Брой 12 / 2012 г.

28.03.2012 - 03.04.2012 Г.

®

РЕГИОНАЛЕН СЕДМИЧНИК БРОЙ 12(482) ГОДИНА X, ЦЕНА 0.40 ЛВ.

ТЕЛЕФОНИ НА РЕДАКЦИЯТА: 0878/727445; 0878/872642; 0670/60693

Всичко тече, написаното остава!

истинскиятe-mail: [email protected]

Четете ни и на: www.troyan21.com

e-mail: [email protected]

тел.: 0670/60599; факс: 0670/60699 МУЛТИИМПЕКС

ПОТЪ

РСЕТ

Е НИ

!

Извършва следните строителни услуги:• изкопни дейности с 20-тонен

багер CASE с кофа 1 кубик• извозване• къртене с хидравличен чук• полагане на тръби и кабели• подравняване и баластиране

Екип от професионалисти работи за вас!GSM 0888 559 584

гр. Троян, ул. “П. Р. Славейков” №52тел. 0670/63606; 0887/309771;


Компютри, офис техника, консумативи, сервиз

ПРАВИЛНОТО МЯСТО

ПРЕЗ МЕСЕЦ АПРИЛ МЕХАНА “ТРОЯН”в ХОТЕЛ "ТРОЯН ПЛАЗА"

ВИ ПРЕДЛАГА: НОВО! Вкусно и разнообразно обедно меню - 10% от напитките. Специална

отстъпка - супа + готвено ястие + десерт на стойност 4.90 лв. Заповядайте в слънчевата лятната градина на механа ,,Троян" При поръчка за вкъщи след 17:00 ч. - 10 % отстъпка НОВО! 10% отстъпка от сметката Ви над 25 лв. след 17:00 ч. Подарък за младоженците - нощувка в апартамент, при организирано сватбено

тържество в Ресторант "Троян" За фирмени и семейни тържества: меню според Вашите възможности Жива музика в петък и събота вечер за Вашето добро настроение ПРОМОЦИЯ! За Вашия сияен тен - жетон 5 мин. на цена 2.50 лв.

Доверете се на традицията и професионализма.За резервации: 0670/6-43-99, 0885/100 006

Хотел "Шато Монтан"ТЪРСИ СЕРВИТЬОРИ/КИ.

Моля, желаещите да заповядат намясто - рецепцията на хотела, или

да се обадят на телефон0670/6-89-00, 0878/407751

НиколетаМалинова

ПСИХОЛОГКОНСУЛТАЦИИ ИПСИХОТЕРАПИЯ

Троян, Новата поликлиника,ет. 2, каб. 12

За контакти: 0894/635581

Слънчевисистемиза топлавода"Перфект строй" мисли за бъдещето ни!Троян, ул. "Ген. Карцов" 94Тел./факс 0670/6-24-42;

моб. тел. 0894/490944, 0894/490900

•Производство•Монтаж•Поддръжка

[email protected]

"ВИСТА" ООДЛицензиран сервизКАСОВИ АПАРАТИ И

ФИСКАЛНИ ПРИНТЕРИЗА ВРЪЗКА С НАП

ПРОМОЦИЯ: безплатен годишен абонамент; безплатенсервизен договор за 12мес.; заверка в НАП; инсталация и

обучение на място.ЦЕНИ: от 220 лв. с ДДС

* При закупуване на повече от 3 (три) фискалниустройства - допълнителна отстъпка.

Посочената цена е валидна при плащане в брой.Предлагаме разсрочено плащане.

Ловеч, ул. "Стойко Съев" 11, www.vista-lv.netТел.: 068/60-44-11, 0898/686868

Троян, ул. "Христо Ботев" 137, тел. 0887796430, 0886733553, 0878797758e-mail: [email protected], WEB: www.albatron.eu

ПРОГРАМАТАЗА УПРАВЛЕНИЕ ДО 2015 Г.

• Донка Михай-лова: "Тази нашапрограма е опитда намерим храмаили поне конту-рите на пътя, во-дещ към храма"

НА ПУБЛИЧНО ОБСЪЖДА-НЕ, организирано от общинс-кото ръководство (залата наОбщината, 21 март), кметътДонка Михайлова представисвоята и на екипа си Програ-ма за управление в общинаТроян за мандат 2011-2015 г."Троян може да бъде по-раз-

личен! Заедно можем да гонаправим!", е мотото на стра-тегическия документ, чертаещуправленските приоритети наТроян в следващия 4-годишенпериод.

В НАЧАЛОТО НА ПРЕЗЕНТА-ЦИЯТА СИ г-жа Михайловаприпомни една знакова сцена

от големия филм на промя-ната "Покаяние". Старица вър-ви по някакъв път и пита товали е пътят към храма, катонаучава, че не е, възкликванедоумяващо: "А, защо е ну-жен този път, ако не води къмхрама?!". "Тази наша програ-ма е опит да намерим храма

или поне контурите на пътя,водещ към храма", поясни гра-доначалникът.

СЛЕД ПРИТЧОВОТО ВЪВЕ-ДЕНИЕ шефката на изпълни-телната власт представи ос-новните моменти в 4-годиш-ната си управленска програ-ма. Тази програма е по-раз-лична, тъй като обхваща дваразлични периода, обясни г-жа Михайлова. Първият (2007/2013 г.) - когато все още се

GOOGLE ЗАСНЕ ТРОЯН• Защо избраха да снимат Бълга-

рия в най-неподходящия за нас мо-мент?

АВТОМОБИЛИ на Google,най-популярната търсачка винтернет, миналата седмицабяха в Троян - за да заснематв 3D формат (триизмерно)града; за жалост - в най-кал-ния и неугледен период следдългата зима и закъснялатапролетна зеленина. Заснема-нето в Троян върви паралелносъс снимките в други над 70селища в страната и матери-алът ще бъде предоставен на

приложенията Google Maps иGoogle Earth. С други думи -всеки потребител на Google, вкойто и край на планетата дасе намира, ще може да избе-ре произволно място в Бълга-рия, включително и Троян, ибезплатно да разгледа трииз-мерните кадри.

ЗАЩО от Google избраха даснимат България в най-непо-дходящия за нас момент?Според някои това е целена-сочен удар срещу страната нии целта е да я представи влоша светлина - в това иманякаква логика, но на нас нени се струва достоверно; пъки някак оправдателно и неу-бедително звучи всичките синеудачи да ги обясняваме със"световната конспирация" и"заговорът срещу България".Според други същинската при-чина е в нас - в липсата наефективна държавна структу-ра, която да се грижи за ими-джа на страната ни и да бра-ни интересите й; вероятно акоимаше такава действащаструктура би могло да се до-говори друго време за сним-ки в България. Дано все пакзаснетото не е толкова стра-шно...

Т21

НА СТР. 2

Кметският екип

Автомобилът на Google

28.03.2012 - 03.04.2012 г., брой 12, стр. 2

ВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИВЕСТИ ВЕСТИ ВЕСТИ ВИЗИТА

Продавам/заменям апартамент100 кв. м за по-малък, Троян

0878/315296

МИНКО АКИМОВ ВЛЕЗЕ В УС НААСОЦИАЦИЯ НА ПРЕДСЕДАТЕЛИТЕ

• Председателят на ОбС - Троян е единстве-ният представител на Ловешка област в ръко-водния орган на асоциацията

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ на Общин-ският съвет в Троян МинкоАкимов е бил избран за членна Управителния съвет (УС) наАсоциацията на председатели-те на Общински съвети в Бъл-гария, научи Т21. Изборът естанал на редовното отчетно-

изборно събрание на асоциа-цията, провело се през мина-лата седмица (22-23 март) вПловдив. Мандатът на новияУС е 4-годишен, а негов пред-седател е станала шефката наместния парламент в СозополКрасимира Германова; г-нАкимов пък е единствениятпредставител на Ловешка об-ласт в 28-членния ръководенорган.

АСОЦИАЦИЯТА на предсе-дателите на Общински съветив България, чийто естественпартньор е Националнотосдружение на общините в РБългария, е посочила като ос-новен проблем намаляващи-те субсидии от републиканс-кия към общинските бюдже-ти, водещо и до затрудненияпри финансирането на Общин-ските съвети.

ПРИЗЪТ "НИКОЛАЙ ГАНКОВ" - ЗА 7-МИ ПЪТ• Церемонията ще е на 27 март (вторник),

зала "Форум", 19:00 ч.; в съпътстващата прог-рама - спектакълът "Глътка спомени и малкопритчи" и документалната лента "Реална фан-тазия"

ЗА 7-МА ПОРЕДНА ГОДИНАв Троян ще бъде връчен при-зът за културни заслуги, учре-ден в памет на рано напусна-лия ни (едва 50-годишен) тро-янски общественик, читали-щен секретар, театрален ре-

жисьор и телевизионен водещНиколай Ганков. Наградата еоснована от сина на НиколайГанков - Христо Ганков, и не-гови съмишленици и се даваза "всеотдайност в областтана културата, изкуството и ду-ховните ценности". По реше-ние на Инициативния комитет

няма състезателен характер ифинансово изражение.

