סיור בקיסריה ואמות המים לקיסרה

1

הההההה ההההה הההה ההההההה

ןןןןן – ןן ןןןן

ןןןןן – ןןןןן ןןןן

ההההה

ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן, ןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן. ןןן

ןןןןןןן, ן"ן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןן ןןן ןןן ןןןןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן. ןןןןןןן ןןן ןןןןןן

ןןןן ןן ןןןןן, ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ן', ןןןןןן, ןןןןןןןן, ןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן,

10 ןן 22ןןןןןן ןןןןןן, ןןןןןן ןןןן ןןןןן ן"ן ןןןןןן ן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן, ן"ן640ןןןן"ן ןןן

ןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןן650ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןן ן"ן. ןןןןןן

13 ןןןןןן ןן ןןןן ןןןן ן 640ןןןןןן ןןןן ןן ןןן ןןןןןןן ן ןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן, ןןןןןן, ןןןן

ןןןןןן. ןןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןן ןןןןן. ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןן, ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן,1888ןןןןןן ן

ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןן ןןןן. ןןןן ןן ןןןןןןןןןןן. ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן

ןןןןןן, ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן.

ןן ןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןןןן, ןןןןן ןן ןןןן ןן ןןןן. ןןןןן, ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןן

ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןןן ןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןן, ןן ןןןן ןןןןן, ןןןןןן ןןןן ןןןן, ןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן. ןן ןן ןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן, ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן

ןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןןןןןןןן. ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןן ןןן, ןןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןן"ן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן. ןן ןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןןןןןן ןןן ןןןןןן. ןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן

ןןןן ןן "ןןןןן ןןןןן". ןןןן ןןןן ןןןן ןן"ן ןןןןןן ןןן ןןןןןןן ןן ןןןן ןן. ןן ןןן ןןןןןןן ןןןן, ןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןן, ן"ן ןןןן

ןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןן, ןןן ןןןןן ןןן, ןןןן ןןןןןן. ןןן1

2

ןןןןן ןןןןן ןןןן. ןןןן, ןןןןןן, ןןן, ןןןן, ןןןן, ןןןןןןןןן ןןן ןןן, ןן ןןןן ןןןןן ןןןן. ןן ןן ןןןן ןן ןןןן

ןןןןן ןןןן ןן ןןןן. ןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןןןן. ןןן ןןןןןןןןןןן ןןן, ןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןן

ןן ןן ןןן ןןןן ןן ןןן ןןן ןן ןןןןן ןןןן, ן"ן ןןןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןן. ןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןןןןןן ןןןן?

ןןןןן, ן"ן ןןן ןןןן ןןןןןן, ןןן ןןןןןןן ןןן ןן ןןן ןןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן. ןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן,

ן"ן20 ןן 15ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן, ןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן

ןןןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןןן , ןן ןןן ןןןן.

ןןןן"ן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןן ןןן22ןןןןן ןןן ן ןןןןן ןןןן ןןןן? ןןןןןן ןןן ןןןןן, ןןןןן ןן ןןןןןןןןןן

ןןןןן ןןןן ןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןןן ןן ןןןןןןן,ןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןןןן

ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןן ןןן ןןןןןןןן.

ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןןן )ןןן ןןןן ןןןןןןןן(, ןןן ןןןןן ןןןןןן ןן

ןןןןןן, ןןן ןןן ןןן ןןןןן, ןן ןןן ןןןן ןןן ןןן ןן ןןןןן,ןן ןןן, ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן, ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןןןןןןןןן ןן ןןןןןן, ןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן. ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן

ןן ןןןןןןן ןןן ןןןן ןן ןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן – ןןן ןןןןןן )ןןןןן

ןןןןןן(. ןן ןןןן ןןןןן ןןןן"ן ןןןן ןןןן ןןןןןןן. ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןן

ןןן ןןןןן. ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןן ןן ןןןןןן,ןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןן, ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן.

ןןןןןן ןן ןןןן ןן ןן ןןןןןן ן"ן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןן.ןןן ןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןן.

ןןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןן, ןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןן. ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןן

ןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן. ןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןן

2

3

ןןןןן ןןןן ןןן ןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןןןןןןן, ןןןןן ןן ןןןןןןןןן, ןן ןןן ןןןןןן ןןןןן. ןןןןן ןןן ןן ןןןןןן, ןן ןןן

ןןן ןןןןן, ןן ןןן ןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןן,ןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן , ןןןן "ןן ןןןןןןןןןןןןן" ןןןן ן"ן ןןןןןןןןן, ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןן, ןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן. ןןן ןןן ןןןןןןן,

ןןן ןןןןןןן ןןן, ןןן ןןןןןןן, ןןןןןןן ןןן ןןן ןןןןןןןןןןןן ןןןןןן ןןן'ןן ןןןןן ןןןן. ןןןןןן ןןן ןן ןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןן ןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןן

ןןןןןן, ןןןן, ןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןן. ןןןן ןןן ןן ןןןןןןןן ןןן ןןןןןן, ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןןןןןן. ןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןן. ןןן ןןןןןןן ןן ןןןן

ןןן ןןןן, ןןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןן. ןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןן ןןן ןן ןןן

ןןןןןןן ןןןן ןןןן.

ןןן ןן ןן ןן"ן ןןןןן ןןן ןןןןןן? ןןןן ןן ןןןן ןןןן, ןןןןןןןןן, ןןן ןןןןן ןןן ןן ןןןן ןןן. ןן"ן ןן ןן ןןן ןןןן

ןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןן. ןןן ןןן ןןןןןןןןןן. ןןן ןןןן ןןן ןןן ןן ןן ןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןן – ןןן ןןן ןןןןןן. ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן"ן ןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן.ןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןן

ןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןןן ןן ןןןןןןןןן ןןןןןן. ןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןןן ןן ןן ןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן. ןןן

ןןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןן ןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןן, ןןןן ןןן ןןן.

ןןןן ןןןןןן ןןן ןןן, ןןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן

ןןןןןןן, ןןןןןןן ןן ןן ןןןןן ןןןןןן, ןןןןןן ןן ןןן ןןןןןןןןןן ןןן ןןןן, ןןןן ןןןןןן. ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןןןןןן ןן ןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן. ן"ן ןןן

ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן. ןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןן

ןןן. ןןןןןן, ןןןן, ןןן12ןןן. ןןןן ןןןןן ןןןן ןן ןןן ןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן, ןןןןןןןןןןן. ןןןןןןן ןןן

3

4

ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןן ן"ן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןן. 650ןןן ןןןןן ןןןן

ןןן ןןן30ןןןן "ןןןןןןןןןןןן" ןןןן ןןןןןן ןןןןןן. ןןןן ןן1991ןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןן. ןןןן ןן ןן ןןן ןןן. ןןןן

ןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן. ןןןן ןן ןןן ןןןןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןן ןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן

ןןןן.

ןןןןן ןןןן ןןןןן ןן"ן: ןן ןןןןןןן ןן ןןן ןןן ןןןן ןןןןןןןן? ןן ןןן ןןןןןן ןן ןן ןןן ןןןן. ןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן

ןןן, ןןןן ןן ןן ןןןןןן ןןןןן. ןןןןן ןןן ןןןןן ןןן "ןןןןןןןן", ןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןןן. ןןןן

ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן: ןןן, ןןןןן ןןןן. ןןן ןןןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן.

ןןןןןןןןן ןןןןן ןן ןןן"ן ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןן ןןן ן"ןןן ןןןןן" ןןן ןן ןןןןן ןן ןןןן. ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן

ןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן. ןןןןןןן ןןן ןןןןןןן,ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןן. ןן ןןןןןןן

ןןןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןן.

ההה ההההה הה הההההה

ןןןן ןן ןן ןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן )=ןןןן(ןן ןןןן ןןןן ןןןן. ןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןןןןןןןן. ןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןן ןן ןן ןןןןןןן. ןןןןןןןן ןןןן ןןן ןןןן

ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן. ןן ןןןןןןןןן – ןןןןןןן ןןן ןןןןןןן. ןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןןן, ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןןן, ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןן

ןןןןן ןן ןןןןן. ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן-ןןןןןןןןןןןןןןןןן ןןן ןןןןןן. ןןןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןן ןןןןןןןןןןן.ןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןן. ןן ןןןן ןןן ןןןןןןן ןן ןןן ןןןןןןןןןן, ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןן

ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן. ןן ןןןןןןן ןןן ןןןן ןן ןן=ןןןןןן, ןןןן ןןן. ןןןןןן ןןן ןןןןןן

ןןן ןןן ןןןן. ןןןן ןןןן ןןן, ןןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן.

4

5

ןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן. ןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן. ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן. ןןןןןןןןן

ןןןן )ןןן ןןןןןן( ןןן ןןןן ןן ןןןן ןן ןןןן.

ןןןןןן ןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןן, ןןןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן. ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןן ןןן ןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןן

ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןן. ןןן ןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןן, ןן ןןןןןן, ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןן. ןןןןןן ןן"ן

ןןןןן ןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןןןן. ןןןןןן ןן ןןןןןןן"ן.

ןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןן,ןן ןן ןןןן ןן ןןן ןן ןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןןןןן. ןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןןן. ןןן ןן ןןןן ןןןן? ןן ןן

ןןןן ןןןןן – "ןןןן ןןןןן" ןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןן ןן ןןןןן, ן"ן ןןןןן ןן ןןןן ןן

ןןןןןן ןןןן ןן.

ההה הההה הה ההההה הההההה

ןןןןן ןןןן ןןןןןןןן,, ן - ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ן - הההה:ן - ןןןןןןןן / ןןןןןן / ןןןןןןןןןןן, ן – ןןן, ן - ןןןן

ןןן ןןןןןן ןןןןן, ן – ןןןן, ן - ן"ןןןןןן ןןןןןן"ןןןןןןןןן, ן - ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןן

ןןןןןן ןן ןןןןןןןןן, ן - ןןן ןןןן ןןןןןן.

5

6

ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן,ןןןןן ןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןן

ןןןןןן. ןןןן ןן ןן ןןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןןןןן.ןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןןן. ןןן ןן ןןןן

ןןןןןןןןןןןן ןןןןןןןןןן ןן ןןןןןן. ןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןןןן

ןןןןןןןןן ןןןןן. ןןןןן ןן ןןןןןןן ןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןןןן.

ןןןןן ןןןן ןן ןןןןןןן ןןןן ןןן ןן ןןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןןןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןן ןן ןןןן ןןןן. ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןןן

ןןןןןןןןן. ןןןן ןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן. ןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןן ןןןן ןןן ןןןןןן "ןןןן ןןןןן" ןן ןןןןן ןןןן

ןן. ןןן ןןן ןןןןן ן"ן ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןןןןןן ןןןןןן. ןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןן

ןןן ן'ןןן ןןןןן ןןןן ןןןן. ןןןןןן ןן ןן ןןן ןןןןן.4ןןןן

ןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןן, ןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן. ןןןןן ןןןן

ןןןןןן ןןןןןןןןןן, ןןןןןן ןןןןןןןן ןןן ןןןןן, ןןןןןןןןןןןןןן ןןן ןןןןן, ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן

ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן.

הההההההה

ןןןן, ןןן ןן ןןןן ןןןן(, ןן ןן1ןןןןןן ןןןןןןןן )ןן' ןןןןן, ןןןןןןן180ןןןןןןןןןןן, ןןןןןןן ןןןןן ןןן ןן

ןןןןן. ןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןן220ןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןן, ןןןןןן ןן ןןןן ןן ןןןן, ןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןן.ןןןןןן ןןןןןןןן ןןן ןןןן, ןןן ןןןן ןן ןןן ןןן ןןןןן

ןןןןןןןן ןןןן ןןן. ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןן. ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןן, ןןןןןן ןןן ןןן ןןן ןןן ןן ןןןןן "ןןןןן" ןן ןןןן

. ןןןןןן ןן ןןןן ןןן ןןן,ההההההההןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן

ןןןן ןןןןן ןןןןן, ןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןהההההןןןןן )ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן( ןןן ןן ןןןןן ןןןהההההההה

ןןןןןןן ןןןןןןןן. ןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןן

6

7

ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןן ןןן ןןןןןן ןןן ןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןהההההןןןןן-ןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן

"ןןןןן, ןןןן". ןןןןן ןןןןןן ןןןן "ןןןןן ןן ןןןן" ןן ןןןןןןן ןןןן ןןן, "ןן ןןןן ןןן?". ןן ןן ןןןןןןןןן ןןןןןן

ןןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןןןן, ןןןןןןן ןןןן. ןן ןןן ןןן,ןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןן

ןןןןןןן. ןןן ןן ןןןןהההההההןןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןןןן ןןןן ןןן, ןן ןןןןןןן ןןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן. ןן ןן ןןן ןןןןןןןן ןןן ןןןןןן. ןןןןן

ןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןן. ןןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן. ןן

ןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן. ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןןן ןןןן

ןן ןןןן ןן ןן ןןןןן.

