~~7 ((Gram Root
~~306
%ni=i%%f~
m i f i n r n i G u n k ~ n ~ : ~ 7 G u l 8 7 ~ n i ~ i G u ~ 8 i l ~ ~ n i w (Qualitative ne-
search) b R ~ ~ ~ ~ n l % ~ f l ~ l % ~ 4 ~nwm:d3:nouEu 636 I) nisa"isaa3nwit.ana-n (Documentary Survey) Kauni=i3ausau~.la
m.ifinuGB L i Z u u unnaiu i ra :un l rnwdo in imd~h 1 &oinfiaio~a~n
ao\rrdau>ianis anisJ"uni~finwii~a:oi]in~w"mu~~onau d~6ua~o\3Eunis~d-m iauaoad3:aiaui~a:nisuf ~13ni 'd idauf a u i
2) nis&niu& (Interview) ~ in i - r&mwdn$ui f i inuiu4 n$u Wri - n$ui13ianisns:wsaeuni~'b~u
~\3daunnlaua:dauQI1nrn (lu$udLflinuiu)
- n$upa"n%aini3 8\3daunaiuua:d2ugrim ( 'Luiud~fi inrnu)
- n $ u ~ h m i i h ~ ~ i n s ~ m u i ~ o n ~ u
~\3d~unaiuua:dawrJiimn ('iu&c/~ihnrnu)
- ~s:mau~aI~luiud~fiiq/luiu
i13iani3 diuau I 9 nu
Gn%a1n13 {luau 3 BM
[~~wuoa6niflsGmui~anau diuau 3 flu d3:rnap-a {luau I 2 flu
- ~~;l%\sni3~ioudia"n diuau 95 flu %6~bd 5131m13 i i ~ a u I 5 F"IW
d5:alau {luau 80 nu - k i f l s a n ~ ~ ~ ~ a o i u i i i < ~ n ~ n q w a i ~ n ~ ~ ~ iluau 77 flu % h i
E151rn13 diuau I I RU
oa6n3Gmui~on.du diua~ 3 flu
el%:-dlau diuau 63 AM
- h3~m3oy? f l 6M~ lm%L3bb3 :~z~~ 4 1 ~ 1 ~ 26 Flu %6k-n' !l%l"dl%
t$nuoaAns~wui~onm tj~muils:aiau (p6?uwans:nuain$a 2 bmni>)
LLa:nm:$cu
ni~$uuuiwfadaaa %6~1elani5inwi$a4 I m m i s ui~~uoP1~:naunis
&NMI d0a8utdo i~d 25 wqa;nluu 2539 N k a ~ ~ ~ u i o k 5 ~ a o 5 nia~nw- d W P, urnuni ~nouq~ai ia~&uui& iu 51 nu dsmsuKao~~mnwnn3:~3aa
uwinlnu ~ninaiu&unaudaai~ Gn"aainis i~n:~~~nuoaAnsfiwuibonau 4) n~a%na~zGdaya (Data Analysis) 6aonis5au3auda:uaaEo;a
'iwr?nds:mnb;a l f i~~r i bgaainmsii.iaailnwi~onai'a; nisL~nolnisniuuu 8d~uiau~lmi~Firmlwojuniw ua:m.rLLuui d~~ni.iilnwi~~nn:~Eo;aTu 2
P)
iuwou ;ail
( I ) ~ l ~ ? b f l 5 1 ~ d E ~ ~ ~ b L ~ ~ b b ~ ~ d ~ ~ a (Sectoral Analysis) tnuo:sau?au
els:uaawai~a:3rmsi:~"bu~~da:dauaoafio;a (2) ~15?bf l51~~0;abbuu~~~wa1~ (Integrated Analysis) ka inwi
nai~$ufius"aoa$o;aqnel3:~nw ~aa:ad?uu~iuu'i%rflunaiu~~mnF;iia ni~~b6an"oa
~~a: /n~onisa~ua~udan"u~~a:~uaoaioga i d o ' i ~ ~ ~ u n i w i a u (Holistic
Approach) ~ ~ ~ f l 2 l ~ $ ~ f i ~ s " b W d l ~ ~
ii~~ads:~iluvinunG~~a:dQfifuiwouauoauo\3d~:aiu baawi:oiiaiat$ aim-dio:li?u"erwns:wuoinn~~ii~fiPaba~ani~iu 7 odi\sl%n*wiu w"auai~~a:
I W
d jfi~uiwsuauaausad~:"diauo:in1~~da"uu~~daas~bauo'bda\3d~~duau O U ~ U 6 d P,
ndriuamumsm%uum:~u 7 un:d i i~nnounr?a i iaa i~d~~:a iau I i~uTu
daakndia ~a~unl3ii3a~ai513m:$\3~n~n1~~mw"ib~ud3:di~ud'd:bi~~~~1
~awi:~$oa bt.a:d=i:Guk2ldFmu-dau
~ ~ u n i ~ d ~ ~ ~ a : n r i a u ~ i ~ n i ~ i ~ ~ f i u n i ~ i i ' a ; a o a ~ ~ ~ ~ ~ : Ba~BunabhKy a 2 6 ~u~uaw~du.doawi~T%~ni~pa"iaa1~Gn~Gu~~a:~a1u6aanisaoad~:aiauu1
f lo1~mi~un i~n" i~9umni~Gna~~w?wuin~ ni~a"iKuaaiuiiKqiiuaud~:uim Y A d
ni~d?ud~anisii~fiu\3iuua\3?~ ua:ni3ii~unwuwwo:i1bfiubfl3ilfl13 w4o
