Народна творчість Буштина. Частина 1 - усна народна творчість

2

.

ÍÀÐÎÄÍÀ ÒÂÎÐײÑÒÜ

ÁÓØÒÈÍÀ

( )

2008

3

– .,.,

. ,

, , , .

4

,.,

)

5

, “ ”,

. .

, , , , , , , , , . ,

, , .,

, , ., 2002

, , ., , " "

, , , , ,

. , ,

. .

" ",

, , . !

, ,, , , , , - , ,, , , , , ,

..

, .

6

, , , , .

: , ; ,; ,

; , , , , ,

, , , ; ,

.

, . , ,

, , , . : ,

, , , ,

, , . ,

, , , ,, ,

. , " 630"(1999) " " (2004)

– " , " " - .

. , , ,. ,

. , , , ;

. "". , ,

, .

– , , , , .

- "", , ,

7

. , , . :

, , . ,

, . : " ",, ", " ,

", " – ". – . ,

. .

, , . , , . , . * * * , , – ; , . . , ,

. -, , ,

: , , , ,, , , .

, ,.

" " ,

1959 , , , .

, , . , ,

, , , , .

, . .

8

.

, , ,

,, .

, , . ,

, , . , , .

, ., ,

. – , , .

, . ,

. , ,

. ... , , ,

. , ,.

, , . , : , ,

, , , .

, ,.

. , ,

. , , .

, , , , , .

, , , .

, , , .

. ,, , .

-

9

. , .

, , , ,.

, - , ,

. : ”, ”

, , , ,,

, . , , , . , ,

, , . .

. . , .

, , , , , .

, , , , , . .

, , : -?

, , . ,

, , , . , .

, , : . .

. , , .

, , . “ : “ ,, !

. ” : “ , ?" : - . .

, , ”. , .

, , . .

, , . , , . ,

, . . , . , ,

, . , .

, . . – .

. .

10

, . , .

, , , ,

. . . , ,

, . , ,

. , , . , ,

, , , , .

– . , ,– . – ! ! – , . –

! , ,

– . , , , , ,

: – , !

!

. .

. . , , , : " ,

.” , .

, . , – ...

, : , , .

., , :

– , , .

? , . ,

. , .

, . . . . 29.12.1988).

11

( )

. , , .

, .

, . , . ,

, , , .

, , , , . ,

. . , ,

. , . , , ,

. . , ,

, . .

, , ,

, . , . , , , ,

, , , , . , .

, , , ,

, . , , ,

. , – . , , ,

, , .,

, , , .

, , . ,

. , . , ,

, . , , , , .

, –. , –, . , ,

, , . .

12

( ), ( ) - . .

, .. ,

. , . , , .

. ,

, : – ! , , ,

, , , , , , , !?

– ! ! - . .

..

, .

. , . ( . . 29.12.1988)

).

, . ,

, .

80 . , .

. , .

, . ,

, , : – , . – ,

, . ,

. , .

. , ,

. . .

, – .

13

, . . , .

. , . .

- , .

. .

. ,

. , .

, . .

, , , .

, 1890 , . 360 ,

. ( . 29.12. 1988 .)

( )

, ().

. . .

: . , , . .

, . , , ,

. . , , , ,

, : " !". , , .

, . , , .

, , ., , , .

, , ., , ,

. ., . ,

, . , . . ,

, . , . ,

14

. , ,, . ,

, , . , , .

, . .,

. , : "!". , , .

, , , ., . : "

!". , , : " ? , .

.". ., , ,

. , . -.

: " , ?". .

. , , : " , ,

. , . , ."

: " , ?", .

: " , ?", : " ,

, !"., , , .

1. 02.1975)

( )

,

. . , , . , ,

. . ,

, . , .

. , . ,

, , . , , .

. , . . ,

, , ., , ,

15

., . ,

. , , . . ,

. . . , .

. . , , ,

. . , . ,

. . , .

, , . . ,

. , . - , – . .

, , , , ,

. . .(

12.01.1989)

( ), ,

, , . ,

, . , , : " , ,

, ". : " ,

, . ,, ." ,

, . , .

. . . ,

, . , , .