ןן ןןןןן ןן ןן ןןןן, ןןןן ןןןן. ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןן, ןןן ןן ןןןןן ןןן ןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןן

ןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן. ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן. ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןןןןן ןןן ן'ןןן'ן ןן ןןןן, ןןןן ןןן ןן ןןן ןןן ןןןןן,

ןןןןן ןןןןןן ןן"ן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן, ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן. ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן

ןןןןן ןן ןןןןןן. ןן"ן ןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןןןן ןןןן ןן ןןן ןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןן.

ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן, ןןןן ןןןן. ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן"ן ןןןןןןןן ןןןןן. ןןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןן-ןןןן.ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן, ןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןן

ןןןןן ןןןןן, ןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן "ןןןןן"ןןןןןןן? ןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןןן-ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן

הההההההןןן, ןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן. ןןן ןןן ןן )ןןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן( ןןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןן

ןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןןןןןןןן ןן ןןןן ןן ןןןן, ןןןןןןןן ןןן ןןןןןןן. ןןןן

ןןןןןן ןןן ןןןןן ןן ןןן ןן ןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןןן. ןן ןןןן

ןןןןןןןן ןןן ןןןן ןן ןןן, ןןןןןן ןן ןן ןןןן ןןן ןןןן ןן'.

7

8

ןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן. ןן ןן ןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן-ןןןן ןןןןןן.

ןןן ןן ןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןן ןןןןןןןןןןןןן ןןןן. ןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן

ןןןן(. ןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןן9ןןןןןןן ןןןן ןןןן )ןן' ןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןןןן. ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןן ןןן

ןןןןןן ןןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן.

ןןןןן: ן. ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןןן. ןןןןןןןן ןןן ןןןן ןן. ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןןן ןןןןןן

ןןןןןןן ןןןןן. ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןן, ןןןןןןןןןן. ן. ןןןןןן ןןןן ןן ןןןןןן, ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןןןןן. ן. ןןןןן )ןןןןן( ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןן, ןןןןן ןןן ןןןןןןן ןן ןן ןןןן, ןןןן ןןןן ןן ןן

ןןןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןן.

ההההה הההההה

ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןן ןן ןןןןןן "ייי ייי יי יי ייי ייי ייי ייי ייייי יייי יייי יייייי, ייןן:

ייייי ייי ייי יייייי יייייי, יייי יייי יי יייי ייייי ייייי,ייייי יייי יייייי ייייי יייי ייי יייי ייי יי ייייי יייי יייייי"

ןן ןן ןןן ןןןן, ןןן ןןן ןןןןןן,)יייייי ייייייי י, י"י י'). ןןןןן ןן ןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן. ןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן. ןןן ןןןן

ןןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןן.

ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן? ןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןן. ןןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן

ןןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןן( ןןן ןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןן ןןןןןן ןן2ןןןן )ןן' ןןןןןן.

ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן, ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןןןןןןןןןןןןןןן ןןןןןןן, ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןןן

ןןןןןןןןןןן, ןןן ןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן. ןןןן ןןן ןןןןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן. ןן ןןןןןןן, ןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן

ןןן ןן ןןןןן. ןןןןןן ןןן ןןןןןן, ןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן

ןןןן ןןןן ןן ןןן ןןןן-ןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןן ןןן

8

9

ןןן. ןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן. ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן. ןןן ןןןןן ןן ןן ןן ןןן ןןןןןן. ןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןן

ןןן, ןןן ןןןןן ןןןן. ןןןןן ןןןןןןן, ןןןן ןןן ןןן ןןןןןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןןן, ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןןן

ןןן ןןןןןן ןןן. ןןן ןןןןן ןן ןן ןןןןן, ןןןןן ןןןןן ןןןן.ןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןן ןן ןןן ןןן, ןן ןןן ןןןןןן? ןן"ן

ןןןןןןןן ןן ןןןןן ןןן ןןן ןןן ןןןןןןן.

ההההה, 1994-1999ןןןןן ןןןןןן ןןןן: ןןןן ןןןן, ןןןןןן (, ןןןן ןןןןןן1, ןןןן ןןןןןןןןן )2000, 112 הההההההההההה

(, ןןןןן ןןןןןן4(, ןןןןןן ןןןןן ןןןןן )2-3ןןןןן ןןןןןן )(, ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן5)(.7ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן )(, 6)

ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן, ן"ןןןןן ןן ןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן, ן"ן ןןןןןן ןןן ןןן ןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן. ןןןןןן, ןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןן )ןן ןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןןן

ןןןןן(..

ןןןןןן ןןןן ןן ןןןןןןןןן, ןןןן ןןןןןןן ןן"ן ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןן ןןןןן

ןןןןן. ןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןן ןןן, ןןן ןןןןןן, ןןןן ןן ןןןןןן

ןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן. ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן,ןןןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן:

"יי-יי ייייי יייי יייי יייייי יי יייי יייייייי יייייייי ייי יייייייייי. ייייי ייייי יייייי יייייי ייי ייייי יייייי.

9

10

ייייייי, יייי יי יייייי ייייי ייייייי יי יייי ייייי. ייייי ייייי יייייי יייי ייייי יייי יייי ייי. ייייי יייי יייייייי ייי:

"יייי יייי יייי יי ייייייי ייייי ייי", יייייי ייייייי יייייי(.31-35יייייי", )יייי ייייייי, י"י,

ןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן. ןןן

ןןן1998ןןןןן ןןן ןןן ןןןןןןן. ןןןןןן ןןןןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןן

ןןןןן ןןןןן, ןן ןןן ןןןןן? ןןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןןןןןןןןן. ןןן ןןןן ןןן ןן ןןןןןןןן ןןןןןןן ןןן ן"ןןןן ןןןן

ןןןן ןןןן". ןןן ןןן ןןןןן. ןןןןןן ןן ןןן ןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןן ןןןן.

ןןן ןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןן ןןןןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןן. ןןןןן ןןןן

ןןןןןןןן ןןןןן. ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןןןןןןןןן, ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןן ןןןן

ןן ןןן. ןןןןןן ןןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן. ןןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן.. ןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןןן. ןןןןן ןןןןן ןןןןן

ןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן.

10

11

ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןןןןןןןןןןןןן ןןןןןןן

ןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןןן

ןןןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןן.ןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן

ןןןןןןן. ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן )ןןן ןןןןן

ןןןן( ןןןןן ןןןןן ןןןןן.

ההההההה

ןןןן(3ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןן )ןן' ןןןן(. ןןןןן5ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןן ןןןןן, )ןן'

ןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןן ןן ןןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןן90ן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןןן ןן ןןןן ןןןןן, ןןןןן

ןןןן ןןן ןןןןןןן, ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן. ןןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןןןןן ןןן ןןןן "ןןןןןןןן" ןן ןן

ןןןן ןןןןןןן ןןןןן "ןן-ןןן". ןןןןן ןןןןןן ןןןןן/ןןןן ןןןן( ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןן3ןןןןןן ןןןן )ןן'

11

12

ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןן ןן ןןןןןןן ןןן ןן ןןןןןן. ןןןןןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן

ןןןןן ןןןןןןן, ןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן. ןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןן ןן ןןן ןןןןןן ןןןןןןן, ןןן

ןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןןןן. ןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןן

ןןןןן ןןןןן ןןןןןןן. ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןן, )ןןןןןןן ןןן(, ןןן ןןןןןן.

ןןןן(.15ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן )ןן' ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןן ןןןןןןן ןןןן,

ןןןן ןןן ןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןןןן. ןןןןןןןן ןןןןןן ןןן, ןן ןן180ןןןןןןן ןןןןןןן. ןןןן ןןןןןןןן ןןןןן

ןןןןןןן ןן ןןןן.

ןןןןןןןן ןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןן ןן "ןןןןןן" ןן ןןןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןןן ןן

ןןןןןן ןן ןןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןןן, ןןןןן ןןןןן:

יי ייייייי ייייי ייייי יי )יייייי( "...יייי יייי ייייייי ייייי ייייי יייי יי ייייייי יי יייי ייייי ייייייי יייייי, יייי ייייייי ייייי ייייי יייי ייייייי... יי ייייי יי יייי יייייי, ייייייייייי ייייייי ייייייי יייי, יי ייייי יי ייייייי יייייייי ייייייייי ייייי ייי. ייייי יייי ייייייי יי ייייי, ייייי ייייי יייייייייי יייי ייי יייי יייי יייי ייייי ייייי ייי ייי יייייי. ייייייייי יי יייי יייי ייייי יייייייי ייי יי ייייייי ייי ייייי ייייי יייי, יי יייי ייייייי ייי, יייי ייי ייייי יייי ייייי ייייייי יייייייי יייי... יייי ייייייי יי יייייי יייי ייייי ייייי ייייי, יי יייי יייייי, יי ייייי יייי יי יייי ייייי, ייי יייי ייייייי ייי ייייי יי יייייייי. יייייייי יייי יייי יייי ייייי יייייייי ייייי יי יייי יייי יי יייייייי ייייי יייי, יי ייי ייי יייייייייי יייי ייי יייייייי ייי. יייי יי יייייי ייייייי יייי יייייייי" ייייייי יי יייייי ייייי יייי יייי יייייי ייייייי

)יייייי ייייייי י, י, י-י(.

ןןןןן ןןןןן5 ןןןן ן 5ןןןןןן ןן ןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןן, ןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןן, ןןן

12

13

ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןןן, ן"ן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן

ןןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן. ןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןןן. ןןןן ןן ןןןןןןןןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןן

ןןןןןןןן. ןןן ןןןןןן ןןןןן, ןןןןןן ןןןןןןןןן ןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן.

ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןןןןןןןןןןןןן. ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןן. ןןןן ןןןןן

ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןןן. ןןןן ןןןןןןןן, ןןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןןןןן. ןןןןן ןןןן ןןןן

( ןןןן ןןןן ןןןןןן, ןןן ןןןןןamphitheatrunןןןןןןןןןןןן )ןןןן ןן ןןןןןן:

"ייי ייי יי יי ייייייי יייי יייי יייי יי יייי, ייייייי ייייייייייייי יייי יי ייייי יייי יי יי ייי ייי ייייי ייייי יייי

(, 314יייייי יייי יי ייי ייי" )יייייייי ייייייי, י"י

ןן ןןןןן ןן, ןןןןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןןןן ןןן ןןןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן. ןןןןן ןן ןןןן ןן

"ייי יי ייי ייייי יייייי ייי ייןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןןןןן: ייי יייייי יי יייייי ייייי".

ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן, ןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןן "ןןןןן ןןןן ןןןןןןןןן". ןן ןןן ןן ןן ןןןןן ןן ןןןןן.

ןןןןןןןן ןן ןןןןן? ןן ןן ןן ןןןןן. ןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןן ןןן ןןןן ןןןןןן. ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן

ןן ןןןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןן. ןן ןן ןןן ןן ןן ןןןן ןןן ןןןןןן

ןןן ןןןןןן ןןן ןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן, ןןן ןןןן, ןןן ןןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןן ןןןןןןן

ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןן ןןן ןןןןןןןן. ןן ןןן ןן ןןןןן? ןןןןןן. ןןןןןן, ןן ןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן, ןןןןןן,

ןןןןןןן ןןןןןןןןןןןן, ןן ןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןן.

הההההה הההה ההההה

ןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןןןןן ןןןן ןןןן. ןןןן ןןןן ןן ןן ןןןןן. ןן ןןןןןן ןן

13

14

ןןןןןןןן ןןן ןןןןןןן. ןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן )ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן – ןןןן ןןןןן( ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן. ןןןןןן ןן

ןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןןן, ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן )ןןן ןן ןןןןןן ןןןןן

ןןןן(. ןןן ןן ןן ןןן ןןןן, ןןןןןן ןן ןןן ןןן. ןןן ןןןןןןןןן ןןןןן. ןן"ן ןןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןןןן. ןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןן

ןןןןןן. ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןן. ןןןן ןןןןן ןןן(. ןן ןןןןןן ןן ןן ןןןןןOpus sectile )ההההה הההההההןןןןן

ןןןןןן ןןןןן ן"ן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן.ןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןן

ןןןן ןןןן ןןןן. ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן.

: ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןן ןן ןןןן. ןןןןןןןןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןן ןןןןןן

ןןןןן ןןן ןןןן, ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןן ן"ן ןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןןןןןן

ןןן ןןןןןן, ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןן ןן ןןןןןןן. ןןןן ןןןן

ןןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן.

ןן ןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןן, ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןן. ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן

ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןן. ןןן ןןןןן ןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןן ןןן? ןןןןן ןןן ןןןןןן ןן ןן ןןן ןןןןןןן.

ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן, ןןןן ןןןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןן. ןןן ןןןןן ןןןןן

( ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןtriconchosןןן ןןן ןןןן ןןןןן )ןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןןן

ןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן.Opus sectileןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןן ן-

ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןן ןןןןןןן. ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןן. ןןןןן ןןןן ןןן ןןןןןן, ןןן

)ןןן ןןןןן ןןןןן( ןןן ןןןן ןןןןןןןinsuleןןןןן, ןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן

14

15

ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן )ןןן ןןןןן ןןןןן( ןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן, ןןן

ןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןןן.

ההההה, 1994-1999ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן: ןןןן, ןןןןןן . 2000, 112 הההההההההההה

הההההה ההההה ההההההה הההה ההההה

ןןןן(, ןןןןןן5ןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן, )ןן' ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן )ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןןןן – ןןןן ןןןןןן ןןןן(. ןןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןן ןןןןן

ןןןןןן. ןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן, ןןןן ןןןן ןןןן ןןןן. ןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןההההההה ןןןן ןןןן ןןןן ןןןן הההה,

–הההההההןןןןןן ןןןןןן. ןןן ןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןן )ןןןן( ןןןןןן. ןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן,

ןןןן ןןןןןןןן, ןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן, ןן ןןןן ןןןןןן.

ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן.5, )ןן' 1-2ןןןןן ןןןן ןןןןן, ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ן-

ןןןן( ןןןןןןן ןןןןןן, ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן, ןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן. ןןן ןןן ןן ןןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן

ןןןן ןןןןן, ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן

15

16

ןןןןןן ןןןן ןןןןןןן, ןןןן ןןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןן ןן ןןןןןןןןןןןןןן, ןןן ןן, ןןןן, ןן ןןןן ןןןןן. ןןן ןןןן ןןןןןן

ןןןןןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןן ןןןןןןן, ןןןןןןן ןןןןן,ןןןן"ן. ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןן

ןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן, ןןןןןןן. ןן ןן ןןןןןןןןןןן ןןןןןןןן ןן ןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןןן. ןןןןןןן, ןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןן, ןןןן ןן ןןןןןן, ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן. ןןןןןןןן ןןןןןןן, ןןןןןן. ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן. ןן ןןןן ןן

ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן, ןןן ןןן ןןןןןןןןןן ןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןן. ןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן, ןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןן ןן ןן

ןןןן. ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןן. ןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןן, ןןןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןן ןןן ןןןןן. ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןן

ןן ןןן ןןןן, ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן. ןן ןןןן ןןןןןןןןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןן ןןןןןן ןןןן

ןןןןן, ןן ןןן ןןן ןןןןןן ןןןןן.

ןןן ןןן ןןןןן ןןןן? ןןןן ןןןןןן – ןןן ןןןןן ןןןןןןן. ןןןן ןןןןן )ןןןן = ןןן, ןןןןן =3 = הההההההההההןןןןןן ןןן

ןןןןןן ןןןן ןןן -ההההההההההההןןןן(. ןןןן ןןןןןן - . ןןןן ןןן ןןן ןן"ן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןההההההההההה

ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן. ןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןן – ןןןן ןןןןןההההההההןןןןןןןן ןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןןןןן ן

. ןן ןןן ןןן ןןן ןןןן. ןןןן ןןןההההההההןןןן ןןןן ןןן - ןןןן ןןן ןן ןןןן ןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןן

ןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןן. ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן

ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן. ןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןןןן, ןןןן ןןןןןן, ןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןןןןן. ןןן

ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן.

ןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןןןן. ןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןן, ןןןן

ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן. ןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן

16

17

ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן. ןןןן ןןן ןןןןן =ההההה הההההההה ההההההןןןןןן ןןןןןןן ןן ןן ןןןןן –

"ןןןן ןןןןן" ןןןןןן ןןןןן, ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן.

ההההה, 1994-1999ןןן ןןןןן ןןןן: ןןןן, ןןןןןן . 2000, 112 הההההההההההה

ןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןןן. ןןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןןן ןן ןןןןןן. ןןןןןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןן.

ן )ןןןן(. ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןן ןןן ןןןןההההההןןןן ןןןן ןןן ןןן ןןןן. ןןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןן ןןןןןןן, ןןןןן ןןןן.

ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןן.ןןןן, ןןן ןןןןן ןןןןןן, ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן. ןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן. ןןןןןן ןן ןן ןןן

ןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןןן. ןן ןןןןן ןןןן, ןןןןןןןןןןןן ןןן ןןןןן, ןןןן ן"ן ןןןןןן ןןןןן.

ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןן ןןן

17

18

ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן. ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןן. ןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן, ןןןןןן. ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןן

ןןן ןןןןןןן. ןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןן. ןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןן.

ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןןן. ןןןןןןןןןן ןןןן ןןןןןן )ןןןןן ן' ןןןן(. ןןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןן ןןןןןן. ןןןןן ןן ןןן ןןןן ןןןן, ןןןןן ןןןןןןןןן ןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןן, ןןןןןןן ןןןן ןן

ןןןן ןןןן ןןןןן. ןןןן ןןןן ןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןן. ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן

ןןןןן ןן ןןןןןןן.

ההההה הההההההההה הההההה הההההןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןן

ןןןן,6ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן )ןן' ןןן ןןןןן ןןןן( ןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן, ןןןן ןןןןןן ןןןן

13ןןןןןן ,ןןן ןןןןןן ןןןן, ןן ןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןן. ןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן. ןןן

ןןןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןןןןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ן"ן ןןןןןן ןןןן

ןןןןןןן. ןן ןןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןן,ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןן. ןןןןן ןןןן

12ןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןן ןןן ן' ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןן

"ןןןןן ןןןןןן ןןןן".

18

19

ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן: ןןןןן, ןןןן.ןןןןןן: ןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן, ןןןןןןןןןןןןן ןןןן: ןןןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן

ן"ן, ןןן"ן.

"יייי, ייייןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן, ייייייייי ייייייייי יייייייייי יייייי יי יייייי ייייי

ןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן,יייייייי ייייי ייי"ןןןןןןן - ןןןןןןןן, ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןן

ןןןןןן ןןןןןן. ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןן - )ההההההההההןןןןן

tabulariumןן ןןןןן ןןן. ןןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןן )ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןןןןןןןןן )ן-

Onomasticonןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן". ןןןן ןן" )( ןןhexaplaןןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ן'ןןןןןן' )

(.Origenןןןןןןן )

19

20

ןןןן: ןןן-ןן, ןןןן. 'ןןן ןןןן11ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן: ןןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןן

, ןןן"ן.122 הההההןןןןן.' ןןןן:

ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןן11ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן. ןןןןןן ןן'

ןןןןןן, ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן. ןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן.

ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן.1ןןןןן ןן' ןןןן ןןןןןן ןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןן

ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןן ןןן, ןןן ןןןןןן, ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן. ןןןןן ןןן ןןןן ןןןן

( ןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןMithraeumןןןןןן ןן ןןןןןןן )ןןןן. ןןןןןן ןןןןןן, ןןן ןן ןןן ןןן ןןןן ןןןן ןן ןן ןןןןןןן, ןןן ןןן ןןןןן ןן. ןן ןןן ןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןןןן

ןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןן. ןןן ןןןןן ןןןן? ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן. ןןןןן21

ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן.

ןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן ןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן. ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןן

ןןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןן ןן ןןן, ןןן ןןן ןן ןןןןן ןןןןןןןןןן, ןןןן ןן ןןן ןן ןןן ןןןן ןןן? ןןןןןןןן ןן ןןןן

ןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ן"ןןןןןן ןןןןןןן". ןןן ןןן ןן ןןןןןןןןןןןןןןןןןןן ןןן ןןןןןן, ןן ןןןן ןן ןן ןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןן. ןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןן. ןןןןןן ןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן. ןןןןןן

20

21

ןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןן ןן ןןן ןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןן ןןן ןןן ןןןןןן, ןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןןן.

ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןן ןןן ןןן ןןןןןן. ןןן ןןן ןןןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן,ןןןןן ןןןןןן. ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן

ןןן ןןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן. ןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןן ןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןן ןןן

ןןןןן, ןןןןןן ןןןןן , ןןן ןןןןן, ןןןןן ןן ןןןןן, ןןןןןןןןן ןןן ןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן

ןןןןן )ןןןן(.

ןן ןן ןןןןן ןןןןן, ןןן ןןןן ןןןןןן, ןןן ןןןן ןןןןן, ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן. ןן ןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן. ןןןן

ןןןןן ןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןןןןן. ןןןן ןןן ןןןןןןןןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןןןןן. ןןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןןן

ןןןןןןןןןן. ןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןן ןןן, ןןןןןןן.SUNDAYןןןןן ןןןןן, ןןן ן' ןןןן ןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןן

ןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןן. ןןן ןן ןןןן ןן ןןןןן ןןן. ןןןןן ןן ןן ןןןןןן ןן ןןןן3ןןןןן ןן

ןןןן ןןןן ןן ןןן ןןןןן. ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןןןן. ןןןןןן, ןןןןן ןןןןן, ןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן

ןןןןןןן? ןןןןן ןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןן ןןן ןןןןןןןןןן ןן ןן ןןןן )ןןןןן ןןןןן ןןןןן(, ןןן ןן ןןןן ןןן

ןןןןןן ןן ןןן ןןןן ןן ןןןן ןןן ןן ןןןןןן ןן. ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן11ןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןןןןן. ןןןן ן -

ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןן. ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןן.ןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן

ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן, ןןןןןןןן ןןןןןןןןןן ןן ןןןןןןן. ןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןןןןן ןן ןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן

ןןןןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן.

ןןןן: ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן ןן ןןןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן )ןןןן ןןןן( ןןן ןןןןן ןןןןןןן

ןןן. ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן. 2000ןןןןןןן ןןן

הההההה - הההה ההההההה

21

22

ןןןןןן ןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןןןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןןןן )ןןןן ן' ןןןן(. ןןןן: ןןןן

ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןןןן.ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןןן. ןןןןןן

ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןןןןןןןן.

ןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןן ןןןן. ןןןן ןןןן ןן ןןןןןן:

"יי ייי ייי ייי ייי ייי יייי ייי, ייי יייי יייי יייי, יי ייי יייייייייי, ייי יי ייי ייייייי ייייייי ייי יייי יייייייי )ייייייי(

יי ייייי ייייייי ייי יי, יי יייי יייי יייייי יייייי, ייי יי ייייייייי יייי ייייי ייי יייי יייייי יי יייי יייי...יי יייי יי יי יייייי ייייי ייי ייייייי יייי יי יייייי יייי יי ייייי יייי יייייייייי יייי ייי יייי יייי יייייי ייייייי יייי יי יייייי ייייייייייייי. ייי יי ייי ייייי ייי יי יייי יייייי, יייי יי יייייייי

ייייי ייי ייי ייי, ייייי ייייי יייי, ייי יי ייי ייי ייי ייייי,יייי יייי יייייי ייייי יייי ייי יייי ייי ייי יייייי ייי. ייי ייי

יייייי, יי ייי יייייי יי יייי יייי ייייי ייייי ייייי ייייי יייייייי )יייי יייי( יייי ייי יייי יייייי ייי יייי יייייי ייי יייייי

ייי ייייי יייייי ייי יייייי, יייייי ייייי יייי ייי יייייי יייי.ייייי ייייי יי יייייי, ייייי יייייי יייייי יי ייי יייי ייייי

יייי יייי יי יייייי ייי. ייי ייי יייי ייייייייי יייי ייי ייייייי ייי ייי ייי ייייי ייי יייי ייי 'ייייייי' )יייי יייי(, יייייייייי ייי יייייי יייי ייייי יייייי יי יייי. יייייי ייייייי

יייייי יייייי יייייי ייי יייייי יייי ייייייי, ייי ייי יייייייייי. יייי יייי ייייי יי ייייי ייייי ייייייי ייייייי יייייי

יייי יייייי ייי יייי ייי ייייי ייייייי. ייייי יייי ייי יייי, ייייי ייייי ייי ייייי ייי יייי יייייי. ייייי יייי ייייי יייי ייייי

ייי יייייי יי יייייי. יייייי ייייי ייייי יייי יי יייי יייייי יייייי יייי ייייייי ייי יייי יייי ייי ייי ייייי יייייי יייייייי

תתתתתתיייייי יייייי יי יי ייייי ייי יייי" )יייי יי יייייי, י, י"י, י-י(. תתתתתתת

ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןן )ןןןן( ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן. ןןןןן ןןן

22

23

ןן ןןןןן. ןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןןןן. ןןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןןן. ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן "ןןן ןןןןןןן", )ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןןן(, ןןן ןןןן ןןןןןן. ןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן ןן ןןןןן. ןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןןןןןןןן, ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןן, ןןןןןןןןןןןןן ןןןןןןן. ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן. ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן. ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןןן

ןןןןןן. 640ןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןןן

ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןןןןןןן, ןןןןןן ןןןן ןןןןן. ןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן

. ןן ןןןןהההןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןן ןןן, ןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןן,

)ןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן

ןןןןןןןן ןןןן ןןןןןן(. ןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןן,ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןן. ןןןןן ןן"ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןן

ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן.

23

24

ןןן ןןןן ןןןןן ןן "ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן", ןן ןןןן ןןןןן

ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןן, ןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןן.ןןןןן

ןןןןן ןן ןןןן ןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןן. ןןןן ןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן

ןןןןןן: ייייי יייי יייי יייי, יייי ייייי יייי ייייי ייי יי "ייייי ייייי ייי. יייייי ייי ייי ייייי ייייי, ייייי ייייי ייי ייי ייייייי יייייי ייי ייי-ייי יייייי. יייי יייי ייייי ייייייייי

י,תתתתתת תתתתתתתייייי יייי יייי ייי יייייי", )יייי יי יייייי, י"י, י(.

ןןןןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןןןןןן. ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןן

ןן ןןןןןןן – ןןןןן ןן ןןן ןןןןןן. ןןןן ןןןןןןןן ןןןן

24

25

ןןןןן. ןן ןןןןן ןןן ןןןןןןן, ןןןן ןןןןןן ןןןן, ןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן.

ןןןןן ןןןן ןןןןןןןן, ןןן ןןןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן. ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןןן, ן"ן ןןןן ןן ןןןןן

ןןן.

ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן640ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןןן

ןןןןן. ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן. ןןןן: ןןןןןןןןןןן ןן ן"ן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן

ןןןןן ןןן ןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן. ןן ןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןןןן. ןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןן ןןןןןןןןן. ןןןןן ןןןן ןןןן ןןן ןן ןןןןןןן ןןן ןןןן. ןןן ןןןןןן, ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן, ןןןןןן ןן ןן ןןןן ןןןן. ןןןן ןןןן ןןן

ןןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןן ןןןןן. ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן640ןן ןן, ןןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן )

ןןןןןן(. 1099ןן

ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן. ןןןןןןן ןןןןןן

ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן - ןןןןן ןןןןן, ןןןן ןןןןןןן ןן ןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןן ןןןן. ןןן ןןןןן

ןןןןן ןןןןןן )ןןןןןן ןן-ןןןןןן( ןןןןןןן? ןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן

ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן. ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןן? ןןןןןןןןןן ןןןןן, ןןןןן, ןןןן ןןןןןןן ןן ןןן ןןןן ןןןןןןן.ןןןןןן ןןן ןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן. ןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן

ןןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן, ןן ןןןן ןןןןן ןןןןן.ןןןןןן ןןןן ןן ןןן ןןןן, ןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןןן

ןןןןן. ןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןןןןןן ןן ןןןןן ןן ןן ןןןןןן ןןןן, ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןןן ןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןןן. ןן ןןןןןן ןןן, ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןן. ןןןןן ןןןן

25

26

ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןן

ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן. ןןןןן ןןןןןןןןן ןןן ןןן ןןן ןןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן, ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן

ןןןןן ןןןןן. ןןן ןןןן ןןןןן, ןןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןןןן ןן ןןןןן. ןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןן...ןןן ןןן ןןןןן

ןןןן. ןן ןןןןן ןןןןן. ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן. 9ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ן-

ןןןןןן, ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן.640 ןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןן ן 490ןןןןן

ןןןןןן.749ן"ן ןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןן.1192ןןןןןןן ןןןן

ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן1291ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןן19 ןןןןן ןןןן 18ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןן

ןןןן ן'ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן, ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן.)ןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן(. ן'ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןןן ןןןן ןןן. ןןן ןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןןן? ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן. ןןן ןןןןןןןן

ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן, ןןן ןן ןןןן ןןןןןןן? ןןןןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןןן, ןןןןן ןןן ןן

ןןן ןןןן ןןןן ןןןןן. ןן ןןןןן, ןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ן'ןןן ןןןןןןן ןןןן

ןןןן.

ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןן. ןן ןןןןן1882ןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן. ןןן ןן ןן ןןןןן. ןןןןן ן80ןן ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןן"ן ןןןןן"ן ןןןןן ןן ןןןןן20

ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן. ןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןן ןןןןןן

ןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןן ןן ןןןן'ן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןןןןן ןןן ןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןןן ןןןןןןןן

ןןןן ןןןן'ן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןן.ןןןןןןןן ןןן ן"ן ןןן ןןןןן ןן"ן ן'ןןןןן ןןןןןןן. ןןןן ןן

26

27

ןןןןןן ןןןן ןןן ןןן. ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן:

ייי ייייי )= ייי( יייי יייייי יייייי יי יייייי,1917"ייייייי יייי יייי ייי יי ייי יייי ייייי. ייי יי ייייי ייייי יי יייי. ייי

יייי יי ייייי יי יייי ייייייי ייייייי – ייי יייי יי ייי יייייייייייי"י. יי יייי יי, ייי יייייי ייייי ייייייי, יי ייייי יי ייי יייי

יי ייייי. ייי יי ייייי יייי ייייי יייי ייייי יייייי ייייייי,יייי ייייי יייייי ייייי יייייי, יי ייייי יייי ייי", )ייייי יייי

ייייייי, יייי ייי(.

ןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןן40ןןןןןן ן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן

ןןןן ןןןן"ן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןן"ן. ןןןןן ןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןן1948 ןןן ן 13ןןןן"ן ןןןןןן

ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןן

ןןןןןןןןןןןן. ןןןן: ןן ןןן ןןןן ןן ןןןןןןןןן ןןןן, ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ן"ן ןןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן. ןן ןן ןןן ןןן ןןן

ןןןןןן. ןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןן ןן ןןןן, ןןןןןןןן, ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן. ןןןןן

ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןן ןןן ןןןןןןן ןן"ן ןןןןןןןןןן ןןןןןן.

הההההה – ההההה ההההההןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן "ןןןןן ןןןןןן" )ןןןןן ן'

ןןןןןן, ן. ןןן3ןןןן(, ןן ןן ןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן, ןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןןןןן. ןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןן, ןןן ןןן, ןןןן ן ןןןןןןן. ן. ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןן ןןןן. ן. ןן ןן ןןןן ןןןןןן. ןןןןןןןןן ןןןן. ןן ןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןן

ןןןן(. ןןןןןן ןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןןן,2ןןןןןןןן )ןן' ןןןן ןןןןן ןןןן ןן ןןןןןן.

ןןןןן ןןןןןן ןן ןןן ןןןן. ןןן ןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן, ןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןן, ןןןן ןןןן ןןןן

27

28

ןןןןןן, ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןןן. ןןןןן ןן ןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןן ןןןן. ןןן ןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןן

ןןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןן60-70ןןןןןןן ן ןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןן

ןןןןןןן. ןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן,ןןן ןןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן

ןןן ןןןןןן. ןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן.ןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן. ןן ןןןן ןןןן ןןן

ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן

ןןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןן. ןןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןן, ןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןן ןן ןןן

ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןן ןן ןןן ןן ןןן ןןןןןןןןןןןןן ןן, ןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןן. ןןןן

ןןןןן ןןןןן ןןןן ןן ןןן ןןןןןן, ןןן ןןןןןןן ןן ןןןןן. ןןןןן ןןןןן ןן ןן ןןן ןן ןןן ןןןןןן.

ןןןןןןן ןןן ןן ןןן ןןן ןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן. ןןןןןן ןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןןן, ןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן. ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן

ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןן ןןןןןןןןן ןן ןןן"ן ןןןןןן. ןןןן ןןןן ןןןן ןןן ןןן ןןןןן

ןןןןןן. ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןן ןןןןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן "ןןןןן ןןןן

ןןןןןן".

ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןןן. ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן

ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןן. ןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןןן. ןןןןן ןן ןןן ןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןן

ןןןן )ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןןן(, ןןןןןןןן, ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןן, ןןןןןןן ןןןןןןןן.

ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןןן, ןןןןןן ןןןןן ןןן

28

29

ןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןן. ןן ןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן.

ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן640ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ן"ן ןןןןן ןןןןן, ןןןןןן ןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןן

ןןןןן, ןן ןןןן ןןן ןןןן, ןןןןן ןןןןןן ןןןן, ןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןןן ןןןן, ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןן

ןןןןןןןןן ןןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן, ןןןן, ןןןן ןןןן

ןןןן ןןן ןןןן ןןןןן. ןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן

ןן ןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןן.

ןןןןן ןןןןןןן "ןןןןןןןן", ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן, ןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן

ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןן. ןןן ןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןןןן, ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן

ןן ןן ןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןן. ןןן ןןן ןןן ןןןןן,ןן ןןן ןןןןן ןןן ןן ןןן ןןןןן. ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןן

ןןןןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן.

הההה הההההה ההההההןן ןןןן ןן ןן ןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןןןןןןןן.ןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן. ןן

ןןןןן ןןןן ןןן ןן ןןןןן9ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןןןן. ןןןן ן ןןן ןןןן ןן ןןן ן"ן ןןן ןןןןןןןן. ןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןן

ןןןןן ןןןןןן ןןןןן. ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן ןן ןן ןןןןןןןןן ןןןןן. ןן ןן ןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן

ןןןןןןן ןןן ןןןןןןן. ןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןן ןן ןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןן. ןן ןןןןןןןן ןןןןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן. ןןןןןןןןן ןןן"ןןן ןן ןןן. ןן ןןןןן ןן"ןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןן

ןןן"ן ןןןןן ןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן, ןןןןןן, ןןןןןן ןןןןןןןן. ןןן ןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןן ןןןן ןן

ןןןןןן. ןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןן

29

30

ןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןןןן. ןןןןן ןןןן ןן ןןן ןןןןןןן ןן ןןןןן. ןןןןן ןן ןןן

ןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןןןן.

ןןןןן: ן. ןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןןן ןןןןןןן ןן ן.ן.ן.הההה הההההההןןןןן. ן. ןןןןן ןן ןןן

ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןןן. ןן ןן ןןןןןןןןןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןן ן"ן

. ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןן, ןןן"ן, ןןןןןןן. ןן19ןןןןן ן ןןןןןן. ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן80ןןןן ןןןןןן

ןןןן ןןןן ןןןןןןן. ןן ןן ןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןן. ןןןןןןןןןן ןןןןןן ןןן. ןןן ןן ןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן. ןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן.

ן. ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן. ןןןןן ןןןןןןןןןןן ןן ןןןןןן ןן: ן"ן ןןןןן, ןןןןןן ןןןןןןןן – ןןןןן

ןןןן ןן"ן, ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן, ןןןן, ןןןןןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן, ןןןןן ןןןן ןןןןןן, ןןןן, ןןן

ןןןןן ןןןן. ןןןןןןן, ןןןן ןןןןןן, ןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןןן.

