articulos.murielmirvois.comarticulos.murielmirvois.com/SkyView13-Ene2002-Opt.pdf · 12 SKY View • enero 2002 A los 75 años Hugh lleva una vida sexual plena y confiesa que su secreto

Lo más importante de eneroNuevas temporadas,estrenos y especialesque no te puedesperder.• Monstruo por Error• Los Banana Splits• Pelis que no tepuedes perder.

CONSEJO EDITORIAL Por SKY: Director General Cristóbal Rugama Vicepresidente Comercial Jorge Todd Director de Eventos Especiales Roberto Saint-Martin Director Jurídico Miguel GutiérrezCoordinador de Proyectos Jaime Matute Director de Programación y Ventas Publicidad Fernando Muñiz Por Grupo Medios Presidente Miguel Ortiz Monasterio Director General Pablo CreelLópez Director Editorial Alberto Labarta Abad.COMITÉ EDITORIAL Por SKY: Gerente de Producto Rosa María López, Luis Hernández, Nayeli Aguilera. Gerente PPE Elizabeth de la Vega Gerente SKY Kids Carlos Lazarín Sub-Director de PublicidadCarlos Ortega Gerente de Eventos Especiales Jesús Arcega Especialista en Capacitación Carlos Narváez Por Grupo Medios: Director Editorial Alberto Labarta Abad Editora Muriel Mirvois.GRUPO MEDIOS Dirección de Información Verónica Aguirre Dir. de Contenidos Editoriales Víctor del Castillo Director de Arte Carlos Alberto Colín Pérez Diseño Alejandro López Angeles Publicidad:Luis Vázquez Jefe de Producción Fernando Medina Soriano Corrección de Estilo Roberto Chávez Asistencia Editorial Gabriela Bravo Colaboradores Marcelo Assaf, Sergio Sepúlveda, Martha Flores y GuadalupeTerrats. Mesa de Redacción Erik López, Francisco Heredia, Efraín Barrera y Esteban Ramírez. Preprensa Digital: Opción Tronix,S.A.de C.V.,Teodoro Zúñiga.

D i r e c t o r i o

Sky View es una publicación mensual de Corporación Novavisión S. de R. L. de C.V., RFC: CNO 960830 IT7, Insurgentes Sur no. 694-6o. piso, Col. del Valle. C.P. 03100 México, D.F. Distribuida por: CODIPLIRSA, Serapio Rendón no. 87 PA, Col. San Rafael, México, D.F. Certificado deLicitud de Título: en trámite, Certificado de Licitud de Contenido: en trámite. Certificado de Reserva de uso exclusivo: 04-2001-050915070600-102. Impresa en: R.R. Donnelley & Sons Company-México, Av. Central 35, Zona Industrial Valle de Oro, San Juan del Río, Qro. La repro-ducción total o parcial del material publicado está estrictamente prohibida. El Contenido de la programación y los artículos son propiedad exclusiva de SKY. Los artículos escritos por colaboradores externos no representan el punto de vista de los editores y no refle-jan necesariamente la política editorial de SKY.

EN PORTADA

NOTAS& GENTE

Robert De Nirorompe el silencio

Contenido

Es uno de los actores más respetados delmundo y sus colegas se refieren a élcomo genio o maestro. Aunque ya está"madurito" sigue siendo uno de los sexsymbols, y su personalidad dista muchodel glamour de Hollywood. Nunca iniciauna conversación, raramente habla enpúblico, y menos de su vida. Pero en estaentrevista exclusiva rompió el silencio ynos cuenta acerca de su niñez y de suspadres, manías, mujeres, escándalos ymucho más. Además, te contamos todosobre La Familia de Mi Novia, un estrenode SKY Premiere que no te puedes perder.

Mujeres,famosas y millonariasLas 10 mujeres mejorpagadas de 2001.

Tras los pasos de Madonna¿Se hará realidad Enla Cama con BritneySpears?

Juntos pero no revueltosTom Cruise y NicoleKidman celebraronjuntos la Navidad.

Así viven losfamososLa mansión dePlayboy, la casa de las más candentes fantasías.

DEPORTES

La Copa de Oro por SKYEl Tri, listo para elMundial.

SKY KIDS

Nickelodeoncumple 5 añosPero ¡prepárate!,porque los regalos son para ti.

La Familia de Mi NoviaRobert de Niroencarna al más celosode los padres.

Límite VerticalPura adrenalina a8,000 metros dealtura.

PAGO POREVENTO

No. 13 / Enero 2002

¡LA ÚNICA GUÍA DE PROGRAMACIÓN DE TODO EL MES CON RECOMENDACIONES Y RESEÑAS

PARA CADA DÍA!

SKY News• El nuevo mosaico.Lo mejor de SKY en un solo canal.• SKY Value te lleva gratis a las IslasGalápagos. Un viaje único de la mano de unexplorador de National Geographic.Soluciones SKY Activa tú mismo el sistema de Pago por EventoAutomático y ahorra mucho dinero.Guía de Canales SKYGuía de Paquetes SKYLa solución del mesCómo resolver las fallas técnicas más frecuentes.Formas de Pago

Copa de OroSólo con SKY podrás ver todoslos partidos.

SKY InteractiveTouchdownVive como nadie los playoffs de la NFL.

TorosLa Temporada Grande, envivo desde la Plaza México,ahora con repeticiones loslunes.

SKY BoxLa función sabatina en vivodesde la Arena México, conrepetición los martes.

SKY AdultsSKY Interactive Secrets y las recomendaciones quecalentarán tu pantalla.

Sólo con SKY

SKY informa

BUSCA TU GUÍA DEPROGRAMACIÓNEN LA PÁGINA

Playoffs de la NFLDe cara al SúperTazón.

La PatadaInternacionalFutbol argentino,italiano e inglés.

Calendariodeportivo

Jugando conBrunoTras la huella de laPantera Rosa.

CómicUn problemático regalo de Reyes.

Nueve ReinasLa historia de unamadrugada increíble.

Continúan enenero• Náufrago• Duelo de Titanes• Pollitos en Fuga• Batman del Futuro

104

105

108

110

111

3

28

4

8

42

6

12

14

16

18

La PatadaNacionalSe inicia el Torneo deVerano.

19

20

14 18 41

18

16

22

23

24

Celebra el día de Reyes conBruno y SKY Kids ¡Prepara las palomitas!

25

26

37

El ObservadorKeanu Reeves se convierte en un peligroso psicópata y asesino.

39

36

34

32Fo

to:c

laso

s.com

TIRAJE CERTIFICADONo. DE REGISTRO

186/01.

Además…• 5 verdades y 5 mentiras sobre ElJuego de la Vida.• El sorprendente pasadode Harrison Ford.

contenido 1/9/05 9:35 PM Page 2

Nuevo Mosaico

SKY

Restricciones: • Sólo participan suscriptores activos y nuevos que elijanel cargo automático como forma de pago. • Se aceptan tarjetas de crédi-to nacionales e internacionales (VISA, Mastercard o American Express).

(*)Aplica únicamente con los bancos con los que se tiene acuerdo.

SKY continúa con sus espectaculares sorteos trimestrales y ahorate invita a un viaje cultural a las Islas Galápagos con todos losgastos pagados, auspiciado por National Geographic Channel.Pero lo mejor de todo es que el ganador tendrá la oportunidadúnica de recorrer este paraíso acompañado de un explorador deNational Geographic.El sorteo se realizará a principios de abril y para participar sólotienes que cambiarte a la modalidad de pago con cargo automáti-co a tu tarjeta de crédito, tarjeta de débito VISA Electrón o cuen-ta de cheques(*).

Además, recuerda que el cargo automáticote ofrece otros grandes beneficios:

Comodidad: Te evita estar pendiente de las fechasde corte y perder tiempo en el banco.

Ahorro: Te asegura el descuento por pago oportuno, yen un año es equivalente a ahorrar hasta un mes de tupaquete de programación.

Transparencia: La Garantía Cuentas Claras te dala tranquilidad de que siempre pagarás lo correcto. Y encaso de un error imputable a SKY, al mes siguiente, elmonto del error se te bonificará al doble en progra-mación.

¡No pierdas tiempo recorriendo todos los canales! En el mosaico 100 está lo mejor de SKY.

¡Hazlo! Porque ahí encontrarás lomejor que SKY tiene para ofrecerte.Su nuevo diseño te permite –comosiempre– informarte de todas lapromociones que SKY crea espe-cialmente para sus suscriptores;tener acceso fácil y rápido a losexclusivos canales interactivos deSKY (Interactive News, InteractiveFinancial News, Interactive Kids eInteractive Secrets) y a los canalesde Eventos Especiales y películas(SKY Event y SKY Premiere). Y lomejor de todo: Con el nuevo mo-saico podrás consultar tu estado decuenta en pantalla con sólo apretarun botón de tu control remoto.

Canal100

SKYNews

Esta revista la recibes con un de descuento gracias a SKY Value40%40%

PROMOCIONESSKY Value es el programa diseñado por SKY para recompensar a sussuscriptores con increíbles premios, regalos y beneficios. SKY Valuefavorece a todos los suscriptores pero reconoce especialmente a aqué-llos que están al corriente con sus pagos.

DE VIAJE

Cámbiate a la modalidad de pagocon cargo automático y participa enel sorteo de este increíble viaje.

Conoce lasIslas Galápagostotalmente gratis

No pierdas tiempo y adhiéreteal cargo automático.

Sólo tienes que llamar al 5448 0000 en el D.F. o al01 800 4 759 759, sin costo, desde el interior de la República.

Lo mejor de SKY en un solo canal¿Nunca te detienesen el canal mosaico?

3 perspectivasdiferentes de la noticia enun solo canal: Fox News,

CNN Internacional y CNNen español

Canal101

(Disponible a partir de SKY FUN)

El equilibrioperfecto en señales para

adultos: Private Gold (hardcore), Private Blue (softcore) y Private Gold 2.

Canal930

(Disponible a la carta)

Lo mejor delmundo de las finanzas:

Bloomberg, CNNInternacional

y CNBC.

Canal500

(Disponible a partir de SKY PLUS)

Diversión sinfin con: Fox Kids, CartoonNetwork, Nickelodeon.

Canal200

(Disponible a partir de SKY FUN)

Acceso directoal estado de cuenta o alnavegador del sistema

Lo mejor eneventos especiales.

Canales800’S

Los mejoresestrenos de Hollywood

Canal900

(Disponible en Pago por Evento)

Seguridad: Siempre cuentas con tu señal de SKY.

SkyNEWS 1/9/05 9:36 PM Page 3

12 SKY View • enero 2002

A los 75 años Hugh lleva una vida sexual plena y confiesa que su secreto es el inocente niño que lleva dentro.¿Será eso o es el Viagra? Además,afirma que su debilidad son las rubiasbien proporcionadas y con carade niña. La fotografía es prueba de ello.

Por: Francisco Heredia.Fotos: Transworld Features

n 1953 surgió la revista Playboyiniciada por Hugh Hefner. Des-de entonces Hugh se apoderó

del título de "Casanova" por excelen-cia. Su mansión ha sido testigo de lasaventuras más eróticas del mundo. Apesar de que a Hefner se le ha acusa-do por corrupción de menores yarrestado por obscenidad, su estilo devida es el sueño de cualquier hombre.Actualmente vive con siete mujeres. Suimperio es liderado por su hija.

E

En esta cancha de tenis, Hugh puso al descubiertosus aventuras sentimentales y discutió temas deinterés mundial en compañía de grandes políticosy artistas. Amigos cercanos aseguran que fuemediante partidos de tenis como se elegía a lasfuturas conejitas. ¿Pues cómo serían estos juegos?

No

tas

& g

en

teN

ota

s &

gen

te

asi viven66 1/10/05 12:00 PM Page 12

enero 2002 • SKY View 13

Un pequeño río artificial rodea granparte de la mansión. ¡Tomar el sol encompañía de una playmate suenaincreíble! Ahora imagínense a Hughrodeado de siete de las mujeres másesculturales del mundo. ¡Qué envidia!,¿verdad?

Marilyn Monroe fue la primera chica queapareció en la portada de Playboy, y sóloPamela Anderson pudo superar el éxitode Marilyn. En varias ocasiones, Pamela

cerró negocios junto a la chimenea deesta hermosa sala. Fue aquí donde conoció al productor de Baywatch.

Pero no todo es lujuria ydiversión. La mansión cuenta

con una inmensa bibliotecaen donde podemos leer

desde una obra de Kafkahasta el Kamasutra.

¿Quién de sus amigos no recuerdaeste excitante jacuzzi perdido en una cueva improvisada? SylvesterStallone, Cindy Crawford y DrewBarrymore son algunos de los queaquí se dieron un refrescante chapuzón.

Sólo en ocasiones muy especiales se utiliza estecomedor, pues Hugh prefieretomar sus alimentos en elbalcón de su recámara o en la sala dejuegos. Sin embargo, el comedor esideal para sus siete mujeres.

No

tas

& g

en

te

Fiestas, glamour, excesos, drogas y escándalosse han vivido en el improvisado centro de

juegos. ¿Se imaginan cuántas celebridadeshan desfilado por este lugar? La rockola y el

juego electrónico han sido testigos de innumerables sesiones de fotos y videos

para adultos.

asi viven66 1/10/05 12:00 PM Page 13


s un certamen que los propiosmexicanos todavía no acabande comprender y que tiene sus

antecedentes en los Juegos De-portivos Centroamericanos y delCaribe y el Campeonato Norteameri-cano, de donde surgía un campeón dela zona. Y aunque no hay un vínculodirecto con la Copa de Oro, aquellostorneos son la referencia obligadapara saber lo que ocurrió desde los 30en adelante. Incluso la rivalidaddeportiva que México mantuvo conalgunos de sus vecinos data de esaépoca, hasta que en 1991 se instauróla Copa de Oro, que no obstante susabor light es el certamen que repre-senta a los países de Norte, Centro-américa y el Caribe.

Unos entran y otros salenLa mayoría de los países participantesobtienen su clasificación directa, perohay dos que en la Copa del Caribe (des-tinada a conjuntos de esa área) debenganarse el derecho a jugar. De manerasemejante los dos finalistas de la Copade Oro participan en la Copa América,el torneo más antiguo de seleccionesque se disputa en Sudamérica.

México obtuvo su participación deesa forma, y por su destacado papel se

le dio el derecho de acceder directa-mente a la justa continental comoinvitado fijo. De la Copa de Oro tam-bién se beneficiaron Estados Unidos yCosta Rica, quienes ahora deberánmultiplicar sus méritos para que se lesconsidere, porque el torneo ya noofrece esos boletos.

Lo inexplicable también pasa porla prensa mexicana que se niega aconocer cómo se clasifican los rivalesdel Tri, aunque estos le han dado sor-presas desagradables.Así sucedió en la edición2000 cuando Canadá(clasificado medianteun cuadrangular extra)lo eliminó en cuartos definal con gol deoro. De modoque si no hayun conoci-miento de losequipos, de lahistoria, de loque hay en juegoy de muchos otrosaspectos de mayor o me-nor importancia, a México lecostará mucho trabajo con-vertirse en uno de losgrandes.

Lo hecho por la selección verde enel 2000 debe quedar atrás y ahoradebe ratificar su superioridad. Elinconveniente se origina en su predo-minio histórico, porque éste lo obligaa ganar sin que la victoria sea trascen-dente para su afición, lo que es unerror grave. Quizá la solución seríajugar todas las ediciones conjugadores diferentes, deseosos dejugar con el tricolor, para tener siem-pre un motivo que impulse al éxito.

Participantes y candidatosComo siempre, México concurrirá encalidad de máximo favorito. Será elmomento para que Javier Aguirre

pruebe nuevos jugadores con mirasa la Copa del

Mundo. Detrásviene Estados

Unidos (con elque México juega

el clásico del área)también con los ojos

puestos en el Mundial,pero con la ventaja de serlocal. Una selección que

puede agigantarse es la deCosta Rica, que se clasi-

ficó para el Mundialcon tranquilidad y dis-fruta de un presente

Dep

ort

es

México es el favorito en la Copa de Oro,el torneo continental de la Zona

Confederaciones. La sexta edición tiene el atractivo extra de que será un anticipodel Mundial, donde se observará algo de

lo que muchos podrán hacer en Corea-Japón 2002. Y sólo SKY te

presentará todos los partidos.

México es el favorito en la Copa de Oro,el torneo continental de la Zona

Confederaciones. La sexta edición tiene el atractivo extra de que será un anticipodel Mundial, donde se observará algo de

lo que muchos podrán hacer en Corea-Japón 2002. Y sólo SKY te

presentará todos los partidos.

E

Foto

s: A

llspo

rt M

éxic

o

editorial/ene 1/10/05 12:02 PM Page 14

Dep

ort

es

futbolístico superior al que tuvo en Italia 90. A diferenciade los "ticos", otros seleccionados, como Guatemala y ElSalvador, aún no despegan.

Ecuador será una incógnita, porque en 2001 demostróque su objetivo primordial era llegar a una Copa delMundo mientras que en la Copa América no se mostrócompetitivo. Su condición de debutante en el Mundial noparece garantizar su máximo rendimiento.

En esta edición se presentarán equipos con pocas posi-bilidades, como Martinica y Haití, y Cuba, que buscará el"puntito" honroso en algún juego. Trinidad y Tobago escapaz de sacar la cara por el Caribe y tomar en serio su inter-vención, con jugadores habilidosos que pueden sorprender.

Lo de Corea del Sur tendrá varias interpretaciones; porser coorganizador del mundial necesita foguearse parahacer un buen papel en el torneo del cual es anfitrión. Entérminos deportivos está parejo con los demás.

PRIMERA FASEMartinica vs. Costa RicaHaití vs. CanadáEl Salvador vs. MéxicoEstados Unidos vs. CoreaCosta Rica vs. Trinidad y TobagoEcuador vs. HaitíCuba vs. Estados UnidosMéxico vs. GuatemalaTrinidad y Tobago vs. MartinicaCanadá vs. EcuadorGuatemala vs. El SalvadorCorea vs. CubaCUARTOS DE FINAL1º Grupo C vs. 2º Grupo D (1)1º Grupo D vs. 2º Grupo C (2)1º Grupo A vs. 2º Grupo B (3)1º Grupo B vs. 2º Grupo A (4)SEMIFINALESGanador (1) vs. ganador (2) / (5)Ganador (3) vs. ganador (4) / (6)FINALGanador (5) vs. ganador (6)

Miami

Pasadena

Miami

Pasadena

Miami

Pasadena

Miami

Pasadena

Pasadena

Pasadena

Vie. 18

Sáb. 19

Dom. 20

Lun. 21

Mar. 22

Mié. 23

Sáb. 26

Dom. 27

Jue. 31

Sáb. 2 Feb.

820 COPA DE OROPARTIDO FECHA CIUDAD

Estados UnidosMéxicoMéxicoMéxicoCanadá

HondurasEstados UnidosBrasilEstados UnidosColombia

19911993199619982000

CAMPEÓNAÑO SUBCAMPEÓN

Grupo A: México, Guatemala y El Salvador.

Grupo B: Estados Unidos, Corea del Sur y Cuba.

Grupo C: Costa Rica, Trinidad y Tobago y Martinica.

Grupo D: Canadá, Ecuador y Haití.

• Durante la primera edición de la Copa de Oro, en1991, un temblor causó pánico en la ciudad de LosÁngeles. Los jugadores de Canadá, Jamaica, Honduras yGuatemala salieron alarmados de sus habitaciones. Encambio los de Costa Rica, acostumbrados a losmovimientos sísmicos, se quedaron en sus dormitorios.

• En esa misma ocasión Manuel Lapuente dirigía alequipo mexicano, y al perder en semifinales con EstadosUnidos renunció a su cargo (en 1998 retomó el puestopara la Copa de 1998). En la primera ronda, el selec-cionado azteca se distinguió como el mejor en conduc-ta con sólo una tarjeta amarilla .

• La ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos, ha sido lasede de la copa, a excepción de 1993, cuando tuvo lugaren Dallas, Texas (Grupo A) y México D.F. (Grupo B); lassemifinales se jugaron en Texas, y el tercer puesto y lafinal en la capital mexicana.

• Cuando México ganó la edición de 1996 lo hizo frentea la selección de Brasil, que envió un combinado sub 23.El Mejor Jugador del certamen fue Raúl Rodrigo Lara, entanto que el premio Fair Play (Mejor Equipo en JuegoLimpio) lo ganó Brasil.

Entérate

LAS FINALES DE LA COPA DE ORO

Los grupos

*Consulta horarios en la Guía de Programación en Pantalla.

Foto

s: A

llspo

rt M

éxic

o


Acereros de Pittsburgh vs. Cafés de ClevelandHalcones marinos de Seatle vs. Jefes de Kansas City Repechaje Conferencia AmericanaRepechaje Conferencia NacionalDivisional Conferencia Nacional Divisional Conferencia Nacional Final de Conferencia

12:0015:0011:3015:0011:3015:0011:30

Dom. 6

Dom. 13

Sáb. 19Dom. 20Dom. 27

171 FUTBOL AMERICANO - NFL

PARTIDO FECHA HORA

1.- Con su control remoto el suscriptor deberáposicionar el cursor en el canal de su elección.

2.- Al presionar enter, la imagen y audio del canalseleccionado aparecerán en toda la pantalla.

Audio Alterno: • Español: Galavisión • English: Azteca 7

• Los Dom., desde las 11:30 hastael término del último encuentro.700

SKY InteractiveTouchdownSKY InteractiveTouchdown

n la recta final de la temporada 2001 de la NFL son va-rios los contendientes que centran sus aspiraciones degloria en sus virtudes defensivas. Los Acereros de

Pittsburgh regresaron a los primeros planos -para beneplá-cito de sus miles de seguidores en México-, siguiendo la ten-dencia defensiva que impusieron los Cuervos de Baltimore latemporada pasada. La renovada "Cortina de acero", com-plementada por un devastador ataque terrestre, encabeza-do por Jerome "El Autobús" Bettis, apuntan a NuevaOrleáns. El camino no será fácil, pues los Raiders de Oaklandtuvieron el desempeño más regular de la ConferenciaAmericana y no descartemos a estos dos equipos para jugarla final de la conferencia.

Al acecho estarán escuadrones como los todavíacampeones Cuervos, los Broncos de Denver, los irregularesDelfines y, jugando el papel de "equipo Cenicienta", nohay que excluir a los Patriotas de Nueva Inglaterra.

