СРЕДА 11: 11- ФЕВРАЛЯdspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/215269/1/Kavkaz_1853_N11.pdf · СРЕДА 11: 11-" ФЕВРАЛЯ ПОДПИСКА ПРИНИМАЕТСЯ : въ

С Р Е Д А 1 1 : 11-" ФЕВРАЛЯ

П О Д П И С К А П Р И Н И М А Е Т С Я :

в ъ ТЯФ.ШСС: в ъ Канцелярии Н а м е с т н и к а К а п -к а з с к а г о и пъ Т И Ф Л И С С К О Й ииочтоноии К о н т о р е . В ъ С . Петербурге.- в ъ Г а з е т н о й Экснедицин С'.~ Петерб. Почтамта, нъ к н н ж н м х ъ м а г а з и н а х ъ В . А . и Я . А• и и с а к о н ы х ъ , г . К р а ш е н и н н и к о в а , и С . ии. Л о с к у т о п а . ииъ Мосьш; : в ъ Г а з е т н . Э к с п с д и ц и и и М о е к о н с к . Почтамт* . П о д п и с ы в а т ь с я также мож-но и в о п с в х ъ Г у б е р н с к и х ъ ииочт. К о н т о р а х ъ .

У С Л О В ! Л П О Д П И С К И :

Годовое нздание съ пересылкою . . Ы р. ВО к.

Полугодовое 4 » 80 к.

Газета печатаете съ платою за каждую букву по '/, коп. сер. со всехъ объяв.исииии беаъ псякаго иск.иючения.

Е г о И М П Е Р А Т О Р С К О Е В Е Л И Ч Е С Т В О сопзво-лнлъ отдать следующее приказы:

В ъ прнсутствии С В О Е М Ъ В Ъ С . - П е т е р б у р г е .

Я н в а р я 2 0 - г о дня 18!>о года . П Р О И З В О Д Я Т С Я : За отличис ог. дть.пъ протииъ Горцев*, СО с т а р ш и н с т в о м ! ,

е » 2 7 - г о Лиярта и 8 3 2 годи. иио Пг .хоте . Еге]Гскаго Г с и с р а и ъ - А д ъ ю т а н т а К н я з я В о р о н ц о в а полка : П о д п о -р у ч и к и ; ЗААГКОВСКиЛ, Я1ЯАКОВСК1Й, ГОРЧА-КОВъ, миаовзоровъ « кири.иеиико, въ По-р у ч и к и . П р а п о р щ и к и : СМНРПОВЪ, ВВЕДЕНСКиЙ, УШАКОВЪ, 31Е САР ОиииЪ, СУАииЗиОВСКиЙ <1.1 А У Д ОИСиииЙ, в ъ П о д п о р у ч и к и . По Артиллерии. 2 0 - и Артиллсрииской б р и г а д ы : Н о р у ч п к ъ ии НУ СОииЪ-ДУ-ДА КОВЪ , пъ ииитабсъ-Капитаиим. Ф е й е р в е р к е р ъ ИГУМЕНОВЪ, пъ П р а п о р щ и к и , в ъ У с т ь Лабпнский Артиллерииский гармизонъ. За отличие по службп. По Каналерии. С о с т о я н и е по Кава.иерип: Г л а в н ы й П р и с т а н ь М а г о м е т а н с к и х ъ н а р о д о в ъ С т а в р о п о л ь с к о й Г у б е р в и и , Маиоръ ДАВЛЕТЪ - МИРЗА - ШЕЙХЪ-А.иии, в ъ П о д п о л к о в н и к и . Кутаисский ПолИпииимсй-с т е р ъ , П и т а б с ъ - К а п и т а н ъ ЛиЕАЕШНО, в ъ К а п и т а н ы . М.иадшиии чииюпникъ о с о б ы х ъ поручений при Т И Ф . И И С -

с к о м ъ Ноенномъ Г у б е р н а т о р е , У п р а в л я ю щ е й ! , и Гра-ж д а н с к о ю частию, П р а п о р щ и к ъ К н я з ь А 1> А31 Е*и И ПЪ, п ъ П о р у ч и к и , — псе трое с ъ оставлеписмъ в ъ настоя-ш п х ъ д о л ж н о с т я х ъ и по Каналерии. — Н А З Н А Ч А Е Т С Я .

Н о Л и н е й н ы м ъ Баталионамъ. 1 ' р у з и н с к а г о Л и п е й н а г о баталиона № 17-го и и о д п о р у ч п к ъ РОЖЕСТВЕ НСКиЙ, в ъ Р я ж с к и й П е х о т н ы й ИИО.ИКЪ.

В Ы С О Ч А Й Ш И М И Именными У к а з а м и , данными Капи-тулу Р о с с и й с к и х ъ ии М И Б Р А Т О Р С к И х ъ и Ц А Р С К О X ъ о р д е н о в ъ , В с е м п л о с т и п е и и т с п о ж а л о в а н ы кавалерами ордепопъ: Се. Анны третьей степени. 18и>2 г о д а , в о нзълп.иевис благопо.иения Е г о И М П К Р А Т О Р С К А г о В Е -

ЛИЧЕСТВА, Н о я б р я пъ и> и день , —по предстап.иению Н а м е с т н и к а К а в к а з с к а г о о и о л с з н ы х ъ д е й с т в и я х ъ по развптию Въ З а к а в к а з с к о м ъ к р а е р а з н ы х ъ отраслей т о р г о в л и и п р о м ы ш л е н н о с т и , а иакже о постоянномъ уссрдии к ъ по.иьзамъ к а з н ы , З а к а в к а з с к и и и у р о ж е н е ц ь , д в о р я н ни ъ , Губсрпский Секретарь И в а н ъ ЗШРЗОЕВЪ. Се. Анны четвертой степени, с » надписью <.и« хра-брость', и 8 э 2 г о д а Н о я б р я в ъ 3-й день, — в ъ награду отличной х р а б р о с т и , уссрдия и т р у д о в ъ , з а с в и д е т с л ь -с т п о в а н н ы х ъ Г л а в н о к о м а н д у ю щ и м ! . О т д е л ь н ы м ъ К а в -к а з с к н м ъ К о р п у с о м ъ , о к а з а п н ы х ъ по время в о с н н ы х ъ действий при усмирении Осетии, П р а п о р щ и к ъ К у т а -и с с к о й ми.инции К н я з ь Г Е О Р П и и - ЗРииСТО-ииА-ГАВА.

ѵ н ф . 1 ва с и».

Февраля 2 - г о дня, Е г о Светлость Князь ииа-М Ф С Т Н И К Ъ Кавказскиии пзволилъ отдать следу Ю -

щиии приказе по Отдельному Кавказскому Кор-пусу.

иио случаю увольнения въ отиускъ за границу для Н З Л Р Ч С Н И Я болезни Командуиоицаго войсками въ нри-Каснийскомъ крае , Генералъ-Адъютанта Киязя Лргутинскаго-Долгорукова, нсиравлеииие

его должности возложено было мною па Началь-ника «Лезгинской лннии Генсра.иъ-Маиора Князя Орбельнна, азаиедывание последнею лиинисю по-ручено Командиру Кавказской Резервной Г р е -надерской бригады Генералъ-Маиору Барону Врангелю.