ndia~n~un~anis i i~aoai~~~m:G~f l i~u~ui iKqdo:d~:~ i lu~~a:d?.ud~a~~~ani~ dia 7 uoo?' I%~nui:riuani~ni~d~a:aa1~6oani'a;uoad~:aiausa"u~a~
d s m i s u s n ds-aiaue:dau~ps"ia~aodi~na"iilvai\9 haowi:otiia& b~adlr jo iu i r i i~~uKa~aalh \ l i iu 7
d s a n i s i a e s ds:aiauo:iaaiu~do~u~u~~audiubbatni 'd~n~u~o
aosn~au~iutiu 7 uiniu ds:n~un"ero:dau~uniswsaoaounism"n~u~ofloddiu nis~ffo\s~~a:nisu?nis
d s a n i s d a i ~ dauwa"nKulps"nGauoi~dio ")o~fiois~ids:~fluwans:'~~u I pl
%ps"n?iasai~~~a:sou%iui\s~unii~Eu
u~noind~iniinii~nisiidaui auodi~~nuitauPnfio~~ba"a o:dil+i nisiib~u~~sdnisinaiusambf adu ua:am~oniadoaiinnaiu~~b~~~~ubb'd~ sau B 'b~~o~t~u~aa iu inuna~~" ina iu~~ iTo dosoa n j l o ~ ~ ~ ~ ~ ~ n i ~ i i a 7
~ i l n w i I i ~ a u i a a ~ d ~ ~ u u n i ~ i d a u i a a u o ~ d ~ : ~ i a u d ' b i i n i ~ J i a i % 8
Ili%%iu ill J~UUU IiLilld P A $
1 . f l l ~ ~ ~ f d l a ~ l ~ (Public Information) ~ W U P I S ~ I ? ~ ~ ~ ' ~ ~ W P ~ " / I W O : ~ ~
?uuans:wuraa:yaflan40ndaaoiud~~aafino o:li?u~~5o%fiw31usiua:a80md
s~uafioo~uI~~oni~do:di~fiun~~~~a:uan~:wud~i~Iio:bfimdu wnoinikiaai3
Kon~ iao:Eoo~~5odaudo:Sn i~Km3~%oi i~~uI~~on i~ - - - - --/
2. ~ I ~ ~ ~ R U I H I ~ ~ (Public Consultation) LBUJIIUUU~S~~I~MI'~CI s:niio~i~~iluIn-ron~~~~~~~eie~dbn"~afiooill~a:Ii~uuannu ido?u~~nmrr
d - 6 nisouodudoonio~undo~~n~~n~:oiufin~adiaai~'bd~o~d'bi?uuan:n ~ d n
~a~aah~flaia~~1%o%u~fl~%\3ni~bba:~do~~m%fi~n1%~auo~~u:ds:nouwi%\3~~on~u ni3Km3u%o
3. n i s d s a q ~ h & ~ a i ~ ~ h (Public Meeting) li%qd3:no~do%8 ~&~an 'a isne:%~iud~ iaa f iao fin id'biYuuans:nu ninini~ii~fiuI~=ioni~
ndausiu~6i~ooksijaonisailla:~S~iuie~m~uIe l~w'iaaia~Ei%o~:n.dion"uill~a:
2duuui r ' i ~ n d a u ~ i u d ? u ~ ~ a ~ u C ~ w " i ~ i u ~ i u n i ~ ~ n w i w a n ~ : w ~ iauam1~1&[~mn13idauiau tus:y~?"~$fiinumbfl3dn138nwl (Terms of Reference) ~$u~~wdd~nwi?uEmaouni~Cmni~&dauiaubba:di~8diu~u d 3 ~.x~.nu da~9uId~~uud~nrn:auiin~ubn'a;~ni~diwan~:wuCou
dauiau PI d l
anisJ"uni~Anwi d aw." - d~:ai9asi9a~:~iisdiu6is " 1 i ~ u i ~ ~ d u d i u
Adam S. Weinberg Lba: Kenneth A. Gould (1993) % ~ ~ ~ f l a l ~ b % \ 9
Public Participation in Environmental Regulatory Conflicts : Treading Through
the Possibllily and Pilfalls Ibijfiw"nu:d~iau~o~o-di 4.b6~l?~il:'bfi~bb~1m d U 0 2 fiiu~-~iiuu~~:n~~n~w"4iuauuin ~onniuwm~aCuayu2d~~uuni~idauiau
5. f l ~ l ~ b ~ ~ 1 : ~ ~ 6 ~ ~ % 3 f l ~ ~ 1 ~ ~ 1 ~ 4 : ~ ~ ~ ~ ~ ~ b ~ ~ " M b ~ ~ ~ ~ " d ~
UWR?IUI%~S Citizen Participation in Planning: The Relationship w w PI G
Between Objective and Techniques b!fl%b!lfl J . J . Glass lm866~~nuaaiui16'~
~aa:naiua"uflu5"aso~flinuiu a~a:~mqd~:aodaooni~idauiauaaod~:ai~u
doa1u15na7d'aEKoi
- rins:aiautYiuiiha%~n"uns:uau - a d ~ n i ~ a a ~ n a d ~ ~ u ~ a ~ a d i a a i ~ : d n7~aio~iwu~ia:ns:uauni~ou v o ~ GiGnaioibwui~~:ds:~7asaaiiaun"u
