Page 1
ii .:i* *:* . :
ffi,n
fi#Hffi
. : . : . 1 - : i i - ' r i : : : , : : r . - : l
iH,* (+)'rqlErr
ffiffii# i=
ifirilffiiffi
ffi :::E
t+)t]ii
:itjirnl:
! t :_1
i4l?i l lHlnf i l l^ :r , , "^\ r i ' i * t r - - t - t l * , , i , ; l l l Ui ;
: a;:,::?
HR Professional | 8Ze +E 0l^llof E|]Eg^lq ?l^l'J'J d+
Zoom in HR Team I Ftf=*"J(+)
?lilE€" ̂ l= 7190il^l= I -drH=a"J(+) 7l+rqfl
=:
.:11; 39 ;j:*il j; itlEl+;..::i
= ;= . 1. ',,',.1
=IF:l ,:,:,,.i. '...-.j
,-:r::. :, i .:,,:-..:, .::- l i
}? Tt-ENG
ffiffi
ffiffiffiffi
ffiw
ffiffi
tr_l^,
ZJE
Special Report
el+7114Ilxlo lal-1
O lJ -]
ss*(*)iroror*Er ffi-*
#mt$ffi ,la'*;* IMe4 -- ' *ra:il lir:'f* -
oJ^}. r/+B-r*^le+ H+, +^Jtlg +l+ d+ d^lql +d Hn xlal .4Hxl
GWP I EEIt-Jl=Je.EE El tr^|-"-EJ
Page 2
l-E+" -1 ++619l L l r * + \ J L r E
rlal ^Jatail grl
"l1g frB 4=dql^,lrBME 7j+El '91+-ol
Erll =lr"IE +4" zlEg TlBZl +=^la(?)ol
9E9F6IBE€lElil+qEl.
EM oJ+4lg 2008"J+El .JzJ9 zlql"l e A +El ql
zld e+4= 7l€9 zllB4,Gr-]4.
ol ql rBMe +€*Tv +1 =49 ritl qnql
*+g =g^l7lzle 44e),?'l4^}ga 4l;J€ ;lq qa 4+dg sl4 tll 7l zl9
tt4ctl 4ol 9tr4 4. a+= *+9 +4 E €*+q 4.
Atl= H!. ^}*59'oJZg F9 3 zl Zle4
+-96lr+. ?l=. zl :.ql =.Jel ̂ J.l *'l.l 91441EJsJqEl. olol .J+ A5'TlEg'3E,\3 u] 4 4e *€
3t= 4859 €adl ^lsl4 Tlzl= *ol'L]]= 49.lrlgeE +eld'g qtr € Elle 4 g6}trjelE Tlzl=
zl54 0 E 94 iTtlzl euJ€i 9l.ri.5al 'JH+
o]-olQol$ $fa|= A4lr-+ eolql^J= TlAlE
ctl"J.l qlag.JEe aol44l ql;sl#q4.
zlr. =. €*dEg !t +d 4ltl9 +4 EqAl *oJtlzl:' ol{ E 3 + *6}j1 9l€'ioJ rtr]'.
nle ul'ioJ ul rl. )il*+ zJ+ ze+Al 6J^lag "JEb+:i] 7} ++"J q \,?' llzl} a1742^}d'J q 4
$u} { Qz} a.} olls= E ̂ q H +}4 zl fi21 2,1 6'
7l* 7l^l*Y 7)+'+.J ol eljl .Jq r+.
=':7= oJrJol ^l= ^l*+ TltlE dlzlql^J +Adlr,
zl,bir+ €€s 9A6lo1 9lA.l +'J.l € + 9l=zl+9 +="ll Hrll tr i *4" LJrl.
o f +el q!5j6J 7 lAl, 7 l€ "l 9lq 6lq +E
ra=ol ^l*j'l =51 . +6Jg ol+zl ?+n^l=
€=rl4xl€B+S.4rBq4.
r'+71 ql +471 g, a odizl, 4 q, rm4oJzl=
xl*g i+ggE+^l+H$.|tr=
aq 21 q g.rtl I e tr 6l= El*oJ q r+.