Оба сиии Генерала совершенно оправдали мою доверенность. Гснералъ-Маиоръ Кпязь ОрСсиь-янъ, не только охранн.иъ успешно спокойствие ввереннаго ему края въ продолженис 9 -тн ме-епцевъ, но благоразумнымъ распрсделсиисмъ войскъ везде приѵготовлялъ вторгавшимся н с -нриятсльекимъ партиямъ неиыгодньая для нихъ встречи и неоднократно наказыва.иъ ихъ силь-ными поражениямн; ни одно июкуниснис Горцевъ не им-вло успеха и каждое стоило нми. значи-тельной потери. М е с т н а я милиция усердно по-могала нашимъ войскамъ н отдельно мужественно встречала пеприятеля. Когда бывниий Э.инсуйский Султанъ Даыиель-Бекъ вторгнулся съ болмиимъ сбориицемъ в ъ Горные Лиагалм, съ намерснисмъ утвердиться въ онмхъ„н действовать оттуда иротивъ Нухинскаго уезда и Ве.юкапскаго округа, Гснсралъ-Маиоръ Князь Орбельлнъ, съ примерною готовностью помогать сосвднпмъ На-чальннкамъ въ обинсмъ Д Е . П И , нашелъ возмож-ность сосредоточить и двинуть въ эти Магалы сильный отрядъ на соединсние къ отряду, сли-довавшему туда со стороны Лезгинской лишин, чго ие мало содействовало къ нзгнаниио с к о -пишь возмутителей/ Не смотря на это отвле-чение силъ, предположсниыя на 18ии2 годъ въ

# 1 1 1 1 1

Н а д в я х ъ в ъ зд-Ыпней типографии отпечатана, с ъ раз-ръипения Е г о С в * т л о с т и К н я з я Нам1>стннка К а в к а з -

с к а г о , комедия на г р у з и в с к о н ъ языкТ,: Солнечное затмпние ее Грузии. Лптору с я , З у р а б у А н т о н о в у , ' актеру г р у з и н с к о й т р у п п ы п ъ Т И Ф Л И С Ъ , вспа.иа с ч а -с т л и в а я мыс.иь в о с п о л ь з о в а т ь с я комическими сценами, и р о и з х о д и в ш и м и у н а с ъ , в ъ З а к а в ь а з ы и , между ту-земцами, о ж и д а в ш и м и не б е з ъ с т р а х а э т о г о ян.исния и о б ъ я с н я в ш и м и его по с в о е м у . иие р а з с к а з ы п а я со-д е р ж а л и комсдии, что сдии.иаетъ иаипи, с о т р у д н и к ъ К н я з ь Т у м а н о в ъ , прпготоп.ияюшиии д л я « К а в к а з а » статью о Т П Ф . И И С С К О М Ъ г р у з и н с к о п ъ тсатр-ь —мы н о г о -в о р и м ъ , с л у ч а я ради, о ниикоторыхъ п з ъ тТ.хъ то.и-к о в ъ , п с р е с у д о н ь , с ъ которыми просто.подины п з ъ Г р у -зи иъ, Армянъ и Т а т а р ъ — ждали помрачения солнца.

ииесть о затмт.нии— сильно озадачила п а т ъ ТИИФ.ИНСЪ,

п п о с л у ж и л а л о в о д о м ъ к ъ рамбавии самой о б и л ь н о й , оригинальной. Е д в а ли и Ь р и ж ъ , ожидапиний тогда в а ж -в ы х ъ по.иитичесыихъ к а т а с т р о ф , по с л у ч а ю пересмот-ра уложения, или Л о н д о в ъ , з а н я т ы й мыс.иию о все -и и р н о й в ы с т а в к е н а х о д и л и с ь в ъ такой суматожт., к а к ъ

)иашъ с т а р ы й , с к р о м н ы й , т п х и й городъ. и!ъ с а м ы х ъ тем м ы х ъ его з а к о у л к а х ъ , л ь л о д з е м н ы х ъ сак.ияхъ Ан.иа-бара, Ч у г у р е т ъ , Ортача.иъ — в е з д е зна.ив, что п р и к л ю -ч и т с я что-то недоброе, п с ъ паничеекпмъ страхомъ ждали р о к о в а г о 1(и г о числа . Ж е н щ и н ы — в е с т о в щ и ц ы , н е р в ы я расиускающия с л у х и по б п л у - е в н т у , ч и с т о -с е р д с ч н ы я о х о т н и ц ы до сплетней - у с п е л о у б е д и т ь с п о н х ъ п р о с т о д у ш н ы х ъ , д о в е р ч и н ы х ъ м у ж е й , —что с о л н с ч в о е затпенис есть предзнаменование близкаго

иирсставлсния с в и т а , что иначе зачемъ ему и б ы т ь ? нелГ.дъ за ВИИМЪ п о л о в и н а Тпжииса , Ап.иабаръ, со вк.июченисиъ Харчухи-евпели б у д у т ъ п о г л о щ е -н ы з е м л е ю , что три дня темнота б у д с т ъ с т о я т ь т а к а я , что х о т ь г.иазъ в ы к о л и . Нс.иедстюис э т и х ъ , не под.исжащихъ сомнению то.иковъ — многие заблаговременно накупили с в е ч е й , а другие, п о т р у с

л и в н е , убрались п з ъ осужденнаго на погибель Авлабара. П о г о в а р и в а л и еще, что вс.иичаииший д р а н о н ъ в с т у п и т ь в ъ борьбу с ъ солнцемъ, л у н о ю и з в е з д а м и , с т ы ч к а б у -д с т ъ к р о в а в а я , м при этомъ небо у п о т р е б и т ь в с е с в о п громы и молниии, л и ш ь бы пересилить чудо пище. Другие п о к а з ы в а л и ппдъ будто не б о я т -с я затмТ.ния, что имъ дескать д о с т о в е р н о и з -пестно к а к ъ б у д с т ъ д е л о , что Ав.иабаръ п Х а р п у х и -с о и с л и не п р о в а л я т с я , а что можетъ б ы т ь т о л ь к о н е -

; к о т о р ы я м е с г а п е р е м е н я т ь с в о е положсние: т а к ъ П е т -

хаинская церковь перепрыгяетъ черезъ Мтациипд-скую гору, а гора передвинется пъ Куки—по мино-нании же затменил все прийдстъ пъ иирсжисе состоя-ние. ии л коней и. были и такис что опровергали ихъ — говоря, что и они знаютъ кое-что, что а они читали газету • Капказъ• —а тамъ все объяс-нено: и Когда и какъ солнце затмится, — и что опасаться ничего не нужно

Н о этимъ г о с п о д а м ъ народъ п л о х о пприлъ, а о б р а щ а л с я .иа сопетами к ъ мкитхааи ( в о р о ж е -ямъ) , играющим!» в ъ Г р у з и и т а к у ю же р о л ь , к а к ъ цыганки н ь Нспаниии и Молдапии — и т у -земныя сенн.иы и з о щ р я л и умъ в ы д у м ы в а я раз-лиичныя н е л е п о с т и . . . Но п с е х ъ и х ъ не П е р е с к а ж е ш ь , т а к ъ усердно работали жснские и мужские я з ы к а , и а к ъ сильно и р е д р а с у д к и в д о х н о в л я л и народъ!

