Top Banner
................................................................ .
85

ธรรมบทย่อ 01

Nov 02, 2014

Download

Documents

 
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: ธรรมบทย่อ 01

�������������� ������� ������ ����� ������ ................................................................

����������� �������

�������� ��� ����� ����� �������!"# �������$���%� &���'�"�� !���������������#(��� �����(��'�� #�%��)������*� #�%��)���+� �,���-%.'*��*���% "*��//'#�%�*��.'*� ��� ��� -�# �,� ��� -�# �� &0�� !�1�!��&� �������!���(� ��%'* �����1�!�

� ���*��/ 2�*�,�. 1� ���3���(�.

/��(���4�� ���%� &���'�"�� 2�*#%� 5� �������6��!���� �����/���/���%�1�� �'�� � 1�*�������1��&*��78����������#��������9!��� �������!"# ��/����4��

&:��#�����"������%� � �����(� -1�*���#�.����!�����1�#�%!�� ��! ��9*��� ���$� 5��#�1���#������"���.�����#�!����(��&*� #/��/���������"���,���!�0��*!������%!�� %4��,�/��&4(� ����'�������� ��������1�*!���"�$� 5���'����(���� ��-�����"��;��.������'����(�����%!����� 1� ��� ���$� 5���'����(� ����'���1���-� %4�!������ “�� �� 1���-�%� &���';��.����3���� %� &���' -1���-�.������'����(�3����(� � %� ��(�.'*� ���%� &���'�#( -��)���� ����!0.'*� %4�1�#�%!���#�%�;����!�0.'���)�2�*�������<” ��� $� 5���(��'����'"���� ���%� &���'�"���#(��)�"4���� ����!0 .!��������!���%4�!� � ��������1�*�,����� ��� �#!9�!�& ������

!����'�����

�� �#!9�!� ���%� &���'�/�� ����)�.���0 /��(���4��1��� 5�!���*. �/�1&*�+��/���4�� /�1&*�+��/��#(1�*��*��++� ����.���0������ �'� =%�� ��)�&*�������9*�� ������!��#� ���(�� �&*��& ����.���0����"�� 5���*���1�* .!�!� ���� '����������* �'� =%�!* �! ��)����& ����.���0%���= %4�1�*���� � ���.���01�������!���(�� �&*��& ����# � ��.��1� ��������(�=�#�1�*�� ��,���%����&��1�.'*� &*�����.���0 -��*���/�1&*& ��&��' '��%4�1�*. *�2-��*�� ��2������5'������' �!���*/�1&*�����(��� � � ����� ��&*�1�/����#( -�'��,���*!� �������(�� �&*�� �����2'& � ��' ����/��(���(��,���*���.���0!* �!� ��'��/��(���

Page 2: ธรรมบทย่อ 01

$�9�!�!���=

��� ��������1�*!����'��/���� �#!9�!�& ����%� &���'�"��%'�%4��������.���0/���(� -/� ���%� &���'(�� ��9��9 % �&����').'�!������ “$� 5���(��'�� ���#��!�& �����,�.'*��� �'��(� 1�*!��!��� ��'��$��'��9�!� �����&4(�9�� ����� ����(� �� !��!�2�*�,�1� ��� �'* � �#�� �����!�� ���*��/�#��&���#�� �#������

���/*�1�3���(�”

�������� �������������������������� ���������� 1 !�"�#� ���������/� ��� ����6@A� ���� ��� �% ���6@�A�

$��!� �� ��!� �� !�! �, �� �&����!� % � ,� ���! ��, B

( ������) ��������/�� �,�� ������"� ������ ����� �% ������"�� ����!� �� ���!� ��

!��! ��� �� &�������!� %� �� �� �����! �����.

(.�'���) �����(��'�� #�%��)������*� #�%��)���+� �,���-%.'*��*���% "*��//'#�%�*��.'*� ��� ��� -�# �,� ��� -�# �� &0�� 1�!��&�

�������!���(� ��%'* �����1�!�� ���*��/ 2�*�,�. 1� ���3���(� B

Page 3: ธรรมบทย่อ 01

��� �����������%'� $� 5� 3,000 ��� -1�*��'���)���� ����!0 ��* �*���6���$�����(��'�� �����������#�����9�0.*. ���5���#�����9� ��.'*�.

�������$%� &'��

�������� ��� ����� ����� �������!"# �������$�6A �:C'#�:�

!���������������#(��� ���������/� ��� ��)�!*�

�� �������!"# 9������9�� �6A �:C'# #���9�� �������� �(.�'��� 2�*1��/���*) D4����)����5A#�#�#/��!����#�1��/���%�/�����*. �2�*�� .*.!��/��� �������,�����!�9���&� -�,���*� � ���� ��)� ���������/���9*%���(/�� ,����-%)�,����9�������

9���� � ��� �!�9��/��#('*�%-'� .���#��������5A#%�1�%*��.���0��,� ���� 5������ '��%���(���'� ������ � -�9*�� '��*����� 5�!�#!�� �� %� ������ � ��& ��!�9���&*�������� &�(��/� ��� ��*����!�9��%�!* �!��.��.'*� �&� -�,��!�9���#�# � ���� .��� '*!����(� 1�� ���#�� *�� ���� �#����/� ���=�#����#��'� 9���#�

*��%�1�*1�����" ���-������0��!�& ��&�1�*

���9*������(� ������������9*&���/� ���+�:& ���� �/0('� 5:�/'*��= ������0.!�#���"������ ���� ) �,� ��!��%%��� �������& �/��#�%�1�*���-%1����� -1�*��6A �:C'#�#(���� 6 �����&��� �����(���� ��� �/0���-%�&*�1��:C�!�� �������!"# %4�1�*1��������� ����#�� '*���!�*��& � ������ ���5A# �����������3��3�����:����#1�����#��#��6A �:C'#� ������*��&*���!����� � �6A �:C'#1�*��� '�� ����������� .!�! ���(� � ���E��& ��&��� .��%�1�����"�,�������1�*� %� �* �%�,� ���/����������� ��� �6A �:C'#��(�9#��!�*��%�!�%�#��'�� ��������!� �������� -1�*1�� �� ���������/09�(�����4��0 ���������� � �������

��9�0 #��� ���������4����)������

��� 1�� �� ��������/0.'*� �6A �:C'# �'���*��!�����0��-�����&*�1��,��4��,����"4��&� ������E�9*� -1�*.�'�!�����)�9��9��#���������� � ��6A �:C'#1�#2�� ����

Page 4: ธรรมบทย่อ 01

.�'���(�1�* ���& ��&�����&�1�*1�� �� ��������/09�(�����4��0.'*� .'�1�*��� ��!�*������*1���'���!0�����������$�!!�����#�*�� .'��#�*��& � �������� ���5A# -# ��!�(�/,�"�&4(����� ��)�1�1�*��� 1��#��//'!��.'*�%�1�� ���

����/0��#��./��,��%��*#����������������%*�������(� ���1�# ��"������ .'��� 5��#'.!���� ������(���(�

�����(� ��������%4���� ��5A��%�!��*�6A �:C'#���� 6!�� .'��6A �:C'# -1�*���� 6!��������& ��������* �*������.'��/��� ������! .!�� ���#���)�����0 .'�1�* ���!�1�*1�� �� ��������/09�(�����4��0%���= ��� #�'� A��������� 6�9���#(.'*� /��#��9��� �� ��� : �#���(� -� ��/������%����!�9��& � �������� ���5A#1�� �������/0��#��./��,��%��*#����������������������(�� �1�*%���=

!� .!���(� ��������1�*!���. �/���(��'����'����(���� “�� ���,� ���#���)� ��'.'� ��' �%��)������*� �%��)���+� �������� ���#��,��*���% ��2� ���.'*� �� 1�'��//'2�*1��������' ��5��' ��%���3���(�” ( ��'� ��' � ��: �� �������/�,

�� ��6@�A; ������� �� ��� ! �, ����' , ������' , /%�3��!, ��/�/', 3���� � ��9�!�)

��!"!��������������� ���������� 2 �#� ��������/� ��� ����6@A� ���� ��� �% �������

$��!� �� ��!� �� !�! �, ��&����!� 3���� �������# B

( ������) ��������/�� �,�� ������"� ������

Page 5: ธรรมบทย่อ 01

����� �% ��������� ����!� �� ���!� ��

!��! ��� ��&�������!� 3����� ��������#.

(.�'���) �����(��'�� #�%��)������*� #�%��)���+� �,���-%.'*��*���% "*��/'#�%2� ���.'*� ��� ��� -�# �,� ��� -�# /����&�� 1�!��&�

�������!���(� ��� ����1�!�!��.

��� �����������%'� ��!�����*��� 1�*#.'*�. ���!�0.�������#���� �6A �:C'#����!� .'� ���� ���� ����:0 ��'����������.

����������(������

.

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$���!����"�� !���������������#(��� �� %�3� , ��� , ��)�!*�

���!����"�� ��)��!����+�!�&*���������& ��������� /��(���4��1�*� ��� ��������� !����"�� ������)�$� 5���� ! �9��$��.'*� .!�1�*�,�!����� � ������)�����"�� .'�%�.���/���#�%��� ��� �/��!� �& ��+�!�,� �%��!��#����2�*�* ��/���,�. ����2�*��+� ����� !�� ��&*�����!����"���#(1�� �,� �%��!��#�!���A����#���)�������5��* �%�!* ��,�. �������5�� ����1� �����(����� -������'�����.�*� ����$� 5����� �����)����%,� �� #�/���� '���!� �!� ������� ��F!� ���#�1������& �!� ���� -%��,����� �1�G8 � ��������� .'*�.��*�#�(,�!��* �1�*.���/��1�� �%.'�/��2������ � �� ��� ���= -1�*!��!����!����"��1��78��������� ��������1�*�,����� ��� �#!9�!�& ����!�����#��/���)�/���( ��(�1�GH�/,�& ��/���'����*$� 5���(��'��GH���� # ���9�!���4�� ���!�����/�� ����)����9��

������'� 1�*'���'������� # �/09�� ����� .'*�.���/����( ��(�1�� & ��5 %�

Page 6: ธรรมบทย่อ 01

�����9�!* ��&*��%�� ����/���*���'���& ��5 �*�� ����* *'� ���#���*�& �������� ��� ����,� �#!�������'��% .'*�!���� ����!������� “ !���� -��� $� 5�/�� ������ ���"� 2�*��*����.'*� "� 2�*��*�������.'*� "� 2�*��*�9��.'*� 2�*��*�1�*'� ����& �& ����1�.'*� 9�� �������� 1�����1�* .!���� 1��&*�1�2� � �� ��� ������(�.'

����� ����1�*”

%� ��(� ��������1�*!���������� ���/�"��#� 3 .'����/�"��#� 4 ��� �� %�3� , ��� , 9��� , ���� �

�� % !, ��������!� ���, �!�, � ��!�B

( ������) � � �3� �� ����� �� �9��� �� ����� �

�� %� !�� ���������!� ����� �!��� �� ���!�.

(.�'���) -9���'���� �&*�1�2� /��� ����(����

2�*��*�1�*������ 2�*��*�1�*!#��� 2�*��*�1�*9����� 2�*��*�1�*'� ����& �& ����.'*�

���& �9���'����(� �� 1�����1�*.

�� %3� , ��� , 9��� , ���� �

�� % !, ���������!� ���, �!�����!�B

Page 7: ธรรมบทย่อ 01

( ������) � � �3� �� ����� �� �9��� �� ����� �

�� %� !�� ����������!� ����� �!�������!�.

(.�'���) ����9���'���� 1��&*�1�2� /��� ����(�1�*���

2�*��*�1�*������ 2�*��*�1�*!#��� 2�*��*�1�*9����� 2�*��*�1�*'� ����& �& ����.'*�

���& �9���'����(� �� ����1�*.

��� �����������.��������������%'� $� 5���4��.����� 1�*��'� ���2'��(��'�� #��������H!!�2'��)�!*� ������������ �������9�0. ���9� ���

!����"�� �#��/���)�/������ - '����)�/��������.

������!��������)(&�

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$�+���#���)����/���4�� !���������������#(��� � �� ����� ������ ��)�!*�

/��(���4�� #/F��#2�*��4��#$������)���� !� ��&�1�*�,��+�� # /���4�����)�$���� ��!� ��:0� '��'� ��&4(���� $����/� ���� �,���.�*�'� ���*$����/� ����* � �� %� ������$���� ����* �! �'� ���#�9#��!1����#���� ��9�!�!� � �+����(�� �/��#( -!�'*��!�2'�+ �� # ����+��/���4��� ����)�1 � �����+�� # /���4��� ����)�.� # 9�!�!� ���� �+��/���4��� ����)����( ��� �+�� # /���4��� ����)������� ��� .'����#����/���4���� ����)�����& ����5A#�� �������!"# ���� # /���4���� ����)������ 5�:# ����� 5�:#!��#(#9�� ������ �'#�� 5�:# 1�*1'�!��!��+���!����& ����5A#�#� �*�!� �������.&� ��� ���2�*"� 1'�!��!��#(�������������� ,�'�����.������ ����#�

Page 8: ธรรมบทย่อ 01

�������9!��� %4�������#1������(� .'*��,��!��#� �*�1����'��#���( ���& ��������� ��� �'#�� 5�:#"� �����2�*�� 5����!�����9!���� ��1�*�#����!�1�� ��*�&*�1� .!�!� ���������1�* ��+�!��*����&*�1�1�* .'���(�� �/�/� �+���#���)���5�0 ��+���#���)��� 50 -1�*�� �� ������ �%� �������� �����������1�*!����'������ ��#���(�� ��/�'*��2'�+ ������� �#!9�!� !�(�.!���� /��(���)�$����& ���#/���#�� �� ��)�.� ��)�.�1 � ��)����( ��� .'���)������� ���!�',��� �����������!��� ������ 5�:#.'���� �'������� “��!�1� �%*�%4��,� ������(� -"*��� �%*�1������3�����*���������%*�2�*�9�����.'*� ���& ��� �%*� %� 1�*��)� ��!�(� ���9��� �'�I ��� ����& ��� ����� �, & ��# �1*��/�* .'�& � � �� �/*�, ��!�13� �� �%*�%4��,����.'����! . � �� ���������� ����1�*�*��/��1�#��� �������*�����1�”

��!"! ���*������������������� ���������� 5 �#� � �� ����� ������ ����!#� ���%�, ����� % ����!�

� � ��� ����!�� B

( ������) �� �� ������ ������ ����!#�� ���%���� ������� %� ����!�

� �� �,�� �����!���.

(.�'���) �� �'1��= �����(��'�����' �#(

�� 1������*������'� -.!��� ����1�*�*��/��

1�#��� ����#(��)�& �� ��.

Page 9: ธรรมบทย่อ 01

��������*����������������������*!���� !����)(&�������� ���+����!. �4�� �����/�$#�0�'��!� 1���� ��������1�*������/����0����� 5�:# �*�� ��.���,���*��� �'�����,������ 5�:#1� ����*�� ���#�*�� .'���.!�'��J����� 5�:# -1�*/ �

.���,���� �'���� �9����� “���J�#( %�#7��# ����%��'� &*�����#�� ��"�� ���J�#(7�%�.'*� ����%��'� &*�����#�'���"��” D4�� -���2'��* ���,���& ���� �'������.!�'��J1�*2'�# 1���#����!��.'*���� �(,���� ��� ���& ��� ���� �*�� ��� �'���� -1�*! .���+/�:& ������ 5�:#�*�� ���,� ���� �� ��1��'#(��������� 5�:#�� ��� ��� �� 9��*����*����#���� �'�����,� ��� 5!�����/���,���-%��)������/,�.���,�& �

����� 5�:#�9����(� -1�*�& /��9�����'� ��*����� 5�:#9�����)��#���4 5��*�� ��� 5!���*. ��� !�*�� ����� 5�:# -1�*��*/�� ���/����0�!-/������" %��� 9��*���,� ��� 5!�1�*2'�# ��"*����*����� �J �,���*����� 5�:#1�*��/���/�����"� #/���* '* .'�1�*&*���'� ���� ������'� �GK %� �� 9��*�� .'������ 5�:#�#(� � -�����)�!*�.& �2�*"����'� $�!��)�/�.� D4�� ��"����'� $�!�#(���# ���6��!���!� ��������& �9������%�%� �������� ����#(.

������-(�) .�������+�����

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$$� 5�9���� �� ���# !���������������#(��� ��� % � ��9����!� ��)�!*�

�� $� 5��#�����;��!��� �� �� ���# #&* ���������� ��#����!�� ��%� ���&*��%2�� �� �*������ ��#��'- �* � /� ����#���)������*�7E���9#���9�+����(��� "4 ) �&*��*�.'*� �9*�(,�9,���.'*������'� �(,�'*��1�*��$�9������(,� .'*� �%� �*� !� �����#���)������*�7E���9#���9�+��������(������)�&*�1��9*�*��#�'����-��&*� -

� "� ��� ��������)� �� ���,�& �����#���)������*�& �7E�������� "4 -1�* 1���� ��/!�������0����1(��(!��22�( ��#�����#��!��3��/!�� ��#��������( 45��

�������3��#������#!"! �������������*�7E��������� '�1�&���/�����1� '� ��5�0& �!���� ��������*�7E����� "4 !* � ��!�.'*� -���1���*!�����!* � ��!� &*���� '� ��5�0& ����7E��������� -1�*1� '��� ��� '� ��5�0& ������������

Page 10: ธรรมบทย่อ 01

�%���0& ��� ����!* � ��!�.'*����1���*!�����!* � ��!� 7E��'� ��5�0& ��������� -1�*�,����� ��#������(�1� �%���0& ��� !�*�� ����#������*�7E����� "4 -�'������� ������������� � �������1���)� ��!� .!�! ��#(� �����)� ��!� ��)� �� '�����-% ����9��= %� ��(�.!�'�7E�� - '����� ����� # 7E����4�� '�����-% .'���(�� �7E��1�*#�� #��#�����'�� �� ����� = .*�����������%��*�������*���'�� �� ����1� -1�� ���� %���������� � �� ����36!���0����)���7#������(��! ���

#���9*�� 9*����'�1'�� �.'�'�� # !����4��/ ��78� ��H6A�

���/�$#�0�'��"4������9*��.'�'��� �!���#(��� �����9*����'�1'� �!���#(.!���� - ������&'�9*�� .!�� ��/����� ����� � ��#9#��! ������&'�9*�� %4�1�*.� !�� � ���!����#�����E��� &�!��� ��� �����9*����������� -�&*�1�/� �&�� �,�/���/��� �1� �� ��-����1�#�/��,���*��#� ��H6A� -%4�1�*����*��#���(� ����9*��*� ���������(��#��!*!*������+���*����#� �9*���%� ���1*��H� �����(���� �9*���%��* �(,�1�!� �(,������ "���������������9*��)��(,� ���$/.'��(,����$/ ��� ��-������������#/��%,���)�!* ��9*�(,��* � 9*�� -%�� ��!*�(,��* �"��� �����#�� ��!*�(,��* �& �9*�� ���,� �����#( /� �9*���%�1*.�*���# ��%�� ����)�1G %� ��(��,�GK�������*'� &4(���)�1G ��! �,������2��#� �1G%��* �� = .'*�� �GK��'� �����* '�(�1��#�����(,��'- =�#����!�� �1�*.'*� %� ��(� -�9*������ �'�1�������(,��'- =��(� ��� ��*

����(,��* �� �����#.'*� -1�"�����/�������� ���� ���'����

� %� ��(�.'*�9*��!���#( -���1���2'1*!���=�"����������� ��� ��������%����-%�&*��&!���*������ �:C�! �����9*�� -� �!�.'�%#��&4(����1�*�!��� � !����-%��������1� ��� �����������-%�&*��&!���*��.'*� ��������� “��'�1'� � !�(�.!��#( �%*��&*�1�1�1�* �%*�%�� ��!�%#��& �����” ��� �����9*��� ��!�.'�%#���"���.'*� -���-%�&*����*������ �:C�! ���������9*����(� -���/ � ���!��%����(� %� �����������%����-% '� � ����'������������-% '�� �����9*�� -�,� ��!* ��� �9*������!�.'�%#��&4(�1�*�!��� � ���� '��,�1����'�����#������ / �/� �&��"����������*�� ���1* ��9��� '��/�� �����9*����(� -� ����"� �� �1*

Page 11: ธรรมบทย่อ 01

/ �'��!��������E�� =�#������& ��������� ��� ��:%�&4(� ���� �8 � �� ��!���%� ��!�0�*�����* '(,� ����&*���,��*���������� � "4�9����9*� -�,���!��6��!�

.���������� # ��"����(,��������� !�0��)�!*�

� %� �����9*��!���#(.'*� ��9����#�������������� ������E��� &�!�����(� -���#'�� # !����4�� / �9��������9*�� ��H6A� ���������*�� '��!���#(%�/ �!����������24(��#��*��!��24(�.'*��,��"����������� ����9*�! �� �"��� /��(�.� =��-��������������3�1�� 3�����24(���(� -�,����24(���(���'� �� ��-�!�� � � %4�/� �=�,�!�� � ���'����(� .'��,��&*�1�"������ ��� ������������������(� -� ��/���J!�����#��)�'*��*� �����&4(�%� ���1* ������'�!*�1�� %� ���1*��(��� '����(�! '��"� ! 1*��( �'������.��%�!�� �*�� ������0�#� ��H6A� �������� �����-��8����#������ “#%�!�'�� �� ('��)�,� �' �����(!��).'*� 1�� ��������� ���� 30 ��9�0 ��

$�����4��0 #��� ���������4����)������”

������& ������9*����(� ���/�$#�0�'��!� 1���� ��9����#���� ����0"� 9��*�� ��������*�,�/:������;01���'�9�+�����������-%/������/�����!"#��(� � �����9*����-���� ����0�"�� -� ����/�*��� �1*�����&*�1��� ��������� ������!���-�.'*� !������ “�'# 1���#� ��'�1'� � ����*��'� $� 5����� ��)����� ��H6A� ”

�����9*��%4���(��� �1*'��#���(���� .'*��&*�1�/� �&���9*������!�.'�%#��& ���� ����0 ��� ���/:������;0�#�1���* ���� ����0��������&*��������#������& ��������� �����9*�� -�&*��E�1�� -2'1*#&���.'� '*����)�!*� �

� ��%���#��� �#�%�"��������;0%,���� 500 �����'����(�

��9����#���������%����-% '��/�����!"#��* �*�����$� 5���;0��(� �����9*�� -1�*����!�1���� .!����#���� -1�*����&���������-%& ��������� ��)� �������++�:��*��������� 9����*�����������-% '�1�������#��E������� ��������%4�!������ “ ��'�1'� � !�"��/!��������#���������, L�� -�# ���H���� -�# ��/.'�2' -�#

�� 1�#. ��%*��*�� �!$���#(, �%*�%����� ����"�� ” �����9*��1�*GH��������9����(�.'*� -� �����&*��� �* �1�* ����!��'��/:������;0.'���������1� �*������%���

Page 12: ธรรมบทย่อ 01

�� �����������-% '� !� -%�1�* ��H6A� ��������.���%�!' �9#��! 7E�������������-%"4� �:��&!���*��.'*� 1�*!������ “��'�1'� � %,����.!��#(1� ��9��#�& ��%*�, �� .!���)��#� ���& ������5�0 # ��!����#���#�� ���� &*�� �%*�%����� ����"��”

�����9*��1�*��� -����* �1�* ����#�%����(� /��(���� �����������-%'�!�1� -����%.! �'��!�� �����-��8�������#� �����9*�� “#����%.! �,� �'�.'*� � ������� '����� ���������4�� ������� ���� 30 ��9�0 ��$�����4��0 �����/������ ����

��������. 9�� & �����!���(���� ��'�1'� ����!�”

�* � '�1� '���"4�9���� �� ���# ��� �������!��#��,���*��������!* ����-%1��9����(� -�� ���9*�!� �����0����� '���/� 1�����!� 1���* �� ��1��* ��)�!*�. ��� $� 5��#����'�� ����(��� &* �#(�,���*�� $� 5���(��'�����6!��5�/��2��& ��� !�.'���������#/�����//#�� �� �������� �� .!��� 9��*�� -���1�� �6��!�!� $� 5���'����(��*��/���/������ ���� %�!* ���*1�& &���5����������#� � � .!����9�����(���)�9��� '�����5��� $� 5�%4�1�& &���5�1�* �����(���

$� 5�%4� ���%,����5���(��*��/���� &0�� ',�� ��)� ��������

��� ���5�.'*� ��� ����0.'�$� 5� 500 ���1�*1��78���������.'�1�* ����'"4�/,� �+�9�+& ����� ��"�M:C� ���5A#.'� ��� ���� � ���=�#�& ��*��� �/0���-% '� !� ��������� -1�*���-% '��������9!��� �������!"# �� $� 5���(��'��1�*��* ��1�� '�������"����������������+�)!� �������� ��������1�*���!,����$� 5���'����(� �#�1��9�� GH����� ���& ���� �/0 1�*!��� ��*�� $� 5���'����(���*%�%,�����%1�*��� �������������������������! ��#���������������

9!6�7#�&� .'���*�9�� GH�/,������ �& ��������� ��*�,�!����� � ��� /��#�� �#! �����9�� �#;��� ��� (���#;���9�� )�#��,�!�� ���& ��������2�*!* ���5������9#��! .*������������(�%�"� ������1�.'*� -1�'����� �����(� %�$���'��1�*/� ���9�0��!���./�*� ��#.'�./�*�� �'��* ����(�� �./�*�”

��!"!���*������������������� ���������� 6 !�"�#�

Page 13: ธรรมบทย่อ 01

��� % � ��9����!� ��!�" ����

�� % !!�" ��9����!� !�! ����!� ��/�B

( ������) ���� %� �� ��9����!� �����"� ������

�� %� !��"� ��9����!� !��! ����!� ���/� B

(.�'���) -9���'�� ���1���*!����� �� ����� ��3����

����� �����'������� �������� '�����/:��#( 7E��9���'���������/:���(��� ��*9�� ��. ��.���9���#9������ �� ��

����� ���6��!�& �9��� ��(�.