ПО ТРАДИЦИЯ церемония-та ще бъде съпътствана от ав-торски театрален спектакъл -този път той се казва "Глъткаспомени и малко притчи", и внего двама местни актьори -Венелин Йорданов-Хъша и Ра-дой Стойчев, ще се превъплъ-тят във философи, разказва-щи мъдри притчи. Пак по тра-диция ще бъдат прожектира-ни и подбрани моменти от ав-торското предаване на Нико-лай Ганков "Троянски днев-ник", вървяло години по тро-янската кабелна телевизия.Арт програмата ще бъде до-пълнена от представянето надокументалния филм "Реалнафантазия", представяща твор-ческия път на троянското инс-трументално дуо "Фантазия"

ЦЕРЕМОНИЯТА по награж-даването ще се състои на 27март (вторник) - Международ-ния ден на театъра, в зала"Форум" на троянското чита-лище "Наука - 1870 г.", нача-ло 19:00 ч. Досегашните но-сители на приза "Николай Ган-ков" са Илия Ганчев, Иван Ха-джидимитров, Христо Радев,Венелин Димитров, ЦветанТончев и Павел Паймаков.

СПИПАХА ДЖЕБЧИЙКА ОТ ЧЕРВЕН БРЯГ• 59-годишната крадла "вършеела" на тро-

янския битак, но бдителни местни сигнализи-рали в полицията

Благодарение на бдителнитроянци бе спипана 59-годи-шната джебчийка И.М. от Чер-вен бряг, "вършееща" на чет-въртъчния троянски битак (22март). Преди да бъде закоп-чана от органите на реда кра-длата успяла да измъкне пор-тфейла на местен гражданин(с 80 лв. в него), но авантата

била забелязана от хора нао-коло и те сигнализирали. Ре-гистрираната за предишникриминални деяния И.М. пре-стояла 24 часа в предвари-телния арест на РУП - Троян,като срещу нея било образу-вано бързо производство почл. 194, ал. 1 от НК.; грози ядо 8 години затвор.

работи по първия план следприемането на страната ни вЕвропейския съюз (ЕС); и вто-рият (2014/2020 г.) - с новитеприоритети на европейския ибългарския План 20-20. "Про-грама между приоритетите натези два плана, работата покоято започна при предишни-те двама кметове на Троян -Дилян Енкин и Минко Аки-мов".

ДОНКА МИХАЙЛОВА ПОД-ЧЕРТА, че подходът при под-готовката на програмата е билв известна степен надпартиени в този възлов управленскидокумент за мандата са зале-гнали предложения и на по-литическите партньори и опо-ненти. Друга основна идея егражданите да се включатмного по-активно в правенетона общинската политика. А це-лите, които ще се преследват,са в четири основни посоки -повишаване на конкурентоспо-

собността на община Троян,развитие на потенциала на чо-вешките ресурси, намаляванена различията "град - села",развитие на гражданското об-щество.

В ПОСОКА НА ТЕЗИ ОСНОВ-НИ ЦЕЛИ са и 11-те приорите-та, залегнали в управленска-та програма. Те са следните:1. Управлението да се опирана планиране - в средносро-чен и дългосрочен план, не-що, което досега е пренебрег-вано; важни моменти в тазипосока са приемането на Общустройствен план (ОУП) на об-щината, дългосрочна енергий-на политика, развитие на ця-лостната инфраструктура (осо-бено внимание е обърнато нанеобходимостта от цялостнарехабилитация на частта отрепубликанския път II-35, ми-наваща през Троян, и работа-та по проект за обходен път);2. Създаване на предпоставкиза инвестиране в община Тро-ян и подкрепа на малкия и

средния бизнес - същественазадача в тази посока е обосо-бяване на индустриалните зо-ни (по поречието на р. БелиОсъм и р. Черни Осъм и зона"Север") и оптимизиране наместните данъци и такси; 3.Ефективно управление на фи-нансовите и материалните ре-сурси на общината - една отпосоките е увеличаване на об-щинската собственост; 4. По-добряване на жизнената сре-да; 5. Модернизиране на здра-вната инфраструктура - инте-ресна е идеята за създаванена Общински солидарен фондза подпомагане на лечениетона гражданите; 6. Гъвкава со-циална и демографска поли-тика - включва и целенасоче-на работа за интеграция на ет-ническите общности; 7. Гаран-тиране на модерно и конку-рентно образование - ясно на-зована е нуждата от оптими-зиране на училищната мрежав общината; 8. Опазване и раз-витие на културата - сред за-

дачите е и по-нататъшно раз-витие на археологическияобект Состра; 9. Развитие наспорта и младежките дейнос-ти - една от големите задачие "създаване на предпоставкиза изграждане на многофунк-ционален спортно-развлекате-лен и културен комплекс", ка-кто и подобряване на матери-алната база на стадион "Чав-дар"; 10. Изграждане на дове-рие в общинската админист-рация - чрез преструктурира-не и "деконцентрация на вла-стта на управленския екип";11. Засилване на гражданско-то начало в местното самоуп-равление - един от инструмен-тите са кварталните и кметс-ките съвети, както и формитена пряка демокрация (общес-твени обсъждания и др.).

"ДАНО ТАЗИ ПРОГРАМА из-разява една обща визия за хра-ма и дано сме заедно по пътякъм храма", бяха финалнитедуми на г-жа Михайлова.

Т21

ОТ СТР. 1

ПРОГРАМАТА...

ГОСТУВАХА НИ СПЕЦИАЛИСТИОТ ЧУЖБИНА

• Представихме троянските полити-ки в работата с децата със специалниобразователни потребности

МЕЖДУНАРОДНА ГРУПА от19 специалисти, представите-ли на различни институции иорганизации, работещи в сфе-рата на обучението на децасъс специални образователнипотребности (СОП) от Холан-дия, Италия, Полша, Турция иРумъния гостува на 20 март вТроян. Посещението беше врамките на проекта "Профе-сионално надграждане на уме-нията на учители, работещи сдеца със СОП", който се реа-лизира с финансовата подк-репа на програма "Леонардода Винчи". Ловешкото сдруже-ние "Знание" е партньор отбългарска страна.

ДЕЛЕГАЦИЯТА СЕ СРЕЩНАс кмета Донка Михайлова ина гостите бяха представениполитиките, провеждани от

нашата общината по отноше-ние на децата и ученицитесъс СОП. Посетено беше СОУ"Васил Левски", където бепредставена работата по

проекта "Училище за всич-ки". Гостите останаха впеча-тлени от изпълненията навокална група "Гласчета", вкоято са интегрирани деца

със специални образовател-ни потребности от Троян иобщината.

Маргарита Генкова,PR на Община Троян

ПОДКРЕПЯМЕ ИНИЦИАТИВАТА"ЧАСЪТ НА ЗЕМЯТА"

• Да изгасим осветлението за единчас - в събота (31 март), от 20:30до 21:30

ОБЩИНА ТРОЯН за четвър-ти път се присъединява и по-дкрепя инициативата на Све-товния фонд за дивата приро-да и на 31 март (събота), от20:30 ч. до 21:30 ч. ще изк-лючи осветлението в сгради-те на централния площад"Възраждане". "Това е симво-личен жест, който показва на-шата загриженост и тревога отнастъпващите климатичнипромени", заяви кметът наТроян Донка Михайлова. Г-жаМихайлова призовава всичкитроянци да се присъединяткъм инициативата и заедно смилионите хора по цял свят

да изгасят осветлението в до-мовете си за един час - от20:30 ч. до 21:30 ч. на 31март.

КАКВО Е "Часът на Земя-та"? Мотото за 2012 г. е "Азправя, ти действаш!". А цел-та е всички да покажем, чевсеки е в състояние да про-мени света, в който живеем.Започнал като кампания, при-канваща жителите на Сидни(Австралия) да угасят освет-лението за един час, "Часътна Земята" се разрасна и ста-на една от най-сериознитеинициативи за борба с кли-матичните п ромени. През2011 г. "Часът на Земята" по-добри рекорда си, като в ини-циативата се включиха 135държави и територии - участ-ваха повече от 5200 града инад 1,8 милиарда души поцял свят.

Маргарита Генкова,PR на Община Троян

ПЪРВО МЯСТО ЗАВАСИЛЕНА И ПАОЛА

ДВЕ НОВИ троянски звездиизгряха на музикалния небос-клон - Василена Ангелова иПаола Пеевска, 8-класнички оттукашното СОУ "Васил Левс-ки". Тийнейджърките спечели-ха първо място за своето учи-

лище и Троян в музикалнотосъстезание, организирано отАсоциацията на Кеймбриджучилищата в България. Дветечаровници се представиха съссвой видеоклип на песента"What dreams are made of", за-снет и монтиран в училището- от оператора Емилиян Анге-

лов. Видеото можете да види-те в Youtube на адрес: http://w w w . y o u t u b e . c o m /watch?v=DQdEA0p6Ox8

ПАРЧЕТО на Василена и Па-ола бе класирано на първо мя-сто сред петте финалисти - в

оспорвана и до-стойна надпре-вара по времена Общото съб-рание на Асо-циацията наК е й м б р и д жу ч и л ищ а т а ,провело в Со-фия на 24 март.Победителитеот СОУ "ВасилЛевски" (Троян)

ще представят изпълнениетоси и ще бъдат наградени повреме на традиционната кон-ференция на учителите по ан-глийски език - "Кеймбриджден 2012 г.", на 21 април встоличния "Кемпински хотелЗографски".

Ралица Бенчева

Минко Акимов

Николай Ганков

Василена и Паола

28.03.2012 - 03.04.2012 г., брой 12, стр. 3

ПО СВЕТА И У НАС

ЧИТАТЕЛИТЕ НИ ПИШАТ

• Да не дава Господ, че никой от нас не знае какво го чака... • Безработният син на бай Вълчо би могъл дапостъпи на работа като гледач на баща си • Никой от тях (инвалидите в общината) не знае какво му сеполага, нито пък как да го получи

Казусът "Вълчо Вълчев" - без-кракият инвалид, който моли замилост (виж "Ако вече съм нанебето, все тая" в бр. 9 на Т21от 7 март), а читатели на Т21подеха кампания за събиране насредства за нов акумулатор наинвалидната му количка (досе-га са събрани 120 лв., нужнатасума е 380 лв. и дарителскатакампания продължава) - преди-

звика множество и разнопосочни мнения. От пълни с болкаи състрадание до подозрителни и дори винящи инвалида внечисти спекулации с човешката лековерност. Подробноразяснение по случая даде и главният експерт "Социалнаи здравна политика" в Община Троян Валя Даскалова, ачитателското мнение, което ви представяме по-долу, е ко-ментар към нейния материал (виж "Нека гражданите ичитателите на вестника сами преценят" в бр. 10 на Т21 от14 март). Прочетете го, казва важни неща.