Затмение не въ одномъ Т И Ф Л И С Е , послужило пред-лстомъ рамбапии, но во всемъ крае. Въ Борчалин-скомъ участке, на примеръ, оно было причиною од-ного смешного пропзшсствия. Почтенные Татары въ то время постились; былъ у нихъ ра.чазаня. Не веря въ затмеиис, они, какъ только покрылся тпнью весь дискъ солнца, настала тма, бросились есть - и с ъ ужа-сомъ, чрезъ несколько ыинутт» увидели, что наруши-

" К А В К А З Ъ .

при-Касиийскомъ крав предприятия произведены совершенно удовлетворительно, здоровье войскъ, благодаря попепительности главиаго мигстнаго Качаиьства, находилось въ хорошемъ состоянин.

Генералъ-Маиоръ Бароигь Врангель, заведы-вая Лезгинскою линиею въ самое трудное вре-мя когда сколпица Даниель-Бека укрвпились въ Горныхъ-Магалахъ и оттуда безпрсстанно вы-сылали партии на плоскость, употребилъ дан-ныя ему средства столь искусно н благоразум-но, что нартии этк не могли нанести жите лямъ никакого вреда, а въ исходе июия, собравъ свои резервы, быстро двинулся въ Горные-Ма-

и алы чрезъ Э.гиеу, въ то время кя«ъ резервы н:иъ Дагестана нанравлены имъ были тудаже вверхъ по СамурѴ. Хорошо соображенное дви-ж е т е это имело иоеледствисмъ нзгнанис ско-пишь Даниель-Бека; после чего приступлено было имъ къ трудной, но важной для спокой-ствия крап мир к, переселснию жителей сихъ Мага.иовъ на плоскость, что и было совершено съ полнымъ ѵснехомъ. Попытки, произведен-

ииыя на другичъ пунктахъ Лезгинской лиши, везгк отлажены съ урономъ для неприятсля, а въ Белоканскомъ окрѵге спокоиетвис видимо упрочилось^ разеепнные въ л е с а х ъ хутора с о -браны въ правильные аулы И вообще Гснералъ-Ииаиорт, Б.иронъ Врангель много содийствовалъ и и. расположению ѵмовъ жителей эгаго округа т . машу пользу. Осмотренныя много войска

ичиепеннаго ему отряда, нашелъ я въ отлич-н«мь состолнии и съ самымъ малымъ числомъ (Киильныхъ, что и должно приписать неусыпной его попечительяоетн о здоровыи ннжнихъ чн-нопъ, н х ъ дъвольствии и номищеипн.

Отдавая полную справедливость этмме заслу-гамь, я вчиняю себт, въ приятную обязанность передать Генсралъ Маиорамъ: Каронѵ Врангелю ии Князю Орбельянц выражение искренней моей признательности и объявить о томъ по вой-скамъ ввереннаго мг.е Корпуса.

— В ь ч)опг. (1е Сопч». напечатать весьма длинный султанекий .мирманъ, которымъ значи-тельно распространена власть генералъ-губерна-торовъ. съ целью прииать более твердости и быстроты въ действияхъ правительственнымъ раепоряжсниячъ, особенно въ отдаленных!, областяхъ пмиерии. По слыслѵ этого Фирмана, ист; местный начальства въ каждой области не-посрсис твенно подчиняются генералъ-губерна-

тору, на котораго возлагается и вся о т в е т -ственность за ихъ действия; на этомъ основа-нии ему предоставляется право, по ус.мотрению своему, отрешать отъ должностей, но неспо-собности или за злоупотребления, мугассилей ( м е с т н ы х ъ гражданскихъ начальниковъ), кайма-кановъ (ихъ помощцихъ) и мюднровъ (сборщи-ковъ податей), н представлять на утверждение Порты достойныхъ лицъ къ замещение этихъ должностей, съ полною ответственностью за избнраеммхъ нмъ чиновников ь, въ такой сте-пени, что даже въ случае растраты мкниромъ казенныхъ суммъ, сии посдедния пополняются генералъ-губернаторомъ, въ случае невозмож-ности взыскать ихъ съ назваченнаго по пред-с т а в л е н а его мюдира; в с е х ъ осталыиыхъ чи-новниковъ въ области назначаете и отрешасгъ

и самъ генералъ-губернаторъ. Особенному н лич-ному попечснию генералъ-губернаторовъ вверя-

1 стся своевременное и полное взыскание податей и преследование и истреблснис разбойниковъ и разбойничнмхъ шаек ь ; генералъ-губериаторамъ предоставляется противъ сихъ посли: ших'ь упо-треблять вооруженную силу, а въ случае поиимкн подвергать ихъ на м е с т е прсступления заслу-женнымъ наказаниямъ, кроме смертной казни,

^ которая должна быть утверждаема Султаномъ. — Султанским ь повс.иенисмъ бывший вслиикимъ

впзиремъ, а нередъ темъ министром!, иностран-н ы х ъ делъ, Аали-паииа назиачснъ Смирнскнмъ

•генералъ-губернаторомъ, на место Киамиля-паши.

— - — —

В Т) (1 Т1111 П) ииЕ Р Сиии По вол'К Е г о В — т в а Персиидскаго Ш а х а ,

токаришь министра иностранных!. дЕдъ Мпрза Сеидъ-Хапк, пользующиеся в ь П<>рсин репута-ниею ѵмиаго, св-вду т а го и дъятелыиаго чело-вика — назначенъчиниетромъпностранпыхъдълъ. При этомъ случае онъ подучи.иъ титулъ д.нса— нпбь и въ подарокъ о т ь Нииѵи три почетны хъ кафтана.

В т о р о й секретарь зтаго же министерства Гаджи Мирза-Ахме.дъ-Ханъ назначается по-пифснииымъ въ дилахъ при Константпнополь-скомъ Двори;, на м-всто умерипаго Мамедъ-хапа.

— Мнрза Би/зи/рнк Кезвини, бывиний чннов-никъ особы х ъ пору чениии при Гаджи-мирза-Агаеп— на.-тначенъ консулом^ въ Эрлерумъ.

— Общественная больница, учрежденная

.1!» П О С Т Ъ , ЧТО НЛТИИПСЬ они г р я з и . в м е с т о к ѵ ш а н ь я . Мцгтиые муллы ИР пъ С О С Т О Я И И И И И были р е ш и т ь з а т р у д -н и т е л ь н а ™ ч мѵдренаго в о п р о с а : в и н о в а т ы ли >иѵ сульмане или солнце, п надо ли пместо этого дня — п о с т и т с я еще день — пли у ж ъ такопа (иы иа п о д я ч р е и о -предт. иения и пѵжно позложпть упопачие на А л л а х а ! Дт. ю б ы л о предстал иено на усмотрение ТИФ и и с с к а г о и у д ж т е и д а — реипенис к о е г о н а ч ь к ъ сояиаиеиию неиз ТиТиСТНО

Помедия г . А н т о н о в а б ы л а с ъ у с п е х о м ъ разыграна на здтшней спепе и н о в с е й в е р о я т н о с т и н а й д у т с я , между тѵзеппапи ипого о х о т н и к о в ъ к у п и т ь эту книж-к у . изданную очень о п р я т н о и п р о д а ю щ у ю с я но уме-ренной п г и е . ( ' )

М Е Л О Ч И .