l t x L r t f E o l
29
32
36
38
IJaFIT o lx tTLgl . l l -F I aL o la lTl la l ^ e l! - - t - ' - t E ! * t - t ! - ' i l - | H
='=.^.EHE|:.:- ' d+= 5-af illzl4 gl+zlel +aJ .f ail: : = = - ' : = = ' = = 1 . \ i s : i l :
iJor l . lx ; lo l -^19, \1 ' 7 l^* lL o la lTl l t r lv l l - t J / l = = o o o + v t L t - . i l -
a=-:- . ' - r : j :
!l+7 g i=zl=lel HJEI"JB} order-TakerolllJ Planning PartnerE: : j : : : . : - . . _ t . r l & O l f l € = j t r
= . . - i - r - - - . c l o l a i - ! . l . F l 7 l l a l oo lH lo l
= = = - - 1 - - : ' = i
1. r - - , F . d i l i l n fT l I J= .H] E . f_Q.* lO l x l l lo la l -= .E / \ f ^ l. . _ t . . t _ t o H L H = o _ t _ t _ o ! _ | + ! o
- = = \ r - l . -c = i ! . lF lo l H l=" I l ET] lo [ F t ]o- = = = - - - - L - l - l H = l L " l l * l - l l o
, _ _ - - _ _ : _ : l l |
) - = " - : -A o l , { l i [o l : r lT . l l- - t o *- - ' - - ' - -: - , . . = 3_ ==1 0la i rLoF l ? l -Fl- _ - i c - , t - - t o o t * l
=9f,= "l6leleC, atr4gl Ed
l x l L tDtL 6F7 l t l 6 ' , f t t rL i- o - l l l l - l E ' r l " a t
o rJr ! ,^HTf*L- )7e))Ui l to - v t L o - ' i l =
-r l ==.E a'7f XlE+E=EIl .Jtr
= - : 9 . : : : - - l
! l = : . ! . i , :
x l G l E - o l a : : - . : : : - : l : - - - - :- H = H
I l t r l rF , .9 T ] - f o : l= -= t = -' - l o = l l E L o = -
| ^ . i
E * . 1 ^ I * L l . - . .I o - - H
T l : l / i o l r t - ! . : - - : : . E - :
I
_ !
-
: -
I I
40
2 = - 4 .
irii1 2
13 ^E l=? l l s - " " "
Page 3
oJ44tsl;
4€oJe4EEl;
HIE=d 48e+trElelEI=4 =rilelE||=E+414= E IE E^P l=rtel 8E!C 0 I EJe.a1c1. =61 ltel f,SdeclA4g0l,J=d"J44l-drlSo|{eEql4E j=E=e!0lE||el=H17lfl 0.10t=dtrl.
€€9 €El +016'J^l+4 ++++ABElql 4l+6lzl Ell+
6l= aol €zl ?*cl. l+ql^lE 4ee4+4 F .J4zleg q
4g..1 ttql4 s _tr_ l+l + + g.lrl. olF oJrl*49 4= zle"Brl oJqzlq eopl +SCol ++6}J zilEqqlol rl zrl
= ag 91rl6plE dJrl
6};<l+ 7lBol "J4Zlqg 4lzJl4gE fBa}:r 44"Jq ta'; +48 6llot 6Je. "J^l+49 7l+ql dlEolslE 9e_ zl++
4 e+ 6J4l q1^l+4 I =+olzl, 5olq. 44^.1 "J^l+4 9 I el
zli,ol zlulE 4E" 6lz1 94^l= .Jqzlqol nlzl4gs ol+q
4ol 6lq, *44ull s&4_qg 44oJgg .ft ;No1 aj51
;H6}= A"J+}A+ 7l=9 'Jq4lqqlE Y+e Eoi= z1z1
s-l9lrl.4A"Jq tl4ol'+ qlqAlq +flg ol;l rl ollr 1uJql 6JH g;3!9_E+"J61= B*zlululrl. trilzl*4a}J r
el'J dclql =zlol Ellso 6J 4l"irl zlf!9e ol+qzlol6JEl
trrl4 44'Jg+4 E= A+4 'Jq4lqol +6Jqqol+ +q
= gEltrl. .J4Zlq+ +B6Pl +l;J zlB4'J =g aq4 F'J,
{xlu}zJ,6l+qlaHl, B+*t}4 +9 *Hol l]4
a"J++aol .J44.J ^l7lql= g+r6tg =^l6loi g+r*ql
44 qlgg 44r;l4q ullzl;|| ul,tl! {;-ol t-l z}+^}sJ
9,tr1. 6lzl"J 4= =q U.J+A E5+71;'7J6lZl {l"Jqtr^l t}
i H+4 +dql^l -d+'JABI zl9g=- d=6lzl+ dq4 F
qlql 96ll d=61= E7)^14 Sd9 €*"1 =j19ltrl ol-gEl
Z^14 d=r+ r'l^14 4=9 6Jzl ̂l+6Pls. ;J4.