Id d 5' d ~ w a d m i ~ u i n n ~ ~ n a i ~ ~ ~ ~ i ~ a n ~ d ~ u u n a i u ~ m ~ ~ u 6wu: naiu Vbdvb6odi~uindwani9~i~:uou5unis iodnisiia:aniwYa~fioof ild70 7 d ~minilu~oim:iiwud~n~~numkdna'ia ii idulunisaiai~wu
- a Lnis1~naiirjraazafifinaiir rn~zrn9.k : nis~wu~iw$Yola diaais
i~a:siua:~~um~n"uan"uInsdnis~?o
i o ~ a u o nis~dasaiaa.rao~els:ai~u
g%d~4uaida%fids:aiau5~'(1siu ~n"uariui~uuf/~~o:di~fiunis~di~u u d d h ~ ~ ~ ~ i d u n i s ~ d m ~ o n i a ~ f i
ds:aiawVb6?u~adi~a"flddddbn~ua
iia:~i~a~i~%~nislu~iwuina'i~ufiau
- awd~asifias~~%isaCva~u : i i ~d na'iaaiYii7afiuo:d~wadon7saT~oassR
Jrmnisarn Insaniiaaaa5:uunanisdaunaia r ~ i j n i a i~a:fiaafh n"uaa6ns%ufiaadu~~ainaaiu~daulua61un~:~aunis d~~da:Tasaahadiadiu v- v
siianinon5.iuasanu=inBnsaudY~u (Focal Point) ~a:n5:ualm15
~iuan"u%uK~nssu~iuan"u (Process Activity Mix)
oin ~ e n ~ i s d s m e m 7 ~ 8 n s . u s ~ ~ r ~ ~ s n7sWda~s~a~~rssds~'~17uu uat.ni-drm$~g~7a$luuj d~r i i l r nuao i~u r i u~ i l nu i (2540) uniinuiiju
anui~fiu KEniia:o ~aiu%m~ii~uluuiua151~~: (Public Policy Dispute) K5ii fl~mnaiu&i&do~i'b~~~ofiwin~:niio~jn"u~~"du n~oguauiiuguau am
nisdinaiu~~iun4o~nluddio~u ~ u i u o n ~ ~ ~ ~ n i a a : a f i d n a i u ' b d b ~ i ~ o
~:iiuuaTriirdo:~u~isoiodu aiin~aoo~ymdaundoi~~~in~~uuiud~nn"inu~ ~~anr iauo iu~daxna io idu riinumiia:shotdou afioRnuqnainn5.j~
~ f l ~ ~ ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ 1 ~ ~ n " 1 ~ ~ f l l f l 4 1 1 ~ ~ b ~ ~ ~ ~ ~ 5 l ~
am:~Cmiironaisd~:nounis3nousu WPsEuunSBni-ridauiau 2 12
'b6bbn' % ~ n l % d ~ n W l W l ? ~ (Consultation Approach) bba:~~fl14bP~Pli~3~\3 Nego- tiation Approach) ~ ~ u n l 3 d ~ n ~ l W l ? o ~ u ~W~isa10k3ulo'b6~awaumai~Em a ~ a y f l f l a ~ i f i i l i 3 ~ i d 3 : n o ~ ~ n i ' a : ~ ~ ~ ~ ~ o 6 a u ~ ~ i n i s ~ o ~ l n ~ u n i ~ ~ m ~ ~ I ~ ~ ' b ~ E i u uia8sadiuioaailn~u~~as~i ~aiccra~wndiils:niinn~~d?nw~~i?o~ra:n~~aoso~
'b6r~am\3'ba"6sawi31\3d 2
!omas~a1%midabu:~ilp9"63%"5ni3 d ? n w i w i ~ o (Consultation)
- 'bdiEoT6~~~\sr$o\ga6uan"uaaiuao~
~aiu~uwoIoi~ui\3dune~u~uI6 - ws.s'bdw3ou-1 (dd3:biuddowa
ns:wuinwads:IuaGpa"ou)
- Wwan-d:werdouads:~uaG~ou
UKo~l#nisk%wso\3~inS;b"n
- iainna"s%san1s~!ii7uiida~iau
80\3a1513N"dpa"98 d W 0 or
- H~(~EI~I~IW~JFI\~~~~I
- Wmaiuafiuwssn"u\~Eota
- ' t i $ n n ~ m & ~ n $ u l n "
d i~Runi3wi~Eowna\3
E o ~ a ~ f l a 1 ~ ~ 1 ~ a r u : ~ i l ~ 8 1 " 5 n i ~ b o ~ o i
(Negotiation)
- WEOI~LL% n i ~ K m 8 u l o 6 o ~ n i ~ f l a i ~
a ~ ~ a b a o ~ r i i ~ u u d u i u ~ ~ ~ u - 5u#ou (~Psaiuds:~iud~auans:wu
iowad3:b~Gii\s 7)
- iwan~:~uo$i~u~ndouads:~u~G~i~
%flu LRSW$~P LLR:&M~FION
6o \3 l3~a iuq ;~b f ol3o\3odi\34ou~ou - iwai~wiw.vra"4bunis~%i~iidau~au
~ ~ d ~ 1 5 7 5 N " d N l f l
- W~aa iwo~ ius
- i~ai~~fiuVbdol~on"u~?o~do\sa'iab~o\s
Eoya - 6o~nislm~u~n~uluni3~oi5oolna\3
Ybeldi~Run13
Adapted from Federal Environmental Review Office, Public Involvement in Government
Decision Making, Calgary, 1988.
