Газета Газета для дома и семьи для дома и семьи №17 (017) четверг, 29 июля 2010 ср. 24 18 чт. 26 21 пт. 31 18 вс. 27 16 сб. 25 19 пн. 30 18 вт. 26 18 Лето – горячая пора для вчерашних школьников, влияющая на всю дальнейшую жизнь. Сегодня они называют себя красивым словом «абитуриент» и мечтают поскорее влиться в славные ряды студенчества. Вступительные экзамены в высшие учебные заведения стартовали 23 июля и продлятся до конца месяца. А списки счастливчиков, именующихся студентами, будут объявлены 10 августа… «Предстоит «Предстоит учиться мне» учиться мне» На фото. Ажиотаж в приемной комиссии Черниговского национального педагогического университета. Фото Виктора Кошмала т .
вт. 26 18 чт. 26 21 вс. 27 16 пт. 31 18 сб. 25 19 Газета Газета для дома и семьи для дома и семьи №17 (017) четверг, 29 июля 2010 На фото. Ажиотаж в приемной комиссии Черниговского национального педагогического университета. Фото Виктора Кошмала
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
ГазетаГазетадля дома и семьидля дома и семьи№17 (017) четверг, 29 июля 2010
ср. 2418
чт. 2621
пт. 3118
вс. 2716
сб. 2519
пн. 3018
вт. 2618
Лето – горячая пора для вчерашних школьников, влияющая
на всю дальнейшую жизнь. Сегодня они называют себя
красивым словом «абитуриент» и мечтают поскорее влиться в
славные ряды студенчества.Вступительные экзамены в высшие
учебные заведения стартовали 23 июля и продлятся до конца
месяца. А списки счастливчиков, именующихся студентами, будут
объявлены 10 августа…
«Предстоит«Предстоитучиться мне»учиться мне»
На фото. Ажиотаж в приемной комиссии Черниговского национального педагогического университета.
Фото Виктора Кошмала
т. р
2 ДЕСНЯНСКАЯНеделя СОБЫТИЯ. ФАКТЫ. КОММЕНТАРИИЧетверг, 29 июля 2010
Крик души
Ведет рубрикуАндрей ДЫМЫЧ
В этой рубрике вы можете выска-зать все, что хотите – чем живете, за что болеете, пожаловаться на пробле-му, с которой столкнулись, а также по-делиться хорошим настроением.
Недобитки у властиНедобитки у властиПетр
Москалюк:– Новые
цены на крупы в магазине очень удивили. Да не только цены: по-литики больше удивляют. Они много говорят и ничего не де-лают, а надо на-оборот. У нас есть много мо-лодых, грамот-ных, толковых людей, которые бы повели Украину в пра-вильном направлении. А эти, которые сей-час у власти, только тормозят развитие го-сударства. Иначе как недобитками их не назовешь. Они не хотят прислушиваться к голосу народа и прикрываются им как ширмой.
Дружина развалиласьДружина развалиласьВасилий
Гаркуша:– Я и Влади-
мир Негодников стояли у исто-ков возобнов-ления в городе добровольных отрядов дру-жинников. Два года тому на-зад это движе-ние в Черниго-ве распалось, поскольку про-езд для помощ-ников милиции стал платным. Ездить по всему городу стало накладно. До этого у дружинников был льготный проезд. Их было около двухсот человек.
Гонцы всегда найдутсяГонцы всегда найдутсяПетр
Волошко:– Вот сижу
на лавочке с друзьями вы-пиваю. А что мне на пенсии остается де-лать. Спирт на точках дорожа-ет. А моя дочка всем барыгам запретила мне продавать раз-веденку. Ну ни-чего, есть кого за гонца послать.
Если желаете стать героем рубри-ки «Крик души», обращайтесь в редак-цию «Деснянской недели» по адресу: пр-т Победы, 62.
Министр труда и социальной по-литики Украины Василий Над-рага на днях заявил, что 9 мил-
лионов украинских пенсионеров смо-гут оформить жилищные субсидии, не выходя из дома.
В Министерстве уже разработали план упрощенных заявлений и декла-раций, которые будут разосланы по почте. В каждом конверте будут на-ходиться образец и бланк заявления, образец и бланк декларации о дохо-дах, которые пенсионеры смогут за-полнить, не выходя из дома.
Заявление на субсидию, занимав-шее раньше две страницы, теперь со-стоит из 4-х пунктов. Форма деклара-ции о доходах с четырех страниц со-кращена до одной.
Людям не нужно будет самим со-бирать все справки, т.к. разработана система централизованного сбора сведений.
Сейчас жилищными субсидиями в Украине пользуются в летний период 241 тысяча семей, а в зимний период (во время отопительного сезона) – 1 млн 39 тыс. семей. Министр прогно-зирует, что количество пользовате-лей субсидий в связи с улучшением условий их предоставления может удвоиться.
Согласно постановлению Кабми-на, возмещение разницы цен на ком-мунальные услуги возрастет на чет-верть для работающих и на треть – для пенсионеров и инвалидов.
«В данный момент местные ор-ганы соцзащиты должны начать со-ставлять списки граждан с ограни-ченными возможностями и помочь им оформить субсидию», – отметил Надрага.
Министр подчеркнул, что гражда-не, которые имеют задолженность по квартплате, не должны бояться обра-щаться за субсидией. Наличие дол-га никак не влияет на ее получение. Также те, кто уже имеет субсидию, не должен никуда обращаться, она ему будет пересчитана автоматически.По всем вопросам относительно
оформления субсидий можно об-ращаться на круглосуточную бес-
платную «горячую линию»0-800-507-309
(со стационарного телефона).
Начиная с 1966 года 20 июля по решению Всемирной шахматной фе-дерации во всем мире отмечают Международный день шахмат.
В этом году члены партии «Сильная Украина» организовали шахматный турнир в г. Мена Черниговской области. Проведение турнира в Мене не случайно, ведь этот славный город имеет древние шахматные традиции и достижения. Кроме того, местное физкультурно-спортивное общество «Колос» обеспечило Менский шахматный клуб достойным помещением, в котором каждый любитель шахмат может тренировать свое мастерство в этой древней стратегической игре.
В турнире приняли участие 40 шахматистов, которые выступали в старшей и младшей возрастных группах. Победителем в младшей воз-растной группе стал Сергей Стародуб, в старшей – Анатолий Степанович Лемков. Главным судьей соревнований был руководитель Менского шах-матного клуба М.И. Воздвиженский. Организационную помощь оказал председатель Бюро районной партийной организации В.Г. Паниткин.
Пресс-служба политической партии «Сильная Украина»
В Чернигове прошла третья туристическо-экологическая акция «Еко-бум». На плотах, изготовленных из пустых пластиковых бутылок, 8 команд проплыли 33 км. Участники акции стартовали из с. Сновянка и финиши-ровали на городском пляже возле пешеходного моста. Победительницей стала команда под названием «Чайка-2010». Целью этой акции было при-влечение внимания общественности к проблеме охраны окружающей сре-ды, очистке и сохранению рек и озер Чернигова, использованию водных артерий областного центра для развития туристической отрасли.
Госпотребстандарт совместно с ДП «Черниговстандар-тметрология» начали работу по подготовке Каталога некачественной продукции и недобросовестных про-
изводителей.Киевские специалисты Госпотребстандарта пока еще
занимаются разработкой формата такого реестра. Специ-алисты ДП «Черниговстандартметрология» в свою очередь обобщают данные, полученные по результатами проверок го-сударственного наблюдения в первом полугодии 2010 года.
В течение этого времени специалисты отдела государствен-ного наблюдения ДП «Черниговстандартметрология» прове-ли свыше 100 проверок соблюдения стандартов, норм и пра-вил и проверили продукции почти на 10 миллионов гривен. Выпуск некачественной продукции и нарушение требований нормативной документации установлен в 76,1% случаев.
Данные о некачественных товарах и недобросовестных производителях будут публиковаться на сайте Госпотреб-стандарта Украины, специалисты будут предоставлять ин-формацию для СМИ. Каталог будет содержать разделы, по-священные товарам детского питания, продукции, которая содержит ГМО, и другие.
Ранним утром Ивана Александровича разбудил телефонный звонок. Муж-ской голос в трубке сообщил, что звонят из милиции: его сын задержан за хулиганство и сейчас находится в участке. Далее незнакомец предложил
«положительно решить вопрос» относительно освобождения сына. Для этого Иван Александрович должен был перечислить 3000 грн карточками пополнения мобильного счета на указанный номер телефона.
Спросонья, не успев прийти в себя, мужчина ринулся выполнять требова-ние неизвестного. Срочно купил карточки нужной суммы и без сомнения пере-вел деньги. Лишь через 12 часов после ночного звонка обманутый отец позво-нил в милицию.
Это уже шестой случай мошенничества на протяжении года. Три из них были зафиксированы в Чернигове, два в Новгороде-Сиверском, один – в Бахмаче. Как правило, такие звонки поступают ночью, когда люди не могут быстро сориенти-роваться. Характерно, что пострадавшие ни разу не поинтересовались, откуда звонят, и даже, к настоящей милиции обратились не сразу.
В данной ситуации разумно перезвонить своим детям или по номеру «102».
В Мене прошел молодежныйВ Мене прошел молодежныйшахматный турниршахматный турнир
«Плот из мусора?! «Плот из мусора?! Почему бы и нет!»Почему бы и нет!»
УкраинскиеУкраинскиепенсионерыпенсионерысмогут оформитьсмогут оформитьсубсидии,субсидии,не выходя из не выходя из домадома
3ДЕСНЯНСКАЯНеделя Четверг, 29 июля 2010ЧЕРНИГОВ В ЛИЦАХ
ННачинать исследования собственного рода лучше всего с... закупки канцтоваров. Запомнить все не-возможно, все факты необходимо записывать с
указанием источника и складывать в конверты и папки. Туда же позже отправятся копии документов, фотогра-фии и архивные справки. Даже если вы собираетесь все сканировать и хранить в компьютере, вам нужен и бумажный архив. Сделайте опись всех собранных бу-маг, то есть перечень и краткое их содержание. Конвер-ты, в которых находятся бумаги, пронумеруйте.
Не надо реставрировать ветхие документы и фото-снимки, если это необходимо, отдайте их специали-стам. Не вклеивайте документы в альбомы – только вкладывайте их в заранее подготовленные конверты, копируйте и сканируйте. Копии документов и доку-менты храните в развернутом виде (чтобы не терлись сгибы), большие и ценные документы и редкие фото-графии размещайте в отдельных конвертах.
У большинства людей родственники не интересу-ются генеалогией, сотрудничать не хотят, никаких до-кументов не предоставляют... Будьте к этому готовы. Некоторые начинающие генеалоги составляют письмо-шаблон, которое рассылают родственникам. Хорошая идея – генеалогическая поздравительная открытка, ко-торая высылается по случаю какого-либо праздника и содержит просьбу о дальнейшем сотрудничестве.
Нередко люди стесняются расспрашивать своих родственников (или однофамильцев) об их родствен-ных связях, особенно, если в роду не обошлось без «паршивой овцы». Многим трудно говорить о распав-шихся браках, семейных ссорах, которые привели к разрыву и прочим фамильным тайнам. И здесь иссле-дователю придется быть дипломатом и учится пра-вильно вести диалог.
В разговоре удобнее всего пользоваться диктофо-ном. Собираясь на встречу с родственником, нужно взять фотоаппарат – возможно, удастся сфотографи-ровать какие-то семейные реликвии, документы, да и самого рассказчика.
Генеалоги «со стажем» предлагают составить для бесед с родственниками вопросник и писать в карточках: в верхней части листа фамилию, имя, отчество, женщинам нужно указать также деви-чью фамилию (урожденная такая-то). Далее сле-дуют данные:
1. Число, месяц, год и место рождения, а для усопших еще и число, месяц, год смерти, место погребения.
2. Фамилии, имена, отчества отца и матери.3. Фамилии, имена, отчества восприемников
(крестных матери и отца).
4. Для рожденных до 1917 года – сословие (крестьяне, мещане, купечество, дворяне).
5. Место жительства, в какие годы.6. Вероисповедание (православное, католиче-
ское, мусульманское, иудейское).7. Где воспитывался, какое образование по-
лучил.8. Места работы или службы, звания, долж-
ности.9. Участвовал ли в войнах, сражениях, когда,
где.10. Какие имеет награды (знаки отличия, ме-
дали, ордена).11. Фамилия, имя, отчество жены (мужа).
12. Имена, даты и места рождения детей, по возможности с указанием фамилий, имен и от-честв крестных отца и матери.
