56 صفحةGWAS 407 كة البحرين: بمملتسجيل رقم ال200 فلس هـ1431 ول ربيع ا25 الموافق2010 مارس11 الخميس2743 د العدThursday 11 March 2010, Issue No. 2743 :»سي إن إن« الـ... في مقابلة أجرتهانقساماتوز ا أكد على أهمية تجا سموهتعليمر في الستثما انفط وعلينا بعد الحن جيل ما ولي العهد: ن أعمال رجلقوال ستمع ت»لنيابةا« حتالُ م من نصبعملية ل ضّ تعر7 17 17 ٪29 د ي����ه����د»ن������ان������ورا« ج ال��س��م��ك��ين�����ت�����ا م�����ن ا6 مبكرة...ل في قمة المحرق والهة والعربيلقادسيهم بين ا ولقاء م1 ت الفورمولى جوستضافة أو من اي: كسبنالزيان ا البحرين جائزة تذاكر مبيعات إن عناني الزي زايـد الدولية البحرين حلبة إدارة مجلس رئيس كشف[ من شهر14 حتى12 لفترة منن الدولية لبة البحريتستضيفه حل الذي س1 لفورمويج لخل الكبرى لطيران الفتة. نسبةلماضي وبم العات ان مبيعا عً زادت كثيرالجاريرس/ آذار ا ماستوى الطموح.كن في م أن ذلك لم يلشركات، إ أوسع من اً يتوقعون إقبانوااني إلى أنهم كار الزي وأشان الدوليةبة البحري أنهم في حل»اضيالوسط الري« تصريح لـن فيبة البحري رئيس مجلس إدارة حل وأكد1 لفورمو للعالم ا بطولةت جو أولىستضافة راتلسيا ل الدوليتحاد با المسئولين إقناع في نجحوالسنة في صالحذه اءت الصدفة هفتتاحية، وقال: جاى الجولة ا يركز علميعن الزخم ا 2010 وسملم لي تم التغييراتد من التماخر وعد مايكل شولمانيبق السالم العاعودة بطل ال فرق جديدة و البحرين مع دخو)»اضيالوسط الري« وملحق7يل أخرى صتفاص( وسم الجديد. في المرها إقرااءلة سياسية مس »لشماليةيق اتحق« وصيات في تلشمالية المدينة اق في ذكر عضو لجنة التحقي[ ل مناقشاتجنة لم تشر خلال« حي أنيس الرمي خم بشأن سياسية مساءلة إلـى أمـس يـوم توصياتها إلى إشـارةجود و عدم إن وقال،»لشمالية ا المدينة التيسكان ا وزارةطميناتت« إلى يعودلمساءلة ا فيعمل اللـ عـ ام ا هـ ذا صيف فـي ستبدأ أنـهـا أكــدت.»لشمالية المدينة احتويلجنة سيتقرير ال« حي إلى أن الرمي وأشارلـتـزام اورة ضـ ـر منهالحكومة لوصيات ت9 علىمشروع إسكانيلشمالية كى المدينة امحافظة عل بال تخدم عامة خدمات مراكز وإيجادينلمواطن ل عام منطقة أية دفانوعـدم« وتابع،»لشمالية ا المدينةلشمالية المدينة ل البحريةجـهـات الـوا على تؤثرولى معمرحلة ا وحدة في ال1500 بناءلتزام ب وا إصدار وسرعةمراحل، ال باقي فيزنات الموا إيجادر والبدء في شهو6 لبناء في مدة أقصاها تراخيص احظة عامةلجنة وضعت مال« ه إلى أنّ نو، و»عمل الر المدينة متابعة سيورةام وهي ضرهتم جديرة بال خ برلمانية لجنة تشكيلل خـ مـنلشمالية ا)11يل صلتفاصا( .»الثعي الث التشريفصل اللكتاب بمعرض اى الكتب رقابة عل : »معفة والثقاا« جنة المنظمة لمعرضل، ورئيس الحمد البنكي الوزارة م، هما وكيلمعفة والثقان في وزارة ا أكد مسئو[ عقيللقادر عبدالجاري ا آذار م�ارس/17 في سينطلق ال�ذي عشرة الرابعة بنسختهلكتاب ل الدولي البحرينلجنة ال أن وأك�دا المعرض، فيلمشاركة ا النشر دور ستعرضها التي الكتب على رقابةجود و عدم»الوسط« � لنفتاح.ت الحرية وا أقصى درجا المنظمة ستوفرلعام المعرض هذا ا، ويقامً ومياب واحد ينية، بمعدل كتا بحريين عشرة كتب المعرض تدشل أيام وسيتم خل خليفة خحمد آلخة مي بنت مم الشيعفة والثقام، وذكرت وزيرة اعفة والثقاة بإدارة وزارة اول مر . وسيضم»ً ضمونا ومً شكً ميزا عشرة سوف يكون مته الرابعةض في دورإن المعر« أمس يومؤتمر صحافي مولىلمرة اص لية وأجنبية، وسيخصة خليجية وعرب دول21 شر من دار ن230 جناح موزعة على302 المعرض)10يل صلتفاصا( .لكترونيب ا أجنحة خاصة بالكتا هناكما ستكونطفل، كب ال جناح خاص بكتاطانياحرين وبريين البتفاقية ب ابيزدواج الضري لتجنب ا السعوديةتس يصل غيت إيرانحث عقوبا لب البقيعوم فيدفن اليزهر ي شيخ ا ال� وزارة مبنى في)رب�ع�اءا( أمس يوملمالية ا وزارة وقعت[ المتحدةمملكة الحكومة و البحرينملكة م حكومة بينتفاقية ابي الضريزدواج ا تجنب ب�ش�أنلشمالية ا وإي�رل�ن�داطانيا لبريدخلى المفروضة علة إلى الضرائب الالنسبلمالي ب ومنع التهرب الرأس مالية.ح اربا وا أحمد الشيخلمالية ا وزيرني البحريلجانب ا عنتفاقية ا ووقع المتحدةمملكة سفير الطاني البريلجانب خليفة، وعن احمد آل بن م)16يل صلتفاصا( .مي بودنن، جيكة البحريمل لدى م زيارة)ربـعـاءا( أمس غيتسوبـ رت رركيمي الدفاع ا وزيـر بدأ[ ت على إيران.لعقوباة من أجل تشديد اة في إطار حمللسعودي ل السعوديعاهلن ال أفغانستا منلقادم غيتس التقير أن ين المقر ومً جهوداك أوبامارارة با تبذل فيه إداز، في وقتبدالعزي بن عملك عبدا ال تمنع رغم إيـران على جديدة عقوبات لفرض دولي دعم علىحصولل لدول.د من ال الصين وعدحمودراني ميراشق غيتس مع الرئيس اصوله السعودية ت وقبيل وستان. في أفغانً ل فترة وجيزة أمضياها معاكلمات خي نجاد بال أحمد)24يل صلتفاصا( الرئيس إلـىسـاةمـوا و تعزية برقياتياسية السلقيادة ا بعثت[ لوفاةقلبية الساتهادق مواك أعربت فيها عن صا حسني مبار المصرينطاوي.حمد سيد طزهر م المغفور له شيخ ا الذيزهـ ر ا شيخ إنرية الخي فيصلملك السة مؤس مصادر وقالت مفاجئة، قلبية أزمـة إثر على بالرياض)ربـعـاءا( أمس المنية وافته المنورة.ع بالمدينة البقي في)الخميس( سيدفن اليوم)28 و24يل صلتفاصا( العربيةعملنظمة ال موازنة م على زيادةجي تحفظ خليلـتـعـاون ا مجلس دول أن»الـ ـوسـ ـط« علمت[ نظمة م موازنة زيـادة علىحفظت ت الستجيخلي ال إجمالي ليصبح المئة في1 نسبة ب العربيةعمل الب التحفظلمصادر أسبامئة، وعللت ا في ال2 النسبةلمالية.زمة ات اعياب تداسب ب مرحليخليج ال دول تحفظ أنلمصادر ا وأكـ دت ي ظللـمـالـيـة فـزمــة اـ ط بــا، ومـ رتـ بً ئـ ـمـ ـا ولـ يـ س دا فيـ ـــدول النتهجها ت الـ تـ ي»الـ تـ قـ شـ ف« سـ يـ اسـ ة تحفظ بعد المؤتمر خلص وقدلعامة. ازناتها موا المتحفظةـ ـدول الدعـ ـوة« ارقـ ـر خليجية الـ ـدول ال بعد، تسديددي لم تسد، والتماتها على نسب مساهترض عليها،ت وفق النسب غير المعلمساهماذه ا ه مجلس قبل مـن الـمـوضـوع هـ ذا فـي البت حين إلـ ىعملنظمة الر مؤتم. وقد أقر م» العربيةدولمعة ال جاف المدير أمس بتكلياله يوم أعمة الذي اختتم العربيد منقمان بلقاء عد العربي أحمد لعمل لمكتب اللعام ارات رفع، لتوضيح مبرد العربقتصال والما وزراء ا)9يل صلتفاصا( الموازنة.رباح نمو الصافية لبيت ا الوطنيتمويل ال٪71 نسبة بثمار بنك ا يكشف عن طرح إص�����دار�وق الحق»سي إن إن« �ى الرض عل يعدي الذيقتصارد كويست انامج ريتشا ولي العهد في بر سمو سلمانمـيـر املكي ال السمو صاحب العهد ولـ ي أكـ د[ اقاتنشق وانقسامات ا تجاوز أهمية خليفة آل حمد بن الطبقةــاس أس على أو طائفية كانت ســواء المجتمع، فـيجتماعية. ا كويستريتشارد« برنامج مع مقابلة في سموه وقـ الهمن المم« :اء أمس مس»سي إن إن« ثتها شبكة ب»قتصادي اا أننفط، وعلين بعد ال سيرث حقبة ما الذيجيل النا ندرك أن أن.»طفالنا ا من أجل حياة أفضلد مستقبلن نحد في النفط نفاد مـن خطر أي فـيالطبع بلسنا« وأضــافمقبلة، الجياللنسبة إلى اة ولكن بامقبل السنوات العشر البني نا أنهم، علينن لوالديما كا أفضل مً مستقب نتوقع لهم بحاجةحن ن ذلك نفعل ولكينتاجية، ا على يقومًداقتصا ا لدى أند الصد هـذا فيً مـؤكـدا،»تعليم ال فيستثمار ا إلـى لتنفيذدوات امتلك ت وهي مستقبلية ورؤية خطة البحرينذه الخطة. هـراهـن علىـركـز فـي الـوقـت ال أن تـى البحرينعـل« : وقـ ـاللخدماتع اتركيز على قطارات والستثمازيد من ا الم استقدام.»لصناعيلي والماع القطانب ا بجالمية المستوىحتية عالك بنية تمت البحرين ت وأكد على أنلصناعية.ن ادينة سلمافة الجديد وم كميناء خليمقراطية الديعملية ال أن على سموهد شد آخر، جانب من)4يل صلتفاصا( .يحن تسير بشكل صح البحري فيلمالية وزير اطانير البري السفي
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
56صفحة
GWAS 407 :رقم التسجيل بمملكة البحرين
200فلس
Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
سموه أكد على أهمية تجاوز االنقسامات... في مقابلة أجرتها الـ »سي إن إن«:
ولي العهد: نحن جيل ما بعد النفط وعلينا االستثمار في التعليم
»النيابة« تستمع ألقوال رجل أعمال محتال من نصب لعملية تعرض
7
17 17
٪29 ي����ه����دد »ن�������وران�������ا« م�����ن اإلن������ت������اج ال��س��م��ك��ي
6المحرق والهالل في قمة مبكرة... والعربي القادسية بين مهم ولقاء
الزياني: كسبنا من استضافة أولى جوالت الفورموال 1البحرين جائزة تذاكر مبيعات إن عن الزياني زايــد الدولية البحرين حلبة إدارة مجلس رئيس كشف [شهر من 14 حتى 12 من للفترة الدولية البحرين حلبة ستستضيفه الذي 1 للفورموال الخليج لطيران الكبرى
مارس/ آذار الجاري زادت كثيرا عن مبيعات العام الماضي وبنسبة الفتة.وأشار الزياني إلى أنهم كانوا يتوقعون إقباال أوسع من الشركات، إال أن ذلك لم يكن في مستوى الطموح.
الدولية البحرين حلبة في أنهم الرياضي« »الوسط لـ تصريح في البحرين حلبة إدارة مجلس رئيس وأكد 1 للفورموال العالم بطولة جوالت أولى الستضافة للسيارات الدولي باالتحاد المسئولين إقناع في نجحوا صالح في السنة هذه الصدفة جاءت وقال: االفتتاحية، الجولة على يركز اإلعالمي الزخم ألن 2010 للموسم البحرين مع دخول فرق جديدة وعودة بطل العالم السابق األلماني مايكل شوماخر وعدد من التغييرات التي تم
إقرارها في الموسم الجديد. )تفاصيل أخرى ص7 وملحق »الوسط الرياضي«(
ال مساءلة سياسية في توصيات »تحقيق الشمالية«
الشمالية المدينة في التحقيق لجنة عضو ذكر [خميس الرميحي أن »اللجنة لم تشر خالل مناقشات بشأن سياسية مساءلة إلــى أمــس يــوم توصياتها إلى إشــارة وجود عدم إن وقال الشمالية«، المدينة التي اإلسكان وزارة »تطمينات إلى يعود المساءلة في العمل الــعــام ــذا ه صيف فــي ستبدأ أنــهــا أكـــدت
المدينة الشمالية«.سيحتوي اللجنة »تقرير أن إلى الرميحي وأشار االلــتــزام ـــرورة ض منها للحكومة توصيات 9 على بالمحافظة على المدينة الشمالية كمشروع إسكاني
تخدم عامة خدمات مراكز وإيجاد للمواطنين عام منطقة أية دفان »وعــدم وتابع الشمالية«، المدينة الشمالية للمدينة البحرية الــواجــهــات على تؤثر مع األولى المرحلة في وحدة 1500 ببناء وااللتزام إصدار وسرعة المراحل، باقي في الموازنات إيجاد في والبدء شهور 6 أقصاها مدة في البناء تراخيص العمل«، ونوه إلى أن »اللجنة وضعت مالحظة عامة المدينة سير متابعة ضرورة وهي باالهتمام جديرة خالل برلمانية لجنة تشكيل ــالل خ مــن الشمالية الفصل التشريعي الثالث«. )التفاصيل ص11(
»الثقافة واإلعالم« : ال رقابة على الكتب بمعرض الكتاب] أكد مسئوالن في وزارة الثقافة واإلعالم، هما وكيل الوزارة محمد البنكي، ورئيس اللجنة المنظمة لمعرض عقيل عبدالقادر الجاري آذار م��ارس/ 17 في سينطلق ال��ذي عشرة الرابعة بنسخته للكتاب الدولي البحرين اللجنة أن وأك��دا المعرض، في المشاركة النشر دور ستعرضها التي الكتب على رقابة وجود عدم »الوسط« ل�
المنظمة ستوفر أقصى درجات الحرية واالنفتاح.وسيتم خالل أيام المعرض تدشين عشرة كتب بحرينية، بمعدل كتاب واحد يوميا، ويقام المعرض هذا العام ألول مرة بإدارة وزارة الثقافة واإلعالم، وذكرت وزيرة الثقافة واإلعالم الشيخة مي بنت محمد آل خليفة خالل مؤتمر صحافي يوم أمس »إن المعرض في دورته الرابعة عشرة سوف يكون مميزا شكال ومضمونا«. وسيضم المعرض 302 جناح موزعة على 230 دار نشر من 21 دولة خليجية وعربية وأجنبية، وسيخصص للمرة األولى
جناح خاص بكتاب الطفل، كما ستكون هناك أجنحة خاصة بالكتاب اإللكتروني. )التفاصيل ص10(
اتفاقية بين البحرين وبريطانيا لتجنب االزدواج الضريبي
غيتس يصل السعودية لبحث عقوبات إيران
شيخ األزهر يدفن اليوم في البقيع
ال��وزارة مبنى في )األرب��ع��اء( أمس يوم المالية وزارة وقعت [المتحدة المملكة وحكومة البحرين مملكة حكومة بين اتفاقية الضريبي االزدواج تجنب ب��ش��أن الشمالية وإي��رل��ن��دا لبريطانيا الدخل على المفروضة الضرائب إلى بالنسبة المالي التهرب ومنع
واألرباح الرأس مالية.أحمد الشيخ المالية وزير البحريني الجانب عن االتفاقية ووقع المتحدة المملكة سفير البريطاني الجانب وعن خليفة، آل محمد بن لدى مملكة البحرين، جيمي بودن. )التفاصيل ص16(
زيارة )األربــعــاء( أمس غيتس ــرت روب األميركي الدفاع وزيــر بدأ [للسعودية في إطار حملة من أجل تشديد العقوبات على إيران.
السعودي العاهل أفغانستان من القادم غيتس يلتقي أن المقرر ومن جهودا أوباما باراك إدارة فيه تبذل وقت في عبدالعزيز، بن عبداهلل الملك تمنع رغم إيــران على جديدة عقوبات لفرض دولي دعم على للحصول
الصين وعدد من الدول.وقبيل وصوله السعودية تراشق غيتس مع الرئيس اإليراني محمود
أحمدي نجاد بالكلمات خالل فترة وجيزة أمضياها معا في أفغانستان. )التفاصيل ص24(
الرئيس إلــى ومــواســاة تعزية برقيات السياسية القيادة بعثت [لوفاة القلبية مواساتها صادق عن فيها أعربت مبارك حسني المصري
المغفور له شيخ األزهر محمد سيد طنطاوي.الذي ــر األزه شيخ إن الخيرية فيصل الملك مؤسسة مصادر وقالت مفاجئة، قلبية أزمــة إثر على بالرياض )األربــعــاء( أمس المنية وافته
سيدفن اليوم )الخميس( في البقيع بالمدينة المنورة. )التفاصيل ص24 و28(
تحفظ خليجي على زيادة موازنة منظمة العمل العربيةالــتــعــاون مجلس دول أن »الـــوســـط« علمت [منظمة موازنة زيــادة على تحفظت الست الخليجي إجمالي ليصبح المئة في 1 بنسبة العربية العمل التحفظ أسباب المصادر وعللت المئة، في 2 النسبة
بسبب تداعيات األزمة المالية.مرحلي الخليج دول تحفظ أن المصادر ــدت وأكــي ظل ــط بـــاألزمـــة الــمــالــيــة ف ــب ــرت ـــا، وم ـــم ــس دائ ــي ولفي ـــــدول ال تنتهجها الــتــي ــف« ــش ــق ــت »ال ــة ــاس ــي ستحفظ بعد المؤتمر خلص وقد العامة. موازناتها
المتحفظة ـــدول ال ـــوة »دع ـــرار إلق الخليجية ـــدول التسديد بعد، تسدد لم والتي مساهماتها، نسب على عليها، المعترض غير النسب وفق المساهمات هذه مجلس قبل مــن الــمــوضــوع ــذا ه فــي البت حين ــى إلجامعة الدول العربية«. وقد أقر مؤتمر منظمة العمل العربية الذي اختتم أعماله يوم أمس بتكليف المدير العام لمكتب العمل العربي أحمد لقمان بلقاء عدد من وزراء المال واالقتصاد العرب، لتوضيح مبررات رفع الموازنة. )التفاصيل ص9(
نمو األرباح الصافية لبيت
التمويل الوطني بنسبة ٪71
بنك اإلثمار يكشف عن طرح
إص�����دار الحق�وق
سمو ولي العهد في برنامج ريتشارد كويست االقتصادي الذي يعرض على ال� »سي إن إن«
سلمان األمــيــر الملكي السمو صاحب العهد ــي ول ــد أك [واالنشقاقات االنقسامات تجاوز أهمية خليفة آل حمد بن الطبقة أســاس على أو طائفية كانت ســواء المجتمع، فــي
االجتماعية.كويست »ريتشارد برنامج مع مقابلة في سموه ــال وق االقتصادي« بثتها شبكة »سي إن إن« مساء أمس: »من المهم أن ندرك أننا الجيل الذي سيرث حقبة ما بعد النفط، وعلينا أن
نحدد مستقبلنا من أجل حياة أفضل ألطفالنا«.في النفط نفاد مــن خطر أي فــي بالطبع »لسنا وأضـــاف المقبلة، األجيال إلى بالنسبة ولكن المقبلة العشر السنوات نبني أن علينا لوالديهم، كان مما أفضل مستقبال لهم نتوقع بحاجة نحن ذلك نفعل ولكي اإلنتاجية، على يقوم اقتصادا لدى أن الصدد هــذا في مــؤكــدا التعليم«، في االستثمار إلــى لتنفيذ األدوات تمتلك وهي مستقبلية ورؤية خطة البحرين
هذه الخطة. على ــن ــراه ال الــوقــت فــي تــركــز أن البحرين »عــلــى ـــال: وقاستقدام المزيد من االستثمارات والتركيز على قطاع الخدمات
بجانب القطاع المالي والصناعي«. وأكد على أن البحرين تمتلك بنية تحتية عالمية المستوى
كميناء خليفة الجديد ومدينة سلمان الصناعية. الديمقراطية العملية أن على سموه شدد آخر، جانب من في البحرين تسير بشكل صحيح. )التفاصيل ص4(
السفير البريطانيوزير المالية
[email protected]العدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
أمر ملكي بترقية مدير أركان الحرس الوطني لرتبة لواء ركن] صدر عن عاهل البالد القائد األعلى جاللة الملك حمد بن عيسى آل خليفة األمر الملكي السامي رقم )16/ع( لواء رتبة إلى خليفة آل عبدالعزيز بن محمد الركن العميد الوطني الحرس أركــان مدير بترقية 2010 لسنة ركن اعتبارا من 14 مارس/ آذار 2010. إضافة إلى ترقية العقيد الركن عبدالرحمن راشد السعد والعقيد الركن الركن الفريق الوطني الحرس رئيس رفع المناسبة، وبهذه ركن. عميد رتبة إلى خليفة آل سعود بن عبدالعزيز سمو الشيخ محمد بن عيسى آل خليفة تهاني جاللة الملك لمدير أركان الحرس الوطني والضباط مقرونة بدوام
التوفيق والسداد لتحقيق المزيد من التقدم واالزدهار لخدمة الوطن تحت ظل قيادة جاللة الملك.وأعرب مدير أركان الحرس الوطني والضباط عن خالص شكرهم وامتنانهم لجاللة الملك على الثقة الملكية.
رئيس الوزراء يعود من دولة الكويت§ الوسط - محرر الشئون المحلية
] عاد رئيس الوزراء صاحب السمو الملكي األمير خليفة من قادما أمس مساء الوطن أرض إلى خليفة آل سلمان بن أجرى أيام عدة استغرقت رسمية زيارة بعد الكويت دولة سبل تناولت الكويت دولة في القيادة مع مباحثات خاللها التعاون مجاالت وتعزيز الثنائية العالقات وتطوير ودعم
بين البلدين.العائلة أفراد كبار من عدد المطار في استقباله في وكان
المالكة وعدد من الوزراء ومحافظ المحرق.وكان رئيس الوزراء غادر دولة الكويت ظهر أمس مختتما مجلس رئيس من تلقاها لدعوة تلبية لها رسمية زيــارة الصباح المحمد ناصر الشيخ سمو الكويت بدولة الوزراء صاحب الكويت ــة دول أمير الــزيــارة خــالل سموه التقى إذ العهد وولي الصباح الجابر األحمد صباح الشيخ السمو الوزراء مجلس ورئيس الصباح األحمد نواف الشيخ سمو العالقات ــم ودع تطوير سبل تناولت مباحثات وأجــرى الثنائي التعاون بمجاالت واالرتقاء الكويتية البحرينية
بينهما.خليفة األمير الملكي السمو صاحب ــوزراء ال رئيس أكد الكويت ــة ــدول ل ــه ــارت زي خــتــام ــي ف خليفة، آل سلمان ــن بالتعاون حجم ــادة زي على البحرين مملكة حــرص ــس، أمالصعيد على والسيما كافة المجاالت في الكويت دولة مع ويعكس يعبر وبما واالستثماري، والتجاري االقتصادي طموحات ويــلــبــي ــات، ــالق ــع ال ــذه ــه ل المتميز الــمــســتــوى آفاق إلى بها الوصول في الشقيقين الشعبين وتطلعات
أرحب وأوسع.مذكرات خمس توقيع فيها تم التي الزيارة، ختام وفي جاء بيان صــدر الجانبين، بين تنفيذية وبرامج تعاون األخوية والعالقات التاريخية للروابط تجسيدا إنه فيه: ــة ودول البحرين مملكة بين القائمة والوثيقة المتميزة تاريخ من يجمعهما ومــا الشقيقين، وشعبيهما الكويت ومصير مشترك ومصالح مشتركة وتأصيال للنهج المبارك الذي اختطته قيادتا البلدين في تعزيز التواصل والتنسيق مجلس رئيس ــام ق بينهما، ــارات ــزي ال وتــبــادل والــتــشــاور األمير الملكي السمو صاحب البحرين بمملكة الــــوزراء الكويت لدولة رسمية بزيارة خليفة آل سلمان بن خليفة تلبية 2010م(، آذار مــارس/ 10 إلى 8( من الفترة خالل لدعوة كريمة من رئيس مجلس الوزراء بدولة الكويت سمو
الشيخ ناصر المحمد األحمد الصباح.الشيخ السمو صاحب الكويت دولــة أمير استقبل وقد صباح األحمد الجابر الصباح صاحب السمو الملكي األمير عاهل تحيات سموه إلى نقل إذ خليفة آل سلمان بن خليفة وتمنياته خليفة آل عيسى بــن حمد الملك جاللة الــبــالد المزيد الشقيقة الكويت لدولة و والسعادة الصحة لسموه
من التقدم واالزدهار.األمير الملكي السمو صاحب ــوزراء ال رئيس ترأس وقد في البحريني الجانب تــرأس خليفة آل سلمان بن خليفة فيما الكويتية البحرينية الرسمية المباحثات جلسة ترأس رئيس وزراء دولة الكويت سمو الشيخ ناصر المحمد
)األول( أمس مساء وذلك الكويتي الجانب الصباح األحمد بقصر بيان بدولة الكويت.
عالقاتهما تطوير أهمية على حرصهما الجانبان وأكد الثنائية في مختلف المجاالت واتخاذ خطوات عملية تسهم
في تعزيزها وترقى بها إلى تطلعات القيادة في البلدين.بين ــة ــي ــائ ــن ــث ال ــات ــث ــاح ــب ــم ال أن إلــــى ــان ــي ــب ال ـــــار وأشالجهات بين المشترك الثنائي التعاون تناولت البلدين السياسية الــمــجــاالت ــن م ــدد ع ــي ف البلدين ــي ف المعنية والصناعية والتجارية والمالية واالقتصادية واألمنية في والتنسيق التعاون عزمهما عن وعبرا واالستثمارية، واستقرارهما. أمنهما للبلدين تحفظ التي كافة المجاالت والدولية اإلقليمية القضايا مباحثاتهما في تناوال كما التنسيق استمرار أهمية ــدا أك إذ المشترك، االهتمام ذات الساحة على والمستجدات التطورات بشأن والتشاور
العربية والدولية.والتي البلدين بين الثنائي التعاون لمسيرة واستمرارا االقــتــصــادي الــتــعــاون اتــفــاق توقيع ثــمــارهــا أولـــى كــانــت والتربوي واإلعالمي، وذلك خالل الزيارة التي قام بها نائب رئيس الوزراء سمو الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة لدولة أمس يــوم تم 1973م، تموز يوليو/ 19 بتاريخ الكويت وبرامج تعاون مذكرات بين خمس على التوقيع )األول(
تنفيذية بين الجانبين.ــــه الــتــعــاون الــمــالــي ــان أوج ــب ــان ــج ــرض ال ــع ــت ـــد اس وقتحقق لما ارتياحهما عن وعبرا واالستثماري واالقتصادي إطــار فــي البلدين بين االقــتــصــادي للتكامل خــطــوات مــن تعزيز على واتفقا العربية، الخليج لدول التعاون مجلس الرسمية والزيارات الخبرات وتبادل والتنسيق التعاون والمالية االقــتــصــاديــة الــمــجــاالت ــي ف ــاص ــخ ال والــقــطــاع
واالستثمارية.ــان ارتــيــاحــهــمــا لــمــســتــوى الــتــبــادل ــب ــان ــج كــمــا أبــــدى البينهما البينية التجارة تنشيط أهمية وأكــدا التجاري، المعارض ــة ــام إق ـــدا أك كما المناسبة، بــالــطــرق ودعــمــهــا في الخاص القطاع بين مستمرة لقاءات وعقد التجارية
البلدين لتوفير البيئة المناسبة لدعم الروابط االقتصادية وإقامة المشاريع المشتركة.
رئيس ــاد أش المشترك، الخليجي العمل صعيد وعلى مجلس لمسيرة الداعمة الكويت ــة دول بمواقف ـــوزراء اللتفعيل ومــســارعــتــهــا الــعــربــيــة الخليج ـــدول ل ــاون ــع ــت الالمجلس، دول عليها تتوافق التي والــقــرارات االتفاقيات السمو صاحب الكويت ــة دول أمير رئاسة بــان ثقته ــد وأكالحالية ــدورة ــل ل الصباح الجابر األحــمــد صباح الشيخ حكمة من يملكه وبما التعاون لمجلس األعلى للمجلس لمجلس الــخــيــرة الــمــســيــرة تــعــزيــز ــي ف ستسهم ودرايــــة
التعاون لما فيه رخاء ورفاهية شعوب دوله.الكويت دولة رئاسة بها تتمتع التي بالديناميكية ونوه على العمل ــالل خ مــن التعاون لمجلس الحالية لــلــدورة العمل مسيرة تعزيز تجاه المجلس دول مواقف تنسيق وتنسيق التعاون مجلس دول مواقف وتوحيد المشترك إلقامة اإلقليمي ــوار ــج ال دول ــع م التعامل ــي ف جــهــودهــا سيادة واحترام الجوار حسن على قائمة طبيعية عالقات العمل وكيفية الداخلية الشئون في التدخل وعدم الــدول
الدبلوماسي لحل النزاعات.وفي ختام الزيارة وجه رئيس الوزراء الدعوة الى رئيس األحمد المحمد ناصر الشيخ سمو الكويت دولــة وزراء أقــرب فــي البحرين مملكة الثاني بــلــده ــارة ــزي ل الصباح
فرصة.أمير ألخيه شكر برقية الــــوزراء رئيس بعث ــد وق ــذا هالجابر األحمد صباح الشيخ السمو صاحب الكويت دولة للحفاوة واعــتــزازه وتقديره شكره عن فيها عبر الصباح األصيلة، ــودة ــم وال ـــوة واألخ الضيافة وكــرم والترحيب اطــراد والكويت البحرين بين األخوية للعالقات متمنيا
التقدم واالزدهار.عهد ولــي من كل الــى مماثلتين شكر برقيتي بعث كما الجابر األحمد نواف الشيخ السمو صاحب الكويت دولة األحمد المحمد ناصر الشيخ سمو الوزراء ورئيس الصباح
الصباح.
سمو رئيس الوزراء مستقبال أمير الكويت أمس
ي��درك أن المهم م��ن ان��ه وأض��اف»أع��ت��ق��د حقبة سيرث ال��ذي الجيل نحن أننا الناس من مستقبلنا نحدد أن وعلينا النفط، بعد ما
ألطفالنا«. أفضل حياة أجل البحرين ل��دى أن ال��ص��دد ه��ذا ف��ي م��ؤك��دا األدوات تمتلك وهي مستقبلية ورؤي��ة خطة
الخطة. هذه لتنفيذ اقتصاد إلى نسير »نحن قائال: واستطرد ال��خ��اص ال��ق��ط��اع ع��ل��ى يعتمد ت��ن��وع��ا أك��ث��ر وبموازاة للنمو، الرئيس المحرك باعتباره ذلك، ومع القطاع الخاص، نحو إنفاق مواردنا االقتصادية الدورة عجلة دفع في الطبيعية ذلك لتحقيق طريقنا في ونحن األم���ام. إل��ى تحويل خ��الل من األع��م��ال مناخ تحفيز عبر في االس��ت��ث��م��ار وم��واص��ل��ة ال��ح��ك��وم��ة، دور
واالبتكارات«. الجديدة التكنولوجيات ] إذا فهو تقليص لدور الحكومة؟
- نعم.] في القيام بذلك الفارق الثقافي فالناس هنا لم فالحكومة األمر، على االعتياد عليهم سيكون أصبحت الحكومة اآلن... بعد وراعيا داعما تعد
تنظيمية؟ جهة أننا على األم��ر ف��ي نفكر دعنا حسنا... -عن ونستعيض الخاص، القطاع نمو ندعم الدور األساسي الذي تأخذه الحكومة، بدورة لجميع اإلنتاجية وتطور الثروة تنشر مفيدة
مواطنينا. ذلك؟ تفعلون لماذا [
في بالطبع لسنا ذل��ك، نفعل أن علينا -العشر السنوات في النفط نفاذ من خطر أي المقبلة، ل��أج��ي��ال بالنسبة ول��ك��ن المقبلة لوالديهم، كان مما أفضل مستقبال لهم نتوقع اإلنتاجية، على يقوم اقتصادا نبني أن علينا االستثمار إلى بحاجة نحن ذلك نفعل ولكي إلعطائهم ح��اج��ة ف��ي ن��ح��ن ال��ت��ع��ل��ي��م... ف��ي
لهم ت��وف��ر ج��دي��دة... وتكنولوجيا م��ه��ارات أفضل آخ��ر سبب هناك فهل أف��ض��ل... حياة
اقتصادي؟ برنامج لوضع ت���ري���دون أي����ن ت����ق����رروا أن ع��ل��ي��ك��م ل��ك��ن [
التنويع؟- نعرف جيدا إلى أين نحن ذاهبون.
ال��خ��دم��ات ق��ط��اع ن��ح��و ت��س��ي��رون وأن���ت���م [المالية؟
ال��خ��دم��ات ل��ق��ط��اع ط��ري��ق��ن��ا ف���ي ن��ح��ن -ونحن التصنيع. إلى ذاهبون ونحن المالية، في طريقنا إلى المنتجات المتخصصة بحيث
جيدا. نفعله ما نعرف نحن نتخصص... وزي��ر األس��ب��وع، ه��ذا م��ن سابق وق��ت ف��ي [أن حقيقة ع��ن معي ت��ح��دث البحريني المالية والمصارف ب��ش��دة، يتضرر ل��م هنا االقتصاد
كانت أكثر حذرا وكان كل شيء أكثر تحفظا. - نعم.
لم أن��ك��م أي��ض��ا ي��ع��ن��ي ذل���ك ال��ت��ح��ف��ظ ل��ك��ن [السابقة. العقود في االزدهار بسنوات تتمتعوا
لم ذلك؟ - حسنا... لقد كان لدينا نمو ولكننا لم ننم
صحيح. وهذا بسرعة... زخما؟ وفقدتم [
ولكن المكاسب... بعض على حصلنا -غيرنا. من أبطأ بوتيرة
يلزم ما لديكم ليس أن من خطر هناك هل [المكاسب؟ بعض الستعادة
ال��م��ك��ان ف��ي راس����خ ط��م��وح��ن��ا إن أق����ول -ونحن ننمو... أن ننوي نحن ال��م��ن��اس��ب... لمواطنينا، المستقبل ذل��ك ن��ق��دم أن ن��ن��وي
المنافسة. على عازمون ونحن ] ما الذي لن تفعلوه؟
كل ع��ل��ى ن��س��ي��ط��ر أن نستطيع ال إن��ن��ا -ال��م��واه��ب، على ن��رك��ز أن حقا علينا ش���يء، أن نريد التي المجاالت نختار أن علينا لذلك
الخدمات المثال سبيل على عليها... نركز عالمية تحتية بنية لدينا اللوجستية... لدينا الجديد... خليفة ميناء في المستوى نعرف ن��ح��ن ال��ص��ن��اع��ي��ة.. س��ل��م��ان م��دي��ن��ة تلك جذبها، في نرغب التي الشركات أن��واع التي وتلك القيمة، عالية وظائف تخلق التي اللوجستية التحتية البنية إل���ى تضيف لن ولكننا ه���ؤالء ن��ري��د ن��ح��ن ل��ذل��ك ع��ن��دن��ا، وك��ل ش��يء أي ك��ره��ا« أو »ط��وع��ا نستهدف
طريقنا. في يأتي شيء ] اقتصاد قائم على الخدمات؟
- نعم. حولك؟ من الرئيسيين العمالء مع [
دوالر ت��ري��ل��ي��ون قيمته س���وق ن���ع���م... -
.2020 العام بحلول دوالر تريليونا اليوم... ببناء ق��م��ت ت��ك��ون ف��إن��ك ذل���ك أت��ق��ن��ت إذا [إذا أما القادمة... السنين لمئات مستدام مجتمع
أخطأت... مشاكل. لدينا ستكون -
ب��الدك��م، ف���ي ال���ن���اس إل���ى ال��ح��دي��ث ع��ن��د [لن ولكنها ج��ي��دة، األم����ور ك��ان��ت ل��ه��م ت��ق��ول��ون
معينة؟ أشياء نفعل لم إذا تستمر - أعتقد انه من المهم للناس أن يدركوا أننا النفط، بعد ما حقبة سيرث الذي الجيل نحن حياة أج��ل م��ن مستقبلنا ن��ح��دد أن وعلينا المناقشات إن نعم... لذلك ألطفالنا، أفضل الناس هؤالء من لست أنا ولكن تتم، أن يجب ال��ذي��ن ي��رس��م��ون ص���ورة م��ن ال��ت��ش��اؤم.. أن��ا
ألنني البحرين مستقبل بشأن ج��دا متفائل أعرف أن لدينا خطة، وأنا أعلم أن لدينا رؤية، وأنا لتنفيذها، األدوات نمتلك أننا أعلم وأنا ومستعدين جاهزين أناسا لدينا أن أع��رف
لقبولها.أن ي��ؤم��ن��وا أن البحرين ش��ب��اب م��ن ن��ري��د يملكوا أن لهم وأريد أيديهم... في مستقبلهم لذا ذلك، لتحقيق الالزمة واألدوات المهارات التأكد وعلينا األهمية، بالغ أمر التعليم فإن التي واالنشقاقات االنقسامات ت��ج��اوز م��ن طائفية... كانت سواء مجتمع، أي في توجد االجتماعية... الطبقة أس��اس على كانت أو الجميع إلعطاء جهدنا قصارى نبذل أن علينا
العادلة. الفرصة تحفز ال��ت��ي اآلن ه��ي ال��س��ي��اس��ات، وه���ذه [
يفعالنه؟ ما كل في وابنه الملك إلى دائما ي��ؤدي الصحيح الشيء عمل -االقتصادية... الجبهة على جيدة... نتائج ب��ح��ي��ث ال���س���ي���اس���ة ت���ص���ب ف����ي االق���ت���ص���اد
السياسة. في يصب واالقتصاد يتكيف كيف االعتبار، في ذل��ك أخ��ذ ]وم��ع
الديمقراطية؟ مفهوم مع البلد هذا ج���دا... ج��ي��د بشكل يتأقلم أن���ه أع��ت��ق��د -دائما كانت مجتمعاتنا أن نتذكر أن يجب عملية تأسيس على تقوم كانت مفتوحة... ال��ت��ش��اور ال��ت��ي ش��رع��ن��ا ف��ي��ه��ا وس��ن��ب��ق��ى... هذا ف��ي شرعنا ال��ت��ش��اور تأسيس وبسبب
اإلصالحي. البرنامج ص��اح��ب ك����ان إذا ع��م��ا أت���س���اءل ل��ك��ن��ن��ي [ الجاللة، أو أنتم، مع احترامي، تحاولون إمساك مفر ال أنه وتعرفون ذيله، من الديمقراطية نمر
من أنه سيفلت ويبدأ في االفتراس؟أن وأع��ت��ق��د ذل������ك... م���ع أت��ف��ق ال أن���ا ال -مجموعة ه��ي ع��م��ل��ي��ة... ه��ي ال��دي��م��ق��راط��ي��ة الفصل القانونية، والمؤسسات القيم م��ن ب��ي��ن ال��س��ل��ط��ات، وح���ق ال��ت��ص��وي��ت، وات��ب��اع تلك وجميع الواجبة، القانونية اإلج��راءات
اللحظة. هذه في مكانها في هي التي األشياء ] هل جيران البحرين يفكرون في ذلك؟
لمجتمعنا هو به قمنا ما أن دوم��ا أكدنا -ومجتمع م��دن��ي��ة ت��ق��ال��ي��د ل��دي��ن��ا وب���ل���دن���ا... البحرين في هنا جدا قديمة هي والتي مدني، إلى حاجة في نحن وعميقة... جدا ومتنوعة حقا يعيشون الذين وجيراننا ألنفسنا ذلك
مختلفة. عملية في مختلفا، زمنيا جدوال
فيما آرائهم عن عبروا أنهم من بد ال ولكن [به؟ تقومون
... ويدرسون يشاهدون... أنهم أعتقد -و...
بين ال��ت��ن��اق��ض االح���ت���رام، ك��ل م��ع ألن����ه، [شركاؤكم يفعله م��ا وبين هنا، ب��ه تقومون م��ا هو وغربا، شرقا وجنوبا، شماال اإلقليميون،
مثير؟ حقا - بالنسبة لنا هو الصواب، وأعتقد أننا في وبلدنا... مجتمعنا يخدم ما نفعل البحرين أنفسهم ع��ن ي��ت��ح��دث��وا أن عليهم ج��ي��ران��ن��ا
ويقرروا ما يريدون القيام به. في ال��وض��ع المثال سبيل على أخ��ذن��ا إذا [الكثير اآلن هناك ليس الراهن، الوقت في إيران وبين بينكم المشتركة السياسية القضايا من إي������ران، وع�����الوة ع��ل��ى ذل���ك ل��دي��ك��م األس��ط��ول أصبح ج��ارك��م بينما أع��ت��اب��ك��م ع��ل��ى ال��خ��ام��س
منبوذا؟جيراننا وب��ي��ن بيننا األس��اس��ي ال��ف��رق -اإليرانيين هو أن لدينا نظاما متعدد األحزاب، ولديهم ال��واح��د... الحزب نظام لديهم وأن قضايا ولديهم بهم خاصة سياسية عملية خ��اص��ة ي��ت��ع��ام��ل��ون م��ع��ه��ا، وإي�����ران ت��واج��ه األم��ر أن اع��ت��ق��د ل��ك��ن ال��ص��ع��وب��ات... ب��ع��ض الكيفية لتحديد اإليراني الشعب إلى يرجع خاللها... م��ن قدما المضي ف��ي يرغب التي البحرين في الخامس لأسطول بالنسبة أما ال��والي��ات م��ع األم��د طويلة عالقة لدينا ف��إن المنطقة بل فقط البحرين ليست المتحدة، في سيتغير ذل���ك أن أرى ال وأن���ا ب��أس��ره��ا،
المنظور. المستقبل ] ش���يء واح����د ي��ع��رف ع���ن ال���ج���وز ه���و أن��ه البندق. كسارة فكي بين يوضع عندما يتكسر
عليكم؟ هذا خطر هل نتذكر أن يجب ألننا ذل��ك.. أعتقد ال ال.. -الخامس واألس��ط��ول المتحدة ال��والي��ات أن ما منذ هنا كانوا العراق... بسبب هنا ليسوا رسمية بصفة الزمن من عقود ستة على يزيد من وآم��ن��ة مستقرة إم����دادات لضمان وذل���ك إلى والطاقة، الحيوية، الطبيعية ال��م��وارد مفترق على دائما كانت المنطقة هذه العالم. االزدهار تحقيق من وتمكنا للحضارات، طرق وألننا األوق����ات. أصعب ف��ي حتى وال��رخ��اء إيران مع الجوار حسن عالقات على نحافظ المتحدة ال��والي��ات م��ع ع��الق��ة لدينا أن كما
للغاية. متعقلون أننا وأعتقد
[email protected]العدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 ه� rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
في مقابلة لشبكة » سي إن إن« بثت مساء أمس
ولي العهد: البحرين لديها خطة ورؤية مستقبلية وتمتلك األدوات لتنفيذها§ دبي - سي إن إن
أن خليفة آل حمد بن سلمان األمير الملكي السمو صاحب العهد ولي أكد [االستثمارات من المزيد استقدام على الراهن الوقت في تركز أن البحرين على
والتركيز على قطاع الخدمات بجانب القطاع المالي والصناعي. شبكة بثتها االقتصادي« كويست »ريتشارد برنامج مع مقابلة في وق��ال »إن أمس مساء دبي في للشبكة تابع مكتب المترجم نصها وأرسل إن« إن »سي البحرين تمتلك بنية تحتية عالمية المستوى كميناء خليفة الجديد و مدينة سلمان الصناعية. كما نعرف أنواع الشركات التي نرغب في جذبها، وهي تلك التي تخلق
وظائف عالية القيمة«.
سمو ولي العهد أثناء المقابلة في برنامج »ريتشارد كويست االقتصادي«
Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743 [email protected]
معتبرا تعويض »البلديات« للبحارة »فتاتا«
»الشمالي«: »نورانا« يهدد 29 ٪ من إجمالي اإلنتاج السمكي§ الوسط - محرر الشئون المحلية
ــدي ــل ــب ال ــس ــل ــج ــم ال عـــضـــو كـــشـــف [الثالثة الــدائــرة ممثل الشمالية للمنطقة أن أمــس بيان في عبدالعزيز عبدالغني من المئة في 29 يهدد ــا« ــوران »ن مشروع البحرين. فــي السمكي ــاج ــت اإلن إجمالي السمكي الــمــخــزون إجمالي أن موضحا 16176 بــلــغ ــات ــري ــش ــق وال األســمــاك ــن مو4662 الماضي، العام خالل متريا طنا من المئة ــي ف 29 بنسبة أي مــتــريــا طــنــا ــاج الــمــنــطــقــة من ــت ــزون إن ــخ ــم ــي ال ــال ــم إجمنطقة إنتاج أن كما البديع. وحتى الديه 1500 من أكثر وباربار وجنوسان كرانة إنتاج من المئة في 9 بنسبة أي متري طن
البحرين.شئون وزيـــر تــصــريــح أن إلـــى ــــار وأشإلحدى الكعبي جمعة والزراعة البلديات األقل هي المنطقة بأن المحلية الصحف ــال ــوئ ــت م ــس ــي ــزون الــســمــكــي ول ــخ ــم فـــي الويحتاج للدقة »يفتقد األســمــاك لمباحر
برهنة«. إلى ــــل الــمــنــطــقــة وســـــأل عــبــدالــعــزيــز: »هالسمكية؟، البيئية الناحية ــن م فقيرة يقارب عما نتخلى أن علينا يجب ــل وه
مشاريع إلقامة األسماك من إنتاجنا ثلث ــة، ــري ــح ــب ــر بــيــئــتــنــا ال ــي ــدم ـــي ت ــم ف ــاه ــس تالسمكي اإلنـــتـــاج تقليص ــي ف ــم ــاه ــس وتليس البحرين »أن مضيفا للبحرين؟« السمكي ــاج ــت اإلن فــي ذاتـــي اكــتــفــاء لديها طريق عن االستهالك تغطية على وتعتمد الخاطئة السياسات بسبب االســتــيــراد، االستثمارية للمشاريع التخطيط وعــدم البحرية، بالبيئة المتعلقة وخصوصا الخاطئة السياسات هذه في واالستمرار
سيؤدي إلى نقص حاد في الثروة السمكية وبالتالي سيساهم في زيادة االعتماد على
استيراد األسماك من الخارج«.الوزارة تربط التي »العالقة بأن ونوه بالتداعي مهددة باتت البلدية بالمجالس ـــي عــــدد من ـــر ف ـــوزي ـــي أكــــد عــلــيــهــا ال ـــت والأغلب على ــرد ال عــدم نتيجة المناسبات، شئون ــي ف ــل ــدخ ــت وال الــمــجــلــس، ــــرارات قعملها صــمــيــم ـــي وف ــة ــدي ــل ــب ال ــس ــال ــج ــم ال
وقراراتها«.
البحر قنديل من طنا 4428 أن أكد كما مهددة باتت للخارج، تصدر والتي سنويا وتــزويــد للقباقب بــاإلضــافــة بــالــتــوقــف، ــاك ــم األس ــن م بالكثير المحلية ــوق ــس ال
السطحية.وجنوسان كرانة قرى »تضم وأضاف كبير وعــدد صياد 200 يقارب ما وباربار كمصدر الصيد مهنة على يعتمدون منهم وتم العيش، لقمة لتوفير أســاســي ــل دخــاك ــم ــد األس ــائ ــص ـــدد كــبــيــر مـــن م ــر ع ــي ــدم تعمليات ــرار ــم ــت ــاس ف ــك ــذل ول ــور، ــض ــح والالدفن تعتبر تهديدا ألرزاقهم، كما أن هؤالء االقتصاد ــم دع فــي يساهمون الصيادين البحريني سنويا جراء تصدير كمية كبيرة
من األسماك وقنديل البحر للخارج«.تصريحه الشمالي البلدي عضو وختم الشركة أو البلديات »تعويض إن بالقول للصيادين نــورانــا مــشــروع على القائمة بمثابة وهــو المشكلة، يحل ال واألهــالــي، عمليات رفـــض ــي ف وسنستمر ــات، ــت ــف الوكذلك تاما، رفضا القانونية غير الدفان المجلس دور تجاهل في ــوزارة ال خطوات العهد ولي توجيهات يخالف الذي البلدي ــل مع ــواص ــت ـــرورة الــتــعــاون وال بــشــأن ض
البلدية«. المجالس
الدفان في مشروع نورانا
بدعم من القطاع الخاص وألول مرة عبر 5 شركات
وزير »البلديات« يدشن حملة »ارتقاء 2010« في بوري§ الوسط - محرر الشئون المحلية
ــات ــدي ــل ــب ال ـــون ـــئ ش وزيــــــر ـــن ـــدش ي [والزراعة جمعة الكعبي رسميا اليوم أولى في ــوري ب قرية من 2010 ارتقاء حمالت
الساعة الرابعة عصرا. المحافظة بلدي مجلس رئيس وأوضح أمس بيان في الــبــوري يوسف الشمالية في ــدأت ب ارتــقــاء مــن الثانية »الحملة أن في 2010 ارتقاء حملة وتواصل دمستان، في والثامنة السادسة والدائرتين بوري
مدينة حمد إضافة إلى قرية المرخ«.البلديات وزيــر إطــالع »سيتم ــاف وأضــق، ــاط ــن ــم ـــي ال ــم إنـــجـــازه ف ــت ــي ـــا س ــى م ــل عالحدائق ــن ع مفصال ــرض ــع ال وســيــكــون والتخضير التشجير وعميلة المصغرة والـــســـاحـــات الــشــعــبــيــة واالســـتـــراحـــات بعض تحسين إلـــى ــة ــاف إض ــالت ــض ــم والوالجداريات األلــعــاب، ومناطق المواقع ــازل ــن ــم ال واجــــهــــات ــم ــي ــرم ت ــــرة م وألول
وصباغتها«. وتابع أن »تدشين وزير شئون البلديات مؤشرا يعطي الثانية للحملة ــة ــزراع والالوزارة توليه الذي الكبير الدور على قويا متمثلة في شخص الوزير لمشروع ارتقاء، أول منذ واهتمامه بمتابعته حضي الذي في محطاته أولــى ــر ــوزي ال فيه ــن دش ــوم ي
يونيو/ حزيران 2009«. بناء ـــاءت ج »الـــزيـــارة أن ـــى إل وأشــــار مشروع إعطاء أجل من الوزير رغبة على خالل مــن تلمس ــه ألن كبيرة دفعة ارتــقــاء األهالي شغف للقرى المتعددة ــه ــارات زي
واحتضانهم الكبير لهذا المشروع«.
االنطالقة هو ارتقاء »مشروع أن وأكــد نحو الــتــمــهــيــديــة والـــمـــبـــادرة الــحــقــيــقــيــة من ــا ــراره إق تــم التي الحضرية، التنمية والتي االقتصادية، التنمية مجلس قبل المستدامة«. التنمية تحقيق في تساهم قدرتها أثبتت القروية اليد أن« على مشددا توافرت ما إذا قريتها وبناء التنمية على البحريني الــمــواطــن وأن اإلمــكــانــات، لها الحضرية التنمية في للمشاركة متطلع
في منطقته«. انــطــالقــة ــذ ــن م الـــمـــرة »ألول ـــــح وأوضتنفيذ في الخاص القطاع يدخل المشروع وسيتم الشمالية، قرى وتجميل المشروع الشركات به تقوم التي بالدور التعريف شئون لوزير ارتقاء مشروع في الخاصة البلديات والزراعة، وهو دور نثمنه ونقدره
لهم«. ــن الــمــالمــح الــجــديــدة دخــول وتــابــع »مــدا ــدي ــح ــر مــحــطــة بـــــوري، ت ــب ـــدارس ع ـــم ال
للبنات، ــة ــي ــدائ ــت االب بــــوري ــة ــدرس م ــن مــي ــت ـــج ال ـــرام ـــب ـــوم ال ـــي ــرض ال ــع ــت ــس ــت وسآخر دليل وهــذا الــمــشــروع، فــي ستنفذها ليشمل يتوسع بــدأ قد المشروع أن على العنصر »دخــول أن إلى وأشــار الجميع«. ــة ــع ــــوري هـــو إضـــافـــة رائ ــي فـــي ب ــائ ــس ــن الــدت عــدة اجــتــمــاعــات من ــق لــلــمــشــروع، وعنــدوات إقامة مثل الفعاليات تنظيم أجــل ارتــقــاء، بمشروع تعريفية ومــحــاضــرات للمنازل وزيـــارات برامج هناك وستكون البيئي الوعي ونشر بالحملة للتعريف ـــراج ــت إخ ــي ــوق ــام بــالــنــظــافــة وت ــم ــت ــااله بربــات تستهدف ــارات ــزي ال ــذه وه القمامة
البيوت«. نوعية نقلة انتقل 2010 »ارتقاء وقال: ـــرأة ـــم ــة الــــمــــدارس وال ــارك ــش ـــن خــــالل م موالقطاع الخاص، وهذا الطموح هو ما أردنا مشاركة ــع، ــواق ال ارض على نجسده أن جميع عناصر المجتمع في المشروع الذي
يهدف إلى تجميل قرى الشمالية«. المنطقة بلدية عــام مدير دعــا ذلــك إلــى األهالي جميع حسن عبدالكريم الشمالية للمشاركة المدني المجتمع ومؤسسات المنطقة في »ارتقاء« فعاليات في وبقوة دخول أن ذاته الوقت في مؤكدا ، الشمالية في ــاء« ــق »ارت حملة على الخاص القطاع
قرية بوري يعتبر جيدا. في الــعــام ــذا ه معنا ــارك ــش »ي وأضـــاف ارتقاء حملة ضمن القرى لتطوير حملتنا ــوري، ب قرية فــي شــركــات خمس مــن أكثر واجــهــات تــرمــيــم عــلــى تــقــوم شــركــة منها المباني وتهيئتها لصباغتها وتجميلها في الخارج، وهي شركة عبداهلل حسن الدرازي بتزويد همبل شركة تقوم فيما وأوالده، األصباغ مستلزمات بكل والبلدية األهالي فيما التجميل، وعمليات الجدران لصباغة ما المعدات لتأجير الــحــوت شركة تقدم يحتاجه األهالي من سكالت ولوازم للعمل سفنكس ــة ــرك ش ــدم ــق ت بينما ــي، ــدان ــي ــم الرعايتها عــن فضال النظافة فــي خدماتها شركة إلــى باإلضافة اإلعالمية، للحملة
.»Tsb إعادة تدوير المخلفات، وشركة بداياته في العمل »مازال حسن وتابع ــاك مــتــطــلــبــات لــأهــالــي ــن ــه ـــام، ف ـــع ـــذا ال هالبرامج خــالل من توفيرها على سنعمل األهلية اللجان مع البلدية وضعتها التي »ارتقاء« حملة في المستهدفة القرى في شئون وزير زيــارة تأتي حيث العام، لهذا أولــى دفــعــة لتعطي والــزراعــة البلديات لحملة ارتقاء التي أتخذت هذا العام شعارا شعار وهو االستمرارية معنى يعكس لها
»لنكمل ما بدأناه معا«.
يوسف البوري عبدالكريم حسن
»حماية الثروة« تحذر: اإلفراط في االستهالك سيقضي على الموارد الطبيعية
§ الوسط - محرر الشئون المحلية
البحرية الثروة لحماية العامة الهيئة حذرت [نظمتها التي الندوة في الفطرية والحياة والبيئة بالهيئة البيئي ـــالم واإلع العامة الــعــالقــات إدارة على سيقضي االستهالك في ــراط اإلف أن من مؤخرا
الحيوي. والتنوع والبيئة الطبيعية الموارد »االستهالك عن الوطنية الندوة رسالة تلك كانت الهيئة أقامتها الــتــي ــاة« ــي ح منهج ــدام... ــت ــس ــم العبداهلل الشيخ سمو الهيئة رئيس سمو عن ونيابة شئون وزارة ــل ــي وك افتتحها خليفة آل حــمــد ــن بحضور ــط وس أبوالفتح نبيل ــة ــزراع وال البلديات والجهات والمدعوين المسئولين جانب من كبير ــام ــع ــأن الــبــيــئــي مـــن الــقــطــاعــيــن ال ــش ــال الــمــهــتــمــة بوجمعيات المدني المجتمع ومؤسسات والخاص الهيئة قامت جهة، 24 عددها والبالغ العام، النفع قدمتها التي البيئية الخدمات على بتكريمها العامة
إلى الوطن. مدير ــن ــل أع لــلــهــيــئــة، االفــتــتــاحــيــة الــكــلــمــة ـــي وفالعامة بالهيئة البيئي ــالم واإلع العامة العالقات تهدفان بيئيتين مبادرتين إطــالق خنجي زكــريــا على بــالــحــفــاظ الــمــؤســســي ــام ــم ــت االه تــكــريــس إلـــى مؤسسات بــاقــي تــحــذو أن ــال آم والـــمـــوارد، البيئة االستعانة في يتمثل ــذي وال نفسه، الحذو الدولة من العام النفع وجمعيات المختصة بالشركات التابعة المكاتب مــن ــادرة ــص ال النفايات ــرز ف ــل أجللهيئة بهدف تدوير ما يمكن تدويره منها، إلى جانب الرسمية لــــأوراق التصنيع مــعــاد ـــورق ال اعــتــمــاد قبل من المستخدمة التعريف وبطاقات والمغلفات
الهيئة.أول بيئة اختصاصي أفاد الندوة، هامش وعلى في الناس بأن العامة الهيئة من خميس عبدالقادر
ــار وآث الحيوي التنوع بأهمية الــوعــي ــى إل حاجة أن ورأى عام، بشكل البيئة وعلى عليه تصرفاتهم الحيوي التنوع يهدد األســمــاك صيد فــي ـــراط »اإلفاألكياس خطر ذلــك إلــى ويضاف الغذائي، واألمــن واصطياد البحرية السالحف على البالستيكية كطائر البرية الحيوانات فصائل لبعض العامة البلبل للتفريخ وبالتالي اإلخالل بالميزان الطبيعي كما معقولة«، بصورة الكائنات أعــداد يحفظ الذي للفرد االستهالكي النمط تغيير ــرورة ض إلــى ــار أشاالستهالكية الثقافة لتغيير مراحل على ــرة واألسالعام هذا »لنبدأ وقــال: األفضل. نحو المجتمع في للتنوع الدولية بالسنة يحتفل العالم لكون بالذات
الحيوي«.خالل من الوضع خطورة خنجي أكد ناحيته من استهالك زيادة مبينا إليها، أشار التي اإلحصاءات ــوام األع في المئة في 20 بمعدل العالمية الطاقة اإلنتاجية يكلف التصحر وأن الماضية، العشرين منها ســنــويــا، دوالر مليار 40 بنحو تــقــدر خسائر من مربع كلم ماليين 9.6 مساحة يتهدد ما باألخص من المئة في 68 يعادل ما أو العربي، الوطن أراضي
الكلية. مساحته مجموع لبرامج اإلقــلــيــمــي الــمــســئــول أصـــر ــه، ــب ــان ج ــن ماألمم ببرنامج والتكنولوجيا واالقتصاد الصناعة بالفرد البدء على بوشهري فريد للبيئة المتحدة ألنه عاداته، وبالتالي االستهالكية ثقافته لتغيير في إسرافهم تقليل على المنتجين يجبر ــذي ال هو الحكومية الجهات قيام ضرورة إلى مشيرا اإلنتاج، والزبون األكبر المستهلك كونها النمط هذا بتبني ــداث إح وبإمكانها بالجملة ــراء ــش ال عند األفــضــل التشريعات وضــع إلــى إضافة المنشود، التغيير
المفرط. لالستهالك المقننة
برعاية »}«... ونحو 20 مدرسة و8 منازل سجلت حتى اآلن
اليوم آخر موعد للمشاركة في مسابقة أجمل حديقة منزلية ومدرسية§ الوسط - محرر الشئون المحلية
والتنسيق التطوير ــرة دائ رئيس لفتت [جميع انتباه نصيب إيمان المنامة ببلدية ــي ــال ــة والــحــكــومــيــة واأله ــاص ــخ الـــمـــدارس الالتي حديقة« »أجمل مسابقة في المشاركين برعاية الماضي األسبوع البلدية عنها أعلنت البالد احتفاالت إطــار في »الوسط« صحيفة )الخميس( اليوم أن إلى الشجرة، بأسبوع
هو آخر يوم لتسلم طلبات المشاركة. ــب أنــــه فــــور اإلعــــــالن عــن ــي ــص وذكــــــرت نالعاصمة ــدارس م من الكثير ــادر ب المسابقة واالستفسار باالتصال والخاصة الحكومية مشاركة أمس يوم حتى تم حيث والمشاركة أن ــى إل مشيرة ــازل، ــن م و8 مــدرســة 20 نحو 14 بتاريخ أعمالها ستختتم التقييم لجنة الفائزين عن اإلعالن ليتم الجاري، الشهر من المهرجان خالل الجاري آذار مارس/ 15 في بمناسبة األنـــدلـــس بــحــديــقــة ســيــقــام الـــذي أسبوع الشجرة برعاية وزير شئون البلديات
والزراعة.المنظمة الــلــجــنــة ــس ــي رئ أفـــاد جــهــتــه ــن مأجمل مسابقة بأن المبارك جميل للمهرجان بتوجيهات جاءت ومنزلية مدرسية حديقة ــف الــغــتــم، ــوس ــة ي ــام ــن ــم ــة ال ــدي ــل ـــام ب ــر ع ــدي م
مع والتقائها البلدية تفاعل ــن م وانــطــالقــا والدولية اإلقليمية المنظمات مختلف رؤيــة الزراعية الرقعة وتوسيع بالشجرة للعناية التي والــصــحــيــة البيئية ــول ــل ــح ال ــم ــدي ــق وت»تهتم مضيفا العربية، مدننا منها تعاني التي اإلنتاجي الطابع ذات بالحدائق اللجنة المحلية والــخــضــراوات الثمار بإنتاج تقوم إضافة للمعايير األخرى التي نشرتها البلدية
في موقعها اإللكتروني«.من ــــا إدراك تــأتــي المسابقة هــذه أن ـــد وأكتسعى الذي التوعوي بالدور المنامة بلدية المدارس، ومجتمع األهالي مع بالشراكة إليه المدينة يـــوم ــع م ــن ــزام ــت ي الــمــهــرجــان إن إذ منظمة الحتفال إضــافــة الــعــام ــذا ه العربية وساكنيها الــمــدن بصحة العالمية الصحة حياة«، 1000 مدينة... 1000« شعار تحت الشجرة، بأسبوع المنامة بلدية واحتفاالت قطاع وخاصة المشاركة إلى الجميع داعيا
المنازل والبيوت.
االنتهاء من صياغة النظام األساسي لـ »رؤساء البلديات اآلسيوية«§ المنامة - فرح العوض
زيارته ــداداي خ محمد اآلسيوية البلديات اتحاد عام أمين أنهى [األول التأسيسي »االجــتــمــاع لـــ ــي ــاس األس النظام صياغة للبحرين االجتماعات من يومين مدى وعلى اآلسيوية«. البلديات رؤساء لممثلي النظام صياغة إنهاء إلــى التوصل تم المنامة، بلدية في المتواصلة جميع إلى إرسالها يتم أن على بندا، 73 من المكون لالجتماع األساسي
األعضاء والمكون من 89 عضوا من مختلف دول آسيا.والزراعة البلديات شئون بوزير خــداداي التقى متصل صعيد على والتعرف البحرين في البلدي الوضع على لالطالع الكعبي جمعة في البلدية والمجالس التأسيسي« »االجتماع مع التعاون أوجه على
البحرين.مجال ــي ف ــدة ــدي ج ـــاق آف اكــتــشــاف إلـــى ســعــى ــاع ــم ــت »االج أن ـــر وذكوإلى آسيا، أنحاء مختلف في الحضرية المناطق وتطوير البلديات، في التكامل من المزيد لتحقيق الرئيسية المدن بين التواصل تحفيز البلديات، بين والشراكات التعاون مستوى رفع إلى باإلضافة آسيا، أهمية على مشددا متوازنة«، حضرية لتطورات أفضل بيئات وخلق وتقديم واجتماعيا، ثقافيا المواطنين توعية على خصوصا التركيز
أفضل حلول لتحسين تخصيص الموارد نحو التنمية الحضرية.
المجالس وهي: رئيسية محاور ثالثة ناقش االجتماع أن إلى وأشار األسيوية، المدن إدارة إمام والتحديات الشعبية، والمشاركة البلدية التكامل تحقيق إلى يهدف أنه إلى مشيرا المدن، بين الثنائي والتعاون السياسية، التطورات ظل في أفضل حياة أجل من اآلسيوية المدن بين ــل الــتــغــيــرات التي ــم، وفــي ظ ــال ــع ــي ال ــة، واالجــتــمــاعــيــة ف ــادي ــص ــت واالق»برنامج أن إلى بالتنويه حديثه مختتما المدن، هوية تغيير تستهدف األمم المتحدة اإلنمائي توقع أن يكون حجم الشراكة الثنائية بين المدن شبكات تطوير مشروعات منها مشروع ألف 20 إلى 15 من العالم حول والقضاء القديمة، للمدن الحضري والتجديد واإلسكان، المواصالت،
على األحياء الفقيرة، وتنمية المشروعات الصغيرة.وذلك اسطنبول، في فسيكون المقبل المؤتمر انعقاد مكان بشأن أما
في األسبوع األول من شهر أكتوبر/ تشرين األول المقبل.رؤساء لممثلي األول التأسيسي االجتماع خالل البحرين واختيرت البلديات اآلسيوية المنعقد في العاصمة اإليرانية )طهران(، التي شارك دول ثالث بين من واحدة اختيرت آسيوية مدينة 21 عن ممثال 32 فيها البلديات رؤســاء »اتحاد لـ األساسي للقانون النهائية الصيغة إلنهاء أال على اآلسيوية، البلديات ــاء رؤس على سيعرض الــذي اآلسيوية«، نيسان أبــريــل/ نهاية القانون صياغة فيها تتم التي المدة تتجاوز
المقبل.
ربيع: »األرجان« تتكفل بإقامة 3 مشاريع خدمية في »أبوقوة«والمرافق الخدمات لجنة رئيس كشف [ربيع يوسف الشمالية بلدي بمجلس العامة العامة والمرافق الخدمات لجنة اجتماع بعد لــمــشــروع الــمــنــفــذة ــة ــرك ــش »ال أن ـــس أم ـــوم يأبوقوة في االستثماري السكني ـــان( )األرجمنطقة في خدمية مشاريع 3 بتنفيذ ستتكفل القطاع إشــراك ضــرورة إلى مشيرا قــوة«، أبو المشاريع هذه تنفيذ في بالمساهمة الخاص الخدمية لما له من دور مهم في تعزيز وترسيخ
مفهوم الشراكة المجتمعية.مع المستمر التواصل »بعد أنــه ــح وأوضالشركة من قبل المجلس تم التوافق على تكفل
بقيمة للمنطقة مشي مضمار بعمل الشركة بتكلفة أبوقوة لمركز وصالة دينار، ألف 80داخل حديقة إلنشاء إضافة ديــنــار، ألــف 80
المشروع االستثماري«.ــس بــلــدي ــل ــج ـــن جــانــبــه، أكــــد عـــضـــور م مالشمالية أحمد العلوي أن »مشروع )األرجان( خالل ــن م المتوسط ــل ــدخ ال ذوي يستهدف أن مضيفا مــنــاســب«، بسعر السكن توفير الخاص القطاع حيوية تؤكد المشاريع »هذه
واندماجه في خدمة المجتمع«.ــت الــلــجــنــة الــرســالــة الـــــورادة ــش ــاق ــا ن ــم كللمجلس من قبل مدير عام التخطيط العمراني
الشيخ حمد بن محمد آل خليفة بشأن ترحيبه مرفأ ــن م الــمــقــدم المائية الــزراعــة بــمــشــروع »جــاء ربــيــع: وقـــال القابضة، االســتــثــمــارات تلقيه بعد العمراني التخطيط مدير ترحيب الموافقة بشأن البلدي المجلس من رسالة على المشروع الذي تقدم به مرفأ االستثمارات إقامة بشأن الموافقة على للحصول القابضة مشروع الزراعة المائية الذي يعتبر من أحدث الــزراعــي، القطاع في المستخدمة التقنيات الــزراعــي ــاج ــت اإلن عملية مضاعفة فيه وتتم وجــودة أقــل مائية وبكميات أقــل مساحة في
إنتاجية بكفاءة تصل إلى 3000 في المئة«.
تسرب مائي »متكرر« في كرانة منذ ثالثة أشهر§ كرانة - محرر الشئون المحلية
تسرب تجدد من كرانة بقرية السكني 454 مجمع أهالي اشتكى [المياه التابع لشبكة المياه.
اآلن، من أشهر ثالثة من أكثر منذ بدأ التسرب »إن المشتكون: وقال من يعود والماء، الكهرباء هيئة قبل من إصالحه يتم مرة كل في وإنه نفسها، المنطقة من التسرب يعود ال حال »في أنه إلى مشيرين جديد«،
فإنه ينتقل إلى جهة أخرى من الشارع نفسه )شارع 52(«. الماضي، االثنين يوم الخلل إصالح »تم بأنه المواطنين أحد وأفاد الشارع وهو »الشارع أن إلى الفتين جديد«، من )األربعاء( أمس وعاد يسبب التسرب ــدأ وب منحدر، وإنما مستو، غير القرية في الرئيسي أضرارا لبعض المنازل«. وطالب بإيجاد الحل الجذري للمشكلة من قبل
الجهات المعنية.
الكعبي يبحث مشاريع »أولى الوسطى« مع فيروز ومحفوظ
§ الوسط - محرر الشئون المحلية
شـــئـــون ــــــــــر وزي بــــحــــث [الـــبـــلـــديـــات والـــــزراعـــــة جــمــعــة مكتبه ــي ف لــقــائــه لـــدى الكعبي عضو ــرا ــؤخ م ــــوزارة ال ــوان ــدي بــب جــالل ــائ ــن مــجــلــس الـــنـــواب المجلس رئــيــس ونـــائـــب فـــيـــروز محفوظ، عباس الوسطى بلدي ــرة ــدائ ال ــي ف البلدية الــخــدمــات الوسطى المحافظة في ــى األولــة إلــى ــاف ــا، إض ــره ــوي ــط ــل ت ــب وسالمطلوب الخدمية الــمــشــاريــع
المنطقة. في إنجازها ــروز ــي ـــع ف ـــر م ـــوزي ـــرق ال ـــط وتمنطقتهما مشاكل إلى ومحفوظ ـــة ـــام ـــــــــرورة إق ـــة وض ـــي ـــدم ـــخ الــــع خــــدمــــيــــة جــــديــــدة ــــاري ــــش م
منها. اإلسكانية وخصوصا وبــــيــــن الـــكـــعـــبـــي مـــشـــاريـــع ــات ــدم ــخ ـــــوزارة الــخــدمــيــة وال المبينا تقدمها، الــتــي المختلفة من للتعاون الـــوزارة اســتــعــداد ـــل االرتــقــاء أبــنــاء الــمــنــطــقــة ألجظل فــي واجتماعيا خدميا بها
الـــمـــشـــروعـــات الـــجـــديـــدة الــتــي أن مــــؤكــــدا الـــــــــوزارة، ــا ــذه ــف ــن تــري ــض ــح ــر ال ــوي ــط ــت ـــروع ال ـــش مفي المناطق مختلف سيشمل
البحرين. مملكة مجلس بـــدور ــر ــوزي ال ـــاد وأشفي البلدية والمجالس النواب ــي ــالح ــروع اإلص ــش ــم تــرســيــخ الاستعداد منديا الملك، لجاللة مع ــل ــام ــك ال ــاون ــع ــت ــل ل الــــــوزارة أعضاء مجلس النواب واألعضاء
بما الــمــجــاالت كــل فــي البلديين على والـــفـــائـــدة بــالــخــيــر ــود ــع ي
البحرين. مملكة مواطني ــب ــائ ــن ـــى ال ـــن مــــن جـــانـــبـــه أثالكعبي الــوزيــر دور على فيروز ــي ــت ــة ال ــف ــل ــت ــخ ــم ـــات ال ـــدم ـــخ والالبلديات شئون وزارة تقدمها أهمية عــلــى ــددا ــش م ـــة، ـــزراع والــن ــي ــت ــط ــل ــس ـــن ال ـــي الــــتــــواصــــل ببما ــة ــذي ــي ــف ــن ــت وال الــتــشــريــعــيــة
الجميع. يخدم
الكعبي لدى لقائه النائب فيروز والبلدي محفوظ
يوسف الغتم
Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 27437 [email protected]
النيابة تأمر بحبس شاب واقع مراهقة برضاها
الصغرى المحكمة أجلت [ال��ج��ن��ائ��ي��ة ب���رئ���اس���ة ال��ق��اض��ي سر وأم��ان��ة اض��راب��وه منصور متهم قضية العصفور يوسف السرية ال��ع��ادة م��ارس آس��ي��وي وأم��رت أجنبية ام��رأة شقة أم��ام حتى حبسه باستمرار المحكمة
5 أبريل/ نيسان المقبل.
وأس����ن����دت ال��ن��ي��اب��ة ال��ع��ام��ة مخال فعال علنا أت��ى أن��ه للمتهم بالحياء بأن قام بممارسة العادة لم كما ع���ام، م��ك��ان ف��ي ال��س��ري��ة القانونية اإلقامة رخصة يجدد ال��ع��ام��ة اإلدارة ع��ن ال���ص���ادرة واإلقامة وال��ج��وازات للجنسية البحرين في لإلقامة تؤهله التي
ب��اإلض��اف��ة إلق��ام��ت��ه ف��ي ال��ب��الد بطريقة غير مشروعة، إذ خالف في ل��ه ال��م��م��ن��وح اإلذن ش���روط البالد فهو ال يعمل لدى الشخص إقامة رخصة ل��ه ص��درت ال��ذي مخالفا يكون وبذلك لديه للعمل أساسها على منح التي للشروط
هذه الرخصة.
األولى الجنائية الصغرى المحكمة أجلت [سر وأمانة اضرابوه منصور القاضي برئاسة يوسف العصفور قضية زوج وزوجة متهمين في أمرت كما نيسان، أبريل/ 5 حتى تسول قضية 50 إفــراج بكفالة الــزوج سبيل بإخالء المحكمة
دينار. المتهمة حــضــرت أمــــس يــــوم جــلــســة وفــــي لم زوجها أن إال تتسول، كانت بأنها واعترفت
يكن يعلم. أنها للزوجة وجهت العامة النيابة وكانت الصدقة تطلب ــام ع مكان فــي متسولة ــدت وجحدث استخدمت بأن وذلــك الغير من وإحسان للزوج العامة النيابة وجهت كما الغرض، لذلك قام بأن التسول على األولى المتهمة حرض أنه
بتوصيلها بنفسه لذلك الغرض.ــوا ــام ــة الــمــجــتــمــع ق ــرط ـــن ش ــــال أم ــــان رج وك
زوجها ابنة برفقتها وكان المتهمة على بالقبض وهي تتسول.
األمن رجــال أن في القضية تفاصيل وتتمثل 20 العمر من تبلغ بحرينية سيدة على قبضوا عاما وهي تتسول عند أحد المساجد يوم الجمعة، بالقرب بإيصالها يقوم كــان زوجها أن وتبين إلى الصطحابها يعود ذلك بعد ومن المسجد من بالفعل يقوم كــان المتهم أن تبين كما المنزل. من بجلدها نفدت التي ــى األول زوجته مع ــه ذاتعذاب زوجها وذهبت إلى منزل أهلها، فقام المتهم أن أنكرت التي الثانية زوجته مع ذلــك بتكرار تقوم هي وإنما ذلــك على يحرضها كــان زوجها بذلك من أجل إطعام أطفالها، كما أنها شرعت في وتم العمل. من زوجها فصل تم أن بعد التسول الزوجة لدى دينار ونصف دنانير 3 مبلغ ضبط
من خالل ما تحصلت عليه من تسولها.
إرجاء قضية زوجين متهمين بالتسول
يوسف سر وأم��ان��ة اض��راب��وه منصور القاضي برئاسة األول��ى الجنائية الصغرى المحكمة ب��رأت [وجهت العامة النيابة وكانت المبلغ. لكالم المحكمة اطمئنان لعدم أم��ن رج��ل بضرب متهمين العصفور لوظيفته، تأديته وبسبب أثناء أمن رجل وهو عليه المجني جسم سالمة على بالضرب تعديا أنهما للمتهمين
كما أن المتهمين رميا المجني عليه وهو رجل أمن بما يخدش شرفة وكان ذلك أثناء وبسبب تأديته لوظيفته.
بحبس الشمالية محافظة نيابة أمـــرت [أنثى مواقعة قضية ذمة على أيام 7 لمدة شاب
بلغت 14 عاما برضاها.تقدم شخصا أن في القضية تفاصيل وتتمثل ببالغ أن ابنته تعرضت الختطاف واغتصاب من قبل شخصين عندما تم اختطافها من قرب إحدى المدارس عند الساعة السابعة، وان المختطفين
قاموا بإنزالها عند الساعة الثانية ظهرا.التي العامة للنيابة القضية أحيلت وعندما
مع عالقة على الفتاة أن تبين التحقيق باشرت أمام من اصطحابها على معها اتفق الذي المتهم المتهم وعاشرها معه ذهبت وبعدها المدرسة
معاشرة األزواج.النيابة العامة ومن خالل التحقيق مع المتهم بالتفاصيل أيضا اعترف وإحضاره ضبطه بعد من تقريرا طلبت العامة النيابة أن كما ذاتها. أنها كما القضية، بخصوص الشرعي الطبيب
التزال تباشر التحقيق في القضية.
إرجاء قضية هندي يمارس العادة السرية في الطريق
المحكمة تبرئ شابين من ضرب وسب شرطي
األولى الجنائية الصغرى المحكمة حكمت [سر وأمــانــة ــوه ــراب اض منصور القاضي برئاسة يوسف العصفور بحبس متهم هندي لمدة 3 أشهر وأمرت المحكمة إبعاده عن البالد في قضية اإلتيان أن القضية تفاصيل وتتمثل بالحياء. مخل بفعل
بلمس قام المتهم أن ببالغ تقدمت عليها المجني كتفها، إال أن المتهم أنكر ذلك وبين بأنه كان جالسا عليه بالصراخ ــدأت وب عليها المجني وحضرت تم وبعدها بالهرب هم وبعدها العربية باللغة
القبض عليه.