הההההה ההההההה הההה הההההןן ןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן

ןןןןןן, ןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן. ןןןן ןןןןן ןןןןןןןןן ןן ןןןןןןן. ןןןןןן ןן ןןןן ןןן. ןןןן ןןן ןןן ןן ןן

ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן.ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן

ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןן.ןןןןןן ןןןןןןןןן ןן ןן ןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןןן

ןןןןן. ןןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןן. ןןןן ןןןןןןןןן ןן ןןן ןןןןןן: ן. ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן

ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן, ןן ןןןןןןןןןן ןן ןןןןןןןן. ן. ןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן. ןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןן ןןןןן. ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןן. ןןן ןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןן

ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן, ןןן ןןן ןן ןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןןן!ןןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןן ןן ןןןן, ןן ןןןןן ןן ןןןןן ן

30

31

ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן )ןןןן ןןןןןן(, ןןןן ןןןן ןןן ןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןן. ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן,ןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןן.

ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן. ןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן. ןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן

ןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןן. ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןן ןןןןןן ןן ןן ןן ןןןןןןןן ןןןןןן,

ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןן-ןןןןן. ןןןן ןןן ןןןןןןןןן ן"ן ןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןןן,

ןןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן. ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן, ןןן ןןן ןןןןןןןן: "ןןןן ןןןןן ןןןןןןןן". ןןןן ןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןן ןןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן, ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןן ןןןןןן ןןןןן )ןןן

ןןןןןןןן( ןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןן ןן ןןן )ןן ןןןןן ןן ןןןןןןןן(. ןןןןןן ןןן

ןןןןן ןןןןן ן"ן ןןן ןןןןן. ןן ןן ןןןןן ןןן ןןן ןן ןןןןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן, ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן

ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןן.

הההה הההה הה ההה ןןןןןןןן: ןןןן4ןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן

ןןןןןן ןןןן ןןןן ןן"ן. ןןן ןןןן ןןןןן, ןןןן ןןןןןןןן1888ןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןן

ןןןן ןןןן ןןן, ןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןן, ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןן ןן ןן ןןן ןןן.

ןן ןן ןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן. ןןןןןןןןן ןן ןן ןן ןןן ןןן. ןןןןן ןן ןן ןןןן. ןןןןןן ןןןן

ןןןן ןן ןןןן' ןןןן ןןןןןן ןן ןןן ןןן ןןןן ןןן ןן ןןןן'.ןן ןן ןןןןן/ןןן ןןןןןן ןן ןן ןןןןןןן ןןןן ןןן ןן ןןןןןןןןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןן. ןןןן ןןן ןןן ןןןןןןןן. ןןןן

ןןןן ןןן ןןןןןןן. ןןן ןןןןן ןןןןןן ןן"ן ןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן "ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןןן". ןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןןן

ןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן. ןןןןן ןןןןןןןןןןןן ןן ןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןן

ןןןןןן, ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןן ןןןןןןן. ןןןן ןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן, ןן ןן ןן ןןןןן

31

32

ןןןןן ןןן ןןןןן. ןןןן ןןןןן ןן ןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןןן. ןןןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן. ןן ןןןןן ןןןןןןןןן ןן ןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןןןן. ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן

ןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןן100,000ןןןן ןןןן ןןן ן ןןןןןןן ןןןןןן. ןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןן

ןןןןן ןןן ןןןןןןן.

ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןן. ןןןןן ןןןן ןן ןןןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן

ןןןןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןן, ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן. ןןן ןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןן.ןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןן ןןןן ןןן ןןןןןן

ןן ןן ןןןןן. ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןן. ןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןןן ןןן. ןן

ןןן ןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןן ןןןןן.90ןןןןן ן ןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןן ןןןןן

ןןןןןןן ןןןןןן ןןןן. ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןן. ןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןן

ןןןןן ןןןןן, ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןן.

ןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן. ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןן ןןן ןןן. ןןן

ןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןן ןןן. ןן ןןןןן, ןןןןן ןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןן. ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן.

ןןןן ןןןן ןן ןן ןןןןןןן. ןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן.

הה ההה ההה הההההןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן

ןןןןןן ןןן"ן. ןןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןן ןןןןןןןן. ןןןןןןןןןןןןן ןןןןן ןן ןןן. ןן ןן ןןןןןן, ןן ןן ןןן ןןן ןןןןן

ןןןןן ןן ןןןן ןןן ןןן ןןן. ןןןןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן. ןן ןןןן ןןןןןן ן"ן ןןןןןןןן ןןןן ןןןן, ןןן ןן ןןןןן ןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןן

ןןןןן ןןןן, ןןןןןן ןןן ןןן ןןן ןןןן ןןןןן. ןןן ןןןןןןןןןןןןן ןןןןן, ןןן ןןן, ןןןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןן ןןן ןןןןן.

32

33

ןןן ןן ןןןן ןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן, ןןןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןן.

ןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןן, ןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןןןן. ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןן ןןןןןן ןן ן'ןןןן ןןןןן ןןןן

ןןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןן.

ןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן"ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן

ן"ן ןןןןן ןןןן ןןן4-5ןןןןן ןןןןן. ןן ןןןןן, ןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןן ןן ןןןןן, ןןןן ןןןןן ןןןןן

ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןן ןןן. ןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןןןן40 ן"ן ןןןן ןן 6ןן PEFןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןןן

ןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןןן, ןןןן ןן ןןן ןןןןןן ןן ןן'ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן.

ןןןןןן ןןןן ןןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןן: ןןןןןןןן ןןןן, ןןןןן.2002ןןןן ןןןןןן, ןן ןן ןןן,

ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןן33

34

ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן. ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן

ןןןןןן.

ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ן"ן ןןןן ןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן. ןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן.

ןןןן ןןןן ןןן ןןןןןןן ןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן4ןן"ן ןןןןןן.

ןןןןןן ןן ןןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןן. ןןן ןןןן

ןןן ןן ןן ןןןןןןן ןןןןןןן, ןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןן, ןןןןן ןןןןן ןןןן ןן ןןןןןןןןן, "ןןןן ןן

, ןןן ן'. ןןןןן ןן ןן ןןן, ןןןןןןן ןןןןןן8ןןןןןןןן", ןןן ןןןןן, ןןן ןןן ןןןן ןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןן

ןןןןןן )ןןןן ןןן( ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןן. ןןן

ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןןןן.ןן ןן ןןןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן

ןןןןן ןןןןן: "...יייי יי יייי ייייייי ייי יייי יייי ייייי ייייי יייייי ייייייי יי: ייייי ייייי יי יייייי ייייי יייי יי ייייי יייייי.ייי ייייי יייי ייי יי ייי, יי ייייי יי ייייי ייייי יייי, יייייייייייי יייי יי יייי, יייי ייייי יייייי ייייי, ייייי יייייי,ייי יייייי ]יי יייי[. יי יי יייייי יייי יייייי ייייי ייייי ייי )

)יייייי יי ייי יי-יייי יייי: יייי, ייי( ייי יי ייי..." 35.5 ייי, 120ייייייי יייייי )יייייי(. יייי יייי ייייייי יייי ייייי, יי יי

(.1989ייי,

ןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן? ן"ן ןןןןןןןןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןן ןןן ןןןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן. ןן ןן ןןן? ןן ןןןןן.ןןן ןןן ןןןןןן ןןן ןן ןן ןןןן ןןןן ןןןן. ןןןןןן ןןןןןןןןןןןן ןן"ן ןןןן ןן ןןןןןןן ןן ןןןן. ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןן ןןן ןן ןןן ןן ןןןןן. ןןןן ןןןןןןןןןן, ןןןןןן ןן ןןןן ןן ןןןןןןן ןן ןןןןן. ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןן )ןןן ןן ןן ןןןןן ןןןן ןן

34

35

ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןן(. ןן ןןןןן ןןןןןןן, ןןןןןן, ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן, ןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן.

ןן ןןןןןןןן ןן ןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןן: "...יייייייי ייייייי יי יייייייי יי ייייי יי: יי ]יייי[ יייייייי יייי ייייייי, יייי יייייייי ייייייי, יייי יייייי יייייי יייי יי יייייי ייייייייי יייי יייי ייייייי, ייי יי יייייייייייי יייי, ייי יייי, יייייי יי ייייייי ייייייי ייייי יייייי,יייייייי ייייי יייייי יייייייי ייייי. ייי, יי יייי ייייי ייי,ייייי יייייי יייי יי ייייייי יי יייי ייי, ייייי יייי ייי ייי,יייי ייייייי ייי, ייי ייי ייייי ייייי ]ייייי יייי ייייי יייייייי יייייי יי יייי ייי יייי יייי יי ייייייי יי ייי, יייי[. ייייי ייי יייייי יייי, ייייייי ייי יייי יי ייייי ייי יי ייי,יי )"ייייי"( ייי ייייייי ]ייייי ייייי יייייי ייי ייי ייי ייייייי ייייי יייי[. ייי יי, יי ייייייי ייי יייייי יי יייי יייי,יייי יייי יי ייי ייי ייייייי ייי, יייי ייייי יי יייייי יייייייייייי יי יייי ]ייייי ייייייי ייייי יייי יייי ייייייי יייייייייי ייי ייייייי יייי יייי יי יייי, ייי ייי[. יי ייייייי ייייייי, יייי יייי יי יי יייייי יי יייייי יי יייי ייי יי ייייייייי ייי יייי יייי, יייייי יייי ייייי יייייי יייייי, ייי יי-יייי ייי יי )יייייי ייייי" ייייייי יייי ]ייי[ יי ייייייי

)יייייי(. יייייי ייייייי יייי, תתתתיייי: תתתתתתת תתתת תתתת (. 1989, יי יי ייי, תתתתת

ןןןןןן ןןןןן ןן ןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן. ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןןן ןןןןןןןןןןן, ןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן. ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן

ןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן. ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןן.ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן. ןןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןן

ןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןןןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן.

ההה ההה הההה ההההה

ןןןן: ן. ןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןן ןן, ןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן. ןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן

ןןןןןן ןןןן ןןןןןן. ן. ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן

35

36

ןןןןןן. ן. ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן. ן. ןןןןן ןן ןןן

ןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןן"ן ןןןןןןןןןן ןןן. ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןן. ןןןןןן ןןןןן

ןןןן ןןןןן", ןן ןןןןן ןןןןן ןןן"ן. ןןןןןן50ןןןןן " ןןןןןן, ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןן50ןןןןןן ןןןן ןןןןןןן

ןן ןן ןןןןן ןןןן. ןןןן ןןןן ןן ןןן ןןן ןןןן ןן ןןןןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןן, ןןןןןן, ןןןןןןן ןן ןןן – ןןןןןן

ןןןןן ןןןן ןןן. ןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןןן. ןןןן ןןן ןןן ןןןן ןןןןןן

ןןןןןן ןןןן ןןןןןןן. ןןן ןן ןןןן ןן ןןןןןןן. ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןן ןןןןן. ןןןן ןןןןן ןן

ןןןןןן ןןן "ןןןן ןןןן" ןן ןןןןן ןןןן.

ןןןןןן ןן ןןןן ןן ןןןןןןן ןן ןןןןןן. ןןןןןן ןןן-ןןןןןן ןןןן ןן1880ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןן. ןן ןןן ןןןן ןןןן

PEF .ןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ,

ןןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןן.ןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןן

ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן. ןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן6ןן ןןןןןןןןן ןן ןןןןןן ןן

ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןן. ןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןן. ןןןןן ןןןן

ןןןןן ןן ןןןןן. ןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן

36

37

ןןן ןן ןןןןןן, ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןןן. ןןן ןןןןן ןןןןן

ןןןןןןןן. ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן.

ןןןןן: ן. ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןן. ןןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן. ןן ןן ןןןןן

ןןןן10 ןןן 2000 ןןןן, ןןןןן 10ןןןן ןןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןןן ןןן ןןן. ן. ןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןן ןן ןן ןןןן

ןןן, ןןן50ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן"ן ןןן ןןןןן. ןןןןן ןןן ןןן ןןןןןן. ןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןן

4ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןןן. ן. ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןן. ן. ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןן

ן"ןןןן-ןןן", ןן ןן ןןןן ןןןןן ןןן ןן ןןן ןן ןןןן ןןןן. ן.ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןן ןן ןןןןן. ןןןןן

ןןןןןןן ןןןן, ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן"ן.100ןןןןן ןןן ןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן. ןןןן ןן ןןןןן ןןן

ןןןן.₪20. ןןן ןןןן ןןן ןןןןן, ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןן ן'. ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןן

. ן. ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן: ןןן ןןןןן4ןןןן ןןןןןן, ןן ןןןן ןן ןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןן

ןןןן ןןןןן. ןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן. ןן ןןןן24ןןןןןןן ןןןןןן.