~ N I : L O ~ ~ I ~ ~ ~ : ~ O U ~ I ~ ~ ~ O U ~ N L + O H n i ~ f i d a ~ a i a ~ a 0 ~ ~ 2 z a i a ~ a , aniGPaiT~iWnui un15waii%~rourrtiu 2540, nGi 2-3
~ ~ ~ R ~ ~ ~ Q I ~ N I ~ L L P ~ : G ~ I X ~ ~ Z ~ I ~ d?fl9~.1~1?0 (Consultation)
- n4uy'Auatiaariia 7 'bilaulodo: w"iaiufa~t-7~
$ 8 f l ~ ~ ~ ~ 1 5 ~ 1 ~ ~ ~ ~ : ~ 7 ~ ~ 8 ~ ~ f l 1 5 ~ 0 5 0 1
(Negotiation)
- nquoiia 7 ci~iuatiaa~~uIode:iiaiu
f ~ N K W
~ I ~ U ~ ~ R ~ I U L ~ O ~ People - Centered Sustainable Development d b ! ~ ~ h u Edgardo T VaIenueIa (1989) Ifidd~:~iuii~~~o~ni~idauf a~vodd3:aiau ii ms~dau?auu~uds:a~a~&o~a~~ddu~u~ing iud~nku i d3:aiau~Qu
l y & W ~ i i i ~ o d ~ ~ ; i u i a W l d ? ~~uudno~Zslkuluna"nni3 68, I . d~:aiasao:&o~i~aiu~ai~wlunu~oo 2. d3:0iaui~a?niwd~:3a~~aiiu 6'n&nqrm:osd6ns ua:+im3
~aioulwa
3. d ~ : m a u ~ : ~ a ~ ~ ~ u ~ 5 i ~ o ~ 1 ~ a : a a u ~ ~ q 1 1 a w Y w u i n ~ ~ ~ a : ~ ~ n 3 ~ u ~ o ~
wanbai
4. d ~ : a i a ~ o : & o ~ i ~ a ~ ~ i w ~ o : ~ a " o n naonouiiiln5donlfim Steve Selin bba: Deborah Chavez (1995) Vbf ib~u~~w~al81b~~d Deve-
loping a Collaborative Model for Environmental Planning and Management
ua:~fi~i~aus~duuuaod~aiu~au~on'u~:na'idnia~~ ~s:aiain~a:ntjud~
uanbuhd 7 I u f i i u n i ~ ~ n m ~ w ~ w u i n ~ ~ ~ ~ u a i i ~ ~ a : d ~ ~ ~ a n ~ o fkjIfi6'uwu
11 niaudiuhd 1 (aoaan?gn~u3ni : @CU) d v i i ~ i u ~ d u ~ 6 o ~ r i u n i ~ C ~ n i ~
nsia~a~a~uuipnuiwa~ad~:aiau\uni~d~:~Guuan~:wu~a~~a~a"ou 'iudi:m~oo~~nstdugina %a Australian and New Zealand Environment Con-
servation Council (1991) 1;3:y1%~bEIflal5 A National Approach to Environ-
mental Impact Assessment in Australia < l b ~ ~ H ~ ~ f l 1 3 ~ b # a d 3 : ~ 1 ~ ~ ~ : ~ ~ ~ ~ 1 9 1 u 3 R a u
I. 1~iiau.r%uni-sd-d:aGu~o~auo~n5~ni~dia ~ n u n i ~ % f i i i d ? n w i ~ i $ o m.jbmnanaiutdu ~aunnaiu$~~a:~Gf l~~ iw"oa~udaduaioa mmwnio~rion
dia 7 ua:\fiEo~auauu:h$bauo~n~an~~
3.4 ~6iid~nwi~a:~n~wa~uiil~bama"au d~:nounisiuinsmiuad[i
d i u i o s i n l u l o d ~ e n ~ ~n4aunb5nba3dn-1~
4. Yuimmu%uni~%~~n~ani~~%iu~idauiau~un~:uauni~d~:~~uua
n.r:nuiauama"au 9-19 n i ~ u a a ~ n i ~ a ~ a d i a a i 3 l u d ~ : ~ f l u d i ~ 1 d ~ d u a h a
Australian and New Zealand Environment Conservation Council gdil%i ~ i n ~ m ~ a i u ~ i ~ m i ~ ~ : n a u n i ~ i ~ b ~ u n i ~ ~ u ~ f ~ ~ d K ~ n ~ i e13:m7"du~a\3il%i~u
P , a w b n i a ~ r m i ~ ~ u i n ~ ~ a ~ a d ~ a a i ~ a d u a n " u i ~ ~ a u ~ b a ~ ~ n ~ ~ ~ ~ u ~ : u : ~ a ~ ~ u i u w a a a ~
~~al6ni~~%iuiidauiau%un-s:erauni~d~:~~uuan~:wud~~~ama"au~~uKdbmu i~oya$%mbqua%uEau
wlu w 2. ~finaiua~ua~ud~~a?u~fi[biiiau~un4:uauni'dd1 1 'bm~uaoya
sjiaai~a~a:inaiuw9ou
3. ~ ~ ~ b ~ l ~ ~ f i d 3 : " d l " d ~ ~ ~ b ~ ~ U a k~:n'fli%n~o~'b~a&h~a~bba~\3w"fl~a:
ao\snudidoni-dKm~ulouinna'ido:~9ud~:Kun~:w~ d\s~~uaia\sn"erion"inuw
u a : ~ : ~ u a ~ u n i - i ~ - r : ~ ~ u ~ ~ a : n i ~ I f i ~ i ~ ~ n w ~ i i u i ~ ~ ~ a m ~ o ~ b~ri$$iip.bio~m~uI~
James E. Crowfoot bba: Julia Wondolleck (1990) % L % ~ ~ u M M ~ \ ~ %
b%\3 Environmental Disputes : Community Involvement in Conflict Resolution
dniia6\9iofiwiwiiuis~~ama"ou .rba:uwuiwnis~dau~auao~d~:"di"du~uni'a;
uiifl~mnaiufnab d a ~ a i ~ ~ a o ~ ' b f i n ~ u u n n s i ~ n w i ~ o f i w i w n i ~ ~ " m u i ~ ~ 3 w ~ ~ o
