نيجتنملا راعسلأ ةيسايقلا ماقرلأا...12. )CPC( تاجتنملل يزكرلما فينس تلا بس ح كلذو ينتلس لس لا ينتاه للاخ

األرقام القياسية ألسعار المنتجين

اإلصدار الرابعيونيو 2015

األرقام القياسية ألسعار المنتجين

اإلصدار الرابعيونيو 2015

حضرة صاحب الجاللة السلطان قابوس بن سعيد المعظم

5

تقديــــــم

يف ت�ستخدم التي الهامة امل�ؤ�سرات اأحد املنتجني لأ�سعار القيا�سي الرقم يعترب

الدرا�سات والبح�ث القت�سادية، وعلى غرار م�ؤ�سر اأ�سعار امل�ستهلكني، فاإن هذا

امل�ؤ�سر يقي�س مت��سط التغريات يف الأ�سعار املتح�سل عليها من قبل املنتجني �س�اء

ال�قت احلايل كاًل من امل�ؤ�سر يف لل�س�ق املحلي. ويغطي هذا اأو للت�سدير كان

قطاع التعدين واملحاجر وقطاع الكهرباء واملاء بالإ�سافة اإىل قطاع ال�سناعات

يت�سمن الذي الإ�سدار هذا نقدم فاإننا امل�ؤ�سر هذا لأهمية ونظرًا التح�يلية.

املنهجية امل�ستخدمة يف اإعداد الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني وبيانات تف�سيلية

عن هذه الأرقام القيا�سية.

التي امل�ؤ�س�سات جلميع ال�سكر بخال�س نتقدم اأن اإل املقام هذا يف ي�سعنا ول

�ساهمت يف ت�سهيل عملية امل�سح اآملني اأن تك�ن املعل�مات يف هذا الإ�سدار ذات

فائدة لكل اجلهات كما اأننا نرحب بكل مقرتح اأو تعليق يهدف لالإرتقاء وحت�سني

هذا العمل.

ن�ساأل اهلل العلي القدير اأن ي�سدد جه�دنا الرامية اإىل رفعة عمان اإىل اأعلى الرتب

يف ظل القيادة احلكيمة جلاللة ال�سلطان قاب��س بن �سعيد املعظم - حفظه اهلل

ورعاه - .

7

المحتـويـــاترقم ال�سفحة البيان

الق�سم الأول - ملحة عن الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني

111- مفه�م الرقم القيا�سي لأ�سعار املنتجني

211- ا�ستخدامات الرقم القيا�سي لأ�سعار املنتجني

311- اآلية جتميع الرقم القيا�سي لأ�سعار املنتجني بال�سلطنة

الق�سم الثاين - املنهجية

115- تركيب الرقم القيا�سي لأ�سعار املنتجني

الن�سبية( )الأهمية الرتجيحية الأوزان 1-115

املنتج �سلة 2-117

الرئي�سية( )املجم�عات الأول امل�ست�ى 1-2-117

امل�ست�ى الثاين )املجم�عات الفرعية( 2-2-117

ال�سلع( )اأ�سناف الثالث امل�ست�ى 3-2-117

118- 3 الإطار وم�سادر جمع الأ�سعار

الأ�سعار جمع 4-118

وتدقيقها الأ�سعار جمع اآلية 1-4-118

الأ�سا�س �سنة 5-118

219- اإحت�ساب الرقم القيا�سي

الإحت�ساب �سيغة 1-219

مت�فرة الغري الأ�سناف اأ�سعار تقدير 2-219

وامل�سادر ال�سلع اأ�سناف اإختفاء معاجلة 3-220

الق�سم الثالث - املخرجات

23جدول )1(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني

24جدول )2(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني للمنتجات النفطية وغري النفطية

25جدول )3(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني للمنتجات النفطية

26جدول )4(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني للمنتجات غري النفطية

28جدول )5(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني ملنتجات التعدين والطاقة الكهربائية واملاء ح�سب الت�سنيف املركزي للمنتجات

29جدول )6(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني ح�سب الت�سنيف املركزي للمنتجات غري النفطية

30جدول )7(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني ح�سب الت�سنيف املركزي للمنتجات غري النفطية )ال�ستخدام املحلي(

31جدول )8(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني ح�سب الت�سنيف املركزي للمنتجات غري النفطية )الت�سدير(جدول )9(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني ملجم�عة امل�اد الغذائية وامل�سروبات واملن�س�جات ح�سب الت�سنيف املركزي

للمنتجات

32

جدول )10(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني ملجم�عة امل�اد الغذائية وامل�سروبات واملن�س�جات ح�سب الت�سنيف املركزي

للمنتجات )ال�ستخدام املحلي(

33

8

رقم ال�سفحة البيان

جدول )11(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني ملجم�عة امل�اد الغذائية وامل�سروبات واملن�س�جات ح�سب الت�سنيف املركزي

للمنتجات )الت�سدير(

34

35جدول )12(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني ملجم�عة ال�سلع الأخرى القابلة للنقل ح�سب الت�سنيف املركزي للمنتجاتجدول )13(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني ملجم�عة ال�سلع الأخرى القابلة للنقل ح�سب الت�سنيف املركزي للمنتجات

)ال�ستخدام املحلي(

36

جدول )14(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني ملجم�عة ال�سلع الأخرى القابلة للنقل ح�سب الت�سنيف املركزي للمنتجات

)الت�سدير(

37

جدول )15(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني ملجم�عة املنتجات املعدنية واملاكينات واملعدات ح�سب الت�سنيف املركزي

للمنتجات

38


للمنتجات )ال�ستخدام املحلي(

39


للمنتجات )الت�سدير(

40

41جدول )18(: املجم�عات الرئي�سية امل�ساهمة يف ت�سخم الرقم القيا�سي لأ�سعار املنتجني للمنتجات غري النفطية

42جدول )19(: املجم�عات امل�ساهمة يف ت�سخم الرقم القيا�سي لأ�سعار املنتجني للمنتجات غري النفطية )ال�ستخدام املحلي(

43جدول )20(: املنتجات امل�ساهمة يف ت�سخم الرقم القيا�سي لأ�سعار املنتجني للمنتجات غري النفطية )الت�سدير(

44جدول )21(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني ح�سب الت�سنيف ال�سناعي الدويل امل�حد لالأن�سطة القت�ساديةجدول )22(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني ح�سب الت�سنيف ال�سناعي الدويل امل�حد لالأن�سطة القت�سادية )ال�ستخدام

املحلي(

45

46جدول )23(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني ح�سب الت�سنيف ال�سناعي الدويل امل�حد لالأن�سطة القت�سادية )الت�سدير(

47جدول )24(: الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني للمنتجات غري النفطية ح�سب ت�سنيف الفئات القت�سادية العري�سة

القسم األول

لمحةعن األرقام القياسيةألسعار المنتجين

11

1- مفه�م الرقم القيا�سي لأ�سعار املنتجني

)ال�سعر- قيم ظاهرة معينة يطراأ على الذي الن�سبي التغري يقي�س مقدار اإح�سائي م�ؤ�سر القيا�سي ه� الرقم

الكمية - القيمة .....الخ( عرب الزمن.

الأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني هي جمم�عة من امل�ؤ�سرات الإح�سائية التي تقي�س مت��سط التغري الذي يطراأ

على اأ�سعار ال�سلع املنتجة واملباعة ب�ا�سطة املنتجني. ويعتمد هذا امل�ؤ�سر على �سلة من املنتجات ال�سلعية - جمم�عة

اأ�سعار املنتجة، حيث متثل ال�سركات �سن�ي من ربع ب�سكل اأ�سعارها والتي جتمع - املمثلة املنتجات وا�سعة من

الإنتاج ال�سناعي يف فرتة زمنية ت�سمى فرتة املقارنة من�س�بًا اإىل فرتة اأخرى ت�سمى فرتة الأ�سا�س. هذا التغري

يف الأ�سعار يعك�س العبء الذي يتحمله امل�ستهلك وظروف وتكاليف املعي�سة، �س�اء كانت ت�سجل زيادة اأو نق�سان

بالن�سبة اإىل �سنة الأ�سا�س.

2- ا�ستخدامات الرقم القيا�سي لأ�سعار املنتجني

لالأرقام القيا�سية لأ�سعار املنتجني عدة ا�ستخدامات تختلف من دولة لأخرى وتتلخ�س هذه ال�ستخدامات ب�سكل

عام يف التايل :-

معرفة م�ست�ى الت�سخم بال�سرتاك مع امل�ؤ�سرات الأخرى كم�ؤ�سر اأ�سعار امل�ستهلكني واأ�سعار ال�اردات .

معرفة ما اإذا كان الت�سخم ب�سبب التغري يف اأ�سعار ال�سلع املنتجة حمليا .

ي�ستخدم يف التحليل القت�سادي والجتماعي وحتديد ال�سيا�سات اخلا�سة بها.

ميكن اعتباره كم�سحح لتح�يل املجاميع من الأ�سعار اجلارية اإىل الأ�سعار الثابتة يف احل�سابات الق�مية

واإح�ساءات ميزان املدف�عات.

مقارنة التحركات الن�سبية لالأ�سعار.

التنب�ؤ بالتغري يف الرقم القيا�سي لأ�سعار امل�ستهلكني من حيث ال�سلع املنتجة حمليا.

3- اآلية جتميع الرقم القيا�سي لأ�سعار املنتجني بال�سلطنة

مت البدء يف بناء الرقم القيا�سي لأ�سعار املنتجني يف عام 2006م، با�ستخدام بيانات امل�سح ال�سناعي لعام 2005م

ك�سنة مرجعية لإعداد الأوزان الرتجيحية لالأن�سطة الإنتاجية وال�سلع )الأهمية الن�سبية( وفقا للت�سنيف الدويل

لالأن�سطة القت�سادية )ISIC( والت�سنيف الدويل للمنتجات )CPC(. الرقم القيا�سي احلايل مبني على بيانات

عام 2007م لكل من الأ�سعار والأوزان الرتجيحية لالإنتاج. وي�سمل هذا امل�ؤ�سر يف مرحلته الأوىل قطاع ال�سناعات

التح�يلية، والتعدين وا�ستغالل املحاجر، بالإ�سافة اإىل قطاع الكهرباء واملاء. ويتم احت�ساب الرقم القيا�سي لثالثة

جماميع ذات �سلة وثيقة، حيث يتم اإعداد �سل�سلتني من الأرقام القيا�سية هما الأرقام القيا�سية لأ�سعار الإنتاج

لل�س�ق املحلي والأرقام القيا�سية لأ�سعار الإنتاج للت�سدير اخلارجي يف حني يتم اإعداد الرقم القيا�سي لإجمايل

12

. )CPC( الإنتاج من خالل هاتني ال�سل�سلتني وذلك ح�سب الت�سنيف املركزي للمنتجات

ونظرا لأهمية هذا الرقم القيا�سي ومن اأجل ال�ستمرارية يف اإعداد امل�ؤ�سر فقد مت بناء نظام اآيل حديث ميكن

العاملني من اإعداد الرقم القيا�سي وحتديثه بني فرتة واأخرى نظرا للتط�رات التي من املت�قع اأن تطراأ على هذا

امل�ؤ�سر.

13

القسم الثاني

المنهجية

15

1- تركيب الرقم القيا�سي لأ�سعار املنتجني

وكاأي منتج اإح�سائي اآخر فاإن الرقم القيا�سي لأ�سعار املنتجني يتطلب الكثري من التح�سري قبل البدء يف احت�سابه.

وتعتمد ج�دة هذا امل�ؤ�سر الإح�سائي مثله مثل اأي منتج اإح�سائي اآخر على مدى ت�افق متطلبات املنهجية وامل�سائل

العملية لإنتاج هذا امل�ؤ�سر، وهي كالتايل:

. 1 الأوزان الرتجيحية )الأهمية الن�سبية(.

�سلة املنتج 2 .

الطار وم�سادر جمع الأ�سعار. 3 .

جمع الأ�سعار وتدقيقها. 4 .

�سنة الأ�سا�س. 5 .

1-1 الأوزان الرتجيحية )الأهمية الن�سبية(

مت احت�ساب الأهمية الن�سبية ملختلف خمرجات ال�سناعات التي يتم اإنتاجها بال�سلطنة والتي تباع يف الأ�س�اق

املحلية اأو التي ت�سدر اإىل الدول الأخرى با�ستخدام بيانات امل�سح ال�سناعي ال�سن�ي لعام 2007م ل�زارة التجارة

وال�سناعة، ومبا اأن ال�سناعة تنتج �سلع لال�ستخدام املحلي اأو للت�سدير فقد مت اإعداد اأوزان ترجيحية للمنتجات

التي تدخل ال�س�ق املحلي واملنتجات امل�سدرة وكذلك اأوزان لإجمايل هذه املنتجات امل�سنعة.

الدويل )الت�سنيف الرابع امل�ست�ى يف ال�سلة ذات ال�سناعات جميع املنتجني لأ�سعار القيا�سي الرقم وي�سمل

امل�حد لالأن�سطة القت�سادية )ISIC((، فقد غطى اإجمايل خمرجات ال�سناعة التح�يلية ومل ي�سمل ما ن�سبته

5% اأو اقل. مت احت�ساب الأوزان لل�سلع ولكل �سنف من هذه ال�سلع با�ستخدام البيانات التي مت احل�س�ل عليها من

امل�ؤ�س�سات ال�سناعية.