Т21

НА СТР. 7

ЗДРАВЕЙТЕ ВСИЧКИ ТУК!Поздравления към тези, кои-то милеят за нашия град и скоментарите си наистина до-принасят за решаване на на-болелите проблеми. Ето каквосъм видял и чул. Преди Коле-да пуснах на човечеца (ВълчоВълчев - бел. Т21) пред мага-зина на СБА в Троян 2 лв.; ипонеже вътре беше тъпкано снарод, пратих спътниците сида пазаруват, а аз запалих ед-на цигара на площадката от-пред. Гледам го с мъка в ду-шата и си викам да не даваГоспод, че никой от нас незнае какво го чака... През то-ва време добрите ни съграж-дани минават и пускат кой ка-квото може. В този род на пре-дколедни мисли се сещам замайка си, която е освидетел-ствана с 95% инвалидност, деда можеше горката поне катотози човек сама да стане от

леглото и да седне в количка-та... Ама аз не се оплаквам -

зарязах всичко, що съм пос-тигнал в Ловеч, и дойдох даси я гледам.

ДОБРИТЕ НИ СЪГРАЖДАНИпрез това време минават и пу-

скат кой каквото може - мо-нетките дрънчат ли, дрънчат.Реших да броя, за 20 минути14 човека пуснаха. Излязохамоите хора и им казах, а терешиха да се уверят сами.През следващите 5 минути 7човека пуснаха (средно 76 лв./час). Едва сега, благодарениена Т21, ми стана ясно защона този човечец му трябваттолкова много пари и че до-като синът му е безработен,той акумулатор няма да си ку-пи. Пази Боже! А на майка миакумулатор за количката не йтрябва - тя не може да се ка-чи на нея. Виждам, че имахора, които са много "по-зле",нека има за тях.

ПРЕДИ ВРЕМЕ реших дадам своя принос за оправянена някои неща и започнах дапиша проект - с цел да изк-

рънкам европейски пари заблагоустройство в квартала.Оказа се, че всичко трябва дасе одобрява от няколко инс-танции в България и още тол-

кова инстанции извън Бълга-рия, че всичко трябва да епреведено на три езика, да еизчислено до последната сто-тинка, даже и за превръзка нанякой работник, ако си поре-же пръста; координация и съ-гласуване на изпълнението потелефона (на английски и не-мски език), а на това отгорепарите ще си вземеш от бан-ка за твоя сметка, пък Евро-пата ще ти ги възстанови ед-ва тогава, когато докажеш, чевсичко е изпълнено от А до Я!А във финансовата сметка, акозабравиш да включиш и лих-вата на съответната банка засрока на проекта, си жив зян!Тогава реши да се напъне съ-пругата ми - тя вложи многотруд да учи езици, а аз фи-нансирах курсовете й. Една ве-чер ми сподели, че по евро-пейските закони й се полага-ло заплата за проекта?! Амание, нали ще се правим наскромни с високо гражданско

КОГАТО КУЧЕТАТА НЕ ЗНАЯТ КАК ДА ЛАЯТ

съзнание и чувство за отго-ворност, както и при мисълтакакво ли ще кажат хората - нещем. Я чакай - рече тя и вди-гна телефона. Бля, бля, бля,нещо на чист небългарски езики след като приключи разго-вора, ми вика: "Координато-рът по проекта от Германиями каза, че след като вечесме в ЕС, трябва да преста-нем да разсъждаваме по ста-рому"; и цитира немеца: "Принас в Европа всеки труд, вклю-чително и умствения, се зап-лаща на тези, които го извър-шват, а се извършва от тези,които могат!".

А НИЕ, КАКВО НАПРАВИХ-МЕ, уважаеми съкоментарци,миналия месец? Лаяхме, за-виждахме и плюехме със зло-ба по тия проекти, превърнах-ме Т21 в най-сеирджийскиявестник с нашите "маймунс-ки" приказки, та маймунскитени задници се видяха чак отБосфора, сякохме глави и на-края... отсякохме клона, накойто стоим. Не че не сме пра-ви. Нека който наистина е от-краднал, да получи заслуже-ното си. Ама европейскотокранче секна и програмата запомощ на инвалиди и хора сувреждания не беше продъл-жена. Без обгрижване остана-ха 100 нуждаещи се в Троян-ско, а без работа - 42-ма обу-чени за сметка на общинатасоциални асистенти и помощ-ници. Ето това постигнахмение с вас, уважаеми съкомен-тарци. Когато кучетата не зна-ят как да лаят, вкарват вълкав кошарата. А сега си мис-лим, че ще изтрием петнотоот лицето си, като помогнем

на един! И продължаваме, снякои от вас, да насищаме сотровните си флуиди цялотомедийно пространство.

* Г-жа Даскалова изнасяфакти, за да ни отвори очите,ние ще я плюем, че била ис-кала нещо на някого да дока-зва. Ами то, на такива преду-бедени хора като нас, можели нещо да се докаже и имали смисъл?!

[Валя Даскалова] * Г-жаДаскалова пътува за обучени-ето на асистентите в Трявназа своя сметка, което видях сочите си, защото използвахслучая и ходих там да се ин-тересувам за майка ми; а ниеще я плюем!? Когато влязохтам, при директорката, да пи-там за майка ми, заварих г-жа Даскалова при нея и чухкак обмисляха варианти дапомогнат на някакъв инвалид- Вълчо - който бил в многотежко финансово положение.Едва сега, благодарение наТ21, ми се навързаха нещатаи разбрах за кого е ставаловъпрос. Аз видях как г-жа Да-скалова води война за всекиедин нуждаещ се поотделно,ама ние ще я плюем!? Че ивече "пропищели" от нея има-ло!?

* Имах възможност да на-блюдавам как г-жа Даскаловаподхожда справедливо и ко-ректно към проблемите навсеки един колега, или нуж-даещ се от помощ. Наблюда-вах как професионално орга-низира и ръководи изпълне-нието на мероприятията. Наб-людавах как умело работи в

В САРАГОСА - ПО ДИРИТЕНА ЕНЕРГИЯТА В ЕВРОПА

• Осем ученици и трима преподаватели от троянското СОУ "ВасилЛевски" бяха на работна среща в Испания по проекта "EEQ The EuropeanEnergy Quest"

ОТ 6 ДО 11 МАРТ осем уче-ници от 10 а и 12 а клас наСОУ "Васил Левски" (Троян) итрима преподаватели, коитоработят по реализирането напроекта "EEQ The EuropeanEnergy Quest" ("По дирите наенергията в Европа") по сек-торна програма "Коменски"към Центъра за развитие начовешките ресурси, бяха наработна среща в Сарагоса, Ис-пания. Другите участници всрещата бяха партньорите нипо проекта от училища отМьонхенгладбах (Германия),Реджио ди Калабрия (Италия),Велас (остров Сао Жорж, Азор-ски острови). Испанският екиппо "EEQ The European EnergyQuest" и учениците от колежадомакин "Салесианос" в Са-рагоса, както и главният коор-динатор Мерседес Лопес, на-правиха пребиваването на тро-янската група интересно и не-забравимо.

УЧАСТНИЦИТЕ в срещатапосетиха завод за производ-ство на енергия от биомаса,лицей, който произвежда чрезсоларни и геотермални изто-

чници 62% от необходиматаму електрическа енергия иВЕЦ в туристическото градчеБиескас в подножието на Пи-ренеите. Културната програмабеше свързана с разглежданена забележителностите на700-хилядната Сарагоса -двореца Паласио де ла Алха-ферия, който се счита за пер-ла в короната от мавританс-ки паметници, базиликата деНуестра Сеньора дел Пилар,част от световното архитек-турно наследство на Сараго-са, модерните сгради и мос-тове, построени по повод ЕК-

СПО 2008.УЧЕНИЦИТЕ обогатиха зна-

нията си за възобновяемитеенергийни източници в Евро-па, усетиха атмосферата науютния испански дом, хапна-ха специалитети от местнатакухня, бяха впечатлени от го-стоприемството на семейства-та домакини. Запечатаха по-сещението си в много снимкии клипове, създадоха новиприятелства, за които езико-вите различия се оказаха не-съществени. Българският екиппо проекта получи високаоценка от г-жа Лопес за свър-

шеното до момента - проуч-вания на източниците на енер-гия в България (традиционнии алтернативни), на техничес-ките им характеристики и еко-логичния им отпечатък; цяла-та информация е публикува-на в профила на проекта в по-ртала на европейските учили-ща eTwinning.

НАЙ-РАДВАЩИЯТ РЕЗУЛТАТот първата ученическа визитана представителите на СОУ"Васил Левски" (Троян) по про-екта "EEQ The European Energy

НА СТР. 6

ПРОЛЕТНИЯТКАРНАВАЛ НА НГПИ

ФОТООКО

ПИТОМЦИТЕ на най-артис-тичното училище в областта -троянската Национална гимна-зия по приложни изкуства(НГПИ) "Проф. Венко Колев"(бивше СХУПИ) за пореден пътзарадва троянски със своя про-летен карнавал шествие поулиците на Троян (от училище-то по Пачовия мост при "Ел-ма" по Главната до центъра иобратно, 22 март). И с по-раз-личния си, "авторски" и нес-тандартен поглед към света.