Генеалогия веками вырабатывала нормы оформ-ления сведений о родстве в виде различных таблиц, росписей, досье, карточек, устанавливала четкие пра-вила заполнения этих документов: графику, символику, нумерацию. Сейчас есть много генеалогических ком-пьютерных программ, для работы в которых совсем не обязательно разбираться в генеалогических терминах, древо нарисуется само.
Но тем, кто хочет все оформить по старинке, не-сколько рекомендаций. Строить родовое древо мож-но как по восходящей линии (от древнейшего предка – к современникам), таки и по нисходящей – от вас к вашим предкам.
В Западной Европе имели обыкновение раскраши-вать свои родословные древа: мужчин, имеющих по-томство, писали на желтом фоне, не имеющих детей – на красном, замужних женщин – на лиловом, девушек – на синем. Всех живых рисовали на зеленом фоне, мужчин – на более темном, женщин – на более свет-лом. Мужские имена писали в прямоугольниках или ромбах, женские – на кружках или овалах.
Но можно составить и родословную таблицу – безо всяких вольностей. В ней каждое поколение расположено строго на одной горизонтали. Старшинство лиц в каждом поколении идет слева направо. Восходящую таблицу на-чертить более-менее легко, нисходящую трудно, меша-ет разное число имен в каждом поколении и потомков у каждого человека. В ХVII веке в генеалогических табли-цах в родословных книгах и дореволюционной истори-ческой литературе родоначальник помещался в верхней строке, а далее шли вниз поколения его потомков.
Кругообразные (круговые) таблицы использовались в английской и французской генеалогии. В центре – че-ловек, для которого составляется родословие, далее круг делят пополам, в одной половине предки по от-цовской линии, в другой – по материнской. Круговые таблицы бывают только восходящими.
В таблицах используют сокращения и знаки:И. – имя (отчество исключено, восстанавливается
по имени отца)Ф.– фамилияТ/П – титул, профессия (род занятий, социальное
положение, специальность, звания, ранги и т.п.)* 1833 – родился в 1833 году+ 1891 – умер в 1891 годуХ 1890 – женился в 1890 году)(1888 – развелся в 1888 году(+) 1895 – погребен в 1895 году.Каждому имени в таблице присваивают свой номер.
Когда-то Анна Васильев-на Кощенко преподавала в школе биологию. Выйдя на пенсию, несколько лет назад увлеклась генеалогией. Се-годня ее родовое дерево на-считывает 226 человек, и хотя она собрала данные о род-ственниках лишь до третье-го колена, ей удалось отмо-тать назад ленту времени до 1880 года.
– И это еще не все. Мно-го информации пока не вне-сено в мой архив, – говорит она. – Зато у нашего семей-ного древа очень большая «крона».
Документы, письма, фо-тографии, почетные грамо-ты и газетные вырезки, хра-нившиеся в семье, стали на-чалом поисковой деятельно-сти. По переписке и живой связи узнавала о новых вет-вях рода.
– Чудом сохранились фо-тоснимки моих бабушки и де-душки. А когда рассматриваю свадебные фотографии 60-х годов прошлого века папиной племянницы из Кировограда, не перестаю удивляться. Ока-зывается, платье невесты в то время дополнял националь-ный элемент – украинский ве-ночек с лентами.
Когда смотришь на ста-ринные фотографии род-ственников, в душе появля-ются неописуемые пережива-ния. Начинаешь чувствовать глубину своего рода, а по-тому становишься более от-ветственным за свои поступ-ки. Наверное, так зарождает-ся патриотизм, – рассуждает Анна Васильевна.
Новое увлечение под-вигло ее к поиску сведений о своем деде, сраженного снайперской пулей на фронте в мае 44-го. Воевал он вме-сте с племянником, который, вернувшись домой, и расска-
зал родственникам об обсто-ятельствах его гибели. Анне Васильевне удалось отыскать место захоронения своего деда – с. Овадно Владимир-Волынского района Волын-ской области. Несколько раз ездили к нему на могилу.
– С возрастом все больше тянет к родной земле, – при-знается исследовательница.
Она родилась и выросла в краю, каждая пядь кото-рого «пропитана» историей, в городке, соперничающем во времени с самим Кие-вом. На земле ее предков – в древнем Любече Репкин-ского района – и состоялась встреча представителей это-го рода – Кощенко, Романен-ко, Седяй. Отпрыски этих фа-милий слетелись из разных городов России – Владиво-стока, Санкт-Петербурга; Бе-ларуси – Витебска и Светло-горска; из Бендер (Молдо-ва) и Украины – Киева, Ки-ровограда, Львова, Одес-сы, Чернигова, Славутича – родного теперь города для Анны Васильевны, а также из окрестных сел. Всего со-бралось 58 человек. Чтобы все могли узнать друг дру-га, даже пришлось выдать бейджи, с указанием личных данных. Встреча проходила
по строго составленной про-грамме, включающей посе-щение родственников, жи-вущих в окрестных деревнях, поминание усопших в Любеч-ском храме, и конечно же, с экскурсией витыми улочками древнего поселка.
Настоящий ажиотаж вы-звало генеалогическое дре-во, насчитывающее к тому времени более 200 имен, со-ставленное с помощью спе-циальной компьютерной про-граммы вдохновленным орга-низатором этого мероприя-тия Анной Кощенко.
Первый тост за огром-ным столом был, конечно, за единство рода. На почетном месте – Эльвира Анфимов-на Барановская – подруга и вдохновительница Анны Ва-сильевны.
***…Чуден Днепр при тихой
погоде. Удивителен закат на Замковой горе в Любече, ко-торым одновременно любо-вались представители не-скольких поколений родов Кощенко, Романенко, Седяй в течение веков берущие ис-токи на этой земле, и до сих пор черпающие здесь вдох-новение.
Наталия Бушай
Кровь – Кровь – великое великое дело,дело,
В жизни каждого человека наступает момент, когда он начинает задумываться
над вопросом: кто я и откуда? Ответ на этот вопрос хранят глубины семейного рода. И
хотя генеалогические познания большинства из нас заканчиваются в лучшем случае
на прабабушках-прадедушках, у каждого есть возможность «отреставрировать» свое
прошлое и сделать его активным элементом современной жизни.
считает Анна Кощенко, составляя генеалогическое древо, насчитывающее уже более 226 имен
СоветыСоветы начинающим начинающим
генеалогамгенеалогам
4 ДЕСНЯНСКАЯНеделя Четверг, 29 июля 2010 МИР ВАШЕМУ ДОМУ
«Если ребенок растет эгоистом, это сразу
видно в походе»– Наша организация действует по
благословению Блаженнейшего Влади-мира, Митрополита Киевского и Всея Украины, ее возглавляет диакон Иоанн Диденко, – рассказала Елена Леони-довна Дениско, руководитель Чернигов-ской организации «Православные скау-ты Украины», мама троих детей, которые ей активно помогают в работе.
– Елена Леонидовна, что же от-личает скаутов от представителей других общественных молодежных организаций?
– На земле есть две великие книги: Библия и «книга природы». Через эти книги Господь говорит с нами, через эти книги мы познаем Бога и его творения. Православные скауты изучают эти кни-ги нераздельно друг от друга. На наших занятиях дети получают навыки выжива-ния в природных условиях, экстремаль-ных ситуациях, при этом сохраняя право-славный дух. Они учатся преодолевать препятствия, воспитывают свою волю, послушание, смирение, терпение, а са-мое главное – учатся любви к ближнему и ответственности за ближнего. Приятно отметить, что у многих наших детей это получается. Встречаются и негативные примеры, тогда мы стараемся объяснить: повернись лицом к ближнему, перестань думать только о себе! Если дети растут эгоистами, это сразу видно в походе: они сидят и ждут, когда им покушать пригото-вят, дрова принесут. У нас все делается в команде: вместе за дровами, вместе раз-жигаем костер, готовим кушать, отдыха-ем тоже вместе. Мы хотим создать среду общения для православных детей, чтобы они знали, что не одиноки.
– Вы принимаете только тех де-тей, которые ходят в храмы?
– Не только. Мы принимаем всех тех детей, которые к нам притянулись и со-блюдают наш устав и наши правила.
«Сильные, смелые,ловкие, умелые» –
такие у нас мальчишки и девчонки
– Скаутинг в Чернигове появился около года назад, чему Ваши воспи-танники уже успели научиться?
– Ориентироваться с компасом и картами на местности; строить плоты, переправляться через овраги и реки, взбираться на деревья в альпинистиче-
ских системах, строить шалаши и укры-тия разного типа, готовить еду на ко-стре, разжигать костер с одной спички – причем осенью – в ливень, а зимой – в снег.
Регулярно проводим игры в лесу. Причем не раз выигрывала команда де-вочек 10-12 лет. Мы ожидали, что силь-нее окажутся ребята из старшей груп-пы, ведь они более подготовленные, но девчонки все делали дружно, правиль-но, без суеты, и поэтому выиграли. На уроках выживания мы изучали, что съе-добно в природных условиях, а что есть нельзя.
– А правда, что детям в походах предлагали попробовать… лягушек?
– Не совсем так! В походах мы пи-таемся очень хорошо. Наш инструктор Сергей на уроках по выживанию толь-ко показывал и рассказывал, как при-готовить змей, лягушек, муравьиные яйца, какие корешки съедобны, а ка-кие ядовиты. Учил, как добывать воду для питья, для приготовления пищи, как
ее правильно отфильтровать и де-зинфицировать. Скауты выучили несколько видов узлов, научились их применять, освоили азы оказа-ния первой медицинской помощи. В осеннем лагере в Крыму «Ска-лы у моря» пять человек получили нашивки «связист», выучили азбу-ку Морзе, флажковую азбуку, виды сигнальных костров.
«Хотим побывать во всех святых местах
нашего края»– Как думаете дальше разви-
вать скаутинг в Чернигове?– Планов много. Хотим заниматься
краеведением, во время походов изу-чать нашу область. Первый поход запла-нировали в Седнев. Еще думаем пройти путем Ильи Муромца (старая киевская дорога), побывать во всех святых ме-стах Черниговщины, чтобы дети увиде-ли наши монастыри, пещеры в Любече, Рыхлах. Сейчас продумываем маршру-ты, налаживаем контакты со священни-ками, которые могут нас принять. Прав-да, палаток у нас мало, хороших всего три – только на 12 человек. Спальные мешки у нас есть, котелки берем свои. Поэтому будем рады, если нам помогут приобрести необходимое походное сна-ряжение. Еще хотим создать отделение милосердия, ведь в наших храмах много стариков, инвалидов, одиноких людей. Скауты могли бы им помогать: убрать в квартире, сходить в магазин и аптеку.
– Чувствуете ли понимание и под-держку в храмах Чернигова?
– Да, нас многие поддерживают. Многие священники бывают в наших лагерях, ходят с нами в походы, при-ходят на наши игры в лес со своими воскресными школами. За год прошли обучение многие молодые инструкто-ры, получили разряды по выживанию, по службе спасения, по альпинизму, по технике пешеходного туризма. И все эти знания они будут передавать детям, чтобы городские мальчишки и девчонки оторвались от компьюте-
ров, росли здоровыми, проводили досуг активно, интересно и с пользой!
Пока мы с Еленой Леонидовной раз-говаривали, я краем глаза наблюдала за тем, что происходит на поляне. Первым делом скауты очистили территорию от мусора, причем собранные бумажки и бутылки они бросали в специально вы-копанную яму, которую потом засыпали. Потом дети врассыпную бросились со-бирать дрова, и через некоторое вре-мя рядом с нами потрескивал костер, сложенный по всем правилам туристи-ческой науки и зажженный чуть ли не с одной спички. Дальше стало еще инте-реснее: мальчишки принялись за при-готовление первого блюда, девчонки – второго. Темой урока, как оказалось, было приготовление походной пищи. Так что спустя некоторое время меня уго-стили супом и гречневой кашей с тушен-кой. Уплетая эту вкусноту, дети расска-зывали инструкторам о том, какие виды супов можно приготовить в походе, как проверить, съедобны ли собранные гри-бы, что сгодится на чай и многое другое. Признаюсь, мне было очень интересно!