16

جدول رقم )1(: اأوزان الأن�سطة النفطية وغري النفطية يف ال�سلطنة

)�سنة الأ�سا�س = 2007(

ال�سادر املحلي الإجمايل املجم�عة الت�سنيف

46.427 33.107 79.534 الأن�شطة النفطية

29.993 26.004 55.997 C11 ا�ستخراج النفط و الغاز

16.434 7.104 23.537 املنتجات النفطية املكررة D23

8.051 12.414 20.465 الأن�شطة غري النفطية

0.344 0.037 0.381 التعدين وا�شتغالل املحاجر C

0.344 0.037 0.381 C[13-14] تعدين ركازات الفلزات غري احلديدية وا�ستغالل املحاجر

7.707 7.795 15.502 ال�شناعة التحويلية D

1.304 1.744 3.048 D15 املنتجات الغذائية وامل�سروبات

0.017 0.039 0.056 D[17-19] املن�س�جات واملالب�س والأحذية

0.061 0.415 0.477 D[20-22] اخل�سب وال�رق/الطباعة والن�سر

3.081 0.465 3.545 D24 امل�اد واملنتجات الكيميائية

0.274 0.477 0.751 منتجات املطاط واللدائن D25

0.637 1.375 2.012 D26 منتجات املعادن الالفلزية الأخرى

0.761 1.151 1.912 D27 الفلزات القاعدية

0.037 0.721 0.758 D28 منتجات املعادن امل�سكلة

0.021 0.219 0.240 الآلت واملعدات D29

1.389 0.817 2.206 الآلت والأجهزة الكهربائية D31

0.126 0.370 0.496 D36 الأثاث

0.000 4.583 4.583 اإمدادات الكهرباء واملياه E

0.000 3.546 3.546 اإمدادات الكهرباء E40

0.000 1.037 1.037 جمع وتنقية وت�زيع املياه E41

17

1-2 �سلة املنتج

تتك�ن �سلة الأرقام القيا�سية لالإنتاج من ثالث م�ست�يات: امل�ست�ى الأول )املجم�عات الرئي�سية(، وامل�ست�ى الثاين

املركزي للت�سنيف وفقا ال�سلع هذه ت�سنف حيث ال�سلع(، )اأ�سناف الأخري وامل�ست�ى الفرعية(، )املجم�عات

للمنتجات، وقد مت اختيار هذه ال�سلع ح�سب اأهميتها الن�سبية داخل ال�سركة.

1-2-1 امل�ست�ى الأول )املجم�عات الرئي�سية(

يتك�ن امل�ست�ى الأول لت�سنيف ال�سلع من املجم�عات الرئي�سية التالية:

منتجات التعدين والكهرباء واملاء. 1 .

املنتجات الغذائية وامل�سروبات واملن�س�جات. 2 .

منتجات �سلع اأخرى قابلة للنقل. 3 .

املنتجات املعدنية واملاكينات واملعدات. 4 .

1-2-2 امل�ست�ى الثاين )املجم�عات الفرعية(

املنتجات جمم�عة املثال �سبيل على الرئي�سة، للمجم�عات التابعة الفرعية املجم�عات امل�ست�ى هذا يف ياأتي

الغذائية وامل�سروبات واملن�س�جات واملالب�س والأحذية مت تق�سيمها اإىل عدة جمم�عات منها: جمم�عة الأ�سماك

والف�اكه واخل�سروات والزي�ت، وجمم�عة منتجات الألبان، وجمم�عة منتجات احلب�ب...الخ. وهكذا بالن�سبة

لباقي املجم�عات الرئي�سية الأخرى.

1-2-3 امل�ست�ى الثالث )اأ�سناف ال�سلع(

اأ�سناف ال�سلع ه� امل�ست�ى الأخري يف هذا التق�سيم حيث مت حتديد م�ا�سفات كل �سنف وفقا للبيانات التي مت

احل�س�ل عليها من امل�سدر مثل ال�سكل ووحدة القيا�س وغريها من امل�ا�سفات التي ت�سهل على الباحث تتبع �سعر

ال�سنف ب�سكل دقيق.

مثال:

- ع�سري ماجن�/خليج/1×24×250مل )كرت�ن(.

)كرت�ن(. - �سل�سة طماطم/جمب�/36×88مل

18

1-3 الطار وم�سادر جمع الأ�سعار

يغطي الرقم القيا�سي احلايل لأ�سعار املنتجني يف ال�سلطنة القطاعات الإنتاجية الرئي�سية الثالثة التالية: التعدين

الأن�سطة جميع ت�سمني مت حيث ،)E( واملياه والكهرباء ،)D( التح�يلية وال�سناعة ،)C( املحاجر وا�ستغالل

امل�سنفة يف هذه القطاعات ، ومن ثم اختريت عينة من امل�ؤ�س�سات يف كل ن�ساط من الأن�سطة الرئي�سية ومت اختيار

ال�سلع الرئي�سية لهذه امل�ؤ�س�سات واأ�سنافها. ويتم تتبع اأ�سعارها ب�سكل ربع �سن�ي.

التي ويبلغ عدد امل�سادر .)ISIC( امل�حد لالأن�سطة القت�سادية الدويل الت�سنيف مت ت�سنيف امل�سادر ح�سب

بيانات با�ستخدام املنتجني 157 م�سدر، حيث مت اختيارها القيا�سي لأ�سعار الرقم القطاعات يف تغطي جميع

امل�سح القت�سادي لعام 2007.

1- 4 جمع الأ�سعار

تعترب مرحلة جمع بيانات الأ�سعار من اأهم واأدق مراحل تركيب الرقم القيا�سي الأمر الذي يتطلب وج�د اآلية تنظم

هذه العملية الهامة ل�سمان دقة البيانات و�سريتها التي كفلها القان�ن الإح�سائي ال�سادر باملر�س�م ال�سلطاين رقم

رقم 2001/29م. ويتم جمع الأ�سعار حاليًا ب�سكل ربع �سن�ي، وي�سمل جميع امل�ؤ�س�سات التي مت اختيارها، حيث يتم

جمع اأ�سعار ح�ايل 564 �سنف من 121 �سلعة تدخل ال�س�ق املحلي، و329 �سنف من 102 �سلعة م�سدرة.

1-4-1 اآلية جمع الأ�سعار وتدقيقها

تتم عملية جمع الأ�سعار عن طريق برنامج اآيل متكامل مت ربطه ب�سبكة الإنرتنت من خالل ار�سال ا�ستمارة امل�سح

عن طريق الربيد اللكرتوين جلميع امل�ؤ�س�سات امل�سم�لة بالعينة والتي متكنها من ادخال الأ�سعار وت��سيح ا�سباب

انخفا�س اأو ارتفاع ال�سعر خالل ذلك الربع. ويتم متابعة هذه امل�سادر عن طريق الهاتف اأو الزيارة امليدانية حلني

ا�ستالم بياناتها.

ال�سعر واعتماد ال�سابق ال�سعر مع احلايل ال�سعر مقارنة يتم بحيث التدقيق مرحلة الأ�سعار جمع عملية تتبع

ال�سحيح وهكذا بالن�سبة جلميع امل�سادر الأخرى.

1- 5 �سنة الأ�سا�س

اإعداد ما يتم فاإنه املادة، لذا لنف�س الفرتة احلالية لقيم فرتة �سابقة اإ�سناد قيم القيا�سية على الأرقام تعتمد

اأ�سا�س، ال�سنة املحددة ك�سنة ال�سلع خالل اأ�سناف اأ�سعار باأ�سعار �سنة الأ�سا�س وهي عبارة عن مت��سط ي�سمى

وي�سرتط عند اختيار �سنة الأ�سا�س اأن تك�ن �سنة طبيعية اأي وج�د ا�ستقرار اإقت�سادي و�سيا�سي ، وغالبًا ما يتم

حتديث �سنة الأ�سا�س كل خم�س �سن�ات ؛ وقد مت اختيار �سنة 2007م ك�سنة اأ�سا�س لالأرقام القيا�سية لأ�سعار الإنتاج

يف ال�سلطنة.

19

2- احت�ساب الرقم القيا�سي

2- 1 �سيغة الحت�ساب

يتم اإحت�ساب الرقم القيا�سي لأ�سعار املنتجني يف ال�سلطنة باإ�ستخدام �سيغة ل�سبري يف جميع مراحل الإحت�ساب

يف الب�سيط احل�سابي ال��سط و�سيغة ، التجميع من الأول امل�ست�ى يف الهند�سي ال��سط �سيغة ت�ستخدم حيث

امل�ست�يات الأعلى. يتم ح�ساب ال�زن للمت��سط الهند�سي جلميع ن�سب الأ�سعار التي تنتمي اإىل احلد الرابع املعني

كما يلي:

الرقم القيا�سي لل�سلع

الرقم القيا�سي للمجم�عات ال�سلعية =

حيث :

= �سعر ال�سلعة يف �سنة املقارنة )�سعر الفرتة احلالية(.

= �سعر ال�سلعة يف �سنة الأ�سا�س.

Wi و Wk = وزن ال�سنف وال�سلعة )الأهمية الن�سبية(.

2-2 تقدير اأ�سعار الأ�سناف الغري مت�فرة

يعتمد الرقم القيا�سي لأ�سعار املنتجني على اأ�سعار نف�س اأ�سناف ال�سلع. وبالطبع لبد من حتديد م�ا�سفات هذه

الأ�سناف وذلك �سمانًا لعدم اختالف الن�عية اأو امل�ا�سفات عند اأخذ الأ�سعار يف �سناعة الأغذية مثاًل حيث اأن

م��سم الزراعة اأو الأمناط امل��سمية الأخرى هي التي حتدد وقت الت�سنيع.

تقدير عملية وهي )Group Relative Method( بالـ ت�سمى علمية بطريقة احلالت هذه مثل معاجلة يتم لذا

الأ�سعار على اأ�سا�س التغري يف اأ�سعار باقي ال�سلع بالن�سبة لنف�س امل�سدر اأو على اأ�سا�س التغري يف اأ�سعار الأ�سناف

لنف�س ال�سلعة يف حالة عدم ت�فر اأ�سعار لل�سلع يف هذا امل�سدر. واأما يف حالة اإغالق م�سدر باأكمله ب�سفة م�ؤقتة

فيتم تقدير جميع اأ�سعار ذلك امل�سدر على اأ�سا�س التغري يف اأ�سعار امل�سادر التي ت�سرتك يف نف�س الأ�سناف التي

جتمع من هذا امل�سدر.

Pi

t

Pi

0

للسلع

20

3-2 معاجلة اختفاء اأ�سناف ال�سلع وامل�سادر

عند اختفاء �سنف �سلعة ب�سفة دائمة نتيجة ت�قف ال�سركة عن اإنتاج هذا ال�سنف فاإنه يتم معاجلة ذلك وفقًا

للمنهجية امل�ستخدمة عن طريق اإحالل �سنف جديد من نف�س ال�سركة ونف�س املنتج، حيث يتم تقدير �سعر �سنة

الأ�سا�س لل�سنف اجلديد با�ستخدام طريقة الربط الزمني .

ال�سلعة يف �سهر ما وظه�ر �سنف ت�ستخدم هذه طريقة )Link to Show No Change( يف حالة اختفاء �سنف

اآخر بديل يف نف�س ال�سهر وبالتايل ي�ستبدل ال�سنف املختفي بال�سنف اجلديد، على اأن يتم تقدير �سعر الأ�سا�س

لل�سنف اجلديد با�ستخدام ال�سيغة التالية:

Nb = Pb × Pc P0-1

حيث:

Nb = �سعر الأ�سا�س لل�سلعة اجلديدة.

Pb = �سعر الأ�سا�س لل�سلعة القدمية.

Pc = �سعر ال�سلعة اجلديدة يف ال�سهر احلايل.

P0-1 = �سعر ال�سلعة القدمية يف ال�سهر ال�سابق.