И ДРУГИ ГОДИНИ шарено-то "схупарско" шоу е деляло

на фона на сивата постзимнатроянска действителност и по-тъналите в грижите си и веч-но подозрителни нашенци. То-зи път бе същото, даже идеягорница - заради необичайнозабавилото се пролетно раз-зеленяване, сивотата наоколо,калта, прахта, уличните дуп-ки, кризата, умората след пре-калената зима... Което самоподчертаваше колко са ни не-обходими подобни неща, катопролетния карнавал на НГПИ.Браво, момичета и момчета!

Т21

Валя Даскалова

Вълчо, 25 март 2012 г.

Троянската група в Сарагоса

28.03.2012 - 03.04.2012 г., брой 12, стр. 4

КУПУВА

Изпрати/донеси на адрес: Троян 5600, ПК 62 ул.“Л. Каравелов” 64, ет. 1. за в-к “Троян 21 век”

2012 г.

НАШАТА ИГРА

Соня Димовска (Троян, ул. "Ген. Карцов" 173) спече-ли "НАШАТА ИГРА" в бр. 11 (481) от 21.03.2012 г . Пра-вилната дума е "ЖУЛЯ". Каним г-жа Димовска в редак-цията (ул. "Любен Каравелов" 64, ет. 1) да си получизаслуженото - бутилка вино (бяло или червено) от изве-стен роден производител. Честито!

САМО ЗА ОТЛИЧНИЦИ

вода - до Троян• 0670/5-47-11 - давам га-

раж под наем на ул. "Славей-ков" 38, Троян

• 0877/017018 - давам поднаем/продавам ОФИСИ, АПАР-ТАМЕНТИ, ГАРАЖ, Троян, идеа-лен център

РАЗНИ

• 0886/495451 - режадърва, почиствам комини (3-5)

• 0878/816348, 0670/5-45-69 (след 20:00 ч.) - даучим заедно френски език,Мая Бъчварова

• 0889/671960, 0878/671961 - уроци по разгово-рен английски с учител, чий-то роден език е английският- за да бъдете спокойни приводенето на разговори с ва-шите бизнеспартньори и при-ятели

• 0670/6-43-79, 6-23-01- "Троян Автотранспорт" АД(бившия ДАП, ул. "Дунав" 2)- годишни технически прег-леди на всички видове МПС:леки, лекотоварни, товарни,автобуси, ремаркета, полу-ремаркета; Ниски цени!

0887/701723 - Д-Р КРА-СИМИР ИЛИЕВ - специалистпо белодробни болести, пре-глежда пациенти с и без на-правление от личния лекар;кабинетът се намира в Бело-дробна болница - Троян

• 0888/558046 - лепене наспукани автостъкла (9-12)

• 0887/331053 - ПОТРЕБИ-ТЕЛСКИ КРЕДИТИ за работещии пенсионери (3-3)

• 0895/502515 - БЪРЗИ ЗА-ЕМИ за всяка нужда! (1-1)

• 0895/502515 - мениджърнабира сътрудници за допълва-не на екипа (1-1)

• 0670/5-75-85, 0888/586610 - пенсионерка търси на-домна работа; почистване наофиси, жилища, поддържане наградини (1-3)

0877/866355 - "Гарант МДжи" ЕООД - сбъдва вашитемечти! Предлагаме изработ-ка и монтаж на МЕТАЛНИИЗДЕЛИЯ ОТ КОВАНО И ОБИ-КНОВЕНО ЖЕЛЯЗО ПО ПОРЪ-ЧКА. Продуктите ни са след-ните: парапети за стълбища,парапети за тераси, огради,обикновени метални и деко-ративни портални врати, де-коративни решетки, аварий-ни съоръжения, детски пло-щадки, покривни конструк-ции и навеси в полза на ча-стни и фирмени клиенти. Законтакти: Севлиево, обл. Га-брово, тел. 0877/866355, e-m a i l :[email protected],www.kovano.bg (1-10)

22-годишната Сандрина Камиларска е ловчалийка, но от2 години живее при баба си в Орешак. “Приятелите в Ловечми казаха, че съм луда да се забия на село. Аз обачеизобщо не се колебах и сега не съжалявам”, сподели никрасавицата. Попитахме я какво я привлича в манастирс-кото село. Отговорът бе бърз, категоричен и убедителен:“Чудесна природа - тук може би е най-хубавото място вцелия Балкан. Работата - бачкам в един хотел и съм многодоволна. Контактите - тук е курорт и идват хора отвсякъде”.Попитахме и как са нещаъта й в личен план. “Всичко е ОК.Имам си приятел - троянец, има вила в Орешак и ни емного добре заедно” сподели радостно г-ца Камиларска.

ИМОТИ• 0897/082028 - продавам

апартамент 55 кв. м, ново стро-ителство, Троян, цена 45 000лв., спешно (2-2)

• 0878/481540 (Троян) -продавам апартамент в София,центъра, 75 кв. м, цена 75 хил.евро (2-5)

• 0878/433997, 0878/433998 - продавам двустаенапартамент, 2-ри етаж, цена поспоразумение, Троян, ул. "В. Ле-вски" 332, бл. "Строител 1", вх.Б (12-15)

• 0888/985816 - продавамапартамент, ново строителствов Троян, ул. "Балкан" 1, ет. 2,110 кв. м, PVC дограма, лами-нат, изолация (3-5)

• 0878/807788 - прода-вам апартамент на ул. "Ми-зия" 6, 130 кв. м, с гараж,мазе и две стаи на партера

• 0888/611595, 0889/772910 - продавам 40 дкаовощна градина, с. Дълбокдол, близо до асфалтов път,ток, вода

• 0879/003435 - продаваметаж от къща, Троян, ул. "Маке-дония" 11а

АВТОМОБИЛИ• 0878/922839 - продавам

мотоциклет MZ etz 251 (250 куб.см), цена 400 лв. или по дого-варяне (2-3)

• 0879/990131 - продавам"Фиат Уно", запазен, в движе-ние, с платена "Гражданска от-говорност", 800 лв. (2-15)

• 0885/950212 - прода-вам самоделен трактор с ди-зелов двигател АКМЕ и ин-вентар към него, цена 1900лв.

• 0889/740643, 0878/740643, 0897/385165 - прода-вам на части: Транспортер,Транзит, Ивеко, Исузу, Понти-ак, Сузуки, Чероки, Фероза, То-йота, Терано, Киа, Субару, ГАЗ63, ЗИЛ самосвал, ЗИЛ 131

ДРУГИ• 06956/22-08 - продавам

каменни плочи• 0879/990131 - продавам

ярета за клане и доотглеждане(2-15)

• 0878/749609 - продаваммъжки и женски зайци, годниза разплод (2-3)

• 0889/897468 - продавамодобрен за финансиране про-ект за общественя пералня вгр. Троян, безвъзмездна помощпо проекта - 40 000 лв.

• 0877/813541 - прода-вам "Мерцедес Бенц 210 Д",места 8+1, пътнически, ра-дио, цена по споразумение

ПОД НАЕМ• 0888/422327 - давам под

наем 2 декара земя, на път,

ПРОДАВА

12

1. През миналата седмица започна демонтажът на постамента отнякогашния партизански паметник в центъра на:

София ............................................................................................ СТроян ............................................................................................. РЛовеч ............................................................................................ К

2. Звездата на родната естрада Йорданка Христова даде автограф заТ21 на концерта си в:

с. Дебнево, Троянско .................................................................... АЗала 1 на НДК, София ................................................................. Егр. Калгари, Канада ...................................................................... О

3. На връх Първа пролет по улиците на Троян мина карнавално шес-твие, в което участваха:

общинските съветници от БСП и ГЕРБ ........................................ Ччистачите по временната заетост ................................................ Шученици от НГПИ "Проф. Венко Колев" ....................................... Л

4. Довършете народната мъдрост: "Ако сме братя, кесиите ни не са ..."сестри ........................................................................................... Ябалдъзи ......................................................................................... Елюбовници .................................................................................... И

РАЗНИ

ПОД НАЕМ

Работи денонощно,с много опит и професионализъм!• Всичко необходимо за погребение и помен - оформя-

не на документи, къпане, обличане, гримиране, гра-ждански и църковен ритуал, подавки и т.н.

• Ковчези и дървени кръстове - с цени на производите-ля

• Некролози - малки и големи; църковни свещиЗа контакти:

0878/776160 (денонощно),0670/5-55-15 (офис)

Траурна агенция "Троя"ул. "Стара планина" 14 (над Малкия пазар)

Усъвършенствайте се с

УРОЦИ ПО РАЗГОВОРЕН АНГЛИЙСКИ,за да бъдете спокойни при воденето на разговори с вашитебизнеспартньори и приятели.

Запишете се на уроци по разговорен английскипри учител, чийто роден език е английският!

За контакти: 0889/671960, 0878/671961

Траурна агенция “РАЯ”(до Горското)

Пълна организация на погребения.Траурни стоки, некролози, подавки

- с уважение и отговорност, наприемливи цени.

За връзка:0887/509442,0898/655129,

0670/6-30-90 (сл.),0670/6-11-07 (дом.)

ТАЛОН ЗА БЕЗПЛАТНА ОБЯВА ВЪВ В-К “ТРОЯН 21 ВЕК”

текст: .........................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

......................................................................................................................................