«Лучший скаут Украины-2010» живетв областном центреЭто 11-летняя Елена Моховик. Чер-
ниговские скауты делегировали Лену на всеукраинский конкурс. По словам Еле-ны Дениско, девочка покорила членов жюри не только правильными ответами и сообразительностью, но и своей искрен-ностью. На один из вопросов она ответи-ла примерно так: «На первом месте для меня вера в Бога, потом – любовь к при-роде и друзьям, а потом уже скаутинг как приложение ко всему этому». Остальные ребята говорили, что для них скаутинг – чуть ли не самое важное дело в жизни. Лена же проявила себя, как настоящий скаут, который все понимает правильно, и получила в награду благословение – Почетную грамоту Блаженнейшего Ми-трополита Владимира.
P.S.: Если после прочтения этой ста-тьи появятся желающие присоединить-ся к этой дружной семье, обращайтесь в храм Всех Черниговских святых! От-дельная просьба к предпринимателям: черниговским скаутам очень нужны хо-рошие палатки, спальники, котелки и другое туристическое снаряжение. По-жалуйста, откликнитесь!
Виктория Сидорова
Черниговские скауты Черниговские скауты раскрывают мирраскрывают мирправославияправославияСледопыты, разведчики, пластуны, скауты – так по-разному в мире называют ребят, которых манят экстремальные походы и приключения, которые с честью преодолевают природные препятствия и свои собственные страхи, которые ценят дружбу и взаимовыручку. Они и пищу в лесу раздобудут, и костер под проливным дождем разведут, и убежище построят, и даже, если потребуется, окажут первую медицинскую помощь. В этом я убедилась, когда побывала на играх и занятиях Черниговских скаутов. Молодежный отряд действует при храме Всех Черниговских святых и насчитывает около 50 мальчишек и девчонок от 7 до 20 с хвостиком лет. Скауты облюбовали для своих встреч лес в районе Масанов. Именно там я с ними и общалась.
Историческая справкаПервые отряды скаутов появились
немногим более ста лет назад в Вели-кобритании. Это движение было широ-ко распространено в дореволюционной России, особенно успешно скаутинг за-рекомендовал себя в работе с «трудны-ми» детьми и подростками. Основопо-лагающее правило скаутского Закона – «Скаут друг для всех и брат для каждого скаута». На западно-украинских землях скаутские группы появились в 1911 году, назывались они «пластуны» – от назва-ния разведчиков казацкого войска. При советской власти скаутинг был запре-щен, но многие его элементы использо-вались в пионерской организации. Воз-рождение скаутинга в Украине началось в 90-х годах ХХ в.
5
ДЕН
Ь З
А Д
НЕМ
ДЕН
Ь З
А Д
НЕМ
ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 августас 2 по 8 августас 2 по 8 августа
ОХОТА И РЫБАЛКА09.35, 22.05 Мир подводной охоты09.50 О собаках10.20, 17.25 Диалоги о рыбалке10.35 Оружие охоты11.05, 02.40 Нож11.20 Рыбалка в открытом море11.45 Под водой с ружьем12.15, 19.30 С удочкой в откры-
том океане12.40 Снасти12.55, 17.55, 20.10, 02.55 Диалоги
о рыбалке13.20 По рекам России13.50, 21.05 Основной инстинкт14.05 В погоне за крупной
рыбой14.50 Ружье15.05 История охоты15.35 Клевое место16.05 Охота в Новом Свете16.30 Щука17.40 Планета рыбака18.25 Особенности охоты на Руси18.55 Охотминимум19.00, 04.30 Личный опыт19.55 Байки20.35 Альманах странствий21.45, 04.05 Секреты рыбалки
X 05.00, 09.00 Сказка «Новый
Гулливер»06.05, 10.05, 14.05 М/с «Карл-
сон вернулся», «Мешок яблок», «Жил-был пес»
07.00, 11.00 М/ф «Дикие лебеди»
08.00, 12.00 М/ф «Каприз-ная принцесса», «Ежик должен быть колючим?», «Мурзилка и великан», «Комаров»
вторжение»21.00 «Шпион по соседству»03.00 «Гвоздь: история Джои
Нардоне»
23 лунный деньЛуна в ОвнеИменинники: Илья, Афанасий,
Севастьян, ИонаДень критический. Период, когда от
человека требуются какие-либо корен-ные изменения и реформы. Когда в ре-шении многих вопросов люди часто при-бегают к напору и агрессии. Наилучший день для уборки дома, избавления от старых ненужных вещей. В медицинском отношении рекомендуется избегать хи-рургических операций. Сны в этот день – ложные.
6 ДЕСНЯНСКАЯНеделя Четверг, 29 июля 2010 ВТОРНИК, 3 августа
Агент для наследницы»22.40 «Сфера интересов»23.00 «Минск и минчане»
U 05.22, 14.05, 17.22 Эта неделя
в истории05.54 Х/ф «Белый шейх»07.23 Ретроспектива07.31 Телеспектакль «Дефи-
цит на Мазаева»08.30 Песня года-8211.21 Битклуб и Мюзикладен11.49 Х/ф «Лев готовится к
прыжку»13.05 Д/ф «Стриптиз: вели-
кие танцовщицы экзоти-ческого жанра»
14.37 Х/ф «Влюбленные»15.54 Песня года16.30 Величайшие имена
XX века17.54, 23.33 Д/ф «Мое путе-
шествие в Италию»18.59 Х/ф «Человек на ко-
ленях»20.45 «Новости дня»20.54 Песня года-8023.22 Портреты во времени00.32 Х/ф «Летнее время»
ОХОТА И РЫБАЛКА09.00 Охота без границ10.10 Охотминимум10.15 Мотолодки10.50 Охота в высокогорьях Ирана11.45 Большая охота12.15 Охота в Намибии13.15, 03.50 Нож13.55 Гордон в засаде14.25, 17.10, 21.05 Основной
инстинкт14.40, 17.50 Секреты рыбалки15.05 Личный опыт15.35, 19.30 С удочкой в откры-
том океане16.00 Байки16.40 Альманах странствий17.30, 02.05 На крючке18.10, 23.40, 02.20 Мир подво-
дной охоты18.25 Великие ружья19.00, 04.30 Под водой с ружьем19.55 Снасти20.35 Горячие парни21.20 В погоне за крупной
семья в работе14.00, 16.55 Суперняня15.00, 18.40 Т/с «Дружная семейка»17.50, 19.40 Скрытая камера21.00 Истории города21.30 Обмен женами23.55 Неформат СИТИ00.20 Следователи и экстрасенсы
24 лунный деньЛуна в ТельцеИменинники: Иван, Семен,
Онуфрий, АнисимВ этот день обостряется интуиция.
Вы можете получить поддержку друзей и покровителей. Благоприятный день для реализации целей и карьерных устрем-лений. Рекомендуются активные сило-вые и физические упражнения. Полезно сходить в баню с сухим паром. Избегай-те голодания. Сны нейтральны, их стоит сразу забыть.
7ДЕСНЯНСКАЯНеделя Четверг, 29 июля 2010СРЕДА, 4 августа
ДЕН
Ь З
А Д
НЕМ
ДЕН
Ь З
А Д
НЕМ
A
06.00 Утренняя молитва
06.05 Православный ка-
лендарь
06.10, 07.00, 08.00, 15.00
Новости
06.20, 07.10, 08.10, 23.10
Спорт
06.30, 07.20, 09.55, 15.35,
18.35, 21.35, 23.20, 01.40
Погода
06.35, 07.30 Мультфильм
06.40 Здоровое питание
08.20 Полезные советы
08.25 Социальный компас
09.05, 21.00, 01.20 Итоги дня
09.25, 19.00 О главном
10.05 Д/ф «Во имя закона.
Французская жандар-
мерия»
11.05, 02.35 Х/ф Наше кино.
«Комиссары»
12.30 «Сельская правда» с
Т. Метерчук
13.00 Д/ф «Свет и тень кра-
соты»
13.30, 04.50 Х/ф «12 стульев»
15.20 Euronews
15.45 Д/ф «Все взгляды мира.
Изабель Юпер»
16.50 Шаг к звездам. Ретро-
спектива
17.40, 01.45 Т/с «Дьявол из
Орли. Ангел из Орли»
18.45, 21.25 Мир спорта
19.30 Мужской клуб. Бокс.
Юрий Нужненко - Максим
Нестеренко
21.45, 03.55 Т/с «Кокон»
22.45 Мегалот
22.50 Суперлото, Тройка,
Кено
23.00, 00.00 Итоги
23.25 От первого лица
00.15 Х/ф «Джульбарс»
B 06.05 «Служба розыска
детей»06.10 Т/с «Ангел-хранитель»06.55, 15.10 Т/с «Маргоша - 2»08.00 «Завтрак с 1+1»09.05 М/ф «В гостях у гно-
цит на Мазаева»14.30 Песня года-8218.32 Х/ф «Дозор любви при-
ходит ровно в полночь»20.18 Песня года-7100.59 Х/ф «Человек на ко-
ленях»02.44 «Новости дня»
ОХОТА И РЫБАЛКА07.10, 17.10, 21.40 Основной
инстинкт07.30, 12.40 На крючке07.50, 21.55 Секреты рыбалки08.10, 12.55 Мир подводной
охоты08.25 Великие ружья08.55 Вишневая косточка09.25, 19.45 Охота без границ10.15 Охота на вальдшнепа11.15 Мастер рыболов11.45 Дичеразведение12.15, 17.50 Секреты охоты13.10 О собаках13.40, 00.10 Диалоги о рыбалке13.55 Оружие охоты14.25, 20.30 Нож14.40 Рыбалка в открытом море15.05 Под водой с ружьем16.00 Снасти16.40 По рекам России17.25 В погоне за крупной
рыбой18.10 Ружье18.25 История охоты19.00, 04.30 Большая охота19.30 От нашего шефа21.10 Гордон в засаде
24/25 лунные дниЛуна в ТельцеИменинники: Мария, Магдали-
на, Фока, КорнилийВ эти дни обостряется интуиция. Вы
можете получить поддержку друзей и покровителей. Дни благоприятные для реализации целей и карьерных устрем-лений. Рекомендуются активные сило-вые и физические упражнения. Полезно сходить в баню с сухим паром. Избегай-те голодания. Сны нейтральны, их стоит сразу забыть.
8 Четверг, 29 июля 2010ДЕСНЯНСКАЯ
CMYK
Кетчупиз кабачков
ПРОДУКТЫ: 3 л густого томaтного сокa, 3 кг очи-щенных кaбaчков, 6 шт. средних морковок, 10 шт. слaдких крaсных перцев, 3 средних го-ловки чеснокa, 1 ста-кан сaхaрa, 2 стакана рaстительного мaслa, 1 ст. л. соли, 0,5 ст. уксусa.
СПОСОБПРИГОТОВЛЕНИЯДоведите до кипения томат-
ный сок, добавьте тертую морковь и варите, пока не станет мягкой. Потом добавьте сaхaр и рaстительное мaсло, опять доведите до кипения, положите нарезaнный кубикaми (чем мельче, тем лучше) перец и кaбaчки. Дaйте по-кипеть нa медленном огне 30-40 мин. Добавьте мелко нарезaнный чеснок и 0,5 ст. уксусa. Прокипятите 3-5 мин. Разложите в банки и закатайте.
ЛЕТО ПОД КРЫШЕЧКОЙ
Огурцы в горчицеПРОДУКТЫ: 1 кг мелких крепких огур-
цов, 150 г репчатого лука, пучок укропа, 350 сухой горчицы, 5 ст. л. сахара, одна чайная ложка перца, три лавровых листа, 1/4 ст. лож-ки уксуса.
СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯОгурцы вымойте и вытрите насухо. На-
режьте лук, укроп, добавьте горчицу, сахар и уксус, нагрейте в кастрюле. Сюда же добавьте растертый лавровый лист и перец. Помеши-вая, доведите до кипения, положите огурцы и, осторожно переворачивая их, дайте закипеть. Снимите с огня и горячими вместе с рассолом быстро разложите в банки и закатайте.
Консервированные кабачкив свекольном соке
ПРОДУКТЫ: 2 кг кабачков, нарезанных кубиками, 0,5 л свекольного сока, 2 сто-ловые ложки семян укропа, 1 чайная ложка лимонной кислоты.
СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯКабачки уложите в банки, пересыпая семенами укропа. Свекольный сок разве-
дите водой в соотношении 1:1, добавьте соль и лимонную кислоту, доведите до ки-пения и залейте кабачки. Закатайте банки и охладите.
Мир, в котором я живуВот какой долгожданный дождик льется из тучки на рисункеВот какой долгожданный дождик льется из тучки на рисункеНастеньки Коваленко (5 лет) из с. Великий Злеев Репкинского Настеньки Коваленко (5 лет) из с. Великий Злеев Репкинского района.района.