حبس وإبعاد هندي قام بلمس كتف فتاة
المحكمة تستمع إلى الفتاة المتحرش بها من قبل موظف في »النواب«§ المنطقة الدبلوماسية - علي طريف
] استمعت المحكمة الجنائية الكبرى برئاسة القاضي طلعت القضاة وعضوية خليفة آل علي بن محمد الشيخ ناجي سر وأمانة الكعبي وعلي الرميحي محمد إبراهيم، عبداهلل للمجني عليها في قضية مسئول في مجلس النواب ــددت وح فــتــاة، ــرض ع على ــداء ــت االع فــي بــالــشــروع متهم وهو اإلثبات شاهد الستدعاء نيسان أبريل/ 19 المحكمة
مرافق المجني عليها لالستماع ألقواله.وفي جلسة يوم أمس التي كانت جلسة سرية واستغرقت وبرفقته المتهم وحضر عليها المجني حضرت دقيقة 35عليها المجني استجوبت التي الحواج فاطمة محاميته جعلتها التي الظروف وعن القضية تفاصيل بخصوص تتوجه للمتهم. وكانت النيابة العامة وجهت للمتهم أنه في
عرض على االعتداء في شرع 2009 حزيران يونيو/ 19لمكان استدرجها بأن وذلك رضاها غير من عليها المجني بيدها وامسك عليها الباب أغلق بها، ظفر أن وما الواقعة االعتداء بقصد الغرف إحدى إلى وأخذها وسحبها بالقوة على عرضها وقد خاب أثر الجريمة لسبب ال دخل إلرادته فيه
وهو مقاومة المجني عليها واستنجادها بالشاهد الثاني.وتعود تفاصيل القضية كما سردتها المجني عليها التي المتهم على تعرفت أنها االتصال، شركات إحدى في تعمل لها وظيفة بإيجاد وعدها وانــه معارفها إحــدى طريق عن الشخصي مكتبه إلى الحضور منها وطلب النواب بمجلس مصادفة التقت هناك إلى توجهها وفور المالكية منطقة في مع الشاهد الثاني الذي يعمل في الشركة نفسها التي تعمل بها، إذ طلب منها األخير مرافقتها إلى المكتب وطلب منها أن تترك خط هاتفها مفتوحا عند االتصال بها ودخلت المجني
التوظيف مستندات لتسليم مكتبه إلى المتهم برفقة عليها الباب ــد وأوص طريقها اعترض باالنصراف همت وعندما من بيدها فدفعته الداخل إلى يسحبها وأخذ يدها وأمسك المنزل سور فتسور صراخها الثاني الشاهد وسمع رقبته الطارق عن يستفسر المتهم كــان ما وأثــنــاء الباب ــرق وطالمنزل، من والخروج الباب فتح من عليها المجني تمكنت إصابات وجود لوحظ الطبيب طريق عن المتهم وبفحص في وخدش بالصدر وكدمات األذن خلف سطحي وخدش
الرقبة جهة اليسار.المجني سيوظف ــان ك ــه أن ـــاد وأف التهمة أنــكــر المتهم عليها في مكتبه الخاص وان المجني عليها ال تمتلك شهادة تملك وإنما النواب، مجلس في يوظفها لكي بكالوريوس بسبب به لحقت التي اإلصابات وعلل فقط، دبلوم شهادة
قيام الشاهد الثاني بضربه.
ـــة ـــم ـــك ـــح ـــم ال غـــــرمـــــت [ـــى ــرى الــجــنــائــيــة األول ــغ ــص البـــرئـــاســـة الـــقـــاضـــي مــنــصــور يوسف سر وأمــانــة اضــرابــوه ديــنــار 500 متهم الــعــصــفــور أحد بــوفــاة اتهامه تــم بعدما
عماله.ــة ــام ــع ــة ال ــاب ــي ــن ـــت ال ـــان وكتسبب أنــــه لــلــمــتــهــم وجـــهـــت عليه المجني ــاة وف في بخطأ بأن لم يتخذ كافة االحتياطات الالزمة لتجنب حوادث معدات
العمال ممارسة أثــنــاء الــرفــع ــوط ــق ــب س ــب ــس ــت لــعــمــلــهــم، فاإلصــابــات فــي عليه المجني الطبي بالتقرير الموصوفة المجني بــحــيــاة أودت ــي ــت ال
عليه.
الحبس والكفالة لمتهم أصدر شيكات بدون رصيديوسف سر وأمانة اض��راب��وه منصور القاضي برئاسة األول��ى الجنائية الصغرى المحكمة قضت [
العصفور بحبس متهم لمدة سنة وكفالة إفراج ألف دينار في قضية شيكات بدون رصيد.بلغ التي الشيكات بأن اكتشف الذي عليه للمجني شيكات 8 أصدر المتهم أن القضية تفاصيل وتتمثل
إجمالها 7944 دينارا من دون رصيد.
نصاب وشركة يخوت إماراتية باعوه محركات غير صالحة
»النيابة« تستمع ألقوال رجل أعمال تعرض لعملية نصب من محتال§ الوسط - عادل الشيخ
أمس ــوم ي العامة النيابة استمعت [بحريني أعمال رجل أقوال إلى )األربعاء( مواطن تجاه جنائية شكوى برفع تقدم عليه واالحتيال النصب من تمكن محتال، دينار، ألف 250 إلى مجملها يصل بمبالغ وهي قيمة يخت قام التاجر بشرائه، وأوكل
للمتهم شراء محركات له.ــة من ــام ــع ــة ال ــاب ــي ــن ــاء ال ــه ــت ــد ان ــي ــع وبالمجني األعمال رجل أقــوال إلى االستماع ــي ســامــي ــام ــح ــم ــه ال ــل ــي ــه، صـــــرح وك ــي ــل عاليوم »باشرنا قائال: »الوسط« لـ سيادي ضد الجنائي بالغنا تقديم استكمال فــي المتهم، وحضر موكلنا إذ أدلى بأقواله، وتم مدة خالل القضية تفاصيل إلى االستماع
زمنية تقارب الساعة ونصف الساعة«.أفــاد المتهم، ــى إل الموجه االتــهــام ــن وع
سيادي بأنه »تهمة االحتيال والنصب«.من 27 في تقدم قد سيادي ــان وك ــذا، هعن موكال ،2009 األول تشرين أكتوبر/ بتقديم البحرينيين، األعــمــال ــال رج ــد أحبالغ جنائي للنيابة العامة ضد شخص ما
متهما إياه بالنصب واالحتيال.ويأتي تقديم البالغ الجنائي بعد أن قام مادية خسائر األعمال رجل بتكبيد المتهم فادحة تصل في مجملها إلى 250 ألف دينار، وهي قيمة يخت قام األخير بشرائه، وأوكل للمتهم شراء محركات له، إال أن المتهم شرع تتناسب ال محركات بشراء االحتيال في واليخت، كما أن تلك المحركات كانت خارج خط اإلنتاج المناسب لليخت المذكور، إذ إن
ما بينما حصان، 500 إلى يحتاج اليخت كون إلى إضافة حصانا، 440 تركيبه تم
المحركات المركبة قديمة جدا.ــــــور ـــم عـــــن مـــحـــكـــمـــة األم ـــك وصـــــــدر حاألعــمــال ــل رج طلبات يــدعــم المستعجلة إذ المتهم، به قام ما ويدين عليه، المجني 2009 أكتوبر 4 بتاريخ المحكمة قضت تقرير بـــورود المرفوعة الــدعــوى بانتهاء في المعتمد الوكيل وهو المنتدب الخبير والــذي اليخوت، محركات لبيع البحرين في ــاءت ج التي الوقائع )التقرير( أثبت قيام ــي ف والمتمثلة الــمــرفــوعــة، ــوى ــدع المستهلكة كبضاعة محركات بشراء المتهم إذ المصنوع، اليخت وحــجــم تتناسب ال ــط اإلنــتــاج ومــصــنــوعــة في ـــارج خ ــا خ ــه إنفي اليخت على تركيبها وتم 2000 العام
المتهم، من بعلم ذلك وكــان ،2008 العام قامت ــي ــت ال ــة ــرك ــش ال أن ـــى إل ــة ــاف ــاإلض باليخت وصناعة المحركات هذه بتركيب
ومقرها عجمان.وكانت محكمة األمور المستعجلة قضت لمعاينة خبير بندب لها تمهيدي حكم في
محركات اليخت.من أشــهــر 8 بعد الحكم منطوق وجـــاء الجلسات ـــى أول عــقــدت إذ الــقــضــيــة، رفـــع آذار مارس/ 2 في الدعوى لنظر القضائية وقد بالدعوى المتهم تبليغ تم إذ ،2009تم كما المحاكمة، جلسات محاميه حضر أنها إال أيضا، عليها المدعى الشركة تبليغ
لم تمتثل بالحضور.سيادي: سامي المحامي قال جهته من لصالحنا جاء المنتدب الخبير تقرير »إن
وهو يؤكد ويثبت ما قام به المتهم من نصب تتناسب ال مــحــركــات بــشــرائــه ــال، ــي ــت واحالشركة قيام إلى باإلضافة اليخت، وحجم المصنعة بتركيب تلك المحركات مع علمها الموقع إن إذ اليخت، لــهــذا تصلح ال أنــهــا هــذه مــثــل أن يــبــيــن للشركة ــي ــرون ــت ــك اإللالمحركات ال يتم تركيبها على هذه النوعية الخبير تقرير يؤكد مــا ــو وه اليخوت، مــن
المنتدب من قبل المحكمة«.ــوى ــدع ــا ب ــن ــدم ــق وأضـــــاف »وعـــلـــيـــه، تالمتهم ضــد العامة النيابة ــدى ل جنائية طالبين إجراء التحقيق معه تمهيدا إلحالته إلى المحكمة المختصة، كما طلبنا معاقبته قانون من )391( المادة نص إلى استنادا إذ االحتيال، بتهمة الجنائية، العقوبات تنص المادة على أنه )يعاقب بالحبس من أو منقول ــال م على االستيالء ــى إل توصل سند أو إلى توقيع هذا السند أو إلى إلغائه أو إتالفه أو تعديله، وذلك باالستعانة بطريقة احتيالية، أو باتخاذ اسم كاذب أو صفة غير منقول أو عقار في بالتصرف أو صحيحة التصرف ــق ح ــه ل ــس ــي ول ــه ل مــمــلــوك غــيــر المتخذ القانوني اإلجراء وبشأن فيه...(«. ومقرها لليخت المصنعة الشركة تجاه ــي ــاض ــق ــن ـــادي »س ـــي عــجــمــان، أوضـــــح سقضائية دعــوى برفع المصنعة الشركة موضوعية مدنية نطالب فيها بفسخ العقد، تتحمل الشركة إن إذ دبي، محاكم في وذلك مسئولية ما جرى لعلمها بما تم ومخالفته موقعها على المعلنة وأنظمتها لشروطها
اإللكتروني«.
»الجنسية والجوازات« تضع خطةالستقبال أكبر عدد من زوار الفورموال 1
§ الوسط - محرر الشئون المحلية
للمنافذ ــد ــاع ــس ــم ال ــل ــي ــوك ال ـــام ق [الداخلية ـــوزارة ب والمتابعة والبحث إدارة مدير يرافقه الغتم يوسف العقيد لمنفذ تفقدية بزيارة أمس يوم المنافذ حيث الــدولــي، البحرين مطار جــوازات مكاتب في العمل وآلية سير على اطلع الجوازات واالستعدادات الجارية تزامنا التي 1 الــفــورمــوال سباق فعاليات مــع من الــفــتــرة ــالل خ المملكة تستضيفها واستمع الجاري. آذار مارس/ 14 - 12
عن مفصل ــرح ش ــى إل المساعد الوكيل اإلدارة وضعتها ــي ــت ال االســـتـــعـــدادات واإلقامة والــجــوازات للجنسية العامة الحدث لهذا متوقع عدد أكبر الستقبال عبر التأشيرات ومنح استقبال وآلية ــزوار ل تــقــدم الــتــي والتسهيالت المنفذ
المملكة.ــل ــي ــوك وفــــي خـــتـــام الــــزيــــارة قــــدم الوالمتابعة والبحث للمنافذ المساعد على وحثهم للموظفين وتقديره شكره يتناسب بــمــا الــجــهــد مــن ــد ــزي ــم ال ـــذل ب
وحجم هذه الفعالية.
أهالي المعامير يطالبون باإلفراج عن موقوفيهمأبنائهم عن الفوري بــاإلفــراج مطالبتهم )األربــعــاء( أمــس عصر المعامير معتقلي أهالي من عــدد جــدد [وانتهت المعامير قرية من خرجت مسيرة في وذلك المعامير«، باكستاني »حرق قضية ذمة على الموقوفين عند مدخل القرية الرئيسي. ونفى األهالي خالل حديثهم لـ »الوسط« مجددا صلة موقوفيهم بالقضية، واصفين تحت منهم انتزعت اعترافات نتيجة هو بل قائم، دليل دون من جاء بأنه القضية في بضلوعهم أبنائهم اتهام
اإلكراه، مؤكدين أن أي حكم يصدر في القضية ليس له قيمة.
مريض يضرب حارسأمن في »الطب النفسي«
§ الوسط - محرر الشئون المحلية
] نقل أحد حراس األمن في مستشفى الطب النفسي صباح أمس إلى لكمة إثر األنف في بنزيف إصابته بعد الطبي السلمانية مجمع طوارئ
المستشفى. في النفسيين المرضى أحد له وجهها وجهه على لمراجعة ـــده وال بمعية الــمــريــض ــان ك فقد عــيــان شــهــود وبحسب حصلت عــنــدمــا النفسي الــطــب مستشفى ــي ف الــخــارجــيــة ــادات ــي ــع الحاول عندما الشاب المريض ــد وال أن »الــوســط« لـ وذكــروا الحادثة, لمحاولة اآلخــر هو تعرض ضربه من ابنه ومنع الحارس عن الدفاع بسيارة الــحــارس نقل فيما بمكروه يصب ــم ول ابنه قبل مــن الــضــرب النفسي للطب المريض ــال إدخ وتم السلمانية ــوارئ ط إلى اإلسعاف
العالج. لتلقي وتقديم الــطــوارئ ــي ف لــلــحــارس ــة ــالزم ال الــفــحــوصــات إجـــراء وتــم األنف غضروف في بسيط لكسر تعرض أنه تبين إذ الالزمة؛ العالجات الصحية. حالته الستقرار المستشفى بمغادرة له والسماح عالجه وتم
انتحار آسيوي بتعليقنفسه في نخلة بالمحرق
§ المحرق - محمد الجدحفصي
على عاما( 38( آسيوي أقدم [ــاء( ــع )األرب ــس أم صباح االنــتــحــار ــة خــرقــة ــط ــواس بــتــعــلــيــق نــفــســه بآمنة مدرسة خلف نخلة في )إزار(
بنت وهب بالمحرق.رواها التي التفاصيل في وجــاء ــــوي الــمــنــتــحــر ــــي أحــــد زمـــــالء اآلسرسالة ترك المنتحر أن لـ»الوسط« انتحاره، سبب فيها موضحا لهم
وكان من أهم األسباب هي المشاكل التي كانت تعترضه.من ناحيتها باشرت الجهات األمنية التي وصلت للموقع بمعية طاقم الحادث الشرعي، والطبيب النيابة وكيل وبحضور الجنائية ــة األدلالالزمة اإلجــراءات استكمال تم ثم ومن وقوعه، ظــروف في والتحقيق
لمثل هذه الحاالت ليتم نقل الجثة إلى مشرحة مجمع السلمانية الطبي.
اآلسيوي المنتحر
»الداخلية« تنفي وجود متهمينمن منتسبيها في قضية »جثة الرفاع«
§ الوسط - محرر الشئون المحلية
في المنشور الخبر على تعقيبا ــس أم الداخلية وزارة أصـــدرت [جثة رمى شرطي على الحكم »مايو عنوان تحت أمس يوم »الوسط« المحافظة شــرطــة مــديــريــة ــام ع مــديــر فيه نفى الـــرفـــاع«، ــي ف صديقه من أي وجــود المذكورة القضية في التحريات تابعت التي الجنوبية
المتهمين ينتسب لقوات األمن العام.
إصابة بحريني في حادث مرور بشارع الملك فيصلـــاء( ـــع )األرب ـــس أم ــاح ــب ص بــحــريــنــي ــب ــي أص [ـــك بــعــد تــعــرضــه لــحــادث ــات مــتــفــرقــة، وذل ــاب ــإص بفيصل الملك بشارع مركبات ثالث بين وقع مــرور
)المنامة(. بالعاصمة بين تراوحت مادية ــرار أض عن الحادث وأسفر فيه؛ المشتركة بالمركبات والمتوسطة البسيطة على عقب على رأسا منها واحدة النقالب باإلضافة
في للنجدة ـــة دوري وســاهــمــت األوســـط. الــرصــيــف الملك لشارع المؤدي بالملف السير حركة تنظيم
فيصل.في ــة ــع ــراف ال بمعية الـــمـــارة بــعــض ــم ــاه س كــمــا المتدهورة المركبة وضعية تعديل على العمل للمرور العامة اإلدارة بدأت وقد هذا الرصيف. على
الحادث. وقوع ومالبسات ظروف في تحقيقا
إصابة شخصين في حادث مرور بالرفاع
§ شارع أم النعسان - محرر الشئون المحلية
بإصابات )األربعاء( أمس صباح شخصان أصيب [متفرقة، وذلك بعد حادث تصادم وقع بين مركبتين بشارع في الدفاع لقوة العامة القيادة من بالقرب النعسان أم المركبتان اصطدمت حينما الحادث ووقع الرفاع. منطقة معا بالتقاطع القريب من القيادة العامة، وأدى الحادث إلى
أضرار متفاوتة بالمركبتين المشتركتين في الحادث.المدني للدفاع ووحدة للنجدة دوريات عدة وساهمت في التحقيق بظروف ومالبسات وقوع الحادث، فيما بدأت
اإلدارة العامة للمرور تحقيقا في ظروف الحادث.
اليخت مصدر خداع رجل األعمال البحريني... وفي اإلطار المحامي سامي سيادي
تغريم صاحب عمل تسبب بوفاة آسيوي بالخطأ
حريق بأحد منازل مدينة حمد§ المنامة - وزارة الداخلية
] قال مدير عام اإلدارة العامة للدفاع المدني: »إن رجال الدفاع المدني في المنازل بأحد اندلع حريق إخماد من )األربعاء( أمس مساء تمكنوا منزل في حريق وجود عن البالغ تلقي »فور أنه وأوضــح حمد«. مدينة ووصلوا بآلياتهم المدني الدفاع رجــال انتقل بحرينية، عائلة تسكنه إلى المدني الــدفــاع ــال رج تقسيم وتــم قياسي، وقــت خــالل الموقع إلــى فرقتين إحداهما لمباشرة عملية اإلنقاذ واألخرى لمباشرة عملية مكافحة الحريق«. وذكر أن »رجال الدفاع المدني تمكنوا من مكافحة الحريق الذي نجم وقد المنزل، أجــزاء لباقي انتشاره ومنع وإخماده المنزل في شب معظم في الدخان انتشار وكذلك والممر الغرف إحدى تضرر الحريق عن باشرت المعنية »الجهات أن إلى العام المدير ــار وأش المنزل«، ــاء أرج
أثار الحريق داخل المنزلعمليات البحث والتحري للوقوف على مالبسات اندالع الحريق«.
[email protected]العدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
منديل: »التنمية« تصدق األسبوع المقبل اتفاقا مع شركة عالمية لترويج منتجات األسر المنتجة
مجلس الوزراء يشكل لجنة التقييم والتشخيص للمعاقين§ الرفاع - مالك عبداهلل
والتأهيل للرعاية المساعد الــوكــيــل ذكـــرت [االجتماعي بوزارة التنمية االجتماعية بدرية الجيب بتشكيل قـــرارا قريبا سيصدر ـــوزراء ال »مجلس أن ستضم والتي للمعاق والتشخيص التقييم لجنة مشيرة المعاق«، بشئون المختصين عضويتها في الدولية االتفاقية قريبا ستصدق »البحرين أن إلى من بذلك لتكون اإلعــاقــة ذوي األشــخــاص لحقوق التي االتفاقية هــذه على تصدق التي ــدول ال ــل أوائالتزام مــدى لتراقب لوفود ــارات زي عليها سيترتب
البحرين ببنود االتفاقية«.الوكيل مــع تتحدث كانت التي الجيب وبينت بدال منديل مها والبشرية المالية للموارد المساعد التي البلوشي فاطمة االجتماعية التنمية وزيرة من اعتذرت في اللحظات األخيرة عن حضور اللقاء الذي االجتماعي الرفاع مركز في األول أمــس مساء أقيم والعضو الشيخ عبداللطيف النائب مكتب بتنظيم من العديد تقدم ـــوزارة »ال أن هجرس وليد البلدي دار في مسنا 48 نحو فهناك المسنين إلى الخدمات في الموجودة ــدار ال في و40 المحرق في المسنين لخدمات متنقلة وحدات لدينا أن كما عيسى، مدينة في ــم وه لهم الــخــدمــات مــن العديد تقدم المسنين مجهزة الــوحــدة ــذه ه »وتــكــون وتابعت بيوتهم«، يقدموا لكي والنفسيين والممرضين بالمختصين وأضافت بيته«، فــي ــو وه للمسن متكاملة خدمة مؤقتة هي حاليا الموجودة للوالدين الرفاع »دار
الدائمة الـــدار مناقصة ترسية قريبا ستتم ــه أن إذ ونصف سنة أو سنة خالل تجهز أن المفترض ومن ولفتت المسئول«، المهندس وعــود بحسب السنة كذلك الــخــدمــات مــن العديد تقدم ــــوزارة »ال أن ــى إلالجمعيات بإعفاء ملكي أمر هناك أن كما للمعاقين فواتير من المئة في 50 من المعاقين تخدم التي لهذه التشغيلية األعباء تخفيف وبالتالي الكهرباء 100 ستصرف »الوزارة أن إلى منوهة الجمعيات«، أن بعد المعاقين المحتاجين للطلبة ديــنــار ــف أل
قدمت الجمعيات األوراق الالزمة للوزارة«.وأفادت الجيب بأن »عدد المعاقين المسجلين في الوزارة بلغ نحو 6300 معاق يحصلون على مكافأة
مستواهم عن النظر بغض دينارا 50 قدرها مالية يصل أن نتوقع 2010 العام نهاية ومــع الــمــادي، »الموازنة أن إلى وأشارت معاق«، آالف 7 إلى العدد الذي الوقت في ديــنــار، ماليين 5 نحو إلــى ستصل تبلغ فيه الموازنة لصرف المكافأة في الوقت الحالي مسح الوزارة »لدى أن مؤكدة دينار«، ماليين 4 نحو كما احتياجاتهم، لمعرفة المعاقين بشأن شامل االتفاقية صدقت التي الــدول أوائــل من البحرين أن الدولية لحقوق المعاقين، كما أن البحرين ستصدق قريبا هذه االتفاقية لتكون من أوائل الدول التي تقوم هذه على »المصادقة أن وأوضــحــت بتصديقها«، سيقوم كما معينة معايير توافر تتطلب االتفاقية
للتقييم فترة كــل البحرين بــزيــارة متخصص ــد وفوبينت للمعاقين«، المقدمة الخدمات من والتحقق بتشكيل قـــرارا قريبا سيصدر ـــوزراء ال »مجلس أن وسيكون للمعاقين والتشخيص التقييم لجنة تشخيص أجل من المعاق بشئون المختصون فيها مؤكدة مبكر«، وقت وفي قبلهم من وغيرها األمراض لمطار شــامــلــة بـــدراســـة ــت ــام ق كــنــديــة ــة ــرك »ش أن البحرين الدولي والطرقات والمباني العامة من أجل ننسق اآلن نحن لذلك للمعاق، مالئمتها مدى معرفة يحتاجها التي ــور األم توفير أجــل من ـــوزارات ال مع
المعاق في المباني«.المالية للموارد المساعد الوكيل قالت جانبها من االجتماعية التنمية وزارة »إن منديل: مها والبشرية لديها عالمية شركة مع المقبل األسبوع ستتعاقد األسر منتجات لتسويق العالم أنحاء في فرعا 72البحرينية المنتجة«، ونبهت إلى أن »الوزارة ستقوم بإنشاء مركز للعلوم شبيه بمركز العلوم في المملكة المراكز افتتاح بصدد أننا كما السعودية، العربية
االجتماعية في الفترة المسائية«.»نحو أن أوضحت األسري اإلرشاد خدمات وعن خدمات مــن 2009 الــعــام فــي استفادت ــرة أس ــف ألــي 9 مــراكــز ــــري الــمــنــتــشــرة ف مــكــاتــب اإلرشـــــاد األسوزارة مع اتفاقية »هناك أن إلى ولفتت اجتماعية«، دورات في ــزواج ال على المقبلين دخــول على العدل عن الحياة الزوجية قبل دخولهم في القفص الذهبي
وذلك على غرار الفحص قبل الزواج«.
أكدت أنها مزورة وأشارت إلى حقها في مقاضاة المصدر
»التنمية«: ال صحة لوثيقة دعمنا لجمعية الحقوقيين§ الوسط - محرر الشئون المحلية
التي الوثيقة بشأن »الوسط« لـ سؤال على ردها في االجتماعية التنمية وزارة قالت [قدره مبلغا بالوزارة األهلية المنظمات إدارة تقديم عن وتتحدث اإلنترنت شبكة على نشرت كبيرا كما العرب الحقوقيين اتحاد وفد لمنح البحرينية الحقوقيين لجمعية دينار ألف 30هذا »إن والعميلة: المشبوهة الجماعات بعض به تقوم ما على ردا ليكون المعلومات من
الخطاب ال أساس لصحته«.جاء ما حتى أو الخطاب هذا مثل األهلية المنظمات إدارة عن يصدر »لم أنه إلى وأشارت به من مضمون، وأن مديرة إدارة المنظمات لم تصدق هذا الخطاب، إذ إنه ليس لديها تخويل أن تؤكد الــوزارة فإن المنطلق، هذا »من وتابعت مالية«، مبالغ أي صرف على بالموافقة
ناسبا الحقيقة غير على واقعة خلق أنه حيث ــزورا م مستندا يعد إليه المشار الخطاب ــراءات اإلج كل اتخاذ بصدد ــوزارة »ال أن مؤكدة األهلية«، المنظمات إدارة إلى صدورها
القانونية الالزمة باتجاه هذه الواقعة بالتنسيق مع الجهات المعنية«.ونصت الرسالة التي نشرت عبر المواقع اإللكترونية موقعة من مديرة إدارة المنظمات التنمية وزارة »يسر الحقوقيين: جمعية رئيس إلى وموجهة جناحي نجوى بالوزارة االجتماعية أن تدعم جمعيتكم بمبلغ ثالثون ألف دينار بحريني )نقدا( ألجل استضافتكم وفد اتحاد الحقوقيين العرب خالل شهر يناير/ كانون الثاني 2010، وذلك ألجل منحهم في والديمقراطية اإلنسان حقوق أوضــاع عن المعلومات من كبيرا كما الزيارة خالل من والعميلة المشبوهة الجماعات بعض به تقوم ما على ردا ليكون البحرين، مملكة
تشويه صورة وسمعة وإنجازات المملكة في الداخل والخارج«.
الجيب: شركة كندية أجرت دراسة شاملة عن احتياجات المعاقين ونقوم بالتنسيق مع الوزارات لتلبيتها
الوثيقة التي نشرت عبر المواقع اإللكترونية
38% من البحرينيين متفائلون و34%: أزمات اقتصادية و46%: الوظائف آمنة§ الوسط - محرر الشئون المحلية
ــن ــري ــح ــب ال ـــز ـــرك م ــــــراه أج اســـتـــطـــالع ـــر ـــه أظ [غالوب منظمة مع بالتعاون والبحوث للدراسات يعتقدون البحرينيين من المئة في 38 أن الدولية العام من أفضل سيكون )2010( الجديد العام أن يكون أن يتوقعون المئة في 32 مقابل السابق، من بين النسب بقية وتوزعت أسوأ، الجاري العام لم من أو كسابقه، سيكون الجاري العام أن يرون
يحدد رؤيته إزاء العام الجديد.
2010 الوضع االقتصادي للعام تم الــذيــن البحرينيين مــن المئة فــي 34 تــوقــع )2010( الجديد العام يواجه أن رأيهم استطالع أن المئة في 31 يــرى حين في اقتصادية، أزمــات المئة في 29 يعتقد فيما مزدهرا، سيكون االقتصاد على سيبقى االقتصادي الوضع أن البحرينيين من
عليه. هو ما
البطالة معدالت ترتفع أن المبحوثين مــن المئة فــي 41 تــوقــع بينما ،2010 في كبيرا ارتفاعا البطالة معدالت بنسبة لكن البطالة ترتفع أن المئة في 22 توقع
البطالة معدالت أن إلى المئة في 14 وذهب قليلة. هي. كما ستظل
ينخفض أن المبحوثين من المئة في 20 وتوقع من غالبية أن الالفت ومن العمل. عن العاطلين عدد الموظفين من هم البطالة معدالت ترتفع أن توقعوا
كامل. بدوام ـــدى شــعــورهــم ـــن ســــؤال الــمــبــحــوثــيــن عــن م وعاحتمال من القلق أو الحالية وظائفهم في باألمان 46( العينة أفراد غالبية أن تبين مستقبال، فقدانها
الحالية، وظائفهم في باألمان يشعرون المئة( في وظائفهم فقدان يستبعدوا لم المئة في 22 مقابل
. مستقبال
جديدة وظيفة أنهم االستطالع عينة مــن المئة فــي 55 يعتقد سيحصلون على وظيفة جديدة إذا خسروا وظائفهم الحالية ولكن قد يستغرق ذلك وقتا طويال، في حين فيما تفاؤال أكثر المبحوثين من المئة في 11 كان
سريع وبشكل أخرى وظيفة على حصولهم يخص الحالية. وظائفهم خسروا إذا قصير ووقت
إدارة ــه ــرت أج الـــذي ــالع، ــط ــت االس شمل وقــد هــذا أفراد 608 السوق، ومسوحات الرأي استطالعات 18 أعمارهم تجاوزت ممن الجنسين من بحرينيين عاما، و50 30 بين األعمار غالبية وتراوحت عاما،
مختلفة. ودخل تعليم مستويات ومن استطالعات إدارة مدير الــدراســة على ــرف وأش جمعة محمد بالمركز الــســوق ومسوحات الـــرأي
الرميض.عالمي مسح من ــزءا ج االستطالع هــذا ويعتبر منظمة ــه ب ــوم ــق ت ــم« ــال ــع ال ـــوت »ص ــى ــدع ي ــل ــام شالعالم شعوب تطلعات لمعرفة الدولية غالوب الوضع حيث من الجديدة السنة بشأن وتوقعاتهم في البطالة وحجم الوظيفي واألمــان االقتصادي فرد ألف 37 حوالي المسح في شــارك وقد العالم،
33 بلدا. من المسح في تشارك البحرين مملكة أن إلى يشار البحرين مركز خالل من العالم« »صوت العالمي منظمة فــي الممثل العضو والــبــحــوث، لــلــدراســات التوالي على الثاني للعام وذلــك الدولية، غالوب ــة ــادي ــم ــت ــة واع ــوي ــض ــى ع ــل ــز ع ــرك ــم ــول ال ــص ــد ح ــع ب
2009م. حزيران يونيو/ في المنظمة
في استطالع أجراه مركز البحرين للدراسات والبحوث عن العام 2010
تنويه من جمعية حقوق اإلنسانموعد آخ��ر ب��أن اإلن��س��ان لحقوق البحرينية الجمعية تنوه [آذار م��ارس/ 20 هو للجمعية العامة األمانة لترشيحات للتقدم نشرته الذي الخبر في جاء ما بحسب مارس 23 وليس الجاري، صحيفة »الوسط« يوم الثلثاء الماضي بعنوان »الدرازي سيترشح
مجددا لجمعية حقوق اإلنسان«. وهذا ما لزم التنويه به.
»األعلى للمرأة« ينظم ورشة للتعريف بجائزة األميرة سبيكة لتمكين المرأة البحرينية
بالتعاون للمرأة، األعلى للمجلس العامة األمانة نظمت [التعريفية الثانية العمل ــة ورش المدنية الخدمة ــوان دي مع آل إبراهيم بنت سبيكة األميرة الملكي السمو صاحبة بجائزة وذلك الثالثة2010( )الدورة البحرينية المرأة لتمكين خليفة
بمقر ديوان الخدمة المدنية. استمارة تعبئة بكيفية التعريف ــى إل ــة ــورش ال ــدف ــه وتالتي والبيانات الثبوتية المستندات وتوضيح المشاركة بالفوز الــتــأهــل معايير ــن م معيار لكل الــمــشــاركــة تتطلبها
بالجائزة.العامة باألمانة واإلعالم العامة العالقات إدارة مدير وقدم للمجلس األعلى للمرأة عزالدين المؤيد عرضا مرئيا عن جائزة خليفة آل إبراهيم بنت سبيكة األميرة الملكي السمو صاحبة الثمانية للمعايير عرضا تضمن البحرينية الــمــرأة لتمكين
للتأهل بالفوز للجائزة.
بدء التحضير لمعرض البحرين للطيران 2012 بقاعدة الصخير
للطيران الدولي البحرين لمعرض العليا اللجنة رئيس ترأس [األول التحضيري االجتماع خليفة آل حمد بن عبداهلل الشيخ سمو بقاعدة وذل���ك 2012 ال��ث��ان��ي ال��دول��ي البحرين م��ع��رض إلق��ام��ة
الصخير الجوية.من والرعاية بالدعم حمد بن عبداهلل أشاد االجتماع بداية وفي مثلت التي خليفة آل عيسى بن حمد الملك جاللة البالد عاهل لدن الفعاليات ضمن بذلك ليصبح النطالقته ونجاحا مباركة ب��ادرة العالمي الصعيد على البحرين مملكة مكانة تبرز التي الدولية الكفاءات بها تتمتع التي الوطنية والقدرة اإلمكانات مدى وتعكس
البحرينية.
هيا بنت راشد: إنشاء غرفة المنازعات لتعزيز موقع البحرين االقتصادي
مجلس رئيسة قــالــت [أمــــنــــاء غــــرفــــة الــبــحــريــن لتسوية المنازعات الشيخة هيا بنت راشد آل خليفة: »إن إنشاء الغرفة جاء استجابة الرامية الملك جاللة لرؤية البحرين موقع تعزيز إلــى جاذبة كبيئة ــادي ــص ــت االقــارات الــخــارجــيــة ــم ــث ــت ــالس لومزودة للخدمات القانونية في ميدان تسوية المنازعات
وفقا ألفضل المعايير الدولية«.الشيخة قدمته المنازعات غرفة عن عرض خالل ذلك جاء هيا وحضره ممثلون عن مجموعة من مكاتب المحاماة الدولية العالقة ذات القطاعات من وعدد المالية، والبنوك والمصارف بعمل الغرفة، حيث استعرضت إجراءات وقواعد تقديم وسير لتسوية البحرين غرفة أمناء مجلس رئيسة وقدمت الدعاوى. الغرفة، الختصاصات مفصال شرحا تضمن عرضا المنازعات
شمل بيان نطاق عملها بموجب ما أقره القانون.
»اإلسكافي« تطلق فعالياتها في حي القضيبية] بدأت جمعية االسكافي لتجميل البحرين أمس األول )الثلثاء( في الفنية فعاليتها والزراعة البلديات شئون وزارة مع وبالتعاون
أحد األحياء السياحية بالقضيبية.السيارات س��ب��اق فعاليات م��ع متزامنة الفعالية ه��ذه وت��أت��ي
)الفورموال1( التي تستضيفها مملكة البحرين هذا الشهر.وقال مسئول الفعالية رئيس اللجنة الفنية بالجمعية الفنان عقيل حسين: »إن عشرة فنانين بدأوا في رسم جداريتين ممتدتين بطول بالقرب القضيبية بمنطقة السياحي الحي في مترا وتسعين أربعة السياحية ال��م��راف��ق أه��م م��ن مجموعة ويضم الخليج، فندق م��ن
والتجارية في العاصمة.
رسم بياني يوضح نتائج االستطالع
تقييم المدارس الخاصة ورياض األطفال في مارس 2011
§ عراد - زينب التاجر
والتدريب التعليم جــودة ضمان لهيئة التنفيذي الرئيس قالت [ ستطول الهيئة مراجعات لتقارير المقبلة الدورة إن المضحكي جواهر المدارس الخاصة ورياض األطفال. ولفتت خالل ندوة عن جودة التعليم دشنت في جمعية الوسط العربي اإلسالمي يوم أمس األول )الثلثاء( إلى أن الدورة ستبدأ بشكل تجريبي في أكتوبر/ تشرين األول المقبل ورسميا
في مارس/ آذار للعام 2011 وستمتد خمس سنوات.وفيما يتعلق بوحدة االمتحانات الوطنية في الهيئة، لفتت المضحكي في تطبق أن المزمع ومن والسادس الثالث الصف على طبقت أنها إلى تطبق أن على التاسع الصف على المقبل أيار مايو/ من عشر السابع
بشكل تجريبي على طلبة التوجيهي في 2012.ــارة الــجــامــعــات ــش ــت ــرة الــمــاضــيــة تــمــت اس ــت ــف ـــالل ال ـــه خ ــــرت أن وذكالخروج وتم واالجتماعات اللقاءات من الكثير وعقد المعنية والوزارات أن إلى مشيرة التوجيهي، لطلبة الوطني االمتحان عن توافقية برؤية أو الجامعة قبول المتحان كبديل عليه االعتماد حرية لها الجامعات
االعتماد على نسبة منه في القبول أو عدم االعتداد به أيضا.التربوية المؤسسة أو للجامعة فقط ستمنح نتائجه أن وبينت طلبته إن الجامعية بالدراسة االلتحاق طلب الطالب فيها سيقدم التي الدولية االمتحانات مع تعمل مازالت الهيئة أن وأوضحت المؤسسة. للخبرات نقال هناك أن مستدركة حتى 2013، معهم التعاون وسيستمر
واالستفادة من تجاربهم ال نسخ لها.
كاظم: النحتاج أن نشرح أنفسنا »لمن تدور حولهم األسئلة«...
»الوفاق«: ما ساقه أحد الكتاب بشأن لقاء السفير البريطاني »كذب وافتراء«§ الوسط - محرر الشئون المحلية
احد ماساقه ان كاظم سيدجميل الوفاق« »شــورى رئيس قال [عن فيها وتــحــدث أمــس المحلية الصحف ــدى إح فــي األعــمــدة كتاب »كــذب البريطاني والسفير الــوفــاق جمعية بين تــم حديث مــحــاور ان ــدا ــؤك م السيئة«، بنواياها معروفة جهة ــن »م ــادر ص ــراء« ــت وافلمن نفسها تشرح ان التحتاج وهــي ماتخفيه لديها ليس »الــوفــاق
مثيرة«. بتقارير أسماؤهم وارتبطت األسئلة حولهم تدور
مكتوب تصريح عبر الوفاق« »شــورى من رسمي مصدر نفى كما بشأن الجهات إحــدى ساقتها التي »األكاذيب االنترنت عبر أرسله بالسفير الــوفــاقــيــيــن الــنــواب بــعــض جــمــع ـــذي ال الــلــقــاء ــي ف دار ــا م
. » ني يطا لبر اأن من الجهة تلك ذكرته ما »إن المكتوب: رده في المصدر وقــال الجمعيات من السياسيين لبعض كشف الوفاق شورى أعضاء أحد السفير من بطلب جاء والسفير الوفاق بين تم الذي اللقاء أن األخرى من لندن دعم على الحصول اللقاء خالل طلبت الوفاق وأن نفسه،
صحيحا«. ليس االنتخابية الدوائر تعديل أجل جملة ضــمــن وهـــو تــمــامــا الــصــحــة ــن ع ـــار ع الــخــبــر هـــذا »أن ـــد وأكالجهة تــلــك ــاء ــض أع بــثــهــا عــلــى درج ــي ــت ال ـــب ـــاذي واألك االفـــتـــراءات
توجهاتها«. والمعروفة المشبوهة الجهة تلك قبل من المحموم التوجه يعكس »الخبر أن وأضــاف وبالتالي البلد، في العام واالستقرار السياسي لإلصالح المعادية ــرار ــق ــت ــاف الــلــحــمــة الــوطــنــيــة واالس ــع ــدة عــلــى إض ــاه فــهــي تــعــمــل ج
. » سي لسيا ا
العامر يدشن الجمعية الدولية
البحرين فرع ISACAمجلس ورئيس لإلحصاء المركزي الجهاز رئيس دشن [الــدولــيــة الجمعية ــر، ــام ــع ال محمد االتـــصـــاالت هيئة إدارة تدقيق مجال بتطوير المختصة البحرين، فرع ISACAالمهندسين جمعية بمقر المعلومات، نظم وحوكمة وضبط بحضور آذار، ــارس/ م من الثالث األربــعــاء يــوم الجفير في أعضاء الجمعية الذي يفوق 250 عضوا، إضافة إلى المهتمين
الشخصيات. وكبار والضيوف والمتابعين الحفل ــي ــراع ب ــودر ــج ال خليفة الجمعية ــس ــي رئ ـــب ورحمستعرضا والمتحدثين، الشخصيات ــار ــب وك ــاء ــض واألعفرع دور تعزيز فــي تتبلور التي ــة ــرؤي وال الجمعية أهـــداف مشيرا عالميا، الجمعية بحجم منوها المجتمع، في البحرين موزعين عضو ألف تسعين على يزيد أعضائها عدد أن إلى اليوم منها البحرين ونصيب العالم حــول فرعا 186 بين
عضوا. 250العدد رفع في تعزيزي دور لنا »سيكون الجودر وأوضــح للتفاعل نهدف وكذلك المئة في 20 بنحو األولــي السنة في تدقيق مناهج تطوير في كالمساهمة المحلي المجتمع مع لنا كان حيث المحلية الجامعات لدى المعلومات نظم وأمن المعلومات نظم تخصص في المادة هذه تثبيت في بارز دور سيكون كما الماضية الفترة في البحرين بجامعة ــة اإلداريالبحرين. في الجامعات داخل محلية فروع خلق في دور لنا والهيئات الــدوائــر مع كشركاء التعزيز في سنعمل وكذلك بنظم يتعلق فيما الــمــشــورة ـــداء وإس تطوير فــي الحكومية تدريب في المساهمة إلى باإلضافة المعلومات، وتكنولوجيا على والــحــصــول للتقدم الــجــامــعــات وطـــالب الــفــرع أعــضــاء الجمعية تصدرها التي والمهنية التخصصية الشهادات
األميركية«. المتحدة الواليات في الدولية
الشيخة هيا بنت راشد
9
Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
مؤتمر العمل العربيالدورة السابعة والثالثون
بشرط توجيه التعليم والتدريب لسوق العمل ومساهمة »الخاص« في خلق الوظائف
العلوي: »العقد العربي للتشغيل« مهمة صعبة لكنها قابلة للتنفيذ
والملح المهم الموضوع هــذا مثل أن العلوي ن وبيالتي األهـــداف أن ــدا ــؤك م لــنــا، دائـــم قلق مــصــدر سيظل أهمها ومن تحقيقها، إلى للتشغيل العربي العقد يطمح في 7 إلى 14 من العامة العربية البطالة معدل خفض المئة بحلول العام 2020، أهداف طموحة جدا وتتطلب
جهودا استثنائية.عالمنا في التشغيل لتحديات التصدي أن إلى وأشار مصائر تحديد في رئيسي وعامل ضخمة مهمة العربي حزمة التصدي هذا ويستدعي واستقرارها، مجتمعاتنا واالجتماعية االقتصادية االستراتيجيات من متكاملة ـــــب الـــــــوزارات ـــن واج ــــإن م ـــم ف ــــن ث والــســيــاســيــة، ومتتكاتف أن بلداننا في واألهلية الحكومية والمؤسسات العمل وزارات على المسئولية ترك وعدم الغرض لهذا
لوحدها.هذا على ــرة ــي األخ اللمسات نــضــع ــن ــح »ون ــع ــاب وتآيات أسمى جميعا، باسمكم أرفع، أن يشرفني المؤتمر، صاحب البحرين مملكة ملك إلــى والعرفان االمتنان رعايته على خليفة، آل عيسى بن حمد الملك الجاللة على جاللته وحرص المؤتمر، لهذا الكريمة ومتابعته اإلنتاج ــراف أط من المشاركة الوفود بــرؤســاء االلتقاء وحرص ودعم سامية توجيهات من أبداه وما الثالثة، العمل وتعزيز العاملة بــاأليــدي االرتــقــاء على مستمر من جاللته ــداه أب بما أشدتم وكلكم المشترك. العربي على الملقاة الكبيرة للمسئوليات ودقيق عميق تفهم
عاتقنا.برئيس ــزازه ــت واع تقديره عــن العمل وزيــر وأعـــرب سلمان بن خليفة األمير الملكي السمو صاحب الــوزراء الدعم ــواع أن مختلف توفير على وحكومته خليفة، آل صاحب العهد ولــي بكلمة ــاد أش كما المؤتمر، إلنجاح التي خليفة، آل حمد بن سلمان األمير الملكي السمو بتحقيق الــقــيــادة واهــتــمــام ــرص ح بــالــغ عــن فيها عبر خطط وتــطــويــر ــرك ــت ــش ــم ال الــعــربــي ــل ــم ــع ال ـــــداف أهلزيادة أساسية كوسيلة العاملة القوى تنمية وبرامج التنمية وتحقيق الفقر على والقضاء التشغيل معدالت
المستدامة. والثالثين السابعة الدورة انعقاد »إن العلوي: وقال يعتبر البحرين الثاني بلدكم في العربي العمل لمؤتمر الذي البلد، فهذا بحريني. لكل واالعتزاز للفخر مدعاة ويستمد اإلنــســانــيــة ــخ ــاري ت ــي ف عميقة جــــذوره تمتد والتربة العظيمة اإلســالمــيــة الــحــضــارة ــن م انــتــمــاؤه بهذه التمسك على دومــا والحريص العربية، القومية سباقا وسيظل كان ومستقبال، حاضرا واالنتماء الهوية قويا وداعما العربية، العمل مؤتمرات قرارات تنفيذ إلى العمل مسيرة في فاعال وعنصرا العتيدة، لمنظمتنا
العربي المشترك والتنمية العربية المستدامة«.المؤتمر بها تمتع الــتــي ــواء ــاألج ب الــعــلــوي ـــاد وأشــار الــشــركــاء ــت ــة مــثــمــرة اخ ــوي ـــــوارات أخ ــة وح ــري ــن ح مللسنتين المنظمة إدارة لمجلس ممثليهم االجتماعيون المجلس لعضوية البحرين اختيار أن مؤكدا المقبلتين، المالية الرقابة هيئة جانب إلى واعــتــزاز، فخر مصدر المرأة عمل شئون ولجنة النقابية الحريات ولجنة العربية، فضال عن تشكيل لجنة الخبراء القانونيين من
نخبة من أهل االختصاص والخبرة.
لقمان: الملك أبهرنا باطالعه على قضايانا وخاطبنا بلغة الخبير العارف
لقمان: أحمد العربية العمل لمنظمة العام المدير قال »إن لقاء الوفود بعاهل البالد جاللة الملك حمد بن عيسى لما جــدا كبيرة مفاجأة العربية للوفود شكل خليفة آل
حفل به اللقاء من ترحاب شديد ومودة دافئة«.
وأكد أن العاهل تحدث مع الوفود كواحد منهم تشغله بها العميقة بمعرفته فاجأهم إذ وهمومهم، قضاياهم
حينما خاطبهم بلغة الخبير العارف«.دورتـــه ــي ف ــي ــرب ــع ال الــعــمــل مــؤتــمــر أن لــقــمــان ـــد وأكإلى مشيرا المقاييس، بكل نجح والثالثين السابعة منظمة مؤتمر دورات أنجح من كانت البحرين دورة أن
العمل العربي.الختامية الجلسة فــي المؤتمرين لقمان وخــاطــب ومتطلباته للتشغيل العربي العقد ــم ــررت »أق ــال: ــائ قوالتعليم للتدريب العربية االستراتيجية ــم ــزت وأجالعربية المراكز اختيار وشروط قواعد ووضعتم الفني المنظمة وبرنامج خطة على ووافقتم المدربين إلعداد تجمع األولى رابطتين إنشاء وأجزتم المقبلين للعامين جميع تضم واألخـــرى االجتماعي الضمان مؤسسات مؤسسات ومراكز التدريب المهني وعزمتم على مواجهة وأبديتم اهتماماتكم أول التشغيل يتصدر وأن البطالة عن الصادرة السياسية اإلرادة استثمار على إصراركم من للمزيد االقتصادية الكويت قمة في األفاضل قادتنا الوطنية للعمالة التشغيل أولوية إعطاء في التعاون المهني التدريب بقضايا الممنهج واالهتمام فالعربية التي بالمهارات وتزويدهم العربي للشباب والتقني
يتطلبها سوق العمل«.عقبات تذليل على ــرص ح المؤتمر أن ــى إل ـــار وأشموضحا الكبير، العربي الوطن ربوع في المواطن تنقل لوال معدودة قليلة أيام خالل يتحقق أن كان ما ذلك أن
الظروف التي تهيأت لذلك النجاح.والثالثين السابعة ـــدورة ال بــدايــة أن لقمان وبين صاحب العهد ــى ول بحضور وبهيجة عظيمة كــانــت وافتتاحه خليفة آل حمد بن سلمان األمير الملكي السمو عربون ذلك فكان عالية وهمة بحيوية ــدورة ال أشغال
نجاح الدورة.الوفود لقاء أن العربية العمل منظمة عام مدير وأكد »تحدث إذ جــدا، كبيرة مفاجأة لهم شكل البالد بعاهل وهمومنا قضايانا تشغله منا كواحد معنا البالد عاهل بلغة خاطبنا حينما بها العميقة بمعرفته فاجأنا التي
الخبير العارف«.العمل بمنظمة أشـــاد ــالد ــب ال عــاهــل أن لقمان وبــيــن المواطن تشغيل أهمية في وأفــاض ودورهـــا العربية الكبير ــن ــوط ال ــذا ه ــي ف تنقله ــرص ف وتيسير الــعــربــي الموارد تنمية في الــرائــدة البحرين تجربة لنا وشــرح التقدير وعظيم التحية أزكى نزجي فلجاللته البشرية، قدمته ما على الــوزراء رئيس عاليا نقدر كما واإلعجاب من سهلت ظروف من وفرته وما تسهيالت من الحكومة
فرص هذا النجاح الباهر«.وأشاد لقمان بقيادة وزير العمل مجيد العلوي لمؤتمر سواعد على قام الذي بالتنظيم وكذلك العربي، العمل شباب البحرين المتفتح بكفاءة ومسئولية، محييا كذلك صورة فيها وجد والتي خاص بشكل البحرينية المرأة
المرأة العربية المرجوة من معرفة وأدب ومسئولية.
وزير العمل الفلسطيني: االحتالل وضع اقتصادنا على حافة االنهيار
»إن مــجــدالنــي: أحمد الفلسطيني العمل وزيــر ــال قاالستيطانية ــة ــي ــالل ــت االح ــات ــاس ــي ــس وال ــــــراءات اإلجاألقصى انتفاضة إبان والسيما المتعمدة اإلسرائيلية العقد ــالل خ الفلسطيني االقتصاد وضــعــت المباركة الى أدى ما الهاوية، وجــرف االنهيار حافة على األخير درجات إلى والفقر البطالة انتشار حدة وازدياد تسارع
غير مسبوقة«.ــــــراءات عــلــى فــرص ــا قــضــت تــلــك اإلج ــم ــــاف »ك وأضنوعية تحسن وأسس مكونات وعلى واالستثمار النمو الحياة، ومستويات العيش الكريم التي كانت ظهرت في
السنوات السابقة، وأفرغتها من مضمونها«.فريق عن نيابة الختامية كلمته في مجدالني وأشار عودة مع أنه إلى العربي العمل مؤتمر في الحكومات الهدوء حالة إلــى وتدريجيا جزئيا الطبيعية الحياة الفلسطينية الوطنية السلطة واجــهــت ــرار، ــق ــت واالسمرحلة بالغة التعقيد لجهة تعثر المفاوضات واستمرار ــارس على ــم ــي ت ــت ــن الــضــغــوط ال ــال ع ــض ــان، ف ــط ــي ــت االسدون من المفاوضات في لالستمرار الفلسطينية السلطة
أية ضمانات أو سقوف أو مرجعيات واضحة. ــده وح الــســيــاســي ــم ــه ال يعد ــم ل ــه أن مــجــدالنــي وأكـــد وسلطتنا شعبنا ــل ــاه ك عــلــى الثقيلة بــظــاللــه يلقي االحتاللية والــتــعــديــات ـــــراءات اإلج بسبب الوطنية الحكومة ــزال الت التي المتعنتة والسياسات اليومية المشروعة وحقوقه شعبنا ضد تنتهجها اإلسرائيلية ــام أم السياسي ـــق األف ــداد ــس ان إلــى وصـــوال ـــه أرض ــي فـــذا الــســلــوك ــــال بــســبــب ه ــات الــمــتــعــثــرة أص ــاوض ــف ــم المع هذا كل ترافق بل شعبنا، على اإلسرائيلي العدواني جملة من االختالالت واألزمات االقتصادية واالجتماعية الناجم العيش ضنك أقلها ليس بشعبنا، عصفت التي خطيرة مستويات إلى والبطالة الفقر آفتي وصول عن للنسيج المكونة الشرائح معظم طالت مسبوقة وغير األشقاء مــن يتطلب مــا ــو وه الفلسطيني، االجتماعي الشعب لدعم واحــد ــل رج هبة معنا يهبوا أن جميعا
في الصعبة الحقيقية المواجهة هــذه في الفلسطيني أقدام تثبيت إلى والسعي االحتالل مع الصراع ميدان
شعبنا على أرضه المهددة باالستيطان على الدوام.
أصحاب األعمال: البطالة ترهقنا ودائما متهمون بالتباطؤ
ـــي مــؤتــمــر ـــاب األعـــمـــال ف ـــح قــــال رئـــيـــس فـــريـــق أصوصناعة تــجــارة غــرفــة رئــيــس ونــائــب العربي العمل من الكثير ناقشت الــدورة »إن شريف: عثمان البحرين العربية المنطقة أولويات من تعتبر التي الموضوعات ومكافحة التشغيل تنمية فموضوع الحالي، الوقت في أصحاب نحن أيضا ترهقنا التي القضايا من البطالة إلى واالنــتــقــادات اللوم توجيه يتم ما فدائما األعــمــال، دورهم على األعمال وأصحاب والشركات المؤسسات
المتباطئ في تشغيل العمال«.االقتصادية العربية القمة اهتمام أن ــى إل ـــار وأشفي الكويت فــي عقدت التي واالجتماعية والتنموية من والحد تشغيل دعــم بقضايا الماضي العام مطلع القرارات في الواسع المجال لها أفــردت والتي البطالة يعد العربية، القمة عــن ــادر ــص ال واإلعـــالن والــبــرامــج المجتمع مسئولية هي القضايا هذه أن على دليل أبرز
بجميع أطرافه.العقد ــالق إط مع يأتي الـــدورة هــذه انعقاد أن ورأى القمة أقرته الذي )2020 2010-( للتشغيل العربي العربية للتنمية جديدا مضمونا يعد والــذي العربية، ونوعية كمية ــــداف أه لتحقيق ــة ــي ــوم ــق وال الــقــطــريــة عن العام المدير تقرير في تفصيال ذكرها جاء محددة،
هذا الموضوع.من ـــددا ع ــا ــض أي المؤتمر ــذا ه »شــهــد شــريــف ــع ــاب وتالعربية اإلســتــراتــيــجــيــة كــإقــرار المهمة الــفــعــالــيــات الجمعية وانطالق والمهني، والتقني والتعليم للتدريب اختيار قواعد وإقرار والمهني، التقني للتدريب العربية القمة ــرار ــق ل تنفيذا العربية المهني الــتــدريــب ــز ــراك م
االقتصادية في هذا الشأن«.وأكد أن المؤتمر شهد أيضا الوالدة العسيرة للجمعية لها يكون أن نأمل التي االجتماعي للضمان العربية والتنسيق والتعاون التواصل دعم في المنشود الــدور
بالضمان المعنية المؤسسات بين الخبرات وتبادل االجتماعي في الدول العربية.
كل جهود يثمن العربي الخاص القطاع »إن ــال: وقعجلة ــع دف فــي تسهم مشاريع إنــشــاء لدعم يعمل مــن فرص وإتاحة التشغيل دعم وفي المنطقة في التنمية عمل لألجيال القادمة من الشباب العربي الواعد، ونحن إتاحة على سنعمل أننا نؤكد أعمال أصحاب كفريق الفرصة للعمالة العربية ألن تتقلد مسئوليات ووظائف العربية للعمالة اإلنتاجية ــع رف في تساهم مما أكثر والتشغيل العمل أنظمة فيها بما العربية وألنظمتنا
والحريات النقابية في بالدنا«.
المحفوظ: ال حوار اجتماعي من دون ديمقراطية حقيقية
العربي العمل مؤتمر فــي العمال فريق رئيس ــد أكالبحرين عمال لنقابات العام لالتحاد العام واألمين اجتماعي ــوار ح »ال أنــه المحفوظ جعفر السيد سلمان حرية تضمن حقيقية ديــمــقــراطــيــة دون ــن م حقيقي صنع في والمشاركة واالعتقاد والتعبير والفكر الــرأي منظمات تشكيل وحرية واالقتصادي السياسي القرار واستقاللية استقالليتها وضــمــان المدني المجتمع
النقابات«.العرب عمال عن نيابة الختامية كلمته في ــار وأشمطالب بل فقط عماليا مطلبا ليست المطالب تلك أن إلى
جميع شعوب الوطن العربي.مجيء مــنــذ بــالدنــا ــت ــل دخ ــد ــق »ل ــوظ: ــف ــح ــم ال وقــــال ونسبة الشفافية فيه ازدهــــرت ــدا ــدي ج ــدا ــه ع عاهلها رغم وعلى والصحافة والتعبير الرأي حرية من معينة والموضوعية اإلنصاف من لدينا فــإن مالحظاتنا كل مملكة شهدته مسبوق غير تقدما بــأن نقر يجعلنا ما حتى والعشرين ــادي ــح ال الــقــرن مطلع منذ البحرين
اليوم«.الحياة على المحافظة أن على نشدد »لكننا وأضاف الديمقراطية تكون دائما بمزيد من الحرية والديمقراطية
لئال تتمكن قوى االنتكاس من إعادة البالد إلى الوراء«.وأشاد المحفوظ بوزير العمل مجيد العلوي، موضحا البالد عاهل جاللة قاله مما أفضل وصفه في يجد ال أنه الشجاع »الوزير بـ المؤتمر وفود لرؤساء استقباله في ــة وجــريــئــة ــاع ــج ـــــرارات ش ــذ ق ــخ ــــذي ات والــــجــــريء« ال
ومشاريع غير من خاللها وجه البحرين.مؤكدا المؤتمر، بعد ما مرحلة إلى المحفوظ وتطرق إنتاجها بأطراف العربية الشعوب تنتظر إذ األهم، انها الثالثة، حكومات وأصحاب عمل وعمال، نتائج المؤتمر
وتفعيل قراراته على األرض.أن إلى المؤتمر هذا ختام في »ننظر المحفوظ: وقال يكون بادرة خير ألن يتم تحقيق مطالب حركتنا النقابية النقابات بتشكيل بالسماح النقابي البنيان عقد بإكمال عمالنا من اآلالف عشرات ليتمتع الحكومي القطاع في إنشاء في والدستوري القانوني بحقهم القطاع هذا في تنظيماتهم النقابية أسوة بزمالئهم في القطاع الخاص، مؤملين أن يصدر عن جاللته أمر بتعديل المادة العاشرة الحكومي القطاع لعمال يسمح بما النقابات قانون من
تشكيل نقاباتهم«.ــدد ع ــى ــل ع ــن ــري ــح ــب ال ــق ــدي ــص ت أن إلــــى ــع ــل ــط ت ــا ــم ك ،11 ،8 اتفاقيتي ــة ــاص وخ الــعــربــيــة االتــفــاقــيــات ــن ملتكون ،98 ،87 اتفاقيتي خاصة الدولية واالتفاقيات االتفاقيات على المصدقة العربية والـــدول البحرين العربية والدولية مثاال صادقا لباقي الدول األعضاء في المالية األزمة أثبتت »لقد وقال: العربية. العمل منظمة الخليج دول بعض في األخيرة تداعياتها ثم العالمية بمنجاة طرف اليوم يوجد ال أنه العربية الدول وباقي من انعكاسات األزمة المالية وبالتالي ال يمكن لطرف أن
يواجهها بمفرده«.وأردف »لقد فقد الرأس مال نصيبه من السوق وقدرته فيما مشاريعه استمرار وضمان السيولة توفير على واضطربت تشغيلهم وفرص عيشهم لقمة العمال فقد خططا ووضعت التداعيات هذه من أيضا الحكومات قارب في أننا على اإلخوة أيها ذلك كل يدل أال للمواجهة، األكثر هم االقتصاد طبيعة بحكم العمال كان وإن واحد
معاناة«.
أهم قرارات مؤتمر العمل العربي في دورته الـ37 المنعقدة في المنامةمعدالت خفض إلى الرامية للتشغيل العربى العقد أهداف إقرار -العقد، نهاية م��ع النصف إل��ى ال��ف��ق��راء المشتغلين ونسبة البطالة، نسبة ورفع والمهني التقني والتدريب التعليم برامج جودة وتحسين بالتعليم، الملتحقين من أدن��ى كحد المئة في 50 إل��ى به الملتحقين وتفعيل العربية ال��ب��ل��دان بين العاملة األي���دي تنقل تيسير وك��ذل��ك الكلية اإلنتاجية في نمو وتحقيق الشأن، بهذا العربية العمل اتفاقيات
اإلنتاج. لعوامل العاملة األي���دي تنقل تيسير ب��ش��أن ال��ك��وي��ت قمة نتائج تفعيل -واالستقبال اإلرسال بلدان بين ودائم منظم تشاور خالل من العربية الدول في العمل ووزارات الداخلية وزارات بين والتنسيق العربية،
الشأن. بهذا العربية وإقرار االجتماعي للضمان العربية الجمعية إنشاء على الموافقة -لمؤسسات التنسيقية اللجنة محل تحل أن على األس��اس��ي نظامها
االجتماعي. الضمان على اللبنانية الجمهورية لحكومة وال��ت��ق��دي��ر الشكر توجيه -وتوفير االجتماعي للضمان العربية الجمعية لمقر استضافتها
لها. الالزمة التسيير ونفقات اإلداري والجهاز المكاتب ال��ت��دري��ب ل��م��ؤس��س��ات ال��ع��رب��ي��ة الجمعية إن��ش��اء ع��ل��ى ال��م��واف��ق��ة -
األساسي. نظامها وإقرار والمهني التقني والتعليم الهاشمية األردن��ي��ة المملكة لحكومة والتقدير الشكر توجيه -
لمؤسسات العربية للجمعية األول االجتماع عقد في رغبتها إلب��داء لها. مقرا عمان تكون وأن عمان في والمهني التقني والتعليم التدريب
- الموافقة على إنشاء لجنة لمتابعة أوضاع العمالة العربية المتنقلة العام المدير وتكليف العربية، العمل منظمة إطار في تعمل والمهاجرة
اللجنة. عمل وضوابط أسس بوضع العربي العمل لمكتب عن ال��م��ت��أخ��رة مساهماتها بتسديد األع��ض��اء ال���دول م��ن��اش��دة -
بالتزاماتها. الوفاء من المنظمة تتمكن حتى السابقة السنوات تسدد لم والتي مساهماتها، نسب على المتحفظة ال��دول دع��وة -إلى عليها، المعترض غير النسب وفق المساهمات هذه تسديد بعد،
العربية. الدول جامعة مجلس قبل من الموضوع هذا في البت حين إجمالي بمبلغ 2011 لعام العربي العمل مكتب موازنة اعتماد -بمبلغ 2012 العام وموازنة أميركي، دوالر )5.000.000( ق��دره
أميركي. دوالر )5.200.000( قدره إجمالي وزراء من عدد بلقاء العربي العمل لمكتب العام المدير تكليف -تتمكن حتى الموازنة رفع مبررات لتوضيح العرب، واالقتصاد المال
عملها. برامج وتنفيذ بالتزاماتها الوفاء من المنظمة المنظمة م��وازن��ة في مساهماتها لسداد األع��ض��اء ال��دول دع��وة -االعتبارات أهم يمثل المساهمات سداد ألن اآلجال أقرب في السنوية لموازنة إقراره عند واالجتماعي االقتصادي المجلس بها يأخذ التي
. لمنظمة ا
العلوي يؤكد: اإلحالل لن يكون بالقوة بل بالسياسات وتطوير التعليم والتدريب
لقمان: حوار هادئ مع وزراء الداخلية لتسهيل تنقل العمالة العربية] كشف المدير العام لمنظمة العمل العربية أحمد لقمان عن توجه المنظمة إلى إيجاد حوار الوطن في والعمل الداخلية وزراء بين ه��ادئ بينها، العربية العمالة تنقل لتسهيل العربي لبحث مشترك مؤتمر عقد ق��رب إل��ى مشيرا
القضية.العربي العمل مؤتمر رئيس أكد جانبه، من أن ال��ع��ل��وي مجيد ال��ب��ح��ري��ن��ي ال��ع��م��ل ووزي����ر األجنبية العمالة محل العربية العمالة إح��الل لن يكون بالقوة أو حتى بالقانون، بل من خالل
السياسات وتطوير التعليم والتدريب.عمل وزارة أي��ة تمتلك ال��ع��ل��وي:«ال وق���ال صاحب أي ع��ل��ى معينة جنسية ف���رض ح��ق يقررون من هم األع��م��ال أصحاب وأن عمل، الوضع فإن وبالتالي عمالة، من يجلبون من ال��ح��ال��ي ب��ح��اج��ة إل���ى ج��م��ع أص��ح��اب األع��م��ال ال��دول مختلف في بالعمل المعنية والجهات من واالستفادة النظر وجهات لتقريب العربية
الذي المؤتمر خالل ذلك جاء بعضا«. بعضها والمدير العربي العمل مؤتمر رئ��ي��س ع��ق��ده أعمال ختام بعد العربية العمل لمنظمة العام
المؤتمر ظهر أمس في فندق الخليج.سؤال على العلوي مجيد العمل وزير ورد والسعودية البحرينية التحفظات بخصوص االجتماعي، للضمان العربية الجمعية على تتحفظا ل��م وال��س��ع��ودي��ة البحرين أن ليؤكد تفاصيل معرفة في رغبة لهما كانت بل عليها ازدواجية وجود عن حديث ظل في المشروع للتأمينات ال��ع��رب��ي وال��م��رك��ز الجمعية ب��ي��ن ال��دول��ي وال��م��رك��ز ال��خ��رط��وم ف��ي االجتماعية األردن، ف��ي االج��ت��م��اع��ي للضمان وال��ع��رب��ي يكون أال أيضا أرادت البحرين أن إلى مشيرا وتوصيات الجمعية إنشاء بين تعارض هناك تقليص بشأن للمنظمة االقتصادي المجلس
هياكل المنظمة.دول ضد اتهام أي وجود عدم العلوي وأكد
األجنبية، العمالة معاملة سوء بشأن الخليج مشيرا إلى أن القضايا الموجودة قضايا فردية مختلف في العمل وصاحب العامل بين تحدث تولي الخليج دول أن إلى مشيرا العالم، بقاع من خاصة أولوية العمل بيئة تحسين قضية ومنها والتشريعات، القرارات من جملة خالل على سبيل المثال حظر العمل وقت الظهيرة في أشهر الصيف وإلزام أصحاب األعمال بصرف بيئة وتحسين المصارف، عبر العمال أج��ور
العمل وغيرها من القرارات المهمة.العربية العمل لمنظمة ال��ع��ام المدير ورد أح��م��د ل��ق��م��ان ع��ل��ى س����ؤال »ال���وس���ط« ب��ش��أن فقط صوتية« »ظ��اه��رة المنظمة إن يقول م��ن إذا المنظمة ق���رارات ب��أن قراراتها، تطبق وال على وال���ق���درة المنطقية ح��اج��ز ع��ن خ��رج��ت قراراتها أن إال بذلك، وصفها يمكن التطبيق عليه تحصل ما ظل في منطقية وتوصياتها
اآلن من دعم سياسي لتنفيذها.
العلوي خالل الجلسة الختامية للمؤتمر أمس
§ الجفير - هاني الفردان
برنامج تنفيذ مهمة أن العلوي مجيد البحريني العمل وزير العربي العمل مؤتمر رئيس أكد [العقد العربي للتشغيل شديدة الصعوبة لكنها قابلة للتنفيذ في الوقت نفسه، مشيرا إلى ضرورة
أن تعي كل جهة دورها وتقوم بااللتزامات المطلوبة منها.يتم لم »إذا والثالثين: السابع العربي العمل مؤتمر ألعمال االختتامية كلمته في العلوي وقال في الخاص القطاع يساهم لم وإذا العمل، سوق متطلبات لتلبية والتدريب التعليم برامج توجيه توليد المزيد من فرص العمل ذات القيمة المضافة، فإن هذا العقد سيمضي من دون تحقيق أهدافه
المرجوة منه«.
تحفظ خليجي على زيادة موازنة منظمة العمل العربية] علمت »الوسط« أن دول مجلس التعاون الخليجي الست تحفظت على زيادة موازنة وعللت المئة، في 2 النسبة إجمالي ليصبح المئة في 1 بنسبة العربية العمل منظمة
المصادر أسباب التحفظ بسبب تداعيات األزمة المالية.وأكدت المصادر أن تحفظ دول الخليج مرحلي وليس دائما، ومرتبط باألزمة المالية
في ظل سياسة »التقشف« التي تنتهجها الدول في موازناتها العامة.المتحفظة ال���دول »دع���وة إلق���رار الخليجية ال���دول تحفظ بعد المؤتمر خلص وق��د
النسب وف��ق المساهمات ه��ذه تسديد بعد، تسدد ل��م وال��ت��ي مساهماتها، نسب على الدول جامعة مجلس قبل من الموضوع هذا في البت حين إلى عليها، المعترض غير
العربية«.وقد أقر مؤتمر منظمة العمل العربية الذي اختتم أعماله يوم أمس بتكليف المدير العام لمكتب العمل العربي أحمد لقمان بلقاء عدد من وزراء المال واالقتصاد العرب، لتوضيح
مبررات رفع الموازنة حتى تتمكن المنظمة من الوفاء بالتزاماتها وتنفيذ برامج عملها.
[email protected]العدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
ينطلق 17 مارس... ويخصص أجنحة للطفل ويحتفي بالكتاب المغربي
230 دار نشر من 21 دولة في معرض البحرين الدولي للكتاب الـ 14
مــوزعــة ــاح ــن ج 302 الــمــعــرض وســيــضــم عــربــيــة ــــة دول 21 مـــن ــر ــش ن دار 230 ــى ــل عللمرة وســيــخــصــص ــة، ــي ــب ــن وأج وخليجية ستكون كما الطفل، بكتاب مهتم جناح األولى اإللكتروني، بالكتاب خاصة أجنحة هناك المغربي« »الكتاب بـ االحتفاء سيتم أنه كما بالمعرض، باإلضافة إلى تدشين عشرة كتب تم وقد يوميا، واحد كتاب بمعدل بحرينية، بمعرض الخاص اإللكتروني الموقع تدشين وهو للكتاب عشر الــرابــع الــدولــي البحرين
.www.bookfair.bhـــرة ــر صــحــافــي عــقــدتــه وزي ــم ــؤت وخــــال مآل محمد بنت مي الشيخة واإلعــام الثقافة واإلعام الثقافة وزارة وكيل بحضور خليفة لدى المغربية المملكة وسفير البنكي محمد اللجنة ورئيس وعلي، آيــت محمد البحرين أمس ظهر عقيل عبدالقادر للمعرض المنظمة على ردا ــام واإلع الثقافة وزارة مسئولو أكد رقابة هناك تكون »لن أنه »الوسط« لـ سؤال النشر، دور ستقدمها التي الكتب على تذكر درجــات أقصى ستوفر المنظمة اللجنة وان
الحرية واالنفتاح خال هذا المعرض«.لمعرض المنظمة اللجنة ــس ــي رئ ـــال وقعقيل عــبــدالــقــادر للكتاب ــي ــدول ال البحرين استعداداتها أتمت ـــوزارة ال إن لـــ«الــوســط« تسلمت النشر دور أن كما للمعرض، كاملة ــاد وتـــقـــوم حــالــيــا ــب ــل ـــول ل ـــدخ تــأشــيــرات اللها المخصصة المساحات في كتبها بترتيب
في المعرض«.
الصحافي الــمــؤتــمــر خــال حديثها وفــي آل مي الشيخة واإلعــام الثقافة وزيرة قالت للكتاب الدولي البحرين معرض »إن خليفة مميزا يكون سوف عشرة الرابعة دورتــه في الثقافة وزارة راعـــت إذ ــا، ــون ــم ــض وم ــا ــك شالفكرية االختيارات مروحة تنوع واإلعـــام بما المعرض زوار أمــام والتراثية والثقافية دور لمختلف والنشر التأليف مشهد يعكس مكانة ويترجم واألجنبية، العربية الكتاب المعرفة ميادين لجميع كحاضنة البحرين الذي والشمول التنوع من أفــق في واإلبـــداع صعيد على والــجــديــد الــقــديــم ــع م يــتــواصــل الجمالي الشكل مراعاة إطار في وذلك واحد، والمدروس ألسلوب العرض وتوزيع األجنحة يتيح بما للمعرض اإلجمالية المساحة على
االستفادة القصوى من الفضاء المتاح«.ــوزراء ال رئيس سمو رعاية »أن وأضــافــت الــرابــع للكتاب ــي ــدول ال البحرين لمعرض الامتناهي ودعمه سموه اهتمام تؤكد عشر مملكة ــا ــده ــه ــش ت الــتــي ــة ــي ــاف ــق ــث ال ــة ــرك ــح ــل لالتعبير وحرية االنفتاح إطار ضمن البحرين للعهد األساسية المامح أهم تمثل وأصبحت بن حمد الملك جــالــة ــاد ــب ال لعاهل ــر ــزاه ال
عيسى آل خليفة«.للكتاب البحرين معرض »يأتي ــت وأردفكما ــة، ــاف ــق ــث ال ــع ــي رب ــان ــرج ــه م مــع مــتــزامــنــا ـــــه الــحــالــيــة ــرض فـــي دورت ــع ــم ســيــحــتــفــي العمق يــتــرجــم مــا ـــو وه ــي، ــرب ــغ ــم ال بــالــكــتــاب جميع على المغربية البحرينية العاقات
أبرزها، الثقافي الصعيد يعد التي الصعد المغرب ثقافة على االنفتاح توجهات ويعزز جناح هناك سيكون حيث الثرية، العربي ــت ـــور الف ـــض ــي وح ــرب ــغ ــم ــاب ال ــت ــك ــل خــــاص لالمغاربة والفنانين والمثقفين للمسئولين ــــر األوقــــــاف أحــمــد ــى رأســـهـــم كـــل مـــن وزي ــل عحميش، ســالــم ــن ب الــثــقــافــة ووزيـــر تــوفــيــق، مصاحبة ــات ــي ــال ــع ف ــاك ــن ه ــون ــك ت ــــوف وسوأمسيات ثقافية ندوات عن عبارة للمعرض المغربية الثقافة مكنونات تــبــرز شعرية المملكة مــن الضيوف يحييها وجمالياتها المغربية أبرزهم األديب محمد بنيس والمفكر مجيدة والشاعرة عبدالعال بن عبدالسام كما ــون، ــس ح جميلة ــرة ــاش ــن وال ــران ــي ك ــن بفي حــضــوره المغربي للغناء يكون ــوف سسميرة الفنانتان تحييها الــتــي األمــســيــات
فرقة بمصاحبة المريني وليلى الــقــادري للموسيقى«. البحرين
لدى المغربية المملكة سفير قدم جهته من البحرين محمد آيت وعلي شكره وتقديره إلى مي الشيخة خــاصــا واإلعـــام الثقافة وزارة باالحتفاء مشيدا بذلك خليفة آل محمد بنت الفخر ـــى إل ــو ــدع ي ــا ــم م ــي ــرب ــغ ــم ال ــاب ــت ــك ــال باألخوية العاقات متانة ويعكس واالعتزاز ومشيرا الشقيقين، البلدين بين تربط التي األخيرة العقود فــي حقق قــد الكتاب أن ــى إلالعربية، الـــدول بين فيما واضــحــا انــتــشــارا حيث عملت دور النشر المغربية على الترويج
لهذه الكتب والمطبوعات.العاقات بــأن المغربي السفير ــح وأوضوالبحرين المغربية المملكة بين الثقافية المفكرين ــن م فــالــعــديــد ومــتــواصــلــة عــريــقــة
المغربيين والمثقفين واألدبـــــاء ــاب ــت ــك واللهم ويــقــرأون البحرينيين أقرانهم يعرفون وذلك راجع إلى مدى انفتاح مختلف المجاالت مضيفا الشقيقين، البلدين بين الحيوية المثقفين من ــارزة ب مجموعة اختيار تم انــه ــن ــذي ــرض وال ــع ــم ــي ال ــون ف ــارك ــش ــي ــن س ــذي الالموسيقية األمسيات من مجموعة سيقدمون سميرة الفنانة وهم التثقيفية والمحاضرات العالي عبد بن عبدالسام والمفكر القادري ووزير األوقاف األديب احمد التوفيق والفنانة
المريني. ليلى تولي المغربية المملكة »إن السفير وقال مكوناته بجميع ــراث ــت ــال ب كــبــيــرا اهــتــمــامــا مخطوطات أو مــعــمــاريــا تــــراث ـــان ك ســــواء قمنا فقد العلمي، للبحث ـــدا راف باعتبارها وأردنا عليه، للمحافظة الجهود من بالعديد
والوثائق المخطوطات من مجموعة عرض البحريني الجمهور إلطاع وذلك والتجارب الــمــكــنــوزات ــــذه ه عــلــى الـــمـــعـــرض وزوار 200 المعرض في سيشارك حيث المغربية، النشر دور من ست تقديم من مغربي عنوان
المغربية«. والثقافة اإلعام وزارة وكيل ذكر نفسه الصدد وفي الدولي البحرين معرض أن البنكي محمد فعاليات سيتضمن لــلــكــتــاب عــشــر الــرابــع الروائي مع المفتوح كاللقاء مختلفة وبرامج السعودي عبده خال ومشاركة فرقة البحرين
للموسيقى طوال أيام المعرض.من جانبه أوضح رئيس اللجنة التنظيمية عشر ـــع ـــراب ال ـــي ـــدول ال ــن ــري ــح ــب ال ــرض ــع ــم لالمعرض مساحة إن عقيل عبدالقادر للكتاب مــربــع، مــتــر آالف 8 تبلغ ســـوف اإلجــمــالــيــة نشر دار 230 على موزعة جناح 302 تضم أما وأجنبية، وخليجية عربية دولــة 21 من على فسيكون ــام واإلع الثقافة وزارة جناح على عاوة مربعا، مترا 120 تتجاوز مساحة الطفل، بكتاب مهتم جناح هناك سيكون ذلك
وأجنحة خاصة بالكتاب اإللكتروني.الــتــنــظــيــمــيــة ــة ــن ــج ــل ال »إن ــل ــي ــق ع ـــــال وقبأن اهتمت الــحــالــيــة، ـــه دورت ــي ف للمعرض بحريني لكاتب ــدار إص وتوقيع تدشين يتم على يــدلــل بما الــمــعــرض ـــام أي ـــوال ط يوميا وعلى البحرين تحتلها التي الثقافية المكانة ــذا وه والــتــنــويــري الــثــقــافــي تألقها ــل ــواص تــب واألدي والكاتب المؤلف تحفيز شأنه من واإلبــــداع الــفــكــري اإلنــتــاج عــلــى البحريني للمعرض إلكتروني موقع وإنشاء الثقافي، وعددها األجنحة عن معلومات على يشتمل لعناوين فهرسة إلــى باإلضافة وتوزيعها، على البحث عملية تسهل إلكترونية الكتب كمبيوتر شــاشــات ــال خ مــن المعرض زوار
موجودة في مدخل المعرض.
§ المنامة - حسن المدحوب
17 في عشرة الرابعة نسخته في للكتاب الدولي البحرين معرض ينطلق [إذ ذات��ه، الشهر من 27 حتى أي��ام عشرة لمدة ويستمر الجاري آذار م��ارس/ الدولي المعارض مركز في وذلك األولى، للمرة واإلعالم الثقافة وزارة تنظمه
بالسنابس، وبرعاية من رئيس الوزراء سمو األمير خليفة بن سلمان آل خليفة.