• талонът важи за брой 13

За информация: тел. 626-16, 626-42

Д-Р НЕНЧО КОНДОВ - УРОЛОГ"КОЦ - Велико Търново" ЕООД

Извършва прегледи с и без направление от личен лекар.Платен първичен преглед - 25 лв., вторичен преглед - 10

лв.Всяка събота - от 10:00 ч. до 14:00 ч.Кабинет №10 (в болницата, 1-ви етаж, до Спешна помощ -

кабинета на д-р Румен Лалев)Телефони за връзка:

0879/829822, 0886/960115

28.03.2012 - 03.04.2012 г., брой 12, стр. 5

МАГАЗИНЪТ ЗА ДЕТСКИ ДРЕХИ,

ВНОС ОТ ГЕРМАНИЯ0,50 ЛВ. БРОЙКАТА!

НОВО: ПРЕДЛАГА ДЕТСКИКАРНАВАЛНИ ДРЕХИ ПОДНАЕМ.

И този месец продължава изкупуването надетски дрехи от клиенти на магазина. Посред-ничи при продажба на детски колички, столче-та, легла и т.н.

Адрес: кв. "Роза", ул. "Охрид" 2, тел. 0879/426208

ОП "КОМУНАЛНИ УСЛУГИ - ТРОЯН"ПРИЗОВАВА

Не пълнете контейнери-те за боклук със:

• Запалителни отпадъциот отоплителните уреди;

• Едрогабаритни битови уреди;• Строителни материали.Нека не забравяме - чистотата е

обща грижа! И нека всички ние има-ме своите ангажименти, за да бъде

община Троян красива и чиста!Запалителните отпадъци (пепелта),

едрогабаритните битови уреди изелените отпадъци от дворовете пос-тавяйте до контейнерите за боклук.

ИЗКУПУВАМЕ ТАЛАШ(за предпочитане - сух)

0878/166864,Елисавета Ангелова

CrediHomeБърз кредитсрещу лична карта

0885/399260; 0878/7257290887/529030; 0887/227458

Механа "КАЙЗЕР"с. Орешак

ТЪРСИ СЕРВИТЬОРЗа контакти: 0899/821315

Народно читалище "Наука - 1870 г."Ви кани на

КОНЦЕРТ НА ВС "УСМИВКА"със специалното участие на големия композитор и прия-тел на децата - ХАЙГАШОТ АГАСЯН

В концерта ще бъде представена и новата му песен,написана за студията.

Заповядайте при нас,за да се насладим заедно напрекрасните песни на Хайго.

5 април 2012 г. (четвъртък) от 18:00 ч. всалона на НЧ "Наука - 1870 г."

Вход: 2 лв. за деца и 3 лв. за възрастни

БЛАГОВЕЩЕНИЕ В ОПЦ• "Бягайте змии и гущери, че благовец ви гони!"ГРУПАТА ПО КРАЕЗНАНИЕ

към Общинския педагогичес-ки център (ОПЦ) - Троян пре-създаде празника Благовеще-ние. Във възстановката участ-ваха 15 деца с ръководите еЦветелина Мутафова. Тозихристиянски празник (когатоархангел Гавраил донася наДева Мария благата вест, чее избрана да роди сина Бо-жий - бел. Т21) се отбелязвавинаги на 25 март.

СПОРЕД НАРОДНИЯ ОБИ-ЧАЙ сутринта на този ден вси-чки се събират на двора и па-

лят огън. След това децата гопрескачат, като изричат думи-те "Бягайте змии и гущери, чеблаговец ви гони!". После сезасява дръвче в градината -то е, за да са сладки плодове-те, за да е сладък медът напчелите и за плодородна го-дина. Ако денят на Благовец еслъчев, то цялата година щее слънчева, това припомнихадецата от групата по краезна-ние към ОПЦ - Троян.

Наталия Начева,Клуб "Журналистика"

към ОПЦ - Троян

КАК ЗАКОННО ДА СИ НАМАЛИМ ДАНЪЦИТЕ?СЪВЕТИ

• Даренията за детски ясли, градини, училища и други образователниинституции могат да намалят данъчната основа и данъка

Сдружение "Българка - Троян", Община Троян,Народно читалище "Наука - 1870 г.",

Общински педагогически центърОРГАНИЗИРАТ

ПРОЛЕТЕН ДЕТСКИ ПРАЗНИК

"ЛАЗАРИЦА"7 април (събота) от 11:00 ч., площад "Възраждане"

Имате възможност да се включите в:

ЛАЗАРСКО ДЕФИЛЕКритерии за оценка: Оригиналност при характерната ук-

раса на глава и кошница; Народна носия; Изпълнение нанародна песен, стихотворение или народен танц; Знанияза пролетните фолклорни празници.

Възрастови групи: до 4 години; от 4 до 7 години; от 7до 11 години; над 11 години

РИСУНКА НА ГОЛЯМО ПЛАТНОРегламент: Участват момичета и момчета; Предвари-

телно сформирани отбори (до 4 участници), заявени приорганизаторите, или индивидуално участие; Материалитеса подсигурени от организаторите.

ДЕКОРАЦИЯ НА КЕРАМИЧНА ЧИНИЯРегламент: Участват момичета и момчета; Материали-

те са подсигурени от организаторите.Записване за участие: на място в НЧ "Наука - 1870 г."

или на тел. 6-20-60Молим ви да бъдете коректни и да се запишете пред-

варително.Краен срок за записване:

до 5 април 2012 г. включително

БРОШУРА, издадена от На-ционалната агенция за при-ходите (НАП) обяснява всич-ки законни начини за нама-ляване на данъците върху до-ходите на физическите лица.Диплянката се разпространя-ва в офисите на приходното

ведомство и подробно опис-ва възможностите за нама-ляване на данъка - напри-мер при купуването на осигу-рителен стаж, внасянето навноски за допълнително доб-роволно пенсионно или здра-вно осигуряване, при застра-

ховка "Живот" или дарение.В тези случаи данъчната ос-нова може да бъде намаленас до 65 %.

УСЛОВИЯТА за ползване наданъчното облекчение замлади семейства (намалени-ето на данъка за ипотеченкредит) също са описани вброшурата. Според НАП данъ-чното облекчение за младисемейства може да се полз-ва и от хора, които към мо-мента на сключване на дого-вора за ипотечен кредит неса имали сключен гражданс-ки брак, но са го направилидо края на календарната го-дина, за която ще се ползваоблекчението.

ПОДРОБНО се описват вброшурата и най-големитеданъчни намаления - катонапример възможността за

намаляване на подоходнияданък с до 15% при дарениеза култура или с до 50% придарение в полза на фондо-вете за асистирана репроду-кция или за лечение на де-ца. Даренията в полза на де-тски ясли, градини, училищаи други образователни инс-титуции също могат да на-малят данъчната основа иданъка.

ПОЧТИ ВСИЧКИ облекчениясе ползват с подаване на де-кларация за доходите, катосрокът тази година е 2 май.Допълнителна информацияможете да получите на тел.070018700 (Информационенцентър на НАП), на цената наградски разговор от цялатастрана.

Радосвета Коева,НАП - Ловеч

ЗА ПРЪВ ПЪТ В ТРОЯНИ В БЪЛГАРИЯ

• Бяхме домакини на обучение научители и възпитатели по практи-ческа анимация в училище

Дърводелски цех за производство на ковчези - с. Калейца

ТЪРСИ РАБОТНИЦИС ОПИТ В ДЪРВООБРАБОТВАНЕТО.Молби се приемат в Траурна агенция "Троя", на адрес:

Троян, ул. "Стара планина" 14 (зад Малкия пазар)

В ИНОВАЦИОННИЯ СЕМИ-НАР участие взеха преподава-тели от СОУ "Васил Левски" -Троян, ОУ "Иван Хаджийски" -Троян, основните училища вБорима и Дебнево, ОУ "Хрис-то Никифоров" - Ловеч. Прак-тическата насоченост на обу-чението бе с цел повишаванена компетентностите на въз-питателите за водене и орга-низиране на извънурочнитедейности, т.е. как децата дапрекарват времето в часоветеза отдих и спорт и за занима-ния по интереси смислено, ор-ганизирано и атрактивно.

В ТАЗИ ПОСОКА на първомясто трябва анимационнитепрограми да се приемат каточаст от политиката на учили-щата, каза доц. д-р Пепа Ми-тева, която проведе обучение-то в Троян. Тя показа на педа-гозите много практически ме-тоди и игри, посредством ко-ито децата изграждат по-доб-ра комуникация по между си,

възпитават се в креативност,релаксират, разширяват сво-ите компетентности, изграждатлидерски качества и др. Доц.Митева не пропусна да дадепрактически съвети за рабо-тата с хиперактивни и проб-лемни деца и през цялото вре-ме на обучението се постарада направи и втори, психоло-гически план на заниманиятаи анимациите, които препоръ-ча.

УЧАСТНИЦИТЕ в практичес-кия семинар се сдобиха съссертификат, който удостоверя-ва, че са повишили компетен-циите си, и получиха цененсправочник с над 50 практиче-ски анимации, които могат даприложат непосредствено в ра-ботата си с децата. Анимаци-онните практики са част от т.нар. "цивилизация на свобод-ното време", която ще станенеотменна част от модернатаобразователна система.

Ралица Бенчева

28.03.2012 - 03.04.2012 г., брой 12, стр. 6

БАСКЕТБОЛ, "А" РБГ

Quest" е присъединяването нанови участници към екипа им.Всички те са амбицирани даработят здраво, за да бъдатсред избраните за пътуванетодо романтичната Южна Ита-лия през лятото на 2013 г.Следващото пътуване е презм. май 2012 г. в Германия,където ще отидат отново 8 уче-ници от 10 а и 11 а клас. Те

са заслужили пътуването сисъс старателното изпълнениена поставените им задачи попроекта. СОУ "Васил Левски"(Троян) ще посрещне ръково-дителите на проекта от дър-жавите партньори през м. ок-томври 2012 г., а през м. март2013 г. ще е домакин на поре-дната ученическа мобилност.