Наша победительница Алла Васильевна Рева из Щорского района работает лаборан-том в ветлаборатории. Женщина не сразу за-метила, что выиграла золотые серьги в кон-курсе подписчиков (вначале решила разга-дать кроссворд). А когда увидела свое имя удивилась и очень обрадовалась. За призом в редакцию приехали дочери Аллы Васильев-ны Ирина и Лариса. Надеемся, что наша по-бедительница с удовольствием будет носить серьги и читать нашу газету.
Фаршированныезеленые помидоры
ПРОДУКТЫ: 10 кг зеленых помидоров, 200 г чеснока, 200 г уксуса, 400 г сахара, 200 г соли, 10 болгарских сладких перцев, 4 мор-кови, 4 стручка горького красного перца, 5 л воды, 1 пучок петрушки.
СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯПерец, чеснок, петрушку и морковь про-
крутите через мясорубку. Нафаршируйте по-мидоры и разложите в 3-литровые банки, в каждую банку добавьте по 1 ст. л. фарша. Сде-лайте маринад из воды, уксуса, сахара и соли, прокипятите 5 минут и залейте им помидоры. Стерилизуйте 45 мин.
В подготовленные для консеpвиpования стеклянные банки, пpедваpительно пеpед yкладкой фpyктов и овощей, налейте неболь-шое количество заливки – сиpопа или маpинада.
В банкy вместимостью 0,5–0,65 л налейте 2 ст. л., а в литpовyю – 3 ст. ложки. Затем банки заполните фpyктами или овощами, накpойте их стеклянными кpышками.
В камеpy печи поместите две малых или однy литpовyю банкy. Уста-новите тpебyемый интеpвал пpодолжительности тепловой обpаботки. Включите печь.
СВЧ-энеpгия, пpоходя свозь стенки банок и кpышки, нагpевает содеpжимое, пpи этом заливка на дне банки нагpевается быстpее пло-дов и интенсивно закипает.
Обpазyющийся паp пpошпаpивает банкy и дополнительно нагpевает плоды, что yскоpяет консеpвиpование, а главное – банки не лопаются.
Затем выньте из печи, сpазy заполните до края банки кипящей за-ливкой и быстpо закатайте.
За 7-10 минyт, котоpые тpебyются для стеpилизации одной банки обычным спо-собом, в СВЧ печи можно приготовить 6-8 банок.
Технические новинки нужно использовать
в быту по полной программе. Правильно?
Правильно! Тогда, почему бы не
попробовать сделать заготовки на зиму
в… СВЧ-печи?
Яблочное вареньеЯблоки вымойте, удалите сердцевину, нарежьте дольками, пересыпьте сахаром и
разложите в стеклянные кастрюльки для микроволновой печи. Поставьте в СВЧ-печь на 10 мин (при мощности 850 Вт). Яблоки пустят сок, а сахар растворится.
Дайте яблокам настояться не меньше часа. Сахар, который не растворился, осе-дает на дно, поэтому несколько раз осторожно перемешайте. Снова поставьте ябло-ки в СВЧ-печку, варите 15 мин.
Опять дайте настояться около часа. Если сахар все еще не растворился, переме-шайте. Затем опять поставьте на 15 минут в печку.
Еще раз дайте яблокам настояться, затем добавьте лимонную кислоту, аккуратно перемешайте и варите в микроволновке 15-20 мин.
Горячее варенье разложите в подготовленные банки и закатайте.
КОНСЕPВИPУЕМЫЙ ПPОДУКТ ПPОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ
Огypцы, патиссоны, кабачки 1 мин 40 сек
Пеpец 1 мин 30 сек
Томаты 1 мин 10 сек
Фpyктовые консеpвы:
Компот из яблок, гpyш, кpыжовника 1 мин 40 сек
Компот из слив 1 мин 30 сек
Компот из абpикосов, пеpсиков 1 мин 15 сек
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ НАГРЕВА В СВЧ-ПЕЧИПРИ КОНСЕРВИРОВАНИИ ПЛОДОВ И ОВОЩЕЙ
(в пол-литровых и литровых стеклянных банках)
* Консервировать овощи и фрукты рекомендуется при мощности 700-850 Вт.
– Анастасия, тогда ситуация в Большом так накалилась из-за Ва-шего лишнего веса…
– Абсурдность ситуации в том, что и худеть-то мне не нужно. Ни на 10 кг, ни на сколько бы то ни было. Данные Волоч-ковой не отличаются от параметров тех балерин, которые танцуют в Большом и Мариинском театрах. Мой рост 170 см, вес 50 кг. Плюс у меня легкая кость. Я благодарю Бога, что он дал мне такую фигуру. Пусть не худощавую, худосоч-ную и бесформенную… Но я никогда не хотела бы, чтобы меня ассоциировали с молью. Когда видишь на сцене мощи, кожу да кости… Вряд ли на это приятно смотреть зрителю.
– Когда Вас уволили из Большого, Вы решили судиться, оценив мораль-ный ущерб сначала в один рубль. По-том подали в суд еще раз и потребо-вали уже миллион долларов…
– У меня не было финансового инте-реса. Стоял вопрос защиты чести и до-стоинства. Я подала в суд не на Боль-шой театр, а лично на директора ГАБТа Иксанова, который унизил меня. Когда он выступал по ТВ, то прибавил мне 10 см роста и несколько килограммов веса. После его заявления ко мне приехали иностранные журналисты, чтобы изме-рить мой рост...
– Слышала об этом факте Вашей биографии. Думала, выдумывают…
– Как-то я сидела в одном москов-ском ресторане с друзьями, и вдруг – звонок. Журналисты с «Нью-Йорк Таймс» меня просто огорошили: «Анастасия, мы должны Вас срочно измерить!» И прие-хали в ресторан с рулеткой! Чтобы рас-ставить все точки над «i», я подверглась такому унизительному испытанию. Они измерили – метр шестьдесят шесть.
– Анастасия, у многих создается впечатление, что Ваш принцип: чем больше проблем, тем интереснее жить? И как только утихли отзвуки скандала в Большом театре, прес-са активно начала обсуждать дру-гую тему: Волочкова не расплати-лась за ремонт в своей квартире. А еще говорят, что Эрмитаж по срав-нению с Вашей «золотой клеткой» отдыхает…
– Когда я только приехала в Москву, то жила в диких условиях – рядом обита-ли бомжи, на лестничной площадке пах-ло, извините, мочой. Условия были на-
столько убогими, что стыдно было кого-то пригласить в гости. Но тогда почему-то никого не интересовало, как живет балерина Волочкова. А теперь, когда я могу себе позволить жить в красивой квартире, это вдруг вызвало резонанс. Если я люблю изумрудный цвет в инте-рьере – это цвет моих глаз, то, надеюсь, мне позволят сделать одну из стен зе-леной. И не собираюсь отчитываться за это! В Интернете по моей квартире се-годня водят экскурсии для всей страны. (Дизайнеры, которые занимались ре-монтом, без разрешения в мое отсут-ствие сделали фото- и видеосъемку). Мою квартиру показывали по телевиде-нию… И никому не пришло в голову, что это аморально. Я даже не могу спокойно помыться, так как знаю, что в моей ван-ной сейчас – тысячи людей!
А на счет 76 тыс. долларов, якобы не-уплаченных дизайнерам… Каждый нор-мальный человек понимает, что в долг сейчас никто ремонт не делает. А тут вдруг спустя несколько лет люди вспом-нили, что, оказывается, им недоплати-ли деньги.
– А теперь Вы опять дали повод завистникам обсуждать Вас. Как они
отреагируют на фразу «Поцелуй меня в пачку!»?
– Когда я произносила эту фразу, предвкушала шипение моих традици-онных завистников. Это доставило мне немало удовольствия!
– Все же, расскажите, пожалуй-ста, как это Вы согласились из Жи-зели перевоплотиться в «баскетбо-листа Димона»?
– Идея рекламировать шоколад сна-чала меня совсем не зацепила. И я уже почти отказалась. Но меня уговорили прочитать сценарий. А там эта фраза:
«Поцелуй меня в пачку!» Мой ди-ректор хохотал минут десять, по-сле чего сказал: «Настя, согла-шайся! Вот увидишь, эта фраза станет крылатой!» Тем более, что в роликах для западной аудито-рии в тинейджеров превращают-ся Лайза Минелли и Питер о’Тул. Быть в такой компании не стыдно, а почетно!
– Известно, что Вы не едите слад-кого. Но сколько батончиков при-шлось попробовать?
– Откусывая шоколадку, я сделала шесть дублей. А вот Димон, в которого я превращалась, съел 25 шоколадок, ему повезло меньше. Но реклама получилась забавная. Интересно, когда есть сюжет, когда меня видят в другом качестве, не просто в виде ангелочка – небожителя. Люди увидели, что я могу быть просто сама собой.
– Наверное, чтобы стать ближе и понятнее, Вы и взялись за написание автобиографической книги. «Исто-рия русской балерины» получилась скандальной. Вы там «припечатали» многих недоброжелателей...
– Изначально я вообще не хотела пи-сать автобиографическую книгу. Пред-ложение поступило от издательства еще три года назад. Мне казалось, что после книг Агриппины Вагановой и Майи Пли-сецкой мне писать о балете – это абсурд. Не скрою, что просила маму помочь. Она – единственный человек, который знает обо мне все. Мама согласилась и рабо-тала над книгой около двух лет. Причем все держалось в строжайшем секрете.
Не доверяя моему бывшему мужу Иго-рю, мама передавала рукописи поездом. У меня было впечатление, что она не кни-гу пишет, а проводит расследование по заданию ФСБ. Моей задачей было про-верять, что-то добавлять от руки и от-правлять обратно. На тот момент у меня даже мысли не было, что в будущем у нас произойдет конфликт. А когда издатель-ство потребовало рукопись на вычитку, мама отказалась отдавать книгу. Тогда в полном отчаянии я начала писать сама. Справилась меньше чем за год. Вышла даже не книга, а такая вот трибуна прав-
ды. Я ничего не скрывала, писала все как есть. И о сложных отношениях с мамой в этой книге тоже сказано.
– Кроме Тамары Владимировны (мама Волочковой. – Ред.), которая, по слухам, даже в суд на Вас хотела подать, были недовольные?
– Естественно, мама в бешенстве звонила мне. Хотя я написала про нее очень много хорошего. Сейчас некото-рые люди начинают меня корить: мол, зачем ты это опубликовала? Но я это сделала, чтобы показать, как бывает. Ведь, возможно, мои отношения с ма-мой – жертва за успех. Я жду момента, когда у нас будут обычные отношения, как у дочери и матери, а не как у про-дюсера и клиента.
– Но ведь с мамой куда проще до-говориться?
– Когда родители пытаются помо-гать своим детям, это прекрасно. Но когда пытаются потом забрать успеш-ных детей в собственность, начинаются проблемы. Во всяком случае, не только мой опыт, но и известные мне приме-ры говорят об этом: Анна Курникова и ее папа, Милла Йовович и ее мама. Все они в свое время вышли из-под опеки настойчивого родителя. Кто бы ни по-являлся в моей жизни в качестве друга, любимого человека или моей команды, это всегда, по мнению мамы, аферисты, которые хотели обмануть. Я поражаюсь выдержке моего бывшего мужа Игоря, который ясно и четко видел неприязнь своей тещи к нему и мог это перетер-петь. С уважением относился, готовил нам обеим еду, наливал вино. И почему
ей было не порадоваться за дочь? Ан нет, все-таки надо было ждать, чтобы разо-шлись, чтобы не жили вместе!
– Многие звездные супруги «де-лят» детей со скандалом. К примеру, та же Орбакайте. Вам с бывшим му-жем удалось решить вопрос мирно?
– Игорь такой человек, что «крова-вый» исход с ним был просто невозмо-жен. Даже после того, как мы развелись, могу сказать: Игорь – самый лучший отец для моей дочки и для своих детей (у Игоря Вдовина есть трое детей от пред-ыдущего брака. – Ред.). Думаю, имен-
но по этой причине моя мама Игоря и не взлюбила. К счастью, Ариша может общаться с детьми Игоря, они вместе ездят к бабушке, маме бывшего мужа. Ее отец приезжает к нам в дом. Он всегда рядом.
– Из-за работы Вы постоянно в разъездах. Вам хватает времени на Ариадну?
– Я всегда нахожу время общать-ся с ребенком. Мы вместе утром со-бираемся. Я крашу ресницы, Ариша
красит себе губки. Затем пьем чай. По-сле немножко мультфильмов. Дальше я уезжаю, Ариша меня провожает. А ве-чером вдвоем паримся в бане, плаваем в бассейне.