21

القسم الثالث

المخرجات

23

20142013

20122011

20102009

20082007

Minning &

Quarrying

قطاع التعدين والمحاجر

Oil &

Gas Products

156.6160.7

164.7154.3

121.694.4

142.6100.0

79.534ت النفط الخام والغاز الطبيعي

منتجا

Minerals, Stones &

Sands126.1

130.0123.8

133.6133.7

135.8119.0

100.00.381

معادن وأحجار ورمال

Non O

il Manufacturing

صناعة التحويليةقطاع ال

Fish, Fruit, Vegetables &

Oils

114.1117.0

126.3125.0

107.2107.0

130.9100.0

0.974تت، والزيو

ضرواك، والفواكه، والخ

ت األسمامنتجا

Dairy Products

115.3115.9

117.8111.8

109.8114.3

125.7100.0

0.538ت األلبان

منتجا

Bakery Products &

Other Food Products

117.4118.0

117.2117.0

113.2113.7

119.4100.0

1.116ىت غذائية اخر

ت المخابز ومنتجامنتجا

Beverages

140.5138.8

137.0136.2

111.9106.5

101.5100.0

0.420تت المشروبا

منتجا

Clothing, T

extiles & Footw

ear117.3

117.1116.1

116.4107.4

104.4103.6

100.00.056

ت، واالحذيةس الجاھزة، والمنسوجا

البت الم

منتجا

Wood &

Paper Products128.9

128.2126.1

121.6112.7

104.6109.7

100.00.475

ت خشبية وورقية منتجا

Gases, A

cids & Polypropylene Products

125.0125.8

115.2116.0

102.386.1

105.9100.0

2.889ت البولي بروبلين

ض ومنتجات واحما

غازا

Paints & Pharm

aceutical Products126.5

123.8121.2

117.0111.7

108.8112.4

100.00.656

صيدليةت صباغ ومنتجا

أ

Rubber &

Plastics Products104.3

104.1105.0

106.5103.6

107.0118.8

100.00.751

كالستي

ت المطاط والبمنتجا

Glass, C

ement &

Marble Products

113.5112.2

111.6112.6

115.8116.8

111.4100.0

2.012ت والرخام

ت الزجاج واالسمنمنتجا

Furniture, Jewellery M

anufacturing & A

nti-M

elted Metal W

ast116.8

115.8115.1

112.9108.0

107.6112.2

100.00.511

ت حديدية معادت، ونفايا

صناعة المجوھراث، و

األثاصھرھا

Raw

& Products of Steel O

r Alum

inium97.3

100.9107.7

114.999.3

83.4130.8

100.01.897

ت الحديد أو األلومنيومخام ومنتجا

Fabricated Products Of Steel O

r Alum

inum101.1

104.7103.9

103.095.7

93.2118.0

100.00.758

صنوعة من الحديد أو األلومنيومت م

منتجاC

onditioning, Heating &

Pumping W

ater,Drilli

Of O

il Wells A

pparatus, & C

ars Oils Filters

107.9108.6

110.0110.6

106.3106.5

103.4100.0

0.240ضخ الماء، وحفر آبار

ف، وتسخين وأجھزة تكيي

تت السيارا

ت زيوالنفط، ومرشحا

Distribution &

Delivery O

f Electricity

Apparatus, A

nd Recording T

apes & C

Ds

99.0102.3

103.2109.8

96.079.7

109.3100.0

2.208ت صيل الكھرباء واسطوانا

أجھزة توزيع وتوواشرطة التسجيل

Water &

Electricity

قطاع الكھرباء والماء

Electrical E

nergy & W

ater100.9

100.9101.0

102.4100.5

101.1100.0

100.04.583

الطاقة الكھربائية والماء

General Index N

umber

147.1150.5

153.6145.6

118.195.4

136.3100.0

100.000سي العام

الرقم القيا

Base Y

ear 2007سساسنة األ

Table (1) جدول

سعار المنتجين سية أل

األرقام القياP

roducer Price Indices

Products

Index Num

ber سيالرقم القيا

تالمنتجا

الوزن W

eight

24

% الرقم القياسي Index Num

ber%

الرقم القياسي Index Num

ber%

الرقم القياسي Index Num

ber

Oil &

Gas Products

-2.5156.6

-2.5160.7

6.8164.7

100.000منتجات النفط و الغاز

Domestic Use

-0.1171.5

-0.8171.7

6.6173.2

41.627االستخدام المحلي

Exports-4.4

146.0-3.7

152.76.9

158.758.373

صديرالت

Non Oil Products

-0.8110.3

0.6111.2

-1.4110.5

100.000المنتجات غير النفطية

Domestic Use

-0.5108.7

-0.6109.2

-1.3109.8


Exports-1.3

112.72.3

114.2-1.6

111.639.340

صديرالت

فصالو

Producer Price Indices for Oil &

Gas and Non-O

il Products

2014

األرقام القياسية ألسعار المنتجين للمنتجات النفطية وغير النفطية Table (2)جدول

20132012

الوزن W

eightDescription

Base Year 2007سسنة األسا

100

120

140

160

180

Qr.1

Qr.2

Qr.3

Qr.4

Qr.1

Qr.2

Qr.3

Qr.4

Qr.1

Qr.2

Qr.3

Qr.4

20122013

2014

األرقام القياسية ألسعار المنتجين للمنتجات النفطية وغير النفطية

Index Number الرقم القياسي


Gas and Non-O

il Productsمنتجات

النفط والغازO

il & G

as Products

المنتجات

غير النفطيةNon O

il Products

25

%سي

الرقم القياIndex N

umber

%سي


umber

%سي


umber

General

-2.5156.6

-2.5160.7

6.8164.7

العام

Crude O

il & N

atural Gas

-2.2160.3

-1.8164.0

7.5167.1

النفط الخام والغاز الطبيعي

Refined O

il & L

iquefied Natural G

as-4.4

134.8-6.5

141.02.5

150.8الغاز الطبيعي المسال والنفط المكرر

Dom

estic Use

-0.1171.5

-0.8171.7

6.6173.2

ستخدام المحلياال

Crude O

il & N

atural Gas

0.8180.9

0.0179.6

7.6179.6


Refined O

il & L

iquefied Natural G

as-4.2

137.1-4.4

143.12.3


Export

-4.4146.0

-3.7152.7

6.9158.7

صديرالت

Crude O

il & N

atural Gas

-6.9150.6

-3.7161.7

6.3168.0


Refined O

il & L

iquefied Natural G

as0.9

137.6-3.7

136.48.2


تالمنتجا

Table (3)جدول

ت النفطيةسعار المنتجين للمنتجا

سية أل األرقام القيا

Producer P

rice Indices for Oil &

Gas P

roducts

Products

20132014

2012

Base Y

ear 2007 سسنة األسا

110

120

130

140

150

160

170

180

Qr.1

Qr.2

Qr.3

Qr.4

Qr.1

Qr.2

Qr.3

Qr.4

Qr.1

Qr.2

Qr.3

Qr.4

20122013

2014

ت النفطيةاألرقام القياسية ألسعار المنتجين للمنتجا


Gas Products


الغاز الطبيعي المسال والنفط المكرر

Refined O

il & L

iquefied Natural G

as

النفط

الخام والغاز الطبيعي C

rude Oil &

Natural G

as

26

ي االجمال

Total

صدير الت

Exp

ortي ستخدام المحل

االD

omestic U

seي االجمال

Total

صدير الت

Exp

ortي ستخدام المحل

االD

omestic U

se

Min

ing, E

lectrical En

ergy & W

aterن والطاقة الكھربائية والماء

التعدي2012

-2.0-8.0

-1.5102.7

122.1101.3

20122013

0.45.5

-0.1103.1

128.8101.2

20132014

-0.3-3.0

0.0102.8

124.9101.2

2014M

inerals, S

tones &

San

ds

ن وأحجار ورمالمعاد

2012-7.3

-8.0-1.0

123.8122.1

140.32012

20134.9

5.50.2

130.0128.8

140.52013

2014-3.0

-3.0-2.4

126.1124.9

137.12014

Electrical E

nergy &

Water

الطاقة الكھربائية والماء2012

-1.50.0

-1.5101.0

0.0101.0

20122013

-0.10.0

-0.1100.9

0.0100.9

20132014

0.00.0

0.0100.9

0.0100.9

2014N

on-O

il Man

ufactu

ring

عة التحويليةصنا

ال2012

-1.3-1.3

-1.2113.0

111.2114.9

20122013

0.62.1

-0.8113.7

113.5113.9

20132014

-0.9-1.2

-0.7112.7

112.2113.2

2014F

ood, B

everages & T

extilesتسوجا

ت و المنشروبا

المواد الغذائية والم2012

1.33.2

0.1122.6

115.3128.0

20122013

-2.2-4.2

-0.9119.9

110.5126.8

20132014

-0.8-2.8

0.5118.9

107.4127.4

2014T

ransp

ortable G

oods

ى قابلة للنقلسلع أخر

20120.0

-0.40.6

114.4114.0

114.92012

20134.1

6.60.8

119.1121.5

115.92013

20140.4

0.30.4

119.5121.8

116.42014

Metal &

Mach

inery P

rodu

ctsتت المعدنية و الماكينا

المنتجا2012

-4.9-5.9

-4.1105.3

103.4106.8

20122013

-2.8-3.0

-2.6102.4

100.3104.0

20132014

-3.2-3.6

-2.999.1

96.7101.0

2014

Base Y


Tab

le (4)جدول

غير النفطيةت ن للمنتجا

سعار المنتجيسية أل


rodu

cer Price In

dices for N

on-O

il Prod

ucts

Ind

ex Nu

mb

er يسالرقم القيا

Ch

ange (%

سبة التغير ( ن

تالمنتجا

Prod

ucts

27

100

105

110

115

120

Qr.1

Qr.2

Qr.3

Qr.4

Qr.1

Qr.2

Qr.3

Qr.4

Qr.1

Qr.2

Qr.3

Qr.4

20122013

2014


صناعة التحويليةال

Non O

il Manufacturing

Producer Price Indices for Non-O

il Productsاألرقام

القياسية ألسعار المنتجين للمنتجات غير النفطية

التعدين والطاقة الكھربائية والماءM

ining, Electrical Energy & W

ater

28

20142013

20122014

20132012

Total-0.3

0.4-2.0

102.8103.1

102.724.255

االجمالي

14M

etals (Chrom

ium, C

opper, Gold &

Silver)-6.1

-11.5-1.8

129.9138.3

156.40.243

ضة)س والذھب والف

معادن (الكروم والنحا14

142N

on-Ferrous Metal O

res & Concentrates

-6.1-11.5

-1.8129.9

138.3156.4

0.243ركازات الفلزات غير الحديدية و مركزاتھا

142

15Stones &

Sands-2.5

8.2-8.3

125.5128.7

119.01.619

أحجار ورمال15

152Lim

estone & other Calcareous Stone

0.00.0

-11.199.8

99.899.8

0.134حجر جيري وغيره من االحجار الكلسية

152

153Sands, Pebbles, G

ravel, Broken or Crushed Stone-2.6

8.8-8.1

127.9131.3

120.71.485

شصباء وكسر حجر أو حجر مجرو

صى وحرمال و ح

153

17Electrical Energy

0.10.0

-1.8102.0

102.0102.0

17.324الطاقة الكھربائية

17

171Electrical Energy

0.10.0

-1.8102.0

102.0102.0


171

18W

ater-0.2

-0.2-0.1

96.997.1

97.45.069

الماء18

180N

atural Water

-0.2-0.2

-0.196.9

97.197.4

5.069ماء طبيعي

180

Dom

estic Use

0.0-0.1

-1.5101.2

101.2101.3


15Stones &

Sands-2.4

0.2-1.0

137.1140.5

140.30.180




0.2-1.0

137.1140.5

140.30.180



153

17Electrical Energy

0.10.0

-1.8102.0

102.0102.0


17

171Electrical Energy

0.10.0

-1.8102.0

102.0102.0


171

18W

ater-0.2

-0.2-0.1

96.997.1

97.45.069

الماء18

180N

atural Water

-0.2-0.2

-0.196.9

97.197.4

5.069ماء طبيعي

180

Export-3.0

5.5-8.0

124.9128.8

122.11.681

صديرالت

14M

etals (Chrom

ium, C

opper,Gold &

Silver)-6.1

-11.5-1.8

129.9138.3

156.40.243

ضة)س والذھب والف


142N

on-Ferrous Metal O

res & Concentrates

-6.1-11.5

-1.8129.9

138.3156.4

0.243ركازات الفلزات غير الحديدية و مركزاتھا

142

15Stones &

Sands-2.5

9.4-9.4

124.1127.2

116.31.438


152Lim

estone & other Calcareous Stone

0.00.0

-11.199.8

99.899.8

0.134حجر جيري وغيره من االحجار الكلسية

152



10.2-9.2

126.6130.0

118.01.304



153

Base Year 2007

سسنة األسا

Code

الرمز

Table (5)جدولف المركزي للمنتجات

صني األرقام القياسية ألسعار المنتجين لمنتجات التعدين والطاقة الكھربائية والماء حسب الت

