ไชิ้ยศ�ลป็1