��� �����������.��������������%'� ���$� 5��#�����9� ����(��� 1�*���� ��(�1���(��'�� #��������H!!�2'��)�!*�.

������ ��������6����

�������� ��� ���-%�&*�1� ������!����/� ����� ������E�1*������'�� �������$%�' �' .'��� �' !���������������#(��� ��$�������4 ������!, ��)�!*�

�#��� ���!����/� # �NO�# 3 �#��* � /� %�' �' �9L� �' .'��� �' ��� �9#���)��� /*��,� �/������� �#������ ����& �!�����1�&��!��� �!���=

��(��#(���/��#�9�� %�' �' D4����)��#�/��! .'� �� �' D4����)��* �/��'- ��)�2�*/�/�

Page 14: ธรรมบทย่อ 01

�/������� �#��1�

/��(���4�� ��(��� �'.'�%�' �' ��� �������1�/*�&�� -1�*#� ��GH������������%� �������� �'��%� �����������������.'*� 7E���� �'1�*��'& ���9� ����%� �������� ����%�' �' -1�*���9� ������� � �� .!���)� ���9

��#������ %��4 .'*�9����*�#�9���4 !�1��*��������(�� �

�� �'��(�#/��!�(��%�� ���6��!��:���� 1�*1�6��!���� ������E�9*�!�. ������ ����/0(����/0�#��&*�1��6��!� ������E�9*�) .'���%��:�"4�/��1���#���

��)��� &0.'���)� ��!!� !��'� & �/,�� ������������������

��%�%� �! ���&��� �������������

����9�9�!��� ����9L��!� �!�, ����� ���& B

(.�'���) ���&����(��'��1���#����� # ��� ��&4(�

.'����� 1���)������ ��� � ��&4(�.'*���1�

/����.������&����'����(���)���&. %����#����1�*��'�/����*.%*���-�%��� 1�*��)���� ����!0

!� � ��������.'���� ��(��'�� ����(�$� 5��� �'.'�%�' �'�#(�*�� 1�*�&*�1� ������E����������(�E�������'��) � '*�� ���!���� ��9�����(�� ��� �#!$����& ���� ���� 1�* ����������������* �*��$� 5���� ��(��'��1��#�*��& ��� !� ���%�' �'1�*�������'�����*�1��#�*��$���� ���� !���!�#��� �����#�������,����

��������.'���� ��(��'�� � ���%�' �'�������1�"4��#�*���� $���� -1�*��/���*���%�' �'�4 �����*��'#���9��.!�� ��%� 2*� �������!�0���)�9��/F���"0

Page 15: ธรรมบทย่อ 01

���������&4(� �� �#!$����& �����6���� 1�* ��������������.'������;0��� 1��#�*��& ��� !�*�� ���#��!"������/0%��,� ���4 ����� �' ������#�� ��#�$����& � �#!���%�' �'�/��,� ����%�' �' �'��%� ���-%��(�"���

$�!!���� �� �#!$����& ������ �'1�*��'��������& ��*����� �' ��� � � ��� *��������� %�1�* “ '��� ������” �����(���������.'������;0��� ��(��'��

%4�1�* '�/����������

�'��%� �#���������"4����!����*�� �� $� 5���(��'��1�*.���������! �#��� $� 5���'���#(������! -���������� �'1�*���������+�!��* ����#�*�� �#!$����.!����',���� D4����)��#�������� '�����%���)���� � �:#�#�� ��&4(� ����%�' �'����* �9�� /� %�"� �#!$����%��4 ����� � ��������!���������� ��#��* ��#(1���� � �� /� ���%�' �'���7H �7E�� �/�: #/��� #�%/�*��.'� � �. ��� �!*�1*�#�1�.&-�.�� !�� ��&*��� �' #/��� ��� &���������#�� #%�!����-���#��� .'�#������ ����.�� '*���������� ������ .'������;0 #'� 5���� ���� �$��&�

��'�'*��

��!"!���*�������������������������� 7 ������ 8 �#� ��$�������4 ������!, ���������� �,��!,

�$9���� !�!+P� ��#!, �#��#���,

!, �� ���!# ��� ���! �� &,� ����', B

( ������) �������H���� �������!�� ���������� ������!�� ��9����� ��!!�����

��#!�� �#���#�����

Page 16: ธรรมบทย่อ 01

!�� �� ������!# ��� ���! �� &���� ����'��.

(.�'���) 2�*! ��)����& �/�������

1�/�/� ����#�0��(��'�� 1���*%� ����:���$9����� � #�%/�*�� &��/��� ���

���� ,�%���&�1�* ��� �'�����!*�1*�#�1�.&-�.��1�*3���(�B

��$�������4 ������!, ���������� ���,��!, �$9���� !�!++, ����, ������#���,

!, �� ������!# ��� ���! ��',� ����!,B

( ������) ��������H���� �������!�� ���������� �������!�� ��9����� �!!����� ������ �������#�����

!�� �� ���������!# ��� ���! ��'���� �H��!��.

(.�'���) 2�*1�! ��)����& �/�������

/�/� ����#�0��(��'��1�*

Page 17: ธรรมบทย่อ 01

��*%� ����:���$9����� #������ &���������#�� ���� ,�%���&�1�1�*

��� �'�����$��&���'�'*��1�1�* 3���(�B

��&:��� �#!$����& ������ �' ,�'��%��9��� ����'�( ���%#�� %� ���� ��& ������ �' �����(�� � ����"����*�������!"������/0& � �#!$���� %4�1�*�#'� &4(����.'*������������'���'��2����'��/�*��&4(���� � ���*�� ,�'��.���F���< .'*�����1�'��#�.������& �����������9���� �# ��#���������!������

������(� 2 ���/�"�&*��!*�%'�

��� ��������������%'� ���$� 5���;0�#�����9� �� �����(� -1�*��'� ���2'��(��'�� #��������H!!�2'��)�!*�.

�����������

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$ ��1�*2*� ����� ���//'�,��.!�./�*�/������ & ���������! �� �����9/F�0 !���������������#(��� �� � ����

��)�!*�

/��(���4�� ��� �/��� ��(�� � /� ������#�!�.'�������//�''����������%� �������!"#1��#� �����9/F�0 : �#���(����9�9�9�� �����9/F�01�*���!0��� �/���� ��(�� �.'����$� 5������& �����%,������4��������1�3��$�!!�����9*� ��� ���#(� �# ��� /���4��"���2*�#�'/����4��.�� ���:���*. ��� /��#�

�,����� �������#"���$�!!������/��(��#( ���.���,��� �&����/��%��,�2*��#(&��.'*�� ������#�1�*%� ��&��2*��#(1���)�/���9*%��� .!�"*��� 1�&��./����� -��*�,�2*�2���#("������$� 5�����������4��!�.!�%���-��/�� ��:0��� 6���1�#�H+������ � ��&��./'�����.'�%�!* ��,�2*�1�"���. �$� 5�����������4�� ���� �%� ������ �/���� ��(�� �1��#� �����9/F�0��)�/��(�/��� ������������!��)�����#� ����� ��#(��)����%,�

9���� �%4�"���2*�2���#(. ���������!

Page 18: ธรรมบทย่อ 01

��������!�#�,�2*�#�'/��� ��(�1��,���)�%#����������# ��� ���$� 5������4���������%� �����9/F�0��#� �������!"#���� �78��������� .'�1�* ����'���� ��#(��*������ ��������!������ ��9�/��(�.� �#���������!��%#���#�!�1��/��%���

.'���������1�*�,����� � �#!�.������

��������!��)�����'��9*���� �#!9�!���4�� /��(���(�#9*��%,����� ���� ������E�.�����4�� �����4�����������(����� !��-��� 9*��/� �&���,�/���/�������H%�% �����%*���(��'���#��� �����-� ��� ���� !��-��9���#(.'*��������'��9*����(� -1�*1�&��%#���#��'� �& �����H%�% �����%*��/'� ��& �!�� � %� ��(� -1�*"� � 1�/ ��� 9*�� �������*������+%�� !�& ��� 9*�� ��� �� 9*���"4���-���������&*��%2��/�������)�����H%�% �����%*� -/� �&��'��,�/���/����9���/� �������9*�� -1�*"� � ���9*� D��;��9*��!���#� ����*����� .'�1�* ���,��9���#(���� ����)���'��'�����

���������!�0��)������9*���&'���(� ���� !��-����9*�������'�%,����'�%4�1�*!������%������!������*9*������������,���*����������9*��� �����!��'�� ���������!�0/ ���������� ���!' ���'� ��� ������������ � -����"�'�'# 1�*��� .'*�����1��9*������������9*�� ,�'��%�G��!��'��#���(���� .!��2 �+ ���-�2*� �������!�0 �#��������9*���,���9*/'� ��1�* %4�����(��% 1�*9#��!. ��������9*�� �����#/���/�����2*� �������!�0 �����/�$#�0���:��/��/��& ������9*����9�����(���� “ "*����%� �����5�*�������5�#(1D�*, 9�� ���/��'� ������������%*�

����H%�% ����� .'����&#:����'����� �/0 %� ��)� ������,�'��.'*�”

�������"� !,�����#������;��2�* ��� ����9*2*� �������!�0�/'� �� � ���,�������9���9*��9���#( �������1�/���#�%��,�2*� �������!�0�#���)��/��� �������& �2�*�� ��'�

�������

��!"!���*����������������������������� 9 ������ 10 �#� �� � ���� ����,

Page 19: ธรรมบทย่อ 01

�� �!�", ���������!� ���! ��%��%�

� �� ������!�B

( ������) ��� ����� ������ �� ���"�� �����������!� ����! �������%��

�� �� ����������!�.

(.�'���) 2�*�� # ��'���%�(,�7�����1� ����%� ��&��%.'�/����!�0

%� ������2*� �������!�0 2�*��(��� 1�/��������2*� �����.

�� % ���! ������

�#�'�� �������! ����! ��%��%�

� �� ������!� B

( ������) �� %� ���!� �������� �#�'�� ��������!

����! �������%�� �� �� ����������!�.

(.�'���) ����2�*�� �4���)�2�*# ��'���%�(,�7�� ��/'��.'*�

Page 20: ธรรมบทย่อ 01

!�(�����#���#'��(��'�� ��� �*�� ��&��%.'�/����!�0 2�*��(�.' �� /��������2*� �������!�0.

��� �����������.��������������%'� $� 5��#��%� �#�!���= 1�*��'���������� ���9�9�%,����� ��'� ���2' #��������H!!�2'��)�!*� ������,���-%

�����9�0. ���9�.

�������2.�

�������� ��� ����� ����������Q���� �������$/��1��& ��+9��������9 D4��� ���� �/���� ����'.'*� !���������������#(��� ���� ���!��� ��)�!*�

��!����.'�� '�!���)�9������%� ���*�� ��!����.'����*��� '�!� D4�� ���1�1 '%� �����9/F�0 ��(�� �/�1�9���� ����� �$��&�.'*� � ��/��!����� "4�/��1���#���& ��� ������ ���� %4�1�*!������%.�����/���'���*� ����( �.� ��(�� �/�1�*�&*�1���)���5�0& �

�%���0�+9�� D4����)������9 �� �����9/F�0 .!�1���%��/,�� �& ��+9�� %4�1�* �������!�����1�����9����#�( ����#�) .'*� '���#� �����9/F�0������ �'��%� !�������.'*�1������ ����.�*%��� ��(�� �%4�1�*�,�/��! '� ����� �� /���/���4��1�*1�������#�.�*%��� -

%�!* � . � ��.'� ��

���������4�� ��!����1����� ���9��"�� .'�1�*��#����*%� ����"4�. ��.�*& ����� 45��������������#����/!��������#�

�� ��� ��!����$�� �!�, ��!�(!��) !"�/�! �!�P�% �� ������ % � �, ���# ����: B

(.�'���) ������(��'��� ��&4(�.!���!� ���!"�/!!�����!�

.���������(��'����'����(� .'�/����1�.�����!���(��'����'����(�

������:�#� !� '��� �����#(.

Page 21: ธรรมบทย่อ 01

��� 1�*GH����/�"��#(.'*� ��!���� -1�*��'���������H!!�2' %� ��(� -1�*�,�!�/,��#���*��++� ��1�* �� '�!� /� 1�*1� �����2�*�#(���!�1�*��'�"4�/��1�!��.'*�1�*�,����/�"���(��

�����*� '�!�GH� � '�!�1�*GH�.'*� -1�*��'���)���������� # �9�� �� ��(�� �/��,�'4 "4� �%���0�+9��%4�9�� ��1��.'���#��������� “�� ���1�*��//'�#�%�9#(.�������.���/��1�!��.'*� ���#(��������%*�� ��&4(��.'*����' ������ -� ��&4(��.'*� �����;0 -� ��&4(�

�.'*�..��"�� %�1�� � �%���0������(� ��” /���(�� ��������1�*��� �#! �%���0& �!�2�*�#(%�!�1�� ���������%*�.'���� 1�*GH����.'*� -%�1�*��'���/2' .!������+9���6����1�

� !�1��*��

�����(� ��!����.'�� '�!���* �*�������%,���� 250 /� %4�1�*1��78��������%*��#������Q���� .'���(�� �/� -1�*���9� ������)�$� 5��������������� ��!������A�����)��!�& ����������#%4�#9�� ��� ������#�!��"�� ����� '�!���)��!�& �����//�''#%4�#9�� ��� ���//�''��� ������#� 7 �'��%� �9����//�''��� -1�*��'� ���!!2' ����������#�!�1�*��'���� ���!!2'�'��%� ����1�* 15 ��� �������(�� ���������%*�1�*�"����������(�� �1�*��!,�.���� �/���� &��D*��/� ������#�!���)���� �/���� ��( �&�� ����//�''�

����)� �/���� ��( �D*��

%� ��(���� �/���� ��(�� �1�* ����'�������� ����!�(�.!����� ��#�����&4(�1�9�����$��&� 1�� ���� ���9� .'�1�*��'���������H!!�2' �'��%� ��(� -1�*1�9�� �#! �%���0�+9����� ����%���*����������* ��� !� .!��+9��1�* '������ “�����)� �%���0#'� ��5�0'� ��

� �� %���*������)���5�0/� �����(� -%���� � � ����'#���!���(,���*��)�"*���(,�9�”

� %� ��(�.'*����� -��� �*����� /��#�3'��#�* � ������ /����#� -��*�� /�3'��1�������:�/�2�*3'�� ������ /���� -%�������2�*��)�/���� �� ������(�� �%�1�!����

& ��� �����"��”

�����(� �����������9#(��� �������A���(�� ��,���*�����+9��!* ��'��%� ��1�*��-���������)���� ��� �+9�������-� ��������)���� -%����1�����"��'�"4�����#�.�*%���1�* %� ��(�

��������1�*!������

���������������� 11 ������������� 12 �#� ���� ���!���

���� % ����������

Page 22: ธรรมบทย่อ 01

�! ���, ����/%�3!� �%�3���� ����/%�� B

( ������) ����� �����!���

���� %� ������������

�! ����� ����/��3�!� ��%���� ����/%���.

(.�'���) 9���'���� #� !���*�����#���)����������)����� .'���-������� ����)��������1���)�����

#/���,���2����)��/%� �� 1��������� ����)�����.

���P�% ����! +!��� ���P�% ����! �! ���, ��/%�3!�

������ ����/%��B

( ������) �����%� �����! ��!!��� ������%� ������! �! ����� ���/��3�!�

������ ����/%���.

(.�'���) ����9���'���� ��*������)��������/����)�����

.'�����1���)��������/��1���)����� 9���'����(� #/���,���9 ��)��/%�

�� ����������)�����.

Page 23: ธรรมบทย่อ 01

��� �����������.��������������%'� /���)�%,����� 1�*��'� ���2'��(��'�� #��������H!!�2'��)�!*� �������)������9�0. �9�2�*����9� ��.'*�.

���������!!�����

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$�������� !���������������#(��� �"� /��, ��%�3���, ��)�!*�

/��(���4�� ��� ��������������#���������Q������ �����9/F�0 ����%*��������������9���1�*�����!�'��/:����'�9�+�����������-%1� ��� �'�����0 ���#����������� �/0%4�1�*���-%1���* �*����� ����!0%,����

20,000 ��� �����.� �#����-%"4� ��� �'�����0��� �/01�*!�����������9�� ��*���+�!�1�*GH� ������#� 2 1�*���-%�&*�1����� �.'�1�*!������/�"��#�������.� ��� “ �!�!�6�A ����9��9���” D4��.�'��� “�//'�4�&��� 1��4������” D4����� �����9���������.'*�1�*��'���������H!!�2' .'���� ���-%�&*�1�1������9���1�*!������/�"�D4��#/������.� ��� “��, %�� ��%��!,” D4��.�'��� “�//'�4�����F!�����#���%��!” ���#����.�������������������9���1�*��'����� ��/��2' �'��%� ����$�!!����.'*�1�*!���%��� ����#9�� D4��� #������

�/�:���& ��������& �����'(������������ ��� ����)

� "4�����#� 3 1�*#���# $��5 ���& ��%*�9�������������� ��9�(���� ��& �����%*��������� ��������9��#�/!�# ����*����) ��������1�*���-%1�3��$�!!���������#.'�� ���-% '� -1�*�������!���*�%*�9������� .'*�1�� ���!�/�� �%*�9�������"� �!�!����-%��������1� &*��7E���%*����/� �%*��+��9��

�'��:# ��� ��-��%*�9�������!����-%��������1� -1�*�#1��* �!�� �& ��*�%*�9��������# '�� ��� ���-%"4���������Q���� �%*�9������� -1�*���2��9��)�$� 5�

��������1�*���-% %� ��������Q����1������ ����#��������9!����#� ��"�:C� ���5A#��*��"��� &:��#����������,��� ����#��#� -#/�� ���� ������/��%�'�������9�! 1���)�/F���"0 ��������%�%,�/,�����'�& �

�%*��+��9�� �'��:#�#����!�� �����1�*�# '����(� �����

������������������ ��#( -1�*����9* ,���%F���<����������1�9�������������������/��+������/09�(�����4��0 D4��#/����������� ����%*��+��9�� �'��:#� ��������1�*���������/,������++� ������������ �� ���������6��!���� ���!� 1����1��4 ��� �/0%�����������������������/��+��'����(�. �����%*�9������� �� $� 5���(��'���� ����*������������������� � �"� %*���#��6��!�������� %�1�*�+������)�/��%*�� ����������*�4 ��� ��* �.'�'� ���%� %4�1�*�'# ���� 1��������6��!���� ����� �%���� �%��%� ������1�*��'���� ���!!2' ��� 1�*��)���� ����!0.'*�%�!& ����� -�'���*�%� /���4����"� �����(���� .'��������� -1�*�'���*�%� /,���++��#�1�*������. ��%*�9������� D4������ ��#(������������������*�*�����+�:����5

!�(�.!�.� .'*�

$� 5���(��'�� D4��.!��������������������1�*�&*���9��)�����*��/���!-�% %4�1�*� "�/����*�4 & ����� # /��(���4�� ��� ��������! �������1�#/���4������9#��!;�����!� 1�.'*� �� $� 5� -/���������%*�9��

Page 24: ธรรมบทย่อ 01

��������1�%��� %4�1�*�,����� ��#(1���'�������� .'���&:���#�� �� -1�*.���/���������/,����& ����� ��������%4�1�*!������ ����$���%�!& �����������)���� ��'��/�*���#���1�*1��# 7� -�� ������'��1�* .!����#(

%�!& �����#'� 5:���� �*���#����'��/�1�*�#.'*� 7�%4�������'��1�1�*

��!"!���*����������������������������� 13 ������������� 14 �#� �"� /��, ��%3���, ��6@A� �!���9�L!� � �, $���!, %�!�!, ���/ �!���9�L!�B

( ������) ��"� �/���� ���3����� ���"� ���!����9�!� � ��� �����!�� %�!!�� ���/ ���!����9�!�.

(.�'���) 7��� ��������� ��#���1��# 3����

��/��� ��#��.��%�!�#�1�1�* �.'*�1�* 3����(�.

�"� /��, ��%�3���, ��6@A� � �!���9�L!� � �, ��$���!, %�!�!,

���/ � �!���9�L!�B

( ������) ��"� �/���� ���3����� ���"� �� ���!����9�!� � ��� ������!�� %��!��

���/ �� ���!����9�!�.

(.�'���) 7��� ��������� ��#����#.'*�1�1�* 3����

��/��� ��#��.��%�!�#�1 ��#.'*�1�1�* 3����(�.

��� ��������������%'� 9���)� ��� 1�*��'� ���2'��(��'�� #��������H!!�2'��)�!*� �������)������9�0. ���9�.

