گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره 103

ئآل مجحنر ؤ[أل�[أل ظئلل خطةخت أجنهةا حتجنألإلخت جبجلمج[

٧

ألجلح

باببأتجبحتاةثبببأئئط

بباأت

[حت٤

أخنحبحاإإ؛ ذ[ال ا أإلئ٢

ضحت جل ] خت جبإلحت ةحتجبخلر[آل

ل جبحتةه

خ مختحةزحت�ئضهز

ألحت�جن آل ض جل[ذخت ئ ذ[خىآل خجن

مجحتحخم ء ةختجبقأل ز جبخم: حتلطئ حتخبئ إلآل: خلضرمج: فضحتمج: طؤخت : حتأل: خل[ئئ : خضحن ض[ةؤ[آل خلحتجب مج[آلة[حت إلؤ� ط جنآل ئ ضجنئؤ[آلط جبحأل ذة جنةذؤ[آل ألجمختال ئ حجي ء:إلحت:ةخلل ألآل سحجبخت طحتح إلمت:حتل ط[ق حتجبحالط[ؤ[جب ط[ألحب:ض ء:طحتح ط ألئ طؤ:س[ مججلجنرخم ألةختجبمج:إلآلئ:طحآل س[حجل أل[ةقألدئىال ة[حت ؤحتجبال:جلحألؤآل سحل إلحت حتخب ةقأل ة[حتؤحتل: حتجبال ئ ذأل[ طختحجب ض[آل ء:س[حت : ذأل[ طخن ء : خلحتنيؤأل

هحن١؛ ألضؤ[آل: حل جبحل: حتخبمج[حت: ئ :إل[جبحتئ ئ ء ألةختجبقأل جنةزخئىال خقآل ض[خل١ زحنألئؤ[آل ]خقآلآ ض[خل١ ضؤ[آل ئ ء ضحخلرؤألجبحتجبؤ[آل جنه[ طؤحبجبحتؤ[ألل:أل نيآلةآل جلؤ[آل نيحت� ء ؤحتجبؤ ط خى[ يجم ] حتجنر[آل حت حتخبل مجحنر ألف:زحنر ط ةآل:إلآل ط[ئحنر خ[خل[آل:

خخلؤآل؛ ز[آلء خ[ذ ط ألني إلختؤ[آل ئ طؤجبأل�حب ؤئئز: ألف: جبألل: طمجحت طحنحبخئىال طؤخمآ ةئئ جب[ أل[جنألهآإلحت خى[ حجل جنهة: خخل[ل: جبحتحأل

THE BEGINNING

ألجمحت خلحت

٤[حت خلحتخ[خم

هئ شجمف مف

٧

GULL SOO MAGAZINEحتجنألإلخت جبجلمج[ ئآل مجحنر ؤ[أل�[أل ظئلل ةحتجب:هئأجنهةا:خطةخت حتخل[ألآل

٢٠٠٦ في والوثائق٨٩٢ الكتب دار في رقم االيداع

1824زىختجبآل دحلإإ:ةمي خحل زئ

طألد[حت حتئئ طؤخت�هئ ةحتجبئ جبة

] ةحتجب:ألحتر جبحآل: خلضآلضح

ط[جبحآل ذئ سأل�خن ئآل؛؛ ةخت

هئأجنهةا ةحتجب حتحمج[ألحبأل: جنألد٢ جبجلمج[:حت طؤر[جل ض[آل

الفيليين للكورد واالعالم للثقافة شفق مؤسسة

ث ط[٣[آلإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ ئ يحتخ[أل ةؤذحتئ ةحتجب ؤأل[ئئ

س[حجلآلإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإتب ؤآل ز س[ئئ

ثت حت�ؤ[خمحإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ حت�خبقخن ط[[ حت�ؤ[.. جبىر[ذحت

جبخلرألجمحتئة[جلال سحجبؤ٢جلح خلألحبخم

إلألحت ط[ؤ[جبةختجبآل

[email protected]

مئ شخد طؤ[آل

ألجم[ألآل خحت خحتطحتةحجل سؤ[ئ

١٠١٥ العراقيني نقابة الصحفيني االعتماد في رقم

ألجمحت خلحتهئ مف:شجمف

ألجمحت خلحت �خت سخلختؤ٢ ؤ[سحب

Tel:07901373702

جلحأل أتبببا ةحتجب أببثبا طضضضئضضضئ أتببا ٤[حت

10

جبحأل:ط[جب ؤئل إلحت ضجبح نيأل:ء. ألمج أل[ض[جب:أل[ ف

زأل[: نيأل ذحق[آل: ط[جل ط[جلحجبق[آلطحتح ء :جنئخم حتئ ط خحتجلخجب ط زختخل[حت طمجحت جبختقآل ة[حتؤ[آلإل طحنؤآل ةقآل ني ضحجلقآل: نيز:جبحجنرؤأل خ[حت: ةقآل:ء ة[حت: طجنل حتجي ف جبختقآل: ة[حت :جب آ طؤخت : س[حجلئ:مججلحنر:ئ ذ[ ةقآل خجن خجي مجحتحمجؤ[آلئ خرألآل ؤحتجبال خل[ئ إلؤ� ط جنآلخ[آل ئ ئ�ئ س[ ئ جنهة خ[ز

خىآل. جبححت::يجلحز ؤمجحتخب ةال طؤخت ء ألحت�قآل نيألجلحألجمرؤآل ء: ط جنآل: ئ : طؤختؤ[ألجنال خ[جب ذحتى ؤأل[ س[ ط خ[آل: إل[ذؤألخل خقألؤش[ جبالضؤ[آل ة[حت خ[ز ئ: ء ط[أل جبآلؤحتجبال ء ط :ئ هحن١:خىقآل خ[حت�ؤ[آلؤحتجبال ء: ط نيآل : جبختآلآ ز خ[حت�:ء ط: : ط[حتجلئ[أل ضحجلآل طؤ: ئ:حتخب ء أل ط :جنأل إل[قأل طؤ:ء ألحتجبقأل ئ:إلخت جبحقأل: طع[ؤ ضؤ[آل ء زؤ[آل أل[[جب ئ:هحن١ خب[آلء ألؤآل ط إلخت ئ: جب ضحخلرؤألخئىال جبحقأل طع[ال ة[حتل مي حتخب:ألةختجبقأل. إلؤ[آل ء ط ذؤ[ إل[قأل

خحنأله جبأل�حب ؤئئز خ جبألل:طئ

4جلحأل ٤[حتأ103ا:طضضضئضضئ:2015

issue (103) Sep. 20155gull soo

٧

Nationality

طسإل

جبحتةهغ:ط:خلضرئ:ئ:أل[نيمجز[خآل ئخ[آل مجؤ[ألل إلمتؤجل:ألحنر :ذ[و سأللطذألال ط[جنىختح طجمخنس[:خىال ء ئ خحتئ:سأللط[ئحنرى[حتئخن ط[حتحخلر إلحل خألال: حتحبحمجئ ني: ض سحت خحتخبألحبئخن هحن١ ة[حت�حتئحن خألالهخت ء ذئ: ط حت ةهرخل ألذف ؤجل زىإل[ذضحت خحتئ ئ ألل إلحتء ط[ؤ[عئخل ط ؤيذىختجبآلط[ألحب ألضحن طخل خ[حت�[آلنيخلسألحبإ طحتح[آل إلئىهر سحتئأل[نيمج زختجن سأل� طإلحلل إلحت خ خحت طحتح ط[ؤ[جبمجأل[جنرجبإلحل خل١حذشز خأل حت�طحتح ألجب ط[ؤ[جب خل[خلذ خ�ؤ[آل ط ئخ[ألآ ة[حتةختجبآلإل[جن[آل ط[ألحب: ئ خجنمج:ألئإ ط ز[ ئ أل[جب خ[ط سأل� :ط ةحتجبخن طحتحء:ضحجل[حت جبختحب ة[حت�حت:ضض[خلل:طحتح طخل:ط[ؤ[جبة[حتئخ[آل ضختح ة[حت�حت ذ[ خىختحبخحبحب أل[جنرجب: حتحبحمجئ:طحتح:ؤخلئ مجع[مج١ جبحتهذل

ةحتجبإ ةحتجبخلر[آل إلحتال خل[خلزةحتجبخلر[آل إلحتال خلحتةختجبحذ

خل[خلز ذ[و سألل ئحين ئ إل[ئو ط[جنىختح�ط مجحت طذألال أل[نيمجألء خألال ي[ع[جل ط[ئحنرى[حتئأل[ةة مجحتؤ نيألى جلحتجبآأل:خلحتجب ط[خل[آل أل[نيمج:طألئذ ض[خلل: خلي[ؤ�٢ خحبخخت[حت ةةختجبأل ء خحب س�٢:

خحبحتحبإ ئخ[ألةختجبمج خل[خلز ط[يأل: ةحتجبجنل إل[زق[ألذئ ءجلحتجب ةؤ١آل: ةختجبمج زخمألذآ ةحن حت خىهحبؤذختخلمج أل: ط ؤ[أل[: خنخل[خلذآ ضجمر� جبختألذ جبحخل مجختألرل خئى أل[نيمج زىإل[ذئ ؤجل ط[ألحبخن ئ طجم ئ طلحتحلمجختذآل إل[جي خب[آل ط[جنر[ألؤجل ط[أل س[حجل ئئ طذألحب ةحتجب ألذ طخن ؤحتش: خجتحب: مجحنرل:سجب ط٢حجب ئ: حتحل: ذأل[ إلخمأل�خن إلمت خ�٢حب ةحتجبض ةحنؤةخن سألل طحتح

ةحتجب:أل[حتحب:ة[حتإهختل ز[جبحمجخت ء نيحنرل ذأل[ض[ئل خحبحب : خىختحب: ئخ[ألخل١حذش[أل ؤ[ؤئل مجختأللؤخلئ طخن خىختحبآ: ئ[ جمرةإلئ �ة�ختذأل[ؤ[ئ ؤيذىختجبآل ةخت�جل

ةحتجبآألى ني

خل[خلذ طألحب ذ ط

ؤذختخلئ طذ[و ئسألل ء

إلحتال ئ طةهحبمل[ جبخت ةحتجبخلر[آل

ةحن ئخ[آل ضختح ة[حت�حتأل[جنرجبآ ةحتجب ألذ خب[آل

ةحتجبخلر[أل إلحلئ طحتء خن ءحتجبال طض[جب طة[ يحتخمنيآل ء مجحتح حتزختخل[حتذلخىآل ةحبأل� ط ئخ[آل ز[جبحمجختحتى﴿جمغ ئ خىأل طحتح جنآل

ض[آلإ خل[خلز ؤحب[

خجلطـئجمخت يفإلمـإلخميصألجل صخ

6

7gull soo

٧

طحنآل“ض[خل١آل إلأل[طحتح :خل[خل خلجمرال:خلجمرال ةحتجبخلر[آلآ: إلحتال:جبحتخم مجور زحتئؤ[أل“إلأل[ ف جبختحبآ ضخنحبح“ طحنآل“إل[جنمجور ط طحتح: ؤ[أل[ل: جبجب ئحت طخن أل[ؤألحبآ

خلحتةث إلة[حتؤإل[أل ةالثمجور ط ئسى[ألز[خآل ئ حت�ختىختجبألهحتؤ[ألخت�ح ذةخت�ةحتجبخلر[آلآ ئ جبىر[ذحتذأل[ ؤجبئ ط ط[[ ف] مجحنر مجختجبةختجبآل ئجبخلذئئ جلحتؤألطمجحت خلحتة[ذح زخلرزحتئؤ[أل[أل طجلؤآلخل[خلمج خلجمرؤطحتح قأل: خىختحب خنحبحط إلحت ؤمجحت: ط آ: إلئ٢ذةخت�ل ء أل خلجمرؤخحتإلالح إل[حتجب ؤ[ئى سحت خلجمرؤ ط طمجحتخنجبخلذجم[حت ؤإل[ألخىختحبآ زأل زحتئؤ[آلئ إلحتةخلل: ء ؤ[أل[ : خحب جبخلز ط[خلرل إلحت

إلخم حت� زحتئؤ[أل ئآلخىختحبإ ئف زعحت:إلختحت�ححن:مجحنر طؤش[:طمجور“إل[جن ؤإل[أللنيألى طة[آ خنحبح“حتذحتحخل ط أل ةخللحين:ةحتجبخلر[آل ء:ئ ألجلحألحب خلئل ئ زحتئؤ[آلحتىىهرألئ [خل[ةختجبآلخل[خل ؤحتحؤئ خل[خل خجنحبححت ألئ

إلمت:ذخت:ألإ“إل[جن مجور: جبالثأل يجمةختجبآل خنحبح“ذأل[خلحتء جبخلذئ ئخ[آل:ؤجبئخلحتةؤ[حت ئخ[آل إلحتالخئى خخمآ مختحةخألؤ[ ئحت يجمةختجبألجبحؤجلحتحألآل ئ خل[خل ذحهيإلحتال خل[خل خلجمرالمجحنرإلختجبة[حتئآءخألؤ[ ئ ض طحتح خنزحتئؤ[أل حتذةختجبآل

جنلإ مجحنرمجؤ[ألل إلمت ةئ٠�آ ةئء أل سجب ئ يجم ئزحتئؤ[أل خلجمرال خحنحبثةحتجبخلر[آل إلحتال طحتحف مجع[مج�آ خلجمرال

طةختحب ئف هختل مجؤ[آلإل[جن خحنحبث طمجحت

خنحبحإطحتح ء مجؤ[ألخن خىل�١آلمجحتحخمآ مجؤ[ألل ضضحخلر ئ مجؤ[أل طخنئمجحنر إلئ٢ ةزىختجبآلؤجبئ ئخ[آل: حت�:ةؤ:ئخ[آل ] خنحبحآحتجلحؤأل ؤ[ ء ؤجبئلمججنحبحآل خ آ خحب خنحبحخل[خل سحجلئ �هحتإلأل ذةؤ مختحة أل[أل جبقمجختحه:

ةحتجبخلر[آلإ إلحتالس[حجلئ ئ حجل خ طؤش[ضئ خل١حذشألذ ألحنرؤ[ألئ جبئأل[ال نيألى: خ[حتالآطحتح أل جنألل يجم ططئسخن ض طأل خنحبح ط ء ئ إل[خلجمرال خ[خل طحنحبثةزل إلحتال خل[خلخئى آ: خحب ؤآل ئ: خىللط خل[خلفجبححتئهحتؤ[حن ط: ء أل: إلحتق

ةختجبألإإ؛

أخنحبحاإإ؛ ذ[ال ا أإلئ٢

هرجلؤئجمآل خجمخحي ختت

طسإل

جلحأل ٤[حتأ103ا:طضضضئضضضئ:2015

issue (103) Sep. 2015Nationality

8طططسططإلط

٧

9 NATIONLITYgull soo

ئ حتخبال آ طألو[ئ: خجبأل[: : زختخل ئز[ئ خبألئ: آ خمحم: أل[نيلضحلحألئ طألحبحؤئ خلحتسال [ضخت جب ةختجب[جب مجئئححتحآل ةحتجبجبخلسؤ مجحت�خلر[ألئ ئؤأل[ئئ ذأل[ألز ةختجب[جب ض[ة[آلطيئ ني نيححت ئ جن٢ضحتخنخخت�آل ةجنغ زألئ ذ[حألد[حت

ألآلإ جبحت خمحمحت�خبلخل[ي:جنهئئ:ءإل[ذلمججنهئ ض آ خ محتذمختحة ؤئئز خلحتسال: سحت: جلحتطحت�ح حت�خبال طؤألمج[آل جبجلمج[ آل ئسألل ئ جلحت ةختجبآل خجنحبححت ةئىخت[ ةحتجبخلر[آل أل[نيئ طحت�ح حتخن:نيحتؤل ؤأل[ئ خبآل: خلجبحآلئ ء جب ض ني ةحتجب سحآلذحتأل[أل خلحتخ[جل: طذؤدئئ:ضأل[أل ]خخل خ[ئ ضححتمجئئ هحتؤ[آل ذ[ مجحتح ني[ئل أل[

إ خحبحت ححتحأل[آلجنهئ خل[ي: ط [جب ئ: طلألنيل خت إل ئ ؤأل� ؤ[ألإلخل[حت أل[:ةل:ئ ء:ئ آ طخلةخت[ل طألو[ئ خبألل خلحتخ[جلمج[آلئ:حتجبخم إلمت خل ]ز:ؤأل[فذأل[ آ: �ىلخس ؤأل[ئمج ذ[ ألخت:ي ئ أل ة زحت� ةذ خل جبخبحأل جبال ء خ خل[حتمجطؤش[ زىل[ ز ؤأل[ئمج آئ خبحأل: جبال جبألل : خ

ئ ضئر[آل ؤأل[ئمج إلؤختح ضرلجبحئ�مج آ خ: جبحئل أل[جلل: آل ضط : ]مجأل ذأل[ خلس[حتجب مج[آل:ةحتجب ضجبح ء خ ط ؤحتجبؤ

لإإ ةختجب ضئي[آلذ[حألمج خلحتخ[جلمج[آل طل جنآل ئجنهئمجخن خل[ي طع[ؤحبحآلخ جنمج[آل جن[حتجبأل خلحتي[ئمج[أل[آل إلؤختح خمحل�[آل ء ئ س مج[أل جبال ل جبحتألنيذ[حألد[حتئ ئ ةل آ ةختجب[آل

ء خبألهل ؤأل[ئل ي جبألل آط[٣[آل حت جنهئمج جبالآجبخم ألؤختجب : : ةخت خحتجلء هحتؤ[ألحبمج : نيمج سني ء زختخلل ف ئ خ أليدلخن ط آ خىل ةحتزمج: ؤأل[ئؤأل[ئمج ةختجبآل ني[ئ جلألل هحتؤ[آلأل[ني[حت:خل جنهئمج خل[ي جبل:

خى�:ؤئ[إ ل:ضئيزء ألجلحألجمر[جب إلؤختح ؤأل[ئ طةحتجب جلحآل إلؤختح ةحتجب

قأل طحت�ح آ: ةخت[خم :خ مختحةبتب ئ إلئىهرل خلؤ[ جن[حت ئإلز ضحت خ[جنحت ةئؤذختجبخلسؤل:ز[ مجحت�خلر[آل خنحبح:آئذ جن: ببتب ألحلى ء ةخت[

إ خئ ةل حنآل ط ئىئحتئ خ ل ةحأل إلآل سظؤمج[آل خ ؤأل[ئل إلآل ة�[ألخن ز[ جن[أل ئ ئى[ألمجحن ءز[ ذ�خن: جب جن آ ةخت[خمإ خ جبخل س[ألر[مج ةخت[خمءحته[ز ء جبخلسؤ مجحت�خل[ألئ طمجحنر:ذؤألمج[آل ئ يحتخ[ألئ:ةحتجبض[خل١آل آ: ةخت[خم ]ز ئذ[آل:حت�خبال:خلجبحالإ جبحت�ألحب خ[آل جن[ذآل:ئسألخل[حب ذ[حآل يحتخ[ألئ ٤[حت مختحة ةحتجبخلر[آل ؤئئز ةختجبآلةخت[خم ؤجلأل ةخم: إلجلححت بثبز[ةختجبآل طع[ال ئ ط:٤[حت آجل[دآل ئ �حت ذ[جل مجحت�خلر[ألئحت�حخلمج[آل حت�خب : حت�خب ةلمجحنر حت�خبال: ء ةآل خل[خر ط:نيال جبحتضر : جبححت : مج[ألحبححتئةختجبخل ةحتجبخلر[آل ة[أل[ئ أل خ ء ؤأل[ئئ ذأل[ألز ط[ؤ[ألشيخ[حت آ ط[٣[آل ةؤذحتئ:خلجلضأل ةحتجبخلر[آل ؤئئز يحتخ[ألئ

[جبؤ[آلإء:إل[جبحتجب: حنال خ :ئةذ[:ؤأل�ط[حتحؤ طحت�ح أل خخم ذأل[ة[حتل خ[جب خئىال: آ: خبحألمج[آل ةختجبآليحتخ[ألئ ز[٤أل طحت�ح حت�حخليأل

طؤخت�:ألةخت[خمإ ذ[ :ء خىخت

ؤ[ي جبحح ذأل[ألز: ل: ألنية[ألئ ء ل ألةختجب ضحن حت�حةخت[إ ني[ئ جلألل خلجبحآل:يحتخ[أل١طألو[ئ خجبأل[ زختخل خ�ؤ[آلآل ئ ء ةحتجب ةختجبآل سألخل[حب ةخم “طألو[ئ“:ئ ألخت[ حتخبق:أل[ئ:أل[نيل حتخبال ط[ؤ[ألش جن[حتح:ألء خ ط[جنىختح جب[حت آ زختخل ئةحتجبخلر[آل ؤئئز أل[خختجبآل ئ طخنط طحت�ح خئ�خن ض[خل١آل خ:ئ ء جنخل إلجلححتحآل ط آ يجمؤ[أل