En la Conferencia Nacional el panorama parece unpoco más claro para los Carneros de San Luis, quieneslograron conformar un equipo más balanceado que el quese coronó hace un par de años. Apoyados por su impresio-nante ofensiva, podrían ser los candidatos más serios alVince Lombardi. Habrá que ver lo realizado por los 49ersde San Francisco, cuya consistencia los ubica cómo un rivalde peligro. Green Bay y los sorprendentes Osos de Chicagotambién se incluyen como contendientes notables.

Así, al final de una temporada muy balanceada,dispongámonos a disfrutar con SKY del grandioso espec-táculo de la NFL.

Dep

ort

es

E

Este mes la NFL entra en su etapa más can-dente de cara al Súper Tazón XXXVI. SKY telleva hasta el emparrillado a través deInteractive Touchdown, el único sistema quete presenta tres partidos de futbol americanoal mismo tiempo y en un solo canal.


Foto

: Alls

port

Méx

ico


Dep

ort

es

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOS

171

• Los Sáb., 13:25 • Los Dom., 07:55, 10:00 y 13:15.175


El futbol inglés tuvo problemas en su nivel de juego y se vio enla necesidad de recurrir a jugadores extranjeros. Un problemasimilar al que se enfrentaron Italia, Alemania y España. El recur-so dio resultado, porque en la lucha por el cetro de la PremierLeague participan los tres clubes más grandes, que incluyeron ajugadores franceses: Manchester con Fabien Barthez y LaurentBlanc, Arsenal con Thierry Henry, Sylvain Wiltord, Patick Vieiray Robert Pires, además de su director técnico Arsene Wenger; yel Liverpool, dirigido por Gerard Houllier. Y todos son ganadores.

Otra magnífica opción que SKY ofrece a los aficionados al futboles el Campeonato Veraniego del Futbol Rioplatense, que podrásseguir a través de FOX Sports. En Mendoza, Córdoba, Neuquény Mar del Plata habrá varios encuentros entre River y Boca asícomo entre los mejores equipos argentinos: Racing, San Lorenzo,Independiente, Gimnasia y Esgrima, Belgrano, Talleres. Muchosserán clásicos, lo cual te permitirá disfrutar de la pasión con quejuegan los argentinos aún en pequeñas competencias. Comomuestra, basta ver el ardor con que se disputa cada pelota, comosi se tratara de un título nacional.

El campeón y los másfuertesEmociónate con los encuentros entre los másgrandes equipos argentinos que participan enpequeños certámenes.

Los ingleses, afrancesadosRecurrieron a futbolistas extranjeros para superarun momento difícil.

Torneo de Verano de Argentina

• Busca días y horarios en el calendario deportivo.

171 • Busca días y horarios en el calendario deportivo.

Premier League de Inglaterra

Más de cien mundialistas en acciónUn espectáculo superior con argentinos, franceses,uruguayos y brasileños.

Liga de Italia

• Los Dom., 15:50.818 • Los Dom., 15:50.Repetición:Los Lun. 818

Toros

La empresa PROMEBOX está por cumplir 65 años de existencia yen este año tiene reservadas muchas funciones de campeonato,boxeo amateur y boxeo femenil. Como siempre, PROMEBOX brin-da a los novatos la oportunidad de destacar. Y como cada año, en2002 también hay muchos jóvenes ansiosos de mostrar su valía enlas funciones sabatinas de la Arena México. Si gustas de este rudodeporte no olvides que las transmisiones comienzan a las 21horas, y vive el deporte de los puños mejor que si lo vieras desderingside. Si te pierdes una función o quieres revivir la emoción delcombate estelar, los martes te presentamos la repetición.

Box

Los jóvenes quierenseguir hablando con los puñosEl 19 de enero regresa la actividad a la Arena Méxicoy SKY te la presenta en vivo.

Los españoles llegan apartir plazaGrandes diestros en la Temporada Grande.

¿Qué más se le puede pedir a la liga italiana? El calcio, como se leconoce comúnmente, tiene más de cien jugadores que podrían inter-venir en el Mundial 2002. Argentinos y franceses han mostrado unfutbol de calidad: Batistuta, Candela, Balbo, Micoud, Zanetti,Zebina, Samuel, Boghossian, Crespo, Frey, López, Lamouchi ySimeone. Sin olvidar a los daneses Helveg y Jorgensen y anumerosos brasileños y uruguayos que dan brillo a Juventus,Roma, Torino, Inter, Milán y Verona entre otros clubes importantes.

• Los Sáb. y los Mar., 21:00.814

Golf

Inicia el año con todoEl año comienza con eventos en Sudáfrica, CostaRica y Estados Unidos.

Del 18 al 20 de enero se jugará el Campeonato Alfredo Dunhill,primer torneo del Tour Europeo del año, con sede en Sudáfrica, quepodrás seguir a través de PSN. Mientras, también en enero, el Tourde las Américas se desarrollará en Costa Rica, y PSN transmitirá–entre el 18 y 25 de enero – una serie de programas con lo mejorde este evento. Por otra parte, Fox Sports te acerca toda la acciónde la PGA con el Phoenix Open, que entregará 720,000 dólarespara el ganador. Mark Calcavecchia se impuso en la edición ante-rior con récord de puntos luego de efectuar 72 hoyos.

• Busca días y horarios enel calendario deportivo.175171 • Sáb. 26, 19:00

• Dom. 27, 24:00.

Al igual que durante toda latemporada, el señor RafaelHerrerías presenta estupendoscarteles en el coso de Insur-gentes. Una vez más los torerosespañoles Enrique Ponce yJulián López "El Juli" estaránpresentes en este año. Sus

nombres por sí solos son garantía de grandes faenas. Frente afrente, el toreo mexicano y el toreo español. ¿Cuál de las dosescuelas se impondrá en esta temporada? Los españoles vienenempujando fuerte y se esforzarán por ser los triunfadores de latemporada. Síguela por SKY en vivo, o en su repetición los lunes.

Foto

: Alls

port

Méx

ico

sport/mic/ene 1/10/05 12:04 PM Page 18

Dep

ort

es


En los días previos a la clasificación de la selección de Méxicopara el Mundial Corea del Sur-Japón 2002 comenzó a hablarsede la prioridad que podría tener el Tri en cuanto a la cesión dejugadores. La aceptación de esa preferencia fue generalizada,igual que en la fase previa a Francia 98 y de esa manera el selec-cionado tuvo el respaldo de todos los clubes sin excepción.

Pero, como la vida, el futbol tiene que continuar y los clubescompetirán en el torneo de Verano con las limitaciones derivadasde la ausencia de sus seleccionados. Pero esto tendrá conse-cuencias positivas porque los clubes recurrirán a sus fuerzasbásicas y puede ser un campeonato ideal para ensayar tácticas yplanteamientos así como para promover jóvenes valores quepodrían descollar en el balompié de paga.

Entre los favoritos para ceñirse la co-rona está el Toluca, por esa característicaque lo ha distinguido en los torneosveraniegos, en los que se aplica comolíder y en ocasiones arrasa con el restode los participantes.

Los equipos que por lo regular hacenbuenas campañas y se clasifican para laliguilla, como Cruz Azul y Necaxa , tam-bién son fuertes aspirantes al título. Para

el América será la oportunidad de reivindicarse luego de que en13 años no ha podido consumar sus aspiraciones de sercampeón. Por su parte, los Pumas de la UNAM deberán recobrarsu prestigio hoy tan deteriorado pues,además de que hace mucho no ganan elcampeonato, en el pasado Torneo deInvierno terminaron en último lugar;otra mala campaña complicaría susituación en la categoría. De modo queel Torneo de Verano mantendrá vivo elinterés de los aficionados hasta el iniciode la Copa del Mundo.

El escenario para lasnuevas figurasEn un campeonato sin los seleccionados habráque fijarse en los jóvenes.

Torneo de Verano 2002

175

Desde el 12 de enero, lossábados, de manera quince-nal, no dejes de ver Surfistapor PSN, un programa que teofrece los mejores torneos desurf del mundo con selec-ciones de las mejores imá-genes y las clasificaciones delos surfistas latinoameri-canos; entrevistas, orienta-ciones para conocer más de aeste deporte, lugares exóticosy mucho más.

Desde el 19 de enero, también en forma quincenal, Ex Terra tellevará lo mejor de los deportes extremos, vive la emoción delMountain bike, Rafting, Bungee Jumping, Rappel, Sky Diving,Hand-gilding, rock climbing y muchos otros.

Entre el surf y losextremosEx Terra y Surfista, dos programas para quienes disfrutan de los deportes poco tradicionales.

• Sáb. 12, 15:30 • Sáb. 19, 10:30 • Sáb. 26, 15:30. 175

• Sáb. 19, 15:30 • Sáb. 26, 16:00.175

• Sáb. 5, 12, 19 y 26, 16:55, 19:00 y 21:00 • Dom. 6,15:30 • Dom. 13, 20 y 27, 16:00.

Entérate

Invierno 96: SantosVerano 97: GuadalajaraInvierno 97: Cruz AzulVerano 98: TolucaInvierno 98: Necaxa

Verano 99: TolucaInvierno 99: PachucaVerano 2000: TolucaInvierno 2000: MoreliaVerano 2001: Santos

Campeones de México en torneos cortos:

Nuevos programas

Contacto Extremo

La dureza en un giro inusual¿Te imaginas una pelea en la que casi todo se vale?

El Contacto Extremo es uno de los espectáculos deportivos más sor-prendentes del momento y nunca antes visto en México. En estaspeleas, originarias de Brasil, se emplean diferentes recursos de com-bate que van desde los puñetazos de box hasta golpes y patadas dekarate. Se permite casi todo y los contendientes no se perdonan.Con el objetivo de promover los campeonatos abiertos de tanespectacular deporte, este año se creó en nuestro país la AsociaciónMexicana de Combate Urbano y Contacto Extremo (AMCUCE) quefue la encargada de traer por primera vez a México un campeona-to de este tipo. La sede del evento fue el Toreo de Cuatro Caminos,escenario que reunió a peleadores de Rusia y México. Esta disciplinadeportiva suma ya millones de aficionados y miles de practicantes enel mundo, por eso SKY transmitió el evento en vivo y en exclusiva. Site lo perdiste y deseas saber más sobre este deporte o quieres revivirla emoción de esos impactantes combates, no te pierdas la repeti-ción este sábado 12.

De esa manera SKY reafirma ser el sistema de televisión de pagaque ofrece la mejor opción de entretenimiento, llevando a sus suscrip-tores, a través de la pantalla, a los lugares precisos para presenciarlas actividades deportivas más espectaculares y apasionantes.

• Sáb., 12 810

Foto

s: A

llspo

rt M

éxic

o



Dep

ort

es

LO

MÁ

SIM

PO

RTA

NTE D

E E

NER

O


* Diferido* Diferido

Leeds vs. West Ham

Leicester vs. Arsenal

Manchester United vs. Newcastle

Southampton vs. Liverpool

Por anunciar

Southampton vs. Manchester United

Por anunciar

Por anunciar

Por anunciar

Bolton vs. Manchester United

Chelsea vs. Leeds United

14:00

20:00 *

14:00

14:00

09:00

08:00

14:00

09:00

10:00

14:00

14:00

Mar. 1

Mar. 1

Mié. 2

Mié. 9

Sáb. 12

Dom. 13

Lun. 14

Sáb. 19

Dom. 20

Mar. 29

Mié. 30

171 FUTBOL DE INGLATERRA

PARTIDO FECHA HORA

PARTIDO TOUR

Campeonato Dunhill

Abierto de Costa Rica

Abierto del Caribe

TOUR EUROPEO

TOUR DE LASAMERICAS

GOLF

16:00 *

07:00

18:05 *

14:00 *

07:00

18:05 *

14:00 *

07:00

18:05 *

16:30

16:30

FECHA HORA

Vie. 11

Sáb. 12

Dom. 13

Vie. 18

Sáb. 19

Dom. 20

Vie. 25

Sáb. 26

Dom. 27

Vie. 18

Vie. 25

175

* Diferido

Independiente vs. San Lorenzo (1)

River vs. perdedor (1)

River vs. ganador (1)

Boca vs. ganador (Racing vs.

Gimnasia y Esgrima)

Boca vs. River

San Lorenzo vs. Racing

San Lorenzo vs. Independiente

Belgrano vs. Talleres

Boca vs. River

19:00

20:00 *

21:00 *

14:00 *

20:00 *

22:00 *

14:00 *

21:00 *

20:00 *

Sáb. 12

Mar. 15

Vie. 18

Mar. 22

Mié. 23

Jue. 24

Vie. 25

Vie. 25

Mié. 30

171 FUTBOL ARGENTINO TORNEO DE VERANO

PARTIDO FECHA HORA


sorpresa ok 1/10/05 12:05 PM Page 22

SK

Y K

ids


kidsenero 1/10/05 12:08 PM Page 23

SK

Y K

ids

De esta palabra, que parece tan moderna y no lo es tanto, toma sunombre el programa Ciberkids, que explora el maravilloso mundode la Internet y que ahora podrás disfrutar en su cuarta tempora-da. Daniel Habif y Andrea Torre te invitan a ver los nuevos episo-dios de aventuras y descubrimientos cibernéticos. ¿Te interesaconocer los últimos productos del mundo de la tecnología: video-juegos, hardware, CD ROM y muchos más?, entonces no te pierdasCiberkids. En el episodio 13, por ejemplo,presentará las nuevas consolas devideojuegos de Microsoft y Nin-tendo. Su formato tipo revista lohace ágil y muy divertido. Coneste programa aprendes mientraste entretienes; así que ¡no te lopierdas!

160

...la cibernética nació durante la II Guerra Mundial comouna ciencia complementaria de las comunicaciones?

De perros y otros animales se trata Amigos sin Barreras, un nuevoy maravilloso programa donde verás cómo han contribuido los ani-males con los seres humanos: ayudando a las fuerzas del ordenpúblico, controlando multitudes,guiando ciegos o en terapiaspara discapacitados. Los ani-males se convierten enalgo más que un acom-pañante. Conoce en susepisodios a una niñaque superó sus proble-mas de dicción con laayuda de un delfín, ycómo el llevar animalesa la oficina puede elimi-nar el estrés. ¡Ah! y aprendea bailar tango con unos perrosbailarines muy especiales.

• Sáb. 12, 19 y 26, 18:30• Dom. 13, 20 y 27, 16:30.145

...el perro es uno de los primeros animales que elhombre domesticó y, según estudios, esto sucedióhace cerca de 10,000 años?

• De Lun. a Vie., 15:00 y 18:30.

163 • De Lun. a Vie., 11:00 y 18:30.• Los Sáb., 21:00. • Los Dom., 10:00.


Ayuda a la PanteraRosa a descubrir

cuántas huellas suyasquedaron en la arena

Solución deljuego anterior


El regalo de Reyesde Bruno y SKY KidsEl regalo de Reyesde Bruno y SKY Kids

¿Te perdiste alguna de las 25 películas que se programaron como regalo dela Navidad pasada? ¡No te preocupes, porque seguimos con el festejo!

¡Feliz Año Nuevo y Día de Reyes! te desean Sky Kids y Bruno. Y comoregalo tienen lo mejor de la temporada para ti: Del 1 al 6 de enero, 4películas espectaculares cada día para que puedas verlas todas otra

vez. Pero eso no es todo, estas películas se transmitirán en la modalidadde All Day para que no te pierdas ninguna. Y por si fuera poco, todo estepaquete de películas llega hasta ti totalmente GRATIS. ¡Que uno de tuspropósitos sea sintonizar el canal 801 para empezar de la mejor forma esteaño que comienza!

CANAL 801

Martes 1Navidades con Bugs BunnyLa Primera Navidad de los CabbagePatch KidsEl Pequeño Príncipe TrollEl Hombre Más Avaro del PuebloMiércoles 2La Navidad de PinochoEl Pueblo que Santa Olvidó VisitarSí, Virginia, Sí, Existe Santa ClausLa Primera Navidad de YogiJueves 3Navidad en PiedraduraNavidad con Rudolph y FrostyEl Gnomo y el Oro de NavidadFrosty, el Muñeco de NieveViernes 4Navidad con los PicapiedraNestor, el Burrito NavideñoUn Año sin NavidadLos Tiny Toons Festejan la NavidadSábado 5La Primera NavidadUn Cuento de NavidadYogi y sus Amigos en NavidadEl Niño del Tambor IIDomingo 6Juanito EscarchaLa Vida y Aventuras de Santa ClausLa Primera Navidad de GasparínLa Noche Antes de NavidadEl Deseo de Navidad de Anabell

SK

Y K

ids

¡Lo mejor de las películas de Navidad! Cuatropor día para que puedas volver a verlas.

¡GanaronconSKY Kids!Bruno y SKY Kids siempretienen fabulosas sorpresas yregalos para ti. Y como mues-tra basta un botón. Checa lalista de los amiguitos que seganaron un increíble muñecode los Teletubbies, al partici-par en el concurso que publi-camos en la edición denoviembre.

Carlos Alatorre SánchezYael Joshua Pacheco EsquivelLandy Jiménez GómezMa. Guadalupe SandovalAriana Ibarra CosmeFelipe Roque MendozaMiguel Hernández DomínguezPatricia García FuentesMarisol García RamosJessica Jiménez Martínez.Ruth Vanessa Guerrero JavaArmando Torres HernándezMa. del Carmen TerrónHilario Rafael ArenasLupita Ortega LópezGloria Nuñes CerveraArihs Badillo GarcíaFernanda Olvera VeraLezca Martínez LópezMa. Alejandra Tobías SuárezGrecia Lisset Mendoza AguileraDaniel Plata MataRegina Ricárdez SilveiraManuel Rafael Vega CotaPaloma Puga LópezÁngel Ramírez GallardoValeria Isabel Crisanto OlguínAlina MoralesLydia Evelin Martínez MazonNoil Horacio Bermejo MárquezAlejandra Sosa GutiérrezJorge Luis Méndez SánchezJosé Víctor Ramírez UgarteRicardo Montes RubioKaryme Toxqui AnayaAndrea Ritch VértizÁngel Uriel Delgado RomeroAlain Andrés García HerreraManuel Arenas CarreñoMartha Alejandra Orozco RodríguezGrecia Monserrat Medina MontielLuisa Rico GarcíaFernando Ramón GonzálezGuillermo Zamora JiménezAdolfo Ramírez BlancoMiguel Ángel Flores MartínezBrenda Ivonne PazosGabriela Sánchez E.Fabián Joseph RamírezEdher Ramírez Gómez Kareli Islas MoránMagali Xolio LópezAlejandra Isela Maya TorresCecilia Valeria Cortés CorderoCeleste Ruiz S.Diana Gabriela Portillo BárcenasRicardo Matus MárquezÓscar López MartínezFelipe Hernández MejíaLeopoldo Leal DorantesJaime Gancs KahanJuan Carlos HurtadoYael Geovanny Zavala FigueroaPedro Lira MendozaEduardo Monjaraz MendozaStephany Mejía GuzmánOmar Gerardo Cruz GallardoSantiago Gutiérrez JaimeGuadalupe Carranza GarcíaÚrsula Ramme Coellar Virginia Barroso RoldánCristian Alberto RodríguezOscar Fernández SaavedraMaría Eleazar Sánchez Gregorio Alva MoralAlfredo Salazar VázquezFelipe Hernández MejíaYolanda Vite MoralesDiego Esaú Barragán TéllezTania Romero MenaJosé Manuel Fernández GuazAlma Karen Partida HerreraLesly Ivonne Bautista IbarraJuan Mejía GonzálezBerenice Garduño ZárateGilda Franco MartínezBrisa Xcaret Díaz GuzmánVerónica Rodríguez BenítezPedro Olvera PérezGabriel Rodríguez RangelVanesa García BazánVíctor Contreras GarcíaJesús Guillermo Martínez RochaJessica Macías ReynosoMa. Esther Ariadna Cortés CalderónAlejandro Ángeles MoteAna Laura Cortés LópezLuis Gerardo Hernández ChanonaMargarita del Collado CuevasAurora González Martínez

¡Felicidades a todos!Y sigan pendientes delas próximas sorpresasque preparan Bruno

y SKY Kids.



Al ser encantado por una joya mágica¡Warren se convierte en un monstruo azulcuando estornuda! Tracy, su hermana, bus-cará en un libro de hechizos cómo controlarlos poderes de la joya, pero tendrá quesuperar miles de obstáculos. Disfruta elestreno de las aventuras de los hermanosPatterson y sus papás, del malvado Gorgooly el fantasma amistoso.

Monstruo por Error

SK

Y K

ids

• Los Sáb., 14:00 • Los Dom.,13:00.160

No te pierdas la nueva temporada de esteentretenido programa, lleno de fantasía,aventura y cultura, cuyo contenido se basaen una leyenda. Emociónate con las pregun-tas y los juegos de acción y con la compe-tencia entre los equipos participantes...¿Ganará tu equipo y obtendrá así el tesoroescondido en el templo? ¡Es inquietantetratar de responder las preguntas antes quelos concursantes!

• De Lun. a Vie., 17:30.161

Las gemelas Tia y Tamera regresan conepisodios nuevos. ¿Sabes a dónde vanahora? A la Universidad de Michigan, paraempezar una nueva etapa de su vida en unnuevo ambiente con nuevos retos y amigos.Bueno, ¡eso es lo que ellas creen! Acom-páñalas este sábado 26 en el inicio de lanueva temporada y ¡vive con ellas la sorpre-sa a que se enfrentarán y las aventuras quevan a vivir!

Hermana, Hermana

• Los Sáb., 14:30.161

¿Te gustan las descargas de adrenalina?Entonces, ¡pelea junto con los Dragonball Z!y disfruta de las increíbles peleas que Gokuy sus amigos deben sostener para salvar alplaneta. No permitas que Vegeta, Raditz yFreeza destruyan la Tierra! Disfruta deacción intensa y peleas. ¡Únete a los hom-bres más fuertes de la galaxia, losDragonball Z!

• De Lun. a Vie. 18:30.163

Un perro, un león, un gorila y un elefante,ellos son Los Banana Splits. Ríe y diviértetecon este fabuloso y divertido programa. Nodejes de verlos manejando su convertible enla arena o tocando sus instrumentos musi-cales, y todo cuanto se les ocurre al pasearen el parque de diversiones... Recuerda, conBoomerang... ¡Lo bueno vuelve!