!� � $� 5���(��'������� ��������$�"4����� ��#( ���1�* '����9��9��������������)�� ���5�0�#�����"�9*

Page 25: ธรรมบทย่อ 01

'���# “���� � ������” ���������1�*�,���-% ����#������*/,������++����%������������ �����#�#/���������� ������9�� �'��:#��*. ��������� �� ��������!�(��%�9.'*���'����&�(������� ������������������%�!& ������'����(�%4����-%�� "� .'�1�*!������ ��� �/0�/��,��9���#(�.'*���� /��(� �#! .'�

1�*!������ “$� 5���(��'�� 1��9�.!����#(������(�, .*�� �' � � ������#(��� -1�*'� �*���!�/� .���,�.'*���� � ��”

%� ��(� ������������'����� ��& ������������ �/�� ����)�'�!��2�*�#�#/��.&-�.��� ����"���� ���/*���� =�������1�*"4����'� 7 ��9�0 ���������4�� �%*�& ���*&����/*�1�&���#��� �!� ��'� .!�� �%*�& �&��& ���.'*� %�������� '��� �����:�# ��#�������!���'�2�*��(� ������ 1��!��'�!���#� ��� �%*�& �������9*���# ��. “1*.&-�” &�&��/� /� ����1� '�2�* -1�� %� '�!���#���(� %����#�����%*�& �!* ��9*���#. “1*��” �&*�'� ��� %������'�������=���*��)�$���� '���(�%4�� %� ���'�������� '� � "4��� �����:�#1�*� ������������(� '�2�* -1�*"��%*�& �"4�/,������++��#����%������'����=���*��)�$���� �%*�& �%4� ���%��� 5�/,������++���(� ����.��� � .!�#�����!�������17�����������#��� /� �%*�& �%����/���* ����. �'�#

����:������� D4��'�!* �.�� ������(� �$������� .'�.*���'�%�#'� �'������� #�!��= -!� �%*�& � -%����/���* ����. �'�#����:������� D4��'�2�*%�!* �.���H����� ���� �$����.'� �'� = ����17�����(!�����!��

��#��!�" -"4� �/ ! '����)�2�*��(�����1����#����

������������,�������������#(�.'*� ������9�9�� �*������,������� “$� 5���(��'�� ���'���/�����(� 1�*��)����9�� �'��:# '�2�*1�*��)������ �� /*�1�*��)����� � .*�� �' � � ������#( ��� -1�*'� �*���!�/�.���,�

.'*� �*����� �� �����#(”

������!�� !��7��(�

�������� ��� ����� ����������Q���� �������$���59�� %����� �� !���������������#(��� �"� /��, ��%�3���, ��)�!*�

/��(���4�������*��.�����4��1�1 '%� ��������Q���� #9��9,�.�'����( �� �2�*��4��#%�!�%����*������:� 9�� ������%���� ���%����/��#(��)�2�*9,�.�'��� ����)���'����"4� 55 �J ���# ������ �& ��&��9*���#���� &*����'� 1�!�9������ �9*.' �'� �� � � 1�*'� �� ��.'*� -�,�1�&��1�*��/ �#�&*���'��*�� � &��'� �� ��*�� ��������$�2� �,�&*�� ����(� �%%���%�!���!1�*�#�.'*���� %�;���� �!���� -%��,��� �!����(����!����*.����&*� ��#�;�� %� ��(� -�9*/* ���+�'� 5:��#���'#���� ���� ��*���( �� ���(�� ����&4(� ��� ��*������( ����#.'*� -�*���� � �1*�&*�1��������GH� �9* ������'- � �(,��* ��#���� ��'����&*�1����� �(,��* ���(� -�&*�1���� ��'������* � &� �%%���& ��� � ����������� %��� %��(,��#�1�' �%� �* ��� ����� �� %� ��(��&� -� ��(,���� ��'�������'��& ��� � ���� ' ���� ,���*�& ��� � !� 1� -'�&��� ��*��/�+*� !���#�5����*�����#�/ �� � ��'��!�#�1�' ��*��$�9�� �/'*����( �*���'��! .'*��MR��������� ��!�.'�$���� �����#���'� -&�� �&�1��/��,��+��*���.*.!�/��(���#�� !� � ���%����� �� ���%-�E�� � �%�!��#/���%-������������ '�/'�������#���* ���� ���#���� � �����)���'����"4��%-���� ��)�/���� &0 � �!���#�#'� 5:�/'*�� �! �� � "4�����#� 7 ���%���� -��(�9#��!.'�1�*1�� ������ &� ��%# ���� /�������* ��� ��%#���� ��(� #/���* �

Page 26: ธรรมบทย่อ 01

���1G� !�� �����/���%4� '��� ���"���������'���0��� “����!� .*���������� �� � ���//'���'�1�9!�:!�� �#���5�/���� ���1�*��&:���#��3���� ������!�0�#�� ��9!!��!"!��/!�����4�� �����/��$0���� %�

�� ���1� ������0����6#����� ��� �3����(� ���1�*”

�� $� 5��������2������!�*��& ����%���� 1�*�����#����(�.'*� �&*��%2��/�������)���#���* �& ��� � �#�"� ;��.'� -/���)� ��;���� ��'��!�� ���� �,� �����'#(��.& ������/' �1��� ������)�.�� �&�9���#/������*������:2�� �2�*;���� ���� ���= �&�%�#/���!!� ��:��������!�0.*�� ��� -1�# %4�1�*�,����� ��#(&4(� ����'�������� �,���*1�*������ ��1��9���#���* �& ��� ��#�"� ���%����;�� .!�������)���#���* ���� ��� �& ����%����&:�/'��

�����*��!' ���'� 7 �����(�!�����

��� �� $� 5� ����'��� “&*�.!���� �/02�*�%��+ �&����*��� �����#(���' �#(.'*� ���%�1�� ����A�����)�2�*���*��� �9�� �� # ��� 1�” ��������!������ “ ��)� ������(� $� 5���(��'�� 9�� ���2�*�����.'*� %���)�/F���"0 -!�

���9�! -!� �� ���*��� ���' ��(�� ���)�.�*”

��!"! ���*������������������� ���������� 15 �#� �� ��%!� ��%�% ��%!� ��� ��# �$�!�" ��%!� �� ��%!� �� ���P�+!�

������ � �'�6@A!�!�� B

( ������) ��� ��%�!� ���%� ��%�!� ���� ��# �$����"� ��%�!� �� ��%��� �� �������!�

�������� �� �'��"���!���.

(.�'���) /��,�9����� ���*��� ���' ��(�� �

/� ���*��� ���' �#( .'����*��� ���' ��*� �&��� ���*��� �� ��� ��* �

���������63! ��9���& �!�� �.

��� ��������������%'� $� 5���)� ��� 1�*��'���� ���2' #�����������)�!*�

�������������� #�����9�0. ���9�.'*�.

���������(�� ����

�������� ��� ����� ������������9!��� �������$ ��� 9�� ���� ��� !���������������#(��� �� ��!� ��%�% ��!� ��)�!*�

Page 27: ธรรมบทย่อ 01

/��(���4�� �� �������!"# # ��� /���4�� 9�� ���� � ��)�2�*�%�+�% ��'9 �,��+��*��� �&�%�"������. �$� 5���;0 ������,��� �� ��� .'���� ���,�/�+!���= �&���)������*�& � ��� # %,���� 500 /�D4�� ������/�����!"#�#( �&�#�!� 7 /� .'����� 7 /� .'��!������� /� -��� � ����/� ��)�2�*#�%�+�% ��'9 "������ ���������4�� ���� ��� � ���E����� # � ��� '*%�!�� �&�1�*& �* ��!�������*���/�1����!0�����;0�����!��H6A����!�( ������ ��!��H�"������) �##&* /������!*���� � ���� �, $� �&�� /��/ �!�!��, ��������� (.�'��� $� 5���(��'�� ����#(��)�������� ���� /����%�.�����!�0��(��'��” D4�� '��������)������!��#���������%*��� ��� �/01����'���(� &:��#��&�� � �����!#��&:�� '*%�!�� &:��#����$� 5���;0 ,�'��������!��H6A����!� �����(� -#�"����0�#������! .!������� %,���� 6 /��%� ����/09�(�!���= �% �� �&����� �9�+��*�&�1� ���������/0��9�(�!���= ���� ��� 1�* �"��'����(���*� � ��� /��� ���1�*�������� �����%�� ��&��%����� ���������!��H6A����!�& ����$� 5���;0 &*�����$� 5���;0�#���� �����(��&*��%������� ��� !* � ����*�� ����

�������%4�1�*�'� ���.'�������� '����

9���/���!� � ���� ��� -1�* ��� �!�����& �!���� #�"����0%,���� 6 /���% �� ���� ���&� ��� ����� � �� .'����#�����&�1�*!��������'� �"�#�����%� ����/0����! .'�1�* ��*'� /���4���������'��1�/'* ��"/���#��%� ����/09�(�����!��(� �� '� =.'��-�.!����� 1* .!�.'1���-��" ���� ��� ��� ���� 1*��(� /'* ��#��"�%� ����/09�(�����! ���%�1����$�����! �� �%*� �����! �'� �� �%*�#/������"��%�� �����,��� ��� -%��,��+��(��'�� !��,�� ��#�����,�.'*��"��” � ���� ��� ��(��%!�� -1�*1�� ��������/09�(�����!��(�%���= D4�������/�$#�0���:��������� ��� �#(� ��(��%%� �' ��5�0 “�'�� -# �!$���������: 3 /���!

������*�� '�� �� 60 �'�� �#�� #��� ���������4��.��'* #����. *�����: 25 ��9�0” �����3���(� /��#��,�/���#�� %����������' �#(.'����' �#(

!� � ��������1�*!���! /,�"�& ������;0�#�!* � ������������ �� !��%� �' �#(1�� �� : �#��� ���1�� ��������/09�(�����! .'�!������ “ ������(� $� 5���(��'�� �����/�2�*1������.'*���(��'�� ��)�/F���"0 -!�

��)����9�! -!� �� ���������#���(�����#��#��”

��"!���� ���*������������������� ���������� 16 �#� �� ��!� ��%�% ��!� !��P��+ �$�!�" ��!� �� ��!� �� ���!�

������ ���������!�!�� B

( ������) ��� ���!� ���%� ���!� �!������ ������"� ���!� �� ���!� �� �����!�

�������� �����������!���.

(.�'���)

Page 28: ธรรมบทย่อ 01

/��,��+ ��'1�*.'*� �� ���������' ��(�� � /� ���������' �#( '���'�1�.'*� -1����������' ��*�

�&��� ������� �������% ����� ���-� ���������<& �!�� �.

��� ��������������%'� 9���)� ��� 1�*��'���� ���2'��(��'�� #��������H!!�2'��)�!*� �������������� #2'� . ���9�.

��������������

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$��������! !���������������#(��� �� !���!� ��%�% !���!� ��)�!*�

/��(���4�� ��������!�,��� ��� ����������#� ���� ���# &:��#��,��� ��� : �#���(� ��������!#/��!����� ��������������1�*��/���/��� /����"� .'�'�$%� ���9�9�� %4�#/����5����������.'�#/������"�� �� ��)�����&��;0 �����4�� &:��#������������.�������������� ����#���������Q�����/���

9/F�0 -1�*�&*�1��78��������� ��'��� ��� �/0���9��$��.'*�/��%�1�*"���� �/����2��9 /:���;0��*. ���������!��#� ������������6����&* ��� & ���������!���!������ ��������!��)��&Q��� ���� (�//' '�� ���(,�'��& �2�* ���) !� ���������1�*���& ��*�����;0�,����� �� “��� ���#� ��” (�,�� �' �.�1�/

����/�*��) !� ��������!

��������!#/����� ��* �.'���� �����%��,� ��. *�2-��������� ����1�*�������������������"4� 3 /��(� ���/��(�.� 1����%*�����&�������*�' ��� /��(��#�� �&4(�1� '�(����'��%� $��&�/�9L �6���� %���*�����

����� .'�/��(��#����'� �9*����Q�/��#��*�&*��,��*�� �������&�����1�����"�,��*����������1�*.'�1�*������� '�1��'��%� �#�1�*GH������������& ���������%�1�*��'���������H!!�2'.'*� ����#� '�(�'��%�

�&�/�9L �61�����"�,��*���������� ��#��.!�#��� -����.! � ���./��,���*����'��!�* ������(� .'���� 9*����Q�/#�#�����%��,��*�� ��������1�*���.2��!!���*%�9*����(��9�� � .!���������! -���1�'�/������� 1�*��������'��0������ ���� ��� ���1�*������,�'����;0�*�� ��.� ����9���%,������4��1� ����#�/���#�� .!�

����1� -!����#���������'���#(1�*"� ������#�!�.'�������//�''����� '��1�*�,���-%

!� ���������! ������� ��� ���� ���� ���1�* 9 ��� � -1�*& ��*������5�0����������� %��78��������� �� ��5�0%4�������&4(�./����#��������9!��� ��� ��������1�*��������������!"� ����78� -1�*!��� �$� 5�

��(��'�������������!1�#� ���#�%�1�*�78���� �/0

��� ��������!.'�/:���������"4��#����������:����9!��� �� ��5�0�#��,���*��#���1�*���./��'��#������.'�1�*'�1� ��(,� �� �����(� ��������!1�*'� &4(�%� ./��.'*������*�'��#���(���� �'����*���(�� �&*��& ����� -"� ��:#��%���'�1���.2����� �#���������!1�#� ��1�*�78��������� -����� ��9����#�����1�* ���,�!� �������� �'��%� "� ��:#��.'*���������!1�*1�� ������ &� ��%# ����)��� �#�"� ���� ��������*�����.�� ����

!� ���� �

Page 29: ธรรมบทย่อ 01

$� 5���(��'�� ����'"������������ ��������!��� "� ��:#��.'*�1�� �� ��� : �#��� ��������!������ �� ��%#���� ��� ���$� 5���(��'�� ����'��� ��������!��� ��* ����' �#( %�1�� �����#���� ��* ����' ��*� # ��� 1� ��������!������ “��)� ������(� $� 5���(��'�� 9���(��'�� %���)����9�! -!� /F���"0 -!� #� !� ���

�*��/������� �� ��� ��* ����' ��(�� ��#��#��”

��!"! ���*������������������� ���������� 17 �#� �� !���!� ��%% !���!� ��� ��# �$�!�" !���!� ���S � !��!� !���!�

$����� !���!� ��/�/!4 /�! B

( ������) ��� !���!� ���%� !���!� ���� ��# ������"� !���!� ���H� � �!��!� !���!�

����� !���!� �� /�!�� /��!.

(.�'���) /��,����� ��� ��* ����' ��(�� �

/� �� ��� ��* ����' �#( '�%� �' �#(1�.'*� �� ��� ��* ����' ��*� �&���� ��* ���&:�#9#��!�������,���1�*.'*�

��� 1������//!� -�� ��� ��* �����&4(� # .

��� ��������������%'� 9���)� ��� 1�*��'���� ���2'��(��'�� #��������H!!�2'��)�!*� �������������� #�����9�0. ���9�.

������� �!�����

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$����������# 1�*!���������������#(��� �� ����!� ��%�% ����!� ��)�!*�

�� �������!"# �#�*��& ����� ��"�:C� ���5A# .'��#�*��& ��������&� %�#�����;01�*�����!01�3��$�!!�������'� 2,000 ����1�*&�� ����3����#�*��& ����� ��"�:C� ���5A# /��#��,���*��#�/�/����"���

$�!!���������;0/�.� 1�*. �����/��!& ��������5A# !� ���� ����/��! ��� �.'*� -��*����/�� ���2��9 � ����/�� � ��� � -��*����/�����* �/� ����������#��2��9 �#������(�� �/�& ��������1�*GH������������%�1�*��'���������� &:��#��,���*��#�"��� ����. �$� 5���;0 ��������������# *����*�1�

����#����/� ����"��'����� ��/�#

Page 30: ธรรมบทย่อ 01

!� �����������#� ���E����� ��� � '*%���(��% 1�*& ��*/�1��9�+������ ��� �������5A#�.'*�����������#1�*��#� ������ “�* �9��” %� ��(�1���� -1�*��(��%!�� &*�����5A#� ��/�������.'�� ��/��1�����%��)� ���������#�"� ������#� ��� “�* �9��” ������&*��%�����������'�%���(��%!��1�����"/�/��!����9�++� "4� ���* ��9���#( �����(� ���5A#%4�1��78��������� .'*��,����� ��#( ����'"� ��������1�*!��� ����5A#��� ����������#�1�*&���!����9�++� � ��#�%�&���%!��.!� ������ ������#�!����9�++����:0 ����������� ������� �#�����������#��#� ���& ������� “�* �9��”��(� -��������1�*��'���/2'��� ������ /� &:��#����& ������'���������� ���� ���'����� ��/�# .'������������1�*!��� ���5A#�*���������������#1�*1�� ��

������/09�(�����!.'*�

��"�:C� ���5A# %4� ����'��� “����& �&*���� �/0 ���������(����(!��7#9!��6�#��6�7#2��(9!+��!�" .*1�%� �' �#(.'*� -� �����#��#���'����'����� � ����� 1� ����%*�&*�”

��������!������ “��)� ������(� /F��# �����2�*1������ %���)�/F���"0 -!� ��)����9�! -!� �� ��'����'�����' �#(.'��' ��*�.�*”

��!"! ���*������������������� ���������� 18 �#� �� ����!� ��%�% ����!� !��P��+ �$�!�" ����!� ��P�+, � !��!� ����!� $����� ����!� ��/!4 /�! B

( ������) ��� �����!� ���%� �����!� �!������ ������"� �����!� ������ � �!��!� �����!�

����� �����!� ��/�!�� /��!.

(.�'���) /��#��,��#1�*.'*� �� ���������' ��(�� � /� ���������' �#( .'����������' ��*�

�&��� ������������1�*�,��+1�*.'*� ��� 1������/!�$� ����������� &4(�.

��� ��������������%'� /���)� ��� 1�*��'���� ���2'��(��'�� #��������H!!�2'��)�!*� �������������� #�����9�0. ���9�.

Page 31: ธรรมบทย่อ 01

������-(�) 2 �6��

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$$� 5� 2 ���� !���������������#(��� �����M �% ���!, $����� ��)�!*�

/��(���4�� #$� 5�� ������)����� �� �9%� !�� �'/F��#�� �������!"# ��$� 5�� �����#( �����4���4 5��'����#���������;$� %�#/���9#���9�+ ����"�� �%,�/�������/�$#�0!���=1�*� �� ��������#(���1�*� ����$� 5� ��� # ��)�%,���� 500 ��� .'����1�*��)�2�*.���,�$� 5� ���= # 18 '���*�� �� ����$� 5� # �����4����(�#/��&���������#��!�.�����& ��(�<��!����$%�! %�1�*��'���� ���!!2' ��* �*���6���$�����(��'��

/��(���4�� ��� ���$� 5�����#�� ��#(��78����������#��������9!��� -1�*�� �� ���$� 5�����#��9#���9�+�����1!��MN 1������� ���$� 5� # �����4��1�*�,���-%��)���� ����!0.'*� %4����������$� 5�����#���)���� ����!0���/����� ������)����$� 5�9�� ��*���� �/�$#�0!���=.!���#���'- �* � 1�#/����*���� ��� ��!���=�� �� �� ��� 1�#/����*���� ����MN ���MN ��4�������1!��MN �����(� ����%4�/���#�%�"��H+�� ����$� 5��#���)���� ����!0��*� ��/�� � �� ����������������!������/!�� *�& ����$� 5�2�*�9#���9�+�����1!��MN .'���� �/0����������*����� %� 1���������*��/��',�� ��*. ����$� 5�����#���� ����!0��0�96����$� 5�2�*�9#���9�+��

���1!��MN 1�� ������ 1�*

�����(� �����������#��� ��:�!� ���$� 5�2�*/�. ���#�� %4�1�*���-%1������$� 5���(�� ������(����� �8 � �����*���$� 5�����#�/�. ���#��"��H+�����$� 5�����#���)���� ����!0 ��������%4�1�*���!���"��H+����#�� � ���1�*!���"��H+���#�� #��� �L�� .'���/!���= ����$� 5�����#�/�. ���#���#�9,���+�����1!��MN ���$� 5�����#(1�����"! �H+��& ���������1�* �����!�1��/��,������#�!�� ���6��!� �,���� ��������#���)���� ����!0��(� ������)�2�*�6��!����%�1�*��'���)���� ����!0 ��������"! /,�"�& ���������1�*�� &* ��������

���� �� �����#��6��!����� .!�1����� �� �����#�/�. ���#��

�� ����#���)������������ 1��&*��%����!��#������������� �� ����$� 5�9���#���)���� ����!0 .!�1�� �� ����$� 5��#�/�. ���#�� ��������1�*��� �������� ��#(. �$� 5���'����(���� ���$� 5�/�. ���#���#���*� ��#��#�$(��(

���������(� -��� � �/��'#(���/ / �.!��'#(���/���� ��/��%*�� ��&:��#�����#��6��!������(���� � ��%*�& ��/ �#�1�*����2'& �2'�!2'�*� ����& ��/(�H+%�/��)�����6� !�" ���$� 5�2�*/�. ���#����(�1�*.!� �� ��H6A� %� ��5������5�0 .!�1�1�*��'���/2' �1� �������$� 5�����6��!������(� .*���%�#/����*�* �.'��� �%,����/�$#�01�*�* � .!�����"����9��#!���& �����.'��,�1��$(��( ��������&���������#�� %4�1�*9�� ��� “ ����

%��#”(17��$(��(�������) ����"����/� ���� .'����1�* %�!& �����%4��' ��*�%� !�:�������.'�/���4����"� �����(���� ��(����' �#(.'����' ��*� ����%4���)�2�*1�*����2'�����9�0& ���/.'�2'%���=

��!"! ���*������������������� ���������� 19 ������������� 20 �#� �����M �% ���!, $�����

� ! � �� ��!� ��� �!��! �/��� /��� /:�, ����,

Page 32: ธรรมบทย่อ 01

� $�/�� ��P�+��� ��!� B

( ������) �����M �% ����!�� �������

�� !� ��� ��!� ���� ���!�! �/���� /��� /�:���� ������� �� $�/��� ��������� ��!�.

(.�'���) /��#�1�*.!��� �%,�!,���1�*�

.!��������� ��#�$(��(���/,�� �

�� 1�1�*��2'�#�/��%�1�*%� ���9 ��� �/��'#(���/ 1�*���/��*/� ����&�.

�����M �% ���!, $�����

����� ��!� ����%��# ��/+% ���P�% ���� ��, �����9��� �����!�!%�!��! �������� �� �� �� ���, �� � $�/�� ��P�+��� ��!� B

( ������) ��H�M �% ����!�� $������

������ ��!� ������%��# ��/��%� �����%� ������ ���� �����9��� ������!�%���! ��������� �� ��� �� ����� �� �� ��/��� ��������� ��!�.

(.�'���) /��#��� �%,�!,���1�*�* � .!�����=�(�������

����/� ���� ���1�* ��*.%*���-�%��� #%�!�'���*�

��#�5���!�"�9!+��!�"���+��6!�� �&��� 1�*��2'& � ���9.

��� ��������������%'� /���)� ��� 1�*��'���� ���2' #��������H!!�2'��)�!*� �������������� #�����9�0. ���9�.