— О д п п ъ и з ъ о п ы т н ы х т . Ф р а н п у з с к п х ъ зем.иедель- ! • е в ъ о т к р ы л ъ п р о с т о е с р е д с т в о иметь п л о д ы па я>рук- | товг.ихт. д е р е в ь я х ъ , с р е д с т в о , к о т о р о е могло Йы б ы т ь употреблено и в ъ п а г а п х ъ З а к а в к а з с к п х ъ с а д а х ъ . Сперча, г о в о р и т ь о н ъ . с л е д у е т ъ о б н а ж и т ь корень де-р е в а па глубину о т ъ 5 до 2 о д ю й м о в ъ , смотря по ,

(*) Продается на к в а р т и р * а в т о р » , в ъ доме К н я з я • О о и с т о в а , в ь К у к а х ъ . Ц е н а и р. « е р . |

г л у б и н е , на к о т о р у ю корни в о ш л и в ь землю. К ы р ы -т у ю на о д и п ъ , дпа или три метра п о к р у г ъ с т в о л а , зем ию, смотря по климату н но с и л е дерена, должно заменить б о л е е тучною землею или п с р е г о р е л ы и ь на-в о я о м ъ . П о в т о р я т ь ато пул:но ежегодно пь д е к а б р ь м е с я п ь П о с т у п а я такпмъ о б р а з о м ъ , можно иметь Фрукты пъ изобилии, н и с к о л ь к о не истопиая д е р е в а . С а л о с о б о ю р а з у м е е т с я , что с и о с о б ъ э т о т ь н о ж е т ъ о ы т ь мрпмйнень т о л ь к о н ь и з в е с т п ы х ъ ш и р о т а х ъ .

— Нельзя не удиш и я г ь с я с и л е и л о в к о с т и н а ш п х ъ м д ш и и и ( н о с и л ы ц и к о п ь ) в ъ перетаскипании почти не-и м о п е р я ы ч ъ для ч е л о в ь ч е с к и х ъ плечь т я ж е с т е й . Но к а к ъ мпого челонбкъ у н а с ъ н с с е г ъ иногда на п л е -ч а х ъ с п о и х ъ , столько же мало в е з е т ъ на с е б е ло-ш а д ь , — с р а п и т е л ы ю с ъ л о ш а д ь ю в о в н у т р е н н и х ъ гу-бернияхъ России. Т я ж е с т ь , подымаемая у н а с ъ черво-д а р с к о ю л о ш а д ь ю , на в ь ю к е , простирается отъ 6 до 8 п у д о п ъ , р е д к о до 1 0 . Л о ш а д ь в ъ п о в о з к е с ъ тя-ж е с т ь ю у н а с ъ еше мало работаетъ ; тому в и -к о ю непреоборимое правило т у з е м в е в ъ — с л е д о в а т ь « р п в ы ч к а м ъ и о б ы ч а я м ъ отпенъ с в о и х ъ . — и5ь России. л о ш а д ь легко в е з е т ъ 2 й п у д о в ъ в ъ п о в о з -к е , ч а с т о 4 0 п. и боиее . Н а состязании в ъ С. П е т е р -бург®, в ъ В о . и ь н о м ъ Экономическомъ О б щ е с т в ® , л о ш а д ь Визапуръ. в ъ 18Й0 г . , п о в е з л а 5 6 2 п у д а и получила п р и з ъ . Д р у г а я лошадь , в ъ М о с к о в с к о м ъ О б щ е с т в е С е л ь с к а г о Х о з я й с т в а , т а к ж е на с о с т я з а н и в , в ъ 1 8 5 1 г . , п о в е з л а , к а ж е т с я , ѳко.ио 2 6 0 п. и также получила

и псрсидскимъ правите.иьствомъ въ Тегеране все более н более заслуживаете доверие въ народе. С ъ 12-го Декабря прошлаго года, по 3 0 - е Я н -

| варя настояицаго, изъ этой больницы пыишса-шсь , совершенно изцелившиеся 1 2 3 8 человеке .

— По распоряжеиию Ш а х а , все бата.иионныс, полковые к бригадные командиры, каждый разъ,

' по окончании своихъ служебныхъ обязанн истсй: учения и смотровъ в в е р е н к ы х ъ имъ частей войскъ,—обязаны являться къ учителю т а к т и -ки—Колонелю, и въ продо.иженин четыре хъ ча-совъ слушать его лекции.

Здоровье Его В — т в а Шиха—находится въ вождел-енномъ состоянии. В ъ течснии д в у х ъ про-и шедииихъ мвсянсвъ—онъ делалъ смотръ п е х о т -н лмъ июлкамъ, ездилъ на охоту , въ Дпнабе-кчискип горы п посещалъ гробницу святаго Ш а х а Абдуль-Ази.ча, находящуюся в ь 2Э верстахъ отъ Тегерана .

— И иъ Испагани пиинутъ, что о^ина изъ т а -мошни хъ женщинъ, разрешилась отъ бремени тремя девочками. ииародъ говоритъ, что до-казано МНОГИМИ случаями, и не подлежать сомнению, что подобные плодливыс роды озна-чаю гъ долго.гвтие царствующаго Ш а х а .

. (Пер- «•'» Пер. газ.)

лимишн кии ш и л и . (Окончите.)

И з ъ н з в е с т н ы х ъ мне Т Н Ф Л И С С К Н Х Ъ ашуховъ, старее в с е х ъ С а я т ъ - Н о в а . Хотя пъ тетради своей онъ упомннастъ напевы песней, сложен-ных! . тнФ.иисскиѵъ же ашухомъ Дости, но, не-смотря на веемойстарания,до сихъ поръяие могь нриобрести ни одного произвсдения сего нослед-н я го, на армянском!, я з ы к е ; а потому пзданис ашу хеки хъ песней начинаю п ииСнимиСаятъ-иионы. и

Полтора века тому иазадъ какой-то бедный армянинъ приходить изъ Ллеппа въ Грузию, ве -роятно, чтобы поискать счастия; онъ селится въ ТииФ иисе п въ последствии женится на ар-мянке изь Ав.иабара. У него раждается с ы н е , ко-тораго наимсновываиотъ Арутнномъ ( А н а с т а -сиемъ). Обь этомъ выходце изъ Алеппо я не могь собрать ииикакиихъ свт.дениии, н только изъ словъ сына его, Арутина, видно, что онъ носилъ пмя мехдеси,—название, принимаемое всеми, удосто-ившимися посетить святыл места исрусалиима.

иризъ . П р о ш у сказать это н а ш и ч ъ черподарамъ: ни за что не п о в е р я т ъ !