Цветлина Митева,координатор на проекта,

СОУ "Васил Левски"

ОТ СТР. 3

В САРАГОСА - ПО ДИРИТЕНА ЕНЕРГИЯТА В ЕВРОПА

КАТЕГОРИЧНА ПОБЕДА НА ФИНАЛА• Прегазихме у дома "Евроинс Черно море" (Варна) с трицифрен резул-

тат - 105:82 • Предстоят анализи за представянето през сезона; и най-важното - отговор на въпроса как да подсигурим необходимите средстваза нова селекция

Рубриката се води отЦветослав Петров-Цяфа -един от най-големите игра-чи на "Чавдар" (Троян) отблизкото минало, сега членна Управителния съвет наклуба.

"ЧАВДАР" ЗАВЪРШИ с убе-дителна победа сезона в мъ-жката ни А баскетболна група,като в крайното класиране заеосмото място с актив от 6 по-беди и 12 загуби. Още по вре-ме на загрявката преди нача-лото на срещата с гостуващия"Евроинс Черно море" (Варна)видяхме един отбор с агреси-вно настроение за игра и мо-билизиран до краен предел седна единствена цел - побе-да. През есенния полусезонкато гости на варненци бяхмегрубо ощетени от услужливисъдийски свирки, довели донесправедлива загуба; затовасега момчетата имаха допъл-нителна мотивация за играят

- да докажат кой е по-добри-ят.

ПЪРВИТЕ ЧЕТИРИ АТАКИ бя-ха неуспешни за троянци, мо-же би от пренавиване и на-прежение, но след като отбе-лязаха първия кош, настъписпокойствие в редиците им иметодично започнаха изпъл-нението на наказателната сиакция. "Чавдар" поведе със 7точки и поддържаше аванса сидо края на първата част. Презвтората "Евроинс Черно море"намали разликата на 2 точки,но нашите момчета отново по-казаха силна воля и дух и на-бързо вдигнаха разликата на15 т. Изиграхме първото полу-време на високи обороти, съсздрава защита и добра резул-татност и преднината от 13 то-чки бе напълно закономерна -54:41.

ЗРИТЕЛИТЕ В ЗАЛАТА из-живяха още по-силни емоциипрез второто полувреме. "Ча-вдар" мачкаше противника иподдържаше преднината си и

след края на третата част во-деше с 12 точки. В последна-та четвърт разликата стигна довнушителните 30 точки и тре-ньорът Димитър Титов пуснав игра резервните състезате-ли, което позволи на гоститеда се поокопитят и да сведатзагубата си на 23 точки раз-лика.Изводът - нашите мом-чета играха като отбор и спе-челиха категорична и заслу-жена победа.

ЗА ПОБЕДИТЕЛИТЕ с дабъл-дабъл завърши Петър Христов(25 точки и 12 борби). КалинХристов записа същия точковактив - 25 т., плюс 6 асистен-ции. Внушителе е и приносътна Николай Балев (24 т., 8 бор-би и 7 асистенции). Царят наасистенциите в този мач оба-че бе Лъчезар Караджов - 13,плюс отбелязани 15 точки;яката игра в защита и отнетитопки от това момче разколе-баха противниковите играчи ите често се чувстваха направобезпомощни в нападение.

СЛЕД КРАЯ НА МАЧА, кой-то бе и достоен завършек напървенството, всички състе-затели и треньорът заслужихааплодисментите на вярнататроянска публиката, аплодис-менти за показаната сърцатаигра, дух и воля за победа.Присъединявам се към тазиоценка на публиката и ще ка-жа: "Благодаря ви, че върнах-те "Чавдар" към славните тра-диции и баскетболни успехиот миналото и дадохте ни да-дохте възможност на нас, при-ятелите на баскетбола в Тро-ян, да изживеем толкова емо-ции!". Сега предстоят анализиза представянето на "Чавдар"през изтеклия сезон 2011/2012 и най-важното - отговорна въпроса как да подсигуримнеобходимите средства за но-ва селекция и участие в сле-дващото първенство на мъж-ката А републиканска група.

25 март 2012 г.Цветослав Петров

ВАСКО ВАСИЛЕВ - ОТСВИЩОВ ДО БЕЛИШ

НАШЕНЦИ

• Авторска изложба на "пришъле-ца" украси селското празненство заПърва пролет • Пожарникар, щан-гист, фотограф, художник, писател,еколог и... натурализиран белишча-нин

ЕДИН "ПРИШЪЛЕЦ", дунав-ско чедо - свищовлията ВаскоВасилев, заселил се случай-но и "временно" тук (белиш-ката Гадевска махала) в да-лечната вече 1989 г., украсипролетния празник на с. Бе-лиш със своя авторска излож-ба (24 март). 16 картини - ма-сло, пастели, смесена техни-ка, вдъхновени основно от кра-сотите на Троянския Балкан,плюс няколко фотографии,дървопластики и дърворезби,едната - голямо пано на св.

Георги, убиващ змея, израбо-тена специално за случая, бя-ха подредени в салона на бе-лишкото читалище "Пробуда".А изложбата откри лично ней-ният инициатор - кметскиятнаместник на Белиш Тодор Ра-девски, доказал (и с това сидело), че е управник със сър-це и размах.

КМЕТЪТ РАЗКАЗА накраткоза житейския и творчески пътна Васко Василев: 30 годиниогнеборец в химкомбинат"Свилоза" в Свищов, за негокинорежисьорът Илко Дунда-ков прави филма "А пожариняма", документални филмиза Васко снимат и БНТ и сви-

щовската телевизия "Видео-сат"; дълги години е активенсъстезател и после треньор повдигане на тежести в "Акаде-мик" (Свищов), "Етър" (Вели-ко Търново), "Левски" (София);запален фотограф - член наКлуба на фотодейците в Бъл-гария, сътрудник на редица из-дания, дългогодишен фотог-раф на първото екологичнодружество у нас "Свиеко"; ху-дожник, автор на разкази (пър-вата му книжка "Облак с кот-ва" излиза през 2005 г., вто-рата - "А в дланите ми разви-гори", чака своя издател);един от основателите на клуб"История на оръжието" към чи-талище "Владимир Заимов" встолицата... Ще прибавим - исъавтор, заедно с историка Ан-дрея Андреев, на герба на с.Белиш, чийто внушителен ма-кет миналата година бе пос-тавен на входа на селото. "От-кривам изложбата на Васко иот ваше и мое име му поже-лавам нови успехи в неговитеразнородни занимания", за-върши словото си кметът и отимето на Община Троян връ-

чи на автора специална бла-годарствена грамота.

ПОПИТАХМЕ г-н Василевкой вятър го е довял от Дуна-ва в Белиш. "Ходех по Балканада снимам, в един момент сикупих малка къщичка, за даима къде да преспивам следпоходите. Но ми хареса, оста-вах все по-дълго - макар че вмоята махаличка няма нитоток, нито водоснабдяване; пър-во само през лятото, а сегацелогодишно. Жена ми малкосе противеше, но и тя дойде",сподели ни свищовлията, катопризна, че вече се смята заполовин белишчанин.

Т21

16-ГОДИШНАТА ИВЕЛИНА ГЕОРГИЕВАСТАНА МИС ПРОЛЕТ ТРОЯН 2012

КРАСАВИЦИ

• Уникален спектакъл, коментираха клиентите на ресторант "Бълга-рия" • 12 момичета се състезаваха за троянската корона • Водеща бескандалната Бойка Щерева, титани на попфолка веселиха гостите

ТРОЯНСКО МОМИЧЕ спече-ли конкурса за красота "МисПролет Троян 2012", провел сена 22 март в престижния рес-торант "България". Победител-ка стана 16-годишната Ивели-на Георгиева, ученичка в тро-янското СОУ "Васил Левски",на второ място се класиравъзпитаничка на същото учи-лище - Никол Ночева. УНИ-КАЛЕН ШОУ СПЕКТАКЪЛ, такакоментираха клиентите на ре-сторант "България" след краяна вечерта. В конкурса взехаучастие 12 момичета (троян-ки и от други градове на стра-ната) на възраст 16-24 годи-ни, а организатори бяха до-макините ресторант "Бълга-рия", модна агенция "MelisaFashion" и музикална компа-ния "ВИП Мюзик". Красиватанадпревара се състоя в 4 тура- момичетата дефилираха внародни носии, бански костю-ми, официални рокли , а нак-рая водещата им задавашеинтересни (и неудобни) въп-роси на красавиците, борещисе за короната на "Мис Про-лет Троян 2012".

В ПЪРВИЯ ТУР момичета

бяха облечени в народни но-сии и представиха една вну-шителна хореография, насите-на с много чувство и патрио-тизъм; в тази част се включи-ха и изпълнители от фолклор-ния ансамбъл "Траяна" къмНЧ "Наука" (Троян). Страхотенспектакъл на изключителнониво! В паузите между туро-вете за настроението се гри-жеха титаните на попфолка -Руси Русев, Хисарския поп, Ра-до Шишарката и Тошко Тодо-ров. Водеща на вечерта пъкбе скандалната R&B и хип-хоппевица Бойка Щерева, по-из-вестна като Лейди Би. Многоемоции и хубави моменти на-ситиха цялата вечер.