, .,

, , , . , .

.

16

, , , , .

, , . , . ,

. , . ,

. , , .

, . . , , .

. , , , , , .

, , ,.

12. 01.1989)

( ),

, , .

. , .

, . ,

, . , .

” , . , , ,

, , . , .

, , . ( ), , ( )

( ) ( ), .. ,

, , , ( )...

... , , . ,

. , . ,

. , .

, . .

,

17

. , , . , .

, , , .

. , ., . , ,

, , –.

, , ,.

. , . ,

. , , – . , ,

( ) ., ,

, , . , .

, , , . , ,

. . : “ , ,

?” – , , - . , ,

. , , ,. , ,

. ... ! .

1. 02.1975)

( ) " ,

, – . – , ".

. . , , , ,

. , . ,

. , , , . .

. , , , . ,

. , , . , .

. , , . , .

. , , ,

18

, . . ,

, , . , . ,

, : – , ? – , – . – ? – . – ,

, , – . – , – . –, , .

, , , . , , , ,

. . , , . , :

– , . ,

. , , . , ,

, . , .

, , . , ?

, . , , . ,

. . , . .

. , , . ,, ..

, , – ,

. , , , , .

, , . , , ,

. , : – , , ? – ,– . – , . : – , , , ? ,

. . , ,

? – ,– .

: ?

19

, , . , .

, : - . ,

, . , . – ?! .

, . , . , , , .

. , , –

. – , , .

, , , .

( . 10.05.2000 .)

( )

, . , .

, . , .

. . , ,

, . , .

, , 100

. , . :

– , , , , , ,

. . .

. ., .

, , . ,

, . , .

: – , , ? , ,

, , , . : “ , , .“ ,, , , .

, , .

20

, , . : “ , ,

?" : “ , , ." , .

. ...

. , . .

. . ( ) , , ., , ,

. , 100 . , ,

, , ,

, . .

!).

, , .

. . .

, . .

, : , , .

, , , ,.

. .

, . .

, . , .

, . . ,

, , , .

. ,.

. , , .

, , . , ,

. , ,

21

), , , . , , , . ,

. , , .

, ., , .

, , , : ” , ?" ,

. , , , . , .

, , .

, , . ,

. , , . , ,

, . . ,

. , . ,

, . , ,, ,

, . . , , .

. ,. ,

, . ,.

. , ,. .

, ( ) ..

, , . ,

. , ,

, :– . , , .

, . . , .

, , . . , ,

, . , . , ,

. , , . . .

22

( ) , ,

, , , . , , ,

, . , .

, , , , ,

. , .

, . , ,

, , . . .

, , . , .

, , . , ,

, . . ,

. , -

, . . , , ,

, . , , :

, , .

, ., :

- ! , ! , ! , ,

. , ! , , ! !

: - , - !

, , . :

– , . . , , . ,

. .

( )

, , ., .

23

. , . .

. , . ! ,,

, . . ,

, . . ,

. . .

, , . , , , .

: " , ". : " , ". . , , , , :

." ,

. , , , . .

. , .

. : . , , ,

, . , ,: " ,

, . .".

, . ,

. . , : " ,."

, , , . , , ,

. , .

( ). , . .

), .

, , . , .

, :, , !"

.

24

– , - , - ? , ! , ? ,

? !– , ( ).

!– , , - . - !

, . . . ,

, . , .

, , . ,

, . .

, .

, , , ( ) . , ,

, . , . . , . ,

, , . ., : " , ,

?" " , ,"- . " , , - . - .

, , , ,

." , . . , .

, , . " , - . -

. " .. .

, . " , – . – ."

? – . – . , , .

." " , - . - ,

. , , , . " , , , ,

. , , .

( )

, ,- . – . .

25

2-3 . .

, . . ,

– , . – , . . , .

, . .

– , . , , .

, , . : “ !”

. – ? – . – , .

, , ? – .

– , . , .

– ? - . , 11- , .

. : " ?" ,

, . . , , , .

. . – , - , ? - . – , -

. , ,

, , . , . , .

, . . :

, , , . .

, , .

. , , . .

. .