— М ы т щ е с л а в и м с я величиною н а ш п х ъ Н у х и н с к п х ъ г р у ш ъ , п з п и с т п ы х ъ иоиъ именемъ Гулябн. В ь одномь и з ъ №ЛЙ ОпЯ. в е д о м о с т е й п р о ш л а г о года би.и ю п о м е щ е н о известис о б ъ одной г р у ш е • в е л и к а н е , п р е д ъ которою наша г у л я б и е д в а не к а р и н к ъ . Н а Лионскоии п ы с т а п к е с е л ь с к о - х о з я й с т в е н п ы х ъ п р о и з -всденин, пъ ч и с л е мнопихъ д о с т о п р п ч е ч а т е л ы ю с т е й н а х о д и л с я огромный с о р т е г р у ш ъ , и з в е с т н ы й п о д е именемъ Ьсиие апееѵипе, но и з ь н н х ъ одна б ы л а ис-тинно замечательна, в ы р о с ш а я в ъ одиомъ и з ъ с а д о в ъ Р о н с к а г о Департамента; эга г р у ш а - не ликам ь пъ ос-новами! споемъ имеиа около 15дюиимо»ь (пол ь-аргпи-на безъ одного дюйма) , в ь о к р у ж н о с т и о к о ю Ю д ю п мопъ (почти 1 и в е р ш к о п ъ ) н в ы с о т о ю около О д ю й м о в ъ , не считая виитку; она н ь с и л а около 2 У Ф. С у д я по н а р у ж н о с т и , величина ея н и с к о л ь к о не уменьшила ея в к у с а . Одна эта груша могла б ы с л у ж и т ь х о р о ш и м ъ дессртомъ для несколькиихъ г о с т е й . Б ы л о б ы п е с ь ч а ж е л а т е л ь н о , ч т о б ы в ъ ч и с л е безчис.иениыхъ н о в ы х ъ с о р т о п ъ раз.иичныхь Фрук-т о в ъ , развели у н а с ъ , за К а в к а з о м ъ , и атп в е л и к а -н ы - г р у ш и .

ии А 1и К А ь. 47

Родители отдаютъ своего малснькаго Арутвна въ ученье ткачу, у котораго этотъ быстрый и сюсобный мальчик!. де.иаетъ въ короткое вре-я И болыпие успехи въ ремесле и даже изобре-таете для размотки пряжи новую машину, перс-илтую скоро его товарищами. ииашъ искусный ткачъ, вероятно, очень рано подслушаль въ ссбв поэтическое прнявание: съ саяаго д е т -ства, приготовляя себя постомъ и молитвою, онъ начипаетъ изучать ладъ н складъ неснсн, и, по милости Предтечи, натрона ашѵховъ, усво-иваетъ себе игру на каманче (персидской скрыпке), чонгуре и амбуре (родъ гармоники). и Между темъ, пока еще не уверился въ СИЛИИ

своего таланта, Арутинъ дг.литъ свое время между тканьемъ и музыкою. П е с н ю , сложенную (

утромъ поп. акомпанпментъ самолета, передъ станкомъ,—онъ распева.п. вечеромъ своимъ слад-кнмъ голосомь въ высокихъ дарбазахъ бога-тычъ армянъ. В ъ носдидствин, променннъ с а -молетъ на каманчѵ, которой обещаете мно-го уттъхк въ будущсмъ, онъ смъло в ы с т у -наетъ на поприте песнопенья и своимъ ашух-екпмъ прозвищем ь , — С ч п т ь - П о в а , заставляете, забыть прежняго ткача Лрутина, такь—что до сихъ поръ тиФлисские жители своего любимаго певца зпаютъ не иначе, какъ подъ аипухскимъ нрозвпщемъ.

Изъ всего видно, что Саятъ-Нова началъ •шухство татарскипги ПТТИИПДИН^ ими начинается его тетрадь, въ ко-орой самая старая песня есть татарская; она сложена въ 1742 . г . Вме-с т е , съ темъ въ тетради мы видимъ, что за татарскими песнями следуетъ армянская, подъ которою приписано певцомъ: теперь желаю пиъть (т . е. сочинять) по-армянски. Эти сло-во ясно гоиорятъ, что Саятъ-ииова, прославит, себя татарскими, быть можетъ, и грузинскими пе-снямп, захотИлъ слагать ихъ и на родномъ своемъ я з ы к е ; изъ армянскихъ пт.сней, врем и • •ожения которыхъ почти везде отмечено, самая старая сочинена десятью годами поздние татарской, въ и 7 э 2 г . И такь , подобно многимъ, и Саятъ-Нопа прославнлъ себя первоначально татарски-ми песнями, хотя невероятно, чтобы иъ про-волжснис десяти летъ не было сложено ппъни 0 шой армянской пеенн. Кыть можетъ, въэтотт, рромежутокъ сочинены имъ т е ' армянския ни;с-ич. которыхъ время певцомъ не отмечено.

Саятъ-Нова есть одинъ изъ плодовптейшнхъ а ш ѵ х о т . ; въ продолжснис семнадцатп-летнсй своей апиѵхской жизни, ОИЕЪ СЛОЖН.ИЪ, кроме 1 Ги татарских!. и -и0 армннскнхъ песней, из-вестных! . намъ изъ его тетради (не говоря уже о ичиировизиироваиныхъ и другнхъ инмошс ишнхъ до пасъ нроизведений ссго рода), собственно на грузинском!. иростонароднлмъ языкт. множество

иигрипыхъ песней и остроумных!, поговорокъ, Ко-торых! . отрывки, но н то клочками, иногда

иириииоминаетъ скоро перениимающий и легко за-бывающий народъ. Если бы Нрппидение не с о -хранило намъ собственноручной тетради пивца, то мы не имили бы никакой возможности со-ставить сколько ннбѵдь удовлетворительное но-

инятие о характеров зтого ашуха, темъ болт.е, !что даже нт.тъ никакой возможности собрать

икакия-либо сведепия о жизни зтого увсеслитс-И-ИЯ Т И Ф Л Н Р С К И Х Ъ армянъ, грузинъ и татаръ. ии "ото не удивительно: Саятъ-Нова последния свои

вадцать пять лт.тъ жидъ въ уедписнип, вдали и>тъ ТиФлпса и его жителей. Теперь нетъ въ зкивыхъ никого изъ свидетелей его славы, п ч|слп время сохраппло еще здесь некоторыхъ маститыхъ старцепъ, то и они вндт.ли С а я т ъ -В о в у ашухомъ, будучи сами тогда в или 8 лт.тъ отъ роду; однако они хороню помннтъ, какъ песиолиобнвыя дт.ти, бегая за изр едка—по-являвшимся ВЪ Тифлисе Саятъ-Нового И у к а -зывая на пего пальпами, говорили дрѵгъдругѵ :

•знаешь ли?—воть Саятъ-Нова! Передавая намъ слышанное отъ старпковъ, они разсказы-ваютъ, что этотъ лтГ.имець паря Праклия и всего его двора ~ б ы . , г _ Г Ѵ л я к а беззаботный, увеселитель ьрасавпцъ и утешитель вдовъ, и какъ. вскуспый скрипачъ, владея самыми. при-

Я Т Н Ы М Ъ Г О Л О С О М ! . , оип. считался лучшнмъ и исоб-ходимымъ украипениеме пиирниествъ царя и всль-можъ. Да и сами. Салтъ-Иова, выхваляя свою каѵаичу, очень верно изображаетъ жизнь свою, говоря:

« Когда обсядутъ тебя, девы-краса-« пины т ы одна каианча моя,—составляешь но-« ловнну всего пиршества.» Действительно, мы должны верптьСаятъ-Нове , когда онъ, описывая свою болезнь, говорить своей возлюбленной: « Врачи, ударяя рукою о колено, жаЛеюте обо с мне, и пришедиииий пригласить меня на ниръ, « возвращается домой одинокий и, вздыхая, го-« ворите: ах ь, Сантъ-ииова ! »