Los Banana Splits

• Los Mié., 07:00 y 15:00.167

¿Sabes qué es la Liga Johto? ¿No?Averígualo con Ash, quien se prepara paracompetir en el Campeonato Johto y quiereobtener todos los distintivos de esta liga.Nuevas batallas, nuevos retos, nuevos ami-gos y, lo mejor de todo, un nuevo Pokémon.¿Vas a perderte los nuevos episodios, queson de pura acción? ¡Por supuesto que no!¡Sintoniza Pokémon correctamente!

• De Lun. a Vie., 17:00 y 22:00.163

Leyendas delTemplo Escondido

Dragonball Z Pokémon




SK

Y K

ids

¡Esto es para ti que te gusta participar! ClickNick es el bloque interactivo en dondepuedes escoger tus programas favoritos. Através de www.mundonick.com haz tutira de programas. Recuerda que cada semanase selecciona al azar una tira de programacióny se trasmite por Nickelodeon. ¡Si es la que túescogiste verás en pantalla tu nombre y tu ciu-dad y serás famoso de ahora en adelante!

• Los Sáb. y Dom. 15:00.161

Esto es real, no es un invento. Porque todo elmundo lo quiso, se presenta de nuevo estaserie en donde no hay actores ni libreto...sólo talento y el deseo de hacer realidad unsueño, ser finalista de un concurso para for-mar parte de la banda musical O-Town. Lascámaras te presentarán paso a paso el inten-so trabajo que realizan estos chicos.

Making de Band

• Los Vie., 19:00.161

Ahora todos los domingos son paragozarse porque encontrarás las mejorespelículas. Acompaña a Faivel el ratoncito,en Un Cuento Americano y Un CuentoAmericano: Faivel va al Oeste. Ven conScooby Doo, El Oso Yogi, Boo Boo yMaguila Gorila en Noches de Arabia y,por último, con Mr. Magoo en su versiónde 1001 Noches de Arabia.

• Los Dom., 14:00.163

Click Nick

Teatro Cartoon

Es la historia futurista de una niña querecibe a Densuke, un pequeño robot crea-do para servir como compañero, llamado“patapi”. Descubre con Hibari por quéDensuke no es un patapi común y corrien-te, sino un poderoso ciberluchador, muysimilar a ella; cómo es que forma junto consus amigos el Cyber Team y por qué el ver-dadero poder que busca está dentro de ella.

• Mar. 1, 14:00 y 19:30 • Mié. 9,07:00 y 19:00.162

Cyber Team en Akihabara

Z-4195 es el nombre una hormiga obrera(o sea ¡una entre miles!) que se enamorade la princesa Bala. Mas su amor no tieneninguna posibilidad, entonces Z pideayuda a Weaver para conocer a Bala.Mandible es el villano que ambicionadestruir la colonia de hormigas, pero Z lecomplica sus planes y se convierte, de unasimple hormiga obrera, en héroe.

• Lun. 7, 07:00 y 19:00.162

Hormiguitaz

Una hermosa historia contada por un per-sonaje muy singular: Paulie, un perico quesabe expresarse con mímica y conversar.Marie es su ama, y su primer amor, conella sostiene una relación de ayuda y depen-dencia. Disfruta de las simpáticas y enter-necedoras aventuras por las que pasan elperico y su ama para reunirse, después deque los papás de Marie los separan.

• Mar. 15, 07:00 y 19:00.162

Paulie

Dos hermanos ambiciosos quieren benefi-ciarse de una valiosa casa que recibencomo herencia. Pero ¡oh, sorpresa!, lacasa está habitada por un ratón tenaz queno tiene intenciones de abandonar la cons-trucción. ¿Quién ganará, los hermanosSmuts o el astuto ratón? Ve esta películaabundante en situaciones cómicas que deseguro te divertirán.

• Lun. 14, 07:00 y 19:00.162

Un Ratoncito Duro de Cazar



ROBERT


Foto: clasos.com

coverstoryenenero 1/10/05 1:06 PM Page 28

ES UNO DE LOS ACTORES MÁS RESPETADOS

DEL MUNDO Y SUS COLEGAS SE REFIEREN

A ÉL COMO GENIO O MAESTRO.

AUNQUE YA ESTÁ “MADURITO” SIGUE

SIENDO UNO DE LOS SEX SYMBOLS,

Y SU PERSONALIDAD DISTA MUCHO DEL

GLAMOUR DE HOLLYWOOD. NUNCA

INICIA UNA CONVERSACIÓN, RARAMENTE

HABLA EN PÚBLICO, Y MENOS DE SU VIDA.

PERO EN ESTA ENTREVISTA EXCLUSIVA

ROMPIÓ EL SILENCIO Y CUENTA ACERCA

DE SU NIÑEZ Y DE SUS PADRES, MANÍAS,

MUJERES, ESCÁNDALOS Y MUCHO MÁS.

DE NIRO ROMPE EL SILENCIO

Por: Guadalupe Terrats Chao

l caso de Robert De Niro es extraño en Hollywood. A pesar de queno se le considera entre los más populares o los mejor pagados de

la industria del cine, se le reconoce como uno de los actores másrespetados del mundo, y sus colegas se refieren a él como genio o maes-tro. Con más de 60 películas, dos estatuillas Oscar en su haber einfinidad de premios y reconocimientos a nivel mundial; su personali-dad dista mucho del glamour y el brillo hollywoodense. Porque si hayalgo que De Niro ha defendido a capa y espada es su individualidadcomo actor, pero sobre todo como ser humano. Difícilmente habla de suvida, mucho menos externa opiniones o pensamientos y, aunque conreservas al principio, el resultado de este encuentro fue muy gratifi-cante. En esta entrevista los invitamos a conocer al “hombre común ycorriente”, según sus propias palabras, hablando como pocas veces loha hecho en su vida.

Nacido en el seno de una familia de artistas plásticos (su padre erapoeta, escultor y pintor, y su madre es pintora), crecer en un medio deintelectuales fue algo natural para De Niro. “No me permito hablarmucho sobre mi vida, sobre mí. Eso a nadie debería de importarle. Esmás, en general hablo poco. ¿Qué necesito para hablar? Confianza y

calidez”, explica el actor.“Mis padres se divorciaronpoco después de que nací,sin embargo, no perdimosel contacto con mi papá,hasta el día de su muerte.Estoy orgulloso de ellos ycreo que les he dado algu-nas satisfacciones”.

Creció en el barrio deLittle Italy, en Nueva York.“Yo creo que de ahí vienemi amor por la buena comi-da, los olores de las salsasitalianas, las especias, fuealgo increíble”. De niño erasumamente tímido y lo apo-daban “Bobby Milk”, algoque no le hacía mucha gracia.

Debutó en la actuacióninterpretando al León en ElMago de Oz. “Luego medediqué a hacer lo que mu-chos niños y adolescentesdel barrio: me uní a unapandilla y hacía mil diablu-ras, nada bueno qué recor-dar”. A los 16 retoma laactuación en serio, empiezaa recibir un sueldo y decidetomarlo “...como debe deser, estudiando y subiendoal escenario. Estuve con LeeStrasberg y Stella Adler ybásicamente me dediqué aparticipar en obras de Broad-way y en algunos comer-ciales para sobrevivir”.

“Había hecho papeles pe-queños, pero cuando hice LaBoda (1966), Brian de Palmay yo hicimos una buenaamistad que nos llevó anuevos proyectos y me diomi primer protagónico enGreetings (1966), pero sinmuchos resultados. Así si-guieron otras cintas, hastaque llegó Bloody Mama(1970), que fue la que meabrió puertas”. Sin embargo,la crítica empezó a recono-cerlo por su actuación enBang The Drumm Slowly

HERENCIA DE FAMILIA

EL “MUSO” DECOPPOLA,DE PALMAY SCORSESE

E


ENTREVISTA EXCLUSIVA


(1973), y reafirmó su potencial con lacinta de Martin Scorsese Mean Streets(1973), con la que también se inicia a laextraordinaria y muy celebrada rela-ción laboral entre ellos. A esto siguió laaclamada El Padrino Parte II, de FrancisFord Coppola, cuya interpretación levalió su primer Oscar, en esa ocasióncomo Actor de Reparto. En 1974 llegóTaxi Driver, donde trabaja nuevamentecon Scorsese, y es la octava cinta bajosu dirección: New York, New York(1977), Toro Salvaje (1980), El Rey de laComedia (1983), Buenos Muchachos(1990), Cabo de Miedo (1991) y Casino(1995), además de las dos citadas. “Mirelación con Martin va más allá de lolaboral. Somos algo así como almasgemelas en esto de la actuación, nosentendemos de maravilla y es unenorme placer trabajar juntos”. Justo enla conferencia de prensa para el estrenode Cabo de Miedo, el mismo Scorsese serefiere a Robert así: “No hay duda deque De Niro y yo nos sentimos atraídoshacia personajes similares, todos los quehemos desarrollado juntos son pareci-dos, pero no iguales. Hay diferentesángulos entre uno y otro. Es como sitratáramos de encontrar las diferenciasy descubrir cuántos matices puedesencontrarle a un Travis, Max Candy,Jake LaMotta o Jimmy Doyle (todos per-sonajes interpretados por el actor)”.

La filmografía de De Niro es ampliay sustanciosa. Con más altas que bajas,es de los pocos actores que pueden pre-sumir de llevar una carrera consistentey de calidad.

Su sonrisa es tímida, “de alguna mane-ra no puedo permitirme sonreír abier-tamente”. Es zurdo y le gusta la lechecaliente con miel. Su comida favorita,además de la italiana, es la japonesa yla mexicana. Le encanta caminar horascon sus perros labradores doradosSulley y Scully. Nunca abre una puertasi no está seguro de lo que hay detrás.“Además de todas esas monadas,limpio varias veces los cubiertos antesde comer, reviso que la cristalería estéimpecable, me molesta el polvo sobrelas cosas y soy supersticioso”. De Niro esbien conocido porque raramente hablaen público, difícilmente se extiende ensus respuestas y NUNCA inicia una con-versación. Sin embargo, en el set, losdirectores comentan que trabajar conél puede ser cansado, ya que siempreestá participando con preguntas, suge-rencias y nuevas ideas.

Uno de los golpes más fuertes fue el que recibió en 1998, durante la promoción enParís de la cinta Ronin. Ahí lo detuvieron y mantuvieron en custodia, bajo inte-rrogatorio, durante más de 24 horas acusado de fomentar la prostitución. ¿Larazón? Sus datos personales fueron encontrados en la libreta negra de una prosti-tuta de catálogo en París. “Juré que nunca más regresaría a pisar tierra gala y queregresaría la medalla de la Legión de Honor que el gobierno francés me habíaentregado poco antes. Fue indignante. Yo nunca he pagado por estar con unamujer y no admito que me traten como criminal”. Cumplió su promesa a medias:Regresó la medalla pero no pudo evitar regresar a París un año después para veruna exposición que exhibía las obras de su padre. “Lo que le debo a mi padre estápor encima de mi ego y no me importa tragarme mis propias palabras”, confiesa.Lo cierto es que hace poco inauguró un nuevo restaurante de su propiedad en lacapital francesa: el Nobu, que es el sitio para ver y ser visto en París.

LAS RAREZASDE UN GENIO

SUS MUJERES

ESCÁNDALO EN PARÍS

Actuar: “Nunca pongo nada de mí en los perso-najes. No soy de los que dicen: ‘me vi reflejado opasé experiencias propias a tal personaje paradarle vida’. No, yo lo único que hago es actuar yeso no es más que vivir el personaje y dejarlo ir, sinque se lleve con él una parte de mi alma.” Éxito:“Lo disfrutas y te encanta, pero la factura es muyalta si no lo sabes controlar.” Amor: “Dolor, satis-facción, culpa, disfrute.” Vida: “Cumplir tu mi-sión, a lo que viniste. Claro, descubrir eso es lavida misma.” Amistad: “Un garbanzo de unalibra.” Familia: “Lo que me mantiene sembradoen la tierra.” Hollywood: “Llevo mucho tiempoen esto, el suficiente como para confiar en trespersonas solamente. Me reservo los nombres. Séque puedo hacer buen cine, déjenme intentarlo,por eso fundé Tribeca ¡lejos de Hollywood!”

DE NIRO POR DE NIRO

Si se trata de englobar sueños y pasiones en un soloconcepto, De Niro resultó también un maestro. EnTribeca conjuntó su pasión por el cine, la produc-ción y la dirección, con su debilidad por la comida.Así en el Tribeca Film Center, ubicado en el barriode Tribeca, en el bajo Manhattan, nació su óperaprima Una Luz en el Infierno, así como las seriespara televisión Tribeca. De ahí también surgieronAnalízame, Las Aventuras de Rocky y Bullwinkle yLa Familia de Mi Novia, entre muchas otras pro-ducciones independientes. En los pisos uno y dosdel mismo edificio se encuentra uno de los TribecaGrills que posee en copropiedad con RobinWilliams y Brian de Palma, sitio favorito de la eliteintelectual de Nueva York.

UN NOMBRE: TRIBECA

Toukie Smith Grace Hightower Whitney Houston Naomi Campbell Uma Thurman Cindy Crawford Ashley Judd Willi Smith

“Siento una extraña fascinación por las mujeres de color”. Y como mejor pruebaestán Toukie Smith, su ex esposa Grace Hightower, Whitney Houston y NaomiCampbell, por nombrar sólo algunas. Otras mujeres importantes en su vida han sidoUma Thurman, Cindy Crawford, Ashley Judd, y la diseñadora de modas Willi Smith.



La sorprendente capacidad para la comedia, que De Niro ha demostrado en sus actuaciones,quedó patente una vez más –para gusto de la crítica y la taquilla– con La Familia de Mi Novia,que este mes te presentamos en SKY Premiere.

La Familiade Mi Novia

reg (Ben Stiller) está perdidamente enamorado de Pam, sunovia (Teri Polo). Cuando intenta pedirle matrimonio se veinterrumpido por una llamada telefónica de sus futuros

suegros, quienes invitan a la pareja a su casa en Nueva York.Aprovechar el viaje parece ser la mejor ocasión que tiene Greg paradeclarársele a Pam. Pero todo sale mal desde su llegada, Greg esrecibido por el padre de Pam, Jack Byrnes (Robert De Niro) para

quien nadie es lo suficientemente bueno para su hija. De Niro estásensacional en el papel del padre sobreprotector que conoce alprometido de su hija.

“Hacer la cinta fue divertido. Quise reflejar en ella los peores temoresque tiene un enamorado en la etapa del cortejo, sobre todo si quierequedar bien con los papás. Este caso fue especial porque la familia desu prometida es algo fuera de lo común, y entonces la trama se torna

GLa historia

Jay Roach, el director

Este mes en SKY Premiere

Nombre: Robert De Niro Jr.Fecha de nacimiento: 17 de agos-to de 1943.Signo: Leo.Lugar de nacimiento: Nueva York.Padres: Robert De Niro (falleció enmayo de 1993 ) y Virginia Admiral.Ocupación: Actor, director, productor ybon vivant.Estado civil: Divorciado.


ROBERT DE NIRO POR DENTRO Y POR FUERA

Tuvo dos matrimonios fallidos: con la actrizDiahnne Abbott y con la aeromoza GraceHightower. Con la primera tuvo dos hijos:Dreena y Raphael. Con la segunda tiene unhijo, Elliot, y un muy conveniente acuerdoprematrimonial. Además, es padre de losgemelos Aaron Kendrick y Julian Henry,que adoptó junto con su expareja ToukieSmith y con quien tiene la custodia compar-tida.


interesante. Por un lado tene-mos la historia de los enamo-rados, pero por la otra la delpapá, un ex agente de la CIAque nos hace creer tododurante el desarrollo de lacinta. De pronto, los especta-dores se ven atrapados en unacomedia simpática donde lascomplicaciones van de la mano,y uno, al verla, no puede dejarde hacer conjeturas a cadamomento. El resultado es muyinteresante”.

“A mí de plano me odiaron enmuchos momentosa lo largo de la cin-ta. No era raro quemientras alguienveía la película,comentara: “Oye,pero si ella conocea su padre por quéno le advirtió a sunovio, por qué nole dijo, por qué loexpone de tal ma-nera... siempre por qué. Yentonces era odiosa porque alpobre de mi novio le pasabatodo lo peor. Pero a final decuentas no dejábamos dedivertirnos y de amarnos. Asíque ahí están las respuestas alos porqués.”

Además de protagonizarla,Robert también fue el produc-tor de esta cinta.“Me encantauna parte, la del Círculo deConfianza, cuando mi per-sonaje Jack Byrnes le dice alprometido de Greg: ‘Yo noguardo secretos para ti, tú noguardas secretos para mí. Y

así una y otra vez nos con-tamos todo’. No hay secretosdentro de este círculo. Sirompes el círculo de confianza,

quedarás fuera, yuna vez que salesno hay forma deregresar”. Durante lafilmación, De Niroy Stiller se hicieronbuenos amigos.“Meencanta la come-dia y Ben es ma-ravilloso. Aprendímuchísimo de él”.

“Este comentario, por ser de DeNiro es un verdadero halago yun fuerte compromiso”, diceBen. “La verdad es que en elset se vivieron momentos difí-ciles y hubo algunos acci-dentes. Por ejemplo, el incendiode la casa se salió de control yhubo lesionados leves. Creoque si no hubiera sido por lafuerza del señor De Niro habríasido un verdadero caos”.

La realidad es que la cinta esmuy recomendable, las actua-ciones son de gran calidad y ladirección es simplemente impe-cable. Vale la pena verla.

Teri Poloes la hija amada

Robert De Niroes el padre celoso

Ben Stilleres el novio

La Familia deMi NoviaMeet the ParentsPG-13

ComediaEstados Unidos, 2000.Dir.: Jay Roach.Actúan: Robert De Niro, BenStiller, Teri Polo y BlytheDanner.

Contrátala utilizando tu control remoto o llamando al 5448 0000en el D.F. o al 01 800 759 7000 desde el interior de la República.


Un joven enamoradode su novia.

Un padre celosoy una familia

fuera de lo común.¿Cómo caerles bien sin moriren el intento?

En la preparación de su personaje de TravisBickle, el de Taxi Driver, pasó días enterosabordando y observando a los taxistas deNueva York.

Para interpretar a Jake LaMotta en su etapaadulta (Toro Salvaje), subió 25 kilos de peso.

Rechazó el protagónico de La ÚltimaTentación de Cristo, aduciendo que no haríauna buena interpretación de su personaje.

Irónicamente, aceptó interpretar a Luciferen la película de Alan Parker AngelHeart!!!

Sus restaurantes de Nueva York, París y LosÁngeles, están decorados con obras dearte de su papá.

Aunque no terminó la preparatoria, en1996 recibió el Doctorado Honorario enDrama por la Universidad de Nueva York.

DURANTE ENEROMÁS ROBERT DE NIRO EN SKY

ADEMÁS UN PROGRAMA ESPECIAL:

Noche en la Ciu-dad Night andthe City. R. (�Film& Arts, 307.Mar. 22, 07:00,13:00 y 19:00.)

Espejo de Cris-tal Mistress. R.(�Film& Arts,307. Jue. 24,03:00 y 21:00.)

Escándalo enla Casa BlancaWag the Dog.PG-13. (�Ci-nema GoldenChoice I, 230.Dom. 27, 18:00.)

Desde el Actor’s Studio (�Film& Arts, 307. Mar. 22,12:00 y 18:00.)


La historiaEn una de sus excursiones dos hermanos alpinistas sufrieron un terrible accidente. Uno deellos, Peter, decidió cortar la cuerda que lo unía a su padre para salvarse y salvar a su her-mana. Después del desafortunado suceso Peter se retiró del montañismo para dedicarse ala fotografía, mientras que Annie decidió continuar escalando montañas. Ahora quiereconquistar el K2, uno de los picos más peligrosos del mundo (ubicado en el Himalaya), enhonor a su padre. Luego de varios incidentes quedará atrapada (herida y con principios deedema pulmonar) dentro de una cueva helada, junto con un guía y un intrépido millonario,a 8,600 metros de altura, en medio de una tormenta. A Peter no le quedará más alternati-va que iniciar el ascenso y enfrentarse a la naturaleza para rescatar a su hermana. Lo quesigue son escenas de adrenalina pura: caídas sobre rocas y en grietas, resbalones que lle-van al abismo en precipitaciones que duran segundos interminables; avalanchas, escaladascon un frasco de nitroglicerina sujeto a la espalda y mucho más.

Una producción de alturaDirigido por Martin Campbell (director de La Máscara del Zorro y GoldenEye), el distin-guido grupo de actores logró arrancar excelentes comentarios de la crítica. El rodaje tuvolugar en Nueva Zelanda, en la cordillera The Remarkables, y se desarrolló en condicionesclimatológicas extremas. Éstas obligaron a Campbell a solicitar el apoyo de gente espe-

cializada, tanto en alpinismo como en servicios médicos.Para no arriesgar la vida de Chris O’Donnell, Robin Tunney, Scott

Glenn y de otros actores, desde el principio se cuidaron almáximo infinidad de detalles. Los participantes sesometieron a entrenamiento con escaladores profesio-nales durante un mes, con todo el equipo necesariopara la práctica de este peligroso deporte.

Para la realización de las escenas se utilizaroncinco helicópteros durante la mayor parte del rodaje,

sin embargo, en varias ocasiones fue necesarioemplear hasta diez aeronaves, debido a la exi-

gencia del director de captar el mayor númeroposible de ángulos de una sola acción.

El resultado es una producción extraordi-naria, con excelentes efectos especiales y mucha

adrenalina; una de las mejores recomendaciones de SKYPremiere para este comienzo de año.

PPEPAGO POR EVENTOPAGO POR EVENTOPPE

Cumbres legendarias, abismos ver-tiginosos, avalanchas, explosionesde nitroglicerina y saltos al vacíoson los principales ingredientes deeste estreno de SKY Premiere. Acciónsin límites que te dejará sin aliento.

Datos adicionales:Del mismo director de La Máscara del Zorro.

Límite VerticalVertical Limit

Acción.Estados Unidos, 2000.Dir.: Martin Campbell.Actúan: ChrisO’Donnell, RobinTunney, Scott Glenn eIzabella Scorupco.

PG-13

PPE/ene 1/10/05 1:12 PM Page 34

Hija de la LuzPPE

PAGO POR EVENTOPPE

PAGO POR EVENTO

Una niña se convierte en la última esperanza de la humanidad.En la existencia de Maggie O´Connor los conceptos del bien y el mal no tienenlugar. Ella es enfermera en un hospital de Nueva York y lleva una vida prácti-ca, ordenada y tranquila. En una lluviosa Nochebuena llega a su casa Jenna,su hermana, para dejarle a Cody, una bebé autista recién nacida. Cody se con-vierte en la hija que Maggie siempre quiso tener. Pronto la pequeña demues-tra ser algo más que especial, pues posee poderes extraordinarios. Por esemotivo, una secta de adoradores del diablo la buscará de manera persistente.