ua:n%uin355~uaii ~ ~ o h n i a ~ 6 d ~ : n ~ u a o ~ n i ~ ~ ~ i i ~ ~ n i i a f i w i w i i u ~ ~
uan~udds:aunndi~?q ~uAnaiudiKyLnha~'i-d~bd~4u~ni~yiiofiwiw n~~~iii'bafl~ni~~~'ifi[idau~~uaia~n"uiofm~~~~K~niia%fi4~wo~~~w'i~u ud
a d , P 3 w d , s" n a i u d i n o ~ ~ n n a u u ~ : l ~ a i u i ~ ~ y i n a i u f m ~ ~ u ~ w ~ n m a u ' b K o d i ~ ~ u ~ 8 wnoin
~nis~m~%~$f iwiw&ndiaG~~9un~:uauni~da~o~w" l f ina iud i~~donaiu~~~ndi~
~iiu~ordi~:n~i~$~dau~aud~ainnaiu~u~afiwiwdb~[j;ldu w a I nsi inwid crowfoot bba: Wondolleck niuunduui%fi~~an~In~nuai
ni~~m~u~~~iuw?wrnn~5~3u"di~bba:~~abama"oudbn"mdu ~nn4:ii~nu$bduaaig
~~'l i i i6ai~ri iKyn"uds:aiauuin~n n~:uaunisbndialuii~fido~a'i~~:~9a'i~ I w
d~:o1auh?~uia~aiuin9\33u ~m:banlnnaiuaiuisnaa\3d~:ai"dud~dariou
~ ~ ~ l ~ i 4 ~ d d \ 3 ~ ~ ~ : b ~ ~ ~ d ~ ~ 1 3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ d b ~ ~ ~ ~ ~ \ 3 n " ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ i ~ i ~ ~ aiainis d w o ~ra:qomidSnaoads:aleu K ~ ~ u 2 d i ~ u u a o ~ n a i ~ ~ o ~ n i s w ~ ~ w ~ ~ ~ ~ u n i ~ i d a u
~auaosds:"diauo:d~~ado~dbbuudb$ud'd:"di~d'bmu aba:n i~baf i%~f l~~ i~of lwiw 91
i i u~ \s~~awa"oa~~uKaad i \s~ i i iaosn i~ idauf audfi\sd-di%nui
"1.2 ni3b%~~nuni~"11oao6n'a;qHau (I ) w"muin=iaauni3af uu$ bwuni~n3~iu iatadiaa75 aaaruan
ad~uud~rauni.io~uni~iia~~8~maao~~a~~?aaaarqau~ ( ~ 7 4 )
66 I .5 n~~aCua~lmi~iidauia~aaoquauaaarw"aodu~uni~w"mui W?~~ln3533H"d~bba~~Jbb~Aa"~H
(I ) a h o f l a i ~ m 3 : ~ ~ n a a a : f l a i ~ ~ ~ a i ~ a ~ i ~ ~ a d u a ~ i ~ n i ~ a y ? n ~ ~u~n%nn3e33rraiiaa~rdilaaa~a"au ~ a ~ A n i s ~ i ~ i ~ ~ ~ i ~ a o d ~ ~ i I ~ ~ n i ~
'U%413~Afl13
(2) ~ ~ u a ~ w ~ ~ m : ~ ~ n l ~ ~ 3 r a i a u ~ ~ ~ ~ a ~ a d i a a i 3 ~ ~ u a n " u ~ a n ~ r v u niaiR3rrgiio %nrr n?wuins~sruaiiiua:~~aba~a"a~wd~raiiwd~an"uw"ao6uoin
~fl3dnisw"muiaao?~ s a u d a ~ u a u u ~ ~ i i m s d 3 r a i ~ ~ i 3 ~ m i ~ f l a 3 b b r i n ~ ~ ~ ~
.&2. nisadrrunuinaaoni~~~ adaaCuayuguadfiiidauia~a~arIania d Y
' iuni;-rjsuuiuinh n ~ ~ a d i w a u d ~ n i . i h a ~ u ~ o n ~ ~ ~ w i ~ a ~ ~ w ~ i i o a a o g u a u
% f i a i ~ i s n i o w u a a o a d i o i ~ ~ r ~ ~ ~ n i w 3 ~ H w " \ 3 ~ i 3 ~ A ~ ~ i H ~ M a " ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ ~ i 3 ~ 1 ~ MiuL~u 'iuAudPinia~aarauuw~~ (u.75)
' l ~ ~ ~ ~ $ N ~ l b H 3 W ~ ~ Q ~ ~ : a " d A ~ b b ~ d " d l f i QGU~" 8 d-nld 6 b%d m3
~ni3n%uinss.isuaifibba:idbbama"ou ~8fii~um~~~d~:~d6w"b~uan"~ni'dddau fau K d
.2 ~~o%%ni~~mni~nTuu in~~~ 'a 'u~ i~~~a :~~~~ama"0u~3u 'bdod1a~
d 3 : ~ ~ ~ f l l ~ t ~ ~ ~ i ~ R ~ ~ ~ w " ~ ~ ~ 8 7 ~ 3 : ~ ~ ~ b ~ H ~ b b ~ ~ R ~ i ~ b b ~ ~ a " ~ ~ LulBm=i
iauiloneiudiu ~uni.ra~uayud~:ai~u~~a:q~~u~uw"o~6u~sA"~Ei~~idaufau ~ ~ a : a i u i s n ~ 5 ~ i ~ ~ m n i ~ ~ ? ~ u i n ~ ~ ~ ~ u ~ i f i ' b 8 o d i ~ i d ~ : ~ ~ " 5 n i ~ ddiibGunidmu
I . d ? U d 7 d U ~ U i ~ ~ ~ d ~ i ~ ? ~ b ~ ~ ~ ~ U ~ y ~ ~ f i b ~ ~ ~ 1 3 ~ d ~ ~ < ~ ~ f l ~ d d 3 : " d i " d ~
ua:quau 'iuni~u~nis~mm~n~udin~~~'du"difibba:~db~a~a"ou h u
I .I di~w"~u~~ua:el~~el~~~~aai~aiui~n~~a~~autliuao~~Tg~sA"ai~i~n
iauiioua:~ianyuquauIufiodd u... I .2 5m3\36 ~wubbwf d%:ma"~$~: ~i0~a5~.la?10g~i1finl6~~rid3:a1a~
bba:osdnsq~a u...