وزيرة الثقافة واإلعالم في المؤتمر الصحافي بشأن معرض البحرين الدولي الرابع عشر للكتاب
في اليوم العالمي لمكافحة الرقابة اإللكترونية الذي يصادف 12 مارس
حقوقيون يطالبون بجهة مستقلة وحيادية لحجب المواقع التي تستحق الغلق§ الوسط - فاطمة عبداهلل
بالرقابة يتعلق فيما البحرين وضع أن الحقوقيين من عدد أكد [اإللكترونية بدأ يتراجع بشكل كبير، وخصوصا أنه تم إغاق أكثر من ألف االنتقائية، هذه رافضين انتقائي، بشكل ذلك كان وقد إلكتروني موقع المواقع بحجب تقوم وحيادية مستقلة جهة هناك تكون أن ومطالبين
التي تستحق الحجب. الرقابة لمكافحة العالمي اليوم بمناسبة الحقوقيين تصريح وجاء األمين قال إذ الجاري، آذار مــارس/ من 12 يصادف والــذي اإللكترونية العام السابق للجمعية البحرينية لحقوق اإلنسان عبداهلل الدرازي :«إن الرقابة اإللكترونية في البحرين بدأت تتراجع بشكل كبير، والدليل على المواقع من الكثير إن إذ البحرين، تأخر على يدل ما المواقع، حجب ذلك
اإللكترونية بدأت تحجب بحجة المراقبة إلكترونيا«.فهذه عليه خــاف يوجد ال أمــر اإلباحية المواقع »غلق أن ــاف وأضغلق على االعتراض أن إال المقبلة، واألجيال األطفال على تؤثر المواقع
المواقع التي تعبر عن حرية الرأي والتعبير«.وأشار الدرازي في حديث إلـى«الوسط« إلى أن المشكلة الكبرى هي أن هناك انتقائية في غلق المواقع، فبينما كانت هناك حجج بغلق المواقع مازالت التي المواقع من الكثير هناك فــإن والفتن الطائفية تثير التي كبير، بشكل الطائفية الشحنات تثير والتي للجميع ومتاحة مفتوحة
مبينا أن المشكلة هي االنتقائية في غلق المواقع.ولفت الدرازي إلى أن الحل هو فتح المواقع التي تعبر عن الرأي والتي تجاوزت األلف موقع مؤخرا، موضحا أن هذه الرقابة السلبية بدأت تؤثر تطورا هناك أن وخصوصا الدولية التقارير في البحرين سمعة على الكثير ووجود اإللكترونية الصفحات على بالحريات يتعلق فيما هائا أصبحت البحرين أن إلى الدرازي ونوه الصفحات. لهذه المتابعين من
رقابتها سلبية وليست إيجابية ما يدل على تأخرها.العكري النبي عبد للشفافية البحرينية الجمعية رئيس قال ذلك إلى خصوصا الدائر الحديث أصبحت البحرين في اإللكترونية الرقابة »إن أو الكراهية تثير التي المواقع ســواء المواقع من كبير عدد إغــاق بعد
المواقع اإلباحية«.هناك تكون أن أما ضــروري أمر المواقع هذه مثل »غلق وأضــاف:أن انتقائية في غلق المواقع أو غلق المواقع التي تعبر عن رأيها فهو أمر غير
مقبول وهذا أمر يتعارض مع حرية الرأي والتعبير«.ولفت العكري إلى أن إغاق المواقع أدى إلى تراجع مكانة البحرين في
حرية التعبير، مؤكدا أن هذا ليس في صالح البحرين.الثقافة وزارة غير جهة ــود وج الــضــروري من أنــه إلــى العكري ــد وأكواإلعام تتعاطى مع موضوع غلق المواقع، قائا »من الضروري أن تكون وحيادية مستقلة جهة هناك تكون أن البد إنه إذ إداريــة، غير جهة هناك سبب يكون عندما وذلك طريقها عن المواقع غلق يكون أن على ونزيهة، السياسي طابع ذات المواقع غلق أن العكري وأوضح مقنعا«. اإلغاق االنتقادي أمر غير مقبول، داعيا إلى إيقاف حملة الحجب، ومؤكدا أنه من
الصعب غلق المواقع فهناك وسائل للوصول إلى هذه المواقع.عام قبل قرارا أصدرت قد واإلعــام الثقافة وزارة أن إليه المشار ومن سواء المواقع من الكثير بغلق بموجبه عملت ــذي وال تقريبا ونصف
المواقع أو والكراهية الطائفية تثير التي المواقع أو اإلباحية المواقع التي تعبر عن حرية الرأي والتعبير.
العالمي باليوم )الجمعة( غدا تحتفل حدود« با »مراسلون أن يذكر إزاء الناس توعية إلى اليوم هذا ويهدف اإللكترونية، الرقابة لمكافحة
ضرورة دعم شبكة إنترنت واحدة حرة ومتاحة للجميع.ـــذه الشبكة ـــأن ه ـــى الــتــذكــيــر ب ــوم إل ــي ــذا ال ــه ــال ب ــف ــت ــدف االح ــه كــمــا ياألفكار لتبادل جديدة مساحات إنشاء بفضل للحريات محركا تبقى والمعلومات، في الوقت الذي لجاءت فيه بعض الدول إلى السيطرة على الشبكة العنكبوتية. كما ستنشر »مراسلون با حدود« الئحة جديدة لمن يقوم بتشديد الرقابة على اإلنترنت، إذ سيسلط التقرير على أبرز البلدان التي تمنع وصول مواطنيها إلى شبكة اإلنترنت وتضيق الخناق عليهم، وسيتطرق التقرير إلى كل عدد من الدول مرورا بإيران إلى الصين ومرورا ستنشر الذي الوقت في وتونس، وفيتنام السعودية العربية بالمملكة إلى بالنسبة القلق تثير التي وهي المراقبة، قيد بدول الئحة أيضا فيه
»مراسلون با حدود«.
أستاذ العلوم السياسية في جامعة الكويت غانم النجار لـ »} اليف« الذي يبث على »} أون الين« اليوم:
كل المنطقة العربية ال يوجد بها انفراج ديمقراطي... وال تغيير متوقع طالما النفط موجود§ الوسط - ريم خليفة
اليوم الي��ن« أون »الوسط على يبث ال��ذي الي��ف«، »الوسط برنامج من الجديدة الحلقة تناولت [)الخميس( موضوع »الديمقراطية في الخليج«، هذا الموضوع الذي مازال يحمل وجهات نظر مختلفة بحاجة ليست أنها ترى وأخ��رى ديمقراطي، بنظام تتمتع أنها بعضها ترى إذ المنطقة، دول داخ��ل فعال هناك فهل الشأن، هذا عن الخليجية الساحة على عدة تساؤالت تأتي وذاك هذا وبين ذلك. إلى ديمقراطية في دول الخليج؟ لإلجابة على هذه التساؤالت التقت »الوسط« أستاذ العلوم السياسية في البنى في جدا كبيرة تطورات حدثت العالم، أقاليم كل »في أنه رأى الذي النجار، غانم الكويت جامعة التحتية للديمقراطية إال المنطقة العربية، ليس منطقة الخليج فحسب... فبالتالي المنطقة العربية ككل ال يوجد بها انفراج ديمقراطي«، وأضاف »طالما هناك نفط موجود وطالما أن هناك أسعار النفط مازالت في حدودها المعقولة والمنطقية، وميزانية الدول قادرة على أن تنفق على نشاطاتها وتأهيلها، ال أظن من لحظة أية في انتكاسات تحدث وربما بطيئا سيحدث التغيير يحدث، سوف كبيرا تغييرا هناك أن اللحظات، المعالم الرئيسية لهذه المنطقة من هنا لغاية 20 سنة قادمة هي هيمنة مركزية للسلطة«. وهذا
نص الحوار:] دعنا نتكلم عن الديمقراطية في الخليج، هل توجد ديمقراطية في الخليج؟
يكون أن بمواصفات العلمي بالمعنى تحديدا الديمقراطية، لمواصفات تحديد هناك كان إذا -دولية نزيهة ح��رة انتخابات عامة، حريات قضاء، استقاللية سلطة، ت��داول سلطات، فصل هناك الخليج، في كاملة ديمقراطية توجد ال يوجد، ال العامة بمواصفاته الموضوع هذا بالتأكيد طبعا تتم، تتدرج الديمقراطية من أقصاها كما هو موجود في الكويت، وأدناها كما هو موجود في أكثر من دولة
بالخليج.انتخابات تحدث معين، مجال في يحدث انفتاح األم��ور، بعض في تحدث انفراجات طبعا هناك جزئية، يحدث نوع من أنواع السماح ببعض الحريات، ولكن الديمقراطية كما هي مفهومة ال توجد في
الخليج بمعنى الديمقراطية.]ولكن الديمقراطية في بلد مثل الكويت 50 سنة عمرها، هل تعتقد مثل هذه الممارسة في هذا
البلد الخليجي قد تؤثر على باقي دول المنطقة؟والبعض إيجابي، بشكل لها ينظر البعض الكويت، في للديمقراطية النظر في تباين هناك -طبعا ذاته للمجتمع أصلي مكون هي العالم في بلد أي في الديمقراطية ولكن سلبي، بشكل لها ينظر اآلخر غير قابل للتصدير، ال يمكن أن يصدر إلى بلد آخر لكي يتم الحديث عن إذا كانت هذه الديمقراطية سيتم تصديرها أو ال يتم تصديرها، هذا ال أظن أنه أمر وارد، ال يفكر الكويتيون عندما اندفعوا في موضوع أو يختاروها ب��أن اآلخرين على مؤثر هي الديمقراطية ه��ذه تكون ب��أن لديهم الديمقراطية مسيرة انتباه عنصر الكويت في الوضع سيكون سياسيا تنفتح أن تريد ال دولة أي شك بال لكن يتجنبوها، في ترى فبالتأكيد تستفيد أنها تحاول سياسية قوى هناك كانت إذا إيجابا، أو سلبا إما لها بالنسبة
التجربة الكويتية نوعا من أنواع األمور التي باإلمكان ممارستها وتقليدها والتشبه بها.معروف أن التجربة األولى للديمقراطية – إن جاز التعبير – في 73 في البحرين في تجربة المجلس والتكوين السياسية التركيبة أن واضح لكن الكويتي، للدستور جدا مشابها الدستور كان الوطني سنة تنقض فلم الكويتي، الدستور مثل دس��ت��ورا تحمل يستطع لم البحريني للمجتمع السياسي في الموجودة الحالية التجربة واآلن األبد، إلى الدستور وتعليق المجلس حل تم حتى السنة ونصف البحرين وهي ال شك أنها أفضل بكثير مما كان سابقا على سنة 2000 هي مختلفة عن تجربة سابقة، تمت محاولة مواءمة سياسية بحيث أن يبقى قدر من السلطة والقوة موجود في الهرم األعلى للسلطة،
ويصبح إمكانية توزيع بعض االنفراجات، لكن هذه أمور تأخذ وقتا.التعاون مجلس دول بعض إن تقول التي والمقوالت العبارات بعض يردد من هناك لكن [الخليجي ال يحبذ أن يكون هناك انفتاح سياسي أو حتى استخدام مصطلحات كإصاح سياسي،
كيف ترد على مثل هذا الكام؟- هو لماذا يتنازل الحاكم عن السلطة؟ يتنازل بمحض إرادته، هل هي فعل خيري؟ ال، هذا ال يوجد يتحول أن ممكن الصراع هذا المجتمع، داخل قوى صراع صراع، عن عبارة السياسة السياسة، في إلى صراع عنيف وينتهي بحسم فئة وانتصار فئة على فئة عن طريق العنف والقوة، أو عن الطريق الذي مختلف، بنهج التفكير بدأ عندما إليه الماضية سنة وخمسين المئة خالل البشرية المجتمعات لجأت والذي هو نهج الديمقراطية. فالديمقراطية هي وسيلة من وسائل تقنين وتحديد كيفية حسم الصراع داخل المجتمع بطريقة سلمية، غير هذا ليست هناك ديمقراطية، ال تقدم بالضرورة التطور المنشود، هي التي بمقاييسها التنمية إلى يلجأ ديمقراطي غير نظام هناك يكون قد التنمية، مع هي هل بالتالي من أسرع الديكتاتوري البلد في القرار أسرع. نتائج يحقق يمكن مختلفة مجاالت في نمو عن عبارة
الديمقراطي، الديمقراطية تأخذ وقتا بطيئا.] ربما تقدم الكثير من التنازالت إن طبقت بالشكل الصحيح...
المجتمع فشرائح المختلفة، المجتمع شرائح عن تعبر أنها الديمقراطية في المفترض -ألن المختلفة مصالحها قد تكون مختلفة، هناك شريحة في المجتمع تشعر بأنها بحاجة إلى أن تحصل على أكثر، وهناك شريحة في المجتمع تشعر بأنها مظلومة، وهناك شريحة من المجتمع تشعر بأنها لديها البرلمان، في ممثليها خالل من المجتمع في الشرائح هذه تلتقي كيف عنها، التنازل تريد ال امتيازات بالتأكيد سوف يحصل تضارب، تحصل مشاكل، تأخذ وقتا. الممارسة مع الوقت، طبعا هناك الكثير من المبادئ في الديمقراطية، موضوع االنتخابات والمشاركة السياسية، ومشاركة القرار هي واحد
من عناصر الديمقراطية، الديمقراطية هي أيضا حرية تعبير، حرية رأي، مجتمع مدني.] إذا هي عملية متكاملة؟
- متكاملة، ليست عملية انتخابات فقط.التعاون مجلس دول بعض في حدثت التي االنتخابات أو التغييرات بعض أن تعتقد أال [السياسات مثا ــاء إلرض كانت برلمانية أو بلدية مجالس انتخابات كانت ســواء بأشكالها،
الخارجية أو بسبب الضغوط الخارجية؟- البد أن نفهم أنه منذ 1989 حصل تحول في العالم، كان سابقا بإمكانك بسهولة أن تصبح دولة ديكتاتورية ألن هناك شيئا اسمه الحرب الباردة، والحرب الباردة كانت بين قطبين، القطب األميركي دولة تكون أن بسهولة فبإمكانك دول، له وهذا دول له وهذا الشرقي، السوفياتي والقطب الغربي،
ديكتاتورية بمجرد أنك تقف مع هذا القطب أو مع القطب الثاني.مع العام 1989 ويرمز له إشارة بانهيار جدار برلين انتهى هذا الموضوع، انتهت الحرب الباردة، موضوع مجرد الديمقراطية موضوع يعد لم ديمقراطية، أصبحت شمولية كانت دولة 68 من أكثر قابل ألن تتغاضى عنه أو تنساه، ليس فقط الضغوط الخارجية، الجو العالمي يفرض عليك التحوالت في مجلس حقوق اإلنسان، أنا خبير دولي في مجلس حقوق اإلنسان وعملنا في هذا الموضوع، اآلن دولة 12 هناك دورة كل في الشاملة الدورية بالمراجعة يسمى فيما تأتي أن دولة كل ملزما أصبح
في موجودا يكن لم هذا اإلنسان، حقوق قضايا وتناقش تقريرها تقدم بأن ملزمة السابق، الموضوع ليس ضغوطا فقط من دول، هناك منظومة تتغير في العالم.
تتجاوب طبعا العالمي، الوضع مع تتجاوب أن الدول على أصبح لذلك من وكثير وإمكاناتها، سلطتها بحسب وتتجاوب قدراتها، بحسب محاولة هو يحدث فما مركزية، سلطة قوية، سلطة لديها ال��دول هذه
مواءمة لكي ال يقال إن هذه الدول متخلفة، وحقيقة األمر أن في كل دول العالم، كل أقاليم العالم، حدثت تطورات كبيرة جدا في البنى الخليج منطقة ليس العربية، المنطقة إال للديمقراطية التحتية
من فرع الخليج منطقة كلها، مجتمعة العربية المنطقة فحسب، بها يوجد ال ككل العربية المنطقة فبالتالي العربية، المنطقة
عن نتكلم لوحدها، ليست الخليج ف��دول ديمقراطي، انفراج لبنان ف��ي االن��ف��راج��ات، م��ن شيئا نالقي ربما دول���ة، 22
في االنفراج، من شيئا الجزائر في االنفراج، من شيئا لكن ال���دول، بعض ف��ي االن��ف��راج، م��ن شيئا الكويت
وهي تحكم، ال ديكتاورية العربية الدول غالبية ليست مثل دول الخليج، فغالبيتها ليست دول
األمن طريق عن فحكمها وراث��ي��ا، تحكم األش��ك��ال لكن وال��ن��ار، بالحديد وح��ك��م كل لديهم ت��وج��د منتخبة. مجالس ف��ي
حتى غيرهم، ل��دى ال��م��وج��ودة األج��ه��زة عندنا ي��ق��ول��ون ل��ل��خ��ارج ي��ذه��ب��ون عندما
انتخابات وعندنا كذا.
11 [email protected]العدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
ال مساءلة سياسية... ومالحظة لـ»النواب« المقبل بتشكيل لجنة لمتابعة سير العمل
9 توصيات لـ »تحقيق الشمالية« أهمها بقاء »المدينة« مشروعا إسكانيا§ الوسط - مالك عبداهلل
المدينة مشروع تنفيذ بشأن البرلمانية التحقيق لجنة عضو ذكر [الشمالية خميس الرميحي أن »تقرير اللجنة سيحتوي على 9 توصيات الشمالية المدينة على بالمحافظة ــزام ــت االل ضـــرورة منها للحكومة تخدم عامة خدمات مراكز وإيجاد للمواطنين عام إسكاني كمشروع
المدينة الشمالية«.وتابع الرميحي »وعدم دفان أية منطقة يؤثر على الواجهات البحرية مع األولى المرحلة في وحدة 1500 ببناء وااللتزام الشمالية للمدينة في البناء تراخيص إصدار وسرعة المراحل، باقي في الموازنات إيجاد وضعت »اللجنة أن إلى ونوه العمل«، في والبدء شهور 6 أقصاها مدة مالحظة عامة وهي جديرة باالهتمام وهي ضرورة متابعة سير المدينة التشريعي الفصل خــالل برلمانية لجنة تشكيل خــالل من الشمالية الثالث«. ولفت إلى أن »لجنة التحقيق في المدينة الشمالية ناقشت يوم أمس توصياتها التي ال تشير إلى مساءلة سياسية وخصوصا أن هناك تطمينات بأن وزارة اإلسكان على أبعد تقدير ستبدأ في صيف هذا العام
العمل في المدينة الشمالية«.المدينة مــشــروع تنفيذ بشأن البرلمانية التحقيق لجنة وكــانــت بن إبراهيم الشيخ اإلسكان بوزير جمعها لقاء خالل ذكــرت الشمالية مشروع على والمستجدات التطورات آخر لمناقشة خليفة آل خليفة المدينة الشمالية، وذكرت اللجنة في بيانها إثر اللقاء إنه »يتوقع أن يتم
البدء في تنفيذ المشروع في الربع األخير من العام 2010«.ستكون سنوات 10 فترة أن اللقاء خالل من »تبين اللجنة وأضافت من االنتهاء سيتم فيما بالكامل، المدينة مشروع من لالنتهاء كافية 2012 العام مع و)14( )13( الجزيرتين في اإلسكانية المشاريع لتكون جاهزة للتوزيع، باإلضافة إلى توزيع عدد 1500 قسيمة سكنية
ال تقل في مساحتها عن 400 مترمربع«.الخرائط بانتظار اللجنة أن ــى إل ــري ــدوس ال حسن النائب ونـــوه التفصيلية للمشروع من اإلسكان، كما قررت اللجنة االستعانة باألخبار منذ نشرت التي الشمالية بالمدينة الخاصة الصحافية والتحقيقات
يتوقع الــذي للجنة النهائي التقرير في لتدعيمها وذلــك 2006 العام االنتهاء منه منتصف الشهر الجاري.
المدينة في البرلمانية التحقيق لجنة رئيس نائب بين جهته من تفكر »التزال اإلسكان وزارة أن المتغوي، عبدالحسين النائب الشمالية مطروحا ــزال والي يلغ، ولــم أوقــف فالمشروع الذكي، البناء تقنية في
بالنسبة إلى مشاريع البناء في البحرين«.وأكد المتغوي أن وزير اإلسكان تحدث عن بدائل لتقنية البناء الذكي، مضيفا أن »الوزارة ستلجأ للبناء التقليدي إذا ما عثرت على أي بديل آخر
خالل الفترة المقبلة«.
لجنة التحقيق في المدينة الشمالية تقر تقريرها النهائي اليوم
ردا على أسئلة النائب صالح علي... الوزير ميرزا:
15 مليار دوالر كلفة تطوير حقل البحرين و30 سنة لنضوب النفط§ الوسط - المحرر البرلماني
الوطنية الهيئة رئيس والغاز النفط وزير قال [عمليات كلفة إن ميرزا عبدالحسين والغاز للنفط البحرين حقل في والغاز النفط بمكامن التطوير
دوالر. مليار 15 نحو إلى تصل ــادة زي ــى إل تــهــدف العمليات ــذه ه أن ـــاف وأض البحرين مملكة فــي ــازي ــغ وال النفطي الــمــخــزون النفط من اإلنــتــاج معدالت ــادة زي في والمساهمة
المقبلة. العشرين األعوام خالل الحقل من والغاز من ــة ــدم ــق ــم ال ــة ــل ــئ األس ــى ــل ع رده ـــالل خ ــــر، وذكعلي صالح النواب مجلس لرئيس الثاني النائب ــات ــزام ــت واالل الــنــفــط حــقــول تــطــويــر بــشــأن محمد تطوير اتفاقية أن عليها، المترتبة والــمــكــاســب ابــريــل/ 26 بــتــاريــخ توقيعها تــم البحرين حقل نفطية شركات وثالث الهيئة بين الماضي نيسان أوكسيدنتال شركة وهي: المتعاقدة(، )الشركات والشركة اإلمــاراتــيــة، مبادلة وشركة األميركية، التصديق تم إذ البحرينية، والغاز للنفط القابضة البحرين حقول بتطوير المتعلقة االتفاقيات على بشأن 2008 لــلــعــام )2( رقـــم ــون ــان ــق ال بــحــســب رقم والقانون )4 ، 3 ، 2( أرقــام البحرية القواطع )1( رقم البحري القاطع بشأن 2009م للعام )6(تطوير اتفاقية 2009 للعام )24( رقم والقانون الــشــورى مجلسي مــوافــقــة وبــعــد البحرين، حقل المتعاقدة ــات ــرك ــش ال تتحمل بحيث والـــنـــواب، تخصيص المدة هذه خالل ويتم اإلجمالية الكلفة تدريجي بشكل الكلفة السترجاع اإلنتاج من جزء
االتفاقية. لشروط وفقا في تنصب الهيئة جهود أن ــوزارة ال رد وأوضــح حقل مكامن على المعزز اإلنتاج أساليب تطبيق البحرين مملكة تستمر أن الهيئة تأمل إذ البحرين، المقبلة عاما 30 لحوالي والغاز النفط إنتاج في النفط أن يعني ال ــذا ه أن ــدة ــؤك م تــقــديــر، ــل أق فــي الهيئة أن يعني لكنه ــخ ــاري ــت ال ــك ــذل ب سينضب الستمرار المناسبة التكنولوجيا ــن ع ستبحث ذلك بعد الالحقة الحقبة ــالل خ اإلنــتــاج عمليات وهي حاليا المعروفة البدائل استخدام خالل من المجددة والطاقة النووية الطاقة أساسي بشكل
والرياح. الشمسية الطاقة مثل اتفاقيات أن إلى الوزارة من المقدم الرد أشار كما التنقيب والمشاركة في اإلنتاج في المياه المغمورة هما عالميتين، شركتين مع اتفاقيات أربع شملت ،)Occidental( األميركية أوكسيدنتال شركة برنامج قيمة تبلغ إذ التايلندية، PTTEP وشركة 178 العمل المتفق عليه في هذه االتفاقيات حوالي دوالر مليون 36 اآلتي: بالشكل موزعة دوالر مليون
القاطع في دوالر مليون و26 ،)1( رقم القاطع في ،)3( رقــم القاطع في دوالر مليون و48 ،)2( رقــم
.)4( رقم القاطع في دوالر مليون و68 تتحمل المتعاقدة الشركات أن ــرد ال وأوضــح كميات اكتشاف وعند المبينة، المصاريف جميع الشركات ــذه ه تــقــوم الــغــاز أو النفط مــن تجارية جزء من والتطوير االستكشاف كلفة باسترجاع عند ولكن االتفاقية، لشروط وفقا اإلنتاج من محدد اكتشاف أي تحقيق في الشركات هذه نجاح عدم خسارة فــي والمتمثلة ــك ذل تبعات تتحمل فإنها األحــوال جميع وفي صرفتها التي المبالغ جميع المحفورة واآلبـــار ــات ــدراس وال المعلومات تبقى في استخدامها يتم التي البحرين لمملكة مملوكة
المستقبلية. االستكشاف عمليات مواصلة على الــمــتــرتــبــة ــب ــاس ــك ــم وال االلــتــزامــات ـــن وعوالمشاركة االستكشاف عــقــود البحرين توقيع بين الــمــبــرمــة ــود ــق ــع ال أن ـــرد ال بــيــن اإلنـــتـــاج، ــي فــات الــمــتــعــاقــدة ــرك ــش ــام ال ــي ــق ــم ب ــاه ــس ــن ت ــي ــرف ــط السيزمية مــســوحــات ــن م االستكشافية بــاألعــمــال
وباستخدام نفقتها، على آبـــار وحــفــر ودراســــات في الحديثة التكنولوجيا إلــيــه توصلت مــا ــر آخعن الكشف إمكانية لتعزيز االستكشاف مــجــال تدريب جانب ــى إل ــاز، ــغ وال للنفط جــديــدة حقول االستكشاف مجال في الوطنية العناصر وتوظيف تقديم في األفضلية بجعل االهتمام مع والتطوير، النفطية للعمليات الــالزمــة والبضائع الخدمات تم حــال في أمــا البحرينية، والشركات للبضائع على وتعتمد كبيرة تكون فالمكاسب االستكشاف النفط من اإلنتاج زيادة وتشمل االستكشاف حجم
والغاز. المكاسب أن النائب ــؤال س على ــرد ال وأوضــح تشمل البحرين حقل تطوير اتفاقية من المرجوة بحوالي تقدر ضخمة مبالغ ضــخ مــن االســتــفــادة ـــادة وزي ــي، ــن ــوط ال ــاد ــص ــت االق ــي ف دوالر مــلــيــار 15ــادة زي عبر للمملكة ــازي ــغ وال النفطي الــمــخــزون في المختلفة الــمــكــامــن ــن م االســتــخــالص مــعــامــل من اليومي اإلنتاج معدالت زيادة و البحرين، حقل ألف 100 إلى اليوم في برميل ألف 33 من النفط
وستبقى سنوات سبع خالل تدريجيا يوميا برميل على العمل جانب إلــى ،2028 العام حتى كذلك معامل زيادة مجال في المتطورة التكنولوجيا نقل أربـــاح وتحقيق اإلنـــتـــاج، وتــعــزيــز ــالص ــخ ــت االسخالل دوالر مليون و56 20 بين تــتــراوح صافية للنفط(، المتوقع السعر على )يعتمد العقد مــدة في 94 الحكومة نصيب يكون أن ــى إل باإلضافة في الــزيــادة عن الناتجة ــاح األرب صافي من المئة ــدرة )الــطــاقــة( ــق ــاج الــنــفــط والــغــاز، وزيــــادة ال ــت إنقدم مليون 1,7 من الغاز من اليومية اإلنتاجية مكعب قدم مليون 2,7 إلى 2009 العام في مكعب
.2024 العام حتى البترول( )تطوير جديدة شركة إنشاء أن وبين 150 حــوالــي منها دائــمــة عمل فــرصــة 500 تــوفــر فرصة 2000 حــوالــي وخلق جــديــدة عمل فرصة ــذ الـــمـــشـــروع، ــي ــف ــن ــة ت ــل ــرح ــــالل م ــة خ ــي ــت ــل وق ــم ععلى البترول تطوير شركة قبل مــن والمحافظة عن فضال المئة، في 90 إلى 80 من بحرنة نسبة
بالشركة. قيادية وظائف البحرينيين شغل
معدل اإلنتاج اليومي من النفط ) برميل في اليوم (
معدل اإلنتاج اليومي من الغاز ) مليون قدم مكعب في اليوم(
السنة
508،352208201047,52824662011136،6224842012137،8124462013268،9022582014511،9523522015
321،10224242016750،10623302017307،11225312018631،11226052019167،10926882020643،10826752021856،10826882022741،10626882023221،10626762024470،10724142025804،10621272026632،10619462027076،10616852028
الجدول التالي يبين معدل اإلنتاج اليومي من النفط والغاز حسب عطاء الشركات الفائزة خالل فترة العقد:
ضبط عدد من المقاهي تقدم الشيشة بعد العاشرة مساء
إقبال على الحملة الوطنية للكشف عن أمراض الكلى
األولية للرعاية المساعد الوكيل قالت [تنفيذا إنه الجالهمة مريم العامة والصحة ب��ش��أن ٢٠٠٩م ل��س��ن��ة )٨( رق���م ل��ل��ق��ان��ون فريق قام بأنواعه، والتبغ التدخين مكافحة يضم عددا من مفتشي الصحة العامة بوزارة البلديات شئون وزارة ومفتشي الصحة بعمل القانون بتطبيق المخولين والزراعة للمقاهي األول أمس مساء مفاجئة زي��ارات ال��ت��ي ت��ق��ع ف��ي ش���ارع ال��ك��ورن��ي��ش وال��ن��ادي ضبط خاللها وتم المنامة بمنطقة البحري الساعة بعد الشيشة تقدم المقاهي من عدد لن المفتشين أن منهم ظنا مساء العاشرة
يقوموا بعمل زيارات ميدانية ليال.ه��ذه أن إل����ى أم����س ب��ي��ان ف���ي وأش������ارت من وطلب مسبقا إنذارها تم نفسها المقاهي حيث الشيشة، تقديم عن التوقف أصحابها هذا بممارسة ترخيصا يمتلك ال بعضهم أن فإنه ذلك إلى باإلضافة األص��ل، من النشاط بحسب البند )أ( من المادة رقم )٨( من قانون مقاهي فتح يحظر فإنه التدخين مكافحة الرياضية ال���ن���وادي ك��ل ف��ي ال��ت��ب��غ ت��دخ��ي��ن أنه إلى الفتة العامة، والحدائق والمتنزهات
تبعا لذلك فقد قام المفتشون باتخاذ إجراءات تم وكذلك المخالفة المقاهي تجاه صارمة بعدم التجاري السجل إدارة إلى خطاب رفع بتقديم تصريح لديها التي للمقاهي التجديد الرياضية ال��ن��وادي في تقع لكنها الشيشة موضحة ال��ع��ام��ة، وال��ح��دائ��ق والمتنزهات ال »غرامة هي )8( المادة مخالفة عقوبة أن تأمر أن للمحكمة ويجوز دينار مئة عن تقل كعقوبة الشهر تجاوز ال لمدة المحل بإغالق إلى ونوهت المخالفة«، تكرار حال في تبعية فسيتم المخالفات ه��ذه ت��ك��رار ح��ال ف��ي أن��ه
تحويلهم إلى النيابة.
§ الوسط - علياء علي
الوطنية الحملة فعاليات تستمر [للكشف المبكر عن أمراض الكلى تحت كليتيك« يحمي سكرك »ضبط شعار وسط إقبال من الجمهور، والتي نظمت بالمحرق، شويطر مجلس في مؤخرا اليوم فعالياتها تختتم أن المزمع ومن
)الخميس( في مجمع سيتي سنتر.وتم خالل وجود الحملة في مجلس أم��راض ع��ن محاضرة إل��ق��اء شويطر من 35 وف��ح��ص وم��خ��اط��ره��ا ال��ك��ل��ى م����رت����ادي ال��م��ج��ل��س وأخ�����ذ ال��ع��ي��ن��ات مختبرات إلى إلرسالها منهم الالزمة ال��ت��ح��ال��ي��ل إلج������راء ال��ص��ح��ة وزارة
المختبرية الالزمة لهم.والتمريضي الطبي ال��ك��ادر وك��ان وأخذ الفحوصات أج��رى قد بالحملة عن المبكر للكشف ال��الزم��ة العينات خالل شخصا 250 إلى الكلى أمراض وجود الحملة في مركز شباب المالكية النتهاء ن��ظ��را الكثيرين إرج����اع وت���م من الكبير ال��ع��دد ه��ذا وإن��ج��از ال��وق��ت الثامنة صباحا حتى الثامنة مساء، كما
األول��ى مرحلتها ف��ي الحملة فحصت المحرق، محافظة ف��ي شخص 200وأخ�����ذت م��ن��ه��م ع��ي��ن��ات ال����دم وال��ب��ول الكتشاف وجود أية مؤشرات تدل على وجود مرض في الكلى، وقامت الحملة أحمد صالة في أيضا فعالياتها بتنظيم ب���ن ع��ل��ي ك��ان��و ف���ي م��دي��ن��ة ح��م��د وف��ي
مجمع الواحة في يوم آخر.
وي����ق����وم ب��ال��ع��م��ل خ�����الل ال��ح��م��ل��ة يقوم متكامل تمريضي ط��ب��ي ك���ادر ب���إج���راء ال��ف��ح��وص��ات األس��اس��ي��ة من باإلضافة وال���وزن، وال��ط��ول الضغط بالحملة المستهدفة الفحوصات إل��ى م���ن خ���الل أخ���ذ ع��ي��ن��ات ال����دم وال��ب��ول في الراغبين والمقيمين للمواطنين
ذلك.
مريم الجالهمة
صورة أرشيفية للحملة الوطنية للكشف المبكر عن أمراض الكلى
التقرير النهائي لـ »تحقيق ممتلكات« في أبريل المقبل
§ الوسط- حسن المدحوب
النائب »ممتلكات« ف��ي النيابية التحقيق لجنة رئيس ذك��ر [محمد جميل الجمري ل�«الوسط« أن اللجنة تستعد لتسليم تقريرها حتى المقبل، نيسان أب��ري��ل/ نهاية أقصاه موعد خ��الل النهائي في تبدأ أن على اللجنة، مع تعاونها عدم في الحكومة استمرت لو
وضع مسودته مطلع الشهر المقبل. »ممتلكات« إلى س��ؤاال 40 بعثت »اللجنة أن الجمري وأوض��ح تقم لم الحكومة أن أيام قبل عرفنا أننا إال أسابيع، قبل عليها للرد الحكومة »أن إلى مشيرا اآلن«، حتى المذكورة للشركة بإرسالها والفصل ال��راب��ع االن��ع��ق��اد دور اق��ت��راب م��ع ال��وق��ت كسب ت��ح��اول
التشريعي الحالي من نهايته«.مما أك��ث��ر ننتظر ول���ن للغاية ض��ي��ق »ال��وق��ت ال��ج��م��ري وت��اب��ع أن مفترضا ك��ان استفساراتنا، على للرد الحكومة من انتظرناه مطلع جاهزا ليكون التقرير بإعداد الجاري الشهر منتصف نقوم
أبريل/ نيسان المقبل، غير أن الوقت المتبقي أمامنا محدود«.أننا غير ال���ردود، لتقديم الحكومة استعجال ن��ح��اول وق���ال:« باشرنا بإجراء دراسة قانونية على الكثير من اإلجراءات التي قامت الشركة، أساسها على قامت التي المراسيم وفق »ممتلكات« بها فإن وبالتالي المخالفات، بحصر ال��دراس��ة ه��ذه وف��ق وسنقوم الحكومة مهما حاولت التقليل من تعاطيها مع اللجنة فإننا سنخرج بتقرير أقل ما يمكن القول عنه إنه خطوة مهمة لتشكيل لجان تحقيق
أخرى تمس »ممتلكات« في الفصل التشريعي المقبل«.وأردف:«أحلنا بعض المالحظات إلى اللجنة القانونية بالمجلس ال���ردود غ��ي��اب إزاء األي����دي مكتوفي ن��ق��ف ل��ن ألن��ن��ا ل��دراس��ت��ه��ا، اللجنة عمل إعاقة على قادرة الحكومة أن عمليا وندرك الحكومية، كثيرا بتأخير الردود، لذلك بادرنا بإعداد دراستنا القانونية، فنحن كما األساسي، الشركة نظام ولدينا القانونيون مستشارونا لدينا
أن لدينا متابعات خاصة توصل لنا عددا من المعلومات«.ال��ردود تضمين يتم لم إذا تحتج أن الحكومة ع��ادة وق��ال:«م��ن لن الحكومة أن نعتقد لكننا النيابية، اللجان تقارير في الحكومية الردود، هذه التقرير يتضمن لم إذا لالحتجاج مبرر أمامها يكون االستفسارات على للرد ك��اف وقت م��رور رغم نستلمها، لم ألننا عمل في سنمضي أننا أؤك��د لذلك منهم، عليها اإلجابة طلبنا التي وجود عدم مع حتى التوصيات وتقديم التقرير كتابة وفي اللجنة
الردود الحكومية«.لجنتي مع بسلبية التعامل ارت��أت »الحكومة أن الجمري وذكر كل حصرت أن بعد الخليج«، و«ط��ي��ران »ممتلكات« في التحقيق االتصاالت مع الوزير المسئول، ورفضت استدعاء موظفي شركة
ممتلكات القابضة للرد على مالحظاتنا«.
»تشريعية الشورى« تناقش مشروع »الوساطة لتسوية المنازعات«
بمجلس والقانونية التشريعية الشئون لجنة التقت [هادي محمد برئاسة )األربعاء( أمس اجتماعها خالل الشورى اإلسالمية والشئون العدل وزارة من: كل ممثلي الحلواجي، بشأن مرئياتهم الستطالع البحرينية، المحامين وجمعية المرافق المنازعات، لتسوية الوساطة بشأن قانون مشروع خالل اللجنة وأكدت .2008 لسنة )86( رقم الملكي للمرسوم مشروع تحقيقها إلــى يسعى التي األهـــداف أهمية االجتماع المنازعات بحل الكفيلة السبل إيجاد على تقوم والتي القانون بالطرق الشخصية األحــوال ومنازعات والتجارية المدنية يخفف أن شأنه من بما المحاكم ساحات عن بعيدا الــوديــة إجــراءات ويسهل القضاء، عاتق على الملقى الكبير العبء االحتفاظ مــع المنازعات ــذه ه فــي الفصل وســرعــة التقاضي في المشروع مساهمة إلى باإلضافة وخصوصيتها، بسريتها تطوير البيئة التشريعية وتحديث األنظمة والقوانين المتعلقة المناخ تعزيز إلى يؤدى بما التجارية المنازعات في بالفصل
االستثماري واستقطاب االستثمارات الخارجية.
»المساحة«: الجهاز سلم لجنة التحقيق
في أمالك الدولة كل المعلومات المطلوبةوالتسجيل المساحة بجهاز العامة العالقات قسم أص��در [التحقيق لجنة مقرر تصريح على فيه علق أم��س بيانا العقاري عبداهلل السيد النائب والخاصة العامة الدولة أمالك في البرلمانية »الوسط على ب��ث ال��ذي أس��ب��وع« ف��ي »البرلمان لبرنامج العالي سلم الجهاز أن فيه القسم أك��د ال��م��اض��ي، األح���د ي��وم الي���ن« أون المعلومات جميع الدولة أم��الك بشأن البرلمانية التحقيق لجنة تقارب لفترة عملها امتداد على اللجنة طلبتها التي لديه المتوافرة الثالث سنوات، وتم خالل هذه الفترة موافاة اللجنة بجميع الوثائق والتسجيل المساحة جهاز ف��ي الثابتة ال��دول��ة ب��أم��الك المتعلقة
العقاري منذ 14 ديسمبر/ كانون األول 2002 وحتى تاريخه.إطار في قائم التشريعية السلطة مع التعاون أن الجهاز وأك��د
الدستور والقانون بما يحقق المنفعة العامة لجميع أبناء هذا البلد.
»خارجية النواب« تقر السجن المؤبد لهاتكي األعراض
الوطني واألمن والدفاع الخارجية الشئون لجنة أقرت [على الداخلية وزارة بممثلي )األربعاء( أمس اجتماعها خالل اعتدى من سنوات 7 عن تقل ال مدة السجن العقوبة تكون أن السجن العقوبة تكون بينما رضاه، بغير شخص عرض على المؤبد في حال لم يتم المجني عليه السادسة عشرة، ويفترض يعاقب كما عشرة، الخامسة يتم لم إذا عليه المجني رضا عدم 500 دينار أو بإحدى هاتين بالحبس والغرامة التي ال تقل عن العقوبتين من تعرض ألنثى على وجه يخدش حياءها بالقول ذاتها العقوبة ويعاقب آخــر، مكان أو عام طريق في الفعل أو السلكية االتصال أجهزة استعمال طريق عن التعرض كان إذا
والالسلكية أو أية وسيلة أخرى من وسائل االتصال. واألمــن والــدفــاع الــخــارجــيــة الــشــئــون لجنة رئــيــس ـــال وقمع ناقشت اللجنة إن المعاودة عادل الشيخ النائب الوطني أحكام بعض بتعديل قانون مشروع الداخلية وزارة ممثلي 1976 لسنة 15 ــم رق بالمرسوم الــصــادر العقوبات قــانــون
)المعد في ضوء االقتراح بقانون المقدم من مجلس النواب(.حرض من كل عقوبة اللقاء خالل الجانبان استعرض كما على ساعده أو الــدعــارة، أو الفجور ارتكاب على أنثى أو ــرا ذكذلك بأية طريقة كانت يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن سنة، وإذا كانت سن المجني عليه تقل عن الثامنة وإذا كانت سن المجني تقل ال مدة الحبس العقوبة كانت عشرة الثامنة عن تقل عليه
عن 3 سنوات.مناقشة تمت ــه أن اللجنة رئــيــس أوضـــح آخـــر، جــانــب مــن ومدربات مدربي من ــاف ك عــدد توفير بشأن برغبة االقــتــراح
السياقة لذوي االحتياجات الخاصة.
[email protected]العدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
تستقبل »}« رسائل ومقاالت القراء الواردة إليها وتنشرها في »كشكول« أو صفحات أخرى مع االحتفاظ بحق تحرير وتعديل المواد قبل نشرها بما يتالءم مع ضوابط وأسلوب الكتابة المعتمدة لديها[email protected] للمراسلة: كشكول، صحيفة }، ص.ب 31110، المنامة، مملكة البحرين فاكس 596900 17 - البريد اإللكتروني
www.alwasatnews.com
قبل الصالة... اغتسل!لعلماء بالنسبة وخ��ص��وص��ا البحريني، المجتمع استمر إذا [وحربها بالسياسة الناس إرهاق في المثقفة، والفئة والخطباء الدين الضروس داخل أروقة المجلس النيابي وخارجه، وانشغلوا أو اشتغلوا لمتابعة وتفرغوا ومعارضة، م��واالة قطباها عواصف من ي��دور بما المجتمع وأهملوا الناس، فئات بين المستمر المتعمد التفكيك مشهد وتركوا مسئولياتهم في التصدي للظواهر والممارسات المنافية للدين
والعرف، فإننا سنكون أمام خطر داهم خفي بدأ يظهر شيئا فشيئا.من بكثير أه��م - نظري وجهة م��ن - البحرينية األس���رة استقرار حمالت المواالة ضد المعارضة، وأهم بكثير من حوائط صد المعارضة ضد المواالة، وأهم أكثر وأكثر من بيانات الكتل البرلمانية ضد بعضها لألمن وتتطلع هادئة، مستقرة معيشية لحياة تتطلع فالناس البعض، وال ال��ع��داوة، تشعل لبيانات وليس الهانئة، العيش ولقمة واألم���ان لصحف تبتعد عن قضايا الناس وهمومهم لتنضم إلى عرس )المواطنة تحقيق في وال��ص��ادق وممارساته، شعاراته في ال��ك��اذب الصالحة(
مكاسب فئوية وشخصية.أو عربي بسفير ما برلمانية كتلة اجتمعت إذا يهمني ال شخصيا، غربي، سريا كان أم جهريا، بقدر اهتمامي بتعرض طفل بريء العتداء مثيري بين مشتركا عامال هناك أن يبدو وبالمناسبة، مثال، جنسي فكالهما المجتمع في األخالقية الجرائم ومرتكبي والطائفية الفتنة وآخر هنا نائب ينشغل حين المثال، سبيل فعلى الدين! باسم يتحدث يختلف ال فهو والدين، الوطن عن الدفاع باسم البغضاء بإثارة هناك عن ذلك الشخص الذي حكمت عليه المحكمة بالسجن عشر سنوات في قضية اعتداء على عرض طفل يبلغ من العمر 9 سنوات بعد أن استدرجه أعطاه ثم شرفه، على واعتدى مالبسه عنه وحسر الواقعة مكان إلى قبل االغتسال منه وطلب باألمر أحد إخبار عدم منه وطلب فلس 500
الصالة إذا كان يصلي!عن والدفاع الوطن حب باسم الناس يخادعون الفتنة إثارة فأقطاب الدين، ويحذرونهم من 500 محذور وأكثر من شركائهم في الوطن، ثم يصب واحد هدف من أيديهم )يغسلوا( أو )يغتسلوا( أن منهم يطلبون
في مصلحة الناس.البعض، بعضها على الناس تأليب تحاول التي األص���وات وح��ال الحصن بمثابة وأنهم )للخالفات( للتصدي يسعون أنهم وي��دع��ون الحصين للوطن وأهله، ال يختلف عن ذلك الشخص الذي اصطحب فتاة بكارتها وفض األزواج معاشرة وعاشرها الشقق إحدى إلى قاصرا من حال هي هكذا عائلية... )خالفات( من هربا إليه لجأت ألنها فقط الذين والوطن الدين حماة األتقياء، الصالحين اهلل أولياء أنهم يدعون وتنظيم البغيضة بالطائفية المجتمع أعراض هتك إال هدف لديهم ليس الثقة انعدام من مستمرة حالة وإث��ارة األخ��رى، تلو العدائية الحمالت هذا كل بعد يغتسلون كانوا إن ندري وال والمواطنين... الحكومة بين
أم ال؟
سعيد محمد
هل وزارة التجارة على علم مسبق بقائمة الشروط المدرجة في نص االتفاقية؟
سددت 50 دينارا لتأمين سيارة اإليجار وبعد الضرر تلزمني الشركة بـ 300 دينار] تعرضت إلى حادث مرور بتاريخ 28 فبراير/ التأمين لشركة توجهت عليه وبناء 2010 شباط ومن شامال، تأمينا بها أمنت والتي بي الخاصة االنتفاع لي يحق كزبون أنني التأمين ذلك فوائد لحين التأمين شركة إياها تمنحني بديلة بسيارة تسديد مقابل سيارتي، طال الذي الضرر إصالح من الــخــارجــة ــار ــج اإلي ســيــارة كتأمين ــارا ــن دي 50المتعاونة السيارات تأجير شركات إحــدى رحم ـــالح الــضــرر ـــى حــيــن إص ــة الــتــأمــيــن، وإل ــرك ــع ش ماستخدم فــإنــنــي بــســيــارتــي لــحــق ـــذي ال ــف ــل ــت والالذهاب في تنفعني مؤقتة فترة اإليــجــار سيارة ــن الــتــي أنـــوي زيــارتــهــا، ــاك ــن وإلـــى األم واإليــــاب ملي ـــا ـــالزم م ـــان ك الـــمـــرة ـــذه ه ــر ــاث ــع ال ــي ــظ ح ــن ــك ل 2 بتاريخ اإليجار سيارة استقليت فحينما كذلك، وعرض مرور حادث ارتكبت و 2010 آذار مارس/ لها المستخدم ــا أن بأنني محتواه الــمــرور تقرير
ــه تــوجــهــت ــي ــل ـــاء ع ـــن ـــي الــــحــــادث، وب ــئ ف ــط ــخ ــم المعي وقع بما وأبلغتهم السيارات تأجير لشركة الضرر ثمن دينار 300 بتسديد األخيرة فألزمتني حاججتهم، وحينما سيارتها، طال الذي والتلف من وإلزامي إقناعي بهدف واهية ذريعة لي ساقوا واجهوني وكذلك دينار 300 قيمة بتسديد جهة وقعت الــتــي ــاق ــف االت ورقـــة وجــهــي ــي ف ــروا ــه وأشالمدونة ــروط ــش ال بمحتوى أعــلــم أن دون عليها ــي تــلــزمــنــي كــمــســتــخــدم تــســبــب بــضــرر ــت فــيــهــا والوعمد دينار، 300 دفع بضرورة بسيارتهم لحق اإليجار لسيارة تسلمي فترة إبان آنذاك الموظف دون الورقة فوق الموثق توقيعي على للحصول وال أجهلها الــتــي ــروط ــش ال بــهــذه ــي ــالغ وإب التأكد »أوافق الجملة نص مدون هو ما فقط عنها، أعلم ومساحة ــة« ــورق ال خلف الــواقــعــة ــروط ــش ال على
عليها؟ ألمضي فارعة
أقاربي من أعرفهم من بعض سألت وحينما قيمة أن على أجمعوا كلهم التأجير، قيمة عــن تفقدية جولة وفي دينارا، 50 تتجاوز ال اإليجار أن ــــدت وج الـــســـيـــارات ــر ــي ــأج ت ــب ــات ــك م لــمــعــظــم الــزبــون، ــى إل تنبيهية لــوحــات يضع ال معظمها )سيارة طالها إن بينما األقل بالسعر توهمه فقط المستخدم فإن بسيط تلف أو خدش أي اإليجار( مبلغ ــن م مضاعفة ــاف ــع أض تسديد عليه يــلــزم من طالها الــذي الضرر أن مع والضرر التصليح أن وتــجــد الــســائــق، ــوب ص الــواقــع الــبــاب ناحية شركة أن إال دينارا، 150 تتجاوز ال تصليحه كلفة الكلفة الباهظ دينار 300 بمبلغ تلزمني التأجير
. . . قعي ا و لال ا والقيمة ــذه ه تسديد عــن المسئول مــن ــرى ت يــا تأمينا عندها والمسجل التأمين شركة هــي هــل وأسددها اإليجار لسيارة كمستخدم أنا أم شامال
وهل ــار؟ ــج اإلي شركة ــى إل مباشرة مــاديــة كقيمة الصناعة وزارة مع باالتفاق وضعت الشروط هذه شركة بــيــن ــاق ــف ــاالت ب ـــت أدرج أنــهــا أم ــارة ــج ــت والبمحتواها؟ الزبون إبــالغ دون واإليجار التأمين كل إلـــى أوجــهــهــا هـــذه التنبيهية رســالــتــي ــك ــذل لفي حذرهم ليأخذوا المحترمين األفاضل الزبائن االتفاقية شروط بقراءة وأنصحهم القادمة المرات مستخدمين ويبرموها عليها يوقعوا أن قبل جيدا المبلغ قيمة أن من التأكد وكذلك اإليجار، سيارة طالها حال في قليل بتسديده الزبون يكلف الذي من تأجيرها فكرة على اإلقدام قبل وذلك ضرر أي للتربح ذلك كل وراء من تسعى التي الشركة قبل له قوة وال حول ال الذي الزبون كاهل حساب على
نفسه! على
المحرر( لدى والعنوان )االسم
لماذا توهمنا »الداخلية« بوعود التوظيف؟
عانوا الــذيــن البحرينيين المواطنين ــد أح ــا أن [الداخلية وزارة مراجعة في السابقة الفترات طــوال تكتشف ما سرعان ولكن جميلة الوعود تكون ودائما خروجك بمجرد تتالشى ــود وع مجرد أنها الحقيقة على للحصول طلبا قدمت لقد التوظيف، مكتب من الداخلية وزارة لدى عسكري« أمن ــارس »ح وظيفة مشكورة ـــوزارة ال قامت أن بعد ــك وذل .2001 العام اإلجراءات كافة من االنتهاء وتم هاتفيا بي باالتصال شهور أربعة وبعد .2006 العام بالوظيفة المتعلقة أجل من الرسائل وكتابة المتكررة بالمراجعة بدأت في ــد ــوع ال ســـوى ألــقــى أن دون ــوع ــوض ــم ال متابعة الدفعات المقبلة، في كل مرة يتم توظيف دفعه تتبعها وعود أو القادمة الدفعات في بتوظيفي أخرى وعود باالتصال بي، أرجو من المسئولين في وزارة الداخلية في العمل ــرف ش لنا يكون وأن موضوعي متابعة
السلك العسكري خدمة لهذا الوطن الغالي. )االسم والعنوان لدى المحرر(
أنجز إجراءات السلفة بالبنك لكنه يفاجأ بجواب الرفض بحجة مديونيات البنفت
المعنيين من راجيا هذا بكتابي إليكم أتقدم [للمشكلة جــذري حل إيجاد المركزي المصرف في الواقع فيها؛ ألن السجن أضحى المالذ الذي يهددني عانيته ما وعانيت راحتي، ويسلبني وقت أي في من سوء المعاملة واالستغالل من قبل أحد البنوك، قرض بطلب تقدمت كالتالي: معهم قصتي وتبدأ في المعني البنك من دينار 5600 بقيمة شخصي أحد فروعه، في البداية أخبروني بأنه يجب علي أن من شهور 3 قبل الحساب بفتح وقمت حسابا فتح الموعد، ثم ذهبت إلى المسئول بالقروض وقدمت له وأخبرني الذكية البطاقة من ونسخة راتب شهادة أيام ثالثة بعد بي. وسيتصل الموافقة ينتظر بأنه جاهزة ــور األم كل أن وأخبرني بي اتصل مباشرة ونــريــد حــضــورك إلتــمــام اإلجــــراءات، وذهــبــت إليه وأعطاني شيكات الضمان ووقعتها وأخذت نسخة
المفعول ســاري القرض أن أخبرني وبعدها منها وقدم لي خدمة أخرى وهي بطاقة ائتمانية، ولكني رفضتها لعدم حاجتي لها في الوقت الحاضر. وأكد خالل حسابي في سيدخل المبلغ أن المسئول لي أيام معدودة، وبعد عدة أيام من االتصال ومحاولة المسئول علي رد البنك قبل من رد على الحصول مديونيات بسبب مرفوض قرضي أن وأخبرني أن يستطيع ال كبنك وأنـــه )البنفت( ــدى ل قديمة لبنك كيف هو سؤالي عليه. المتفق القرض يمولك توقيع على ويجبرني سلفا الموافقة يعطيني أن سنوات خمس لــمــدة شيكا 60 ــا ــدده وع شيكات الخاصة الشخصية بطاقتي مــن نسخا ويــأخــذ بغير يلغيه الــوقــت ــر آخ ــي وف بالقرض ويعدني البنك ــل داخ المراجعة قسم دور فأين ــق، ح ــه وجمع األخرى البنوك مع الزبائن حسابات من للتأكد
سؤال أي عن قط يسألني لم المسئول هذا أن العلم يتعلق بمديونياتي أو حساباتي المصرفية األخرى
إطالقا.وأوهمت وثقت بعدما هو بلة الطين يزيد ومــا من عاجلة سلفة بأخذ قمت القرض سأنال بأنني في أوقعني مما ومعارفي أقاربي من أشخاص عدة مستحقاتهم لهم أدفع أن لي كيف اآلن، كبير مأزق أناشد الحر المنبر هذا لي.عبر يصرف لم والقرض المعنيين في المصرف المركزي التدخل إليجاد حل واألمــور المغالطات هذه لمعالجة ــذري وج عاجل شيء أي عمل عن عاجزا ويقف الزبون تحرج التي إذ يترصد السجن له في أي لحظة وخاصة مع عهود ديوني سأسدد بأنني لألشخاص وقعتها سابقة
وأموالهم من خالل القرض المزمع منحي إياه. )االسم والعنوان لدى المحرر(
في مهرجان »وعد« بمناسبة »يوم المرأة« وتكريم عزيزة البسام
مطالبات بإيفاء الدولة بالتزاماتها تجاه حقوق النساء
جاء ذلك خالل المهرجان الخطابي وتكريم المناضلة »وعد«، في النسائية القيادات من وعدد البسام عزيزة الــدرازي وزينب الغفار عبد ونجية زبــاري ــوال ن وهــن وبدرية علي وصفية حسن وبهية رضي وليلى المسيب، أمــس مــســاء ــرأة، ــم ــل ل الــعــالــمــي ــوم ــي ال بمناسبة ـــك وذل
)األربعاء( في مقر جمعية »وعد«.الــمــرأة قضايا مكتب رئيسة ـــارت أش كلمتها، ــي وفبذكرى االحتفاء أن ــى إل ــالم غ فــريــدة »وعـــد« بجمعية العام في الموت خطفها التي البسام عزيزة المناضلة قضايا ــن ع ــاع ــدف ــل ل حــيــاتــهــا ــت ــرس ك أن بــعــد ،1997عن ــواء س شتى وبأشكال البحرينية الــمــرأة وحــقــوق في عملها خالل من أم النهضة جمعية مشروعات طريق توقيع بضرورة طالبت حين وذلك الصحافة، أو اإلذاعة البحرين على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز مع الشخصية ــوال ــألح ل قــانــون وإصـــدار ــرأة، ــم ال ضــد البحرينية المرأة أوضاع وعن القضائية، اإلصالحات قانون وخصوصا القانونية، والمعوقات العمل في
الجمعيات األهلية للعام 1989.ــازت ــت ــام مــنــاضــلــة ام ــس ــب وقــالــت غــــالم: »عـــزيـــزة اللتحقيق والــســعــي ــدأ، ــب ــم ال عــلــى ــات ــب ــث وال بــالــصــالبــة البحرينية الــمــرأة ــوق ــق وح للمجتمع الــديــمــقــراطــيــة ثقافتها عمق ـــدرك ي كتاباتها، يــقــرأ ومــن والــعــربــيــة. والوقت الجهد حجم و المتميزة، البحثية وقــدراتــهــا الكتب ــون ــط ب ــي ف الــبــحــث ــي ف تبذلهما ــت ــان ك الــلــذيــن والدراسات لتقدم فكرة نيرة على سبيل االرتقاء بأوضاع
المرأة والمجتمع«.وممارسة المبدئية مواقفها على ــرارا »إص وتابعت: دورها السياسي تقدمت عزيزة الموقعات على العريضة النساء نسبة بلغت ــي ــت ال ،1994 ــام ــع ال الشعبية الموقعين، مجموع مــن المئة فــي 20 فيها الموقعات وكانت العريضة تطالب األمير باإلسراع في اإلصالحات السجناء ــراح س ــالق وإط الفساد ومحاربة السياسية وإعـــادة الــوطــن ــى إل المبعدين وإرجـــاع السياسيين، فقرة العريضة شملت وأيضا أعمالهم، إلى المفصولين السياسية مشاركتها وضــرورة المرأة إنصاف بشأن
وإدماجها في التنمية بصورة متساوية«. وضع لجنة تعقد العام هذا في أنه إلى غالم ولفتت الستعراض اجتماعات المتحدة لألمم التابعة المرأة
وتقييم التقدم المحرز في تنفيذ إعالن »بيجين«، وأن من البحرين لمملكة الوطني التقرير المرفوعة التقارير بين العربية الدول تقارير باقي مع المدمج ،»+15 »بيجين تحديات ــة ــع أرب يــذكــر ـــذي ال ــد، ــوح م عــربــي تقرير ــي فبين المساواة وتحقيق الــمــرأة تمكين تعيق أساسية والفقر السلبية، الثقافية الموروثات وهــي: الجنسين نسبة وتدني للمرأة، االقتصادية المشاركة على وأثره آليات وضعف القرار، صنع مواقع في المرأة مشاركة
وأدوات الرصد والمتابعة والتنسيق. يمكن ال للمرأة الحقيقية المساواة أن غالم واعتبرت سياسات ــالن إع أو القوانين تمرير بمجرد تتحقق أن القوانين فبعض االجــتــمــاعــي، ــوع ــن ال تــجــاه مــحــايــدة تؤيد قد االجتماعي النوع تجاه المحايدة والسياسات اعتبارها في تأخذ ال ألنها الجنسين بين المساواة عدم اقتصاديا الــجــور ــى إل أفضى ــذي ال التاريخي التمييز
واجتماعيا على المرأة. على التوقيع من الرغم وعلى البحرين »في وقالت: تحفظها عدم ورغم أعــوام، ثمانية منذ السيداو اتفاقية الخاصة، التدابير باتخاذ المتعلقة الرابعة المادة على فهي وبعكس توصيات لجنة خبيرات السيداو، تعارض الواثقة القناعة رغــم للمرأة االيجابي التمييز مفهوم الثقافي، ــوروث ــم وال االجتماعية المعوقات بحقيقة وتغيب المبادرات للتغييرات التشريعية للصالح العام حدث كما القرار اتخاذ مواقع في المرأة نسب لتعزيز
ويحدث في الكثير من دول العالم«.تستمر ــي ــم ــرس ال الــتــعــيــيــن »وتـــيـــرة وأضــــافــــت:أن بالضرورة تستند ال محددة العتبارات النساء لبعض الفرص توفير والمطلوب والحياد، الكفاءة معايير إلى وليس والخبرة، الكفاءة وفــق النساء لجميع العادلة والمطلوب الرسمية، الــدوائــر من القرب عالقات وفــق االنتخابي الــنــظــام على اإلصــالحــات إجـــراء ضـــرورة
عموما«. المهمة الــتــشــريــعــات بــاســتــكــمــال أيــضــا ــت ــب ــال وطالشخصية ــوال األح كقانون المرأة حياة على المؤثرة السني المذهب على لنصفه وليس المجتمع لجميع ومتطور، شامل األسري العنف لمناهضة وقانون فقط، األخذ قاعدته زالــت ما الــذي الجنسية قانون وتعديل على المساواة مبدأ عن بعيدا األب جهة من الدم برابطة
الرغم من النصوص الدستورية والمواثيق الدولية . النسائي االتحاد رئيسة نائب اعتبرت جهتها، ومن لهذا المتحدة ــم األم شعار أن عليوي غنية البحريني متساوية، »حقوق العالمي المرأة بيوم لالحتفال العام الحقوق على يؤكد للجميع«، تقدم متساوية: فــرص في ــة ــاوي ــس ــت ــم ال ــوق ــق ــح وال للجنسين، ــة ــاوي ــس ــت ــم الذلك أن ــى إل مشيرة للجميع، التقدم ليحدث الــفــرص، لألنثى، صحية تعليمية فرص تحقيق في إال يتأتى لن يركز ما كل من خالية وتعليمية اجتماعية بيئة وخلق أجل من وذلــك أظافرها، نعومة منذ المرأة دونية على انتزاع على قادرة الكاملة أهليتها من واثقة امرأة خلق وضحاها، ليلة بين يأتي ال »التمكين وأضافت: حقوقها للمساهمة ندعو ودعونا وكثيرة، حية أمامنا والتجارب في مراجعة ما يقدم ألطفالنا من تربية وتعليم، سواء ما تتضاعف ال لكي التعليمية، أو اإلعالمية، المكنة تقدمه
الجهود لتعديل وتجهيز االعوجاج الذي سيحدث«. للمرأة المساعد الــعــام األمــيــن قــالــت جانبها، ــن ومسعاد البحري عمال لنقابات العام االتحاد في العاملة به يستهان ال رقما تمثل البحرين في »الــمــرأة مــبــارك: تمثل فهي والعام الخاص القطاعين في العمل قوة في القطاع في المواطنة العمالة قوة من المئة في 30 نسبة في المواطنة العمالة نسبة من المئة في و45 الخاص، القطاع العام، وهذا يعني أنها أصبحت تمتلك وعيا كافيا أو بالترشح سواء السياسية المسئولية لتحمل يؤهلها
االنتخاب«.تحرم إذ المرأة، على يتضاعف »التمييز وأضافت: وتعامل للمتزوجة، االجتماعية العالوة في حقها من العالوة في التمييز وهذا المتزوجين، غير فئة من دائما
الكثير في الخاص القطاع في أيضا يوجد االجتماعية الــمــرأة تشغل ــام ــع ال المستوى وعــلــى ــات. ــرك ــش ال ــن ممثل جهدا، واألكثر أجرا األقل الفئات جميع البحرينية رياض األطفال ومصانع المالبس الجاهزة. كما تتعرض لسوء األجنبيات من المنازل في العامالت من اآلالف
المعاملة وكثافة االستخدام وعدم احترام الحقوق«.وتابعت: »مع أننا نعترض كحركة نقابية على إجازة الوضع واألمومة الحالية ونطالب بزيادتها، إال أنه حتى برياض العامالت منها تحرم المتواضعة اإلجازة هذه بين تمييزا هناك أن كما رصيدهن، من وتخصم األطفال قانوني القطاعين العام والخاص في المنافع الممنوحة للمرأة، وهو ما يتناقض مع دعوة الحكومة لزيادة إدماج
المرأة في القطاع الخاص«. التجمع جمعية ــي ف الــســيــاســي المكتب عــضــو أمـــا »إن كلمته: في فقال كاظم، جعفر الديمقراطي القومي على البحريني المجتمع في تطور من اليوم نشهده ما تؤمن لــم مــا ناقصا ــورا ــط ت يبقى السياسي، الصعيد السياسية األصعدة مختلف على كاملة المرأة حقوق تعني والتي والتشريعية واالقتصادية واالجتماعية ووضع العامة الحياة مجمل في الكاملة المرأة مشاركة تتعرض التي التمييز أشكال وجميع للضغوطات حد
لها«. عدد نصف يشكلن البحرين في »النساء وأضـــاف: ونمو تطور لمدى معيارا المرأة تطور وأصبح سكانها، التنمية عملية فــي إسهامها مــن ــد الب لذلك المجتمع، الرجل. مع والواجبات الحقوق في المساواة قدم على والســيــمــا ــن ــي ــوان ــق وال الــتــشــريــعــات جــمــيــع تــســن وأن والسكن والعمل الشخصية ــوال ــاألح ب المتعلقة تلك
االجتماعي والضمان واألسرية االجتماعية والرعاية هذه تكفل التي والمجتمعية المؤسسية البنى وإيجاد يلبي بما واقتصاديا سياسيا المرأة وتمكين المساواة، أمام الباب وفتح تحوله وظروف المجتمع احتياجات
اإلمكانات والطاقات الخالقة للمرأة على أكمل وجه«.الديمقراطي المنبر لجمعية العام األمين نائب أمــا غير ــن م أنــه إلــى ــار ــأش ف ســلــمــان، عبدالنبي التقدمي ظل في البحرين في النساء مساواة عن التحدث الممكن وأسرهن النساء مع تتعامل والتي المجزأة القوانين تطبيق ــي ف حــتــى الــطــائــفــي التمييز ــن م أســـاس عــلــى
القوانين والتشريعات.قوانين ظل في مجتمعنا يتقدم أن يمكن »ال ــال: وقوبعد ــرة األس أحكام فقانون متعارضة، أو متناقضة والتي للمرأة، الدونية النظرة عمق جزئين، إلى تجزيئه انتمائها بحسب مستباحة حقوقها تظل أن عليها بات
الطائفي«.وتابع: »يبدو أن علينا أن ننتظر طويال حتى تتأسس القانون، من الثاني الشق إيجاد بضرورة فوقية قناعة أو الــمــســاومــات عــن مــنــأى فــي يــكــون أن نتمنى ـــذي وال
التأجيل للوصول إلى تحقيق تلك العدالة الغائبة«.مدخال النسائية الحركة ــدة وح أن سلمان واعتبر الــمــرأة، بحق المجحفة للقوانين الــتــصــدي فــي مهما واإلصرار على استصدار قانون موحد وعصري لألحوال ــاد ــح االت ـــدور ب نفسه ــت ــوق ال ــي ف مــشــيــدا الشخصية، الثاني الشق ــدار إلص مجتمعي توافق لخلق النسائي برفع المطالبة عن التوقف عدم عن ناهيك القانون، من
التحفظات على اتفاقية )سيداو(.»وعــد« لجمعية ــام ــع ال ــن ــي األم قــال لــه، كلمة وفــي ألن المناسبة بهذه نحتفل »سنظل شــريــف: إبراهيم هناك انجازات مهمة حققها المجتمع في األعوام الماضية بفضل القيادة النسائية. وفي الماضي كانت هناك فجوة فإن الحالي الوقت في أما الفتيان، لصالح كبيرة علمية
الفجوة جاءت لصالح الفتيات في هذا المجتمع«.كما العمل، قطاع نصف تشكل المرأة »باتت وتابع: يحتملها ال بأمور والقيام المواهب بتعدد تتميز أنها وشغالة أطــفــال ومربية وأم بيت ــة رب إنها إذ ــل، ــرج المباراة لمشاهدة الــرجــل يتركه ــيء ش ــل وك وطــبــاخــة، المرأة. به تقوم المقهى، في الشيشة تدخين أو قدم كرة ولكن المجتمع كافأ الرجل بالرواتب المرتفعة والترقية
والبونس، أما المرأة فبمزيد من األعمال المضنية«.أحل من المرأة نضاالت تستمر أن »يجب ــاف: وأضالمرأة أن كما الراتب. في فجوة هناك مادامت المساواة كاف، تمثيل ممثلة غير الحكومية الشركات قطاع في وهذا يعني أن المرأة بحاجة لـ«كوتا« حتى على مستوى
المؤسسات المدرجة في سوق األسهم«.
تكريم عدد من القيادات النسائية في »وعد« )تصوير: محمد المخرق(
§ أم الحصم - أماني المسقطي
] طالبت عدد من الناشطات النسائيات الدولة اإليفاء بالتزاماتها تجاه حقوق النساء، محمالت مؤسسات المجتمع المدني مسألة النهوض بالمرأة البحرينية، مطالبات في الوقت نفسه بتعديل والسكن والعمل الشخصية ب��األح��وال المتعلقة تلك والسيما والقوانين التشريعات جميع والرعاية االجتماعية واألسرية والضمان االجتماعي وإيجاد البنى المؤسسية والمجتمعية التي
تكفل هذه المساواة، وتمكين المرأة سياسيا واقتصاديا بما يلبي احتياجات المجتمع.
13
اجتماع ه��ام��ش ع��ل��ى الصحافيين ع��ل��وش وأب��ل��غ ماليه نتائج ثاني أعلن الذي للبنك العمومية الجمعية البحرين س��وق ف��ي أسهمه إدراج ينوي البنك أن ل��ه، استيفاء بعد الخليج أسواق من وعدد المالية ل��أوراق نتائج ثالث بإصدار تقضي التي البحرين في الشروط سيعتمد ذلك أن أكد لكنه محققة، بأرباح متتالية مالية
على دراسة معطيات السوق والمتغيرات حينها.دول بعض في سيكون العقاري »االستثمار وتابع اليزال األس��واق بعض أن وخصوصا التعاون مجلس
فيها خوف بشأن وجود فقاعة عقارية«. 2009 ال��ع��ام خ��الل خصص البنك »أن إل��ى وأش���ار من وذل��ك السائلة، لالستثمارات المال رأس من ج��زءا ترقبا المنطقة، في وأسهم صكوك محفظة إنشاء خالل
لالستفادة من عودة متوقعة لهذه األسواق«. يقدم أن استطاع قد البنك جهاز أن رغم »على وتابع االستثمارات قطاع في مغرية استثمارية ف��رص ع��دة الخاصة والعقارية؛ إال أنه لم يتم التوصل إلى االستثمار توافر ولعدم جهة، من التقييم بسبب وذلك منها أي في
التمويل المصرفي للمشاريع من جهة أخرى«.وأع���ل���ن ال��ب��ن��ك خ���س���ارة ل��ل��ف��ت��رة ال��م��ن��ت��ه��ي��ة ف���ي 31 دوالر، ماليين 3.5 تبلغ 2009؛ األول كانون ديسمبر/ .2008 للعام دوالر ماليين 3.6 بلغت بخسارة مقارنة ذات الصكوك في االستثمار من الدخل عائد شكل وق��د األكبر الجزء المنطقة في واألس��ه��م العالي التصنيف السيولة إدارة من الدخل عائد انخفض وقد الدخل. من أسعار لتدني وذلك ملحوظ، بشكل المرابحة في النقدية أشهر. ثالثة لمدة المئة في 0.25 بلغت والتي المرابحة بنسبة التشغيل تكاليف انخفضت فقد المقابل، وفي إضافة التقنين، سياسة اإلدارة تبنت إذ المئة؛ في 33
من وردت التي التشغيل قبل ما مصروفات انعدام إلى تنخفض أن نتوقع »كما ،2008 العام مصروفات ضمن هذه المصروفات بنسبة 25 في المئة أخرى خالل العام
الجاري )2010(.البنك استمر ،2009 ال��ع��ام »خ���الل ع��ل��وش: وق���ال في المخاطر ع��ن بعيدة متحفظة سياسة تبني ف��ي مناخ في استثمارية منتجات تطوير وعن االستثمار، بنفسه النأي وكذلك النفط، أسعار في التذبذب يسوده عن أسواق البورصات العالمية، وفي ظل فقدان السيولة وقد )...( االستثمارات تسويق وعسر المصارف لدى أظهرت تقارير المصارف في المنطقة، والسيما المصارف االستثمارية منها، نتائج ضعيفة وهزيلة خالل العام؛ إذ كان كما محافظها في استثمارات من التخارج يتم لم األتعاب من الناتج الدخل تدني إل��ى إضافة متوقعا،
المحصلة من تسويق االستثمارات«.متينة؛ وأصوله البنك سيولة »تعد بالقول: ومضى األص��ول مجموع إل��ى السائلة األص��ول نسبة بلغت إذ عن مفصحة المئة في 98 )2009 ديسمبر 31 في )كما قصيرة البنك ودائ���ع إي���داع وت��م ق��وي��ة. مالية بيانات تكن ولم ع��ال. تصنيف ذات إسالمية بنوك لدى األج��ل من أي أو وورل��د«، »دب��ي في استثمارات أية البنك لدى المال رأس كفاية نسبة وبلغت دب��ي. في المؤسسات مقارنة المئة، في 124.4 )2009 ديسمبر 31 في )كما البحرين مصرف قبل من المطلوبة المئة في 12 بنسبة
المركزي كحد أدنى«.استطاع ق��د البنك ب��أن ن��ؤم��ن ب��ه��ذا »ن��ح��ن وأوض���ح تبني خ��الل من وذل��ك 2009 و 2008 عامي يجتاز أن وعلى المال رأس على الحفاظ تعتمد متحفظة، سياسة السيولة النقدية. وإذ يتنبأ بنمو اقتصادي بمعدالت 3.2
فإن 2011؛ و 2010 للعامين المئة في 4.1 و المئة في البنك سيبحث عن كثب عن فرص استثمارية مواتية في والسيما المنطقة، في والعقارية الخاصة االستثمارات أكثر المال رأس تخصيص وسيبقى للدخل. المدرة تلك اإلبقاء محاوال السائلة، االستثمارات لمحفظة انحيازا بحدود األصول مجموع إلى السائلة األصول نسبة على والمتعلقة االقتصادية األزمة تتعدى حتى المئة في 60
بالمنطقة أسوأ مراحلها«.
الوضع االقتصادي المساهمين إل��ى موجهة كلمة ف��ي ع��ل��وش وت��ن��اول »على ق��ائ��ال: 2009 ف��ي العالمي االق��ت��ص��ادي ال��وض��ع في المال أسواق على االستقرار بوادر بعض ظهور رغم النصف الثاني من العام من جراء المحفزات المتبعة من العام أن إال )G7(؛ الكبرى االقتصادات حكومات قبل
2009 كان عاما عصيبا على جميع اقتصادات العالم«.وتابع »تباطأت اقتصادات دول مجلس التعاون خالل العام 2009 تبعا النخفاض أسعار النفط مقارنة بالعام دوالرا 147 من النفط برميل سعر انخفض إذ السابق.
أميركيا للبرميل خالل شهر يوليو/ تموز 2008، إلى 34 على يستقر أن قبل ديسمبر 2008، خالل للبرميل دوالرا انحسر فقد وعليه، .2009 العام خالل دوالرا 60 معدل بمعدل التعاون مجلس لدول اإلجمالي القومي الناتج 0.6 في المئة خالل العام 2009، مقارنة بمعدل نمو بلغ
4.6 في المئة خالل العام 2008«.نوفمبر/ في مفاجئة تطورات وضمن أن��ه وأوض��ح تشرين الثاني 2009؛ أعلنت حكومة دبي أن شركة دبي جميع جدولة إع��ادة دائنيها جميع من ستطلب وورل��د إليها، التابعة نخيل شركة وعلى عليها القائمة ديونها هذه فاجأت وقد .2010 العام من مايو شهر حتى وذلك المبادرة أسواق االقتراض على رغم توقع الكثير أن تقف عن الناتجة البلبلة أدت وقد دبي. جانب إلى أبوظبي وورلد« »دبي قدرة تخمين عن والعجز الشفافية عدم أسعار ارت��ف��اع إل��ى المستحقة، ال��دي��ون تسديد على التعاون مجلس دول وحكومات لشركات االق��ت��راض المؤسسات على أق��س��ى وبمستوى م��ل��ح��وظ، بشكل إل��ى االق���ت���راض أس���واق ع���ادت وق���د ب��دب��ي. المرتبطة المؤسسات عدا فيما التعاون مجلس دول في طبيعتها أبوظبي حكومة أعلنت أن بعد وذل��ك بدبي المرتبطة
لمعالجة دوالر مليارات 10 بقيمة مساعدة قرض تقديم المديونية الحالية، وذلك في منتصف ديسمبر.
بعد والقصيبي سعد مجموعتي تدهور إلى وتطرق بلغت التي المديونية تسديد في تعسرهما أشهرتا أن وعالمية. إقليمية لمؤسسات دوالر مليار 25 نحو المنطقة مؤسسات كبريات من المؤسستان وتعتبر
وأقدمها.أس��واق شهدتها ت��ع��اف ب���وادر ع��ن ع��ل��وش وت��ح��دث البورصات اإلقليمية بدءا من الربع الثاني، ولكنها فقدت وورل��د«. »دبي أزمة تفاقم مع العام بنهاية الدفع قوة مشيرا إلى أن أسواق المملكة العربية السعودية تقدمت بلغت بأرباح التعاون مجلس دول أس��واق باقي على في 17 قدره بارتفاع عمان سلطنة تليها المئة في 27خسرت بينما المئة، في 15 بنسبة أبوظبي ثم المئة سوق الكويت نحو 10 في المئة. وتضاءلت السيولة في على األجانب المستثمرون تحفظ إذ البورصة؛ أسواق
الدخول في االستثمارات بشكل ملحوظ. ستنعكس دبي ألزمة سلبية تأثيرات علوش وتوقع على أسواق دول مجلس التعاون وعلى المستثمرين من
المنطقة والعالم.
تغطية 20 مليون دينار من أذونات الخزانة الحكوميةاإلص���دار تغطية ت��م��ت ب��أن��ه ال��م��رك��زي ال��ب��ح��ري��ن م��ص��رف أع��ل��ن [يصدرها التي الشهرية الحكومية الخزانة أذون��ات من )1277( رق��م
»المصرف« نيابة عن حكومة مملكة البحرين. 182 استحقاق لفترة بحريني دينار مليون 20 اإلصدار قيمة وتبلغ أيلول سبتمبر/ 12 في وتنتهي 2010 آذار مارس/ 14 في تبدأ يوما
وبلغ المئة. في 0,93 األذونات على الفائدة سعر معدل بلغ كما ،2010معدل سعر الخصم 99,532 في المئة، علما بأنه قد تمت تغطية اإلصدار
بنسبة 477,5 في المئة. 465 قيمته ما اإلصدار هذا مع الخزانة ألذونات القائم الرصيد وبلغ
مليون دينار.
Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 ه� rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
في قطاعات الصحة والتعليم والطاقة
»بنك االستثمار األول« يدرس عمليات استحواذ وتملك العام الجاري
§ المنامة - عباس سلمان
إن البسام، خالد اإلسالمي، البحرين بنك إدارة مجلس رئيس قال [زيادة على يعمل المملكة، في يقام إسالمي مصرف أول وهو المصرف، وإن المئة، في 10 و 7 بين اآلن تبلغ والتي المحلية السوق في حصته
البنك سيستمر في التركيز على قطاع التجزئة.كما توقع أن يشهد العام الجاري بعض الفرص بعد الصعوبات التي الماضي العام خالل العالم في المالية والمؤسسات المصارف واجهت أيلول سبتمبر/ في بدأت التي العالمية االقتصادية األزمة عن والناتج
العام 2008.التنفيذي المدير افتتح أن بعد »الوسط« إلى يتحدث ام البس وكان بنك فرع حمد، خالد المركزي، البحرين مصرف في المصرفية للرقابة
البحرين اإلسالمي النموذجي الجديد في مرفأ البحرين المالي.هناك »مازالت فأجاب 2010 العام بشأن س��ؤال على البسام ورد تحديات كثيرة على أسواق المنطقة ولكن األصعب قد انتهى؛ إذ إن العام هناك ستكون 2010 العام في ولكن الجميع، على صعبة كانت 2009
بعض الفرص غير أنه يجب العمل بحذر والتوسع في األعمال بحذر«.النمو لمواصلة كبيرة مقومات لديها عموما »المنطقة أن وبين
أسعار إن إذ الخاص؛ القطاع على جيد بشكل وانعكاسه االقتصادي النفط تبلغ نحو 80 دوالرا للبرميل، وسيكون لدول الخليج دخل إيجابي وسينعكس ذلك على اإلنفاق الحكومي . عموما االقتصاد في دول الخليج
قوي«.ننتظر ونحن تقلبات، تشهد التزال العالمية األس��واق »كل وأضاف
خالل األشهر القليلة المقبلة لكي تتضح الرؤيا بشكل أكبر«.التجزئة قطاع في يعمل اإلسالمي، البحرين بنك أن البسام أفاد كما في كنا كما عملنا »وسنواصل االستثمار وقطاع الشركات وتمويل
السابق، وسيتم التركيز على سوق البحرين في قطاع التجزئة«. - سنتر سيتي في للبنك فرع افتتاح سيتم قريب عما أنه وأوض��ح الخدمات جميع تقدم رئيسية مالية ف��روع افتتاح وكذلك البحرين، التي تقدم في الفرع الرئيسي، وأن بنك البحرين اإلسالمي يواصل نموه لالستحواذ على حصة أكبر في السوق المحلية. وتبلغ الحصة بحسب
الدراسة بين 7 و 10 في المئة. ولديه انتشارا، البنوك أكثر من اإلسالمي البحرين »بنك وأض��اف المقبلة والعوام 2010 العام بأن متفائلون ونحن الفروع من عدد أكبر
ستكون أفضل بكثير من السنوات السابقة«.
»رأس البسام فأفاد المال، رأس رفع إمكانية بشأن سؤال على ورد نحن األمر. في النظر سيتم الحاجة استدعت إذا ولكن يبحث، لم المال ندرس متطلبات كفاية رأس المال بشكل مستمر ومدى احتياجنا لرؤوس أموال جديدة، ومتى ما وصلنا إلى قناعة بأن هذا الشيء مطلوب، سيتم إلى توصية نرفع األم��ر استدعى وإذا اإلدارة، مجلس قبل من تدارسه
الجمعية العمومية«.من وصلبة قوية أرضية على »يجلس البنك بأن أوضح البسام لكن
ناحية كفاية رأس المال والسيولة، والقدرة على العمل والتوسع«.البنك إن »ال��وس��ط« ل��� إب��راه��ي��م محمد التنفيذي الرئيس ق��ال كما سيفتتح فرعا آخر في سيتي سنتر - البحرين »وإن اليوم )األربعاء( هو المالئم، والوقت العمل ساعات معرفة بهدف للفرع التجريبي االفتتاح
وسيتم االفتتاح الرسمي في أقل من شهر«.ظل »في القول: إبراهيم إلى البنك من بيان نسب أخرى ناحية ومن يواجهها التي والتحديات السوق، في الموجودة الشديدة المنافسة القطاع االقتصادي في المنطقة، صار لزاما علينا المحافظة على مستوى جديد هو ما كل تقديم في والتفكير لزبائننا نقدمها التي الخدمة وجودة ويتماشى مع متطلبات التطور التكنولوجي والخدمة المريحة للزبائن،
وهذا ما نوفره من خالل جميع فروعنا، وخاصة فرعنا النموذجي الجديد بالمرفأ المالي«.
ال��م��ش��روع��ات م��ن ب��ال��ع��دي��د قيامنا ال��ع��ام ه���ذا »سيشهد وأض����اف سيتي بمجمع آخ��ر جديد ف��رع افتتاح ضمنها وم��ن للبنك التطويرية مالية( )مجمعات نموذجية فروع 5 إنشاء في العمل وبدء قريبا، سنتر
متكاملة؛ إذ من المتوقع افتتاحها خالل العام 2011«.في آلي ص��راف جهاز و46 فرعا 12 اإلسالمي البحرين بنك ويملك مختلف المناطق في البحرين، وهي المركز المالي والمصرفي الرئيسي
في المنطقة.المصرفية ل��ل��رق��اب��ة التنفيذي ال��رئ��ي��س ذك���ر أخ���رى ن��اح��ي��ة وم���ن هو المصرف به ق��ام إج��راء آخ��ر أن حمد، خالد المركزي، بالمصرف دقيق بشكل حساباتهم على واالط���الع البنوك مع مباحثات »إج���راء
للتأكد من كفاية المخصصات، وأن التقييمات للموجودات سليمة«.وبين في حديث إلى الصحافيين بعد افتتاح فرع البنك »هناك الكثير من المخصصات أخذت من قبل البنوك وأن المخصصات كانت مناسبة والحاجة إليها موجودة سواء في االستثمارات أو القروض. أما بالنسبة
إلى 2010 فمن الصعب التنبؤ بها«.
»البحرين اإلسالمي« يسعى لزيادة حصته في السوق البالغة نحو %10افتتح فرعا نموذجيا في »المرفأ المالي«
§ المنامة - علي الفردان
الشركة إن العلوش، محمد البحرين( )ومقره األول االستثمار بنك إدارة مجلس رئيس قال [إلى مشيرا الجاري، العام في والطاقة والتعليم الصحة قطاعات في خاصة تملك عمليات تدرس بعض في العقار على المالية األزمة تداعيات انحسار بعد العقاري القطاع نحو سيتوجه البنك أن
األسواق في الخليج.وذكر المسئول »معروض علينا اآلن عدد من الشركات لكن ال أستطيع االفصاح عنها )...( هناك تحسن مع لكن األزمة بسبب 2009 العام في إليه ننظر نكن لم البحرين في علينا عرض شيء
الوضع هذا العام فإننا سنبحث هذه االستثمارات«.
انعقاد الجمعية العمومية لبنك االستثمار األول )تصوير: محمد المخرق(
افتتاح فرع بنك البحرين اإلسالمي في المرفأ المالي103-2010 )تصوير: أحمد آل حيدر( خالد يتحدث للصحافة المحلية
[email protected] Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ16 rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
اتفاقية لتجنب االزدواج الضريبي بين البحرين وبريطانيا§ المنامة - وزارة المالية
توقيع )األربعاء( أمس يوم المالية وزارة بمبنى تم [المملكة وحكومة البحرين مملكة حكومة بين اتفاقية تجنب بــشــأن الشمالية ــدا ــن ــرل وإي لبريطانيا الــمــتــحــدة إلى بالنسبة المالي التهرب ومنع الضريبي االزدواج
الضرائب المفروضة على الدخل واألرباح الرأسمالية.المالية، ــر وزي البحريني الجانب عن االتفاقية وقــع البريطاني الجانب وعن خليفة، آل محمد بن أحمد الشيخ جيمي الــبــحــريــن، مملكة لــدى المتحدة المملكة سفير
بودن.على البلدين حــرص االتفاقية على التوقيع ويجسد المجاالت في بينهما المشترك التعاون عالقات تعزيز
المشترك. واالستثمار واالقتصادية المالية الذي الكبير اإلهتمام محمد بن أحمد الشيخ أكــد وقــد المشترك التعاون عالقات لتعزيز البحرين مملكة توليه المالية ــاالت ــج ــم ال ــي ف والــصــديــقــة الشقيقة الـــدول ــع م
وتوقيع التفاوض خالل من واالستثمارية واالقتصادية ومذكرات األطراف ومتعددة الثنائية االتفاقيات من عدد وتزيد التعاون لهذا القانوني اإلطار توفر والتي التفاهم،
الوطني. االقتصاد تنافسية من تم التي االتفاقية لكون سعادته عــن الــوزيــر وأعــرب جديدة إضافة تمثل المتحدة المملكة مع أمس توقيعها أن سبق الضريبي االزدواج تجنب بشأن اتفاقية 27 لـ يرتفع أن في أمله عن أعرب كما البحرين، مملكة وقعتها انتهت أخرى اتفاقية 11 توقيع مع االتفاقيات هذه عدد توقيعها يتم أن المنتظر ومن استكمالها من المالية وزارة
في وقت الحق.الشديد ترحيبه ــن ع بـــودن جيمي أعـــرب جانبه ــن مللعالقات جديدا مؤشرا »تمثل أنها مؤكدا الخطوة بهذه المال لصناعة رئيسيين مركزين بين تجمع التي الوثيقة ومملكة المتحدة المملكة وهما الــدولــي المستوى على
البحرين«. وتنص االتفاقية على أن أرباح أي مشروع تابع إلحدى
يقم لم ما فقط الدولة تلك في للضريبة تخضع الدولتين طريق عن ــرى األخ الــدولــة في تجاري بنشاط المشروع تجاري بنشاط المشروع قام وإذا فيها، تقع دائمة منشأة أرباح على الضريبة فرض يجوز الذكر سالف النحو على بمقدار إال تفرض أال على األخـــرى، الــدولــة في المشروع
الدائمة. المنشأة تلك إلى المنسوب الربح من أي ــي ــن ــواط م ــوع ــض خ ـــدم ع ــة ــي ــاق ــف االت تــكــفــل ــا ــم كتكون ضريبية متطلبات ألية األخرى الدولة في الدولتين لها يخضع التي الضريبية المتطلبات تفوق أو مغايرة فيما وخاصة - مماثلة ظروف في لها يخضع أن يجوز أو
األخرى. الدولة تلك مواطنو - باإلقامة يتعلق تجنب بشأن اتفاقية 16 من واحدة االتفاقية وستكون مع وتتماشى البحرين مملكة أبرمتها الضريبي االزدواج منظمة وضعته الذي الضريبية المعلومات تبادل معيار تأكيده )OECD(وتم والتنمية االقــتــصــادي الــتــعــاون العاصمة ــي ف عــقــدت الــتــي العشرين مجموعة قمة ــي ف
البريطانية )لندن( في أبريل/ نيسان 2009.
وزير المالية يوقع اتفاقية تجنب االزدواج الضريبي و منع التهرب
بدء االكتتاب لزيادة رأس مال المؤسسة العربية المصرفية
§ الرياض - أرقام
العربية المؤسسة بــدأت [ــة أمــــس )األربــــعــــاء( ــي ــرف ــص ــم التعد التي أسهمها، في االكتتاب ــات ــس ــؤس ــم ـــن أكـــبـــر ال ـــــدة م واحالبحرين مملكة فــي المصرفية حكومات قبل من مملوكة ــي وهــي ولــيــبــيــا؛ إذ ــب ــوظ ــت وأب ــوي ــك السهم، ماليين 1110 طرح سيتم للسهم دوالر قدرها إصدار بقيمة بعد ــاب ــت ــت االك ــرة ــت ف وتــنــتــهــي ،
أسبوعين تقريبا من أمس.العمومية الجمعية ــت ــان وكيناير/ 28 في وافقت قد للشركة عــلــى 2010 ـــي ـــان ـــث ال كــــانــــون بــزيــادة اإلدارة مجلس توصية في 55.5 بــنــســبــة الـــمـــال رأس 1110 ـــدار إص طــريــق عــن المئة ــوق ــق ــم ح ــه ــأس ــم ك ــه ــن س ــي ــالي مبالمساهمين، خــاصــة ــة ــوي أول 3.11 البنك ــال م رأس ليصبح إنجاز بعد أميركي دوالر مليارات
عملية الزيادة.المساهمين جميع وسيكون المساهمين سجل في المسجلين مــارس/ 7( الماضي ــد األح يــوم للمشاركة مخولين الجاري( آذار الحصول أحقية مع االكتتاب في سهم 200 لكل سهما 111 على األسهم تغطية وسيتم مملوك، أسهم إصدار بموجب المطروحة في 100 ــع ــواق ب ــة ــي األول حــقــوق من األسهم إصدار حجم من المئة أحد المركزي ليبيا مصرف قبل
مساهمي البنك.
هذه استعمال البنك وينوي االكتتاب مــن المجمعة األمـــوال
لدعم استراتيجية النمو والتوجه الجديد للمؤسسة.
سيصبح رأس مال المؤسسة 3.11 مليارات دوالر أميركي بعد إنجاز عملية الزيادة
»سوليدرتي السعودية« تعين »الرياض المالية« مديرا لالكتتاب
»يونيكورن« يدخل السعودية في مجال إدارة األصول
§ الوسط - المحرر االقتصادي
لشركة اإلدارة مجلس ورئيس التأسيسية اللجنة رئيس صــرح [سوليدرتي السعودية للتكافل، سمو األمير خالد بن طالل بن عبدالعزيز، للتغطية، ومتعهدا لإلكتتاب مديرا المالية« »الرياض عينت الشركة أن مستشارا للعمل »»BMG اختيار »سوليدرتي« لـ سبق أنه إلى مشيرا في يبدأ الذي العام االكتتاب طرح لعملية االستعداد بداية منذ لها ماليا في يوم آخر شاملة أيام سبعة لمدة ويستمر الجاري، آذار مارس/ 22
االكتتاب الذي ينتهي بنهاية دوام يوم األحد 28 مارس.األسواق أكبر من واحدة السعودية التأمين سوق أن خالد األمير وأكد السعودية« »سوليدرتي أن إلى مشيرا العربية، المنطقة في الواعدة التي الــواعــدة السوق هــذه في ومحوريا ريــاديــا دورا ستلعب للتكافل نموا السعودية التأمين سوق تشهد أن متوقعا الكبيرة، بالفرص تزخر السعودية« »سوليدرتي أن إلى مشيرا المقبلة، القليلة األعوام في كبيرا المملكة في المال رأس حيث من تأمين شركة أكبر ثاني ستكون للتكافل المساهمين كبار من عدد الشركة أسهم حصة من المئة في 60 ويمتلك والمدفوع به المصرح المال رأس من المتبقية الحصة أما السعوديين
وهي 40 في المئة ستطرح في االكتتاب العام قبل نهاية الشهر الجاري.
§ الرياض - رويترز
ـــورن« ـــك ـــي ـــون »ي بـــنـــك ـــــال ق [يتخذ ــذي ال لالستثمار اإلســالمــي يقترب إنــه لــه، مقرا البحرين من
خدمات إلدارة اتفاقية توقيع مــن ـــي الــمــمــلــكــة الــعــربــيــة ـــــول ف األص
السعودية. ــن ــري ــدي ــم ــــد كـــبـــار ال ـــــال أح وق
ـــال ـــب الــتــنــفــيــذيــيــن لـــلـــبـــنـــك، إقلكنه المقبلة«، القليلة األيام خالل االتفاقية هذه توقيع »نأمل دوريدية: رفض تحديد من هي الشركة التي سيتم توقيع االتفاقية معها كما رفض تحديد قيمة هذه الصفقة، مكتفيا باإلشارة إلى أن »يونيكورن« يركز على
إدارة األصول في المملكة فضال عن تمويل الشركات. شركة مع مباحثات حاليا يجري البنك أن عن المسئول كشف كما عن اإلفصاح رفض لكنه ديونها، جدولة إلعــادة السعودية في عائلية
المزيد من التفاصيل بهذا الشأن. ما قيمتها تبلغ إسالمية صكوك إصدار ترتيب »يونيكورن« ويعتزم
بين 1.5 و2 مليار دوالر.
إسناد تشغيل مرسيين في »السيف« لـ »مرجان ماريناس«§ الوسط - المحرر االقتصادي
شركة مـــاريـــنـــاس«، »مـــرجـــان أعــلــنــت [أمس الــبــحــريــة، الــمــراســي وتشغيل تطوير العالمية ــة ــرك ــش ال ــع م ــة ــراك ش ــي ف ــا ــه ــول دخمن اثنين تطوير بهدف الــعــقــاري، للتطوير السيف مرسى مشروع في البحرية المراسي
في مملكة البحرين.العقاري للتطوير العالمية الشركة وتعد ــة إلـــى الــمــصــرف ــع ــاب ــت ــــدى الــشــركــات ال إحماريناس مرجان شركة وستتحمل العالمي. مع توقيعها تم التي التفاهم مذكرة بموجب الشركة العالمية للتطوير العقاري، مسئولية البحرية المراسي من اثنين وتشغيل تطوير
في المشروع. ومن المقرر أن تنطلق أعمال تطوير مشروع من الحق وقت في الفاخرة البحرية الواجهة ومطاعم فــنــادق وسيتضمن ــاري ــج ال الــعــام التي للتجزئة ــة ــع واس ــات ــاح ــس وم ــرة ــاخ فأحد السيف مرسى من تجعل أن شأنها من
بالواجهات تتمتع التي ــدة ــرائ ال الــوجــهــات البحرية الفاخرة في المنطقة.
ويغطي المشروع مساحة قدرها 26 مليون تشمل جديدة مدينة بناء خالل من مربع، قدم ـــوادي ــن ن ــال ع ــض ــة بــحــريــة ف ــه ــواج ــــي ل أراض
اليخوت والمنشآت التجارية والسكنية.ويعد مشروع مرسى السيف أكثر المشاريع البحرين مملكة فــي البحرية الــواجــهــة ذات ــرر أن ــق ــم ـــن ال ــرق األوســـــط. وم ــش ومــنــطــقــة السكنية مدينة على المقترح المشروع يشتمل تتضمن بــذاتــهــا مستقلة ــرة ــاخ ف وترفيهية تجارية ــدات ووح وترفيهية سكنية ــدات وح
ضرورية أخرى. استراتيجي ــع ــوق م ــي ف ــروع ــش ــم ال ــع ــق ويــار الــبــحــريــن ــط ـــى م ــه إل ــن ـــول م ـــوص يــســهــل الالبحرين مملكة بين الرابط والجسر الدولي، ــة والــجــســر ــودي ــع ــس ــة ال ــي ــرب ــع ــة ال ــك ــل ــم ــم وال
بدولة البحرين مملكة يربط ــذي ال المقترح لألعمال مركزا السيف مرسى وسيكون قطر. مرافق على احتوائه إلى باإلضافة التجارية الترفيه والتجزئة وتوفيره لفرص استثمارية عالمية. وفي هذا السياق قال المدير التنفيذي هوريغان: مايكل ماريناس، مرجان لشركة »يسرنا أن نشارك في تطوير مشروع الواجهة مملكة في السيف( )مرسى الفاخر المائية تعزيز على المشروع هذا سيعمل إذ البحرين؛ المائية الواجهة مشاريع تطوير في تواجدنا في أعمالنا بــبــدء لنا ويسمح المنطقة، فــي العقد الجديد عن طريق المساهمة في تخطيط
وتصميم هذا المشروع الضخم في المنطقة«. للشركة التنفيذي الرئيس قال جانبه، من الشاعر: ماهر العقاري، للتطوير العالمية ــاس( ــن ــاري »نــثــمــن شــراكــتــنــا مــع )مـــرجـــان مخالل من معها عالقتنا توطيد إلــى ونتطلع في الكبيرة ومهارتها خبراتها من االستفادة
تطوير المراسي«.
ماهر الشاعر
خسر 4 ماليين دينار في 2009
استثمارات العراقيين مع »البحريني السعودي« 10 آالف دوالر§ المنامة - المحرر االقتصادي
مجلس ــس ــي رئ ــب ــائ ن فــنــد [إدارة البنك البحريني السعودي، أحـــمـــد شـــيـــخ، تــقــاريــر تــحــدثــت بعض ــل ــب ق ـــن م ادعــــــــاءات ـــن عبشأن العراقيين المستثمرين وأوضح البنك، في استثماراتهم أثنين عراقيين مستثمرين أن ومقره البنك مع يستثمران فقط تبلغ االستثمارات وأن البحرين،
10 آالف دوالر.ـــخ »الـــــوســـــط« ـــي وأبـــــلـــــغ شللجمعية اجــتــمــاع هــامــش على الرتز فندق في عقدت العمومية إدعاء على رددنا »نحن كارلتون
بيانه وأن )العراقي(، المستثمر مستثمرين لدينا صحيح. غير ــط، وأنـــه ــق ـــراق ف ـــع ــن مـــن ال ــي ــن أثأو تخسر أن ــا إم تستثمر عندما
تربح«.بين ـــة ـــالق ـــع »ال ــــأن ب ــــــاد وأفالبحريني والبنك المستثمرين
في ـــــدا ج ـــة ـــح واض ـــودي ـــع ـــس الأن نعتقد ال ــن ــح ون ــة، ــي ــاق ــف االتصحيحا«. كان المستثمر بيان وأضاف أن المستثمرين ال يزاالن
يستثمران مع البنك.»لديه البنك أن شيخ وأوضح أكثر من 300 مستثمر في المجال
المستثمر ــه ــي ف يستثمر ــــذي الــذي ــد ال ــي ــوح ــــه ال ــي »وأن ــراق ــع ال
اشتكى«.على يــتــحــدث شــيــخ ـــــان وكهــــامــــش اجــــتــــمــــاع لــلــجــمــعــيــة بلغ الـــــذي ــك، ــن ــب ــل ل ــة ــي ــوم ــم ــع البشأن المئة، في 95 نحو نصابه
احتجاجات عن تحدثت تقارير ضد عراقيين مستثمرين قبل من
البنك.أرقام بينت أخرى ناحية ومن خسائر حقق البنك أن رسمية ديــنــار مــاليــيــن 4 بلغت صــافــيــة مقابل 2009 ــام ــع ال نهاية ــي فدينار ماليين 5,8 بلغت خسارة
في العام 2008. - ــالم ــس ال بنك اســتــحــوذ ــد وقمن المئة فــي 90 على البحرين أسهم البنك في عملية تملك جرت العام الماضي؛ إال أن 10 في المئة البحريني البنك مساهمي ــن ميحتفظون يــزالــون ال السعودي
بأسهمهم فيه.
البورصة تستقبل وفد كلية داردن إلدارة األعمال بجامعة فيرجينيا األميركية
§ الوسط - المحرر االقتصادي
يوم المالية ــــألوراق ل البحرين ســوق استقبل كلية في الماجستير طلبة من وفدا الماضي، الثلثاء بالواليات فرجينيا بجامعة األعمال إلدارة »داردن« الزيارة خالل الطالب تعرف إذ األميركية، المتحدة على لالطالع باإلضافة المختلفة السوق مهام على
عمليات التداول وآلياتها عن قرب.زيارته خالل طالبا 30 من المكون الوفد استمع التي الفنية األنــظــمــة حــول لــشــرح الــتــداول لقاعة يطبقها السوق فيما يتعلق بنظام التداول وإجراءات
للصفقات وإتمامهم عمالئهم ألوامر الوسطاء تنفيذ في القاعة، باإلضافة إلى نظام بث معلومات التداول التطورات وآخــر المطبقة والتشريعات والقوانين
التي شهدها السوق.المرافق شــيــروود« ــري »ف البروفيسور ــرص وحتقديم على ــارة ــزي ال نهاية فــي »داردن« كلية لوفد على فيه والمسئولين السوق إلــى وتقديره شكره حسن االستقبال، والمعلومات الوافرة والمفيدة التي حرص مؤكدا الزيارة، أثناء الطالب إلى تقديمها تم الكلية على تكرار مثل هذه الزيارات في المستقبل لما
فيها من فائدة كبيرة.
الوفد األميركي خالل زيارته للبورصة
نصف تريليون دوالر قيمة مشاريع البناء الحالية
االستثمارات الحكومية تقود مشاريع اإلنشاء في دول الخليج§الوسط - المحرر االقتصادي
ــدث أح ــي، ــب ــوظ أب بــلــد سيتي ــرض ــع م منظمو قـــال [البناء لقطاع المنطقة فــي الــجــديــدة الــدولــيــة الــمــعــارض تقودها الــتــي الضخمة ــارات ــم ــث ــت االس إن واالنـــشـــاءات، البنية ومشاريع االستراتيجية المشاريع في الحكومات التحتية من شأنها أن تساعد على دفع عجلة قطاع اإلنشاء
والتعمير في دول مجلس التعاون الخليجي.آر آي »آي في أبوظبي بيلد سيتي معرض مدير ــال وق»إن وود: غراهام المعرض، تنظم التي ــط« األوس الشرق مشاريع في الحكومية شبه أو الحكومية االستثمارات
وتوسعة السفن بناء أحواض مثل التحتية البنية تطوير الموانيء البحرية والمطارات وبناء المستشفيات الجديدة شبكات تطوير مشاريع إلى إضافة والجامعات والكليات الطرق الرئيسية تشكل في الوقت الحاضر جزءا رئيسيا من الدورة في ويشارك المنطقة. في اإلنشاءات قطاع أنشطة مركز في ينعقد الذي أبوظبي، بيلد سيتي لمعرض األولى أبوظبي الوطني للمعارض في الفترة بين 18 و 21 أبريل/ وغيرها وتوزيع وتصنيع توريد شركات ،2010 نيسان قطاع في المتخصصة والعالمية االقليمية الجهات من االنشاء والبناء. وتنعقد بموازاة المعرض قمة سيتي بيلد إذ أبريل(؛ 19 و 18( يومين مدى على لالنشاءات أبوظبي
قطاع تخص التي المهمة الموضوعات من العديد تناقش اإلنشاءات مثل موضوع تطوير التدفق النقدي وخطط ادارة التصاميم جانب إلى االقتصادية األزمة لتجاوز التكاليف كيفية إلى إضافة الحديثة االنشاء وتقنيات المستدامة يوفرها التي والمستقبلية الحالية الفرص من االستفادة
قطاع االنشاء في المنطقة.األخير الربع بروليدزعن تقرير »يحتوي وود وأضاف على المنطقة في االنشاءات قطاع أداء بشأن 2009 للعام التعاون مجلس دول فــي مختلفة مشاريع يضم ــدول ج 5 - مليونا 50 بين تــتــراوح التي المادية قيمها بحسب
مليارات دوالر.
من الجمعية العمومية للبنك البحريني السعودي أمس )تصوير: محمد المخرق(
الذهب فوق 1120 دوالرا واستقرار العملة األميركية يحد من المكاسب
§ لندن - رويترز
في ـــب ـــذه ال ــر ــع س ـــع ـــف ارت [من بدعم )األربعاء( أمس أوروبا بشأن اليقين عدم حالة استمرار في ــة ــي ــال ــم ال ــــــاع األوض ســالمــة لكن ــورو، ــي ال منطقة دول بعض من حد للدوالر الطفيف االرتفاع
مكاسب المعدن األصفر.
ــــــت مــــعــــنــــويــــات ــــــع ــــــف وارتاالنتعاش بفضل المستثمرين أقل من األصفر للمعدن السريع أمــس جلسة خـــالل ــه ل مــســتــوى األول )الثلثاء( عند أقل من 1110
دوالرات لألوقية )األونصة(.السوق في الذهب سعر وبلغ الفورية 1123.00 دوالرا لألوقية دوالرا 1121.15 مع بالمقارنة
نيويورك في السابق إقفاله عند الفضة سعر وبلغ األول. ــس أممع مقارنة لألوقية دوالر 17.32البالتين وارتفع دوالرا. 17.23لــألوقــيــة دوالرا 1596 ـــــى إلاألول. ـــس أم دوالرا ـــــن1589 مدوالرا 467 البالديوم سعر وبلغ لألوقية دوالرا 465 من ارتفاعا
في نيويورك أمس األول.
[email protected] Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
النشرة اليومية لحركة التداول في سوق البحرين لألوراق المالية
أسواق أسهم المنطقة األكثر ارتفاعا وهبوطا
TAIB.طيــب لألوراق المــالــية ذ.م.م
األسواق الخليجيةبرج طيب - المنطقة الدبلوماسية
ص.ب 58402 المنامة - مملكة البحرين
لمزيد من المعلومات الرجاء االتصال على: هاتف: 17549499 +973 ، فاكس: 17531213 +973
research@ taib.com :البريد اإللكترونيwww.taibdirect.com :الموقع اإللكتروني
البحرين: هل يكون اقتصادها أول من ينتقل إلى مرحلة ما بعد النفط؟CNN - المنامة §
] مع اقتراب موعد سباقات الفورموال ون في البحرين، تتوجه األنظار السنوات خللال اقتصاده شهد الللذي الصغير، الخليجي البلد هللذا نحو
األخيرة تطورا ملحوظا مقارنة بجيرانه، كإمارة دبي بدولة اإلمارات مثا.بسرعة التحتية وبنيتها اقتصادها دبللي فيه طللورت الللذي الوقت ففي من اإلمللارة اهتزت حتى االقتصادية، لألزمة العالم تعرض أن وما فائقة،
اتخاذ في تأنيها على حافظت البحرين أن نجد بالمقابل، ديونها... ثقل الخطوات المرتبطة بالنواحي االستثمارية واالقتصادية، لتتمكن من البقاء
خارج الركود الذي تزامن واألزمة العالمية.عضو مجلس التطوير االقتصادي بالبحرين جون إدواردز ، قال في هذا السياق: »القطاع االقتصادي بالبحرين عانى من تبعات األزمة االقتصادية، خصوصا في الربع األخير من العام 2008، إال أنه تعافى بسرعة، وخال
األشهر الستة الماضية انخفضت نسبة البطالة بشكل واضح«. غير أن هذا فالبحرين االقتصادية، المشاكل من البلد خلو بالضرورة يعني ال األمر عبد البحريني، النفط وزير يقول إذ كجيرانها، كبيرة نفطية ثروة تمتلك ال الحسين ميرزا: »لطالما تم تداول فكرة أن نفط الخليج بدأ بالنفاد، والبحرين ال تمتلك ثروة نفطية كبيرة كغيرها من الدول، ولكن لديها ما يكفي للسنوات المقبلة«. وبعد سنوات من العمل في الظل، يرى القائمون على االقتصاد في
الباد أهمية وإثبات الضوء، دائرة إلى للعودة حان قد الوقت أن البحرين أكبر من واحللد اليوم »لدينا ميرزا: يقول المنطقة. في رائللد مالي كمركز مصانع األلمنيوم في العالم، كما أننا نتطلع لنصبح واحدة من أهم وجهات
السياحة، وهناك أيضا الكثير من الصناعات التي تسعى للتطور«.وفي البحرين، يعمل نحو 400 مصرف، إلى جانب مؤسسات قضائية
وحكومية، لتحسين
بنك اإلثمار يطرح إصدار الحقوق بقيمة 200 مليون دوالر
§ المنامة - بنك إثمار
سيطرح أنه عن اإلثمار بنك كشف [كجزء الحقوق إصدار )الخميس( اليوم رأس زيــادة إلــى الهادفة الــمــبــادرات من دوالر مليون 400 إلى يصل بمبلغ المال صكوكا أيضا تتضمن والتي أميركي،
إلزامية التحويل إلى أسهم.مصرف ــن م كـــا اإلثــمــار بــنــك ــن ــي وعجي أم بي وكي االستام، كبنك الشامل
كمسجل لإلصدار.ــذي وعــضــو ــي ــف ــن ــت ــس ال ــي ــرئ ــــال ال وقمحمد السيد اإلثــمــار بنك إدارة مجلس حسين: »إن البنك يخطط للزيادة بمبلغ من أميركي دوالر مليون 200 إلى يصل فترة خال الحقوق، إصــدار طرح خال ــارس/ م 16 فــي تبدأ والــتــي التسجيل
مــارس 25 فــي وتــنــتــهــي الـــجـــاري آذار ستكون ــك ــن ــب ال أســهــم وأن الـــجـــاري، بقيمة الحاليين للمساهمين مطروحة سنتا 25 وقدرها الواحد للسهم اسمية
أميركي«.الموافقة على حصل البنك أن ــر وذكالرسمية من الجهات الرقابية في مملكة
البحرين إلصدار الحقوق.إلصـــدار طــرحــنــا »إن حــســيــن: ـــال وقللمساهمين فريدة فرصة يعد الحقوق ــــى تــعــزيــز ــن الــمــتــطــلــعــيــن إل ــي ــي ــال ــح الخطوة أنه كما اإلثمار. بنك في حصتهم
ـــادة ــي قــبــيــل عــمــلــيــة إع ــأت ــــدا ت مــهــمــة جمصرف مــع قريبا المتوقعة التنظيم سنشرع التي التوسع وخطط الشامل
في تنفيذها«.بطرح قـــرارنـــا ـــاء ج ــد ــق »ل وأضـــــاف: النظر بعد الحقوق ــدار إلص الحجم هذا بما العوامل، مختلف في تامة بعناية التنظيم، ـــادة إلع البنك خطط ــك ذل فــي ــد وإســتــراتــيــجــيــة األعـــمـــال طــويــلــة األماإلدارة. مجلس بموافقة حظيت والتي هذا عن الناتج المال رأس وسيستخدم أهدافنا تنفيذ في أساسي بشكل الطرح
اإلستراتيجية الفورية«.وكان بنك اإلثمار قد أعلن في أكتوبر/
لعملية خطط عن الماضي األول تشرين
التابعة شركته مع شاملة تنظيم إعادة الشامل. مصرف له، بالكامل والمملوكة مــوارد توحيد في الخطط هــذه وتتمثل إساميا بنكا سيخلق مما البنكين، كا المصرفية ــال ــم األع عــلــى يــركــز ــــدا واحالعامة تحت وذلك )التجزئة(، لألفراد بلغت ــد ــق ول ـــار. ـــم اإلث لــبــنــك ــة ــاري ــج ــت الالتنظيم إعــــادة لعملية الــتــحــضــيــرات أقصاها ومراحلها األخيرة وهي في طور الحصول على موافقة الجهات المختصة
في البحرين.وقال حسين: »إن هدفنا اإلستراتيجي مجموعة خال من عملياتنا توسيع هو ــرى ــن األنــشــطــة الــقــائــمــة وأنــشــطــة أخ مالبنك إستراتيجية وستتركز جــديــدة. قريبا المتوقعة التنظيم إعــــادة بــعــد باألعمال الخاصة عملياتنا تطوير في خال من والشركات لألفراد المصرفية في والتوسع التسليم قنوات توسيع ــي ــم الــمــنــتــجــات والـــخـــدمـــات، وف ــدي ــق تــا الــجــغــرافــي ــارن ــش ــت ــاق ان ــط تــوســيــع نالتعاون مجلس دول أنحاء جميع في
الخليجي«.المال رأس في الزيادة »أن ــاف: وأضخطط تنفيذ فــي مهمة خــطــوة ستكون األمر الطموحة، اإلستراتيجية األعمال وازدهاره نموه إلى بدوره سيؤدي الذي سينعكس ما وهــو عــديــدة، مجاالت في
بالتالي على إضافة قيمة للمساهمين«.
محمد حسين
ارتفاع األصول إلى 33 مليون دينار
نمو األرباح الصافية لبيت التمويل الوطني بنسبة %71§ الوسط - المحرر االقتصادي
الــشــركــة الــوطــنــي، ــل ــوي ــم ــت ال ــت ــي ب ــف ــش ك [تمويل خدمات تقديم في المتخصصة البحرينية السيارات، عن نتائجها للسنة المالية المنتهية في تطورا أظهرت والتي 2009 األول ديسمبر/كانون
ملموسا في مستوى الربحية.الوطني التمويل بيت إدارة مجلس رئيس وقال صافية أرباحا حققت الشركة »إن المؤيد: فــاروق 2009 العام في بحريني دينار ألــف 908 بلغت مقابل أرباح صافية بلغت 530 ألف دينار بحريني أي 2008 الــمــاضــي ــام ــع ال ــن م ــا ــه ذات الــفــتــرة ــن عبزيادة قدرها 71 في المئة، كما بلغ مجموع الفوائد المستلمة 3 مايين دينار بحريني مقابل 1.8 مليون 68 تقدر بزيادة أي 2008 العام في بحريني دينار ارتفعت الشركة ــول أص بــأن ــاف وأض المئة«. في مقارنة دينار مليون 33.4 إلى المئة في 22 بنسبة مجموع نما كما ،2009 بداية في عليه كانت بما حقوق المساهمين بنسبة 11 في المئة ليصل نحو 9.3 مليون دينار وارتفع معدل الربحية على حقوق
المساهمين ليصل إلى 9.7 في المئة. من ــم ــرغ ال عــلــى الــنــتــائــج هـــذه تحقيق ــي ــأت ويفي زيادة الشركة حققت إذ المالية األزمة تحديات حصتها من سوق تمويل السيارات، ويرجع تحقيق ــــول إلــى قــيــام الــشــركــة ببناء ــــاح واألص هــذه األربالكبير واالهتمام السيارات وكاء مع قوية عاقات
بزبائنها. الشركة أن إلــى اإلدارة مجلس رئيس ــار أش كما بداية في سترة منطقة في جديد فرع بفتح قامت وكــاء مــع ــاون ــع ــت ال تــعــزيــز ـــم وت ،2009 الــعــام السيارات حيث قامت الشركة بتوفير مكاتب خاصة
بها في وكالتين رئيسيتين للسيارات وذلك لسرعة إنجاز المعامات خدمة للزبائن ووكاء السيارات. الماضي العام خال الوطني التمويل بيت قام وقد لخدمات الوطني التمويل بيت شركة بتأسيس الوساطة بأعمال الشركة هــذه تقوم إذ التأمين، على التأمين من التأمينية الخدمات جميع لتقديم الصحي والتأمين والسفر والــمــنــازل الــســيــارات، مع عقودا الشركة وقعت إذ ــرى، أخ خدمات وعــدة البحرين في الرئيسية التأمين شركات من العديد بــدأت ــد وق الــشــركــة، فـــروع عبر خدماتها لتقديم
أعمالها في شهر مايو/أيار العام 2009.جاسم للشركة ــام ــع ال الــمــديــر ــال ق جهته، ــن مالشركة أنشأت المنصرم العام خال بأنه خلف:
على والرد باالتصال يقوم للزبائن اتصاالت مركز لتوفير وذلــك والصادرة ــواردة ال المكالمات جميع ـــاف بــأن ــة. كــمــا أض ــرك ــش ـــرع لــزبــائــن ال ــة أس ــدم خمحافظة ائتمانية سياسات باتباع قامت الشركة الوقت وفي الحالي السوق وضع إلى بالنظر وذلك القروض مــن مــتــدن مستوى على حافظت نفسه شركة الوطني التمويل بيت أن يذكر المتعثرة. 2005 الــعــام تأسست مقفلة بحرينية مساهمة وتعتبر ،2006 الــعــام نهاية فــي أعمالها وبـــدأت من الوطني التمويل بيت في المساهمة الشركات السيارات وبيع التأمين مجال في الشركات أكبر في واالستثمار والصناعة والــتــجــارة والتمويل
مملكة البحرين ومنطقة الخليج.
جاسم خلففاروق المؤيد
[email protected]العدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
تاريخ الرقابة على الصحافة الكويتية )1928 ـ 2010( )5 - 5(
نصيب من رفع الوافدة الجاليات حاجات إشباع إن [ع��ددا استقطبت التي الصحافة، في والمنافسة التوزيع والفلسطينيين كاللبنانيين العرب، الصحافيين من كبيرا لذلك أقلية!، فيها يشكلون الكويتيون وكان والمصريين، ليحتل والدولي العربي والحدث بالمراسلين االهتمام جاء
مكان الصدارة واالهتمام.إلى الصحف وانتقال السكان من الخليط هذا كان ربما الصحف بإنعاش ساهم ما هما وربحية تجارية مشاريع وتوسعها وزيادة إمكانياتها الفنية والتسويقية واإلعالنية، ون��ف��وذا تأثيرا أكسبها م��ا االنتشار ف��ي ال��ق��وة م��ن وب��ات��ت
واسعين على المستوى العربي.المستوى على الضوء دائرة في جعلها إلى أدى ما وهذا أصحاب على التأثير ف��ي م��ب��اش��را دورا لتلعب المحلي، القرار السياسي، وتساهم في زيادة الوعي لدى المواطنين االنتخابات مواسم في وخصوصا السياسية، بالمشاركة أو من خالل خوض معارك سياسية رديفة لدور ونشاطات للتعبير والوحيدة المتاحة الوسيلة كانت إذ األمة، مجلس تعطيل م��واس��م ف��ي السيما الكويتي، ال��ش��ارع هموم ع��ن
مجالس األمة.
العام1990 حتى االستقالل لصحافة األخــرى السمات من أن على انتماءاتها بمختلف الدينية والتجمعات السياسية القوى عن تعبيرها المجتمع خصائص مــع تتشابه تكاد »خاصية« ــي وه وتوجهاتها،
اللبناني الذي تتوزع صحافته على الطوائف واألحزاب والتجمعات.العراقي، االحتالل من الكويت دولة تحرير بعد ما مرحلة جاءت ثم القضايا على التركيز أصبح سابقة، بمقاييس جديدة مرحلة وهــي المحلية من ضمن األولويات، وتراجع االهتمام بالخبر أو الحدث العربي
والدولي بشكل عام، وهذا ناتج من إفرازات الغزو العراقي.
صحافة ما بعد التحريرتتصدر ــت ــات وب ــل، ــام ــك ال ــام ــم ــت االه على المحلية القضايا ـــازت حالصفحات األولى، يجري التسابق على نشرها وإبرازها من دون أن يكون كبيرة بنسبة ــوراء ال إلى تراجع فقد الكافي، النصيب العربي للحدث نتيجة للصدمة التي أصابت الكويت من جراء الغزو العراقي، ومساندة الجالية ــراد أف معظم ــروج وخ ــدام، ص لمواقف العربية ــدول ال من عــدد لسياسة الفلسطينية السياسية القيادة تأييد بسبب الفلسطينية االحتالل العراقي لبلد عربي شقيق، وهو ما جعل الشأن الفلسطيني في
الصحافة حدثا ليس ذا أهمية كما كانت الحال في فترة ما قبل 1990.العام الرأي مستوى على الصميم في العربية الفكرة أصيبت عموما وكانت واهتماماتها، الصحافة على بــدوره انعكس ما وهو الكويتي، مقولة »دول الضد« من أكثر التعابير الشائعة في الصحافة، وتعني كل من وقف أو ساند صدام والعراق في احتالله للكويت، هذا التوجه استمر
العالقات في مراجعات حصلت بعدما تقريبا التسعينيات أواخر إلى الصحافة قاموس من الضد دول عبارة واختفت العربية، - الكويتية
والشارع.الشاغل الشغل العراقي الموضوع بقي الجديدة األلفية دخول ومع نظام سقط أن إلى والحكومة، األمة ولمجلس العام وللرأي للصحافة واستبدل األميركية، القوات يد على 2003 حــرب في ــدام وص البعث العربي، بالمحيط االهتمامات نسبيا ــو ول لتعود جديد ــر آخ بنظام واالنفتاح عليه بعدما سقط العدو رقم واحد في الحفرة التي اختبأ فيها،
وجرى ترسيم الحدود بين الجيران بقرارات دولية ملزمة.موافقة بعد 2006 العام تم المطبوعات قانون على تعديل أحــدث
مجلس األمة عليه ونشره بالجريدة الرسمية.
رقابة رؤساء التحريرحقبة الصحافة عاشت ـــالم، اإلع وزارة قبل مــن الــرقــابــة ــع رف بعد جديدة وفق معطيات مستجدة فرضتها ظروف التحرير، السيما االلتزام
بالنظام الديمقراطي والحريات.الذاتية الرقابة مــن جــديــدا نــوعــا الــبــالد عرفت التسعينيات ومنذ وما واألخبار الكتاب على التحرير ورؤســاء الصحف أصحاب مارسها في وكانت إيــالمــا الرقابة أنــواع أشــد وهــي ممنوع، أو به مسموح هو أو للتعديل إما تعرضت إذ للنشر، طريقها تجد لم لكتاب آراء معظمها مواقع أو ثانية صحف إليجاد الكتاب بعض اضطر مما النهائي، المنع بطرق الناس بين تتنقل وصــارت عنها، والحديث لنشرها إلكترونية أوضح الوطن صحيفة تحرير رئيس الجاسم، عبدالقادر محمد سرية. الصحف في نمارسها ذاتية رقابة »هناك أن 2003 العام له ندوة في وترقيعا لتصريحات بعض المسئولين التي لو نشرناها لكانت كارثة«. وحالة مسئوليات أمام أنفسهم التحرير رؤســاء وجد الوضع هذا إزاء بل تأييدا أو تبريرا ليس وهذا كثيرة، أحيان في عليهم أوجبت جديدة واقعا موثقا، التدخل بمنع أخبار تسيء إلى الوحدة الوطنية، كما حصل في شهر ديسمبر/ كانون األول العام 2003، على سبيل المثال، وقضية تداول »الكاسيت« الذي تحول إلى منازعات طائفية مدمرة، أو كما بادرت »القبس« إلى اإلعالن عنه في السنوات الثالث األخيرة )2007 - 2010(
باالمتناع عن نشر أخبار فيها تحريض وإثارة وفتنة طائفية.
رقابة الكتبالتحرير بعد ما مرحلة في وبقوة ظهر للرقابة االستئصالي الــدور الكتاب معرض افتتاح موعد قرب ومع العشرين السنوات مدى وعلى وصلت والتي المصادرة الكتب أسماء بنشر الصحف تتبارى العربي الناصر سعود الشيخ اإلعــالم وزير عهد في الــذروة وبلغت المئات إلى وليد النائبين قبل مــن نيابي استجواب ــى إل تعرض الــذي الصباح العقيدة تمس إنها قيل كتب بعرض لسماحه العليم ومحمد الطبطبائي اإلسالمية، وأدى إلى استقالة الحكومة العام 1998، ولم تتوقف عمليات المصادرة في السنوات الالحقة، بل تفاقمت إلى األسوأ نتيجة الضغوط التي مارستها القوى اإلسالمية المتشددة والتهديد باستجواب أي وزير يتساهل مع الرقابة والمنع، فقد ذكر في حينه أنه جرى منع 1220 كتابا
وحجز أكثر من 2050 كتابا في عهد سعد بن طفلة العجمي.
التعطيل والمحاكم في التسعينياتسجلت فقد الكتب، لحاالت خالفا الصحف على الرقابة يخص ما التسعينيات عددا من الدعاوى المتصلة بحرية التعبير في مجال إصدار حاالت التعطيل والتقييد، ومنها القضية المرفوعة العام 1992 من قبل بوصفه الصقر جاسم محمد ضد العامة النيابة بواسطة الدفاع وزارة رئيس تحرير »القبس« والمحرر خضير العنزي بسبب نشر خبر يتعلق
بتاريخ بالبراءة المحكمة حكمت بالجيش، ضباط وتعيين بتنقالت 10/ 4 / 1993 ألن نشر الهيكل التنظيمي لوزارة الدفاع ليس من األسرار
الممنوع نشرها.»األنباء« صحيفة بتعطيل قرارا الــوزراء مجلس أصدر 1995 العام 1982 العام األمة مجلس رفض بعد باطل قرار وهو أيام، خمسة لمدة 35 المادة بنفاذ والخاص لسنة1976 59 رقم بالقانون األميري األمر العام ثانية مــرة رفضه وكذلك والنشر، المطبوعات قانون من مكرر 1986 لسنة 73 رقم للقانون األميري األمــر على الموافقة عدم 1993مقابلة نشر بسبب المنع وكــان األمــة، مجلس حل أعقاب في والصادر للوحدة تقويضا اعتبرت اإلسالمية الدستورية الحركة ــام ع ألمين
الوطنية ومثيرة للفتنة.العام 1998 صدر حكم ضد محمد جاسم الصقر رئيس تحرير القبس يقضي اإلعــالم وزارة من مرفوعة شكوى بعد مــرزوق إبراهيم والزميل بإغالق المحكمة ـــرت وأم والــنــفــاذ، الشغل مــع أشهر ستة بحبسهما -1-5 بتاريخ 8817 رقــم العدد ومــصــادرة أســبــوع، لمدة الصحيفة وتسالي، خدمات صفحة في »ابتسامة« فقرة تضمن ــذي وال 1998عبارة عن رسم كاريكاتيري يصور آدم وحواء وطردهما من الجنة، اعتبر
مسيئا للذات اإللهية.مالية وغرامة أسبوع لمدة »السياسة« صحيفة تعطيل جرى كذلك العام، للحياء خادشة إنها قيل فتاة مع أجريت صحافية مقابلة بسبب
وذلك في العام 1998.وفي تقرير أعده الزميل إبراهيم المليفي، وصدر عن جمعية الخريجين سنوات خمس مدى على التعبير حرية انتهاك حاالت يرصد الكويتية 1999 األول تشرين أكتوبر/ وفي أنه أورد 2000 العام إلى 1995 من أصدرت دائرة الجنح حكما نهائيا بحبس رئيس قسم العلوم السياسية بتهمة إدانته بعد شهر لمدة البغدادي أحمد الكويت جامعة في السابق
الطعن في ثوابت العقيدة اإلسالمية والتعرض على مقام النبوة.الكويت بجامعة السياسية العلوم أستاذ مثل 1999 أكتوبر وفي شمالن العيسى أمام النيابة العامة على خلفية الدعوى المرفوعة ضده »مرآة مجلة مع المقابلة في لسانه على ورد ما شأن في مواطن قبل من
األمة«، والتي أعلن فيها رفضه تطبيق الشريعة اإلسالمية في الكويت.كما حققت النيابة العامة في أكتوبر/ تشرين األول 1999 مع رئيس عبده القبس مجلة قسم ورئيس النصف وليد القبس صحيفة تحرير توضيحي رسم نشر عن لمسئوليتهما العام الحياء خدش بتهمة جبير الموضوع بأن العامة النيابة أمام أوضحاه الذي األمر بشري، لجسم مترجم من مجلة أجنبية وتم شراؤها من إحدى المكتبات بالكويت وهي
بالتالي مجازة من وزارة اإلعالم.لمدة »السياسة« صحيفة الحكومة عطلت 1999 العام أكتوبر وفي نشرها بعد اإلمارة. ومسند األميرية للذات تعرضها بسبب أيام خمسة وقائع ندوة عقدها الشيخ حامد العلي األمين العام للحركة السلفية قال
فيها ما اعتبر مثيرا للفتنة ويضر بالمصالح العليا للبالد.وفي مايو/ أيار 1999 أحالت وزارة اإلعالم الزميلين ماضي الخميس بسبب العامة النيابة إلى العنزي وسعد »الحدث« مجلة تحرير رئيس حكم ــدر وص الــعــام الحياء تخدش عــبــارات تضمنت شعرية قصيدة
يقضي بوقف إصدار المجلة لمدة شهر.بدورها أقدمت النيابة العامة في شهر نوفمبر/ تشرين الثاني 1999 سرية جلسات وقائع بنشر و«األنباء« و«الوطن« »القبس« اتهام على القانون يحظر سرية أخبار نشر بــاب من ذلــك معتبرة ــة، األم لمجلس
نشرها لكن المحكمة برأتها.بزيادة يتعلق ملفق أمــيــري مــرســوم نشر تسبب 2000 الــعــام فــي وسحب صحيفتين وإغالق سياسية أزمة بحدوث العسكريين رواتب بأمر النشر بواقعة المتعلقة اإلجراءات جميع إلغاء تم لكن امتيازهما،
من أمير البالد.
حمزة عليان
باحث ومدير مركز المعلومات والدراسات في صحيفة »القبس« الكويتية
عقيل ميرزا
خاص بالصغار
عرفتموه؟! وه��ل اإلسرائيلي، بالغزل سمعتم ه��ل [شباك م��ن ن��وع فهو يعرفه ل��م وم��ن ع��رف��ه، فقد عرفه م��ن حجمها يختلف ج��دار كل ونوافذ ج��دران ثالثة له الصيد البحرين، في استخدامه يحظر الغزل وهذا األخرى، عن األس��م��اك يستهدف ألن��ه أي��ض��ا؛ أخ��رى كثيرة دول وف��ي أع��دل��ه ف��م��ا ح���رام���ا، ال ح���ال س��م��ان��ا، ن��ح��اف��ا ك��ب��ارا ص��غ��ارا بين ي��ف��رق وال وال��ع��وم��ة! ال��ه��ام��ور بين ي��ف��رق ال غ��زل م��ن في وكلها س��واء، غضبه تحت كلها والمنجوس! الكنعدة استخدام يمنع لذلك المشط؛ كأسنان سواسية حضرته استخدامه نفسه له تسول من وكل باتا، منعا الغزل هذا
القانونية! للمساءلة نفسه يعرض فإنه ن��ف��س��ه، ال���وق���ت ف���ي ع�����ادل ول���ك���ن���ه ص�����ارم غ����زل إن����ه وال هلل وال��ح��م��د ب��ال��ق��ان��ون م��ل��ت��زم��ون ل��دي��ن��ا وال��ص��ي��ادون في ال��م��ت��ج��ول ل��ل��زب��ون يمكن ال ل��ذل��ك أب���دا؛ يستخدمونه وزب��الن( )م��راح��ل على ال��ت��ف��رج إال لدينا السمك أس���واق وأش��ق��ائ��ه��ا وال��ح��وم��ر، وال��ك��رك��ف��ان، وال��ب��اس��ج، ال��م��ي��د، والسبيطي، والبرطام، والكنعد، الهامور، وأما الصغار، فرشات في أث��را لها تجد فلن األسماك كبار من وغيرها ممنوع! األسماك من الطبقة هذه اصطياد ألن الصيادين؛
خ��وض ع��ل��ي��ك م��م��ن��وع اإلس��رائ��ي��ل��ي ال��غ��زل أي��ه��ا ول��ي��ت��ك فال فيك، مرغوب غير أيضا البر في ولكنك فقط، البحر وإذا اليابسة، على واح��دة خطوة تخطو أن لقدمك يجوز التي الصيد شباك من األخرى األن��واع من أشقاء لك كان بهم؛ ومرحبا وسهال فأهال السمك، صغار إال تصطاد ال بأكله! نلتذ وال ال��ه��ام��ور، أك��ل ن��ح��ب ال وب��ص��راح��ة ألن��ن��ا والميدة العومة التهام على إال شهيتنا تنفتح ال قوم فنحن ال��ح��ادة، بأسناننا طحنا وطحنها وال��ج��واف��ة وال��ب��اس��ج��ة وهو لنا يضمن فمن له، أمان ال مخلوق فهذا الهامور وأما من بدال ويلتهمنا جديد من للحياة يعود ال بأن فكينا بين
يرزق؟! حي وهو يلتهمنا كان كما نلتهمه، أن أجد لم فعندما لدينا، الصيد بقوانين الظن إساءة أود لم على قدم موطئ له أجد ولم السمك، سوق في للهامور أثرا انقرض ربما نفسي في قلت ال��ن��ار، تحت ال��ش��واء )تنكة( صيادا وسألت الميد! إال الدفان بفعل يبق ولم الهامور، تعرف م��ا ش��ك��ل��ك : ق��ائ��ال س��ؤال��ي ع��ل��ى ف��ض��ح��ك ذل���ك، ع��ن ليهم كلما الهوامير بالعكس يحجي! م��وول السمج ف��ي م��م��ن��وووووووووع، صيدهم ألن ويتكاثرون، يزيدون
كله! لصغار السمج كل أكلوا لو حتى يجروا ب��أن ال��ن��واب م��ن األي��ام م��ن ي��وم��ا سنحتاج ربما والرقابية، العقابية القوانين ك��ل على ج��وه��ري��ا ت��ع��دي��ال
للصغار«! »خاص نصها يكون عليها مادة وإضافة
استخدام النصوص القرآنية سعيا لتحقيق السالمأمام عائق أكبر هو الفلسطيني اإلسرائيلي النزاع أن أعتقد إنني [يتعلق الخالف هذا أن ورغــم واليهود. المسلمين بين الكراهية إنهاء بشكل أساسي بتوزيع األصول وقوة السيطرة على عملية اتخاذ القرار، واستخدمت ديني. نــزاع أنه على ــات األوق من الكثير في يطرح أنه إال عن خارجة أو خاطئة تفسيرات األحيان أكثر في المتناحرة األطــراف لعدم تبرير وتقديم اآلخر على الشيطانية إلضفاء لدياناتهم مضمونها
سعيها لتحقيق سالم عادل.إن إذ إسالمية، نظر وجهة من التضليل في غاية أمــرا ذلــك يعتبر القرآن الكريم يعطينا عددا من المبادئ والطروحات القوية التي تدفعنا رغم أنه أعتقد فإنني لذا المجتمعي. والوئام والسالم العدالة باتجاه أنه إال فلسطين، »إسرائيل«/ في الرئيسية المشكلة يشكل ال الدين أن
جزء أساسي من الحل.النبي إرث عبر الدينية، الكتب حسب واليهود، المسلمون يتحد في ــي ه ــي ــت وال اإلبــراهــيــمــيــة« ــات ــي ــالق »األخ ــي ف المتجسد ــم ــي ــراه إباإلنسانية. واألخوة والمساواة الحرية تؤكد توحيدية عقيدة جوهرها هذه ترسيخ إعادة هي مهمته أن متواصل وبشكل الكريم القرآن يكرر إنما سبقوه الذين األنبياء وجميع )ص( محمد النبي وأن األخالقيات، جاؤوا ليفعلوا ذلك: »إن أولى الناس بإبراهيم للذين اتبعوه وهذا النبي
)محمد( والذين آمنوا واهلل ولي المؤمنين« )68:3(.الذي تعالى، اهلل دين وإنما محمد كدين ليس نفسه اإلســالم يعرف إلى يشار المشترك، اإلرث هذا من انطالقا أصال. إبراهيم النبي أسسه
وهي الكريم، القرآن في خاصة بصفة المسيحيين( )وكذلك اليهود اليهودي للشعب أرسل تعالى اهلل أن المسلمون ويؤمن الكتاب«. »أهل لذا أنبيائه. خالل من اإللهية رسالته تعاليم على تحتوي دينية كتبا الكريم، القرآن مناقضة ذلك إنكار يعني الحقيقية. الديانة يملكون فهم وإنما فحسب، والمسلمين اليهود بين الشبه بأوجه يعترف ال الــذي هي بالتي إال الكتاب ــل أه تجادلوا »وال خاللهم. مــن اإلســـالم يــعــرف إليكم وأنزل إلينا أنزل بالذي آمنا وقولوا منهم، ظلموا الذين إال أحسن، إلهنا وإلهكم واحد ونحن له مسلمون« )46:29(. يعني هذا التوحد أنه خالفات سوى ليست أنها إال بالتأكيد، بيننا موجودة الخالفات أن رغم
بين أفراد األسرة الواحدة.وللقانونية بالتوراة التمسك في لفشلهم اليهود فعال القرآن ينتقد جرى لقد الحاخامات. بعض قبل من بها المبالغ والسلطوية الزائدة عن واتهامهم اليهود لوصم ببراعة وغيرها النصوص بهذه التالعب انتقادات هناك توجد ال أنــه إال المعاصرة. بالمشاكل حق وجــه غير أو ألنفسهم أصـــال اليهود يوجهها لــم لليهود الكريم ــرآن ــق ال وجهها هذه من العديد أن إنكار مسلم يستطيع ال ذلك، إلى إضافة لتقاليدهم. مجتمع أي في موجودة ضعف ونقاط بطبيعتها، عالمية هي األخطاء يدن لم الكريم القرآن أن هو األمر واقع المسلم. مجتمعنا فيه بما ديني، إلى دائما تتواجد القرآنية اآليات إن إذ معينا، شعبا األيام من يوم في
جانب تلك التي تبرئ المؤمنين الصالحين.فصائل إلى مجتمعاتنا بانقسام التسبب عدم هو تكليفنا فإن لذا في تعالى اهلل نداء مازال البعض. فعل كما تماما الدين، بسبب معادية صحيحا المسلمين، إلى إضافة والمسيحيين، لليهود الكريم القرآن قبل األولى للمرة أنزل عندما كان كما اليوم وضروريا العالقة ووثيق كلمة إلى تعالوا الكتاب أهل يا »قل الزمان: من قرنا عشر أربعة حوالي بعضنا يتخذ وال شيئا به نشرك وال اهلل إال نعبد أال وبينكم بيننا سواء
بعضا أربابا من دون اهلل« )3:64(. توفر هذه اآلية وغيرها إلهاما معمقا للحوار والتعاون، وفي نهاية المطاف السالم.
يقدم الحوار، وهو الخطوة األولى، الفرصة لكشف األرضية المشتركة ويشكل عقائدنا من كل في صداها يرن التي المشتركة واألهداف للقيم إمكانات طياتها في تحمل والتي الثقة، من وعالقات شخصية روابط نحو يتوجه كهذا حوار عن شخصيا أنا أدافــع تعاونية. جهود تفعيل
العمل وينتقل إلى ما وراء الكالم.التحالفات تبني أن واليهودية المسلمة المنظمات على يتوجب قطاعات ضمن ذلــك يحصل أن يجب أنــه ــم ورغ السالم. في لتتشارك متعددة، إال أنه من الحاسم بشكل خاص أن يحصل على مستوى القيادة
الدينية - بين الحاخامات واألئمة وبين الناشطين على أسس دينية. تحقيق على تساعد أن بالذات والشراكات الصداقات هذه تستطيع اتساعها، على والمنطقة وفلسطين ــل« ــي ــرائ »إس لـــ ــادل ــع ال الــســالم في واليهود المسلمين بين العالقة تحول أن ذلك إلى إضافة وتستطيع
كافة أنحاء العالم.يمكن لعمل كهذا باتجاه التحول أن يستنبط إلهامه من الفترة المثيرة لإلعجاب لخالفة قرطبة في ما يسمى بإسبانيا اليوم. كانت قرطبة في تنورا المجتمعات أكثر عشر والحادي العاشر القرنين في قمتها فترة بعالقة واليهود المسلمون فيها تمتع األرض، على وتسامحا وتعددية اإلرث هــذا من قرطبة«، »مــبــادرة الخاصة، منظمتي تستفيد خاصة. حول التعاون نحو المسلمة اليهودية العالقات أخرى مرة تحول ألن قوي نموذج استغالل على نعمل نحن المشتركة. ومصالحنا قيمنا نقطة إليجاد واإليمان، العقيدة على ترتكز العمل، نحو موجهة لشراكة بما المقبل، العقد خالل والغرب المسلم العالم بين العالقة في تحول تكليفنا هو هذا أن أعتقد وفلسطين. »إسرائيل« مضمون في ذلك في
اإلبراهيمي.
اإلمام فيصل عبدالرؤوف
رئيس »مبادرة قرطبة« التي تعمل على تحسين العالقات بين المسلمين والغرب، والمقال ينشر بالتعاون مع »كومن غراوند«
– للمرأة العالمي اليوم هو آذار مارس/ شهر من الثامن يوم إن [للنهوض بالنسبة العالم أحرزه الذي التقدم في فيه نتفكر يوم وهو
به. القيام ينبغي مازال الذي العمل على وللتعرف المرأة، بحقوق سنوية ذكــرى السنة ــذه ه يمثل للمرأة العالمي الــيــوم ذكــرى إن عشر خمسة منذ اليوم هذا مثل في حضرت، إذ قلبي، إلى جدا قريبة العالم أرجــاء شتى من ونساء رجــاال تضم كبيرة مجموعة مع عاما،
إذ بكين. في المرأة عن الرابع الدولي المتحدة األمــم مؤتمر لحضور وال وواضــح، عال بصوت المؤتمر ذلك من خرجت التي الرسالة دقت حقوق أن وهي: والثقافات القارات عبر اآلن حتى يتردد صداها يزال
اإلنسان هي حقوق المرأة، وأن حقوق المرأة هي حقوق اإلنسان.فيه ــم ت للعمل منهاجا بكين ــي ف حكومة 189 ممثلو تبنى فقد الصحية، والرعاية التعليم على المرأة حصول فرص بزيادة التعهد من خالية حياة تعيش أن في حقها وحماية واالئتمان، والوظائف،
العنف.يتعين طويل شــوط أمامنا ــزال الي ولكن كبيرا، تقدما أحــرزنــا لقد في الفقراء بين العظمى الغالبية يشكلن النساء فمازالت قطعه. علينا وغير التغذية تنقصهم والذين األصحاء غير األشخاص وبين العالم، العنيفة، النزاعات في سببا تكون ما نادرا المرأة أن ورغم المتعلمين. تغييب يتم كما عواقبها. تتحمل التي هي األحيان أغلب في ولكنها
المرأة عن المشاركة في مفاوضات السالم واألمن إلنهاء تلك النزاعات. مسموع. غير ببساطة صوتها إن
سياستها في الزاوية حجر المرأة المتحدة الواليات جعلت واليوم، كما عمله، ينبغي الذي الصواب عين هو هذا أن نعتقد ألننا الخارجية
ذلك. فعل والذكاء الحكمة من أن أيضا نعتقد أننا هو وفتياته الــعــالــم نــســاء وإمــكــانــيــات ـــدرات ق ــي ف االســتــثــمــار إن واالستقرار العالمي، االقتصادي التقدم لتحقيق السبل أضمن من أنحاء شتى ــي ف ــال ــرج وال للنساء ــاء ــرخ ال ــن م والــمــزيــد الــســيــاســي،
العالم.تكريس مــجــددا نعلن للمرأة، العالمي اليوم بمناسبة دعونا لــذا والتضافر والفتيات، النساء حقوق وحماية تعزيز أجل من أنفسنا معا لضمان أال يتم ترك أي شخص ليتخلف عن اللحاق بالقرن الحادي
والعشرين.
العراق يكسر القاعدة] كسر العراق القاعدة. كسر القاعدة )ذلك التنظيم اإلرهابي(. وكسر المحافظات(. من عدد في اإلسالميين ضد الليبراليين )بتقدم القاعدة كما العقيدة في ألغيارهم المذاهب منتسبي )بتمثيل القاعدة وكسر
نة إلياد عالوي(. جرى في تمثيل العرب السنفوذ من لديها بما الدينية المرجعية قدرة عدم )في القاعدة وكسر على حشد التصويت كما يجب في أهم مدينتين مقدستين وهما كربالء والنجف(. وكسر القاعدة )في عدم قدرة تيارات قوية كالتيار الصدري
والمجلس األعلى ألن يناال فوزا مريحا(.في الكسر األول فقد كان التحدي لتهديدات القاعدة للمصوتين جليا من أكثر وسقوط قتيال( 37( وضحاياها فالتهديدات ظافرة. ونتيجته سبعين قذيفة من أول يوم في االقتراع لم تمنع العراقيين )وبالخصوص نية التي ينشط فيها هذا التنظيم( من الذهاب للتصويت. في المناطق السعلى متفوقة االقتراع، في األعلى النسبة المحافظات تلك وسجلت بل
نظيراتها من المحافظات الشيعية في الجنوب.في 73 التصويت نسبة بلغت وديالى الدين صالح محافظتي ففي األنبار محافظة وفي المئة في 67 بلغت نينوى محافظة وفي المئة، مضادة حركة في الناس هناك المساجد أئمة وجيش بل المئة. في 61لدعوات القاعدة، للمشاركة الكثيفة في التصويت. وهو ما يعني الفصل ومستقبله ومصيره المكون هذا وخيارات القاعدة خيارات بين التام
ورؤيته حتى.بزعامة العراقية القائمة في الليبراليون تقدم الثاني الكسر وفي ثانيا القائمة هذه حلت شيعية. أغلبية ذات محافظات في ع��الوي إي��اد المثنى محافظة في المشاركة أن العلم مع والبصرة، والمثنى بابل في كانت األعلى ضمن حزام الجنوب كإحصاء أولي، إذ بلغت 64 في المئة. التي المضادة الحملة رغم وكربالء النجف مدينتي في ثالثا حل إنه بل
تعرضت لها القائمة، واتهامها باإلساءة للمرجعية وألهل البيت )ع(.وحين تثبت هذه النتائج، فإن عالوي سيصبح بيضة القبان بالنسبة لباقي الكتل. وسيسعى الفائز األول إلى التحالف معه لتشكيل الحكومة. أيضا معه للتحالف سيسعى األعلى المجلس بزعامة االئتالف أن كما
لقطع الطريق أمام المالكي ألن يصبح رئيس وزراء مرة أخرى.نة تبدل بشكل وفي الكسر الثالث، فإن التفكير السياسي للعرب الساستراتيجي وغير معتاد، بعد اصطفافهم وراء رجل علماني ذي جدودية المحافظات في أوال وقائمته الرجل حل فقد عالوي. إياد وهو شيعية وهي ونينوى. وديالى الدين وص��الح والموصل األنبار في نية. الس
المحافظات التي تتمثل في البرلمان بسبعين مقعدا.نحو جموح ألي ولجم الماضي، ج��روح على عض هو التطور هذا يمثلها بأن المذاهب تقبل فحين مذهبية منصة على سياسي ص��راع شيعي، سني/ المذهبية المغايرة )س��واء ال���وزراء رئاسة في غيرها شبه خياراتها أن يعني ذلك فإن إلخ( قومي.. علماني/ اآليدلوجية أو
متحدة معه، أو على أقل تقدير هي محل اطمئنان متبادل في آن.وفي الكسر الرابع، فإن نسبة التصويت في مدينتي كربالء المقدسة المرجعية عن صدرت التي الدعوات تعادل تكن لم األش��رف والنجف عملية ف��ي ب��ق��وة المشاركة على العراقيين حثت التي العليا الدينية في 55 ال� النسبة تتجاوز لم األش��رف النجف مدينة ففي التصويت.
المئة، وفي مدينة كربالء المقدسة إلى ما دون النصف. وفي الكسر األخير الذي كسر قاعدته العراقيون، هو فشل التيارات مكاسب تحقيق في العراقي المجتمع في ضاربة أنها يظن كان التي في الصدري للتيار بالنسبة ذلك جرى كما معاقله في حتى مجزية، مدينة الشعلة، ومناطق أخرى في بغداد، وكذلك الحال بالنسبة للمجلس األعلى. وهو ما يعني إعادة فرز لرؤية وطموحات العراقيين تجاه برامج
ومواقف هذه األحزاب. وللحديث صلة.
محمد عبداهلل محمد
هيالري كلينتون
وزيرة خارجية الواليات المتحدة األميركية
االستثمار في إمكانيات النساء من أضمن السبل لتحقيق التقدم واالستقرار السياسي
[email protected]العدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
من يضر بسمعة البحرين؟
السياسية المتغيرات م��ن قصيرة غير ف��ت��رة م���رور بعد [المواطن فإن البحرين، شهدتها التي واالقتصادية واالجتماعية أف��راد يجمع مستقبل إل��ى ويتطلع حاضر ف��ي يأمل البحريني بسواعد بلدنا لتنهض البحرينيين توحد قضايا على المجتمع وشيعة، سنة األص��ي��ل البحريني النسيج م��ن النابعين أبنائها مغاير فيها نمر التي الفترة في يحدث ما بعض أن المؤسف ومن
للتطلعات والتوقعات.البحرين أن ي��رى األي���ام ه��ذه ف��ي المحلي للشأن المتتبع إن في ولكن أبنائها، بفضل األجنبي لالستثمار بيئة لنفسها تسوق محاربا أصبح المواطن إن إذ متناقضة حالة نشهد ذات��ه الوقت الوطني العمل ميثاق ل��ه ضمنها ال��ت��ي حقوقه ي��م��ارس عندما رسميا، اعتمادها تم التي الدولية والمواثيق البحرين ودستور متناقضة فقط ليست األم��ور مجريات عبر المنقولة وال��ص��ور
وإنما مخجلة.على ولكن الكل، تجمع بلدا بصفتها للبحرين نسوق أن جميل ارض الواقع نرى أناسا غير مؤهلين في العمل الوطني يتحدثون الدبلوماسية اللباقة عن حتى وبعيدة أنانية بصورة البحرين عن والبروتوكوالت المعروفة وهو ما يؤثر على الصورة العامة التي
تريد أن تنقلها البحرين إلى العالم الخارجي.ل��ق��د أص���ب���ح ال��دب��ل��وم��اس��ي األج��ن��ب��ي في
يومية شبه بصورة للرد مضطرا البحرين ربما وهذا ومضرة، خاطئة تصريحات على يجنوا أن ي��ح��اول��ون م��ن ص��ال��ح ف���ي ي��ص��ب
مصالح معينة، إال أن هذا يأتي على مصلحة الوطن وسمعته.تسوق الذي واالثني والديني والثقافي االجتماعي التنوع إن أمام التعددية بالدنا ص��ورة لنقل إيجابي أمر هو البحرين إليه اإلعالم الخارجي، ولدينا حاليا محطة أميركية عالمية كبرى مثل
»سي إن إن« تردد هذه المقولة ذاتها. ولكن الغريب أن البعض يتحدث في الصحافة المحلية عن وجه نعيش ألننا نشاز انه بل صالح، غير الوجه وهذا للبحرين، آخر
اليوم مرحلة مختلفة على جميع المستويات، المحلية والعالمية.بسمعة البعض يفعله ما كثرة من الملل المواطن أص��اب لقد أصبح كثيرا يتكلم كان من نرى مرحلة إلى وصل حتى البحرين،
يفضل الصمت أو يغير خياراته في الحياة. السياسية النخب على تخيم بدأت التي السلبية« « هذه أن غير في البحرين ستعكس بشكل معاكس لما يحاول البعض الوصول بطرق اآلخرين ويذم خصاله يستعرض الذي البعض وهذا إليه، وه��ذا اآلخ���ري���ن، وط��ن��ي��ة ع��ل��ى وت��زاي��د ال��ن��اس ب��ع��ق��ول تستخف الناس. تفرق التي والطائفية العنصرية نشر نحو يدفع توجه
[email protected] ريم خليفة
قاسم حسين
19
تمكين المرأة في المجتمع... فنلندا مثاالشمال في الرابعة( االسكندنافية )الدولة فنلندا جمهورية تقع [من والنرويج الشرق من الــروســي االتــحــاد يحدها ــة، ــي األوروب الــقــارة المناطق جميع وتقع الجنوب، من البلطيق وبحر والسويد الشمال على الشمس عنه تغيب ال قطبي جليدي محيط في البالد من الشمالية فنلندا مساحة وتبلغ الصيف، فصل خــالل اليوم في ساعة 24 ــدار موكثافة الطبيعة بجمال وتشتهر مــربــع، كلم ــف أل 833 ,424 قــرابــة التصاميم ذات والبحيرات العذبة والمياه الصنوبرية األشجار غابات العام إحصائيات بحسب فنلندا سكان عدد ويبلغ الخالبة، النموذجية
2009 بنحو 870. 339.5 مليون نسمة.من ــادس ــس ال فــي روســيــا عــن استقاللها نــالــت الــتــي فنلندا وكــانــت ديسمبر/ كانون األول 1917، وأعلنت قيام النظام الجمهوري في العام الموالية الشيوعية القوى بين الضروس األهلية الحرب بعد ،1919النازية، ألمانيا من المدعومين والملكيين السابق السوفياتي لالتحاد حيث البرلمان، مع مشتركا رئاسيا نظاما مباشرة التحرير بعد أقامت الصالحيات معظم الفنلندي الــدســتــور ونــصــوص القوانين كرست المعين الــوزراء رئيس يرأسه الذي الــوزراء مجلس بتصرف التنفيذية السياسة مسئولية الجمهورية رئيس ويحمل البرلمان، قبل من بدوره الخارجية، وينتخب الشعب الفنلندي ممثليه )200 عضو في البرلمان(
كل أربع سنوات انتخابا حرا مباشرا.وبينما أخذت تتعثر دول القارة األوروبية في منح المرأة حق الترشح واالنتخاب في مختلف مؤسسات الدولة الرسمية، خطت فنلندا خطوات دولــة أول ،1906 الــعــام فــي أصبحت عندما الــشــأن ــذا ه فــي متقدمة التشريعات وتسن واالنتخاب، الترشح حق المرأة تمنح ــا أوروب في من ومستقبلها حياتها وتصون تحمي التي والدستورية القانونية االضطهاد والتمييز، تعبيرا عن تطلعات الدولة الديمقراطية الدستورية المشترك دورها وتعزيز وجودها إثبات من الفنلندية المرأة تمكين نحو
اجتماعيا بعدا منحها أي العامة، الحياة مجاالت شتى في الرجل مع وقانونيا واقيا وحاميا لها من كافة ممارسات التعسف والقهر.
كبيرا دورا فنلندا، فــي واألهلية الرسمية المؤسسات لعبت ــد وقدور وتعزيز تطوير في والدولي، الوطني المستويين على له ومشهودا تستحقها، التي واالقتصادية االجتماعية المواقع نحو ودفعها المرأة من خالل خطوات النضال التي مورست لتوطيد وتكريس مجتمع متقدم جميع في المتساوية والمواطنة االجتماعية العدالة بمفاهيم يؤمن
الواجبات والحقوق العامة.مستوى بعد تبلغ لم التي النامية البلدان في قائم هو لما وخالفا عن تماما بعيدة ــرأة ــم ال ـــزال الت حيث والتنمية، االجتماعي التطور ألبسط تتعرض خاطئة ممارسات ضحية والتزال القرار، صنع مواقع حقوقها السياسية واالجتماعية واالقتصادية والفكرية وغيرها، نتيجة اصطدامها بالتقاليد واألعراف واستالب الحقوق المعقدة والراسخة في بفضل عليها حصلت كثيرة بمكاسب الفنلندية المرأة تتمتع المجتمع، أجل مــن وملهمة شجاعة حمالت وقياداتها ونضاالتها تضحياتها
ترسيخ حقوقها في الحياة.دراماتيكية تغيرات األخيرة السنوات خالل الفنلندية المرأة وحققت على كثيرا ساعدت والممارسات، والسياسات القوانين لبعض ملفتة
إحداث طفرات نوعية في التطور االجتماعي.