Bless the ChildR

Thriller.Alemania/Estados

Unidos, 2000.Dir.: Chuck Russell.

Actúan: Kim Basinger,Jimmy Smits,

Holliston Coleman yRufus Sewell.

R


Hangman

Thriller.Estados Unidos, 2000.Dir.: Ken Girotti.Actúan: Lou Diamond Phillips, Mädchen Amick, Vince Corazza y Robert Harley.

Un juego de lujuria, codicia ysuspenso.

Un psicópata reta a la policía en un sencillojuego. En cada homicidio grabado, el asesino enserie hace del detective Nick Roos un testigoocular y cómplice involuntario. Roos hace pare-ja con la doctora Grace Mitchell, una atractivapsiquiatra que puede ayudarle a resolver elcaso, pero al mismo tiempo podría ser la próxi-ma victima del criminal. En la resolución del mis-terio, Roos y Mitchell se internan en un caminode lujuria frenética, codicia y suspenso. Cadamovimiento podría ser el último.

R

Hangman

PPE/ene 1/10/05 1:12 PM Page 35

PPEPAGO POR EVENTO

PPEPAGO POR EVENTO

SK

YP

REM

IER

E


Batman delFuturo: El Regreso

del GuasónBatman Beyond: Return

of the JockerAnimación.

Estados Unidos, 2000.Dir.: Curt Geda.

El implacable, mortífero y aparentemente inmortalpayaso del crimen esta de regreso. Las carcajadasforman parte de su inconfundible sello de destruc-ción e ironía.

Un Vuelco delCorazón

BounceDrama/Romance.

Estados Unidos, 2000.Dir.: Don Roos.

Actúan: Ben Affleck yEdward Edwards.

Buddy Amaral es un hombre soltero y AbbyJanello una madre soltera que lleva una vida sen-cilla. Ambos pasan por un momento difícil y quizálogren superarlo juntos.

Pollitos en FugaChicken Run

Animación/Familiar/Comedia.

Reino Unido, 2000.Dir.: Peter Lord

y Nick Park.

En la granja de Tweedy, toda gallina que deja deponer huevos para el desayuno se puede convertiren el plato principal de la cena. Por ello planeanescapar de ahí.

PG-13 PG-13 G

CONTINÚAN ESTE MES

Almas PerdidasLost Souls

Thriller.Estados Unidos, 2000.Dir.: Janusz Kaminski.

Actúan: Winona Ryder, Ben Chaplin, Philip

Baker Hall y Elias Koteas.

Satanás está en la Tierra.Maya Larkin (Winona Ryder) es unajoven experimentada en sucesos paranor-males que pertenece a un grupo deexorcistas. Ella ve que el escritor PeterKelson será la próxima víctima que poseael Diablo. El padre Lareaux, mentor deMaya, fue quien la exorcizó en el pasado,cuando también estuvo poseída. Conayuda del religioso, Maya intentaráimpedir que el Diablo se apodere de Peter,luchando contra las fuerzas ocultas y elescepticismo arrogante del escritor.

R

PG-13

El peligro es la última atracción.En 1938, en Florencia, Italia, Mary Panton (Kristin ScottThomas), una hermosa inglesa que enviudó demasiadopronto, visita a unos amigos en la colonia de expatriadosbritánicos, en la Toscana de antes de la guerra. Mary escortejada por su viejo amigo sir Edgar Swift (James Fox),lo cual ni le sorprende ni le disgusta. Se llevan muchosaños de diferencia y aunque no siente pasión por él, es unadmirador elegante y digno de confianza. Mary vivirámuchas experiencias amorosas antes de darle unarespuesta a su amigo.

Up at the Villa

Drama.Reino Unido/Estados Unidos, 2000.Dir.: Philip Haas.Actúan: Kristin Scott Thomas, Sean Penn, Anne Bancroft y James Fox.

Una Pasión en Florencia

PPE/ene 1/10/05 1:12 PM Page 36

NáufragoCast Away

Aventura/Drama.Estados Unidos, 2000.Dir.: Robert Zemeckis.

Actúan: Tom Hanks,Helen Hunt, Nick Searcy

y Chris Noth.

El destino de Chuck Noland cambia cuando seestrella el avión en que viajaba y se convierte enun náufrago en una isla remota aislada delmundo.

Duelo de TitanesRemember the Titans

Familiar/Drama.Estados Unidos, 2000.

Dir.: Boaz Yakin.Actúan: Denzel

Washington y Will Patton.

En 1971 el comité de educación de una escueladecide integrar su equipo de futbol con jóvenesblancos y negros. Eso implicaba que jugarían jun-tos a pesar del racismo.

El 6o. DíaThe 6th Day

Acción/Ciencia.Canadá/Estados Unidos,

2000.Dir.: Roger Spottiswoode.

Actúan: ArnoldSchwarzenegger yMichael Rapaport.

La clonación es una de las industrias principalesen el futuro. Pero tiene un límite señalado por laLey del Sexto Día, basada en la Biblia, que no per-mite la clonación humana.

CLASIFICACIONES: • G: Para toda la familia • PG: Supervisión de los padres • PG-13: Para mayores de 15 años • R: Para mayores de 18 años

PG-13 PG PG-13

Tom Hanks nominado alOscar por Mejor Actor.

PPEPAGO POR EVENTO

PPEPAGO POR EVENTO

Silicon Towers

Thriller.Estados Unidos, 1999.Dir.: SergeRodnunsky.Actúan: DanielBaldwin, BrianDennehy, Brad Dourify Gary Mosher.

Alta tecnología al serviciodel crimen.Daniel Baldwin y Brian Dennehy sonlos protagonistas de este thriller queejemplifica las dimensiones y los riesgosque se pueden alcanzar en el medio tec-nológico, tan imprescindible para elmundo globalizado. Charlie Cook(Daniel Baldwin) es un joven experto encomputación que dedica gran parte desu tiempo a espiar servidores a través deInternet de manera ilegal. Un día lograentrar a una red bancaria, lo que puedecambiar radicalmente su futuro.

PG-13

R

Piratas del Internet

La historia de una madrugada increíble.Todo comienza en una madrugada y termina a la mañana del díasiguiente. En esas 24 horas, o un poco más, los protagonistas, Juan yMarcos, pasarán por la experiencia de sus vidas, algo nunca antesvivido; lo que Marcos insiste en llamar "una en un millón". Ambosson estafadores que trabajan por pocos pesos. Se conocerán porcasualidad una madrugada, de manera imprevista y se involucraránen un negocio. Entonces deberán aprovechar la única oportunidadque se les presentará en toda su vida de hacer algo importante.

Nueve Reinas

Drama/Misterio.Argentina, 2000.Dir.: Fabián Bielinsky.Actúan: Ricardo Darín,Gastón Pauls, GracielaTenembaum y MaríaMercedes Villagra.

Nueve ReinasCa

utiv

o

¿Existe la vida perfecta?Elegante, acertado y atractivo, Michael es unganador, un hombre de negocios de Chicagocon un futuro brillante y una novia hermosa.En unas vacaciones en el Gran Cañón, losjóvenes van por la carretera a bordo delnuevo juguete de Michael, un preciosoautomóvil deportivo. Su vida es perfecta, enapariencia, porque Rae, la novia, no sabe queMichael gastó en el auto el dinero quehabían ahorrado para comprar una casa. Ycuando ella lo descubre esa vida y ese idiliotan perfectos se derrumban.

Held Up

Comedia.Estados Unidos,

1999.Dir.: Steve Rash.

Actúan: Jamie Foxx, Nia

Long, Barry Corbiny John Cullum.

PG-13

PPE/ene 1/10/05 1:12 PM Page 37

1 Para información sobre laspelículas disponibles enPago por evento y preciosconsulta los canales 900 y990. Para información sobreeventos especiales o deportivosconsulta el canal 800.

2 Con tu contrato SKY en mano,llama al 54 48 0000 desde el D.F.y al 01 800 759 7000 desde elinterior de la República y solici-ta la película o el evento quedeseas contratar.

3 Disfruta la película o evento quehayas seleccionado sintonizan-do el canal correspondiente enel horario elegido.VÍA

TELEFÓNICA

Cómo contratar pagos por evento

PPEPAGO POR EVENTO

PPEPAGO POR EVENTO

Taking Back Our TownPG-13Drama.Estados Unidos,20001.Dir.: Sam Pillsbury.Actúan: Laura Innes,Myndy Crist, HalleeHirsh y ChristopherBauer.

La fuerza de un pueblo unido.La historia real de Pat Melancon, un ama decasa que intenta impedir que un consorciopetroquímico japonés construya una planta tóxi-ca en su comunidad y se conozca a la coloniacomo el callejón del cáncer. Pat, junto conalgunos activistas en pro de la conservación delmedio ambiente, hace frente a la poderosaempresa Shintech. Ésta ha comprado, con dineroe influencias, varias casas del vecindario, inclusolas oficinas del gobierno local.

El Pueblo es Nuestro

Cuando sólo queda el dolorde una pasión.Don Andrés, último heredero de la acaudala-da familia Ávalos, llega a los 58 años y sienteque ha malgastado su vida en la lectura y enbuscar la razón de su existencia. En aqueltiempo contrata a una campesina de 17 añospara que se encargue de la abuela. Desdeentonces no puede evitar el deseo que sientepor la joven y se pregunta: ¿Cómo es posibleque un hombre de su cultura, edad y clase secomporte como un enardecido adolescente?Su derrumbe psicológico será inevitable juntocon el deterioro de la mansión de la familia.El argumento se basa en la novela del escritorchileno José Donoso.

Un Día de Pinta

Quizá te recuerde un pasajede tu adolescencia.Laura está tan ocupada en sus quehaceresdel hogar que no comprende las inquie-tudes de Tom Brandston, su marido, ni lasde sus tres hijos. Hal, el mayor, está súperenamorado de una bella chica. Él ignoraque Lane, su mejor amiga, lo ama perdida-mente. Natalie, de 10 años, se entretienejugando con cualquier cosa y Randy, elmenor, vive atrapado en su hiperactividad.En un invierno no muy gélido Natalieimplora que caiga la nieve, y cuando éstaaparece de manera sorpresiva sus efectosse hacen sentir sobre la comunidad y, enparticular, sobre los Brandston

Snow Day

Comedia.Estados Unidos,

2000.Dir.: Chris Koch.

Actúan: Chris Elliott,Mark Webber,

Jean Smart ySchuyler Fisk.

Coronación

Drama.Chile, 1999.

Dir.: Silvio Caiozzi.Actúan: María

Cánepa, Julio Jung,Adela Secall y

Gabriela Medina.

Coro

naci

ón

El film más premiado deIberoamérica en el año 2000.

Mejor Director en The World Film Festival,

Montreal 2000.

PG-13

PG

PPE/ene 1/10/05 1:12 PM Page 38

Si aún no cuentas con el sistema Pago por Evento Automático llama al 5448 0000en la Ciudad de México o al 01 800 759 7000, sin costo, desde el interior de la República.

1 Para información sobre laspelículas disponibles enPago por evento y preciosconsulta los canales 900 y990. Para información so-bre eventos especiales con-sulta el canal 800.

2 Para contratar películas posi-ciona el cursor usando las fle-chas en tu control remoto en lacelda con el título de la películaque deseas disfrutar. Presionaenter y sigue las instruccionesen pantalla.

3 Para contratar eventos espe-ciales o deportivos sintoniza elcanal donde se transmitirá elevento que deseas contratar,presiona enter en tu controlremoto y sigue las instruccionesen pantalla.

PPEPAGO POR EVENTO

PPEPAGO POR EVENTO

Girl Fight

Drama.Estados Unidos, 2000.

Dir.: Karyn Kusama.Actúan: Michelle

Rodriguez, Jaime Tirelli,Paul Calderon y

Santiago Douglas.

Descubre a una mujer verdaderamente ruda.Una impulsiva muchacha encuentra en el boxeola disciplina, el respeto a sí misma y el amor. Lascosas nunca han sido fáciles para Diana en sufamilia, entre sus pocas amistades ni en sus estu-dios. Un día visita a su hermano Tiny en el gim-nasio donde entrena, y se da cuenta de que ésees el lugar que en verdad puede llamar suyo.Durante semanas de entrenamiento agotador,poco a poco aprende a controlar su temperamen-to y a canalizar su fuerza. Por primera vez en suvida, encontró algo que para ella tiene sentido.

Golpes de Mujer

El camino hacia el éxito tiene su precio.Torrance es una de las mejores porristas de una escuela en San Diego.Después de varios años realizó por fin su sueño de ser capitana delequipo, sin embargo, no todo marcha bien. Además de soportar laenvidia de varias compañeras, descubre que las rutinas que tantohabían ensayado no pertenecían a su equipo, sino al de otra escuela.Desilusionada, convoca a toda su cuadrilla para competir por el primerlugar, aun a costa de su propia creatividad. Con la ayuda de Missy yde Cliff, Torrance descubrirá que alcanzar el éxito es difícil.

Triunfos Robados El Observador

El pasado está de regreso.El agente del FBI Joel Campbell es uno de los mejores cazadores deasesinos en serie de Los Ángeles. Cansado de esa vida acelerada y depeligro, solicita su retiro y se muda a Chicago. Un año después, en eledificio de apartamentos en el que vive, asesinan a una mujer. Luegode inspeccionar la escena del crimen, Campbell concluye que el homi-cida es David Allen Griffin (Keanu Reeves), un psicópata al que per-siguió en el pasado. La peor pesadilla de Campbell fue capaz deseguirlo hasta Chicago.

The Watcher

Crimen/Misterio.Estados Unidos,

2000.Dir.: Joe Charbanic.

Actúan: JamesSpader, Marisa

Tomei, KeanuReeves y Ernie

Hudson.

Bring It On

Comedia.Estados Unidos, 2000.Dir.: Peyton Reed.Actúan: Kirsten Dunst, ElizaDushku, Jesse Bradford yGabrielle Union.

Premio a la Mejor Dirección enel Festival de Cine Independientede Sundance del año 2000.

PG-13

R

R

PPE/ene 1/10/05 1:12 PM Page 39


PPEPAGO POR EVENTO

PPEPAGO POR EVENTO

Copa de Oro 2002El Tri, listo para el Mundial.El 18 de enero se inicia la Copade Oro, este año con el atractivoadicional de ser una virtual ante-sala de la Copa del Mundo. El Triya está adentro y listo para darla pelea. Prepárate para gritar¡Sí se puede! Y sigue su desem-peño en vivo por SKY. Si no lle-gas a tiempo, no te preocupesporque también te presentare-mos varias repeticiones en lamodalidad All Day.

Temporada GrandeLa México recibe agrandes figuras.La Temporada Grande está enplenitud, y este mes se espera lapresencia de figuras de renombre,como Julián López "el Juli",Leopoldo Casasola, José MiguelArroyo "Joselito" y Pablo Her-moso de Mendoza. Sigue las fae-nas EN VIVO. Y, por si fuera poco,con repetición los lunes en lamodalidad All Day.

SKY Box te da la pelea.Para los amantes de este rudodeporte SKY también tiene unlugar. A partir del 19 de eneroregresa la actividad a la ArenaMéxico, la casa del pugilismonacional. En vivo, toda la adrenali-na del combate estelar de lossábados, para que sigas de cerca aquienes mañana pelearán por loscampeonatos mundiales.

Por si fuera insuficiente, si teperdiste la pelea del sábado oquieres revivir la emoción de loscombates, los martes te presenta-mos la repetición.

(Busca toda la información y los calendarios en la sección de Deportes).

Desde e

l 19

de enero

Box Sabatino

Regalo de Reyes

de Bruno y SKY Kids

Disfruta nuevamente de lasmejores películas navideñas.Bruno y SKY Kids quieren darte un regalo deReyes. Si en diciembre te perdiste las fabu-losas películas navideñas o te gustaronmucho y quieres volver a verlas, ¡prepárate!Durante la primera semana de enero podrásverlas todas, 4 por día, y en la modalidad AllDay para que ¡no te pierdas ninguna!.

(Busca el calendario en la sección de SKY Kids)

PPE/EXP/ene 1/10/05 1:14 PM Page 40

SKY te ofrece la mejor y más completa progra-mación para adultos. Hasta 6 canales con con-tenido para todos los gustos, incluido el únicocanal interactivo con programación para adultos,SKY Interactive Secrets. Tú eliges cuál canalquieres ver y qué tan lejos quieres llegar.

Cómo tener acceso a la mejor programación para adultosContrata en forma mensual loscanales Private Gold, PrivateBlue, Playboy TV y SKY HOTo contrata SKY InteractiveSecrets, el primer canal inter-activo con programación paraadultos.

Para contratar llama al5448 0000 en el Distrito Fede-ral o al 01 800 4 759 759 desdeel interior de la República.

También puedes disfrutar de laprogramación de estos canalescontratando por evento o película.

Contratar PPEcon tu controlremoto es muyfácil:1. Selecciona el canal de tu pre-ferencia.2. Presiona (enter) y sigue lasinstrucciones en pantalla.3. Recuerda que si tienes acti-vado el bloqueo de programasse te pedirá tu código deseguridad para poder contratar.

Imagina las vaca-ciones perfectas: unclub campestre, ellugar perfecto pararelajarte. Pronto des-cubrirás que en estas vacaciones obtendrás algomás que un relajante masaje cuando la pasión telleve a cumplir tus más salvajes fantasías.

CLUBCAMPESTRE

(Country Club)

• Vie. 11, 23:05.929

EL DIARIOPRIVADO DEAMANDA V

(Amanda’sPrivate Diary V)

• Sáb. 19, 23:00.926

En este programapenetrarás en las vi-das de siete jóvenesde veintipico de añosque comparten una casa llena de cámaras que trans-miten las imágenes en vivo a Internet. Verás susmomentos más íntimos, incluyendo sus aventurassexuales... al descubierto.

7 VIDAS ALDESCUBIERTO(7 Lives Xposed )

• Sáb. 26, 13:00 y 21:00 • Lun.28, 12:00 y 20:00 Mié. 30, 24:00.927

Sola en un paraísoremoto, una joven aven-turera explora a travésde rocas, ríos, pasos ypendientes. Se internacon temor, pero deter-minada a encontrar lo que busca: una nueva especie muyatractiva. ¿Podrá resistir sus propios instintos animales oaccederá a las nuevas y extrañas llamadas sexuales?

LA JUNGLA(The Jungle)

• Vie. 18, 21:00 • Lun. 21, 10:00y 18:00 • Dom. 27, 20:00.927

930SKY

InteractiveSecretsTres de las

mejores señales al mismo

tiempo y en un solo canal.

Recuerda que

con SKYtú tienes el

control.Puedes bloquearestos canales y

tener la seguridad de que tus hijos no verán nadainapropiado.

¿Cuál es tu más can-dente fantasía? ¿Pue-des describirla y hacerla realidad? ¿Te gustaríasaber cuáles son los sueños eróticos de lasmujeres? Conoce los deseos de Amanda y lossecretos que oculta en su diario.


PPE/EXP/ene 1/10/05 1:14 PM Page 41

PROGRAMACIÓN SUJETA A CAMBIOSSKY TE RECOMIENDA.42 SKY View • enero 2002

Recuerda que: las películas de The Film Zone (226), Cinema Golden Choice (230), Cinecanal Este (401), Movie City Este (404) y HBO Este (406) puedes verlas dos horas más tardeen el canal multiplexado correspondiente: The Film Zone 2 (227), Cinema Golden Choice M (229), Cinecanal Oeste (402), Movie City Oeste (405) y HBO Oeste (407).

CLASIFICACIONES: • G: Para toda la familia • PG: Supervisión de los padres • PG-13: Para mayores de 15 años • R: Para mayores de 18 años • NC-17: Para mayores de 21 años • NR: Sin clasificación

11Enero

M a r t e sSK

YTE

REC

OM

IEN

DA

PA

RA

HO

Y DE LAS 17:00 A LAS 24:0017:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Cine

Entre

teni

mie

nto

Cultu

raM

úsic

aDe

porte

s

TNT 203

THE FILMZONE1 226

GOLDENCHOICE 230

GOLDENCHOICE 2 231

DEPELICULA 232

HALLMARKCHANNEL 243

CINECANALESTE 401

CINECANAL2 403

MOVIE CITYESTE 404

HBOESTE 406

HBOPLUS 408

CINEMAXESTE 409

CINEMAXOESTE 410

TLNOVELAS 120

ANIMALPLANET 145

LOCOMOTION 179

FOX 201

SONY 202

UNICABLE 204

WARNER 205

E! 206

INFINITO 209

TVE 220

MGM 225

EL GOURMET 301

CASACLUB 302

AXN 306

HISTORYCHANNEL 149

A&EMUNDO 150

DISCOVERYCHANNEL 152

PEOPLE& ARTS 153

NATIONALGEOGRAPHIC 157

FILM&ARTS 307

MTV 180

RITMOSONLATINO 181

TELEHIT 182

IMPORTANTE: La programación de los siguientes canales está sujeta a cambios de último momento que no dependen de SKYFOX

SPORTS 171

PSN 175

CNNsi 176

“Jefe de Jefes” (2001, Drama) Chazz Palminteri,Richard Foronjy, Mark Margolis.

“Superman: la Película” (1978, Fantasía) Christopher Reeve.Superman se entera del complot de destruir la Costa Oeste.

(21:45) “Sin Salida Legal” (2000, Drama) Charles S.Dutton, David Caruso.

“AsesinatoDudoso”

“El Vuelo del Navegante” (1986, Fantasía) JoeyCramer, Veronica Cartwright, Cliff De Young.

Sexo y laCiudad

(19:35) “Ace Ventura: un Loco en África” (1995,Comedia) Jim Carrey, Ian McNeice. ‘PG-13’

(21:20) “Búfalo Americano” (1996,Drama) Dustin Hoffman. ‘R’

“Su Verdad Oculta”(1995) Kellie Martin.