Producer Price Indices for Minin g, Electrical Energy &

Water by C

entral Product Classifications C

PC

الوزن W

eightالمنتجات

ProductsC

hange (%نسبة التغير (

Index Num

ber الرقم القياسي

29

20142013

20122014

20132012

Mining, E

lectrical Energy &

Water

-0.30.4

-2.0102.8

103.1102.7

24.255التعدين، والطاقة الكھربائية والماء

14M

etals ( Chrom

ium, C

opper, Gold &

Silver)-6.1

-11.5-1.8

129.9138.3

156.40.243

ضة)ب والف

س والذھمعادن (الكروم والنحا

1415

Stones & Sands

-2.58.2

-8.3125.5

128.7119.0

1.619أحجار ورمال

1517

Electrical Energy0.1

0.0-1.8

102.0102.0

102.017.324

الطاقة الكھربائية17

18W

ater-0.2

-0.2-0.1

96.997.1

97.45.069

الماء18

Non-O

il Manufacturing

-0.90.6

-1.3112.7

113.7113.0

75.745صناعة التحويلية

ال2

Food, Beverages &

Textiles Products

-0.8-2.2

1.3118.9

119.9122.6

15.169تت، والمنسوجا

ت الغذائية، والمشروباالمنتجا

221


Oils

-2.5-7.4

1.1114.1

117.0126.3


ضروااألسماك، والفواكه، والخ

2122

Dairy Products

-0.5-1.6

5.4115.3

115.9117.8


منتجا22

23B

akery Products & O

ther Food Products-0.4

0.70.1

116.8117.3

116.55.453

ىت غذائية اخر


2324

Beverages

1.31.2

0.6140.5

138.8137.0

2.053تالمشروبا

2426

TextileYarn &

Fabrics-0.9

3.2-9.6

115.0116.0

112.50.042

خيوط النسيج واألقمشة26

27Textile A

rticles other than Apparel

3.40.0

3.4150.0

145.0150.0

0.001ف النسجية الجاھزة، باستثناء األلبسة

صنااأل

2728

Clothing

0.3-0.6

2.2133.8

133.4134.2

0.105س الجاھزة

المالب28

29Footw

ear & B

oots0.6

1.51.0

104.2103.6

102.00.126

أحذية ونعل29

3T

ransportable Goods

0.44.1

0.0119.5

119.1114.4

35.642ى قابلة للنقل

سلع أخر3

31W

ood Products1.6

4.12.8

119.6117.7

113.10.550

ت خشبيةمنتجا

3132

Paper Products0.4

1.03.9

131.9131.4

130.11.769

ت ورقيةمنتجا

3234

Gases, A


-0.69.2

-0.8125.0

125.8115.2


ض ومنتجات وأحما

غازا34

35Paints &

Pharmaceutical Products

2.22.2

3.6126.5

123.8121.2

3.204صيدلية

ت صباغ ومنتجا

أ35

36R

ubber & Plastics Products

0.2-0.8

-1.4104.3

104.1105.0

3.671ت المطاط والبالستيك

منتجا36

37G

lass, Cem

ent & M

arble Products1.2

0.6-0.9

113.5112.2

111.69.831

ت والرخامت الزجاج واالسمن

منتجا37

38Furniture &

Jewellery M

anufacturing0.7

0.22.2

115.9115.0

114.82.423

تصناعة المجوھرا

ث واألثا

3839

Anti-M

elted Metal W

aste4.0

12.5-5.6

144.8139.2

123.70.075

صھرھات حديدية معاد

نفايا39

4M

etal Products, Machinery &

Equipm

ent-3.2

-2.8-4.9

99.1102.4

105.324.935

تت والمعدا

ت المعدنية والماكيناالمنتجا

441

Raw

& Products of Steel or A

luminium

-3.5-6.4

-6.297.3

100.9107.7

9.269ت الحديد أو األلومنيوم

خام ومنتجا41

42Fabricated Products of Steel or A

luminum

-3.40.8

0.8101.1

104.7103.9

3.702صنوعة من الحديد أو األلومنيوم

ت ممنتجا

4243

Conditioning &

Pumping W

ater Apparatus &

C

ars Oils Filters

-0.9-0.5

-1.4102.6

103.5104.0

0.828تت السيارا

ت زيوضخ الماء ومرشحا

ف وأجھزة تكيي

43

44H

eating Water A

pparatus & D

rilling of Oil W

ells-0.2

-2.81.4

120.7120.9

124.40.346

أجھزة تسخين الماء وحفر آبار النفط44

46D

istribution & D

elivery of Electricity Apparatus

-3.2-0.9

-6.099.0

102.3103.2

10.780صيل الكھرباء

أجھزة توزيع وتو46

47R

ecording Tapes & C

Ds

0.4-0.1

-1.0108.8

108.3108.4

0.010ت وأشرطة التسجيل

اسطوانا47

General Index N

umber

-0.80.6

-1.4110.3

111.2110.5

100.000الرقم القياسي العام

Base Y


Table (6)جدول

تي للمنتجا

ف المركزصني

ب التت غير النفطية حس

األرقام القياسية ألسعار المنتجين للمنتجاProducer Price Indices for N

on-Oil Products by C


PC

الرمزProducts

Code

تالمنتجا

الوزن W

eight Index N

umber الرقم القياسي

Change (%

نسبة التغير (

30

20142013

20122014

20132012

Mining, E

lectrical Energy &

Water

0.0-0.1

-1.5101.2

101.2101.3

22.573ت التعدين، والطاقة الكھربائية والماء

منتجا15

Stones & Sands

-2.40.2

-1.0137.1

140.5140.3


1517

Electrical Energy0.1

0.0-1.8

102.0102.0

102.017.324

الطاقة الكھربائية17

18W

ater-0.2

-0.2-0.1

96.997.1

97.45.069

الماء18

Non-O

il Manufacturing

-0.7-0.8

-1.2113.2

113.9114.9


ال2

Food, Beverages &

Textiles Products

0.5-0.9

0.1127.4

126.8128.0



221


Oils

-0.4-5.7

-0.6133.9

134.5142.6



2122

Dairy Products

1.60.9

-0.1123.1

121.2120.1


منتجا22

23B

akery Products & O

ther Food Products0.1

0.30.3

119.0118.9

118.63.771



2324

Beverages

1.30.3

0.5140.0

138.3137.9


2426

Textile Yarn &

Fabrics1.7

-3.00.7

118.3116.3

119.90.019


27Textile A

rticles other than Apparel

3.4-3.3

3.4150.0

145.0150.0

0.001ف النسجية الجاھزة، باستثناء األلبسة

صنااأل

2728

Clothing

0.3-0.6

2.2133.8

133.4134.2

0.105س الجاھزة

المالب28

29Footw

ear & B

oots1.0

2.72.0

116.4115.3

112.30.066


3T

ransportable Goods

0.40.8

0.6116.4

115.9114.9


سلع أخر3

31W

ood Products2.0

4.83.5

123.6121.2

115.70.487


3132

Paper Products0.3

0.84.2

133.3132.9

131.91.539

ت ورقيةمنتجا

3234

Gases, A


-0.62.1

0.0118.6

119.3116.9


ض ومنتجات وأحما

غازا34

35Paints &


0.81.8

3.1141.0

139.8137.3

1.571صيدلية


أ35

36R


-0.3-1.6

-3.399.2

99.5101.1

2.333ت المطاط والبالستيك

منتجا36

37G

lass, Cem

ent & M

arble Products0.5

0.7-0.2

112.5111.9

111.16.717


منتجا37

38Furniture &

Jewellery M

anufacturing0.4

0.61.6

112.9112.5

111.81.810


ث واألثا

3839

Anti-M

elted Metal W

aste5.7

28.2-7.7

168.5159.4

124.40.043

صھرھات حديدية معاد

نفايا39

4M


Equipm

ent-2.9

-2.6-4.1

101.0104.0

106.814.174

تت والمعدا


441

Raw


luminium

-3.2-7.0

-5.898.6

101.8109.6




luminum

-3.50.8

0.9100.2

103.8102.9


ت ممنتجا

4243

Conditioning &

Pumping W

ater Apparatus &

C

ars Oils Filters

-0.9-0.6

-1.5102.4

103.3104.0




43

44H

eating Water A

pparatus & D

rilling of Oil W

ells0.3

-0.32.1

125.5125.1

125.50.265


46D

istribution & D


-2.60.2

-6.5103.1

105.9105.6



47R

ecording Tapes & C

Ds

1.00.0

0.0121.8

120.6120.6

0.004ت وأشرطة التسجيل

اسطوانا47

General Index N

umber

-0.5-0.6

-1.3108.7

109.2109.8


Base Y

ear 2007سسنة األسا

Code

تالمنتجا

الرمز

Table (7) جدول

ت (اإلستخدام المحلي)ي للمنتجا


ب التت غير النفطية حس

األرقام القياسية ألسعار المنتجين للمنتجاProducer Price Indices for N

on-Oil Products by C


PC (D

omestic U

se)

الوزن W

eightProducts

Index Num

ber الرقم القياسيC

hange (% نسبة التغير (

31

20142013

20122014

20132012

Mining, E

lectrical Energy &

Water

-3.05.5

-8.0124.9

128.8122.1

1.681ت التعدين، والطاقة الكھربائية والماء

منتجا

14M

etals (Chrom

ium, C

opper, Gold &

Silver)-6.1

-11.5-1.8

129.9138.3

156.40.243

ضة)ب والف

س والذھمعادن (الكروم والنحا

14

15Stones &

Sands-2.5

9.4-9.4

124.1127.2

116.31.438


Non-O

il Manufacturing

-1.22.1

-1.3112.2

113.5111.2


ال

2F

ood, Beverages &

Textiles P

roducts-2.8

-4.23.2

107.4110.5

115.36.454

تسوجا

ت، والمنشروبا

ت الغذائية، والمالمنتجا

2

21Fish, Fruit, V

egetables & O

ils -3.9

-8.62.2

103.0107.2

117.33.059

تت، والزيو


األسما21

22D

airy Products-2.1

-3.49.6

110.1112.4

116.41.574

ت األلبانمنتجا

22

23B

akery Products & other Food Products

-1.71.5

-0.4111.7

113.6111.9



23

24B

everages0.1

46.47.1

156.0155.9

106.40.057

تالمشروبا

24

26T

extile Yarn &

Fabrics-3.0

8.7-17.2

112.3115.8

106.60.024


29Footw

ear & B

oots0.0

0.0-0.4

90.690.6

90.60.060


3T

ransportable Goods

0.36.6

-0.4121.8

121.5114.0


سلع أخر3

31W

ood Products-2.3

-3.0-3.6

88.890.9

93.60.063


31

32Paper Products

0.82.4

2.1121.9

121.0118.2

0.230ت ورقية

منتجا32

34G

ases, Acids &

Polypropylene Products-0.6

9.6-0.8

125.3126.1

115.113.419

ت البولي بروبلينض ومنتجا

ت وأحماغازا

34

35Paints &


3.82.6

4.2112.6

108.4105.6

1.633صيدلية


أ35

36R


0.90.4

1.8113.3

112.3111.8

1.338كالستي

ت المطاط والبمنتجا

36

37G

lass, Cem

ent & M

arble Products2.6

0.3-2.5

115.8112.8

112.53.114


منتجا37

38Furniture &

Jewellery M

anufacturing1.7

-1.14.0

124.6122.4

123.80.614


ث واألثا

38

39A

nti-Melted M

etal Waste

0.8-8.6

-2.6113.2

112.3122.9

0.032صھرھا

ت حديدية معاد نفايا

39

4M

etal Products, M

achinery & E

quipment

-3.6-3.0

-5.996.7

100.3103.4

10.761تت والمعدا


4

41R

aw &

Products of Steel or Alum

inium-4.1

-5.3-6.8

95.399.4

104.93.688


41


luminum

-1.3-0.3

-0.4120.6

122.2122.6


ت ممنتجا

4243

Conditioning &

Pumping W

ater Apparatus &

Cars

Oils Filter s

-0.92.1

2.7107.0

108.0105.7




43

44H

eating Water A

pparatus & D

rilling of Oil W

ells-2.1

-11.3-0.9

104.7106.9

120.60.080


46D

istribution & D

elivery of Electricity A

pparatus-3.5

-1.6-5.6

96.7100.2

101.86.787

صيل الكھرباءأجھزة توزيع وتو

46

47R

ecording Tapes &

CD

s0.0

-0.2-1.8

100.0100.0

100.20.006

ت وأشرطة التسجيلاسطوانا

47

General Index N

umber

-1.32.3

-1.6112.7

114.2111.6



Table (8) جدول

صدير)ت (الت

ي للمنتجاف المركز

صنيب الت

ست غير النفطية ح

سعار المنتجين للمنتجاسية أل


roducer Price Indices for N

on-Oil P

roducts by Central P

roduct Classifications C

PC

(Export)

Products

Base Y


Code

الوزن W

eightتالمنتجا

الرمز Index N

umber سي

الرقم القياC

hange (%سبة التغير (

ن

32

20142013

20122014

20132012

21Fish, Fruit, Ve getables & Oils

-2.5-7.4

1.1114.1

117.0126.3

4.760األسماك، والفواكه، والخضروات، والزيوت

21212

Prepared & Preserved Fish0.1

1.92.1

99.399.1

97.31.335

أسماك محضرة ومحفوظة212

213Prepared & Preserved Vegetables

-1.70.2

0.1125.1

127.2127.0

0.345خضروات محضرة ومحفوظة

213214

Canned Fruits Juices-0.1

2.70.1

117.9118.0

114.90.338

عصائر فواكه معلبة214

215Prepared & Preserved Fruit

-0.30.0

0.0117.6

117.9117.9

0.041فواكه محضرة ومحفوظة

215216

Vegetable Oils -4.0

-12.50.9

119.4124.4

142.12.701

زيوت نباتية216

22Dair y Products

-0.5-1.6

5.4115.3

115.9117.8

2.629منتجات األلبان

22221

Processed Li quid Milk & Laban

-1.01.1

0.2125.9

127.1125.8

0.240حليب ولبن مجھزان في صورة سائلة

221229

Powdered Milk, Yoghurt & Ice Cream

-0.5-1.9

6.0114.2

114.8117.1

2.389حليب مجفف، ولبن رائب (زبادي)، وآيسكريم

229

23Bakery Products & other Food Products

-0.50.6

0.7117.4

118.0117.2

5.453منتجات المخابز ومنتجات غذائية اخرى

23231

Flour Products-1.3

1.6-1.0

125.1126.8

124.71.558

منتجات الطحين231

233Cereals Products

0.00.2

-0.1131.1

131.2130.9

0.700منتجات الحبوب

233234

Bakery Products-0.2

0.31.1

109.5109.7

109.32.227

منتجات المخابز234

236Cocoa, Chocolate & Sugar Confectionery

-0.4-0.8

13.7123.1

123.5124.6

0.256كاكاو وشكوالته وحلويات سكرية

236239

Other Food Products 0.3

0.10.1

109.9109.5

109.40.712

منتجات غذائية أخرى239

24Beverages

1.31.2

0.6140.5

138.8137.0

2.053المشروبات

24244

Soft Drinks; Bottled Mineral W

aters1.3

1.20.6

140.5138.8

137.02.053

المشروبات غير الكحولية، المياه المعدنية المعبأة في قوارير244

26Textile Yarn & Fabrics

-0.93.2

-9.6115.0

116.0112.5

0.042خيوط النسيج واألقمشة

26262

Threads & Textiles of Cotton & Poly-Ester-3.3

5.1-14.5

117.3121.3

115.50.026

خيوط ومنسوجات من قطن وبولي استر262

265W

oven Fabrics of Silk 5.0

0.00.0

112.0106.7

106.70.011

أقمشة منسوجة من حرير265

266W

oven Fabrics of Cotton0.0

0.00.0

110.1110.1

110.10.005

أقمشة منسوجة من قطن266

27Textile Articles other than Apparel

3.4-3.3

3.4150.0

145.0150.0

0.001األصناف النسجية الجاھزة، باستثناء األلبسة

27271

Made-U p Textile Articles

3.4-3.3

3.4150.0

145.0150.0

0.001أصناف نسجية جاھزة

27128

Clothin g0.3

-0.62.2

133.8133.4

134.20.105

س الجاھزةالمالب

28282

Wearin g Apparel, Except Fur Apparel

0.3-0.6

2.2133.8

133.4134.2

0.105ألبسة باستثناء األلبسة الفرائية

28229

Footwear & Boots0.6

1.51.0

104.2103.6

102.00.126


General Index Number -0.8

-2.21.5

119.1120.1

122.915.169

الرقم القياسي العام

Base Year 2007سسنة األسا

Codeالرمز

Table (9)جدول األرقام القياسية ألسعار المنتجين لمجموعة المواد الغذائية والمشروبات والمنسوجات حسب التصنيف المركزي للمنتجات

Producer Price Indices for Food, Beverages & Textiles Products by Central Product Classifications CPC