ain r o n a ~ s s 7 ~ ~ 7 u a ~ d P ~ s ~ n 7 ~ r ~ o u r r n ' ~ 6 ~ ~ 6 1 ~ u kvroaod Ow?i uni (nsuaads:wiu 2537) ~1uisna~da1~:di~qaoa~flsanl~~i-dl ~9ul~sanis nda'iu~sanisflmui~u~iuu ~nu~an%da:flmui~~na'a~n"un"nC~s~u~~'in~~u
~ u J i u u doa:viinisfioaha N uS~arn~1fia~~o4.i~ i~aqds:aa6
- dol8~duun~ia~iiun"nCiaaa~uCiuu diiunis~wi:d;n unzqdlnn
uSlnn 'Lu~aslihd~ankuwi Fiwqbn qluflu ~m:WOas
- ~denauqud~i~Ci ' iuuiCiuu ~~is:Eud~nrn:au~~an~adi~KuId - ~~ouss~mmsaino~auCi~u~u~~iws:ui'iudaa~~~~a"a "3.4 r i ~ u ~ a o u ~ ~ ~ a ~ ~ m ~ u d a : w " i n i s f i o a $ i a ~ ~ q ~ a u u % d d i ~ ~ lhri
qwaufii.3 - vgnaos~$ou ~~ou~oun$mun5'~~~p-bu
(Roller Compacted Concrete Dam :
RCC)
2535 - ns:wsa\sanwljils~ba:a~nssld"31~~s~ni5~dou~~fi\sb~e~6u ~%ii7am:?~uuw~~~ismib~a:eiiuaaiu~~uae~~
4 a.8. 2537 - ~ ~ ~ f l 4 4 ~ f l l ~ ~ ~ l ~ l ~ f l l ~ ~ 1 p a " f l ~ l ~ ~ ~ ~ ~ l ~ ~ b a ~ b ~ U ~
i\s~bama"au nn%:wsa\s?wuiaimf ~wabulai~~a:i\s
uani'ou d\s%eb~ua~,~u: 36 %a % % n s ~ l m ~ e : w i u ~ ~ ~
W.R. 2538 - nwaad3:mu%%~n~wnaou 36 ds:bAu ~ d 6 n m : nssuni?i\s~~ama"oubb$\9aii
23 R.R. 2538 - IIIP~:UIUQI (Spillway) ~ ~ \ s b $ ~ % b l d ~ : ~ ~ ~ f l n " ~ b ~ i :
~~G\sw:aiu ~i%udi\s~~~~iw:a"na\s./iau.u"iu~~ou
s i w ~ s ~ ~ a : ~ ~ u a l i ? u ~ a i u ~ ~ u ~ i u Zub?.~uuaui~in
dudwnodi\s~~a"nimdan"u%uda\s$pa
$ y a d i ~ 7 ~?!uariuw?wuin3ti33~aii ua:$yalwb~oun.joa idsniwiauiYa
~ ~ m d e ~ ~ u s : ~ u ~ n ~ m ~ : a ~ ~ i ~ n ~ i b ~ w n i ~ ' b ~ 3
wonoinu h s 1 a n i s n d ~ n d i r n i v ~ ~ d ~ 6 s : ~ ~ d ~ ~ n i q d a ~ ~ ~ ~ ~ n i ~ b b n " ~ a w d , Y
~ ~ n i n a i u ~ m i ~ w m n n a w o i n u a n ~ : w u a o ~ b ~ ~ ~ n i ~ b d o w ~ ~ r i ~ ~ ~ a ~ ~ w i i l i u r i
r ) n75la.iuou5ul~nqwalm 7 ua:nida. i l f i~ai~fau~oao~siv~~~~uan"u bns~ni3 ~dunis~Eildl i ,aoEoyadia 7 % w i w d $ i P $ n i ~ C m i i L y a l d ~ 3 w l d
w u i i ijnaiuknu~:inaiu~%nn"~aa~~uan"ud~\3
u n ~ g u B A i L m n d~$\3o~~niinufnmd1a~n"uCi nuoada~ lna o1n~d~n?ua:nis$aluao\3aisflw n a ~ d a ~ i i u J intwudai Inn
17 N.A. 2539 - ns:wiailqnainnssu'b6CwIss"in1sw"1ds:"d1fi~1~~
fauriws:niian~ulinSamn hsiamsda~oa$a d - PI PI d P W
n $ u d s : a ~ a u w i u n ~ : ~ ~ n r n C s w n dil ns:wsailqnainnssul6sausa~ioyakilnd1aa~elaauo
23 N.R. 2539 - asu:5''uurn: ~i~i%$~ihs~~ilaiuRiCwninqw- 8 l l m 3 3 ~ ~ M ~ A N ~ o l 8 1 ~ ~ 3 3 U ~ l ~ l i ; l l ~ ~ LLR:R?IJ~
iT'dnaul~ac7i~nodaan~~wd ~ i % f i m a G i u ~ a ~ ~ ~ i u w o s 8 ~ w s " a ~ a : d s : n i ~ i i ~ : ~ d ~ u i ~ ~ ~ r n ~ u o ~ n ~ ~
P d o a:ini-s~dds~ad8~nauSd~aon~~awoi~nodaan~~~~
CY d W a i a s J " i u t ~ u ~ i w t m l ~ ~ ~ n i ~ 8 ~ u a n b n ~ a d i ~ b n " u ~ i ~ u a d d ddbqrr
Y d u n d a ~ i ~ 8 ~ d ~ n u ~ ~ a ~ i a : n i ~ ~ n w ~ ~ a 8 d a i a ~ i b n 8 d a a n i nsomauwun
lnb i i iu~ idu any? d3:harlao~hi~niidffo dau~n"unin~i3flwoinb3d~iu
qw~ inn~suWlk~~ f i u i~~ ia iasJ " i u l asan i~dna~?u~4 iauA1d lda~ i~~n~ad i~ ~n"u~inuoadailnn iii~hud~a:iwnrn:nuA~dSw~~a:aaiu~~ua~~w~i:
- am:?3uuw~KKWui~Guaou16n~uaad~:wiuCwRo diGnoiubns~nisflmui(u~id~idia"n ?uQwaoulu
n i s Wnwiaaiu~~ui:aui~a:nisdiifi~oiunialknis 'Y
fiifuqi~aaooam:n33~nisw?w~in3Gibbdoaii P , , P,