(15:30) “ElJuguete”

“Tienes un E-Mail” (1998, Comedia) Tom Hanks. Dos rivales denegocios tienen un romance por internet. ‘PG-13’

“El Niño Carnicero” (1997, Drama) Eamonn Owens,Alan Boyle, Stephen Rea. ‘R’

“Bella Época” (1992) Penélope Cruz. Un desertor dela armada española conoce a un liberal. ‘R’

(16:30) “Ciudad en Tinieblas” (1998,Ciencia Ficción) Rufus Sewell. ‘R’

“El Protector” (1996, Aventura) Arnold Schwarzenegger. Unagente del gobierno protege a una testigo de criminales. ‘R’

“La Reliquia” (1997, Terror) Penelope Ann Miller. Un monstruo vatras los visitantes de un museo en Chicago. ‘R’

“Traición-Futuro”

“MagosSueños”

“El Niño y la Estrella” (1976, Drama) PanchoCórdova, Alejandro Uriegas, Rogelio Guerra.

“Los Caifanes” (1966, Drama) EnriqueÁlvarez Félix, Julissa.

(21:15) “Investigador Privado...Muy Privado”(1989, Comedia) Polo Polo, Charly Valentino.

“Oro rojo” ValentínTrujillo, Maribel Palmer.

Al Sur de Brooklyn“McMurder One”

Detective Frost “Peligro en las Calles” Frost investi-ga asesinatos de niños inyectados con agua.

“Cambio de Hábito 2: Más Locura en el Convento”(1993, Comedia) Whoopi Goldberg. ‘PG’

“En las Redes del Amor” (2000, Drama) JaclynSmith, Tim Matheson, David Andrews.

(17:10) “Perdidos en Nueva York” (1999, Comedia)Steve Martin, Goldie Hawn. ‘PG-13’

“Todo Sobre Mi Madre” (1999, Drama) Cecilia Roth,Eloy Azorin, Marisa Paredes. ‘R’

(20:50) “Perdidos en la Noche” (1969, Drama)Dustin Hoffman, Jon Voight, Brenda Vaccaro. ‘R’

(22:55) “Sálvese QuienPueda” (1986) ‘R’

“¡QuéLinda”

(17:40) “The Mod Squad” (1999,Acción) Claire Danes, Omar Epps. ‘R’

(19:15) “Laberinto de Pasiones” (1995) Whitney Houston. Cuatromujeres comparten los placeres y los dolores de amar. ‘R’

(21:25) “La Gran Ciudad NavidadMortal” (1998) Scott Glenn.

“Cuerpos Malditos”(1991) Jeff Fahey.

(16:50) “Cambio de Rumbo” (1998,Comedia) Maryam D’Abo. ‘NR’

(18:25) “Turbulencia 2: Terror A Volar”(1999, Acción) Craig Sheffer. ‘R’

(20:10) “Ciega Obsesión” (2001,Suspenso) Brad Johnson. ‘NR’

(21:45) “El Bien Esquivo” (2001, Drama) Orlando Sacha, DiegoBertie. Un hombre con sangre india regresa a Perú. ‘NR’

“WitnessProtection”

“Una Lección de Vida” (1999, Drama)Jack Lemmon, Hank Azaria.

“Las Reglas de la Vida” (1999, Drama) TobeyMaguire, Charlize Theron, Delroy Lindo. ‘PG-13’

(21:15) “Aprendiendo a Vivir” (1999) Juliette Lewis. Dos jóvenescon deficiencias mentales se enamoran. ‘PG-13’

Sopranos

“Las Aventuras de Jim West” (1999, Oeste) WillSmith, Kevin Kline, Kenneth Branagh. ‘PG-13’

“El Hombre Bicentenario” (1999, Comedia-Drama)Robin Williams, Sam Neill. ‘PG’

(21:15) “Elizabeth” (1998, Drama) Cate Blanchett. La historia delascenso al trono inglés de la reina Isabel. ‘R’

“Expreso-Media”

(17:15) “Sugar Town” (1999, Comedia-Drama) JadeGordon, Michael Des Barres. ‘R’

“Tomada de Pelo” (1999, Comedia)Craig Ferguson, Frances Fisher. ‘R’

“Purple Hearts” (1984) Ken Wahl. Un doctor y unaenfermera se enamoran durante la guerra.

“Carnal Desires” (1999, Adulto) TamaraLandry, Susan Featherly. ‘NR’

(16:15) “Desayuno deCampeones” (1999) ‘R’

(18:15) “Adiós mi Amor” (1998, Comedia) PatriciaArquette, Dermot Mulroney, Ellen DeGeneres. ‘R’

“Todo el Poder” (1999, Comedia-Drama) DemianBichir, Cecilia Suárez, Luis Felipe Tovar. ‘NR’

“Ed Wood” (1994) Johnny Depp. Basada en la vidadel extraño y peculiar director de cine. ‘R’

El Premio Mayor Soledad El Diario de Daniela DKDA: Sueños deJuventud

Ángela Vivo por Elena El Premio Mayor

Bisonte: Ciclo de Vida Show-Naturalza

Caninos de9 a 5

Casta-Perro ElZoológico

Bisonte: Ciclo de Vida Show-Naturalza

Caninos de9 a 5


Silvia-VuelÉpic

Cazadores

Soul Hunter Blue Seed Saber J ToX

BubblegumCrisis 2040

Duckman Bob andMargaret

Locotomía Evangelión CowboyBebop

SilentMöbius

Duckman South Park Japanimotion

Ally McBeal Temptation Island Los ExpedientesSecretos X

Futurama Simpsons Buffy la Cazavampiros Angel Crash Palace

Married...With

Mad AboutYou

3rd Rock-Sun

Nanny Caroline inthe City

Friends Men,Women

That ’70sShow

Scrubs Ellen Charmed Seinfeld Newsradio

MecánicaPopular

El Super Blablazo Diviérteme Criminales-Tont

Noticias Cristina Primer Impacto El Gordo y la Flaca Storm of the Century

Lois &Clark

El Toque De Un Ángel La Femme Nikita Friends Friends Maybe It’sMe

Thieves Third Watch ER

FashionEmergency

E! NewsDaily

Revealed True Hollywood Story True Hollywood Story Mysteries &Scandals

E! NewsDaily

SexE! Nights Talk Soup FYE!

Infinito OriginalEspeciales

First Wave Enigmas del Pasado Beyond Chance Infinito OriginalEspeciales

El Círculo Mágico Más-Muerte PoderesTerrenales

(15:45) Especial Fin deAño

Saber yGanar

Polideportivo

Telediario Cruz yRaya.com

Mi Teniente Ficción Tiempo

(04:00) Stargate Marathon Stargate Marathon Stargate Marathon

Cocina deAutor

En Buscadel Vino

GrandesChefs

El GourmetNoticias

Cocinerosen Juego

Europa a laCarta

CódigoLatino

Cocina SinFronteras

Cocina deAutor

Appunto Fusión CocinaCubana

GrandesChefs

PuroTabaco

Our House El Estilo deB. Smith

PintandoDebie

En Casa deLucy

RoomService

Lofty Ideas Diseñandoel Jardín

BoticaAbuela

Puertas deMi Jardín

La BuenaVida

RoomService

Lofty Ideas CasasInsólitas

Vivir conEstilo

Walker, Texas Ranger Adventures andExtreme Sports

Rescue 911 AXN Shock Television Motorcycle Cops Relic Hunter Water Rats

En Busca de la Historia Maravillas Modernas Historia Viva “Alta Velo-cidad Tierra”

Grandes Barcos “LosTransatlánticos”

En Busca de la Historia Maravillas Modernas Historia Viva “AltaVelocidad Tierra”

La Naturaleza de lasCosas “Friendly Atom”

20/20 Downtown “Memorias de Medi-anoche” (1991, Drama)

Misterios de la Biblia Biografía “Jules Verne” Nuestro Mundo “Napo-león Amo de su Suerte”

Investigative Reports

DetectivesMédicos

Sin PrevioAviso

Hindenburg: Fuego enel Cielo

Nacer Las costumbre y rituales relacionados con elnacimiento de un bebé.

Nuevos Detectives “Sedde Sangre”

Hora Salvaje Nacer

Refugios-Famos

Casas Feria de Antigüedades El Mundo ala Carta

El Mundo ala Carta

Planeta Solitario Vidas CrímensSigXX

CrímensSigXX

Planeta Solitario

National GeographicExplorer

MustangosPer

Caballos -de Dublín

Los Aventureros Regreso a la Sabana Reporte dela Tierra

Sacrificioen Malawi


MustangosPer

Caballos deDublín

Confesiones

GerryMulligan

Desde el Actors StudioKim Basinger.

“El Rizo Dorado” (1990, Drama) Chris Haywood,Gosia Dobrowolska, Paul Chubb. ‘NR’

“Escrito en las Estrellas” (1993, Comedia-Drama)Donald Sutherland, Lolita Davidovich. ‘R’

Pescandocon John

VisionesMusicales

Videorama Conexión Jackass CelebrityDeath

Diez Más Pedidos Daria Beavis andButt-head

Vídeos Daria Daria

Ritmoson Latino Fama Alto Voltaje Caribe Music Fama Son a la Carta Ritmoson Latino

(15:00) Top 50 Top 50 Cuenta atrás en los cincuenta videos mejores de todo el año. Top 50 Cuenta atrás en los cincuenta videos mejores de todo el año.

Lo Mejor de 2001 FIM Motorcross Fox Sports Noticias Fútbol Inglés Arsenal vs. Leicester City. Lo Mejor de 2001 La Historia de losMundiales

Fútbol Copa Mercosur -- Semifinales. Fútbol Copa Mercosur -- Semifinales. Noticias Fútbol Copa Mercosur Cuartos de Final -- EquiposSe Anunciarán.

SportsNews

WorldSport

SportsNews

SportsNews

SportsNews

SportsNews

Full Tilt SportsNews

SportsNews

SportsNews

SportsTonight


Full Tilt

01 1/10/05 3:26 PM Page 42


11Enero

M a r t e s

SK

YTE

REC

OM

IEN

DA

PA

RA

HO

Y

MaratónStargate SG-1Disfruta los 21 capítulos dela primera temporada.Los fanáticos de la ciencia ficciónpodrán disfrutar desde el capítulopiloto Los Chicos de los Dioseshasta el último episodio de la primeratemporada de Stargate SG-1. 24horas viajando por la galaxia.

04:00

NacerPreparativos para elnacimiento de nueve bebés.Presencia de cerca los preparativosde nueve madres que dan a luz en elmismo día (5 de julio de 2001) en dis-tintas partes del mundo. ¿Cuáles sonlas diferencias entre estos alum-bramientos? ¡Descúbrelas!

19:00

Héroes del Jazz:Gerry MulliganUna ventana al mundo del jazz.La vida de un músico sobresalienteen la era clásica del género, entre1948 y 1968, que originó el jazz mo-derno. Análisis y entrevistas así comointerpretaciones del estilo veloz yagresivo de Mulligan.

17:30

Lofty IdeasAprovecha el espaciode tu hogar.Si te has preguntado en dóndecolocar un florero o un mueble,Katherine Stone te enseña cómoaprovechar con estilo el espacio detus habitaciones y darle personali-dad a tu hogar. Pasa los martes yjueves.

19:30

Room ServiceComienza el añoredecorando tu casa.Todos los martes y jueves, SarahRichardson te ofrece en RoomService soluciones con estilo yresultados realizables para hacerde tu hogar un lugar cómodo yagradable. Es momento de quedecores tu casa.

Maravillas Modernas:Tecnología de CasinosMultimillonaria industria alservicio del entretenimiento.Los casinos cuentan con estrictoscontroles de seguridad, monitoresocultos y detectores computariza-dos de fraudes. Conoce losextraños artefactos que empleanpara eludir a los más astutostimadores.

19:00

22:00

Futbol de InglaterraLeicester vs. Arsenal.Leicester desea salir de los últimoslugares. En la jornada 13 su defensaera una de las más endebles con 25goles en contra. En esta jornadareciben en el City Stadium al Arsenal,que busca el liderato.

20:00Historia Viva:TierraSiente el vértigo dela velocidad.Descubre en este capítulo del cicloAlta Velocidad los esfuerzos del serhumano para diseñar vehículoscapaces de alcanzar enormes veloci-dades. Pisa el acelerador y disfruta deemociones fuertes.

19:00

17:30 GOLDEN CHOICE(230): Tienes un E-Mail.Comedia. EU, 1998. Dir.: NoraEphron. Con: Tom Hanks yMeg Ryan. PG-13. La dueñade una librería no sabe que esde su competidor de quien seestá enamorando a través delcorreo electrónico.18:30 GOLDEN CHOICE 2(231): El Protector. Aventura.EU, 1996. Dir.: C.Russell.Con: Arnold Schwarzeneggery J.Caan. R. Un agente deprotección de testigos des-cubre que hay corrupción enel departamento y que debeproteger a una joven.19:00 TNT (203): Superman:la Película. Fantasía. EU,1978. Dir.: R. Donner. Con:C.r Reeve y M.Kidder. ClarkKent usa sus super poderes,para arruinar el complot deLex Luthor de destruir la costaoeste.19:00 HBO PLUS (408): ElHombre Bicentenario. Co-media-Drama. EU, 1999. Dir.:C.Columbus. Con: R.Williamsy Sam Neill. PG. Un robotdoméstico empieza un proce-so de 200 años para lograr elpotencial de un organismohumano.19:35 THE FILM ZONE 1(226): Ace Ventura: un Locoen África. Comedia. EU,1995. Dir.: S.Oedekerk. Con:Jim Carrey y Ian McNeice.PG-13. Un detective de mas-cotas debe recuperar un mur-ciélago sagrado que puededetener una guerra entretribus africanas.20:00 HALLMARK CHANNEL(243): Cambio de Hábito 2:Más Locura en el Convento.Comedia. EU, 1993. Dir.: BillDuke. Con: Whoopi Goldbergy K. Najimy. PG. Una cantantede cabaret y sus amigas mon-jas tratan de organizar a unosjóvenes en un coro para sal-var una escuela.21:20 THE FILM ZONE 1(226): Búfalo Americano.Drama. EU, 1996. Dir.: M.Corrente. Con: D. Hoffman yD. Franz. R. Basada en laobra de David Mamet. Tresfuturos ladrones se enfrascanen una guerra verbal cuandoesperan a un compañero.22:00 CINEMAX OESTE(410): Ed Wood. Comedia-Drama. EU, 1994. Dir.: TimBurton. Con: Johnny Depp yM. Landau. R. Afectuoso tribu-to al director trasvesti depelículas de culto tales como“Plan 9 From Outer Space”.22:55 CINECANAL ESTE(401): Sálvese Quien Pueda.Comedia. EU, 1986. Dir.: P.Marshall. Con: Whoopi Gold-berg y S. Collins. R. La vidade una operadora de com-putadoras da un tremendogiro, cuando un espía envíamensajes a su computadora.

El Rizo Dorado(Golden Braid) Comedia. Australia,1990. Dir.: Paul Cox. Con: ChrisHaywood y Gosia Dobrowolska. R.Un relojero, aficionado a las an-tigüedades, adquiere un gabinetedel siglo XVIII en cuyo interiorhalla una trenza rubia. Desdeentonces, sin darse cuenta, seráparte de una historia erótica y fan-tástica.

19:00

Ciega Obsesión(Blind Obsession) Thriller. EU, 2001. Dir.:Rob Malenfant. Con: Brad Johnson yMegan Gallagher. R.A causa de un tiroteo un policíapierde la vista temporalmente. En ellapso de la rehabilitación su terapeu-ta se obsesiona con él al grado deinterponerse entre el paciente y laspersonas que lo rodean. Rep.: Mié. 9,24:00 y 12:00 / Dom. 13, 22:25 / Jue.17, 03:35 y 15:35.

20:10

Las Reglas de la Vida(The Cider House Rules) Drama. EU,1999. Dir.: Lasse Hallström. Con: TobeyMaguire y Charlize Theron. PG.El doctor Wilbur Larch (MichaelCaine) hará de padre y mentor paraenseñar a Homer Wells (TobeyMaguire) todo cuanto pueda apren-der sobre medicina, valores y ciertasdiferencias entre el bien y el mal. Rep.:Vie. 4, 13:45 / Jue. 10, 10:45 / Dom. 13,16:45 / Mié. 16, 14:30 / Sáb. 26, 16:30.

19:00

Entretenimiento

Películas Más películasMás películas


Vuelve a ver las mejorespelículas navideñas.Bruno y SKY Kids te tienen unregalo, cuatro películas cada día; hoydisfruta de Navidades de BugsBunny, La Primera Navidad deCabbage Patch Kids, ElPequeño Príncipe Troll y ElHombre Más Avaro del Pueblo.

Regalo de Reyes por SKYPara los niños

Cultura

Deportes

Música

Foto

: Alls

po

rt M

éxic

o

01 1/10/05 3:26 PM Page 43

1515Enero

M a r t e sSK

YTE

REC

OM

IEN

DA

PA

RA

HO

Y




DE LAS 17:00 A LAS 24:0017:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Cine

Entre

teni

mie

nto

Cultu

raM

úsic

aDe

porte

s

TNT 203

THE FILMZONE1 226

GOLDENCHOICE 230

GOLDENCHOICE 2 231

DEPELICULA 232

HALLMARKCHANNEL 243

CINECANALESTE 401

CINECANAL2 403

MOVIE CITYESTE 404

HBOESTE 406

HBOPLUS 408

CINEMAXESTE 409

CINEMAXOESTE 410

TLNOVELAS 120

ANIMALPLANET 145

LOCOMOTION 179

FOX 201

SONY 202

UNICABLE 204

WARNER 205

E! 206

INFINITO 209

TVE 220

MGM 225

EL GOURMET 301

CASACLUB 302

AXN 306

HISTORYCHANNEL 149

A&EMUNDO 150


PEOPLE& ARTS 153


FILM&ARTS 307

MTV 180

RITMOSONLATINO 181

TELEHIT 182


SPORTS 171

PSN 175

CNNsi 176

“Campo de Amor” (1992) Michelle Pfeiffer. Unaestilista de Dallas viaja al funeral de JFK. ‘PG-13’

“Fantasmas del Pasado” (1996) Alec Baldwin. Un fiscal reabre elcaso contra el asesino de Medgar Evers. ‘PG-13’

“Traicionados” (1954, Drama) Clark Gable, Lana Turner, VictorMature. Un grupo de oficiales buscan un espía alemán.

“Tiburón, la Venganza” (1987, Aventura) LorraineGary, Lance Guest, Michael Caine. ‘PG-13’

Sexo y laCiudad

(19:35) “La Guerra de los Roses” (1989, Comedia)Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny DeVito.

(21:45) “Virus Mortal” (1999, Drama) Esai Morales,Yancy Butler, Renee Ammann. ‘NR’

“Herenciade Valor”

(16:00) “El Calvario deuna Esposa” (1997) ‘R’

“Al Borde de la Locura” (1995, Terror) Sam Neill,Julie Carmen, Jurgen Prochnow. ‘R’

“Enrique V” (1989, Drama) Kenneth Branagh, Derek Jacobi, Robbie Coltrane. ElRey de Inglaterra empieza una campaña contra Francia.

“Kafka” (1991, Drama)Jeremy Irons. ‘PG-13’

“La Luz que Nace” (1998, Romance) FrancescaVanthielen, Joachim Krol, Rick Engelkes.

“Rivales del Trueno” (1994, Drama) David Arquette,Salma Hayek, John Hawkes.

“Palmetto, El Secuestro” (1998) Woody Harrelson. Un ex convictose mete en un extraño complot de secuestro. ‘R’

“Carrera-Memor”

(16:00) “SorBatalla”

(17:45) “Nido de Tiburones” (1969, Aventura) BurtReynolds, Arthur Kennedy, Silvia Pinal.

“Tu Vida Entre mis Manos” (1955, Drama) ArmandoCalvo, Esther Fernández, Ramón Pereda.

“Emanuelo I” (1982, Aventura) RafaelInclán, Rebeca Silva.

“Mariachi” (1977,Musical) David Reynoso.

(16:00) “El Pirata y laDama” (1998, Drama)

Detective Frost “Estado de Miedo” “La Noche del Cazador” (1991, Suspenso) RichardChamberlain, Diana Scarwid.

“Anna Lee: el Cuento del Cocinero” (1995,Misterio) Imogen Stubbs, Brian Glover.

(17:05) “S.O.S. Vecinos al Ataque” (1989, Comedia)Tom Hanks, Bruce Dern, Carrie Fisher.

“El Caso Thomas Crown” (1999, Aventura) PierceBrosnan, Rene Russo, Denis Leary. ‘R’

(21:05) “Secretaria Ejecutiva” (1988, Comedia-Drama) Melanie Griffith, Harrison Ford.

(23:10) “Estigma” (1999)Patricia Arquette.

(15:50) “FiloFatal” ‘NR’

“Sobreviviendo” (1983, Drama) JohnTravolta, Cynthia Rhodes.

(19:05) “Truly Madly Deeply” (1991, Comedia) JulietStevenson, Alan Rickman, Bill Paterson.

(20:55) “El Color de la Venganza” (1991, Drama)John Cusack, James Spader, Imogen Stubbs.

(22:50) “Mi QueridoIntruso” (1990)

(15:50)“Trekkies”

(17:20) “Antes de la Tempestad”(2000, Drama) Per Graffman. ‘NR’

(19:05) “Seducido por una Ladrona”(2001, Misterio) Ron Perlman. ‘NR’

(20:40) “Mumbo Jumbo” (1999, Comedia) HelenDalimore, Kate Fitzpatrick, Sandy Gore.

(22:25) “Rosa y Cornelia” (2000,Drama) Stefania Rocca, Chiara Muti.

(16:15) “The Patriot” (2000) Mel Gibson. Un granjerodirige una guerrilla contra los británicos. ‘R’

(19:15) “Murder at the Cannes Film Festival” (2000,Comedia) French Stewart, Bo Derek.

ProgramaEspecial

(21:45) Sopranos“Fortunate Son”

(22:45) “La Noche del Asesino” (1999,Drama) John Leguizamo. ‘R’

(17:13)Review

“Tiempo Compartido” (2000, Comedia)Nastassja Kinski. ‘PG’

(19:15) “La Balada de Lucy Whipple” (2001) GlennClose, Jena Malone, Bruce McGill.

(21:05) “Vidas al Límite” (1999, Drama) NicolasCage, Patricia Arquette, John Goodman. ‘R’

(23:15) “Route 9” (1998)Kyle MacLachlan.

(16:00) “Án-geles” ‘PG’

(17:45) “Amor, Mentiras y Terror”(1993, Drama) Mark Rylance. ‘NR’

(19:15) “Protocol” (1984) Goldie Hawn. Una camar-era ingenua le salva la vida a un diplomático.