Productsالمنتجات

الوزن W

eight Index Number الرقم القياسي

Change (%نسبة التغير (

33

20142013

20122014

20132012

21Fish, Fruit, V

egetables & O

ils -0.4

-5.7-0.6

133.9134.5

142.61.701

ضروات، والزيوتاألسماك، والفواكه، والخ

21212

Prepared & Preserved Fish

1.32.6

-0.3116.6

115.1112.2

0.347ضرة ومحفوظة

أسماك مح212

213Prepared &

Preserved Vegetables

0.30.3

0.1133.4

133.1132.7


ت محضروا

خ213

214Canned Fruits Juices

-0.12.5

0.0117.7

117.8114.9

0.333صائر فواكه معلبة

ع214

215Prepared &

Preserved Fruit-0.1

0.00.1

116.7116.8

116.80.018

ضرة ومحفوظةفواكه مح

215216

Vegetable O

ils -1.3

-11.4-1.1

148.4150.3

169.70.816

ت نباتيةزيو

21622

Dairy Products

1.60.9

-0.1123.1

121.2120.1


22221

Processed Liquid Milk &

Laban-1.0

0.80.1

125.5126.7

125.70.233

صورة سائلةب ولبن مجھزان في

حلي221

229Pow

dered Milk, Y

oghurt & Ice Cream

2.41.0

-0.1122.5

119.6118.5

0.821س كريم

ب (زبادي)، وآيف، ولبن رائ

ب مجفحلي

22923

Bakery Products & other Food Products

0.10.3

0.3119.0

118.9118.6

3.771منتجات المخابز ومنتجات غذائية اخرى

23231

Flour Products0.3

0.1-0.3

129.0128.6

128.41.081

ت الطحينمنتجا

231233

Cereals Products0.0

0.00.0

131.5131.5

131.50.686

بت الحبو

منتجا233

234Bakery Products

0.00.6

1.0107.6

107.7107.0

1.715ت المخابز

منتجا234

236Cocoa, Chocolate &

Sugar Confectionery0.0

-0.5-0.5

113.5113.5

114.10.084

ت سكريةكاكاو وشكوالته وحلويا

236239

Other Food Products

0.00.0

0.1122.2

122.2122.2

0.206ت غذائية أخرى

منتجا239

24Beverages

1.30.3

0.5140.0

138.3137.9


24244

Soft Drinks; Bottled M

ineral Waters

1.30.3

0.5140.0

138.3137.9

1.997ت غير الكحولية، المياه المعدنية المعبأة في قوارير

المشروبا244

26Textile Y

arn & Fabrics

1.7-3.0

0.7118.3

116.3119.9

0.019خيوط النسيج واألقمشة

26262

Threads & Textiles of Cotton &

Poly-Ester-2.5

-6.91.7

131.3134.7

144.60.007

ت من قطن وبولي استرخيوط ومنسوجا

262265

Woven Fabrics of Silk

5.00.0

0.0112.0

106.7106.7

0.011أقمشة منسوجة من حرير

265266

Woven Fabrics of Cotton

0.00.0

0.097.8

97.897.8

0.001أقمشة منسوجة من قطن

26627

Textile Articles other than A

pparel3.4

-3.33.4

150.0145.0

150.00.001

ف النسجية الجاھزة، باستثناء األلبسةصنا

األ27

271M

ade-Up Textile A

rticles3.4

-3.33.4

150.0145.0

150.00.001

ف نسجية جاھزةصنا

أ271

28C

lothing0.3

-0.62.2

133.8133.4

134.20.105

س الجاھزةالمالب

28282

Wearing A

pparel, Except Fur Apparel

0.3-0.6

2.2133.8

133.4134.2

0.105ألبسة باستثناء األلبسة الفرائية

28229

Footwear &

Boots1.0

2.72.0

116.4115.3

112.30.066


General Index N

umber

0.5-0.9

0.1127.4

126.8128.0


Code

Table (10) جدولف المركزي للمنتجات (اإلستخدام المحلي)

صني األرقام القياسية ألسعار المنتجين لمجموعة المواد الغذائية والمشروبات والمنسوجات حسب الت

Producer Price Indices for Food, Beverages & Textiles Products by C


PC (D

omestic U

se)


الوزن W

eightC


Index Num


Base Year 2007

سسنة األسا

الرمز

34

20142013

20122014

20132012

21Fish, Fruit, Vegetables &

Oils -3.9

-8.62.2

103.0107.2

117.33.059

األسماك، والفواكه، والخضروات، والزيوت21

212Prepared & Preserved Fish

-0.41.6

3.293.1

93.592.1


أسماك مح212

213Prepared & Preserved Vegetables

-4.30.0

0.1115.1

120.4120.4


ضروات محخ

213

214Canned Fruits Juices

0.014.5

4.3130.8

130.8114.2

0.005صائر فواكه معلبة

ع214

215Prepared & Preserved Fruit

-0.40.0

0.0118.3

118.8118.8


فواكه مح215

216Vegetable Oils

-5.5-13.1

2.0106.9

113.1130.2

1.885زيوت نباتية

216

22Dairy Products

-2.1-3.4

9.6110.1

112.4116.4


22

221Processed Liquid M

ilk & Laban0.1

9.95.6

139.2139.1

126.50.007

صورة سائلةحليب ولبن مجھزان في

221

229Powdered M

ilk, Yoghurt & Ice Cream-2.1

-3.59.6

109.9112.3

116.31.567

س كريمف، ولبن رائب (زبادي)، وآي

حليب مجف229

23Bakery Products &

other Food Products-1.7

1.5-0.4

111.7113.6

111.91.681

منتجات المخابز ومنتجات غذائية اخرى23

231Flour Products

-5.35.4

-2.8116.3

122.8116.5

0.478منتجات الطحين

231

233Cereals Products

-1.112.2

-8.6113.3

114.5102.0

0.014منتجات الحبوب

233

234Bakery Products

-0.5-0.6

1.6115.8

116.4117.1

0.512منتجات المخابز

234

236Cocoa, Chocolate & Sugar Confectionery

0.00.0

0.0107.1

107.1107.1

0.172كاكاو وشكوالته وحلويات سكرية

236

239Other Food Products

0.40.1

0.1104.9

104.4104.2

0.506منتجات غذائية أخرى

239

24Beverages

0.146.4

7.1156.0

155.9106.4


24

244Soft Drinks; Bottled M

ineral Waters

0.146.4

7.1156.0

155.9106.4

0.057المشروبات غير الكحولية، المياه المعدنية المعبأة في قوارير

244

26Textile Yarn &

Fabrics-3.0

8.7-17.2

112.3115.8

106.60.024


262Threads & Textiles of Cotton & Poly-Ester

-3.710.8

-20.6112.4

116.7105.2

0.019خيوط ومنسوجات من قطن وبولي استر

262

266W

oven Fabrics of Cotton0.0

0.00.0

112.2112.2

112.20.004

أقمشة منسوجة من قطن266

29Footwear &

Boots0.0

0.0-0.4

90.690.6

90.60.060


General Index Number

-2.8-4.2

3.2107.4

110.5115.3

6.454 الرقم القياسي العام

Base Year 2007 سسنة األسا

Codeالرمز

Table (11) جدول األرقام القياسية ألسعار المنتجين لمجموعة المواد الغذائية والمشروبات والمنسوجات حسب التصنيف المركزي للمنتجات (التصدير)

Producer Price Indices for Food, Beverages & Textiles Products by Central Product Classifications CPC (Export)


الوزن W

eight



35

20142013

20122014

20132012

31W

ood Products

1.64.1

2.8119.6

117.7113.1

0.550شبية

ت خمنتجا

31316

Builders' Joinery &

Carpentry of W

ood1.6

4.12.8

119.6117.7

113.10.550

تألبنية والمنشآ

ب معدة لطع اخشا

نجارة وق316

32P

aper Products

0.41.0

3.9131.9

131.4130.1

1.769ت ورقية

منتجا32

321Pulp, Paper &

Paperboard0.6

2.54.6

130.8130.0

126.81.005

ىق المقو

ق والورق والور

عجائن الور321

322B

ooks, Brochures &

Leaflets

-1.0-2.0

-0.4143.0

144.4147.3

0.310تطبوعا

ت ومب ونشرا

كت322

323N

ewspapers, Journals &

Periodicals, Appearing at L

east Four T

imes a W

eek0.0

0.09.0

122.1122.1

122.10.238

ى االقلت اسبوعيا عل

ظھر اربع مرات دورية ت

ت ونشراالف ومج

صح323

324N


Periodicals, Appearing L

ess than Four T

imes a W

ee k0.4

-4.25.7

125.3124.8

130.20.102

ت اسبوعياظھر أقل من اربع مرا

ت دورية ،تت ونشرا

الف ومج

صح324

325Stam

ps & other Printed M

atter0.1

1.41.4

134.1134.0

132.10.076

طبوعةطوابع بريدية وغيرھا من المواد الم

325326

Registers, B

ooks, & other A

rticles of Stationery, of Paper or Pa perboard

7.48.1

0.1141.9

132.0122.1

0.038ق ق أو ور

ى من ورف مكتبية ومدرسية اخر

صنات ودفاتر وأ

السج

ىمقو

326

34G

ases, Acids &

Polypropylene P

roducts-0.6

9.2-0.8

125.0125.8

115.214.118

ي بروبلينت البول

ض ومنتجات واحما

غازا34

341O

rganic Acids &

Gas U

sed for Cooking

-0.111.4

1.8163.1

163.3146.7

4.203طبخ

ضوية وغاز الض ع

احما341

342Salts, A

cids & Inorganic G

ases-0.1

-2.23.7

108.3108.4

110.80.527

ضويةت غير ع

ض وغازاح واحما

الام

342346

Fertilizers & Pesticides

-4.211.4

1.5105.5

110.298.9

4.905تت اآلفا

األسمدة ومبيدا346

347Polypropylene Products

2.45.5

-6.5112.4

109.7103.9

4.484ي بروبلين

ت البول منتجا

34735

Paints &

Pharm

aceutical Products

2.22.2

3.6126.5

123.8121.2

3.204صيدلية


أ35

351Paints

1.22.0

4.0150.8

149.0146.1

1.081صباغ

أ351

352Pharm


1.61.5

100.795.3

93.81.257

صيدليةت منتجا

352353

Soap & C

leaning Preparations0.0

3.15.2

133.8133.8

129.80.866

فظيت تن

ضراصابون ومستح

35336

Rubber &

Plastics P

roducts0.2

-0.8-1.4

104.3104.1

105.03.671

ستيكت المطاط والبال

منتجا36

362O

ther Rubber Products

-3.7-4.5

7.9112.9

117.2122.7

0.142ىطية أخر

طات م

منتجا362

363Sem

i-Manufactures of Plastics

-0.7-1.6

-2.8102.3

103.0104.7

2.663كالستي

صنوعة من بف م

صت ن

منتجا363

364Packaging Products of Plastics

3.62.1

0.0105.8

102.1100.0

0.521كالستي

ف من بت تغلي

منتجا364

369O

ther Plastics Products3.1

2.44.1

113.8110.3

107.80.345

ىالستيكية اخر

ت بمنتجا

36937

Glass, C

ement &

Marble P

roducts1.2

0.6-0.9

113.5112.2

111.69.831

ت والرخامسمن

ج واالت الزجا

منتجا37

371G

lass Products0.4

-2.97.4

124.2123.7

127.41.052

ت الزجاجيةالمنتجا

371373

Tiles, C

oncrete & Sim

ilar Com

positions0.3

0.0-0.8

116.5116.2

116.11.101

ت مماثلةط، وخرسانة، وتركيبا

الب

373374

Cem

ent, Lim

e & Plaster

0.50.1

0.0103.9

103.4103.3

4.938صت وجير وج

أسمن374

375A

rticles of Concrete, C

ement &

Plaster0.2

2.53.9

129.1128.8

125.81.205

ت والخرسانةص واألسمن

ف من الجصنا

أ375

376Paving or B

uilding Stone5.4

3.2-12.2

122.9116.7

113.01.535

ف أو بناءص أحجار ر

37638

Furniture &

Jewellery M

anufacturing0.7

0.22.2

115.9115.0

114.82.423


ث واألثا

38381

Furniture0.3

0.81.9

114.7114.4

113.51.874

ثأثا

381382

Jewellery &

Related A

rticles0.5

-0.51.6

105.8105.3

105.80.188

صلةت ف ذا

صنات وأ

مجوھرا382

389O

ther Manufactured A

rticles2.9

-2.53.9

127.2123.6

126.70.361

ىصنعة أخر

ف مصنا

أ389

39A

nti-Melted M

etal Waste

4.012.5

-5.6144.8

139.2123.7

0.075صھرھا


39G

eneral Index Num

ber 0.4

4.10.0

119.5119.1

114.435.642

ي العامسالرقم القيا

Base Y


Code

الرمز

Table (12)