ההההה הההה הההה ההההה

ןןןן ןןן. ןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן PEFןןןןןן ןןןןן. ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן. ןןןן ןן ן

ןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן. ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןן ןןן ןןןןןןןןן/ןןןןןןןןן ןןן ןןןןןן, ןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן

ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן.20-30ןןןןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן ן ןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןן. ןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן'ןןן

ן' ןןןןן ןןןןןן400ןןןןן, ןןןן ןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן, ןן ןןןןןן. ןן ןןן ןןןן

37

38

ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןןןןןןןןןן ןןןן ןןןן. ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן. ןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןןןן. ןן ןן ןןןןןןןן ןן ןןןן, ןןןן ןןןן ןןןן. ןןןןןןןןןןןןן ןן: ןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןןןןן, ןן ןןן ןןןןןןןן ןן ןןןןןןןן, ןן ןןןן ןןן ןןןןן. ןןןןן ןןן ןןן ןן ןןןןןןןן ןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן. ןןןן ןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן. ןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןן. ןן ןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןןן"ן. ןןןן: ןןןןן ןןןןן ןןן ןן ןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןן ןןןןןן. ןןןןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןן

ןןןןןן, ןן ןןןן ןן ןןןןןןןןןן, ןןן ןןן ןןןן:)יייייייי ייייי( יייי ייייי יי: יי "...יי יייי יייי יייי יייי ייייי יייייי יי ייייייי ייי יי יייי ייי... ייייי יייייי יייי ייייייייי ייי ייייי יייי, יי יייייי יייייי ייייייי יי יייי יי…יייייי יייי יייייייי ייי יי ייייייי יייי יי: יייי יי, יי יייייייי ייי, ייייי יייי. יייי יייי ייי יי ייייי, ייייי ייייי יייייייי ייייייי יייי ייייי יייייי ייי יייייייי ייייייי ייייי, יייייי יייייי יייייי יייי י]יייי[ ייייי יייייי, יי ייייייי ייי יייייי ייי ייי יייי ייייייי, יייי ייי יייי יייי. יי, ייייייי..." יייי יייי יייי ייי ייי יייי, ייי ייייייי ייייי יי

תתתת)יייייי יי ייי יי-יייי יייי: יייי, ייייייי יייייי )יייייי(. (. 1989, יי יי ייי, תתתת תתתתתתת תתתת תתתתת

ןןן ןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןן. ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןןןןןן ןןןן ןן ןןןןןןן ןןןן ןןןן, ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן

ןןן. ןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן, ןןן ןןןןן. ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןן. ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןן.

ןןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןן ןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן. ןןןן ןןןן, ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן. ןןןן

ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןן ןןן ןן ןןןןןןן ןןן. ןןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןן. ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןן

ןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןן.

ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן10ןןן ןןן ןןן ןןן ןן ןןןן. ןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ן

38

39

ןןןןןן. ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןן. ןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן, ןן

ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן.

IMP CAESAR, TRAIANVS, HADRIANVS, AVG FECIT, PER VAXILLATIONE, LEG X PRTEןןןןן: "]ןןןן ן[ןןןןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןןןןןןןןןן ןןןןןן ]ןן[ ןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ]ןןןןןן[

ןןןןןןן", ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןן.

ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן.IMPןןןןןןןןן, ןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןן =

ןןןןןןןןן ןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןןן. ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןןןן,

CAESןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן, ןןןןןןן, ןןןןןןןן ןןן = ןן ןןןןןןן ןןןן ןן ןןן. ןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן

ןןןןן ןןןן ןןןןן – ןןן ןן-ןןןןן. ןןןן: ןןןןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןן, ןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן

=LEGןןן ןןןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן. ןןןן ןןןן "ןןןןןןן" ןןןןן ןןןןן, ןןןןןן ןן ןןןןןןX = 10ןןןןן,

ןןןןןן. 70ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן

ןןןןןן ןןןןןן, ןןןןן ןןן – ןןןןןןן ןן ןןן ןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןן, )ןןן ןן ןןןן ןןןןן(. ןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןן

)ןןן ןןן ןןןן ןן ןן ןןן"ן ןןן ןן ןןןןן(. ןןןן ןן ןןןן, ןן ןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן. ןןןןNIKEןןןן, ןןןן ןןןן

ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןן ןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן. ןןן

39

40

ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןןןןןן, ןןן ןןןןןןן. ןן ןן ןן ןןןןן ןןןן?. ןןןן ןןןןןן )ןן

ןןןןןן ןן ןן ןןןן(. ןן ןןןןןןן ןןןןןן ...ןןןן ןןןןןןןןןןןןן ןןן ןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןן. ןן ןןןן ןןןןןןן )

tabula ansataןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןןןן, ןןןןןן ןןןןןן ,)ןןןןןן ןןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןן ןן ןןן

ןןןןןן. ןן ןן ןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן,ןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןן.

ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןןן 130ןןןן ןןןן ןןןןןןן, ןןןןןן ןןןןןןן ןןןן  ןןןןןןן

ןןןןןן. ןןן ןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןן ןןןןןןןןן.

ןןןןןן ןןןןןן ןן"ן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןןןן ן"ן ןןןןןן ןןןןן. ןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןןןןן

ןןןןןן, ןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן117ןןןןן ןןן. ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן.

ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן, ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן. ןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןןן. ןןןן ןן

ןןןןןן. ןןןןןן117ןןןןןן ןןן ןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןן ןןן ןןןן ןן – ןןןן ןןןןןן. ןןןןןן ןןןןןן )

40

41

ןןןןןן( ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן. ן"ן ןןןןן640 ןןן. ןןןן ןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןןן,600ןןןן ןןןן

ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן,ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן. ןןן ןןןן ןן

ןן ןןן ןןן ןןןן ןןןן, ןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןן ןןןןןן. ןןןן: ןןןן ןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןן ןןן ןן

ןןןןן ןןןןן.

41

42

הההה הההההה ההה ההההההה

ןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן, ןן ןןןןןןן"ן. ןן ןןןןן ןןן ןןן"ן )ןןןןן ןןןןןןןןןןן ןן ןןןןןןן(

ןןןן"ן )ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןן(. ןןןןןן ן"ן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןן ן"ן ןןן ןן ןןןן1899ןןןןןןן ןןןן

ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן-ןןןןן. ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןן"ן )ןן ןןןןן ןןןן( ןןןןן ןן ןןןןן

ןןןןןן ןןן ןןן"ן ןןןןןןןן ןןן ןן1924ןן ןןןןן ןן"ן. ןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןן ןןן"ן.

ןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןן. ןןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןן ן'ןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן, ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן. ןן ן'ןןן ןןןןן ןןןןןן

ןןן,420ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןןןן. ןןןן ןןןן ן"ן. ןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןןןןןן94 ןןן ןןןןןן 1.80ןןןןן

ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןןן. ןןן ןןןן, ןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןןן.

ןןןןן ןן ןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן

ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןן

ןןןןן ןן ןןן. ןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןן ןןןןןןן ןןן ןן ןןןןןןןןןן ןןןןן, ן"ן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןןןן

ןןןןן, ןןןן ןןןןן. ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןןןןןן, ןןןן ןןןןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןןןןןןןההההןןןןןן, ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן

. ןןןן: ןןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןןההההההןןןןןן, ןןןןן ןןן ןןןןן. ןןןןןן ןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןן

ןןןןן ןןןן.

ההההה ההה ההההההה

ןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן, ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןןןןןןן, ןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן. ןן

ןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןן20ןןןן ןןןןןןן ןן ןןןן ן ןןןןןן, ןןןןןן, ןןןןןןןן, ןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןן

ןן ןן"ן ןןןןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן

42

43

ןןןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן. ןןןן: ןן ןן ןןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןןןן "ןןןןן ןןןן" ןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןן ןןןן

ןןןןן.

ןןןן ןןן ןןן ןןןןןן, ןןןן ןןןןן, ןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן"ן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןן, )ןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןן

ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן(, ןןן ןןןןןןןן ןןן. ןןןןןן ןן ןןןןןןןןןןן ןןן ןןןןןן. ןןןן ןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן

ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןןןןןןןן. ן"ן ןןןןןןן ןןן ןן. ןןןןןן ןןןןן

ןןןן ןןןן ןןןן ןןןן19ןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן, ןןןן ןןןן ןןןןן ןן ן"ןIןןןןןן. ןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ן-

ןןןןןן. ן"ן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן.

ןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןןןן, ןןןן ןןןן ןןןן ןןן ן"ן. ןןןן ןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןן250-300ןןן

ןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןן ןן ןןןן ןןן.ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןן,

ןןןןןן ןןן ןןןןןן. ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןן ןןן ןןןן ןןןןן ן"ן ןןןן3700 ן"ן ןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןןןן, 800ןןן: ןן

ן"ן ןןןן ןןןן2000 ן"ן ןן 800ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן, ן ןןןן ןןןןןן. ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןן ןןן ןןןןןןן ןןןן

ןןןןן.

ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןןןןןןן ןןן ןןן, ןןן ןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן, ןןןן

ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןןן ןן ןןןן, ןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן,

ןןןןן ןןן ןןןןןןןן, ןןןן, ןןןן ןןןן, ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןןןןן. ןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןן

ןןןןןן ןןןןן ןןןןן, ןןןן ןןן ןןןן ןןןןןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן. ןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןן

ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןןןןןןןן ןן ןןןן ן"ן ןןןןן ןןן. ןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןן

ןןןןןן, ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןן ןן ןןןןן ןן ןןן

43

44

ןןןןןן ןןןןןן ןןן. ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןן ןןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןן

ןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןן ןןןן ןןן8 ןןן ן 5 ןןן. ןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ן 6-8

ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןןןן. ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן.

ןןןןן ןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן. ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן. ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן.

ןןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןןןןן. ןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןן

ןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןן. ןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן. ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןן,

ןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןן ןןןןןן. ןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן. ןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן.

ןןןןן ןן ןןןן ןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן

ןןןןןןן ןן ןןןןן )ןןןןןן( ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן. ןןןן ןןןן ןןןןןן, ןןןן ןןן ןןןןן

ןןןןןן ןן ןןןןןןן. ןןן ןןןןןן ןן ןןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן. ןןן ןן ןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןן

ןןןן. ןן ןן ןן ןןןןן, ןןןןן ןןןן ןןןןןן. ןןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןן

ןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןןן.

ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן

44

45

ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןן ן"ן ןןן ןןןן.

"הההה הההההןןןןן ןןן ןןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןן: "ןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןן ןןןן ןןןןןןן ןןן ןןן ןןןןןןן

ןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןן. ןןן ןן ןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןןן

" ןןןןןןןןההההה ההההןןן ןן ןןןןן ןןן. ןןןןןן ןןןן ןןןןן "ןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן, ןןןן

. ההההה הה ההההןן ןןןן

ןןן ןןןן, ןןןן ןן ןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןן ןןן ןןןןן. ןן ןןןן ןןןןן ןןן

ןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן ןןן ןןןןןןןןןןןןן. ןןןן ןןןן ןן ןן "ןןןןן ןן ןןןן" ןןןןןן ןןןןןן

ןןןןןןן ןןןןןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן. ןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןן "ןןןןן ןן ןןןן", ןן ןןןןן

ןןןןןןןןן ןןןן "ןןןן" ןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןןןןן, ןןןן "ןןןןן". ן"ן ןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן. ןןן ןן ןןןןן ןןןן, ןןןןן ןןןןןןן – ןןןן ןןן ןן ןןןןן

ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןןןן.