. , , - . ,

, , , . “ , , ”, .

, . , , .

26

, . , . : “ , ”, , . . , , , , .

, , . ), .

, . , 12 .

, : « , , , ,

, !». ... , – -

, – , . 3. 06. 2000 .

( )

- . . , .

, , , , , ,

, , : "." ... ... ,

, , , , . ,

, . ,, .

. . . , . , .

. , . , . , ,.

. . , ,

, , , . . ,

. : “ ,

, . , , , , .

, . , , , .

. , , ,

. , , ,

, . , .

27

. , .

, . . , , ,

, . . , , .

, . , . , .

. , . ,

. : ? -. , ,

. . ,

. , , . , ,

. , . ,, . , .

, . , , ,

. . , , .

, , : “ , , , ,

. . , ” . ,

. . ( 3. 08.1999)

- ( )

, . . ,

. , : “ , .”

, , . : , , . , . ,

, , , , :” ". : “ , ,

, – .” , , , . , ,

, . ,

. ., . ,

28

. , , ,

( ) . – , - .

, . , ,, .

. . , , .

( ) . , , , , ,

. , , . . ,

, , . ,

. , . . .

, . . .

- . " , ".

, . ! ( . 10.05. 2000)

( ) , , ,

. .

. , ,. , .

, . . , .

, . , , .

. ,. . :

, . .

. , . , . , .

, , . , , , .

. . .

. . : , .

29

. , , , .

. , .. .

: , . , . : , ,

, , . :, ,

. , ! !”.

: "… , ." -

10. 05. 2000)

( ) .

, . . : “ , ?"

. , , . ,

. . , , .

, , . .

. . ,. , , .

: “ , , ! “ . .

- , ? - . , , .

, , . ,, , .

, – . .

. , . , , : " ,

, , , , . ,

". , . .

. : ", , , , ,

. , , ; , , , ".

30

- ? - . , ,! : "

, , , , ." : " , ,

. , , , , ?"

: " ,, , , !".

, . : " , , ". .

( . . 10.05. 2000)

)

, , , , . .

, . ,

. . , , ( )

( ) . , , , . .

, , ? .

. : , ( ) ? .

, . –

. : ? . . . "

, , ? ? , , ? , ? -

. – , ". – , , ? – , .

. , . , " …"

, . . .

, . , . , :

, . , ". , , ,

, . .

, , . : ,

, , ?

31

, , . , –

. . ,

. . ,

, .( 1.07. 2000)

).

. , , , .

, , . , ,

. . , . .

, , . , , ,

. ., ,

, : “ , , ?" , ,

. .

. , , , .

, , , , ,

. . , , , : " ,

, , ". , , , .

( ) 3.08.1999)

, , . ,

, , , .

.

, , . , ,

. ,

32

,

( ). , .

– . – .

. . , , .

, . , , .

. , , , . , ,

, , . ,: " , ".

. . , ,

, , . , , , .

, , , , , , , .

, . : " . ?".

: " , !" . , , ,

, , - ., .

, . : " , ?". , , ,

. . , ,

, . , . . ,

, . ( ). , .

50 , : . –. , , . ,

, . , , . , , : " ,

, !". , ..

. , .

, , : " ,

". , ,

33

. , , , , , .

( 18.02.1991)

( ),

, . , , , .

. , , . , .

. . , . , : "

, , ?". . –, , , , . ,

, . : " , , , !

!". , . " , ,!, – . - , .".

, . .: " ".

, , : " , , , .". . , , . : " ,

?” , , , ,

. ( – 1953 .)

( ), , .

. , . ,

: " !" , . ,

, . , . , , .

. , , , ,

, . , , , .

. , .

. . , , ,

, ,

34

. , . , , , .

. , , , , . .

, : . . ,

, . , . ,

. , . , , , .

, . , . . ,

, . , , , ,

, , ? , . . ,

, , . – , – .– .

. , , . , ,

. , . , .

. , , . , ,

. ! , .

. . . . 11. 01.2001)

) .

, , ..

( ) . . , ,

, , , . ., ,

, . . , ?

. , , , ( ).

, . , . , ,

. , , . , , .