جدولتي للمنتجا


ب التسى القابلة للنقل ح

سلع األخرسعار المنتجين لمجموعة ال


Producer P

rice Indices for Transportable G

oods Group by C

entral Product C

lassifications CP

C

تالمنتجا

Products

الوزن W

eight Index N

umber ي

سالرقم القيا

Change (%

سبة التغير (ن

36

20142013

20122014

20132012

31W

ood Products

2.04.8

3.5123.6

121.2115.7

0.487شبية

ت خمنتجا

31316

Builders' Joinery &

Carpentry of W

ood2.0

4.83.5

123.6121.2

115.70.487

تب معدة لألبنية والمنشآ

نجارة وقطع اخشا316

32P

aper Products

0.30.8

4.2133.3

132.9131.9

1.539ت ورقية

منتجا32

321Pulp, Paper &

Paperboard0.6

2.65.1

133.5132.7

129.40.786

ىعجائن الورق والورق والورق المقو

321322

Books, B

rochures & L

eaflets-1.0

-2.0-0.3

143.3144.7

147.70.303

تت ومطبوعا

ب ونشراكت

322323

New

spapers, Journals & Periodicals, A

ppearing at Least Four

Tim

es a Wee k

0.00.0

9.0122.1

122.1122.1

0.238ت اسبوعيا على االقل

ت دورية تظھر اربع مرات ونشرا

ف ومجالصح

323

324N


Periodicals, Appearing L

ess than Four T

imes a W

ee k0.3

-4.56.0

124.7124.3

130.10.099

ت اسبوعيات دورية ،تظھر أقل من اربع مرا

ت ونشراف ومجال

صح324

325Stam

ps & other Printed M

atter0.1

1.41.4

134.1134.0

132.10.076

طوابع بريدية وغيرھا من المواد المطبوعة325

326R

egisters, Books, &

other Articles of Stationery, of Paper or

Paperboard7.7

8.40.1

142.7132.5

122.20.037

ىى من ورق أو ورق مقو

ف مكتبية ومدرسية اخرصنا

ت ودفاتر وأسجال

326

34G

ases, Acids &

Polypropylene P

roducts-0.6

2.10.0

118.6119.3

116.90.699


ت واحماغازا

34

341O

rganic Acids &

Gas U

sed for Cooking

-4.02.5

-0.6132.5

138.0134.7

0.183ضوية وغاز الطبخ

ض عاحما

341

342Salts, A

cids & Inorganic G

ases0.4

-1.06.8

116.5116.0

117.20.255


ض وغازاامالح واحما

342

347Polypropylene Products

1.35.1

-6.1110.9

109.5104.2


منتجا347

35P

aints & P

harmaceutical P

roducts0.8

1.83.1

141.0139.8

137.31.571


أ35

351Paints

1.51.4

3.4151.9

149.7147.6

0.906صباغ

أ351

352Pharm

aceutical Products-0.5

-0.17.3

116.9117.5

117.60.289


352353

Soap & C


4.3-0.6

133.4133.4

127.90.376

ف ت تنظي


35336

Rubber &

Plastics P

roducts-0.3

-1.6-3.3

99.299.5

101.12.333

ستيكت المطاط والبال

منتجا36

362O

ther Rubber Products

-3.7-4.5

7.9112.9

117.2122.7

0.040ىت مطاطية أخر

منتجا362

363Sem


-1.2-2.9

-5.395.6

96.799.5

1.717صنوعة من بالستيك

ف مصت ن

منتجا363


2.01.4

0.3107.8

105.6104.2

0.372ف من بالستيك

ت تغليمنتجا

364369

Other Plastics Products

2.83.2

4.8110.9

107.9104.5

0.205ى ت بالستيكية اخر

منتجا369

37G

lass, Cem

ent & M

arble Products

0.50.7

-0.2112.5

111.9111.1


سمنت الزجاج واال

منتجا37

371G

lass Products4.3

-0.3-0.7

120.6115.6

115.90.594

ت الزجاجيةالمنتجا

371373

Tiles, C

oncrete & Sim

ilar Com

positions-0.3

-1.0-0.1

115.8116.1

117.30.903

ت مماثلةالط، وخرسانة، وتركيبا

ب373

374C

ement, L

ime &

Plaster-0.2

0.0-1.0

102.8103.0

103.03.571

صت وجير وج

أسمن374

375A


ement &

Plaster0.2

2.53.9

129.2128.9

125.81.196



أ375

376Paving or B

uilding Stone3.0

4.8-4.6

127.3123.6

117.90.454


37638

Furniture &

Jewellery M

anufacturing0.4

0.61.6

112.9112.5

111.81.810


ث واألثا

38381

Furniture0.4

0.72.1

112.9112.4

111.61.438

ثأثا

381382

Jewellery &

Related A

rticles0.5

-0.51.6

105.8105.3

105.80.188

صلةت ف ذا

صنات وأ

مجوھرا382

389O

ther Manufactured A

rticles-0.2

1.3-1.8

120.6120.9

119.30.183

ىصنعة أخر

ف مصنا

أ389

39A

nti-Melted M

etal Waste

5.728.2

-7.7168.5

159.4124.4

0.043صھرھا


39

General Index N

umber

2.55.2

0.4129.0

125.9119.7



Base Y

ear 2007 سساسنة األ

Code

الرمز

Table (13)جدول

ستخدام المحلي)ت(اإل

ي للمنتجاف المركز

صنيب الت

سى القابلة للنقل ح

سلع األخرسعار المنتجين لمجموعة ال


Producer P

rice Indices for Transportable G

oods Group by C

entral Product C

lassifications CP

C (D

omestic U

se)

تالمنتجا

Products

الوزن W

eightC

hange (%سبة التغير (

ن Index N

umber سي


37

20142013

20122014

20132012

31W

ood Products -2.3

-3.0-3.6

88.890.9

93.60.063

منتجات خشبية31

316B

uilders' Joinery & C

arpentry of Wood

-2.3-3.0

-3.688.8

90.993.6

0.063تب معدة لألبنية والمنشآ

نجارة وقطع اخشا316

32Paper Products

0.82.4

2.1121.9

121.0118.2

0.230 منتجات ورقية

32321

Pulp, Paper & Paperboard

0.82.4

2.5121.3

120.4117.6

0.219عجائن الورق والورق والورق المقوى

321322

Books, B

rochures & Leaflets

0.4-0.4

-6.7131.6

131.1131.5

0.007تت ومطبوعا

ب ونشراكت

322324

New

spapers, Journals & Periodicals, A

ppearing Less than Four Tim

es a Wee k

2.25.8

-3.7144.8

141.7134.0

0.003ت اسبوعيا

ت دورية ،تظھر أقل من اربع مرات ونشرا

ف ومجالصح

324

326R

egisters, Books, &

other Articles of Stationery, of

Pa per or Paperboard-1.4

0.00.0

118.3120.0

120.00.001

ف مكتبية ومدرسية اخرى من ورق أو ورق صنا

ت ودفاتر وأسجالمقوى

326

34G

ases, Acids &


9.6-0.8

125.3126.1

115.113.419

ض ومنتجات البولي بروبلينغازات واحما

34341

Organic A

cids & G

as Used for C

ooking0.0

11.71.9

164.5164.5

147.24.020

ضوية وغاز الطبخض ع

احما341

342Salts, A

cids & Inorganic G

ases-0.7

-3.40.6

100.6101.4

104.90.272


ض وغازاامالح واحما

342346


11.41.5

105.5110.2

98.94.905

ت البولي بروبلين منتجا

346347

Paints & Pharm


5.6-6.6

112.5109.7

103.94.222


أ347

35Paints

3.82.6

4.2112.6

108.4105.6

1.633صباغ

أ35

351Pharm

aceutical Products-0.5

5.27.5

145.0145.7

138.50.176


351352

Soap & C


2.3-0.6

95.888.6

86.70.968

فت تنظي


352353

Rubber &


2.210.0

134.1134.2

131.30.490

ت المطاط والبالستيكمنتجا

35336

Other R

ubber Products0.9

0.41.8

113.3112.3

111.81.338

منتجات مطاطية أخرى36

362Sem


-3.7-4.5

7.9112.9

117.2122.7

0.102صنوعة من بالستيك

ف مصت ن

منتجا362


0.00.4

1.3114.6

114.5114.1

0.947ف من بالستيك

ت تغليمنتجا

363364

Other Plastics Products

7.94.2

-1.0100.8

93.489.6

0.149ت بالستيكية اخرى

منتجا364

369G

lass, Cem

ent & M

arble Products3.6

1.33.2

118.1113.9

112.50.140


منتجا369

37G

lass Products2.6

0.3-2.5

115.8112.8

112.53.114

المنتجات الزجاجية37

371Tiles, C

oncrete & Sim

ilar Com

positions-4.0

-5.617.5

128.8134.2

142.20.458

ت مماثلةبالط، وخرسانة، وتركيبا

371373

Cem

ent, Lime &

Plaster3.2

4.9-4.0

119.9116.2

110.80.199

صت وجير وج

أسمن373

374A


ement &

Plaster2.0

0.42.7

106.5104.4

104.01.367



أ374

375Paving or B

uilding Stone-1.0

1.21.6

116.5117.7

116.20.010


375376

Furniture & Jew

ellery Manufacturing

6.52.5

-15.3121.1

113.8111.0

1.081تصناعة المجوھرا

ث واألثا

37638

Furniture1.7

-1.14.0

124.6122.4

123.80.614

أثاث38

381Jew

ellery & R

elated Articles

-0.11.1

1.6120.8

120.9119.6

0.436صلة

ت ف ذا

صنات وأ

مجوھرا381

389O

ther Manufactured A

rticles6.0

-6.09.9

133.9126.3

134.30.177

صنعة أخرىف م

صناأ

38939

Anti-M

elted Metal W

aste0.8

-8.6-2.6

113.2112.3

122.90.032

صھرھانفايات حديدية معاد

39G

eneral Index Num

ber 0.3

6.6-0.4

136.9136.5

128.020.444


Base Y

ear 2007سسنة األسا

Code

الرمز

Table (14)جدول

صدير)ف المركزي للمنتجات(الت

صني األرقام القياسية ألسعار المنتجين لمجموعة السلع األخرى القابلة للنقل حسب الت

Producer Price Indices for Transportable G

oods Group by C


PC (E

xport)


الوزن W

eightC


Index Num


38

20142013

20122014

20132012

41R

aw &


inium-3.5

-6.4-6.2

97.3100.9

107.79.269

خام ومنتجات الحديد أو األلومنيوم41

412Products of Iron &

Steel-3.1

-7.5-3.9

100.4103.6

112.07.352

بصلت من الحديد وال

منتجا412

414Copper, N

ickel, Alum

inium, A

lumina, Lead, Zinc &

Tin, U

nwrought

-4.3-6.3

-17.585.1

88.994.9

0.791صدير غير مطروق

ص وزنك وقصاس ونيكل وألومنيوم والومنيا ور

نحا414

415Sem

i-Finished Products of Copper, Nickel, A

luminium

, Lead, Zinc &

Tin or Their Alloys

-6.02.8

-14.185.8

91.388.8

1.127ص والزنك

صاس والنيكل وااللومنيوم والر

صنع من النحات شبة تامة ال

منتجاصدير أو سبائكھا

والق415


luminum

-3.40.8

0.8101.1

104.7103.9


منتجات م42

421Construction Products of Steel or A

luminum

-4.50.3

0.794.8

99.398.9

2.943ت انشائية من حديد أو ألومنيوم

منتجا421

422Tanks, Reservoirs &

Containers of Iron, Steel or Alum

inium-4.2

6.43.8

109.8114.6

107.60.122

ب أو األلومنيومصلت وأوعية من الحديد أو ال

صھاريج وخزانا422

429 O

ther Finished Products of Steel or Alum

inum0.9

1.40.8

129.0127.8

126.10.636

ت جاھزة اخرى من حديد أو ألومنيوم منتجا

42943

Conditioning &

Pumping W

ater Apparatus &

Cars O

ils Filters

-0.9-0.5

-1.4102.6

103.5104.0

0.828ضخ الماء ومرشحات زيوت السيارات


43

432Pum

ps, Compressors, H

ydraulic & Pneum

atic Power

En gines, Valves, &

Parts Thereof-0.8

-0.8-1.8

102.2103.1

103.90.743

ضغوط ت تعمل بقوة دفع الماء والھواء الم

ت ومحركاضاغط، ماكينا

ت ومضخا

مصماماتھا واجزاؤھا

و432

439O

ther General Purpose M

achinery & Parts Thereof

-1.42.0

1.8105.4

106.9104.8

0.085ض وأجزاؤھا

ت اخرى متعددة االغراآال

439

44H

eating Water A

pparatus & D

rilling of Oil W

ells-0.2

-2.81.4

120.7120.9

124.40.346


444M

achinery for Mining, Q

uarrying & Construction, &

Parts Thereo f

0.00.0

2.6133.0

133.0133.0

0.139ت التعدين واستغالل المحاجر والتشييد وأجزاؤھا

ت عملياآال

444

448D

omestic A

ppliances & Parts Thereof

-0.3-4.9

0.5112.4

112.7118.5

0.207أجھزة منزلية وأجزاؤھا

448

46D

istribution & D


-3.2-0.9

-6.099.0

102.3103.2



461Electric M

otors, Generators &

Transformers, &

Parts Thereof-5.4

-1.60.0

105.1111.1

112.90.490

ت كھربائية وأجزاؤھات ومحوال

ت ومولدامحركا

461

462Electricity D

istribution & Control A

pparatus, & Parts

Thereof-3.7

5.3-4.9

111.1115.4

109.60.559

أجھزة توزيع الكھرباء والتحكم فيھا وأجزاؤھا462

463Insulated W

ire & Cable; O

ptical Fibre Cables-3.2

-1.0-6.5

98.6101.9

102.98.898

صريةت ليفية ب

ت معزولة ؛كابالأسالك وكابال

463464

Accum

ulators, Primary Cells &

Primary Batteries, &

Parts Thereof

-1.2-4.3

-4.591.7

92.897.0

0.833ت من الخاليا االولية ،واجزاؤھا

ت وخاليا اولية ،وبطاريامركما

464

47R

ecording Tapes & C

Ds

0.4-0.1

-1.0108.8

108.3108.4

0.010اسطوانات وأشرطة التسجيل

47

475A

udio & V

ideo Records & Tapes

0.4-0.1

-1.0108.8

108.3108.4

0.010ت و أشرطة سمعية و مرئية

أسطوانا475

General Index N

umber

-3.2-2.8

-4.999.1

102.4105.3


Base Year 2007 س

سنة األسا

Code

الرمز

Table (15)جدولف المركزي للمنتجات

صني األرقام القياسية ألسعار المنتجين لمجموعة المنتجات المعدنية والماكينات والمعدات حسب الت

Producer Price Indices for Metal Products, M

achinery & Equipm

ent Group by C


PC

الوزن W


ProductsC


Index Num


39

20142013

20122014

20132012

41R

aw &


inium-3.2

-7.0-5.8

98.6101.8

109.65.582

خام ومنتجات الحديد أو األلومنيوم41


Steel-3.2

-7.3-5.1

99.7103.0

111.25.084


منتجا412

414Copper, N

ickel, Alum

inium, A

lumina, Lead, Zinc &

Tin, U

nwrou ght

-4.3-6.8

-16.586.0

89.996.5

0.277صدير غير مطروق

ص وزنك وقصاس ونيكل وألومنيوم والومنيا ور

نحا414

415Sem

i-Finished Products of Copper, Nickel, A

luminium

, Lead, Zinc &

Tin or their Allo ys

-1.51.0

-10.588.4

89.788.8

0.221ص والزنك

صاس والنيكل وااللومنيوم والر

صنع من النحات شبة تامة ال

منتجاصدير أو سبائكھا

والق415


luminum

-3.50.8

0.9100.2

103.8102.9


منتجات م42

421Construction Products of Steel or A

luminum

-4.50.3

0.794.8

99.398.9

2.943ت انشائية من حديد أو ألومنيوم

منتجا421

422Tanks, Reservoirs &

Containers of Iron, Steel or Alum

inium-4.2

6.43.8

109.8114.6

107.60.122

ب أو األلومنيومصلت وأوعية من الحديد أو ال

صھاريج وخزانا422

429O

ther Finished Products of Steel or Alum

inum1.7

2.01.3

132.2130.0

127.40.458

ت جاھزة اخرى من حديد أو ألومنيوم منتجا

42943

Conditioning &

Pumping W

ater Apparatus &

Cars O

ils Filters

-0.9-0.6

-1.5102.4

103.3104.0

0.806ضخ الماء ومرشحات زيوت السيارات


43

432Pum

ps, Compressors, H

ydraulic & Pneum

atic Power

Engines, Valves, &

Parts Thereof-0.8

-0.8-1.8

102.2103.1

103.90.743

ضغوط ت تعمل بقوة دفع الماء والھواء الم

ت ومحركاضاغط، ماكينا

ت ومضخا

مصماماتھا واجزاؤھا

و432

439O

ther General Purpose M

achinery & Parts Thereof

-1.61.9

1.4104.9

106.6104.5


ت اخرى متعددة االغراآال

439

44H

eating Water A

pparatus & D

rilling of Oil W

ells0.3

-0.32.1

125.5125.1

125.50.265


444M

achinery for Mining, Q

uarrying & Construction, &

Parts Thereo f

0.00.0

2.6133.0

133.0133.0

0.139ت التعدين واستغالل المحاجر والتشييد وأجزاؤھا

ت عملياآال

444

448D

omestic A

ppliances & Parts Thereof

0.8-0.8

1.4117.3

116.4117.3

0.126أجھزة منزلية وأجزاؤھا

448

46D

istribution & D


-2.60.2

-6.5103.1

105.9105.6



461Electric M

otors, Generators &

Transformers, &

Parts Thereof-7.0

-2.10.0

103.6111.5

113.80.333

ت كھربائية وأجزاؤھات ومحوال

ت ومولدامحركا

461

462Electricity D

istribution & Control A

pparatus, & Parts

Thereo f-3.0

3.7-5.6

114.4117.9

113.70.466

أجھزة توزيع الكھرباء والتحكم فيھا وأجزاؤھا462

463Insulated W

ire & Cable; O

ptical Fibre Cables-2.2

-0.1-7.7

101.3103.6

103.73.053

صريةت ليفية ب

ت معزولة ؛كابالأسالك وكابال

463464

Accum

ulators, Primary Cells &

Primary Batteries, &

Parts Thereo f

0.00.0

0.0102.4

102.4102.4

0.141ت من الخاليا االولية ،واجزاؤھا

ت وخاليا اولية ،وبطاريامركما

464

47R

ecording Tapes & C

Ds

1.00.0

0.0121.8

120.6120.6


47

475A

udio & V

ideo Records & Tapes

1.00.0

0.0121.8

120.6120.6

0.004ت و أشرطة سمعية و مرئية

أسطوانا475

General Index N

umber

-2.9-2.6

-4.1101.0

104.0106.8


Base Year 2007 س

سنة األسا

Code

الرمز

Table (16) جدولف المركزي للمنتجات (اإلستخدام المحلي)