– Анастасия, Вы сейчас свобод-ная женщина. Или мы чего-то не зна-ем?
– Кого мне только не приписывали вообще по жизни! Но мое сердце сво-бодно! Хотя не значит, что я тороплюсь выйти замуж. Просто не нужно ждать и трястись, иначе не получится, либо поя-вится кто-то не тот. Уверена, где-то судь-бой мне уже уготован человек, который станет дорогим, любимым мужем и, на-деюсь, счастливым отцом.
– Не возражаете, если мы немно-го поторопим судьбу. Намекните чи-тателям, как грамотно за Вами по-ухаживать поклоннику, чтобы полу-чить хотя бы призрачный шанс?
– Нужно прийти на мой концерт с бу-кетом цветов, – смеется балерина и тут же продолжает фразу на полном серье-зе. – Я очень люблю белые, розовые и фисташковые оттенки роз – в общем, те, что напоминают свадьбу! Потому что о свадьбе я действительно мечтаю. Хочу, чтобы следующая свадьба была еще ярче, чем предыдущая. Хотя вряд ли это возможно в принципе! (Вдруг задума-лась.) Цвет волос, глаз, рост, вес – это все не важно. Хочу подчеркнуть: вес – особенно. За те годы, в течение которых все кому не лень попрекали меня этим словом, я от него страшно устала.
душа... »16.25 «Смешное времечко»16.50 «Страсти по культуре»17.30 «Врачебные тайны с
доктором А. Терещенко»18.50 «Эпоха». «Лев Голливу-
да. Луис Майер»19.15 «Малая родина». Ива-
ново19.40 «В нашем доме, в на-
шей хате»22.40 «Сфера интересов»
U 05.22, 17.22 Эта неделя в
истории05.54, 11.33, 17.55, 23.28 Д/ф
«Мое путешествие в Италию»
06.59 Х/ф «Человек на ко-ленях»
08.44 «Новости дня»08.54 Песня года-8011.22, 23.23 Портреты во
времени12.32 Х/ф «Летнее время»14.15 Лучшее из программ
«Битклуб» и «Мюзикла-ден»
15.22 Х/ф «Убегающий ав-густ»
16.39 Д/ф «Ты и я»19.01 Х/ф «Приключение»21.14 Ретроспектива21.28 Х/ф «Карманный
театр»00.33 Х/ф «Дозор любви при-
ходит ровно в полночь»02.20 Песня года-71
ОХОТА И РЫБАЛКА08.10 Ружье08.25 История охоты08.55 Клевое место09.25 Охота в Новом Свете09.50 Чудеса рыбной ловли на
Мальдивах10.45, 20.55 Диалоги о рыбалке11.00, 03.45 Планета рыбака11.45 Клуб рыболовных путе-
шествий. Фестиваль «Тро-феи DAIVA»
12.20 Охота без границ13.30 Охотминимум13.35 Мотолодки14.10 Охота в высокогорьях
Ирана15.05 Большая охота15.35 Охота в Намибии16.35, 21.40 Нож17.15 Гордон в засаде18.00, 00.35 Секреты рыбалки18.25 Личный опыт19.00, 04.30 Дичеразведение19.55, 00.15 На крючке20.10 Мир подводной охоты20.25 О собаках21.10 Оружие охоты21.55 Рыбалка в открытом море
X 05.00, 09.00, 13.00 Фильм-сказка
«Пока бьют часы»06.20, 10.20, 14.20 М/с «Ваню-
ша и космический пират», «Слоненок пошел учиться», «Когда песок взойдет...», «Как Маша поссорилась с подушкой»
07.00, 11.00 М/ф «Дочь солнца», «Птичка Тари», «Как пре-красно светит сегодня луна», «Завтра будет завтра»
08.00, 12.00 М/с «Покахонтас», «Как стать большим», «Весе-лая карусель»
15.00 Х/ф «Хочу, чтоб он пришел»16.00 М/с «Ванюша и великан»,
«Зарядка для хвоста», «Уве-личительное стекло», «Фан-тазеры из деревни Угоры», «Про мамонтенка»
17.00 М/ф «Гунан-Батор», «Ки-биточка на одном колесе», «День рождения бабушки», «Веселая карусель»
18.00 М/с «Покахонтас», «Волк и теленок», «Самый большой друг»
k 09.30 Конный спорт. Кубок
наций (Хикстэд, Велико-британия)
10.30, 17.30 Велоспорт. Тур Польши
12.00 Футбол. Товарище-ский матч
13.30 Плавание. Открытый чемпионат Франции
14.30 Плавание. Открытый чемпионат Франции
15.30 Футбол. Чемпионат Европы до 19 лет во Фран-ции. Финал
16.30 Летний биатлон. Санд-нес, Норвегия
18.30 Велоспорт. Тур Поль-ши 5
20.00, 20.55 Футбол. Лига Ев-ропы. Квалификация
20.45 Футбол - Евроголы. Новости
22.00 Боевые искусства. Бойцовский клуб
00.05 Вот это да!!!
СПОРТ 107.25 Спортивная гимна-
стика. Кубок мира. Доха, Катар
08.15, 02.10 Футбол. Чемпио-нат Германии. Лучшие матчи. «Гамбург» - «Штут-гарт»
10.00 Футбол. Чемпионат Италии. Лучшие матчи. «Фиорентина» - «Интер»
11.45, 23.20 Легкая атлетика. Гран-при. EAA Premium Meeting. Ретимнон, Греция
15.00 Теннис WTA. e-Boks Danish Open. Копенгаген, Дания. 1/16 финала
17.00 Синхронное плавание. Монреаль, Канада. Тре-тий день
25 лунный деньЛуна в БлизнецахИменинники: Трофим, Фео-
фил, АполлинарийЭто период одиночества, сосредо-
точенности на мечтах и идеях. Неторо-пливая мудрость поможет найти новое решение старых проблем. В этот день часто снятся вещие сны, показывающие путь духовного прогресса. Хороший день для начала цикла лечебного голодания, трансформации любовных и партнер-ских взаимоотношений на качественно новый уровень.
ЧЕТВЕРГ, 5 августа
11ДЕСНЯНСКАЯНеделя Четверг, 29 июля 2010
ДЕН
Ь З
А Д
НЕМ
ДЕН
Ь З
А Д
НЕМ
A
06.00 Утренняя молитва
06.05 Православный ка-
лендарь
06.10, 07.00, 08.00, 15.00
Новости
06.20, 07.10, 08.10 Спорт
06.30, 07.20, 08.20, 09.55,
13.15, 15.35, 18.35, 21.35,
23.10, 01.40 Погода
06.35, 07.30 Мультфильм
08.25 Олимпиада: от малого
до великого
08.40 Полезные советы
09.05, 21.00, 01.20 Итоги дня
09.25 О главном
10.05 Д/ф «Филиппины. Лю-
бовь к орлу»
11.05 Х/ф «Человек с бульва-
ра Капуцинов»
12.45 «Предвечерье»
13.30, 04.35 Х/ф «12 стульев»
15.20 Euronews
15.45 Шаг к звездам. Ретро-
спектива
16.40, 02.35 «Найдем выход»
17.40, 01.45 Т/с «Дьявол из
Орли. Ангел из Орли»
18.45, 21.25 Мир спорта
19.00 Магистраль
19.30 Мужской клуб. Бокс.
Вячеслав Сенченко - Ан-
дрей Еськин, Вячеслав
Сенченко - Виктор Сидо-
ренко
21.45, 03.45 Т/с «Кокон»
22.50 Тройка, Кено
23.00, 00.00 Итоги
23.25 От первого лица
00.15 Х/ф «Судьба Марины»
B 06.10 Т/с «Ангел-хранитель»06.55, 15.10 Т/с «Маргоша - 2»08.00 «Завтрак с 1+1»09.05 М/ф «Сказка о Золо-
да. Луис Майер»12.10 Х/ф «...Аз воздам»13.35 «Страсти по культуре»14.15 «Спрадвечная талака»14.30 «Песни Победы»15.15 «Трудодень»15.40 «Росчерк времени»15.55 Видеофильм АТН «В
погоне за мечтой»16.20 «Минск и минчане»16.50 «Живой звук»17.30 «Здоровье»18.50 «Все о безопасности»19.15 «С чего начинается
Родина...»19.40 «Свет далекой звезды».
Стефания Станюта22.40 «Репортер «Белорус-
ского времечка»
U
05.22, 17.22 Портреты во
времени
05.27, 11.54, 23.56 Д/ф «Мое
путешествие в Италию»
06.32 Х/ф «Дозор любви при-
ходит ровно в полночь»
08.18 Песня года-71
11.22, 23.22 Эта неделя в
истории
12.59 Х/ф «Человек на ко-
ленях»
14.45 «Новости дня»
14.54 Песня года-80
17.27 Х/ф «Фонтан»
19.06 Песня года-89
21.56 Д/ф «Пятьдесят худ-
ших фильмов»
01.01 Х/ф «Приключение»
03.14 Ретроспектива
ОХОТА И РЫБАЛКА07.45, 10.30, 23.55 Основной
инстинкт08.00, 11.10 Секреты рыбалки08.25 Личный опыт08.55, 22.20 С удочкой в от-
крытом океане09.20 Байки10.00 Альманах странствий10.50, 16.00 На крючке11.30, 16.15 Мир подводной
охоты11.45 Великие ружья12.15 Вишневая косточка13.35 Охота на вальдшнепа
в Боснии14.35 Мастер рыболов15.05 Дичеразведение15.35, 00.35 Секреты охоты16.30 О собаках17.00 Диалоги о рыбалке17.15 Оружие охоты18.00 Рыбалка в открытом
море18.25 Под водой с ружьем19.00, 04.30 Особенности
охоты на Руси20.40 Мотолодки21.25 Охота в тумане
X 05.00, 09.00, 13.00 Х/ф «Хочу,
чтоб он пришел»06.00, 10.00, 14.00 М/с «Ваню-
ша и великан», «Зарядка для хвоста», «Увеличи-тельное стекло», «Фанта-зеры из деревни Угоры», «Про мамонтенка»
07.00, 11.00 М/ф «Гунан-Батор», «Кибиточка на одном колесе», «День рождения бабушки», «Ве-селая карусель»
08.00, 12.00 М/с «Покахон-тас», «Волк и теленок», «Самый большой друг», «Странички календаря»
26 лунный деньЛуна в БлизнецахИменинники: Борис, Глеб, Хри-
стина, Саломея, Поликарп Это день провокаций и неожиданных
поступков. Избегайте пустой болтовни и суеты, а также излишней активности в своих действиях. Рекомендуется делать массажи, косметические операции, сво-дить бородавки и родинки, разглаживать морщины. В этот день лучше есть больше рыбы и растительной пищи. К снам отно-ситесь внимательно.
ятность»19.05 Х/ф «Петля Ориона»21.30 Х/ф «Мосты округа
Медисон».01.35 Х/ф «Божественные
тайны сестричек Я-Я».
o
19.00, 01.00 Т/с «Театр обре-
ченных»
20.00, 02.00 Т/с «Тамбовская
волчица»
21.00, 03.00 Т/с «Тайны след-
ствия - 4». «Операция
«Доктор»
22.00, 23.30 Х/ф «Сержант
милиции»
W
05.00 «Тринадцатый отдел»
07.00, 17.00 «Запад»
09.00, 19.00 «Безумцы»
11.00 «Четвертый вид»
13.00, 23.00 «Красавчик 2»
15.05, 01.05 «Отчим»
21.00 «Супруги Морган в
бегах»
03.00 «Шпион по соседству»
27 лунный деньЛуна в РакеИменинники: Анна, Марк, Ма-
кар, Евпраксия, ОлимпиадаЭтот день несет с собой внутренние
интуитивные прозрения, ведется поиск ответов на нерешенные ранее вопросы. День высшей веры, надежды и любви. Время для разрешения всех вопросов, дел, встреч. Это также день платониче-ской, идеальной любви. Низшие стороны этого дня – иллюзии, самообман, излиш-нее свободолюбие, пьянство, наркомания. На сны не стоит обращать внимания.