Hlt+Eq E4414!t El€E+Ealel =rllE
eqzlq +B "; 44"Jq 1}A +4= 9El4sE 94 zlzJ'llot+qd+. e4zlqg a+ ^lgd+ HlE+ alql ++714e-E
+tsgq,44"Jq+4= A'dzlq F9 ulelg,q Ftl.JA B
9e ul+ol+]tr}. + qL €E el+6J + 9.1= *e-Ig zi€olq
Zlqg +B6liL r 4lqql 4/i "J49 qg6}l fr^lal4 So":6l= aol4.
6l;<l+ _q= aol Zl{r|e ol+qe += flr}. ol+4 AjtdFll +4 6}a rl'J6l/l rJl q I +B el+ dltj alE 100% gE 6J
zllE= 9lzl '4l$olcl +q{trl el+6}xl *+Eg1r+ol B^Jalzlu|:a3a3 + fl= cl+ tlelB+ql E+ oJ6Jol = u +ql=zl€4 "J4A)4"1'l4C"J4+4= d4g +Hlql S,tr}.
el€ =q Hl+g €ceE + 44eq tl4ql^l zlar r*ol^lsJ=*Bol "tl=._q
qlHl "JaHl ElgE= "JB+H]+ rllHloJatsl Elg$olQ. ol *H9 zl$9 ,<lgts{ql 46J6lE+ oJ
aHl +E=:aSalzl 9+ as-+lql ol€ El+se. 44+=9.J49 tl36l= ulrlolrl.
Eli+ %149=. glzJul ehlg €eo 6I= *Hol gL+. "JH€
38
Page 4
t4€?!4 dEE+l=e!= |
==?^fg^11^l4lE4
flg+ollg-Br=El^l= c+4 EoJ
4+efel +qEEAf6l=coll^le.l xlETl==.JA8l"J+l
. - qlEl 'JaHl Hlg%lBg 'Jg+El+ql^'l oJaHlTl zlzlsl-
- :'gg F+ +^l+E zlBE tJtHlg Fg e+so 6-10l qs=
_?. oJ* .JaHl +=.g e"J6lol 4"J.J4+s= al4dl= HJ
= t -]. 4'4 4 "J4+s = "JzJEl q11qs.+ioJ.J .JaEl +E
= ldgrl..rql qlatsl tslgol +sql-e +4q71 gdl^]= ql€gzl"l
-;-7 s'ozllTl7lts6Pl4 uJatsl= zl9l+ ++El9 e'"4)zl zlE
:-.1oJ4.6lzlEJ El=g7lE 4+Eozlzl tlql4g'tr qE4=
--. ZA)71 914. qlau I = z]l e]'J ++E I € f,;l € f 9l4l,<l "J +
-:.jl otl ̂,1 .JaHl 7l zlzl 6l= ul $ol ttr e++ ++El EoZ]] "J:E_ +EaJ s4 = 71+7)71 q Hr+. eE "Jatsl Hlg+ ="lot
-=4 qlaEl El-gol €q=tr 44oJ4+szl€qEz]Ll1ql'J
=_dulzl€9521 €rl.olzldJ Ezl€ Ezl 9-1a1.t13 JsoE +"J-€ol 9f€4. ieJ
3 +€^d E= "J?E +ql^J + *z1z]4s;€Col ?849
:.loluj E.^19 6lae + 9tr+. 6lzl"J +4,+49 A+ rL++€
cr+ +49 Beol +lzdsl9 4E€ rl4ezl *6}:1 ?B6l
= ^J+g rirtlE El""r6lzl *6ia 9]= zJ.ol €dolul.
ztf,elcel g4 gErl El|ESgI
HEE A"JqlA € olulolss +Ag ++6.| aTld}J HloJ6l
E e44leg +8, 44eqg +461= aol g-q614.