– , , , .

35

. , ( ), .

. , . ( ) .

.,

, . . , .

, .

: " , , , , !", ,

.. , ,

, .. .

. , , , ..

. 1. 02.1975)

) .

. .

, . , . , . , ,

, . , . , . ,

, , , , . ,

. . , , , .

, , , , . ,, . . ,

. . . ,

. . . , , ,

, . , . ,

. , , ( ) . , .

, . , : .

,

36

, , . : ?

, . , , .

. . , . , ,

, . , , . . ,

, , , , : « , ". .

. , , . , ,

. . ,

..

, .

( . - . 1.03.1995)

, 1661 , , , .

, , , , . .

, ,. 14 .

. .

, . – , , ,

. , . ,

.,

. (15 40 ). , :

( ), . . ( ).

, , , .,

, . .,

, , .

37

, , .

, . , .

. , .

, . . .

220 , 1890 . . , , .

, ., , .

. , , .

, , . , , . , , ,

, . .

.. ,

, . . , .

. : ! . , ,

. . , , .

, , . .

. . , , : "

, , , , ."

, .

– . 3. 06.1952)

( ) , .

. , ( ). , ,

. , .

., ,

, . , , .

38

, , . :

, , , , ,

. , , , , , .

, . , , , ,

. , . , , .

. , , . . : ,

, . , , .

, , , . .

, , , . , . ,

, . : " ?, , , ".

, , . , . : " ,

?" , , . , .

, , , , , . , .

, : " , , , ." . ,

, . , . , , , ,

, . , ,, .

, : " , , , , ,

". ( – 3. 06.1952)

( ) , 1915- , .

. , : "". . : " ,

?"- , – .- ?- , . .

.

39

- , . .- , ?- - , ?- .- ?- , .- ?- , .- ? ? - .- , 1895 .- , , .

1895 , , , .

- ? .- . , ,

, . . , .- .

1896, 1897, 1898 .- . , , - . - . , . - , 1894 .- 21 ,– . – .- , .- , ?- , . , ,

.- .

1890 , . !. - , - , - - .

- , .- , .

, , . :- , ?- .- ? ?- .- ? - , 1892.

.- , , .

. , . , ( ).

- ., , .

- , , , , , .

40

- .- , ?- , .

, , , , . , ,

, . . : ?

. , . , ,

, , , .

. , , . . ,

, ( ) .

. . .

. , . , .

, . .

. .

.

( )

. , ,

. . , .

, , ,.

. , , ,

. . ,, . ,

, .,

, . .

1918 , , . (

), , , , .,

. ,

41

. , ,

.,

. , : "... , ,

!..." . , ,

, , . : , .

, , , , , . .

) , ., , , ,

. . , .

, .. ,

. , , . , , , , ,

, . , , . .

. 21 .: , , , .

( ) . , , , : " ,

!" ( ), .

, .

. . 80000 . ,

- . : . , ,

. 1946 .

, , .

– . 1948)

( ) , 1941 . ,

, , , ( ).

42

. , , . , , , ,

., , . ,

. , " ". . ,

. , , .

15 , , , :, ,

:- ? ?!

. . , .

- ! - , .

- , ?- , ...- ?- , , , , , ...

, .- , , . ?- .

, ...

- , . , ! - . - , , , , –

.- , , ?- , , .

.- , ?- , ,

.- ? - . , , , 70 .

1871 , .- ?

. , . 1870, 1869, 1868- . , .

- , 70 ?- , , , , 70 !

, , ,.

- , , 70 ?- , : 23 ,

, . , 24. 19 , 45.

43

- 43, .- . , , , 24 . -

68.- 67 - .- , . , … -

.- , , ! 67.- , , . !.. ! 20,

, 25 ... , , 70.

- , , 70, 69.- , , - , ?- .- , - 69 . .- . .- ", - , - 69 .

1871 . - , , !, -, - " 70, 69 ."

- . .- : 2 1871. . ? - .- - . ? - .- . ?- . , . - ?- . .- ? , !- , - , ?- . , , ,

, - .- ... : " ", " ".- ? ?! - ?! - , - ? . . !, -

.- , ! . .- , ! !- , , ! -

.