I 05.50 Чудаки06.30, 08.00 Твой ХиТ07.00, 20.00 24 часа Свiт07.30 Дом живых историй08.35 Клуб суперкниги09.00 Круиз10.00 Медицина10.10 За семь морей10.45, 15.15 М/ф11.00, 15.25 Элементы12.15 Взгляд в будущее15.00 Короли профессии16.00, 22.30 Зеленый дозор16.30 Мир животных с
Д. Миллером17.00 Х/ф «Нужные люди»19.00 Вперед, на Олимп!19.30 Живое богатство
Украины20.25, 23.25 Погода20.30 Х/ф «Кое-что из гу-
бернской жизни»23.00 Неделя моды23.30 Образ и наука00.00 Тайны судьбы02.15 Твой хит02.45 Казацтво03.35 Украинская рево-
люция
J 06.30, 01.30, 02.30, 03.30,
04.30, 05.30 7 VJ07.00, 02.00, 03.00, 04.00,
05.00, 06.00 Седьмое небо07.30, 19.30 «Дом-2»08.30 М/с «Душки-призраки»09.30 Мультфильм10.00 Т/с «Боишься ли ты
темноты?»11.00 «Смотри!»11.30 Х/ф «Французский для
щение кота Сметанкина»12.00 «Золотой сундучок»13.10, 22.40 «В поисках но-
вых впечатлений»14.00 «Школа выживания»15.00 «Мир Православия»15.35 «Закон Божий»17.40 Х/ф «Везучая леди»20.45 На сон грядущим21.00 Х/ф «Спасите Конкорд»23.10 Концерт
N 06.00, 10.00, 12.00 Новости06.10 Х/ф «Его звали Роберт»07.35 «Смак»08.15 «Армейский магазин»09.10 «Здоровье»10.15 «Пока все дома»11.05 «СЧАСТЬЕ ЕСТЬ!»12.15 Концерт группы
«Любэ»13.35 Т/с «Офицеры»16.45 «08.08.08. Война в пря-
мом эфире»17.55 Д/ф «Цхинвал. Жизнь
после войны»19.05 Х/ф «Олимпиус ин-
ферно»21.00 «Время»21.20 Футбол. Чемпионат
России. XVI тур. «Спартак» (Москва) - «Зенит». Пря-мой эфир
23.25 Х/ф «Воры в законе»01.15 Х/ф «Воскресная ночь»03.05 Х/ф «Кто заплатит за
удачу»04.15 «Играй, гармонь!»
K2
08.00 «Семья от А до Я»08.40 «Бодрого утра»09.30 «Картата потата»10.10 «Мультфильмы»11.10 «Шоу Марты Стюарт»12.15 «Что хорошо для тебя?»13.10, 22.45 «Позаочи: Мария
Аронова»14.20 Х/ф «В поисках капита-
на Гранта»15.35 «Кухня мира»16.40 Х/ф «Любовь - смер-
Мелодрама21.00 «В центре внимания»22.05 «Славянский базар»
U 05.22, 17.23 Портреты во
времени05.27 Х/ф «Фонтан»07.06 Песня года-8909.56 Д/ф «Пятьдесят худ-
ших фильмов»11.22, 23.23 Эта неделя в
истории11.55 Д/ф «Мое путешествие
в Италию»13.01 Х/ф «Приключение»15.14, 17.28, 23.55 Ретро-
спектива15.28 Х/ф «Карманный
театр»17.33 Х/ф «Тотальная слежка»19.19 Песня года-86 (финал)00.00 Х/ф «Инспектор ГАИ»01.22 Лучшее из программ
«Битклуб» и «Мюзикла-ден»
02.22 Х/ф «Долгая Страстная пятница»
04.14 «Новости дня»04.33 Д/ф «Кто же завтра по-
любит тебя»
ОХОТА И РЫБАЛКА08.25 Большая охота09.55, 00.30 Нож10.10, 12.55, 21.50, 02.20 Диалоги
о рыбалке10.35 Гордон в засаде11.05, 13.50, 03.15 Основной
инстинкт11.20, 14.30 Секреты рыбалки11.45 Личный опыт12.15, 01.40 С удочкой в откры-
том океане12.40 Байки13.20 Альманах странствий14.10, 22.45 На крючке14.50, 23.00 Мир подводной охоты15.05 Великие ружья15.35 Вишневая косточка16.55 Охота на вальдшнепа в
Боснии17.55 Мастер рыболов18.25 Дичеразведение19.00, 04.30 История охоты19.30 Клевое место20.00 Охота в Новом Свете20.30 Записки великого охотника21.20, 23.45 Диалоги о рыбалке21.35 Планета рыбака22.20, 03.55 Секреты охоты
красота12.30, 17.15 Школа кулинарии13.30 Истории города14.00 Легенды СИТИ14.30 Вертикальный мир16.15, 19.00 От босячки до леди20.30 Х/ф «Жандарм на отдыхе»22.30 Криминальные новости23.00 Тайная жизнь женщин23.45 Наследие Дианы
V 06.30 «Господин оформитель»08.25 «Конец старой Бере-
в бегах»11.00 «Красавчик-2»13.05, 23.00 «Отчим»15.00, 01.00 «Шпион по со-
седству»21.00 «Мальчики возвра-
щаются»03.00 «Гениальный обман»
28 лунный деньЛуна в РакеИменинники: Моисей, Праско-
вья, ЕрмолайДень обретения высшего смысла су-
ществования. Возрастает духовная зна-чимость человека и усиливается интуи-ция. Этот период наиболее благоприятен для того, чтобы изменить судьбу к луч-шему, а также освободиться от ложных связей. Полезными окажутся массажи и ванны с натуральными травами. Реко-мендуется есть фрукты и овощи. К снам серьезно не относитесь.
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 августа
НедвижимостьПродам
Дом в Ивановке, 15 км от Чернигова (газ, хоз. построй-ки). Цена 40 тыс. у.е. Тел.: 932-836, (067) 436-66-07.Дом в с. Глузды Кули ковс кого р-на (20 соток земли, сад, хоз. постройки, 30 км от Чер-нигова). Тел. 953-160.Дом в с. Скоринец (20 соток огорода) или обмен на жилье в Чернигове. Тел. (063) 77-88-199.Дом в с. Шестовице Черни- говского р-на (3 комнаты, во-да во дворе, 10 соток земли). Тел. 3-00-83.Жилой дом в с.Роище Чер- ниговского р-на (все хоз. по-стройки, огород 0,6 га). Тел. (096) 364-85-45.1/3 часть дома в Черниго- ве (45 м2, две комнаты 28 м2, кухня, коридор, котел, счетчик, телефон, вода, по-греб, сарай, 3 сотки земли, есть место для пристройки). Пер. Щорса, 4 (Попудренко) или обменяю на 1-комнатную квартиру с доплатой. Тел.: 720-279, (063) 298-46-20.2-комнатную квартиру в р-не Шерстянки, 2/5 панельного дома (17,2/9,2/5,6). Тел.: 66-70-09, 72-94-25.Дачу в Певцах (домик, во- да, свет, 5 соток земли). Тел.: 3-88-29, (063) 26-83-325.Дачу в Жавинке (3 сотки). Тел.: 4-85-01, 670-010.Дачу в р-не «Пролетарского гая» (кирпичная). Тел. 728-019.Капитальный гараж в а/к №25. Тел. 625-090.Приватизированный участок под застройку в Советской Слободе (10 соток). Тел.: 4-85-01, 670-010.
Растворно-бетонный узел в р-не Шерстянки (800 м2). Тел. (050) 356-76-47.
Участок в с. Деснянка (15 со- ток). Цена 4 тыс. у.е. Срочно. Тел. 727-664.Срочно! Дачный учас ток в с. Редьковка, 5 км от Чер-нигова (5,5 сотки земли, кир-пичный сарай, фундамент для строительства домика). Цена доступная. Тел. 5-61-78.
Куплю
1, 2-комнатную квартиру в любом р-не и кап. гараж в а/к. Тел. 612-232.
Здания, склады, заводы, фермы, предприятия, до-ма, прочие строения – на разборку, а также остатки от зданий, стройматериа-лы, шифер, кирпич и пр. Рассмотрю все предложе-ния. Тел.: (097) 453-81-19, (095) 368-35-42.
Сдам-Сниму
Одну комнату в 2-комнатной квартире (без мебели). Тел.: 637-061, 642-126 (Ирина Ива-новна), (093) 912-51-07.
Сдам 2-этажный дом с ре- монтом в р-не Лесковицы (400 м2). Тел. (050) 356-76-47.
Возьму на квартиру девушек- студенток (заочниц). Тел. 678-445.2-комнатную квартиру в р-не летного училища. Тел.: 683-947, (093) 353-03-89.Возьму на квартиру девуш- ку – студентку (р-н Рокоссов-ского). Тел. (096) 326-99-11.
Обмен
Две 1-комнатные квартиры в р-не Доценко. Одна: 31м2, 2/5 панельного дома; вторая: 31 м2, 5/5 кирпичного дома, на 3-комнатную квартиру 2-5 этаж. Р-н Масаны, Шерстян-ку, Коты, ТЕЦ не предлагать. Тел. 5-63-16.
АвтоПродам
Автомобиль «КамАЗ-5320» после кап. ремонта, в от-личном состоянии, 1996 г. в. Цена 55 тыс. грн, торг; погрузчик вилочный «Бал-канар» 2002 г.в., в отлич-ном состоянии, после кап. ремонта. Цена 50 тыс. грн, торг. Тел. (050) 190-36-95.
Автомобиль «Шкода Фабиа» 2004 г. в. (универсал, дви-гатель 1,2, кондиционер, ги-дроусилитель). Цена дого-ворная. Тел. (095) 048-28-72.Автомобиль «ВАЗ-21011» 1979 г.в., в рабочем состоянии. Цена 8500 грн. Тел.: 62-72-35, (067) 177-77-24.Автомобиль «копейка» (не би- тый, не варен, не крашенный, на ходу). Тел.: (093) 914-31-43, (050) 448-39-54.
Куплю
Грузовые и специализиро- ванные автомобили, само-свальные прицепы, «УА-Зы», «Нивы», в любом со-стоянии, а также запасные части и резину. Тел.: (093) 995-40-33, (067) 656-89-89.
Все для дома
Продам
Пылесос «Скарлет» б/у, цена 150 грн; радио 3-программное, б/у, цена 30 грн; пояс для похудения «Са-уна Белт», цена 130 грн; бак оцинкованный 32 л, цена 40 грн; ковер 210х120 см, п-во Германия; банки 1 л, 1,5 л. Тел. 673-916.Проигрыватель для пла- стинок «Лидер 206» сте-рео; транзист. приемник «Спидола-230-1». Тел. 4-05-17.Телевизор «Самсунг», недо- рого; холодильник «Ока», б/у; шкаф платяной без антресо-лей; кухню б/у; стенку «Жито-мирская», б/у. Все недорого. Тел. 775-742.
Куплю
Кухонный комбайн; соковы- жималку; пресс для приго-товления сока из овощей или фруктов. Тел. (096) 789-54-52.
Мебель
Продам
Трюмо импортное в хорошем состоянии; шкаф книжный; секретер импортный. Тел. 670-045.Диван-кровать после рестав- рации; кровать деревянную, полуторную на сетке. Тел. 673-916.Детскую кроватку с матра- цем, б/у. Тел. 5-02-53.Кухонный гарнитур «Лила» пр- во Чехия, вместительный, в хо-рошем состоянии.Прихожую б/у, цвет орех, в отличном состоянии; стол-тумбу, б/у. Недорого. Тел. 5-01-78.Шифоньер 3-створчатый, по- лированный, темный, цена 100 грн. Тел. 3-56-83.
Столешницу дл. 85 см. Тел. 3-69-57.Прихожую; книжный шкаф; тумбу под ТВ; журнальный столик; раздвижной стол; трюмо; прикроватные тум-бочки; шкаф платяной; сти-ральную машинку «Сибирь». Тел. 776-338.Кухонный белый навесной шкафчик, дешево. Тел. 647-490.