ةخت[ألإ ز[ جبخلسؤمج[آل مجحت�“نيؤىلؤ[ئ“ أل[ني ئ [ضخت جب ئئ ء ةخت[: ز[ : ؤأل[ئ خلجب حته[ز:طألو[ئ أل[ خجب : زختخل طع[الط ء آ جبحأل جبخم ئ مج[أل[آلس[ ض[ألحجب[آل ئ ؤأل[ئئ�ذأل �حتخل [ضخت:ئ: جب ةخت[أل

ألضجن:مج[آل:خلس[حتجبألإ ئ: ىلل خ جنإلحبئ ذحتال :ض[ء ئ ذأل[ ألل: ض[ألحجبئ[آل:مجحنر:أل[نيئ ئ خئىال ةحتجبخلر[آل:آ

خ٨خ ؤ ىجمرخإل ئألسجمطالهرخت ئخخمإل خم٧�

ئجمخت ألخؤ�ال جلحأل ٤[حتأ103ا:طضضضئضضضئ:2015

issue (103) Sep. 2015

10 ٧


طسإل

طخل زحنة ئ ؤخخلالسحت حت�حلجبححتل زحتئؤ[ألر[حتئخ[ذ مخ[خم طجبد مفألجمو م[ئ: : ةحتجب: خبأل: ءجبحأل أل[إلحب هذ شأل[آل خ�حتجبأل آ طخل طحتة[آل ذأل[إلحتال ةحتذئ ةؤ جنآلؤحب[مج[آل ئ خلحتةختجبمج[أل ض[آل نيؤ[أل : خىآل: مجحتحجن[حتخلر[أل زحنىهرل: ذل: ئئ ؤمختهز جلحألجمر: خبآل

ألإ خ إلة[حت خ[ز٢ئ[آل] ذئ ئ خل[خل زألحبآ جبخئؤ[خل حذ[ ألئ١ ئ:ز[ء حت�آل يجممج[أل خ[جب [أل:ط[الطل:زألحب ئحت خآل:آ خ[زألحب سحتل آ جبخئؤ[خلألحتؤ١آ جنحجلل ف آ سأل�:إل[ق طؤ ء إل[ئحت ةحنمجنيحنرل مجحنر ء ةخلئل حتجبالآ جلحألجمر:خل[خل ضألجمرأل:خش�جبحتئ جلقذ طل ئحت طؤش[طحت�ح[آل جبخئؤ[خل خل[خل نيخت�زخت�طخل:ةخلئ ض[خل١ آ خىحبئ خل[خل جلحألجمر خخت�حأل[ؤ طئ�ختخو[ؤحب[آل ذ[ جبحأل جنألمج[آل

خو[ؤألجبإ ذأل[ زحتئؤ[ألر[حتئ ط ط[[يجم خلضآل: آ طحتة[آل:طخل

خىآل إلحتال خلحتةختجبئ أل[جنختآلجنر:جن[ز ط[٣[ألمج[آل ةأل[ئ ئ ض[آل سحت أله[ال ؤحتجبال ذ[ خألألنيزئ خىحنآل طحت�ح[آل هىئض[أل[ طحأل آ خىذآل طحت�ح[آل آ خمحم: حت�خبال: خلحتجبال إل[أل: إل[ف:ء ذؤ[جن[ ذأل[ مختحة ؤئئزحت�خب : جن طة[ ذئوحلأل ةأل[ئ:أي[حب يحلآل أل[جنختآل خلؤ[

إ ألف جب جلحتحتاطةأل حت�: ئئ[آل إلجلححتحآل طؤخت�خب:آ جن[حتخلر[أل زحنىهرل ةحتجبخلر[آلألضجنئ[آل ةختجبآل ني[حتخلحت طحت�حئ آل خ يحتذ[حت مججنرمججلححت جن[[آل طؤخت� ء: ذختحتحلالآ: جبخمحنال خ ةحتجبخلر[آل إلحتال طخلإلحت ةحب حت�: آل ني آ: مجئجمر[آلألضجن﴿[أل خ[جلححت جني[ال جنآلئ :ز[ء ط[جبحآل ل:مجحنرز[حتة

خلي[ؤ�٢إ ط[حتحال مجختأل�١ مجحنرخلحتجبال ئ ء ةحتةةخن ذأل[ألز ةجنغ جبني[حت: أل[نيل: ئ: خمحمخل[خلذئ مجحنر ذمختد خختآلطؤخت� آ: إل[ز ةحتحأل خلحتةز: ألذ ذحتةؤ[ألئ محتئخألل إلحت: ئ جن[حتمج: ذ[وئ١:ألحن[ألحبآل ض[آل ط[ؤ[جبئ خجنل خحبأل: طل: طحت�حطخل جن[[آل ء ط[جبحأل ز

مجئجمر[آلإ حنؤز خةئؤذخت ببت ء طألد[حت: ط[ححتئإل[ححت خت جب : ةحتجبخلر[أل: ئطحت�ح خىآل: حت�ق[آل خنحبح ئ طةآل:ط آ خىآل ةئؤ[آل ةحتجبخلر[آل إلحتالخل خ آ مجختذ� ز[ ذ[جل إلحتالط مختحيئ: مجحنر يدئمج[:جبآل إل[آل:شىؤز خلضألحبحتئ:ؤني:هحتؤ[ألدحتئ:ةحتجبخلر[آل ذ[

إ �خحتط[ؤ[جبخم ألحجل: ةحتجب:ؤحآل فئئ[آل طحألل ئ أل[ألمجآ ةذ جب �خى يؤ[خمئ خجنل ختال إل إل[ئ ؤأل[ف ضرأجن[ال ذ[آل ز جنؤ[آل جن[الطحأل طحت�ح ضحتحة ط ء نحتد[آلا

آلإ خ أل[جلؤألحب إلخبححت ء خطحألل حنؤ ط ]ةذ ئخلضآل آ: ةحتجب طجبأل: خلضآل:ني[حتخلحت ط مجختهرئ ةحنجبحآل خلضآل :س ئ: خآل: آ أل[ة[ ز آل ني خ�ختآل: [ل: ةحتجب ئ آ:خىآل ط[جبحأل ط[حئحبحآل جن[حتة[حتخ[ : خ ةحتجبخلر[آل ؤئئز: آ�حت ز[ء جني[ؤئ[آل أل[ضهجبحتخم:شىؤز طخن:خ[آل زىآل:آإلة[حت ؤئئذ : ئ زحنىهغحت آل ض جبحت[ ئ ء خحبآلزحت�خلإ ط[جبحأل ط[حتحؤ ةأل[حت

إلجلطأل حن�جب

ضح ] ألحتر ةحتجب جبحآل خلضآلء ذ[يؤل آلئحن

جبالل زحتءئ[الر[حتئ

ةخلئ٢؛خألخل؛الألحت

ـجمره[جب جبحتهذل آلحت ءيجم ذ[؛خلضآل؛ ـةآل

خن خةآل ةحتجب ال[جنختأل]ز[جبجن جبحخلر[آل حب ـئأل

ذئ؛آل[خل[ ء ةل

ئجل ذحخلر ضرل

ئحتش؛جبحال[ خة[إ ؛ـ[ءحنر ض

خلضآل ذمج ئحتجبال

ضءهئ خمحل ال خ

حت�حجنحبألب ذ[دزخل[ئ ء خلجبجبحال ضرل

محآلء جن[حت ثثثب

]ةؤ خحتجبئ[آل جنآلحب

ذ[ءخ[ال ذ[يؤمج ج ز ةختجب

ال[ آل[حتجبالخل حآل ـ٣ ]خلز

حلئ آل ء هسل مختحي

؛ني سخن؛جنمد

ءحت آلحت ةجنر؛ ]ةؤ

جبخلسئ مجحت�خل[الل ء

ب ةخم؛الجلحال ةختجب؛ذ[ ض[ة[آل


issue (103) Sep. 2015

12 ٧


ئ ألنيل ختؤ[آل إل ئ أطخنإلئ ء إلخم ذختخن أل[ني:إلئلأل[أل �ةه طخن إلجبئ هحتحز ألئ حت�خ[حت إلحتجبف آ خ جبحتخم ط[أل خألح خ[آلة١ ةحتجبخلر[أل إلئ ئ ط

ألحت�آلاإطؤخت�:حت�: ء ط:سألل:أل�ختجمآ خل خ ةحتجبخلر[آل ؤحتجبال حت�حتجبال حت�ألل:ضجمر�خل حتنيإلئ ة: خ[جب ء مجحنرؤ[آل:ةحتجبخلر[آل ؤ[ئ ة﴿جمغ طحت�ح خالحت�خب :جب[ خب[آل ئ خت ة:إل آجنخنة إلؤ[آل خىال

خس[حتحلالإ ةختجبخلر[آلء:خلحتةختجب: حت�خل ضر:ط :جبة خآل: : إلئ خل[خلمج[آل:جبحخألآل مجحنر خل١حذشل خألح:جبآل إلئ نيآل طحألل سحت آضخلد جنن خلألأل: إلئ طحتحضححت ض[ئئ : ط ء: طؤحب آ

خألحث خأل ؤحتجبال إبؤرؤ[أل

إ خلحتةختجبمج[ألئ ةحتجبخلر[آل : ؤ[ئ حت�ى﴿جمغ: إب:

ةحتجبخلر[آلإ ز[حتنيئ مجحنرةحتجبخلر[آل ؤحتجبال ؤ[ئ إتحت�ى﴿جمغ

ةحتجبخلر[آلإ ز[حتنيئ مجحنر ئألذإ ط[خل[خن زىإل[حتجبآل إتط[خحت طجم١حذش إتجبحأل[آل:خ[جلححت أسحت خلحتض ة�ختذل

طحتزاطحت�ح ألذ طجم١حذش جبحأل[آل إت

ز[حتنيمج[آلإ مجحنرألذ زحتئؤ[ألل إلئخبححتجبآل إثأسحت:زحتئؤ[آل مجحنر:ةحتجبخلر[آل طحت�ح

طحتزاء ة�ختذل: جبخلرحتل جبحأل[آل إث:مجحنر ؤ[هئ ةجم[أل مجحتألرزخت� ء سحت ةحتجبخلر[آل ؤحتجبال

إ خىلمجحنر ئ :حت�حلمجختجبآل آل خ ز[خألحب إث

إ طف حتحق[مج[آل خب[آل: ة : ذح: خ[حت� بب:س[س[مج[آل خ٢خ[حت� ئ حت�حلمجختجبآل:

ةئرحتإ شحلذ آ ؤجل آ ئط[فخألح ذح خ[حت� إببآ ط[جلحجب آ ط[جنر خلحتةمج[آل

جبقةختحخلزإألضخن إلحلةختجبآل إببزحنر�٢آ جن[حتخلر[أل آ ة[حتمج٢� آ خل[خل ض[قئ ألحتئ أل ذةؤ

ط[خلرئإ مجحنر خ[آل ئ سحألئذ[جل خلألحت ئ: إتبحت�حلمجختجبآل:أل[ ألضجمرأل جبخم ةحتجبخلر[آل

ذئ:إل[خل[إ ة[حتخ[حتة�ختذل ؤئئذئ ئ حت�حل سإل[آلؤحتجبال آ: مجختل: إلحل : ط[جلح: آ :إلحل ةحتجبخلر[آل:ؤئئذل:ط[جلح

ألإ ة�ختذ جبحض فحنال ط : ف سحتل: إلحتذحتة ةحتجبخلر[آل: حنآل: أطةحتجبخلر[آل حآلآ ط٢ ةحتجبخلر[آل آط خلحتا: ةحتجبخلر[آل آ مختحة:ةحتجبخلر[آل ؤحتجبال ةحتجبخلر[ألز

إل[ئةح

خجن ؤخلئؤ[ألئ جلحتال طجمأخلألأل ؤجل جب خ[آل ألخل خذحتة خلألأل: خجي جننا: آ آ:ؤجمخت طحتجبآل: آ آ:خلحت مختحة: آآل جبحتخلد جبحح ضئش خلنجبذحتة ف آ طةآل خلألأل إلئطحت�ح ةآل ألؤئؤ خلنجب

إلئإ ط ذ]خلحتةخلألألث إلئ

إلئ ذ]خلحتة حآل ط٢ ضرل ئخله جبئز خبخت ئ ةل جننمختحة ز�ة جبخم حأل ئ:ط٢ ء طمجخت�حت ئخأل[آل خلحت ز[ةجمر[آل ئ حنآل ط خمحل إلحتنيآلةل ز جبخم طهه[ألجمر[ألخن طخن آ �مجخت ضئشخن �ض:ض خلألحت إلؤ[آل:جنطجمخن طجمختحطئ خلألحت خ[آلةآل خ[حت�: ط خ[آل ئ سضر:ةؤ[حت خلحتء جتة[حت حت�ح سحتأل[ني زث ألجم مف حآل: ط٢خنحبح حأل ط٢ أل[حت�حخم ضحتإلز

ز[رضرمجإجننث إلئ

ئ خ[خم مختحة جنن طجم ف ةر ء ةل ضخلدا أإلئطجمختحطئ طحتجبآل ئخأل[آل مختحةئ:ذحتة ىلل خ خجنل : ؤجمخت إلئ:جبحتةهل خل ئ مجخت�حتإة[ال جبحمحن ز:زحنر�٢ ة[ال ء

ةلإإ ذجبخبح زضخلدث إلئ

هحت آ إلئ خل ط أل[ألحب ئ

جبحتخم نيححتال إلئل ء حت�حخم؛؛ ةحتجبخلر[أل إلئ طخن خلةحتجبخلر[آل ز[حتنيمج نيححت إلحت ءخ[ةحت سؤجمحتل آ خىل مجختجبضحتط[ح ذخت طة ةحتجبخلر[آلط خحتححتجبل طمجحتخن خلإألال جب آ خىال ئ:طة[أل١ إلئخألح:ؤجلخ خ[آل ئ :جنن خلألألض ء:ضر خ:أإلئ:ضخلداخ[خم ةحنرة[ئ ط[ خألح خ[آل ئمختحة جنن طجم ةخت[خم ئفؤجلخ ة[حت خ[آل إل[حتجبمجخلئ جبخت ةحتجبخلر[أل إلئ ف آ:خ[آل ئ ذألحبحت�:ط[أل::ؤجلخ:آإل[ذ�خل :ألذ هحت خألؤ[ل:ؤختين ؤ[ي آ ط[جلحجب حت�ني[ ط[حتح ذمجبجبز آ جبقةختحخلز آ:

ةلإإ ط[جنرةحتجبخلر[ألث إلئ

سنختحهمج �ز خألحت�ق طمجحتخألح خمج آ ةحتجبخلر[أل إلئطل ئحت آ أل[نيمج ئ ط[جنر جنن خلألأل إلئ : إلحتخلخش� ةلإ س[ ء ئ ضخلدخ[حت� ةحتجبخلر[آل ؤئئز طخن :ط[أل هحت خب[آل ة :ء ختجب ألذ ط[حبئس هحتئ ضل ء إلئمج أل[ ؤحتجبال طخبخت ةختجبآل جبحتخم أل[نيمج ط[حتحؤ خب[آل خححتئ مجحنر ئ خر ض[أللألئ١ طحت�ح مججنجبححت حت�خبل جب[جلأل� قألل ةحتجبخلر[آل إلحتال

ةحتجبخلر[ألإ إلئ ط[ألحب طحت�ح

طسإل

إلئةحتجبخلر[أل

ئ[و ئئئذل مجحنرال[خلأل[ئ ض

إ جبحجنرل ض ة�ختذلل؛خل ]ـ آلحت خبخت ء جب

ـ[خحتببب إ الذ إمحتذ ـحت�ح؛قالج

؛الذ جبححمختخ =حئ ةل

ضرل ء حشحب=جبحح ـحتز[

ة�ختذ�؛ـ[خحتةلبب

جن[ف خل[ؤ[آل جبإ


issue (103) Sep. 2015

14طططسططإلط

٧


س[ئ سحت ةحتجب سحآل س[ئخ[حت� أل: ذل: إلمت سحألئط[جلحذ ئ جبحجنرجب إل[جن أل[ةالطجم طء ضخ[زإ ؤحتجب ضآل ةحتجبخلر[آل ض[ء جبألختحبمج[ألوحبح سحآل س[ئ خخت�ل مج[آل ضدضحن[أل طةختحب ؤيذطحتح يئه[آل ةختجبألخل ض[آلمختحة ضئ مج[آل: ؤيذىختجبآل: ةحتجبخلر[آل ؤحتجبال مجحنر

ذ[دزإخلحتخحتجل جن[أل[جل س طءحتمجخت ء جنألئ ط مجحنر ئجبخب طةختحب ئذ[آل سألل سحآل س[ئ ء طخل ذختحتجمرئآإلئجمةهر ؤحتجبحأل: : هخت ةحتجبجب٤ألئ ذحتال ئ ذأل[ألز طةآلآ�جلأل ء ذختحتجمرئحن ط إلحلئ ئآل طةختآل: جبخل�٢:

زحنؤحتمجإؤحتجب سحألئ س[ئ جمةهرإلئألحن[آل سحألل حتخلال ةحتجبخلر[ق[ألةحتجب س[ئ ء ط[جب جبأل[ مجحنرإلحتنيأل ء خب[أل جبخمطألجم[ألزضألختجتخن جب٤ألئحنطخل ض[ذختحن إلحت خآلآجب[ مججلحنر حتخب نيآل ئجبخلز ئخبخت أل[نيل: طءحت٣ل ةخت[ ز[ة ذختحتجمرئةحتجبؤ[آل ةحت�ئ جن٢: ؤحتجبحأل ذختجنةذ خش� حتني ةهر

ئآل ء إلئجمةهر ط سأللحتحألحت[آل محتذ ط[حألحنف خختلطحن[ ئ ئ جبحت[حبآ طع[الضححتجبآل ةحتجبخلر[أل زحنؤحتمجئ طزحنىجي ؤس[ذخن: : ط[ جل١ ء محتخئ: ط ةختجبأل:إلئ : خآل جبحمخن جبخم: ئخبختئخبخت خآل ط[جلحجب ةحتجب ي[حتؤ[ألئ

ذختحتجمرئإ جبخمجبحتضجمر ط: خن: خ�ؤ[آل:س[جلح هخت ؤآل ز حتئئ: ءئ جبخلآل ط[جبؤحلحجب:

إلحتنيأل ء أل[زختخلآل جلحآل حتمججلنجبحتخن محتخئ حتخبئلئ طحآل ف ةختجبآلآ ةحتجب ئ:ض[آل ةحتجبخآل ؤحتجبحذإلؤ[آل إلحت: ألآل: زجنؤ[أل:خ[ز٢ئ[آل خ[ل إلأل[خلةخلل مجحنر ئ إلئجمةهرةحتجبخن نخت: إلحتنيأل ء: طةآل

خآلإجنألئ ئ ذختحن ئل

ط حتخبحأل س[س[لء خبألهال

ؤختجبمجخن خ[ طؤش[ خىآلآ جبحمج٢طؤ ض[ء : : ذىئ خ[: ف: خجب:ذ[دز جنآل: سال: ألةختآل:ئ ألةختحبآ ذحتض[آل: طحتح[آلسحت ط طحتح شحتؤف[آل : حتحل

زحنأل[حتإ

طحتح إلخم: زحنأل[حتل مجح[:طحتح ذ[دز يحتخل[ألل جبحتخلىختجبآلخ[حت�ال ء جبحمخنآ ذختحتجمرئط[ : ض[ء ئ مجحتح� خن:نجبحتذحتال طمجحت طةختحب ةحتجبخلر[آل

ذىئ ذختحتجمرئ طض[ء

جن خىختآل ةحتجبخلر[آلجنألل:ذ[دزآ ئ سؤ[أل:خىالة[حتل ألإل[ذأل: طحآل نيألى:طؤآ ض[ء ئخ[آل خىآل ضختضحجل

إل[ذأل آلطحآل ةؤ[ ض[

جمطألخمخ ضخص خجم

صخخخم أل صخؤ�الـ�س جلحأل ٤[حتأ103ا:طضضضئضضضئ:2015

issue (103) Sep. 2015

16طططسططإلط

٧


إلحتجبل جبحخلر[آل خ[خلمجال خجبخم محتخمج ةحتجب جنحألجنحآل حت�خبل: آ خىال : زذ[ محتخل جنحآل :ني ةحتجبل�خجمأل ف ئ مج]جبجل ةجم�ؤآل زث ختخب جبحئ محتخمج آئحت طؤش[ آ ألجبجلق ذ مججمة[حت جلحألجمر[جب محتخمج جنحأل طلجلحألجمر[جب ضححتجبآل يخلال �ةحن

آ ملل يخلال ة خ[جبةل ء مجحتجلآل خ[ ؤجلححت آل نية[ةئ : أل ة ؤجلححتئ: ئجبخم إلحتجبمج[آل خ ألحلى[آلةحتجبمج طل ئحت مجختجبآل ق[جلجنحأل آ ألجلحألجمر[حتجب محتخ جلحآلة[ؤ[آل إلحت ةختجب جبحح محتخمج