( )

1934 , – . . . – , , , - -

, , , ( ) ( ,

). , ,

44

, , , .

, , . ,

. , , , , , . ,

, , . , .

, , . : , , .

, , , . ,

. , , “ ”, , . ,

. , . , , .

, – , , , , ?– . –

, , , , .

“ ”, - , - , ( ). ,

. .- “ ”, - .

. . .( . 3.03. 2000 .)

)

1918 , . . . , ,

. , , .

, , . ,

. , , . ,

, , “ ”, , , .

, , . , . , , .

, , . , .

. , . , ,

45

, , .

, , ,

. . ,

. .

, . , .

. , . ,

, . , - , - . .

, . , ,

, . : “ , ?!" , ,

. . , ,

, . ( . . 20.05.2000)

).,

. - , . , , .

. ? , , ,, , ,

) , ( ), . ,. .

. , , . .

. , .

. . , , , ,

. , , , , .

. , . ,

. “ !"- . , , . , ,

, ! … – . , . . , ,

, , ,. ! .

46

, , . “ ”, - ., .

) . . , .

, . , . , , :

. . , . ? .

. , . ? - , , . : "!" - : “ ”… ,

, . , , ,

? , .

, . : “ ! !"

. . 20. 05. 2000)

( ), ,

, . :

, , ., , , ,

. ,

. , . , , ,

. 600 . . ,

, .. .

.. 1962

, . .: , ,

, , , . .

. . .: . , . .,

, , .,

. , . , , .

. ,. , .

47

, , . ,

.. . .

), . , , ,

. . ,, , ,

. . , . , .

, , , .

, , : " , ..."

, , .

, , , , , ,, , – ,

, , ., , , !

29 . 1991 .

, , : ", ,

". ( ) (

) .. . 1992 .

– , . ,

. * * *

, , , .

600 . , .

. ,

,

. .

, . , ,, .

48

, . .

, .

, , ,.

, , . .

, : ,, , ,

, ( , ). , ,

.

.

, .

( )

10 1921 . .

- , .

, . , .

, , : “ , “

”. , : “ “ ". : “ , , : “

”. ,

. , .

, , , ,

. , . . ,

200 , 150 ,

. , , , .

, 1992.

, , .

49

..., ,

, . , , ? . , - , ! . . . . , , , : , - ! . - , , , .

... , , . . : , , . . , , . , , , .

, ,

, , , . , , , , . . , , , , . . , , “ , , ”. . “ ! ! , , , , . , , , , .

, , . , , , , , . , , , , . , , ? , , . , , , , . , , , , . , , , .

50

...

, , , ,

, , , - . . , , .

, , , , , , . , , , . .

, ? , , , : “ , ?” ? . , . , . . , . . , : , , , , , . , “ , , . ?” , “ , , ”. , ! , , , , , .

".

, “ , , , , , ”. , , , “ , : ”. “ , , , , , ”. . “ , , , , ”. : , “ , , , . , ”. , , , “ , , , : ”.

51

, 2 ) , , ( “ ) , ( “ ) , . ( “ ) , ( “ ) ? ( “ ) , ( “ ) ? ( “ )

, , . . , , . , , , , , . , , , , ? , . , .

, , . , , , . . , , . , , , , . . “ , , , , , . , , , ? , . , , , , , , . , . , , . , , , . . , , , , . . , , , , , . . , , , , , . . , , , , - ,

52

. . , , , , . . , , , , , , . . , , . . , , . . , , , . . , , , , , , . . , ? , . . , . . , , , . , , , . . , , . , , , . . , . , , , . .

, .

, , . . , , , . , , . . , , , , , .

* * * , , , , , - , , . - . - , , , , , .

53

. .

* * * , , ! .

, ,- . .

- ? .

* * *

, , , ,

, , . - - . - - - .

* * *- ,

, , , , - - . . - , , , , . . , , . , . , * * * , , , , . , . , . . , , , . , , , . . , , , , . - , , , . . , , , , , . , . * * * * * *

- , , , , - , . , , , . . , , , , . , , - . . , , . ,

54

. . - , , , - , ,, . , , , , , ? , , . . , , , , , , . .