Животные,Животные,растениярастения
Продам
Продам корову тельную, 6 лет. Тел.: 683-947, (093) 353-03-89.Продам персидских котят. Тел.: 4-84-14, (093) 363-15-66.Продам котят персидских экстремалов (белый и колор-поинт мальчики). Тел. (063) 593-28-05.Продам котят персидских экстремалов (девочка чере-пахового окраса, мальчик – черного). Тел.: 609-385, (067) 231-59-64.Продам кошечку персидскую экстремалку (белая, разно-глазая, возраст 2 месяца). Тел. 5-43-03.Отдам в хорошие руки котят домашней кошки. Пушистые, игривые, неприхотливые, чи-стоплотные, здоровые, сде-ланы прививки. Тел. 608-677, с 9:00 до 22:00 (Люба, Слава).Отдам в хорошие руки пуши- стую, черно-белую кошечку, возраст 4 месяца, не видит на один глаз. Тел. 613-167.Отдам в хорошие руки щен- ков разного возраста. Тел. 695-931.Редкостный цветок «Стрели- ция». Тел. 775-021.Комнатные цветы: «Папирус», высота 1м 20см, «Дифенба-хия», высота 1м, китайскую розу, высота 1м 30см. Деше-во. Тел. 95-20-43.Отдам в хорошие руки сим- патичных щенков от сторо-жевой собаки. Тел.: 647-918, (096) 335-68-64.Отдам в хорошие руки взрос- лую кошку и котенка тигрово-го окраса, к туалету приуче-ны. Тел.: 951-060, 951-277.Двух молодых, дойных коров. Тел.: 686-616, (097) 284-14-75.Отдам в хорошие руки котят домашней кошки (пушистые, здоровые, неприхотливые, приучены к туалету, сделаны прививки). Тел. 608-677.
Куплю
Китайскую розу. Тел. 64-74-90.
РазноеПродам
Атлас мира «Москва 2003 г.»; радиоприемник «Атлант», це-на 175 грн; книгу «280 стран мира. Экономика. Политика. Культура». Тел. 4-81-64.Бандаж до и послеродовой, в отличном состоянии; жалю-зи горизонтальные 30х130 (2 шт.), 74х130 (1 шт.), в отлич-ном состоянии; стеклянные банки в ассортименте. Тел. 5-66-70.Банки, бутыли 10л, 20л; би- дон молочный 40л; пресс для сока механический; электро-соковыжималку. Тел.: 617-132, (095) 308-64-72.Болгарку; дрель; перфора- тор; точило; пилу; сварку; 220 Вт, 1,5-4 мм, заводскую; пи-столет монтажный «ПЦ-84» (бьет дюбеля). Тел.: 617-132, (095) 308-64-72.
Вагонку пластиковую (3 м 2). Тел. 642-046.Велосипеды: горный, спор- тивный, дорожный, подрост-ковый; веломоторки (2 шт.); «Урал» без мотора 12 Вт или куплю мотор с коробкой, или «Урал» на запчасти. Тел.: 617-132, (095) 308-64-72.Дубленку новую, р.48-50, це- на 150 грн. Тел. 3-56-83.Ковер импортный, б/у, в от- личном состоянии; палас но-вый, пр-во Германия, р. 2х3. Тел. 5-01-78.Детскую коляску «Чико» зима-лето, корзина, цвет би-рюза, цена договорная. Тел. 64-74-90.Инкубатор на 1000 яиц, и на 80 шт. Цена договорная. Тел. 3-63-26.Оконные рамы со стеклами. Тел. 673-916.Плащ мужской (р.54-56, пр- во Румыния, новый); пальто мужское с подстежкой из на-турального меха (р.48, пр-во Румыния, новый); курт-ку мужскую (р.54-56, пр-во Венгрия, черного цвета, но-вая); рубашки (3 шт., р.54-56, с коротким рукавом); ковер (р. 2 х 3, ч/ш, пр-во Бельгия, новый); зеркало (р. 120 х 30 см); холодильник «Снайге», 1-камерный, в рабочем со-стоянии. Тел. 608-818.Палатку брезентовую; жилет резиновый, спасательный, новый; наголовник спаса-тельный, резиновый, новый. Тел. 5-44-90.Сетку рабицу. Тел.: 971-226, (067) 891-58-82.Стекло с оконных рам, б/у, недорого. Тел. 615-349.Межкомнатную дверь из двух половинок. Тел.: 629-372, (068) 194-71-86.Ковер шерстяной (195х135 см) в хорошем состоянии. Тел.: 5-94-35, (093) 755-54-63.Лодку деревянную (дл. 4м). Тел. 954-647.Фотоувеличитель «УПА-725», фотоаппараты «Зенит-ТТЛ», «ФЭД-3», реле времени, красный фонарь, др. фото-принадлежности. Все б/у, в хорошем состоянии. Недоро-го. Тел.: 5-94-35, (093) 755-54-63.Новый домашний тренажер «Степпер». Недорого. Тел.: 5-94-35, (093) 755-54-63.
Куплю
Весы на 100 кг; банки 10, 20 л; бидон 40 л; фарфоровые статуэт ки. Тел. 61-22-32.Непригодные: газовые колон- ки и плиты, чугунные ванны, котлы и батареи, стираль-ные машины и холодильники, электродвигатели, аккумуля-торы. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11.Непригодные: якоря, гене- раторы, стартера, блоки и карданы с автомобилей, газ. колонки, холодильники, сти-ральные машины, чугунные ванны, котлы, батареи. Тел.: 611-070, (066) 510-23-46.
Услуги
Металлопластиковые окна, балконные рамы, по-доконники, отливы, мо-скитные сетки от произво-дителя, выбор профиля. Профессиональный замер, упаковка, регулировка, гарантия. Реализуем па-мятники и надгробки. Тел.: 614-002, (093) 966-75-73, (067) 656-89-89.
Ремонт телевизоров на дому у заказчика. Установка кинеско-пов, декодеров, ИЧ-вход, СКД, пульты ДУ (90 каналов, графи-
ка, таймер). Восстановление севших кинескопов (не про-стрел). Низкие цены, гарантия. Возможен выезд в село. Тел.: 611-729, (097) 548-44-12.
Все виды ремонтно- строительных работ. Быстро и качественно. Тел.: 611-345, (063) 880-28-48.
Все виды ремонтно- отделочных работ. Тел.: (063) 418-71-30,(063) 745-04-35.
Металлопластиковые окна, рамы, двери, москитные сетки. Балконы под ключ. Обшивка домов сайдин-гом. Низкие цены. Быстро. Качественно. Тел.: 612-369, (066) 205-74-46.
Ремонт импортных и оте- чественных телевизоров на дому у заказчика (се-ла до 25 км). Установка кинескопов, декодеров, ДУ и др. Участникам ВОВ, ликвидаторам аварии на ЧАЭС, пенсионерам скидка от 20% до 50%. Чернигов, пр-т Мира, 207 («Бюро бы-товых услуг»). Тел.: 3-14-68, 5-34-65 (с 8 до 20 час., без выходных).
Все виды ремонтно-строи- тельных работ. Быстро и качественно. Тел.: 970-284, (093) 978-44-20.
Металлопластиковые окна от производителя. Мо-скитные сетки. Доступные цены. Гарантия 5 лет. Тел.: 971-705, (066) 522-53-22.
РаботаДополнительный доход к зар- плате, стипендии, пенсии, для порядочных, добросо-вестных, коммуникабельных людей. Тел.: 933-865, 692-217, (095) 204-57-51.
СообщенияУтерянный паспорт серии НК №124121, выданный 13.05. 1996 г. на имя Кудренко Сергея Ана-толиевича, считать недействи-тельным.Утерянный паспорт серии НК №138428, выданный 12.06. 1996 г. на имя Кудренко Надежды Никола-евны, считать недействительным.Утерянный военный билет, выдан- ный на имя Садкова Сергея Юрье-вича, считать недействительным.Утерянное свидетельство о праве собственности на жилой дом по адресу: с. Черныш Черниговско-го р-на, выданное на имя Яцочка Александра Ивановича, считать недействительным.Семья возьмет под опеку пожи- лого человека, можно инвалида. Честность, порядочность, уход гарантируем. Тел. 4-47-12.
ЗнакомстваЖенщина 51/175/85 познако- мится с порядочным мужчи-ной для серьезных отноше-ний, желательно без в/п и м/ж проблем. Тел. (066) 062-54-22.Женщина без материальных проблем познакомится с до-бропорядочным мужчиной до 62 лет. Желательно ваш кон-тактный телефон. Пишите по адресу: Чернигов 27, а/я 510."Хочу прибиться к берегу, да волны не дают". Эффект-ная, обаятельная женщина 45/170/65, просит подать ру-ку дружбы интеллигентного, симпатичного мужчину 45-55 лет. Судимых, альфонсов, женатых, просьба не звонить. Тел. (096) 25-00-810.
Ëiö. Ìií. îõîðîíè çäîðîâ’ÿ ¹ 203134 âiä 19.08.05
Ïðèéîì ïðîâîäèòüñÿ çà àäðåñîþ:
×åðíiãiâ, ïðîñï. Ìèðó, 44
Медичний центрН. Бурмаки
ПРИЙОМ В ЧЕРНІГОВІ:8, 22 березня та 5 квітня
Ефективнелiкування
АЛКОГОЛЬНОЇЗАЛЕЖНОСТI
ТЮТЮНОПАЛIННЯЗАЙВОЇ ВАГИ
Òåë.: 8 (093) 678-88-80,
608-088, 77-81-24
Прийом у Чернігові:8 та 22 серпня
Тел.: (093) 678-88-80,608-088, 92-80-92.
ПП Н. Бурмаки Помощьпсихолога
– Диагностика го-товности первоклас-сников к школе
– Индивидуальные консультации детей и взрослых
– Восстановление психоэмоционального состояния
Тел.: (04622)928-092,
(093) 678-88-80.Свідоцтво про держреєстрацію фізичної особи
підприємця ВОЗ № 561221
ТЕЛЕМАСТЕРСКАЯ
Ремонтсовременныхтелевизоров
на дому ив мастерской.
Одинцова, 9.Тел.: 612-096
(с 7 до 20 ежедневно),3-31-14 (с 9 до 17),
5-98-35 (с 17 до 20).
ВАТ «ПМК-82» ПОВІДОМЛЯЄ, що загальні збори акціонерів відбудуться 17 вересня 2010 року о 15 годині у приміщенні ВАТ «ПМК-82» за адресою:
14014, Чернігівська обл., Чернігівський р-н, с. Жавинка, вул. Дачна, 2..
Порядок денний:1. Звіт та затвердження звіту правління про господарсько-фінансову діяльність за 2009 рік.2. Звіт ревізійної комісії та затвердження звіту.3. Вирішення питання джерела покриття збитків.
НАЙМЕНУВАННЯ ПОКАЗНИКАПеріод
Звітний ПопереднійУсього активів 216,6 301,9Основні засоби (за залишковою вартістю) 199,1 213,8Довгострокові фінансові інвестиції 0 0
Запаси 10,2 15,1Сумарна дебіторська заборгованість 3,5 12,9Грошові кошти та їх еквіваленти 2 59,5Власний капітал -180,5 -112Статутний капітал 162,1 162,1Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) -491,7 -423,2Довгострокові зобов’язання 0 0Поточні зобов’язання 397,1 413,9Чистий прибуток (збиток) -68,5 -281,8Вартість чистих активів -180 -112Середньорічна кількість акцій 648292 648292Кількість власних акцій, викуплених протягом року 0 0Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протя-гом року
0 0
Чисельність працівників на кінець періоду 17 19
ОСНОВНІ ПОКАЗНИКИ ФІНАНСОВО-ГОСПОДАРСЬКОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ВАТ «ПМК-82»
ДЕСНЯНСКАЯНеделяВНИМАНИЕ!
заполните купон аккуратно и разборчиво
НедвижимостьАвтоВсе для домаМебельОдеждаЖивотныеРазноеИщу работуПредлагаю работуСообщенияЗнакомства(нужное подчеркнуть)
По всем вопросам звоните по тел. 973-702.Ответственность за содержание объявлений несект рекламодатель.
Редакция оставляет за собой право редактировать объявления
Текст
Ф.И.О.
Адрес или телефон
ПАМЯТНИКИ гранит-ные разной конфигура-ции, художественные работы.ОГРАДЫ , укладка плит-ки. Установка, достав-ка по области. Гарантия качества.Тел.: 614-842, (050) 313-00-13.
БУРЕНИЕ И РЕМОНТ СКВАЖИН.
Гарантия. Качество. Тел.: (095) 271-53-21,
(0462) 931-255. Лиц. серии Лиц. серии
АВ № 377983, АВ № 377983, выд. выд.
01.04.2010 г.01.04.2010 г.
14 РЕКЛАМА: 4-40-07. ОБЪЯВЛЕНИЯ: 97-37-02ДЕСНЯНСКАЯНеделя Четверг, 29 июля 2010
15СЕМЕЙНЫЙ ЛЕКАРЬ ДЕСНЯНСКАЯНеделя Четверг, 29 июля 2010
Случаи, когда больных доставляют почти прямо с поля или дачи, не единичны. Врачи предупреждают:
будьте осторожны. Тем более, когда дли-тельная знойная погода даже без фи-зической нагрузки дает о себе знать. В словах заведующего вторым карди-ологическим отделением Чернигов-ского областного кардиологического диспансера Владимира Степанюка слышится волнение и предупреждение: люди должны внимательнее относится к своему здоровью. Особенно это касается жителей сельской местности, для кото-рых лето – действительно горячая пора, ведь в сжатые сроки нужно выполнить большой объем сельхозработ.