О т ъ одноии столетней старушкп, которой ино-гда читал ь я неенн этого ашуха—еъ намере-ниемъ, освеживь нриятньши впечатлениями ся память, получить какия-либо сивдения о жнз-

и Саять-Новы,—часто приходилось мне слы-шать следующая слова, сопровождаемыя ударе-ниемъ рукою о колено: « Виьдь это нашею Са~ «ять-Новы шъсня ! Шаль тебя, Саятъ-Но-« аа ! сколько уттьхь доставили ты на. вгьку « своем ь ! »

Если этотт. даровитый нмпровизаторъ достав-ляль много у т е х е своими песнями, то иногда исполнял» онъ н обязанность душевпаго врача. Старики разсказываютъ, что одная;ды семей-ство иираклия ии н царедворцы были сильно встревожены постигшимъ царя прнпадкомъ ме-лаихолии, которая нередко посещала этого храбраго понте.ия, нснмевииаго покоя отъ внеш-них'!. враговъ. Псгощиивъ все женския ласки и 1

всю придворную лссть , они принуждены были | прибегнуть къ вдохновленной речи Саятъ-Но-| вы. Наигрпвая на камаипе, онъ входитъ въ по- | коп царя И, не обращая внимания на его ласко- и выии нриемъ, смело обращается къ нему съ сло-вами: и т ы — К у р а , возмущенная Араксомъ! я не «могу пыиссти твоего раздумья Ь>—и помрачен-ное чело любнмаго имъ Государя увенчалось тихою радостью.

Сеющий везде радость Саятъ-ииова, какъ впдпмъ изъ его песией, и себя не лишаетъ у т е х ъ . Е г о любящая душа пленила, вероятно, не одну красавицу слоями страстными словами:1 « Головушку отдамъ на жертву за гранаты гру- , иди тооей! мне будетъ блаженствомъ—нснѵ-«етцть д у х ь на твоей нежно-пальмовой руке! и «готовь я положить подъ изголовье камень, «лишь бы дали мне спать у порога моей воз- , «любленной !» ии;> и самъ онъ въ плену любви, сгорая страстью, н одного дня не хочетъи жить безъ подруги: « Т ы насильно предаешь ' «себя смерти, и я умру съ тобою! После наеъ [ « пусть вся вселенная нотернитъ голоде, и да < «не увпдитъ х л е б а ! » Однакожь не всегда ос-тается онъ въ этомъ мрачноми. самозабвспип. Воздерживая себя о т ъ в с е х ъ плотски хъ пожсла-ний, он и. охотнее выражаете свое отчаяние, какъ виртуозъ, и говорить: «Если неделю не увижу «тебя, оборву струну каманчп моей ! »—п, при опиисанин своихъ страстныхъ ощущений, не ое-корблястъ сь-ромнаго чувства. Какъ чисто пони-мал ъ онъ святость любви, мы впдпмъ нзи, его обета: «Даже и безсмертие достану для т е б я — «любовию ! »

По радости Саптъ-ииовы длятся не долго. Скоро имъ овладеваете непреоборимая тоска; любовь спою и страстныя томления души онъ выражаете такою грустною речью, что больно сердцу, н по временаме высказываете разоча-рован^ свое—къ жизни, миру и даже къ н е с -

! н я н е . В ъ этомъ разочарованип, высказывал ропотъ

спой, что правда ею не и.итъеть хода, такъ какъ умножилась неправда толпы, Саятъ-Нова назндаетъ свое безумное сердце и внѵ-ииастъ ему любить Бога, душу, друга, скром-ность, знание, совтьть, терппние, правду, сми-рение, нищихИ, гостя, странника н наконецъ, открывъ основу тоски своего сердца — страхе Божьяго суда, с о в е т у е т е себе въ особенности полюбить монастырь,пустыню,пещеру. Третья

[ песня Саятъ-ииовм, заключающая въ себе все

нравственные элементы жпзпп н т . которой простою и краткою речью выражаются в с е потребности общества, свидетельствуете о нрав-ственному. и рслигиозиомъ развптии этого на-роднаго пивца.

Онъ чѵвствовалъ свое прпзвание н постягалъ свое назначснис. Называя себя слуюю парода, онъ внушаете себе—служить усердно народу и, именуя его кривыми деревомг, сознаетъ, что исправление этого дерева есть священный долгъ поэта,—ии аотому весьма верно придает ь себе название столяра. Нравственный столярь н а -рода поинмалъ такъ же, что поэтъ, предохра-няя сердце евое, чтобы не бросили въ нею камнем& и не разбили ею,—не долженъ оскорбляться неблагодарностью н грубостью толпы, а ианротявъ всякому подносящему желчь долженъ отвечать медом8, въ томъ убеждснии, что народу нредстонтъ получить свыше свое ноучеше и пеправление. Однакожь, принимая на себя долгъ проповедника, онъ всегда поу-чает!. любить и творить добро, которое с т а -вить выше в с е х ъ мудростей и знаний чело-вечсскихъ, и говорить: «Хотябъ ты зналъ и «число звезде на н е б е , безъ благочестия— про-«надеть, друге мой, вслкий подвиге!»

В ъ этомъ состояпин светлая душа его, хотя н прозреваеть лучезарность будущей жизни, но все таки остается в е раздумыи: « Здесь свадь-«ба, тамъ плачь; здесь беседа, тамъ песна ; «здесь елужсние Господу, тамъ раздаются с о -« гретые любовыо гимны;—утоляя жаждѵ д у -«ши, слышишь ропоте плоти! Которое пзъ «эти хъ страданий нести мне, горемычному « С а я т е - Н о в е ? »

Вопросе о д у х е и плоти, съ ранни хъ поре не даете ему покоя и долго держитъ его в ь борьбе съ самиме собою. Иаконецъ, ѵтомясь отт. забавь и тревогъ суетной жизни* и, въ душевной тоске своей, говоря—«оденусь въ «власяницу, пойду н по-одиночке обойду все «пустыни», Саягъ-Нопа ищете уединспин, оста-вляетъ детей своихь в ь ТпФлисе, удаляется въ Ахнатский монастырь н здесь постригается въ иноки С) .

Никому неизвестна, когда именно постриг-ся С а я т ь - Н о в а в ь иноки. По мнению н е к о т о -|>ыхь, едва ли прежде смерти жены своей; но можно допустить, что еще и при жизни жены онъ отказался отъ пееень, потому что ве т е -тради его п е т ь ни одной песня, сложенной имъ после 1 7 3 9 года. Считая ашухство д е -лоиъ греховнымь н, при релягиозномъ своемь направлении (что усматривается даже нзъ его татарскихъ песней), нося въ душе жажду къ иночеству, С а я т ъ - Н о в а , вероятно, отрекся о т ь ашухства еще до смерти жены своей. Линеииие это подтверждается сделанною въ кон-цг. тетради припискою некоего Ивана и и е н т е -.ииапца, вероятно, друга Саятъ-ииовы; смысле просьоы его ноказывастъ, что ашухъ давно отказался огъ пвснопения. Приписка эта сде-лана въ и7(и;> году, еще за три года до смер-ти жены С а я т ъ - Н о в ы , погребенной на Ав.иа-барскомъ кладбище. На падгробномъ камне ея вырезана надпись, на грузннскомъ я з ы к е : Хро-пиконч 4и1(и (17Ш5 годь по 1». X . ) . ииодь отинг, иамнемг, покоится Зиармара, жена Саять-Новы. Годь этой надписи, но обыкно— вению края, долженъ быгь принять не за годъ поставки памятника, а я* время смерти. С л е -довательно, время пострпжения С а я т ъ - Н о в ы вт. инок я, по веемѵ вероятно, следѵстъ счи-тать после 17<»8 года.