Page 33: ธรรมบทย่อ 01

�������#�9!��������� ����� 22 : !(������

01. ������!����(��.(��.���� !���

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$��������9� �9�� �����# !���������������#(��� $�!���# ��)�!*�

��� 2�*/��#�������"� ��������#%,��������� &4(�= �� �++��#��"#�0(2�*"� ����� ���)��������� 9�& �7E��!�1�*'�%,����'����� �= �����(� �� �++��#��"#�0%4�#/�� �%3���5������������ .'��� �&���� '���*������"�� ��:0/�%��'��*��'����� �=�� ����� �&�1��,� �1��� �������� �,�'��9�� ��#��.'�� #��!�$��& ��������� �����3���(� �� �&�%4����/�1��9�+��������#�����9� ���.'���4 5� ������*�9*/����.'�/��3'��& ������)��/��� �� '�����5���� �,�'��9�� ��#��.'�� #��!�$��& �����:�/� �,���*��9�

�'��9�� -%�#2'�,�'��'�$�� ���& �����:�/�1�*���#����

��������#�&*��%�����#��� �++��#��"#�0/������%� �����)� �����# �����(���! ���-� ��� -%��,��#���������*�1�����������9!��� ��� #�/�"�������%�1�1�� ��� -%�! ��� “3�� ,�'��%�1��,��� ����:�/� 3��%� ��������/��� �6#��#�� �� �����:�/���(�/��” �'��%� ��(� ��� -%�1��� ����#��,��� & ��� �++��#��"#�0 � "4������9*����������&4(� ��� -�,��#���%����� '�*�� .'��� #�/�"����1�1��� ��� -%�! ��� “3������� '�%� ���/����N# �'��%� �#���� /���#(1�*1�#/����&������ �����:�/��” ����,� ��� �����#(��)���'� 2 -

3 ��� � ������#� 4 �� �++��#��"#�0 -1�*1�%*���� �� �'���*�,� ��������9#��!��������#.'*�� ��& ����1�*�#� �&��� 1*� '*�������9!��� ���������&4(� �� �++��#��"#�0 -1�*�'� �&��������������#�����9� ����!��

1� .'�1�*�,�/��&4(� ����'�����9���* .%*����.�������1��#��������9!������9��� 3 ����#�2���� �����9���� ��+�!��*�,� ��!��%/*�!��#�!���=1�*!��#�!* � ��

��� /�& ��� �++��#��"#�0 1�/*��� -1�*���& ���������#� ����� �&��� 1*� '*�������9!��� %4�1�*�,������1��#������9��� .'*� ����'�����9���� ��� & �����:�/���)�2�*;�����

�����# ���� � �M����� ��#����#���������0 �����:�/� �����9�!���! ��� �� ��)��9����(� -& ��*.�������1����%����*2�*/���(��'��1�*��*������� �� �����(� �� �++��#��"#�0 -%4�.����1����%��!��#�!���=%������� � ���1�*��� ����� “& ������(��'�� %��� �� ���,�& ��� �:�� ��!��"��” %� ��(� -��#���9#(��*����������$� 5��#��� !������ �*�� � �� �*�� ���E�*�� $� 5���(��'��1�*�,�/���#(&4(� ����'�������� ��������!������ “"*� ������(� .*�� �� -%� '���/,���'���#(���! �!*/���'����(�*��” %� ��(� ��������1�*!���

������� ���/�"��#(���

$�!���# ����, ���!� �� ���M !��� � ���%�%��

��$�M �! ��%�% �� $���!� ���#� �� ��9� ��!�" B

2�*� ���1�%��� �� �&*�"4��� ��� .*2�*���,�.'*� '������ &*���%*��1�*�,�

Page 34: ธรรมบทย่อ 01

9�.*��(�� ���(� ��)���5�0# ���'���� '�1����' ���.'*� �� ��)�2�*�� ��.

��� �����������%'� 9���)� ��� ��'� ���2'��(��'�� #�����H!!�2'��)�!*�.

!� � �����9���������9���5 !��!���!��;�! ��#������������������# ��� �,� ������������'�.'*� -������ ;�!� ��#���������������#/� �� �� �'����� ��� �,� ��%� ��� �'�������'���#(.'*� -1�*!��1�"��������9� ��� "� � ����� �&� -1�*�����$�����"� ���%*������� �++��#��"#�0��*;����������#.'*��,���& ����1�D� 1�*�#� �&��� 1*� '*�������9!��� �����9�%4�#��������*�� ;�! ���'���#(!�����1��* ��E����� ��%������� ���� “��������#�#( "� �� &*���%*�2�*�/��%�����*������:�/�;�� ��5& ������� & �����:�/�1�# ��)���5& ��� &*���%*�7E����#��” 2�*/��#��/��'��9�� !��� -1�*��&* �'�#�"� !* � ��(���

��#��"#�0.'��� ;�! �!���1�*����5��:C0��� �+���&* ��;��/� %,����.!���(�� � #��!�$��.'�'�$�� ���& ���������.'������� ��(��'�������������� &4(� ���� ��.

02. ���������817��7�� ��8���������!

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$��!�0��(��'��2�* �� ���$��.���2'��%��!�#���#�� !���������������#(��� ���� �:A� ��)�!*�

�� �'/��(���4�� &:��#�������//�''���"������'��%� �&�/�9L �6 ��* �*�����'� &:�"�� ��-�����& ���'����!�0�� #���!2�*#.!����� ���� ��)�!*� %4��,� ����(.�* ��� ���'� &:�"��1�*"�"4�����!�& � ���,���(.�*��(� ���� '������ ���������"�! ��#( ��*1�"���! ��#��&*��78��������� ��� "4��,��� & ���������.'*�������//�''���1�* ����'� &:�"����� � %� ����%���-���!�0�� .'*� ���� -�����-�$� 5� 5 ���#

���� ��"� 1G1�* ����������� ���������� ����$� 5� 5 ���"� 1G�� .2��2���(�.'*� 1�*!��� ��� ���$� 5���'����(��/��9�������& ���� ���������%*� ��)�2�*�6��!�!�1������ ����� ��9�����(�� �

%4�1�*1���� ������ %� ��(���������1�*!���������� ���/�"��#(���

���� :�A� ���� ������ �P�+!� ���� ������ ���� ����, �! ���9�9�� B

9���)� ��� #/ ����*��2*� ����� ��)�2�*#���'� 1��,���

9�2�*'� ��'����(� �� �&*�"4��� ����� ��'� ��(��'��.

��� �����������%'� 9���)� ��� ��'� ���2'��(��'�� #�����H!!�2'.

Page 35: ธรรมบทย่อ 01

03 .������-(�) 17���7#���><?���#!"0�.������ � ��

�������� ��� ���-% ������ �1���'# ����� ���������� �������$$� 5�2�* ����#�7HT�.��(,�9�� ��//���� !���������������#(��� ������ ��/��Q ��)�!*�

�� �'/��(���4�� 1�*� ��&*���� �� .��&4(���./�*���99# $� 5���(��'��2�* ����#�7HT�.��(,���//���� !* � ��%�# ����&3�� ����� ��#�� %4�1�* �� *�� �!!����5��������� !�1�*�,���-%��/2' �� 9��*���9�� ���$� 5�

��'����(���'���/2'%���= %4�1�*"���$�!!������)�%,����� . �$� 5���'����(�� ��� ���5����:�.'*� $� 5���(��'��%� ����������1�*������1��&*��78��������� �� $� 5�%� 7HT�.��(,���//���� -1��78����������9����#�� �� $� 5���'���#(#���� �� *���*��.&-�.����&:��#�$� 5�%� �#� ���=#���� ��D�D#�2 �D ��������1�*!���"�$� 5���(��'��"4�9#��!.'�/����)� ���& �.!�'������9����&*����5� ��� �"4��� $� 5�%� 7HT�.��(,���//���� ��������1�*!���"�"4��H+��& � ���� ��&3�����#/��',�� ��� 1� �����'���#(1�* ��

��'����� !�1�#/��',�� ������ �& � ����.'� ��&3��!� ������

��������1�*!���"���� �������!��������'���#(%4�1�#�H+�������� � ����.'� ��&3��������������5� �����'���#( ����'����#�# ����.'�& �&3�� ������#��� -������� !� �� *�����1�*��'���/2'%4��,���*���9�9�#/���'�� ���,�$�!!����1�"�����)�%,����� ��������!���"���� 1�*��'�L�� ��/

��� 2'��=��� 1� ��� �����'���#(�6���� ��������%4�1�*���!��!#�������)� �� ���,��#���-�. ��� . ��* � .'�1�*!���������� ���/�"��#(���

������ ��/��Q $�!��! !!��! /�/���&���

�P��% $�P��9��� �����#�' �6@A�M:�C, �P�+�!.

* ���'- ���* ������4����'�1G

$� 5����$/ ����# ��� $� 5�2�*���#' 1��,���

���$/ * �&*�� & �9��.���./�*�

%��������A �1�.

��� �����������%'� 9���)� ��� ��'� ���2'��(��'�� #�����H!!�2'��)�!*�.

04. ������� ���*�)%�.��������

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$�!����5A#9�� �& � !���������������#(��� %!�!��� A����� ��)�!*�

����& � � %� %�#9�!�!�� �'�# -�����)�9����������'� ��)��#�"� !�!* ��%& ���������* ������+�

Page 36: ธรรมบทย่อ 01

��(��'�� D4��.!� ��/0���!������� ��* �%�'#����#���������0 �����&�/��#(��(���(� ����& �� � -9 ���� �.�#(�*�� %4�1�*��� �% ���#���#� ��� “����� ��”(��)�9�* �$����& �2�* ���) �����)� �%�: �� ��9���5�/�%�����&���&* ����)�9�* �$����& �/� ���.'��,�!��1�"����%*�������� �'"4� 3 /��(� .!������9�#��������*�'� �!��1��� /��(� ������������&�2�*�#(��)��'��& ����� ��"�:C� ���5A# ��� �������5A#������� � -1�*�,�!������& ��&*��78��������� .'� ����'��� “ &*�.!���� �/02�*�%��+ & ��� �/0����.������

. �����& ��#(”

�����������.��� �����/ "� (/,��#�9����*� ��/���'��%) .'���� %����.�����5�� �����$����& �/� ��� 1�*!���������� ���/�"��#(���

%!�!��� A����� ��� �!��! ��9�9!# ����������# ��P�+'�$, ��� ������, ����, !!��, ����, %!�!�",

��P�+'��$ % /!# % ���M � $#!��� $#!�� �!# % �" � � ��9� % �:�C, /�� , ��:!� !��� ��� �����, � ����.

���2�*����� 9 ���$����& �/� ���

�� "4�A��� 4 ���� /� ��1�*�����#���9��+(��)��#� 1)

��� �1�1�*!�/������"��(��)��#�2)

���������)��#� 3 �� ��)��#� 4

1�*������9��+ ���� 1

/!�'� ���� 1

/������#& ����52�* '�� ��*���+��2�* '�� #����:�* � ���� 1

�����9��� '� �9+� ����� ���� 1

�����3���(� ���1�/�����$����& �/� ���.

��� �����������%'� ����& � ��'������H!!�2' !�(�.!���(�� ��9�� �!��'�.

���/�$#�0���1�*�'��"4���� ��& �����&���� �����& ���������%*��������� �������(� ����&���)��� ���#�� ���#���� .'�#/���&*.&-�� 1�*� ��� � 2 .2��&4(�1�*�#��"��� �/,�& ���� ���������%*� .'*�!�(�/������"����� “��*��+���#���)�+�!����'��!��#� �+���#���'� ��-����.'*�%� ,�����” (A��!��� +�!����'��!�!�"��� ����� , ������ �9��!� ) �����3���(� ��� �&�1�� ����$�9�!��� -!� �+��/���1�*��-��&�

.'*� �+��/���(� -%�� ��/���'���'��/��#�����0& ��&� %�/��!�/� ��:0 ����1�*

(�����!� /,� ��5A��& �����& ��#���)�$�5��'#��� A��!��� +�!����'��!�!�"��� ����� , ������ �9��

Page 37: ธรรมบทย่อ 01

!� ( ������ "����!��� ��!����'��!��"��� ������� �� �������� ��9��!�) �#(1�* '����)��!0��*�������0����5 �#��� �����* �������+��#�!* � ����*�������0��*. �!��� ��,�1��� ���$����)

05. ������-(�) �#����

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$$� 5�2�*����� �����4�� !���������������#(��� ��� �"� ��)�!*�

�� �'/��(���4�� $� 5������4�� �4��+*�!*���4��&�����1��%!�� ��� � ��/����������%���)� ��!���� 1� %4�1�"�$� 5� # �����4�� D4�� -1�*��/,�! %� $� 5������( ����� ����#(��� “ ���4�!*��+*���*&���#( ��)�/��2���'- =�* �=������(� ./�����.��� ��!�������(� -����"�*�%� ��!��#(1�* ���� ���1�*��! ���'1��'�” � ���% �������#� ������(� -� �� �� " ��+*����� ��)� ������%�0/��/��& �!�� ���� ��" ��+*���)�/��2��

��#���'- �* �������(�

$� 5���(��'��1�*�,�/��&4(� ����'�������� ��������%4�!���������� �����/�"��#(���

��� �"� ��/�/���! �!�"����� ��!!�

��P�+, �������6@A, �������� C�U!� B

��� �P�%� ��"�', �, ��� �'�6@AP�% �, �!, ��� ����, �����%���, � !, ��!� ���2', B

���� �% �����"�, �Q����, �� � � ��"��' �� ��������9 $����� � ���! �9, B

�+*�/��#��//'%�1��# �� !���� ����� � 3����

/�:�/��� ��:� �#��//''�/',�1��# �� /����&�1����� 3����(�.

����� ������ ������4���#��� ��� �

��!����#����*�� � ���%���0�#���'4 �*��/������ #�%

Page 38: ธรรมบทย่อ 01

����( 3 �����#( �� 1�#2'� .

�� ����//'�4��,� ���� /���,� ����(�%���

/��� ����,� ����(���*���

���������:����/��� �'���*��#��� ��� �

����� '#����'#'�.

��� �����������%'� 9���)� ��� ��'� ���2'��(��'�� #�����H!!�2'��)�!*� $� 5�.*��(� �,��� �����/�������.'*� $���'���%��+���H���� ��'���� ���!!2'.

06. ������62(���"65�

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$�+��&#(�4� !���������������#(��� �, ��)�!*�

�� �'/��(���4�� �+��2�*��4���� �������!"# ��)��+��&#(�4� �������.�� �����4�� ���#/���4�����#���##���������0 ��+��/����9* �����(� �������4�� %4�%��+�����9*��(����� ����*� !����.'�!��%� .'*� � &��1�*���* ������* ���4�� �M����!� ����.������ .'*�9����#1�GH�����#��������9!��� �'��%� �#��+���#( ���#/'* ��'��1�1���� -#�� +�!�=& ��+�����9*�#(��#�*�� .'������+�����9*�#("� 2� ��.'� � &�� �����

�* � -1�*9��� ��������!��&*�1� 9��� ��. *�� �� �%� �* ���(� .'*� -1�*�� ��1��#��������9!��� ��9�����'�� �# ��#��������� ,�'�����.������ ��� �+�����9*��(�1�* ����'��������"4����� ��#�������& ����1�* � ���,��&-+ ������ ���� �������� ������/,�& ��+�����9*��(�.'*� !������ “&4(�9�� �����%��! .*��#���'- �* � �//'1�/���,� �*��/���,�/�+��� 9���'�� ����� 1���* �� ���,��#(& ���� ������%��!����.�'� ��� /� ���.*1���* -/���,� �����&4(�9�� �����%��! .*�//'� �M��,� �� �,� ��!��2�2'�+��

$���'�� ������%��!�� ���/��������0 ������#����*� ��&4(�”

%� ��(� ��������1�*!���������� ���/�"��#(���

!, �� � !, ������ �%�3� !���!� �� � 6, !P�% �� !, ������ �, !��� ����!���!� B

��9��� 1��,���#��'��# ��� ����� ��9��� �� �2�2'�+��$���'��

�����//'�,� ����.'*� 1�!���� ��* �

����(� ��)� ���# ���//'�,�.'*��# ���.

Page 39: ธรรมบทย่อ 01

��� �����������%'� ��� .'��+����(� ��'������H!!�2' 9���(�'���'��'� ��+�����9*��(���*��)�1� .'��,���*��)��+��#� !�����F!����.

07. ���������!� �-(�)

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$$� 5�2�* �/��!� ��'����� !���������������#(��� �/�, �"� ��)�!*�

�� $� 5��#��&*�%,����5� ������H%%��!�/�(�� �9��.��) ����� �.� & � ��%,����5� ��� ����� !���& #9��*����*/�� ��"�$0��)� �����# .!������������� ��#�� � *���� �"� �'*����.'�9��*��"� %���)�!����� �� �� 9��*��%4�!* �9��� ����:��6����&�:0*���� � .'���*���8 ��� �� 1�����"��.'���� ��H%%��!���=& �$� 5���(��'��1�*�����#�/�� ��� "4� ���5�.'�����:�.'*� �� $� 5���'���#(1�*�������1��78����

����� �����!���"���� “$� 5���(��'�� �� �� �� �� �������#��� ?” 1�* ����'"4������#�� ��&4(���(�����*������ ��������!������ “9����" � $� 5���(��'�� �� �� ���1�*/���'� ��������/�� �����)���&�,���+!' � �'��)���!�0 ���//'��1�*�� ��������$� 5� �� 5� �!$������.�'� ��� � ��� ��5�0

��'����(� /�*/� ��/� 3���(� �� /��”

%� ��(� ��������1�*!���������� ���/�"��#(���

�/�, �"� �%�%��!, /�!�!, ���!������, � �, �/��" !�!��,

&�: �� � ��%�%/� &:�!#!� �� ��%��!� ������� ����M!�B

������(��'��/���� 5�!�

��� � ��� ��5�0�8 � ���H%%��!�/� ��(�$����.'�$��� 3���(�

&:� ����&*�1�'���������(��'����#� ��������9���(��'��2�*'�����#�D4��&:�

��)�2�*�#����#�� ������ ���*��� ���.

��� �����������%'� $� 5���'����(�� ��/�������9 ��'� ���!!2'.

Page 40: ธรรมบทย่อ 01

08. ������!(��!�8

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$�� ��/��"0 !���������������#(��� '9�9�!��� ��)�!*�

�������4�� $� 5���(��'�� ��-��� ��/��"0 .'*������ ����� “2�*# ��� �� ��/��"0��'���#(����# ����� �%' (9#��'� �) D4��1�� �M� �1��'� ���������� ��/��"0�#�� �M�����&*����*�(�!�) -��-�%���)�2�*#/��'� �� ���*��” �� ��/��"0GH�/,���(�.'*� '������ “ �� ����� � �M�(�!�)�������!����#/��'� ������ ����'� �

���1�* �� ���� �M�(�!�)�������-����'� �!���=#7�E�.'���'#��)�!*���(� ��)�& ����� ��*������#9#��! �����3���(� �� ���%4�1�!* � ����*'� �!���=#7�E�.'���'#��)�!*���'����(� ! '���$�9�����&*��

(�!�)& ��� ���!����� ”

��� $� 5���(��'�� 1�* ����'/,����& ��� ��/��"0 ��*�������������� ��������!������ “$� 5���(��'�� ��!�0��(��'�� 9�� ���2�*'� �������� ��1�/��'� �� 1�'� �������� ��/��'� �� �� ��)�2�*#��/!���)�

�#�1�����( ���*�.�*”

%� ��(� ��������1�*!���������� � ����/�"��#(���

'9�9�!��� '9�9��!� '9�9�!��� � '9�9�� �%�3���6@A�������

�!�!� /%�3��!� ��/�/!4 B

$�� $��������

$�� % $��������

�%�3���6A������� �!�!� /%3��!� ��/�/!4 B

��!�0��(��'�� �� '� ����������� ��1�/��'� �� 1�'� �����������/��'� ��

������%3���6A� �� "4���/!�.

��!�0��(��'�� #� !���-������� ��1�/�� '�����/�� '�� .'�#� !���-������� ��/�� '�����1�/�� '��

������%3���6A� �� "4���//!�.

��� �����������%'� �� ��/��"0��)� ��� #�%�����9.'*��9 �����������#�����9�0 .*. ��//'2�*���9� ��.

Page 41: ธรรมบทย่อ 01

09. ������������������8

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$�� ��� ��#��"#�0 !���������������#(��� �9��9 ��)�!*�

�� ��� & � �++��#��"#�0 (/������ ���) 1�!* � ����*'� & ��� !�1������ �'� ��� & ���������%*� �� �&�1�*���,�� �'� ��(��'����� “�:��� �� ��!� �� �%*�1��4�1��* .*�����& ��:���'����(� �� �%*� -1��4��&*�1�” �����4�� &:��#�'� & � �++��#��"#�0��'����(� ,�'���'�� ��� �'� & �9������ �����(� -� ������(,�&4(�� �*����!��#�'� & � �++��#��"#�0"� ���,�� �1���*�&*�1������& �9������ �� �&�%4�& �* ���*��- 9������/���4��1��,��(,����*�� �&���� ��- 9������/���(� -1�*�&*�1�"�����/��������.'� ����'& �(,�%�� �1���*�� '� �++��#��"#�0��� ���1�* ����'��!�2'��� ��- ��'����(���������*��&*�����������9!��� ��������!������ “�%*�����(,��#(��#� � � .'*� '�1� ��*�� ��- ��'����(������(,��#��#�” ��� ��- ��'����(������(,�.'*� ��������1�*!������ "��#����� ������& ��� �&� �,���*�� �&�#�����������

��!�!��� /� ������� ������ �����;0 .'������*���#'

��� ��- �� �#( '�1�*�� -1�* �������& ��� !����1�*1�������������������9!���� .'���������1�*�����������!�!���.'��#'��#� # �*�� �������& ��� ��- ��'����(� !������ ����( �* ��% �* �1�*G�G���(,�!� ��� “'� & ��� ��� '����)�/�#��6A����!���#�.'*�” �� ���� �*��1�*�����' �% ��*����

�* �1�*���*��� ��#��% .'�.���,���*����- ��'����(�1��������9!��� ���� !��.���������� ��� ��- ��'����(����* ��*���* !���* �*���������& ��� �&�.'*� �����������!��%�� �������/������"

�#�%���'����& ��� ��- ��(� -1�*.������ �*�� ��!���������� ���/�"��#(���

�9��9 �9�9!���

�9��9 �9�9�������

�%�3���6A������� �!�!� /%�3��!� ��/!4 B

�9�9P�% �9�9�! +!��� �9�9P�% �9�9�! �����6@A�������

�!�!� /%�3��!� ��/�/!4 B

��!�0��(��'�� 2�*#/����*���#��5������#�����5�1�* #� !���-��������5�1�*������#�#��5

��)�2�*"� �*���#D4���%3���6A� �� 1������/!�”

��!�0��(��'�� ��*����#�#��5���/����)����#��5

��*����#�����5�1�* ���/����)��������5�1�* ��)�2�*"� �*���#D4�������6A� �� 1������/!�.

Page 42: ธรรมบทย่อ 01

��� �����������%'� /���'����(���(��� �,��� �������:� 3 .'*� GH���� ���= # ��� -1�*��'������H!!�2'.