– У нас очень хромает санитарно-просветительская работа среди населе-ния, – подчеркивает Владимир Михайло-вич. – И нужно говорить не об инфарктах и инсультах, а о том, как их предупредить. Ведь, когда дело уже дошло до инфар-кта, последствия бывают очень неуте-шительными.
Сердечно-сосудистые заболевания не возникают на ровном месте. И не в один миг. Существуют предпосылки: если впервые появились боли в обла-сти груди, кашель, одышка, как прави-ло, это считается простудой, лечится народными средствами. При этом люди не всегда обращаются за консультаци-ей к врачу. И напрасно. В таких случа-ях нужно немедленно обследоваться. Возможно, это позволит определить
признаки серьезного заболевания на ранней стадии и противостоять его раз-витию.
Наше сердце сверху «опутано» ма-ленькими ниточками – коронарными со-судами. Когда в них образуются бляшки, тромбы или происходит резкое сужение, возникают боли в области груди или в сердце. Так и возникает инфаркт.
Путь к этому заболеванию проклады-вает и наше халатное отношение к свое-му организму, игнорирование здорового способа жизни, курение, злоупотребле-ние алкоголем и многое другое.
Мария Ефимовна Полевик – ро-дом из Репкинского района. Ей – 77. В Чернигове у нее свой дом и боль-шой огород. И хотя дети и внуки пред-упреждали, чтобы не перетружда-лась, себя не жа-лела.
– Они меня еще весной хотели по-ложить в больни-цу, что-то давило в груди. А я не хоте-ла. Копала огород, потом полола. А ког-да уже заканчивала окучивать картошку, попала в реанимацию. Давило сильно в груди, дышать не могла, давление под-
скочило. Думала, не выживу. Невестку предупредила: если что-то случится, что-бы завязали мне платок, которым меня премировали в молодости за хорошую работу. Была дояркой в колхозе, – рас-сказывает женщина.
Врачи сделали все возможное, что-бы спасти ей жизнь. И теперь она твер-до знает, что работать на огороде ей ни-как нельзя.
На собственном печальном опыте поняла это и Евгения Ивановна Юр-ченко из Черни-говского района. Под картошкой у нее 20 соток. Ког-да окучивала, за-болело в груди. Бросит сапку, от-лежится и опять на огород. А но-чью стало плохо.
– Руки от пле-ча и до локтя буд-то кто-то топором рубал. Дышать не могла, кричала от боли. Отвезли меня в Центральную районную больницу, сдела-ли кардиограмму, оказалось – инфаркт. Доставили в областной кардиодиспан-сер. Две недели провела в реанимации, потом лежала в общей палате, – расска-зывает 73-летняя женщина.
Валентина Яковлевна Циганок жи-вет на окраине Чернигова в собствен-ном доме. Огород тоже приличный. И хотя в 40 лет пере-несла инсульт, фи-зической нагрузки не боялась. Сей-час ей, как и Евге-нии Ивановне, 73. Но копала, сажала, полола, пока серд-це не «напомнило» о себе. Сын чуть ли не силой привез ее в кардиологию.
Наталия Васильевна Штинова, заве-дующая орготделом облкардиодиспан-сера, озвучила неутешительную стати-стику: в среднем за год в нашей об-ласти регистрируется 1200-1300 слу-чаев инфаркта миокарда. Из них пятая часть – с летальным исходом. Высокий уровень смертности – из-за несвоевре-менной медицинской помощи. Если бы больные обратились к медикам в пер-вые часы возникновения болезни, тра-гедии можно было избежать. Только в первом квартале этого года из 316 че-ловек, перенесших инфаркт миокарда, ушло из жизни 49.
Герман Седых,фото автора
КрупыКаша из овсянки – отличный за-
втрак. Жирные кислоты и микроэле-менты, содержащиеся в этой крупе, помогают снизить уровень холестери-на в крови. Гречневая крупа не толь-ко укрепляет кровеносные сосуды, но и благотворно влияет на обновление крови, поэтому блюда из нее реко-мендуют при атеросклерозе, ишеми-ческой болезни сердца, гипертонии.
Жирная рыбаЭто один из лучших натуральных
источников омега-3 кислот, необхо-димых для нормальной работы серд-ца. Два-три блюда в неделю из сем-ги или лосося – и ваше давление бу-
дет в норме. Если же эта рыба вам не по карману, ее можно заменить скум-брией и даже обычной сельдью, в ко-торых полезных веществ не меньше.
Лук и чеснокСодержат вещества, предотвращаю-
щие повышенную свертываемость кро-ви.
Оливковое маслоВходящие в его состав жиры борют-
ся с холестериновыми бляшками, пре-дотвращая закупорку сосудов. При по-купке масла выбирайте то, которое под-верглось наименьшей обработке (с по-меткой на упаковке «первого отжима»).
ОрехиБольше всего омега-3 кислот и по-
лезных для сердца жиров содержат грецкий орех и миндаль. Три-четыре ядра орехов с 1 ст. л. ложкой меда сни-мают спазм сосудов, оказывают успока-ивающее действие при стрессах.
ЯгодыЧерника, малина, земляника, клубни-
ка – выбирайте то, что вам по вкусу. Все они содержат вещества, обладающие противовоспалительными свойствами, что значительно уменьшает риск сердеч-ных и онкологических заболеваний.
АвокадоНе обязательно есть этот доволь-
но дорогой экзотический фрукт каж-дый день. Хотя бы раз в неделю добав-ляйте авокадо в салаты, это поможет снизить уровень «плохого» холестери-на в крови.
ШпинатВ нем содержится калий, который
благотворно влияет на обмен веществ в сердечной мышце и сосудах, нормали-зует минерально-солевой обмен.
Куркума и тминЕсли вы любите эти пряности, ваше
сердце будет вам благодарно. Их ком-понент – куркумин – успешно борется с воспалительными процессами. Именно они являются одной из причин разви-тия сердечно-сосудистых заболеваний. А эфирные масла тмина еще и стимули-руют нервную систему, создавая пред-посылки для творческого мышления. Хо-тите блеснуть яркой идеей? Пейте тмин-ный чай.
Чернослив и изюм
В них содержится большое коли-чество антиоксидантов, калий, клет-чатка, способствующие профилактике сердечно-сосудистых заболеваний.
дИ
е--и-
е-3.а,д-
»ие
льевна Штинова заве-
вгения Ивановна Юр--
а.у
г-а-и.т-ь-
е-д-мет боли. Отвезли меня в
цо нв
дсслчачаурмбвге
кого района. Ей – 77. е
ь-я
д-ы-
а-
ео-
-в
е-д потом полола А ког-
ндбБлнчь
чаторумЦлД
Инфаркт… Инфаркт… на огородена огородеДля большинства из нас лето – не только отдых, но и пора нелегкой работы. Огороды, косовица, первый урожай овощей и фруктов. И везде нужно успеть. О плохом самочувствии вспоминаешь, когда уж совсем прихватит. Повышается давление, давит в области сердца. И, как результат, – больничная койка.
Продукты,Продукты,полезныеполезные
для сердцадля сердцаПравильно подобранная «сердечная» диета способна
стать действенным средством для поддержания нашего «моторчика» в форме. Какие же продукты входят в список
наиболее полезных для сердца?
CMYK
НА ДОСУГЕ
cо 2 по 8 августаcо 2 по 8 августаcо 2 по 8 августа
ГГООРРООССККООПП
Четверг, 29 июля 201016 ДЕСНЯНСКАЯ
Учредитель и издатель –ООО «Редакция газеты «Деснянська правда», директор Лариса Милова.Регистрационное свидетельство ЧГ № 460-109Р от 22.03.2010 г.Тираж месяца 50840.Отпечатано в типографии РИК «Деснянская правда».Ответственность за содержание рекламной информации несет рекламодатель.Подписной индекс 49417
ДЕСНЯНСКАЯ Наш адрес: 14000, г. Чернигов,проспект Победы, 62.Телефон/факс: (04622) 4-40-07, 975-300. E-mail: [email protected]Верстка и дизайн: Виктория Шестак.В газете могут быть использованы материалы интернет-сайтов.
РедакторНаталия БушайТел. 975-300
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18
19 20
21 22 23 24 25 26
27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37 38
39 40
41 42 43 44 45 46
47 48
49 50
51 52 53 54 55
56 57 58 59 60 61 62 63
64 65
66 67 68 69 70 71 72
73 74
75 76 77 78 79 80 81
82 83
84 85
86 87 88
РЫБЫ (20.02-20.03). Этот период очень сложный с фи-нансовой точки зрения. Вам придется экономить. Вам сле-
дует сосредоточиться на карьере, к тому же руководство и деловые пар-тнеры будут предъявлять к вам до-вольно высокие требования.
ВОДОЛЕЙ (21.01-19.02). Водо-леям будет нелегко взять ситуа-цию под контроль, тем не менее, сделать это крайне необходимо.
Если вы будете плыть по течению, се-рьезных проблем не избежать. Будут возникать трудности в общении, как с деловым, так и личным окружением.
КОЗЕРОГ (22.12-20.01). Ко-зероги придерживаются актив-ной жизненной позиции, но на этой неделе вам не следует ак-
центировать на этом внимание окру-жающих. Будьте готовы отступить, уйти в тень – так вы и силы сбереже-те, и конфликтов избежите.
СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). На этой неделе в вашем настро-ении будут появляться нот-ки апатии. Чтобы легче пере-
жить это состояние, надо настроить-ся на философский лад, отказаться от суеты. Будьте осмотрительны в ре-шении финансовых вопросов.
СКОРПИОН (24.10-22.11). Скорпионов ждет сложная и довольно напряженная неделя. Предстоят очень значительные
изменения в личной жизни. К сожа-лению, они будут вызывать интерес у людей, которые не испытывают к вам особой симпатии.
ВЕСЫ (24.09-23.10). На этой неделе Весам следует проявить энергичность, целеустремлен-ность и умение быстро и реши-
тельно принимать ответственные ре-шения. Многое зависит и от силы воли, способности идти своим путем, не рас-пыляясь на соблазны и провокации.
ДЕВА (24.08 – 23.09). Вам предстоит масса работы, мно-жество нерешенных вопросов будет требовать вашего особо-
го внимания, и расслабляться не будет времени. Но все трудности преодоли-мы! Не позволяйте бытовым неуряди-цам отвлекать вас от важных дел.
ЛЕВ (24.07-23.08). Предсто-ящая неделя откроет радуж-ные перспективы. Существует возможность для карьерного
роста, не исключено также неожидан-ное появление очень влиятельных по-кровителей. Ваши новые оригиналь-ные идеи позволят достичь успеха.
РАК (22.06-23.07). Неде-ля обещает быть очень удачной в финансовом плане. У вас бу-дет шанс прилично заработать.
Неплохо было бы сделать небольшой денежный запас. На работе сложится довольно нестабильная ситуация.
БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06). Поточные дела будут отнимать много времени, и ради них при-дется отказаться от интересных
проектов. В материальном плане пла-неты обещают благополучие, однако в конце недели не следует принимать от-ветственные финансовые решения.
ТЕЛЕЦ (21.04-21.05). Нача-ло недели – время принятия важных решений. Все дей-ствия и поступки, предприня-
тые в этот период, сыграют важную роль в развитии вашей карьеры. Ра-ботая с полной отдачей, вы многого достигнете.
ОВЕН (21.03-20.04). Не прини-майте поспешных решений. Во всем, что касается профессио-нальной деятельности, необхо-
димо проявить предельное внимание и здравый смысл. Доверяйте интуи-ции – ее подсказки помогут сориен-тироваться в сложной ситуации.
По гладким камушкамБежит ручей.И я не замужем, и он ничей.А он, ничей, меня обнял,У двух рябин расцеловал. (2 раза)
По той же тропочкеПодруга шла,Его, неверного, и не звала.А он, ничей, ее обнялИ, как меня, расцеловал. (2 раза)
Судили кумушки о нас двоих,Мол, две подруженьки – один жених.Чьей свадьбе быть? Кого венчать?Кому любить? Кому страдать? (2 раза)
По гладким камушкамБежит ручей.Мы обе замужем, а он ничей.А он, ничей, c тех пор один,Как тот ручей у двух рябин... (2 раза)