ملل يخلال ض جلحآلةحتجلجبآل أخ[خ[ زث محتذ ة[خختحخلضئ آ طجبحت: ط[أل ذحبحت: طألر

سحبحتاإ خذآل ةحتجب:ك إلئ ؤ[ئئ ألجلحألجمر محتخ جلحآل ء ةحتجبمجضححتجب يخلال محتخمج جنحأل ض[ء ضألجمر طيحت محتخمجخن آةحتجبمج آ مجختجب �حت نيئ ئ طخلختذضس[ئ ئ محتخمج ض[ ئف جبحت[خل جبجل ذؤز طلث ز ذ ةجمحت مج٢ أل[ جبخمخال ةه[حت خ[جب ألمج٢ خخل خخلئحب جبحؤ ذؤز:أل[حت�ح طل ئحتزحب حنؤ خ ؤأل� نيحنر ء ف آإلألئ ئ زخلمج[× ئخت:جب[ ءزخن طحنى[ئ ذ[: ألةال : ىئذ ذأل[

أل[لإإخ[آل ط[ال:ئ ةجنغ جب[حتجب طؤخت�خنئ ألال جب ذ ؤجل:ئ ط[آل:ئ إلحلئؤ[آل: خضرؤ[أل ضجي:جل[ذخت إلحت:نيآل ألف ىئذ ألئ١زحنؤحتمجؤ[آل خلجب زألش إلجلححت ئمججمىمجؤ[آل :ف آ خ جنإلحبئ مجؤ[ألخن جن: ألجبجلحت[خمخخت�[حتجبحق سحت:ةحتجب ألختال ةخمجبحتخىال ض[ةؤ[آل: ئ جبحمحنئ: آ[آل أل[ ئ ةحتجبخن طمجحت ذأل[ألزألهر طألد[حتئ ذؤي خلنيأل طحألل ئضرل آ خىالألةختجبآل ؤيذ[آل خلشحبآل أل[ألذ ] نيف جبخبؤألخن: آ خئىال آ ط[ؤ[ألش: �ةأل ذ[دذل:

خلألأل جنن محتذ زىإل[ذئ خلألأل ةحتجبخن: خل: تت؟آل ء: خ خل[خر طحت�ح جنن:ض[حتز خلرال �جل ئ حتححت:ألةل س[حجل ةختجبآل نيز[ ةل ذؤ[جن[ ني ء مجحنر مجن[ختآل طحآل طل ئحت آطة١ :خجل ة[ؤ[آل: إلمتط[ؤ[جبخن : ألف حت�حجل: ألذة إلحت خحنألال جنحتحةذمج ألفإلحتنيآل خىل:آ :س[ ض خجي جن أل ألذ ةحتجبخلر[آل ءخل س[ جنحتحةذ: ئ: حت�خبلإلمت طحت�ح جلحتجب خل طمجحتخن

إ ختأل مختحي زىإل[ذل

سألل ء ط[ؤ[ألش �ة مختحيل إلحتخألحبئ مجحنر سحت حت �خى أل

ئ:محب:جن[جب:خىلإ ضجبح ؤخلئ ئ ئ:زحنر:ة جبخبؤآل خفئ خ[أل� أل[ ء �ذ ئمختحيئ مختحة ئ: ةختجبآل جبخبؤألة ذ[:ذحت�:جن جبحأل[خم ةؤفجبخبؤأل ط إلئدذ آ خجمجلأللألذ ةحتجب ؤئئز جبحتيزة جب جبخبؤألئ طل ئحت آجبخبؤألئ إلؤ[آل ء ؤئئذمجؤ[آل:خخت�آل ةجنغ جنئ مجحنر طؤخت�آلةحتجبخلر[آل خبألئ : ؤأل[ئئ جبخب ةجنألحب ن[جلئ: مجختجبآل: ة[حتخلجبحآل إل[حتجبآل ة[حت ةؤ[ةختجبآل : ني[ئ جلألل ذ[حآل خ إلجلححت:

طحت�ح خلحت ؤئئذ ط إلحتمجحل فألنيؤ[آلإ جبخبؤألئ

س[:ةختجبآل جبحح طؤخت� طمجحت:طؤجنحأل سحت ةال ضؤ[آل حت�آلآ خ[خلمجؤ[آل خلحتذ[ ةحتجبمجئحت آ : أل ذخت٣[آل: ئ:حت�ط :طآ ألختال ةخم مجؤ[آل جن طلأل[ألحب جن:ئ:شىؤز جبأل[ خئىالشىؤز ذأل[ أؤخخلر: ةل

ألاإ مد[جبزألحب ئسأل حت� ئطحت�ح ؤحتش طؤختى[ ض[حتسمج[آلطحت�ح ذيؤأل نيء ةختجبآل ةئؤحتسمج جبحأل[خم مختحيئخلحتخ[جل ةؤةئ ط طخلئ إلحتة[ال خىخت خجي خختح

�خم خ خت�حمختطجمئي�م ئجمختحنسخـجم حبطجم

ـحنمم ئممأل�


issue (103) Sep. 2015

18

19gull soo

٧

faily

طالطيطططط

ئ ء ضحلحألئ ط حتحبحلطألد[حت ز[حتحلمج[ حتؤ[جب جن[حتحتحبحمج� حآلآ مجحنرألآ جبألحتئ ضجن[ف س خبآل طجبحآ جنة جبئ ؤجم�حت خلحتمجحتجبحألآل ز[ ؤأل[ئط[ل ةأل[حت ئ خىلآلآ ةحتحزئل ةختجبأل ئف خئأل[أل ةختجبخل س[[آلز:طحنآل ء خنحبح طألد[حت:خلضر زئل: خحلدحلآ: : زئةخلل إلمت خجل: خمججلحتةختجبآل خ أل[ذألحبخخت�خلحب :زئ ط: خ[آلخنحبحخن :إلحتنيأل ء: خنحبحآ جبختحب :ؤذختخل إلحت�جن:حتؤ[جبإ ئ هحن١خن جن[زضحلحألئ خخأل خأل أل[ني[حت: ء: طألد[حتض[آل ؤئى[آل جلحتؤئحتحبحل إلؤ[آل خئألسآؤأل[ئ ئ هئ ةحتجب ضحلحألئضجمر زةىهرل ز[ خبآل ئخ[آل :حألنيئ ئ: إلختالط٢حآل مختحة أل[أل ؤحتجلئخل[حت طء: جب[ض[ء ط ضخت[أل خلحتخ[جلز[آل هحتؤ[آل ؤذختخلحبححتألضآل مجئ س[حت�١: ةخت[خنحبح ئ ض[آل جن[حتئ طحتح:خخلخت :مؤ[حت::شئ ةزإلحتةخلل جب[ئ مجئضححتجبآل إلئ ئئ[آل

حتئئ[أل ؤأل[ئةحتجبئ ئ خحتححتجبلألنؤذ�آ ضرئ ئ هئئ هئئ نيألىجبخلذئ خل: حتخبمج[حتئ:ئئ[آل حتئئ[ألخن خمجمس[جب ؤ[ئ ئ ةختجبآل جلهرجبخل�٢[آل ضألحبأل�[ جن[حتسحآل : س[ئ جلحتؤ[آل : ةختجببت تب ذؤآل ئأل[أل خآلس[ئئ ط مجح[ ء خل[آلآطةأل زألحب ذؤأل ئحتخبال جبخب: طزجلخلآل إلحلئ:

خلآلإ خمحمط ط[ة[ال: ئ خ ط:بب ئ هحن١ ألحلى مجختذأل:ةحتجب سحآل: س[ئ إلجلححت:ةخت[آل خجمحتجنآل هئذأل[ أل[جب[حت ني[حتألجم[آل بثثب ألجم[آل ؤ[ألل ئ طحأللط جب[: ؤ[أل�ل نيآل: خ[خم طؤش[ ةخت[آلآ جبخل�٢ئئ[آل خخت�ل طةآل ئخنةجن[أل ةؤ[ نيء ذ[ي ئخ[أل[آل نية طؤف ئئ[آل خخت��خن ةخت[مجئضرل ةختجب جنإلحب[آلةخت[ ز[ة: ز[آل حت�: ءإلحلئ زؤ[حت ئحتجبالسألل ئضر نيةحبححتط٢حآل : مختحة :أل[ألئئ[آل خجن�خن يحتخ[أل خأل

سخ[ئ ذ[يىختجبألئ سخة١ئ سأل�ئ :

حتؤ[لإ ذخت:حتخبال ةختجبئئ طألد[حت حتئئ طؤخت�خنخلحتمجحتحآل خحلدحل زئ ألحلجنألل ؤأل خألإلحت خ�ختآلآ طيخت: :ئذ طةآلحتس طؤ ض[ذختحن: خ[ز نيألإل[ خل[ئل نيآلجب[ ذ[دز ألجم[الخ[خم ئذ[آل : تببب: حتحبحلهئ ةحتجبئ ؤجم ئئخ[آل جن[ذل سحت ةختجبالطحتحني:ؤ[هئ ء: :خلرال �جل أل[ةختحب يحتخ حتح[آلزحنىجي :]�ةؤئ جبئز:إلحت أل[ةآلآ ز[آل طنرد[حتلؤجم ط طخن: ئحتؤئئذ ط حتئئ ئ ةخللنيألى ألآ يحتذ[حت ئذحتئئ ئ ؤحتجبؤ[ألل �جلزخلآل ش[ئز مختحة ؤئئزخلرؤىختجبآل ؤجني: ئ: حتمجختزذخن ط[جب جلك ء ؤ[أل[

ذختخنإ ؤحتجبؤ[آل إلس طجم طؤةال جبحتخلئ جنةختجبآلألحنرؤ[أل زحتحتجب ئ جبختال] خجنىال ةؤذآ:ذ[ خجتالآ ة نيآل ء خ�ختالئ :خلإلألحب طل سحت: طؤ[آل إلألحب ئ ؤخلئؤ[أل[

خبحبإ ط[جنر

ط[ؤ[جبةخت[ل مجئ خحبةجنحبإ ةجنألىي

ئ خمجم جبخلذئشةؤمج حتمجختذآل خلحتذ[زىختجبآل ةمي جبخلىختجبخلحتذ[ ئ هئ ةحتجبئذمج إلك إلهر[آ:ف خل[ئئخل[ئئ حتخل خ ذأل١جب[ حتآل خلجب إلحنر[ؤجمرألجمخت حتحبحمجمج:جلكحبححت ئذ مجلخت: ذ[حتة ءنيآل ألجلحألجمر: ةخم : خ

ةخت[إ سسطألد[حت ؤحتجبال حآلخخأل[آل جبحنر: ئ:أل ح ئ نيطؤحب خخت�خلأل ءح نحب خ

طؤخت� زىختجبآل ةميطألد[حت حتئئ

هئ ةحتجبئ جبة

رجن�رجنتت شأل�

هرجلؤخنسخجم ألجل


issue (103) Sep. 2015

21gull soo Politics

20 ٧

حنخحنس

ضضضضضضضضضال جب ةضضضضضضضضضضختألال ذ ط

خحنال:ء:ةحنمختحيئ مجحنر

مججلححت ئ طخلخب[آل إل[ذدآل

أل[حت�خلأل ذل إل[خجيئ:حتحخلئ مجحت ء

جبحألؤجلحت[مج طحتح[آل جتؤؤ[هئ ئ خ�عحب: ءض[ذختحن إلحت ء ألذ[آلآ] خلزحتجنىختجبآل نيخلس[ألآلذخم:ز[جبحمجختذآل :حتخلأل[ذم٣[أل خ[ألأل[ؤ ئخ[آلنيحنرئ �خئ ؤخلئ مجختألل خ[ذئ خ ذخت خألحت�ذذأل[ مختحة نيألى مختحيئآ طحتح زخل سإل[آل ئ ذ�طجمس[ذ� يحلأل خئ�ئطحتح أل �مجختأل س طء طحتحشةؤىختجبآل مجحتجبأل:جنآل طحألءذ ئ ةخل�خن إلحت جبختحب م٣[أل حتمججلأل[ؤ ءذل ئ إلؤ[آل ء أل[جلحألأل ز حتحجل[خل ؤجتمج خبحب

ضهزإ خ زحت�ئل] جتحت: ذ ] ألجمحت إلحت:جنحتال جن[ز مختحي نيجبختل] ؤجت: ط خ[خلىختجبآل: ئ خى[:حتحخلئآ ط: جبخم خ[جب: ضإلئئ مجحنر ط ئ طؤش[جبئذئ ئآل: ذ[جل ةآلذحأل[ ء أل[نيمج: ضحتط[ح:جب ] جن[حت جب أل[أل ةضجمغ

زىإل[ذآ آل خت أل

نيآل طألآل ذ ط

ط زىإل[ذئة ؤئئذ:

طجمخن ذ[ ء ملآلسألل ذزئ جبألل

مجحنر ئ: خبألهحب :ئذطة[ مججلحت ز[ ء ضرل

إلجلحذآ ؤخلئ [حت ط[أل ألحترئ ؤخلئ أل ءةآل ذةؤ ألحترئ أل: خلحتجبال ذةألئس[ ألخن ةختجب سإل[آل ء ذ[جلخن زخت�ئ سحت:طء:أل[خلخت[مج ط[حلأل[جنر ط ذحأل[ سإل[أل�٢خألال“ أل[ خى[: جب[حت: حتخبلطؤ “ ةألز ئ يحتذ[خآل حتخبئجبح�دآل حتخب “ خألال أل[

طةال جبخ[حت خلضر ة[حتمجضختحذخت ذض١: حتأل�ل

ضؤ[آلإ ئخ[آلئجبح�دآل حتخب: مجحنرؤ[آلجلحألالآ خلرؤى[حت هحتؤ[ألخت�حئ:[:يحئل إلمت:ؤإل[ألل فخألال“حتخب أل[ ألختال جبخل طؤش[ ؤئئذ“آ ط ئجبح�دآلط[ؤ[خب خلحتذ[ ئ طء سحتؤئئذ ط زىإل[ذئ ء ةختجبال زأل[حت�خلألآ ض[آل خ[حت ئ إلحت ألءجبخت هحن١: ئخن خئىةختحؤز إلذىىختجبآل ةهرألطحتح زأل[ل إلمت جب ة١زألحب ط[جنر[أل ةخب[آلئذ ة١ ئ ؤ[ؤئةختجبآل سحتطز ألآل: ئ ألؤألحبمج:حتحخلئخن جبحبآل طحتح ؤرؤ[ألط[إلألل مختحيئ ء جبحتةهحب طضؤئ:خل[جل ؤجم طحتح:طإل[حتجب ط[ة[آل ء طةآلحتخبل طحة[آل خ[آلؤختجبآل طحتح أل �رألجبئأل[أل ضجنجمؤ[ ء ؤحتجبؤ[أللإلئ خلجبل:خأل جبحآل طألء ؤئئذلئخ[آل ذأل[

حتيإ

مختحة::خزحت�ئضهزالي هقـضخنق�

ئ ةل خ[حت� ضألألحتخلأل ئخ[ز هىختؤألئذخت مججلححتل ؤحتجبال ئ ؤحتجبالذخت:ئئحب ؤحتجبؤ[آل جلقذ طحنحبطخل جلقذ١خن ألحت�خلألئ إلحت خخت�خلألآ ئئحب نئز طحنحب جبخ[حت نيححتنيحنزحتجبمج[حت ضجبح إلئ ئ طجم

حتخلؤإ خألئ ئةئىخت[ل إلجلححتحآل ء إلحتنيألخألئ طحتح ط[٣[أل ز[ؤئ جن ط[جبؤحلحجب ف ةئىخت[آخئى ألحت�خلألآ ئف جبحتخللحتخلأل ط جبحتإلة ضختحخنحتحبحمجئ خألحت�ز خن ء ةختجبآلآئ إلحت خ ة[حتخل[ذئ ذ[ ط[جبؤحلحجب جبحتخلدآل خلحتذ[

طؤخت�إ حتخبخ[خل طء مجحت طؤش[

أل[ألحن[ألئ جبخت:ئ مختحة ؤئئزذخت:“إ

سألل ضرل مجحنر طؤس[س[ جنألئ ئ أل[ضحتس ذخت: ؤئئذئ جبقأل:ف ةختجبآلآ مججلحت ز[ طؤطجلؤألئ ئ ألي طحآل زألحب خ: حتمجختذآل:ألئ[آل طحتح: م٠زألضآل مجئ جب ؤخلئئآ طحتح طؤ ف جن ح نيهحن١

حتخب مجحنرؤ[آلئجبح�دآلحئ هحتؤ[ألخت�ف جلحألالآ خلرؤى[حت] ؤإل[ألل إلمتجبخل يحئل:خألال أل[ ألختالط ئجبح�دآل “حتخبؤئئذ“


issue (103) Sep. 2015

23gull soo Politics

22 ٧

حنخحنس

] أل طحت�ح ألجلح× آ ذئوحلألئألضخن جلإلألال: ئ سحأل ط حت�خلال:س�خت ذ: ضرل آ: خخل[حنال خ ني ث جلختئ خلحتء طخلىحتذمج[ألحب ذآل ١�آ:ةؤحت�حبحأل نيأل ذئوحلألمج ة[ؤ٢ئخت ذأل[ خلحتئأل ال ذ[خنحبح طمجحت ذأل[ألز آ فألالخىل حجل ال حت� ئ جبحتحألئألذحل ئئال جلحؤآل: ] ةهئ ئ طل ألل: ذ : ط[[ آطحت�حال جبحؤ جبخم: ئ: ضال جلحب

خ[حت�ححت�ألش : ةحن خ[خم مجحنرؤ[آل:ةال سألل ط[ححتئ ؤألز مجألل خل: خ ؤخلئ : ط آيحت�مج[آل ة[حتجبخلئ آ ةحتئ ضرل آ ةآل: نيحت زآ ةآل يجم حت�حمج[ألحبآل: جبجلمج[ئ:خل خ ط[ححتئ ؤألز حتألشحت�ى﴿ختحئ طحت�ح جبحت٤لطحت�ح خخت�مجل ؤجبأل ]�ةؤئ٣أل[حتمج[أل[آل:آ:خش� خحتأل[ؤزأل[ خ ط[ححت:ؤحتجبال طخنطحت�ح حت�جليل ]خلحتني خل خأل[ جبأل[حت ؤئأل[آل طحألل

مج٢ه[آلإ ذزألأل ط[ححتئأطئإل[ال جبحخلر[ألمج �ؤأل هئؤئ ئ ةل ئ جن[إلفاخجنحبححت س[س�ل حت�ىال ئ ءجني ذ٢زحن: حت� ئ ةلأل[نيل ط[ز[حتف[آل:جنىل:ئ ]آ �خ جن[حت ألحنف: جبئؤآل: حت�حمج[ألحبآل جبجلمج[ئ ء [ضخت جبةآل خل[جل جبق[أل ئ[ ذئوحلألئ

ط[ز[حتف[ألل ء جبحتةهل طحت�ح آطش[حت مجختدخم ئ ةألأل[نيل ئ: طش[حتا أيحتححتجبحجب:ئ ؛ جبحتني طحت�ح إلخبححت:ألحنفحت�حجل ض يجمؤز طحن[خن:جنة ف:طل:ذ آ خلحنآل ط ز ء طخل ةلؤ[أل� دخلمج:ذأل[:طحت�ح:خلمجختجب[حت ]ؤ جنآل ئ خ[حب

خىلإ نيئ جنيمج ةخت[لط[ححتئ مججلحتحآل خب[آل خفئ س[حجل: مختحة: ئ سألل:مجحنر آ : ختأل هئؤ ط جبحخلر[آل:ط جبحتةأل خئألئ طحت�حئذ إل[ة[حت: : إل[حتجبحتجبةخت ئ[أل[: يجم ذأل[: ءؤألذمج[آل حت�ألش ئ مت إل آط[قل آ:ضرل ةل ةؤ ة[حت: : ؤ[ئ ي[ألل أل ني: ئ:يجم خل ئ:جبخم خب[أل جبححتح

جبختلإإ طحت�ح خلجبل مي ةحن ء طخل حت�حخلمجذ[دز ذأل[: ط[ححتئ مجختهر[حت:حت�ألش خئىال آ: أل: ض[آلض[آل ئ ؤألذمج[آل خآل ز[حتحلمج[ئحن ط طحت�حطؤختخب آ ةآل طحت�ح[آل: ةمي ءخلحتجبحآل أل[جل مختحي ط[ححتئضحتحة ةؤء ] ة[حتجبخلئأل[جل:ط خئىال آ ني[جبحت:ألختآل ]ء:حت�خب ذأل[ جبختآل:ة[حتجبخلئئ[أل[ ني[جبحت خبخت ئ ةؤسئ ئحت�ألش إلخم حت�حخل ذ[ آ خجتآلني خحلحألآل خىآل: ؤألذ[آل: إل[حتجبألإ ذ ط ؤحتجبال خلحت

هحتألجم جن[حتئ ئ ةل ئ] نيحنر﴿[أل آ أل[خأل[ ة[خختحل آأل[خأل[ئ ذ[دز حت�خلرحتحأللطحألل مجحنر آ ةختجب جبحتخمئ إل: آ ةآل ة[حت نيحنر﴿[أل ئ:ذ[:ط[جنسجلئ :خ�خت ض[ألمجئ آ أل[خأل[آل ة[حتمجحتئ خلحت إلحتمجحل آ:ف خبآل ذحتىجبئ :ني خب[آل:ألنيؤألآل طحت�ح