�������#�9!��������� ����� 18 : ������

01.������� �����!��+�@���8

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$�!�& �����/;�! 0(�!�& �/��'#(���/)/���4�� !���������������#(��� �:�C��'���������� ��)�!*�

�����4�� �� �������!"# #9��2�*��4����)�2�*;���/(�/;�! 0) ���� 15 �J ���� =��� ��� �&�;���/.'*� -�,����( 1�&�� .'��#���'� -�,���MR��������� �&*����* �*���!�.'�$���� ���������4�� ��� �&� ���( 1�*��*$����%�� ���,� �����'#(��/� /��� .'*��&� -1� ��(,��#�.��(,� ����������#��&�1� �����(� ���� �& ��&�/���4����#�*��.'*�& D�( ���( ��(����� 1��,� �����'#(��.& �,���*�����(�9��2�*;���/1�#���( %��������� !�� !�.'*�

9��2�*;���/�#(%�1��������� ������ 1�#���( �/ � �&� '��%� ��(,�.'�$���� �&����1�*&�����( �/�#��!�#�1�*���� �,� ������(���* ����� �*����(�1�.'*� �&�%4��#����"� #�1��#��/!����4���#���� ����#��'��*�� .'*� -� �� �&*�1����� & ��/ �4�'�(�& ��� � � �#�!���#��/�'�(� .'*������,�'�(��/��(�1��MR��#�1G � ���( '�(��/�� �#.'*� -�,�1������9� ���� %�

�������� �&*�� �����#��/� ���,���� /��(� .!�/��(��#(� �&�� ����( '�(��/����&*�1����� '�(�& ��&� -&��! '���#�9�&*�� �&�1�*����� & � �����!���-� �&�1�*�* ��*��/���%-��� .'�/'��'� ���(�*�� #�'� �

1�' �%� �� !' ���'� .'�!� ��&� -1�*��(��%!�� .'*�1�� ���� ��%#����

$����& �9���'#(���/��* ��!� ���9�!� ��& ���#.'*� - '����� ����(�%�! �"4��!��*�� %4�1�* ��*�!��#�'��#1� &*��7E���!� -1�*�'��#1� ����#��� �!� ��'� .'�1�*�4 5��'����#������*����9�9#�9���� � !� ���� �,���-% ���4 5�.'*� -1�*����& � �%���0���)�$���� .'�#�!�.'������*�� ��%,����

��4�� ��������� ����������(�+������3�����(!������������ ������� �!���'���#(#����������������� ��-�������9��.'*� .'�1��/��,��+��*��� ���� ��)���#�������' � � ��'� -%4�1�*��' ����������������* �*��$� 5������;03��$�!!�����#�*�� ���� ��*���1�*�,��+��*��� ��� ���-%$�!! �%.'*� ��������1�*!�����#� 9��2�*�����(��.'*� !������ “ ��� ������)�/�. � #��#��. ���� �9�� ��1*��'� � ��#�����/�

��' ���� %�1�������' & ����� ���1�# ����%��,��#��4��. �!� %���)��:C�! �����)���'”

%� ��(� ��������1�*!��� ������ "����

�:�C��'���� ������ ��������M % �! ��6@A�!�

����/��& �!�6@A!� ���"���,�M % �! � ��9�9!� B

Page 43: ธรรมบทย่อ 01

�� ���� �#�!�!��

&����S ��� �:�C��! $� �������!�' ���/�:

�����, ���$������� B

( ������) �H�����'��� �� ������

��������� %� �! ��H�"�!� ����/��& �����"�!�

���"����M %� �! �� ���9�!�.

�� ����� �#����!���

&��H� ����� �H����!�� ������!���' ����/���

����� ������� �����.

(.�'���) ���#(������)���%�1*��'� �

�4�� ���5.�������(/� /��!��) ��� 6. �����.'*�

����!�(� ���� '*�� .���/������ �4�� .*��#�����& ����� -���1�#.

������(� %��,��#��4��. �!�

%��#����� ��)��:C�! ���� ,�%��'���1�*.'*� 1�# ��'���#���������

%� "4� ���$�� ����)�����0.

��� �����������%'� ��� ��'������H!!�2' �����������#�����9�0.*. ����9�2�*����9� ��.

�!���'����(� 1�* ����' �������������� ��* �*��$� 5���;0 �����$�!!�������������&4(� .'� ��� ���-%$�!! �%������#�� �.'*� ��������1�*���.��� ������ "����

���#�!� ������ ������!�� ���� ���!� , �����M% �! �!�"� ��!��

���"���,�M % �! � ��9�9!� B

�� ���� �#�!�!��

Page 44: ธรรมบทย่อ 01

&����S ��� �:�C��! $� �������!�' ���/�:

� ��� 9�!�9�, �������.

( ������) ����#�!�� ������

�,������! �� ������ ���!� �� �����M%� �! ���"� ��!��� ���"�����M %� �! �� ���9�!�.

�� ����� �#����!���

&��H� ����� �H����! ���� ������!���' ����/���

� ���� 9�!�9���� �������.

(.�'���) ���#( ������)�2�*#��� ��9���,��&*�1�.'*�

��)�2�*�!�#���* ���� %�1� �,��� & ������� �4�� .*�#��� ������������& ��������1�# �4�� "4���#�����& ����� -��#1�.

������(�%��,��#��4��. �!�

%��#����� %���)��:C�! ������)�2�*#'��� �� ,�%��1�*.'*�

1�# ��'���#���������

%� 1��&*�"4�9�!�9�� # .

02.���������6�&8�!9��!6!5��

����������� ����� ���������9!��� �������$����:0/���/���4�� !���������������#(��� ��������� ����# ��)�!*�

�����4�� #����:02�*��4�� ��� 1�� *��.!��9*�!��� .'��-�$� 5������4�� �������4����%#�� ,�'���!�#�!��%� 1��:C�! ���#�!����(�#�+*�&4(�.'�#�(,�/*���%��#�� ��+*� 9��%#��& �$� 5���(��'��%4���J�

�(,�/*�� ���������&4(��&�%4�"� % �%�� ��"� �+*�������:��(�%��!#���� ����'�!� ��&���-�$� 5���'����(���%#��.'�9��%#����KR �7�E�%4�1�*�,������� '#��'�������:��(� � # �����4����-�$� 5���'����(�&:���%#��#����� 1�'�D ������������(�.���* �%�� �&� -1�*��,�D�*���� �9*�8 � ��.��. �$� 5���'����(� ����'�!� �#7�! ��-�$� 5���'����(�%#����J� 7� -1�*���*����'��'����4��&4(�!�� : ����:��(� ��� ��*����'����-%.'*� -1�*���!0$� 5���;0#����������)�����&�3��$�!!��������'���(� ��� ���-%$�!! �%& ���������.'�$� 5���;0

Page 45: ธรรมบทย่อ 01

.'*� �&� -1�* ����'���� ����& �/��/��.'� �� ���,�& �!�!�(�.!�!*�!�',�����*��������1�*������ .'� ����'��*��������� ����� "� ��������%4�!������ “����:0 ������:C�!��(��'�� �,�

� *� ���/���'��* �=�� &:� �� �,����(!����� *� & �!�������',����#��#��”

%� ��(� ��������1�*!���������� ���/�"��#(���

��������� ����# �" , �" , &�: &�:

���� �9!����� ������ '!�!��.

( ������) ��������� ����#

�" �� �" �� &��� &���

,���� ��9�!������ ������ �'���!���.

(.�'���) 2�*#�H++�(�,� ��' ���)/���'��* �=

�� =&:� ���',���

�4� ,�%��'���& �!�1�* ��� �9���� ��H���E������ � 3���(� B

��� �����������%'� ����:0��'������H!!�2' �����������#�����9�0.*. ���9�.

03.����������(������

����������� ����� ���������9!��� �������$$� 5������4��9�� ���!���� !���������������#(��� ����� ', ��6@A�� ��)�!*�

�'�!�9���� �����!"#/���4�� 1�*���9� ������)�$� 5�.'*� #9�� ���!����"�� �����4�����!����"��1�1�*2*����( ����2����4������������&*����5� ��� ���5�����:�.'*� ���� -1�*�,�2*�2����(�1� ��*

�#���� &*���#������-����2*�2����(�#���( ���%4�1�*�,����� ��!� �����#�#�%��,���*���( 2*���(�'�� #������&4(� &*�����!����"�� -���� $� 5�1���#�������� %�1�*9��� ��!��.'���-2*�2����(��,���)�%#�� ��� ����1�*������2*����( �����(��#����1�*9����,���*��)�2*����( �#�9����(� -#/���#�% .'�1�*9��� �� �$� 5� ���!��.'���-%#��%�.'*����-% ��� %#��.'*����-%.'*� ���� -!�(��%���%���%#��2�������(����������&4(� .!�����1�*�:$��'���/��

��(�� � .'�1�*1�� ����)��'-��1!� �����%#��2����(� ��� $� 5���;0%���,�%#��2����(��.�� �� !���'-���(� -������* �1�&*����*�&*���#(��� “$� 5���'���#(%��.���%#��& ����1�” ��������������������/��� �N# ��������#���* �& ��'-���(��*�������! ����)�����0 !������ “ ����0 �� %�1� $� 5���'����(���� ���������.��%#��2��

Page 46: ธรรมบทย่อ 01

��(� ��*�*� 7 �����#� � �%4�/� �.�� ��” D4��$� 5���'����(� -1�*�6��!�!�/,�.���,� � /��%-���� �'-�!����(� -!��.'�1�*1�� ��������/09�(�����! ������#� 8 ��������%4�#��������*$� 5���(��'��.��%#��2����(� ��1�*

!� �$� 5���(��'��1�*��'"������������ �������!������ �/0%4������*� ��'� ��� 7 ��� � ��#�%������*$� 5���(��'���,�%#��2����(��.�� �� ��������!������ “$� 5���(��'�� !����� ����)��'-���%#��& �!� ��� �� �� %�.��%#����(� �����* �1�&*����*��#&*���#(�#��� $� 5��� �#(.���%#�� ����)�& ���� ��� �� �� "� � �%#��

1� �����(���99!�����������3��5���(�9!!�� �������!���(� ���%4���*� -%#��1�* � � -���#(�&�� ��������9�(�����!.'*� �������!���(� ���%4� ��+�!��*�� �� .��%#�� ��1�*” ��� $� 5���(��'�� ����' # ��� “����%*�&*� &4(�9�� ����&6��#(9���6���%����� ” %4�!������ “ ������(� $� 5���(��'�� &4(�9�� ���!�:��& ���!�0��'���#(

��� �!(�!�(�&4(�.!���'- �� ����'- ��(���*����� �,���*��)�& ��9*� �1�1�* !�:���#( -3����(���� � �� ��(�9!-��9!& ���!�0��'���#(.'*� �� ��*��!�0��'���#(� ��������#�� ��)�!*� ��*"4�/�������”

%� ��(� ��������1�*!���������� ���/�"��#(���

��� � ', ��6@A�� !��6@A�� !�� &��!� � �, !����%����,

���� ���� ����!� ��/�/!4.

( ������) ����� �� �'�� ����"��� !����"��� !���� &���!�

� ��� �!�����%������ ���� ,���� �����!� �� /�!��.

(.�'���) ���!�(�&4(�.!���'-

/��(�!�(�&4(�.!���'- .'*� �� ����'- ����� � 3���� ����(��'��& �!�

�� �,��//'2�*1���%��:��H%%�� 4 .'*����$/ 1������/!� 3����(�.

��� �����������%'� 9���)� ��� ��'� ���2'��(��'�� #�����H!!�2'��)�!*�.

Page 47: ธรรมบทย่อ 01

04.���������+�A ��������

����������� ����� ���������9!��� �������$����'Q����#�"�� !���������������#(��� �9�L��'� ��!� ��)�!*�

�� ������ �� �������!"# ��� "����������'� � �$�!! �%& �$� 5���(��'��.'*� ����'��'��$�!! �% -%��,�����& ���(��'�� #����� �(,�24(� �(,� * �.'�2*���)�!*� 1��������9!��� .'*�GH������������ ��� ���-%%� GH������������.'*� -������� '�*�� &:����� �����(� -%� '���� �� � ��.������& ���� �/���� /� ������#�!��"�� .'�������//�''���"�� ��� ����#�"��1�*���/,� '���� �� �9�9� ��.���������

�/���� ��(�� ��9����(� - '������ �#�./�1�*GH������������& �� ���� �/���� -���9���9 �� �����#(.'*� �� 1�*GH������������& ���������'Q����#*��%���)� ����1�*���� ��� �� ������ ��(��'��1�*GH��9����(� -/���������'Q����#.������������ ��.��= %4�1�*���!0������*.����������� � "4���� ,�������� -1�*&4(������������0 -� �� � ������ %�'����� ��#�%��,������0 ���������2'��2� ��'�� ���'�����0�'��/��(� !�(�.!����/�,�%� ������"4���'�� '*���� .!� -����01�1�* �� 9��*����/�� ��� %4�/�*�1**�� * �

���*��1�&��/� /����� %����� '��'�%� ������0������#1�! �#��'� �%%���

��� �������� ���������� ��#(%� $� 5���(��'��.'*� %4�!����'������ ��� �#!9�!�& �����'Q����#��� �/�� ����)��� � 1��*���* ��������9�#�0 � "4����%�!� ��* �� �� �1�*'�1�/'� !���� �%%��� � ��9�#�0��-��9����(� -1�*� .�* �������/����-�.'�/��� �� & ��� �1�1�* .'���������1�*!��� ��� ��9�#�0��/��(�

��(� -/� ������#�!��"�������#( ������ ���/��(���(� -/� ����'Q����#�����#(

�������� /��(�����,� �#!������!���%.'*� !���!� 1���� “$� 5���(��'�� �'Q����# ��#�������* � .'� -�1�*�� ��������(��*�� ���'����#�������!� ������ ������4��.'*� 1��,� ���� �%,������!���(� ��)�

'���.�*”

%� ��(� ��������1�*!��� ������� ���/�"��#(���

�9�L��'� ��!� ��6@A��'� ;��

', �:�:��� � �9�9, ���� %�%��� ��, B

( ������) ����9����'� ��!� ����"����'� /���

�'�� �������� � ���9�� ����� ��%��� �����.

(.�'���) �!0��(��'�� # ��1��� �����)�'���

Page 48: ธรรมบทย่อ 01

��� � #/��1�������)�'���

/��� #�%/�*�� ��)�'���& �2�����:

/���������)�'���& �2�*�� 5�.

��� �����������%'� 9���)� ��� ��'� ���2'��(��'�� #�����H!!�2'��)�!*�.

05. ������� �� ���!9��!6!5��

����������� ����� ���������9!��� �������$ �'�!�/���/���4�� !���������������#(��� '�!!�"��� ��%�%��!, ��)�!*�

/��(���4�� $����& �& �9��2�*��4������F!�� �%��# %,����.!���(�� 9��2�*��(�#/��'� ���%����� ������F!�� �%& ���� %4�1� '*����*��/�= .'� -�'� ,���-+ ��'# ��,������������%*���)�!*� �'��%�

��(� 2-3 ��� 1�*�&*��78��������� "�����/.'*� ���� : �#��/��&*����4�� ��� ��������!������ “ ��� �������!��� ���%4�1�/� ���-�����” �&�%4�1�*��'���� ��#�$����& ��&�#9�* ��������!������

“ ��� .*�� �' � � ��� -1�* '���.'*���� �5"!.����#������"�6��� ��/!�.#!����#!"0���/!��! �:C�!1�/���,�/��� �����!�#��'����(� .!�����%,�1�1�* �����������/!17��!-����;����” %� ��(�1�*����,����� ������ �#!9�!��!������ “����������9!+�� ��/!�6���!��#!"0� 6!��� +������ ����� ����#�!"0� �����#����#����#

�����6�#�!"!”

.'�!������” - ��� /����)�2�*� ����F!�� �% ��)����(!& ��!�# /��!����#� ��)�'���& �2�*��*��� ��' �� ��)�'���& ���!�0��(��'�����' �#(.'��' ��*� ����� ��"��� ��)��/��� ������!�0��*3�

��� .!���(..� ��)�'��� ����� ����� ���'�����(����”

%� ��(� ��������1�*!���������� ���/�"��#(���

'�!�"��� ��%�%��!, %��3�, ���! ',

'� �� ��� � ��� ��4 �'� ����� % B

!�! '� '!�, ��9�9� ��, ', � !, ', ����!����

���'� ��" $� �&�� B

( ������) �'��"��� ���%���!��

���3��� �����! �'�� �'� �� ���� � �,��

������� �'� ������ %�.

Page 49: ธรรมบทย่อ 01

!��! �'� �'�!���� ����9� ������ �'��

� !�� �'�� �����!����� ���'� ��"� �� &���.

(.�'���) /������F!�9��� ��)�'���& ��!�# /��!����#� ��)�'���& �2�*��*

��� ��'� ��(��'�� ��)�'���.' ��(����' �#( ��(����' ��*� .

��� '��� ������ ���'�����(�

��99���)�'��� �������� $� 5���(��'�� ������(��'��

'�'�������1�*.'*� �� ��)�2�*��'���.

��� �����������%'� 9���)� ��� ��'� ���2'��(��'�� #�����H!!�2'��)�!*�.

06.������7A����-(��

����������� ����� ���������9!��� �������$���$� 5�9�� %�Q���# !���������������#(��� ��9#�, ����� � ��)�!*�

�����4�� ���%�Q���# '�%� ��.'�� 5�/��E�� ����������������1�*� �������#�!��"��.'�1�*�'����*����"��GH��������1��� 5�/�1&*� .'�1�* ���� �����:#!%� ���� 5�/��E����(��*�� ����1�*���!0��*������#�!��"���� ������(�������1�3���*�� ������#�!��"��1������� �1�.'�1�*����%� 1� $� 5���(��'��1�* ����'���� ��#( ��������� .'���������1�*!������ “$� 5���(��'�� ����//'2�*1�#/��'� �� 2�*/�� � ��)�2�*�9�� � � !�(� ����� �����( ��.������#�1�/��) 21 ���� �� ��)� ������� �����//'2�*

���:0�*��6(�(���+������ �� ��)� ����� ”

%� ��(� ��������1�*!���������� � ����/�"��#(���

��9#�, ����� �� � ����� �,����

� �&������ �/���$�

��� �'�6@�A� 9#��!, B

����!� % ��9�9#�, ��%�%, ��%�/������

Page 50: ธรรมบทย่อ 01

'#�����/���$�

������9#��� ����!� B

( ������) ��9#��� ������ �� � ������� �������

�H &������ ��/����� ��� �'���"�� 9#��!��.

�����!� % ���9#��� ���%�� ��%�/������� �'#������/����� �����9#���� �H���!�.

(.�'���) ���//'2�*1�#/��'� ��

'*���#����� � #� !� ,�%��2�* ���

� .'��1�� ���*� 2�*/�� � 2�*���*�� � ��)� �������.

�����//'2�*#/��'� �� 2�*.����� �� ���� ����)���!�0

1������ 1�/�� � # �9#����%� ��-� ��� ��)� ����� .

��� �����������%'� 9���)� ��� ��'� ���2'��(��'�� #�����H!!�2'��)�!*�.

07.������� ����6���!

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$ ��� 5 /� !���������������#(��� �� ��:!����!� ��)�!*�

�� �'/��(���4�� ��� 5 /�1�*1��� 5� ���"�#' ����#��������9!��� ��� .!�'�/��� 5��#'��#�� 1-

2 &* �� 8 &* ��(� /��#��� 5��#'&* �� -%� ����#'�#�!��� 5���)�&* �#��� 5��� �#���� %4�� �� ���!*�"#�� ��&4(� ���#���� ��� ��(� 5 /� -1�*1��78��������� ���� ��/,�! �#�"� !* � ��������!������ “�#'

��(��� ��)�& ��� 5������ ��(���(�”

%� ��(� ��������1�*!���������� �����/�"��#(���

Page 51: ธรรมบทย่อ 01

�� ��:!����!� ������P�% $��!�

�'� �����, ����!� �����P�% /%�3!� B

����������P�% �� ��� ����P�9!� �������� �' ��4 �', &�!� !�!�� B

� �, �$ ����� 9����� ������ �P�+!�

� !, �'�$ ��� % %��, �� �&�� ������ B

( ������) �� �����!����!� ��������%� ����!�

�'� ������� �����!� ���������%� /��3�!�.

��������������%� �� ���� ������9�!�

�������� �' ������� �'�� &���!� ��!���.

� ��� �� ������ 9����� �����,�� ������!�

� �� �'�� ��,�� %� %���� �� &��� ��������.

(.�'���) ����� �� �����!�0#9#��! ��*! '���1� 1

'��������� 1

"� � ������0�#��//' ���1���*���' 1

"4�$����& �/� ���1.

�4�� ����� �� ��� ��� �=

Page 52: ธรรมบทย่อ 01

D4�� ���������.'����� ����#( 9�� ��� �� &��D4���� ���*�& �!����' �#(�#��#��.

���52�*�%��+ ����%���� �����#( ��� �//'2�*#�������(��'�� �� ��)�2�*1��,���.'*�

/���'$.'��$����9���� %� ���� ������

���� /���� &0 !' � �'����'�.

��� �����������%'� ��� 5 /���(� ��'������H!!�2'. ����������� #�����9�0 .*. �9�2�*����9� ��.

08. ������-(�) 6! #�.����(���

����������� ����� ���������9!��� �������$���$� 5�����9�� !���� !���������������#(��� ���!� �� �"�����, ��)�!*�

$� 5�����9�� !���� #�����9 !,�������.'� �� ���,�/���#& �2�* ��� ����!,����.* ������ ������ 2�*����# �����9�� ��"�:C� ���5A# �������&��� ���� � .'�.* ������ ��������#�"����������%*�������� �' � %� ��(�.'*� �����������#( -���� * ������� +�!�=& �����#A����#.'�#�%�+�����0��� ��� $� 5�

���=1�*���/,�� * ��& ����!���� -� ��/���������&* ��-%%��� %4�!������%�#�%�1�����%�0��/��%���

�� $� 5����� '����4�� 1�*�������1�����%�0.'�� ����#����*��& ����!���� -1�*����/� /���& ����!������)�/� /����� %� ��)�./��!�& ����� 5� �� 1�#*�� �����)��'� A�� � ��9!�����1� ���

9���1*.'*�1��9

��� $� 5���(��'�� ����'����������*������������ ��#( ��������!������ “$� 5���(��'�� $� 5�9�� ���!������(� �� ��#���� * �� �����#(������(����1�* .*�� �' � � �� -1�*��)�2�*� * ��.'*� %� ��(�1�*����,�

����.��(�������(���9!�$�6�.�����'�� .'*�!������ “$� 5���(��'�� -�//'�� ��� 9���'�� �����*D4����!"��* � -!� � -!� ���*�� � -!� ���:#! -!� ��� ��*��!"�. �9���'�� ��� .!�1���*. �!� �� ��)�2�*� *

�&�� B�!�3�� �(�<��!��3�� �������1��3�� �#����#��(�&4(�. ��//'��(�”

%� ��(� 1�*!���������� ���/�"��#(���

���!� �� �"�����, �"������, 9��

!!�" �� �� ��! ��!� ����, ����$9��

� �� ���� �� �!�!4 ��

Page 53: ธรรมบทย่อ 01

���4 ��/%�3!� B

���� �%!, ��%�3����, �';%�3, ���!,

� �� ���� �� �!�!4 �� ���4 ��/%�3!� B

( ������) ����!� �� ��"������� ��"���������� 9���

!��"� �� �� ��! ��!� ������� ������9���

�� �� ���� �� ���!�� �� ������ ���/��3�!�.

����� �%!�� ����3����� �'�/�%3�� �����!��

�� �� ���� �� ���!�� �� ������ ���/��3�!�.

(.�'���) 9��� ��*���!������� !�/���'�� ��.' 9��� �� ��)�2�*� * �&��

��������(,�.'�&*��& �9���'�� �����(�

9���(��� 1���'������� '�������� �� '��/��.

-� *����� ���//'����&��.'*� " �&4(��,���*#���&��.'*� �//'��(�.' �� ��'����� �� '�������� �� '��/��.

��� �����������%'� 9���)� ��� ��'� ���2'��(��'�� #�����H!!�2'��)�!*�.

09. ������� ���� 5 �!