45

46

ןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןן., ןןןן ןןןן ןן ןןן ןןן"ן ןןןןן20 ןן ןןןן ן 20-30ןןןןן ן

ןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן, ןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןןןן: ןןןןן, ןןןן ןן ןןןןן "ןןןן ןן'ןןןןןן", ןןןןן

ןןןןןן ןןןןן ןןןןן )ןןן ןןןן(, ןןןן ןןןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן, ןןןןן, ןןןןןן,ןןןןן ןן ןןןןןןן ןן. ןן ןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן, ןןןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןן ןןןן ן"ןןן ןן ןןןן

ןןןןן" - ן'ןןן ןןןןן. ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןן"ן.ןןןן ןןןן, ןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןןן,

ןןן ןןןןן ןן, ןןןן ןןןןן. ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן, ןןן

ןןןןן, ןן ןןןןן ןןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן.ןןןן ןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן.הההה ןן ןןןןן ןןןןן ןןן

ןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןןן, ןן ןןןןןןן, ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן, ןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןן ן"ן ןןןןן, ןןן ןןןןןןןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןןןן ןןן, ןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןן. ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן

ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןן ןןןןןןן, ןן"ן ןןןן ןןןןןןןןןן"ן ןןןן ןןןןןןן. ןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןן ןןן ןןןן ןן

ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן: ןןןןןן, ןןןןןן ןןןןןןן.300 - 200ןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן – ןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןן ןן

ןןןןןןן.

ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן, ןןןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןן ןן ןן ןןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן. ןןן

)ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן( ןןןן )ןןןן ןןןןןן(. ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן. ןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן. ןןןןן ןן

ןןןןן ןןןן ןן ןן ןןןןן. ןן"ן ןן ןןןןן ןן ןןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןןן. ןן ןןןןן

ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןןן.

ההה ההההה הההההה ההה הההההה

46

47

–3 – ןןןןן ןןןן ןן ןןןןןן, 2 – ןןןןן ןןןןן, 1 הההה: – ןןן ןןןןןן5 – ןןןןןן ןןןן, 4ןןןןן ןןןןן ןןןןן,

- ןןן7 - ןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן, 6ןןןןןןןןן, - ןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןן8ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןן,

- ןןןן ןןןן10 - ןןןן ןןןן ןןן ןןן ןןן, 9ןןןן'ןןןןןן, - ןןןן ןןןן ןןןן'ןןןןן.11ןןן ןןן ןןןןןן,

הההה ה'ההה ההההה

ןןןן ן'ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןןןןן ןןןןןןןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןן. ןןןןןןן ןן ןןן ןןןן ןן ןןן

ןןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןןן1830ןןןןןן ןןןןןןן. ן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןן. ןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןן,ןןן ןןןן. ןןןןןן, ןןןןן ןןןן ןןןן ןןן ןןן ןןןן, ןן ןןןןן

ןןן ןןןן ןןןן. ןןןןןןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןן ןןןןןן, ןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןן"ן ןןןן ןן"ן.

ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןן. ןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןן

47

48

ןןןןןן ןןןןןן. ןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןן ןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןן. ןןןן ןןןןןן

ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן )ןןןןן ןןןןןן(. ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן

ןןןןןן ןןן ןןןן ןןן ןן ןןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןןןןןןןןןן ןןןן ןןן ןןן. ןןןן ןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןןןן

ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןןןן ןןןן ןןןןן. ןן ןן

ןן, ןןןן ןןןן ןןן ןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן, ןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןןןן. ןן ןןןן

ןןןןןן, ןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןןןןן.

ןןןן ן'ןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן,ןןןןןן ןןןןן, ןן ןןן ןןןןןןןן ןן "ןןןן ןןןן ןןןןן" ןןןן.

ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןןןןןן ןןןןןןןןן-ןןןן. ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןן, ןןןןןןןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן. ןןןןןן ןןןן

ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןןן. ןןןן ןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןן, ןןןןןן, ןןןןן ןןןן. ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן

ןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןןןן. ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןן, ןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן. ןן ןן ןןןןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןן. ןן ןןןן

ןןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןןן.

ןןןןן, ןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןן, ןןןןןןןןן ןן ןןןן, ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןן, ןן ןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןן ןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןן.

ןןןןן: ן. ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןן'ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן. ן. ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןן

ןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן.

הההה הההה הההההה הההההה ההההההה ההההההה

ןןןןן ןן ןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן, ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן. ןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןן ןןןן ןןןן

ןן ןןן ןןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןןןןן, ןןן ןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן

48

49

ןןןןןן. ןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן. ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן, ןןן ןןן ןןןן ןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןן

ןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן. ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןן, ןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןן ןןן

ןןןןןן. ןןן ןן ןןןןןןן ן"ן ןןן ןןןן ןןןןן. ןןןןןן ןןןןןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן – ןן ןןן, ןןןןן

ןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןן. ןןן ןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןן. ןן ןן ןן ןןןןן? ןןן ןן ןןןן, ןן ןןן ןןןן

ןןןןן ןןןןןןן ןןןן, ןן ןןן ןןןןן ןן ןןןןןןןן. ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןןןןן ןןןןןןןן, ןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן

ןן"ן.

ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןן ןןן4ןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןןן ןןןןןן. ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןן

ןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןן. ןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןןןן.

הההההה ההההההה ההההההה

ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןן ןןןןן60ןןןןן ן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןןן ןן

ןןןןן ןןןןן ןןןןן. ןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןן ןן ןןןןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןן. ןן ןןןןןן ןןןןן "ןןןןןן

ןןןןןןןן". ןן ןןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן. ןןןןןןןן ןן ןןןן ןןןןן, ןן ןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןן.

ןן ןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןן2000ןןןן ןןןן ןן ןןן ןן ןןןןן ןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן

ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןן7ןןןן. ןןןןן ןןןןן ןןן ןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ן

ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןן. ןןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן. ןןןן ןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןן, )ןןןןן ןןןןןןןןןןןן ן"ן ןן"ן(. ןן ןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןן.ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן"ן, ןןןןן, ןןןןן, ןןןןן

ןןןןןןןן120ןןןן. ןן ןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןןן. ןןן ןןןן ןן ןןןן ןןן ןןןןן. ןןןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןן

49

50

ןןןןן. ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןןןן.ןן ןן ןן ןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןןן. ןןןןן ןןןןןן

ןןןןןן. ןןןןןן ןןןןן7 ןןןןן ןןןן ן 6ןןןןןן ןןןן ןןןן ן ןן ןןן ןןןןןןן ןן"ן ןןןןן ןןןןן, ןןןןןן, ןן ןןןןן ןןןןן

ןןןןןןןן ןןן ןןןן.

ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן. ןן ןן ןןןןן ןןןןןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןן, ןןן "ןןןן" ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןן. ןן ןןןןן ןןן ןןןןןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןןן "ןןןןן

ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן" ןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןןן. ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןןןןן ןןןן ןןן

ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן. ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןןן ןן ןןןןן ןן ןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןןןןןן.ןןןןן ןןן ןן ןןןןןןןן, ןןןן ןןןןןן, ן"ןןןןן" ןן ןןןןןן

ןןןןןן ןןןןןןןןן ןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןן ןןן ןןןן,ןןןןןןן ןןןן. ןןןן, ןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן

ןןן, ןן ןןןןן, ןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןן. ןןןןן2000ןןןן ןןןןן ןןן ןןןן. ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן. ןןןןןןןןןן ןןן ןן

ןןןן. ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן, ן'ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןן.ןןןן ןןןןן ןן ןןן ןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןן. ןןן ןן ןןןןן,

ןןןן ןןןןןןן, ןןןן ןןןןןן, ןןןן8ןןןן, ןןןןןן, ןן ןןןןןןן. ןןןן ןןןן ןן ןןן ןןן. ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן

ןןןןן ןןןןן ןןןן.

הההה הההה הההה הההה ההההה ההההההה הההההה

ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןןןןןן, ןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןןןן. ןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןן

ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןןןןןןן? ןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןןןן ןןןן ןןן. ןןןןן ןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן

ןןןן ןןןןןן. ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןן ןןן ןןןןןן.

ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןןן )ןןןן ןןןןן(. ןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן

ןןן ןןן. ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן? ןן ןןןןןןןןןןןן? ןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןן ןן ןן ןןןןן. ןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןן

ןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןןן)ןןןןןןן( ןןן ןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןן. ןן

50

51

ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןןןןןןן? ןןןן ןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןן.

ןןןןןןן ןןן ןןןן, ןןןןןן ןןן ןןן ןןןןןן ןןן ןןן ןןןן6 ן 5ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן. ןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןן ןן

ןןןן ןן4-5ןןןןן. ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן, ןןןןןן ןןןן. ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןןןןןן. ןןןןן ןןןןן ןן "ןןן ןןןןןןןן", "ןןןןן ןןןןןן"

ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןן. ןןןןןן, ןןןןןןן "ןןןןן" ןןןןןן ןןןן ןןןןן, ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןןןןןן, ןןן ןןןן, ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןן ןןןן

ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןן ןןןןןןןןןןןןןןןןןן: ןןןן, ןןןן ןן ןןןן ןןןן, ןןןןןן ןןן ןןןןןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןן ןןן.

ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן, ןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן. ןןןןן ןןןןןן, ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן. ןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןן, ןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן. ןןןן ןןןן ןןןן ןןן ןןןן

ןןןן ןןן ןןן ןן ןןןן. ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןן. ןן ןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן

ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן.

ןןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן. ןןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןןן ןןן:

ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןן, ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןן

ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן? ןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןן. ןןןן ןןןןןן, ןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןןן, ןןן

ןןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן. ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןןןןןן. ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןן ןןןןןןןן ןןןן ןן ןןןן

ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןן. ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןןן ןן ןןןןןןן, ןןןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןןן. ןןןן

ןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן,

51

52

ןןן ןןןןןן. ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןןן.

ןןןןןן ןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןןןן. ןןןןן ןןן ןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןן. ןן ןןןןןןן ןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןןןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן. ןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןן

ןןןןןן ןןןןן. ןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןן22ןןןןןן. ןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןן ןןןןןן ן ןןןן ןןןןןןן, ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןןן ןןןןןן. ןןן

ןןןן ןןןן ןןן ןן-ןןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן,ןןןן ןןןןן ןןןן )ןןןןןןןןןן ןןןןן( ןןןן ןן ןןן ןן-ןןןןן

ןןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןן,ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן

ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןן "ןן ןןןןן ןןןן". ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןן ןן-ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן, ןןן ןן

ןןןן ןן ןןןן22ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןןן ן ןןןןן. ןןן ןן-ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן, ןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןן. ןןן ןןןןןןןןן ןן ןןןןןןןן ןןןןןן

ןןןןןן ןן6000ןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןן. ןןןןןן ןןןןן ןן ןן ןןן ןן ןן ןןן, ןןןן ןןןןן ןן ןן ןןןןן ןןןן, ןןן ןןןןן,ןןן ןןןןןן. ןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןן ןן

ןןןןןןן ןן ןןןן ןןןןן. ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןןן. ןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןן ןןןןןןן. ןןןן ןןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןן

ןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןןןן. ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןןןןןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןן ןן ןןן ןן ןןןןן.

ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןן ןן ןןןןןןן. ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןן ןןן ןןןןן

ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןן ןן-ןןןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןן.

52

53

ןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןן, ןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןן

 (.132-136 )ןןןןן

53

54

)ההההה הה הההה(הההה - הההה ההההההה

( ןןןןןןןן ןןןןןןןןthratrumןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןןן )ןןןןןן ןןן ןןןןןןןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןןןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןןן, ןןןן ןןןןן ןןן ןן ןןןןןןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןןן ןןן

ןןןן ןן ןןן.

ההההההההה הה"ה הההןןןן ןןןןןןן ןןןן. ןןןן: ןן"ן ןןןןן, , ןןןן ןןןןןן.הההההה

ןןןן ןןןןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןןןןן )ןןןןןןן: 'ןןןןן ןןןן ןןןןן'( ןן ןןןןהההההה

ןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןן Caveaןןןןן )1, ןןןןןן)13 )ןןןן ןןןןן ןןןןןן( ןן ןןן ןןןןןןcuneusןןןןןן ןןןןןןן

54

55

ןןןןןןן praecinctioןןןןןןן ןןןןןןן)11( ןןןןןן ןןןןן scalaria )12(ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן .porticus )14(ןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן .

)ןןןן ןןןןןןן ןןןןןן(. ןןןן ןןןןן ןןvelariumןן ןןןןןן . ןןן ןןןןן)tribunalia )4 ןןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןן

ןןן ןןןן ןןןןןןןןן ןןןן ןן aditusןןןןןן vomitoriumןןןן ןןן הההה)ןןןן ןןןןן ןןןןןן(, ןןןן 0rchestra )9(

ןןןןןןןן 'ןןןן ןןןןןןןן'. ןן ןןןןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן. ןןןןןן ןןןןןןן, ןןןןןן)aditus maximus )8ןןןןן ןןןןן

ןןן ןן ןןןן ןןןןןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן, ןןןןןןןן ןןןן. kolymbethraןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןןןן ןןן

ןןןןןן ןן ןןscaenae ןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן הההההה ןןןןןןן ןןן ןן ןןןן ןןןןן,)scaenae frons )3ןןןן ןןןןןן

ןןן ןןןןן, ןןןן ןןן)proscaenium )10ןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןן ןןןןversuraןןןןן ןןןן ןן .

ןןןןןןן ןןןןן)valvae regiae )7ןןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןן)hospitalia )6ן'ןןןן ןןןןן', ןןןן ןןןן ןןןןן

. )intinera )5ןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן. ןן, ןןןן ןןןןןן )ןןןןן ןןןן( ןןןןןןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןןן ןןןן. ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןן )ןן ןןןןן ןןןןן( ןןןןן ןןןן ןןןן. ןןןןןןן

ןןןן kothornoi ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ן"ן. 40ןןןןןן ןן ןןןןן ןן ןןןןן ןן-

ןןן ןןןןpersonaןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן, ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן. ןןןןןןן, ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןן. ןןןןןן, ןןןן ןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן, ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן. ןןןןןןן, ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןןןןןןןןןןןן ןןןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן. ןן ןןןןןןןןןןןן

)ןןןsenex )ןןןןןן ןןןןן(, ן- adulescensןןןן ןןןןן ןן ן-ן- ן- serviןןןן(, )ןןןןן(, meretrix-ן )ןןןןן(,

virgo.ןןןןן ןןןןןן( ןןןן(

55

56

ןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן. ןןןןןservi ןןןןן virgo.

56

57

)ההההה הההה ההה(הההה – הההה הההה

ןןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן, ReoCities.com

ןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן:

"ןןןן ןןןןןן" – ןןןןן-ןןןן, ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן,.1 ןןןןןA+Bןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן: ןןןןןן ןןןןןןן

ןןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן, ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן, ןןןן ןןןןן, ןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןCןןןן,

ןןןןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן."ןןןן ןןןןןן" – ןןןןן, ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן..2

ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן. ןןןןןןן ןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן.

ןןן ןןןןןן ןןןןן – ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן, ןןןן ןןןןן.3ןןןןן ןןןן.

ןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן, ןןןןן ןן ן"ן ןןןןןןןן.640ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן, ןן ןןןןןןן ןןןן

57

58

ןןןןןןןן ןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן, ןןןן ןןןןןןןןןןןןן.

הההה ההההההןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן, ןןן ןן ןןןןן ןןןןןן, ןןןןןן

ןןןןן.

ןןןןןןןן.ןןןן ןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן, ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןן,ןןןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןןן – ןןןן ןןןןןןןןןן ןן ןן

ןןן ןן ןןןןן.

ןןןןןןןן ןןן ןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן. ןןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןן "ןןן ןןןן ןןןןןן" ןןןןןןן ןןןן

ןןןן, ןןןן "ןןןן ןןןןןן" ןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן.

"ןןןן ןןןןןן" ןןןןןן ןןןןן ןןןן– ןןןןןן ןןןןן ןןןןן:

– ןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן A ןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן. ןןןן ןןןןן

ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן,

ןןןןן ןןןן ןןןןןןןןן, ןןןן ןןןן.69-79ןןן ןןןןן

ןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןןAןןן ןןןן-ןןןן, ןןןןןןן – ןןןןן ןןןן

ןןןןן ןןןן ןןן.

– ןןןןן ןןןן ןןןןןןןן. B ןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן

ןןןןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן9ןןןןןןן, ןןןןןן ן-

ןןן ןןןןןן ןןןןןן. ןןןן ןןןןן ןןןןןן.

ןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן-ןןןן, ןןןןן ןןןןןןBןןן ןןןןן – ןןן ןןןןןן.

ן"ן ןןןןןן7, ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןן, B ן-Aןןן ןןןןן – – ןןן ןןןןןBןןןןןןן )ןןןןן ןןןןןןןן(. ןןןןןןןן ןן ןןן

, ןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןAןןןןןן ןן ןןןן ןןןן, ןןן ןןןןןן ן-ןןןןן.

58

59

ןןן ןן ןןןןן ןןןן. ןןןןןן ןןןןןןן ןןB ן-Aןןןןןן ןןןןן – ןןןןן ןןןןן ןןןןן )ןןןןן(.Aןןן

– ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן. ןןן ןןןןן ןןןןןן C ןןן .Bןןןןן ןן ןןן ןןןןןןן, ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן

ןןןןןןC. ןןן Cןןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן, ןןן ןןןן ןןןן ןןןןן – "ןן ןןן" – ןןןן

ן"ן ןןןןןןן. ןןןןן ןןןן, ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן, ןןן14ןןןןן, ןןן ןןןןן, ןןןן ןןןןן – ןןןןןןן ןןן ןןןן.

ן"ן )ןןןןןן6 ןןן ןןןן ןן-ןןןןןן ןןןןן Cןןןןןן ןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן(, ןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןןןןןןןןןןן ןןן ןןןןן. ןןןן ןןן ןןןןן ןןן )=ןןןןן ןןןןןןןןן

ןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןן ןןן(, ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן.

. ןןןן ןןןן2 ןןןןןן ןןןןןןןן, ןןןן ן-B ןןןןן ןן ןןן Cןןן C ןןןן ןןןןןן ןןן. ןןןןןןן ןןןן ןןןן Bןן ןןן ןןןן ןן ןןן C.

"ןןןן ןןןןןן" ןןןן ןן ן'ןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן – ןןןןןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן.

ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןן ןןן.. ןןןןןן ןןןןB ןןן Cןןןןןן ןןןןןןןןן ןןןןן – ןןן ןן ןןן

ןןןןןןן, ןןןן ןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןן ןןןןןןןן, ןן ןןןןןןןןן ןןןן ןןןןן.

הההה ההההההןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן.

ןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן, ןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן, ןןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןןן4ןןן ןןןן. ןןןןןן ןןןן ן-

ןןןןןןן, ןןןןןןן ןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן, ןןןןןןן ןןןןןןןןןן. ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן, ןןןןן ןןן ןןן ןןןןן,

ןןןן ןןןןן, ןןןןן ןןן ןן ןןן ןןן ןן ןןן ןןןןןן.

ןןןןן2-3ןןןןןן ןן ןןןן ןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ן-ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןן ןןןן

ןןןןן ןןן ןןן ןןן,3-½4ןןןןןןן. ןןןןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןן

59

60

ןןן ןןן ןןן ןןן. ןןןןן ןן ןןןן ןןן6ןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןןן:

ןןןןן, ןןןן194ןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןןן – ןןן ןןןןן .1ןן ןןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןן.

ןןןןן. ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן4-10ןןןן ןןןן ןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן.

ן"ן ןןןןן ןןןן – ןןן2ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן, .2 ןןןןן, ןןןן ןן ןןןןן ןןןןן.900ןןןןן

ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן, ןןןןן ןןן ןןן ןןןן, ןן ןןןן ןןןןן ןןןןן.6,000ןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןן

ןןןן ןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןן ןןן,ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןן ןןן. ןן ןןןן ןןןןןןן ןןן ןןןן ןןן ןןןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן.

ןן ןןן ןןןן ןןןן.

ןןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןן ןןןן, ןןןןןןן ןןןן ן"ןןן ןןןןןן" ןןןןןן. ןן ןןןן ןןןן4ןןןןןןן. ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ן-

ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןן: ןןןן ןןןןןן – ןןןןןןן ןןןן ןןןן,ןןןן ןןןןןן ןןן – ןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןןןן. ןן ןןןןןןן– ןן ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן. "ןןןן ןןןןןן" ןןןןן ןן

ןןןןןן ןןןןןןןן.

ן"ן, ןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןן5ןןןןן ןן "ןןןן ןןןןןן" – ןןןןן.1-½2ןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןן. ןןןןן ןן ןןןן ןןן ןןן

ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן, ןןן ןןןןן ןןןןןןןןן. ןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןןןן ןןן. ןןןןןן ןןןןןן ןןןן

ןןןןןן ןןןןן "ןןןן ןןןןןן".

ןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןןן ןןן ןןן ןןןןןןן ןןןן ןן-ןןן, ןןןןןןן ןןןןן

ןןןןןןן ןןן ןןן ןןןן, ןןןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןן.

הההה – ההההה ההה הה"ה

ןןןןןן, ןןןןן ןן ןןן4, ןןןןןן ןןןן ן-הההההה ההההההההןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן. ןןןןןןן ןן ןןןן ןןןןן

ןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן.ההההההןןןןןןן, ןןןןן 60

61

ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן. ןןן "ןןןןן ןןןן", ןןןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןן – ןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן

ןן ןןןןן ןןןןן ןןןן, ןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןן ןןן. ןןןןןןןןןן ןןן ןןןןן. ןןןןן ןןןןןןן, ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןן

ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןן, ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ן"ן ןןןןןן ןןןןןןן, ןןןןן ןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןן

ןןןןןןן, ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן. ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן ןןן ", ןן ןן"ן ןןןן ןןןןההההה הה ההההןןןןןן, ןןןן ןןןןןן "

ןן ןןןן. ןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן, ןןן ןןן ןן.

ןןןןן ןןןןן ןן ןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן.הההההה הההההההןןן ןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןן, ןן ןןןן

ןןןןן ןןןןן.ןןןןןןןןן ןןן ןןן ןןןןן. ןן ןןןןן ןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןן ןןןןןןןןן ןןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןן ןןןןן

.ההההה ןןן ןןןןן 12ןןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןן

ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן.

61

62

ןןןן ןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן, ןןן, ןןןן ןןןןןןןןןןןןן ןן ןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןןן. ןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןןן

ןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןןןןןןןןן. ןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןןן, ןן

ןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןן.

ןןןן ןןןןן ןןןןן. ןןןן ןןןןן ןןןן, ןןןןההההה הההה'ההההןןןןןן, ןןןןןן ןןןן ןןןןן, ןןןןן ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןן – ןןן )ןןןן ןןןןןןן ןןןןןןן( ןןןן )ןןןןןןןןןןן(. ןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן, ןןןן ןןןן ןן

ןןןן ןןןןן ןןןןןן.

ןןןןןן, ןןןן ןןןןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןןן הההה ההההההןןןן ןןןןןן  ןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןןןן ןןןן.120-90ןןןןן ןן

ןןןןן ןןןן ןןן ןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןןן ןן ןןןן ןןןן ןןןןןןן. ןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןןןןן

ן"ן ןןן18 – 15ןןן ןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן )ןןן( ןןןןן ןן ןןןןן ןןן ןןןןןןן ןן ןןןןןן ןןן, ןןן ןןן ןןן ןןן ןןןןןן

ןן ןןןן ןןןןןן ןן ןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןןן

ןןןןןןן. ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןן ןןןן ןן )ןןןןןןןן( ןןןןןן ןןןןןן, ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןן, ןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן

ןןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןן ןן ןןןןןן. ןןןןן ןןןןן ןןןןן

62

63

ןןןןןן ןןןןן ןןן ןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןן, ןןןן ןן ןןןןןןןןןן ןןן ןןןן, ןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןן ןןןןן

ןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןןן, ןןןןןן ןןןןןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןןןןןןן, ןןןןןןן ןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןן

ןןןןןן ןןןן ןןןןןןן ןןן ןןן ןןןןןןן ןןןןןןןןן ןןן ןןןן.ןןןן ןןןןן ןן ןןןןן ןןןןןן ןן ןןןן. ןןןןןן ןןןןןן ןןן ןןן

ןן ןןןןןן ןןןן ןןןןן ןן ןןןן. ןןןןן ןןןןן ןןןןן ןן ןןןןןןן ןןןןןן ןןןןןן ןן ןןןןןן. ןןןןןן ןן ןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןן

ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןןן ןן ןןןןן ןןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן. ןןןןן ןןןן ןןן ןןן

ןןןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןןןןןןןן ןןןן, ןןןן ןןןןןן ןן ןןןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןן

ןןןןןןןןן ןןןן ןןןןן ןןןןןןן ןן ןןן   ןןןן ןןןןןןןןןןןןןן ןןןןןןן, ןן ןןןןןן ןןןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןן ןן

ןןןןן ןןן ןןןןן ןןןןןן ןןןןןןן ןןןןן.

63