الطريق إلى تعزيز الذات...من كبيرة أشواطا مضت، عقود عدة منذ الفنلندية المرأة قطعت اإلنسان لحقوق واحترامها االجتماعي وجودها وتكريس تعزيز أجل مكنتها التي الحميدة السمات جملة وهي الوطن، وحب والقوانين األجيال وإعداد وتربية والعلم المعرفة نحو الطويل طريقها شق من استراتيجيات في الشديد واالندماج المجتمع في التغيير وإحداث
الوطنية. التنمية مهمة شرعية حقوق الفنلندية للمرأة أصبح ،1864 العام فمنذ على الــرشــد ســن فــي حصلت حيث ــل، ــرج ال مــع الــمــســاواة ــدر ق على
أحد. من وصاية دون من التملك وحق االقتصادي استقاللها في حقوقها نيل من الفنلندية، المرأة تمكنت ،1870 العام وفي تفوز فنلندية فتاة أول تشوتسولين ماريا الشابة فكانت التعليم بهذه لحق العام نفس وفي الوطنية، الجامعة في القبول بامتحان الجامعي، التعليم سلك في دخلن كثيرات فتيات الجامعية الطالبة مأذونية على المرأة حصول قرار التعليمية السلطات ألغت أن بعد
الجامعي. بالتعليم اللحاق في لهن يسمح األهل من خاصة على هينغل، روزينا الجامعية الطالبة حصلت ،1878 العام وفي اسكندنافيا في ــرأة ام أول لتصبح الطب في البكالوريوس شهادة
الجامعية. الشهادة هذه على تحوز والترشح التصويت حق المرأة فنلندا منحت ،1907 العام وفي بجاذبية المرأة فيها شاركت التي العامة النيابية االنتخابات في
. ة كبيرتــارجــا الــســيــدة الــفــنــلــنــدي الــشــعــب انــتــخــب ،2000 ــام ــع ال وفـــي الجمهورية لرئاسة )2012 العام في واليتها )تنتهي هالونيين الحكم، شئون إدارة في األمر اقتصر أن بعد البالد، تقود امرأة كأول والثانية أوروبية دولــة أول فنلندا بذلك لتكون الرجل، عهدة على في متساوية حقوق الــمــرأة فيها تمنح نيوزيلندا، بعد العالم في السلطة هرم واعتالء العامة االنتخابات في والترشيح التصويت
. ية لتنفيذ االفنلندي الشعب صــوت األخــيــرة، البرلمانية االنتخابات وفــي البالد تحتل حيث المئة، في 42 قرابة بلغ النساء من كبير لعدد الذي الحكومة في النسائي التمثيل مستوى في الصدارة مركز حاليا
الحالية. الوزارة مجموع من المئة في 55 من أكثر إلى يصل
هاني الريس
ناشط حقوقي بحريني
النفافيخ!الذين أو ال��ع��رب ل��الخ��وة س���واء »النفافيخ«، كلمة معنى توضيح م��ن أوال الب��د [خصوصا العصماء، صحافتنا في وينشر يكتب ما كل فيقرأون العربية اللغة يجيدون وغير معادية بحمالت والمقاالت الصحف بعض في مستهدفين السفراء أصبح بعدما
مفهومة دبلوماسيا! ومن »ن��ف��اخ��ة«، مفردها نفخ، كلمة م��ن م��أخ��وذة وه��ي »ال��ب��ال��ون��ات«، تعني الكلمة من أكبر وتأخذ الهليوم، غاز من فيها نفخت كلما تتضخم أنها الفيزيائية خصائصها
حجمها الحقيقي! فرقعة، وأص��درت انفجرت زاد فإذا الهواء، ضغط من معينة درجة تتحمل البالونة
وربما يتطاير منها بعض الرذاذ الناتج عن احتقان الهواء غير المؤكسد. ه����ذا م���ن ال��ن��اح��ي��ة ال��ك��ي��م��ي��ائ��ي��ة وال��ف��ي��زي��ائ��ي��ة، أم����ا م���ن ال��ن��اح��ي��ة ال��س��ي��ك��ول��وج��ي��ة ذع���را وت��ث��ي��ر دوي أص����وات ف��ي ال��ن��ف��اف��ي��خ تتسبب م��ا ف��ك��ث��ي��را واالب��س��ت��م��ول��وج��ي��ة،
سوسيولوجيا! وفي بعض الحاالت تتسبب في أزمات دبلوماسية. منه ليطلب رسمي، استقبال حفل في حليفة دولة سفير من كاتب أو صحافي يتقدم العاشرة. في طفال يخاطب كما ويخاطبه تلفزيونيا، حوارا معه يجري أن متجهم بوجه يجري االس��ت��ج��واب. وغ��رف��ة شكلت التحقيق ولجنة سلفا، وم��ع��دة ج��اه��زة األسئلة أفالم وموسيقى الصوتية المؤثرات مع لتبث للمونتاج وإخضاعها الحلقة تسجيل
ألفرد هيتشكوك. متهمة كلها البلد في المستقلة السياسية الجمعيات براءته. تثبت حتى متهم السفير المحلفة دور تلعب التي القاضية وجاءت المحكمة، تشكيل تم لقد براءتها. تثبت حتى يحضر أن إال عليه وما ثابتة، واإلدان��ة جاهز الحكم والجالد! والحكم العام والمدعي
المتهم مقيدا باألصفاد ليصطفل بالحكم! الوطنية مقصورة على جمعيات المماألة، التي أصبحت تتأستذ على اآلخرين وتوزع وما بالفاكس، جاهزة الجهات بعض تصل البيانات والغفران. الوطنية صكوك عليهم عليها إال جمع التواقيع. كانت بعض المقاالت تصل أيام أمن الدولة بالطريقة نفسها، وما
على الكاتب إال أن يمهرها بتوقيعه المبارك. وهضم العالمية مرحلة بلغ بعضهم الشخصية، وانتفاخ الذات بتضخم المصابون يعيش وأصبح البنيوية، الحداثوية بعد ما إل��ى الحداثة مرحلة وتجاوز الثقافات كل مال دون من نيرفانا ال بوذا! اللورد بها بشر التي »النيرفانا« مرحلة ظالل في مستمتعا
سائل كثير.البعض اآلخر الذي لم يبلغ النيرفانا بعد، بلغ مرحلة »الموشكا« والحمد لهب، يمارس رحالت في اليخت ظهر على الفسكر ويصيد الشروق، عند الساحل على اليوغا رياضة في القرش أسماك مع صراعه عن هيمنغواي أرنست كتبه ما قرأتم هل بحرية! صيد
روايته »العجوز والبحر«؟ هيمنغواي تعرض إلى اضطرابات عقلية في أواخر حياته، فأنهاها بطلقة من مسدسه أختاه انتحر. كالرنس والده واالنتحار. التفكك مع طويل تاريخ ذات أسرته رأسه. في فالمال انتحرت، مارغوك حفيدته حتى انتحرتا. وأورس���وال ليستر الشقيقتين غير
السائل الكثير ال يجلب السعادة حتما، وال يضمن الصحة النفسية وراحة الضمير. ومن والخياالت. والتهيئات الهواجس مرحلة في المرء يدخل الذات تتضخم عندما اإلعالميين أحد باستضافة طلب فيها الوسطاء، أحد عبر رسالة تصلني أن حظي سوء الوسيط، أحرج أن أشأ فلم سلفا جوابه أعرف كنت التلفزيوني. البرنامج في الناجحين رأيك ما نبضه: أج��س أن أردت أسابيع بعد بلباقة. له واعتذرت الموضوع فتناسيت »أنا يقول: وهو ومضى شفتيه زم الشهير؟ الجماهيري البرنامج في ضيفا تكون أن
أحضر«... )برنامج النفافيخ(؟
تردي الخدمات الصحية العربيةالقرارات بين من أيضا، كانت، كما الــعــربــيــة ـــة ـــم ـــق ال ـــا ـــه ـــذت ـــخ ات الـــتـــي واالجتماعية، والتنموية االقتصادية الفترة في الكويت في انعقدت التي الثاني كانون يناير/ 20 - 19 بين الـــحـــكـــومـــات حـــثـــت ـــي ـــت ال ،2009حــكــومــات ــة ــل ــواص »م عــلــى الــعــربــيــة مــســتــوى تــحــســيــن ــة ــي ــرب ــع ال الـــــدول األولية«، الصحية الرعاية خدمات الصحة وزراء »مــجــلــس تكليف ــع ممتكامل عربي مشروع بإعداد العرب
الشأن«. بهذا بشكل االهــتــمــام، ــذا ه مثل يعكس العرب المسئولين شعور بــآخــر، أو الــصــحــيــة الــخــدمــات ــــول وص ــدم ــع بالــمــطــلــوب، الــمــســتــوى إلــى الــعــربــيــة العربية ـــدول ال بــعــض ــي ف ــة ــاص وخالمنخفض، الــســكــانــي ــداد ــع ــت ال ذات معظم مثل المرتفع، القومي والدخل الــخــلــيــجــي، الـــتـــعـــاون ــس ــل ــج م دول ــذه ه ــل ــث م تــمــتــلــك أن ــرض ــت ــف ي ــث ــي حالــصــحــيــة ــات ــدم ــخ ــل ل ــا ــام ــظ ن الــــدول تلك لطبيعة ــة ــح واض ـــة رؤي يمتلك تمتلك أن من لها البد التي الخدمات، مهنية قيما تسيرها مــحــددة رســالــة أجــهــزة وتــنــفــذهــا راقــيــة، ــة ــي ــالق وأخمن عالية درجة وعلى كفوءة وإدارات
المتطور. المهني األداء على القدرة التقارير، مــن الــعــديــد تشير وكــمــا الــبــالد ــي ف الــصــحــيــة ــات ــدم ــخ ال ـــإن فبل المستوى، دون ــزال الت العربية، ال ــة، ــي ــرب ــع ال ــــدول ال مــن ــض ــع ــب ال إن تلك من ــى األدن الحد لمواطنيه يوفر الموازنات ضآلة بسبب الخدمات، العربية الحكومات تخصصها التي الــصــحــيــة، ــات ــدم ــخ ال عــلــى ــاق ــف ــإن لــص ــص ــخ ت الـــتـــي ـــك ـــل ت ــــع م ـــة ـــارن ـــق ماإلعالم وحتى التسلح، على لإنفاق
. شل لفا االخدمات على ينفق ما يجعل هذا ــزال الي العربية الـــدول فــي الصحية ـــاب ـــب األس وأحـــــد ـــوب، ـــل ـــط ـــم ال دون الحالة، ــذه ه ــدت ول الــتــي المباشرة
الـــمـــوازنـــات، ــر ــغ ص ـــى إل بــاإلضــافــة أولــويــات ــع وض فــي الخلل مــن ناجم تتحدث كما مع، المترافقة التوزيع، على التركيز »ضعف التقارير بعض من ــة ــاي ــوق وال الصحة حفظ قضايا الرعاية ــات ــدم وخ ــج ــرام وب الــمــرض
األولية«. الصحية معد األضـــواء عليه سلط مــا ــذا وهالــذي ــاس« ــن وال »االقــتــصــاد برنامج أحمد القطرية »الجزيرة« قناة تبثه فيها استضاف التي الحلقة في بشتو والمسؤولين الخبراء مــن مجموعة ــاع ــط ــق ــال ب عـــالقـــة ــم ــه ل ــن ــم م ـــرب ـــع الــن وم ــة، ــي ــرب ــع ال الــبــالد فــي ــي ــح ــص الالصحة لوزير الفني المستشار بينهم من إحبيب، ولد اهلل عبد الموريتاني الرئيس موقف »بين المقارنة خالل يخوض الذي أوباما باراك األميركي شرسة حربا االقتصادية األزمة رغم مشروعه عن دفاعا الكونغرس داخل كل ليشمل الصحي التأمين لتطوير في الناس يضطر بينما األميركيين في حقهم الستجداء العربي عالمنا ثم جيدة«. بصحة والعيش العالج يتعاملون الغرب »في قائال يستطرد األمن ملفات كأحد الناس صحة مع فـــاألمـــر ــا ــن ــت ــق ــط ــن م فـــي ــــا أم الـــقـــومـــي منظمة تؤكد فبينما تماما، معاكس يقل أال أهمية على العالمية الصحة عن دولة أي في الصحة على اإلنفاق العامة الميزانية مــن المئة فــي 10ــدول ال تنفقها نسبة أقــصــى أن نجد تتعدى ال الخليجية غــيــر الــعــربــيــة في الناس حق فأين المئة، في 5 الـــ
والعالج«. الصحة هو ــات، ــدم ــخ ال ـــردي ت ـــرز أب ـــد وأحفي ــي ــرب ــع ال الـــمـــواطـــن ــه ــه ــواج ي مـــا غض إذ فــحــتــى الــــطــــوارئ، خـــدمـــات ســرعــة عـــن ـــرف، ـــط ال الــمــواطــن ـــك ذلــداءات ــن ل الــطــوارئ إدارة اســتــجــابــة ــاالت ح ــي ف ــا، ــه ــول ووص الــمــصــابــيــن، فإن لها، الحاجة تالشي بعد كثيرة أســوأ ــوارئ ــط ال غرفة فــي ينتظره مــا
بالطاقم المأساة تبدأ بكثير. ذلك من اإلصابات، تلقي عن المسؤول الطبي يكن ــم ل إن مــعــظــمــه، يــتــكــون والــــذي الذين المتدربين، األطباء من جميعه بجانبهم، استشاري أي إلى يفتقدون لذلك. الحاجة تبرز عندما يوجههم آلية إلــى ننتقل الطبي، الطاقم ومــن سرير مــن يصل كــي الــمــريــض حــركــة العالقة ذي الجناح إلى االستقبال، إلى المسافة، هذه تتحول بإصابته. مستوى تدني جــراء من عــذاب رحلة المبهم المصير جراء وخوف العالج،
لنفسه. المصاب يتصوره الذي الـــدراســـات إلــــى ذلــــك ـــن م ــل ــق ــت ــن نالـــضـــروريـــة ــة ــي ــل ــب ــق ــت ــس ــم ال األولــــيــــة خــطــط ـــا ـــه ـــاس أس عـــلـــى ــى ــن ــب ت ـــي ـــت الفما ــة، ــوب ــل ــط ــم ال الــصــحــيــة ــة ــاي ــرع الالكثير ــي ف الــطــبــيــة ــات ــدم ــخ ال ـــزال تتكون أن تكاد العربية، البلدان مــن يعدو وال وعفوية، عشوائية تلقائية لما ــة ــي آن مــبــاشــرة اســتــجــابــة كــونــهــا
يومي. بشكل تواجهه األهــمــيــة، ــة ــاي غ ــي ف قــضــيــة بــقــيــت تعد ــم ل الــصــحــيــة، الــرعــايــة أن ــي وهمرضية لحاالت عالجات مجرد اليوم والمستشفيات العيادات تستقبلها ــت ــات ب إذ الـــخـــاصـــة، أو ــة ــي ــوم ــك ــح الالحال هــي كما الصحية، الــخــدمــات وبعض الصين مثل بلدان في عليه الخطة مــن ــــزءا ج ــة، ــي ــرب ــغ ال ــــدول الــم، ث ومــــن ــي، ــن ــع ــم ال ــد ــل ــب ــل ل األمـــنـــيـــة بــقــدر ــط، ــط ــخ ال تــلــك ــى ــرق ت ــا م فــبــقــدر ليس بــأمــنــهــا ــــدول ال ــك ــل ت تــشــعــر مــا حتى بــل الــمــرضــيــة، االعــتــداءات مــن باألمن مباشرة عالقة لها التي تلك
. طني لو االعرب المسئولون يقتنع أن وإلى فــي الـــخـــدمـــات ــك ــل ت ــر ــم ــت ــس ت ـــك، ـــذل بفي بمثيالتها تقاس عندما التدهور، المواطنون ويبقى المتطورة، الدول المنتمين ــك ــئ أول ــة ــاص وخ الـــعـــرب، تلك ــرى أس الــدخــل، المحدودة للفئة
المتردية. الخدمات
34 رق���م ال��ع��ادي��ة ال����دورة أع��م��ال ال��ق��اه��رة تحتضن [القضايا كافة يناقش الذي العرب، الصحة وزراء لمجلس ومن العربية. الدول في الصحية الخدمات بقطاع المتعلقة الدورة هذه أعمال جدول على المدرجة الموضوعات بين بعض األمور المتعلقة بالصندوق العربي للتنمية الصحية، الخدمات حظيت وق��د الصحية. الخدمات تمويل وب��دائ��ل العشر السنوات امتداد على العربية، البالد في الصحية وخبراء العربية الطبية المؤسسات باهتمام الماضية، الصحة العرب، الذين عقدوا العديد من االجتماعات من أجل
وضع المعايير المطلوبة لضمان جودة تلك الخدمات.
عبيدلي العبيدلي
قاعدة اللعبة: ل��ع��ب��ة ال����س����ودوك����و [دون م���ن س��ه��ل��ة، ي��اب��ان��ي��ة تتألف ح��س��اب��ي��ة. ع��م��ل��ي��ات خ��ان��ة 81 م����ن ش��ب��ك��ت��ه��ا مربعات 9 من أو صغيرة، منها ك���ل ي��ح��ت��وي ك��ب��ي��رة ص��غ��ي��رة. خ���ان���ات 9 ع��ل��ى الشبكة إكمال الالعب على ،9 إلى 1 من أرقام بواسطة شرط استعمال كل رقم مرة واح����دة ف��ق��ط، ف��ي ك��ل خط عمودي خط كل وفي أفقي وفي كل مربع من المربعات
الحل غــداالتسعة.
حل العدد السابق
حل العدد السابق
www.alwasatnews.com
مبنى698، طريق 7325، مجمع 473شارع البديع، أبوصيبع، ص.ب 31110، مملكة البحرين
التحرير: [email protected] هاتف 17596999، فاكس 17596900
الموارد البشرية: هاتف 17596999، فاكس 17596905
االعالنات: هاتف 17599908/6/5، فاكس 17594058/ 17596907
التوزيع: هاتف 17488999، فاكس17626642 [email protected]
المطبعة: هاتف 17596911، فاكس 17596904
21 مارس -19 ابريل
20ابريل -20 مايو
21 مايو -21 يونيو
22 يونيو -22 يوليو
23يوليو -22 أغسطس
23 أغسطس-22 سبتمبر
23سبتمبر -22اكتوبر
23 اكتوبر-21نوفمبر
22نوفمبر-21ديسمبر
22ديسمبر -19يناير
20يناير -18فبراير
19فبراير -20 مارس
17289092 ................ ط�وارىء السلمانية17288888 ............ مجمع السلمانية الطبي17766666 ............. المستشفى العسكري17598222 ........ مستشفى البحرين الدولي17253447 ... مستشفى اإلرسالية األميركية17828282 .......... مجمع ابن النفيس الطبي 17279300 .......... مستشفى الطب النفسيمستشفى الخليج التخصصي لألسنان.. 1774144417344199 .................. مستشفى الهالل17812222 .. مستشفى البحرين التخصصيمجمع التأهيل الطبي............... 17244777
17239239 .... مركز الخليج التخصصي للسكر17602602 .................... مستشفى األمل17753333 .................. مستشفى عواليمستشفى النور التخصصي...... 1726002617272500 ............ مجمع الرعاية الصحيمستشفى شفاء الجزيرة الطبي... 1728800017490006 ................ مدينة الطب الدوليمستشفى الكندي التخصصي.... 1724044417822822 .......... مستشفى الدكتور طارق
17291039 ............ المنامة: صيدلية جعفر17784491 .......... سلماباد: صيدلية رويان17341700 .......... المحرق: صيدلية الهالل17687117 .... مدينة عيسى: صيدلية الرحمة17740900 ............. الزنج: صيدلية ناصر
17410114 .. مدينة حمد: صيدلية مدينة حمد17550188 ....... جدحفص: صيدلية الحكمةشارع البديع: صيدلية رويان..... 1759490217772023 .... الرفاع الشرقي: صيدلية أوال17414744 ... مدينة حمد: صيدلية دار الدواء
جمعية المنبر الديمقراطي التقدمي....1778000717722000 .. جمعية العمل الوطني الديمقراطي )وعد(17254440 . جمعية الوفاق الوطني اإلسالم�ية17813288 .. جمعية الوسط العربي اإلسالمي الديمقراطي17324996 .. جمعية المنبر الوطني اإلسالميجمعية األصالة االسالمية.........1733222217466420........ جمعية الشورى االسالمية17740550....... جمعية ميثاق العمل الوطني
39607977 .. جمعية التجمع القومي الديمقراطي39681810 .. جمعية التجمع الوطني الديمقراطي39424641......... جمعية الفكر الوطني الحر39451304 .. جمعية التجمع الوطني الدستوري 39850138......... جمعية الرابطة اإلسالمية17258555..... جمعية العمل اإلسالمي )أمل(جمعية األخاء الوطني..............17347772جمعية الحوار الوطني )الحوار(... 17769141
هيئات وإتحاداتهيئـــات سياسيـة
17727333 .. االتحاد العام لنقابات عمال البحرين39478897........ االتحاد النسائي البحريني
غرفة تجارة وصناعة البحرين.... 17576666
اتحاد الجمعيات االستهالكية..... 3967100339601218..... . اتحاد جمعيات المسرحيين ....
إتحادات
17825425 .. الجمعية البحرينية لحقوق االنسانجمعية حماية العمال الوافدين.....3945247039444284........ جمعية الشفافية البحرينية
17270222........... جمعية حماية المستهلك17259770 .. الجمعية البحرينية للحريات العامة
هيئات حقوقية
هيئات بيئيةجمعية أصدقاء البيئة.................. 3943322839644933 ................. جمعية البحرين للبيئة39633883 ......... جمعية حماية الحياة البحرية
17826512 ............ جمعية علوم وتقنية المياه39818552 ....... جمعية علوم األرض البحرينية
هيئـات مهنية17725665 ...................... جمعية المحامينجمعية الصحافيين.................... 36366311جمعية األطباء البحرينية.............. 17827818 17727100 ........ جمعية المهندسين البحرين�ية
جمعية التمريض البحرينية........... 1724223317224624 ....... الجمعية الصيدالنية البحرينيةاسرة االدباء والكتاب ..................1723344617727033 ........... جمعية المعلمين البحرينية
هيئات إسالمية17671788 .................... الجمعية اإلسالميةجمعية اإلص���الح...................... 17323990جمعية التوعية اإلسالمية............. 1759284417775882 ............. جمعية الهداية اإلسالمية17720053 ............. جمعية التربية اإلسالمية17537373 ....................... اكتشف االسالم39456058 ................. جمعية بيوت الرحمن
17344474 ...................... جمعية أهل البيت17741111 ............ جمعية الرسالة اإلسالميةجمعية االمام مالك بن انس............ 3944419017665335 ........................ جمعية النو للبرجمعية الذكر الحكيم................... 3965811117785500 .......................... جمعية البيان
ئوار
طت
يــافــ
شــتــ
ســمــ
تليا
يدص
محافظة العاصمة.................. 1774114417343700 ................... محافظة المحرق17795555 ................ المحافظة الشمالية17684599 ................ المحافظة الوسطى17750000 ................ المحافظة الجنوبية
17217785 ..................... بلدية العاصمة17333183 ...................... بلدية المحرق17698666 ..................... بلدية الشمالية17761811 ..................... بلدية الوسطى17663100 ..................... بلدية الجنوبية ق
طــنــا
مــ
هيئات شبابية39757127 ................ جمعية الشباب والبيئة39897453 .................... جمعية دعم الطالبجمعية أطفال وشباب المستقبل...... 3981815139066972 ............ جمعية الشبيبة البحرينية جمعية ملتقى الشباب البحريني...... 3637883336696639 ............. جمعية البحرين الشبابية
39282456 ... جمعية اصدقاء الناشئة البحرينيةجمعية المجلس الثقافي الشبابي ..... 3933447239603609 ......... جمعية رواد االعمال الشباب 39214392 .......... جمعية الشباب الديمقراطي 39233329 ........................... جمعية حوار
هيئات أسرية ونفع عام17262237 ........... جمعية نهضة فتاة البحرين17689909 ........ جمعية رعاية الطفل واألمومة17678947 .................. جمعية أوال النسائية17595337 ..................... جمعية فتاة الريف17826777 ............. جمعية البحرين النسائية39882021 ............ جمعية المستقبل النسائية17622537 ....... جمعية الرفاع الثقافية الخيرية39670072 ................. جمعية النساء الدولية17813656 ............... جمعية المرأة البحرينية39495459 ........ جمعية تنمية المرأة البحرينية
17662211 .............. جمعية العائلة البحرينية39667736 ........... جمعية مدينة حمد النسائية17438878 .............. جمعية المحرق النسائية39422186 .......... جمعية نساء من أجل القدس39456620 .............. جمعية المرأة المعاصرة17232233 .... جمعية البحرين لتنظيم ورعاية األسرة36006516 ....... جمعية أصدقاء الشلل الدماغي17233080 ............ جمعية البحرين لمكافحة السرطان17250115 ......................... جمعية الصم البحرينية جمعية الحكمة للمتقاعدين ................. 17626361
999 ...................... شرطة، اطفاء، اسعاف199 .. حوادث المرور )واإلبالغ عن تسحيق اإلطارات(خفر السواحل...................... 17700000الكهرباء والماء..................... 1751555580001810 .................. طوارئ المجاري39609331 .................... طوارىء البلديةالخط الساخن لشئون البيئة....... 17785659....... 39531888و17530096 ادارة حماية المستهلك
قسم مراقبة االغدية بإدارة الصحة العامة .....3942774317339339 ............... إستعالمات الطيران17430515 ....... لإلبالغ عن العنف األسريشكاوى لهيئة تنظيم االتصاالت .. 8008888880001855 .... لإلبالغ عن رمي القمامة ومن السيارات 80008099 ........................ حملة »إرتقاء« للنظافة
الجوزاء
السرطان
الحوتالعذراء
الدلــــو
الجدي
القوس
العقرب
الميزان الحمـل
االســـد
الثـــور
أفقي:
صحابي جليل. 1 .حرف جزم. أدخل )م( – لكل كائن – . 2
متشابهان. من أسماء البحرين – . 3األعداد )م(. غم – . 4
فقدت زوجها. 5 .وحي. من األسماء )م( – . 6
مرض صدري )م(. ب )م( – من الحروف – . 7 خروميض. للخياطة – . 8
الوغى. جوهر – . 9من مخلوقات البحر. مادة قاتلة – . 10
عمودي:
أجيب )م(. شعور خفي )م( – . 1من األسماء. معرف – . 2
أرقام. مرض – . 3قر. من األسماء – . 4
ثلثا )أرد(. ضمير متصل – من الوالدين – . 5للنفي )م(. من األسماء )م( – للتعريف – . 6
من المأكوالت الشعبية )م(. من األسماء – . 7يفك )م(. معبود – . 8
مئة عام. مهان – . 9الجنون الخفيف. 10 .
681
29
96
3
186
3
2
5
845
6
315
69
728
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
10
345678910
492
715
96143927658
58341729
27865341
32761894
86294573
94583216
15389476
67415832
38672159
لتنفيذ الفرصة تستغل أن حاول جانبك إلى يقف الحظ [مشاريعك. حان الوقت ألن تقرر االرتباط بالحبيب.
] صفقة كنت تحلم بالحصول عليها ولكن األمور ال تسير كما خططت لها. حاول تسوية الخالف مع الحبيب.
عليك ح��ادة بطباع وتتصف اليوم بمزاجية تتصرف [التخلص من ذلك. تفكر جديا بإنهاء عالقتك بالحبيب.
أولوياتك. ترتيب تعيد وأن أكثر أعمالك تنظم أن حاول [الغيرة الزائدة قد تنهي العالقة الجميلة التي تعيشها.
] تحصل اليوم على مكافأة مالية نتيجة عمل مهم أنجزته. تشعر بالحنين إلى لقاء الحبيب بسبب بعده وانشغاله عنك.
] تحقق مكاسب مالية جيدة بسبب استثماراتك في مشاريع ناجحة. تعلم كيف تصارح الحبيب بمشاعرك الحقيقية.
من قسطا وخذ العمل أعباء من قليال تستريح أن حاول [الراحة. كالمك يجرح الحبيب، راقب تصرفاتك أكثر.
قبل ج��ي��دا ادرس��ه��ا عليك تعرض الصفقات م��ن الكثير [القرار. تشعر بأن المسافات بينك وبين الحبيب قد قربت.
كنت م��ا على وستحصل قريب فالفرج بالصبر تمتع [تتمناه. تخل عن عنادك واعرف كيف تتعامل مع الحبيب.
في تكون فلن مالية مغامرة أية عن اليوم تبتعد أن حاول [صالحك. بعد الحبيب عنك يشعرك بعدم األمان.
] تتخذ اليوم خطوة مهمة في مشوارك المهني قد تنقلك إلى منصب أعلى. صرح بعالقتك العاطفية وكفاك كتمانا.
بال الجهد م��ن المزيد تبذل فأنت بالعمل حقك تأخذ ال [مقابل. تصرفاتك مع الحبيب توصف بالقسوة كن أكثر ليونة.
11 مارس/ آذارهذه كانت إنجلترا. في يومية صحيفة أول صدرت - 1702 @
كورانت«. »ديلي اسم تحمل الصحيفة العراقية العاصمة البريطانية الغزو قوات دخلت - 1917 @الهزائم سلسلة نتيجة منها التركية القوات انسحاب بعد بغداد
األتراك. لها تعرض التي الحكم على استولت التي الشيوعية الحكومة أعلنت - 1918 @من البالد عاصمة نقل القيصري، الحكم إسقاط بعد روسيا في لالتحاد عاصمة أصبحت التي موسكو إل��ى بطرسبورغ س��ان
ذلك. بعد ككل السوفياتي @ 1948 - قوات الجهاد المقدس في فلسطين بقيادة عبدالقادر
القدس. في اليهودية الوكالة مقر تنسف الحسيني، اسم تحت الثانية الفلسطينية اإلذاع����ة انطلقت - 1968 @)فتح(. فلسطين تحرير حركة باسم لتنطق العاصفة« »ص��وت »قوات وهو »فتح« لحركة العسكري الجناح اسم اإلذاعة وحملت
العاصفة«. بين آذار« 11 »باتفاق ع��رف ال��ذي االتفاق توقيع - 1970 @)المال األك���راد والمقاتلين حسين( )ص���دام العراقية الحكومة
الذاتي. الحكم في األكراد بحق يقضي بارزاني( مصطفى سلمون جرشون هاشم« هار »آل مجموعة قائد قام - 1971 @تأدية لمحاولة المتعصبين اليهود الطالب من مجموعة بقيادة إل��ى ال��م��ح��اول��ة وأدت األق��ص��ى المسجد ف��ي ال��ي��ه��ودي��ة ال��ش��ع��ائ��ر
القدس. في اضطرابات إل��ى ال��ت��س��ل��ل ال��ي��ه��ود المتطرفين م��ن 46 ح���اول - 1983 @التي الحفريات طريق عن القبلي الجامع من األقصى المسجد على ت��ح��ت��وي ص��ن��ادي��ق ي��ح��م��ل��ون وك���ان���وا ب��ه��ا، ي��ق��وم��ون ك��ان��وا مركز وإق��ام��ة كله األقصى المسجد لنسف تكفي متفجرة م��واد
الدينية. للدراسات العام األمين منصب يتولى غورباتشوف ميخائيل - 1985 @أن قبل األكبر، الدولة رجل ليصبح السوفياتي، الشيوعي للحزب يصبح ثم )1989( األعلى« السوفيات »رئيس صفة رسميا يحمل
.)1990( السوفياتي« االتحاد »رئيس 140 يعتقل ن��م��ي��ري جعفر ال��س��ودان��ي -ال��رئ��ي��س 1985 @
إس���الم���ي���ا، أب����رزه����م ال���دك���ت���ور ح��س��ن الذي ب��وش لجورج زي��ارة بعد الترابي
حينذاك. األميركي للرئيس نائبا كان إسباني قطار في انفجار - 2004 @ف���ي ال��ع��اص��م��ة م���دري���د ي�����ودي ب��ح��ي��اة من .1800 وإص���اب���ة ش��خ��ص��ا 190أصابت التي اإلره��اب��ي��ة األع��م��ال أس��وأ
إسبانيا.
Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
حسن الترابي
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
10
345678910
رمعدمودر
يدوهـربد
بايحعل
دروهـد
بي
رهـد
ادر
احم
لحاعيب
ماح
لم
ينليان
مل
نا
ن
فض
ل
شا
ك
ر
فافركاشلضف
Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743 [email protected]
سيناقش مع الملك عبداهلل موضوع العراق وأفغانستان وتطورات اليمن
وزير الدفاع األميركي يصل السعودية لبحث الضغط على إيران
استمرت زيـــارة اختتم ــذي ال غيتس يبحث ــد وقــوه مـــحـــاوالت كــابــول ــت ــة أيــــام ألفــغــانــســتــان ل ــاث ث»طالبان«. حركة مقاتلي مع مصالحة إلى للوصول تصريحات في أميركيون دفاعيون مسئولون وقال للصحافيين قبل الزيارة إن الوزير األميركي سيلتقي عبدالعزيز بن عبداهلل الملك السعودي العاهل مع عقوبات لفرض المتحدة الواليات جهود وسيناقش
على إيران بشأن برنامجها النووي. وقال المسئول الذي طلب عدم نشر اسمه »الوزير نحن أيــن بشأن إلــيــه... وصلنا ما أحــدث سيعرض مسار مــن انتقلنا حيث ـــران إي تــجــاه سياستنا فــي ــات ــوالي ــت ال ــان الــتــواصــل إلــى مــســار الــضــغــط«. وكوالبحرية البرية أنظمتها نطاق وسعت المتحدة لمواجهة الخليج وحــول داخــل الصاروخي للدفاع اإليرانية الصواريخ من متزايدا تهديدا تعتبره ما الخليجيين للحلفاء األسلحة مبيعات ارتفعت وقد
ارتفاعا شديدا في األعوام األخيرة.»البنتاغون« األميركية الدفاع لوزارة تقدير وذكر 3.3 بقيمة أميركية أسلحة اشترت السعودية أن يتوقع وال . الــمــالــي2009 ــام ــع ال ــي ف دوالر مــلــيــار جديدة مبيعات عن اإلعان األميركيون المسئولون
خال زيارة غيتس.»البنتاغون« باسم الصحافي المتحدث ــال وقمنذ يجري الــذي األمني التعاون »كل موريل جيف عدة مدى على شراؤها تم التي األنظمة وكل ــوام أعأعوام ماضية كلها تهدف إلى موازنة التهديد المتزايد
الذي تمثله إيران والحماية منه«. وسيضغط غيتس األمير السعودي العهد بولي أيضا يجتمع قد الذي في سعودي انخراط أجل من عبدالعزيز بن سلطان لسحب واشنطن تستعد فيما خصوصا و العراق، الملك وكـــان .2011 ــام ــع ال نهاية بحلول قــواتــهــا نــوري الــعــراقــي، الـــوزراء رئيس لقاء ــض رف عــبــداهلل
المالكي أو فتح سفارة سعودية ببغداد.بوادر إلى أشار األميركي الدفاعي المسئول لكن التواصل في رغبة أكثر تكون ربما المملكة أن على مع العراق بما في ذلك اجتماع الملك عبداهلل أخيرا مع أحد وهو عاوي إياد السابق العراقي الوزراء رئيس التي العراقية االنتخابات في البارزة الشخصيات أميركي مسئول وقــال الماضي. ــد( )األح يوم جرت مع أنه هو العراق في الكبير السعودية قلق »مثار وردنا الفراغ. إيران ستمأل األميركية( )القوات رحيل حينذاك هو انخرطوا مع الحكومة العراقية. احصلوا
على مقعد على الطاولة«.زعزعة إلى المحادثات تتطرق أن المتوقع ومن االستقرار في اليمن الذي يخشى مسئولون أميركيون ليتخذ »القاعدة« تنظيم يستغله أن من وسعوديون وما المنطقة في لهجمات لإلعداد قاعدة الباد من الرئيس جهود أيــضــا غيتس يناقش ــد وق وراءهــــا. مع المصالحة تحقيق نحو قرضاي حامد األفغاني
»طالبان«. اتصاالت ترتيب في ساعدت السعودية وكانت
بين حكومة قرضاي وممثلي »طالبان« فيما سبق.
وزير الدفاع األميركي لدى وصوله إلى السعودية امس قادما من أفغانستان )أ. ف. ب(
شيخ األزهر يدفن في البقيع اليوم
وفاة طنطاوي في الرياض§ الرياض، القاهرة - د ب أ، أ ف ب
] أعلنت مصادر بمؤسسة الملك فيصل الخيرية أن شيخ األزهر محمد أزمة إثر بالرياض )األربــعــاء( أمس المنية وافته الــذي طنطاوي سيد
قلبية مفاجئة، سيدفن اليوم )الخميس( في البقيع بالمدينة المنورة.»طائرة إن سابق ــت وق فــي قالت المصرية السفارة مــصــادر كانت في لدفنه القاهرة إلى األزهر شيخ جثمان بنقل ستقوم خاصة سعودية الملك جائزة توزيع حفل الماضية قبل الليلة الراحل وحضر بلدته«. في العزيز عبد بن عبداهلل الملك السعودي العاهل رعاية تحت فيصل
الرياض.وصل كــان عاما( طنطاوي)82 أن أمــس المصري التلفزيون ــر وذكفيصل الملك جوائز توزيع حفل في للمشاركة األول أمس الرياض إلى وفاته، إعان بعد حزينة وموسيقى األزهر لجامع صور وبث العالمية خالد الملك بمطار وجــوده خال حادة قلبية أزمة األزهــر شيخ وداهمت إلى الفور على الفقيد ونقل القاهرة، إلى عائدا للسفر بالرياض الدولي
المستشفى حيث فاضت روحه إلى بارئها.المدينة في سيدفن ــده وال إن المصري للتلفزيون أبنائه أحد وقــال
المنورة، مؤكدا أن وفاته كانت »صدمة ال يمكن وصفها«.لمصر تعازيها »خالص عن »حــمــاس« حركة أعربت جهتها، ومــن الفاضل، العالم بوفاة واإلسامية، العربية أمتنا وإلى وشعبا، قيادة
الشيخ طنطاوي«.
محمد سيد طنطاوي
الرئيس اإلندونيسي يؤكد مقتل »ذو المتين«
§ كانبيرا - أ ف ب
األندونيسي الرئيس ــد أك [يودهويونو بامبانغ سوسيلو ـــا أمـــس ـــي ـــرال ـــت ــــــزور اس ــــــذي ي الالمتين«، »ذو مقتل ــاء( ــع )األربـــادة الـــذيـــن يــشــتــبــه في ـــق ـــد ال أح»الجماعة تنظيم إلــى انتمائهم
اإلسامية« في إندونيسيا.كانبيرا ــي ف ــغ ــان ــب ــام ب وقـــال ـــد أح أن نــــؤكــــد أن »يـــمـــكـــنـــنـــا ــس ــوا أم ــل ــت ـــاص الـــذيـــن ق ـــخ األشــد أح الــمــتــيــن ذو هـــو ــاء( ــث ــل ــث )الـــن الـــرئـــيـــســـيـــيـــن ـــي ـــول ـــئ ـــس ـــم الآسيا شرق جنوب في اإلرهابيين
والذي كنا ناحقه«.إندونيسيا شرطة ذكــرت كما الــحــامــض اخـــتـــبـــارات أن ـــس أمـــــــــه( أكـــدت ـــووي )دي.إن.إي ـــن ال
قــائــد وقـــــال ــن. ــي ــت ــم ال ذو ــل ــت ــق مالوطنية للشرطة الطبي المركز ــدق ــص الـــبـــريـــجـــاديـــر جـــنـــرال مــووي ــن ال الــحــامــض »عــيــنــات إن 12( وابنه والدته من المأخوذة
عاما( متطابقة«.
وقال رئيس الشرطة الوطنية، إن دانــــوري هــنــدارســو بامبانج قتا الــلــذيــن ــن ــري اآلخ الرجلين المنطقة في منفصلة مداهمة في ذو حارسا هما األول أمس نفسها
المتين، رضوان وحسن نور.
القائد العام لشرطة اندونيسيا يعرض صورة ذو المتين )أ. ف. ب(
ليبيا تقبل اعتذار الخارجية األميركية بشأن الخالف الدبلوماسيــاف خ انـــتـــهـــاء ــــى إل لــيــبــيــا أشــــــارت [ــع الـــواليـــات الــمــتــحــدة أمــس دبــلــومــاســي معن ــذارا ــت اع قبلت إنها بقولها ــاء( ــع )األربأميركي مسئول بها أدلى تهكمية تعليقات جميع في العاقات تعميق في ترغب وأنها
المجاالت.رويــتــرز عليه حصلت بــيــان فــي وقــالــت لاتصال العامة الشعبية اللجنة »اطلعت ــاح ــي ــارت ـــي ب ـــدول الــخــارجــي والـــتـــعـــاون الالخارجية باسم المتحدث تصريح على أنها وتعلن ... كراولي بي.جي األميركية، ــد الــلــذيــن ــدي ــش ــــف ال ـــذار واألس ـــت قــبــلــت االعــك ــذل ــة وك ــي ــرك ــي ــة األم ــي ــارج ــخ ــا ال ــم ــه ــدت أب
التوضيح الذي قدمه المتحدث«.ــك فــإن ــذل ــان »ونــتــيــجــة ل ــي ــب وأضــــاف الالخارجي لاتصال العامة الشعبية اللجنة التي ــاب ــب األس أن ــرى ت ــي ــدول ال والــتــعــاون دفعتها لتأجيل زيارات لمسئولين أميركيين هذا بإصدار زالت العظمى الجماهيرية إلى تبادل باستئناف تــرحــب ــا ــه وأن االعــتــذار وتــؤكــد الــبــلــديــن مسئولي بــيــن ـــارات ـــزي الفي الثنائية العاقات تطوير على حرصها المجاالت كافة وفي إطار االحترام المتبادل«. منها أميركية طــاقــة ــات ــرك ش واســتــثــمــرت فيليبس« ــو ــوك ــون و«ك مــوبــيــل« ــون ــس »أك
و«أوكسيدنتال« و«مـــاراثـــون« و«هــيــس« أكبر تضم التي ليبيا في الدوالرات مليارات
احتياطيات نفطية في إفريقيا.المتحدة ــات ــوالي ال مع الخاف ويتركز معمر الليبي الــزعــيــم ــاه ــق أل ــاب ــط خ حـــول فيه ــــا دع الـــمـــاضـــي ــر ــه ــش ال ـــي ف ـــي ـــذاف ـــق الليبيا مسئوال ولكن سويسرا. ضد »للجهاد« قال إن القذافي قصد المقاطعة االقتصادية. ــي ــرول ـــال ك ــاب ق ــط ــخ ــل عـــن ال ــئ ــا س ــدم ــن وعذكــره ــه إن الماضي شباط فبراير/ 26 فــي قوله حسب تضمن للقذافي سابق بخطاب التي األوراق من والكثير الكام من »الكثير
المعنى من الكثير دون مكان كل في تتطاير بالضرورة«.
األميركي السفير باستدعاء ليبيا وردت شركات حذرت ثم لاحتجاج طرابلس في لم ما تعاني قد أنها من األميركية الطاقة المتحدث. تصريحات عن واشنطن تعتذر ــي ــرول ك قــــال األول أمــــس ــن ــط ــن واش وفــــي الشخصية تعليقاتي أن »أدرك للصحافيين الــرئــيــس«. عــلــى شخصي كــهــجــوم فهمت وأضاف »هذه التعليقات ال تعكس السياسة إذا اعتذر اإلهانة. بها يقصد ولم األميركية
كانت فهمت على هذا النحو«.
ردا على توقع الفروف بأنها ستكون جاهزة خالل 3 أسابيع
أميركا ال تريد »التسرع« في المعاهدة النووية مع روسياباعتماد يتسرع« »لن أنه األبيض البيت أعلن [موسكو مع النووية األسلحة لنزع جديدة معاهدة الروسي، الخارجية لوزير تصريحات إثــر ــك وذلقد المعاهدة هذه أن إلى أشــارت الفــروف سيرغي
أسابيع. ثاثة غضون في جاهزة تكون ــون ــي ــرك ــي ــــروس واألم ــون ال ــاوض ــف ــم ويــجــري المعاهدة عــلــى لــاتــفــاق تــمــهــيــدا مكثفة ــات ــادث ــح مانتهى التي »ستارت« معاهدة محل تحل جديدة ــون ــان ــر/ ك ــب ــم ــس ــس مـــن دي ــام ــخ ــا فـــي ال ــه ــل ب ــم ــع البسبب المحادثات هــذه وتعقدت الماضي. األول مشروع منها المواضيع، من عــدد بشأن خافات ــا أوروب في للصواريخ المضادة األميركية ــدرع ال
. قية لشر اروبرت األبيض، البيت باسم المتحدث واعلن يعمان الطرفين أن الماضية قبل الليلة غيبس ــات ــوالي ال وأن ــرة ــي األخ الــصــعــوبــات ــاوز ــج ت على إيجابية نتيجة إلــى الــوصــول فــي تأمل المتحدة لن األميركيين أن إلى أيضا ألمح لكنه »سريعا«. من المحادثات تسريع إلى تؤدي بطريقة يعملوا قمة تنظيم قبل ــاق ــف االت على فقط التوقيع ــل أج
نيسان أبريل/ في النووي االنتشار حظر بشأن واشنطن. في
أسابيع عدة األمر تطلب إذا صراحة، »بكل وقال شيء إلــى التوصل أجــل من أبريل بعد لما ــرى أخفي نــتــســرع ــن ل عــنــدئــذ مصلحتنا، ــي ف ــون ــك ي ــا م
المفاوضات«.تفاؤال أكثر بدا الروسي، الخارجية وزير وكان في الــمــحــادثــات استؤنفت حين ســابــق ــت وق ــي فالجديد األميركي الروسي االتفاق إن وقال جنيف. »في جاهزا سيكون النووية األسلحة نزع بشأن وسيحدد أسأبيع« ثاثة ــى إل أسبوعين غضون األميركية الدرع مشروع مع قانونا« »ملزما رابطا
للصواريخ. المضادة مدفيديف، ديمتري الروسي، الرئيسان وحــدد الماضي تموز يوليو/ في أوباما باراك واألميركي، موسكو، في بينهما جمعت التي القمة خال هدفين 1500 بين ما إلى النووية الرؤوس عدد خفض هما القاذفات وعــدد حاليا، 2200 مقابل في و1675 وطــائــرات ــات ــواص وغ عــابــرة ــخ ــواري )ص النووية
و1100. 500 بين ما إلى استراتيجية( قاذفة
آالف يحتجون في نيجيريا مطالبين بتنحي الرئيس المريض§ أبوجا - رويترز
أبــوجــا الــعــاصــمــة فــي النيجيريين آالف ـــارك ش [قصر بوابات إلى اتجهت مسيرة في )األربــعــاء( أمس عمر ــض، ــري ــم ال ــس ــي ــرئ ال بــتــنــحــي مــطــالــبــيــن ــة ــاس ــرئ الحيث السعودية من عودته من أسبوعين بعد ــارادوا ي
يعالج. كان عامة مناسبة أي في عاما( 58 ( الرئيس يظهر ولم مرض من للعاج أشهر ثاثة بعد جدة من عودته منذ الصحية حالته عن بيانات أيــة تصدر ولــم القلب. في ــة ــاي ــرع ال فــي زال مــا ـــه إن ــت ــال ق ــة ــي ــاس رئ مــصــادر ــن ــك لالليل منتصف فــي الــســريــة عــودتــه ـــارت وأث الــمــركــزة. من مــخــاوف الحكم على قــدرتــه ــدم وع وهنه ــم رغ على تقاتل تــوراي زوجــتــه خاصة منه المقربة ــرة ــدائ ال أن سلطة تقويض على وتعمل بنفوذها االحتفاظ أجل من
جوناثان. جودالك الرئيس، بأعمال القائم في الــســلــطــة عــلــى ـــراع ص ــوب ــش ن ــة ــال ح ــي ف ويــمــكــن فيها يعيش الــتــي ـــك« »أوب منظمة فــي العضو ــة ــدول الوتتعطل بــالــشــلــل الــحــكــومــة ــاب ــص ت أن مــلــيــونــا 140
والغاز. والنفط البنوك قطاعات في إصاحات ــا ــدره ص ــى ــل ع ــب ــت ك قــطــنــيــة ــا ــان ــص ــم ق ــات ــئ م ــس ــب ول»كفى« عبارة ظهرها وعلى نيجيريا« جماعة »انقذوا
رقابة تحت العاصمة وســط في فندق قرب وتجمعوا من ســيــاســي وهـــو أوجـــاال ــدا ــون ــات ــاب ب ـــال وق ــة. ــرط ــش التنحية »نريد لنيجيريا التجارية العاصمة ــوس الج
نراه أن نستطيع ال برئيس ذرعا ضقنا الخفي. الرئيس أن نستطع لم »إذا نراه. أن نريد يحكم. أن يستطيع وال
يحكم«. بأن له يسمح آخر شخصا نريد نراه
تظاهرة نيجيرية تطالب بتنحي الرئيس المريض )أ.ف.ب(
مقتل جنديين من األطلسي وثالثة جنود أفغان في هجمات
حلف ـــن م جـــنـــديـــان ــل ــت ق [مساء ــرون آخ وأصيب األطلسي ــاري ــح ــت ـــي هـــجـــوم ان ــاء ف ــث ــل ــث الاستهدف قاعدة للشرطة وحرس الباد شرق في األفغاني الحدود
كما أعلن الحلف في بيان.ــــوات األطــلــســي ــد ق ــائ ــــال ق وقفي وقــع ــارا ــج ــف »ان إن بــيــان ــي فوحرس للشرطة مشتركة قاعدة ــــاف فــــي واليــــة ــــس ــــدود وإي ــــح ال»العناصر أن وأضاف خوست«. األولى تشير إلى أن انتحاريا فجر أدى مــا متفجرات مــن يحمله مــا إيــســاف ــن م جنديين مقتل إلـــى
وإصابة آخرين«. كما قتل ثاثة جنود وعنصران ــان في ــغ ــدود األف ــح ــن حـــرس ال مــس ــار ســـيـــارة مــفــخــخــة أم ــج ــف انباكتيكا واليـــة ــي ف )األربـــعـــاء( قائد أعلن ما حسب الباد شــرق
»فرانس لوكالة الــواليــة شرطة زادران خان دولت وقال بــرس«. ثــاثــة ـــاص، ـــخ أش ــة ــس ــم »خ إن من ــن ــري ــص ــن وع ـــان ـــغ أف جـــنـــود انفجار في قتلوا الــحــدود حــرس أربعة وأصيب مفخخة«. سيارة األفغانية األمن قوات من عناصر
بجروح.ما الشرطة قائد يوضح ــم ولالــقــاعــدة قـــرب الــهــجــوم وقـــع إذا
العسكرية األفغانية أو داخلها. في بارمال في الحادث ووقــع ثمانية وأطلقت باكتيكا. ــة واليبحسب القاعدة على صــواريــخ ـــذي ـــي الــشــرطــة ال ــول ف ــئ ــس ــم الــت ــع أوق ــت ــان ك إذا مـــا ــدد ــح ي لـــم
ضحايا.في غضون ذلك، وصل الرئيس اإليراني محمود أحمدي نجاد إلى كابول في زيارة ألفغانستان بعد
األميركي، ــاع ــدف ال وزيــر ــال ق أن نفوذ من قلق إنه غيتس ــرت روبــل ــد. ووص ــل ــب ـــك ال ــي ذل ــران ف ــه طقبل كــابــول ـــى إل ــاد ــج ن أحــمــدي ختام في مباشرة غيتس مغادرة
زيارة استمرت ثاثة أيام.رئيس مــد ـــرى، أخ ناحية مــن ــرة ــت ــي ف ــان ــت ــس ــاك ــب ـــــــــوزراء ال الرئيس باشا شجاع أحمد خدمة في الرئيسي المخابرات جهاز ــي خــطــوة من ــاد لــمــدة عـــام ف ــب المحاربة جهود تعزز أن المتوقع
اإلساميين المتشددين.ــل، اقــتــحــم ــص ــت وفــــي تــطــور مـــه بـــأنـــهـــم ـــب ـــت ـــش أشـــــخـــــاص يمكتبا مـــتـــشـــددون إســـامـــيـــون في ــة ــي ــح ــي ــس م ـــة ـــاث إغ لـــوكـــالـــة بقنبلة )األربــــعــــاء( بــاكــســتــان وإطاق نار ما أدى إلى مقتل ستة
من موظفيها.
محكمة سورية ترفض منح العفو لقياديي »إعالن دمشق«
§ دمشق - د ب أ
النقض محكمة إن )األربعاء( أمس سورية حقوقية منظمة قالت [من المقدم الطعن برفض قــرارا أصــدرت الجنائية( )الغرفة السورية الديمقراطي الوطني للتغيير دمشق« »إعان معتقلي عن الدفاع هيئة المعارض بمنحهم العفو من ربع مدة الحكم الصادر بحقهم والمنصوص
السوري. القانون في عليها الجنايات محكمة إن بيان في الحقوقية »المرصد« جمعية وذكرت قرارا 2008 األول تشرين أكتوبر/ في أصدرت كانت دمشق في األولى وأحمد أكرم، وفداء سيف، رياض وهم، دمشق إعان قياديي بتجريم العيتي، وياسر الشوفي، وجبر العبداهلل، وعلي البني، وأكرم طعمة، العش، ــروان وم ــش، دروي حجي ومحمد البني، ووليد ــودان، اب وطــال من كاذبة أنباء ونقل القومي، الشعور »إضعاف بتهمتي سارة وفايز
العام. ونصف عامين لمدة وسجنهم األمة«، نفسية توهن أن شأنها حملة شنت كانت الــســوريــة األمنية السلطات أن البيان وأعتبر انعقاد بعد دمــشــق إلعـــان الــوطــنــي المجلس أعــضــاء ضــد اعــتــقــاالت الجمعية وأبـــدت .2007 األول كــانــون ديسمبر/ فــي األول مؤتمره بـ وصفته مــا مــن استغرابها ســوريــة فــي ــان ــس اإلن بحقوق المعنية مدة ربع تخفيض من االستفادة قانون بتطبيق المعايير »ازدواجية
للسجناء«. الحكم
§ الرياض - رويترز
لبحث )األربعاء( أمس السعودية إلى غيتس روبرت األميركي، الدفاع وزير وصل [على السعوديين ولحث لليمن االستقرار وتحقيق إي��ران على الضغط ممارسة جهود
التواصل مع العراق قبل انسحاب الواليات المتحدة.
أحمدي نجاد وغيتس يتراشقان بالكلماتأمس بالكلمات غيتس روبرت األميركي، الدفاع ووزير نجاد أحمدي محمود اإليراني الرئيس تراشق [
خالل فترة وجيزة أمضياها معا في أفغانستان.األميركية القوات إن قرضاي حامد األفغاني، الرئيس مع مشترك صحافي مؤتمر في نجاد أحمدي وقال وضعوا من هم »إنهم وأضاف أفغانستان. في حرب شن طريق عن اإلرهاب هزيمة من تتمكن لن واألوروبية
اإلرهابيين على المسار وهم اآلن يقولون: نريد أن نحاربهم. لكنهم ال يقدرون هذا مستحيل«.آالف عشرة مسافة على مكان من أنتم المنطقة؟ ه��ذه في تفعلونه ال��ذي »م��ا غيتس يخاطب وكأنما وق��ال
كيلومتر. دولتكم على الجانب اآلخر من العالم. ماذا تفعلون هنا؟«.زيارة توقيت وصف مغادرته وقبل نجاد. أحمدي طائرة هبوط من وجيزة فترة بعد كابول غيتس وغادر نريد أننا قرضاي الرئيس »أبلغت وأض��اف المؤامرة«. نظريات أصحاب أفكار »يغذي بأنه اإليراني الرئيس البدء أفغانستان جيران كل من نريد كذلك لكننا جيرانها. جميع مع طيبة عالقات لها تكون أن ألفغانستان
بالتعامل بشكل صريح مع حكومة أفغانستان«.
العاهل السعودي تسلم الدعوة لقمة سرت§ القاهرة - د ب أ
] قالت مصادر ليبية في القاهرة إن العاهل السعودي الملك عبداهلل بن عبدالعزيز تسلم أمس )األربعاء( آذار مارس/ و28 27 يومي عقدها والمقرر الليبية سرت مدينة في المقبلة العربية القمة حضور دعوة يقوم الذي الدم قذاف أحمد القذافي، معمر الليبي للزعيم الخاص المبعوث استقباله خالل وذلك الجاري
بجولة في دول الخليج لتسليم الدعوات الخاصة بانعقاد القمة.وذكر بيان صحافي تم توزيعه بالقاهرة أن اللقاء بين العاهل السعودي وقذاف الدم تناول جدول أعمال دعم على والعمل العربية الجامعة آليات تطوير ضرورة بشأن تاما توافقا هناك أن البيان وأضاف القمة.
العالقات الثنائية وتعزيزها في المجاالت كافة.
Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743 [email protected]
عباس يلتقي بايدن وسط األزمة التي فجرها قرار بناء وحدات استيطانية جديدة في القدس المحتلة )رويترز( فلسطين فرز أصوات االنتخابات العراقية مازال متواصال )رويترز( العراق
وسط إدانات عربية أوروبية أميركية... موسى: قرار بناء وحدات جديدة إهانة
العرب يجتمعون للرد على التوسع االستيطاني اإلسرائيلي
الموقف ــدرس ــن »س مــوســى عــمــرو ــال ق جهته، مــن الوزاري المستوى إلى فوريا سترفع توصية ونشكل نهاية ــي ف تعقد الــتــي العربية القمة ــى إل وســتــرفــع أصبحت »المعطيات إن وتــابــع ليبيا«. فــي الشهر إسرائيلي موقف في ال أمال، هناك أن يبدو وال سلبية أن على يصر أو يضغط أو سيقنع من في وال متغير أن »احتمال إلــى مشيرا ــذا«، ه عــن إسرائيل تتوقف
أيام«. خالل اجتماعا الوزارية العربية اللجنة تعقد ــا ــن زل »ومــــا ـــت ـــري أج اتـــصـــاالت أن مـــوســـى وأكــــد عباس مــحــمــود الفلسطيني الــرئــيــس ــع م نــجــريــهــا« المتحدة لألمم العام واألمين عرب خارجية ووزراء ــرق ــش ـــى ال ــوث األمــيــركــي إل ــع ــب ــم ـــان كـــي مــــون، وال بإسبانيا، خارجية ووزيــر ميتشل، ــورج ج األوســـط، مجلس ــرأس ــت ي ـــذي ال ــوس ــن ــي ــورات م أنــخــيــل ميغيل
األوروبي. الوزراء حصل مما ومحتجا منزعجا بدا »الكل أن وأضاف كله للعالم اإلســرائــيــلــي التحدي ــن وم إســرائــيــل فــي وألي األمور ولمجريات وللوسيط الدولي وللقانون
سالم«. إلى تؤدي أن يمكن سياسة المؤسف الوضع اليوم »تدارسنا حمد الشيخ وقال في استيطانية وحـــدة 1600 بــنــاء إســرائــيــل ــرار ــق لردا ــاء ج الــقــرار ــذا ه ــأن »ك وتــابــع الشرقية«. الــقــدس بين الــمــبــاحــثــات ــة ــداي ب ــي ف ــاب ــج ــاإلي ب ــا ــرارن ق عــلــى الوسيط ــالل خ مــن وإســرائــيــل الفلسطينية السلطة
الوضع«. نتدارك أن »نريد مؤكدا األميركي«، العربي »الــقــرار أن القطري الخارجية وزيــر وأكــد ــة لــلــوســيــط األمــيــركــي« جــورج ــرص ــذ إلعــطــاء ف ــخ اتبايدن. وصول قبل المحتلة األراضي زار الذي ميتشل
بما مقتنعين غير العربية اللجنة في »نحن وتابع النتيجة إلى الوسيط ليتوصل به قمنا لكننا به قمنا مفاوضات مــن عــامــا عشرين بعد لها توصلنا التي على ليس ولكن ونساعده الوسيط سنساند مدريد.
. » بنا حساالعربية للجامعة ــام ــع ال ــن ــي األم ــال ق جانبه ــن مالعرب«. لكل موجهة إهانة إسرائيل من بدر »ما إن ال ــد ألح ـــا وزن يقيمون »ال اإلسرائيليين إن ـــاف وأضفي والرعونة الفلسطينيين، وال )األميركي( للوسيط غير و خطيرة لدرجة وصلت اإلسرائيلية السياسة
عليها«. السكوت يمكن ال جدا مرضية كشف بينما القطري ـــوزراء ال رئيس ــالن إع ــاء وجــر ــري ــح ــت ــة لــمــنــظــمــة ال ــذي ــي ــف ــن ــت ــة ال ــن ــج ــل ـــر ال أمـــيـــن سأبلغت عربية دوال أن ــه رب عبد يــاســر الفلسطينية لجنة قرار أن )الثلثاء( األول أمس األميركية اإلدارة المباشرة غير المفاوضات بشأن العربية المتابعة قــائــمــا. يــعــد ــم ل والفلسطينيين اإلســرائــيــلــيــيــن بــيــن جو األمــيــركــي، الرئيس نائب ــدد ن بينما ــك ذل ويــأتــي مع ــرك ــت ــش م ــي ــاف ــح ص ــر ــم ــؤت م ـــالل خ مـــجـــددا بــايــدن بناء ــل« ــي ــرائ »إس بــقــرار أمــس، الفلسطيني الــرئــيــس
جديدة. استيطانية وحدات »جــيــدة«، بــايــدن زيــارة إن عباس ــال ق جهته، مــن
فرص كل سيدمر االستيطان »استمرار أن أكــد لكنه . » م لسال ا
التعاون مجلس عــام أمين أدان السعودية، وفــي قرار بشدة العطية حمد بن عبدالرحمن الخليجي، ــي الــقــدس ــاء وحــــدات اســتــيــطــانــيــة ف ــن »إســرائــيــل« بوالمستخف بــاالســتــفــزازي ــرار ــق ال ــا ــف واص المحتلة، مسيرة لتحريك الهادفة األميركية اإلدارة بمساعي
األوسط. الشرق في السالم المبعوث إن فلسطيني مسئول كشف فيما ذلك جاء جورج األوســط، الشرق في السالم لعملية األميركي بالرئيس هاتفيا اتــصــاال األول ــس أم ــرى أج ميتشل على المفاوضات« »إلنقاذ عباس محمود الفلسطيني القدس في االستيطان توسيع »إســرائــيــل« ــرار ق إثــر
. لمحتلة اباالتحاد الخارجية السياسة مسئولة وانضمت قالت إذ اإلدانات موجة إلى أشتون كاثرين األوروبي، نائب »أشـــارك األوروبـــي البرلمان ــام أم خطابها في المنازل من 1600 بناء قرار إدانة في بايدن الرئيس يقطنه ــي ح وهـــو شــلــومــو رامــــات ــي ح ــي ف ــدة ــدي ــج الأرض في بناؤها يجرى والتي متطرفون أرثوذوكس
المحتلة«. الغربية الضفة الخارجية وزارة قالت أيــضــا، اإلدانـــات ــار إط وفــي
وأعلنت مشروعة غير »إسرائيل« خطط إن الفرنسية الفلسطيني ـــاق ـــف االت ــب ــق ع ــب ــاس ــن م ــر ــي غ ـــت وق فـــي وفي مباشرة. غير محادثات إجــراء على اإلسرائيلي
اإلعالن. توقيت عن إسرائيلي وزير اعتذر القدس والدنماركية النرويجي الخارجية وزيــرا ندد كما السالم عملية يهدد الــقــرار هــذا أن معتبرين بالقرار وزيــر ــال وق ــيء. س توقيت فــي سيئة إشـــارة ويــرســل بيان في شتور غاهر يوناس النرويجي الخارجية وحـــدات ــل ــي ــرائ إس ــاء ــن ب ــدة ــش ب ــض ــرف ت الــنــروج »إن السالم عملية إن الشرقية. القدس في جديدة سكنية العملية هذه تقدم تضع وإسرائيل حرجة، مرحلة في
القرار«. هذا خالل من خطر في وفـــــي كــوبــنــهــاغــن أعــــربــــت وزيــــــرة الــخــارجــيــة بالدها رفض عن بيان في اسبرسن ليني الدنماركية، في سيئة ــــارة »إش ــل ــرس ي ـــذي ال ــي ــل ــي ــرائ اإلس ــرار ــق ال
سيئ«. توقيت توسيع ــة ــي ــان ــم األل ــة ــوم ــك ــح ال ــت ــف وص ذلــــك، ـــى إلاإلسرائيلية الحكومة قبل من المعلن المستوطنات وقــال مــقــبــول«. »غــيــر ــر أم بــأنــه الشرقية الــقــدس فــي ــي جــيــدو ــان ــم ــة، األل ــي ــارج ــخ ــم وزيــــر ال ــاس ــدث ب ــح ــت ممن تماما خاطئة بإشارة »يبعث هذا إن فيسترفيله
أيضا«. والتوقيت المضمون ناحية
§ الدوحة، األراضي المحتلة - أ ف ب، د ب أ
] عقد مندوبو الدول العربية مساء أمس )األربعاء( اجتماعا في القاهرة التخاذ »قرار واضح« ردا على القرار اإلسرائيلي ببناء 1600 وحدة سكنية استيطانية في القدس المحتلة.
وأعلن عن هذا االجتماع رئيس الوزراء القطري، الشيخ حمد بن جاسم آل ثاني بعد لقائه باألمين العام للجامعة العربية عمرو موسى في الدوحة. وقال الشيخ حمد »سيكون هناك اجتماع لمندوبي
الدول العربية وعمرو موسى، وسيكون هناك قرار واضح للرد على التصرف اإلسرائيلي«.
»حماس«: نحاول استعادة »دفء« العالقة مع مصر
تديرها التي المقالة الفلسطينية الحكومة في مسئول قال [تسعى إنها )األربعاء( أمس )حماس( اإلسالمية المقاومة حركة مستبعدا مصر، مع العالقات »دفء« الستعادة متواصل بشكل رغم على قريبا، الفلسطينية المصالحة إنجاز نفسه الوقت في
الحراك العربي الحاصل.يوسف المقالة الحكومة لرئيس السياسي المستشار ــر وأقوارجع قليال«، »فاترة ومصر »حماس« بين العالقة بأن رزقــة، وإلى شهرا 15 قبل غزة قطاع على اإلسرائيلية الحرب إلى ذلك بناء فــي القاهرة وشـــروع المصالحة وتعثر ــح رف معبر ــالق إغ
»الجدار الفوالذي«.زالت »فما القطيعة حد يبلغ لم الضرر هــذا إن قــال ــة رزق لكن ـــادة ــة، وق ــه ــن ج ـــزة م ــي غ ــة ف ــوم ــك ــح ــاس وال ــم ــات بــيــن ح ــالق ــع الأخرى جهة من غــزة ملف يحملون الذين المصرية المخابرات
متواصلة وتحاول أن تستعيد الدفء الذي كان قبل ذلك«.
وزير إماراتي ينفي اإلدالء بأي تصريح لإلعالم اإلسرائيلي
] نفى وزير الدولة للشئون الخارجية اإلماراتية، أنور قرقاش أن إسرائيلية إعالم« وسيلة أو صحيفة ألية تصريح »أي بـ أدلى يكون
أثناء وجوده في العاصمة الفرنسية باريس.أمس )وام( ــارات اإلم أنباء وكالة نشرته بيان في قرقاش، وذكر وغيرها »إســرائــيــل« ــالم إع وسائل بعض تناقلته ما أن ــاء(، ــع )األرب»مختلق وال أساس له من الصحة إطالقا«، نافيا كل ما نقل عنه أو ذكر على لسانه في هذه التقارير. وكانت اإلذاعة اإلسرائيلية العامة نسبت إلى قرقاش لومه لـ »إسرائيل« الستهدافها »دولة عربية معتدلة«، على محمود )حماس( اإلسالمية المقاومة بحركة القيادي اغتيال خلفية
المبحوح بدبي.
أبرز حزب معارض في تونس يهدد بمقاطعة االنتخابات البلدية
يوصف الذي التونسي التقدمي الديمقراطي الحزب هدد [)األربعاء( أمس التونسية للسلطات معارض تنظيم أبرز بأنه من التاسع في إجــراؤهــا المقرر البلدية االنتخابات بمقاطعة الوضع ــالق ــغ »ان ـــ ب ــاه ــم أس ــا م ــل ــواص ت أن المقبل ـــار أي ــو/ ــاي ممية للحزب، العامة األمينة وطالبت ــالد«. ــب ال فــي السياسي الحد »فسح بـــ السلطات ــس أم صحافي مؤتمر فــي الجريبي، األدنى )من الحرية( أمام المواطن حتى يتمكن من مشاركة فعلية
ويطلع على برامج المعارضة دون خوف«.العمل ــام أم الحواجز ــع »رف ــى إل السلطات الجريبي ــت ودعاجتماعات ــام أم العمومية المقرات غلق و«وقـــف السياسي« أحزاب المعارضة« و«توفير مناخ ينبذ الخوف« و«تحرير اإلعالم من القيود لينقل االختالف«. وقالت »حزبنا سيقاطع االنتخابات إن لم تتوافر هذه الشروط«، معلنة رفض حزبها أن يكون »ديكورا
في انتخابات ال تتوافر على الشروط الدنيا للمشاركة«. وكان الحزب الديمقراطي التقدمي قاطع االنتخابات الرئاسية والتشريعية التي أجريت يوم 25 أكتوبر/ تشرين األول الماضي بوالية عــامــا( 73( علي بــن العابدين ــن زي الرئيس فيها ــاز وفالدستوري »التجمع وحزب 2014 سنة تنتهي وأخيرة خامسة
الديمقراطي« الحاكم بنسبة 75 في المئة من مقاعد البرلمان.
انتقادات داخل »إسرائيل« بعد اإلعالن عن بناء 1600 وحدة جديدة
الـــحـــكـــومـــة ــــــــرار ق ــــــــار أث [وحــدة 1600 بناء اإلسرائيلية ـــدس الــمــحــتــلــة ـــق ـــي ال ــة ف ــي ــن ــك ســـــل »إســـرائـــيـــل« ـــادات داخ ـــق ـــت اناإلسرائيلية لإلذاعة ووفقا أمس. الدفاع ــر وزي مكتب استنكر فقد اإلعالن بــاراك إيهود اإلسرائيلي يضر توقيت فــي ــاء ج باعتباره الفلسطينيين. مع بالمفاوضات الثقة على »يؤثر أنــه اعتبر كما وتعمل عملت ــي ــت ال الــمــتــبــادلــة ـــور عــديــدة ـــه ـــل مــنــذ ش ـــي ـــرائ إس
لخلقها«. ــــر يــتــســحــاق ــــوزي وأعــــــرب الالذي العمل، حزب من هرتسوج من سخطه عــن بـــاراك، يترأسه ــدور ي ــث ــدي ــح »ال : ـــال وق الـــقـــرار، إدارة ــــوء وس جــســيــم ــأ ــط خ عـــن من ــان ك حكومية بــيــروقــراطــيــة
الواجب أال تحدث أصال بأي حال الكنيست عضو أما األحوال«. من ــن حـــزب كــاديــمــا، اإلســرائــيــلــي عيوئيل حسون فرأى أن القرار يعد األميركي، الرئيس لنائب إهانة ـــــالل زيــــارتــــه لـــ ــــدن خ ــــاي ــــو ب جأكبر اإلهانة هذه وأن »إسرائيل« الخارجية وزيــر نائب إهانة من
للسفير التركي. كـــــمـــــا اتـــــهـــــمـــــت الـــصـــحـــف بنيامين حــكــومــة اإلســرائــيــلــيــة العالقات »تقويض« بـ نتنياهو مــــع الــحــلــيــف األمـــيـــركـــي بــعــد لمشاريع األخضر الضوء إعطاء ــب ــات ــــــف ك اســتــيــطــانــيــة ووصبأنها الخطوة هــذه افتتاحيات
»صفعة« في وجه بايدن.وكتبت صحيفة »معاريف« أن العالقات لتحسين »أتــى بايدن
األبيض والبيت )إسرائيل( بين عالقات وإقــامــة الشكوك وإزالـــة الــذي هــو أيــضــا وخــســرنــاه ثقة. أصدقاء أقــرب واشنطن في كان صفحتها وعــنــونــت نتنياهو«. ــرج« بين ــح ــف م ــوق ـــ »م ـــى ب األول
»إسرائيل« والواليات المتحدة.أحد وهو شيفر شيمون وقــال ــات في ــي ــاح ــت ــت ــاب االف ــت ــر ك ــه أشأحرونوت« »يديعوت صحيفة وجــه فــي »بــصــقــة حــصــل مــا إن ــــي ــــزور األراض ــــذي ي ـــدن« ال ـــاي بالسالم عملية لتحريك المحتلة أن ـــاف وأض الفلسطينيين. ــع محوار إجــراء عن عاجز »نتنياهو ــى وات األمــيــركــيــيــن. ــع م حقيقي بايدن ليعرب عن دعمه إلسرائيل ــض ــوي ــق ــــــــران وتــــــم ت حــــيــــال إي
زيارته«.
بعد أن كان مقررا نشرها أمس
النتائج األولية لالنتخابات العراقية تعلن اليوم§ بغداد - رويترز، أ ف ب
ــم األم بعثة ــس ــي ورئ المتحدة لــألمــم ــام ــع ال ــن ــي األم ممثل ــرح ص [النتائج بــأن )األربــعــاء( أمــس ميلكرت أد الــعــراق، لمساعدة المتحدة
األولية لالنتخابات البرلمانية العراقية ستصدر اليوم )الخميس(.االنتخابات لمفوضية تأكيدات بعد ميلكرت تصريحات وتــأتــي النواب مجلس النتخابات األولية النتائج بنشر ستقوم أنها العراقية
أمس.االنتخابات مفوضية مقر في عقده صحافي مؤتمر في ميلكرت وقال العراقية »وفق المعلومات التي تسلمتها اليوم ) أمس األربعاء( صباحا )اليوم غدا أقصاه موعد في ستصدر األولية النتائج أن ثقة على فإنني
الخميس( صباحا«.تقوم التي النتائج من والتحقق والفرز العد عملية ميلكرت ووصف
بها مفوضية االنتخابات العراقية بأنها »معقدة للغاية«.ومضى يقول »كل شيء يجب التحقق منه مرتين وهذا شيء مهم لفهم
لماذا يجب أن تأخذ هذه العملية بضعة أيام«.األربعاء ستقوم أنها الثلثاء أعلنت االنتخابات مفوضية وكانت البيانات وحسب النتائج، من المئة في ثالثين نسبته ما عن باإلعالن ووعدت للمفوضية. التابعة البيانات قاعدة في إدخالها سيتم التي
المفوضية بأنها ستقوم باإلعالن عن النتائج تباعا في األيام المقبلة.في األحـــد ــوم ي ــي عــراق نـــواب مجلس الخــتــيــار االنــتــخــابــات وجـــرت مفوضية عنه أعلنت ما حسب فيها المشاركة نسبة وكانت البالد عموم كان مليونا 19 مايقارب مجموع من المئة في 62 بحدود االنتخابات
يحق لهم المشاركة باالنتخابات. وفي سؤال عن موقف األمم المتحدة من تقييم عملية االنتخابات، قال عليها والمصادقة النهائية النتائج إعالن حتى االنتظار »علينا ميلكرت
من قبل المحكمة العليا«.لكنه استدرك قائال »لكننا واثقون من أننا على الطريق الصحيح«.
رئيس بانتخاب سيقومون عضوا 325 من مؤلف الجديد والبرلمان للسنوات حكومة بتشكيل بدوره سيقوم والذي حكومة ورئيس للبالد
األربع المقبلة.في السنة الــعــرب تمثيل إن محللون ــال ق صلة، ذي صعيد وعلى االنتخابات عن المنبثقة النتائج ظل في المقبلة العراقية الحكومة ظل فــي ليبراليا شيعيا زعيما غالبيتهم اختيار مــع إشكالية يطرح النظام سقوط منذ لسياستهم مغايرة وانعطافة جــديــدة معطيات
السابق العام 2003.رئيس بزعامة العراقية قائمة عن المرشح والمفكر الكاتب ــال وقتمثيل في إشكالية »توجد العلوي حسن عالوي، إياد السابق الــوزراء بينما ووطــنــيــا، ليبراليا شيعيا زعيما بايعوا ألنهم السنة الــعــرب التحالف، إعادة باتجاه تذهب والشيعة األكراد المسئولين تصريحات
بينهما لتشكيل الحكومة، لكن كيف سيكون تمثيل العرب السنة؟«.إلى السنة بانضمام ترحب العربية »الدول أن سؤال على ردا وتابع واألكــراد الشيعة بين التحالف عاد إذا لكن طائفي. غير وطني تحالف من حقيقي بتمثيل يتمتعون السنة العرب من بنواب سيأتون أين فمن
قاعدتهم«، كون هؤالء اختاروا العراقية.ــوة ــدع ـــزب ال ــام ح ــي ــة الــمــقــبــلــة قــد تــشــهــد ق ــل ــرح ــم وحــــذر مــن أن »ال
مشروعه اآلخر الطرف فلدى )...( اجتماعي واقع إلى أفكاره بتحويل ربما جديدة مرحلة ويدخله الطائفي التوتر يؤجج قد ما اإليديولوجي،
تكون أعنف من السابق«.حميد بغداد، جامعة في السياسية العلوم أستاذ قــال جهته، من فاضل، إن تشكيل الحكومة يدخل ضمن نطاق المحاصصة والتدخالت
اإلقليمية والدولية في هذا البلد و »ال عالقة له باالنتخابات«.وأضاف أن »هناك دورا إليران والسعودية وواشنطن وغيرهم«.
وأضاف أن »خطوة العرب السنة كانت مدروسة بعناية فقد اختاروا زعيما شيعيا ما ينفي صفة الطائفية عنهم«.
تسير العراق ولبننة محسوم »األمر أن سؤال على ردا فاضل وتابع أحد تمنح التي المحاصصة ضمن ممثال سيكون فالكل وساق قدم على الهاشمي طارق الرئيس نائب أن وأعتقد السنة للعرب الثالثة الرؤساء
يريد أن يكون رئيسا للجمهورية«. بدروه، رأى أستاذ العلوم السياسية في جامعة المستنصرية، عزيز جبر، أن »القوائم الجديدة تتضمن خليطا من الشيعة والسنة. فالمعادلة
الطائفية لن تحكم العراق مجددا كما فعلت خالل األعوام الماضية«.ــور األم بمسار التحكم ــى إل ــرب أق هــي الوطنية »المعادلة إن ــال وقالطائفي وليس السياسي التمثيل إلى حاليا يتطلعون السنة فالعرب
وهذا أمر جيد للغاية«. انتهت لما متجذرة كانت الطائفية أن »لو سؤال على ردا جبر وتابع حدث كما عاما 15 استمرت كانت بل عامين غضون في األهلية الحرب أكثر الحكومة تشكيل ستعيق الشخصية »األطماع أن وأكد لبنان«. في
من أي عامل آخر«.
البرلمان األوروبي يدعو لتحقيق جديد بشأن حرب غزة
ــاء( ــع )األرب ــس أم ــــي األوروب البرلمان انــضــم [والفلسطينيين »إسرائيل« لـ الدولية الدعوات إلى ضد والجرائم الحرب جرائم في تحقيق إجــراء إلى خالل ارتكباها الطرفين أن يعتقد التي اإلنسانية حرب غزة. ومن المحتمل أن تثير هذه الخطوة غضب في أثارتها التي ــاءات االدع رفضت التي »إسرائيل« اإلنسان حقوق لمجلس تابعة لجنة الماضي العام الجنوب القاضي برئاسة المتحدة لألمم التابع اللجنة تقرير وألقى غولدستون. ريتشارد إفريقي التي »حماس« حركة و »إسرائيل« على المسئولية اإلرهابية المنظمات قائمة في والمدرجة غزة تحكم
في الغرب.باتباع الطرفين« »كال األوروبيون النواب وناشد خالل من غولدستون إليها توصل التي التوصيات تكون أشهر خمسة غضون فــي »تحقيقات ـــراء إجوالشفافية والحيادية االستقالل لمعايير مطابقة والــفــعــالــيــة والــســرعــة«. وكـــان نــفــس الــطــلــب جــاء في المتحدة لألمم العامة للجمعية قرار في متضمنا
26 فبراير/ شباط الماضي.
وفي قرار تمت الموافقة عليه في ستراسبورغ، دعا الخارجية للسياسة األعلى الممثل البرلمان أعضاء ــدول وال أشتون، كاترين األوروبـــي لالتحاد ــن واألماألعضاء في االتحاد األوروبي إلى »المطالبة بتطبيق كل ــن ع محاسبة ــــراء وإج غــولــدســتــون تــوصــيــات من يزعم ما ذلك في بما الدولي للقانون االنتهاكات
جرائم الحرب«.اإلسرائيليين ــا ــض أي الــبــرلــمــان ــاء ــض أع ــد ــاش ونضد انتقامية إجراءات اتخاذ بتجنب والفلسطينيين المنظمات غير الحكومية التي أسهمت في تقرير األمم المتحدة المثير للجدل من خالل وضع العراقيل أمام
أنشطتها. باإلضافة إلى ذلك، جدد أعضاء البرلمان األوروبي دعوات لـ »إسرائيل« بأن تنهي حصارها لقطاع غزة، ديسمبر/ من الثامن في الــصــادر بالبيان ورحــبــوا خارجية وزراء فيه طالب والذي 2009 األول كانون االتحاد األوروبي بفتح فوري ومستدام وغير مشروط نحو غزة ضد اإلسرائيلي الهجوم في وقتل للمعابر.
ألف و400 فلسطيني وتسعة إسرائيليين.
26
عيسى بن حمد الملك جاللة البالد عاهل رعاية تحت مارس: 13 - 6 @الدورة العربية، العمل منظمة مع بالتعاون العمل وزارة تنظم خليفة، آل صباحا 9:30 الساعة االفتتاح حفل ويقام العربي، العمل لمؤتمر 37 الـ
بمركز الخليج للمؤتمرات بفندق الخليج.للمرأة، األعلى للمجلس العامة األمانة رعاية تحت مارس: 11 - 10 @من للمستفيدات معرضا اإلسالمية بالجمعية الخير مشاعل لجنة تنظم التمكين برنامج إطار في المجلس ينفذه الذي والتصميم الخياطة مشروع
االقتصادي، وذلك من الساعة 4:00 - 9:00 مساء.ــدة ــوح ال ــدى ــت ــن »م ــة ــي ــالم اإلس الــتــوعــيــة جمعية تنظم ــــارس: م 11 @الكريمتين، الطائفتين من ومفكرين علماء بمشاركة اإلسالمية« والثقافة من الــدحــيــم محمد ــي ــالم اإلس والمفكر المستشار خــاللــه وتستضيف
المملكة العربية السعودية.الحملة تختتم الحمر، فيصل الصحة وزير رعاية تحت مــارس: 11 @سكرك »ضبط عنوان: تحت الكلى، ــراض أم عن المبكر للكشف الوطنية يحمي كليتك«، بدءا من الساعة 10:00 صباحا - 1:00 ظهرا، ومن الساعة
4:00 - 10:00 مساء في مجمع سيتي سنتر. @ 11 مارس: تنظم دار سترة لرعاية الوالدين ندوة بعنوان: »غذاؤك سر نشاطك« يلقيها عبدالرحمن مصيقر، وذلك في تمام الساعة 9:30 صباحا
على صالة مركز سترة االجتماعي.يقام النعيمي ماجد والتعليم التربية وزيــر رعاية تحت مــارس: 11 @شريك »المرأة شعار تحت للمرأة العالمي اليوم لمهرجان الختامي الحفل في بناء المجتمع«، وذلك في الساعة 9:30 صباحا بصالة مدرسة المعرفة
الثانوية للبنات. العوضي، عبدالحي الصحة وزارة وكيل رعاية تحت ــارس: م 11 @وزارة لموظفي اإلرشــادي الدليل بتدشين البشرية الموارد إدارة تحتفل – الصحية العلوم بكلية صباحا 10:00 الساعة تمام في وذلك الصحة،
قاعة المعارف.للثقافة خليفة آل محمد بن إبراهيم الشيخ مركز ينظم ــارس: م 11 @للفنانة الــطــرب« ــرات ــي »أم بــعــنــوان: غنائية موسيقية أمسية والــبــحــوث، المركز قاعة في مساء 8:00 الساعة تمام في وذلك الحمداني، درصاف
بالمحرق.هيفاء البحرين بجامعة العلوم كلية عميدة رعاية تحت مــارس: 11 @العلوم كلية تنظم الــدولــيــة، الفضاء جامعة مــع وبــالــتــعــاون المسقطي، الفضاء لــرائــد الــفــضــاء« استكشاف »مستقبل بــعــنــوان: عامة محاضرة تموز يوليو/ 7 - حــزيــران يونيو/ 20( كولومبيا رحلة في الفرنسي الساعة تمام في ــك وذل فايفير، جــاك – جين المهندس الدكتور )1996بحرم )50 )قاعة المعلومات وتقنية العلوم كلية قاعة في ظهرا 12:00
جامعة البحرين بالصخير.تمام في حفال، البحرين في الكويت جامعة خريجو يقيم مارس: 12 @
الساعة 7:30 مساء في قاعة المؤتمرات بفندق كراون بالزا.