ةختجبألإ حت�جنأل إلحلحت خت إل ذ[دز: نيحنر﴿[أل : طخئىال آ أل: أل[خأل[ ؤحألئ:خأل[خن ط[قئ ئ ؤحألحبححتء:جن[جب ؤحتسل ف آ ةلؤحتش آ خل سط ةؤل:جبئئ حت�جنآل حت�خلرحتحآل ض[آل ذحت نيحنر﴿[أل أل[ ء طخلؤحألئ:إل ألل أل ني:نيذحتىجمر[آل: أل[ خىلأل جبحت ئ:جبالملآل أل[ألمج[آل ذحتى ئ خ[جب] خآل: أل[ني[حت ؤحألئ ذ[: آنيحنر﴿[ألمج أل[ ئ آل ني خ�ختآلضحتحةئ آل ني طئ�ختآل مج[الخأل طئخبألآل ؤحلمج خ[آلذأل[ألز طل خ جبؤ[آل طحت�حط[ؤ[ألش إ خآل جبال نيةئ�خنخأل[ ط[قئ طخل ة[حت : ئض[آل أل[خأل[ خختح إلخم]�ةؤئ نيأل:ئ خحلحألآل:ط خىآل

ؤألذل:ةحنآلإ: مي:حت�ألش:حت�حجب ئ ضحت ط خبألهغ ئإلحئ ألحت�خلر[ؤ ة[حتئ“ ؤألر“ة[حتجبخلئ ئ خمحل خلحتجبحآلجن[حت ط[ححتئ ةؤس طحتح مختحيئ ةل ئ: خنحبح ئ: حت�ؤ[جب

ألذ[:خ أل[خأل[:خق رخيحمخ


issue (103) Sep. 2015

25gull soo Politics

24 ٧

حنخحنس

جبحتخىل مججنمج٢: ئ طؤختى[ ذ[خللز ةذ طخن ئحتححت إإ خخت�ؤأل�ل ط[خلألف جبححت ألجمر ذخأل[:خألل خلجن[ئجمر ذئ ةذئط[خحت خجنحت: ]ذحأل: طخن آ خ مجس ط[حبئس خلحتخ[جل

سإل[آل:ضحتط[حإ ئ:حتححت إلحللئ [أل طك [خ[آل طخن حتححت ئ:إإ جنىخلر:ضححتجبآل ال:سإل[أل جب سأللؤجت ئ ؤئئز ز سحت:ةال [خ[آلخخت[ ة[حت جبخب ئ طذؤ نيء آ سألل“أل[ة[جلحة“ “إل٢جنؤ[“ جن[حتئ إإ ةخت[آل: خحتجبؤ[آل ةجنألحب نيء :خ[حتمج[ ألحل“حت�ححنر[ل“ ذ[ [ألخن طكحت�خلف ئ [ضخت جب ء ذ]خلحتةض إلرئحت خحتئف طحت�ح حت�خل إلحلئسحت : ةختجب: آ:سألل ةجنر: ئذجنىخلر [أل طك [خ[آل: ز إلحتجبإلحتجب:ز ضححتجبآل ط[خحت :ألهجمة[ئ ختحآل ذحذ سأل� ئخجن:ةختجبآل خجي جبحمج٢ة[حت: ةخت[آلخ[آل ئ خ�[أل إلحلئ آل خ ٢�س ض[ء: خ[أل[آل: ةخت[ هحتجل خلحتجلؤأل[آل ض[ء:ةخت[ يض ئ[آل ئ ةختجبآل نيء زخت� ضخ[أل[آل جلئألخن:خلز[ ؤحتش نيألحبآل ز إلحتجب طخن خلحتحت�ح ف إإ خلحتةختجبئ[آل جلختة حت� ئ ألجمغ ذخخت�خلأل ؤئئذئ[آل: إلجن[حت : ]ط[مجسأل� حت� ئ مجحتحل ط[ؤ[عئألجمر ذ ط[خحت حت� ئ [أل طك خلحتسال خختيحبححت خلحتةختجب خمجخلحتسال ألجمر ذ : طحتز[: ذئء جل[ذختخن ئ ض خلحتجلؤفئ ةال إلحل: خ [خ[ألخن : مللجبأل[ خ[جلحتمج[ألمج ط[خل[ ةحنحتز إلحتجب سحت ةختجب يحتط

ذةألئس إلؤ[:زحنىهغ أل خأل[ ئ خلحتةختجبحذ[آل ؤئئز إلحتجبآ سألل ختحأل : ة[ئى[حت: سحتمجخل[جلآل ض[آل ؤئئز ز خلحتئ:ألآ:يحتخ مجحتح حت�:زحنىهرألئ ئ

ةختجبآلإ جنىجمرمج[آلجبحتهذل جن[جب: جبحمخن : جبخب سأللؤئئذمجؤ[آل ة﴿جمغ: طحت�ح ذإل[جبحتجب ألال خر خىل هحتحإلال إلحتق : أل[ض :إل[ضؤ :أل خلحتئ خىال طجمرجمؤ[حت سإل[ألأل[نيمج ئ ظحت:ض ألضخن مختحةخل[خل ظحت خلحتسال خىل خ[جلجن[حتخلر[أل : :ط[خل[حن : ط[خحت: سزئرمج[آل ألذ ط[أل خن:ضرل آ خآل جبحت:مجختجب ئؤئئذئؤ[آل خلحتةختجبئ ء ذ�جبحتمجختآل ظحتئ ئ خلجب نيآل خحلحألآلضجبحف ألنؤذل : ة[آل: خألحت�ز ئ ءؤ[ ةختجبقخل ضؤ[آل جبخم ط خخت�خلؤ طمجحت آ ة[ئى[حت ختحألآل حت�حخليأل:ض يحتخ ط ط[ؤ[ع:آختحألخل ط جنإلحبئ هحبحة[حت حت�حخل آ إل[ذ جب سألل طع[ال ئ ءئ ف آ ختحألى[حت حذ[ سأللمجخت ئ: هحت أل ذ ضرخن إلؤ[آل:ئ حذ[ خمحل خىل حجل ةحتمج[آلأل حذ[ :س[ذ ئ :خىلةأل ءخ[حتل جب: مجحت�حألى[حتئل خجم[جل�ل:خل خلضر ذخلحت:ةختجبأل ذأل[ألز ءنيئ نيححت: : أل ذ سألل: : خف إإطحت�ح ذ[جل خححتئ خحبحت�ل أل ةخخت�ضجمأللإإ ذ[جل نيححتنيئ خل[جلآلخخلختل خ[جب سألل زحت� خفحجل ط[جبحأل ة[حت : ذ[جل زحت�ئ

خىختآلإ

ألآل ذ سأل�ئ: ضر إلؤ[آل ئ: فحت مجحتح حتنيحتض[آل ض[ئ خألؤجتإإ جبخلىهرئ إل[حتجبآل جبخمط[مج[ طمجحت:ؤئئذل:إلجن[حت ذ[دزشةؤ�خن ذخلةختجبح آ حب جبحجنرئ خلجب نيآل: خحلحألل �حب: جبحجنرذحأل[ خل ؤجتمج[آل خل[ذسألل ة[ئى[حتمج[آل ؤئئذمجزحنىهغ ط[جبحأل �خى ط[ئخنألذئ ط قأل: ذحال ئخت آأل خ ز٢جل سألل: ئ ء: [جب خ[حتق:جلحتجبئ آ ز٢جل ألجمرأل ذ آ خىأل يحتخ حتححت نيآل سأللجنىخلر سألل ئ ء ألذئ�خن: ذ[جل خ[حتجبط ألجمرأل ذ ضححتجبألمجحت�حألى[حتئ:ؤجتإ خ�ختآل:طحت�ح ة[حتجبح جبحتهذ :ط ال جب :سإل[أل سأللخللز ذة : ل ئ طؤختى[:إلحل جلئ: جب: خأل ذ[ ١� ئ س[حتحآل ذحأل[ إلحل سأل� ط إإ سإل[ألإلحل:مجحتح جب خحتر[أل:سحت طؤختى[:ؤ[ طحت�ح: سإل[آل جبخلز ء سإل[ألحجل خلجمر: آل ةختجب يحتط جبحتجتل:خللذخن ةذ طؤختى[ إإ ةختجبط[ئحنر سألل ط[خحت ألجمغ ذجبحإل[ذئ إإ ﴾جلخ ط[خحتئ خىألطمجحت ء مجختجب جبخل[آل مجحتحل هحتهحتحإلال جبحتهذ ط: : [ذ[ل أل سأللجبخل[آل أل[ذ جبحإل[ذ: ط: آ ألةختجبحل ذحأل[ ألجمغ ذ ز إلحتجب إلؤخن آئ ء ذةألئس ط جلحأل[ئ خإلختخىآل طجمرجمؤ[حت زحنىهر سألل خلحتجبال “ؤألخت“ذ[دز زختألجمس: طؤختى[ آأل[جبئذ ة[حتخ[حت: أل[ ألضجمرأل: جبخم“خ٢ئ زختخل طؤش[: : ةختجب سسط[حتح إل[ذ: [خ[ألئ آل ئ إل[حتخحت“

سأل�خن ئآل؛؛ ذئ:ط[جبحآل:ةخت

صإلم يفألخ ر�

�حمخ �سال

ئخألـئ�م

سجم�نبئ

طئط

�هجنر تت حنجنإل�م

صإل�ال

خيخجمحنسخإل�ال

إلسطال�م

خطسطس

حبنبإل ��جم ؤ

تت حن�حنحمهق هخختأل


issue (103) Sep. 2015

27gull soo Politics

26 ٧

حنخحنس

ط[جلحجب سإل[آل خلحتةختجبل مت إلذئ حت�حخحت: ئ: ء إلمت: آ حت� زألحبحبححت محتذؤئ آ حآل ط٢ ئ أل خ ::�حتأل[ ئ جبحمخن زحنخت� ألختآل إلحت خخلل مختحة ض[ءئ ؤخلئ ةختجبآل ةأل١ئ آ: ض[ذخت خل[ئل حتسئ جبحمحن آلأل[نيئ [ضخت:جبحمج٢:ةختجبآل:جلحتال جبطألد[حت حتهختححآل ]حلمجز[حتةخت[مجل حندألز ؤخلئخت إل ن[ذ ئ ذ[دز آ خة[حت�حت ط[ألحب ةختجبآل حت�مج[آل ذألحب مجختز آل خ إلحلخمحل زحنر�٢ مجختجبآل ئحت:نيط[ألمج[آل حت�ى﴿ختح ئ ذئجن جب:إل[حتجبآل:جنح طحت�ح آذي[ألحبآل ذختخم ةختجبأل خ حت�خبال خمحل ةختجبآل ط[ئحنر طحت�حجل[ ] أل[نيمج ئ طجم١حذش] أل[حت ذئ خ[آل هحن[حتئ ةختجبآل

ألضحجلحت[لإ حت�خبقئئ ذئ ألضخن: خ[خم: خمحللآل ئ طةآل جبحمخن زحنر�٢ئحت� ] يذحت خل[خل حت�خبال�ضر ئ خن آ ذحتةخلنجبخن طحت�ح ذؤز زعخلحتني[ل سحت: ةخت: جبحتجتسأل�[حت ةئىختجبآل طحت�ح خلحتةخآل ئ آ ةخبئ ض ء ضحجل ض٢ ةؤئ جب[آلحت�ى﴿ختحئ ئ ؤ[ف زحنر�٢خلحتسال ضرل: ئ آ: طةآل

خ خلحت ئ ني[آل ألئئ جبحمخن ئ س سال ني[جبخت ةختجب[آل :١�جنأل طحت�ح جنأللجنحتؤجلححت طزحت ئ حجنألرآل آخحتجبؤ[ألئ ضرل خألح طحت�ح ةختجب[جب جبحمخن خلألحتجبححتئ آ ةختجبأل زحنخت� ئ مجختجبآلإلحل جل[ذخت جبحمخن ش[ئلزحنخت� أل[نيئ١ حت خخحتجبؤ[آل ئ خل[ئل جب[ آ ةختجبذأل[جبئ إل[زق[آل إلحلئسألل طؤختى[ خلحتةختجب شىؤز إلحلئ أل[أل ئ ذألحبحت�ؤ[جب آ ذألحبحت�مج[آل نيةحبححتذحذ طألد[حت ز[رضرطؤختى[ آ جبحمخن جبخم ةهرذخلختغئ ] ئحبحألئ خش�س[حتل س[حت حت�جندأل[ألطحت�ح ة[حتل مت إل آ مججنخأل[ألحلئ:مختحيإل حت خحتجل:ةختجبآل

ألةختجبإ مختحي شىؤز ]سدحت خلئال زحتئؤ[آل خلحتءئ ألحن[ألحبح ض أل[طؤحبزئس جنىجمرئ حتححتسخإلئ خلحتسال ئ مختحة خلز[حندألز جبحمخن جبخب سأللطحألل ألجبحآل خلحلح ئش[ئز ةختجبجب[ضخت ؤخلئ ةختجبآل جبحمج٢ ئخلز[ آ أل خ حتزختخم حت�ؤ[جبف آ �جنإلئ مختحةشجنحب إلحلئ ألضخن: ئخر جل[ذخت حت�خب: : حت�خب جنمدخمج ألحنر�: ةال ةال : خل

ذحأل[ل ض[آل خلز[طحت�ح إلة[حتل خ جبححت�ؤ[آل ئ ألحمجختجبآل مختحة خلز[آ ةختجبآل ني[حتخلحت:جلححت إلئئئ ء حتمجختط خل[ئ جب ضخت ] جبة ئ ةآل خ خ حم خ[مج٢ ح جب

ةختجبآلئ جن[حت نيألحبآل

ئ أل[آل جبخم جبحمحن آلخلحتخ[جل خحتل خل[جل نيء خ[آلةختجبآل:خلز[ نيةحبححت خخل:طحت�ح ء

زإ نيآلطيحتمج آ مختحة جبحتحت: ذئض[ء:مختحة �ة�ختذ شؤ[خم:طحت�حإلؤحن طل ئحت آ ألختآليختحآل سألل ئ: زخت ذلإلؤحن مجحتجبحأل ز[جن[ ألؤئؤ إل[ألئ ىإل[ذمج[ألزط:ذ جبححتئ جبخلز إلؤحن جبةر[ذحت حت�خبال نيخلس[ألآل ؤئذئ خ[آل ئ جبحتجتىختجبآل جبخمخجي جن[جبخن آ: جبختآل إل[خل[خمحل ألي مختحة ةختجبآل خجن

خجنخىآل ئ ذ[آل ض جل[ذختألحت�جن

خل ذئ ط خلحتةختجبئ ئط جن[جبخن ء إلحتنيآل آخلألذل خمج ةختجبأل خجنإل[خل[خن ذئ �ة�ختذ خى�[أل خىل ذإلحبحب

ىللإ خ ىلل خ ذئإل[أل ز آل : ةخم هحت:

مختحة:حت�خلخل ء:خ[حتجبط خ[حت�ط ةختجبآل خجن: خجي : خخم خآلطحت�ح آ: خ�خت طع[ال خ[جب: ذذ[دز حت�جت آل ض ئ مجختجبآل ألحأل[أل ئ خب[آل ة جبؤجلمج[آل ألذ زىإل[ذحتجبحؤ ةحتجب آ خ ؤش[ئ

آ:محتخئ آل خ زختخب:س[ ئألآل ألذ جب خلألأل جننخل[ ئ إلئدىآل ة[ ئء ذألحبحت� ط[أل حت�ى﴿ختحئ آل خ ةختجبأل ختحآل مختحة: ئ مجحنرنيحنرخجي حت حت�حبحمجئ ألؤئؤ

ةختآلإ ط[حتحخل ةختجبآل خجن

جمهأل صال خخت


issue (103) Sep. 2015

29gull soo Politics

28 ٧

حنخحنس

إلحل ة[حتإل[حتجبآل خ[آل ئ ؤحنرؤخت�حتحألحت ئ طؤختى جلؤألحت خ ط[ئحنر جبحمخنإلحل جبخئؤ[خل ط[حتحخلرطخ[ؤ[ خ[حتحء جب[ضخت ئ ألحتالآذ[حتل ئ طؤختى[ خلحتءةأل�ختل خل[جلةختجبآل زحنأل[حت ذألحبذجت ئخ[ز ةختجب

ذألحبحت�إ ه[ئخم خ[ذحن:سؤحم ئؤ[أل�[أل ضئ ئ خختححت ةألحمةختجبأل ط ط[ؤ[خب طذئخلخلحتخ[جل ني[حتخلحت: ئ خ[جب: ءخ�حتجبق خىهال جبختطؤش خل[خلآ: ني[حتخلحت جنآل:ني[حتخلحت خختححت حت�حةذ[إل[حتجبآل طؤختى[: خ[خلخى[آ زخلآل خى خل[ىحم حتحجل:خجب: خ[خل :ؤ[أل[:ءخل خ[آل ئ مختحة خجندجنةختجبآلجننآ خلأل ةحتجب جبئزجبئذ ء جنل خنخلحت ض[ء ئ خجنل خلألمجخجنخلء طخنط ئذخجبآ

جبحمخنإ إل[ئ:خبخت:جبخم طجم١�س[حت جبحمخن حتجبحؤضحتإلز ألضحن ةحن[آلئحألخن [جبؤ[آلآ ذحتحب أل[آلؤ[حتء:خل[ىحم ء :خلحت مختحةئحت خل[ئ ثث خى سحتش إلحتجبل ط ةختجبآلآ جبخلألحن[ألطحتةئ[آل ألذألجمرأل ز[خئى طع[الآ: خخت�خلألأل

ألحن[أل خ حت�ىىهرألمج:[أل جلحك خجنةختجبأللجنآل ئ م٣[أل طؤ٠حذحت خ ةال سإل[أل سأللء ةحن نيألحبآل ز[خآل خ[حم

حتجبحؤآلإ طجمخن ذ[ألؤألجبحتخ[حت جب طلطؤخت�ئ ء ةحن[أل ئح خلألحتئآألذ ط[أل مجختزئنيحجنة[حت ط خ�عآلخل[ئ ئ: جبخئؤ[ذى[حت: جب: ط: ءئحت�حخل جبحأل طع[ؤ تبثبء إل[ذ مجور�ئ ئ هىخت ططؤ٠حذحت خجندجنةختجبآل طحت�ح

ةخت[خمإ م٣[ألئ ء حت�ىىهرألمج بب ض[ئ ئخلحتء إل[ذآ: ز تبخألحب:ئجمآل حبحت طؤختى[ طخل[ء أل[ إل[حتجبخل جبيلئجب[ ء حت�مججلئ١ طحنحب“خآلآ م٣[أل جبخلز ؤئىميخب[ألل خىختآل جبئأل[ خ[جب“خىخت جبحخف طحت�ح[آل: ط[حتحالجم[ألآل ني[حت:ضأل ؤ[ي أل]ئجمآل ز[آلآ خحبحتحبز ؤخخل ط طحت�ح ئسأللجبخلإل[حتجبآل ض[ذخت إل[حتجبؤحتجبال :حتمجختذآل:حت�ح حت�حخلمج[آل

أل[نيئإ ئذ[جلةختجبأل حت�حخلخجنةختجبآل حتىىهرألأل[ؤمجألحل ئ ء م٣[أل طؤ٠حذحتزذأل[ ةخت[آ ببثب خل[ئ ئ ز[حتحم

خ خى خل[ىحم ألةختجبآلطل طحت�ح: خن ذختآ إلمت: ئ:خ[زؤ[ي ئجمآل خ[حت�مج:ئ جب �]خ ني[حت:ضألجمفسحت ةؤألمج[آل طل جنآلأل[ألمج[آل طحتؤآل: ةحتجبحتم٣[ألطؤ٠حذ خ[آل ضخت[ألخل[ىحم خلحت طل سحت إلحتخ[آل ةخت[: ةجبذ[خن: إل[زآ: :خىخجنةختجبآل حتىىهرألأل[ؤ

م٣[ألإ طؤ٠حذحتؤ[ي خلألحتئ حنال خ ألال ذسحت:ض ضألجمف ني[حتض طؤختى[ طمجحت ؤأل[جبذحتة أل[نيمج ئ ألةحن[جبذمج[ألجبخل ذ[ ألةختجبحل ئطؤ٠حذحت خىلآ حتهختححألحتىىهغ طع[ال ئ :م٣[ألئجمآل خ[حت� ] خى خل[ىحمأل[ ئ ضألجمف ني[حت ؤ[يسألل طع[ال خئى:ئ ألني:آسأل�ئ ط ةال سإل[ألأل[آل ذحتة: [:سألل جب ءطل خ[حم أل: خ آل: خ حتز[م٣[أل خلئر[آل جبخلزخىللآ أل[ ئ مجحتحمج طخ هذمجض ]طؤش[:ةذجن إلؤ[آل خنحبحجبخن خةختخ[حت�ئ إلخت جلختة خ[آل ئخئى آ ألخل[خم ضحتط[حجنىخلر خلحتةهغ ئخ[آل:

ؤأل�إ خلز[مج

ألخئآلئق خيق

ضحتإلزخلحتئأل أل[آلضآلةحنخت


issue (103) Sep. 2015

31gull soo Politics

30 ٧

حنخحنس

“ضخلو“ أل[ ؤخلل إلحتألحنحب ذختخم ةخت�حخم خبألهرحبآجب[حتذختآل ط نيألى آ جبفؤحتجبال طحتح جبحمحن جبخلىهرني[ئل ئ زىإل[ذ� ء جن[حتمجؤخلئ جبحتمجختجب: ئ :خلختجنرجبحمخن طء: خأل إلحت: أل[آ جبحخل هخت� ذحتال خلجبإل[ ةختجبمجإؤحتجبال ز[ هختل أل[جبححت طةآل ئ خ[خم أل[نيمجخىلحب ضحخلرحب: طمجحت طحنآلث:ألنيحب حتضحب ئ ضخلو أل[نيئجبخت إلحت: نيألى خحبآ: مجال حت ةحنحبجب ذحتال خجبحجنرحب زآل جبئل طمجحتخن:خىحب ذؤ[جن[ مجحتش: طذألحب

إ مججت:خحب خلحتجب حتس:طءحت�حخل : ؤخلئ ني[ئمج:هخت جنأل� ؤذختخلحبححتئ ء طألجم[أل ذ[حآل ئ زخت� يحلحتحألحت ئ إل[نيحتط خلحتجبال

ط جبحت[مجإ طع[ال مختحيئببةال:ةهرخل :جبخت جنألء مجلخ ئأل[ني ؤخلئ خ[جنحتيحتخل[آل خخل مجحتح� ني[ئجبخم يحتخ[ألئ خلحتةجبحمخن حتجمرذخت حتى﴿خت[لئ ؤذختخن ةئ زألش ألحلى خنحبح أل[أل خلحتة س[جبئ ذأل[ألز جبخت ؤخلئببببخن ذ[ تببب خل[ئئ أل[أل

خإ ةحن زخت� مجحتال أل[نيلخلحتذ[ ئ ضخلو:إلحت: أل[نيئآل ؤخلئ ةأل١ئىختجبآلشحلختحآل ؤ[ألل ئ جبحمحنز[ هختل أل[جبححت مججلحنرةخت[ خ ئح: طخل[: ةختجبآ:جبخل�٢ةخت[ل ببب ئ هحن١ ءمجئححتحآل ئححت خ[جبجي جلألحبحألضخت[ألخل ئئ[آل جبإل[ ةخت[ألجنألححتمج[آل إلمت ني[ئ ط

ألؤألحبمجإئحت جبحمخن نيةحبححتئ فئ خىآل زخت�: :ني[ئ ط: طءخ[حتإلئ�خت خل[حتل نيآل جب[ضختجبحأل هخت�: هختل ةنيل جبححت: ؤحتجبال يجم مجحت ء أل[آجب[ ء ني حتض[آل ئ جن[زئ جبئذمج[آل ئخ[حتخختجبآلأل[ خحبحتأل هخت� ض[آل ألحلىئ

ني[ئإ ط

حبخؤ�جيـصأله

ؤخلئ ني[ئمججبحمخن جب[ جنألل ط

ز[ةختجب أل[


issue (103) Sep. 2015

33gull soo Politics

32حنططططططخحنس

٧

خلحت[ ئ سألل ئخل[٤[حت جبخلزىختجبمجإلجلححت ببب حتخلخل ةجن[مجئحتحزحتز:ؤ[ي مجحت ةخمآ:ءةخت[مج ز ط[ؤ[خب ط[جبؤحلحجبؤئآل ء طخن خش�ذ]إل بببإلجلححت ةخمذحتة[ مختحة ط[ححت خلحت[ألحلى خأل: ئخأل[آل: : طحتجبآل جلكحبححت ةخلخن: إلجلححت: ببت

ط خأل خأل: زةىهرلمجختذ�إ خلحت[ ي ء سأل�

ئجتأل مختحيحن: ئخ[ز:طعؤآل ط[جبؤحلحجب ؤ[ي٤[حت مختحي ألحتئ ألإلجلححت ببب مختحي ةجن[مجئء ئخل[ ةختجبمج: ؤجلأل: ةخمض[ء أل[ إل[ذألخل طؤختىئإلجلححت ببت: ؤئألل : مختحةسإل[آل ذئ ةخلخن:ط[ححتةخلخن ببتت: ألحلى خأل:خأل أل[خلأل[ؤ: خ ةجن[ل:أل[ؤآ حتحزحتز: مجحت:طحتح ط[ؤ[خبخن طحن[ ئطؤختى إلجلححت بب ةجن[آلؤجبأل خلحتخ[جل ئ طةختحبذ[ تببب ئ هحتؤ[ألدحتئ

طجمإمختحة ئ ةجنر[حت: ذ[طجمخن:ذأل[ حتجبحؤآ خلحت[ نيحنرآ ء إلة[حتمج:خل[ئ تت: ؤ[: ئ: طخن: ءئ خمحم شحلذ: :شةؤخت�حألط[حبئس ط ذ إلحتجبل

خإ خحتإلؤمج طؤ٢ألحنأل ذؤ[جن[ طمجحتسحت خىال محتخ طؤ[حتحزخخت�ل ثتثب ئخل[ئ قألآإلجلئ خلحت جن﴿ئ ئة ذ ط س[س[ذ ط: بثثب ئخل[ئ : مجختذآلإل[ طئس طؤش[ جبحؤجلحتحألآلآ

جبحؤجلحت[مج ء ذ ط ئحتححت ئذ خل[خل أل[ةةطؤ[حتحذئ بب؟ ذأل[ أل[مجخ[ي جبختآل سجب ذ ئذئ مجحنر ئ: ؤحتجبؤمجخ[جلحتة[أل ضحت زحنىهرل خل[خل خححت ئ زألحبف :

ط[خحتإزحنىهغ طحن[ ئيجم محتخ ؤ٢ألحنألئأل[ طحآل أل[ةختحبآ ذ[حتوك[ جن: خ[حآل ز[حتنيل:جبحؤجلحتحألآل ض[آل ذمجئ خ[جلحتمج[أل حتة[خحت طجم ء

طة[إ طؤختى[ طحتز[جبخم نيألإل[ ء مختحي خنجنآل ئ: جنىخلر ضحت:إلخت ذأل[ مختحيل جنىخلرآجبحمج٢ة[حتآ نيخل[ألأل إل[ذ[ومجحت أل[جنختأل ذلألةختجبآل إلجم[ : :حتمججلزحتخل

ذختإ جلحتؤألئ ةؤأل طحتحئ ض ؤحتجل خلحت[خنألء طخن: ةختجبآ: إل[ئو: مختحة:مججلححتآ مججنر ط[خحت سألل إل[حتجبةختجبآل خئىإلؤ� ط طؤش[: ةجنر[حتإ: ألحن[ألحبحآل ذأل[ خحتححتجبطحبححت خلحتةختجبحذل ألآلئحت إلحت ء أل[نيآ ئ خر ضآل:ذىحب طحنخل:إلحتحت:ط[جبإ ةجنر[حت حتجنحب:

ـحنجمخ هحمخئحب ألجمم خي��حن ـ

رخخت ئإلهخ


issue (103) Sep. 2015

34

35gull soo

٧

حنخحنس

طخن آ ئف:ةهر أل[نيئ١ طحت�حآ خب[آل: خلضر خ[حتجبط ]خل ئ: هختل خبؤ[حت طل خش�ةخب[آلإ سحت سحت جنحجلئ

طةآل ط ط[ؤ[خب جلحأل[حتئئ حت�ؤ[جب جن[حت ةختجبآل: ةأل١ئ ءطحت�ح إل[ذآل: ةئئ جبحمحن آل:إل[ذآل طؤخت� آ خنحبحخم جن[حت أل[ زألحب �طحتة آ خنحبح طحت�ح ض ء جبخت حأل ط٢ جبئز:آل ني نيحتضأللإإ مختحة جبخلز خل[خل جنىختجبألئ: : مجحتخخت�[حت أل[ألحبئ ئ طحألل حتط طحن[حت آ ألحلىآل طؤختى[ز[رضر طجبحب خنحبح ء طةآلةحتةء :خلألأل [:جبئز إلحتالةحتجب جبئز :] إلحتال: ز[رضرز[رضر طجبحب أألسياخن جبه[ن جلخت خلحتجبحآل جنن جبئزطحت�ح:خنحبح مججلحنر إلهر حآل:ئ ط٢ئ حأل ط٢:أل�حتحأل :ذختخم ألحن[أل آ

ةهغ:خنحبح:جبخم:جبحمخنإإلؤ� ط خلحتحت�ح ء ط[جنىختحخممجختس ء :ؤألذ حت�ألش ةجنر[حتف آ جبحخم :طع[ؤ جبحمخن:أل[أل خلألحتئ زختحمجرل جنجب[حت مختحة جبئز ئ إلحتقطحت�ح ة[حتل ط[ؤ[جب سحت آ ةختجبمجآل ني آ مختحة ةختجبآل خجن خجيزخت�خبل إلحت ةختجبآل سسجلؤأل هحتحإلؤىختجبآل أل[جلخجنةختجبآل آ: ختجب سسىختجبآل:ء جبحضحجلل خل خ طؤخت�خب مختحةمجحتحل ذ[حآل: خختجبألحن أل[: س[حتحآلجبحمخنإ :نيي :ف:طش[حت خ

إل[ز جل[ذخت خل[ئل ]ؤ حت�ؤ[جبمختحي ئ:شىؤز طةآل: إل[ححت شىؤز ف آ ةآل نيء جبححني سحتحسحت خ[أل�ئ مختحيخخلل جبحضحجلئ[آل حتححت ئ ةختجب[جب جبحتهز �نيحت جبحمخن جبجلمج[ جبححت�ؤ[آل : خ[حتجبط: طجمرهئةختجب طألد[حت ئ طؤألمج[آل خلحتخ[جلحت�ؤ[جب جن[حت ةأل١ئ ألجمر ذ إل[حتجب ؤخلئ خلحت طل خى[إل[حتجب ؤحتجبؤمج حت�ؤ[جب خلحت:حتألش حت�خب خ[خم خ ط:جبححت�ؤ[أل مجأل[ ؤحتجبال:خ ط[ححت :ؤألذ

محتخ أل[ني ةحتجبخلر[آل إلحتالؤ[جب ط ةخت[ جب[حت خلألألمج[آلألةخت[ سس مجور� �حت ئ ءةخت[ ة جبحمخن: سألل: �حت ئئ ىل�ل خ خجنئ ذأل[ ط[جلحجب ؤأل� ةحتجبخلر[ألمج[آل أل[ني

خىختآلإز ]ةذ ذ[ط٢ طحتةمج فأل[أل أل[نيمج[آل طل ئحت آ أل[ذ�إلؤختح جنن خلألأل إلحتال إلحتجبختخلألحتئ:جب ةختجبآل :جب[حت أل[جلةحن آل:أل[نيئ ئحت:خ طخن آؤحتجبال طل: خلحتحت�ح آ خلحت: ئ

ختخجمئحمخت ئحمخت خير خألحمخخم تت ختخهنتإل هحمخئ حنجمطال

زحنإل[ذئ حت�حبحمجئ ح ض٢طجب جل[ذخت: حت�خب: : حت�خب آ: مختحةذأل[ألز سل حت�خلخل ة[حت جبحت زحندألمج[آل جنىختجبألطل ئحت :آ ط[ق ذحأل[مج[آل ئجب طحب خل طؤخت� ؤش[ئألخل خ ؤؤىآل نخت: ؤش[ئ

:حذ[لإإ خ جنئمختحة ء: حتني طحب: ئح:طخن ؤش[ئئ جبإل[ذآل زأل[خلختجنر خآل جبحئل ئ ض[ذخت�ة�ختذ ذ[طجم ؤألأل آ ط[مجخت: : ةختجبأل شةال طع[ال: ئخ جبخلذحبححتئ آل ئ ط[خلآلحت�حزحت�ألئ جنحت�جنئ خلحتحت�ح آ

مججلحنرإ خلجبخجن: زخت�خبئ جل ئ :ف جبحجنر� سجب ةختجبآلجنحجل ذأل[جبئ خحتخبألحبئحت��خت ألخل خ ذذجبححتجبخلط ةختجبآل :سس حتجبال: ئزخت�خبئ ط طك[ آ زخت�خبئ:جنىئ ةختجب[آل:ذ[ :جبحتهذل �نيحتس[حجل هحت خلحتحت�ح آ خ�ختآلحت�ؤ[آل أتبببا:ئ ذ[:خل[ئ أل[ئآزخت�خب س[حت�:ةحنئ: آ خمحم: حتخبال ةختجبآل ط[جنىختح ض[آل خجنةختجبآلذأل[ : خجنةختجبآل خحتجل جبألل:ؤألذمج[آل حت�ألش طحت�ح ني[حتخلحتةحل جبأل�ل نيآل حتححت ئ جلحألجمغآ

جبحتة[ألإ زحتحتئ ألحنرؤ[آل:ئجبخم ض أل[خلأل[ؤ طؤخت�:مختحةجنن ؤجل زخت�ئ جبحمجض[آل ؤجلخ ]طألرؤ جن[أل[جلألذ جن[أل[جل ةحتجب طةآلجب خلألألخن محتذ طة[ ض

آل خ طزجلخلآل أل[أل ئ ؤأل� جبئخل[خلإ زختخل ئ خجنحبححت

ط حت�خلألخل طؤخت� جبخبؤآل جبخمطحت�ح مختحة ةختجبآل خجن: ء يأل[مذ] ةألوحبحتحفا ] أهحبحتحف: إلحتقئخخت�[حتل خل خ ىل�ل خ ذئخجن:ةختجبآل ؤى[ألحلال ف آ شفئ:مججلحنر[ يأل[ن:س[حجل ئخت: جب ]ؤ ذختحتجمر :مجختزئ آخبخت ئ خلحتإلئحبحأل مختحة ئ �جتجبحتف آ سحتحسحت أل[ألحن[ألئئ ذألحبحت�: ط[أل خ٢ ء جبحمخنةختجبمج ذ�ىئ جنهأل ألذ خ٢خلحت ةجنغ ض جبئز آجبحتجتىختجبآل جبخم : :ختحأل خخت�آل

خأل[:أل[مجإ ؤحتجبال أل[ؤخم طحت�ح:خ[آلجلحك[أل جبخلز ]خل ئ ط[الخب[آل ئ �ؤ[ه خ ؤضئة آ جبحمخن ذختخل[ألآل جنحجلئ مجختز ط ةخم ف آ طة[ حت�هر[حت ئ[ ذي[ألآلجبحمخنمجختز�:طحت�ح ء أل[ة[ :ئ ألىفجب[حتىخت[ل ط[ؤ[عئ جبإل[حتجبآل:ةختجبمج ةأل١ئ[آل ء أل[نيئ ئحت�هر[حتئ مجحنر مختحة ئ سحبحآل مجختز ط خل[خلذئ مجختز ط: طة[ خحلححت :طألجم[ألخلألحتئ جب[حتىختجبآل طحت�ح �ط[ؤختحجلةختجبآل خجن ط[ؤ[جبة[حتل:طحت�ح سحتةأل١ئ ضرل:ط:مجختز آ مختحةةختجب جبخم ةختجب ألألح ]حلمجز[حت طحلحبئ ؤخلصئ جبحتةختجبآلذحتةؤ[آل محتذ ةحتجب جننئزؤ[حت مججلحنر : خل[ئ ألؤ ئ إلئ : ف آ ةحتجبخلر[ألحبح إلحتالي[حتؤ[آل حنؤحتمجز إلحل ]ذي ةحتجبخلر[آل إلحتال ؤحتجبال :زحنر�٢

ط[٣[أل:إل[زق[ألئ إلحل إل[ة[حتةحتجب آ طؤختى[ خلحتةختجب جبحمخن زؤ[حت حتجبال ئ ألجمر ذؤئئز خحنىأل إلدذ خخلل ئ جبح:آ مجزل ةحتجبخلر[آل:يحتخ[ألجبحمخن ؤ[حتمجز طش[خ : ض[ئةختجب حجل: ةحتجب طحت�ح ي[ز خ ط:أل[ني أتث؟ا ةختجبآل ط[جلحجب جبحتهز جب إلحتال جبحنر ةحتجبخلر[ألمج[آلذ[آل ز[آل حتسئ ء إل[حتجب�خجن ء خلحت ئ ةحن أل[نيئمختحي جبخلرحت بتب: ؤ[جبجب ئأل[أل خلألحتئ: سحت : آ

ئنال صهيجم ��رجلؤه


issue (103) Sep. 2015Politics

36

37gull soo

٧

حنخحنس

ؤئئز ؤي[ؤز جنآل ئ خلجبحالزختخلل آ ألجبح يحتخ[أل جلحألل ] آ حت�ؤ[ يجمحتذ[حت ذ[أل حنال خ حت�جنأل١زختخل[حت جب: خن حت�ؤ[ :طؤختىئ حت�خبقمجخن ط[[ إإ حتخبأللئ حتزختخل[حت :ة ح: حت�ؤ[خم خلجبحالض[ء أل[: طحت�ح خ�[أل إلحلئ إل[ذآل:

مختحةحسح حت�حزحت�ألئ:آ [ف جب جنآل ئخل ط[خل[أل ال جب زختخل[حت جبحآلئ خلرال جبخلذحبححت إإضرلز[جنئ ئؤ[ه : خىل: ؤئئذمج أل[ض سأل�ئ خىلإل[ة[حت إإ: حتز[:خىل جبحتةؤئ خ[آل ة جن٢ خ�[أل: ألئجبض[ئز إإ خل ض إل[ذئحندألز ط[ة[ؤل خمج جبحتةؤخلئ : ط ؤجتخن: ئ: ةخت[لإ:طؤ٠حذحتئل ذئ ئ حبحخم حت�خلحتض أل[خلأل[ؤ جن[أل[جل ء[خ[آل [أل طك سحت ةآل ض[آل:سألل ةال ئ مختحة: حنة إ إلحتق ةحنل: خ ضئش:طختحجب ذحذ ذأل[جبئ

ةخت[إ جلهر ؤئئذمج إلحتق خخت�[حتئ جمرئ إلئخمجمخن حتخبال جبحت[ ذأل[جبئ زخلآل:ةختجب خخت�[حتئ خلحتسال:طخ�[ألمج[آل جبض[ئز جلؤأل خن٤[حت خخت�[حت ئحألخن آ ضجنىختجبجمر إلئ خلهحآل ضق بتتخل[ئ ؤحتجبؤ حت�حزحت�آل حتححت ئ

بثثبإ

طحتجلحآل ةختجبألح هختجي

خلل ة حت إلجبحمخن حت�جل: خىلمج:

ختأل جنحتيخنز ةخلل إلحت

ألخت ط[آل: ز :�خىز[ ةخل�خن إلحت

يؤز جبحمخن حتة[ �خألطحت�ح زآل [أل نيآل آ ختأل

ةآل جبحتخم: مختحيئ مختحة:مختحيئ آل ض حتخبحألآل طحت�ح ة[حت

ئ جبححؤ[آل: ذأل[ ض[ذخت آ ةآل:ةئئ ط آ طخل مختحي سخنؤ[ح[آل ؤئ[آل:س[:خىآل ئ � زمجهرمج مت إل ألخ[جب آ خىآل ختحآلجن﴿ئ ط حتححت ئ ألحتؤل هختجنرألخل ض[آل ء خحبحت ألحن[آلمت إل ألخ[جب مختحة ؤئئز خىجنئء خىخت ةخلئ ط ئ ط[جنرلذ[طجم:ألحنرأل تببب جنآل:خل[ئ ئحتسئ طجمال حت�حن جبآل:ئ ذحن

ألإ خ خلجبحال هحبحط طخن

مختحة طؤ:مججندألال:ئل إلحتنيآلجل ] جبخت ��زحت يختحأل ئ:آ:ئحت ��حت ضال::زخبححت طئ ةحبأل�آل مختحة ؤحتجبال طلئ آ ذمج[آل ةس[حتني حتححتط[حتحؤ ء أل[ةة ذه[آل ط جنآلجبخبؤألئ : إلئرة[آل :ط[خل[حن خجي طل طحت�ح ةجنر[حتمج[ ةختجبألئآل زأل : ط : خىآل :خجن ةخت زحنر�٢ إل[خل[ محتخئ:أل: خ ذ��ئ ه[ةرحتمج[آل ذ[:حت�حجبل

ذؤ[إ ط[ألحبؤ[آل ط[خلزىلحأل ذئمج[آل حت�حخل فطحتح جبحمخن إل[ذآل حتسئ: آ طخلهرأل خلحتجبؤحبححتئ آ مختحة ض[ء أل[ط[خل[خن جبخب ئ ذحأل[[أل مجحنرط[جبحأل مختحة خلي[ؤ�٢ أل خ ةختجبأل ة[حت حنىهرألز ي[محب جنر[آل خمحم إل[زق[آلزحن﴿جمغ طحت�ح: إلئل إلحت: ذ[ آط[حتحؤ خحتيحتححت خل[خل زختخلط طحت�ح ملآل زء ط[خل[خن: ط[ؤ[جب ةختجبأل جبخم أل�ختجم ؤخخم ةخت[ل حت�جت خؤد: خل[حتئ: ةختجبألط[قئ مجختجبآل ة[حت: : خؤد جبحأل[آل