- nsuaads:mulwaiaion(uu?~wdd~nwi 3 ufrjn
f aun"oai ini~~nwi~aiu~~ui:a~~ia:wan~:w~~o~~a~a"ou 3:a:iaai I 5 iku wanisWnw~a~d&iianiud~~ui:au
l un i sdoaha t~oue t j u f ~amdiubbn'obflo~ku i i u a Y Ad nuooGa i i ~ n o i m u i f i a u Co~a'mawy4 bwawuww
Ki?uwans:wu KKbbd d i~no f lmu i f i nu iiino5'auiwia
ConYwawy? ~aa:ii~noGaia\s Co~Ywa%:y$
- am:?~uww$vbKWuiiGuaouluwani-s~nwi'b~sonis
ua:%6Giwani~Wnwibauoaoaaiu~Guaou~ina~:
nssuni-si\3~bama"oui~doai~
- ~m:?~uuw~vb~~~~~6~aiub~u"douibwud~sJ"in i~
aiMa~~a:~mui~~aiawa"ouaoob~~oni~ d Pld
- n ~ : ~ ~ u u n s v b n u u i o y ~ ~ ~ i ~ w b a ~ o n i s ~ d ~ u ~ f i u ~ n C i
d1a"n
- [ii>i~nisCossYwaw$ ~aosoi~u-siwgsiiua~uooGa
i i ~ n o G m u i f i a u idoao%8d~urioa?iofla\3iu'b~-soni~ d , d
~ ~ ~ ~ 1 3 ~ l ~ f i ~ W ~ b b ~ ~ f l 1 ~ ~ ~ ~ 5 1 ~ ~ 3 ~ ~ ~ ~ ~
- am:?~uuw?Ki~uibGu"~~ouwa'nbnm.M"ni~Cw~idao owaw ~ia:ni~i ia~~uawiau~i~w~b'~~uibdaoow~wwiu
bR3ofll3 '1
~ a n % ~ w u ~ m L m n 7 % 3 A d w u - wuwwImsuw~ns:wud3:~im 108,500 I 'd
d w u - diuausiw~~wVbm~uwan~:wud~:~im 3,609 A?~L?OM
- b ~ u w i ~ n u u i n u d ~ n d i ~ a u ~ i u a ~ 5 AIU s:u:mu 206 i i h ~ ~ b l s
- ~8uwi~mnnlvld~n Jiviw 25.5 E l a ~ ~ l r ; l ~ - '&bddlI~ I#kd I]I?M~I ~ I L U ~ O W ~ - I N $ O ~ ~ ~ ~ ~ ~ M 17,683 k - ~~na'abusimaii 22 I 'd - ~ ~ w a ' s ~ ~ f ~uuIwIww.%u~awii~sl~~~uiIi;lia - a"m
O d d l
6. ~ ~ r r n 1 i ; l ~ ~ 1 1 i ; 1 a n i s d ~ a r r ~ a 8 . 1 e ~ d d s ~ ~ i ~ r r i i~i .dni~dauw~\si jnaiu~fiua' i ni~bn~ou'ana~fun~or3a:w"ou~6~Ru
d w u ~qmnaiu~~msa~~ds:aia~~~a:a~u~~n4i~~unn(ud~:aiau~'b~~u~an~:nu
o inhs~n is 'Luaru:dhnanis~nn(unddb~u~i [~~iln~sulna~hn?ookunn a?i.s i iu iadsmatds~~~dia~bau hu~ni iu$~t ioa~~a' i [ i ; lubo~'bE~w~uina~~~a"a
PI I S ddd
6 . G i ~ i a n i ~ ~ a ~ n ~ r w ~ a ~ ~ w i m l w ~ l ~ d G u w w ~ P a s ~ n ~ ~ w " m u ~
I I . d i ~ ~ u ~ a i u w " d w a % o ~ a n i s b d i u i ~ d a u ~ a u a a d a d & n ~
G m u i ~ a n . a d u ~ n ~ ~ n i s ~ m u i d i e J a n s z w u i a d s z ~ i " ~ ~ u
( w r ~ ~ a f ~ ~ % ~ d s ~ ~ % ~ ~ ~ ~ % ~ ~ q r n n ~ w ~ i l ~ ~ a m a " a ~ wn. 2535)
2) l f i o ~ ~ i n 3 ~ ~ ~ 1 ~ 0 f l l ~ d ~ b ~ ~ \ 9 1 ~ j 0 l j ; l ~ : ~ d ~ ~ b ~ ~ f i i ~ ~ ~ a ~ d l i flqhl ausrr,quyudio 7 dii~anss~ a n : ~ ~ ? u n ~ . i a ~ a ~ u ~ i n b b n d o ~ ~ d o a i r r i s ~
slsa~i=~~u'& l~K?iurnsaGuayu~innim?~Wau hu~~li'buua:~%u~~uuili;lsi 7
bba:uili;l%i 8 T d i "%~a~~%sw'wu16anuud~ff1un"~nss~~w 1ff~1udff6 aws~asr a" an -01
~ I N ~ ~ ~ B J - I B ~ B I ~ W E ) % W ~ W ~ I ~ ~ ~ V ~ ~ P ~ Q I ~ ~ I I ~ ~ I ~ ~ I ~ ~ ~
I. ~ a ~ a i r i l a a i r d ~ i l ~ ~ a i a ~ ~ p ~ I a ~ ~ n i ~ mno:toisnnluiirrlgapiiaais~~n"uaEoa~~'ba~anis~~a"a i s i~ iu i so
n J a ~ w n i ~ n r ~ A n w i o o n l i ~ ~ u 2 ndu nduusnlo hsams~ioudia'n LI,~:
hs.misny?n6n$in:~a~~a:w:;u im:nq'ud 2 Fio Iasanis~douuria~n~6u
ua:TasanisTsaaiu~iCnnin~mainnssu
n'iprtyau'iaais I. nas~Gaia6iuli?u$Eoiadiaais~~~~coi~u~~u~~sn~o\9T~sni Imunas
o:Wnaiubelds%a ~aa:Ea~adiaa isK~ndia io~ ina iu~m~ou~s i ln"~~Eo~f ioo~ sau w wor ~~nis~wuuw?ds:ai~w"u5"Eoqa~~n'ds:aiau~~msuwan~:~uodi~w"aZ~aba:
* A 6 coio~Ld fi~n~duIns~nisdriia"odi~Guo~~~a:do:di~Gun~sluouin~