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$ ��� 5 /� !���������������#(��� �!�"� ��/�� /�/� ��)�!*�

Page 54: ธรรมบทย่อ 01

�� �'/��(���4�� ��� 5 /�1�GH����& ��������� �#��������9!��� ��� /��#� 1 �����'� /��#� 2 ����� �� &#��&#��.2����� /��#� 3 �����&���!*�1* /��#� 4 ����.���/ ���* �G8� /��#� 5 ����GH��������/��� ��� �����"�� D4������"����������������� �����(� 1�*.'��-��F!� ��& � ��� ��(� 5 /���(�

.'*� %4� ����'����������� “&*�.!���� �/02�*�%��+ ��� �/0���.������. � ��� ��'���#( ��%����7��-���+�! '��%� G� G8� .!� ��� ��'����(� '�.����F!� ������'��=.! !��� ��” %� ��(�����"��1�* ����'�F!� ��& � ��� ��*�������������� .'�1�* ����'"�"4�����!��#� ��� ��'����(�#�F!� ��

.! !��� �� ��������!������

��� /��#������'� �����(� �/�� ����)���� 500 9�!� � !���%�������1�*�&��.'*��'� -%4�!�������9 �'���(��%�"4�9�!��H%%��� ��� /��#�9 � ���(�/�*��&#��.2�������(� �/�� ����)�1�*��� ��� �#!9�!��.'*� 500

9�!� %4�1�*!�������9 /�*��&#��.2������%�"4��H%%���9�!� ��� /��#�9 � �� �&���!*�1*��(� �/�� ����)�'���.'*� 500 9�!� %4�!�������9 �&���!*�1*�%�"4��H%%���9�!� ��� /��#�����GH�������/�����(� �/�� ����)�����:02�*9 �� ��!���"4� 500 9�!� %4�!�������9 GH����.'*�!0����������������!�������!���

�#���#!�!�(�.!� �#!9�!� ��� �����"�� ����'"�!� 1���� ������& ���� �/0 ��)������#��� �,������ /��#�%�GH�.'*��&*��%��� 1� ��������!������ &4(� ��� � �� �������& �.!�'��//'�!�(�.!�

����.��( ��� �����"�� ����'!� 1���� �#��//'GH����& ���������.'*�1��&*��%��)������#����!� �1��&��� �(�� �1�* ��������!������ �����#�������"!� �1�*��(�/� ��/� ���� .'����

��������!��� ���� �����"����� “ ����0 ��� ��'����(� ������/� �������� ������� ����!�:�� %4�����" 9�� ���1G �9�� �1G/� ��/� 1�# �:9� ��#�������45������ �#���6�����8

�"�6��� .�*%��� .*1GD4����� ����*����� �#� ����/����� 6.������ ���!�0 7 ��� ��� ��&4(� �� 1�*�' 1���*��!"�1�= ��'� ����'� -%��� �5����!"! 1G��(� �� 1�*����/���������(� .����#�����#�1G/�

��/� %�1�1�* �#��1�# �����3���(� 1G�� �*����/� -�# 2�*%��� �*������ -�# &����� �*����� -�# 9�� ���.��(,��� �*���&6� -�# 1�#”

%� ��(� �������� 1�*!���������� ���/�"��#(���

�!�"� ��/�� /�/� �!�"� ����� /��

�!�"� ���, 9�', �!�"� !:����� ��# B

( ������) ���"� ��/���� � /� ���"� ������� /���

���"� ������ 9�'�� ���"� !������� ���#.

1G�� �*����/� 1�#

Page 55: ธรรมบทย่อ 01

2�*%��� �*������ 1�# &����� �*����� 1�# .��(,��� �*��!�:�� 1�#.

��� �����������%'� ��� 2�*GH���� �������/�����(� ��'������H!!�2' �����������#�����9�0.*. �9�2�*���9� ��.

10. ��������&'��*�)%�

�������� ��� ��� ����$������/� ����� �����9�!������ �������$�:C ���5A# !���������������#(��� ������, �9�9P��+�, ��)�!*�

�� �'/��(���4�� ������������-%%��� ���./�*� ��/�.'�./�*� �!!�� �������������-� ��������#�%���'������H!!�1�& ��//' 6 /���'���#( /� 1. �:C ���5A# 2.$����& ����5A# 9�� ���%������� 3. �!�9�� ���+9�����5A# 4. �+�����$*9�� ���������# 5. �'�����9�� ����&� 6.���9�� ��::� %4����-%1����

$������/� ����� �����9�!������

�:C ���5A#2�*�#( #A�����,����� �#���)��9���#( �����/�$#�0 '������ ��)�������:C ���5A#1�*�����HR�.��� �/,� ����:����9*�� ����*� .'������/"4 �2'�&4(��%� .2������#�����:�'��*�� D4�� ������: �*��"4� 8 �#� �������!��#(���5A#/��#(%4�#9�� ��� �:C ���5A# .�'��� ���5A#.�� �����/�$#�0�����!� 1����

��� �� �'.�����������%*���������������H��# �&�1�*�/���%�/�����0��*�����"���������H��#��������%*� .'�"�������& �!���= �9�� ������0�,��*��� �/,��,����.�������������� ��* �*��!���� �/,��,���� *��&4(����������0��)����.����(� 4 ��� ��)�!*� ��� ���� � ��*��!���=������,���-%.'*� �&� -1�*

����' ������������H��#�����%*��3��$�!!���� ��* �*��$� 5���(��'�� !' ���'� 4 ��� �

!� ��� # �#!9�!���4�� �&�� ����)����5A#���� �����:�# �� �'/��(���4�� 1�*� ��$������5A �%! !�,� 2�*/� � �� &*���'� ���� ������ ���� .��� �����4�����5A#1�*��*/����9*�,� ����1�*� �#�,����!�� �.'�������������� 1�*#����H%�% �����%*� �/0��4�� D4������� %� ���!� �����:C�! ����#���*����!�*�� �&�1�*��%�/ ������(�����(�������& �!�� �.'�����& ������.������H%�% �����%*���(� �����2'.��� ��"������.������<��� ����������(������������( �,���*�* &*��& ����5A# '�#&*�� ����!- .'���*�3��!���=

�#�������'�� - '��!-1��*��&*����'�

��� �:C ���5A# 1�*���&������ �����������-%�#��� �$���������* �*��$� 5���;0 -1�*�&*�1�"�����/ �'��%� �#�1�*GH����%� ��������.'*� ������* �*���//' ����� 6 /�(!��#�#9�� ���&*��!*�) -1�*��'������H!!�2' .'�����1�* ����'����������� �������������#��������������78�����������(� ����1�*�

��� ��#��"#�0 .'��� ��#��"#�0��'���#(1�*�*�������*����� ��������%4�!��� ��������5A#��� “/F��# &4(�9�� �����!�0��'������ 1���-���5& �!�.*� �� ������5& �9���'�� ���.*1�# ���

���,���*# ��� ��//'����. ''����#���(� = 3���(�”

%� ��(� ��������1�*!���������� ���/�"��#(���

Page 56: ธรรมบทย่อ 01

������, �9�9+�+�, !�!�� �� ������, ����, �� �� �9�9��� � ����!� �"� $��, !�!�� �� 3���!� '4� �!�� ��A B

( ������) �������� ���9��������

��!��� ���� �������� ������ �� �� ���9��� � ����!� ��"� $����

��!��� ���� 3���!� '���� �!��� ���".

(.�'���) ��5& ��//'��'�� �����-����� 7E����5& �!���-�1�*��

�������� �//'��(� �� ������5& ��//'��'�� ���

��� ��//'����. '

.!������ � �M�(��5)& �!�

��� ������ �M����� ���*���/��� �� �M�3���(�.

��� �����������%'� 9���)� ��� ��'� ���2'��(��'�� #�����H!!�2'��)�!*�.

11. ���������� .B�!�22�����

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$����"�������4��9�� �9L����++# !���������������#(��� ���9�9����������� ��)�!*�

��� �9L����++#�"�� � %�/ �%�2��.'����1��# �$� 5� ��� ����� �9�� $� 5��#( ������ �����#( $� 5��#( ��%#�� �����#( ��)�!*� $� 5���(��'��%4�1�*�,����� ��#( ����'�������� ��������%4�!������ “$� 5�

��(��'�� $� 5��"���7#9!������ '�����! ��� �����#( �/�=1�/��!��!#�� ����$� 5��� ����6���5& �9���'�� ��� �����/���������� �� '�����5 '��� �����#(.'*���#���1� ����/�:����5#L����)�!*� � &�(�*).*

������4�� �� ��#��(�. �$� 5���(� �����������(� �#����(2 ������#��”

%� ��(� ��������!���������� ���/�"��#(���

Page 57: ธรรมบทย่อ 01

���9�9�����������

��%�%, �9L���P�+���

���� !��� �C�U��!� ��� �� ����&�, B

( ������) �������9����H������ ���%�� ��9����������

����� !���� ������!� ��� �� ����� &����.

(.�'���) ������(��'�� �� �%��+. ��//'��(�

2�*/ �����5& ��//' ���

2�*#/���������� �� '�����5��)���!�0 �//'��(� ��)�2�*1 '%� /����(�1�.��� ����.

��� �����������%'� 9���)� ��� ��'� ���2'��(��'�� #�����H!!�2'��)�!*�

12. ������������ ����

�������� ������������������������� �������� ����������������

�������������! �!�����"�!#������ ������$�����%!%&���� �#$�� '������(����������� ��!���� �) �'*+� ���'�

�#$�������%!�,��� �)���!� ,���&��!#������ �����'%�'�����

�&�����%� ������ +�� �����!�� ����!�����!������+.� 9 "���� �'������'/��� 0 �+�� ����%����!1 �'0��+�� ��%��� )�����%�'�������00�����2���������

��%���4/�(�!�� ����%5�/�(�!�� �'0������2�����������%����7�/�(�!��

�#$������%! �&��0�������������������8�������(�������

�.�0�����2���������

!���,�+��9�� 3 �� "&� 1. �� ������!�� ���&�0 2. %&�����:�$� ��!�'�#(��������&�0 ��� 3. ������������ %&������� � ���&�0

Page 58: ธรรมบทย่อ 01

�������� �.�0�'������(��� ������"�+������

��!���� �) �'*+� �/: �'*+� ����/� ��*��$��'� �%�

���*��*�� '+�"'� <

��!���� �) �'*+� �/: �'*+� ����/� ��*���� ��*�'� �'*+� �'*+� �#*(���*%�') <

(�����) ��!����� ���� ���+� ���/� ���+� ����/� ����������'� ��%�

��������� '�+�"�'�.

��!����� ���� ���+� ���/� ���+� ����/� ������� �����'� ���+� ���+� �#������%�'��.

(�����) �� ������!�������� � 0�

�:�$� ��! 0� �,��'�����, ���� ��������(���"�&��������%�

���'+�"'������ ��(���"�&��������%��0�.

�� ������!���� � 0� �:�$� ��!0�

������������ %&������� � 0� !�����"�&��������0�� 0��!����#(��������� .

�&�����(���������� �#$������%! ����#���"����

���(������ ����/ %���!���@��,����%#!��.

�������#�9!��������� ����� 16 : �;�����

01.����������.(� 3 �7�

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$���9�! 3 ��� !���������������#(��� ���/ ��P�9!�

Page 59: ธรรมบทย่อ 01

!��, ��)�!*�

/��(���4�� �#� �������!"# �!�/���#��& �/� /��� �9��)�$� 5� � � 1� ������,��� & �$� 5� !� ���� - �9!��!� 1� ������,��� & �$� 5��9����#�� ��!� !� ����� -!���#.'��!�1��9��)�$� 5�:# ������,��� $� 5�:# ��(���/�.*%��9.'*� -���1������� �� ���=��1��*�� ��1��������� �� �����)����%,� ���,��� & �$� 5�*�� ���,��� & �$� 5�:#*�� %���)��#���� ��* �� ��. �$� 5�.'�$� 5�:# ���= $� 5���(��'�� ����'�F!� ��& ����9�!��(���.���������� .'���������1�*!�����#� ���9�!��(��������(����� '���!� �!� � .'*�!������ “9�� ��� ���,��9���#( %,����.!� �'.���!��9.'*� 1�/�� �������� ����-�

��!�0.'����&�� ����)��#��� .'� ����-���!�0.'����&�� ��1���)��#��� ��)��� &0���.�* ��!���(� ���,���!�0.'����&����(��'�� ������ ������4�� ��*��)��#��� ��� 1���*��)��#��� �� 1�/��”

%� ��(� ��������1�*!���������� �����/�"��#(���

���/ ��+9!�!��, ��/���P�% ��9�,

!�", ��!��� �M�/�/��# �M��!!�!�����/��, B

( ������) ����/ ���9���!���� ��/�������% ���9���� ��"�� ���!��� �M�� /�V#

�M��!��!�����/����.

� �M���� ��/P�3� ���M���� ���%�,

�M���, �����, �� �&, ���M���P�% �����, B

( ������) � �M���� ���/��3� ��M���� ���%����

�M����� ��������� �� &�� ��M�����%� ��������.

!��� �M�, � ����" �M���M�� �� ����

/��"� �!�, � ��9�9��!� ���, �!�"� �M���M�, B

Page 60: ธรรมบทย่อ 01

( ������) !������ �M��� �� ����"�

�M���M�� �� ����� /��"� �!��� �� ���9��!� ����� ���"� �M���M���.

(.�'���) �//' ��� !�1�*������ ��1�/�����

.'�1���� 1�*������ ��/�����

'���#�.'*�D4�������9�0 "� � � ��:0 ����)��#���

�� ���� �����

!� �//'2�*!���� !�.

�//' �����/ ���!�0.'����&����(��'�� ����)��#��� (.'�) ��1���)��#��� �� �'1��=

�������� ��1���-���!�0.'����&�� ����)��#��� ��)��� &0.

�������!���(� �//'1��4� ���,���!�0��� ���&�� ��*��)��#��� �����/����� %� ��!�0.'����&�� ����)��#��� ��)� ��!�,����

��'��/��� ��* ������(��'�� & ���'���//'2�*# ��:0 ����)��#��� .'�1���)��#��� �� 1�#.

��� �����������%'� 9���)� ��� ��'� ���2'��(��'�� #����H!!�2'��)�!*� 7E��9���(� 3 ��(�/����� �� ���1� �% ������ ��1�* 1��4 1� ���*��!����.

02. ������� CD����!9��!6!5�� �������� ��� ����� ���������9!��� �������$ �NO�#/���/���4�� !���������������#(��� �M��! 9��

�! ��)�!*�

�� �'/��(���4�� �6O�#2�*��4����#��%��� �!�"4�. �/��!�� �&�%4�� �&*�1��* �1�* ������E�9*� ���9*������4�� �����������!��%����!��' ����'�� '*���� �����-���� �NO�#��(�%� 1�*��'������H!!�2' ��� ��� '�%� �:C�!.'*� 1�*�����$� 5�2�*��)��H%3��:�(���!��!�)�����4�� ���-%1��#����!�*��& � �NO�#��(� ��� �NO�#�����������������-%� %4� �+�9�+����������*���-%�&*�*�� �� ����!�� '��*�� ��� �����������������.'*� -�&*�"�����/ .'*�����'� : ����&*����4�� ��������!���"� �NO�#���#/���� &0�*������ �

�1� ��� �NO�#! ����� &0������'����� %� �!��#���#�9#��! !������ “ ���/��1��'� ��� 9�� ���/��!���#( ��9�# ������#���#�� .'���9�#%,�����. ��//'��#�� -9�� ���/����)�1�& �$�$�� ���# �����#���� /��!�� -�� #. �������!�0��#����(���� � �� .*.!����&�� ����4�� �#�9�� �����#��� �� 1�# �������!���(� �����4�

Page 61: ธรรมบทย่อ 01

��%��:���� ��� ��.�/����� ���9�!�#/��!����)������ !����#�.'*� ���9�!�#/��.! ��)������ .! ��#�.'*� -1��4����*��� �������� ���: �'�:C�!��(��'�� �� �'�#�'� !��.'*� ��%��:�

��� ���9�!�#/��!����)������ !����#�.'*� ���9�!�#/��.! ��)������ .! ��#�.'*� ����#(.'*� 1��,�/�����*��� �%��+�:�!� ������#��” ����,�� ��.����!����'�� D4��#/��! ���4����)�/,��'� �' �%. �!�� �& �/��#���+��#��//' ����)��#��� ��� /�!�� -��� � ���' /��� ��1��9*/����� /������� !��

.'*� "� �,�1��2� 1�#/����*�4 ��=.'*� .*�� +�!�%�1��* �1�*/��,�/��+"4� -1�����*��(���(� �����(� ���1�/��.���/�����*��� "4�/��#�!��1�.'*� �&�1�!����& ��&� .'�1�*!�����! ��*�� � �NO�#��(���� “���� ���/����� '� �� & ���� ���,� �'�.'*� .�*%���/���� -�# $�� -�# ��� %�� �� �� ����& ��� ����� �� ��”

%� ��(� ��������1�*!���������� ���/�"��#(���

�M��! 9���! ��� �M��! 9���! $�, �M��! ������!�!���

�!�"� ��� ��! $�, B

( ������) �M���! 9����! ��� �M���! 9����! ����� �M���! ������!���� ���"� ��� ��! �����.

(.�'���) /���� �� � ��.!�& ��#���

$�� �� � ��.!�& ��#��� /���� �� 1�#. �(�'���'�( �1�*%� & ��#���

$��%� #.!�1��.

��� �����������%'� �NO�#��'������H!!�2' �����������#�����9�0. �9�2�*���9� ��.'*�.

Page 62: ธรรมบทย่อ 01

03.������!���(����� ���(��

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$�������&� ���� � !���������������#(��� ���! 9���! ��)�!*�

�����4�� �'�����& ��������&�9�� ��� ����!!# ��#�9#��! �������&�#/����#��% �,���& ��'�����1�7H�.'*� -�* �1�*���*��� �,��4��,����"4���)� ��� ���1�*�&*�1��78��������� .'�1�* ����'���������*��� �����/���'������#�!��%� 1� ��������!������ ����&� �� 1�!����� *����� ��� #/��'��/�!���� �������!"#�� ��� �� �� �� /���'����(���� � ��#��� �� �'����� �� -!* ��* �1�*�� ���*� ����1�#�#���(���� ��(� '��/��

.'� '������#��#�� ��������!�����9����*��& �����,������� “"*� ����(� �� ������*��� /���� -�# /�� '�� -�# �� � ��.!�/���� ”

%� ��(� ��������1�*!���������� ���/�"��#(���

���! 9���! ��� ���! 9���! $�, ���! ������!�!���

�!�"� ��� ��! $�, B

( ������) ����! 9����! ��� ����! 9����! $���� ����! ������!���� �!�"� ��� ��! �����.

(.�'���) /���� �� � ��.!�/����

$�� �� � ��.!�/���� /���� �� 1�# . �2�*�*�����5%� /����

$��%� #.!�1��.

��� �����������%'� 9���)� ��� ��'� ���2'��(��'�� #�����H!!�2'��)�!*�.

Page 63: ธรรมบทย่อ 01

04.����������(E��

�������� ��� ����� ������� �����'# ����� ��� : �6�/����'� �������$�� �%*�'�%3�# !������������#(��� �!��� 9���! ��)�!*�

�����.������������4�� �%*�'�%3�# !��� �/0!���������*���/��� ������1���� � �� �,����� %� �� �%����-%1��#� ����� �������� ���-%�&*�1��:C�! ��* �*��$� 5���(��'�� �����-��%*�'�%3�#��'����(� %4�!��� �$� 5���(��'����� “$� 5���(��'�� �� �� %����� �%*�'�%3�# �� �#�1��/���-������9�(�����4��0 -%����%*�'�%

3�#��'���#(�"��” .'*����-%�&*�1����� �

�� �%*�'�%3�#��'����(� ���+���/����$:#�&*�1��� ������*�� .'*�� ��/���4���� .�������������#( %�� �� ��!� ��* �����!"0������ "4� ���/��'� �! ��� "� �� �%� ����� �������&*� ���������.'����$� 5���;0�#���������-% '�%� �:C�! $� 5� ����'����������� “����%*�&*� �� �%*�'�%3�# ��� �9*�!��� ����������.'*� %� ����/���� ��� ����� ���#( �����+��/���4�� "4�/��������#(.'*�” ���

�����!������ “ $� 5���(��'�� /���� -�# $�� -�# ��� %�� �� �� ����/������#����� �� ��”

%� ��(� ��������1�*!���������� ���/�"��#(���

�!��� 9���! ��� �!��� 9���! $�, �!��� ������!�!���

�!�"� ��� ��! $�, B

( ������) ��!��� 9����! ��� ��!��� 9����! $���� ��!��� ������!����

���"� ��� ��! ����� B

(.�'���) /���� �� � ��.!�/������# $�� �� � ��.!�/������#

/���� �� 1�# . �2�*�*�����5.'*�%� /������# $��%� #.!�1��.

��� �����������%'� 9���)� ��� ��'� ���2'��(��'�� #�����H!!�2'��)�!*�.

Page 64: ธรรมบทย่อ 01

05. �������!(��(�!�� ���

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$ ��!"�/��� ��� !������������B�#(��� ��! 9���! ��)�!*�

��!"/��� ��� %�!�%� ����' �� ����!�� �'��,����!�� �'��4�� �� �������!"# !�(�.!�����#�� ���.'*� 1�!* � ��%��&*�� '*2�*�+�� ��� "� 2�*�+��%�!�� -%��* �1�* ��'�%���*��!� ����!* �� �2*����=�� �1���*"� ���( !* �!���!� ��� �����(��%��+��� ��������� '#(� '� %���*.!����� .!��&��6�������� �����1�9 2�*�+�� .!����#������ ���D*�D#(& �����1�1�� %4���*9���� ���'� ���� �& �2�*�+���#�#/������� �� %����+���#�#9#��!%���=���' �#(1�* .!���� ���/�!�������1�!��� �!���=.'*� 1�*1���+���#�#���'� 5:0!�� �����HR�� �& �9���� � ����#��� ���//'�/� ./�*����� %4�1�*�,� �����& ���� %��,�!���.!����� � ��!"

/��� ��� .!�������������� ��������� ������ ���%-�E��.'�1�*��#�9#��!'� ��� ��!"/��� ������&�������+�����#����& ���(���#�9#��! -#/�����*��� ��#��%��)� ���

�������� �����-� ���2�*�#(�&*�� �����&���/� ���+�:& ���� �/0 ����'�� '*���� .'�����������&� �����$����� � �#�%�1�*��'���� �/��%����-%1����� �����(� ��� ���-%1��:C�! %4����-%1�������!�*��& ��&� �������& � �����(� �+�9�+�����������-%1�$����*�� 1�* ��/��("���$�!!����)����/���

.'*�

��� ���-%$�!! �% ��������!���"�"4� ��!"/��� ��� ������� ����'��� � ���� � � ������* � %4���������*1���#� ��78� !���"�.'�������"4�����!���(�.'*� !������ “ ��� /���� # ,�'�� � ��&4(�. ���

����� ���� � �����/���� -�# $�� -�# �� � ��&4(� ����� ���� �”

%� ��(� �������� 1�*!���������� ���/�"��#(���

��! 9���! ��� ��! 9���! $�, ��! ������!�!���

�!�"� ��� ��! $�, B

( ������) ���! 9����! ��� ���! 9����! ����� ���! ������!���� ���"� ��� ��! �����.

(.�'���) /���� �� � ��.!� � $�� �� � ��.!� �

/���� �� 1�#. ��//'2�*�*�����5.'*�%� �

Page 65: ธรรมบทย่อ 01

$��%� #.!�1��. ��� �����������%'� ��!"/��� ��� ��'�������.