Thu rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743 العدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ
ــــرى: ــــب ــــك ال
ــرى: ــغ ــص ال
1723
5235
ة: وي
لجد ا
صاألر
ا
31 Co
19 Co
ــــرى: ــــب ــــك ال
ــرى: ــغ ــص ال70 %20 %
معتدل ودرجة الحرارة فوق المعتدل
متقلبة االتجاه من 5 إلى 10 عقدقدم إلى قدمين
م����ي����ن����اء س���ل���م���ان
ـــــــد: أعـــــــــلـــــــــى مـــــــزر: ــــــــــــى ج ادن
ال����ق����م����رــــــــــــــــــــــــــــــزوغ: بــــــــــــــــــــــــــــــــول: اف
شــــــــــــــــــــــــــروق:غــــــــــــــــــــــــــــروب: ال���ش���م���س
03:32 pm09:04 am
03:02 am02:02 pm
05:51 am05:44 pm
»بتلكو« تدعو زبائنها لالستمتاع بجهاز محاكاة سباق السيارات بمحلها في »سيتي سنتر«
»زين« و»التمويل الكويتي« يوقعان اتفاقية توفير خدمة دفع الفواتير عبر اإلنترنت
محبي جميع تدعو أن »بتلكو« شركة يسعد [»سيتي مجمع في فرعها زيارة إلى »1 - »الفورموال »فورموال سيارة قيادة بتجربة لالستمتاع سنتر« الــســيــارات ســبــاق مــحــاكــاة جــهــاز طــريــق 1«عـــن -
للواقع. المطابق »RS1 Xtreme M3« RS1« السيارات سباق محاكاة جهاز أن ويذكر »بتلكو« فرع في حاليا متوافر »Xtreme M3استخدامه. للجميع ويمكن سنتر«، »سيتي بمجمع ــي مــحــل »بــتــلــكــو« إلــى وســيــظــل جــهــاز الــمــحــاكــاة فالترحيب مركز إلى نقله يتم عندما الخميس، يوم زوار لترفيه ــة، ــي ــدول ال البحرين بحلبة ــزوار ــال بكما الــكــبــرى. الــجــائــزة ســبــاق فــتــرة ــالل خ الحلبة نقل سيتم الكبرى، الجائزة سباق انتهاء بعد أنه مرة سنتر« »سيتي مجمع ــى إل الــمــحــاكــاة جــهــاز ــارس/ م شهر نهاية حتى هــنــاك وسيظل أخـــرى الوقت من متسعا الجميع يعطي مما الجاري، آذار
مجانا. لتجربته ـــر عــــام الـــعـــالقـــات ـــدي ـــه، صــــرح م ـــب ـــان ومــــن جأحمد »بتلكو« لمجموعة والحكومية الصحافية لزيارة زبائننا جميع »نــدعــو بالقول: الجناحي بتجربة لالستمتاع سنتر سيتي مجمع في فرعنا محاكاة جــهــاز عــبــر ـــدا ج ــة ــي ــع وواق مــثــيــرة ســبــاق يطمحون ممن العديد أن ويذكر السيارات«، سباق الجهاز هذا بتجربة قاموا سباق سيارة قيادة إلى من السيارات هذه مثل قيادة تتطلبه ما واكتشفوا
المضمار. على السباق سيارة إبقاء أجل من مهارة المحاكاة جــهــاز بتركيب »بتلكو« قــامــت ــد وقجائزة بمناسبة لالحتفال »RS1 Xtreme M3«لـ الكبرى السنوية الخليج« و«طــيــران البحرين الشريك هي »بتلكو« أن إلى يشار .»1 - »الفورموال رياضة بيت - الدولية البحرين لحلبة الرسمي
البحرين. مملكة في »1 - »الفورموال
و«بيت البحرين« »زيـــن شــركــة مــن كــل ــع وق [خدمة لتوفير تفاهم اتفاقية الكويتي« التمويل الخدمات عبر »زيـــن« خطوط وتعبئة فواتير ــع دف - الكويتي التمويل »بيت لـ اإللكترونية المصرفية يملكون ممن »زين« لزبائن ستتيح التي البحرين« أو فواتيرهم دفع فرصة »بيتك« مع مصرفيا حسابا المنزل من مريح بشكل زيــن« »إيــزي خطوط تعبئة البحرين خـــارج سفرهم ــالل خ حتى أو المكتب أو المصرفية البحرين« - »بيتك خــدمــات ــالل خ مــن
اإللكترونية .بمنطقة »زيــــن« بــشــركــة االتــفــاقــيــة تــوقــيــع وتـــم تقنية دائرة مدير البنك عن بالنيابة وقع إذ السيف، »زين شركة عن وبالنيابة نــوار، سعيد المعلومات التجاري الدعم لقسم التنفيذي المدير البحرين«
ليندا الجامع.البحرين« - »بيتك في التنفيذي المدير وصــرح
الخدمات بتوفير ملتزمون »إننا بالقول: مرسر بول معامالتهم تــنــفــيــذ لتسهيل لــزبــائــنــنــا ــة ــح ــري ــم الجــديــدة ــع ــوزي ت ــوات ــن ق فــتــح خـــالل ــن م المصرفية في زين مع الجديدة شراكتنا وستساهم لخدماتنا. المصرفية خدماتنا عبر الفواتير دفع خدمة تقديم الساعة مــدار على لعمالئنا المتوافرة اإللكترونية صرحت جــانــبــهــا، ومـــن .« األســـبـــوع أيـــام ــــوال وطالجامع بالقول: »إننا سعداء بهذه الشراكة الجديدة أحد يعد الذي البحرين، - الكويتي التمويل بيت مع ونحن البحرين، فــي المصرفية المؤسسات ــم أهفخورون بعملنا معهم جنبا إلى جنب من أجل إضافة خدمة جديدة لزبائننا، ويعد هذا االتفاق هو جزء من بشكل جديدة خدمات لدمج البحرين زين اهتمامات النقال، الهاتف خدمات في لعمالئنا وسلس سهل الســتــخــدام عــمــالئــنــا ــات ــاه ــج ات تعكس وبــالــتــالــي
أحد الزبائن الزائرين لفرع »بتلكو« في »مجمع السيف« يجرب جهاز محاكاة سباق السيارات خدمات الهاتف النقال بطرق متعددة«.
»زين« و»بيت التمويل الكويتي« أثناء توقيع االتفاقية
وزير العمل التركي يزور معهد البحرين للتدريب
»البتروكيماويات« تستضيف المشاركين في »مؤتمر النيتروجين العالمي 2010«
»الزياني للسيارات« تقدم حملتها الترويجية على سيارات »بيجو«عن ــارات« ــي ــس ــل ل »الـــزيـــانـــي ــة ــرك ش ــت ــن ــل أع [»بيجو« لزبائن وحصرية جديدة لحملة إطالقها صيانة لهم سيتسنى خاللها من التي البحرين، في وسيحصل ســنــوات. ــالث ث لمدة مجانا سياراتهم ــرض ــع ــو« الــمــســتــفــيــديــن مـــن هـــذا ال ــج ــي زبـــائـــن »بالمدهش، على ضمان لمدة ثالث سنوات أو 60,000 مجانا صيانتها إلى باإلضافة سياراتهم، على كلم من االستفادة الزبائن وبإمكان سنوات. ثالث لمدة جديدة« بأخرى القديمة سيارتك »استبدل عرض سعر أفضل على خالله مــن الزبائن يحصل ــذي اللسياراتهم القديمة عند استبدالها بسيارة أخرى من
شركة »الزياني للسيارات«. وبمناسبة اإلعالن عن هذا العرض المميز، تحدث روبسون، ستيف »بيجو« لدى البيع بعد ما مدير فإنك بيجو ورشة في سيارتك صيانة »عند بالقول: يضمن ومــؤهــل، متخصص عمل فريق على تعتمد وذلك لسيارتك، العالية الجودة على المحافظة لك
رغبتك عند مناسب سعر على حصولك لضمان فريقنا إلــى الزبائن خدمات ممثلي من بيعها. في التقني... إن جميع أفراد فريق عمل »بيجو« مدربون هذا ــي ف محترفين ليكونوا تــام بشكل ومــؤهــلــون
المجال«.
ويعبر المعرض الجديد المخصص فقط لسيارات عن للسيارات«، »الزياني مركز ضمن »Peugeot«أصبح إذ البحرين، في الشركة وخطط رؤيــة مــدى يطلعوا أن المعرض هذا خالل من الزبائن بمقدور التقنية. الفائقة »Peugeot« موديالت أحدث على
،»Peugeot« لسيارات الجديد المعرض ويعتبر أول الدولية، المعايير وأفضل أعلى وفــق المبني البحرين، مملكة ــي ف نــوعــه ــن م ــارات ــي س مــعــرض ويحتوي على مقهى بداخله ليضمن للزبائن الراحة »الزياني من سيارة شرائك وعند االنتظار. فترة في سيارة، مجرد من أكثر على تحصل فإنك للسيارات« متكامال عرضا تهديك للسيارات« »الزياني فشركة عمل ــم ــاق وط طويلة خــبــرة ذات عاملة ــد أي تدعمه لدى الموظفين عمل فريق ويلتزم ومدرب. محترف مميزة خدمات بتقديم للسيارات« »الزياني شركة تفوق كل توقعات الزبائن. وتشتهر شركة »الزياني الرائدة السيارات وكاالت إحدى بكونها للسيارات« ــدة ــري ف خــدمــات ــدم ــق ت ــي ــت ال ــن ــري ــح ــب ال مملكة فــي للزبائن، وذلك لما تتميز به الشركة من مركز خدمات البيع، بعد ما لخدمات محترف عمل وفريق متميز، باإلضافة إلى مبدأ »الشفافية« في األسعار والتعامل
الذي تفتخر به الشركة.
ــج ــي ــل ــخ »ال ـــة ـــرك ش اســتــضــافــت [مخيم في البتروكيماويات«، لصناعة المشاركة الوفود بالصخير، الشركة التصنيع وغاز النيتروجين »مؤتمر في احتضنت الــــذي ،»2010 ــي ــم ــال ــع الفي اجتماعاته أعمال البحرين مملكة إلى شباط فبراير/ 28 بين ما الفترة تحت وذلـــك ــاري، ــج ال آذار ـــارس/ م 3ــط والـــغـــاز ــف ــن ــــر شـــئـــون ال ـــة وزي ـــاي رعوالغاز للنفط الوطنية الهيئة ورئيس
ميرزا. عبدالحسين ــل عــشــاء ــف ــة ح ــرك ــش وقـــد أقـــامـــت الالوفود جانب إلــى حضره، بالمخيم، المدعوين كــبــار مــن جمع الــمــشــاركــة، مجلس ــس ــي رئ يــتــقــدمــهــم ــوف ــي ــض والشئون ــر ووزي الصالح، علي الشورى الوطنية الهيئة ورئيس والغاز النفط ــرزا، ــي لــلــنــفــط والـــغـــاز عــبــدالــحــســيــن مــس الــشــورى ــل ــج ــــدد مـــن أعـــضـــاء م وع
مملكة لـــدى ــن ــدي ــم ــت ــع ــم ال والـــســـفـــراء ــات فــي ــي ــص ــخ ــش ـــار ال ـــب الــبــحــريــن وك
الشقيقة. الخليج ودول البحرين ـــر عـــــام الــشــركــة ـــدي وقـــــد أعــــــرب م
ــن ســعــادتــه عــبــدالــرحــمــن جــواهــري عـــذه ـــر فــــي ه ـــي ـــب ـــك ــــذا الــــحــــضــــور ال ــــه بالجميع حرص عكست التي الفعالية، الثقافة على والــتــعــرف االلــتــقــاء على
المملكة ـــراث وت األصــيــلــة البحرينية . يق لعر ا
عن الــضــيــوف أعـــرب جهتهم، ــن ومعلى الشركة إلدارة وتقديرهم شكرهم
كما الــوفــادة، وكــرم االستضافة حسن هذا في التنظيم بروعة إعجابهم أبدوا االلتقاء فرصة لهم أتاح الذي التجمع
البحريني. المجتمع شرائح بمختلف
من كل الزيارة خالل بمعيته كان إذ للتدريب، البحرين لمعهد بزيارة دينجر عمر التركي العمل وزير قام [وعدد رضي، علي العمل سوق تنظيم لهيئة التنفيذي والرئيس عثمان، خلدون البحرين في التركي السفير
المملكة. في التركية السفارة مسئولي من على االطالع إلى هدفت الزيارة بأن ربيع فاضل المعهد في التدريب لشئون العام المدير نائب وصرح تجربة معهد البحرين للتدريب في مجال تأهيل وإعداد الكوادر الوطنية لالندماج في سوق العمل، إلى جانب التعرف عن كثب على طبيعة الخدمات التدريبية التي يقدمها المعهد، وما يتضمنه من منشآت ومبان وورش
العالمية. التدريبية المؤسسات بمختلف عالقته وبيان تدريبية، وفصول ومختبرات في الموجودة التدريبية النظم ألفضل وفقا تدريبية خدمات تقديم في نجح المعهد بأن ربيع وصــرح مع يتماشى وبما مستمر، بشكل وخدماته برامجه وتقييم وتجديد وتحديث تطوير طريق عن العالم،
العمل. سوق احتياجات وزير زيارة »إن بالقول: بومطيع عيسى المعهد في واإلعالم العامة العالقات رئيس صرح جانبه، ومن إطار وفي ،37 الـ العربي العمل مؤتمر فعاليات لحضور للبحرين زيارته ضمن تأتي للمعهد التركي العمل التدريب برامج مختلف وعالقة البحرين في التدريب واقع على التعرف يتضمن ومكثف شامل عمل برنامج في التدريب خصائص من العديد على تعرفوا المرافق والوفد التركي الوزير أن إلى مشيرا العمل«. بسوق التي المعلومات تقنية أكاديمية منها التدريبية، األقسام لبعض ميدانية بزيارة قيامهم جانب إلى المعهد، المتخصصة المؤسسات كبرى من دولية باعتمادية والمتصلة التقنية التدريب برامج مختلف بطرح تتميز
العالم. في الوفد التركي مع إداريي معهد البحرين للتدريب أثناء الزيارة
»السيف« يقيم معرض صور فوتوغرافية للنساء اللواتي حققن إنجازات عالمية
الــمــرأة بــيــوم الــبــحــريــن، فــي المتميز الــســيــف« »مجمع يحتفل [سلسلة تنظيم عبر آذار، مــارس/ من الثامن يصادف الذي العالمي، معرض يتصدرها التي والترفيهية، والتربوية الثقافية الفعاليات من جميع من مشهودة إنجازات حققن اللواتي للنساء فوتوغرافية صور النساء مشاهير وبطوالت بإنجازات المعرض ويحتفي العالم. أنحاء األجيال وألهمن وحياتنا، مجتمعنا على بصماتهن تركن اللواتي
الشابة من النساء.اإللكترونية البوابة - »ممس« بوابة مع السيف« »مجمع وتعاقد سلسلة الستضافة - األمومة لمهارات المملكة في والوحيدة األولى مــارس شهر ــوال ط لألطفال المجانية التثقيفية العمل ورشـــات مــن مهارات تعلم على والوافدات البحرينيات األمهات لمساعدة الجاري،
األمومة وأنماط الحياة السائدة في البحرين وأساليب تطويرها.ومن جانبها، صرحت مديرة التسويق في شركة »عقارات السيف« يصادف الــذي العالمي المرأة يوم »يشكل بالقول: ذادفــالــه نيفيديتا المرأة بإنجازات لالحتفاء فريدة مناسبة عام، كل مارس من الثامن ويؤكد والحاضر، الماضي في والسياسية واالجتماعية االقتصادية
أهمية مواصلة السعي لحماية حقوق المرأة وتحسين أحوالها«. يذكر أن الدول العربية تحتفل بيوم المرأة العربية في 21 مارس من
كل عام، لالحتفاء بالمساهمات االجتماعية والتنموية للمرأة العربية.وأضافت قائلة: »ونحن بدورنا في مجمع السيف، نشعر بمسئوليتنا وهي حيويا، دورا فيه المرأة تلعب الــذي مجتمعنا تجاه المؤسسية المجتمع. أفراد حياة وتالمس التجارية االعتبارات تتجاوز مسئولية للنساء فوتوغرافية ــور ص معرض بتنظيم المنطلق ــذا ه مــن وقمنا ومجتمعنا. حياتنا نمط غــيــرت مشهودة ــازات ــج إن حققن الــلــواتــي النساء من الحالي الجيل الصور تلك ترويها التي القصص ر وستذكبالدور الحاسم الذي لعبته تلك النساء في التاريخ. وكلي ثقة بأن اإلرث والنساء عموما، المجمع زوار سيلهم اإلنــجــازات تلك تجسده الــذي قصارى لبذل لهن قويا حافزا ويشكل خاصة، بصفة منهم والفتيات
جهودهن لترك بصماتهن الفردية على المجتمع البحريني«.
27
Thu rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743 العدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ
في »مهرجان مسقط السينمائي« جومانا ترأس لجنة تحكيم »األفالم األجنبية«مــســقــط »مـــهـــرجـــان إدارة اخــــتــــارت [مــراد، جومانا السورية الفنانة السينمائي« في األجنبية األفالم تحكيم لجنة رئيس لتكون تنظمه ــذي ال الجاري للعام السادسة ــه دورتالجمعية مع بالتعاون والثقافة التراث وزارة 20 إلى 13 من الفترة خالل للسينما، العمانية كل من اللجنة وتتكون الجاري، آذار مــارس/ )مصر( زكي وأشرف )الهند( باتيل جبار من: رئيس هــولــنــدي(، ــس/ ــون )ت شــوكــت وخــالــد »نانت« مهرجان »ومدير »روتــردام مهرجان
أندريه كوتوريك. ــم األفــــــالم الــتــســجــيــلــيــة ــي ــك ــح ــة ت ــن ــج ــــا ل أمالسينما معهد عميد فيترأسها والــقــصــيــرة ـــل من ــة ك ــوي ــض ــى، وع ــي ــح ــر عــــادل ي ــص ـــي م فلألفالم )مونتيرة الــرواحــي أسماء العمانية ــارات اإلم أفــالم مهرجان ومدير التسجيلية(، والكاتب والمخرج بستكي، عبداهلل المخرج والمخرج يعقوب، فجر الــســوري الصحافي
والمنتج البحريني حمد الشهابي.ــوص الــعــمــانــيــة ــص ــن أمـــا لــجــنــة تــحــكــيــم ال
ــد وغـــانـــم الــصــالــح ــه ــف ــاة ال ــي ـــن: ح فــتــتــكــون موانتشال ــان(، ــم )ع زعــل وصالح )الكويت(، التميمي )هولندا(، وخالد عبدالجليل )مصر(، تحكيم لجنة وتتكون وقاف. محمد والسوري شبانة اللجنة رئيس ــن: م الرئيسية األفـــالم سعود ـــن: م كــل ــة ــوي ــض وع )الــهــنــد(، ــي ــزم عالدرمكي )عمان(، والمصري مصطفى شعبان،
واللبناني غسان مطر. الحالية ــه دورت في المهرجان ويستضيف والمخرج علي، حاتم السوري المخرج من كال عرفة، أمل والممثلة عبدالحميد، عبداللطيف فرهادي، أصغر الفرنسي والمنتج المخرج ومن مصر كال من عادل يحيى، وعزت أبوعوف، والمخرجة ــي، زك وأشـــرف القصبي، ومحمد ريم، السعودية والمخرجة أبــوذكــري، كاملة عماد الــكــويــتــي الــســيــنــمــائــي الـــنـــادي ــر ــدي وممنصور الكويتي الفنان إلى إضافة النويري،
المنصور.السينمائي« مسقط »مهرجان وسيتضمن وأجنبيا، عربيا فيلما 72 ــرض ع العام لهذا
وتم والــروائــيــة، والتسجيلية القصيرة منها ألفضل وجائزة العربية، لألفالم جوائز رصد لجنة وجائزة للجمهور، وجائزة أجنبي، فيلم لجنة وجائزة عربي، روائي فيلم ألفضل النقاد والتصوير السيناريو مــجــاالت فــي التحكيم
والموسيقى. تنتهي مراد جومانا كادت نفسه، الوقت في الجديد مسلسلها حــلــقــات آخـــر تــصــويــر ــن م 90 في أحداثه تــدور الــذي مطلوبون« »رجــال ومن ودبــي، سورية بين التصوير ويتم حلقة المخرج عليها يشرف إخـــراج ورشــة إخـــراج الــورشــة: فــي ويشاركه علي، حاتم الــســوري
سامي الجندي، وسامر برقاوي. تدعى أعــمــال ســيــدة بـــدور جومانا وتــقــوم وأم الصريطي، سامح الفنان ــة زوج »هالة« األحداث وتدور تجميل، مركز وتمتلك لولدين نساء قصة ويحكي عربية، دولــة من أكثر في لكل التجميل، صالونات أحد في دائما يلتقين أو عنه تبحث ــل، رج مع قصتها منهن ــدة واح
تهرب منه.
الرئيس الشيشاني لم يطلب ميريام فارس للزواج
الرئيس ــون ــك ي أن ـــارس ف ــام ــري ــي م اللبنانية الــفــنــانــة نــفــت [رسمي، بشكل لــلــزواج طلبها قد قــديــروف رمضان الشيشاني حفال أحــيــت أن بعد ويجاملها معها يــمــزح ــان ك ــه أن مــؤكــدة رفضت الـــذي ــت ــوق ال ــي ف الــشــيــشــان، ــي ف الــرئــاســي بقصره المطربة تحييه أن المقرر من كان حفل بسرقة اتهامها فيه
حسون. شذى العراقية للزواج، الشيشاني الرئيس يطلبني »لم ميريام: وقالت تناقلتها اإلعالم وسائل لكن مزحة، مجرد كان حدث ما فكل
تكذيبها«. بإمكاني يعد لم بشكل بسرعة، الشيشاني الرئيس أن كيف أحكي »كنت وأوضحت: )أنت لي: يقول لكي فقط كلمتين العربية اللغة من تعلم
جميلة(«.ــدد إصــــدار ألــبــوم ــص ــا ب ــه ـــارس أن وكــشــفــت مــيــريــام فأخيرا غنتها التي »ولعوه« أغنيتها يتضمن خليجي كلمات من وهي الكويت، في فبراير« »هال مهرجان في وتــوزيــع الــقــعــود، عــبــداهلل ــان ــح وأل الشربتلي، ســعــود
عاكف. لطارق موسيقي جديد أللبوم أيضا التحضير بصدد أنها وأضافت مع فيها تعاونت التي اللبنانية األغــانــي يتضمن ــاف، وســمــيــر صــفــيــر، وســلــيــم ســالمــة، ــس ســلــيــم عالمصري باللون أغنيات سيتضمن كما وغيرهم، ــا ســتــتــعــاون فــيــهــا مع ــه ــد أن ــؤك ــم ــي مــن ال ــت الباإلضافة رحيم، محمد المصري الملحن
المغربي. باللون أغنية إلى
»هذا اللي باقي« يا وعدشكري، روي المخرج بجانب كليب، الفيديو بطريقة جديدة أغنية تصوير من أخيرا وعد المطربة انتهت [قنوت عدة عبر المقبلة القليلة األيام خالل »سنجل« الكاسيت سوق في ستطرحها باقي«، اللي »هذا بعنوان:
فضائية بعنوان: »هذا اللي باقي« من كلمات سمو األمير خالد بن سعود، وألحان عبداهلل البريكان. حيث الجديد، الخليجي الغنائي ألبومها أعمال اختيار في حاليا السعودية المطربة تنهمك أخرى، جهة من أسمائهم عن الكشف رفضت والملحنين الشعراء من كبيرة بمجموعة فنية اتصاالت عدة األيــام هذه تجري حفلة من أكثر في للمشاركة عروض عدة تلقت قد وعد وكانت العمالقة«. مع »انتظروني بقولها: واكتفت اآلن،
غنائية، بيد أنها لم تعط موافقتها الرسمية حتى اآلن.
حسين فهمي يصور مسلسله الجديد في فرنسا
حــســيــن ـــان ـــن ـــف ال ـــــدأ ب [مسلسله تصوير فهمي
من نور« »بابا الجديد تــألــيــف كـــرم الــنــجــار،
ــــــــــــــراج مــحــمــد وإخعــبــدالــعــزيــز. وتــدور
ــزاب ــول أح ــه ح ــداث أحوالخالفات المعارضة
األحزاب بين الداخلية وبين بينها والتعارض
وهذا المصري، الشارع رئيس نائب يكتشفه مــا
ـــزب الـــشـــارع الــمــصــري ح»نور«.
الفنان بطولة المسلسل ـــم، ـــان ــــال غ ـــي، ع ـــم ـــه حــســيــن ف
ــرة، ــوزه أب عبدالرحمن ـــــا يـــوســـف، ـــــي ران
ــد صــفــوت، ــم أحــد صــيــام، ــم أح
يسري، تــامــر كـــــــــــارمـــــــــــن
لوبس.
Alwasat Newspaper, P.O. Box 31110, Kingdom of Bahrain www.alwasatnews.com شركة دار الوسط للنشر والتوزيع، هاتف: 17596999، فاكس: 17596900
رئيس مجلس االدارة
فاروق المؤيدرئيس التحرير
منصور الجمريمدير التحرير
وليد نويهض
ال�صالة مواقيت
البحرين مملكة www.taqweem.netفي لتنزيل برنامج مواقيت الصالة مجانا ال��ن��ق��ال ه��ات��ف��ك ع��ل��ى
طبعت في مطابع }
04.35 05.51الفج���ر: ال���ع���ش���اء:07.15ال���غ���روب:05.45ال����ع����ص����ر:03.11ال����ظ����ه����ر:11.48ال��ش��روق:
Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
بالمضي اإلسرائيلية الحكومة ات��خ��ذت��ه ال���ذي ال��ق��رار أدي���ن [الشرقية. القدس في جديدة سكنية وحدات لبناء خططها في قدما غير المحادثات بدء مع وخاصة اإلع��ان، هذا وتوقيت فمضمون التي الثقة تقوض أن شأنها من التي الخطوة تحديدا هما المباشرة،
نحتاج إليها اآلن. نائب الرئيس األميركي جو بايدن
دوار عند ضوئية إشارة بتركيب األشغال وزارة تقوم ال لماذا [في خانقة مرورية ازدحامات يشهد الدوار أن وخصوصا الرفاع،
أوقات الذروة؟
محمد سيد طنطاوي
شيخ )األرب�����ع�����اء( أم����س ت���وف���ي [طنطاوي س��ي��د محمد األزه����ر ال��ج��ام��ع بعد ال��ري��اض، السعودية العاصمة في وكالة وق��ال��ت مفاجئة، قلبية ب��أزم��ة إصابته إن له مساعد عن نقا أمس األوس��ط« »الشرق
جثمانه سيدفن في البقيع بالمدينة المنورة.»إن األزه����ر مشيخة ف��ي م��ص��ادر وق��ال��ت لدى المطار في الراحل فاجأت القلبية األزم��ة استعداده لصعود الطائرة للعودة إلى القاهرة، العسكري خالد الملك مستشفى إلى نقل وإنه
حيث فاضت روحه«.في للمشاركة الرياض في طنطاوي وكان
حفل توزيع جوائز الملك فيصل العالمية.العام األول تشرين أكتوبر/ مواليد من -بمحافظة الشرقية سليم ق��ري��ة ف��ي ،1928
سوهاج )جنوب شرق(.- اإلم����ام ال��ث��ان��ي واألرب���ع���ون ف��ي ت��اري��خ
األزهر الشريف.- شيخ األزهر منذ العام 1996.
ب��م��دي��ن��ة ال����ب����داي����ة ف����ي ت��ع��ل��ي��م��ه ت��ل��ق��ى -اإلسكندرية حيث حفظ القرآن الكريم.
أصول كلية من عالية إج��ازة على حصل -الدين في جامعة األزهر في 1958.
الكلية من والحديث التفسير في دكتوراه -نفسها العام 1966.
وخطيبا إم��ام��ا 1960 ال��ع��ام ف��ي ع��م��ل -ومدرسا في وزارة األوقاف، قبل أن يتولى في والحديث التفسير قسم في التدريس 1968
بكلية أصول الدين بجامعة األزهر.وفي ليبيا في بالتدريس قام حياته خال -اإلسامية بالجامعة العليا ال��دراس��ات كلية
بالمدينة المنورة.لكلية ع��م��ي��دا أص��ب��ح 1976 ال��ع��ام ف��ي -للدراسات عميدا ثم أسيوط في الدين أص��ول
اإلسامية والعربية بالقاهرة في 1985.- مفتي الديار المصرية، 1986.
حسني المصري الرئيس من بقرار عين -مبارك في العام 1996 شيخا لألزهر.
جواز طنطاوي، الشيخ فتاوى أب��رز من -التحاق الفتيات بالكليات العسكرية وبالجيش، وجواز تحول الرجل إلى أنثى بشرط الضرورة
الطبية.- ورأى طنطاوي أن المرأة تصلح أن تكون العامة بالوالية وتتمتع للجمهورية رئيسة
التي تؤهلها لشغل المنصب.فرنسا مسلمات التزام بوجوب أفتى كما -بذلك داع��م��ا ال��ف��رن��س��ي االج��ت��م��اع��ي ب��ال��واق��ع ووزي��ر شيراك ج��اك السابق الرئيس موقف حظر قضية في س��ارك��وزي نيكوال الداخلية
الحجاب في المدارس الفرنسية.- وك����ان ق����راره م��ن��ع ال��ن��ق��اب ف��ي م���دارس األزهر وخلعه النقاب عن وجه إحدى الطالبات، مطلع أص���دره���ا ل��ل��ج��دل م��ث��ي��رة ف��ت��وى آخ���ر ضجة أثار - الماضي. األول تشرين أكتوبر/ شمعون اإلسرائيلي الرئيس صافح عندما في األميركية المتحدة ال��والي��ات ف��ي بيريز وعندما ،2008 الثاني تشرين نوفمبر/ 12جلس إلى جانبه على منصة لحوار األديان في
كازاخستان العام 2009.
شرطي روسي »يبتلع« مبلغ الرشوة إلخفاء جريمتهفي للتحقيق ـــي روس ــي ــرط ش يخضع [بتلقيه زمالؤه شهد أن بعد بالفساد اتهامات
رشوة على ما يبدو. ــس« الــروســيــة ــاك ــرف ــت ــة »إن ــال ــــرت وك وذك
شــرطــي أن ــاء( ــث ــل ــث )ال األول ـــس أم ــاء ــب ــأن لروبل ألفي لتوه تقاضى كــان المتهم الــمــرور مدينة في سيارة قائد من دوالرا( 70( روسي يقتربون بزمالئه فوجئ عندما شيليابينسك
إلى ودلــف بسرعة فكر الشرطي أن غير منه. مبلغ وابــتــلــع ــل ــداخ ال ــن م وأغلقها ســيــارتــه دليل ــاء ــف إلخ ــة ــح واض مــحــاولــة ــي ف ــوة ــرش ال
إدانته.
دراسة إنشاء منطقة حرة بجسر الملك فهد
في السعودية ــوم« ــي »ال صحيفة ذكـــرت [العامة المؤسسة أن ــاء( ــع )األرب ــس أم عــددهــا الجزيرة تحويل حاليا تدرس فهد الملك لجسر الــجــوازات كبائن تحوي التي »األم« الوسطى إلى الحالية والكبائن والــمــســارات والــجــمــارك ــن ــاك وأم ــي ــاه ــق وم مــطــاعــم تــضــم ـــرة ح منطقة والجمارك المسارات ونقل للعابرين، ترفيهية الشاطئية المنطقة ــى إل والكبائن ــوازات ــج والونظيره السعودي بالجانب الجسر بداية في المشروع أن إلى الصحيفة ولفتت البحريني. الذي تدرسه المؤسسة يتضمن »سيناريوهين«، اعتبرته الـــذي »الــســيــنــاريــو« ــى إل فــبــاإلضــافــة ــاك ســيــنــاريــو آخــر ــن ـــى الــتــنــفــيــذ« ه ـــــرب إل »األقعن الحالية الوسطى الجزيرة توسعة يشمل لكن الخليج، مــن كبيرة مساحات ردم طريق »يصطدم الصحيفة بحسب »السيناريو« هذا العالية المالية الكلفة أهمها بالغة بصعوبات إلى ــارت وأش طويلة«. فترة تنفيذه واستغراق الجسر مؤسسة سعي إطار في تأتي الدراسة أن صفو تعكر منغصات أيــة على نهائيا للقضاء لتوسعة متكامل مــشــروع وتنفيذ الــعــابــريــن، التوسعات مواكبة يستهدف الجسر وتطوير على والعابرين السكان عدد وتزايد المستقبلية
مدى الـ »30« عاما المقبلة.
Thu rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743 العدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ
في دوري أبطال أوروبا لكرة القدم
ليون يطيح بـ »الملكي« و»الشياطين« يكتسح ميالن برباعية تاريخية§ نيقوسيا - أ ف ب
األلقاب بعدد القياسي الرقم صاحب االسباني مدريد ريال بمضيفه الفرنسي ليون أطاح [يونايتد مانشستر مع النهائي ربــع إلــى ليتأهل ،1-1 بالتعادل االكتفاء على بإجباره )9(النهائي ثمن الدور اياب في )االربعاء( أمس 0-4 االيطالي ميالن ضيفه اكتسح الذي االنجليزي
من مسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم.هذا مدريد ريال أنفقها التي يورو مليون 250 الـ أن يبدو برنابيو«، »سانتياغو ملعب وعلى وذلك التوالي، على السادس للموسم النهائي ثمن الدور من الخروج لتجنب له تشفع لم الموسم الفوز نحو المشوار لمواصلة كافيا ذلك يكن ولم ،1-1 ليون ضيفه مع بالتعادل اكتفى بعدما
باللقب العاشر ألنه خسر ذهابا 1-0.يوفنتوس أيدي على السابقة الخمسة المواسم في الدور هذا من المسابقة مدريد ريال وودع االنجليزي وليفربول االيطالي وروما األلماني ميونيخ وبايرن االنجليزي وارسنال االيطالي في فشل بعدما الماضية المواسم خيبات إلى يضيفها أخرى خيبة أمس أضاف ثم التوالي، على بالفريق جمعته التي الست المباريات في الفرنسي الفريق على يفز لم النه ليون امام عقدته فك
الفرنسي.البرتغالي الى متقنة طولية كرة غوتي مرر عندما الفرنسية الشباك ليهز طويال ينتظر ولم ساقي بين يسدد ان قبل المنطقة داخل فتوغل اليسرى الجهة على المتوغل رونالدو كريستيانو
لوريس )6(.ليساندرو االرجنتيني عبر التعادل ادراك من قريبا وكان ليون انتفاضة الثاني الشوط وشهد
لوبيز لكن الحارس ايكر كاسياس تألق وانقذ فريقه )55(.ميراليم الــصــربــي الن االول الــشــوط فــي أضــاعــهــا الــتــي الــفــرص ثمن الملكي ــادي ــن ال ودفـــع البديل السويدي بدأها رائعة جماعية لعبة بعد 75 الدقيقة في لليون التعادل ادرك بيانيتش الى األخير فحولها المنطقة داخل ديلغادو سيزار االرجنتيني الى الكرة مرر الذي كالشتروم كيم داخل قريبة مسافة من »طائرة« فاطلقها بيانيتش الى بدوره حضرها الذي لوبيز ليساندرو على النهائي ربع في مكانه ليحجز بويل كلود المدرب لفريق كافيا ذلك وكان كاسياس، شباك حساب النادي الملكي وماليينه، ما سيضع مدرب األخير التشيلي مانويل بيليغريني تحت خطر
اإلقالة.ربع الى مانشستر وقاد الموسم هذا تعملقه روني واين واصل »اولدترافورد«، ملعب وعلى
التي الذهاب مباراة في سجلهما اللذين الهدفين الى يضيفهما اخرين هدفين بتسجيله النهائي حسمها فريقه 3-2 في »سان سيرو«.
في الحمر« »الشياطين ووضــع اللومباردي الفريق شباك إلــى مجددا طريقه رونــي ووجــد اليمنى الجهة من نيفيل لعبها عرضية اثر بونيرا دانييلي على تفوق بعدما رأسية بكرة المقدمة
.)13(المرة هذه الثالث الهدف بتسجيله ليوناردو رجال على الرحمة رصاصة مانشستر وأطلق مستفيدا بها فتوغل سكولز بول من متقنة تمريرة بعد الكرة استلم الذي سونغ جي بارك عبر ابياتي يمين على ارضية يسددها ان قبل يانكولوفسكي مارك التشيكي الظهير تغطية سوء من
.)59(جماهير تصفيق ـــط وس ــي ــات اب ــو ــازي ــي ــن اي ــن م ـــدال ب بــيــكــهــام دخـــول 64 الــدقــيــقــة ــدت ــه وشنحو من اطلقها »طائرة« صاروخية بكرة السابق فريقه شباك يهز بيكهام وكاد »اولدترافورد«.
20 مترا لكن فان در سار تدخل وحرمه من تحقيق هذا االمر )75(.ثم اكتملت المذلة بالنسبة لميالن عندما اضاف دارين فليتشر الهدف
الرابع في الدقيقة 88 بكرة رأسية اثر عرضية من رافايل.
ليون يطيح بـ »الملكي« و»الشياطين« يكتسح ميالن برباعية تاريخية
2Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
هدفان من أخطاء دفاعية والحمراء لعبيدلي البسيتين مع مطلع األسبوع )13(
»السفينة« كادت تخنق الرفاع فأنقذها سعد بهدف قاتل من الدفاع
وتقدم بهدف اخطأ في تقديره مدافع الرفاع إسماعيل صالح الذي لم يحسن الكرة العرضية فخرجت من قدمه في سعيد علي فريقه مرمى حــارس يسار على سريعة المرمى عند الدقيقة 13 من الشوط الثاني، ولكن صموده العبين بعشرة المباراة أكمل بعدما النهاية إلى يتم لم من 23 الدقيقة عند العبيدلي إبراهيم مدافعه طرد اثر الوضعية هذه استثمار الرفاع وعجز الثاني، الشوط لصالحه وخرج راضيا بالنقطة بعدما كان قاب قوسين نقطة( 31( ــى إل ــده ــي رص فــرفــع الــخــســارة ــن م أدنـــى أو متصدرا الدوري منتظرا لقاء المحرق مع الشباب يوم 17 من الشهر الجاري ليرى ما إذا كانت الصدارة المطلقة في فرفع البسيتين أما األحمر. معه فيها يشترك أو حوزته
رصيده إلى )17 نقطة(.
الشوط األولالمطلوب عن وبعيدا لآلمال مخيبا األول الشوط جاء قدما اللذين الفريقين من مطلقا الفنية األمور من وخاليا فريق كــل وصـــار ـــذاق، م وال طعم فيه ليس باهتا أداء أنهما مع النص عن الخارجة اجتهاداته بحسب يلعب الثاني، القسم مــبــاريــات مــن الثاني الثلث ــى إل ــا وصموجودة، تكون أن بد ال التكتيكية الجهوزية وبالتالي الشوط هذا عمر من دقيقة 45 الـ طــوال افتقدناه ما هذا من شاهدناه لما بسرعة الشوط ينتهي أن تمنينا حتى التمرير مــن المتكررة األخــطــاء عليه طغت غريب أداء واالنتقال، ما أبعد الشوط عن جمالية األداء وكأن المباراة
تلعب وديا.الشوط ــذا ه ــال خ كتابته يستحق مــا هناك وليس من جعلت الوسط منطقة في العددية الكثافة مطلقا. في فريق كل وعانى اآلخــر. اجتياز للفريقين الصعوبة الثلث األخير من الهجوم الذي لم يكن كما ينبغي، فخرج في البسيتين والنتيجة. األداء في سلبيا الشوط هــذا الرفاع كرات مع التعامل في شديدا كان الدفاعية الحال في الفرصة وال المساحة ال الخطورة مصادر يعط ولم ومنعه لديهم الحركة يشل أن واستطاع أنفاسه، التقاط هوادة دون من القبضة حكم بعدما مرماه إلى الوصول
الحال في سلبيا كان ولكنه كليا الخطورة على فقضى إيصال يستطيع ومن الصانع وجــود لعدم الهجومية عن ابتعدوا الذين المهاجمين إلى سليم بشكل الكرات كرة ــن م إال خطورتهم فغابت ـــح واض بشكل ــط ــوس البتمريرة عليها حصل كــرة اثــر 43 الدقيقة عند ــدة واحجميلة من عجاج ليجد محمد سلطان نفسه أمام المرمى
لعبها قوية صدها حارس الرفاع علي سعيد بثبات.
الشوط الثانيالدفاع في واستراتيجيته أسلوبه البسيتين واصل الخطورة مصادر كل على الشديدة الرقابة احكام في
كيفية ــي ف فقط يفكر ــار ص ولكنه أمــكــن أن الــتــقــدم ــع مفي الرغبة لديه تكون أن دون من الــرفــاع خطورة شل واستطاع الهجوم في الفعلية الخطورة على الحصول فــادح خطأ ــر اث 13 الدقيقة عند ــدف ه على يحصل أن عجاج كــرة من صالح إسماعيل الــرفــاع مدافع ارتكبه على سريعة إسماعيل قدم من خرجت التي العرضية في الرفاع معاناة من لتزيد المرمى في سعيد علي يسار للرفاع السلبي الوضع هذا ظل في هدف. على الحصول تبديلين ــرى أج عندما اللعب طريقة مــن الــمــدرب غير الهجومية الفاعلية لزيادة مبارك عبدالرحمن بإشراك بدال سلمان وحسين عيسى وسيدعلي سلمان محمد مع المدرب أشرك بينما مختار، مصطفى الوسط العب من الجهة لتنشيط صالح إسماعيل عن ــدال ب سعد داوود في الدفاع فرضه الذي الحصار من حا وإيجاد اليمنى البسيتين هدف بعد 15 الدقيقة عند ذلك كان البسيتين بدقيقتين، إذ حول طريقة لعبة في الهجوم إلى 3/4/3
فيما يرجع ميادين إلى عمق الدفاع مع محمد دعيج.وصــار مــا نوعا الــرفــاع أداء تحسن الــوضــع ــذا ه فــي متسرعا كـــان ولــكــنــه ســعــد داوود نــاحــيــة ــن م بــهــاجــم
من الكثير عليه فضاعت التعادل إلدراك ومستعجا ذات هجمات تكون أن الممكن من التي السهلة الكرات إذ مركبة، تضيع ال فرصة نفسه على ــاع وأض خطورة أمام الكرة لعب عندما مبارك عبدالرحمن األولى أضاع عيسى سيدعلي لتجد األيمن بالقائم لترتطم المرمى الذي هو اآلخر أضاعها عندما لعبها بالقائم األيمن وسط .20 الدقيقة عند الرفاعية والجماهير زمائهم ذهــول كراته في استعجل كلما السماوي على الوقت مر وكلما الذي القوي األسلوب ظل في لإلبعاد عرضة جعلها ما حد إلى ونجح الدفاع منطقة لحفظ البسيتين فيه لعب بعيد للخروج بنقاط المباراة. لم يستفد الرفاع من الطرد في العبيدلي إبراهيم البسيتين العب له تعرض الذي الثانية الصفراء البطاقة على وصوله اثر 23 الدقيقة ــرات الــفــرديــة ــك ــن ال ــرد م ــط ــو قــبــل ال ــه كــمــا ه ــع فــظــل وضخطر فعلي تأثير دون من والعالية الطويلة والعرضية
على المرمى.اضطر العبيدلي فقد عندما البسيتين ـــدرب م أمــا ــد صــاحــب ــاج ــاب وإشــــــراك طـــال م ــوه ــدال ــب ـــــراج ع إلفالمنطقة هذه في العبيدلي لتعويض الدفاعية النزعة
نيروز. علي من بدال قدور السوري دخول مع خصوصا أخرج إذ تبديا البسيتين مدرب أجرى 38 الدقيقة وفي على للحفاظ جاسم محمد وأشرك عجاج محمد المهاجم الرفاع تقدم ومنع أكثر تواجده وتكثيف الدفاع تــوازن الــمــبــاراة. مــن لحظة ــر آخ حتى النتيجة على للحفاظ يدرك أن المتواصل ضغطه مع استطاع الرفاع ولكن سعد داوود لعبها كرة من 43 الدقيقة في التعادل هدف مبارك عبدالرحمن مشاركة ومع المرمى أمــام عرضية في لتصطدم منه الكرة مرت والدفاع المرمى حارس مع السماوي ليتنفس المرمى إلى البسيتين في الحارس يد الصعداء ويحاول في ما تبقى من وقت للبحث عن هدف من الدقائق األربـــع فــي ــل واص ولكنه ــدارة ــص وال الــفــوز بالتسرع الحكم قبل من المحتسب الضائع بدل الوقت المجدية غير والعالية الطويلة الكرات من واالستعجال أدنى أو قوسين قاب كان بعدما بالنقطة راضيا فخرج
من الخسارة.بمساعدة إبراهيم زكريا الدولي الحكم المباراة أدار عبدالقادر عبدالرحمن والــحــكــم تلفت يــاســر ــي ــدول ال
والدولي جعفر الخباز حكما رابعا.
تسديدة تخرج لخارج الملعب من فريق الرفاع وسط حائط صد من العبي البسيتين )تصوير: عيسى إبراهيم(صراع على الكرة بين العبي الرفاع والبسيتين
§ الوسط – هادي الموسوي
جاء الذي اإلنقاذ لوال أرضا وتسقطه السماوي المتصدر تخنق أن البسيتين سفينة كادت [المرمى أمام العرضية كرته من سعد داوود بإشراك الرفاع مدرب به دفع الذي الناجح البديل به لتمر من عبدالرحمن مبارك والمدافع وحارس المرمى حرم لتجد طريقها إلى المرمى عند الدقيقة وجه في الدفاعية قبضته األزرق أحكم بعدما الصعداء السماوي ليتنفس الثاني، الشوط من 43
مصادر الخطورة الرفاعية ومنع عنها الماء والهواء،
الشرقي للهروب من القاع أمام المالكية الراغب في األمان
النجمة لتعديل المسار يواجه األهلي للبقاء في المنافسة الثالثيةلكرة األول��ى الدرجة دوري من )13( األسبوع في مباراتان اليوم تقام [الساعة عند نقطة( 26( األهلي أمام نقطة( 17( النجمة األولى في يلعب إذ القدم نقاط( 10( المالكية أمام نقاط( 9( الشرقي الثانية في يلعب بينما مساء. 6.30
بعد المباراة األولى مباشرة. المباراتان على االستاد الوطني.والتاريخ الخصوصية لها األهلي مع النجمة تجمع والتي األول��ى المباراة للظفر فريق كل فيها يحرص والتي السابقة لقاءاتهما خالل من ذلك على يشهد القسم مباريات وخالل النجمة الدوري. في ترتيبهما يكن مهما الثالث بالنقاط الثاني الثالث التي لعبها لم يستقر فيها إذ فاز على الشباب )1/صفر( وخسر من وبالتالي )1/2( الحالة على )12( األسبوع في الفوز إلى وعاد )2/1( المنامة عن مغايرا اليوم سيكون للتهديف جمال راش��د ع��ودة مع النجماوي الفريق 6 على حصل بينما مباريات 9 من نقطة( 11( برصيد أنهاه الذي األول القسم إلى يحتاج الفريق زيادتها. باإلمكان جيدة نسبة وهذه مباريات ثالث من نقاط بقيادة تدريجي بشكل مجرياتها يأخذ بدأ ال��ذي الملعب داخ��ل القتالية ال��روح اليوم والفوز نفسيا الفريق يعد أن جاهدا يحاول الذي إبراهيم طارق المدرب النجمة يسعى معنوية ح��ال وه��ي األول���ى الثالثة المراكز عند الفريق يقرب
وإن االيجابية نتائجه مواصلة إلى يسعى اآلخر فهو األهلي أما إليها. للوصول وعند مباريات أربع آخر في الفريق ولكن الفني المستوى حساب على جاءت استالم المدرب الوطني عدنان إبراهيم استطاع تحقيق الفوز فيها والرتم الفني .)12( األسبوع في البسيتين أمام وخصوصا أخرى إلى مباراة من تصاعد في الجهاز يقلق ما وهو )الهجوم( األمامي الخط تواضع من يعاني مازال الفريق ليضمن الثالث بالنقاط النجمة محطة تجاوز في إبراهيم يرغب وبالتالي الفني والمحرق الرفاع أم��ام ال��دوري لقب خطف على القوية المنافسة في تواجده وبالتالي يدرك األصفر صعوبة المهمة ولكنه يأمل في أن يجعل زعامة العاصمة
في الماحوز.
الشرقي × المالكية
يرغب ال��ذي الشرقي وخصوصا اثنين على القسمة تقبل ال المباراة ه��ذه اإلصابات جراء به مرت التي الصعبة الظروف بعد جديد من أنفاسه التقاط في مدربا يمتلك أنه مع بسهولة النقاط وإهدار الخسائر سبل إلى فعرضته المتتالية
فاهما ولديه القدرة في قراءة المنافس ولكن عدم وجود البديل الجاهز حرمه من وضع التكتيك المناسب لكل مباراة. األمر الذي أثر على الفريق في أنه بدأ القسم )2/1( المحرق وم��ن )ص��ف��ر/4( منه وخسر ال��رف��اع المتصدرين مع الثاني الرضا نقطة بخطف )12( األسبوع في عاد ولكنه الكثير يعاني جعله وبالتالي أن يستطيع اليوم أمل على جديد من أنفاسه ليلتقط )1/1( بالتعادل المنامة من
يخرج بالنقاط ليبعد نفسه عن مواقع الحرج.االيجابية ونتائجه ال��ج��اد أدائ���ه لمواصلة يسعى اآلخ���ر ه��و المالكية أم��ا تعادل والتي المحرق أم��ام )12( األسبوع في له مباراة آخ��ر في وخصوصا في )2/1( بشرف وخسر الرفاع أمام قدمه الذي الجيد والعرض )1/1( فيها البداية مع قدره هو وهذا )صفر/1( األهلي من خسارته وحتى )11( األسبوع خطف في الشرقي تأخر الستثمار اليوم يسعى ولذلك الثاني القسم في القوية تلعب بدأت التي الشابة الوجوه من مجموعة المتالكه قادر وهو الثالث. النقاط مع الهجوم من األخير الثلث في التركيز إل��ى تحتاج ولكنها الجماعية الكرة يستطيع حتى المباراة أثناء العصبية عن واالبتعاد الدفاعية الحال في التوازن
أن يحصل على ما يريده.
فيما ودع السهلة الجنوبية والشرقي وعراد البطولة
كرزكان والشاخورة إلى دوري الثمانية لدوري المراكز§ أم الحصم - المؤسسة العامة
] خطف فريقا كرزكان والشاخورة بطاقتي المجموعة ــن ع الثمانية دوري إلــى الــتــأهــل الشبابية المراكز دوري بطولة فــي الثالثة رئيس رعاية تحت يقام الذي القدم لكرة األول القدرة وسباقات للفروسية الملكي االتــحــاد بعد خليفة، آل حمد ــن ب خــالــد الشيخ سمو 12( برصيد األول المركز في كرزكان حل أن الثاني المركز في الشاخورة حل فيما نقطة(،
برصيد )7 نقاط(.الجولة منافسات خــتــام خــال ذلــك جــاء أقيمت والتي المجموعة لمواجهات األخيرة الرفاع على كرزكان فــاز إذ األول، أمــس مساء األخير حضور لعدم نظيفة، بثاثية الشرقي الشاخورة تمكن فيما الملعب. أرضــيــة ــى إلالجنوبية السهلة ــام أم النتيجة معادلة من انتهت الفريقين بين ومثيرة قوية مباراة في بثاثة أهداف لثاثة، إذ كان السهلة الجنوبية أهــداف بثاثة األخيرة الدقيقة حتى متقدما ينهي أن استطاع الــشــاخــورة أن إال لهدفين، بطاقة خطف ــي ف الجنوبية السهلة ـــام أحالتأهل ومواصلة المنافسة في البطولة، عندما عبدالشهيد الحكم المباراة أدار النتيجة. عادل عبدالقادر عبدالرحمن يساعده عبداألمير
وميرزا الشاخوري.
إحصاءات المجموعة الثالثةــة الــكــامــلــة ــام ــع ـــان ال ـــرزك ــق ك ــري ــد ف ــص ح
وتصدر ترتيب فرق المجموعة الثالثة برصيد المباريات، جميع في فاز أن بعد نقطة( 12(ـــداف. أه 4 ــاه ــرم م وتــلــقــى هــدفــا 13 ســجــل إذ ونجح الشاخورة في احتال المركز الثاني في على ومتقدما نقاط( 7( برصيد العام الترتيب الثالث المركز احتل الــذي الجنوبية السهلة ــــداف، األه ــدد ــع ب الــنــقــاط ــن م الــرصــيــد بنفس 6 مرماه وتلقى هدفا، 23 الشاخورة وسجل الجنوبية 7 أهداف أهداف، فيما سجل السهلة الذي عراد كان بينما أهداف. 8 شباكه وتلقت 3( برصيد المجموعة في الرابع المركز احتل 20 شباكه وتلقت أهـــداف 7 سجل قــد نــقــاط( البطولة هذه من الشرقي الرفاع وخرج هدفا.
فوز أي يحقق فلم إيجابية، نتيجة دون من من خال برصيد وخرج األقــل، على تعادل وال ــع األرب المواجهات ــال خ سجل ــد وق النقاط، هدفين، بينما تلقى مرماه 14 هدفا. فنجد بذلك في هجوم خط أقوى امتلك كان الشاخورة أن خط أضعف عراد امتلك فيما المجموعة، هذه مساء الـــ5.00 الساعة عند اليوم وتقام دفاع. الرابعة الجولة منافسات من مؤجلة مباراة فريقي بــيــن تجمع الــثــانــيــة الــمــجــمــوعــة ــي فتحصيل اللقاء هذا ويعتبر وأبوقوة. سلماباد ضمان من يتمكنا لم اللذين للفريقين حاصل المنافسة ومواصلة الثمانية دور إلى التأهل
في هذه البطولة.
فريق الشاخورة
اليوم تستكمل مباريات دور الثمانية في بطولة الوطن
مواجهة صعبة تجمع كرانة وبوري وسند يصطدم بالعكر§ سند - مركز سند
دور مباريات )الخميس( اليوم تستكمل [القدم لكرة الرابعة الوطن لبطولة الثمانية سند مركز ينظمها والــتــي 2010 للناشئين الثقافي والرياضي بإقامة مباراتين على استاد المباراة فــي سيلتقي إذ الــريــف، اتــحــاد ــادي ن)بطل العكر فريقا الـ5.15 الـساعة عند األولى المجموعة )ثاني سند مع الثانية( المجموعة الرابعة(، وتليها مباراة بوري )ثاني المجموعة الرابعة(، المجموعة )بطل كرانة مع الثانية( سيتأهل المباراتين هاتين في الفائز وطبعا ــد األح ــوم ي سيقام الـــذي النهائي قبل ــدور ــل لالمقبل، والفائز من مباراة العكر وسند سيلتقي وسار، كرباباد بين األمس مباراة من الفائز مع سيلتقي وكرانة بوري مباراة من الفائز بينما
مع الفائز من مباراة أبوقوة والشاخورة.
العكر وسندتكافؤا المباراة هذه تشهد أن المتوقع من في الــتــقــارب إلــى ــرا ــظ ن الفريقين بين كــبــيــرا التكهن يصعب ــك ــذل ول ــوى، ــت ــس ــم وال األداء مباراة نشاهد أن ونأمل الفائز، الفريق بهوية مستوياتهما، أفضل الفريقان يقدم وأن قوية للتعويض مجال أي يوجد ال أنــه وخصوصا
بعد هذه المباراة.الفريق العكراوي تأهل للدور الثاني بعد أن تصدر المجموعة الثانية بتسع نقاط بعد فوزه النويدرات وعلى نظيف بهدف السهلة على
بهدفين بـــوري وعــلــى لــهــدف ـــداف أه بأربعة له الرابع االنتصار تحقيق يريد وهو لهدف، صعوبة بالتأكيد يعلم لكنه البطولة هذه في لــدور تأهل ـــذي وال المنظم سند أمـــام المهمة الثمانية إثر حلوله في المركز الثاني للمجموعة على انتصارين مــن نقاط 6 برصيد الرابعة اتحاد الريف بأربعة أهداف لهدف وعلى الديه لقاءه خسر فيما مقابل، دون ــداف أه بثمانية
األخير من كرانة بهدفين دون رد.
بوري وكرانة تعتبر هذه المباراة )األقوى( من بين جميع اإلمكانات ــى إل نــظــرا الثمانية دور مــبــاريــات أثبتها والتي الفريقان يمتلكها التي الكبيرة ــدورة، ال هــذه فــرق أفضل من أنهما خالها من
كرانة ــدرب م فضل محمد جهز فقد وبالطبع وعيسى حسين مدرب بوري فريقيهما بالشكل
المطلوب لهذه المباراة.أن بعد الــثــانــي ــدور ــل ل الــكــرانــيــون ــل ــأه وتالفوز إثر التمهيدي، ــدور ال من نقاط 9 جمعوا اتحاد وعلى رد دون أهداف بثمانية الديه على الريف بأربعة أهداف لهدف، وفي اللقاء األخير وكرانة الشيء، مقابل بهدفين سند على فازوا ــذان ــل ــدان ال ــي ــوح ــع الــعــكــر هــمــا الــفــريــقــان ال مالتي الثاث مبارياتهما جميع في الفوز حققا خاضاها في المرحلة التمهيدية، وفي الجانب التمهيدي الدور في ثانيا حل بوري فإن اآلخر فوزين من نقاط بست الثانية وبالمجموعة وعلى لهدف ــداف أه بأربعة النويدرات على اللقاء خسر فيما لثاثة، أهداف بستة السهلة
األخير من العكر بهدفين مقابل هدف واحد.
فريق العكر
Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
3
فريق »الملكية للبنات« يشارك في بطولة خليجية
القدم لكرة للبنات الملكية الجامعة فريق اليوم يغادر [ومديرة الخنة خلود الرياضية األنشطة رئيسة من المتكون اإلمارات إلى متوجهين خلف لميس السيدة الطالبات شئون الخليجية القدم كرة بطولة في للمشاركة المتحدة العربية 15 حتى 11 من الفترة خالل بأبوظبي ستنطلق التي للنساء
مارس/ آذار الجاري.وعبرت خلود الخنة قائلة: »إن مشاركة الطالبات بالبطولة الملكية الجامعة تعدها التي والبرامج الخطط وفــق تأتي مشاركة »إن وأضــافــت الرياضي«، المركز خــالل من للبنات باإلضافة المتميز، الظهور ــى إل تهدف البطولة فــي الفريق لتحقيق والتجانس الخبرة من المزيد الالعبات إكساب إلى
النتائج الطيبة خالل المباريات والبطوالت المقبلة«.الراعي هــي والسفر للسياحة ـــاي داداب سفريات أن يذكر
الرسمي لمنتخب الجامعة الملكية للبنات لكرة القدم.
»رخام« بطال لسداسيات برامكو األولىاألول��ى برامكو س��داس��ي��ات »ب��رام��ك��و« ش��رك��ة نقابة أق��ام��ت [نادي ملعب ساحة على ال��ج��اري آذار م��ارس/ 4 بتاريخ 2010بشركة البشرية ال��م��وارد قسم مدير م��ن برعاية وذل��ك ال���زالق، الرياضية اللجنة مع وبالتعاون سيدسلمان سيدمحمد برامكو
ممثلة بمساعد مدير قسم الموارد البشرية ماجد محسن منصور.قسمت الشركة أقسام تمثل ف��رق 6 السداسيات في وش��ارك ،2 )رخ��ام من كال وضمت )أ( المجموعة مجموعتين، شكل على ،1 )رخام من كال وضمت )ب( والمجموعة سي( آر جي األوان��ي، أساسيين العبين 7 من فريق كل ويتكون الكراج(، المواصالت، ثالثة على موزعة حماسية مباريات خاللها ودارت احتياط، و3 األول بتأهل وانتهى األول ال��دور اآلت��ي: النحو على وه��ي أدوار نهائي النصف دور إلى )ب( والمجموعة )أ( المجموعة من والثاني ومن ثم إلى الدور النهائي وانتهت السداسيات بتتويج فريق رخام
2 بالمركز األول وفريق رخام 1 بالمركز الثاني.
عبدالغفار يحضر اجتماع تنظيمية السلةاليوم صباح يتوجه [باالتحاد العام السر أمين ــي لـــكـــرة الــســلــة ــن ــري ــح ــب الالتنظيمية اللجنة وعضو الـــخـــلـــيـــجـــيـــة عـــبـــداإللـــه العاصمة ــى إل عبدالغفار العمانية )مسقط( لحضور التنظيمية اللجنة اجتماع مجلس لــدول السلة لكرة وذلــك الخليجي الــتــعــاون الفرق مــشــاركــة لمناقشة ــات الــكــويــتــيــة ــب ــخ ــت ــن ــم والالخليجية ــوالت ــط ــب ال ــي ف
المقبلة لكرة السلة.ومهمة، رئيسية نقاط عــدة التنظيمية اللجنة وستناقش بطولة في الكويتية الفرق مشاركة األعمال جــدول يتصدر إذ شهر »دبي« إمارة في ستقام والتي األبطال الخليجية األندية القادسية فريق لقبها يحمل والـــذي المقبل نيسان أبــريــل/ الــفــرق ــة ــارك ــش م مــنــع اآلســـيـــوي االتـــحـــاد ـــان ك إذ ــي، ــت ــوي ــك الاللجنة من بقرار الرسمية البطوالت في الكويتية والمنتخبات الملقاة الحلول أيضا االجتماع سيتناول إذ الدولية، األولمبية على طاولة اللجنة التنظيمية لكيفية تسيير المسابقة من دون الترتيب بحسب أخرى فرق مشاركة دعوة أو الكويتية الفرق مجموعتين إلى الست الفرق توزيع أو السابقة للبطولة العام مناقشة وكذلك مؤقت، بشكل للمسابقة جديد نظام وإقامة بطولة ــي ف الكويتي للقادسية بــديــال سيحل ـــذي ال الــفــريــق التعاون مجلس بطولة مناقشة سيتم وكما اآلسيوية. األندية
الخليجي للناشئين للمنتخبات والمقرر إقامتها في الكويت.
السبت بطولة »بناغاز« للجولف] ينظم نادي البحرين للجولف البطولة السنوية للجولف والتي آذار مارس/ 13 السبت يوم وذلك بناغاز شركة كأس على ستقام
الجاري.هذه محبي من العبا 80 من أكثر الكأس هذه على وسيتنافس الجزيل بالشكر للجولف البحرين ن��ادي إدارة وتتقدم اللعبة. األنشطة لجميع والالمحدود المستمر دعمها على بناغاز لشركة
الرياضية في بلدنا الحبيب عموما ولعبة الجولف خصوصا.
أحمد بن حمد يحضرافتتاح عالمية قوى الصاالت
عـــام ـــن ـــي أم يـــتـــوجـــه [اللجنة األولمبية البحرينية ــــن حــمــد ـــخ أحــــمــــد ب ـــي ـــش الالــعــاصــمــة ـــى إل خــلــيــفــة آل مساء ــة( ــدوح )ال القطرية ــس( وذلـــك ــي ــم ــخ الـــيـــوم )الــام ـــوة أمـــيـــن ع ـــدع تــلــبــيــة لالقطرية األولمبية اللجنة ــة الــمــنــظــمــة ــن ــج ــل رئـــيـــس الــاب ــع ــة الـــعـــالـــم ألل ــول ــط ــب ل
ـــــــل الــــصــــاالت الــــقــــوى داخبن ســعــود الشيخ المغلقة
المقرر البطولة افتتاح حفل لحضور وذلك ثاني آل عبدالرحمن منافسات من جانب متابعة إلى باإلضافة )الجمعة( غد يوم البطولة. وأعرب الشيخ أحمد بن عن شكره وتقدير إلى الشيخ عمق تجسد التي الكريمة دعوته على عبدالرحمن بن سعود الشقيقة، قطر ــة ودول البحرين مملكة بين األخــويــة العالقة بالتوفيق القطريين لألشقاء الصادقة تمنياته عــن معربا
والنجاح في استضافة هذا الحدث الرياضي العالمي الكبير.
فريق الجامعة الملكية
عبداإلله عبدالغفار
أحمد بن حمد
استكشاف المواهب دون االهتمام بالنتائج وإعداد طويل لتصفيات آسيا
منتخبنا للناشئين يعاود إعداده في »األكاديمية« بعد مشاركته في المهرجان اآلسيوي
بمنطقة الــخــاص اآلســـيـــوي ــان ــرج ــه ــم ال وكــــان مجموعة إقامة شهد أسبوعين استمر آسيا غــرب المنتخبات لــمــدربــي العمل ـــات ورش ــــدورات ال مــن بإقامة المهرجان اختتم فيما والحكام، المشاركة هي 11 الـــ المنتخبات بين المباريات من سلسلة البحرين واألردن والكويت ولبنان وعمان وفلسطين إذ واليمن، ـــارات واإلم وســوريــة والسعودية وقطر امتدت كل مباراة على مدار شوطين مدة كل شوط 30 تبديالت 3 بإجراء فريق لكل خاللها يسمح دقيقة،
فقط في كل شوط.
حسن سيدمحسن لألشبال منتخبنا إداري وأكد منتخبنا إلى بالنسبة إيجابية كانت المشاركة أن المواهب ومهارات مستويات استكشاف في وذلــك الفني الجهاز قبل مــن اختيارها تــم التي ــدة ــواع الالدوسري فهد محمد الكابتن الوطني المدرب بقيادة الفئات لمنتخبات الفني الــمــديــر إشـــراف وتــحــت العمرية محيي الدين أمية الذي حرص على التواجد المكسب ــك ذل وكـــان الــمــهــرجــان، فــي المنتخب مــع إلى النظر دون من المشاركة هذه وراء من الحقيقي نتائج المباريات التي لعبها المنتخب في المباريات
وخسر مباراتين وتعادل منها 3 في وفاز 9 وعددها .4
وقــوف على تركيزنا »كـــان سيدمحسن: وقـــال ومهاراتهم الالعبين مستويات على الفني الجهاز الفردية واالستفادة من االحتكاك بالعبي المنتخبات ــات ــرع ــج ــف ال ــي ــث ــك ــم وت ــه ــارات ــه ـــــرى وصــقــل م األخالتدريبية طيلة أسبوع المهرجان، وبالتالي تكونت الالعبين مستويات عن الفني للجهاز عامة فكرة المنتخب سيتحول إذ المقبلة، المرحلة ــل أج مــن عبر إعداده سيتم الذي الناشئين منتخب إلى حاليا بدءا مختلفة مراحل وعلى وطويل متكامل برنامج للناشئين آسيا كأس تصفيات في للمشاركة وصوال
التي ستقام في أكتوبر/ تشرين األول 2011«.ســيــعــاود الــمــنــتــخــب أن ســيــدمــحــســن وأضـــــاف تدريباته األسبوع المقبل وذلك باالنتظام في برنامج القدم لكرة البحريني باالتحاد الخاصة األكاديمية التدريبات بين متنوع برنامج على يشتمل والــذي
الذي البرنامج وفق واالنتظام والدراسة والتغذية في البحرينية الفئات منتخبات على تطبيقه بــدأ الخاص والمعسكرات الفرق بمقر األخيرة الفترة التدريبات ــي ف سينتظم إذ البحريني، بــاالتــحــاد الالعبون الـ 22 الذين شاركوا في المهرجان اآلسيوي باإلضافة إلى الالعبين الثمانية الذين لم يتمكنوا من
المهرجان«. في المشاركة سلسلة فــي األول ــان ك المهرجان ــذا ه أن يذكر اآلسيوي االتحاد يقوم التي الواعدين مهرجانات على تشمل والتي 2010 العام خــالل القدم لكرة وشــرق آسيا ــط وس مناطق فــي أيــضــا مهرجانات ــذه ـــان، وتــعــتــبــر ه ـــي ــا وجــنــوب آســيــا، واآلس ــي آســي تــنــظــم لــلــواعــديــن ــت ــة ال ــوي ــن ــس ــات ال ــان ــرج ــه ــم الاللعبة، تطوير برامج من مهما ــزءا ج والــواعــدات سن فــي لــالعــبــيــن ــاك ــك ــت االح ــة ــرص ف ــر ــي ــوف ت ــر ــب عباهتمام يحظى ال التنافسي الجانب وأن مبكرة،
الواعدين. مهرجانات في كبير
من لقاء منتخبنا واليمن فرحة الالعبين بالفوز على اليمن
§ الوسط - عبدالرسول حسين
] مرت مشاركة منتخب البحرين لألشبال لكرة القدم في المهرجان اآلسيوي للواعدين لكرة القدم الذي أقيم في العاصمة القطرية الدوحة األسبوع الماضي بهدوء، وذلك في إطار انطالق قاعدة يمثل الذي اآلسيوي المهرجان في الصغير األحمر مشاركة على الحرص
لمنتخب المستقبل للكرة البحرينية.
تشكيل اللجنة المنظمة لبطولة فرجان المحرق§ الوسط - المحرر الرياضي
] قررت جمعية الكلمة الطيبة تشكيل اللجنة المنظمة العليا لبطولة وأوكلت ،2010 تموز يوليو/ شهر خالل إقامتها المقرر المحرق فرجان السنوية بالنسخة الخاصة االستعدادات بجميع القيام لها الجمعية اللجان وتشكيل الراعية بالمؤسسات كاالتصال البطولة، من التاسعة
التنظيمية الفرعية، واختيار شعار البطولة. وصرح رئيس الجمعية حسن بوهزاع الذي أوضح أن اللجنة ستكون مهمتها أيضا استثمار النجاح الشعبي واإلعالمي الذي صاحب النسخة والمتمثلة منها المرجوة األهداف وتحقيق البطولة تطوير في السابقة بماضي الشباب وربط والتراث بالثقافة الرياضة دمج في باألساس والوالء الوطنية والهوية المواطنة مفهوم لغرس األرض هذه وتاريخ
للبحرين وقيادتها.والفرجان... »الشباب شعار: تحت أقيمت السابقة البطولة أن يذكر
وبالتعاون المحرق، ديــار شركة رعاية تحت عــنــوان«، للوطن كانوا فيها وشارك والرياضة، للشباب العامة والمؤسسة المحرق نادي مع العريقة، المحرق فرجان أسماء يحملون فريقا، 61 يمثلون شاب 002وتتخللها مسابقات وبرامج وحفالت ثقافية ووطنية لتكريم رموز العمل
االجتماعي وإبراز فرجان المحرق وتراثها وشخصياتها.البطولة من الجديدة النسخة أن الطيبة الكلمة جمعية رئيس وأعلن الجدية المساهمة أجل من جديدة، ومفاجآت مبتكرة أفكارا ستشهد الوعود وتحقيق واجتماعيا، رياضيا البحريني، الشباب رعاية في نجاحات من حققته ما رغم على للبطولة التطوير مسيرة توقف بأال
جماهيرية وإعالمية حتى اآلن.على ،2002 العام أطلقت البطولة من األولى النسخة أن إلى وأشار سنوات أربع لمدة النحو هذا على واستمرت البسيتين، مدرسة ملعب الملعب ــى إل البسيتين لمدرسة اإلسفلتي الملعب مــن انتقلت حتى
التعاون هو األبرز التطور وكان الرياضي، البحرين نادي على الرملي أجل من للبطولة الكرة نجوم وحضور للرياضة البحريني االتحاد مع فقد األخيرة النسخة أما العب. أحسن بلقب الفائزين الالعبين تكريم اللجنة وحرصت المحرق بنادي المغطاة الصالة أرض على أقيمت البحريني االتحاد من معتمدون حكام المباريات يدير أن على المنظمة
لكرة القدم.الجديدة للنسخة العليا المنظمة اللجنة إن بالقول بوهزاع واختتم اختيار منها المفاجآت، من الكثير تحضر المحرق فرجان بطولة من شعار مميز، واالتفاق مع شخصية اجتماعية ورياضية مرموقة لرعاية في يسهم بما الكبرى الــشــركــات ــات ــاي رع على والــحــصــول البطولة، المصاحبة واالجتماعية الثقافية البرامج وتنفيذ القيمة الجوائز توفير للبطولة والشبابية الجماهيرية الشعبية زيادة بهدف وذلك وغيرها،
وتحقيق األهداف المرسومة لها.
مع اقتراب موعد انطالق البطولة
الفرسان يؤكدون جاهزيتهم للسباق التأهيلي للقدرة§ تغطية - المكتب اإلعالمي
الفريق واسطبالت المحلية االسطبالت فرسان يواصل [في المشاركة قبيل واألخــيــرة النهائية استعداداتهم الملكي يوم صباح ينطلق الذي كيلومترا 80 لمسافة التأهيلي السباق
بعد غد )السبت( بقرية البحرين الدولية للقدرة.وعبر المشاركون عن ارتياحهم من الجانب الفني والتنظيمي للسباق الذي يتوقع له الكثيرون أن يكون قويا ومثيرا على رغم جاهزيتها قمة في الجياد أن وخصوصا تأهيليا، سباقا كونه
مع اقتراب الموسم من نهايته.الشيخ الفاتح اسطبل ــدرب م أكــد االســتــعــدادات، ــار إط وفــي ــروا ــاش ب ــل ــب ــط االس فـــرســـان أن خــلــيــفــة آل ــر ــق ص بـــن ــان ــم ــل سسباقا يكون أن يتوقع الذي السباق لهذا الجادة االستعدادات سباقا كونه رغم على ــارة واإلث بالندية وحافال مثيرا تاهيليا شوهدت التي الكبيرة المستويات بعد وخصوصا تأهيليا، الماضية السباقات خالل ومن نهايته من الموسم اقتراب مع
القوية والمثيرة.تدريباتهم واصــلــوا الفرسان بــأن سلمان الشيخ وأوضــح اليومية بكل حماس وجدية، وتأتي المعنويات عالية ومرتفعة الفني بــالــمــســتــوى الــظــهــور أجـــل ــن م الجميع لـــدى ــة ــب ــرغ والالقوي الحضور تؤكد التي اإليجابية النتائج وتحقيق المأمول
السطبالت الفاتح في منافسات هذا الموسم. 80 لمسافة التأهيلي السباق أن صقر بــن سلمان ويــرى واالسطبالت الفرق لجميع مناسبة فرصة سيكون كيلومترا منافسات خوض قبل وجيادها فرسانها جاهزية عن للكشف
بطولة كأس سمو ولي العهد.الخاطري خالد األصايل اسطبل فريق مدرب أكد جهته، من وهم التأهيلي السباق سيخوضون الذين الفرسان جاهزية أن مؤكدا الدوسري، وعبداهلل الحضرمي وسعود الخاطري فهد
االسطبل بات في قمة جاهزيته لهذاالسباق.عن مختلفا ســيــكــون الــســبــاق هـــذا أن ــري ــاط ــخ ال وأوضــــح إن إذ السباق، ونوعية المسافة حيث من الماضية السباقات يكون أن متوقعا الالعبين، تأهيل هــو السباق ــذا ه فــي ــم األه
الملكي والفريق المحلية االسطبالت لفرسان القوي الحضور وخصوصا بعد تألقهم السباقات الماضية، موضحا أن فرسان االسطبالت المحلية األخرى ستسعى بقوة هي األخرى من أجل
تحقيق النتائج االيجابية وانهاء السباق.حوار اسطبل من عيسى سلمان الشاب الفارس ــرب أع كما قدمها التي الكبيرة الفنية المستويات من الكبيرة سعادته عن هذا أن مؤكدا الماضية الموسم سباقات في الفرسان جميع في قدمت التي الكبيرة للمستويات امــتــدادا سيكون السباق رغبة ستكون حيث وقويا مثيرا وسيكون الماضية السباقات
الفرسان كبيرة في إنهاء السباق التأهيلي.لهذا الفريق ــدادات ــع ــت اس أن عيسى سلمان ــارس ــف ال وأكـــد لم ــا ــه وأن الماضية السباقات منذ متواصلة كــانــت الــســبــاق من للفرسان جادا اختبارا سيكون السباق بأن مضيفا تتوقف، أجل التأهيل لذلك فإن االستعدادات كانت جيدة من أجل تحقيق
الهدف من هذا السباق وهو إنهاء مراحله الثالث.صالح اسطبل من الرويعي عدنان عبداهلل الفارس ويترقب منافسات فــي مثيرا وسباقا قــويــة منافسة الــرويــعــي حسن المقبل السبت يــوم شرارته ستنطلق الــذي التأهيلي السباق ستتواصل ــارة اإلث أن مؤكدا الدولية، القدرة قرية ميدان على من قوية بمشاركة أيضا سيحظى الذي التأهيلي السباق مع التنافس وسيكون المحلية واالسطبالت الملكي الفريق فرسان
قويا كعادة سباقات القدرة حتى لو كان سباقا تأهيليا.جعفر محمد اسطبل من مهدي خليل إبراهيم الفارس وأشار لكل المهمة السباقات من يعد التأهيلي السباق أن إلى غزوان والفرسان الفني الطاقم أن موضحا موسم، كل في االسطبالت قبل الفني ومستواها والجياد الخيل جاهزية على يطمئنون خالل ــن وم الــدولــيــة، للبطوالت وتاهيلهم القوية الــبــطــوالت السباقات التأهيلية يتأكد المدرب والفرس من قدرة الخيل على
التنافس في مسافات أكبر وأقوى.بعد للمشاركة ــداده ــع ــت واس جاهزيته عــن مــهــدي وكــشــف قدرته مؤكدا الماضية، األيام خالل والجادة القوية التدريبات على تجاوز مراحل السباق الثالث وخصوصا أن الجواد كان في
قمة جاهزيته خالل التدريبات. سلمان بن صقر
4Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
في افتتاح القسم الثاني من دوري كبار اليد
الشباب والنجمة يواصالن االنتصارات على حساب البحرين واالتحاد
من المستوى جيدة مباراة االتحاد مع النجمة وقدم والتكافؤ بالندية األول الشوط وحفل الفنية، الناحية ــة الـــشـــوط وكـــان ــاي ــه ــى ن ــت ــة الــعــاشــرة ح ــق ــي ــدق ــد ال ــع بللنجمة صعبا نــدا الــدفــاعــي تنظيمه بفضل ــاد ــح االتأنهى قد لكان المرمى ــام أم العبيه تصرف ســوء ــوال ولالنجمة ــرض ف الثاني الــشــوط ــي وف لصالحه، الــشــوط وأكثر الدفاع في تركيزا أكثير وظهر أكبر بشكل نفسه اإليجابية، عباس جعفر لتحركات الهجوم في كفاءة التصويبات مشكلة أحمد محمد العميد مشاركة وحلت الفاعلية تقلصت لذلك الخلفي، الخط مــن االتــحــاديــة هــذه نتيجة ــــاءت وج ــرا، ــي ــث ك االتــحــاديــة الــهــجــومــيــة الذي الفارق في مترجمة للنجمة بالنسبة التحوالت
أنهى عليه المباراة مقارنة بالشوط األول. 6/صفر، بطريقة الدفاع في المباراة النجمة وبــدأ
ولعب االتحاد بطريقة 1/5 جدا مثالية بداية النجمة وبــدأ أمتار، التسعة فوق
الخمس ــق ــائ ــدق ال خـــال ــر ــف 4/ص بالنتيجة ــدم ــق ت إذ الهجوم عبر أهداف إلى الدفاعي تفوقه مترجما األولى الخاطف، بعد ذلك تحولت النتيجة إلى 1/7 مع الدقيقة تقلص بسبب التهديفي النجمة معدل ــع ــراج وت ،12الــدفــاع فــي األخــيــر ولتميز الهجومية ــاد ــح االت أخــطــاء
المنظم أيضا.الدفاعي المردود في تراجعا شهدت التالية الدقائق النجمة الفاحي السيدعلي ــاد وق للفريقين، بالنسبة من المباشر بالتصويب المنظم الهجوم في للتسجيل أنه غير لاتحاد ــت الح الــفــرص وأكــثــر الخلفي، الخط المرمى، أمــام العبيه تصرف سوء بسبب يستغلها لم واستفاد ،18 الدقيقة مع 3/10 إلى المباراة وتحولت دقيقتين لمدة لإليقاف الشيخ أحمد خروج من االتحاد
وقلص الفارق إلى 5 أهداف 5/10.دقيقتين لمدة النبي عبد محمد لخروج واستغاال قلص االتحاد الفارق إلى 4 أهداف 7/11 مع الدقيقة 23
ولوال سوء التصرف أمام المرمى لتقلص إلى أقل من ذلك ،27 الدقيقة مع 9/13 إلى النتيجة تحولت ثم أيضا، والدفاعي الهجومي النجمة أداء تراجع تواصل ومــع ــري بــوســفــيــان دراوســـــي الــوقــت ــزائ ــج ــه ال ــدرب طــلــب مالهجوم لتنشيط أيضا محمد بجاسم ودفع المستقطع، اإليجابي االتــحــاد لتعامل تتوقف لم األخــطــاء أن غير ذلك بعد الشوط ينتهي أن قبل الدفاعي، الجانب في
.11/13والهجومية الدفاعية النجمة وضعية وتحسنت باستعادته ـــك ذل عــلــى ودلـــل ــي، ــان ــث ال ــوط ــش ال ــة ــداي بالسابعة، الدقيقة مع 14/19 النتيجة في األفضلية في العجلة الماضية الدقائق في االتــحــاد على ــاب وعبالفاعلية الهجوم في النجمة وتميز الهجومي، الجانب تحرك الــذي عباس جعفر الدائرة العب دور تفعيل مع في عبداألمير علي االتحاد حارس تألق ولوال بإيجابية،
المواجهات المباشرة لكان الفارق أكبر لصالح النجمة.في أحمد محمد مشاركة بعد النجمة أفضلية وزادت االتحادية التصويبات مع بإيجابية تعامل إذ الحراسة للتسجيل، األمثل الطريق كانت التي الخلفي الخط من ومع بقاء النجاعة الهجومية بتألق جعفر عباس تحول ووصل ،19 الدقيقة مع 17/24 ــداف أه 7 إلى الفارق نهاية مــن دقــائــق 6 قبل 17/28 هدفا 11 ــى إل الــفــارق أدارهــا 21/30 بنتيجة بعد فيما انتهت التي المباراة
معمر الوطني ومحمد قمبر.