صني األرقام القياسية ألسعار المنتجين لمجموعة المنتجات المعدنية والماكينات والمعدات حسب الت

Producer Price Indices for Metal Products, M

achinery & Equipm

ent Group by C


PC (D

omestic U

se)


الوزن W

eightIndex N


Change (%

نسبة التغير (

40

20142013

20122014

20132012

41Raw & Products of Steel or Aluminium

-4.1-5.3

-6.895.3

99.4104.9

3.688خام ومنتجات الحديد أو األلومنيوم

41412

Products of Iron & Steel-3.0

-7.8-1.3

101.8104.9

113.92.267

منتجات من الحديد والصلب412

414Copper, Nickel, Aluminium, Alumina, Lead, Zinc & Tin, Unwrought

-4.3-6.1

-18.184.6

88.494.1

0.514ص وزنك وقصدير غير مطروق

نحاس ونيكل وألومنيوم والومنيا ورصا414

415Semi-Finished Products of Copper, Nickel, Aluminium, Lead, Zinc & Tin or their Alloys

-7.13.3

-15.085.2

91.788.8

0.907ص

منتجات شبة تامة الصنع من النحاس والنيكل وااللومنيوم والرصاوالزنك والقصدير أو سبائكھا

415

42Fabricated Products of Steel or Aluminum

-1.3-0.3

-0.4120.6

122.2122.6

0.179منتجات مصنوعة من الحديد أو األلومنيوم

42429

Other Finished Products of Steel or Aluminum-1.3

-0.3-0.4

120.6122.2

122.60.179

منتجات جاھزة اخرى من حديد أو ألومنيوم429

43Conditioning & Pumping W

ater Apparatus & Cars Oils Filters-0.9

2.12.7

107.0108.0

105.70.021

أجھزة تكييف وضخ الماء ومرشحات زيوت السيارات43

439Other General Purpose Machinery & Parts Thereof

-0.92.1

2.7107.0

108.0105.7


439آالت اخرى متعددة االغرا

44Heating W

ater Apparatus & Drilling of Oil Wells

-2.1-11.3

-0.9104.7

106.9120.6

0.080أجھزة تسخين الماء وحفر آبار النفط

44448

Domestic Appliances & Parts Thereof-2.1

-11.3-0.9

104.7106.9

120.60.080

448أجھزة منزلية وأجزاؤھا

46Distribution & Delivery of Electricity Apparatus

-3.5-1.6

-5.696.7

100.2101.8

6.787أجھزة توزيع وتوصيل الكھرباء

46461

Electric Motors, Generators & Transformers, & Parts Thereof-2.0

-0.70.0

108.1110.3

111.00.157

محركات ومولدات ومحوالت كھربائية وأجزاؤھا461

462Electricity Distribution & Control Apparatus, & Parts Thereof

-7.715.5

-0.294.9

102.889.0

0.094462أجھزة توزيع الكھرباء والتحكم فيھا وأجزاؤھا

463Insulated Wire & Cable; Optical Fibre Cables

-3.7-1.5

-5.997.2

101.0102.5

5.845463أسالك وكابالت معزولة ؛كابالت ليفية بصرية

464Accumulators, Primary Cells & Primary Batteries, & Parts Thereof

-1.4-5.3

-5.489.5

90.895.9

0.692مركمات وخاليا اولية ،وبطاريات من الخاليا االولية ،واجزاؤھا

464

47Recording Tapes & CDs

0.0-0.2

-1.8100.0

100.0100.2


47475

Audio & Video Records & Tapes0.0

-0.2-1.8

100.0100.0

100.20.006

475أسطوانات و أشرطة سمعية و مرئية

General Index Number -3.6

-3.0-5.9

96.7100.3

103.410.761


Base Year 2007 سنة األساس

Codeالرمز

Table (17) جدول األرقام القياسية ألسعار المنتجين لمجموعة المنتجات المعدنية والماكينات والمعدات حسب التصنيف المركزي للمنتجات (التصدير)

Producer Price Indices for Metal Products, Machinery & Equipment Group by Central Product Classifications CPC (Export)

الوزن W


Products Index Number الرقم القياسي


41

Main G

roups2014

20132012

الوزن W

eightالمجموعات الرئيسية

Percentage Change in The N

on-Oil PPI Inflation (%

)-0.2

0.1-1.4

100.000نسبة التغير في الرقم القياسي للمنتجات غير النفطية (٪)

Minerals, Stones &

Sands0.0

0.0-0.2

1.862معادن وأحجار ورمال

Electrical Energy & W

ater0.0

0.0-0.3

22.393الطاقة الكھربائية والماء

Food, Beverages & Textiles

0.0-0.1

0.215.169

تت والمنسوجا

المواد الغذائية والمشروبا

Transportable Goods

0.00.4

0.035.642

سلع أخرى قابلة للنقل

Metal &

Machinery Products

-0.2-0.2

-1.224.935

ت ت المعدنية والماكينا

المنتجا

Base Y


Table (18)جدول

Contribution of M

ain Groups on PPI Inflation of N

on-Oil Products

ضخم الرقم القياسي ألسعار المنتجين للمنتجات غير النفطيةالمجموعات الرئيسية المساھمة في ت

نسبة التغير في الرقم القياسي للمنتجات غير النفطية

)٪(

معادن وأحجار ورمال

الطاقة الكھربائية والماء

المواد الغذائية والمشروبات والمنسوجات

سلع أخرى قابلة للنقل

المنتجات المعدنية والماكينات

-0.3-0.2

-0.2-0.1

-0.10.0

0.1المساھمة

)نقاط مئوية

(Contribution (Percentage Points)

ضخم الرقم القياسي ألسعار المنتجين للمنتجات غير النفطية لعام مساھمة المجموعات الرئيسية في ت

٢٠١٤م

Contribution of M

ain Groups on PPI Inflation of N

on-Oil Products in 2014

42

Code

Products

20142013

2012الوزن

Weight

تالمنتجا

الرمز

Percentage C

hange of Non O

il Products (%

)-0.5

-0.6-1.3

60.660ت غير النفطية (٪)

سبة التغير للمنتجان

1E

lectrical Energy &

Water

0.00.0

-0.522.393

ت الطاقة الكھربائية والماءمنتجا

117

Electrical E

nergy0.0

0.0-0.5

17.324طاقة الكھربائية

ال17

18W

ater0.0

0.00.0

5.069الماء

18

2F

ood, Beverages &

Textiles P

roducts0.1

-0.20.0

8.714تسوجا

ت، والمنشروبا

ت الغذائية، والمالمنتجا

221


Oils

0.0-0.2

0.01.701

تت، والزيو


األسما21

22D

airy Products0.0

0.00.0


منتجا22

22910M

ilk Powder

0.00.0

0.00.716

فب مجف

حلي22910

23B

akery Products & other Food Products

0.00.0

0.03.771



23231

Flour Products0.0

0.00.0

1.081طحين

ت المنتجا

231233

Cereals Products

0.00.0

0.00.686

بت الحبو

منتجا233

234B

akery Products0.0

0.00.0

1.715ت المخابز

منتجا234

24B

everages0.1

0.00.0


2424490

Other N

on-Alcoholic B

everages0.0

0.00.0

1.510ىت غير كحولية اخر

مشروبا24490

3T

ransportable Goods

0.10.2

0.115.198

ى قابلة للنقلسلع أخر

332

Paper Products0.0

0.00.1

1.539ت ورقية

منتجا32

321Pulp, Paper &

Paperboard0.0

0.00.1

0.786ىق المقو

ق والورق والور

عجائن الور321

322B

ooks, Brochures &

Leaflets

0.00.0

0.00.303

تطبوعا

ت ومب ونشرا

كت322

34G

ases, Acids &

Polypropylene Products0.0

0.00.0


ت البولض ومنتجا


34347


0.00.0


ت البول منتجا

109.2935

Paints & Pharm


0.10.1

1.571صيدلية


أ35

35110Paints

0.00.0

0.10.906

صباغأ

3511036

Rubber &


-0.1-0.1

2.333كالستي

ط والبطات الم

منتجا36

37G

lass, Cem

ent & M

arble Products0.1

0.10.0


ت الزجاج واالسمنمنتجا

3738

Furniture & Jew

ellery Manufacturing

0.00.0

0.01.810


ث واألثا

38

4M

etal Products, M

achinery & E

quipment

-0.6-0.6

-1.014.174

تت والمعدا


441

Raw


luminium

-0.3-0.6

-0.65.582


41412

Products of Iron & Steel

-0.3-0.6

-0.45.084


منتجا412


luminum

-0.20.0

0.03.523

صنوعة من الحديد أو األلومنيومت م

منتجا42

46D

istribution & D

elivery of Electricity A

pparatus-0.2

0.0-0.4



Base Y


Table (19)

جدولستخدام المحلي)

(اإلت غير النفطية

سعار المنتجين للمنتجاسي أل

ضخم الرقم القياساھمة في ت

ت المالمجموعا

Contribution of G

roups on PP

I Inflation of Non-O

il Products (D

omestic U

se)

43

Code

Products2014

20132012

الوزن W

eightتالمنتجا

الرمز

Percentage Change of N

on Oil Products (%

)-1.3

2.3-1.6

39.340ت غير النفطية (٪)

نسبة التغير للمنتجا

1M

ining, Electricity &

Water

-0.10.3

-0.41.681

ت التعدين والكھرباء والماءمنتجا

1

14M

etals (Chrom

ium, C

opper, Gold &

Silver)0.0

-0.10.0

0.243ضة)

ب والفس والذھ


15Stones &

Sands-0.1

0.4-0.4


15

2Food, B

everages & T

extiles Products-0.4

-0.70.5



221


Oils

-0.3-0.7

0.23.059

تت، والزيو


2122

Dairy Products

-0.1-0.1

0.41.574

ت األلبانمنتجا

2223

Bakery Products &

other Food Products-0.1

0.10.0



2323660

Chocolate &

other Food Pre parations Containing C

ocoa0.0

0.00.0

0.106ي على كاكاو

ى تحتوت غذائية اخر

ضراشكوالته ومستح

236603

Transportable G

oods0.2

3.4-0.2

20.444سلع قابلة للنقل

334

Gases, A


-0.23.3

-0.313.419



34341

Organic A

cids & G

as Used for C

ooking0.0

1.60.3

4.020ضوية وغاز الطبخ

ض عاحما

341347


0.5-0.7


منتجا347

37G

lass Products0.2

0.0-0.2

3.114ت الزجاجية

المنتجا37

37610M

arble0.2

0.1-0.5

1.081رخام

3761037310

Blocks &

Tiles 0.0

0.00.0

0.199حجارة وبالط

3731035

Paints0.2

0.10.2

1.633صباغ

أ35

352Soap &

Cleaning Preparations

0.20.0

0.00.968

فت تنظي


35235321

Soap0.0

0.00.1

0.490صابون

3532136

Other R

ubber Products0.0

0.00.1

1.338ىت مطاطية أخر

منتجا36

36330Plates &

Sheets of Plastics0.0

0.00.1

0.485صفاح من لدائن

ألواح و36330

4M


Equipm

ent-0.9

-0.7-1.6



4

41R

aw &


inium-0.3

-0.5-0.6




Steel-0.2

-0.5-0.1

2.267بصلت من الحديد وال

منتجا412

41531Pow

der Coating of A

luminum

-0.10.1

-0.30.907

مساحيق طالء من األلومنيوم41531

46D

istribution & D


-0.5-0.3

-0.96.787

صيل الكھرباءأجھزة توزيع وتو

46

463Insulated W

ire & C

able; Optical Fibre C

ables-0.5

-0.2-0.8

5.845صرية

ت ليفية بت معزولة ؛كابال

أسالك وكابال463

46410Prim

ary Batteries

0.0-0.1

-0.10.692

ت من الخاليا االوليةبطاريا

46410

Base Y


Table (20)جدول

صدير)ت غير النفطية (الت

ضخم الرقم القياسي ألسعار المنتجين للمنتجات المساھمة في ت

المجموعاC

ontribution of Groups on PPI Inflation of N

on-Oil Products (E

xport)

44

20142013

20122014

20132012

Oil &

Gas Sector

-2.5-2.5

6.8156.6

160.7164.7

79.534األنشطة النفطية

C11O

il & G

as Extraction-3.1

-1.96.9

164.7170.0

173.455.997

استخراج النفط والغازC11

D23

Refining Oil Products (Incl. LN

G)

-0.7-3.9

6.3137.5

138.4144.1

23.537ت النفطية المكررة (تشمل الغاز الطبيعي المسال)