خش� ذ ط حت�ئئ طحت�ح:ةجنغهرأل ط[أل ؤألدحتئ ئ طخنة١ مختحة ؤئئز: ذ[ أل[أل: ذ[وخلجبحآل مجحتح ذ[حألئ خىجنآلجني[ؤئ خ[جلححت�ئ: مختحي:ئ إلجلححتةجنغ مد[جبز جنألئ: ئ ؤ[ف جلحتجبئ : ةختجبآل: جلكحبححت

زإ جبحألئ هختححأللئ مجختجب �حت هحتل مختحيئ آل ض] نيحتؤ�ئ جبال ذ[حألئ طع[اله[جبححت ء ز[حتحلمج[ئ ط أجنضائض[ذخت : ذ[حألد[حت طحت�ح:خلجبحال آل خأل[ألخت[آل ز[حتحلمج[ئ::ه[جبححت طم�[ئ ز[حتحلمج[ئ ط ذ[حألد[حتئ ئحت سحبحآل جنحتي خلحت أل[ألختحآل:ةختجبآل ةجنغ خ[ألحبئ ةألف

ةختجبآلإ جبحتخمختحألى[حت ألضخن نيحتؤ�ئ جبال طةجنغ ة١ طحت�ح ؤحتجبال إل[ألحبحآل حت�مججل :ذ]جبخبؤأل ةختجبآل ذألحب: ةختجبأل خ[جل ذ[و ألذ ط[ ذ[حألد[حت خمحم س[ال آل ني آجبختآل أل:سحبحآل أل:ط[آل: ضححتجبألط آل ئ جبختآل ة[حت�حت ف� آ ء ةختآل زحنر�٢ خل[خلئحت�خلألخل سحت سحت جنحجلئأل[ألحبئ : زحتئؤ[آل : جبخلز

خخت�[حتإ

نيذمج[آل طل :] جب طؤخت�خنط ألال: جب آ: مختحة أل[أل: ز[ جبحمخن:نيأل جبحآل جب مجنختذئ جنضخنز ذ[ جبحمخن ضئو ز٢ةجنئ : جبخلئ : خألزخ جبحتإلؤل: نيآل طحت�ح خىآل ؤ[مي:ةخت�ألجي طخن: حتسئ: : يؤزآل ئ ء: خختجبآل جبحتإلؤل نيآل: طحت�ح حت[آل ضجمر[أل طؤختىئةجنغ جبحتإلؤئ ط خ[آل ئ ة١خلؤ[ خ�[ألئ: جبححتجبخم أل: خ جن : خ ذ٢ذ[حت[آل:ط[جنىختح جبحمخن ةختجبأل خنز جبخل جبخل

ضئومجإنيحتؤ�ئ جبال: آل ئ: جلئذ ط ؤخلئ مجنختذئ جنض طؤخت�خن : ةخت[ يخئ خلشحبآل:إلؤ[آل طألد[حتخن مجنختذئ جنضئ ضرل ةآل جبححت: خلأل[حتمجختجب ة١ جبحت: ئ: بببتبتببب جبحتةختجبآل خ[ألأل[ؤل آل خنيةحبححتئ جبحمخن: ةختجبأل: خنزخختح ذختحتجمر حت�ى﴿ختح طذ]جبخبؤأل يئؤحبحآل ئ ض[آلشجنحب مختحي سخن ئ ض[آل

حت�حمج[ألحبآلإ جنمد:ةخلئ ط ئخم ئ ذ ط ةإلحت�حش جنحتيض[آل ء ةخت ز[ة

ختخهنت ميجمأل�ال ختطإل

جبىر[ذحتؤ[إإ حت�حت�خبقخن ط[[حت�ؤ[خمح

ىخإلسخؤ هرجلؤجنطحمط

جلرجلله هخختأل

Politics


issue (103) Sep. 2015

38

39gull soo

٧

حنخحنس

خلحتحت�ح حت�خبال حت�ؤ[آل جنآل ئ خ�[ألئ إلحتق جبض[ئذئطؤحب آ خ[حتجبضمج: آل خ ط[ئجل:طئحنر ط[ئحنر ض[خلجم[جل طحت�حجبقةختحخل خب[ألل خأل[جبأل[آل ط[خحت زحنىهغ جبخلرحت ]ةذ خل[خل ذةؤ جبحمج٢ةحتئ سجب إل[حتجبآلئ مختحة جبحتةختجبآل : ط[خحت مجؤ[حت

هختححأل:خإ آ إلهرال خبخت:خألحبخ[حتجبضمج حت�خبال حت�ؤ[آل فف آ حت�ؤ[ ذ[نذمج إإ ةختجب ط[ئجلذختخلحتجبؤ ط: جبجلمج[مج[آل طيئز:خئىال ذأل[:سحت:ض[آل:ؤألآل:آ ألل ةخل ذ[ة آ ةختجبآل ذ[جل ض[آلةخل ذ[ة خت إل ف إإ حت�ؤ[: شحلذختجب حت�حش إلؤختح مجحتح شحلذ ذ[جل خلجمرال سؤ�مج[آل ئ إلحت�جن ة[حت ء [خل[ئ ط: جلحتال إإ ةلإلآل:طعؤآل ؤ[ألإل آل:ةخت]زإإ خمجمآل جنحتجي ذخلحتةختجبح٤[حت خش� ذ[جلخن [خل[ئ ؤهإلؤ خأل ئ آ ةؤ�[آل

ةختآلإ ئ�ذ ألمج[آل ةخلحت ذ[ أل ؤ[حتل خمحم حت�خبال�ؤأل خئىال: إإ: فختل: خرئألحبطحتح خ[جب: ء جبحتضرل ] جبححتل:جبخلرحت إ حت�حن�:خىأل ئ ؤختجبألةخل[ذئ إل[ذآل: : إلئخبححتجبآل آ جبخلذحبححت حت�ؤ[آل ذ[جل :إلحلئطمجحت إإ جبختآل هحتل حذ[ ؤ[ألإلهئجمه خلختجنر شىؤز سحتط[ئحنر ذ]إل : جبخلز: أل[ألط[خحت ذحتئ: طمجحت: آ [ذ[جب: خ

:ط حتجبال ئ خىآل ني طؤخت� ني[جب:آآل ني طؤ طؤش[ ط[جلحجبح ]طجتجبإلخختحئؤ[آل أل[طؤحبحأل جمر إلئط[ئمجحت�ئ ط جنآل ئ ملألال

ذ[جلإ ؤجمخت ذحتة حآل ط٢ أل[ةةئحتححت:حت�حبحمجئ:خلحت خلنجب:ئخشختآل::ذأل[ألز ئخأل[آل::ؤآل جبخل ةؤئل آ أئد[اخنخنحبح شىؤز ذ[طجم ء ة[حت�حتآلحتححت ئ ط[جنىختحل جمر إلئطحت�ح ذخلختص : : ختأل جلحتؤ[آلة[ذخلحت ةمج[آل جبخب ني�أل جلختئ طعؤآل ةؤ[حتط ألحن[ألحبحت ألحتئ أل طعؤآلجبني[حت مختحة جبخئؤ[خل ء حجلخلض[آل ذل: أل ؤميئ آ إل[ذ إلئجمر جن خلحتحت

خآلإ ء جبخب جبحبمج[مج[ألجبحألحنغ ئ آ حت�حةحن خلحتألش طلةل إلهر[أل خت حتجنألإلمختحيمج[آل خل[خل: خلحتةختجب: ئذحت� خ[آل ئ زحت�مج خ[آل ئ ] آجبحبححت حت� ئ ] هجمدء ذةؤط[٣[أل ةأل[ئ ئ جبق[ألمج[أل جبحبمج[ل آ سحتمج[آل سحت خلخ[حتز ط[جنىختح حت�جنآلجبحتةمج[آل أل[ض جبخلطؤش[ آ جبألال مجحنر خ[حتجبط ئ شىؤز طمجحت أل مدخل إلة[حت خلحتةهر� طجلؤآلة�ختذل حت�٣ جمرل إلئ ضحت ذ[جل مجحت�حألى[حتئ جبحتخ[حتخىلإإ ئف:جبحتخم أل[حتحخم إلز

آ أل[حت�حخم إلز ضحت أل[نيألل خ خلضر: خ[حتجبضلألؤئؤ : :ذأل[حت�جلح آ: مججلحتل:خلحتسال ئ: خلحتخ[جل : خل[خلطش حت�خلخل آ أل[نيمج ذئ

إ ضجن[حت ذئ:محتذ:ئ خلحتحآل جبحألحنغحتز[:ةخت[ ؤجمخت: ز ئ: جنض“ “جنحتالجبخل ء ةذ[ خ[ألأل[ؤ ط ألجمخت[ خلنجب ئحتجلةمج[آلضألخت[ خلجم خخت�مج جلحألمحتذ ؤئئذئ خلحتسال جبحضحجلئ

حت�ني[:ألةختجبإجنل إل٢ جبخلىختجب محتخجمر[آلىل�مج خ ضجنى جبخب ط[٣[ألذ[ أل[“م[خلوذحطجلال“ ]أل ؤآلخل ذ ئ ط[ؤ[عئل زؤ[حتخلحتخ[جل: �حت ئ: ض يئ ء:جب ئ ط[ؤ[عئ ط: آ خل١حذشفةخت[آل خحتجبؤ[آل جنمج إل٢ حت�خب:ةالؤآل خلحتخ[جل ذحأل[ طل ئحت آمحتخجمر[آل سحت: ذل حتححت ئحت�خلخل ألخز طجم ةؤ

ؤجبألفإ جلحتؤ[آل ء ط[ؤ[عئ١آل ئ ء ذ جب :إل[زق[ألز خل آ جبحت[ ذجنىئ خلنجبئذ طةرم ألضخن: ألآل: ذ مجحتح

طع[ال ئ ء: ز[ةجمر[آل آ: جبحجنرآلزحتئؤ[آل أل[ ئ مجحتح ذأل[حت�جلحةحن[ إل[زق[ألمج: ئ ضط[خحت طيئز: ء ذحتة: آم٣[أل طيئز ألل ةختجب هىختخلحنك حت�خب طحتجبن[آل ضرلةختجب ذ[حتحآل خلحتجبحآل “ ؤ[ألل“طزختئ ثط[حتحخل أل[ضجنل طحن[حت ذ[خلجم ؤجمخت ف آ خلنجب:خىل ذأل[ مجمج]جبحذز ط[خحت آ ةل حت[جل إل[ة[حت مجحتح يجمئةهغ إلؤختح: خلجم طل ئحت:ئ ؤآل خ[ذة أل[ ئ مخحبئأل[خلخت

ألنيإ :خت إلذئ ئ حآل ط٢ ىهغ:جبخئؤ[خل�حتئ حآل: ط٢ ؤئئز زحنحجل تآبذمج[آل ض[حتس ة[حتخ[حت جلختز[ئحألئ سحت مج�إل[حت هحب يححت:ط[خحت آ:ألحن[ألحبحت: ز٢جلخش� آ: أل[نيمج ط[ألحب ئ حأل: ط٢خ[جب مختحيخن آ خل[خلمج يححتخ[حت طحت�ح ذ[جلل ضألحبألخ[جلححت�ئ ألهر:ئ :ألختط ط[خحتمجمختحة ألهر جلخت خىل سإل[ألؤخلئ ط خ[خم ط[جنىختح جن

ةختجبإئ حت�ىهرألمج حت�ذىختجبألضئش ذئ : طجمختحطئ آل: ذختخم ألحن[أل: أمؤ[آلا: خش�:زحنر محتذ ذئ إلحتحخل[ألألل آ مجحتحخم ذئ خخل[آل:س[حتحآل طمجحت: آ محتخمج[أل[آل خختح: ذ[حتحآل ئ حت�ض[آل محتخئأضئشا:ط[خحتمج[آل مجؤ[حت أل[ ئ جلألحبحأل

خبختض[آل �هحتإلأل ذةؤ أل[ض زألحب خلجمرال خىخت[ذ[ل ذ[جل ذأل[جبئ ئح خ[حتجبضمج طجم خ�ؤ[آل آيجم س[حتحآل سحت ضرل ف آ ألإلآل ئ خحتخبألحب:ة[حتجبخم:خ[أل١ ألةختجبق مت إل نيؤ[أل آ ذ]إل�حت طئحنرل: ط[ئحنر إلمت: ذ]إل س[حتحآل سحت آل ني آ أل[خم ئ:ةختز[جن ئؤ[ه ط٢حجب: خطذؤدئئ ذختحتحلال حن ئمج[أل ئ إلحت�جن: ةخت[ل حت�جت: خؤدس[حتحألخن سحتل إلحت آ ةلئ إلحت�جن جنىع جلألحبحآل سألل

ةختجب[جبإ فحت�ؤ[آل ئ خل[ئ جبحألحل ] جب طؤخت�خبؤ[حت خمحم جبةر[ذحت حت�خبالةختجبآل:ألحنرؤ[آل خلحتخ[جلمج ط[ححتئ:إلخبححت ألضألححت: خى[حت: ذ[حألى[حت ة[حت مجأل[ذ خؤ[حت

هختححألل:ةختجبإ آل ئ:جل[د حتأل[أل ئ حت�حن س[حجل طمجحتحت�هر[حت طيئز خلجمرال إلحتجبخحتسخلر طؤخت� مججلحنرحنال خ ألال ألذ خ�ؤ[آل آ أللإل[ذإ جب ز ئ: مجحت�حألى[حتحت�خبال حت�ؤ[آل جنآل:جبل:ئ ئ ألخ[جبؤئ[حتجب خلجبحآل ضحتسىختجبآل خمحمئ جنىجمرمج[ق[آل طحت�ح ز[خل[ آ جبحتحتزختخل[حت خ[حتال ز طحبححتةختجبآلمججلحنرآ حت�خبال ذختحتحلال ؤئ ملق ز[خل[ مت إل جنىخلرمج[ق[آل آل ني

ألئ�ختلإإ مجلحتلآ آل خ حجل: مجحت�حألى[حت طحت�ح ي[زئ:

سحت : إلؤختح طيئؤ[آل ئجي :فأل[ة[ؤئ آ ة[حتةختجب مججلحنرئحجلجن جلحآل مججلحنرؤ[ي ط[جلحجب: ئ إلحت�جن إلؤختح:ضرل ف آ ةل إل[ذئحت�حزحت�ألئ ط[خلئ:ط[ألحب: ألحت�ق ؤرؤ[أل جل[ذخت آ إل[خل[مج[ق[آلئحت آ ةال حتد[جلمجؤ[آل ذألحبحتخلرض[خلجم[جل ألذحال خرحال طلؤن[حتمج[أل ز٢ق[أل �ذ

ط[ألحبخمإ ط[خل[خن ذ]إل

مختحة حت�خلضؤ جمر إلئض إل[ةضأل[حتحخمح إلز ضحت حتححت ئ

ؤهحمخى رخىحم


issue (103) Sep. 2015Politics

�جلأل جلحؤآل ذأل[ جلحآل ء يئؤحبحمجحنر �]�ةؤئ ] ألذ إلحتئحت آ س[حجلمج[أل ذ[دفألحبجب[حت ط[جبؤحلحجب أل[خلأل[ؤ جلحآل طلمجحنر جن[أل[جل خلحتني[ ةلةآل ز جن[أل[جل جلؤف �حت ؤئئذئ

ةآلإ ض[آل ؤجت خ[خم ضرلأه٠ا جنخ[ز بب: حت�خب: UN إلؤخنجب[حت:ةختجب �جبحئ جلحآل مألحآل:حت�خب�جبحئ جلحآل ء � ط[ق إلحت ؤ[ي :يجم خل إلة[حت مججي:خرةأللألنيل ختؤ[آل: إل ئ خن خىل:خبؤ[حت[آل ء سإل[آل جلحألئ ألؤإلحت�جن حت ةهرألخل جلحأل ببثت

ئأل[ني�آلإ �جبحئ جلحآل طؤخت�خب حت�حخلئ

ث إلحت�جنمج[ألخ[مجئ خمحل خلحتجبؤ ئ جبحضإلة[حت ؤأل[ئئ[آل ألال جب جبحئ�ئ ض[آل �جبحئ جلحآل ةآل ١�جلحألط[ألحب[آل :]مجح طل طحت�ح مجختآل: أل[جبحبئ خل: مجع[ل: ء خىآل جلحؤآلسإل[أل�٢ خلحتجبال خب[آل أل[جلئؤأل[ئ ء ألةآل: ط: جبحتء: فس[ جلحآل جب ء:ضر ئ أل ألذطمجحت ذأل[ألز: خل: إلة[حت: :ض[خل

خىآلإ ةؤة ض[ألحجبخنؤأل[ئ ط ء ةآل هحتحؤجي طخنمت إل طل :خ آ خل: مجحتحخت حت�جنألإل خ[ز:ؤجت ئ جلحأل[حتلجبحجنرل : مج]�ةؤئ ض[ألحجب:جلحآل جبخلحخبئ ئ هحت آل ني آ ١�جلحأل طحت�ح ألةختآل ذحتسؤ �جبحئ١�جلحأل خلحت إلئ[أل�حتجبألؤ طمجحتخن

جبآل جبخم ئ ض[آل حت�حخليأل حذ[ئ خل س[حجل ط[ال �جبحئ جلحآل طمجحتخل يذ[مل[أل:إلة[حت ئ جلحألل طط[ة[ؤل حت�خلف ةختجبآل خت إل طحت�ح آطل ئحت آ ذل خلضر جبني[حتخل ة[حت ئ:طيئ جلحأل ط جنئجنئ جنآل �خ�حتجب ةل ]ذي ز خت إل ء ط:خ٢ة طحت�ح مجع[مجلجنئ أل[ني[حت س[حتل: س[حت: آ ةلحت� ئ ء خل ة[حت جب[حتىخت[مجلجلحآل ] آ خ إلة[حت[آل ضألجمغجلحأل ط ةل خت إل �جبحئجمل خأل ز أل ذ ء جمل ألخمج ط[قل: طىلأل ط سحت آجلحألل حذ س[آ خت إل جب ض[آلئ ذمد٢ ١�جلحأل ةل خت إلزختخل ط خلحتع[ال ةل: ض

مجختلإإ ئف جبحإلأل[آل ألحئ طؤخت�خب: ء: خلضر خ[حتجبط: ط:ةال مججلحت : ز أل[حت�حخم إلز: ضحت:ةختجبآل ةمي ة[ئى[حت سألل سحتسإل[آلآ جنألئ١ طحت�ح: ط[ححت ةل جبحئ�ؤ[آل جلحآل: ئ إلحت�جن]ز نحتد ئ ء ؤأل[ئئ ط ذ[دزئ:ض[ألحجب[آل:ط[ححت [:طحألل خآل:ضألآل خآل مجز ١�ذ خآل::ئأل ١خل[ئ نيآل ض[ذخت إلحت آذحذ ء خل زحتحتجب ذ[جللخ�[ألخم �جبحئ: خ[ل ئ س[حجل آ: خ[ز٢ خ[ل: خت: حت�جنألإل ئس[حجلل ء:أل[خلأل[ؤ �أل ١�]حذ

ةخلئ١إ ئ ختألإلجن[حت أل[جل ألؤ جب طؤخت� طلإل[ئ �جبحئ جلحآل :ء ختجب ط[خلر:خ[ل

إلحت طحتء سحبجب إلحت�جن حتححتخس[حتحلال جلحألمجؤ[آل: ء ةخل�ؤ[أل:جن[آل خ[آل �أل خلألل طحتء خن أل[جل : خ �جبحئ جلحآل ء جبحئل خ[ل:ؤأل[ئمج[أل[آل ئ حت�خبحأل خب[آل ئ ألةآل

خىآلإ ز يجمخ[حتؤ خحتر[أل طجبدل يجم ئخت خؤئئذل:ئ خرح طمجحت ث حنل ط [جب:ءإلجن جلحةخت ةؤش[حت:خ[جب آ خحب أل[آ �هحتإلأل ؤجت طؤش[ خ�ختحب ئفطحت�ح ١��هحتإلأل : ةر[ذ: ١�أل ذ[١� ؤجت ط جنآل ئ جمل خأل:ؤئئذ ط ةال ةال خىل: :ط[ؤ[جب طحت�ح نيل خت إل ئ ض مججلحنر

خت:خلإإ إل سإل[ألخن:ئط[جنحت محتذآ طمجحت ةحتجبال طمجحتخل ختؤ[آل إل ئ خ[جب: خلخت[ألآ ]س[حجلؤ[آل سإل[أل ئ طل ءأل ذ ء جلحألمجؤ[أل ض ةلحلخس[حت أل[خلأل[ؤؤ[آل هئىئحتآ آ ؤجت خىال يجم ضؤ[آل جلحآل خ آ:خىال جلحألمجؤ[آل إلة[حت ؤأل[ئمج[ق[آلذ[دفألحب:ضؤ[آل ألحتر جبحذ ٣أل[حت زحن[أل�[: : خىال ؤؤ[حتخل:طل طحت�ح خىال حتز[ جننخت جنجبحئ�ؤ[آلإ جلحآل خ[آل ملق ]حت�جنأل