الشباب يكتسح البحرينوفي المباراة األولى، حقق الشباب فوزا سها وعريضا كانت 28/51 بنتيجة البحرين على متوقعا كان كما بالنسبة الفرصة إضاعة لوال األهداف في للزيادة قابلة ،14/26 بنتيجة األول ــوط ــش ال ــى ــه ــت وان لــلــشــبــاب، وجاءت المباراة متواضعة المستوى من الناحية الفنية
والنتيجة تدلل على مليان الكفة لصالح الشباب. وبالعودة للمباراة، فقد بدأ الشباب في الدفاع بطريقة فيما ــار، ــت أم والستة التسعة قــوســي بين مــا 6/صــفــر الصياد حسين لمراقبة 1/0/5 بطريقة لعب البحرين بطريقة رجل لرجل، وكما كان متوقعا أخذ الشباب زمام إلى المباراة وصول ومع البداية منذ المباراة في األمور الدقيقة 12 صارت النتيجة 2/12 لصالحه عبر الهجوم وطلب ، العشوائية التصويبات من مستفيدا الخاطف مدرب البحرين كمال الخرايفية الوقت المستقطع، وبعد اهلل عبد ــول دخ مــع الهجومية وضعيته تحسنت ــك ذلعلي وفهد جاسم أجواء المباراة وتقلصت بذلك األخطاء تسجيل مــعــدل على مباشر بشكل ــر أث مــا الهجومية، الشوط نهاية ومع التسجيل، بدأ المقابل، في الشباب،
وصل إلى 14 هدفا، إذ انتهى بنتيجة 14/26.األفضلية إذ الثاني، الشوط في الوضعية تتغير ولم
منتصف مــع الــفــارق ــع رف ــذي ال للشباب بقت المطلقة الوصول بإمكانه وكان ،19/40 هدفا 21 إلى الشوط إلى أكبر من هذا الرقم لوال تفنن العبيه في إضاعة الفرص منذ عبداهلل عصام الشباب مدرب وأشرك المرمى، أمام وانتهت أيــضــا، االحتياطيين العبيه مــن ــدد ع البداية المباراة بعد ذلك بنتيجة 28/51، أدارها حسين الموت
وسمير مرهون.
مباريات اليوموتتواصل مباريات الجولة األولى للقسم الثاني اليوم توبلي فريقا األول في يلتقي لقاءين، بإقامة )الخميس( له يتوقع لقاء في مساء، 5:30 الـ الساعة في وباربار فريق من رغبة في الحدود، أبعد إلى متكافئا يظهر أن توبلي المتطور حاليا في أخذ نصيبه من باربار المتردي وكاد متتالية هزائم 4 في إثره ووقع أخيرا مستواه في الفوز، فرصة التضامن تضييع لوال الخامسة في يقع وبالتالي فإن باربار سيسعى لتحقيق الفوز األول له منذ
أشهر، أي بعد عودته تحديدا من البطولة اآلسيوية.المركز صاحب التضامن يلعب الثاني اللقاء فــي أجل من النهاية حتى عليه للمحافظة والساعي الرابع أم مع يلعب حين ــك وذل النهائي، نصف للدور التأهل يكون قد لقاء في مساء، 7:15 الـــ الساعة في الحصم
سها للطرف األول.
مهدي سعد وانفراد بحراسة البحرين )تصوير: جعفر حسن( سيد علي الفالحي يحاول المرور من مدافعي االتحاد )تصوير: جعفر حسن(
§ أم الحصم – محمد أمان
] انفرد الشباب والنجمة بصدارة الترتيب العام لدوري االتحاد البحريني لكرة اليد بفوزهما بنتيجة وذلك الدوري منافسات من الثاني القسم افتتاح في التوالي على واالتحاد البحرين على 28/51 و21/30، وأقيمت المباراتان على صالة اتحاد اليد بأم الحصم، وتساوى الفريقان في
النقاط 34 نقطة لكل فريق واألفضلية لصالح الشباب لنتيجة مواجهة الفريقين في القسم األول.
العب جروسبلج باألمس واليوم مع سلوفان
األهلي يفوز على »SVIS« في ثاني مباريات معسكر سلوفينيالكرة األول الفريق سجل [في فوز أول األهلي بالنادي اليد بالعاصمة الــحــالــي معسكره استعداد لوبليانا السلوفينية ــأس ــة ك ــول ــط ـــي ب ــة ف ــارك ــش ــم ــل لالكؤوس أبطال لألندية الخليج وذلــك مسقط، فــي ستقام التي ـــــدوري ـــث ال ـــال ـــاب ث ـــس عــلــى ح SVIS نـــــــادي الـــســـلـــوفـــيـــنـــي
.31 /38 بنتيجة طيبة ــاراة ــب م ــي ــل األه ـــدم وق سعيد الكابتن بقيادة المستوى الجانب فــي تــألــق ــذي ال جــوهــر 10 وســجــل المنظم الهجومي ــي ــدول ــك ال ــذل ــــدم ك ـــــداف، وق أهجيدا مستوى علي صادق اآلخر األول هو مرتفع بمعدل وسجل 9 بتسجيله الموسم هذا في له كما ،38 الـ ــداف األه من ــداف أهعباس ــق ــأل ت ــاراة ــب ــم ال ــدت ــه شاأليــمــن الـــجـــنـــاح ـــي ف اهلل ــــال م
. يضا أوخـــــاض األهــــلــــي فــــي وقـــت ثــالــث األول ــاء ــس م مــن مــتــأخــر
المعسكر في الــوديــة مبارياته السلوفيني، سلوبرج نادي مع ـــة ـــودي ـــه ال ـــارات ـــب وســيــلــعــب منادي مع األخيرة وقبل الرابعة ــا، ــض ــاء الــيــوم أي ــس ــان م ــوف ــل س)الجمعة( غد يوم سيكون فيما الفريق ســيــؤدي إذ راحـــة، ــوم يــا صــبــاحــيــا ثـــم ســتــكــون ــب ــدري تــرة ــرة ح ــت ــة ف ــي ــائ ــس ــم ــرة ال ــت ــف ال
العاصمة، أسواق في للتسوق بلقاء الودية مبارياته وسينهي وسيعود السبت يوم تريبنجي
للبحرين. التالي اليوم في األهاوية، البعثة وبحسب الـــــدور بـــطـــل ــــاراة ــــب م تــــــزال ال الــســلــوفــيــنــي ســـمـــارتـــنـــو هــي ـــن الــنــاحــيــة ـــورا م ـــض ـــر ح ـــث األك 600 شهدها إذ الجماهيرية،
ــة الــكــلــيــة ــع ــس ــرج وهــــي ال ــف ــت مالمباراة تبدأ أن وقبل للصالة، ــم ــه ــائ ــم ــأس ــن ب ــي ــب ــاع نـــــودي الــت ــرض ـــــال االســـتـــراحـــة ع وخالموسيقية، ــروض ــع ال بعض ــورو ي 3 بقيمة ــر ــذاك ت وبــيــعــت بحريني( فلس 600 و )ديــنــار لصالح المباراة ريع وخصص
بالمنطقة. الخيرية الجمعيات
سعيد جوهر تألق في اللقاء
»انضباطية االتحاد« تحول احتجاج توبلي للمسابقات
4 مباريات في افتتاح كأس أشبال اليدكأس )الــخــمــيــس( ــوم ــي ال ينطلق [
لفئة اليد لكرة البحريني ــاد ــح االتبإقامة عاما( 16 )تحت األشبال
نادي صالة فعلى مباريات، 4ــب ــاح ــي ص ــق ــت ــل ســمــاهــيــج يفي ــم ــص ــح ال أم مـــع ــة ــال ــص ال
الساعة الرابعة عصرا، ويلعب النجمة مع صالته على توبلي
مساء، والنصف الخامسة في يلتقي اليد اتحاد صالة وعلى
الرابعة في بالبحرين التضامن الدير االتحاد ويستضيف عصرا،
في الخامسة والربع.مباراة من الفائز باربار وينتظر
الــــدور ـــي ف ــج ــي ــاه ــم وس ــم ــص ــح ال أم آذار مــارس/ 15 يــوم للبطولة الثاني
الجاري، إذ سياعب الشباب الفائز من مباراة النجمة البحرين، مع التضامن مباراة من المنتصر األهلي وسياقي وتوبلي، بأن علما االتحاد، مع الدير مباراة من الفائز مع االتفاق سيلعب فيما األندية األربعة المتأهلة للمربع الذهبي في مسابقة الدوري وهي باربار
والشباب واألهلي واالتفاق ال تلعب الدور التمهيدي.احتجاج االنضباط لجنة نقلت فقد أيضا، األشبال فئة يخص وفيما توبلي بخصوص التأهل للمربع الذهبي إلى لجنة المسابقات من جديد لتأهيل اللجنة عليها استندت التي المادة بشأن التشاور من لمزيد
وتشير توبلي، عن عوضا الشباب االنــضــبــاط أن إلـــى الــتــوقــعــات ــات ــق ــاب ــس ــم ســـتـــؤيـــد قــــــرار البرفقة الشباب تأهل وتعتمد
االتفاق.مع االتـــفـــاق أن والــقــضــيــة في تــســاووا وتوبلي الشباب ــي مـــع نــهــايــة ــط ــق ــن ــد ال ــي ــرص النقطة، 26 بـــ التمهيدي ـــدور الالمتساوي الفرق عدد أن وطالما في النظر فيتم فريقين، من أكثر ــات ــاري ــب ــم ــــارق األهـــــداف فـــي ال فمع ــة ــاث ــث ال ــرق ــف ال لعبتها ــي ــت الالحسبة وبحسب بعضا، بعضهما توبلي ـــاوى ـــس وت +3 ــاق ــف ــات ل ـــإن فذلك بعد ،-1 بـ الفارق في الشباب مع والشباب توبلي بين للفصل اللجنة اتجهت
ـــــــــــــــــــى سجل إل الشباب المواجهات، في المسجلة األهداف عدد بأن علما توبلي، برفقة الشباب أهل لذلك ،100 وتوبلي هدفا 114الثاثة للفرق أن فوجد فريق لكل المواجهات نقاط كان األول الخيار
نقاط. 8االتفاق أشركت المسابقات لجنة أن على توبلي احتجاج ويرتكز الحالة ــذه ه فــي ــه إن إذ )المجموع(، ـــداف األه حسبة فــي تأهيله بعد
ستكون أفضلية التأهل إلى توبلي وليس للشباب.
الحالة يتخطى باربار في دوري ناشئي الطاولة§ أم الحصم - اتحاد الطاولة
القسم انطاقة منذ األول ــوزه ف الحالة فريق حقق [على وذلــك الناشئين لفئة الطاولة كــرة دوري من الثاني صدارة في موقعهم سار ناشئو وعزز باربار، فريق حساب الترتيب بفوزهم على االتفاق، كما فاز منتخب الفتيات على
سماهيج. 5 إلــى وبــاربــار الحالة فريقي بين المواجهة وامــتــدت عندما إبراهيم رمزي العبه عبر أوال باربار تقدم إذ جوالت، لصفر ـــواط أش بثاثة ــواري ــك ال سلمان منافسه على ــاز فوجد إذ ،)8/11( ،)6/11( ،)10/12( نتائجها جاءت ــى، األول الكرة استقبال في كبيرة صعوبة الحالة العــب
وأضاع خال األشواط الثاثة الكثير من االرساالت.الحالة لفريقه الــتــعــادل ــال ط محمد الــاعــب وأدرك بثاثة حميد أحمد منافسه على صريحا فوزا بتسجيله و)5/11(، )6/11( ،)5/11( بواقع رد دون من أشواط محمود ــه ــب الع فـــاز عــنــدمــا ــددا ــج م للتقدم ــار ــارب ب ـــاد وعلصفر أشــواط بثاثة الكوهجي إسحق على عبدالمنعم بين الرابعة المواجهة فــي المنافسة واشــتــدت أيــضــا،
ثمينة فرصة ــاع أض ــذي ال إبراهيم ــزي ورم طــال محمد الشوطين في تقدم بعدما فريقه لمصلحة المباراة لحسم الحالة لكن و)4/11(، )5/11( بنتيجة والثاني األول بنتيجة فيها ــاز وف األشـــواط بقية فــي وسيطر استبسل شوط إلى اللقاء ليمدد و)3/11(، )4/11( ،)7/11(الــكــواري سلمان الــحــالــة ــب الع خــالــه مــن تمكن فــاصــل ثاثة بنتيجة حميد أحمد منافسه أمام اللقاء حسم من
قاع في وحيدا باربار فريق ليبقى شــوط، مقابل أشــواط . تيب لتر ا
نقطة بـ24 الترتيب صدارة في موقعه سار فريق وعزز من جوالت ثاث بنتيجة االتفاق على أمس يوم فوزه بعد إثر الثاني للمركز الفتيات منتخب واعتلى مقابل، دون من مستفيدا ،)1/3( بنتيجة سماهيج فريق على فــوزه
غياب البحرين عن هذه الجولة.
من لقاء الحالة وباربار
»المؤسسة« تبحث تصورات تجهيز نادي سترة النموذجيالعامة المؤسسة - الحصم أم §
ــز ــراك ــم وال األنـــديـــة ــون ــئ ش إدارة ــر ــدي م ـــام ق [للشباب العامة بالمؤسسة بالوكالة الشبابية الشئون إدارة ومدير عسكر عبدالرحمن والرياضة للشباب ــة ــام ــع ال بــالــمــؤســســة ــة ــال ــوك ــال ب الــفــنــيــة سترة نادي إلى بزيارة الشروقي هيثم والرياضة تصور ــع ووض ــادي ــن ال احتياجات على للوقوف استكمال بعد النموذجي الــنــادي تجهيز لعملية التواصل سياسة نطاق فــي ــك وذل بنائه، عملية الوطنية ــة ــدي األن ــع م الــمــؤســســة تنتهجها ــي ــت المحمد بن فواز الشيخ رئيسها لتوجيهات وتنفيذا
خليفة. آل والصالة سترة نادي مقر والشرقي عسكر وتفقد ــادي ــن ــاء ال ــن ـــى عــمــلــيــة ب ــة إل ــاف ــاإلض ــة ب ــي ــاض ــري العبر النادي احتياجات إلى استمعا كما النموذجي، السواد علي النادي رئيس مع عقداه الذي االجتماع اإلدارة مجلس ومرئيات اإلدارة مجلس وأعــضــاء وزارة من استامه بعد النادي تجهيز عملية حول
األشغال.
بــرئــاســة لــجــنــة تشكيل ــن ع ــاع ــم ــت االج ــر ــف وأسورئــيــس ــي ــروق ــش ال عضويتها ــي ف ــم ــض وت عسكر مهمتها اإلدارة مجلس أعضاء من وعددا سترة نادي النادي تجهيز بعملية الخاصة المقترحات تقديم بــزيــارات اللجنة قيام ــى إل بــاإلضــافــة النموذجي النموذجيين والشباب الرفاع نــادي إلى ميدانية النادي تجهيز عملية في تجربتهما على لاطاع النهائية الصورة إلى الوصول بهدف النموذجي أكدت والتي األشغال وزارة من النادي تسلم قبل مع سيكون الــمــشــروع تسليم أن ســابــق ــت وق فــي
.2010 حزيران يونيو/ شهر نهاية إدارة مجلس ــاء ــض وأع رئيس عبر جانبه، مــن ــذي ال الــتــواصــل لنهج تقديرهم ــن ع ســتــرة نـــادي مع والرياضة للشباب العامة المؤسسة تتبعه احتياجات على قرب عن واالطاع الوطنية األندية بدعم مشيدين النموذجي النادي وتجهيز النادي على للنادي والرياضة للشباب العامة المؤسسة كبيرة انعكاسات له كان والذي األصعدة مختلف
النادي. مسيرة على
Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
5
في انطالقة بطولة األندية الـ )29( للكرة الطائرة اليوم
المحرق والهالل في قمة مبكرة... ولقاء مهم بين القادسية والعربي
فيما سيكون اللقاء الثاني عند الساعة )4:00( عصرا المتوقع ومن الكويتي والقادسية القطري العربي بين ألهميته نظرا والندية باإلثارة أيضا اللقاء هذا يحفل أن الكبيرة للفريقين، وستختتم مباريات اليوم بإقامة لقاء النصر مع العماني صحار ــادي ن البطولة مستضيف
اإلماراتي وذلك عند الساعة )6:00( مساء.
المحرق واللقب )11(سيدخل المحرق هذا اللقاء واضعا نصب عينه تحقيق إعادة وكذلك الخليجي الصعيد على )11( رقم اللقب بعد البحرينية الخزائن إلى جديد من الخليجية الكأس قبل من حقق أنه وخصوصا الغياب، من سنوات عدة
)10( ألقاب.طريقه بأفضل فريقه يجهز أن جاهدا حاول المحرق إلى البطولة وذلك بتدعيم صفوفه بعدة العبين محليين ليكون ردريــغــو األرجنتيني مــع تعاقده إل باإلضافة ضاحي حسن مــع وكــذلــك األجنبي المحترف الــاعــب
مع التعاقد تأخر رغم وعلى الخليجي، الاعب ليكون ومن المجموعة بهذه المحرق أن إال الخليجي الاعب قادر المرباطي محمد المحرقاوية السفينة قائد خلفهم على أن يكون منافسا شرسا على تحقيق اللقب، ويقولون في الخليج أنه ال يوجد مدرب أخبر من المرباطي في مثل
هذه البطولة.
قمة مبكرة جدا مهما البطولة في للمحرق األول اللقاء سيكون هذا في الفائز إذ للبطولة، الحقيقية القمة ويعد ومثيرا تحقيق نحو قوة بكل طريقه سيشق تأكيد بكل اللقاء اللقب على رغم قوة بقية المنافسين ولكن كل المتتبعين البطوالت هذه مثل الصعب الرقم هو الهال أن يؤكدون
وكذلك المحرق صاحب الرصيد األكبر.العاصمة في بمعسكر للبطولة استعد الذي المحرق جاهزا فريقه يكون أن فعا ــود ي )الــقــاهــرة( المصرية تحقيق ــن م يتمكن حــتــى للبطولة الــمــئــة ــي ف )100(
والمحرق أبطال، وهم المنصة باعتاء جماهيره مراد كبيرة مباراة تقديم من تمكنه التي المقومات كل يملك تشكيلته لتميز نظرا الهجومية الناحية من وخصوصا الملعب أطراف من سواء الضاربين من به بأس ال بعدد هو المرباطي يخيف ما أكد ولكن الشبكة وسط من أو العب أفضل عبئها سيتحمل التي ــى األول الكرة مسألة حر خليجي وعربي أكثر من مرة أيمن هرونة والمحترف
األرجنتيني ردريغو فيابا.السعوديين الاعبين من كوكبة يملك فهو الهال أما البطولة العبي أفضل بالطبع ويتقدمهم المتميزين من اللقب يحقق أن يرغب ــذي ال بخيت أحمد السابق الهال وبالتالي اآلن، الهال ناديه بشعار ولكن جديد خاض ــه ألن نــظــرا جاهزية المشاركة الــفــرق أكثر يعد المواطنون العبوه فيها وقدم لألندية العربية البطولة ووصل المحترفون الاعبون خذله فيما طيبا مستوى
للمباراة النهائية.تعاقدوا بل األيدي مكتوفي الهال مسئولو يقف ولم الذي المعروق رجب فؤاد الليبي هو محترف العب مع يعيب ــا م ولــكــن ــرة، ــائ ــط ال عربية ــي ف ــت الف بشكل ــرز باألولى الكرة استقرار عدم مسألة اآلخر هو الهال على
وبالذات من العبه الحر إبراهيم الحربي.
تشكيلة الفريقين بتشكيلة اللقاء هذا المحرق يلعب أن المتوقع ومن
والثنائي األلــعــاب، صناعة في علي فاضل من مكونه فيما )4( مركز في ردريغو واألرجنتيني عباس فاضل وسيشغل ،)2( ــز ــرك م ــي ف ــدي ــج ــن ال ــداهلل ــب ع سيلعب ،)3( مــركــز عــبــدالــقــادر وأحــمــد ضــاحــي حسن الثنائي
وسيلعب أيمن هرونة في مركز الاعب الحر.بخدمات كثيرا المرباطي يستعين أن المنتظر ومن الخط في ــى األول الكرة تقوية أجــل من الحايكي ــد راش
الخلفي.فسيدخل جوسيس سايفنج الكوبي الهال مدرب أما الذي البحراني خليل من مكونة بتشكيلة اللقاء هــذا بخيت أحمد والثنائي األلعاب، صناعة مركز في يلعب بوحسون ونايف )4( مركز في معروف فــؤاد والليبي في مركز )2( على أن يشغل الثنائي يحيى حنش وياسر
المكاوني مركز )3(، والاعب الحر إبراهيم الحربي.حال في البيشي مسفر أيضا يشرك أن المتوقع ومن قرر إشراك فؤاد رجب في مركز )2( الذي يجيد اللعب فيه
أيضا.
بقية المواجهاتالعربي لقاء فسيكون الــمــواجــهــات، بقية عــن وأمــا فريق وكل اآلخر هو ــارزا ب الكويتي والقادسية القطري لقبه فقد ــذي ال فالقادسية الفوز، تحقيق عن سيبحث يصحح أن ــدا ــاه ج فسيحاول الماضية النسخة ــي ف
المرجوة النتائج تحقيق ــل أج مــن فريقه أوضـــاع مــن للموسم الفني جهازه على حافظ وبالتالي المرة هذه محترفه وكذلك كعبار محمد بقيادة التوالي على الرابع األجنبي التونسي نور الدين حفيظ الذي يدافع عن ألوان
القادسية من ثاث سنوات كاملة.يظهر ــأن ب النفس يمني الـــذي القطري العربي ــا أمأول تحقيق من يتمكن حتى له مستوى بأفضل فريقه الخليجية، البطولة في األندية صعيد على قطري لقب الكثيرة مشاركاتهم رغم على القطريون يستطع لم إذ ومن أبرز ناديين لديهم وهما الريان والعربي من تحقيق اللقب، ولكن هذه المرة قد يكون الوضع مختلفا فالعربي عزز صفوفه باعب محترف مميز هو األلماني كريستيان
والاعب السعودي ماجد الجهني.أما اللقاء الثاني فسيجمع فريقي النصر االماراتي مع
صحار العماني في ديربي عماني إماراتي جديد.
القنوات الناقلة المالية اللجنة ورئيس البطولة مدير مساعد وكــان صحيفة لـ صرح قد البوسعيدي بدر المنظمة باللجنة الفضائية القنوات من عددا هناك أن العمانية »الوطن« تليفزيون وهي البطولة نقل على موافقتها أبــدت التي وتــلــيــفــزيــون ــة ــودي ــع ــس ال وتــلــيــفــزيــون ــان ــم ع سلطنة
الكويت.
§ الوسط - محمد عون
] تفتتح اليوم البطولة الخليجية الـ »29« لألندية للكرة الطائرة وذلك في والية صحار العمانية بإقامة )3( مباريات، ويتوقع أن يكون اللقاء األول ناريا جدا، إذ سيجمع ممثل الطائرة البحرينية في البطولة نادي المحرق مع أبرز المرشحين للمنافسة على تحقيق اللقب نادي الهالل السعودي
وصيف البطولة العربية األخيرة وستنطلق المباراة عند الساعة )2:00( ظهرا.
فريق الهالل السعوديفريق المحرق
جدول بطولة كأس الخليج لألندية 29
التوقيت بالبحرينالمبارياتاليوم
الخميس2:00 ظهراالهال السعوديالمحرق البحريني
4:00 عصراالقادسية الكويتيالعربي القطري
6:00 مساءالنصر اإلماراتيصحار العماني
الجمعة2:00 ظهراالقادسية الكويتيالنصر اإلماراتي
4:00 عصراالمحرق البحرينيالعربي القطري
6:00 مساءصحار العمانيالهال السعودي
راحة لجميع الفرق المشاركةالسبت
األحد
2:00 ظهراالهال السعوديالقادسية الكويتي
4:00 عصراالنصر اإلماراتيالعربي القطري
6:00 مساءالمحرق البحرينيصحار العماني
االثنين
2:00 ظهراالعربي القطريالهال السعودي
4:00 عصراالنصر اإلماراتيالمحرق البحريني
6:00 مساءالقادسية الكويتيصحار العماني
راحة لجميع الفرق المشاركةالثلثاء
األربعاء
2:00 ظهراالهال السعوديالنصر االماراتي
4:00 عصراالقادسية الكويتيالمحرق البحريني
6:00 مساءصحار العمانيالعربي القطري
رئيس جهاز طائرة المحرق لـ »{«:
مواجهة الهالل صعبة ولكنا سنلعب للفوز] أكد رئيس جهاز الكرة الطائرة في نادي المحرق ناديه أن الرياضي« »الوسط لـ البوعينين إبراهيم بغية قــوة بكل السعودي الهال مواجهة سيدخل يملك »المحرق وأضاف شك، دون من الفوز تحقيق الطبيعي ومن البطولة هذه في كبيرة إنجازات عدة
جدا أن يلعب البطولة للقب والشيء آخر«.وبين قــويــة ســتــكــون ــوم ــي ال ــة ــه ــواج »م وواصـــل من األولى األدوار للعب تأكيد بكل مرشحين فريقين قوة بكل سنلعب أننا المؤكد من وبالتالي البطولة، النواحي جميع من جاهز وفريقنا الفوز، لتحقيق أن هو نتمناه ما ولكن الخليجي، المعترك لخوض يحالفنا التوفيق وأن نتمكن من تحقيق الفوز، ونحن
نملك كل مقومات تحقيق الفوز«.ستكون المواجهة فعا ــه أن البوعينين وأشـــار
الفوز حــال في ولكن قوية الهال ضد وأضاف إيجابي، دور لها سيكون
الهال ــه ــواج ي أن ــد الب »الــمــحــرق البطولة بــدايــة فــي ســــواء
أنا وبالتالي نهايتها، أو المبكرة المواجهة أن أرى
الفريق لمصلحة ستكون ـــوز ـــف ـــــــذي ســيــحــقــق ال ال
دافــعــا ستشكل ــا ــه ألنـــا كـــبـــيـــرا ـــوي ـــن ـــع م
الاعبين ــدى لـــم ـــدي ـــق ـــت ل
أن نتمنى وبالطبع البطولة، في كبيرة مستويات يكون الفوز حليفنا وهذا يدركه الاعبون«.
وعن اإلضافة المتوقع أن يضيفها حسن ضاحي، داعمة سيكون تأكيد وبكل كبير العب »ضاحي قال: يتمكن أن هو واألهم البطولة، في لنا بالنسبة قوية من يتمكن حتى الاعبين زمائه مع االنسجام من
تحقيق نتائج إيجابية معنا في هذه المشاركة«.إلــى والــكــبــيــر الــجــزيــل شــكــره البوعينين ـــدم وق»بعد ــال: وق الجماهير، وكذلك النصراوية اإلدارة امرتنا تحت ــادي ــن ال أن لنا ـــدوا أك ـــادق، ص ــذار ــت اعالموافق هــذه وبالتالي يساندونا أنهم وأوضــحــوا ضاحي مشاركة تسهيل وما عليهم بغريبة ليست
معنا لهي خير دليل على ما أقول«.ــه ألن ــث ــدي ـــي ســـيـــاق ح ــن ف ــي ــن ــي ــوع ــب ـــــح ال وأوضوذلــك الــيــوم بالفريق سيلتحق هيات عقيل الطبيعي ــاج ــع ال ــي ــائ ــص اخ ــون ــك ي لــكــي أشرك أن »أود وأضاف بالفريق، الخاص تسهيله عــلــى اإلشــــراف عــبــدالــعــزيــز بالبعثة ــات ــي ه ــاق ــح ــت ال مــأمــوريــة
المحرقاوية«.ــذر الــتــحــاق ــع ــل، ت ــص ــت ــاق م ــي ـــي س وفرئيس الجهاز إبراهيم البوعينين بالبعثة ظروفه بسبب وذلك المحرقاوية سيلتحق وعليه الــخــســارة اإلدارة ــس ــل ــج م عــضــو جمعة ــن ــم ــرح ــدال ــب عالمحرق ببعثة في المشاركة
البطولة.
النجمة يهزم الشباب وينتزع المركز الرابع في ممتاز الطائرةالرابع المركز انتزاع من مكنه )3/صفر( بنتيجة الشباب حساب على مهما فوزا النجمة حقق [محاوالت رغم على اللقاء مجريات على ما نوعا أسلوبه فرط من النجمة وتمكن واستحقاق، بجدارة الشباب الجادة بأن يكون قريبا من منافسه من أجل تمديد المباراة إال أن كل ذلك لم يكن ألن يقف أمام
رغبة كتيبة فؤاد عبدالواحد في تحقيق الفوز.يملك النجمة أصبح ،)21/25 ،22/25 ،22/25( بواقع: نتائجه جاءت الذي الفوز هذا وبعد والشباب( األهلي، البحرين، )البسيتين، حساب على انتصارات )4( من جاءت كاملة نقطة 11
مقابل تعرض إلى )3( خسائر من )داركليب والمحرق والنصر(.العالمي المباراة ــب وراق حبيب، وعبداهلل عبدالرضا عباس من مكون دولــي طاقم اللقاء وأداء
عبدالخالق الصباح.تقريبا الثابتة تشكيلته على اعتمد قد عبدالواحد فؤاد النجمة مدرب فإن للمباراة، وبالعودة باستثناء تغيير واحد وهو مشاركة حسين حبيب في مركز صناعة األلعاب بديا إلى محمود جاسم، ،)2( مركز في عبدالقادر وخالد ،)4( مركز في العرادي وإبراهيم كريستيانو هم الاعبين وبقية والثنائي محمد عباس وإبراهيم نصيف في مركز )3(، فيما شغل مركز الاعب الحر جعفر عبدالنبي.
أما مدرب الشباب مصطفى ضيف فقد خاض اللقاء بتشكيلة مكونة من حسن حماد في مركز صناعة عبدالحسين أحمد وشغل ،)4( مركز في الخباز ومحمد خلف سيدعلي الثنائي كان فيما األلعاب،
مركز )2(، لعب الثنائي حيدر محمد وعباس الخباز في مركز )3( فيما كان محمد جواد الاعب الحر.يحاولون الشباب العبو كان مرة كل في ولكن نسبية نجماوية أفضلية اللقاء مجريات وشهدت
الشباب بدأ األول الشوط ففي النجمة، لمصلحة تحسم األمور كانت النهاية في لكن النتيجة تقليص بأفضلية نسبية مستفيدا من توجيه اإلرسال ومن ثم تنظيم الدفاع أمام ضاربي النجمة )1/4(، لكن هذه المرحلة لم تستمر طويا ألن النجمة تمكن من تقليص الفارق سريعا بل وأخذ األفضلية والسبب
الرئيس يعود إلى قوة إرسال كريستيانو وكذلك الهجوم بالنسبة لاعبي األطراف.محمد حيد برز عندما أرد ما له وكان الفارق تقليص أجل من محاوالت عدة قدم الشباب أن بيد كثيرا في الصد وأحمد عبدالحسين هجوميا لكن مع عودة فعالية الهجوم من أطراف الملعب لاعبي
النجمة تمكن من حسم الشوط بنتيجة )22/25(.في الشباب لاعبي جــادة ومحاوالت نجماوي تقدم ــه، ذات السيناريو تكرر الثاني، الشوط في نظرا الملعب أطراف من الهجوم وهو نفسه النهج على الفريقان استمر إذ والعودة، الفارق تقليص أيضا، )22/25( بنتيجة الشوط لينتهي لكليهما، الصحيح بالشكل األولى الكرة فعالية لغياب بفضل الشوط في الفوز تحقيق من تمكنوا ولكنهم النجمة العبي من عدة أخطاء الشوط هذا شهد إذ األوقــات في الشباب لاعب المؤثرة الهجومية الفعالية غياب وكذلك بها يتمتعون التي الخبرة الحاسمة من الشوط. في الشوط الثالث، تمكن النجمة منذ البداية من فرض سيطرته الواضحة على جعل مما الموجه اإلرسال ذلك قبل ومن الخلفي والدفاع الصد حوائط بروز بسبب الشوط مجريات النتيجة تقليص من الشباب تمكن أخرى مرة لكن األخطاء، تلو األخطاء يرتكبون الشباب العبي الشوط، من الثاني النصف في الهجومية وفعاليته صده حوائط تماسك من مستفيدا سريع بشكل
بيد أن خالد عبدالقادر تمكن من حسم الشوط لمصلحة فريقه بنتيجة )21/25(. النجمة ينتزع المركز الرابع بعد فوزه على الشباب
على السريعأجنبي محترف كاعب الخليجية البطولة فــي المحرق سيمثل [
األرجنتيني ردريغو فيابا فيما سيكون حسن ضاحي الاعب الخليجي.العاصمة في تقريبا أسبوع لمدة تدريبيا معسكرا المحرق خاض -
المصرية القاهرة من أجل االستعداد لهذا المعترك الخليجي الصعب.لكي معروف رجب فــؤاد الليبي الاعب مع السعودي الهال تعاقد -يكون الاعب المحترف األجنبي معه في البطولة وذلك بعدما استغنى عن وذلك العربية البطولة في معه شاركا اللذين المحترفين العبيه خدمات نظرا لتواضع العروض التي قدماها وخصوصا في المباراة النهائية وهما
البرازيلي برونو والبورتريكي ايفان.العربية، البطولة في مشاركته هو للبطولة الهال استعداد يعتبر -علما بأنه قبل التوجه لصحار خاض لقاء مؤجا له في الدوري ضد القلعة
السعودي وفاز فيه بنتيجة )3/صفر(.صحار فريق صفوف اللقماني رشــاد محمد ــي األردن الاعب سيعزز -العماني ليكون الاعب المحترف في صفوفه، علما بأن الاعب نفسه كان الاعب المقبالي هــال ويعتبر عامين، قبل صحار صفوف في محترفا
الخليجي.ليكون عزوز أسعد السعودي الاعب مع الكويتي القادسية تعاقد -
المحترف الخليجي رفقة المحترف األجنبي نور الدين حفيظ.- أقام القادسية الكويتي معسكرا تدريبيا في إمارة دبي اإلماراتية، وعن المعسكر قال مدرب الفريق: »استفدنا كثيرا من هذا اإلعداد الذي سيؤهلنا
لخوض المنافسات بأفضل مستوى ممكن«.- اكتفى العربي القطري بخوض التدريبات المحلية استعدادا للمعترك الجهني ماجد السعودي الاعب ود خطف من العربي وتمكن اآلسيوي،
ليكون المحترف في صفوفه باإلضافة إلى تواجد األلماني كريستيان.اإلماراتي النصر ألوان عن دفاعه الغمادي هشام الجزائري يواصل -على حصل القمادي بأن علما البطولة، هذه في أيضا سيحدث ما وهــذا
جائزة أفضل العب في البطولة رقم )27( التي أقيمت في البحرين.للبطولة الراعية الشركات بعض بين عقود إبـــرام األول ــس أم تــم -ثقافة لزرع النادي ويسعى أمس، عنها كشف والتي صحار نادي وإدارة عموما الرياضة لدعم بالمنطقة الناشطة الشركات في والدعم المشاركة لمثل الناجح والتسويق صحار لنادي المجاورة األندية كذلك ولتستفيد
هذه التظاهرات الرياضية.
6Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
تجارب رائعة للجمهور بين السيارات السياحية وأحادية المقعد
اإلثارة والتشويق عنوان البطوالت المصاحبة لـ »السباق األول«
الثالثة المصاحبة العالمية السباقات وتتضمن الرئيسي للفورموال1 الخليج وطيران البحرين لجائزة كاب« سوبر 1 موبيل »بورش بطولة من األولى الجولة GP2« والجولة الرابعة واألخيرة من سلسلة سباقات الـآسيا« والجولة السادسة من بطولة الـ »شفروليه سوبر
كارز الشرق األوسط«.في السيارات سباقات أهم من السباقات هذه وتعد العالم، ومن أكثرها تشويقا لما تحتويه من قدر تنافسي وأصحاب الشبان العالميين السائقين خيرة بين عالي ــا مــقــامــة عــلــى مــهــد ريــاضــة ــه ــا أن ــوص ــص ــرة، وخ ــب ــخ الالدولية البحرين حلبة - األوسط الشرق في السيارات على عطفا المنطقة في واسعة سمعة اكتسبت والتي -النجاح من متواصلة سنوات 7 بعد المجال في خبرتها
في استضافة أفضل وأقوى البطوالت.ــن الــدولــيــة فـــي اخــتــيــارهــا ــري ــح ــب ــت حــلــبــة ال ــف ــك وعالسيارات فئتي بين التنويع على المصاحبة للسباقات السياحية واألخــرى آسيا« GP2« كالـ المقعد، أحادية والشفروليه كاب سوبر موبيل1 البورش بطولتي مثل
سوبر كارز الشرق األوسط.تضفي الــمــصــاحــبــة ــات ــاق ــب ــس ال ـــون ك عـــن وفـــضـــال قيمة فرصة تتيح فإنها الحلبة، على اإلثــارة من الكثير وعرضها مهاراتهم لتطوير الشابة األعمار من للسائقين أمام الماليين من الجماهير، والسيما أن الكثير من سائقي سباقات في ممثلة األولى الفئة إلى ينتقلون »GP2« الـ الفورموال 1، وذلك فور إثبات مهاراتهم في سباقات تأخذ وتهيئتهم الكبيرة المواهب صقل مهمة عاتقها على للمحركات سباقات سلسلة وأقوى أهم معترك لدخول
الميكانيكية على اإلطالق وأكثرها جماهيرية.
»البورش موبيل 1 سوبر كاب«سيارة سباق فريدة. أول سباق يضم
911GT3 بـــورش ســيــارة أحـــدث قدرته بمحرك المجهزة ،Cup
ــة ــرك ح ــــل ــــاق ون ـــان ـــص ح 450السرعة سداسي تتابعي يدوي السيراميكية ـــورش ب مــكــابــح و
التقنيات أفضل عن فضال المركبة ــة ــي ــذك ــة ال ــي ــوائ ــه ــة ال ــي ــك ــي ــام ــن ــدي ال
المصممة للسباقات.موبيل »بـــــورش ــــ ال ــات ــاق ــب س تــتــمــيــز
لــســيــارات بــاســتــخــدامــهــا كــــاب« ــر ــوب س 1بفرامل عالي أداء ذات الوزن خفيفة رياضية
تصل ،)PCCB( الــمــركــب السيراميك ــن مقوة 420 إلى الرياضية السيارة هذه قوة
بست وتتمتع )bhp( أساسية حصانا المتسلسلة، التروس علبة سرعات
كما أن السيارة تزن 1130 كيلوغراما في ــا وزن األخــف السيارة وهي فقط
سباقات كأس فئة الـ »بورش«.ــات ــاق ــب ـــي س ـــا ف ـــض ــر أي ــي ــث ــم وال
السيارات جميع أن ــاب« ك سوبر 1 موبيل ــورش »ب الـــ التعليق تعديل ويمكن الفنية الناحية مــن متطابقة السباق، لقوانين وفقا للسيارة الهوائية والديناميكية موبيل1 ـــورش ــــ«ب ال ــاق ــب س ــي ف المتنافسين أن كــمــا المحترفين السائقين من مزيجا يشملون كاب« سوبر
والسائقين الشباب الموهوبين والطموحين.طرازات GT3 911 المستخدمة في »بورش موبيل1 وذلك الحلبة سباقات في عريق تاريخ لها كاب« سوبر من GT3 R الموديل إطالق شهد الذي 1999 العام منذ الموديالت أولــى عن الكشف قبل ،996 السابق الجيل عن أمــا ،2000 ــام ــع ال GT3 Cup بــاســم الــمــشــهــورة ،GT3 Cup من ،997 للفئة ينتمي الذي الحالي الجيل األولى، للمرة 2005 العام عنه الستار إزاحة جرى فقد GT3 Cup بورش بطوالت في الوقت ذلك منذ ليشارك وعن األوسط، والشرق األميركية المتحدة الواليات في األوسط الشرق GT3 Cup بورشه بطولة منافسات تنطلق أن قبل الدولية البحرين حلبة على أقيمت فقد العربية واإلمـــــارات قطر ــي ف المختلفة الحلبات ــى إلأن إلــى إشــارة السعودية العربية والمملكة المتحدة 2010 لعام األوسط الشرق GT3 Cup بورشه بطولة الجيل من سيارة 15 تستقبل أن المنتظر من الجاري تلك صياغة لتعيد GT3 Cup 911 الطراز من األحدث نفس إضفاء خالل من العربية، منطقتنا في البطوالت
رياضي متجدد.
الـ »GP2 آسيا«الختامية الجولة الدولية البحرين حلبة تستضيف تدخل ــي ــت ال ــا« ــي آس GP2« ــــ ال ــات ــاق ــب س سلسلة ــن مالبحرين جــائــزة هــامــش على وذلـــك الثانية موسمها
الكبرى للفورموال واحد 2010.البطوالت ــم أه مــن ـــدة واح البطولة ــذه ه وتعتبر
اإلطالق على األهم تكن لم إن المنطقة في المقعد أحادية إلى للوصول السالك والطريق األخيرة الخطوة كونها
سباقات الفئة األولى الفورموال1. ،2008 الــعــام آســيــا« GP2« ــات ــاق ــب س تــأســســت ـــى »الـــفـــورمـــوال1«، ــال ســتــة ســائــقــيــن إل ــق ــت ــدت ان ــه وشوتتكون سيارات متطابقة ذات مقعد واحد. كما أن جميع الفرق تستخدم هيكل السيارة »الداالرا«، وكذلك األنظمة واإلطارات والفرامل التروس وعلبة نفسها اإللكترونية ومحركات )V8( رينو بسعة 4 لتر والتي تولد نحو 600 قوة حصانية أساسية. يذكر أن المساعدات اإللكترونية مواهب إلظهار مصممة السيارات ألن محظورة للسائق
السائق.إلى آسيا« GP2« من انتقلوا الذين السائقين ومن بي(، جي )مرسيدس روزبرغ نيكو الفورموال1 سباقات وكاموي ناكاغيما، ولويس هاميلتون )فريق ماكالرين(
وبرونو سينا )فريق هاسبانيا(.إبدال أجل من نهائي اتفاق إلى التوصل تم قد وكان 2005 الــعــام مــن ابــتــداء 3 الــفــورمــوال سباقات بطولة أقيمت ــي ــت وال »GP2« ــوال ــورم ــف ال ســبــاقــات ببطولة بمثابة لتكون الفورموال1 جوالت من عدد مع بالتزامن ــي عــالــم الــجــوائــز ــالق ف ــط ــة قــبــل االن ــي ــاس ــزة األس ــي ــرك ال
الكبرى.
الهيكل نــاحــيــة ــن م الــمــشــاركــة ــارات ــي ــس ال وتعتبر المشاركة السيارات مع مقارنة تطورا أكثر والمحرك دوران سرعة وتصل )فورموال3(، السابقة البطولة في 9500 إلى V شكل على أسطوانات 8 بـ المزود المحرك السيارة تزويد وتم ليترات. 4 بسعة الدقيقة، في دورة الكروم من مصنوعة أوتوماتيكية نصف تروس بعلبة المصهور بمادة أخرى، تتكون من 6 نسب للسرعة مثبته الكترونية وقود دواســة إلى إضافة المقود، مساعد في
ومكابح من مادة الكاربون.السائق دون ــن م كــيــلــوغــرامــا 580 الــســيــارة ـــزن وتوالوقود، وتجتاز اللفة الواحدة بفارق 6 ثوان تقريبا عن
سيارات الفورموال1.جوالت 4 من الموسم لهذا اآلسيوية البطولة وتتألف الــفــورمــوال1 سباقات مــع بالتزامن منها اثنتان تقام ــارز ك ســوبــر V8« ـــ ال لسباقات مصاحبتان واثــنــتــان
األسترالية«.جدول توزيع النقاط لـ »GP2 آسيا« مشابها للجدول األول الــســبــاق إلـــى بالنسبة ــوال1 ــورم ــف ال ــي ف المتبع بينما كيلومترا(، 180( الرئيسي بالسباق والمعروف الثاني السباق فــي األول المركز فــي الفائز سيحصل والثاني نقاط 6 على كيلومترا( 80( سبرنت - القصير نقاط، 3 على والرابع نقاط 4 على والثالث نقاط 5 على على نقطة، على ــادس ــس وال نقطتين على والــخــامــس التجارب فــي توقيت ــرع أس لصاحب نقطتين ــزاد ت أن السباقين في لفة أســرع لصاحب ونقطتين التأهيلية
األول والثاني.البطولة اآلسيوية الجديدة كانت موضع ترحيب من البطولة هذه أن اعتبر الذي إيكليستون، بيرني قبل ستكون مفيدة جدا للمنطقة التي هي بأمس مهمة وايضا بطوالت هكذا لمثل الحاجة للسائقين، الفرق، المهندسين والفنيين الــفــورمــوال1. عــالــم فــي ــالق ــط االن قبل فإن العالمية »GP2»الـ غرار وعلى ><فيا<< للسيارات الدولي االتحاد ـــن الــنــاحــيــة ــة م ــول ــط ــب يـــرعـــى ال
التقنية والقانونية.
بطولة الشفروليه سوبر كارز الشرق األوسط
سوبر الشيفرولية بطولة ستكون السباقات ــد اح هــي ـــط األوس الــشــرق كــارز لطيران الكبرى البحرين لجائزة المصاحبة
هي البطولة هذه وتعتبر ،2010 للفورموال1 الخليج الدولية البحرين حلبة بين الفريدة للشراكة محصلة ــدث ــح ـــي ال وشـــركـــة شــيــفــرولــيــة مـــوتـــورســـبـــورت، وهالبداية من إنشاؤه تم الذي السيارات لرياضة الوحيد رياضة لنمو مثال ــرز اب وهــو البحرين في النهاية إلــى عدد مشاركة السباق ويتكون المنطقة، في السيارات وذلك SC09و SC06 فئتي ضمن السيارات من كبير والمثير جولة، لكل سباقين من مكونة ــوالت ج 7 عبر الشكل في متشابهه جميعها السيارات أن البطولة في مهارته يظهر أن السائق وعــلــى والــمــحــرك الــخــارجــي الموسم هــو ــذا وه البطولة. فــي الفائز ليكون وتميزه الثالث للبطولة وقد انطلقت أول جوالت الموسم 2009-على الكبرى ابوظبي جائزة خالل البطولة من 2010حلبة مرسى ياس، والفائز في الجولة األولى في السباق السباق وفي خليفة آل راشد بن سلمان الشيخ هو األول
الثاني األمير خالد الفيصل.على محتدما صــراعــا تشهد أن للجولة ويــتــوقــع يملك الذي المسلم فهد البحريني بين البطولة صــدارة عبدالعزيز السعودي ومالحقه نقطة، 69 رصيده في المركز في الجمال وبعدهما نقطة 62 برصيد اليعيش آل عيسى بن حمد الشيخ ثم ومــن 57 برصيد الثالث خليفة رابعا بـ50 نقطة أمام مواطنه رائد رفيعي صاحب محمد اإلماراتي عن فقط واحدة نقطة بفارق نقطة 40 الـ
العويس الذي يحتل المركز السادس برصيد 39 نقطة.فيصل ــد ــواع ال السائق يحتكر SC06 ـــ ال فئة ــي وفرفيعي صدارة البطولة 56 نقطة عطفا على تألقه الالفت
وتحقيقه المستمر لالنتصارات المتتالية في البطولة.القاسم السعودي السائق الثاني المركز في ويحتل حسام مــواطــنــه ـــام أم نقطة 40 بــرصــيــد ــن ــدي ال حميد الصالح الذي يمتلك في رصيده 35 نقطة أمام البحريني نقطة 29 برصيد ــع ــراب ال المركز صــاحــب إظــفــار عـــزرا 25 برصيد الخامس المركز السلمي بندر يحتل فيما السادس المركز صاحب ماريوت كريستوف أمام نقطة
برصيد 14 نقطة.البحرين جائزة سباق حضور في للراغبين ويمكن الكبرى لطيران الخليج للفورموال1 للموسم الجديد شراء تذاكرهم عبر الموقع اإللكتروني لحلبة البحرين الدولية مزيد أيضا يتضمن والذي www.bahraingp.comالحلبة وعروض بالتذاكر الخاصة الشراء خدمات من أو .17450000 الساخن بالخط االتصال أو المختلفة الدولية البحرين لحلبة التابعة البيع مراكز خالل من
والمتواجدة في مجمع السيف والبحرين سيتي سنتر.
من بطولة الشفروليه
§ الصخير - حلبة البحرين
للفورموال1 الخليج لطيران الكبرى البحرين جائزة في والتشويق اإلث��ارة حدة تتصاعد [حلبة تغلف حين ال��ج��اري، آذار م��ارس/ 14 وحتى 12 من الفترة في إقامتها المقرر 2010السباقات من بمجموعة األوس��ط، الشرق منطقة في األهم الرياضي الحدث الدولية البحرين
العالمية المصاحبة.
اطلع على تحضيرات استضافة الحدث العالمي وزار معرض السيارات التاريخية
فواز بن محمد: التجدد المتواصل للحلبة يبعث على االعتزاز بكفاءاتنا الوطنية
§ أم الحصم - المؤسسة العامة
للشباب العامة المؤسسة رئيس ــام ق [خليفة آل محمد بــن ــواز ف الشيخ والــريــاضــة بزيارة يوم أمس )األربعاء( إلى حلبة البحرين الدولية وذلك لالطالع على استعدادات الحلبة جائزة لسباق السابعة النسخة الستضافة يوم ينطلق الذي للفورموال1 الكبرى البحرين
غد )الجمعة( المقبل ويستمر ثالثة أيام.الزيارة خالل محمد بن فواز الشيح وجال رئيس مع والتقى المختلفة الحلبة مرافق في ــد زاي الــدولــيــة البحرين حلبة إدارة مجلس الشيخ بالوكالة التنفيذي والرئيس الزياني منهما واستمع خليفة آل عيسى بن سلمان ــــة ـــرح مــفــصــل عــن الــتــرتــيــبــات اإلداري ـــى ش إلالسباق، الستضافة والفنية والتنظيمية في الحلبة شهدتها التي التطوير ومــراحــل تعتزم الــتــي ــات ــدم ــخ وال ــق، ــراف ــم ال مختلف
تقديمها لزوار الحلبة أثناء إقامة السباق.للشباب العامة المؤسسة رئيس وأشــاد والرياضة بالجاهزية التي وصلت إليها حلبة البحرين الدولية الستضافة الحدث الرياضي الــحــضــاري ــه ــوج ال ــــراز وإب الكبير الــعــالــمــي للمملكة معربا عن ثقته بقدرة الحلبة المتميزة السباق بإخراج الكفيلة الظروف توفير على بأبهى حلة ممكنة تليق بالرعاية الكبيرة التي توليها القيادة الرشيدة لهذا المشروع الوطني التي المتقدمة المكانة عــن وتعبر العمالق خريطة على البحرين مملكة تحتلها باتت
رياضة السيارات في العالم.ارتــيــاحــه محمد ــن ب ـــواز ف الــشــيــخ ــــدى وأبطالت الــتــي الــعــديــدة للتحسينات الــشــديــد تعزيز في وساهمت الحلبة مرافق مختلف
من المزيد وتوفير للحلبة الجمالية الجوانب التنويع إلى باإلضافة لمرتاديها التسهيالت الجائزة لسباق المصاحبة الفعاليات فــي التحسينات هــذه كل أن إلــى مشيرا الكبرى، على الجديد تقديم على الحلبة ــدرة ق تؤكد خالل للفورموال1 العالم بطولة مواسم امتداد
السنوات الماضية.رئيس ــود ــه ــج ب ــة ــس ــؤس ــم ال ــس ــي رئ ــــوه ونالتنفيذي ــس ــي ــرئ وال الحلبة إدارة مجلس مملكة أبناء من الحلبة في العاملين وجميع على حثيثة جهودا يبذلون الذين البحرين بأفضل الحلبة إظهار أجــل من الساعة ــدار ملجميع متمنيا المقبل، السباق خالل صــورة الدائم والنجاح التوفيق الحلبة في العاملين إلى ترتقي التي اإلنجازات من المزيد لتحقيق مسيرة بتعزيز الرشيدة القيادة طموحات على والمحافظة الغالية مملكتنا في التنمية الخارطة على للبحرين المتميزة المكانة
العالمية.خالل محمد ــن ب ـــواز ف الشيخ حــرص كما تفقد على الدولية البحرين حلبة إلى زيارته الحلبة تنظمها التي المصاحبة الفعاليات الكبرى البحرين جائزة سباق هامش على السيارات معرض على اطلع إذ للفورموال1، الــفــوز لــهــا ســبــق الــتــي الــتــاريــخــيــة العالمية رئيس وأعـــرب للفورموال1. العالم ببطولة ــذا ــرة إقـــامـــة ه ــك ــف ــه ب ــاب ــج ــة عـــن إع ــس ــؤس ــم الالبحرين جائزة لسباق مواز بشكل المعرض الكبرى للفورموال1، مشيدا بنجاح المسئولين استقطاب ــي ف ــة ــي ــدول ال البحرين حلبة ــي فمرتادي أمام الفرصة وإتاحة السيارات هذه فريدة سيارات لمشاهدة السباق أيام الحلبة إلى باإلضافة العالم مستوى على نوعها من يتجمعون الذين السابقين العالم أبطال لقاء جديد نجاح في واحــد مكان في األولــى للمرة
يسجل لحلبة البحرين الدولية.
فواز بن محمد يستمع إلى شرح في معرض السيارات
»FIA« فواز بن محمد يرحب باستضافة البحرين اجتماعات الـ§ أم الحصم - المؤسسة العامة
بن فواز الشيخ والرياضة للشباب العامة المؤسسة رئيس رحب [محمد آل خليفة باستضافة مملكة البحرين الجتماعات المجلس الدولي السيارات، لرياضة الدولي االتحاد في هيئة أعلى السيارات لرياضة يضاف الذي الجديد اإلداري اإلنجاز بمثابة تعتبر االستضافة أن مؤكدا
إلى سلسلة إنجازات رياضة السيارات في مملكة البحرين. اعترافا يمثل المملكة فــي االجــتــمــاعــات عقد أن فـــواز الشيخ وأكـــد رياضة خريطة على تحتلها باتت التي المتميزة للمكانة رفيعا دوليا إلقامة الرشيدة للقيادة الثاقبة الرؤية مع تماشيا العالمية السيارات حلبة البحرين الدولية واستضافة سباقات الجائزة الكبرى للفورموال1
لمدة سبع سنوات متتالية وسط إشادة عالمية واسعة. برئاسة للسيارات البحريني االتــحــاد بجهود ــواز ف الشيخ وأشــاد
قنوات تعزيز عــن أثــمــرت والــتــي خليفة آل عيسى بــن عــبــداهلل الشيخ عالقات شبكة وبناء للسيارات الدولي االتحاد مع والتعاون التواصل واسعة بين مملكة البحرين وأوساط رياضة السيارات العالمية، ما كان
له األثر الواضح في عقد هذه االجتماعات المهمة في المملكة.تكتسب البحرين في االجتماعات عقد أن إلى المؤسسة رئيس وأشار أوروبا قارة خارج فيها تعقد الذي األولى المرة كونها مضاعفة أهمية في الكبيرة الدولي االتحاد ثقة على واضحة داللة في عاما 27 نحو منذ مثل لعقد النجاح عوامل توفير على المتميزة وقدرتها البحرين مملكة
هذه االجتماعات. الستضافة تحضيراته أكمل للسيارات البحريني االتــحــاد ــان وكالترتيبات جميع إنهاء على االتــحــاد كــوادر حرصت إذ االجتماعات، صباح من الـــ9.30 الساعة في المقرر االجتماع بعقد المتعلقة اإلداريــة
اليوم )الخميس( بفندق الشيراتون.
إيمان غلوم ثاني فائزة بـ 5 آالف دينار في القرية الترفيهيةالصخير - حلبة البحرين
عن ــة ــي ــدول ال الــبــحــريــن حــلــبــة أعــلــنــت [الترويجية الحملة ضمن الثانية الــفــائــزة وأقيم الترفيهية القرية لجماهير المميزة باألمس الترفيهية القرية في الثاني السحب وتم إعالن فوز إيمان علي غلوم بـ 5 آالف دينار، 11 )الخميس( اليوم سيجرى سحب ــر وآخ
مارس/ آذار الجاري.الجائزة بــهــذه غــلــوم علي ــان ــم إي وفـــازت التابعة الترفيهية القرية في مشاركتها بعد الحملة هذه وبــدأت الدولية البحرين لحلبة فعند الماضي الجمعة ــوم ي مــن الترويجية في الموجودة لأللعاب تذاكر شراء عملية أي القرية بمبلغ 500 فلس يحصل المشتري على الصندوق في وضعها ثم ومن لملئها استمارة الفوز لفرصة وذلك القرية في لها المخصص أنه كما بحريني، دينار آالف 5 بمبلغ يوميا يوم كــل السحب أوراق مــن التخلص يتم لــن المشاركين جميع على السحب سيجري بل ابتداء شاركوا الذين الحظ يحالفهم لم الذين
السحب وسيجري الماضي، الجمعة يوم من أبوابها تفتح التي الترفيهية القرية في يوميا
من الـ4.00 عصرا حتى الـ10.00 مساء.في الترفيهية القرية افتتاح تم أنــه يذكر افتتاحها ويستمر الماضي شباط فبراير/ 24
الحملة ضمن ــك وذل المقبل ــارس م 14 حتى الكبرى البحرين جائزة لسباق الترويجية في سيقام الــذي للفورموال1 الخليج لطيران الفترة من 12 حتى 14 مارس والذي سيتزامن
مع الذكرى الـ 60 لبطولة العالم للفورموال1.
من السحب في القرية الترفيهية
Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
7يضع تاريخه على المحك في فورموال 1
شوماخر يحاول إعادة عجلة الزمن للوراء... فهل يتمكن؟
§ لندن - رويترز
] كان من الطبيعي أن تستحوذ عودة السائق األلماني مايكل شوماخر على عمره من 41 في وهو االعتزال من سنوات ثالث بعد المنافسات إلى 1 فورموال لسباقات العالم لبطولة 2010 موسم انطالق قبل االهتمام
للسيارات.لكن السؤال الذي يفرض نفسه مع انطالق الموسم في البحرين يوم 14 للوراء الزمن عجلة إعادة شوماخر يستطيع هل هو الجاري آذار مارس/ أكثر من واح��دة وف��ي الجديدة الحقبة ه��ذه في منه متوقع هو ما وتقديم
ساحات المنافسة شراسة على لقب منذ سنوات طويلة؟نجاحا السائقين أكثر وهو - شوماخر عودة إلى التذاكر شباك ويحتاج توقف الذي االنتصارات من القياسي سجله لتعزيز بقوة - العصور عبر
عند 91 سباقا وإحراز اللقب العالمي للمرة الثامنة في انجاز غير مسبوق.لكن الفشل مع فريقه الجديد مرسيدس قد يلحق الضرر بالتاريخ الالمع 16 عاما والمثير للجدل في بعض األحيان الذي صنعه شوماخر على مدار
قبل إعالن اعتزاله وهو في فيراري العام 2006. « األسبوع: هذا »رويترز« ل� باتون جنسون البريطاني العالم بطل وقال
كثيرون يرغبون في رؤية طريقة تعايش شوماخر مع الوضع«.مرسيدس إلى اسمه تغير ال��ذي باتون السابق ب��راون سائق وأض��اف ال »الناس الفريق إلى منه بدال شوماخر وانضمام مكالرين إلى انتقاله بعد انضمامه عن أيضا بل عمره من 41 في وهو مايكل وجود عن فقط تتحدث
إلى فريق جديد عليه«.يستطيع كان هناك انه واعتقد عديدة لسنوات فيراري مع »كان وتابع
الحصول بسهولة على كل ما يريده في حين أن فورموال1 تغيرت اآلن«.عالم أبطال ثالثة منافسة بينها من كثيرة تحديات شوماخر وسيواجه لم الذي هاميلتون لويس البريطاني مكالرين سائق رأسهم على سابقين
يكن يشارك في فورموال1 عندما كان السائق األلماني موجودا آلخر مرة.األصغر زميله على التفوق ستكون لشوماخر األساسية المهمة لكن في س��ب��اق ب��أي اآلن حتى يفز ل��م ال���ذي روزب���رغ نيكو م��واط��ن��ه سنا منه
فورموال1.على ال��س��ائ��ق ق���درة لقياس معيار أف��ض��ل ال��زم��ي��ل على ال��ت��ف��وق وي��ع��د المخضرم األلماني السائق على لشوماخر زميل أي يتفوق ولم المنافسة
من قبل.انه واظهر لشوماخر زميال يصبح ألماني أول هو عاما( 24( وروزبرغ تلقي ضمانات نال انه كما وليامز فريق مع مواسم أربعة خالل يعبث ال
مرسيدس. في نفسها المعاملة وإذا تمكن روزبرغ من التفوق على شوماخر وهو أمر يتطلب الكثير من
كثيرا. أسهمه سترتفع بالطبع المجهود الشهر الموسم تسبق التي التجارب من األول اليوم خالل سؤاله وعند روبنز البرازيلي ابتسم لروزبرغ يقدمها قد التي النصيحة عن الماضي في شوماخر بجانب وج��وده عند كبيرة صعوبات واج��ه ال��ذي باريكيلو
فيراري لمدة طويلة.وقال باريكيلو مازحا: »ابتعد من هناك. من خالل معرفتي به ومشاهدة
سرعة مايكل اليوم اعتقد إن مهمة روزبرغ ستكون صعبة«.واللياقة بالسرعة يتمتع زال ما ان��ه التجارب خ��الل شوماخر وأظهر
ولذلك فان عودته لن تكون لمجرد المتعة.بيرني البريطاني لفورموال1 التجارية الحقوق عن المسئول وق��ال أشياء مايكل يحقق أن بينهم من وأن��ا الناس »يتوقع مؤخرا: ايكلستون السيارة كانت إذا بالبطولة فوزه لعدم يدعو ما يوجد ال انه واعتقد كبيرة
جيدة بما يكفي«.بالندم يشعر لن شوماخر فان الالزمة األدوات مرسيدس منحه وإذا وأطفاله زوج��ت��ه م��ع بسويسرا منزله ف��ي ال��ه��ادئ��ة ال��ح��ي��اة ع��ن الب��ت��ع��اده
والعودة مرة أخرى للسفر والترحال.كمدير قبل من عمل وال��ذي ب��راون روس مرسيدس مدير تساور وال أو الذهني االستعداد بشأن بالتأكيد شكوك أي شوماخر مع لفيراري فني
المخضرم. األلماني للسائق البدني بأخالقيات يتمتع »انه الماضي: الثاني كانون يناير/ في براون وقال
مقتنعا كان إذا إال هذا يفعل ولن هائلة عمل بأنه مقتنع وأنا مهمته. أداء يستطيع بأنه
يستطيع أداء العمل«.س��ي��ارة ف��ي ي��وج��د »ال وأض����اف
ال��س��ب��اق م���ا ي��ت��س��ب��ب ف���ي إن��ه��اك أج��������زاء م����ن ج���س���م اإلن����س����ان
ق��درة إل��ى فقط يعتمد واألم���ر أتوقع لذلك وق��وت��ه. احتماله أي م��ع ش��وم��اخ��ر يتكيف أن
شيء نطلبه منه«.عمره إن شوماخر ويشعر
إن رغ���م ع��ل��ى مشكلة يمثل ل��ن األلماني ال��س��ائ��ق بين ال��ص��راع
المخضرم ومنافسين صغار مثل سيباستيان واأللماني هاميلتون
هذا االهتمام على سيستحوذ فيتل بالتأكيد. الموسم
ب��ول رد س���ائ���ق ف��ي��ت��ل وش������ارك الماضي الموسم العالم بطل ووصيف
في أول سباق له العام 2007 وأطلق عليه الناس وقتها لقب »شوماخر الصغير«.
وشعر شوماخر بإثارة بالغة مثل المبتدئين عند قيادة سيارته هذا المنافسة لبداية ويتوق الماضي الشهر التجارب في مرة ألول
الموسم.اثبت أن »يجب الماضي: يناير في فريقه تقديم أثناء شوماخر وق��ال الرئيسي السبب لكن المنافسة على القدرة املك مازلت أنني فقط لنفسي القيادة لمجرد بالغة بإثارة اشعر مجددا. باإلثارة اشعر إنني هو ذلك وراء
والمنافسة على أعلى مستويات سباقات السيارات«.
سعادة ألونسو في عائلة فيراري تنبئ بموسم استثنائي
ناكاجيما يتعهد بالعودة لسباقات فورموال 1
§ لندن - رويترز
السحرية ــدع ــخ ال محبي ــن م بــوصــفــه [ألونسو فرناندو االسباني سيكون اليد وخفة مميز شــــيء لــتــحــضــيــر ــب ــاس ــن ــم ال ــق ــائ ــس الالعالم بطولة في الموسم هذا فيراري لفريق
للفورموال1 للسيارات.الفريق ــى إل ــا( ــام ع 28( ألــونــســو ــم ــض وانفصل لكتابة مستعد وهــو الشهير االيطالي فعل مثلما ــوال1 ــورم ف مــع مــشــواره فــي جديد
األلماني مايكل شوماخر قبل 15 عاما.تعاقد عندما اآلن هــو مثلما الــحــال وكــان ببطولة فاز مجده أوج في سائق مع فيراري يديره للجدل مثير فريق مــع مرتين العالم
االيطالي فالفيو برياتوري.فــوزه بعد ــراري ــي ف ــى إل شوماخر وانــضــم السائقين أكثر وأصبح بنيتون مع بالبطولة نجاحا في تاريخ الفريق االيطالي بعدما أحرز
سبعة ألقاب للعالم وفاز في 91 سباقا.االثنين بين واضحة اختالفات هناك لكن من بينها أن ألونسو الذي تفوق على شوماخر و2006 2005 ــي ف الــعــالــم ببطولة لــيــفــوز
يتحدث االيطالية بشكل جيد.من ــاد ع ــذي ال عــامــا( 41( شوماخر ــان وكهو العام هذا مرسيدس إلى لينضم االعتزال بسبب فـــيـــراري جــمــاهــيــر مــعــشــوق المنافسات على المطلقة هيمنته بغير ــدث ــح ــت ال ــي ف تحفظه لــكــن مع حاجزا صنع األلمانية اللغة
المشجعين.ألونسو مع الحب عالقة أن إال بـــــــدأت بـــالـــفـــعـــل وهــــــو يــســتــعــد مع لكن أخــرى مــرة شوماخر لمواجهة كان والــذي مارانيلو في مقره الواقع الفريق
بمثابة العائلة الثانية للسائق األلماني.ـــي يــنــايــر/ ــو ف ــس ــون وقــــال ألالثاني ــون ــان ك
األول. الــيــوم منذ بــراحــة »شــعــرت الماضي: رحب الفريق بي مثل عائلتي. اعتقد إن فيراري
فريق فريد من نوعه في فورموال1«.ــات مــمــاثــلــة ــح ــري ــص ــت ــــــى ألـــونـــســـو ب وأدلعلى ــز ورك األســبــوع ــذا ه أســبــان لصحافيين
شعوره بأنه فرد ضمن عائلة التينية كبيرة.ــال ري فــريــق مشجعي ــد اح ألــونــســو وقـــال مدريد االسباني لكرة القدم: »الناس في فيراري أكثر استرخاء ويتصرفون بطريقة التينية في كل شيء. إنهم يركضون ويصرخون. ولديهم
أفكار بشأن كل شيء«.أكتوبر/ في ــار أش ــذي ال ألونسو ــاف وأضإنهاء يــريــد انــه إلــى الــمــاضــي األول تشرين مشواره في فيراري »مارانيلو مكان رائع أيضا
ألي سائق«.سيارة فيه ــدت ق الــذي الــيــوم ــي »ف وتــابــع بالنسبة آخر مهرجانا كان مرة ألول فيراري وليس للمتعة ــوم ي وانـــه بفخر شــعــرت ــي. ل
للقلق«.بعض ــاك ــن ه الـــراحـــة ـــذه ه كــل وراء لــكــن سائق ــر آخ أن بينها ــن م الصعبة الحقائق التيني فاز مع فيراري باللقب كان األرجنتيني
خوان مانويل فانجيو العام 1956.دور لعب ماسا فيليبي البرازيلي ينوي وال على تفوقه بعد ــراري ــي ف فــي الــثــانــي الــرجــل بطل رايكونن كيمي الفنلندي السابق زميله الموسمين ــرات ــت ف اغــلــب ــي ف 2007 الــعــالــم
الماضيين.من شفائه بعد المنافسات إلى ماسا وعاد المجر سباق خالل الرأس في خطيرة إصابة داخل للغاية محبب فرد وهو الماضي العام
أسرة فيراري.وإذا نجح ماسا في استعادة نفس المستوى أصعب سيكون إصابته قبل إليه وصل الذي بعدما مكالرين عن رحيله منذ أللونسو زميل أمضى العام 2007 بجانب البريطاني لويس
هاميلتون في موسم مخيب لآلمال.وتكهنت وسائل اإلعالم بان ألونسو سيكون في للفريق ضعيف موسم بعد فيراري منقذ بعدما أيضا به يستهان ال ماسا لكن 2009العالم بطولة فقد
الــعــام هــامــيــلــتــون ــن ع ــــدة واح نقطة ــارق ــف ب.2008
عدد في ريسنج اف.1 لمجلة ماسا ــال وقببطولة ألونسو ــاز »ف الــجــاري: آذار ــارس/ مسائقين وجود دائما الجيد ومن مرتين العالم
جيدين في فريق جيد«.وأضاف »لكن لكي أكون صريحا كنت أؤدي كيمي ــع وم 2006 فــي مايكل مــع جــيــدا عمال أيضا لثالث سنوات بعد ذلك. اآلن نملك سائقا مستوانا فــي ــه ان الــقــول استطيع لكني ــر آخ
نفسه في حقيقة األمر«.على التفوق الممكن من »بصراحة وتابع التفوق الممكن ومن فورموال1. في سائق أي
على ألونسو بالتأكيد«.بشكل تعافى ــه ان إلظــهــار مــاســا ويحتاج كامل بعد الحادث الذي تعرض له لكن ألونسو الفونسو منذ فيراري في اسباني سائق أول دي بورتاجو العام 1957 يجب أن يبذل جهدا
كبيرا هو اآلخر.موسمين آخر في الكثير ألونسو يحقق ولم مع رينو باستثناء فوزه العام 2008 بسباقي كبيرة ضجة ـــارت وث وســنــغــافــورة. الــيــابــان تالعب ثبوت بعد سنغافورة سباق بشأن لعقوبة الفريق ومواجهة نتيجته في رينو
االستبعاد من البطولة مع إيقاف التنفيذ.وتفوق هاميلتون على ألونسو في مكالرين سيارة في نفسه االسباني السائق وجــد ثم غير قادرة على المنافسة مع رينو لكن السيارة الساحة على األفضل تبدو لفيراري الجديدة سبقت ــي ــت ال ــارب ــج ــت ال ـــى إل بــالــنــظــر حــالــيــا أن مرتين العالم بطل على ويجب الموسم
يستغل الفرصة جيدا.وقال ألونسو الشهر الماضي أثناء التجارب من »بداية اسبانيا: في خيريس حلبة على اليوم هذه هي أفضل سيارة قدتها في حياتي. فريق في موجودا كنت إذا كبير. بتفاؤل نشعر كل الن فيراري مع للعمل سأتطلع كنت آخــر
شيء يسير جيدا جدا«.وانتظر شوماخر خمس سنوات في فيراري العام العالم ببطولة الثالث لقبه ينتزع كي إلى ألونسو يحتاج أال المتوقع من لكن 2000
كل هذا الوقت.
§ طوكيو - رويترز
كـــازوكـــي الــيــابــانــي الــســائــق ــد ــه ــع ت [بطولة منافسات ــى إل بــالــعــودة ناكاجيما ضياع بعد للسيارات لــلــفــورمــوال1 العالم
.2010 بموسم الظهور في له أمل آخر السماح للسيارات الدولي االتحاد ورفض صربيا من المدعوم جي.بي ستيفان لفريق بالمشاركة بدال من فريق يو.اس.اف.1 الذي المشاركة الفرق قائمة ضمن البقاء في فشل فريق سائق تــرك ما وهــو 2010 موسم في فرصة أي دون من ناكاجيما السابق وليامز
العالم. ببطولة مجددا للظهور ــه الــشــخــصــي ــع ــوق ــم ــا ب ــم ــي ــاج ــاك وقــــال ن
إن »بعد االنــتــرنــت: على ستيفان فــريــق فــشــل
ـــي ــــــــي ف ــــــــي.ب ج
ببطولة )للمشاركة موافقة على الحصول غامضا«. مستقبلي أصبح العالم(
للعثور العمل سأواصل »لكني ــاف وأضللمشاركة ــرى أخ ــرة م يعيدني طريق على
العالمية«. المستويات أعلى على مع مقعد ضمان في ناكاجيما فشل ومع كاموي أصبح 2010 بطولة في الفرق احد
بي.ام.دبليو فريق سائق كوباياشي في لليابان الوحيد الممثل ساوبر
الجاري. العام 1 فومورالــدا ــون ــق ه ــري ــق ف ــائ وتـــحـــول س
ـــا ـــوم ـــاك ــــق ت ــــاب ــــس ــــــو ال ــــــات ســي لـــلـــمـــنـــافـــســـة ف
اندي سباقات
فرق تجاهلته أن بعد الماضي الشهر ــار كمن ــوم ــدع ــم ال ــس ــوت ول ــو ــن وري ـــو روس ـــورو ت
. يا ليز ماعلى تــفــاؤلــه على حــافــظ ناكاجيما لكن
األخيرة. اللطمة هذه رغم العمر من البالغ الياباني السائق وقــال
السيارات«. رياضة طبيعة »هذه عاما: 25ــام األم ــى إل التطلع ــل ــأواص »س ـــاف وأضكل بــحــث فــي الــوقــت بــعــض ــي ــض ــأق وسالعودة كيفية على والتركيز السبل
فورموال1«. لسباقات سريعا
8Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
كيف سيكون أداء الفرق في بطولة 2010؟
منافسة رباعية متوقعة بين ألمانيا وبريطانيا وإسبانيا والبرازيل§ لندن - رويترز
لبطولة الــجــديــد الــمــوســم ــي ف ــرق ــف ال ألداء تــوقــعــات يــلــي فيما [الفورموال1 للسيارات.
مرسيدس )براون سابقا(... السائقان: األلماني
مايكل شوماخر ومواطنه نيكو روزبرغالعام اعتزاله بعد ــرات م سبع العالم بطل شوماخر ــودة ع كانت جنسون البريطاني رحيل بجانب األحداث أهم فيراري مع وهو 2006شوماخر وأظهر مكالرين. إلى وانتقاله براون عن اللقب حامل باتون يتمتع مازال انه التجارب خالل - السباقات في فوزا 91 حقق الذي -يفز ولم األسرع. أنها توضح لم مرسيدس سيارة أن رغم على بالسرعة روزبرغ ابن بطل العالم السابق كيكي بأي سباق حتى اآلن خالل أربعة مواسم مع فريق وليامز لكنه في موقف جيد اآلن لتحقيق أول انتصار له
في فورموال1.باإلضافة القيادة مقعد في وشوماخر كمدير براون روس وجود ومع أخرى مرة الفريق ينافس أن المفترض من مرسيدس مــوارد توافر إلى اثنين أو سباق إلى يحتاج ربما لكنه والصانعين السائقين لقبي على
للوصول إلى أقصى سرعة له.
رد بول... السائقان: االسترالي
مارك ويبر واأللماني سيباستيان فيتلالفريق الوحيد بين الكبار الذي لم تشهد صفوفه أي تغيير ويبدو انه في موقف جيد لمواصلة ما أنهاه الموسم الماضي عندما فاز بآخر ثالثة سباقات في 2009. يبدو الفريق متساويا مع فيراري بعد تسجيل أزمنة جيدة خالل التجارب لكنه يحتاج سيارة يمكن االعتماد عليها بشكل أكبر من العام الماضي. وفي ظل براعة أدريان نيوي كرئيس إلدارة التصميم وتغلب اللقب. على أخرى مرة الفريق ينافس أن المتوقع من بول رد في اقتراب ومع الماضي العام لها تعرض الساق في إصابة آثار على ويبر مركز احتل فيتل إن كما النجاح على مصمما يبدو فانه نهايته من عقده سائق هو بمن شوماخر تذكير إعادة ويريد الماضي الموسم الوصيف
ألمانيا األول.
مكالرين... السائقان: البريطاني
جنسون باتون ومواطنه لويس هاميلتونمع وصول باتون أصبح مكالرين أول فريق يبدأ الموسم بوجود آخر
بطلين للعالم بين صفوفه وأول فريق منذ 1989 يضم بطلين في الوقت أمام الباب سيفتح ما وهو انقسام حدوث إلى ذلك يؤدي وربما نفسه. منافس آخر للفوز باللقب إذا انتزع السائقان النقاط من بعضهما البعض. وحصال المنافسة على قادرة بسيارة االثنان يحظى أن المفترض ومن على تأكيد بتلقي المعاملة نفسها وإذا قدما مستواهما المعهود ربما يفوز مكالرين بلقب الصانعين ألول مرة منذ 1998. وقدمت السيارة أداء قويا
في التجارب ويمكن االعتماد عليها لكن التزال هناك مساحة للتطوير.