“The Lost Son” (1999, Drama) DanielAuteuil, Nastassja Kinski. ‘R’

(22:45) “No Tomorrow” (1999, Acción)Gary Busey, Gary Daniels. ‘R’

(16:30) “Soul of theGame” (1996, Drama)

(18:15) “The Last Patrol” (2000, Ciencia Ficción)Dolph Lundgren, Sherri Alexander. ‘PG-13’

“Place Vendome” (1998, Drama) CatherineDeneuve, Jean-Pierre Bacri. ‘NR’

“The Replacement” (2000, Acción) EricRoberts, Ice-T. ‘R’

Kama Sutra



DocumentalesEspectaculares

Show-Naturalza

Caninos de9 a 5



Show-Naturalza

Caninos de9 a 5


ReinoAnimal

ReinoAnimal





SilentMöbius

Duckman South Park Japanimotion

Ally McBeal Love Cruise Los ExpedientesSecretos X

Futurama Simpsons Buffy la Cazavampiros Angel Crash Palace

Married...With

Mad AboutYou

3rd Rock-Sun


Friends Men,Women

That ’70sShow

Scrubs Ellen Charmed Seinfeld Newsradio

MecánicaPopular


Noticias Cristina Primer Impacto El Gordo y la Flaca Storm of the Century

Lois &Clark

El Toque De Un Ángel La Femme Nikita Friends Friends Maybe It’sMe

Thieves Third Watch ER

FashionEmergency

E! NewsDaily

Revealed True Hollywood Story True Hollywood Story Mysteries &Scandals

E! NewsDaily

SexE! Nights Talk Soup FYE!

Wicca, Jóvenes Brujos First Wave Enigmas del Pasado Beyond Chance Wicca, Jóvenes Brujos El Círculo Mágico Más-Muerte PoderesTerrenales

EscalaCataluña

Al Habla Saber yGanar

Polideportivo

Telediario Cruz yRaya.com

Severo Ochoa Cuéntame Especial El Mundo en 24 Horas

(16:00) “Timebomb”(1991) Patsy Kensit ‘R’

“True Blood” (1989, Drama) Jeff Fahey. Un jovenfugitivo trata de probar que no es un asesino. ‘R’

“Timebomb” (1991, Suspenso) Michael Biehn. Unrelojero descubre la raíz de sus alucinaciones. ‘R’

“True Blood” (1989, Drama) Jeff Fahey. Un jovenfugitivo trata de probar que no es un asesino. ‘R’

Cocina deAutor

En Buscadel Vino

GrandesChefs

El GourmetNoticias

Cocinerosen Juego

Europa a laCarta

CódigoLatino

Cocina SinFronteras

Cocina deAutor

Appunto Fusión CocinaCubana

GrandesChefs

PuroTabaco


PintandoDebie

En Casa deLucy

RoomService


BoticaAbuela


La BuenaVida

RoomService


Vivir conEstilo

Highlander: The Series Water Rats Nash Bridges Shock TV World’s Most...

AXN:Mendoza

AXN:Mendoza

“Hijack” (1999) Jeff Fahey. Un asesino múltiple hacedetonar una bomba en una escuela. ‘R’

En Busca de la Historia“El Gran Robo al Tren”

Maravillas Modernas“Plantas de Poder”

Historia Viva Grandes Barcos “LosBarcos Piratas”

En Busca de la Historia“El Gran Robo al Tren”

Maravillas Modernas“Plantas de Poder”

Historia Viva

Cousteau’s Rediscoveryof the World

20/20 De la Tierra a la Luna A&E Top Ten “ExoticDestinations”

Biografía “Donna Reed” Nuestro Mundo “Ama-zonia: Mundo Acuático”


DetectivesMédicos

Sin PrevioAviso

Siete Siete Siete elBoeing del siglo XXI

Hora Salvaje Los Archivos del FBI Nuevos Detectives“Identidad Robada”

Hora Salvaje Siete Siete Siete elBoeing del siglo XXI

Refugios-Famos


El Mundo ala Carta

Planeta Solitario Vidas CrímensSigXX

CrímensSigXX

Planeta Solitario


CairoDescubie.

Irán: Detrás Charles Lindbergh:Águila Solitaria

Voces de la Selva Manos-Obra

Festival-Cocodr


CairoDescubie.

Irán: Detrás

Confesiones

TheloniusMonk

Desde el Actors StudioSharon Stone.

“El Año de la Furia” (1991, Suspenso) AndrewMcCarthy, Valeria Golino, Sharon Stone. ‘R’

“Lavar” (1988, Drama) Mako. Una pareja deancianos japoneses enfrenta fracaso conyugal. ‘NR’

Pescandocon John

VisionesMusicales

Videorama Conexión Jackass CelebrityDeath

Diez Más Pedidos Daria Beavis andButt-head

Vídeos Daria Daria

Son a la Carta Fama Arroba Latina Latin Top Fama Mezcla RockLatino

Más Vida

Black and White CoffeeTime

Clásicos Hits Hits El Planetade Cabeza

ZonaPública

Black and White Válvula deEscape

V.I.V Dos X Uno Hits

Lo Mejor de ÚltimaPalabra

Moto Plus El Garage Fox Sports Noticias Fútbol Argentino River vs. (perdedor deIndependiente - San Lorenzo).

El Show de la PremierLeague

Mesa de Campeones

Fútbol Eliminatorias Argentina vs. Brasil. Fútbol Eliminatorias Colombia vs. Uruguay. Noticias Fútbol Eliminatorias Ecuador vs. Paraguay.

SportsNews

WorldSport

SportsNews

SportsNews

SportsNews

SportsNews


SportsNews

SportsNews

SportsTonight


Full Tilt

15 1/10/05 3:30 PM Page 70


1515Enero

M a r t e s

SK

YTE

REC

OM

IEN

DA

PA

RA

HO

Y

Desde el Actor’s Studio:Sharon StoneBella, inteligente ymuy sensual.El periodista James Lipton entre-vista a la sensual Sharon Stone enel Actor’s Studio de Nueva York. Laestrella habla sobre sus triunfos, sutemor al cáncer, su fama de actrizfatal y nos revela sus secretos.

18:00 A&E Top 10: DestinosExóticosLos rincones más remotos delplaneta.Las tierras de Gengis Khan, elMediterráneo y las selvas de Ecuadory Costa Rica se cuentan entre loslugares más hermosos del mundo.Explóralos y vive una aventura exci-tante, sin salir de casa.

20:00

Infinito Original: Wicca,Jóvenes BrujosCada acción se te revertirámultiplicada por tres.Wicca es una religión que se basa encreencias de origen celta. Sus miem-bros son jóvenes de 18 a 23 años quebuscan una alternativa espiritual. Enla práctica de este culto se alaba alSol y a la Luna.

21:00

DocumentalesEspectaculares: AnimalesGeniales¿Los animales usan la razón?Aves que hablan y sorprendentesmamíferos marinos nos ayudarán adescubrir los alcances de la inteligen-cia animal. Numerosos estudios prue-ban que los animales usan la razón yla memoria para aprender.

Vidas: Olga KorbutLa cara oculta del deporte.Durante los Juegos Olímpicos deVerano de 1972, esta gimnastasoviética ganó tres medallas de oro.Pero tras ese éxito se escondía unpasado de abusos y resentimiento.Conoce esta impactante historia.

17:00

21:00

Futbol Argentino: Torneode Verano-MendozaRiver vs. perdedor deIndependiente-San Lorenzo.Éste es un torneo de jerarquía, en elque Independiente y San Lorenzo venen River al enemigo a vencer.Además, veremos las nuevas caras,en los tres equipos, que lucharán porun lugar en el plantel titular.

20:00

Los Archivos del FBI: UnForastero en el PuebloEl tiempo pasa mientras unasesino anda suelto.Incapaces de hallar al responsable deun asesinato, las autoridades de unpueblo pequeño recurren al FBI.Después de horas de investigación, laagencia pudo descifrar el crimen eidentificar al asesino.

20:00

Visiones Musicales:Sudáfrica - AmandlaUn viaje a las raíces de la música.Sudáfrica y Egipto son los países conla más rica tradición de producciónmusical en toda África. A finales delsiglo XIX, los músicos de ragtime vi-sitaron este lugar e influyeron sobre-manera en el jazz. Rep.: Mié. 16,05:30, 11:30, 17:30.

23:30

17:05 CINECANAL ESTE(401): S.O.S. Vecinos alAtaque. Comedia. EU, 1989.Dir.: Joe Dante. Con: TomHanks y B. Dern. Una extrañafamilia que se muda a la casade al lado, arruina las pla-neadas vacaciones de so-siego de un suburbano.17:20 MOVIE CITY ESTE(404): Antes de la Tempes-tad. Drama. Suecia, 2000.Dir.: Reza Parsa. Con: PerGraffman y M. Lundqvist. NR.Un ex guerrillero de Suecia esforzado a asesinar, mientrasun chico trama venganza con-tra un malhechor.18:15 CINEMAX OESTE(410): The Last Patrol.Ciencia Ficción. EU, 2000.Dir.: S. Lettich. Con: D. Lund-gren y S. Alexander. PG-13.Un capitán de la fuerza aéreaguía un grupo de sobrevi-vientes que lucha por salvarsu vida en un terremoto.19:00 TNT (203): Fantasmasdel Pasado. Drama. EU,1996. Dir.: Rob Reiner. Con:A. Baldwin y W.Goldberg. PG-13. Un cuarto de siglo des-pués, un fiscal trata de hacerjusticia en el caso de asesina-to del líder de color MedgarEvers.19:00 GOLDEN CHOICE 2(231): Rivales del Trueno.Drama. EU, 1994. Dir.: R. Ro-driguez. Con: D.Arquette y S.Hayek. Un joven roquero y sunovia tienen que enfrentarse avarios obstáculos cuandodeciden escaparse de supequeño pueblo.19:35 THE FILM ZONE 1(226): La Guerra de losRoses. Comedia. EU, 1989.Dir.: Danny DeVito. Con: M.Douglas y K. Turner. Incapazde resolver su divorcio, unapareja degenera en violenciay conducta incivilizada.20:00 HALLMARK CHANNEL(243): La Noche delCazador. Suspenso. EU,1991. Dir.: D. Greene. Con:Richard Chamberlain y DianaScarwid. Un ex convicto fingeser un predicador para hallarel botín que su socio pudohaber dejado con su esposaantes de morir.21:05 HBO PLUS (408):Vidas al Límite. Drama. EU,1999. Dir.: Martin Scorsese.Con: N. Cage y P. Arquette. R.Un conductor de ambulanciasen Nueva York intenta deses-peradamente mantener sucordura en medio de un traba-jo estresante.22:45 HBO ESTE (406): LaNoche del Asesino. Drama.EU, 1999. Dir.: Spike Lee.Con: John Leguizamo yAdrien Brody. R. Mirada deldirector Spike Lee a losasesinatos del “Son of Sam” ysu impacto en los residentesdel Bronx.

Sobreviviendo(Staying Alive) Musical. EU, 1983. Dir.:Sylvester Stallone. Con: John Travolta yCynthia Rhodes. PG.Tony Manero es un bailarín quehará hasta lo imposible por participaren una representación en Broadway.Cuando al fin consigue un pequeñopapel, sus problemas personales casiarruinan su incipiente carrera. Rep.:Mié. 23, 22:30 / Jue. 31, 12:25.

17:30

Protocol(Protocol) Comedia. EU, 1984. Dir.:Herbert Ross. Con: Goldie Hawn y ChrisSarandon. PG.Esta divertidísima comedia detalla laforma en que una chica que se dedi-ca a algunos negocios “muy espe-ciales” termina por entrometerse enlas relaciones de alto nivel del go-bierno de los Estados Unidos. Rep.:Sáb. 19, 15:30 / Jue. 24, 10:45 / Dom.27, 21:30.

19:15

El Año de la Furia(Year of the Gun) Suspenso. EU, 1991.Dir.: John Frankenheimer. Con: AndrewMcCarthy y Valeria Golino. R.El novelista David Raybourneviaja a Roma en busca de datos paraun libro. Para su mala fortuna, seinvolucra por accidente en un planterrorista de las Brigadas Rojas parasecuestrar al primer ministro.

19:00

Entretenimiento



Cultura Deportes

Música

Foto

: Alls

po

rt M

éxic

o

15 1/10/05 3:31 PM Page 71

Descubre las Islas Galápagos¡TOTALMENTE GRATIS!3131

Enero

J u e v e sSK

YTE

REC

OM

IEN

DA

PA

RA

HO

Y




DE LAS 17:00 A LAS 24:0017:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

Cine

Entre

teni

mie

nto

Cultu

raM

úsic

aDe

porte

s

TNT 203

THE FILMZONE1 226

GOLDENCHOICE 230

GOLDENCHOICE 2 231

DEPELICULA 232

HALLMARKCHANNEL 243

CINECANALESTE 401

CINECANAL2 403

MOVIE CITYESTE 404

HBOESTE 406

HBOPLUS 408

CINEMAXESTE 409

CINEMAXOESTE 410

TLNOVELAS 120

ANIMALPLANET 145

LOCOMOTION 179

FOX 201

SONY 202

UNICABLE 204

WARNER 205

E! 206

INFINITO 209

TVE 220

MGM 225

EL GOURMET 301

CASACLUB 302

AXN 306

HISTORYCHANNEL 149

A&EMUNDO 150


PEOPLE& ARTS 153


FILM&ARTS 307

MTV 180

RITMOSONLATINO 181

TELEHIT 182


SPORTS 171

PSN 175

CNNsi 176

(16:45) “Enemigo Intimo” (1997, Drama) HarrisonFord, Brad Pitt, Margaret Colin. ‘R’

“Sueño de Fuga” (1994, Drama) Tim Robbins, Morgan Freeman.Un banquero es enviado a prisión por un asesinato. ‘R’

(21:45) “Sin Aliento” (1983) Richard Gere. Un ladrónde autos galantea a una estudiante francesa.

(23:40)Directors

“Escuadrón Especial de Asalto I” (1986, Suspenso)Joseph Cortese, Jack Youngblood.

Película se Anunciará (21:05) “Ilusiones” (1992) Heather Locklear. Unamujer sospecha lo peor de su cuñada. ‘R’

(23:05) Película seAnunciará

(16:00) “Las Locuras deMamá” (1997, Comedia)

“Fuerza Terminal” (1995, Ciencia Ficción) BrigitteNielsen, Richard Moll, John H. Brennan.

“Asesino de Familias” (1989, Terror) Ron Smerczak,Liam Cundill, Terrence Reis.

“El Genio del Mal” (1997, Terror) Tammy Lauren,Andrew Divoff, Robert Englund. ‘R’

“Crímenes y Secretos II” (2000, Drama) AlessandroBenvenuti, Ornella Muti, Valeria Milillo.

“El Invencible” (1997) Jackie Chan. Un héroe invol-untario salva a un periodista de un criminal.

“Engendro” (1997) Michael Jai White. Un hombrevuelve del infierno para vengarse de su asesino.

“Bastardo” (1998, Drama)Til Schweiger.

(16:15) “Canta Chamo”(1983) Los Chamos.

“El Mal” (1966, Drama) Glenn Ford. En una remotavilla un perro rabioso muerde a un médico.

“La Cobarde” (1953) Irasema Dillian. Una joven debedecidir entre dos hombres que ama y vivir.

“Para que Dure no seApure” Manuel Ibáñez.

(23:15) “Complot Mon-gol” (1976, Suspenso)

Cuenta Conmigo “El Juez” (2001, Misterio) Chris Noth. El calendariode Brittany es crucial en el juicio del juez.

“Engañada” (1991, Suspenso) Goldie Hawn, JohnHeard, Robin Bartlett. ‘PG-13’

Película se Anunciará

(16:55) “Una Acción Civil” (1998, Drama) JohnTravolta, Robert Duvall, Tony Shalhoub. ‘PG-13’

“BASEketball” (1998) Trey Parker. Dos jugadoresinventan una nueva forma de jugar baloncesto.

(20:55) “La Playa” (2000, Drama)Leonardo DiCaprio. ‘R’

(22:35) Película se Anunciará

“CalculoMortal”

(17:45) “La Gente Detrás de las Paredes” (1991,Terror) Brandon Adams, Everett McGill.

(19:25) “Filo Fatal” (2000, Acción) GaryDaniels, Kiyoshi Nakajo. ‘NR’

(21:10) “¡Monstruo!” (1999, Aventura)M. Emmet Walsh, Tobias Mehler.

(22:40) “Ecos Mortales” (1999, Terror)Kevin Bacon, Kathryn Erbe. ‘R’

“Aventuras-Cole”

(17:25) “Turbulencia 2: Terror A Volar”(1999, Acción) Craig Sheffer. ‘R’

(19:10) “Niño Peligroso” (2001,Drama) Delta Burke, Ryan Merriman.

(20:40) “Complejo de Departamentos” (1999,Comedia-Drama) Chad Lowe, Amanda Plummer. ‘R’

“Leprechaun Five” (2000, Misterio)Warwick Davis, Ice-T. ‘R’

(16:30) “Mi AmorSecreto” (1999, Drama)

Farscape “El Doctor Erótico” (1983, Comedia)Steve Martin, Kathleen Turner. ‘R’

(20:45) “Black and Blue” (1999,Drama) Mary Stuart Masterson.

(22:15) Sopranos“Another Toothpick”

(23:15) “Las Cenizas deÁngela” (1999) ‘R’

“Recuerdos-Corz”

“El Precio de Ser Bella” (2000) MarinaBlack, Marilu Henner.

“El Aguador” (1998, Comedia) AdamSandler, Kathy Bates. ‘PG-13’

(20:45)Preview

(20:50) “Milagros Inesperados” (1999, Drama) Tom Hanks, David Morse,Bonnie Hunt. Un prisionero posee un milagroso poder de curación. ‘R’

“Giuseppe Tornatore” (2000, Biografía) El directorde cine italiano narra las etapas de su carrera.

“Ransom” (1996) Mel Gibson. Un ejecutivo pone atemblar al secuestrador de su hijo. ‘R’

(21:15) “La Mitad Diabólica” (2000, Terror) JasonFlemyng, Leslie Hope, Peter Stormare. ‘R’

“Abre los Ojos” (1997)Eduardo Noriega. ‘R’

(16:15) “Places in theHeart” (1984, Drama)

(18:15) “Mentes Peligrosas” (1995, Drama) MichellePfeiffer, George Dzundza. ‘R’

“Holy Smoke” (1999) Kate Winslet. La miembro deun culto cambia la mentalidad de un hombre.

“Eat a Bowl of Tea” (1989, Comedia-Drama) Cora Miao. ‘PG-13’

“Eyes ofLaura”




Héroes porNaturaleza

Al Rescate Resrv.Ecológic

Vida deMonos


Héroes porNaturaleza

Al Rescate Resrv.Ecológic

Vida deMonos

ReinoAnimal

ReinoAnimal





SilentMöbius

Dr. Katz,Therapist

South Park CaptainStar

Duckman

Ally McBeal Temptation Island Los ExpedientesSecretos X

Padre deFamilia

Simpsons Los Practicantes “Los Impostores” (1998) Oliver Platt. Dos actores dela era de la Depresión se infiltran en barco. ‘R’

Married...With

Mad AboutYou

3rd Rock-Sun


Friends Will &Grace

What AboutJoan

My Wifeand Kids

Everybody-Raymond

Ed Seinfeld Newsradio

MecánicaPopular


Noticias Cristina Primer Impacto El Gordo y la Flaca No TeEquiv

Inferno

Lois &Clark

El Toque De Un Ángel La Femme Nikita Friends Gilmore Girls Providence ER ER

ExtremeClose-Up

E! News Daily Mysteries &Scandals

True Hollywood Story True Hollywood Story E! NewsDaily

SexE! Nights Talk Soup CelebrityHomes

Hoover First Wave El Ojo de Horus Phenomenon Hoover El Día Final CriaturasFant.

PoderesTerrenales

A CienciaCierta

24 HorasMagazine

Saber yGanar

Polideportivo

Telediario Músicas del Mundo SeAnunciará

Esta Es mi Historia Línea 900 España enComunidad

(16:00) “A MidsummerNight’s Sex Comedy”

“Impromptu” (1991) Judy Davis. Las aventurasamorosas de unos novelistas de mala fama.

“A Midsummer Night’s Sex Comedy” (1982,Comedia) Woody Allen, Mia Farrow, Jose Ferrer.

“Impromptu” (1991) Judy Davis. Las aventurasamorosas de unos novelistas de mala fama.

Cocina deAutor

EdiciónLimitada

GrandesChefs

El GourmetNoticias

Cocinerosen Juego

Platos-Mundo

CódigoLatino

MateriaPrima

Cocina deAutor

Appunto Fusión Patagonia-Sabor

GrandesChefs

Chile deSur a Norte


PintandoDebie

En Casa deLucy

RoomService


BoticaAbuela


La BuenaVida

RoomService


Vivir conEstilo

Highlander: The Series Water Rats Nash Bridges Largo Winch The Clown “A Time to Die” (1991) Traci Lords. La fotografía deun asesinato incrimina a una fotógrafa. ‘R’

En Busca de la Historia Maravillas Modernas“Los Satélites”

Historia Viva Relatos de Armas“Armas Bizarras”

En Busca de la Historia Maravillas Modernas“Los Satélites”

Historia Viva

Cousteau’s Rediscoveryof the World

20/20 Downtown “Heredad” (1997) Ann-Margret, Sonia Braga.

Crónicas de Amor Biografía “Barbara Eden” Nuestro Mundo “CostaRica”


Guerra de Chatarra“Planeadores”

Deadline Discovery Hora Salvaje “Criaturasde la Laguna Negra”

Universal StudiosHollywood

Misterios de la Ciencia Hora Salvaje “En NorteAmérica”

Deadline Discovery

Refugios-Famos


Las DosGorditas

Planeta Solitario“California”

Vidas: Rubén Blades GolpesGeniales

GolpesGenials

Planeta Solitario“California”


La Vida Secreta delRatón

Río deJaneiro

DivinosDelfines

Mundo-Mañana

Mundo-Mañana

Titanes de Colmillos National GeographicExplorer

Se Anunciará

Simples-Afort.

La CruelVerdad

Wagner “Río de los Muertos” (1971, Drama) HannaSchygulla, Michael Konig, Gunther Kaufmann. ‘NR’

“Todos los Hombres Sois Iguales” (1994, Comedia)Imanol Arias, Antonio Resines.