2. ~asina ln~a:ns:uaunis lun~s?u~~~~a:aaan~d~uu~oqasi iaa is
~:wiuninsianisara:ds:aiau$i?uw~ns:wu 9-1; nisds:gun~o$uuui
m a f i i u a~a:nisd3:m?io13d yay Imuussuinia~~a:w'i~luni~Cmni~?uGo
~ w : ~ m n ~ ~ i i u u E o ~ a i i a a i s s : n i i ~ ~ ~ d naso:inaiuo~&ua:IGna~u~~u~ssu
udyndiu Laawi:odi~~~lunis?uG~aa~u~m~Rua~a:Eo~auob~u:oinds:aiau
$i?uians:nu (d~oinni~ciumud'biini~~pa"udi~~a:~m~~ds:~~udeiaun~o)
fi~:ddwan3:nusi~u~~uiniafi6~un1s~mquw"inaiu ~ ~ i ~ o ~ u ~ : ~ ~ i ~ y n i ~ i u
6 1. ~ T ~ ~ I U < ~ N . ~ ~ ~ ~ ~ = ~ ~ S U P U I R T Q ~ ~ T ~ ~ ~an~=wusiads~tl-~~uu~
u.irmanr3u 2 uw Wuti
1 ) " ? T G ~ ~ W ~ ? W ~ ~ R , W ~ ' W U ~ I ~ ~ ' Y l~onf~ictive ~articipation)
~ h m i i i r l ~ ~ ~ d s i ~ ~ c h ~ l t i i w T O i i ~ n ' ~ ~ ~ : : ~ ~ h n ' u q 7 m m n ' i i n ~ s ~ r i a ~ n ~ ~ f i ' m w ~ ~ a ~ ~ n s : ~ ~ ~ d l l ~ l ~ i ~ ~ ~ ~ u ~ n h ~ ~ w ~ ~ ~ ~
I A, A' ~ ~ f i o ' t ~ w " 2 ; ~ m " w 5 ~ ~ ~ 5 ~ ~ ~ n m u ~ ~ ~ t i l m ~ ~ 3 ~ i ~
i ! k h I L f i 6 8
Egg
e w A iiGnuIuuiu~~a:bbwu 2538; s i a ~ i u n i = i ~ n w i a ~ a b s a ~ n i s n ~ z ~ i a ~ i u i ~
bbazni%~dau~auaasdszaiau~unisaidbbe~ubbazn~s$mn~s w
Australian and New Zealand Environment Conservation Council 1991; A National Approach to Environmental Impact Assessment in Australia, Australian
and New Zealand Environment Conservation Council, October 1991 (Incorporating the Background Paper of the Working Group 'A Supplement
to the Statement of National Principles and Practices for Environmental Impact Assessment in Australia'), Canberra Australia.
Crowfoot, Jame E. and Wondolleck, Julia 1990; Environmental Disputes: Community Involvement in Conflict Resolution, Island Press, USA.
Glass, J.J 1979; Citizen Participation in Planning the Relationship Between
Objective and Techniques, Journal of the American Planning Association Vo1.45 USA.
Selin, Steve and Chavez, Deborah 1995; Developing a Collaborative Model for
Environmental Planning Vo1.19 No.2 March -April 1995, Spinger Verlag, New York USA.
Valenuela, Edgardo T. 1989; People-Centered Sustainable Development, in Valenuela, Edgardo T. (ed.) People's Participation and Environmentally
Sustainable Development, The Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development (ANGOC), Indonesia.
Weinberg, Adam S. and Gould, Kenneth A. 1993; Public Participation in Environ-
mental Regulatory Conflict : Treading Through the Posibility and Pilfalls, Law 81 Policy Vo1.15 No., April 1993, Basil Blackwell Ltd., Oxford UK.
คำนำสารบัญบทนำความนำวัตถุประสงค์ของการศึกษาขอบเขตของการศึกษานิยามศัพท์ที่ใช้ในการศึกษาวิจัยวิธีการวิจัย
กระทรวงมหาดไทยกัยการบริหารการมีส่วนร่วมของประชาชนรวบรวมข้อเขียนที่เกี่ยวข้องกับงานวิจัยสรุปข้อมูลจากการวิจัยกรณีศึกษาโครงการเขื่อนแก่งเสือเต้น จังหวัดแพร่กรณีศึกษาโครงการโรงงานกำจัดอุตสาหกรรม (จังโก้) จังหวัดระยองกรณีศึกษาโครงการเขื่อนป่าสัก จังหวัดลพบุรีกรณีศึกษาโครงการอนุรักษ์หญ้าทะเลและพะยูน จังหวัดตรัง
วิเคราะห์ข้อมูลการวิจัยข้อเสนอแนะจากข้อมูลการวิจัยความคิดเห็นและข้อเสนอแนะจากการสัมนา ครั้งที่ 1 ( 27 กันยายน 2539)ความคิดเห็นและข้อเสนอแนะจากการสัมนา ครั้งที่ 2 ( 25 พฤศจิกายน 2539)สรุปและข้อเสนอแนะจากคณะผู้วิจัยบรรณานุกรม