06.���������6�&8�!9��!6!5��

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$����:0/���/���4�� !���������������#(��� !:��� 9���! ��)�!*�

����:02�*��4�� ����#��� �����!"# ��)��%3���6A� �1�*��"� ��������� ���9*������4�� ����:02�*�#(���� 6 �����&���/� ���+�:& ���� �/0 .'���������� �&�#$����� � �#�%�1�*��'���� �����(� ��� �/0%4�1�*���-%1����� �����.� �#����-%1� ��)�9����#�����:0��(� ,�'��1"�� !���"���� ,�'���,� �1� ����'��� ,�'��1"�� .'*���� �/0 -���-% '� �����!� �= ���-%1��#����� # ��)�9���=& � ���,��� /� 9�������� 9���1&�(,� 9�����.'&*�� '*� .'� -1�*!���"���.!�'�9����(� D4������:0 -1�* ����'��� ,�'��1"

�� ... ,�'��1&�(,� ... ,�'����.'!*�&*�� ��� !���"�.'�1�*��/,�! .'*��������� -���-% '��9����� # ��������4�� ��� �����������-%� ����:01�* ����'��� “����/�2�*�%��+ �����.'*� !�(�.!�����#�&*���%*�.2*�"���� "*�&*�� '*�& �&*���%*�%� �2'-�2' &*���%*�%� .���H�. �����*�� ���1���*���� &*���%*� -%� ���1�

�� !�(�.!��#(��)�!*�1� ������)�����& �&*���%*�”

���!� � &*�� '*�& �����:0��(� -�� �!-�#� ����:0��(� -%��,� ��� -� #��� .'�/����� “&*�� '*�& �����2'-�2'.'*� ���%� ��*� #���!�(�.!�������#(1�” .!����� ��/����(�� � � ��7�! ��� !' �/�� �(,������&*�� '*���#������ ��'� ��*��-�.!�2����� ��� ����:01�������! ��9*� ����&*���#� ����%�� -� #�����(�"� �(,�7�����1�%�����(� -� ��/����#��% ������4 "4�/,����& �!��#��/���'��������� �1�* -������#��%��� &4(� "4� � �

���� � �.D�� ����!#��� ���*��

��������1�*���-%1��#����!�*��& �����:0��(� .'�����:0��(� -1�*����/���*�� �+�9�+���������&*��&*����*�� ��� �����������������.'*� ���� "�"4�����:0 �������������:0� � �&*�� �����

�* �� � %4���������*/�1��9�+ �� ���� "�"4�����!�& � �� �&*�� ��� ������.'*� -1�*!���"���� “ �1��,���*� ��/���� ” ��� ����:0��'��� “1����” %4�!������ “����:0 /��%��� /���� -

�# $�� -�# ��� %�� �� �� �����&6�� ��&4(�”

%� ��(� �������� 1�*!���������� ���/�"��#(���

!:���� 9���! ��� !:���� 9���! $�, !:���� ������!�!���

�!�"� ��� ��! $�, B

( ������) !������ 9����! ���

Page 66: ธรรมบทย่อ 01

!������ 9����! ����� !������ ������!���� ���"� ��� ��! �����.

(.�'���) /���� � �������!�:�� $�� �� � �������!�:��

/���� �� 1�#. ��//'2�*�*�����5.'*�%� !�:�� $��%� #.!�1��.

��� �����������%'� ����:01�*��'������H!!�2'.

07.��������3� 500 �!

�������� ��� ����� ����������Q���� �������$��- 500 ������������ !����������������� �#'�����������, ��)�!*�

�����.������������4�� ��������1�*���-%�&*�1� �����9/F�0���� �:C�! ��* �*�� �#!������ ������������-%1�*� ������!���-���- 500 /� %� �� ��&*�1������ �� ��- ��'����(� ,�'��� !� �*�&�

1��*�� .!� -1�1�*���%�#�%�"���&�. �$� 5���;0��(��'�� ��������1�*!��� �$� 5���(��'����� “$� 5���(��'�� .*�����- ��'����(�%�1����!0���.'��� �� 3��&� -%��� .!�$� 5�2�*��)��%*�& �&� ,�'���������� !��'��� ���.'��� �� -%�1�*3��&� ��” !���.'*� -�����$� 5���;01�����������!*����� �#��!*�/�

!*�1*!*���4��

!� �1���� ����� �����"�� -�����"4� � �� ��- .'��-� -�� �����!� �*�&�'� �&*�1����� ������"���*���+%��/�����5A0 .'*� -� ���9*�&��&*�1�"�������"�� ��* � '������ “���!0���"�� & ��”

����"�� '��� ���- ��'����(���� “���� ����������������$� 5���;01���������� ����#��/�!*�1* �� �� %�"� !� �*�&�1�.��"���$� 5���;0�"��” �� ��- ! ��� “& ��” .'*�����!�����"��1�"���&�.�����

�����.'�$� 5���;0 ��� ��������.'�$� 5���;03��&����-%��#��* �.'*� -1�*"����(,�3�� # �*��

$� 5���(��'��1�*���!�(���)�&* ���� !��� �� ��- #/��',�� #�� 1�� "���&�.����������.'���� �#!������ � ��-������ ����� -�#"� ���9*�&��&*�1�"���

��������!������ “$� 5���(��'�� $� 5�2�*�9�� ��� ����� 2�*�!�& ���� �� ��)��#��� & ���'�������.'���5�0 �����.'���5�0��(��'�� �� �9��*���H%%�� 4 . ��� ���.�*”

%� ��(� ��������!���������� ���/�"��#(���

�#'�����������, ��6@A, �%�%�����, !�!�� � ������,

Page 67: ธรรมบทย่อ 01

!, 9�� ����! �M�, B

( ������) �#'���������,��H���� �,���"�� ���%�������� ��!��� ,�� ������ !�� 9��� ����! �M��� .

(.�'���) 9� �� �,�����2�*���:0�*���#'.'������� 2�*!�(� �������� 2�*#� !� '�����%���!�0 2�* ���,� �����& �!���(� ��*��)��#��� .

��� �����������%'� ��- ��'����(��� /� ��'������H!!�2'.

08. ����������!����(����

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$����"��2�* ��/�# �/0��4�� !���������������#(��� 3���9��! ��)�!*�

�����4�� �� ����������� "�����"�2�* ��H9L������ “���� �%���0 ������'��������5 �1�.'*���� ��� ?”

����"��2�* ��H9L���1�1�*! �1� ��(�=�#�������)�2�*1�*��'� ��/�# �#�����"��1� �����!�(��%1�*���%� -!� ��� ����1�*��'���� ���!!2'.'*�������(� .!����#��������"��1�*�:$������#����1�1�*��'����

���!!2' .'����� -���1�1�* ���� ���'�/�:����5. ���'�������������

�� ����������� /�� ����� ��H9L���& ��� !��:$������#����1�1�*��'���/2'��= -#/����#��% �� ��1��&*��78��������� .'*���'"��#�� ��& � ��H9L���& ��� !� ��������!������ ��H9L���& ����

��'����(� ��)���� ��/�# � �%��:$�� .'�1�*1�� ��������' 9�(��������� ��! ��*��1�*!������ “����%��#��"�� $� 5���(��'�� ��H9L���& ��� �� "4�/����)�2�*#%�!1�� #���� ���� ���(��'�� # ��.���

��( ��”

%� ��(� ��������1�*!���������� ���/�"��#(���

3���9��! � �&��! ��� % 2��6 ����

���� ���6�����%�!��! ����,���!!� ��%%!� B

( ������)

Page 68: ธรรมบทย่อ 01

3����9��! ��� &��! ����� %� 2��! ���� ���� ���!������%���! ��������!!� ���%�!�.

(.�'���) $� 5� 2�*#3����� ��.'*�

����������� ���/�= 1�1�* �4���)�2�* ���%"� !* �.'*� -�#

2�*#%�!1�� #���� ���� ���(��'�� -�# ������#� ��� 2�*# ��.�����( ��.

��� �����������%'� $� 5���'����(� ��'���� ���!!2' ����������� ��)������9�0. ���9�.

09.������!��!!�(��

�������� ��� ����� ������E� ����!�� �������$���������� !���������������#(��� %��������4 ��)�!*�

���������� ��)��!����5A# ����#� ������:�# �'��%� �#��&�1�*GH����& ��������� ����*�� ������0& � ����*������� ���"���$� 5���;0.'*� ���������� -1�* � ��*�������+�.�����4���#��E� ����!�� .'�1�*��*��

���� � ��*������� ��)���'�%�!���&�'����4�� ��� �*���* ��#��* � .'� �� �:0�9*� �& ������;0#�!#��.'�!�(���)�!*� � �%� "��������+�.����#( -1�*"������. �$� 5���;0 #��������%*���)�����& .'*��'����(,��� &��:� .���������� ����#�#�1�*"��� ����.����#(.���������� ���/�$#�0 ��� -#����������0 �,���-%�*����!�� 7 ��� �� �������* �*����� ���� #��*�2������0 '�� 12 ��9�0 ��� 100 ��9�0 2��&4(�����

��' 9�(�����4��0 ��* ��#�1�*�'����(,��� &��:� "���.����������

�����4�� ������//�''��� 1�*&4(�1��#�����' 9�(�����4��0 .'�1�*��-�����������0�'���#( �!-1��*����������� ���� -1�*�&*�1�� "�����!���(��'����� ��)�����������0& �2�*�� -1�*��/,�! %� ����!���'����(���� “����2�*�%��+ �������� � ��� ���!�/F��# 9�� ������� 2�*��*��*�������"����������� ���E� ����!��” 7E�������� ���� ��-�����"����(�.'*� -'�%� ������� '������ �� ���� �����������#(���� ��)����,��� & ����������� .!�1���-��������������#��# 1�*.!�� .'*�� �'�� & 7� ���/�:�%*�1�"4�

�����������*����� ��5���!����#���� �"����� ����������!���(����#���� �"��� �/,�

��� ������//�''��� '�%� ����' .'*� 1�*�&*�1��78��������� ��'"���� “����%*�&*� ������!�� ��� �//'2�*�,�/���#�#���� ������' ��5�0#��� 1�” ��������!������ “�� 1���-�����������0�#�2��� �����������#���� ������' ��5�0�.'*���9���� %��"��,�1?” ��� ����"����'��� “����%*�&*�” ��������!���

��� �$�� -��� � �/�������' ��5�0 ��� ����#����!�*����� � ��-��!���� �#�* � �#��������1� ���!������������� .'*� '��"4�*����� �& �!� -#/������#��#�� �* ��� ��� !* ����//'2�*��(� &* �#( -

Page 69: ธรรมบทย่อ 01

��� � ���'������� !���"� �/��� ���: �� ����)�����0 10 ���� .���9�� �� �!* ��� .���/������# ��!�#��� ���5 2�*�,�/���#1�*���' ��5�0 .'*�!��1�� �������' 3���� -3����(�

%� ��(� ��������1�*!���������� � ����/�"��#(���

%��������4 �����, ����! ��!�"��/!,

+�!# �!�!� ���9�9� % $�����!� �/!, B

( ������) %���������� ������� �����! ���"��/�!�� ��!# ��!� �����9� %� ��������!� �/�!��.

!�"� !��P�+,�M ��� �' � ��, /!, ��++��� �6�/�/:����!� �M�, +�!#� �/!, B

( ������) !��"�� �!��������M

������ �' � ����� /�!�� ������� ��!� /�����!� �M��� ��!#�� �/�!��.

(.�'���) +�!� �!� .'�/�#�%�#��(��'�� ��-����52�*1� ���!���"�������

�.'*�.!��#�1 '��������# �� ����#������� �.'*� 3����

�+��(��'�� -�� !* ���

.*�//'2�* ���,��+1�* D4��1�%� �' �#(����' ��*�

��%�� +�!���-�+�!��#��� �.'*� !* ��� ��� 3��#(.'.

��� �����������%'� 9���)� ��� ��'� ���2'��(��'�� #�����H!!�2'��)�!*�.

Page 70: ธรรมบทย่อ 01

������6��.���

�������� ��� ����� ������������& �� 9#� �������$�H+�� ��� 9#� ��'"� !���������������#(��� /!������ ��)�!*�

/��(���4�� ��������!���//�� �����%*� 9�!��!�� 1�*���������������������� '�(���� * ���+�'��%� � ��&�/�9L �6 ��� * ���(�1�*! '������ �� ��&���( �'���.! ��%�� #��� -�����1�"� �����& ���������"4� ��* ����'��! ���1�*��/���%-���� ��������"� �,�1��������������& �� 9#� � 9#� 1�*"����$��9�#�9���� ���� ��*.2'�����-�.'�1�*���.2'�#������� �1�* .!�� 9#� %�!* �1���* ���� 5�. �/�1&*2�*��4������ � 5������7����*�����#��!������!0������������������!�"���9!��!��3! � 9#� '����� ! ��#����!��� ��M���#�.'*� %4� ����������1�1�* �&�� ��/����! ���'��� “.��%��� ����,� ����� ��#�.'*� �#����"����$��9 ����9���� ���.2'�#������& ����!"�/!�%*� ��%/����+ ����!�"��/!

��������1�!"! ��� .2'��(��!�������#��� /�������* ��������#��& ����2�*#���$�/�%*� ���(�������!��� #�”

&:���(� ��������!�����#� ��� �����"����78� ��������� “ ����0 � 9#� �����'���-�1�������!� ����(��#���/!���������������1���;��1�!"!���� �������1���;��1�!�"��(�” ��� ����"��. *2*��M�.2'��(� .2'������� ��� ���� -�1*�'�� %� !*�1* ��� � 9#� ��#������! ��9*�!���.'�1�*��'"������������

“����%*�&*� /�������* �� ��&4(��������#��& ���� �/0��� 1�” ��������!������ “9#� /�������* ���(����& �!"�/!������������� ������+��(�=�)8”

%� ��(� ��������!������������ ���������� 90 �#� /!������ ���� ���

������!�!��� ������ ����/�"����#����

���Q��� � ��9�9!�B

( ������) /�!������ ���� ���� ������!���� ������ ����/��"���V#����� ����'��� �� ���9�!�.

(.�'���) 2�*�������"4��#����.'*�

1�#/���� �'���*������(��9��

Page 71: ธรรมบทย่อ 01

,�%�� ��'��/��� ��* ����1�*��(���.'*� %�1�#/�������* �.

��� %����������� 9���)� ��� 1�*��'���� ���2'��(��'�� #�������H!!�2'��)�!*�.

����������6���������

�������� ��� ����� ����������Q���� �������$����� �����"�� !���������������#(��� �����P�9��!� ��)�!*�

/��(���4�� �����������%,����5� ����� �����9/F�0 ��* �*�����$� 5�%,������4�� � �%� ���5�����:� �������0 1�*��������*.%*�. �$� 5���(��'����� ��� �/0%����-% %� �����9/F�01�����#�%��� ��

$� 5������%4�1�*��!�.'��* %#����)�!*�& �!����� %�!����-%�������� ��� $� 5��������-������ �����"��D� %#�� -1�*�� ��/�������� “#���9�9���)� ��� ��(����� �.'�� �� �!�����*/���/�����"� ����� �����"��� .'�/���'���#( -1�*/ � ��"�$0�����*���H%%�� 4 %���)�1�1�*'���� �#����

�� �����"��%�%� ��� ���� ���'���#(!����-%��������1�1�*”

��� /� 2 ������0!��#��������������� �����%����-%1� ��������#�,������ “%�!* �#$� 5�1�������/'.'���� ��/'�#����9�9�%��&4(� %��'� ���*����*��������'�����1�#���$� 5� �����)� ��1��/��” �����(���� �/0%4�!������������#�%���*#$� 5������ ����#����1�!����-%��� �/01� .'�����#��/��%� ����78���� -/� ����� �����"�� ���#��������� �����"�� -1�* ����78���� ��* �*���*��$� 5�2�*��)������& �����

$� 5���(��'��1�*D�D��������� “2�*# �����(��'�� �� ������-�1�'�� ����� �����"��1�1�*!����-%�������� ����#������(��'��/�� ��:01�*.!�.� ” ����������� 1�*���/,�& �$� 5���'����(�.'*� !������ “$� 5�

��(��'�� �� ��(��'��!* � ��%������� ������!�& ����#/���4�!�� ��� � ��� ���� �9�� �����9/F�0 .'� ��H%%����(��'�� �9���� 1� �� ��(��'���&*��%2����#�.'*� �����!�& ���� ����#��#�����������96���7# 6�9.#

������������5��(���7#���(��9��(��6!5�� & ���!�"��#”

.'���������1�*!��� # ��� “$� 5���(��'�� ����� �����#(.' ���%4� '���&* �6��!� �����#��*�����%����0 .'�&* �6��!�.������0& ����

���� *��� � �����!�& ������*��)�!*� 9�� ���/��&* ����H%%�� -�# !�� �' -�# ����� -�# ����: -�# �� 1�#. ��!�& ���� � ����������#����9!����F��� ��� ��+����0 �� �'�����K ! ��#���1�����K !��(�.'*� -

��1�3���(�”

%� ��(� ��������1�*!������������ ���������� 91 �#� �����P�9��!� �!#���!

� ��� �! ���!� �! �,�� � �'�'', ��!���

Page 72: ธรรมบทย่อ 01

� � , 9���!� �!B

( ������) �����9��!� ��!#���! �� ��� �! ����!� �!

������� �H�'�'�� ���!��� � �� �� 9����!� �!.

(.�'���) 2�*#�!� ����� ������ �=

%�1�����#���#� ��� ���� ����"�'�9#��!��*��1�*

��� ����0��(��'���'���K !.

��� ��������������%'� 9���)� ��� ��'���� ���2'��(��'�� #��������H!!�2'��)�!*�.

�����������A$%�������

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$������Q��A�#�� !���������������#(��� ���, �����%�� �!�"� ��)�!*�

�����Q�6A�#�� �:C�!1������*���.'*� -����3��$�!!���������������� ��� 3�����-%��#��* �.'*� -1�* �:C�!!� ���� ��$�!!������ ����&4(� ��� ��������$�!!������#��� . �/��!* � ��.'*� - '����.'*��,�&*���� �#�1�*1�!� .�*�� -���1�* ��� �,��9���#(���� -1�%,���)�!* � 1��:C�!�� ��� ����%������&*�L�� �����)���'� 2-3 ��� ��� %� L��.'*����� -%�3��&*��!� �#�� -1�*��(� �� $� 5���*�&*� -1�*!��!#��.'*���'/����(�.���������� ��.!���(��%4�1�*#�����++�!��*�$� 5���� ����1�*��������

.!��,���� �:#& ������Q�6A�#����(� ���� �%� ������� ���� � ��#�%�#������++�!��� &���#( .'������1�*��������/��'�� .!���)� ��������� ��*#��'��,�����&*�L�� ��������%4�1�*������ �����

����"��1�#��5.'�����1�/��"� !�!#��

%� ��(� ��������1�*!������������ ���������� 92 �#� ���, �����%�� �!�"� �� ���P�+�!�$9�� ��P�+�! ���!��! % ��� ��& ��� �/%�� � ���� �� ��!��, /!� �/�, ��������B

Page 73: ธรรมบทย่อ 01

( ������) ����� �����%��� ���"� �� �������!���9��� ������! ������! %� ��� �& ���� �/%��� � ����� �� ��!���� /�!� �!��� ���������.

(.�'���) 17������#����������

# ���0�6!��7� �����#�%����$/ #��++!��� &0 .'� ���!!��� &0 ��)��/%�

��)�2�*#/!�(���1�����) ��*1�*�� ��� ����1�����& ���'��� �� � ��.

��� ��������������%'� 9���)� ��� 1�*��'���� ���2'��(��'�� #��������H!!�2'��)�!*�.

����������! � ������

�������� ��� ����� ����������Q���� �������$��� �������"�� !���������������#(��� �������� ��� �&#:� ��)�!*�

�����4�� ��� �������"��.�����2*�%� �&�� ���� %��,��!����-��)�%#�� ���� �%� %#��& ������ ��.'�&�� $����� ��& �����"�� ��� /��(� �#!9�!� 1�*1�� ����)��������9�� 9�'��# ������/09�(�����4��0 ���9�'��#������� ��-�����"��.�����2*� ��� -1�*�,�2*�����0 3 2��1����1�*� �&��.�����4�� �����*9��2*��2'� �� ���-� ����"���2*� 3 2����(�.'*�%4�%��#�9��2*��4� �%� �&�� �*���&*��%�����)�2*����� �'.'*� '���� &:��#���� �������"���,�%#�� �����(� ��������1�*���-%���* �*����� �/���� ��(� 2 .'�����"��

2�*��+� 80 ��� ���� %�9�����-%#��

&*������������9�'��# -1�*.�'�������)��+�����.� ���� ��#���!�����1������*��.'*�9� 9����*9��*�� �9��� ����)��%*�$��"������. �$� 5���;0 ��� “����2�*�%��+��(��'�� ������������,�%#��. ���� �������"�� 2�*��)��%*�& ������(��'������#( .��'* �*����� �#!������ ��������� ���������� �$� 5���(��'�� 500 ��� �� ����%��,�&*����/���)�!*�1��#�������"��” �*�� ��9� 9��& �����������9�'��# �� 9��*��%4�1�*�,�

$�!!����1��#������ �,���* ����#� � �#�%�"���. �$� 5���;0

$� 5���(��'�� '���!,������� �������"��.'� '������ “��� �������"��/�%�1�& ��*+�!�=.'� ��� ���� �& ������,� �������*� �'#(�����$� 5���(��'�� �#������,��9���#( -/���)������!* � ��%���*/� �����*���

+�!�.'� ��H6A� & �!�#� ��)�.��”

Page 74: ธรรมบทย่อ 01

��������!��� �$� 5���'���#(��� “$� 5���(��'�� �� �� ���1�*/������! � ���� ��������1�& �* ���*+�!�=.'� ��� ���� �& ������,�&*����/�.'� ���� ���=�"��� ��������!�& ����1�1�*1���� �1�= ���&#:�����(��'�� �� 1� '���"4�����!���= �9�� ����.'����( 2*� �#�# ���,� ����%,����� ����#���� -�����

���$��& ������!����� ”

%� ��(� ��������1�*!������������ ���������� 93 �#� �������� ��� �&#:� ����� % �������! ��P�+�! ���!��! % ��� ��& ���� �/%�� � ���� � ��!��, ����!��� �������,B

( ������) ��������� ���� &#:� ����� %� �������! ������! ������! %� ��� �& ����� �/%��� � ����� �� ��!���� �����!���� ����������.

(.�'���) 2�*# ������(�.'*� 1�!�� ����� ����

[color=teal]#��++!��� &0 .'� ���!!��� &0 ��)��/%�

#���1����*1�*�� ��� �� ���*�& ���'��� �� � ��.[/color]

��� ��������������%'� 9���)� ��� 1�*��'���� ���2'��(��'�� #��������H!!�2'��)�!*�.

���������������������

�������� �&�������� ,���#����� ������$�����!���� ��+�� '������(����������� �*���**�� ��� ���'�

�������!���@�����:� �:����������������������� ,������������������������ ������!�,��9 "�������� �����!���� ��+���)����@�� ,������'�%��

Page 75: ธรรมบทย่อ 01

��� ,��������������� ��0+.� ����+�������� �&��������!80����������0� 1

���)����������!���� ��+�� ����!!����%���8����!��/�!����� �����@� ���,%����������� ����������!0�� ����� &�� , �&���������'�0��8������!���� �� �.����)��.��� “�������'#����� ����,�������������.� ��0� �������+.���������” ����!��������+��0��������+.� ���0����0�����������������0�������� ����!!����������'���8�����+��!80���'�����0���������������������+�� ���'����� “����,���������/ ���� / �����"#:���� ,����” ��!������������������������+�� �� �����'+������ �,%��� ����������!0���'� ��0�����0������ &�� , : ��������.��

$�!@#������ '!'��.�!��!��������!!�)�"���"��������!���� ��+�� ���!8����$�!@#����,�"��������!!����)���� ���8��!�����!���� �� ���������.�'���!��$�!@#��������� “$�!@#������ $�!@#�,�������"#"������������� ������ �%�!����!���� ���,�#'������� ��������!������������”

��!���� ��������0�'��� ��������� ���������� 94 �� �*���*�� ��� �+) "'��� ����� +� ���+��� �#�*'� �������*� ������*�

���� '�*� �� �*'� '��/�<

(�����) �������� ��� ���+��"�'��� ����� �+� ����+��� �#��'� ��B��������� ����������� ���� '���� ��� ��'� '��/�.