المنتجاD

23

Industrial Non-O

il Sector0.2

-1.92.7

166.2165.8

169.020.465

األنشطة غير النفطية

Mining &

Quarrying

-0.88.5

-7.6133.2

134.3123.8

0.381التعدين واستغالل المحاجر

C13M

ining of Metal O

res-6.1

-11.5-1.8

129.9138.3

156.40.050

تت الفلزا

تعدين ركازاC13

C14O

ther Mining &

Quarrying

-2.58.2

-8.3125.5

128.7119.0

0.331أنشطة أخرى للتعدين واستغالل المحاجر

C14

Non-O

il Manufacturing

0.3-2.4

3.6186.3

185.7190.2


ال

D15

Food & Beverages

-0.1-2.3

1.4119.8

119.9122.7

3.048تت الغذائية والمشروبا

المنتجاD

15

D17

Manufacture of Textiles

-1.33.5

-9.2115.9

117.3113.4

0.009تصنع المنسوجا

D17

D18

Manufacture of W

earing Apparel, D

ressing & D

yeing of Fur0.3

-0.62.2

133.8133.4

134.20.021

صبغ الفراءس ، تھيئة و

صنع المالبD

18D

19Tanning &

Dressing of Leather; M

anufacture of Luggage, H

andba gs, Saddlery, Harness &

FootWear

0.61.5

1.0104.2

103.6102.0

0.026ب اليد والسروج واألعنة واألحذية

ب األمتعة وحقائصنع حقائ

دبغ وتھيئة الجلود ، D

19

D20

Manufacture of W

ood & of Products of W

ood & Cork, Except

Furniture; Manufacture of A

rticles of Straw &

Plaitin g Materials

1.64.1

2.8119.6

117.7113.1

0.113ف صنا

صنع األث و

ت الخشبية والفلين باستثناء األثاب والمنتجا

صنع الخشضفر

ش وموادالالمنتجة من الق

D20

D21

Manufacture of Paper &

Paper Products0.9

2.74.4

131.2130.1

126.70.213

ت الورقصنع الورق ومنتجا

D21

D22

Publishing, Printing & Reproduction of Recorded M

edia-0.4

-1.33.2

132.4132.9

134.70.151

الطباعة والنشر وأستنساخ وسائط االعالم المسجلةD

22

D24

Chemical Products

-0.17.8

0.1125.2

125.4116.3

3.545ت الكيميائية

المنتجاD

24

D25

Rubber & Plastic Products

0.2-0.8

-1.4104.3

104.1105.0

0.751ت المطاط واللدائن

منتجاD

25

D26

Non-M

etallic Mineral Products

1.20.6

-0.9113.5

112.2111.6

2.012ت المعادن الالفلزية األخرى

منتجاD

26

D27

Basic Metals

-3.5-6.2

-6.297.6

101.2107.8

1.912ت القاعدية

الفلزاD

27

D28

Metal Products

-4.20.8

0.8100.2

104.7103.9

0.758ت المعادن المشكلة

منتجاD

28

D29

Machinery &

Equipment

-0.4-1.3

-0.5108.2

108.6110.0


األالD

29

D31

Electrical Machinery &

Equipment

-3.2-0.9

-6.099.0

102.3103.2

2.206ت واألجھزة الكھربائية

اآلالD

31D

36M

anufacture of Furniture; Manufacturing n.e.c.

0.70.2

2.2115.9

115.0114.8

0.496ضع اخر

صنفة في موت غير الم

صنع المنتجاث، و

صنع األثاD

36

Electircity & W

ater Supply-0.1

-0.1-1.5

100.8100.9

101.04.583

امدادات الكھرباء والمياه

E40Electricity Supply

0.10.0

-1.8102.0

102.0102.0

3.546ت الكھرباء

امداداE40

E41Collection, Purification &

Distribution of W

ater-0.2

-0.2-0.1

96.997.1

97.41.037

جمع وتنقية وتوزيع المياهE41

General Index N

umber

-1.9-2.3

5.9158.6

161.7165.6


Base Year 2007 س

سنة األسا

Code

الوزن W


Index Num

ber الرقم القياسيC


Table (21)جدولصادية

صناعي الدولي الموحد لألنشطة االقتف ال

صني األرقام القياسية ألسعار المنتجين حسب الت

Producer Price Indices by International Standard Industrial Classifications of Econom

ic Activities ISIC

الرمزProducts

45

20142013

20122014

20132012

Oil &

Gas Sector

-10.9-1.5

2.8152.8

171.5174.2


C11Oil &

Gas Extraction-10.9

-0.93.6

160.0179.7

181.326.004


D23Refining Oil Products (Incl. LNG)

-10.8-4.3

-0.9126.3

141.6148.1

7.104 المنتجات النفطية المكررة (تشمل الغاز الطبيعي المسال)

D23

Industrial Non-Oil Sector

-5.3-0.3

-0.9114.1

120.5120.8

12.414األنشطة غير النفطية

Mining &

Quarrying

-9.3-0.3

0.6127.2

140.2140.6


C14Other M

ining & Quarrying

-9.3-0.3

0.6127.2

140.2140.6


C14

Non-Oil M

anufacturing-3.7

-0.5-1.6

109.6113.8

114.57.795


D15Food &

Beverages-4.9

-0.7-0.1

120.7126.9

127.81.744

المنتجات الغذائية والمشروباتD15

D17M

anufacture of textiles-1.9

-2.9-0.2

115.8118.0

121.50.004

صنع المنسوجاتD17

D18M

anufacture of Wearing Apparel, Dressing &

Dyeing of Fur-6.2

0.3-1.8

125.3133.6

133.20.021

صبغ الفراءس ، تھيئة و

صنع المالبD18

D19Tanning &

Dressing of Leather; Manufacture of Luggage,

Handbags, Saddlery, Harness & Footwear

-3.22.8

2.1112.3

116.0112.9

0.014صنع حقائب األمتعة وحقائب اليد والسروج

دبغ وتھيئة الجلود ، واألعنة واألحذية

D19

D20M

anufacture of Wood &

of Products of Wood &

Cork, Except Furniture; M

anufacture of Articles of Straw & Plaiting M

aterials-4.2

4.83.2

117.3122.5

116.90.100

ف صنا

صنع األصنع الخشب والمنتجات الخشبية والفلين باستثناء األثاث و

ضفرش ومواد ال

المنتجة من القD20

D21M

anufacture of Paper & Paper Products

-5.92.6

1.1125.4

133.2129.8

0.168صنع الورق ومنتجات الورق

D21D22

Publishing, Printing & Reproduction of Recorded M

edia-6.2

-1.32.0

124.6132.9

134.60.147

الطباعة والنشر وأستنساخ وسائط االعالم المسجلةD22

D24Chem

ical Products-6.3

1.31.7

125.5133.9

132.20.465

المنتجات الكيميائيةD24

D25Rubber &

Plastic Products-0.4

-1.0-3.8

99.199.6

100.60.477

منتجات المطاط واللدائنD25

D26Non-M


-2.50.8

0.5109.4

112.1111.3

1.375 منتجات المعادن الالفلزية األخرى

D26D27

Basic Metals

-0.7-6.3

-7.499.5

100.2106.9

1.151 الفلزات القاعدية

D27D28

Metal Products

-6.31.6

-0.297.8

104.4102.7

0.721 منتجات المعادن المشكلة

D28D29

Machinery &

Equipment

-2.80.2

-1.8106.0

109.0108.8

0.219األالت والمعدات

D29D31

Electrical Machinery &

Equipment

-3.90.2

-4.9101.7

105.8105.6

0.817اآلالت واألجھزة الكھربائية

D31D36

Manufacture of Furniture; M

anufacturing n.e.c.-2.9

1.10.4

109.6112.9

111.70.370

ضع اخرصنفة في مو

صنع المنتجات غير المصنع األثاث، و

D36

Electircity & W

ater Supply0.4

-0.4-1.5

100.9100.5

100.94.583

امدادات الكھرباء والمياهE40

Electricity Supply0.3

-0.3-1.9

101.9101.6

102.03.546

امدادات الكھرباءE40

E41Collection, Purification &

Distribution of Water

0.8-0.4

-0.397.7

96.997.4

1.037جمع وتنقية وتوزيع المياه

E41

General Index Num

ber -9.7

-1.32.0

142.2157.6

159.645.522



Table (22) جدولصادية (االستخدام المحلي)

صناعي الدولي الموحد لألنشطة االقتصنيف ال

األرقام القياسية ألسعار المنتجين حسب التProducer Price Indices by International Standard Industrial Classifications of Econom

ic Activities ISIC (Domestic Use)



الرمزالمنتجات

CodeProducts

الوزن W

eight

46

20142013

20122014

20132012

Oil &

Gas Sector

-4.4-3.7

6.9146.0

152.7158.7


C11Oil &

Gas Extraction-6.9

-3.76.3

150.6161.7

168.029.993


D23Refining Oil Products (Incl. LNG)

0.9-3.7

8.2137.6

136.4141.6

16.434 المنتجات النفطية المكررة (تشمل الغاز الطبيعي المسال)

D23

Industrial Non-Oil Sector

0.73.8

-5.6122.4

121.5117.1

8.051األنشطة غير النفطية

Mining &

Quarrying

0.35.5

-8.0129.2

128.8122.1


C13M

ining of Metal Ores

-6.1-11.5

-1.8129.9

138.3156.4

0.050تعدين ركازات الفلزات

C13

C14Other M

ining & Quarrying

-2.59.4

-9.4124.1

127.2116.3


C14

Non-Oil M

anufacturing0.9

2.1-1.3

114.6113.5

111.27.707


D15Food &

Beverages-1.0

-4.23.3

109.5110.6

115.51.304

المنتجات الغذائية والمشروباتD15

D17M

anufacture of Textiles-3.0

8.7-17.2

112.3115.8

106.60.005

صنع المنسوجاتD17

D19Tanning &

Dressing of Leather; Manufacture of Luggage,

Handba gs, Saddlery, Harness & Footwear

0.00.0

-0.490.6

90.690.6

0.012صنع حقائب األمتعة وحقائب اليد والسروج

دبغ وتھيئة الجلود ، واألعنة واألحذية

D19

D20M

anufacture of Wood and of Products of W

ood and Cork, Except Furniture; M

anufacture of Articles of Straw & Plaiting M

aterials-2.3

-3.0-3.6

88.890.9

93.60.013

صنع الخشب والمنتجات الخشبية والفلين باستثناء األثاث ضفر

ش وموادالف المنتجةمنالق

صناصنع األ

وD20

D21M

anufacture of Paper & Paper products

0.72.4

2.5121.3

120.4117.6

0.045صنع الورق ومنتجات الورق

D21

D22Publishing, Printing &

Reproduction of Recorded Media

0.70.9

-4.6121.9

121.1120.0

0.003الطباعة والنشر وأستنساخ وسائط االعالم المسجلة

D22

D24Chem

ical Products-0.2

8.9-0.3

123.9124.2

114.13.081

المنتجات الكيميائيةD24

D25Rubber &

Plastic Products0.9

0.41.8

113.3112.3

111.80.274

منتجات المطاط واللدائنD25

D26Non-M


2.60.3

-2.5115.8

112.8112.5

0.637 منتجات المعادن الالفلزية األخرى

D26

D27Basic M

etals-4.0

-5.3-6.8

95.599.5

105.10.761

الفلزات القاعديةD27

D28M

etal Products-4.1

-0.3-0.4

117.2122.2

122.60.037

منتجات المعادن المشكلةD28

D29M

achinery & Equipm

ent-1.8

-8.8-0.2

105.2107.1

117.50.021

األالت والمعداتD29

D31Electrical M

achinery & Equipm

ent-3.5

-1.6-5.6

96.7100.2

101.81.389

اآلالت واألجھزة الكھربائيةD31

D36M

anufacture of Furniture; Manufacturing n.e.c.

1.7-1.1

4.0124.6

122.4123.8

0.126ضع اخر

صنفة في موصنع المنتجات غير الم

صنع األثاث، وD36

General Index Num

ber -3.8

-2.95.3

142.5148.1

152.554.478



الرمزالوزن

Weight

CodeChange (%

نسبة التغير ( Index Num


Table (23)جدولصدير)

صادية(التصناعي الدولي الموحد لألنشطة االقت

ف الصني

األرقام القياسية ألسعار المنتجين حسب التProducer Price Indices by International Standard Industrial Classifications of Econom

ic Activities ISIC (Export)


47

20142013

20122014

20132012

1Food and B

everages-0.7

-0.90.0

112.9113.7

114.73.942

المواد الغذائية والمشروبات1

Dom

estic Use

0.3-0.8

0.0115.2

114.9115.8


Exports-2.8

-4.33.4

108.1111.2

116.21.301

صديرالت

2Industrial Supplies

-1.11.9

-2.8111.4

112.6110.5

11.351صناعية

االمدادات ال2

Dom

estic Use

-1.2-1.1

-2.1108.3

109.6110.9


Exports-1.1

4.0-2.9

113.9115.1

110.76.254

صديرالت

3Fuels and L

abricants0.1

-0.6-1.2

102.0102.0

102.63.546

الوقود و مواد التشحيم3

Dom

estic Use

0.10.0

-1.8102.0

102.0102.0


4C

apital Goods (E

xcept Transport E

quipment)

-2.01.4

-1.6108.5

110.7109.2

0.596 السلع الرأسمالية (عدا معدات النقل و اجزاؤھا)

4

Dom

estic Use

-1.90.6

-1.0108.9

111.0110.4


Exports-2.7

2.2-0.7

106.2109.1

106.80.090

صديرالت

6C

onsumer G

oods0.5

0.02.3

118.4117.8

117.81.030

السلع االستھالكية6

Dom

estic Use

0.61.0

1.9121.7

121.0119.8


Exports0.5

-1.22.4

113.4112.9

114.30.406

صديرالت

Table (24)جدول

ضةصادية العري

ف الفئات االقتصني

األرقام القياسية ألسعار المنتجين للمنتجات غير النفطية حسب تProducer Price Indices for N

on-Oil Products by B

road Econom

ic Categories C

lassification BE

C

الرمزProducts

Change (%

نسبة التغير ( Index N


Code

الوزن W


Base Y


نيجتنملا راعسلأ ةيسايقلا ماقرلأا...12. )CPC( تاجتنملل يزكرلما فينس تلا بس ح كلذو ينتلس لس لا ينتاه للاخ

Documents