ВСИЧКИ МОМИЧЕТА полу-чиха подаръци и награди отспонсорите и медийните пар-тньори на "Мис Пролет Троян2012"! Черешката на тортатапък бе младата и очаровател-на музикална фурия - Татяна.А с парчета от истинската ог-ромна пролетна торта с многоплодове, дело на майсторитеот виенска сладкарница "Сла-вея" (Троян), бяха почерпенивсички гости на събитието.

РЕСТОРАНТ "БЪЛГАРИЯ" И"ЕВАНИ" ЕООД използват слу-чая да благодарят на всичкиместни фирми и частни лица,които подкрепят хубавите ниидеи: хотел "Марс", "Троямик"ЕООД, кафе "Dreams", "Зюм-билски" ООД, масажно студио"Вила Ванна", "Калчев ди-

зайн", "Лукойл" (Троян), "Димтакси", Юнион банк (Троян),пицария "Дон Пацо", "Мебе-ликс", казино "Елдорадо", хо-телски комплекс "Чифлик", Те-одора Дудева - директор в"Орифлейм България".

Митко Динушев,"Евани" ЕООД

Момент от срещатаЦветослав Петров

Васко и кметът Тодор Радевски

Васко Василев

Мис Пролет Троян 2012 и подгласничките й

28.03.2012 - 03.04.2012 г., брой 12, стр. 7

КОЛОНКАТА НА ПСИХОЛОГА

с напредналата му възраст (натези думи на Данчето един зе-взек от задния ред прошепна:"Ех, ако и ти беше 20-годиш-на, едва ли нямаше да дой-де?!").

КОЯ ВСЪЩНОСТ е Йордан-ка Христова? Една от леген-дите на българската забавнапесен се появява за първи пътна сцената през 1964 г. За-вършва първия випуск "Про-фесионални изпълнители" вкласа на Милчо Левиев. Де-сетилетия наред пее по поди-умите в България и по света(обича да казва: "Пяла съм ина Айфеловата кула!); прев-ръща се в любимка на родна-та публика.

И ЕТО ТЯ, голямата Йордан-ка Христова, запя пред нас. По-дгря публиката с "Не вярвайна сълзите", продължи с "Пе-сен моя, обич моя" и още, иоще... Затоплиха се, отпусна-ха се закоравелите и охладне-ли души на емигрантите, събу-ди се българското в тях. Всепо-буйни, по-възторжени стана-ха ръкоплясканията и овации-те. Последваха евъргрийните"Делфините", "Тежък характер","Изповед", "Обичта продължа-ва"... А градусът на настроени-ето в залата се покачваше свсяко ново изпълнение.

ПОСЛЕДВАХА ЗАДЪЛЖИ-ТЕЛНИТЕ кубински и южноа-

мерикански песни в ритъмана самбата и ча-ча-ча. Нес-лучайно в Куба наричат на-шата Йорданка "Българскатамулатка". Изпя и "Гергьов-ден". На крака изслушахме"Тъмночервена роза" - десет-ки в залата й пригласяха, авъзрастни мъже и жени скри-шом бършеха сълзите си. Кул-минацията настъпи, когатозапя "Лиляно, моме" и малои голямо се хвана на хорото.Поклони се пред паметта насвоя колега, отишъл си от то-зи свят - легендата на бъл-гарската естрада Емил Дими-тров, и запя неговата "Моястрана, моя България". Отно-

во неспирни овации, ръкоп-ляскания, сълзи и възгласи:"Браво, браво! България, Бъл-гария!". Концертът завърши спесента, бисирана няколкопъти - "Ще продължавам дапея".

*****ИЗМОРЕНА, НО УСМИХНА-

ТА, голямата певица се оттег-ли в гримьорната, като предитова успокои почитателите си,че ще се върне да раздаде ав-тографи. Когато дойде моятред и казах, че съм от Троян,тя възкликна и два пъти пов-тори:

- От Троян? Наистина листе от Троян?

- Да! От Троян съм! Защо?- Троян, Троян, прекрасен

град, прекрасни хора, прекра-сни спомени! Разбира се, щесе снимам с един троянец! Ипредайте на всички троянци:"Да са здрави и щастливи!".

За вестника написа: "На"Троян 21" - сърдечно!". И по-пита:

- А, защо 21?- Троян в 21-ви век! - отго-

ворих.- Да, да, разбира се! Още

веднъж - сърдечно!

22 март 2012 г.,Калгари

Стефан Генков

ОТ СТР. 8

ЙОРДАНКА ХРИСТОВА ПЯЗА БЪЛГАРИТЕ В КАЛГАРИ

ПРОЛЕТНА УМОРАИЛИ ДЕПРЕСИЯ -КАК ДА ГИРАЗЛИЧИМ?

• Сезонните депресии засягат 2-3пъти по-често жените; мъжете бо-ледуват по-тежко • Защо е необхо-димо навременно лечение

Рубриката се води от психо-ложката Николета Малинова(Новата поликлиника, каб. 12, ет.2, тел. 0894/635581). Тя е за-вършила Пловдивския универ-ситет "Паисий Хилендарски",има магистратура по приложнапсихология и втора - по психо-логия на управлението. Консул-тант е по когнитивно-поведен-ческа психотерапия. В "Колон-ката на психолога" г-жа Мали-нова ще коментира различнипсихологически проблеми, щеотговаря и на ваши читателскивъпроси.

Т21

Н. Малинова

Да учим заедно

Давам под наем/продавамОФИСИ, АПАРТАМЕНТИ, ГАРАЖ,

Троян, идеален център0877/017018

(продължениеот миналия брой)

ТИПИЧНИТЕ СИМПТОМИ засезонната депресия са чувс-тво на отпадналост, безсилие,песимистично настроение, на-рушен сън и апетит, ранно су-трешно събуждане. Понякогаима оплаквания, свързани сдихателни нарушения (недос-тиг на въздух), сърцебиене, те-жест в гърдите, изтръпване накрайниците. Необходимо е те-зи симптоми да бъдат наблю-давани по-дълго от 2-3 сед-мици, за да бъде поставенадиагноза "депресия". Принад-лежността на някои от тезисимптоми към друга патоло-гия може да накара вашиятлекар да ви насочи към другспециалист (кардиолог, невро-лог и т.н), а не към психологили психиатър.

СЕЗОННИТЕ ДЕПРЕСИИ за-сягат 2-3 пъти по-често жени-те, отколкото мъжете. Но мъ-жете боледуват по-тежко. Спо-ред различни проучвания че-стотата на депресивните раз-стройства не надхвърля 20%,т.е един на всеки пет душистрада от депресия. Същест-вува обаче тенденция до 2020г. депресията да влезе в чел-ната тройка на социално зна-чимите заболявания. Депре-сиите със сезонност в изяви-те си са между една четвърти една пета от всички депре-сии.

ЧЕСТО СЕ СЛУЧВА хората даидентифицират депресивнисимптоми, но да не предпри-емат нищо. Колкото по-бързо

се обърнем към психиатър илипсихолог, толкова по-бързо щесе справим и с проблема си.В зависимост от тежестта надепресията е и нейното лече-ние. Сезонната депресия е ле-ка депресия. При нея терапи-ята може да е само психоло-гическа. Разбира се, резулта-тите не се получават само отедна сесия.

ЕДИН ОТ НАЙ-ЧЕСТО при-лаганите подходи за лечениена сезонната депресия е ког-нитивно-поведенческата тера-пия. Тя е лечение чрез разго-вори, в рамките на които па-циентът, подпомаган от тера-певта, търси и открива ираци-онални мисли и интерпрета-ции на събития, които причи-няват и поддържат депресив-ното състояние. В медикамен-тозното лечение се прилагатлекарства от групата на анти-депресантите. Съвременнитеса с добър терапевтиченефект, нямат странични дейс-твия и не предизвикват зави-симост. Когато лечението еадекватно, болният запазвасоциалната си активност и ка-чеството на живот.

ПОНЯКОГА, ако човек непредприеме нищо и не потър-си помощ, може да стане не-трудоспособен, да загуби до-ри работата и приятелите си.Болестта може да промени се-риозно начина му на живот.Една част от засегнатите мис-лят за самоубийство, някои иопитват. Ето защо е необходи-мо навременно лечение.

Николета Малинова

френски езикМая Бъчварова

0878/816348, 0670/5-45-69 (след 20:00 ч.)

КОГАТО КУЧЕТАТА НЕ ЗНАЯТ КАК ДА ЛАЯТОТ СТР. 3

екип с кмета Донка Михайло-ва и как двете отлично се сра-ботват, засега, при решаванена проблемите. А ние, с някоиот вас, уважаеми съкоментар-ци, ще използваме заядлив инепристоен тон, наричайки яобикновена чиновничка, от ко-ято хората "пропищели"!? Амакогато съм чакал пред врата-та й в Общината, отвътре несе чуваха никакви писъци ивсички излизаха от там усми-хнати и обнадеждени, като ня-маше нито един разплакан!?

* Докато обикновените чи-новници чакат да чукне краяна работното време и изчез-ват, г-жа Даскалова продъл-жава да работи; и с лични сре-дства, в съботите и неделите,обикаля потребителите из ця-лата община, за да проверяватехните нужди и как се изпъл-нява проектът.

СКЪПИ СЪГРАЖДАНИ, потози начин, както сме я под-карали, нищо добро няма дапостигнем. Не е ли по-добреда си напънем мозъците и съсспокоен, цивилизован тон дапредложим нещо по-конкрет-но и реално изпълнимо?! Е,аз също бих искал още от ут-ре да бутам инвалидната ко-личка на майка ми по специ-ални тротоарчета из целияград, ама хайде кажете ми,коя е тази магическа пръчка,дето може да го направи! Иако Донка Михайлова с ней-ния екип успее да изкрънкаотнякъде някой лев, какво по-напред да направи - да закър-пи дупките в града, през кои-то минават 20 000жители илиза 20 инвалида да опаше це-лия град с инвалидни алеи?!