До насъ не дошло никакнѵь подробностей обь иноческой его жизши. В ь А х п а г е не оста-лось ни одного старца, который могъ бы пе-редать что либо-обе этомъ ничемъ нсзамет-иомъ нноке. Его игривое воображенис давало ли плоды, соответственные новому его поло-женно, неизвестно; а если [и творило что-ли-

(*) Ахиатский монастырь находится ТЙФ.ИИССКОЙ т у -и бсрниии въ Борча.шнскоп •> участке, в ь 6 0 вере Та х ь

оиь Тнчмпса.

48 К А В К А 3 Ь.

бо, то некому было сохранить и х * . Е г о про-с т ы е , сложенные на нростонародиомъ я з ы к е , гимны, не МОГЛИ нравиться нашим* ученымъ монахамъ, истощапииимъ спой умъ въ схола-стических* препияхъ. Лнаю только, что гуль-липые Т И Ф Л И С Ц Ы И В Ъ монастырь не дали покоя своему любимому певцу, и полагая, что и подъ мрачнымъ клобукомъ монаха осталась все та же пылкая голова ашѵха,—сложили

—«уцц^ , будто до слуха Саятъ-ииовы доходить в е с т ь о прибытии в ь Т И Ф Л И С Ъ Иноземнаго ашу-хл-, мучимый страхомъ победы иноземца надъ его любезным* городомъ, онъ, не смотря на суровую зиму, спешитъ изт. Ахпата въ ТИФ-Л И С Ъ ; З Д Е С Ь онъ останавливается на ахпат-скомъ подворыи, у такъ называемой Большой крепостной церкви (близь татарскаго мейдана) и вскоре тайкомъ уходить оттуда; Ахиатскин архиерей Давидъ, извещенный о его прибытии и не видя его, требуетъ къ себе ; узнавъ же объ отсутствии изъ подворья только-что црн-бывшаго инока, приказываете прислужникам* отыскать его; вследствие поисков*, они нахо-дить Саятъ-ииову переодетым* в ь платье ми-рянина: онъ сидел* въ кругу своих* прежннхе товарищей и друзей, иодъ моетомъ , на льду замерзшей реки, и, держа въ р у ь е каманчу, уже встунилъ въ еостязание съ новымъ ашухомъ; по въ то самое время, когда Саитъ-Нове оста-валось только нанести конечное поражение своему сопернику, приступают* къ нему ар-хиерейские прислужники Однако это пре-дание и подобный ему выдумки оетроумныхъ ТиФлисцевъ не заслуживаюсь вероятия; ибо на-до полагать, что наш* , удрученный грехами, инокъ провод иль дни только въ искуплении по-стомъ и молитвою прежнихъ с в о и х ь прегре-ш е н и й .

Обстоятельства носледнихе дней жизни пев-ца известны многимъ ТИФлисцамъ. Они разска-зываютъ, какъ Саятъ-ииова, услыхавъ о при-ближении къ пределам* Грузии войскъ А г а -Магометъ-Хана, вспомн и.гь о д е т я х е евопхъ (у него было два сына : Мельхмседь и О х а н ъ , и д в е дочери: Сарра и Мариамь) и, прибывъ въ Т И Ф Л И С Ъ , отнравнлъ ихъ въ Моздоке. Едва только С а я т ъ - Н о в а успеле снарядить в ь путь детей своихъ, какъ Пврсияне вступили въ г о -родъ и, ворвавшись на дворе Большой крепо-стной церкви, начали резню и грабеже. В ъ это время они застаютъ С а я т е - И о в у въ церкви за молитвою и приказывают* ему выйтн оттуда и отречься отъ в1;ры своей; но инокъ отказывается и испускаетъ д у х ъ подть ударами сабель Персиянъ, с * словами на устахъ: вне выйду изъ церкви, не отрекусь отъ иисуса! »

Такимъ образомъ этотъ слуга народа прини-мает* мученическую смерть, какъ рабъ Божий! Было это въ сентябре 179;> года.

Спустя нисколько дней поел в т о г о , какъ Персияие оставили Т И Ф Л И С Ъ , тело его предано земле предъ северными вратами Большой кре-постной церкви, и хотя н е т * камня на могиле С а я т ъ - Н о в ы , но такъ расказывают* присутство-вавшие при его погрсбешн.

В ъ заключсние этого прекраенаго очерка Ж И З Н И и подвиговъ замечательною пивца, при-ведем* здесь нисколько песень его, въ самом* близкомъ перевод*; при чемъ нельзя не сознать-ся , что какъ всякая копия у с т у п а е т е оригина-лу, такъ и подлиннике впихъ песень , весьма натурально, выше нашего перевода.

Ч Е Т Ы Р Е п е с н и С А Я Т Ъ - Н О В Ы .

1 . Когда бы мне дали, па в е с е твоего тела ,

жемчугу, Когда бы мне дали, на в е с е твоего т*.иа, алмазу: Д р у г * мой, не выдаме, не разлучу тебя съ

подругою, —четою!

иис убоюсь смерти предстоящей, Ни угрозе соперника! Б у д ь на то хоть повсление самого шаха!

Д р у г е мой, не выдамъ, не разлучу тебя съ подругою,— четою!

Когда бы мнт. дали, па в е с е твоего тела, алмазу, Кога бы мне дали, на в е с ь твоего тела, жем-

чугу : Д р у г ъ мой, не выдаме, не разлучу тебя с ъ

подругою,—четою!

п Г ~ И з ъ слове т в о и х * вижу я, друге мой, к а к *

непорочна и чиста душа тпоя! Т ы для меня— вода безсмсртия, сохраненная в е золотоме со-с у д * ! Какъ мне насытиться тобою,—млечнымъ источникомъ? Лиир*—море, ты—пена : подобно челну, ты н е с е т с я по иемь. Т ы —неугасимый огонь: страшусь, чтобъ не сожгла ты и меня!

Ч т о готовишь т ы мне? Ч т о пророчить мне твое гаданье? Б о г е свидетель: мне прожгла сердце твоя газелья поступь! иизчезнетъ ли ро-динка съ ланиты твоей, будешь ли ты любить меня или нетъ , станешь ли ненавидеть или да-рить меня поцелуями: не изменю т е б е !

К т о победите тебя в е речи: ты—роднике олове, краше драгонешиыхъ каменьеве! Т ы на-полнила мире благоу ханиеме: т ы бальзамное дерево! П е т е т е б * подобной ве^безуми.и отъ любви! В е огне ея пылаешь т ы , и многих* испепелишь с * собою, владея пламсиныме нзы-комъ любви!