Ezl i=J4 +€Cg 4+ +4,+4 kfBol El9 4"J^J all
jr=.6J+ Fr glZl+ d+4 -7e" =4014= A"J"J dlag +
dAr r _saolLi ezl *H Fol Hql H46lZl zlaJg *ll 9l
= F d6J6-p)zl 4z) ?+4. r+4J zllE4 -7eo t4ol +ol6J
4r ulL-lui. +4'14 ]-rE"Hg =ezH-EB9E T196l-8-^l)
ol =E+Al= "J%l4g-e +86}= aGllJ.)g g46Fll zla$|
it-9,l7) @l$olul.
geg+el g+aJqlirf=ilr3g.Jg
zlfrol $eal a€7rlgg g^J5l;<l *61.1 "JaEl F zlgts
4ql .J^l4ql Ezizl +^J6J A+.a+E +rlzr fr€rdol 4s
€ A+eiE Hr+=E/l$,ol aNpolz|eop4olxl*+eJ4 +
E,'go] $!-9;<l *oJ A+Cl= +r+ oJ tll*ol "14€ +"J ol
q4 E4ldlAg 9* dzJ'i kq F r*g El+ol =q7lzl 9q.
olag +rlql qleoalzl +l6x^l= 4€"J dll9 94+ r*+
r. Hql^l A+ €zl= =+61= F 6JH4ql A'"rtl 61lI= d
^l-J + 9.l?lxl"J El= HIBSE +.J^Jg -!t.sdl= aE J.46J
+ 9lrl.7l'J rtl s4.J l*B ol Eltr-'a++zl zl gzl E- F9 +]+6J =
_tr^lzJ.l g+=A"lr+. + =E^lA ++, +g"l'l +zl, 'l+
€:€. el4;tlrtlzl €.g €^16l= 4olrl. €zlql 'Jzdtl s-ag *
=4tr l*'zlzlg+E c+e + 9le FE 7lg9 +E.g €
"J + g,l4= er4.l glrl. "]l€zJa, t\:LQ="21, ^Jal?* z]4.8
ol oJ^14 e _e g^J+ A+ sr+4olrl.
s 4E *Hq=. "J?Eo ?, ,<l;+el, Hlbl, ̂la €;l+zl^l
++d Fg g++ 'oJ?=4',o] 9lrl. olE +zlzJq)'JaEl a
zJol z|=oalQi dql^l 'll+ s!+4'J %lBol+ \AaA z)zJ
ol $zlzllzl+g A+ ++t{E += E "J4zltl9 e46lq
&,121& f 9lgqe. +9d1"t ++.
€9-tr- 'j1+e+ a4'ol 9lul. €zlqlE g^l q1#+ A"Jtl6ll
_zel ag 484 _7go a4elqlE d+,1+ 6+, 9"J94ul+
Eelg4 drl Fol 91tr1. +61 4"Jq4 F9 d4xls;tlE4 oJ
Zl6lol E;g 4+ 14=";s. zlal, aF €9 €"J + il9 e
q'Eg4 *Bul4l6J + 9.lr+.ols] zjol Hl++dq .Jq4l9 '; 44eq+4e+-1++'J
Cg E44 BE4 44r+ ql!-. EluJg €vlHlttrl. e4zlq+
€*7)4"J uleNg r-llQBE d44 rl4v] ElBol €,q6lq, =
49 "lC d44s dq+ d+ F ^lBql ++ +E-J 01617l
,q+94.5d l*9 +€C-Hr;l Zzl^dol 'ZJ+ B4 zrl+t+ +ql.q"J
ql ql-J +E6J olaNe] ful F 4+EJ'J ul€ol €l]:"14. oJzl
so EBr+ 944 zl=9 zlxlr "J42lgg +ts, 44"Jqg +
g6l= F+qol +,q514 e aol4.ffi
r+'J E ?l^]lA "JZ€ a f Ar/[email protected]
November 2011 oJrl$al 39