ЗНАЕТЕ ЛИ, уважаеми съг-раждани, че преди време ед-

но от условията да постъпишна работа като гледач (помо-щник, асистент) на някого бе-ше да не си му роднина? Сегае точно обратното и безработ-ният син на бай Вълчо би мо-гъл да постъпи на работа катогледач на баща си. Това е мно-го добре! А тези самотни въз-растни инвалиди, които си ня-мат жив роднина, как ще сеоправят?! Ето тук, скъпи съг-раждани и съкоментарци, би-хме могли да помогнем - дасе внесе промяна на закона вполза на всички хора, нами-ращи се в затруднено положе-ние. Сега е и моментът, кога-то ние и Т21 трябва да напра-вим всичко възможно за про-дължаване на европейскатапрограма и за пускане на про-екта "Независимост и достоен

живот за хората с уврежданияи самотно живеещи хора -дейности "Социален асистент"и "Домашен помощник" в Об-щина Троян"; и то със същитеръководни и изпълнителскикадри, защото хем си разби-рат от работата, хем са харче-ни пари за тяхното обучение.

ОЩЕ ЕДИН МАСОВ ПРОБ-ЛЕМ НА ИНВАЛИДИТЕ бих мо-гъл да споделя - тяхното пра-вно осигуряване. Оказа се, чемай само бай Вълчо си знаеправата. Наложи се да конта-ктувам с много инвалиди ихора с увреждания и се натъ-кнах на факта, че никой от тяхне знае какво му се полага,нито пък как да го получи. Акоима структура в общината зарешаване на подобни пробле-ми, никой не я знае, а и да я

знае, инвалид не може да седобере сам дотам. Ако неструва много скъпо, може дасе създаде съответна структу-ра, която да има списък нануждаещите се на територия-та на общината и да се под-държа непрекъсната връзка стях. И накрая, без да се зася-гат моите приятели от цялаБългария, нека ние, троянци-те, си спомним за онази ста-ра приказка на нашите деди,в която се казва, че Балканътражда хора.

12 март 2012 г.Анонимен

(коментар към материа-ла "Нека гражданите и чита-телите на вестника самипреценят" в сайта на Т21,www.troyan21.com)

Вълчо, 25 март 2012 г.

Йорданка пее за българите в Калгари

28.03.2012 - 03.04.2012 г., брой 12, стр. 8

Главен редактор: Генадий Маринов - GSM 0878/727 445

Организатор: Диана Млазгова, 0670/60693, 0878/872 642

Дизайн: Кирил Йовчевски

Адрес: Троян 5600, ул. “Л. Каравелов” 64, ет. 1


Издател: ЕТ “Троян 21 - Г.М.”Печат: “ЛИНЕА” ООД

МУЛТИИМПЕКСПроизвежда, проектира и монтира:• PVC и AL дограма

• щори, комарници, парапетиот инокс и алуминий

Качество на конкурентни цени.Бързо изпълнение. Гаранция 5 години.

Нямате пари - дори това не е про-блем за нас - ние ще Ви съдейства-ме за получаване на кредит "Енер-гийна ефективност" към ОББ и УниКредит Булбанк и така ще спеститедо 20% от направените разходи.

Офис Троян:ул. “Димитър Икономов” 13

(до автогарата)Тел.: 0670/5-70-29, 0885/988062,

0888/408620

"СТМ - ЗДРАВЕ 2" ООД• СЛУЖБА ПО ТРУДОВА МЕДИЦИНА

- Представлява работодателя предИнспекцията по труда,Декларации

- Договори, Оценка на риска, Обучение,Профилактични прегледи

• ИЗМЕРВАНЕ ФАКТОРИ НА РАБОТНА СРЕДА ИЕЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТ- Измерване на вентилации по наредбата за

тютюнопушене

• РАЗРАБОТВА ХАСЕП - СИСТЕМИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НАХРАНИТЕ- Водене на документация към ISO-безопасност,

ISO-екологияТроян, Новата Поликлиника, ет. 2, каб. 15

Д-р Стойков - тел. 0888/267 369

Траурна Агенция “ИНО”0885/699-799РАБОТИ ДЕНОНОЩНО

Продавамапартамент, ново

строителство -Троян, ул. "Балкан"1, ет. 2, 110 кв. м,

PVC дограма,ламинат, изолация

0888/985816 КАСОВИ АПАРАТИ,ЕЛЕКТРОННИ ВЕЗНИ,

СЕРВИЗ, КОНСУМАТИВИ

ЛИТИ ЕООДТроян,

ул. "М. Радковски" 10670/6-28-710887/9160990878/788556

ПР

ОД

АЖБА

НА

ИЗП

ЛАЩ

АНЕ

КАНАДСКИТЕ РЕПОРТАЖИ НА СТЕФАН

Хотел "Casa Art" - ОрешакЗа контакти: 06952/24-74; e-mail: [email protected]

www.ar thote l .bg

"ТРОЯН - АВТОТРАНСПОРТ" АДТЕХНИЧЕСКИ ПРЕГЛЕДИ

на всички видове МПС: леки, лекотоварни,товарни, автоб уси, ремаркета, полуремаркета.

НИСКИЦЕНИ

Адрес: бившия ДАП, ул. "Дунав" 2Контакти: тел. 0670/6-43-79, 6-23-01

Д-Р КУНКА ТАНКОВАХомеотерапия

и фитотерапияТроян, Поликлиниката, кабинет 14, ет. 2

Дати: 30 март, 5, 10, 20и 27 април от 15 до 19 ч.

Телефон за справки: 0882/919972

Д-Р КРАСИМИР ИЛИЕВ -специалист по

белодробни болести,преглежда пациенти с и без

направление от личния лекар.Кабинетът се намира

в Белодробна болница - Троян.За контакти: тел. 0887/701723

ЙОРДАНКА ХРИСТОВА ПЯЗА БЪЛГАРИТЕ В КАЛГАРИ

Рубриката се води от на-шия сътрудник и приятелСтефан Генков - дългогоди-шен треньор по баскетбол,който в момента е на гос-ти на дъщеря си Маргари-та и семейството й в дале-чна Канада (гр. Калгари).

А БЯХА ГОДИНИ, интерес-ни години! ТроянЪТ пращешепо шевовете от народ, осъще-ствяваше се повелята на Пар-тията и ставаше Великото пре-селение на българите от села-та към града. Всяка неделя ве-чер, пространството от Гаратадо АПК-то, почерняваше отприиждащите полендаци, аселските автобуси, претъпка-ни до козирката, стоварвахаработници от троянските се-ла.

В ДЕЛНИЧНИТЕ ВЕЧЕРИ на"Движението", "Стъргалото" и...не помня как още го наричах-ме (от ТОТО-то до сладкарни-ца "Еделвайс") ученици и уче-нички, млади работнички иработници сновяха нагоре-на-

долу и кикот, смях и задевки,и песни, много песни... Градс-ката радиоуредба въртешебезспир хитовете на Емил Ди-митров, Лили Иванова, Йор-данка Христова, Борис Годжу-нов, Стефан Воронов... В по-късните часове в препълнени-те ресторанти - КООП, "Рила","Лисичите дупки", оркестри,местни и гастролиращи, досреднощ свиреха на веселя-щите се младежки компании.В петък и събота профсъюзни-те клубове на големите пред-приятия "Болшевик", "Троян-ка", "Елпром" и др. организи-раха забави и там се играешедо насита - румба, танго, ча-ча-ча и пиринка.

СРЕД УЧЕНИЧКИТЕ тогавана мода беше да имаш лекси-кон, а един от обичайните въ-проси в него бе "Коя ти е лю-бимата певица?". Запленен

от впечатляващата й външност- дълги тъмни коси, красиволице, стройно тяло и пищенбюст, от мощния й приятенглас, аз винаги отговарях"Йорданка Христова". Мечта-ех, желаех да я видя и чуя наживо. За жалост кръговратътна живота никога не ми поз-воли това. Но, както обичамда си повтарям - "Никога неказвай "никога"!"; защото то-ва се случи тук, в Канада, следтолкова години и на хилядикилометри от България.

*****КАЛГАРИ, 10 МАРТ 2012 Г.

Около 150 човека от живее-щите тук българи, платили забилет 20 канадски долара, себяхме събрали половин часпреди началото (19:00 ч.) затова културно събитие - кон-церт на Йорданка Христова. Постар български обичай техни-чески причини забавиха нача-лото с още 30 минути, но това

пък даде допълнителна въз-можност за повече разговори,за завързване на нови познан-ства.

В 19:30 Ч., СРЕД АПЛОДИ-СМЕНТИТЕ НА ПУБЛИКАТА,най-сетне тя се появи - при-мата на българската забавнамузика Йорданка Христова.Във встъпителните си думи г-жа Христова благодари на вси-чки - зрители, организатори ивсички българи в Калгари иКанада, за топлото посреща-не. Разказа ни, че идва от сне-жна и мразовита България изавижда на живеещите тук - вграда с най-многото слънчевидни на планетата. Подчерта,че на път за Канада е изнесланяколко особено успешни кон-церта в любимата й Куба; иизказа съжаление, че ФиделКастро не присъствал кактообикновено, обяснявайки си го

• "Никога не казвай "никога"!" • Концертът завърши с "Ще продължа-вам да пея" • За вестника написа: "На "Троян 21" - сърдечно!"

НА СТР. 7

Стефан получава автограф за Т21

Стефан Генков

Брой 12 / 2012 г.

Documents