La Esenciadel Jazz

NationalArts

Videorama Conexión Música Especial Diez Más Pedidos Daria Beavis andButt-head

Vídeos Música Especial

Son a la Carta Fama Arroba Latina Café con Leche Fama Mezcla RockLatino

Más Vida

Black and White CoffeeTime

Clásicos Hits Hits El Planetade Cabeza

ZonaPública

Black and White Válvula deEscape

V.I.V Dos X Uno Hits

Lo Mejor de ÚltimaPalabra

Race World Fox Sports Noticias Fox Gol Honduras La Historia de losMundiales

Los Maestros Fox Fútbol Show

Fútbol Copa Libertadores de América BocaJuniors vs. Cruz Azul.

Fútbol Copa Libertadores de América BocaJuniors vs. Cruz Azul.

Noticias Fútbol Copa Libertadores de América Cruz Azulvs. Rosario Central.

SportsNews

WorldSport

SportsIllustrated

SportsNews

SportsNews

SportsNews

SportsIllustrated

SportsNews

SportsNews

SportsNews

SportsTonight

SportsIllustrated

SportsNews

SportsIllustrated

31/ene 1/10/05 3:35 PM Page 102

Sólo SKY Value lo hace posibleEntérate cómo en la página 3.


3131Enero

J u e v e s

SK

YTE

REC

OM

IEN

DA

PA

RA

HO

Y

Cartelera de Discovery:Universal StudiosHollywoodLa magia del cine en vivo.Visita los Universal Studios Holly-wood sin salir de casa y realiza unviaje en el que se combinan la tec-nología y la fantasía para llevarte alos escenarios de producciones fabu-losas, como Parque Jurásico.

20:00

Espíritu del Mar: Río deJaneiroUn oasis tropical y cosmopolita.Recorre Río de Janeiro, la ciudadbrasileña que es un oasis tropical ycosmopolita, famosa por sus playas,sus montañas y su carnaval anual. Unespectáculo increíble de música,danza y vistosos disfraces.

19:00Nuestro Mundo: Costa RicaForma parte de este edén.Sus playas, ríos y bosques son el hábi-tat de cocodrilos, mapaches, serpien-tes venenosas y lagartos. Hermosasespecies que en este paraíso tropicalluchan por sobrevivir a las inclemen-cias del clima.

22:00

Platos del Nuevo MundoUn recorrido por la cocinalatinoamericana.América Latina cuenta con platillostradicionales que se han transmitidodurante generaciones. Visita ciudadescomo Río de Janeiro y Santiago deChile en busca de estas deliciaspropias del Nuevo Mundo.

Gente de Música: Rubén BladesMúsico, actor y activistasocial.La carrera de Blades combinó elespectáculo y la política, pero sumúsica y la calidad de su producciónfueron siempre la prioridad. Sus dis-cos Siembra y Buscando Américason clásicos del sonido latino.

19:30

21:00

Miniserie: WagnerLa vida política del virtuosomúsico.Mientras Wagner intenta llevar aescena, en Viena, Tristán e Isolda,Minna consigue que las autoridadesde Dresden perdonen a su esposo y deese modo, después de veinte años, elmúsico regresa a Alemania.

18:00

Misterios de la Ciencia:El Triángulo de lasBermudasMisteriosas y trágicasdesapariciones.El Triángulo de las Bermudas ha sidoobjeto de muchos estudios, por lasextrañas desapariciones de barcos yaviones ocurridas en esa zona.Muchos aseguran que los causantesson seres extraterrestres.

21:00

Al RescateLa vida de un alce corre peligro.Un alce se encuentra atrapado en elhielo. Los minutos pasan y un grupode bomberos y veterinarios libran unabatalla desesperada contra el tiempo.Si no liberan pronto al animal ten-drán que sacrificarlo.

18:30

18:00 MGM (225): Impromp-tu. Comedia. EU/Inglaterra,1991. Dir.: J. Lapine. Con:Judy Davis y Hugh Grant. Lasaventuras amorosas de unosnovelistas de mala famadurante un fin de semana enla Europa del siglo XIX.19:00 TNT (203): Sueño deFuga. Drama. EU, 1994. Dir.:Frank Darabont. Con: TimRobbins y Morgan Freeman.R. Un banquero acusado deasesinato y un agradable con-victo forjan una gran amistadtras las rejas.19:00 GOLDEN CHOICE 2(231): El Invencible. Come-dia. Hong Kong, 1997. Dir.:Sammo Hung. Con: JackieChan y Richard Norton. PG-13. Un cocinero de televisiónes atrapado en una guerra debandidos cuando ayuda aun periodista a escapar de uncriminal.19:00 HBO ESTE (406): ElDoctor Erótico. Comedia.1983. Dir.: Carl Reiner. Con:Steve Martin y K.Turner. R. Unneurocirujano se enamora deun cerebro que vive en unabotella y que se comunica conél por medio de telepatía.20:00 HALLMARK CHANNEL(243): Engañada. Suspenso.EU, 1991. Dir.: Damian Harris.Con: Goldie Hawn y JohnHeard. PG-13. Una revelaciónsobre la verdadera identidadde su esposo muerto conducea una experta en arte a unapeligrosa búsqueda.20:50 HBO PLUS (408):Milagros Inesperados. Dra-ma. EU, 1999. Dir.: FrankDarabont. Con: Tom Hanks yDavid Morse. R. El guardia deuna prisión descubre que unpreso posee un milagrosopoder de curación. Basada ennovela de Steven King.20:55 CINECANAL ESTE(401): La Playa. Drama. EU,2000. Dir.: Danny Boyle. Con:Leonardo DiCaprio y TildaSwinton. R. Los problemassurgen en una secreta islaparaíso cuando un audaz via-jero americano aparece en laescena.22:40 CINECANAL 2 (403):Ecos Mortales. Terror. EU,1999. Dir.: David Koepp. Con:Kevin Bacon y Kathryn Erbe.R. Un hombre excéptico, cuyohijo habla con fantasmas, sevuelve receptor de vibra-ciones paranormales tras serhipnotizado.23:00 CINEMAX ESTE (409):Abre los Ojos. Suspenso.España/Francia/Italia, 1997.Dir.: Alejandro Amenabar.Con: Eduardo Noriega yPenélope Cruz. R. Un hombredesfigurado se encuentraentre un sueño y la realidadcuando recuerda los eventosde su accidente.

Niño Peligroso(Dangerous Child) Thriller. EU, 2001. Dir.:Graeme Campbell. Con: Delta Burke yMarc Donato. R.El hijo de una mujer divorciada, quefue un niño dulce y cariñoso, se trans-forma en un jovencito iracundo yviolento. La madre oculta el compor-tamiento del muchacho a su exesposo y a las autoridades.

19:10

Los Impostores(The Impostors) Comedia. EU, 1998. Dir.:Stanley Tucci. Con: Oliver Platt y StanleyTucci. R.Arthur y Maurice son dos actoresjóvenes y entusiastas. Su mayorambición es interpretar el “papel per-fecto”. Arthur persigue el éxito inter-nacional, en tanto que Maurice buscaalgo más presuntuoso.

22:00

Río de los Muertos(Rio Das Mortes) Drama. Alemania,1970. Dir.: Rainer Werner Fassbinder.Con: Hanna Schygulla y Michael Koning.PG.Narra la historia de Hanna (HannaSchygulla), una joven que sueñacon casarse y tener una familia, con-trario a los planes de su novio,Michel (Michael Koning), quienambiciona irse a Perú a buscar oro.

19:00

Entretenimiento



SÓLO CON

Futbol Internacional: Copa de OroGanador CF 3 vs. Ganador CF 4.Por la clasificación a semifinales. Enla Copa de Oro 2000 el selecciona-do de Colombia, que participó porinvitación, fue uno de los protago-nistas de semifinales y se impuso alequipo peruano por 2-1.

*

Futbol Internacional: Copa de OroGanador CF 1 vs. Ganador CF 2.Batalla por clasificarse a la final.Los representativos de México yEstados Unidos son las únicasselecciones que han disputado cua-tro semifinales, y sólo en tres deellas lograron pasar a la final.

*

* Consulta horario en la Guía deProgramación en Pantalla.

Cultura

Deportes

FOX Sports Noticias:Primera EdiciónLo más relevante de la información.Fernando Pacini y Germán Pao-loski son los conductores del mejornoticiero deportivo de habla hispana,Noticias Primera Edición, en elque presentan además la informaciónmás destacada del mundo futbolístico.

19:00

31/ene 1/10/05 3:35 PM Page 103

PAGO POR EVENTO AUTOMÁTICO

SKYTips

INGREDIENTES

PREPARACIÓN

Champiñonesal ajillo

BotanasBotanas

[email protected]

Latas grandes dechampiñonesChiles serranosDientes de ajo(grandes)Aceite de olivaSalsa inglesaSal y pimienta al gustoTortillas de harina

2

43

Incluye tu nombre completo, dirección,teléfono y número de contrato SKY.

Envíanos un e-mail conla receta de tu botana

favorita, y si sale publicada¡te ganas $500!

¿La película de SKY Premiere está a punto deempezar, pero tu hijo está ocupando el teléfono?Activa el Pago por Evento Automático, olvídate del teléfonoy ahorra hasta el 50% en cada contratación.

Para ver la tele

Picar finamente losdientes de ajo y loschiles.

Sofreírlos en el aceitede oliva (calentadopreviamente) hastaque suelten su sabor.

Agregar los champi-ñones escurridos, 2cucharaditas de salsainglesa, sal y pimienta.

Servir calientes contortillas de harina.

¡Buen provecho!

Soluciones SKYLos mejores consejos para aprovecharal máximo todas las ventajas de SKY.

¿Cuántas veces te ha pasado? Sólo tienes unos minutos para contratar el evento o la película que temueres por ver pero, ¡alguien en la casa está ocupando el teléfono! Si en esos momentos te dan ganas decolgarlo, mejor activa el Pago por Evento Automático y contrata con sólo apretar un botón. ¿Cómo acti-varlo? Hazlo tú mismo siguiendo estos pasos.


Y recuerda que...

¿Qué necesitas?

Una vez realizada la conexión, comunícate al 5448 0000 en el D.F. o al 01 800 4 759 759 desde el interior de laRepública para activar el servicio de Pago por Evento Automático.

4

Desconecta tu línea telefónicade la roseta más cercana a tureceptor digital e instala ahí elconector "Y".

1 En una de las dos salidasconecta nuevamente tu líneatelefónica, y en la otra uno delos extremos del cable telefónicoque adquiriste.

2 El otro extremo conéctalo en laentrada telefónica ubicada en laparte posterior del receptor di-gital, como muestra el diagrama.

3

RECEPTORDIGITALTELÉFONO RECEPTOR DIGITAL

Para contratar con el Pago por Evento Automático sólo tienes que seguir estas indicaciones:

Ahora sí, olvídate delteléfono, ahorra muchodinero y toma el control

de tu diversión.

1. A través de tu Guía de Pro-gramación en Pantalla o de loscanales mosaico SKY PREMIERE,localiza el día y horario de lapelícula o evento que deseas ver yaccede a ese canal.

2. Una vez que lo hayas hecho, opri-me (enter) en tu control remoto.

3. El sistema te guiará paso a pasoy en pocos segundos habrás con-tratado el evento que deseas.

Un cable telefónico de la longitud necesaria para conectar el receptor digital a la línea telefónica.Un conector tipo “Y” (con una entrada y dos salidas).

Desde cualquier canal presionala tecla (enter) en tu control re-moto. Se desplegará en pantalla elSKY Navegador.

Con las flechas horizontales delcontrol desplázate hasta el icono .Aparecerán varias opciones; con lasflechas verticales selecciona la opción“Genero” y luego presiona .

Se desplegarán todos losgéneros de programación. Con lasflechas verticales elige el que estásbuscando y presiona .

Elige el canal que te interesa ypresiona . El sistema te llevaráautomáticamente a ese canal.

1

2

3

La Guía de Programación en Pantalla tepermite consultar la programación por género.De esa manera, si quieres localizar todos loscanales que transmiten eventos deportivospuedes hacerlo muy fácilmente.

4

Guía de programaciónGéneroProgramas ReservadosCanales de Música

+ Sinopsis ? Ayuda

Películas/DramaNoticias/Hechos ActualesConcursosDeportesInfantilesMúsica/Ballet/DanzaArte/Cultura

Para regresar

SELECCIONE EL GÉNERO

175176171321107170173

Deportes Hoy18:5019:0019:0019:0019:3020:0020:00

Uruguay vs ArgentinaUEFA Champions League WFox Sports NoticiasAuto RacingTe CacheSports Center InternationalBrasil vs Venezuela

Para regresar

SELECCIONE EL PROGRAMA

Después de aproximadamente 5 seg.aparecerá la lista de canales que esténtransmitiendo ese género en ese momen-to, mostrando el canal y la hora de inicio.

(Receta enviada porRuth Santana Valencia,

de Veracruz.)

solucionesenero 1/10/05 1:15 PM Page 104

102CANAL DELAS ESTRELLAS

Señal familiar con programaciónvariada como noticieros, películasmexicanas, telenovelas, musicales yeventos especiales.

103TIJUANA 57

Por esta señal podrá ver la progra-mación del Canal de las Estrellascon dos horas de diferencia.

104CENTRAL 4

Programación que cuenta conseries, eventos deportivos y películasinternacionales entre otros.

105CANAL 5

SF Canal para niños y adultos que cuen-ta con series, dibujos animados ypelículas dobladas al español.

107AZTECA 7

SF Señal que cuenta con seriesnorteamericanas, telenovelas, pro-gramas de noticias, etc.

2 PACÍFICO 1062 PACÍFICO

SPSU

Disfruta de la programación delCanal de las Estrellas una hora mástarde.

109XCEQ TVGALAVISIÓN

SF Cuenta con películas mexicanas,divertidos programas cómicos,series mexicanas y noticieros.

111ONCE TV

SF Señal del séptimo arte con progra-mas culturales, producciones cine-matográficas, noticieros, etc.

112CANAL 2 MONTERREY

SF Series, caricaturas, programas noti-ciosos y eventos deportivos, entreotros.

113AZTECA 13

SF Gran variedad de programas deconcurso, noticias, telenovelas,películas, deportes, etc.

114CANAL 4GUADALAJARA

SF Series, dibujos animados, películasdobladas al español, noticieros yeventos deportivos.

115HOME SHOPPINGNETWORK

SF Señal dedicada 100% a las ventasdirectas. El canal es el responsablede la venta y distribución de susproductos, igual que los informer-ciales de la TV abierta.

122CANAL 22

SF Programación de contenido cultu-ral como series educativas, pelícu-las, noticieros y reportajes.

120TL NOVELAS

SF Señal dedicada a transmitir las 24horas lo mejor de las telenovelasque han marcado una época.

140CANAL 40

SF Con programación de análisis yreflexión; un alto contenido infor-mativo, esparcimiento y principal-mente cultural.

134TELEVISIONMEXIQUENSE

SF Disfruta, diviértete y aprende conprogramación para toda la familia,que incluye una barra infantil.

1355INCUENTAYDO2

SF Lo mejor del entretenimiento en tupantalla: futbol en vivo, películas,telenovelas, noticias, series, musi-cales y documentales.

145ANIMALPLANET

SF Documentales de historia natural,ficción, cuidado de mascotas ymedicina veterinaria.

179LOCOMOTION

SPSU

Series, películas, videos y más con lomejor del anime de todo el mundo.

Entretenimiento202SONY

SF Las mejores series, miniseries, va-riedades y películas que invitan alentretenimiento familiar.

201CANAL FOX

SF Acción, comedia, aventura y drama sonlos ingredientes de películas y seriesexclusivas para su entretenimiento.

204UNICABLE

SF El entretenimiento converge eneste canal con el fin de que usteddisfrute de sus películas, series,deportes y programas especiales.

205WARNERCHANNEL

SF Podrá disfrutar de los clásicos de laanimación, comedias, películas,series de estreno y de acción.

206E! ENTERTAINMENT

SF Entrevistas, noticias del espectá-culo, talk shows, y programas deconsurso en esta señal.

210CLARAVISION

SF Canal de carácter cultural, artístico,educativo y literario, con un altocontenido filosófico y moral.

209INFINITO

SF Canal de documentales sobre losfenómenos inexplicables de la viday busca encontrar respuestas a losmisterios del universo.

220TVE

SF Cultura, concursos, noticias, docu-mentales, debates y películas euro-peas traídas desde la PenínsulaIbérica las 24 horas del día.

306AXN

SF Excelentes programas de entrete-nimiento con las mejores películas,miniseries y deportes extremos.

308TV5

A/CSPSU

Señal francesa con la más rica pro-gramación que ofrece películas,excelentes miniseries, programasde variedades y noticieros.

302CASA CLUB

SPSU

Programas sobre decoración, cocinainternacional, artes y manualidades,diseño y decoración de interiores, etc.

501DEUTSCHEWELLE

A/CSPSU

Canal alemán único en su géneroque presenta noticieros, musicales,especiales deportivos y entrete-nimiento en general.

503GALICIA TV

A/C Comedias, noticieros, musicales,concursos y programas que con-tienen el característico humor deesta región española.

225MGM

SF Disfruta de las mejores películas deHollywood de todos los tiempos,además de series y programasinfantiles.

301ELGOURMET

SPSU

Canal dedicado a los placeres de lavida: la cocina, el vino, los quesos,los olores, colores y sabores delmundo y el buen vivir.

504RAI

A/CSPSU

Una amplia muestra de lo que es elentretenimiento con el corte ita-liano para toda la familia.

507NHK

A/C Canal japonés que mantiene al mundoinformado de sus acontecimientos ytradiciones en su idioma original.

508CCTV

A/C Señal que llega desde China paramostrar la sorprendente riqueza del paísque vive inundado por la modernidad.

701 a 708SKY INTERACTIVE

Usted decide cuáles tomas quierever y en qué momento, una nuevamanera de ver televisión de formapersonalizada. IN

FORM

ACI

ÓN

SU

JETA

A C

AM

BIO

S502CANAL VASCOETB SAT

A/C Incluye programas informativos, devariedades y documentales, en sumayoría en español.

SF

SF

SF

PAQUETES SF = SKY FUN • SN = SKY NOVA • SS = SKY STAR • SP = SKY PLUS • SU = SKY UNIVERSE • A / C = A LA CARTA • PM = PAQUETE PREMIUM • PPE = PAGO POR EVENTO

110MEXICALI 38

SU Disfruta de la programación deGalavisión dos horas más tarde.

Ca

na

les

de

SK

Y

canales/enero 1/10/05 1:17 PM Page 105

Ca

na

les

de

SK

YIN

FORM

ACI

ÓN

SU

JETA

A C

AM

BIO

S

160DISCOVERY KIDS

SF La ciencia, tecnología, naturaleza yla exploración del mundo a la dis-posición de los niños.

161NICKELODEON

SF Señal juvenil en la que la comedia,la animación y los concursos llevanun contenido educativo.

162FOX KIDS

SF Programas infantiles y juveniles conseries y dibujos animados para elentretenimiento familiar.

165CL@SE

SPSU

Canal puramente educativo que tepermite interactuar entre el en-tretenimiento y el aprendizage. Escomo asistir a una clase virtual.

163CARTOONNETWORK

SF Canal familiar que exhibe los másimportantes programas, series ypelículas en dibujos animados.

167BOOMERANNG

SF Los dibujos animados favoritos detodos los tiempos: El Oso Yogui,Tiroloco McGrow, Patán y muchos más.

166MAGIC KIDS

SF Animaciones, juegos, concursos ynovedosos programas donde loskids son protagonistas.

200SKYINTERACTIVE KIDS

SF Los cuatro canales infantiles de mayorpreferencia en una sola pantalla:Discovery Kids, Nickelodeon, FOXKids y Cartoon Network.

314CNBC

SPSU

Canal informativo especializado enlas noticias del acontecer mundialoportunamente comentadas.

315BLOOMBERG

SPSU

Canal que transmite noticias e infor-mación sobre finanzas y negocios las24 horas.

500

SKY INTERACTIVE FINANCIAL NEWS

SPSU

Las mejores señales de informaciónfinanciera, al mismo tiempo y en unsolo canal. De lunes a viernes.

101

SKY INTERACTIVE NEWS

SF Pantalla interactiva con los mejoresnoticieros de Imagen, Televisa, Tele-visión Azteca y CNN Internacional, almismo tiempo. De lunes a viernes.

149HISTORYCHANNEL

SF 24 horas de documentales en laúnica señal internacional dedicadaexclusivamente a la historia.

307FILM&ARTS

SPSU

Cine internacional, teatro, jazz,danza y documentales sobre arte.

157NATIONAL GEOGRAPHIC

SF La mejores investigaciones y explo-raciones ahora en televisión de NationalGeographic Society en español.

Niños

150A&E MUNDO

SF Conciertos, eventos especiales, cul-tura, arte y documentales de histo-ria universal.

151ARTS

SF Muestra de las bellas artes queincluye recitales de todo tipo,danza, ópera y más.

152DISCOVERYCHANNEL

SF Documentales de ciencia y tec-nología, naturaleza, cultura yexploración del mundo.

153PEOPLE+ARTS

SPSU

Viajes educativos con imágenes delmundo, proporciona entreteni-miento y cultura.

Cultura

ESPN INTL.

SF Amplia cobertura de las especiali-dades deportivas como futbol, beis-bol, basquetbol, etc.

171FOX SPORTS

SF El mundo deportivo expuesto porreconocidos comentaristas las 24horas del día.

175PSN

SF Pan-american Sports Network es uncanal de deportes creado específi-camente para Latinoamérica.

320ESPN2

SF Noticias, series y eventos paraquienes disfrutan de los deportesde alto riesgo.

176CNNsi

SPSU

24 horas con noticias deportivas.Los mejores reporteros y comen-taristas, al estilo CNN.

321SPEEDVISION

SPSU

Deporte mundial de gran veloci-dad auxiliado por un motor: auto-movilismo, motociclismo, etc.

Deportes

180MTV

SF Lo mejor de la música nacional einternacional a través de videos,conciertos y eventos especiales.

181RITMOSON LATINO

SF Bolero, grupero, ranchero, me-rengue, salsa, pop, rock y hip hopexclusivamente de artistas latinos.

182TELEHIT

SF Videos musicales en español einglés, además de programas deentretenimiento, reportajes, espe-ciales, conciertos y noticias.

183BANDAMAX

SF Los ritmos populares del norte de nues-tro país son su principal ingrediente.

Música

313WEATHERCHANNEL

SPSU

Canal con información en españolsobre el estado del clima a nivellocal, nacional e internacional.

312CNN EN ESP.