Т ы отняла у меня уме , отравила мне вну-тренность, сокрушила мне сердце, в е игру обра-тила любовь свою! Н о , уничтожая меня, стра-дала ли н ты со мною? Хотя теперь, на з о в * любви,—встань и приди, веселись и весели, к а к * г о с т ь е подобаете!

С е молитвой на у с т а х е , стою я всегда на дороге , которая должна вести тебя ко мне. Аиире насытился миромъ, а сердце мое все сщ.» и томится голодоме но любви твоей! иио т ы не

; приходишь н не спрашиваешь: «много ли про-лито слезь тобою, Саяте-ииова? » Мутно сердце твое: не блуждаете ли и уме твой?

иии. иис грусти, сердце мое,—чтобе злой д у х е не

возмутил* умъ твой. П у с т ь оглохнете, помра- | чнтея весь ' мирь:' чтобъ не видать лица твоего омоченнымъ слезами!

Ч т о б ъ ни солнцу не давать лучей, ни меся-цу с в е т а ! Пусть прежде постигнете смерть то-го, кому суждено впдеть тебя съ открытой головою (въ трауре)!

Т ы насильно предаешь себя смерти,—и я ум-ру съ тобою! После н а с * пусть вся вселенная потерпите голодъ, и да не увидите хлеба!

Если не приду и не увижусь ее тобою, т ы осыплешь меня тысячами упрекове: лучше не посещать тебя, ши говорить съ гобою, чтоб* не видеть тебя въ печали!

Прими Д у х а - У т е ш и т е л я из* у е т е Госиода, и пусть прежде носхисиете смерть Саятъ-Попу, чтобъ не видать ему тебя с ъ поиншнисй голо-вою!

иV. Миръ окно: наскучили мне его своды! Опро-

тип ел и мне раны его: о н * язвя гъ зрителя! Вчера было лучше, ч е м * сегодня: он исты.иа мне надежда на завтра! Человеку не всегда быть одииакимъ духом* : надоели йигв и пеепп!

Богатство теряете свое значение, когда прио-брвтается только для приобретсииия! Т о п . до-с т о и т . -имени человека, кто еь чесгыо носите его. Миръ — не вечное же наше достояииис, какъ гласите мудрость,—хочу у л е т е т ь , подобно со-ловью: мне наскучили сады!

Кто можете сказать н а — у т р е , что доживет* до вечера? в е деснице Господней вчодь и вы-ходъ изъ мира. Правда моя не имеет* хода: умножилась неправда толпы. Двадцатеро не дер-ж у т * одного слуги: надоели мне эти аш (вара)!

К а к * долго бы мы ни сидеий на пирахъ: не. удержим* мира за собою! Горе т е б е , с ы н * Адама: ты пребываешь все въ д е т с т в е ! И з -сякло у меня тсрпение,—не выношу толков* толпы! Друзья стали врагами,—наскучили мне недруги!

и и е т ъ счета страданьямъ С а я т е - Н о в ы ! Н е вкушаю я уже сладости былой славы,—усили-лась горечь Ж И З Н И . Подобно соловыо, плачу я: умножились шипы у розы моей, не даюте р а с -пуститься ей в е - п о р у , — опротивело мне, что ее рапо срывают*

О Б Ъ Я И Л К ии иии.

Продается вт. г . Т И Ф Л И С * кирпичный д в у х е -этажный доме иоде черсмичною к р ы т е ю , съ пристройками и землею въ 1 2 5 квадратных* сажень , принадлежащей Диаиору Гаврилопу, близь Саперпыхъ казармъ на водовозной ули-це, возл* дома городовой акушерки г-жи С п и -ровой.

ПРиеЖАЛИ: февраля 8 г о : изъ С. Петербурга Полковник* Килзь Висилъчикоаъ 9-го: изъ Аищнура Маиоръ Саишовъ. 1 0 - Г О : изъ иНачпиадиильскаго участка Штабсъ-Капитаииъ Кмлзь Лие.шковь.

В Ы е Х и Л И : Февраля 9 - г о : въ Нопороссипскъ М а -иорь Лыков». 10-го: в ъ Оренбургскую Губернию По.и-копникъ Бекбулатовъ, нъ Киеиь Подпоручик* Гада-зевский.

М Е Т Е О Р О Л О Г И Ч Е С К и Я Н А Б Л Ю Д Е Н и Я .

Месяцъ п числа по стар. Ч а с ы .

Термометр* Р°. Сырость воздуха

Барометръ при 1 5 % и'0

1'усск. полулин. Напраии.иения

в иира. Состояиие

неба. Темпер. Реом. Месяцъ

п числа по стар. Ч а с ы .

С)иой. Смоч. Сырость воздуха

Барометръ при 1 5 % и'0

1'усск. полулин. Напраии.иения

в иира. Состояиие

неба. Нанм. Цапб.

{ <>-го Ф е п р

7 утра. 1 ИИОИО.И

и) вечер.

-+ 1 ,8 -+ + \ \

+ 1 ,3 + 0 , 5 4 5 , 2

0 , 9 4 0 , 0 4 0 , 7 9 0 , 8 4 0 , 7 6 0 , 9 4

3 0 9 . 9 2 3 6 9 . 5 4 3 7 1 , 9 0

СЗ. оч сл. СЗ. - -СЗ. слаб СЗ. оч. сл. В . СИИЛИ.Н. И. слаб.

Об.иачпо. Обл. на гориз. ч- 0 , 8 -4-10,9

7 - ю Ф е в р .

7 утра. \ НОПО.И 9 вечер.

^ 2 , 7 -+ 7,(! + М

+ 1,9 •+ 0 , 0 4 5 . 8

0 , 9 4 0 , 0 4 0 , 7 9 0 , 8 4 0 , 7 6 0 , 9 4

3 7 4 . 2 9 3 7 6 , 2 7 8 7 7 , 5 1

СЗ. оч сл. СЗ. - -СЗ. слаб СЗ. оч. сл. В . СИИЛИ.Н. И. слаб.

Обл. разе. Облачно. Пасмурно.

1 , 6 н 9 , 0

8 го ФеВ|»_

7 утра. и ПОВО.И 9 вечер

4 1 ,9 + иО.С

•+ 1 ,9 4 7,4 + 4 ,8

1 , 0 0 0 , 3 » 0 , 8 8

3 7 6 , 5 7 3 7 6 . 0 7 3 7 7 . 0 8

С З уиьр. Т и х о . иО. умер.

Г у с т о и и тучаиъ. Облачно. 1,3 •+10,7

0 - г о 1 ' | и ПОПО.И [) вечер.

4 , 2 -<•1 1,6 + о , 4

4- 5 , о + 8 , 1 + ;>,0

0 , 8 7 0 , 3 7 0 , 9 3

3 7 3 , 7 4 37 'и,39 3 7 7 , 2 2

СЗ. оч- сл. СЗ. слаб.

и О В . слаб.

Облачно. Об. тонки.ч. Об.иач, иг ик. д.

+ 5 , 2 4и5,3|

П Е Ч А Т А Т Ь П О З В О Л Я Е Т С Я .

Т И Ф Л И С Ъ , 1 1 - г о Февраля 1 8 5 5 . Ценсоръ А . Эбелинг* . В Ъ Ти.иограФии Каицелярии Нам-встника Кавказскаго. Р Е Д А К Т О Р * И. Сливицкий