ز[حتحخلغ طحت�ح خىال: ة[حت ة: خذ[ زحتذحجل ئ ةؤئ�[مج[ق[آلحت�خبل طمجحت ئلآ آل خق جبئأل[ألل ألحنرؤ[آلآ طحت�ح إل[ذؤةئرحت �خ خ[ض ء آل إلجن[حت:جبحجنرقض خت حت�جنألإل جن[حتخلر[أل سحت �حلخس[حت طؤ[ألز سحت

ألئ١إ طحت�ح �خئ ؤ٢حز

40 ٧

History41gull soo

ئؤسجم

ؤذختخلمج[آل آ آ:خ[غمج حذ[مجئ “�جبحئ جلحآل “ جبخلحخب آ هحتس[حتحت�خبحألؤ[آل خب[آل ئ ] خت أل[ألنيفحت�جنألإلئ آل خق حتجب طل خ آ خبألهالذأل[ نيخمآ حذ[مج خحلحألال جبخلحخبز ء جلحألخل ط ء جلحألال ئف طحت�خلألال ز ز[ؤمج[ق[آل يجمةال: خىال ز[حتحخلرأل ئ خت إل جن[جب آ

ألإ جن[جبخن: ؤأل[ئ ء: جلحألخل ط ث �جبحئ جلحآل: :إلة[حت ] مجختل ] ض[ألحجبمج ئخىلمج ختأل ط أل[جل خل

ط[خل[أل: خل إلة[حت يذ[مل[أل:ذ[ض ئ ذمد٢: جلحأل أل ذ ةختجبآل خت إل طل ئحت آ خىلطحت�ح جلحأل: ز[ؤمج[أل حت�خل[ألآل:

ط[خل[ألإجبخم:ذل �جبحئ جلحآل ئ:حت� طلخ[ز٢ئؤ[آل : خ[ل: ئ ء: :�ةئرحت آمجحنر ض[ألحجب آ س�ؤأل طحت�حؤ[آلحت�:جلحأل :طجلؤآل:ض:ئ جلحأل[حت�حت�خلأل ذمد٢ةختجبآل:آ طحت�ح �ط[ؤختحجل ءخ[ل جلحأل[حت: ؤأل[ئئخن : ؤأل[ئئ طئ�ختآل ؤ٢حذل سحت خ[ز٢ئ :

ةخلة[حت ض[ألحجب ئ جلحأل حت� ةآل خحتيحتححت زألحب ]�ةؤئ جلحآل إلؤ[آل �حت إل[حت�ذ:ئ جبخل خل جبحتخم ألحل ةخلئ ئزألحب طحتح إل[خجي: جلحألل: جن

ةئرحتإ حنآل ط ز ء ذحتال زخل[ئ ئ :un ] ةمجختذل ألذئ:ضحجل[حت س[حت�جبح ةئرحت زق[آل تبببجلحآل جبحأل[آل ةئرحتأن٢ؤ[جبا ز[حتحخلغئ ألةخت[ل س[ خجنل سحت �جبحئخلحتة ز[حتحلحت جلحآل: خ ةئرحتئ ألحترمج[آل : جبحذ : طألجم[أل خإل[

��ختخؤ خمخحنع صق


issue (103) Sep. 2015

42 ٧

43gull soo CULTURE

جمخيحم

يجمةختجبآل جنحجل جلحألجمغس:حتجلحؤألحب حب جنل:خئ جبحأل[آل ة[حت�حت مججنرةآلزجمرل:مجختألل خل خ :آ خ[ألحب طمجحت:خرح:خ خب[آل:طؤخت�:آ ئ

إ خلحتةهرل يجمةحتلئ طمجحت نيحنرل:ط[خل[:آ ط�حت �حت ةختجبآل يجم ضرحب مج٢::مجختهر:خ ةحن خمحلجنحتؤآل ةخلل طمجحت ذ[دز آ

حبإ خ مججنمج٢ [آل٤[حت ئحتجبال ةختجبآل يجمط[خل[ألل ة[حت ؤحتجبال ئ هحتلضرل ئ ذ[دز آ ألحتأل نيحنر خمحل أل خرخىحب خل[خر نيحنرل ] خىحبآل ني حب خ إلة[حت جلحتحت آطحت�ح إلحتةختجبألمج[ألحب جلحأل[حتخلحتةهرل جن مججنرةآلخىحب أليئ زىخت[ل خ[حت� ئ ط[خل[أل مججنرةآل ذ[ آمججي خل: ش[ف ؤخخلرحبإلحنر ئختح: آ يجممج[ألحب :�خطحت�ح �حت ضقأل حت�ني[حتذحأل[ يجمةحتل حب خ طل

ؤحتجبالإ: حت�جلحؤألحب س:إبضألجمغ

ذحةختجبآل جنآل ئ ؤحتجبال جلحتالةر[ آ ضألحبآل يأل[نئط:خ[حت� إل[أل آل ني ألضألآل:آئ آ ألختآل ضألجمغ أل[جل جب:

أل[ؤل خ[حت� إلحت ط[ال ضرلةر[ئ ضألحبآل آ خ[حتل جبخمأل خر ذ[: طحت�ح مجختأل�: هحتخل خلحتةهرل ة[حتمج[أل ئخلحتةهغ طحألل جلحتال آحت�خبحأل آ إل[حتجبأل جبخمضألجمرألإ ةر[ ضئء بتخ[خذل إلحت ] ةر[ ضألجمغجلحأل[حتحب خت إل آ ألجمخت[لةل ةؤةحب ةل هختححألخلحتةهرل جن طل طحت�ح

يجم:خىحبإ خب[آل:حت�خبحألجب ئخى ط[ؤ[جب ضجب إب

زخلآل : خلحتةهرل يجمةحت:إلؤحن آ ؤحتجبال: : ةخت[لةل يجم: ني خ[ز ئ جلحألل:ةأل�خت جبق[أل جبحتجتح ئ آةختجبألمج[أل زحنىجي ذ[حت ئحت آ حن ط ني جلحألةختجب ط[ؤ[جب :ذمج[أل طلخلخ[حتز جلحأل[حتل مجحنر ضألجمر�خلإ خ[ذمج ةحب ط[ؤ[جب يجممج[ألحب ضرل خى ض[خم: قأل ه٢ آخلحتني[ ئنيآل ألحب: ذ طمجحتخ[ذمججب جبحتخ[حت جلحأل[حتخلحتني[ئ آل ني آ خى مجختجبةل ةؤةحب: جلحأل[حت : هحتخت إل ض[خل١ل جن ذ[إ �حت ملحب: ني�ألمج[ألحب طحت�ح ألآل خحلححتةحت يجممج[ألحب خ[جب

مجحنر ء:خلحتألش جنل:خآلخ[جب إلؤخن آ خىحنل ةخللخ[ذمججب خ[آل ئ هحت جلحأل[حتأل خر طل: طحت�ح: آ: حب جبحجنر

خحبإ سح زختخل[حتل إلحتذؤختآل ] حت�حإلأل[آل إت

ئ ء ةخلئ: ط جلحتال:ضألجمغ ذ[حت ةختجبآل يجمحت�حجل ث حنآل ط خلحتةهر�آلإلؤحن ء طخل خلحتةهرأل[آلآ يجمةختجبآل خ[آل: ئ ةآل: ذؤختآلذؤختآل ] حت�حإلأل[آل طل ئحتإلئ طل طحت�ح ةل ةؤء: خىحب جبخلألحن[آل [:نئرمج[آلزضر يجممج[ألحب سخلر جلحآل] حت�حإلأل[آل أل ذ طؤش[ آ خآل] ض[ألحجبمججب حتجبال ئ ذؤختآلئحتجبال ] آ: خىحب إل[حت�مج[ألحب: خخلحب ؤرؤ[أل س[ؤءخىحب يجم حتجنآل: جنل:آ ألة مجر يجمةختجبآل ئ إلئ ةختجبآل يجم ئ طمجحتخنألنيل حت�ضحب ةختجب نئز ]ذ[ ةآل ةؤةحب: إلئمج[آل آل: ني آ

حبإ خ خلحتةهرل جل[ذختخلحتألش ء خى يجم جنل إت

خىحنحبإ ةخلل مجحنرضر ئ نيحنر: خلضر١آل:آل ني ء طخل يجمةختجبآل حت مججنرةألئ خلحتألش

يجمةحت آ خىحن ضجب

ىخنئجم�م ر�جلط إل�س مي�ألجمختإل � ئحمخم حنش حنجمئيسم


issue (103) Sep. 2015

44 ٧

45gull soo CULTURE

جمخيحم

ئ خحلحألل خ[جب خلحتةهرلخلحتألش نيآل يجممج[أل ]خلحتذض حت خألحتئمجختألل حنةز إلؤحن آ خىحنذ[حتمججب ] يجم: طحت�ح: مجحتح مجحنر طل طحت�ح: خى: ط[ؤ[جب

إ خرةأل ئئحب مججي ةخللخىإ يجم خحتجل جبألل إت

أل خر هحتل:ذحل:ذ[ ضر جن نيآل حب خ إلة[حتيجم خحتجل: جبأل�ل حتخل[:حت�خبل مجحنر خ[جب آ خىحبذأل[ألز خىحب ذؤختآل ] حت�حإلأل[آلجبق[ألل مت ذ[طجمخنإل طمجحتئ آل ني آ حب ألةختجب زحنىجيز[ جن[حتحجلح أل[جل ط[ألحب

ةحبإخ[حتإ ة[حت سخلرجب إتجلحآل

ختجب مجحتح إلحلل سخلر جلحآلة[حت ض[خم جن طمجحتسخلر جلحآل طحألل آ خ[حتحبةخلل سحت: هحت آ ةآل: يجمجبحجنرل ض خ[حت�حت� ئ :أل ذ آ: جبحتةهل خخت�خلألحب ط[خل[أل ز[ؤمججبخآلإ ش[ف ؤحتجبؤخنض[خمئ:ئحبحت�ضجم[حتجب آ يجمةختجبألحب جنهحت ئجب س خل[آل: جن آألآل س خ مججن آ مجختأل�آلحت�ضجم[حتجب جبحتخخت�ألمج[آل جبخم

زألحب آل ني ء خ إلة[حت آئحة[أل١ مججي خس[حتحلحب:آ: نيجبخ جلال: ضرل إلحت آ خرةآلإلئآل نيحنرئ ط مجحنر آ ملآلخلحتةهرلإإ يجمةحتل حب خ

نيطحنحبح خحلحآل خ إثإلجن[حتخت إل ذأل[ آ يجمةحب ضرلأل آ:مجختألل خىحت يجممج[ألحب: ئئ آ جبخت خب[آل: ئ ةحنل: ميئ ةحنمج[ألحب ةختجبآل يجم ضرخ[آل خى سضر آ خ خت إلخ ط[مج[: آ ني�ألمج[ألحب طحت�ح خ٢:

حنح نيط خحلحآل:]جل ألحب خ ضجب خ[حت� :إث

خىإمججنرةألئحب حتححت ئ طمجحتحب أل[جنر ضجب خ[حت�آ جنل مت إل ط آحت�جلحؤألحب س ألأل: يجممج[ألحبؤحتجبال ألى ني آ: حتحألحتمججبخ[حت� ألةآل:آ :يجممج[ألحب خ[حت�ؤحتجبؤخن ذ[ جبحجنر ضجب

خىآلإ :زحب خ[حت�زألحب آ خى يجم حتأل جبحتخم مججنرةآل ئ نيئحبآ خ حتحخل� آ: ملآل آ: خىألخت ضجبخن � خ[حت طمجحتء جبحتمل ضجب سحتل آ:

جبختإ ضجب خ[حت�: نيؤ[أل

أل[ني ئ نيني خ�ؤ[آل هحتإلألل ئ ضس ضؤ[آل:ذألال جلحق[آل:ةختجبخلئ �مجحتح هخت خجي خحنال

ةحتجبححتإ أل[نيئ هئىئحتة[ يجمئ:حت�خبحألؤ[آل:ئ ئجبألؤآلإ نينيئ ئ هختذحال نينيئ ئ ةلذحبث ةحتح ئ: ء خىال جنئ ؤ[ئل ذأل[ ئ ل ةحألةحأل:ةحت�ل جن[حت:خب[إ جبختمج جبحجنر:أل[ ل ز ف خ “[خلؤآل“

“[خل“إ ذ[آل

ةختجب ة[حت هخت ةحألمجط طححت ذ[: جنة ئمجآل : طيد[ئ ئ ألألحنرإ جل:هخت مج ةحألمجؤ[خم إلحتني خ نيئحمجبجل جبحجنر حت�آل جبسحتل ةختجب[جبز[آ �نيأل:جبحت ذحخلغ ضرل ء خجب ةحأل ملآل أل[آل ةؤ[خلمج:ضحت[خمإ ألؤل:ئ

ةختجب هىخت ]ض ئ ةحألؤ[خلمج ةحت�ال إل[ذ زث أل زث ١�س[حت ضححتجبحب؛؛جنآل ألآ نيئحم ةحت�الهخت ط جلح× ض ال: [خلآةختجب ة[حتل إلحت: ألخلألإخ�ختحب [خل ؤمت: خرألحب

ألذألجمرإؤ[خلمج ة[خل حتخب أل[ ئ خختجب :خل] جبخم ئذ[ ةختجب إلحن[حت طألد[حتمج[آلألضحتحبإةحأل جبؤ[خلمج ني جبجل: ض]أل ؤ[خلمج ة[خل خحن[حتحبإذ[:جب طألد[حتمج أل[ خ[آل:ذ[يىلألحت�خلحبآ ز مج جبخمهختل يخت طخن ]جب ئطألد[حتمجح خآل زحن[أل ط[حتجبةحأل خىهحبإ: ز[: ذ[جنآلخب[آل : ني جبحنر إل[ذ:

ضحت�خلإ حت�خبحأل

ني ةحأل: جنآل ئ :خل]ةختجب إلحن[حت خختجب نيحنرل جلحألجمرطألد[حتمج خآل جب جبحتمج حت�خلألآ جبحت ط[حتجب حنر ئجل ئ جبحتجلل: خل: نيألة[خل جبح:جب مجئ ل أل:ني جب[حتخل] آ ذ[يمج خ[آل إل[ ؤ[خلمجئ خىلال: ني زث ض[ ئ:جب٣خن ملالح؛: ؤ[خلمجهخت ألحت�خلحبإإ: : زز[ال جنآل خىلال خحتجل؛؛طمجحتخنضححتجبؤإ ال:ؤ[خلمج جلحألحب خىهحبجبحجنرإإ ضحتل ةحألمجني إل[حتجب ني خل]أل[ ني سحت إل ةفإئف: ذ٢ ؤ[خلمج[ ةختجب نيألل إل[ز جنح جبحتنيإ ضححتجبؤ[خلمج إل[ذخلحت ةحأل جب إل[ذإ خلحت ني خحلحألحبةهرإني ٣﴿حتمج جنآلجنآل جب ؤ[خلمج: ة[خل: خلحتؤ[خلمج ئ ء �ؤ]ط نيأللة[حت ئ ةحأل آ ضححتجب طؤش[ إ ؤآل خلخت� خلحت إل[حتجب:طحت�ح إلئزئ:ة[خلمجزث مج ةحت�مج

ة[خل: ئ: :ؤأل خلخت�: حخلحتال: :ؤ[خل

نيألل نيألل ضحت خلال خلال[خلح

طةدحتإ جنإلختحال

ختـخ٩ل هق

حنجمإلـحنحم�ؤ �إلأل

ئخحنألخحن


issue (103) Sep. 2015

47gull soo VARITY

46جم�طإل�خجم�طإلم

٧

جب[حتىخت[مجل هجلح ئ طؤ ئ ة[ال إلحتئ حت�خب إلحت سحت: آ أل: خق مجزئ جنة[آل جب[حتىخت[مجل خلم[ز] : ضال أل[جنر[: ] طئجمال: ض:[:ة[حتآ ؤجبحتخل طحت�ح طنيؤ :أل[جنر[ خط[ؤ[جب ؤ[ئ طحت�ح ضححتجبآل مجئ طؤش[ خمحل طع[ؤحبحآل ط�ئ ضحتحء ةختجبآلإل[حت�ئإ ئ:ض[ألحجب:[ ني[ةئ

ئؤ[آل ألحترل جبحذ: نيآل سحت طال طع[ؤ حت�خبحأل طجب جبحتخمحت�خبحأل م[جبذئ طخبآل ز جبختال م[جبذئ طخن خش� آإلهر ]ةذ ] زحن حت�خبئ ء

خجنل طجبحب أل[خلأل[ؤ ئ خجنلإ ةئرحت ئ

تببب خل[ئ ئ ة�ختذل أألذئ خ:ةختجب ةئرحتنختؤ[جب س[حتأل[ؤخ ؤ[جب نخت ةئرحت ز[حتحخلغ ضحجل[حتخلحت ألحتر جبحذ: ئ ض: طخن ءسحت جلحآل ئحألخن آ طألحب جلحألنخت ةئرحت ئ ةختجبآل ذمد٢ حت�ى[حتل:طحت�حخلحت حت�هر[حت: يجم خمحل سحت ؤ[جب:

مجحتحأل:ؤشفإ ؤخلي[ :جلحألجبحذ إلألحت ض:ئ:هآل ةئرحت إلؤخنئ إلئسحت�مج هآل: ئ :ق[حن ألحتر ذ[دز جن[جب::طحبئ::سألل خألئهآل ئ ط[أل ذحت�هر[حتئ:ةؤ جنحجل حتؤجلحآل ز٢جل ؤ[ألل حت�خبل:

ألحبإ ط مج٢�حآل ط[إلألل ذ[دز حت�هر[حتئ خمحل إلؤخنمج[ئ خختجبآل: ة[حت هآل ئ: خلختجنر إلألحت ني[ةئ: خمحل جبحتؤ[ألألجم[آل :أل[جل: ء:ط:ض جبخل ة[حت

إ ختجب ذأل[ خ[ذلس[حتل خل[ئ جب إلحت ألجمى حت�ى﴿ختحطألحبحال ذئ ئ: جبخلل نيآلآ جمأل�[ألحبألإلئ جنآل ئ حتطمجختطل طحت�ح آ ط[ خ[أل[آل ئ حت�جلحؤألحبؤ[جب نخت هحتإلأل� ةئرحت حت�أل١آل

إ حلخس[حتطة[ ألحترؤ[آل جبحذ: مينيحنرلإلحت�جن:ئ :سإل[أل�٢ خب[آل ح ض٢ خلحتجبال ئ حخل خ ء سإل[آل خت حت�جنألإل ئ ]ط[مجخمحل�ؤ[آل خب[ق[آل:آ ئ خلحتة خجنلهحتإلألل ةئرحت طألحت�حب خلء نيهحتإلألل ئ س[حجل ئحت ض

ةخلئ١إجن[جب ث محب ط[إلأل�ئ قأل طحت�حألل آ خى[ خحلححتؤ[آل حت�خبئؤ[أل ئء آ أل س[حتحآل سحت محب طل ئحت

خ[جلححت�ةختجبآل سحت طجبال: طع[ؤ[آلإلألحت حتجلجن خحتأل[ؤئ خمحل طؤش[ ذةؤ خت حت�جنألإل ضجمخلز ء طجبحب: م[جبذئ: ططة[ س[حجلؤ[آل ء ة[ك[آل إلحت ذ[دزةخلإ ذ[ة ط[خلر ئ ةخلئ١آ ئطجب مجز١ ذ[ةةخل ئ خ[جلأل طإلحت ء ض[ألح ط[خلر �طحت�خل ذ[جن ألحتر : جبحذ: ض[ألحجبلآل خ مجختجب سحت: ختجب ض: حت�هر[حتجبحز٢:ئ:ةذ[:إلهر ] خ[ز٢ ؤ[ئ ئ

ضححتجبآلإ أل[آل جبحألحنغ ة]�ةؤئ ة١ ئ: ض[ألحجبئخن

جنحجل ء طحتآل ز جب[حتىخت[مجلذمد٢ةختجبآل خب[آل ئ ض[آل ذ[دزس[حجل خألئ أل[ضجن ضجن ئألحنرؤ[أل ط[أل طحبئ هآل ئ جبختآلخلألز خلخت ط[إلأل�ئ ألذ

:إلرحبإإإ ةختجبآلث حذ[مج

ألحتر جبحذ ةؤئ]�ل: أإلحتئ جب[حتىخت[مجل ذةؤ حت�هر[حتئخألئ:س[حجل:ضجن :ئ جنحجل:خب[آلء ١�]�ةؤئ ئ س[حجل أل[ضجن:ؤ٢حز سحت خ[ز٢[آل خ[ل ئ ؤأل[ئئ:طجبحب خن: آ س�طؤأل طحت�ح[آل:

ئة ئة يجمئ ط س[حت هحتطخل حت�حخلمج ف آ طخبألالء طؤألال :ف آ محب إلؤ[آل محبمج

ألالإ س[حتحآل هآل ئهخت آ إل[ذ�: ط«[آل سحتلخب[آل ة[حتخ[حت خمحل أل[جبق خ[ض:جب حت خختجبمجخلؤ[آل سإل[أل�٢ ذ[ آ ط[حذئؤ[آل ط[حتجل: جنآل ئ ةختجبآلئؤ[آل ئ زحن خب[آل ء ألال خ خلحتع[ال