SF Cobertura a fondo de las noticiasmás sobresalientes con informaciónmundial.

108

141

IMAGEN

SF El mejor equipo de noticias de laradio. Pedro Ferriz, Alberto Agui-lar y Javier Solórzano.

CNN INT.

SF Finanzas, medicina, ciencia, tec-nología y el clima son el comple-mento de las noticias mundiales.

144CANAL DELCONGRESO

SF Canal dedicado a difundir la activi-dad legislativa y parlamentaria delas Cámaras del Congreso y de laComisión Permanente.

309FOX NEWSCHANNEL

SF Señal americana que transmitenoticias 100% en inglés las 24horas.

SKYLOCALNEWS

118SKY LOCAL NEWS

SF Los noticieros de los estados másimportantes de la República en vivoy en diferido.

173TIEMPO EXTRA

SF Revive la emoción de los tresmejores partidos de cada jornadadel futbol mexicano.

310BBC WORLD

A/CSPSU

Señal inglesa dedicada a la infor-mación en todos los ámbitos, conreportajes y entrevistas.

Notic ias

170



243HALLMARKCHANNEL

SF Películas y miniseries producidasexclusivamente para la televisiónson presentadas en este canal.

401CINECANAL ESTE

SNPMSU

Películas producidas por MGM,Paramount Pictures, TwentiethCentury Fox y Universal en su ver-sión e idioma originales.

233DE PELÍCULA M

SF Lo mejor del cine nacional e his-pano con dos horas de diferencia.

GOLDENCHOICE 2

232DE PELÍCULA

SF Lo mejor del cine nacional e his-pano en el perfecto espacio parasu proyección internacional.

203TNT

SF

SF

SF

SF

SF

Presentando una extensa lista detítulos sobresalientes con elencosde primer nivel.

226THE FILMZONE 1

Disfruta del mejor cine de todos lostiempos y elige tu zona favorita enun horario fijo.

229GOLDEN MPX

Canal que retransmite la progra-mación de la señal Cinema GoldenChoice, con dos horas de retraso.

230

231

GOLDEN CHOICE

Películas nacionales e interna-cionales, además de cápsulas infor-mativas del mundo del cine.

Películas nacionales e interna-cionales, además de cápsulas infor-mativas del mundo del cine.

C i n e

402CINECANALOESTE

SNPMSU

Transmite con dos horas de diferen-cia la programación de Cinecanal.

403CINECANAL 2

SNPMSU

Usted podrá disfrutar de 24 horasde cine con intervalos de sólo unminuto entre películas.

404MOVIE CITYESTE

SNPMSU

Los más recientes éxitos deHollywood y de la cinematografíamundial en su idioma original las24 horas del día.

405MOVIE CITYOESTE

SNPMSU

Conveniente opción que ofrece laprogramación con dos horas dediferencia.

406HBO ESTE

SSPMSU

Películas taquilleras, polémicos do-cumentales, exclusiva ProducciónOriginal, campeonatos mundialesde boxeo, series premiadas y más.

407HBO OESTE

SSPMSU

Disfrute de su programaciónfavorita dos horas después, si se laperdió en la señal Este.

408HBO PLUS

SSPMSU

Películas en los horarios más cómo-dos, conciertos y los entretelonesdel futbol internacional.

409CINEMAXESTE

SSPMSU

Presenta estrenos diferentes encada señal, con novedosas franqui-cias que sólo el canal del buen cinele puede ofrecer.

410CINEMAXOESTE

SSPMSU

Dos señales diferentes para que losamantes del buen cine disfruten lasmejores películas. Y por si fuerapoco, Noches de Clímax.

De Servic io100MOSAICOS

Canales de rápido acceso a lasseñales de SKY; consulta de pro-gramación destacada, eventos ypromociones.

300SKY SOLUTIONS

Canal informativo para que elsuscriptor aproveche al máximo lasventajas del sistema.

800SKY EVENTPROMO

Canal dedicado exclusivamente ainformarle sobre las próximasexhibiciones de SKY EVENT.

900 y 990MOSAICO SKY PREMIERE 1 Y 2

Acceso a los canales SKY PREMIEREy además encontrará todo lo quenecesita saber de las películas dePago Por Evento en exhibición.

Pago por Evento

32 Canales de Audio

Canales del 802 al 815SKY EVENT ofrece a través deestos canales exclusivos todos loseventos especiales de música,deportes, documentales y todo loque acontezca en el medio artísti-co a nivel nacional e interna-cional, que SKY transmite enexclusiva.

901, 902, 903, 904, 905,906, 907, 908, 909, 910,911, 912, 913, 914, 915,916, 917, 918, 919, 920,921, 922, 923, 924.

PPE

PPE

PPE

SKY PREMIERE presenta lasmejores películas de estreno queusted podrá disfrutar en la como-didad de su hogar.

Los mejores eventos infantiles están alalcance de tu control remoto. No dejes dever este canal exclusivo para los KIDS.

843 Ranchera844 Salsa845 Latina 846 Rock Latino847 Classic Rock 848 Alternative Rock849 Brazil Music850 Guitar851 Instrumental852 Cumbia

801

SF227THE FILMZONE 2

La más variada programación cine-matográfica, dividida por segmentos,con dos horas de diferencia.

821 Symphonic822 Ópera823 Piano824 New Age825 Classic Jazz826 Swing827 Infantil828 Rock829 Country830 60´s831 70´s Hits

832 80´s Hits833 Love Music834 Italian Hits835 French Hits836 UK Hits837 Hot Hits838 Dance839 Rhythm & Blues 840 Rap841 Reggae842 Mariachi

SF • SN • SS • SP • SUSF • SN • SS • SP • SU


926PRIVATE GOLD

A/CPPE

Entretenimiento de calidad paraadultos.

928PRIVATE GOLD 2

PPE Entretenimiento de calidad paraadultos.

929PRIVATE BLUE

A/CPPE

A/C


Tres de las mejores señales paraadultos en un sólo canal.

Adultos925SKY HOT

SKY HOT es la señal exclusiva paraadultos.

927PLAYBOY TV

930SKY INTERACTIVESECRETS

A/CPPE


A/CPPE

Ca

na

les

de

SK

YIN

FORM

ACI

ÓN

SU

JETA

A C

AM

BIO

S


102103104105107109111112113114115120122134135140145201202204205206209210220225306700

203226227229230231232233243

180181182183

149150151152157

170171173175320

CINETNTThe Film Zone 1The Film Zone 2Golden Choice MPXGolden ChoiceGolden Choice 2De PelículaDe Película MPXHallmark

NickelodeonFox Kids Cartoon NetworkMagic KidsBoomerangSKY Interactive Kids

NIÑOSDiscovery Kids

NOTICIASSKY Interactive NewsImagenSKY Local NewsCNN Intl.CongresoFOX NewsCNN en español

MÚSICAMTVRitmosonTelehitBandamaxCULTURAThe History ChannelA&E MundoArtsDiscovery ChannelNational GeographicDEPORTESESPN Intl.FOX SportsTiempo ExtraPSNESPN 2

DE SERVICIOMosaico 1SKY SolutionsSKY EVENT PROMOMosaico SKY PREMIERE 1Mosaico SKY PREMIERE 2

SKY FUNSKY FUN

SKY NOVA

$ 259.00*Pago oportuno*$ 289.00

137 CANALES: 75 CANALES DE VIDEO, 30 DE PPE Y 32 CANALES DE AUDIO

Cinecanal EsteCinecanal OesteCinecanal 2Movie City EsteMovie City Oeste

401402403404405

SKY NOVA

SKY UNIVERSESKY UNIVERSE165 CANALES: 103 DE VIDEO, 30 PPE, Y 32 DE AUDIO

142 CANALES: 80 DE VIDEO, 30 PPE, Y 32 DE AUDIO(INCLUYE TODOS LOS CANALES DE SKY FUN)

Nombre Número Nombre Número2 PacíficoMexicali 38LocomotionelgourmetCasa Club TVTV5Deutsche Welle

RAIPeople + ArtsFilm & ArtsBBC World Weather ChannelCNBC

504153307310313314

Al precio de:

$ 369.00*Pago oportuno*

$ 399.00Al precio de:


$ 449.00

Al precio de:


$ 589.00

Nombre Número

SKY STAR

HBO EsteHBO OesteHBO PlusCineMAX EsteCineMAXOeste

406407408409410

SKY STAR142 CANALES: 80 DE VIDEO, 30 PPE, Y 32 DE AUDIO(INCLUYE TODOS LOS CANALES DE SKY FUN)

Nombre Número

PA

QU

ET

ES

SK

YIN

FORM

ACI

ÓN

SU

JETA

A C

AM

BIO

S

(*) Precio paquete más 99 pesos de renta del equipo. (**) Canales disponibles a través de pago por evento.(***) Canales de contratación independiente.

(*) Pago oportuno es el realizado dentro de los 12 días posteriores a tu fecha de corte.

Incluye todos loscanales de SKY FUN,

SKY NOVA Y SKY STAR

Incluye todos loscanales de SKY FUN,

SKY NOVA Y SKY STAR

(1) Los canales SKY HOT, Playboy TV, Private Gold y Private Blue están disponibles a través de Pago por Evento o como canales a la carta.

161162163166167200

160

101108118141144309312

802804806808810901902

ENTRETENIMIENTOCanal de las estrellasTijuana 57Canal 4Canal 5Azteca 7GalavisiónOnce TVCanal 2 MonterreyAzteca 13Canal 4 GuadalajaraHome Shopping NetworkTL NovelasCanal 22Televisión Mexiquense5INCUENTAYDO2Cuarenta TVAnimal PlanetCanal FoxSonyUnicableWarnerE! EntertainmentInfinitoClaravisiónTVEMGMAXNSKY INTERACTIVE

SKY PREMIERE 3 (**)SKY PREMIERE 4 (**)SKY PREMIERE 5 (**)SKY PREMIERE 6 (**)SKY PREMIERE 7 (**)SKY PREMIERE 8 (**)SKY PREMIERE 9 (**)SKY PREMIERE 10 (**)SKY PREMIERE 11 (**)SKY PREMIERE 12 (**)SKY PREMIERE 13 (**)SKY PREMIERE 14 (**)SKY PREMIERE 15 (**)SKY PREMIERE 16 (**)SKY PREMIERE 17 (**)SKY PREMIERE 18 (**)SKY PREMIERE 19 (**)SKY PREMIERE 20 (**)SKY PREMIERE 21 (**)SKY PREMIERE 22 (**)SKY PREMIERE 23 (**)SKY PREMIERE 24 (**)

903904905906907908909910911912913914915916917918919920921922923924

100300800900990

PAGO POR EVENTOSKY EVENT 1 (**)SKY EVENT 2 (**)SKY EVENT 3 (**)SKY EVENT 4 (**)SKY EVENT 5 (**)SKY PREMIERE 1 (**)SKY PREMIERE 2 (**)

ADULTOSSKY HOT (1)Private Gold (1)Playboy TV (1)Private Blue (1)Private Gold 2 (1)SKY Interactive Secrets

925926927928929930

106110179301302308501

Nombre Número315500176321165

BloombergSKY Interactive Financial NewsCNNsiSpeedvisionCl@se

paquetes/dic 1/10/05 1:19 PM Page 108

A LA CARTA

SKY FUNSKY FUN

SKY PLUSSKY PLUS

Nombre No. Nombre No.2 PacíficoMexicali 38LocomotionelgourmetCasa Club TVTV5Deutsche Welle

106110179301302308501

Nombre No.BloombergSKY Interactive Financial News

315500

CNNsiSpeedvisionCl@se

176321165

PA

QU

ET

ES

SK

Y

Sólo con SKY

(*) Pago oportuno es el realizado dentro de los 12 días posteriores a tu fecha de corte. Todos los paquetes de programación incluyen los canales del paquete SKY FUN.

Contrátalos llamando al 5448 0000 enel D.F. o al 01 800 4 759 759 desde el

interior de la República.

Además...

SKY InteractiveTouchdown

A LA CARTA(SI TIENES CONTRATADO SKY FUN,

SKY NOVA O SKY STAR)

Nombre Número

(SI TIENES CONTRATADO SKY FUN, SKY STAR,SKY NOVA SKY PLUS O SKY UNIVERSE )

$ 69.00$ 69.00$ 79.00$ 79.00

$ 129.00

$ 129.00

$ 129.00

$ 129.00

$ 249.00

925

926

927

929

930

TV5Deutsche WelleRAIBBC WorldThe Weather ChannelSpeedvision

$ 49.00$ 49.00$ 49.00$ 49.00 $ 29.00$ 49.00

308501504310313321

PREMIUMPREMIUMPAQUETE MOVIE CITY / CINECANAL PAQUETE HBO / CINEMAX

HBO EsteHBO OesteHBO PlusCinemax EsteCinemax Oeste

Cinecanal EsteCinecanal OesteCinecanal 2Movie City EsteMovie City Oeste

401402403404405

$ 149.00 $ 129.00*Pago oportuno*

$ 169.00Pago oportuno*

406407408409410

Sistema de Pago porEvento Automático

• En Monterrey, todos los partidos como localde los rayados.• En Guadalajara, todos los partidos como localde las Chivas.• SKY Interactive.• SKY Interactive News.• SKY Interactive Financial News.• SKY Interactive Secrets• SKY Interactive Kids.• SKY BOX.• SKY GOLF.• Todos los partidos de la Copa de Oro.• La Temporada Grande en vivo.

Te permite contratar cualquier Pago porEvento a través de tu control remoto.

$ 149.00*




Nombre$ 119.00*Pago oportuno*


Número

NUEVO PAQUETE

155 CANALES: 93 CANALES DE VIDEO, 30 DE PPE Y 32 CANALES DE AUDIO

Al precio de:

$ 458.00 $ 428.00*Pago oportuno*

TODOS LOS CANALES DE

SKY HOT

Private Gold

Playboy TV

Private Blue

SKY Interactive SecretsCanal Vasco-ETB SatGalicia TVNHKCCTV

502503507508

1.- Con su control remoto el suscriptordeberá posicionar el cursor en el canal desu elección.

Disfruta todos los domingos la emoción del futbolamericano con hasta 3 juegos simultáneos en lamisma señal.

2.- Al presionar enter, la imagen y audiodel canal seleccionado aparecerán entoda la pantalla.Audio Alterno: Español: GalavisiónEnglish: Azteca 7

• Los Dom. desde las 11:30 hastael término del último encuentro.700

Además...

RAIPeople + ArtsFilm & ArtsBBC World Weather ChannelCNBC

504153307310313314

paquetes/dic 1/10/05 1:19 PM Page 109

Falla en la tarjeta inteligente (chip de la tarjeta).

Falso contacto en el lector de la tarjeta.Insertaste equivocadamente la tarjeta.Tarjeta defectuosa.

Idioma en opción diferente al español.

Falla en el software.

El receptor digital perdió la información.

Esto indica que el crédito que contiene la tarjeta hasido agotado.

Esto indica que el número máximo de programas dePPV que la tarjeta puede manejar ha sido rebasado.

Esto indica que el tiempo para reservar el progra-ma de PPV se ha agotado.

No llega el suministro eléctrico al equipo receptor.

Control remoto dañado o baterías bajas.

No has cambiado tu TV a Audio/Video o al canaladecuado (3 ó 4) para ver SKY

No hay transmisión de señal.El receptor digital está desconfigurado o el cablecoaxial que baja de la antena está desconectado,roto o mal enchufado.

Tarjeta fuera de la ranura al regresar la señal perdida.El equipo receptor en STANDBY (sólo si el televisorestá en modo Audio/Video).El equipo receptor está desconectado (sólo si eltelevisor esta en modo Audio/Video).Pérdida de la señal.

Receptor digital en espera (luz roja encendida enel panel frontal.Tu TV no está en el canal apropiado.Equipo desconectado.

Lluvia en tu localidad.Señal de origen defectuosa.

MUTE activado en el receptor digital o en la TV.Volumen del receptor digital o televisior muy bajo.

Tarjeta fuera de la ranura o mal insertada.

•

•••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

••

•

•

•

••

••

••

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

•

•

•

•••

••

•

•

•

•

Llama a tu instalador para que revise y cambie elreceptor digital.

Desconecta el Receptor de la línea de CA, retira latarjeta, introdúcela nuevamente y vuelve a conectar.Llama a tu instalador para que revise y cambie elreceptor digital.

Cambia al idioma español.

Desconecta de la corriente eléctrica, espera 5segundos y vuelve a conectar.

Comunícate a Servicio a Clientes para un reenvíode señal.

Verifica que el receptor digital esté conectado a lalínea telefónica.Comunícate a Servicio a Clientes.

Comunícate a Servicio a Clientes.

Consulta tu guía de programación de PPV en pantalla.

Comprueba el estado del cable y verifica si estásuministrando energía.

Verifica si orientas bien el control remoto al paneldelantero del receptor digital.Comprueba el estado de la batería del control remoto.

Selecciona Audio/Video o el canal que correspondaen la TV.

Verifica que el cable que baja de la antena estácorrectamente conectado al receptor digital.

Saca la tarjeta y vuélvela a insertar.Oprime el botón de STBY en tu control remoto o enel panel de control.Verifica que el equipo esté conectado a la corrientey conectado correctamente a tu TV.Desconecta y vuelve a conectar tu receptor.

Enciende el receptor digital oprimiendo el botón deSTBY en tu control remoto o en el panel frontal.Tu receptor está activado y en un canal equivocado.Cerciórate de que la TV esté en el canal 3 ó 4.Verifica que el equipo esté conectado a la corrientey conectado correctamente al televisor.

Espera a que termine de llover en su localidad.Espera a que la señal de ese canal sea restablecidao bien selecciona otro canal.

Desactiva el MUTE usando el control remoto de tureceptor digital y/o de tu equipo de TV.Oprime el botón de volumen en tu control remotoo en el panel frontal.Revisa la configuración de audio en la TV.

Saca la tarjeta y vuélvela a insertar.

Error 11.Leyenda desplegada en pantalla.

Tarjeta inválida. Esta leyenda aparece en pantalla (excepto en loscanales mosaico). Aparece la leyenda "Este canal estásin codificación pero no está permitido verlo".

No muestra información del banner.

Equipo bloqueado.El equipo no responde al control ni a los botones delpanel frontal.

Esta tarjeta o este servicio ha expirado.

Crédito insuficiente en la tarjeta.Aparece la leyenda: "Por favor llame al centro de servicio".

Capacidad agotada de tu tarjeta IPPV.Aparece la leyenda: "Por favor llame al centro de servicio".

El evento de PPV ya no está disponible paraser comprado.

No hay luces encendidas en el paneldelantero del equipo receptor.

El control remoto no activa el equipo receptor.

Se ven únicamente canales locales.(recibidos a través de la antena aérea).

Aparece un letrero en pantalla que dice:“Problema técnico, su señal ha sido inte-rrumpida”.

Pantalla en negro.

Nieve en la TV.

Aparecen cuadros en la imagen de un canal.

Ausencia de audio.

Aparece el letrero en pantalla que dice: “Porfavor inserte la tarjeta”.

FALLA CAUSA POSIBLE SOLUCIONES

E N C A S O D E E X P E R I M E N T A R U N A F A L L A

Si el problema continúa, o tienes dificultades con tu señal, te invitamos a comunicarte al teléfono de Servicio aClientes de SKY al 5448 0000 de la Ciudad de México o al 01 800 4 759 759 del interior de la República.

La solucióndel mes

• Si el cable está conectado en ellugar correcto, checa que losconectores de ambos equiposestén bien apretados.

• Si el televisor tiene más de unaentrada para cable coaxial (An-tena in A o Antena in B), asegúratede seleccionar con el control remo-to del televisor la entrada dondeconectaste el cable.

3. Por último, checa que el re-ceptor digital esté en el mismocanal en que debe estar sin-tonizado el televisor (3 o 4).

Si la falla continúa, comunícateal Centro de Atención a Clientes.

¿En tu pantalla sólo seve nieve o estática?

Este problema se presenta cuan-do el receptor digital no estábien conectado al televisor ocuando los equipos no estánconectados correctamente.

• Ese mismo cable debe estarconectado en la parte posteriordel televisor en alguna de estasentradas:

Quizá tú puedas solucionarlo, asíque antes de llamar al Centro deAtención a Clientes verifica losiguiente:

1. Que el receptor digital estéconectado a la energía eléctrica yse encuentre encendido.2. Que el receptor digital esté co-rrectamente conectado al televisor.

• El cable coaxial que conecta altelevisor con el receptor digitaldebe estar enchufado en alguno deestos conectores -que se encuen-tran en la parte posterior del recep-tor-, dependiendo de la marca.

•••

RF OUT

ANT OUT A LA TV

TV

PACE

PHILIPSZENITH Y

MOTOROLA

RF IN

ANTENA IN

¿Qué hacer?¿Qué hacer?

formas/fallas/dic 1/10/05 1:20 PM Page 110

• Para tu mayor comodidad, en las siguientes instituciones podrás realizar tu pago sin completar ninguna ficha. Sólo debes mencionar tu nombre y número de cuenta, ademásde los siguientes datos:

SKY, siempre pensando en brindarte el mejor servicio, te ofrece más de 9000sucursales bancarias y de TelecommTelégrafos para pagar tu programación en

efectivo o cheque.

PAGO PA, a nombre de Corporación Novavisión

Concentra, clave 02818

Pago de servicio SKY

Pago de servicio SKY

• También puedes pagar en los siguientes bancos, completando la ficha correspondiente,como se detalla a continuación:

Recuerda que si realizas tu pago dentro de los 12 días posteriores a tu fecha de corte podrás gozardel descuento por Pago Oportuno, con el que tendrás grandes ahorros en el precio de tu

paquete de programación. (Checa las diferencias de precios en la Guía de Paquetes.)

Nombre del suscriptor de SKY

Nombre del suscriptor de SKY

Número de cuenta del suscriptor de SKY (inicia con 401)

Número de cuenta del suscriptor de SKY

(inicia con 401)

Razón Social de SKY

Cuenta de SKY

Marca con una cruz“Otros” y anota “SKY”

Fecha

Importe a pagar

Importe a pagar

Cobranza con recibo, clave 2113

También puedes realizar elpago con cargo automáticoa tu cuenta de cheques de

08 01 02

formas/fallas/dic 1/10/05 1:20 PM Page 111

articulos.murielmirvois.comarticulos.murielmirvois.com/SkyView13-Ene2002-Opt.pdf · 12 SKY View • enero 2002 A los 75 años Hugh lleva una vida sexual plena y confiesa que su secreto

Documents