(�����) �,������ ������ [color=teal]��&������� �� ���+� �[color=brown]#�$%�[/color]

���'(����� [color=pink]%�[color=green]����[color=olive]����)�[/color]

+#[/color]$%�[/color]

0������ ��������!������������� .[/color]

�&�������(���������� %��������! 0�����#������ �������� ����/����''������'�.

0

Page 76: ธรรมบทย่อ 01

���������������)�����

�������� �&�������� ,������%'��� ������$��������#'��+�� '������(����<����� �4���/ ���'�

"������.�� ��������#'� �&����!���@���� �"������!0��,������! �.�,����������� +�� ���"�����!0������ $�!@#���������'� �$�!@#��#�,���.���"����E�''�����+�� ���0����0��2������������0�!���,�!�������������#'��+���� �#�����#�'�'� ���������.�0������������������#'���2����'���+�����&������ F.����������#'�0�!���,��� “���'�����"�,����9 ���0�0�� ��0���$�!@#�,�����:�!� ""��'�� ���"��"��� [color=teal]

�����!0��,������!/� ��0 ���/@������!��0�!��)����'�$�!@#�,����,���.����� ? �������"���'���� �0�!�������� F.��+��������(�,��#���&�#!��&���#""��-�� ��.���������&�����!��!�����0� �������"���'���� ���&�����%8�(#�� ��&����8!��:G�� ��&��/"�#�$�������� �������"�"������!� ����!� ��0�"����������!8� +#�,#) #�����!� �����!'�0�[/color]”

�&����������#'��+��!����%���� $�!@#��#�,�����!8�!��"������#���� �,�.!��� �� �������!� ��� ������'�!����8��!�� �!����������#'��+�� ��!������������0�������)�����������#'��+�� ����")���/@������$�!@#��#���� /� '����� “�����#'� �(�����/@'�[color=green]/�0����1������ [/color]

�7�����������@������� ��!�'!��� 7 ���� �” $�!@#��#����0��!���)��.! ������'����2� )�������0�!������$� ����+��!80� !/@��$�!@#�,�������� ��!�����/@���$�!@#��#��!��0�!��)�"�������0���0�

�&��$�!@#������ 0�!��� ! ����������#'��+�� �����������0�'����� “$�!@#������ �"�10�����"��/!�(��&�"�����#@�� �!���.���!$�!@#�,�%�!�������#'�0� $�!@#������ � )��������#'��%�!����������9 �%�!�������&��� ����%�!�������)���”

��!���� ��������0�'��� ��������� ���������� 95 �� �4���/ /� ���#%*5'� ������,�/ '�� �#�*�/'

��/� ���'!*/

�)���� � $��*'� '��/�<

(�����) ��+�����/ /� ���#�%�'� �������,��/ '�� �#���/'

����/�� ����'�!���/

������� �� �����'� '��/�.

(�����)

Page 77: ธรรมบทย่อ 01

�,0[color=olive] ����[color=limegreen] ���� �#�[/color]������

����� #��[color=black]����.����[/color] ���)�#� ��&�����%��� [color=pink]�����2������!'[/color]

��+������[color=black]��������)���� #[/color]���)�+�.[/color]

�&�������(���������� $�!@# 9 ����,� ����#�������' ����� �J���$�������� .

0

����������(������.���� �+�����

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$���:�& ����!����"�� !���������������#(��� ���!��!��� �, ��!� ��)�!*�

/��(���4�� ��- 9�� ���./� 7 &�1�*�� �����9���)����:� !�/,�& �* �& �2�*��)���� ���!����"��2�*��)� ��H9L��0 � ��(,��9�2& ���- ��(���*9��.'*� ��*!%�H+% ��6A��( ��6A��#������)��#� 5 –� �� �'�

���!� �&� !�%) ����'��'�2���-% ��- ��(� -1�*��'���� ���!!2' ��* �*���6���$�����(��'��

!� � ���!����"���#���)���"�9�.'����:��#���)���� ����!0.'*���(� -1�* �������1� �������!"#���� %��&*��78��������� ��������� �����������(� ���!�����"��.'����:�1�*1��� .� �����������%,����*��.�����4�� &:��#����!����"��D4����)���"�9�%,���� -�'�1�������# ���:�D4����)���� ����!0 '��������� ���� '*�!#��& ���� ��H9L��0 ���!' ���(�/�� ���!����"��!���&4(������'�� '*���� /�����"4���'��#�%�!* ��'� ���:���* 1�%� �* �1���#� � ��#�%�1�* ��: %4�1�%�����#���� ���&*���!#��G��'��#����� ',�.��& ����:� ��#

����(2�������������"� !�& ����:�.! ��� "4�! ��9*����:�1�*� �� &*����4���M�!� � # &*��%�1* ��� ����* ��*� �������:��� '*����*� "����(,�'*����*� "���1*�#GH�. �����"�� ��)�!*� ��� ! ��#�

���:��,��(,�1�"������!����"����(� 1�*�9*� &*����#���,��&*�1�"��� ���!����"��1�*�������)� �� ���,��#�1��/�� /���#����:�%�!* ��9*� ��(�� �&*�����/ ��&*�1�"���%4�%�"� !* �!������#��6��!� ���:���#�� ���������#�!* ��,�& �1�"��������*��� &*����#����(� ������ # &*��!* ��9* �!�&*���#�"� ����� ��*����G��"� ���/����� �+%�.! � 1�*����9���#(���!����"�� -��*�4 !�����1�* ���,�/��2�� �����*��.������#������1�*#�%!�� ������*�4 ��#��%� .'� '���/,�& ��5���:� .!����:�! ��� �� ���,�/��(��#(��9���)�/��2��& �����"��.'� -��9�/��2��& ����:�� � ��#��/![color=orange]1����[color=red]

����[/color]��#�!"!� �[/color] �����3���(� -%4�1�*�' �%& ��*����"�� ���1�*��#��% ���!� ��:0�#�� ��&4(�/��(��#(�'� .!�����"�� -���1������! ���' ���!� ��:0�#�� ��&4(�/��(��#(

���!����"��.'����:�1�*�������!� 1�%�"4� �������!"# .'*�%4��&*�1��78������������������9!��� %� ��(����!����"��1�* ����'����������� ���:��#�!��!�� �������)��//'�#��������A� D4������1��/����-�� � � .'�1�* ����'���� �!���=�#�� ��&4(���������� ����������.���������� ��������%4�!���

����!����"����� “$� 5� �����[color=green]���&#:�����(��'�� ��#� �� 1������5�*�� !� �/�= ��/!2�*# ����#�0��.'*� ��)�2�*#9��.'*�[/color]��#��”

Page 78: ธรรมบทย่อ 01

%� ��(� ��������1�*!��� ��������� ���������� 96 �#� ���!��!��� �, ��!� ���!� ��%� % �, % ���P�+� ���!�!���

�����!��� !�����B

( ������) ���!��!���� ���� ��!� ���!� ��%� %� ,��� %� �������� ����!���� ������!���� !�����.

(.�'���) 2�*�'���*�.'*� �������*9

[color=navy]�&*�1���.'*� #/��/��#� %�#�%�� ��%��� ����.[/color]

��� ��������������%'� ���!����9�� ���� ���# 1�*��'���� ���! ��* �*���6���$�����(��'�� ��������������#�����9�0 .*. �/�� �#(.

�������������� ������

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$������#�!��"�� !���������������#(��� ������� ��)�!*�

$� 5�2�* ����E���)���!�%� ���*��.�����4�� ����: 30 ��� ���������78����������#��������9!��� .'������������������ $� 5���'���#(#�� �$���#�%�1�*��'���� ���!!2' �����(���� �/0%4�1�*!���������������

� �����������<26�!� ��*����$� 5���'����(���� “���#�!��� �9�� 1���� ����#�0���*���� ���//'�%��+.'*� �,���*� .'*� �� �����"4� !� # !���)��#����” ������#�!���'! ��� “����%*�&*� ���� �& � ����'�������������������(2�(!����8��(��'���#( &*���� �/0��#�.����#� +������%��+ ����#�0��(��'�� ��0�96��//'�,���*.%*�D4�����������1�*�#( ��9��������*����!� ��� �/0 ����#[color=navy]17�����(�����*.%*���-�%���������(� "4�%�� ��&* ��-%%���%� 2�* ���[/color]” /,�! & �������#�!�1���)��#��&*��%& �$� 5���'����(� $� 5���'����(�

/����� “������#�!�#�($%(�#�2�� .*.!����#( -�1�*#*����!� ��������”

����������� ����/������#�.�*%���& �/,�! & �������#�!�. �$� 5���'����(���� “$� 5���(��'�� /,�! & ����#�!� -/� ��� ����� ���.����#�����������"��'�1�*������# ���%��+ ����#�0��(��'�� .!��#��.����.#!!�"[color=orange][color=red]�!������[/color]�����*.%*��*��!��� �[/color]����(9.#�����!"�/! '������ �/�= '��� ���#�!�#[color=green]*������1�& �[/color] ���#.'� ��9���”

Page 79: ธรรมบทย่อ 01

%� ��(� ��������1�*!������������ ���������� 97 �#� ����� !P�P� % �����%��3�� % �� ��� �!�� ��� ���!���

� �� �!�!������B

( ������) ������ � �!���� %� �������3�� %� �� ���� ��!��� ��� ���!���

�� �� ��!��������.

(.�'���) 2�*1��9�� ���� 2�*��*������

[color=teal]2�*�,�'��/���9�� ���& ���������6

2�*��� ���#�%��,��#�,�9��� 2�*�� ��'���)���!�����

2�*�9���#(.'/� � �/�(��� ����!0)[/color]

��� ��������������%'� $� 5�����: YZ ��� 2�* ����E���'����(� ��'���� ���!��* �*���6���$�����(��'�� �����������������#�����9�0��(�. ���9��#���'� .

���������.� ��� ����)����

�������� �&�������� ,������%'��� ������$������'�+�� �,� ,�������! '������(���������� "�� �� ���'�

���'�������%� "���8!�����������#'��+�������"����!��&������ /� ������%� ��� �"���� �����������%� ��������������������#'� ������ +#������#������$�!@#��&�$�!@#:� ��������������'��.�'��!�������'�������% �������3��� “�#�'�����#'������� %����) ����:�������%��� ��%�!%�������� 3 "� ���%� 2 "� ����%�� ���'��,��� ������� �����&�� , +��#�'������!%�!%�����'�����%��� ��� ��� ����������:�����!8��!7���� ����!#���!����,� �����!�,!���'�0� �� !��� ,"�����&�� [color=teal]$)4���%[color=limegreen]����.�[color=gree

n]�����[/color]�#3�[/color]�+��[/color]”

���'��.�+,!������'����!���9����!�#�"���.���&��'������ #��� � K � ������'�������'�0����9��%���� # 120 � �"��"���� �#@ #!"�'��%��$��0��%���� �!����� �����������.��!��"����&����� ����� ,���E����� $%�������������0� ��������

Page 80: ธรรมบทย่อ 01

��.�� F.��������)���!���$�!@# 30 �,� $�!@#�������0����!���������!��������#'�'����'��!����� ��)�!������%����'�������:�0���!���'������� ����������$�!@#��������.�0�����%����'�������:����0��� �����&����������������#'�0����

���:����'�"��������%���� !8��� �!��J4����!$�!@#�������� �����!������0�� ,����0���!�����.�� F.��� ,�����!�����!0�0!�+.� 30 / %� �������� 3 ��&��$� �����@� ���:����'�!80�����#�������''�� ��������#'��+��0�,�������������0�� �� ���:����'� �'��������'����������"�����8�0��� ����������������.�0����8�0�����0���!��������� ��������#'��+�� ���������+�� ������$�!@#�&��1��! 500 �,�

!��������"�������'��0�0!��! +.� 30 / %� �������!8#�!������!�� F.��'�������F.��0��#@ �)���!���� �'�������������� ���4���������������������%����� 0��"� +�� "���,���������������$�!@#������ '�������� ������� ���#! 1 / %����� ��!����0������'!#M�����!����������+�� '���������������0������ 1

/ %� �&�����:����'�����������������$�!@#���������������3+#)���)�������)���� /#����4��-����6�� 7����'������!#M�����!�������!�)�������������������������� ���$�!@# 500 �,� ���0�����������)��� "������!'��1+�� ��%������������ ,����

��'�����8�!��� ��������0�������������� 1 / %� ���!80����!��+�� !���,����!��!���� �%���� �!��'����0� 0����8�!���+.�����#�������� ,����'������!����&������'+��&��'��������&�� �&��0�+.�!�#�����'+������!$�!@#0�0�7��$�''������������������ ������!�����$�!@#7��$�''������� ���������0����+�+.��$����� ,������:����'�!��$�!@#������ F.��$�!@#�'��!�#��")�'��0��&��!�� �&��+.�'���������������8��7��$�''��������� ���������!80�,�+���&�������8�������!��������

���������.�0�'���'���� ��������� ���������� 98 ��8�� "�� �� ����9�9

���*�� �� ��� +��

'*+����*/' �����*'� ') $,� ���: * !)<

(�����) "�� �� ��������

����� �� �� �� +���

��+� �������/' �������'� '�� �,������ �!��.

Page 81: ธรรมบทย่อ 01

(�����) 0��������� ��&����� [color=teal]0�����# ��&������

��������'������ � ,������

��������������&��� .[/color]

�&�������(���������� %��������! 0�����#������ �������� ����/����''������'�

������62(��!9��!6!5��

�������� ��� ����� ���������9!��� �������$�+��/���/���4�� !���������������#(��� �:#���� ��)�!*�

���$� 5�2�*"� �:C�!��)���!������4�� ��#�� ��6A�����,��� & ���������.'*� �&*�1�,���-+�:��� ��������.�����4�� .'� -#�+���/����$:#/���4���,� �������� �9��2�*��4������ 1���/����&��� ���:0�*�� �� .!�9���#������� ����(�1�1�*�!���� ����/����$:#��������$� 5������(��������� ��� -1�*� ��/��/��&4(���� ��� -��)�2�*9����� � �� /�%�� “. *&��” 1�**�� %4��9*��������������$� 5���(��*�����# ��!���= ���$� 5���(�.���#�%�� ��/�� ,����� '�� ����������9.2�D���1�������#�� ������������� ��������/��� �N# � ������!���-����$� 5���(��*��!�����0.'�1�*���.2�� $��1�!��� �$� 5������(���� “$� 5� �#��#�

1�������0& ��� /�2�*.����� �����.�'� ��)��#�������0& �2�*#��/�����%� .'*���(��'��”

%� ��(� ��������1�*!��� ��������� ���������� 99 �#� �:#���� �P�+��� �!�" � �!# 9��

�#!��/� �������!� � �! �/������B

( ������) ����#���� �������� ���"� �� ���!# 9���

�#!���/� �������!� �� �! ��/�������.

(.�'���) ��� ����!02�*����%� ��/�.'*�

Page 82: ธรรมบทย่อ 01

[color=teal]%� ����#���E� �����������0 �#�2�*.����� �1�����# ��

���������1��9�2�*.����� � # .'*�.[/color]

��� ��������������%'� ����"����(�1�*��'���� ���! ��* �*���6���$�����(��'�� ���� � �� �,� ��9�9� "�����/�������(�� �& ����!"�/! .'*��'# 1�.

��������4���������� [color=teal]����� 17 : /������[/color]

01.����������9 �/�� :�

�������� �&�������� ,����/"�(��� ������$����9��/���:� '������(����������� /!() %�� ���'�.

�� ��.�� �����#�#(�+�� (������'���%� ��#�#(�)0�0����&��!�������# ����� $�!@# 500 �,� �:������)���!� ,����������.�����&����� ��!���9�'������ �&���������� !80��+�� "���"��� !����'����������������+��%&��/���:� �&�������������9��/���:�0� ��������/�"��&��� ���.���"�0��%�9����9����� ����9��0���� �!�������#�#(��� ��������0�!8�� "������ �����/�"��&������ ����+��0�����)�����9���� /�"������/�"!�� !8'���!�� !��)��#9 �����!80�����)�������9���� �"�&��������� ����)�������0������/��7�� �)��������$�!@#��E F.������9��0�'��'!��'�")�����)��������+�� �&�������0�������!!���� �"�&����������������9������ ����+��!80��������9�'�"��&��1%� �)�����!����!��!�����/��7������ ��������!��!�����/��7�� ��0���8� ����+��0�����)�������9��/���:�!����&��/��7�� �,������)����������E ���'�!��)���'#��)�����/��7��#!��� F.������9��0��J���'�'�������+������)�#!� �� ���"�$��!����� �&��������!���/��7��� ,���� /�"��&���!8�������!�����.��1 '��)���� �&��/��7���������8���� ����9��!80����'$�!@#��E���������������#���������'8/��7�� ������!80���"����"�������������$�!@#��E�� $�''���������:�'

�&�����8�$�''!����� ��������'���+�+.����$���,�����"��� ����/�������+�� $�''������"������� �����#�#(�!���,��� ���$���,�����������"8"&�����9��/���:� ���������.�0�����������"�0��%�9��������2� ���'���+��� ���������+.�����'#��)������/�"��&��������&�0 �&��������'����0��� ��������'����� �����������/�"�� ������!8�������#J4�����!"��/!�(�'�����'%�'� ���������.�0��)���&����#��!����������������� ��%�'���.�� ��������������"������������������:�� 0����'��@ �/!�(�"���E�'�9����!�'��)�(��J!�'+�)"�/���"���.����������%��,���� ���)����� “[color=teal]��!��#!�����!���!�9������” �����"��)��,!��# �������� /� ���������������������9������ '�0�!8��� !�9��������������%�����# �������'�� )������!� ����9��"�/�����������%��!����!���#�����'#�� '#��9 F.����� ����!�!8 ������"�� �&������������0������������ !80����!������# ��/� � ,'��������������F�)������! !8 ���"�� ����!���� ���#!�����! ����.��[/color] �����"�������%�'�����!8"&�����9��/���:���%�'����������� �������������!����"�������� ����9��/���:��.�����/�"��&��������#���%�'� "�������)���&��������'���

Page 83: ธรรมบทย่อ 01

��� '����� “/���:� !8!���������(�)������!������ !8"��/!�(!8�� "����@ �!8�� ������:��8!�� �0"��)��� ”

��!���� ��������0�'������(��� ���"�+������

/!() %�� ���*�%�� * ��) �)/ %�) ��*�'�!*!� *

') ���,��*��%*%��) �!�*��) ���#'��*'� #!�� <

(�����) /!�� %��� �����%��� � ����

���/ %���� ������'�!!�� � '�� ����,���������%�����

��!������� ���#��'��'� #!��.

(�����) �#""��.���"��/!�( ���"��+&�'�� [color=teal]������/ %��������0� #!������� �0'!'���#""�����

�,0��������,� 0�!�����"�&���!����[/color].

�&�����(����<���� %��������! ����#��� �������� �/����''������'�. �������/���:� !8����#/����''��� ������0��� ��!/�"��&��� ����������:�#���")�.

���"�$�� ��0�!����� �� �&��������/���:��������%���� !80�0��!����%�'�����������(��� � ,������"%�������.�� ����,�"��������)����� ������� ���������#'� 4 ��" ��+.��������������!����&��� �%����� �&��'!��!��00� '��0�������!!� �����������"%�������.�� ���'#��!��'�����"��"�� �'��'#��!���,���!� �'���8������(��������� !8�����!�����!��&��!�� ��&����.����� �� ���#'���� 4 �)�'�����!��������!!� ����������"������'#�������!���!���� ��!�����"00�����"���"���!8'��'� ��1 ����)���������"�$��!���+.��)�����������!!�!�����#'� 4 ��"������ “�������� ��'�����!�� �����0�!�� ������ �&��0���(������ ��!���� , �&�����00� ��!'��'� ” ����!!�������� �����!�����������(��� ��'������#!� �� ���,�.8������ “�&�����!���,��� ��7����0��,������%&��/�� ����!!�!80����+�������")�������0��� ”

02.������ �1��(�4#�(���,��

�������� �&�������� ,����""�O����� ������$$�!@#�,����,���.�� '������(����������� / �� �#�*�'�') /!() ���'�

�'����,��%���'��� ,/"�'�0��&�+�)����� '��������������#9�'��$�!@#��������!#M������������ ,���� 0� �����!"P���+%���������@4�%��!�#���%"P�

Page 84: ธรรมบทย่อ 01

���'� !80�����!������������'��1��������+�� $�!@#��E �$�!@#%���&����O���,���.�� '��!����������� '���� �.����0�������&��'��'�0 ����0���8�'�0'���.��!8�,�.!�.����� ��&�������.����'�� �������+�'� ,��'�0(�#!�����) !)������,!��� �#�#'��������� � &��������� “���"#:��� ����� �'����������������� ������0���� , 0����#�#'���� ������0�0�”

$�!@#������8���'�0'�������������������'�� �.�0 �Q�"��������� �����.��%��(�!��������$�!@#��������� /� ����)��#'�0�����0���!���0 ���$�!@#��&�������.����� ���&�0�� "������ 0�+,!��������!�,!���������� ����/!�(�! 0� !&��������.���� �� ������Q��$�!@#������'� �'!8 ���&�0��� �� 7#!"���.���0��� $�!@#�������,���� +����E�$�!@#��� !8��!0��!������! ��!�����&��1 ����$�!@#�'��'�0���'���� !8�����������'��� �� ���E�$�!@#������ ��&��!�� $) �1���8�����.�� ������#�������+��������������.���8� "������#!��������� !8���0�0��2��������� +�� ���"���!���,���&������'����''� ���!�����"��"�����'���������/!�(0)��� $�!@#�,����� ��������'����� “+,!���1 ���� �(��"��/!�(���!���.��� ������0�� , ��&�������+!)�����#�0�0� %&����)�"�������” ��!���� ��������'������(��� ���"�+������

/ �� �#�*�'�') /!() �+) $�*')� (���

'�) ���+. �*�,� ��*�"�/� ��'/� %/� <

(�����) / �� �#���'�'�� /!(�� ��+�� ���'�� �� ����

'����� ����+�� ��,� ����"�/� ��'�/� %�/�.

(�����) �,������!�"��/!�(����#��.��

[color=navy]��&��"����+��!)�������0�0� ������ !�,������ ���+� ���"���!��������� ��,+&��%&�![/color].

�&�����(���������� �#!����� ����#/����''��� ���(������ ����/ %���!���@������%#!�����.

�#!��������� �����������/�#������ !8 �� &����0�� , ��������'���+�+.�����'#�� �����0�� ,���� �&�����"����� �!��0�'�0�����%����+�''��� ���������.���%��0���'�0'���.�� �!�!�����"��(!#M� '����� “ '�0'�/����� �(������0��+�'�+��” �#!�����!80����0��+�'��'�0���� ���0�������"���� �%��'�0'����0���!�#!���������0� �����'��������� “����������������� ������#(��������” ��!��!������� ��������!8 ��)���&���������

Page 85: ธรรมบทย่อ 01

'���'# ����99�'�$,'"�� �.��� ��$�!@#������ ���!������ � 0������� ��! �9� '�0 �� ���%���'��� ���� , $�!@#�������'������'�.