ألحتجبقإ ئف خلجب مجختجبمجهآل ئ إلآل خلخخئ١خن ] إلة[حتخلء ني ألجبحآل �مجختأل أل[جبحألخ[ل ةئزحت ةئرحت ةختجبآل ذؤ[جن[ختمجؤ[آل حت�جنألإل خ[ز٢ئؤ[آل طة[ ألحترئؤ[آل جبحذ ئ إلحت�جن ءةال ةال فألال ئح إلحت طمجحت: طمجختال ضؤ[آل أل[خلأل[ؤ ئ خت جبطألال ضؤ[أل[ طق ذ[ضرل آ�خجن ء هحتإلأل�ؤ[آل:ألؤأل� ئ إلمت

أل[خلأل[ؤؤ[آلإ ئ خس[حتحلال ألحتر: جبحذ: ط ني

ألح خب[آل ضحلؤز ملقإلز ضحت ئ ء سأل�ئ: ط ئأل[جل آ ذألخل: جبحتحتؤ[آل أل[حت�حخم:جبختال أل[خلأل[ؤؤ[آل ز[حتحخلغ ز[خألحب جلألل :خال:مججلحنر إلئ إلؤحن ذ[جل حت�ى[حتئ طخن: خىال ذ[جل

أل[جلإ مجحتء ةحتجب طؤأل طحت�ح أهختمجختأل� جبحتهز : خأل إلحت: ئ هحتإلأل�ؤ[آل:ؤشف ئط[خلر مي خأل[خلألال ةخلئ١أل[ ئ طل طحت�ح ذأل[جبئ مي خى[ زحبح حت�حش ؤئئذئ١ هحتإلألل :زحن[أل�[ �حت طخن:ئ خأل[خلألؤ[آل:آ مججنرمججلححت ط[إلأل�ئ ٣أل[حتئإلجن[حت خ[جب هحتإلأل�إأإلؤخن أل : ؤأل[ئئؤ[آل آل خق ط[مج[

ألحترئ جبحذ ط ذ[جلإلة[حت حلألخس[حت طحألخن ذ[ خىالخىآل ذ[جل خلحتجبال خب[آل مجحتجبحتئ ] ضئئ �حت ئ طخن آ ةختجبآل إلة[حت : زىختجبآل: ؤجنيط[إلأل�ئ حت�جنألإلخت خحتأل[ؤئ

سحتحسحتإجن ء طخل نيحنر مجختأل�١آلخب[آل ئ ألحترئ جبحذ ط زختحةرخجنل سحت ذ[ خ�ختال ة[حت حت�خبحألؤ[آل

خس[حتحلالإ ضؤ[آل سجب س[حجلضؤ[آل ء جبختال ط أل[جل طؤخت�خبطحت�ح:ضؤ[آل آ خىال :ط[خلجب حتحشزخىال جبحتخم: جن[جب ط[إلألل : خألء خ[حتجبض ئ آل خق إلحلذخت ذ[ آ:ضجبحألحب آ طة[ سجبؤ[آل ئ إلحت�جنجب خل[ئل إلحت ئ: :]ذم ذخ[حتءؤخلئؤ[آل طؤ طحت�ح س[حجل محبطخل ألحن[أل خن: آ جبحخم يحتححتحت�حشذ أل[جل::ضجن ط[جبؤحلحجب ءئ طألجم[ألذ ألحن[ألحبحآل آل جبحتةخلة[حت أل[ ئ : جبخل[أل ةجنلإلؤخن خ خخم: آ ختجب : جبخلئ نيآل آ خىال حتز[ جن[جب ط[إلأللآ جن[جبال طؤألخنجن[[آل حت�أل خب[آلةؤئ�[ؤ[آل خال إلئ إلؤحن خ[جبؤيذ خس[حتحلال زحتذحجل ئأل[خلأل[ؤ هحتإلألل ةئرحت

خىالإ ط[ألؤ[آل ألذإلألحب مجور خ[ذمجؤ[آلث خبط ة طحتال: : ز ]ةذز[حتحخلغ ؤ[أل[ ةئرحت ألحتر جبحذط ز[حتحخلغ خئىال آ أل ضئةإلؤحن طحت�ح: ذ[ ط[مجختخل : جنئ

إ ألف مجخت�جبححت حت�جنآل

جمسآلخإل خز

ختحن يفأل�


issue (103) Sep. 2015

49gull soo VARITY


٧

هختل ؤحتجبؤ[آل: ء ط[جنىختحخم:جل مججن ط ئخ[آلجلحأل[حت إلؤحن ط[حتجلؤألحبآلخحلحألآلآ سإل[آل: أل[جبححتئ ئخ[ز:طةرحتئ إلألحتؤألحب ذ[دزأل[جبححت ء سإل[أل أل[جبححت إلحت جبحتةختجبألآ هختلةخلئل جبألال ض[ذختحن] أل[ ذأل[ خب[آل ئ أل[جبححتأل[خلختآل حتضجم[حت حتألل ئ جبختآل ةؤل خب[ألأل[ؤ جلحأل[حت طآل ط إلئ ؤحتجبال

جبخمإ خ[حتأل ئخ[أل[آل هحن١إلألحتؤألحبل ء: ني[زئف: ني[حتفخححت ئ خ سإل[أل مجحتحمجحتح ز[ل خبآل ةؤحبإل[حتجب ق[حنئ خىللخل[ئ طخختئ تب ئ ضألجمغز[رضر ئألحبآل ئ ثثثبإل[ذخل:جبأل[ جن[ألحنف:ة�ختذلثثثب خل[ئ جبجمؤدحت تب ئ ح]ؤ[ئ خلجمختح ز ئ

ةختجبمجإ جبأل[ ئ ةش[حتأل[ؤل نيآل جلحأل[حت مجحتجنألل ئ ء ني[زئآل ني[حتفخلجمخت ؤيذىخت[لط[جنىختح ط جبألخت[ألخلآط:إلألحتؤألحب:ز[خحتجل ء ةختجبألإلجلئ خلحت: خألنية: ئطخن ئحت إلحت يحتيحتخمآئألحبأل “مج[حتجب[آل“ حتخبأل[ؤ ألختضحبححتذختآل أل[ؤئ طذ[حتو ذ أل[ؤ: ض[خل١آلةل ذ[دذ نيألى ةختجبآةخل[ذئ جب[حتذختآل ئطجمخن:ق[خن ذ[ خلجب:ببجبختآل ذ[دذل طجلحتز هئؤئؤحتجبال مجحنر ؤحتجبال ئ

ضألجمغإ طحتحب سإل[آلطخل خ[حت�[آل ؤحتجبال جلحتالئخ[ز جلحأل[حتل مجحنر ءني[زئأل ني[حتف خب[آل :ةخل[ذئجبح�دألذ[ ئضر إلحتضر:ؤختجبأل:ط[جنىختح:خآ:ف

أل[جبححتذختآل ني[زئف ني[حتف خألنيءء طخل سإل[أل: إلألحتؤألحب:خلجمختح ز ئ “أل١مج[:“ؤمجء ةختجب ط[جنىختح ئخ[أل جلحأل[حتلألجلحألجمرآ ةخلل إلمت جل١ذ[دز أل[ؤ: خخت�ل: طخن: ءطةرحت ةخل[ذ خآلأل[ؤئحن ط ئأل[أل أل[جبححتطحت�ح ز[� ئ أل[ؤ�[آلهحن١ مؤخت ء: ألجم[حب“س[ء أل[: خ خل[ئ بث: ئئخل[ئئ أل[ؤحن ط إلئ“مججلحنر خلجب إلهر[ألجم[حب ني[زئف: طحتحني[حتف ء جبحتضجمر� ط ئألحبآل خ[جنحت: ضئ ني[زئف:ئأل[ني“خء خئى ألآألحل “ “٣خم خ[ذمت“ئضحلحألل ئ ؤأل�إل[ال“ ز٢“ل ح ئجب “ حت ي حت “ي حت ةنيى

خإمج[حتجب[آل حتخبأل[ؤ ط جبجن[حت[مجل جلحأل[حت ء ئألحبألإلألحتؤألحب ط خألنيء ئخ[آلمجحنر طحتح ةختجب :خ أل[جبححتني[زئف خ ط[جنىختح ؤحتجبالإلحت زىإل[ذخل خلحتأل[ني ئ خ[خم ض[ذختحن طء ةختجبمج ؤألىإل[ال“خن ز٢“يحتيحت ئ خ زخت� أل[ني طجل[ذخت خن ؤ[ألحت ةنيىحت

ةختجبإ ني[زئف خألنيء طجمس[ز

خألنيني[حتفني[زئفجلحالحبنيخمح

خخمجمئ صألخأل�


issue (103) Sep. 2015

51gull soo VARITY


٧

جن٢ ضححتجبآل ئ شجل: طحألل: هختآلء ؤ[خلر �مجختأل ئخ[آل ف أل[ةآلآطخل إلة[حتمج طحتحح: ط[[ جبأل�آلآجن٢ زختذف ئ ؤ[خم زختذألئ ءخلحتجب ةئحب جن٢ ء خل[جبذختآلآ:جنىألحب ذألئزخت خن ء ةختحبآ

طةختحبإ إلجلال جل١ جبئؤآل هخت خلحتنيل ؤ[خمهر[ؤألئ هجموحت ة[ئجمالجلأل�إ بب: ذ ذتآ تآ ذ: جبخلخ[خل ء إلخم مجختألل ض[ئلخ[خل ء طخل خحلحألؤأل: مجحنرؤ[آلسخل ء ة[ئجمؤ حتجت طضحخلر هجموحت حتجت ئ حت�ختحبآئ خش� حتجتحن ط آ خحب إل[خلأللجبختحبآ سجب ئ:ؤ[خم ذأل[ جبحل جن٢طحتح ؤ[خم ء طة[ ط طجمس[ز خن

ألهحبححتإ :مؤختل:ةئ مجحنرضختزآل ؤأل[ئل سحآل: جبقآل: ذؤ[جن[نيآل ء ؤ[خل﴿ححتجبآل ئضر خى

ضألجمغ ء ةختجبأل ئ سضر جتحتئ ذطحتح:ذألحبحتخل ض[خل� مجختألل:جل نيحنرني[حتخلحت طحتح جب٣ذحبحت ط[جبؤحلحجبألضجن خخت�ل ةؤةختجبآل ]طمجحلق[ جنةحت ؤحلةختجبآل سحت

إلأل[خلذأل�إ : جبئ ألضجنئطحتح جب٣ذحبحت ضألجمغ ئ:طحن[ئ خخت�ل : حتمج٢ جبجلمج[ إلحلةختجبآلئ ش[ئذئ:ضؤةإ:جلحأل[ئ:خ[خمجبي تب: ؤ[ طحتح: ضألجمغ: ء: طةآل

مجحتؤ زئ بت جن[زطخن خش� خر[ألحبآ ء ضألجمغ جبي بب:ز ئجي سحتلجب٣ذحبحت خئحتجلخبحآل:ئجيإ طحتح:ةؤةختجبآلخىلؤأل هحن١: طمجحتخنضألجمغآ ي[ع[جل خألحبحتخم:ء جبحتةهر� طسحجبحألل ضألجمغجبحتأل ني[حتخلحتبت ألحلى جن: طض[جب حتضجم[حت ئ جبؤ[حتئ ذ[دز قسئس[حت جبال جبحتمجختجبطجبحب إلخم: ئححن:نيإ طخلخت حتجن[آل إلة[حتضألجمغ طخل ؤ[أل[

ذألحبحتخل طحتح جبختحب مجختألل ألضخننيححت ض[ذختحن إلحت ط[جبؤحلحجب

ؤ[خلمج أل[خل ض مج[آل زئ جبالذ[ال ؤ[خم ةؤىل�ل: إلحت ضححتجبآل:

خب[ألإ مجحنر طضحنحبإلؤحن طء طحتح هختألجم خبألئض[آل ؤيذ فألآل سحأل إل[حت� ؤ[خم: حتجبحال ز٢آ ئ خىآلس[ئ ] ؤأل[ئئ ؤ٢ خب[أل[ألآ:طمجحتخنمجحت ز[مجئخن: : سحألئط ألضآلآ: جن٢ؤأل ضحخلرحتضجم[حت ئني ؤذختخل ش[ئذ ئ

طةهحب:سخل[آلإخش� هختخمآ هخت: ؤ[خم: ي[ع[جلئئجيآ ي[قىختجبآل : خرةختجبآل ئئ ء ألهحبححت: ؤ[ىختخئ ط ئحت�:

طة[ زحتحتجب[آل: حتغئ مجئ طمجختحبآ: جن٢زع ئ حتخنؤخبل طحتح حتمجحنهجمو طحن[ئ ط[جبؤحلحجب ؤيذ ضحخلر هخت

طة[إ طئحلحقحتةحنؤخن ؤجلآ خلوآ طحتز[آ طؤختى[ ئطضألآ طةختحب ؤ[خم ذىئحتجت ف ألآ ضختح خنخجنئ ئ طؤش[ ةؤ١آ ة[ئجمؤمجةخت[مج زق[ألخل[جل خختل خ[خم:ئ ذختذخت:ء ئ:ذىئىختجبآل:ؤ[خم:ئ:ؤ[جبجبئخب[آل ئ ألهحبححت جن إلؤ[آل خنئخب[آل ؤ[خم طخل ؤ[أل[ ط[جبؤحلحجبآ

جلحتجبإ ألء جبختحب ألي ط[جبؤحلحجب

خجنحبححت ئذ ضألجمغ ء إلخم: حت�ةؤ[آل ذألحبحتخلآ ض[خلةختجبآل ئجبجلمج[ : جبؤ[حتئ طض[جب قسئ:جبؤخن إلحتؤآلآ جبحتضجمغ حتمج٢:ط[جبؤحلحجبآ خب[آل ئ: طصجم[خم ض[خلىختجبآلطحتح طة[ جلؤألخل[جل خلؤخنض[خل١ ؤ[ؤئةختجبآل خل١حذشز جبحأل[آلنيححتؤخن سحتحسحتآ هحن[حتئ ئ ذةؤ ني[ةئ طحتح: ألهحبححت

ذألحبحتخلإ جل[ىختجبآل:ي[ع[جلئطحنحبث ئحتد خ[ذحن ئ إلحتز[ خ[خل ضألجمغ ني[حتخلحتزحلحنى سحت حتخ�ختحب ضألضجنئآ ني[حتخلحت ئ ذؤ[ؤلطؤ ء طخل ؤ[أل[ خنة[حت ملقأل ط[جبؤحلحجب:خ[خل:ضألجمغةخلئ خجنحبححت حتخبحألؤ[آل: خب[آل

ضألجمغإ ئ خىال ذختخن

حلخ ططـرخـسخإل ألخحيرئ

خمخإلجم�طأل شطإلجل

حبطخيإل ميخجمطحنجم حبإلخنق��رجلؤه عألخت


issue (103) Sep. 2015

53gull soo VARITY


٧

خ[ض سإل[آل: أل[جبححت جلحتال:إلألحتؤألحبئ:زختخل[حت ف سحأل[آلآ حتجبحؤ جبألإلئجب ط[خل[حتئ نيآل: طخل مجختأللطحت�ح ز[حتحلآل: ض[آل جبحتةهرل :جن إلحت فألآلح سحآل إلؤحن طلإلئجب خل[ئ جنخم ط[خل[حتئ ض[ذختحنسحت ض[آل حت�ى[حتئ: : طذألآل

ألحن[آل:خآلإ خل[آل خل ذؤآلذألحبحتخلث ةئألىئ خلحتجبحآل أحتجبحال جن إلئجب ط[خل[حتئذألحبحتخل ةئألىئ خلحتجبحآل إلهر[ألجلر� ئ جبؤىل[آل زخم ذ[ طةآلز[ة ذختأل[جنختآل إلحتنيحنرل ] جبجنسء

خىآلإسحألى[حتث ألجنرحتمجحتئ أسإل[أل أل[جبححت إلألحتؤألحبئ جلحتال جبؤىل ئنيئ حتجبآل ألجنرحتمجحتخبخت نيحت حتجبآل زئ ةختجبآل خحتجل

طآلإ طع[ال نيئ[آلإلئجب ط[خل[حتئ ضحتث ئحت ألخل[آل أذحن ئحت ةخت ز[آل طحتل ذ[ضحتخن ئحت أل[خلآل ضحت ذجتطحت�ح:طل ني[آل طةأل مألء:خلخس[حتحلآل ذحنى جلحتجبئ:ط ئ ض[آلجن : حت�خب إلحت طخن خش�: طآل ة[حت ئ ةختق ط حتجبحؤخنضحت ذحن حتحألحت ئ زخل[آل ء

ز[حتحلحبإجلحتال ني[ءث جبحتؤ[ألئ أة[حتخختجبآلؤئألإل[ سإل[آل أل[جبححت إلألحتؤألحبئذ[جلذختآل خلألحبآل طحتح طةآل ضحتش جبحتأل[جبححتذختآل ئ ز٢ جبخب جبحتؤ[ألئطةآل جت حت�ح سحألى[حت زجمسحتئط ذ[ خآل جب٣ذ[آل طل: طحت�حأل[جلئ[آل ئ ء طئخبألآل جبحتؤ[ألئزئ طل خش� خن خ�عآجبحتجلئ ة[حتخختجبآل ضحتش هخت�خنني :جبحتمجختجب ذئ ئ طةآل: خذ[ةحم

إلخم زألحبل جل ئ إلحتضجمرخل هختحت�ح ؤخلئ ءطحنحب“ط[هختذئ ط[هختذئ ز[ئخ خن هختحت�حآل“آ ذكلإلة[حت ط طحتح ملآل مجئ طلئخ[حت يجم:خ[خل ةختجبمج:ط ئح ء

خىآلإ ط[هختذئط[هختذئ أل[ة[ ط إلس فجنحتؤجلححت طصجم[خم س[حتل مجحنرخىآلآ ذألل: ض[آل جبئ : خىآلجتأل ذ مجحت نيألى

ئ أل حتزختخم: ط[هختز: جلحألجمر:إلة[حتمج خئى: هختحت�حآ:هةحم زختذف ء طنيحب ط طحتح:ألضخن جبختحب سجب ؤخبل ئأل[ ء بزحنىهغ يجمةختجبآل ئ جبختحب مجختأللزألحب ط[جبؤحلحجب: :ئ جلحآلحتجتل خ[ئألحب: :ئ جبألل

ؤ[إ حتمججل ئآل خحتجلذختخنذ[حألل إلمت ط[هختز طخل ؤ[أل[ةخم :هختحت�ح ئ ألختحب:خى[ زختذأل ذشةال أل[ذألحبيجم ئ حتزختخل ؤخبل ئأل[ ءخآلء ف:خ[خل:ط[مج[جبححت مجور�ئآألجنىألحب خلختجنأل ؤحتجل هختحت�حمجة[حت�حت طأل خحب جل[ نيألل

إ طجب ةؤ١أل[حب زحب ط: ؤ[ي: خن فضال خىحب خسجلألحب يختؤحل ضزضختحل جن نيألى ضجبآألحلى١ خب[آل: خ[آل طض[جب ة[حت�حت:

ةخلحبإأل[ةختحب ش[جن[:ئخن طحن[ ئط[جب ذخت ذ[ؤل هختحت�ح خختل ءجبخت ئئحب: ضال: جن[ز: ء: خب[آلآةخلحن ط طحتح : ضجب طحتح مل[طةحبآ ئ[ يجم ضرئل ءهختحت�ح طخل ؤ[أل[ خن طؤش[ؤحتسل ف ضجبآ حتح ؤ[هلئحت�حجب ء ض ط إلئ�خت ألجبحب:خى[إ ذئ ئئحب خب[آل ض:جبحتخىل

هخت ضذئ :ئني ذ[: ئئ[آل ز:آلإ إلختجب:جبؤىل[آل

جلحتال [خمث طك آل ] ؤ[خل[خب أحت طأل زأل[ إلئجب ط[خل[حتئخن ء [خمآ مج[أل[آل:طك ؤ[خل[خبجبحآلؤيذىختجبآل طحتح: نيحنر: مجختحأل١آلنيآل جنل: ء: خجبآلآ زخم:نيخلسألأل نختحؤ بث [خم طك ذىط ألختط سخل ئ جلح طألختخب جنألئ

ت آ ألحلىب طحت�خلحب [خلئحن طكؤئآل:جبحتإ

ط[خل[حتئ ث: ط[ضححتجبآل : حتجلجي أحتجلجي حتجبحال: جن :سإل[ألط[:طضآل ئ١ ب حتخبحألخن طةآلحتجبحال جن طةآل ذي[خن خحتإلؤئ ؤس[ز خلجل

ملآلإ ]جبحت

ه يخرخ

أل ذ[حآل ح هختحت�

جم�خطمنبألصخق

حن يفأل�


issue (103) Sep. 2015

يخنرؤ ؤرخ إلطخم خييئfacebook.com/shafaaqnews

گۆڤار ( گوڵ سوو ) ژماره 103

Documents