* * * * * * , , , , . , . , , , , , , . . , , . ,- , , , . ! - , , ! . , . . , , , . . , , , , , , , : , , . . , , , . . , , , , . * * * * * *

- . , , , , . . , , , ? , . . , , , , . ? , , , , . . - , . , , . . , , , , , ,

55

,- , , , , - , ! . , , , , . . , , . . , , , , , , – , , , , , . . , , * * * , . .

. , , , : , , , . . , . : , , , , . ? , , . – , , . . , * * * . , , . , ,

. ,

* * * , ,

. . , , , , , . : , , . . , , , , , , , . . - , . , , , , , , . , . , , . . , , . , , , . . , .

56

, , * * * .

, * * * .

, , , , . . , , . . , , , . , . , , , ? , , . , : * * * - .

, , , , , , , . . ’ , , , , .

* * * * * * , , . , , , . . , , , , . . . , , , , ,

- : “ – ”. , ,

* * * , , , , . * * * . , , , , , , . , . , , , . . , , , , : . , . . , ,

57

* * , , , , , , . . , , , , . , , , , , , , , , . . , - . , , * * * . , , , , , . . , , , , . , .

, , , , . , , ? , - , , . , , . , , * * * . , , , , , , . . , , - , - , , , . . - , - , , , , , . - . , , , , , – , .. . * * * , , , , , , , , , . . , , , , , , . .

58

- : ., - , . . * * * , , , , , . . , , , , , . , , , , , . . , , .

59

-

(2) , (2)

.2. ...

(2) :

(2) .

2. ...

(2) , (2) .

2. ...

(2) ,

(2) .

2. ...

(2) ,

(2) .

2. ...

(2) ,

,, " (2) .

2. ...

60

,2. . , ,2. , .

, , ,2. !

, ,2. .

,2. .

,2. .

, ,2. ,

, !, ,

2. , ,

!,

,2.

,.

61

, .

2. , ,

. : , !

2. , !

, . 2. , , , .

, ..

2. .

, ! – .

2. , !

, , ! ,

2. :

!

62

'

, .

, . , ,

, , , , .

1993 . . .

+ , .+ , .+ , .+ , .+ , .+ .

+ – ; .

+ : , .+ - , .+ – , .+ , , .

+ , . + .

+ , .+ .+ , .+ ; .+ .+ , .+ .+ , .+ .+ , .+ – .+ .+ , .+ – , .+ , ; – .+ , .+ , .+ – .+ –- .+ .

+ , . + , . + . + . + , . + , . + . + , . + , . + , .

63

+ , , – , . + , . + , . + . + . + , . + – , . + . + , . + , . + – . + , . + , . + , . + , . + , . + . + , – – . + , . + . + , . + . + . + . + , . + . + . + , . + , . + , . + , , . + . + , . + , . + . + - . + . + , . + , . + , . + , . + , ; , . + , . + , . + , . + – . + -- . + , . + , . + , . + . + , . + , . + , . + . + , . + . + . + , . + .

64

+ , . + , . + .

, .

, , .

. ,

.

+ , . + , . + , , . + . + , . + , . + . + , . + , . + , . + , . + , . + , . + , , . + . + , . + . + – . + , . + , , . + . + . + , . + , . + , . + , , . + – . + – . + – . + , , . + , . + , . + , . + – . + – . + . + – . + – . + – .

65

+ – . + – . + , . + . + – , – . + , . + – , . + – . + – . + , . + – . + , . + , . + – . + , . + – . + – . + – . + – . + , . + . + – . + . + – . + . + , . + – . + – . + – . + – . + – . + , . + .

+ . + , . + . + , . + , , . + , . + – . + – . + – . + . + – . + – . + – . + – . + – . + , . + – . + , . + . + – - .

66

+ , . + – . + – . + , . + , . + , . + , , , . + . + – .

+ . + , . + . + , . + , . + , . + – . + – - . + – . + , . + , . + , . + , . + – . + – . + – . + . + , . + – , . + – . + – . + – . + – . + , . + , . + – . + –- . + – .