فيراري... السائقان: االسباني
فرناندو ألونسو والبرازيلي فيليبي ماساالسائق إن إذ يقاوم ال مزيج عن أسفر الفريق إلى ألونسو انضمام االسباني تفوق على فيراري وشوماخر ليفوز باللقب في 2005 و2006 بالبطولة للفوز الــنــاس مــن كثير عند حظا األوفـــر المرشح وسيكون فيراري سيارة إن الماضي الشهر ألونسو وقال العام. هذا الثالثة للمرة الجديدة هي أفضل سيارة قادها في مشواره وان الفريق يخفي إمكاناتها الرأس في إصابة من شفائه بعد المنافسات إلى ماسا وعاد الحقيقية. مصمم وهو تموز يوليو/ في المجر في لها تعرض حياته تكلفه كادت الفريق وبدأ مضى. وقت أي من أكثر المنافسة على قدرته تأكيد على وبدا 2009 منتصف منذ مكثف بشكل الجديدة سيارته على العمل
سريعا جدا خالل التجارب.
ساوبر... السائقان: االسباني بيدرو دي الروسا والياباني كاموي كوباياشي
من انسحابها قبل بي.ام.دبليو شركة صممتها التي السيارة بدت قبل األداء أن رغم على التجارب خالل المنافسة على قــادرة فورموال1 في تتسببان قد ــوارد ــم وال الميزانية خــادعــا. يكون قد الموسم بداية دي ويتمتع بالصالبة. يتمتعان أنهما يبدو الفريق سائقي لكن مشاكل في تجارب كسائق عديدة سنوات أمضى بعدما كبيرة بخبرة الروسا عروضه بعد اإلشــادة من الكثير كوباياشي الصاعد نال فيما مكالرين كسائق بديل مع تويوتا أواخر الموسم الماضي. من المفترض أن يحتل
الفريق مكانا في وسط الترتيب لكن منصة التتويج تبدو بعيدة المنال.
وليامز... السائقان: البرازيلي
روبنز باريكيلو واأللماني نيكو هالكنبرغالن ويحتاج 2004 منذ سباق بأي السابق الصانعين بطل يفز لم الترتيب وســط تخطي أراد إذا لها مخطط هو كما ــور األم جميع تسير
سبق إذ معه الخبرة من الكثير باريكيلو جلب األولى. للمراكز والتقدم في تألق الذي هالكنبرغ الصاعد سيساعد ما وهو بسباقات الفوز له محركات حول استفهام عالمات هناك الموسم. انطالق قبل التجارب تجارب من جولة آخر أن رغم على الفريق يستخدمها التي كوسورث
برشلونة سارت بشكل جيد.
رينو... السائقان: البولندي
روبرت كوبيستا والروسي فيتالي بتروفتغير الكثير منذ أن كان رينو هو ابرز المرشحين للفوز ومن المفترض في االفتتاحية الجولة قبل سيارته على تعديالت الفريق يجري أن الفريق رئيس هو لوبيز وجــيــرارد التجارب. في أدائها بعد البحرين برياتوري. لفالفيو خلفا المدير منصب بولييه إيريك تولى فيما حاليا بالفريق سيدفع ما وهو الشديد والتصميم بالموهبة كوبيتسا ويتمتع يحتاج لكنه فورموال1 في روسي سائق أول بتروف أصبح فيما لألمام التنفيذ إيقاف مع معاقبته بعد رينو وينافس والكثير. الكثير لتعلم بنتيجة تالعب فضيحة في تورطه بعد البطولة من الدائم باالستبعاد
احد السباقات.
فورس انديا... السائقان: االيطالي
فيتانطونيو ليوتسي واأللماني أدريان سوتيلانتزع بعدما ويتطور يتقدم انه الماضي الموسم انديا فورس اظهر مركز أول المنطلقين وحصل على أول نقاطه إضافة لصعوده إلى منصة الذي مرسيدس ومحرك مشواره. خالل مسبوق غير انجاز في التتويج يستخدمه الفريق قوي كما إن اتفاقية التعاون مع مكالرين تعتبر مزية ماليا. فيجاي مالكه ماليين رغم على محدودة مازالت ميزانيته لكن بالفريق مكانه يستحق انه إلظهار ويتطلع بالسرعة ليوتسي ويتمتع فيما يسعى سوتيل لنقطة تحول جديدة في موسمه الرابع على التوالي ثابتة السيارة بدت كما جيدة نتائج لتحقيق ويحتاج فورموال1 في
المستوى خالل التجارب.
- تورو روسو... السائقان: االسباني خايمي الجويرسواري والسويسري سيباستيان بويمي
بعدما فيراري ومحركات تصميمات سيارته في الفريق يستخدم فوز وبعد الشأن. هذا في قبل من بول رد بمساعدة روسو تورو استعان روسو تورو واجه 2008 في مونزا حلبة على ايطاليا بسباق الفريق تغيير حدوث يرجح ما هناك وليس الماضي الموسم بالغة صعوبات
هذا عاما 20 سيبلغ الــذي الجويرسواري أن رغم على الجاري العام يفوقه ال عاما( 21( بويمي إن كما اآلن تقريبا الحلبات كل يعرف الشهر
كثيرا في الخبرة.
لوتس... السائقان: الفنلندي
هايكي كوفاالينن وااليطالي يارنو تروليهذا الجدد الوافدين أفضل ماليزيا من المدعوم الفريق يصبح ربما العام ليعيد أحياء واحدة من اكبر عالمات هذه الرياضة وأكثرها نجاحا بعد غياب 16 عاما لكن مازالت تنقصه السرعة إلى حد كبير بعدما سجل
زمنا يقل بخمس ثوان عن مكالرين في تجارب برشلونة.يتمتع المدير الفني للفريق مايك جاسكوين بذكاء شديد وهو منافس أن المفترض ومن بسباقات. الفوز لهما سبق السائقين كال إن كما عنيد المقبل أيار مايو/ في الفريق سيضيفه لالنسيابية جديد نظام يساهم
في تقليص الفارق مع باقي المنافسين.
فيرجين... السائقان: األلماني
تيمو غلوك والبرازيلي لوكاس دي جراسي
وسيارة فــورمــوال1 في الميزانيات اصغر من ــدة واح الفريق يملك في للتجارب الخضوع من بــدال الكمبيوتر أجهزة طريق عن مصممة
إنفاق الرياح.عانت التي المشاكل من الكثير الموسم تسبق التي التجارب شهدت
منها السيارة التي كانت وراء اقرب المنافسين بخمس ثوان.السيارات سباقات عالم في بخبرة بوث جون الفريق مدير ويتمتع فريق في رايكونن كيمي والفنلندي هاميلتون مع العمل له سبق بعدما يثق وهو مستمر بتطوير ويرث نيك المصمم وتعهد للفورموال3. مانور بين ذلك في يشككون كثيرين هناك لكن الصحيحة هي خطته أن في
المنافسين.
اتش.ار )كامبوس ميتا سابقا(... السائقان: البرازيلي برونو سينا والهندي كارون تشاندوك
نجاحا يعد البحرين بسباق االفتتاحية الجولة في المشاركة مجرد الفريق يشارك ولم كيانه. على اإلبقاء في صعوبات واجه الذي للفريق تجارب أي في انديا وفورس لسبايكر السابق المدير كولز كولن بقيادة على سينا وحصل التمويل. إلــى االفتقار بسبب الموسم انطالق قبل
المركز الثاني في منافسات الفئة الثانية.
فريق مرسيدس جي بيفريق فيراريفريق مكالرين
نظام النقاط ومنع إعادة التزود بالوقود أبرز التغييرات§ لندن - رويترز
العالم بطولة لسباقات 2010 موسم سيشهد [بالوقود الــتــزود إعـــادة منع للسيارات لــفــورمــوال1 النقاط احتساب نظام تغيير مع السباقات خــالل
وزيادة عدد المشاركين والجوالت.هو التغييرات هــذه وراء من األســاســي والــهــدف إضفاء المزيد من اإلثارة على هذه الرياضة الساحرة لمحاولة جهد أقصى بذل على السائقين وتشجيع بالحصول ــاء ــف ــت االك ــن م ـــدال ب بــالــســبــاقــات ــوز ــف الدون من النقاط حصد وضمان الثاني المركز على
مخاطرة.والتأثير اللوائح في التغييرات ابــرز يلي وفيما االفتتاحية الجولة قبل السباقات في لها المحتمل
في 14 مارس/ آذار الجاري بالبحرين.
منع إعادة التزود
بالوقود خالل السباقات:
السيارات تبدأ أن يجب 1993 منذ األولــى للمرة بهذه ــرار ــم ــت واالس ممتلئة فيها ــود ــوق ال ــات ــزان وخخزانات سعة وزادت السباق. ختام حتى الكمية وأصبحت لترا 250 ــى إل لترا 80 نحو مــن الــوقــود
قاعدة عجالت السيارة أطول.أجل من التوقف السائقين على يجب زال ما لكن ثالث من أقــل يستغرق قد هو ومــا ـــارات اإلط تغيير في مهمة نقطة ــراء اإلج هذا أصبح بعدما اآلن ثوان
خطط الفرق.جنسون البريطاني للسائقين العالم بطل وقال على سنحصل للتجارب بالنظر انه »اعتقد باتون:
الكثير من الخطط غير المعتادة أثناء السباق«.التي الــفــرق بعض سنرى أننا »اعتقد وأضـــاف تحاول التوقف قبل المنافسين بلفتين أو ثالث لفات
لتغيير اإلطارات وإعدادها جيدا«.قادرة ليست التي الفرق أيضا »سنشاهد وتابع مثل مجنونة خطط تطبيق تحاول المنافسة على أمل على األولــى اللفة بعد الصيانة لحارة الدخول
االستمرار حتى نهاية السباق«.ومع المزيد من الترشيد في استهالك الوقود تأمل
فورموال1 أن تظهر بصورة صديقة للبيئة بشكل أكبر بعد تعلن لن االنطالق عند السيارات أوزان أن كما
ذلك.
النقاط:بطولة في للموجود مشابها النقاط نظام يبدو عشرة أول حصول مــع الــنــاريــة لــلــدراجــات العالم نقطة 25 بالسباق الفائز ويجمع نقاط على سائقين بدال من عشر نقاط في النظام السابق. وينص النظام إلى األول من المراكز أصحاب حصول على الجديد -10-12 15--18-25 بواقع نقاط على العاشر
8-6-4-2-1 على الترتيب.
نظام استعادة بالطاقة الحركية:استعادة نظام استخدام عدم على الفرق اتفقت فيراري فريقي فوز في ساهم الذي الحركية الطاقة
ومكالرين بسباقات في الموسم الماضي.وساهم هذا النظام في فوز سائق فيراري الفنلندي سبا حلبة عــلــى بلجيكا بــســبــاق ــن ــون ــك راي كيمي من إضافية دفعة السائقين يمنح وهو فرانكورشان الطاقة لوقت ضئيل بالضغط على زر مرة واحدة كما 620 من الواحدة السيارة لوزن األدنــى الحد ارتفع
إلى 650 كيلوجراما.
اإلطارات:إن كما عــرضــا ــل أق األمــامــيــة ــــارات اإلط أصبحت زيادة مع للتماشي صالبة أكثر ستكون المكونات وصلوا الذين السائقون ويخوض السيارات. وزن التأهيلية التجارب من واألخيرة الثالثة الجولة إلى أزمنة بها سجلوا التي نفسها ــارات ــاإلط ب السباق بعدا ذلـــك وسيضيف الــرئــيــســي للسباق الــتــأهــل
خططيا جديدا أثناء السباقات.المخصصة اإلطــــارات مجموعات ــدد ع وتقلص السباق في فريق لكل الجافة األجـــواء في للقيادة مجموعة إعــادة ويجب .14 من بدال 11 إلى الواحد إطارات بعد التجربة الحرة األولى ومجموعتين بعد
التجربة الحرة الثانية.
التجارب:هناك لكن الموسم خالل ممنوعة التجارب تظل بديل سائق بتجربة للفريق تسمح جديدة الئحة سباقات احــد في المشاركة له سبق قد يكن لم إذا الجائزة الكبرى خالل عامين. وفي مثل هذه الحاالت يخوض أن للسائق فــقــط الــمــســمــوح ــن م ســيــكــون
تجربة على حلبة لم تستخدم من قبل في فورموال1« الثاني السباق يسبق ــذي ال األســبــوع بداية خــالل
وآخر جولة في البطولة«.
الفرق والسباقات:والسيارات فريقا 12 إلى عشرة من الفرق عدد زاد فيرجين ــرق ف انضمام بعد ســيــارة 24 ــى إل 20 مــن اتش. إلى اسمه تغير الذي ميتا وكامبوس ولوتس
بسيارة المشاركة ينتظر ستيفان فريق ــان وك ار. الياباني الصانع إعـــالن قبل تويوتا تصميم مــن
انسحابه من فورموال1 نهاية العام الماضي.
التجارب التأهيلية:
بعد الترتيب فــي ســيــارات ثماني ــر آخ ستخرج نفسه والعدد التأهيلية التجارب من األولى الجولة
بعد الجولة الثانية.
مشرفو السباقات:
في السابقون المخضرمون السائقون سيكون وجود مع السباقات مشرفي الئحة ضمن فورموال1
أربعة مشرفين في كل سباق بدال من ثالثة.
وقفات الصيانة ستتغير بشكل كبير هذا الموسم
بتلكو شريك االتصاالت الرسمي لحلبة البحرين§ المنامة - بتلكو
وحلبة المملكة، في الــرائــدة االتــصــاالت شركة »بتلكو«، وقعت [اتفاقا - األوسط الشرق في السيارات رياضة موطن - الدولية البحرين
جديدا لتجديد شراكتهما لسنوات ثالث قادمة اعتبارا من 2010. آل عيسى بن سلمان الشيخ بالوكالة التنفيذي الرئيس من كل ووقع جديدا عقدا ريدر غرت البحرين بتلكو لشركة التنفيذي والرئيس خليفة قبيل 2010 آذار مارس/ 8 الثلثاء يوم الهملة في الرئيسي بتلكو بمقر من الفترة في للفورموال1 الخليج لطيران الكبرى البحرين جائزة سباق
12 حتى 14 مارس 2010.الشيخ الدولية البحرين لحلبة بالوكالة التنفيذي الرئيس ــد وأكالمساهمة في البحرينية للشركات البارز الدور أهمية عيسى بن سلمان شركة السيما الحلبة، أساسها على شــيــدت الــتــي األهـــداف بإنجاح الدولية البحرين حلبة تفتخر والتي السباقين الشركاء أحد »بتلكو«
اليوم بتجديد عقد الشراكة الرسمية معها.معرض في قال ــدر، ري بوجود رحب الــذي عيسى بن سلمان الشيخ على للتأكيد ريــدر جانب إلى وجودنا فرصة نستغل أن »نــود حديثه: في الدولية البحرين حلبة عائلة ضمن »بتلكو« وجود استمرار أهمية منطقة في السيارات برياضة لالرتقاء المجتمعية الشراكة أطر تفعيل المملكة تستضيفها التي البطوالت أهمية على والتأكيد األوسط الشرق
في هذا المجال، ومالها من مردودات رياضة واجتماعية وتجارية«.من جانبه، قال ريدر: »لقد كانت بتلكو وال تزال شريكا لحلبة البحرين لخدمات ــدة ــرائ ال الــشــركــة باعتبارها الحلبة تأسيس منذ الــدولــيــة أن الطبيعي من أنه الشركة ترى و المملكة، في المتكاملة االتصاالت
تساند مثل هذه الفعاليات التي تحظى باهتمام دولي«. البحرين لحلبة الرسمي االتصاالت كشريك دورها إطار »في وأضاف توفير على بتلكو تحرص بالمملكة، الرائدة االتصاالت وشركة الدولية فيها بما الحلبة استقبلتها التي الفعاليات لجميع اتــصــاالت حلول
سباقات الجائزة الكبرى«.
سلمان بن عيسى وريدر أثناء توقيع العقد
Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
9
فورموال 1 تستعد لصراع األبطال في 2010
عودة شوماخر تشعل الحلبات وتغييرات كثيرة بدءا بالسباق األول
الجاري ــوع ــب األس نهاية الجديد الموسم وينطلق جميع ــود وج ظل في الصخير حلبة على البحرين في
العناصر التي تشير إلى أن المنافسة ستكون حامية.الجانبية والصراعات المنافسات من الكثير وهناك جنسون وجود من بداية يحصيها أن للمرء يمكن ال التي خالص بريطاني ثنائي في هاميلتون لويس مع باتون بفريق مكالرين في مواجهة ألمانية مع شوماخر وفريقه
مرسيدس.من المدعوم لوتس مثل الجديدة الفرق أيضا وهناك ماليزيا والذي يعيد اسمه ذكريات هذه العالمة الشهيرة الجديد والنظام تشابمان كولن الــراحــل قــيــادة تحت 25 على سباق بكل الفائز وحصول النقاط الحتساب
نقطة.
وتقرر منع إعادة التزود بالوقود أثناء السباقات وهو أحرز عندما الزمان من عقدين قبل متبعا كان الذي األمر
شوماخر أول ألقابه السبعة في بطولة العالم.البطولة في يشارك والجديد القديم بين مزيج وفي المخضرم لالسباني إضافة صاعدين سائقين بضعة
بيدرو دي الروسا الذي ربما فكر في آن زمنه قد ولى.
عودة تاريخية لشوماخروجاءت عودة شوماخر مع فريق مرسيدس المعروف 41 في وهو للصانعين العالم بطل براون باسم سابقا لتتصدر االعــتــزال ــن م ــوات ــن س ثــالث وبــعــد العمر ــن م
عناوين األنباء.الفوز على قــدرتــه بــشــأن ــاؤالت ــس ت هــنــاك زالـــت ــا وم
فترة في الجديدة المواهب على والتفوق باللقب مجددا فورموال1 على فيها سيطر التي تلك عن تماما مختلفة مع فريق فيراري وما إذا كان سيحصل على اللقب الثامن
ويضيف المزيد إلى 91 انتصارا في جعبته.مألوفة مواجهة مع موعد على سيكون شوماخر لكن مع بعض التغيير بعد انضمام غريمه السابق االسباني اعتبره الذي الفريق وهو فيراري إلى ألونسو فرناندو
السائق األلماني قبل ذلك ملكا له.شارك للعالم بطولتين بآخر رينو مع ألونسو وفــاز مع الثالث اللقب إلضافة اآلن ويتطلع شوماخر فيهما
فيراري.صديق أفضل ماسا فيليبي البرازيلي وسيحاول ــل ألــونــســو الــحــالــي في ــي ــي الــمــضــمــار وزم لــشــومــاخــر فللمنافسات عــودتــه بعد االثنين على التفوق فــيــراري عقب تعافيه من إصابة في الرأس كادت تكلفه حياته في
يوليو/ تموز الماضي.التي التجارب خالل األفضل الفريق انه فيراري وبدا بفارق خلفه ومكالرين بــول رد ويأتي الموسم سبقت
ضئيل ثم مرسيدس.
هناك للسائقين »بالنظر مــؤخــرا: هاميلتون ــال وقفيتل سيباستيان وربما وجنسون وفرناندو فيليبي بالتأكيد النــهــم روزبــــرج ونيكو ومــايــكــل ويــبــر ـــارك وم
يملكون سيارات سريعة«.قدرة األكثر هو من أقول أن جدا الصعب »من وأضاف على المنافسة بينهم جميعا لكن في الوقت الحالي يبدو
فريق فيراري هو األسرع على ما اعتقد«.
تغييرات كثيرة في التشكيلةوهناك تغييرات في جميع الفرق عن الموسم الماضي لكن رد بول وصيف بطل الصانعين في 2009 هو الوحيد االسترالي على وأبقى بسائقيه احتفظ الذي الكبار بين
مارك ويبر واأللماني سيباستيان فيتل.وسيضع باتون الرقم واحد على سيارته بعد انتقاله من براون إلى مكالرين الذي سيواجه فيه أكبر التحديات
في مشواره أمام زميله هاميلتون بطل العالم 2008.ــى ــز إل ــام ــي ــل األلــمــانــي نــيــكــو روزبـــــرغ مـــن ول ــق ــت وانمرسيدس بجانب شوماخر فيما انضم البولندي روبرت أول أصبح الذي بتروف فيتالي مع رينو إلى كوبيتسا
سائق روسي في فورموال1.في باتون زميل باريكيلو روبنز البرازيلي وانضم لأللماني زميال ليكون وليامز إلى الماضي العام براون
الصاعد نيكو هالكنبرغ.وبي.ام.دبليو تويوتا انسحاب فورموال1 وشهدت الوقت فــي ــودا ــوج م سيظل األخــيــر االســم إن ــم رغ على الجاري مع فريق ساوبر فيما ارتفع عدد الفرق من عشرة
إلى 12 مع انضمام فيرجين ولوتس واتش.ار.الراحل شقيقة ابــن سينا برونو البرازيلي وانضم ايرتون بطل العالم ثالث مرات إلى فريق اتش.ار بجانب
الهندي كارون تشاندوك.مع سباقا 19 إلــى 17 من الموسم ــوالت ج عــدد وزاد لسباقها الجنوبية كوريا واستضافة كندا سباق عودة
األول.وقال باتون: »استطيع القول إن هذا العام رائع بسبب الدعاية التي حظينا بها مع جود أبطال عالم في سيارات أتوق المشاركة. الجديدة والفرق المنافسة على قادرة مميزا سيكون الموسم أن اعتقد األول. السباق لخوض
جدا«.
§ لندن - رويترز
خط عند آخرين أبطال ثالثة لمواجهة قوة بكل مستعد وهو شوماخر مايكل األلماني عاد [شقيقة ابن وجود أيضا سيشهد الذي للسيارات فورموال1 لسباقات العالم بطولة في االنطالق
السائق البرازيلي الراحل ايرتون سينا وفريق لوتس العائد للمنافسات.
باتون في مهمة صعبة إلثبات أن بطولته لم تأت بالحظ§ لندن - رويترز
طوال للفوز المرشحين ضمن باتون جنسون البريطاني يكن لم [لسباقات العالم بطولة في السائقين لقب انتزاعه سبقت التي المواسم الموسم وسيبدأ بــراون فريق مع الماضي العام للسيارات فــورمــوال1
في فــرصــه مــن للتقليل اســتــعــداد على منتقدين بمواجهة الجديد المنافسة مرة أخرى.
طريقه في عاما( 30( باتون إن تقول التقليدية والحكمة سنا األصغر زميله هاميلتون لويس مواطنه أمام لإلخفاق الذي العالم بطولة لقب استعادة يريد الــذي مكالرين في جاكي المعتزل ومنهم البعض ــذر وح .2008 في به فــاز
انه من بالفعل باتون ــرات م ثــالث العالم بطل ستيوارت يرتكب خطأ كبيرا بالدخول إلى عرين األسد. كما وصف أربعة
المرشحين أبرز بأنه هاميلتون سابقين أبطال اف.1 لمجلة استطالع فــي باللقب للفوز
ريسنغ هذا الشهر.ــذا خــاصــة ــك ــون ه ــك ــــر قـــد ال ي ــن األم ــك ل
بالنسبة لباتون إذ انه مثل مواطنه ديمون هيل بطل العالم 1996 يبدو أسرع كثيرا
وأكثر براعة مما يراه كثيرون.وزالت الضغوط عن باتون في كثير
مكالرين كان وان حتى النواحي من خالصا بريطانيا ــا ــراع ص سيشهد
ـــؤدي إلــــى فــــوز احــــد الــســائــقــيــن ـــي سوخسارة اآلخر في نهاية المطاف.
بنفسه ثقة أكــثــر ــون ــات ب ــح ــب وأصالجولة لخوض استعداده بداية منذ
في ستقام التي للموسم االفتتاحية الــبــحــريــن األســـبـــوع الــمــقــبــل وتــرتــســم
البريطاني السائق وجــه على ابتسامة تتويجه بــعــد الــثــقــة ــة ــح رائ مــنــه ــوح ــف وت
باللقب خالل سباق البرازيل العام الماضي.عائلة يمثل مكالرين أن عن الكثير ويقال
سائقه الفريق ساند بعدما الثانية هاميلتون البالغ من العمر 25 عاما منذ أن كان صغيرا.
لكن أول سيارة فورموال1 قادها باتون كانت بالفريق المعجبين احد دائما وكــان مكالرين حتى وان تطلب منه األمر االنتظار ألكثر من عقد
كامل من الزمان لالنضمام إلى صفوفه.وتعثر انتقال باتون إلى مكالرين قبل هذا
الموسم بسبب الظروف وسمعته في بداية للرياضة المتقلبة والطبيعة ــواره ــش ممن يثبت لم سائق ضم في الفريق وتــردد
قبل قدرته على الفوز.مع المدة طويل بعقد باتون وارتبط
مكالرين خطط ضمن يكن ــم ول هــونــدا عندما احتاج الفريق لسائق آخر بجانب
العالم بطل ألونسو فرناندو االسباني مرتين في موسم 2007 عندما انتهى به
المطاف بالتعاقد مع هاميلتون.
وقال مدير مكالرين السابق رون دينيس في ذلك الوقت: »بعد استبعاد الذي شوماخر مايكل فيراري سائق بينهم ومن الكبار الثالثة السائقين تألق من بينهم من يكن لم انه اآلخرين بين البحث عند شعرنا اعتزل.
بالفعل«.واجه نفسه العام في سيلفرستون حلبة على بريطانيا سباق وفي الفئة منافسات في هاميلتون تألق فيما هوندا بسيارته كابوسا باتون الثانية. وقالت صحيفة صن في تقريرها عن السباق »بعد فوز مبهر على أرضه ووسط جماهيره استحق نجم سباقات بريطاني واحد
تحية 80 ألف متفرج. ثم كان هناك جنسون باتون«.وحتى العام الماضي لم يكن هناك أي شخص يتوقع أن يحصل بعد تغيرت اآلراء لكن مكالرين سيارة لقيادة فرصة على باتون
فوزه بستة من أول سبعة سباقات في الموسم.الثاني تشرين نوفمبر/ في ويتمارش مارتن مكالرين مدير وقال لدينا بــان فقط نشعر ال ولويس جنسون »مــع الماضي: أسرع ثنائي في البطولة بل أيضا أكثر سائقين احترافا
والتزاما في فورموال1«.العام مكالرين بسيارة تجربة أول باتون وخاض أفضل جائزة على حصوله بعد له كمكافأة 1999فورموال1 في له سباق أول في وشارك شاب سائق
مع وليامز في 2000 وهو يبلغ من العمر 20 عاما.الخفوت في باتون نجم بدأ مبهرة بداية وبعد وانتقل إلى بنيتون ثم إلى رينو ومنه إلى بار هوندا في 2002 وحقق أول انتصار له العام 2006 بعد
113 سباقا شارك فيها بفورموال1.وعند انسحاب هوندا من فورموال1 في 2008 آماله لكن نهايته إلى وصل باتون مشوار أن بدا الفريق مع مثيرة بطريقة عــادت االستمرار في باتون ونضج هوندا، أنقاض على قــام ــذي ال
بمرور السنوات لكن موهبته ما زالت كما هي.سائق ــون ــات »ب ــرا: ــؤخ م هاميلتون ـــال وقاستثنائي ويتحكم في نفسه جيدا وهادئ للغاية
ويملك قدرا كبيرا من المعرفة والخبرة«.أكثر على باتون يحصل أن الممكن من ــان وكإلى اآلن اسمه تغير الذي بــراون مع استمر إذا هذا من الصفقة إتمام الفريق يتعجل لم وان حتى مرسيدس وفضل التعاقد مع األلماني مايكل شوماخر كبديل له لكن
بطل العالم اختار الدخول في مغامرة جديدة.وقال باتون للصحافيين مؤخرا: »في مشوارنا بأكمله يواجه المرء أفضل منافسين في العالم وخصوصا عندما
يكون في فورموال1«.إلى واالنتقال جديدا تحديا أخوض أن »أردت وأضاف أول كانت بالفعل. سيارته قدت فريق أول وهو مكالرين سيارة فورموال1 أقودها وهو الفريق الذي اعتدت متابعته خالل حققه ــا وم الفريق ــخ ــاري وت صغيرا. كنت عندما
وجوده في فورموال1 هائل«.وتابع »هناك الكثير من األسباب التي دفعتني لتغيير مشواري في لألمام خطوة فهذه لي وبالنسبة وجهتي جديد انجاز لتحقيق الحماس يمنحني هذا الن
في بيئة مختلفة تماما«.
»لوال« سيارة سباق بريطانية تعمل بالشوكوالتة§ بوسطون – رويترز
مــخــلــفــات ـــن م ـــود ـــوق ب ــل ــم ــع ت ـــارة ـــي س [والبطاطا الجزر من ومكوناتها الشوكوالتة سباقات سيارة أول هي والكتان )البطاطس( المتجددة بالطاقة تعمل التي الــفــورمــوال3 وتبلغ سرعتها القصوى 135 ميال في الساعة خالل ميال 60 سرعة إلــى الــوصــول ويمكنها
2.5 ثانية من انطالقها.وارويك جامعة فيها مزجت التي لوال إنها البريطانية بين القوة وحماية البيئة وهي أول سيارة سباق في العالم مجهزة بمواد متجددة. البريطانية الجامعة من الباحثون وعــرض
مساتشوسيتس معهد مؤتمر فــي الــســيــارة للتكنولوجيا للطاقة في بوسطن.
الجامعة في السيارة مصممي احــد ــال وقتماما للبيئة صديقة ــا ــه »إن ــروان ــي ك كــيــري إنها القمامة. في ستلقى كانت بمواد تعمل من التدوير ــادة إع عمليات في الناس تشرك
دون إرشادات«.فعال السيارة هذه أحبوا »الناس وأضــاف
ألنها ممتعة«.تجدها أن يمكن السيارة مكونات وأغلب صندوق في أو الزراعية للمنتجات سوق في مخلفات فعليا هي المواد أغلب أن إذ القمامة
صناعية.
أنتجته ــــذي ال ــرك ــح ــم ال ــل ــوي ــح ت تـــم ــد ــق فمن الــديــزل إلــى لتران وسعته بي.ام.دبليو بوقود يعمل بحيث تعديله وجــرى البنزين زيوت أي أو الشوكوالتة مصانع مخلفات من
نباتية أخرى.أن للوال الفريدة األخرى المميزات بين ومن بها وحدة تحول األوزون إلى أوكسجين. وقال »إنها ماجز: ستيف التصميم فريق أفراد أحد
سيارة سباق تنظف البيئة أثناء سيرها«.تطوير في أشهر تسعة الجامعة وأمضت هذه السيارة التي تكلفت نحو 200 ألف دوالر.
وقال كيروان إن الفكرة وراء المشروع كانت إيجاد سبيل الختبار المواد المعاد تدويرها.
لجولة في ممرات الصيانة وللحفالت الغنائية
حاملو تذاكر األيام الثالثة مدعوون لحلبة البحرين اليوم§ الصخير - حلبة البحرين
»السباق جماهير سيتمكن [ــام األي لتذاكر الحاملون األول« الـــثـــالث مـــن حــضــور يــــوم رابـــع )الخميس( اليوم وذلــك مجاني لسباق الــرســمــي ــالق ــط االن قبل لطيران الكبرى البحرين جائزة إذ ،2010 لــلــفــورمــوال1 الخليج الــقــيــام مــن الــجــمــهــور سيتمكن في األقـــــدام عــلــى مشيا بــجــولــة Pit« ـــرق ـــف ال ــة ــان ــي ص ــق ــاط ــن ممن الجولة ستبدأ إذ ،»walkحتى ظــهــرا الــــــــ3.00 ــة ــاع ــس ال
الـ5.00 عصرا. تــذاكــر حــامــلــو سيتمكن كــمــا حضور ــن م الــســبــاق ـــام أي ثــالثــة تقيمها التي الغنائية الحفالت مجانا الــدولــيــة البحرين حلبة الترفيهية الفعاليات ضمن وذلك التي تقيمها حلبة البحرين ضمن األول«، »السباق لـ استضافتها هي الغنائية الــحــفــالت وأولــــى للنجم الخليجي الفنان اإلماراتي الخميس اليوم الجسمي حسين ــــاري ــــج ال آذار مـــــــــارس/ 11في الغنائي حفله يــبــدأ ـــذي والشون والفنانان مساء، ـــ8.00 الكنغستون وفلو رايدا يوم السبت في حــفــلــهــمــا ويـــبـــدأ ــــارس م 13
سيحيي وتمبالند مساء الـ7.30 الــحــفــل مـــــارس 14 األحـــــد يــــوم
الختامي في الـ7.30 مساء. التذاكر بيع عملية وتتواصل الخاصتين البيع منصتي ــي فــة في ــي ــدول ــن ال ــري ــح ــب بــحــلــبــة الالبحرين ومجمع السيف مجمع ــى ــر، بـــاإلضـــافـــة إل ــت ــن ســيــتــي س
»السباق تذاكر شــراء يمكن ذلك الموقع خــالل ــن م أيــضــا األول« ــي لــحــلــبــة الــبــحــريــن ــرون ــت ــك اإللwww.bahraingp. الدولية ــال ــص االت ـــالل خ مــن أو comــة ــب ــل ــح ــل ــــن ل ــــاخ ــــس بـــالـــخـــط ال17450000، كما يمكن للقادمين شراء البحرين مملكة خــارج من
مطار في هبوطهم لدى تذاكرهم البحرين الدولي من خالل منصة كما الــدولــيــة، الــبــحــريــن حــلــبــة تذاكر بيع عملية باألمس ــدأت ب»السباق األول« في خيمة اعتماد اإلعالميين وبيع التذاكر الواقعة الدولية البحرين حلبة بــقــرب
عند محطة »الصخير«.
الحضور الجماهيري العام الماضي
10Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
في دوري أبطال آسيا لكرة القدم
الهالل السعودي ينفرد بالصدارة بفوز ثمين على كرمان اإليراني§ الرياض - أ ف ب
] حقق الهالل السعودي فوزا على مس في )األربعاء( أمس 1-3 اإليراني كرمان ضمن بالرياض الدولي فهد الملك استاد دوري مــن الرابعة المجموعة منافسات
أبطال آسيا لكرة القدم.وســــجــــل الـــــســـــويـــــدي كـــريـــســـتـــيـــان )14( هوساوي وأسامة )3( ويلهامسون ، الــهــالل اهـــداف )80( القحطاني ويــاســر 90( سامراء علي كرمان هدف سجل فيما
.)+3ـــزاء ــو نــيــفــيــش ركـــلـــة ج ــاغ ــي ـــــاع ت وأض
للهالل.بهدف االيـــرانـــي الــفــريــق ــالل ــه ال ــأ ــاج فلينطلق العــبــوه تــنــاقــلــهــا ـــرة ك مــن مــبــكــر تمريرة متلقيا الــعــمــق ــن م ويــلــهــامــســون ويلعب بالمرمى وينفرد نيفيش تياغو خروجه لحظة بالحارس لتصطدم الكرة من المرمى مع متابعة من ياسر القحطاني الشباك ليودعها لويلهامسون تركها الذي القحطاني ياسر وســدد .)3( هالليا هدفا اإليراني كرمان مس مرمى على خطرة كرة القائم ــي ف رادوي نــفــذهــا ركــنــيــة خــرجــت تصل للخلف برأسه ويلهامسون حركها أودعــهــا الـــذي ــاوي ــوس ه أســامــه للمدافع
الشباك اإليرانية هدفا ثانيا )14(.وتبادل ويلهامسون كرة بينية مع ياسر القحطاني ووجد األخير نفسه أمام المرمى ياسر ــك إرب اإليــرانــي الحارس ــروج خ لكن
ولعب الكرة في يده ) 28 (. أن مجتبي اإليراني المهاجم واستطاع وينفرد الهاللية التسلل مصيدة من ينفذ لكن لــلــكــرة ـــرج خ الــــذي ــع ــي ــدع ال بــمــرمــى المرمى في الكرة ولعب تجاوزه المهاجم ورد )38( بــأعــجــوبــة هــوســاوي أنــقــذهــا وتعرض المنطقة في بتوغل ويلهامسون الكرة وعكس المواصلة فضل لكنه إلعاقة مرة له ــادت وع بالمدافع اصطدمت لكنها
أخرى لكن الحارس ابعد خطورتها )45(.منذ الهجوم ــي ــران االي الفريق واعتمد االيــرانــي ويــســدد الثاني الــشــوط انطالقة مجتبى كرة بعد تجهيز الكرة من رجب زادة للبديل وعــادت الدعيع من الكرة سقطت هوساوي لكن بالكعب لعبها 48 سامراء
ابعد الكرة إلى ركنية )48(.في ــرة ك يقطع أن الــفــريــدي واســتــطــاع لياسر ويمرر مرتدة بكرة وينطلق الوسط له ليخرج بالمرمى انفرد الذي القحطاني
من إلعــاقــة ويتعرض ــي ــران اإلي ــارس ــح الالحكم يحتسبها صفا سلمان ــارس ــح اللها تقدم ــزاء ج ركلة هــاي شانغ الصيني صفا سلمان ــارس ــح ال لكن نيفيز تياغو
استطاع التصدي لها )67(.رأس على ــرة ك الــفــريــدي أحــمــد وصــنــع ياسر القحطاني الذي لعبها فوق العارضة )64( ولعب ويلهامسون كرة عرضية على
رأس ياسر لكنها المست العارضة )71(.ــدة ــرت ــد هــجــمــة م ــاب ــع ــــواف ال ويـــقـــود ن
القحطاني لياسر ــرة ــك ال ــرر ــم وي سريعة المنفرد بالمرمى وسدد بيسراه في المدافع ويتابع الكرة ويسددها على يسار الحارس وسدد ،)80( ثالثا هالليا هدفا اإليــرانــي المتألق نواف العابد قذيفة قوية من خارج
المنطقة في العارضة )82(.من االســتــقــبــال ــي ف خاطئة كــرة وبــعــد علي المهاجم يلتقطها هــاوســوي أســامــه الدعيع مــرمــى فــي الــكــرة ويــضــع ــراء ــام س
.)93(
فرحة هاللية تكررت 3 مرات
الشباب السعودي إلى صدارة المجموعة الثالثة§ نيقوسيا - ا ف ب
الشباب فريقه امـــادو فالفيو االنــغــولــي ــاد ق [على ثمين بــفــوز طشقند ــن م لــلــعــودة الــســعــودي ــس أم 1 /3 ــي ــان ــت ــس ــك االوزب ــور ــاك ــت ــاخ ب مــضــيــفــه منافسات ــن م الــثــانــيــة ــة ــول ــج ال ــي ف ـــاء( ـــع )األربكرة فــي آســيــا أبــطــال ـــدوري ل الثالثة المجموعة
. م لقد اهدفين السابق المصري األهــلــي نجم وسجل من ــة ــوع ــم ــج ــم ال ـــــدارة ص انـــتـــزع ــــذي ال ــاب ــب ــش ــل لاإليراني أصفهان اكتفاء من مستفيدا باختاكور،
صفر/صفر. اإلماراتي العين ضيفه مع بالتعادل المقدمة في السعودي الفريق فالفيو ــع ووضكاماتشو مارسيلو البرازيلي نفذها حرة ركلة اثر بالشكل إبعادها في االوزبكستاني الدفاع وفشل ــذي ال االنــغــولــي ــداف ــه ال ــى إل فوصلت المناسب ـــارس تــيــمــور ـــح ــاك ال ــب ــــل ش ــا بـــرأســـه داخ ــه ــع وضالــفــريــق ــدم ــق ت ــو ــي ــالف ف ــــزز وع .)61 ( جــورايــيــف الــكــرة ـــع وض بــعــدمــا دقــيــقــة 12 بــعــد ــودي ــع ــس الان حاول الذي جوراييف متناول عن بعيدا بحنكة المضيف يقلص أن قبل ،)73 ( عليه الطريق يقطع
من رأسية عبر النهاية على دقائق 10 قبل الفارق من الكرة وصلته بعدما عزيزوف عليشير البديل
.)80 ( اندرييف ستانيسالف لمصلحة الهدفين فارق أعاد الكعبي احمد لكن ــت بـــدل الــضــائــع اثــر ــوق ــي ال ــودي ف ــع ــس الــفــريــق ال
سريعة. مرتدة هجمة على ــى األول الجولة فــي تــعــادل الشباب ــان وكباختاكور تغلب فيما اإليراني، أصفهان مع أرضه
األخير. دار عقر في 1/صفر العين على الحالي الشهر 23 فــي الثالثة الجولة وتــقــام يتواجه فيما العين، على ضيفا الشباب يحل إذ
األول. ملعب على أصفهان مع باختاكور المباراة على نفسه السلبي الــتــعــادل ــرض وفسيباهان مضيفه مع اإلماراتي العين جمعت التي لبطولة نفسها المجموعة منافسات ضمن اإليراني
القدم. لكرة آسيا أبطال دوري برصيد الــمــجــمــوعــة تــرتــيــب الــشــبــاب ــدر ــص وتونقطتين ــور ــاك ــت ــاخ ــب ل ــاط ــق ن ـــالث ث ــل ــاب ــق م أربــــع أمام العين وخسر للعين. واحدة ونقطة لسباهان تعادل فيما األولى الجولة في 1 صفر/ باختاكور
.1 /1 الشباب مع سباهان
العب العين يتخلص من الكرة بطريقته الخاصة )أ.ف.ب(
األهلي اإلماراتي يسقطعلى أرضه بخماسية نظيفة للسد
§ دبي - ا ف ب
على كبيرا فـــوزا الــقــطــري الــســد حقق [/5 اكتسحه عندما اإلماراتي األهلي مضيفه
في ــد راش اســتــاد فــي ــاء( ــع )األرب ــس أم صفر من الرابعة المجموعة منافسات ضمن دبي
القدم. لكرة آسيا أبطال دوري والــبــرازيــلــي )35 ( عفيف عــلــي ــل ــج وسويوسف )72 و 45 و 44 ( داسيلفا لياندرو
المباراة. أهداف )64 ( احمد إحــدى على للمنافسة بــقــوة الــســد وعــاد ـــدور ـــى ال بــطــاقــتــي الــمــجــمــوعــة الــمــؤهــلــة إلــز الــثــالــث ــرك ــم ـــى ال ــي بــعــدمــا صــعــد إل ــان ــث الأخيرا األهلي بقي حين في نقاط، 3 برصيد
رصيد. دون من
في قاسية لخسارة تعرض السد ــان وكـــام الــهــالل ــة األولــــى عــنــدمــا ســقــط أم ــول ــج البفوز أمس عوض لكنه الدوحة، في 3 صفر/النسخة في الكبيرة طموحاته أكــد كاسح
. لية لحا االسد ــوز ف فــي بــارزا دورا لياندرو ولعب وراء كــان بل ــداف أه 3 بتسجيل يكتف ولــم كــرة ـــرر م إذ ـــن، ـــري اآلخ الــهــدفــيــن تــمــريــرتــي في وسدد انفرد الذي عفيف علي إلى متقنة مفتتحا الطويلة عبيد األهلي حارس مرمى
.)33 ( للضيوف التسجيل بعدما الثاني الــهــدف لــيــانــدرو وأضـــاف يتأخر لم الحيدوس حسن من تمريرة تلقى كــان ــم ث ومـــن ،)44 ( ــى ــرم ــم ال ــا ــه ــداع إي ــي فدقيقة بعد موعد على البرازيلي المهاجم
ــدف ــه واحــــدة مـــع تــســجــيــل المواطنه من تمريرة اثر الرابع
جورج. فيليبي ــرى ــدرو مـــرة أخ ــان ــي ــر ل ــه وظــرة ـــرر ك ــا م ــدم ــن فــي الـــصـــورة ع
ــف ــوس ــــى ي ــــع ال ــــراب الـــهـــدف اللياندرو أنهى ثم ، )64 ( احمد الخامس بتسجيل المهرجان
الحمد مسعد من عرضية بعد محمد األهــلــي مــدافــع أبعدها
المهاجم إلى ووصلت قاسم ــرة ـــدد ك ــي الــــذي س ــل ــرازي ــب ال
.)72 ( المرمى في قوية
صراع على الكرة بين العبي األهلي والسد )أ.ف.ب(
بوهانغ ستيلرز يستعيد توازنه وأديالييد يحقق فوزه الثاني§ نيقوسيا - ا ف ب
الـــكـــوري ــرز ــل ــي ــت س بــوهــانــغ اســتــعــاد [على بــفــوزه ــه ــوازن ت اللقب حــامــل الجنوبي ضــيــفــه ســانــفــريــشــي هــيــروشــيــمــا الــيــابــانــي الثانية الجولة فــي )األربـــعـــاء( ــس أم 1/2الدور ضمن الثامنة المجموعة منافسات من
األول لمسابقة دوري أبطال آسيا لكرة القدم.الدفاع حملة استهل ستيلرز بوهانغ وكان على الماضي الموسم به توج الذي اللقب عن بخسارته ،)1/2( السعودي االتحاد حساب )صفر/1( اديالييد أمــام ــى األول الجولة في شاندونغ مضيفه ملعب من أمــس عــاد الــذي بنتيجة وجاء الثاني بفوزه الصيني ليوننغ
.1/3البرازيلي إلى األول بفوزه بوهانغ ويدين الثالث النقاط هدف سجل الذي لونا دي المير
في الوقت بدل الضائع من المباراة. 89 الدقيقة حتى الــكــوري الفريق وتقدم المقدمة في جاي-وون هوانغ وضعه بعدما الــذي لونا دي المير أن إال ،54 الدقيقة منذ جزاء بركلة تسبب الثاني الشوط في دخــل النتيجة بمعادلة الياباني للفريق سمحت
ستويانوف. إيليا البلغاري عبر إلى سيعود ــه ان الضيف الفريق واعتقد هــذه ــي ف ــه ل نــقــطــة أول جعبته ـــي وف بــــالده بهدف تسببه ــوض ع المير لكن المسابقة، النقاط فــريــقــه ومــنــح ــادل ــع ــت الالمركز من ليصعد الثالث ــي ــان ــث ـــر إلــــى ال ـــي األخعن ــــداف األه ــارق ــف ب
ــه أرض على سقط ـــذي ال ليوننغ شــانــدونــغ السورينامي سجلهما بهدفين اديالييد أمام
سيرجيو فان ديك )26( وماثيو ليكي )70(.الشهر 24 فـــي ــة ــث ــال ــث ال ــة ــول ــج ال وتـــقـــام ضــيــفــه مـــع ـــد ـــي ـــالي ادي ــب ــع ــل ي إذ ـــي، ـــال ـــح الضيفه مع وبوهانغ هيروشيما، سانفريشي
شاندونغ. وينغز بلو سامسونغ ــوون س تصدر كما بعد السابعة المجموعة الجنوبي الكوري /2 السنغافوري الجيش مضيفه على فوزه األول بفوزه سامسونغ سوون ويدين صفر. موتا وجوزيه جونينيو انسيلمو للبرازيليين الدقيقتين في المباراة هدفي سجال اللذين النقص من الكوري الفريق واستفاد و73. 45
لعب بــعــدمــا مضيفه ــوف ــف ص ــي ف الـــعـــددي بعد 57 الدقيقة منذ العبين بعشرة األخير
طرد مدافعه الكرواتي ايفان لوفريتش. 4 ــى إل ــده ــي رص سامسونغ ســـوون ورفـــع غامبا من كل عن نقطتين بفارق وتصدر نقاط جيان وهينان ،2008 بطل الياباني، اوساكا ارض على ــس أم تــعــادال اللذين الصيني لــي سيفيرينيو لوكاس للبرازيلي بهدف األول لو لجانغ هدف مقابل ــزاء(، ج ركلة من 36(
.)4(الشهر 23 فـــي ــة ــث ــال ــث ال ــة ــول ــج ال وتـــقـــام وغامبا سامسونغ ــوون س يحل إذ الــجــاري ــان جـــيـــان يي ــن ــي ــى ه ــل اوســـاكـــا ضــيــفــيــن ع
التوالي. على السنغافوري والجيش
فرحة البرازيلي المير دي لونا بهدف الفوز )أ.ف.ب(
األهلي السعودي سيحارب رغم الهزيمة الثانية§ الرياض - رويترز
التوالي على الثانية الهزيمة تلقيه رغم على [فإن القدم لكرة آسيا أبطال دوري في المجموعات دور في السعودي األهلي النادي مدرب فارياس سيرجيو البرازيلي عشر الــســتــة ـــدور ل الــتــأهــل إمــكــانــيــة بــشــأن ــل ــاألم ب يشعر
للبطولة.الغرافة على تقدمه على الحفاظ في األهلي وفشل نحو فــي هــدفــيــن شــبــاكــه واســتــقــبــلــت 1/2 ــري ــط ــق الويتذيل هدفين مقابل ــداف أه بثالثة ليخسر دقيقتين
المجموعة األولى من دون رصيد من النقاط.وقال فارياس في مؤتمر صحافي نشره موقع ناديه خصوصا التأهل في أمل لديه »األهلي االنترنت: على اإلماراتي. الجزيرة مع اإليراني االستقالل تعادل بعد سنحارب من أجل تحقيق هذا األمل وليس ذلك صعبا
في عالم كرة القدم«.الغرافة يتصدر الثانية الجولة نهاية وبعد االستقالل يأتي فيما نقاط 6 برصيد الترتيب أرضه ــارج خ األولــى الجولة في ــاز ف ــذي البأربع الثاني المركز في األهلي على المركز الجزيرة يحتل ثــم نقاط
الثالث برصيد نقطة واحدة.ــاد ــــذي ق ـــدرب ال ـــم وأضـــــاف ال
في اآلســيــوي اللقب إلحــراز الجنوبي الــكــوري ستيلرز بوهانغ الموسم الماضي »لدي العبون مهاريون ولكن غالبيتهم يفتقدون
للخبرة التي سيكتسبونها بمرور الوقت«.األهلي لكن الثانية الدقيقة في مبكر بهدف الغرافة وتقدم داسيلفا مارسيو البرازيلي طريق عن التعادل إدراك من تمكن الجيزاوي الرحيم عبد سجل ثم 45 الدقيقة في )مارسينيو( الهدف الثاني للفريق المنتمي لمدينة جدة في الدقيقة 64 قبل أن
ينتفض صاحب األرض بتسجيل هدفين في الدقيقتين 79 و81.تقدمنا عندما أمامنا سنحت الذهبية »الفرصة فارياس: وقال على المحافظة نستطع لم فريقي. لتراجع مبررا أجد لم لكن 1/2مع تعاملنا أننا رغم على مهمة إيجابية بنتيجة والخروج التقدم دخول هدف مبكر في بداية المباراة بتقديم مستوى جيد واإلصرار
على التعديل«.ـــال: ــزاوي وق ــي ــج ــه ال ــب ــــراج الع ــي إخ ــل ــرازي ــب وبـــرر الـــمـــدرب ال»الجيزاوي كان متأثرا باإلصابة وهو بالمناسبة لم يتدرب كثيرا
مع زمالئه خالل األيام الماضية«.الجزيرة مع أرضــه على الثالثة الجولة في األهلي وسيلعب اإلماراتي قبل أن يلعب في ضيافة الفريق ذاته في الجولة الرابعة في االســتــقــالل على ضيفا يحل ثــم ــاري ــج ال الشهر ــق الح ــت وقالجولة الخامسة وبعدها يستضيف الغرافة في جدة في الجولة
األخيرة.من مجموعة كل من والثاني األول المركزين صاحبا ويتأهل
المجموعات الثماني إلى دور الستة عشر.
مدرب األهلي اإلماراتي يعلن استقالته§ دبي - أ ف ب
] أعلن مدرب األهلي اإلماراتي الهولندي هانك تين كات استقالته من منصبه أمس )األربعاء( بعد الخسارة الكبيرة التي آسيا أبطال دوري من الرابعة المجموعة منافسات ضمن )االربعاء( أمس 5-0 سقط عندما القطري السد أمام لها تعرض
لكرة القدم.وقال تين كات خالل المؤتمر الصحافي الذي عقده بعد المباراة : »لم يعد عندي أي شيء جديد ألقدمه، كما أن الالعبين ال
يلعبون بروح قتالية، لذلك أقدم استقالتي«.
Thuالعدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743
11
في الدوري األوروبي »يوروبا ليغ«
امتحانات غير سهلة لليفربول ويوفنتوس ومرسيليا§ نيقوسيا – أ ف ب
في المشاركة األوروبية األندية كبار أمام الحقيقة ساعة ستدق [أوروبــيــا، لقبا 27 بينهما ما في حصدت والتي ليغ يــوروبــا مسابقة الخميس يوم المسابقة هذه من النهائي ثمن دور غمار تخوض عندما
في مواجهات مثيرة.يحل الذي العريق اإلنجليزي ليفربول نادي على األنظار وستسلط
ضيفا على ليل الفرنسي صاحب المركز الخامس في الدوري المحلي.ويمر الفريق األحمر، الفائز بدوري أبطال أوروبا خمس مرات، وكأس االتحاد األوروبي ثالث مرات، في فترة حرجة بعد خروجه من مسابقتي وراءه الالهث المحلي الدوري بإحراز األمل وفقدان المحليتين الكأس يوروبا مسابقة لقب إحراز سوى بالتالي له يبق ولم ،1990 العام منذ
موسمه. لينقذ ليغ مفاجئة هزيمة تلقى ألنه المباراة لهذه جيدا ليفربول يستعد ولم
الماضي االثنين الممتاز اإلنجليزي الدوري في المتواضع ويغان أمام لتتقلص آماله في احتالل المركز الرابع المؤهل إلى دوري أبطال أوروبا
المقبل. الموسم في يمر فريقه ــأن ب بابل رايــن الهولندي ليفربول جناح واعتبر إطالقا الفريق تسعف لن ويغان ضد الخسارة وأن حاليا حرجة فترة يبدو أخرى، إلى مباراة من صعبا األمر »سيكون الصدد: هذا في وقال كانت أن بعد كثيرين معنويات أحبطت ويــغــان أمــام الــخــســارة أن الصفر نقطة من االنطالق علينا يتوجب وبالتالي مرتفعة معنوياتنا
مجددا«.ــذي وال اإليــطــالــي يوفنتوس هــو ضبابية فترة فــي يمر ــر آخ فريق المباراة العجوز السيدة فريق ويخوض اإلنجليزي. فولهام سيالقي في غياب حارس مرماه األساسي جانلويجي بوفون، ومدافعه الصلب نظرا مصلحته في األمور لحسم مرشحا يبقى لكنه كيليني، جورجيو الفريق يعتبر إذ ــي، األوروب الصعيد على الفريقين بين الخبرة لفارق
األوروبــيــة المسابقات أحـــرزوا الذين القالئل األنــديــة ــدد أح اإليطالي وكأس واحـــدة، مــرة الــكــؤوس ــأس وك مرتين، األبــطــال )دوري الثالث
االتحاد 3 مرات(.أوروبــا أبطال دوري في الجاري الموسم استهل يوفنتوس وكــان ضد الحاسمة المباراة بخسارته الثاني الــدور بلوغ في فشل لكنه يخوله الذي المجموعة في الثالث المركز ليحتل ،4/1 ميونيخ بايرن
االستمرار في مسابقة يوروبا ليغ.ويشرف على تدريب يوفنتوس المدرب ألبرتو زاكيروني الذي استلم
المهمة من تشيرو فيرارا.محمد المصري األعمال رجل يملكه الذي فولهام يقدم المقابل، في روي القدير مــدربــه بــإشــراف ــا ــي وأوروب محليا جيدة عــروضــا الفايد الموضوعة المتواضعة الــمــاديــة اإلمــكــانــات ــم رغ على هــودجــســون
بتصرفه.لنهائي إعــادة في البلجيكي واندرلخت األلماني هامبورغ ويلتقي
األول فيها يبدو مباراة في ،77-1976 موسم بينهما الكؤوس كأس خالفا صفوفه في رابحة أوراقــا يضم ألنه التالي الدور لبلوغ مرشحا في ــة ــي األوروب الساحة على الجيدة عروضه تراجعت ــذي ال للثاني
األخيرة. السنوات جميع على مفتوحة بريمن وفيردر اإلسباني فالنسيا مباراة وتبدو كرة على يعتمدان اللذين الفريقين مستوى لتقارب نظرا االحتماالت
بحتة. هجومية وسيحاول فولفسبورغ األلماني الثأر لنفسه حين يقابل روبن كازان لمسابقة المجموعات دور من خرج كان األلماني الفريق إن إذ الروسي
دوري أبطال أوروبا على يد سسكا موسكو الروسي.مع اإلسباني مدريد اتلتيكو يلتقي األخــرى، المباريات ــرز أب وفــي مرسيليا مــع البرتغالي وبنفيكا البرتغالي، لشبونة سبورتينغ
الفرنسي.وتقام مباريات اإلياب في 18 مارس/ آذار الجاري.
مدرب ليفربول وتدريبات جدية لمواطنه توريس )رويترز( العبو بنفيكا يستعدون للقاء الصعب مع مرسيليا )أ.ف.ب(
الغموض يكتنف مستقبل برانديلي مع فيورنتينا§ فلورنسا )ايطاليا( – رويترز
خروج بعد برانديلي سيزاري فيورنتينا نادي مدرب مستقبل يكتنف الغموض أصبح [تشير حيث في الماضية الليلة القدم لكرة األوروب���ي األبطال دوري من االيطالي الفريق
تكهنات إلى أن المدرب ربما ينضم إلى نادي يوفنتوس أو يتولى تدريب المنتخب االيطالي.منافسه على متفوقا األب��ط��ال دوري في الثمانية ل��دور األلماني ميونيخ بايرن وتأهل لقاء في 2/3 الماضية الليلة أرضه على فيورنتينا فوز رغم على األه��داف بفارق االيطالي
اإلياب.الحالي للمدرب خلفا ايطاليا منتخب تدريب لتولي برانديلي إعالمية تقارير ورشحت مارشيلو ليبي الذي لم يكشف بعد عن خططه بعد نهائيات كأس العالم في حين إن عقد مدرب
يوفنتوس ألبرتو زاكيروني ينتهي في آخر الموسم الجاري.واصفا الفريق بمدرب متمسك انه للصحافيين قال فالي ديال دييغو فيورنتينا مالك أن إال
إياه بأنه »عظيم ولديه عام آخر في عقده«.إال أن احتمال غياب فيورنتينا عن دوري األبطال في المستقبل المنظور ربما يدفع برانديلي
إلى إعادة حساباته بعد تراجع الفريق إلى المركز العاشر بين فرق دوري ايطاليا.وإذا ما قرر ليبي التخلي عن تدريب ايطاليا بعد نهائيات كأس العالم فان برانديلي سيكون وروبرتو انشيلوتي كارلو إن االعتبار في االخذ مع لخالفته المرشحين من قليل عدد ضمن
مانشيني ال يزال كل منهما في موسمه األول مع تشلسي ومانشستر سيتي.
فينغر: ال أخشى مواجهة تشلسي أو مانشستر يونايتدعلى أوروبــا أبطال دوري ببطولة الثمانية دور إلى أرسنال تأهل [فينغر يخاف وال ،6/2 المباراتين بمجموع البرتغالي بورتو حساب حدث إذا المدفعجية مواطني أحد مع المقبل الدور قرعة توقعه أن من
وترشح الثنائي اإلنجليزي المتبقي مانشستر يونايتد وتشلسي.يونايتد مانشستر من للخسارة الماضي الموسم أرسنال وتعرض
في الدور قبل النهائي 2/5 في مجموع المباراتين.سنواجهه، الذي الفريق أتوقع أو اختار أن يمكنني »ال فينغر: وقال فال أريد أن أقول نحن ال نريد مواجهة أحد األندية اإلنجليزية، وإذا حدثت
فهذه فرصة جيدة، وعلينا التعامل باحترافية«.نرضى ولن نواجهه إنجليزي فريق أي على الفوز »سنحقق وأضاف في الموسم هــذا أمامهم به أدينا مما أفضل بشكل وسنعمل بالفوز إال
الدوري«. ذهابا يونايتد ومانشستر تشلسي ضد خسارتيه فينغر ويقصد
وإيابا في الدوري. 8 أفضل ضمن أصبحنا ألننا سعداء »أننا الفرنسي: المدرب وأكــد أندية في أوروبا حاليا، والمرحلة المقبلة غاية في الصعوبة وخصوصا
إذا أوقعتنا القرعة مع مانشستر يونايتد أو تشلسي أو برشلونة«. أحد يتوقع يكن فلم منهم، ألي شرسا خصما سنكون »لكننا واختتم الذهنية قوتنا أظهرنا أننا إال المرحلة، هذه إلى نصل أن الموسم بداية أدائنا تحسين نواصل أن المهم ومــن القمة، نحو التقدم في ورغبتنا أو برشلونة مواجهة عن نتحدث أن وقبل ضعفنا، نقاط من ونصحح
لدور جيد بشكل واالستعداد مستوانا تحسين علينا يونايتد مانشستر الثمانية«.
ظهرت فقد بندتنر، نيكالس الدنماركي المهاجم الثالثية صاحب أما سكاي شبكة مع حديثه أثناء الالعب وجه على السعادة عالمات عليه االنتقادات من سلسلة بعد الليلة حدث ما يصدق ال أنه وأكد سبورتس، الماضي السبت ــدوري ال في بيرنلي لقاء بعد له وجهت التي الحادة
والذي أهدر فيه 5 أهداف أو أكثر.منذ ــداف، أه 3 ــرازي إح على طويل وقت مضى رائــع، أمر »إنه وقــال: فترة لم أفعل ذلك، لهذا أنا مسرور جدا، أنا اآلن راض عن طريقة لعبي فقد
استعدت قوتي واآلن أنا وضعيتي صحيحة«.وأشار »المباراة التي ألعبها ألقيها خلف ظهري فور انتهائها، وهذا ما وبالنسبة المقبلة، الجولة على التركيز نريد نحن هنا، الجميع يفعله قليلة ساعات ظرف في النسيان طي سيصبح أحرزته الذي للهاتريك
بعد االنتهاء من االحتفال والذي سيكون قصير جدا«.بفضل المبكر الهدف إحراز هو ساعدنا الذي الجميل »الشيء وتابع
سرعة آرشافين«.وأكد »نحن نهدف للفوز بلقب البطولة هذا الموسم والفوز على بورتو أوروبا أبطال دوري نحقق أن وأتمنى األمام، إلى يدفعنا النتيجة بهذه الكأس بهذه الفوز محاولة وعلينا قبل، من نفعله لم الذي الشيء ألنه وفعل كل ما في وسعنا لتحقيق هذا الطموح، فنحن لدينا القدرة اآلن على
إحراز األهداف كلما سنحت لنا الفرصة«.
أسابيع تحسم مصير ريبيري مع ميونيخ األلماني§ ميونيخ - د ب أ
] أكد الدولي الفرنسي فرانك ريبيري رغبته في تحديد مصيره مع ناديه األلماني بايرن ميونيخ خالل أسابيع قليلة. وقال ريبيري أمس )األربعاء( لمحطة »سكاي« التلفزيونية إنه يريد السفر مع المنتخب الفرنسي إلى نهائيات كأس العالم »من دون أية مشاكل تشغل باله« ولهذا السبب فسيعلن نجم الوسط في نهاية الشهر الجاري أو األلماني النادي مع االستمرار حول قــراراه المقبل نيسان أبريل/ شهر أوائــل أو
االنتقال إلى نادي آخر. وأعرب الالعب عن سعادته في استمرار فريقه على المنافسة على ألقاب البطوالت الذي أوروبا أبطال ودوري بألمانيا والكأس الدوري وهي فيها يشارك التي الثالثة بهدفين االيطالي فيورنتينا نادي من هزيمته من الرغم على الثمانية لدور فيه تأهل
مقابل ثالثة أهداف بفضل الئحة احتساب الهدف خارج األرض بهدفين. ومن جانبه قال المدير الفني الهولندي لويس فان غال إن ريبيري يبذل كل الجهد بالنادي سيظل أنه يعني وهذا أوروبا أبطال دوري في الثمانية دور مباراة لخوض بترك ريبيري قــرار ألن نظرا صعب الجاري »الوضع غال فان ــاف وأض األلماني.
النادي سيجبر بايرن ميونيخ على بيعه اآلن لالستفادة من صفقة انتقاله ماديا«.
رئيس فيورنتينا: علمنا بايرن ميونيخ معنى كرة قدم] خسر بايرن ميونخ بنتيجة 2/3 لكنه تقدم إلى الدور التالي، ليترك هذا التأهل جرحا في قلوب
مشجعي ومحبي فيورنتينا.ديال فيورنتينا نـــادي رئــيــس بقوله:« ــدا ج واضحا كــان فالي
ميونخ لــبــايــرن أظــهــرنــا لــقــد ــــرة الـــقـــدم، ــف تـــكـــون ك ــي ك
وعلمناهم كيف ينبغي أن يتم لعبها«.
قــالــوا لــقــد « وأضــــاف 6/0 ــا ــون ــزم ــه ــي س ـــم ـــه إن
كان الواقع لكن القرعة، بعد مختلفا«.
ــه بــقــولــه: ــالم ــم ك ــت ثـــم خوهم وخرجنا فزنا »نحن
بفضل وتأهلوا خسروا الحكم توم هينينج«.
ــى ــرم ــــــارس م ـــــا ح أمــا االيـــطـــالـــي ــن ــي ــت ــورن ــي ف
أبدى فقد فري سيباستيان ــــاءه مــن ــــي ــــت أســـفـــه واس
فريقه خــــروج طــريــقــة أوروبا أبطال دوري من
ميونيخ ـــرن ـــاي ب أمــــام ـــى ـــرا إل ـــي ـــش ــــي، م ــــان ــــم األل
القاتلة التحكيمية ــاء ــط األخالفريق ــدت أه التي والكارثية
األلماني النصر في مباراة الذهاب ومنه التأهل لربع النهائي.
الفيوال كان قد خسر في ميونخ احتسبه وبهدف 1/2 بنتيجة
أوفريبو هينينج تــوم الحكم
من تسلل واضح وذلك بعدما قام العبي ألحــد قاسي بطرد
تمكن ـــد وق ــق، ــري ــف ال
ــوز إيــابــا في ــف ــن ال ـــالء فـــري م زمليتأهل 2/3 بنتيجة فلورنسا ـــاري ـــاف ـــب ـــق ال ـــري ـــف الــــــدة ــــــاع ــــــق ب
الملعب ــارج خ الهدف احتساب بعد ــري ف تــحــدث ــد وق بهدفين، ــورت ــب ــاة ســكــاي س ــن ــق الــلــقــاء لبفريقه اعتزازه مؤكدا االيطالية وأنه ال يتحمل مسؤولية الخروج ــة ومــضــيــفــا«نــحــن ــول ــط ــب ـــن ال مللغاية ومــحــبــطــون ــون ــب ــاض غنشعر ال نفسه الوقت في لكننا قصارى بذلنا ألننا باألسف جهدنا، فقد لعبنا مباراة انتصرنا ــد وق كبيرة ــر ــع ــش ـــا لـــكـــنـــنـــا ن ـــه بواالستياء باألسف ـــة ـــج ـــي ـــت مـــــــــن نــاراة الــذهــاب ــب مانتهت ــو ل ــا ــه ألن 1/1 ــادل ــع ــت ــال بالدور في اآلن لكنا أننا رغـــم ــي، ــال ــت الللغاية غــاضــبــون من ــا ــن ــرج خ ألنـــنـــا ــا ــن ــن ــك ـــة ل ـــول ـــط ـــب الألننا بالفخر نشعر ورؤوســنــا خرجنا ذلك وأن مرفوعة يكن لــم الــخــروج
خطأنا«.
طبعت في مطابع }
[email protected] :للتواصل مع »{« يرجى االتصال برئيس القسم الرياضي عباس العالي، هاتف: 17596999، فاكس: 17592091، بريد الكتروني
Alwasat Newspaper, P.O. Box 31110, Kingdom of BahrainTel: +973 17596999, Fax: +973 17592091, Email: [email protected], www.alwasatnews.com
شركة دار الوسط للنشر والتوزيع »ش.م.ب« مقفلة ص.ب 31110، مملكة البحرين
مايكل أوين
)الخميس 3/11(
ال��ي��ك��س ي��ون��اي��ت��د م��ان��ش��س��ت��ر م�����درب أك����د [السابق ال��دول��ي المهاجم إصابة ب��أن فيرغوسون المالعب عن ستبعده عضلي بتمزق اوي��ن مايكل
حتى نهاية الموسم الجاري.االسم: مايكل جيمس أوين.
في 1979 األول كانون ديسمبر/ 14 المواليد: تشيستر في تشيشاير بإنجلترا.
ليفربول ف��ي ال��ك��رة م��درس��ة ف��ي اوي���ن ل��ع��ب -فاز الذي 1996 العام الناشئين صفوف في وتألق ليلعب مباشرا سببا ذال��ك وك��ان بفضله، ليفربول اوين أولى مبارياته مع فريقه األول ويلمبدون العام
.1997- بدأ أوين مسيرته مع نادي ليفربول اإلنجليزي
في العام 1996، ولعب معهم حتى العام 2004.ن��ادي إل��ى انتقل 2005/2004 م��وس��م ف��ي -م��ب��اراة 35 معهم ول��ع��ب اإلس��ب��ان��ي، م��دري��د ري���ال
وسجل 13 هدفا.نيوكاسل ن���ادي إل��ى انتقل 2005 ال��ع��ام ف��ي - 2008/2009 موسم انتهاء بعد ولكن يونايتد،
لم األول��ى الدرجة إل��ى يونايتد نيوكاسيل وهبوط ثم ح���را ال��الع��ب فأصبح أوي���ن عقد ال��ن��ادي ي��ج��دد تعاقد معه مانشيستر يونايتد بصفقة انتقال حر في صيف العام 2009 ألن العجوز فيرجيسون أراد أن كريستيانو من كل رحيل تركه الذي الفراغ يغطي تيفيز وكارلوس مدريد ريال إلى المنتقل رونالدو
المنتقل إلى مانشيستير سيتي.القدم لكرة إنجلترا منتخب مع باللعب أوين بدأ -
منذ العام 1998. 1998 ال��ق��دم ل��ك��رة ال��ع��ال��م ك���أس ف��ي ش���ارك -لكرة العالم وكأس 2002 القدم لكرة العالم وكأس
القدم 2006.تعرض 1999/1998 م��وس��م ن��ه��اي��ة ف��ي -مايكل اوين الصابة خطيرة في مباراة ليفربول ضد
ليدز يونايتد، ولكنه عاد لمستواه المعهود بسرعة.يورو في االنجليزي المنتخب مع اوين شارك -
.2000- اختير من قبل االتحاد االوروبي كأفضل العب
في أوروبا لعام 2001.
إنجاز الضاحية بنكهة »الملح«
يقولون أبطال، أي لكن البحرين، أبطال هؤالء ويصفقون، يرقصون ويهللون، يطبلون [كما - إنجازا »مزيفين« بأشخاص الوطني منتخبنا فيها حقق التي الضاحية بطولة أبطال إنهم
يدعون - في البطولة العربية التي اختتمت حديثا في الجزائر.أعمى »تجنيس« من إليه وصلت وما رياضتنا حال على نبكي أم عليهم نضحك أم لهم نبارك في الحظ مسئولينا يحالف لم لعبات ث��الث أو لعبتين س��وى يتبق ول��م األلعاب أكثر على طغى تجنيس العبين يشاركون فيها، هل سيسعدهم حصول هؤالء على ميداليات ملونة ويرفعون علم
البحرين عاليا ويصبح نكهته كنكهة »الملح« أم يصبح ك� »الفول والطعمية المصرية!«.كل مواطن بحريني »أصيل« انزعج مما وصلت إليه رياضتنا، ففي اآلونة األخيرة هلل البعض أشخاص تجنيس من البد التي اللعبة هذه هي وما للضاحية، العرب بطولة في المملكة بفوز يمثلون المملكة فيها، أليس عيبا أن تصل رياضتنا لهذا الحال، ويعتقد بعض المسئولين أن الدول يضحكون إنهم العكس على بل الميداليات بهذه المملكة بفوز والتهليل التبريك تود المجاورة أو السيارات، سباقات يشاهدون وكأنهم الفورموال1 سيارات كصوت ضحكهم وأصبح علينا
كأنهم يشاهدون الحلقات الكرتونية المشهورة »توم وجيري«.حصول بعد البحرين أهل الفرحة عمت وكيف الماضي األسبوع على سريعة نظرة لنلقي جاءت أنها ويكفي للدراجات التعاون مجلس بطولة في ذهبية ميداليات 9 على الدراجات منتخب ويتراقصوا بالفوز ويهللوا يطبلوا أن يستحقون من هم وهؤالء »األصليين« البحرين أبناء من هذا ويستحق إليه وصلوا لما المستحق التكريم يجدوا أن والبد عاليا البحرين علم برفعهم فخرا
اإلنجاز أن تهلل البحرين له بدال من الميداليات »غير المعروفة« التي حققها العبو الضاحية.المراكز على حصولهم على الجمباز اتحاد وكذلك الدراجات التحاد أب��ارك أن أود أخيرا... ضحكا كفى »الضاحية« رياضة لمسئولي وأقول البحرين، بأبناء الذهبية والميداليات المتقدمة إنجاز فأي الفرصة، تنتظر التي بالمواهب غنية فالبحرين تفعلونه، ما وكفاكم البحرين أهل على
ذاك الذي تتراقصون وتهللون له، فهذا اإلنجاز الذي تدعونه احتفلوا وافرحوا به لوحدكم!
شكرا لكمغمرتني الفرحة الكبيرة بعد إعالن النتائج عن أفضل تغطية لكأس الملك بحصولي على المركز وال النهائي«، في خاسر ال - الغالية »الكأس عنوان حمل والذي عمود أفضل مسابقة في األول من وصلتني التي »SMS« والمسجات تلقيتها التي االتصاالت تلك ويكفي بنفسي أشيد أن أود
زمالئي وأصدقائي وعائلتي، فلن تكفي هذه المساحة لكتابة أسمائهم.قدموه الذي الجميل الشعور هذا على جميعا وأشكرهم واالحترام التحية هنأني من لكل أقدم لي وخصوصا استاذي ومعلمي عباس العالي وزمالئي في القسم الرياضي وخصوصا الزميل عبدالرسول حسين الذي وقف إلى جانبي طوال مشواري الصحافي باإلضافة إلى الزميل هادي جميع وإلى فهد وفؤاد سلطان ماجد المخضرم والصحافي القدير لالستاذ وشكرا الموسوي، أكثر الفرحة غمرتها التي جاسم« »أم زوجتي إلى باإلضافة والرسائل االتصال عبر هنأني من مني وأهنئ من كل أعماق قلبي المالحق والزمالء الفائزة بأفضل تغطية وأفضل صورة وال أنسى وعيسى اليماني مجيد سترة نادي رئيس ونائب عبدالعال مجيد لسترة الجديد الفخري الرئيس
سلمان.
فرحة العب مانشستر يونايتد واين روني بتسجيله الهدف األول في مرمى ميالن أمس
Thu rsday 11 March 2010, I ssue No. 2743 العدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ
القناةالمباراةالتوقيت
الدوري األوروبيأن��������درل��������خ��������ت21:00 × الجزيرة الرياضية +1ه�����������ام�����������ب�����������ورغ
ف���ول���ف���س���ب���ورغ21:00 × ك�����������ازان الجزيرة الرياضية +2روب������ي������ن
ل����ش����ب����ون����ة21:00 × م��������دري��������د الجزيرة الرياضية +4أت����ل����ت����ي����ك����و
ل�����������ي�����������ف�����������رب�����������ول21:00 × الجزيرة الرياضية +6ل��������������ي��������������ل
م�������ارس�������ي�������ل�������ي�������ا23:05 × الجزيرة الرياضية +1ب�������ن�������ف�������ي�������ك�������ا
ل���ي���اج23:05 س����ت����ان����در × الجزيرة الرياضية +2ب���ان���اث���ي���ن���اي���ك���وس
ف��������ول��������ه��������ام23:05 × الجزيرة الرياضية +5ي���������وف���������ن���������ت���������وس
ب����ري����م����ن23:05 ف��������ي��������ردر × الجزيرة الرياضية +6ف�����ال�����ن�����س�����ي�����ا
الدوري المصريال��س��ك��ن��دري18:15 االت����ح����اد × النيل الرياضيةاإلس��م��اع��ي��ل��ي
ال������زم������ال������ك20:30 × ال������ج������ي������ش النيل الرياضيةط�������الئ�������ع
الملعبالمباراةالتوقيت
دوري الدرجة األولى لكرة القدماأله������������ل������������ي18:30 × االستاد الوطنيال�����������ن�����������ج�����������م�����������ة
ال������م������ال������ك������ي������ة20:30 × االستاد الوطنيال����������ش����������رق����������ي
دوري االتحاد لكرة اليدب����������������ارب����������������ار17:30 × صالة اتحاد اليدت�������������وب�������������ل�������������ي
ال������ت������ض������ام������ن19:00 × ال�������ح�������ص�������م صالة اتحاد اليدأم
نجمة أوروبا بـــرعاية
مركز خدمات الجزيرة
1 7 5 5 0 5 5 5 :محمد طوق
] أجرى »الوسط الرياضي« السحب على أسماء الفائزين في مسابقة »الوسط الرياضي« وحلبة البحرين حتى وسيستمر )الجمعة( غد يوم سيفتتح الذي السباق لدخول تذاكر عن عبارة وهي 1 الفورموال لسباق اسماعيل األول السؤال في وفاز األوسط(. الشرق في السيارات رياضة )موطن البحرين حلبة على األحد السؤال في وف��از خليفة، وعبداهلل أحمد وسامي محسن يوسف وهاني يعقوب إبراهيم وفاطمة حسين
الثاني منير صالح عبدالوهاب ومنيرة يعقوب يوسف وبيان ناصر سلمان وزينب حسين ولؤي عبداهلل.سلمان، ناصر القصاب، عبداهلل علي موسى، حسن عبدالحسين جنان من: كل ففاز الثالث السؤال أما المال علي وأيوب طاهر كفاح وسمية علي سعيد فواز فاز الرابع السؤال وفي عبداهلل، وجابر عبداهلل حسن
ومهدي صالح وعيسى عباس.رضا محمد نور الموسوي، السيدعدنان من: كل فاز الخليج وطيران الرياضي« »الوسط مسابقة وفي
حمزة، زهرة محمد إبراهيم، فاضل عباس علي فضل ومحمد عيسى أحمد العيد.البديع، ب��ش��ارع »ال��وس��ط« صحيفة مقر ف��ي ال��ي��وم ال��ج��وائ��ز ت��وزي��ع وسيتم
وسيفتح باب توزيع الجوائز عند السادسة مساء وحتى السابعة مساء.
لويس هاميلتون يفصح عن حياته السرية
لعبة مغامرة جديدة لمشجعي النجم من شركة ريبوك§ الصخير - حلبة البحرين
ــس أم وريـــبـــوك ــون ــت ــل ــي ــام ه لـــويـــس أفـــصـــح [هاملتون لويس البديل الواقع لعبة عن )األربعاء( التي نوعها من األولى اللعبة وهي السرية الحياة -يظهر فيها نجم عالمي كشخصية رئيسية. وستتيح أمام الفرصة ريبوك شركة طورتها التي اللعبة هذه المشجعين للتعرف إلى الجانب اآلخر من شخصية ــب ــدري ــت ــى ال ــل ــه ع ــدت ــاع ــس ــون مـــن خـــال م ــت ــل ــي ــام هوالمنحوتات فنية أعــمــال الســتــعــادة والتحضير
اللصوص. من والمخطوطات شهر حتى ستستمر التي اللعبة ــذه ه وترتكز إذ مــهــمــات، 5 على 2010 األول تشرين أكــتــوبــر/ هاميلتون ويساعد بها يشارك أن شخص ألي يمكن اإللكتروني الموقع عبر ــة األدل عن البحث بعملية
.www.secretlewis.comاأللغاز حل على باللعبة المشتركون سيعمل وعلى االنترنت شبكة على االختبارات واستكمال ستقام التي الحية الفعاليات وفي النقالة هواتفهم اإلبداعي المخرج انضم وقد العالم. أنحاء بجميع من ريبوك شركة إلــى كروفت الرا أللعاب السابق لـهاميلتون الجديد البديل العالم هــذا ابتكار اجــل
ومعجبيه.لويس قال اللعبة هذه بتطوير دوره وصف وفي الحياة - هاملتون لــويــس ابتكار »إن هاملتون: باأللعاب استمتع أنا رائع؛ شيء ريبوك مع السرية عبر األصــــدقــــاء ـــع م ــب ــع ــل ــال ب وخـــصـــوصـــا عـــامـــة مختلفة اللعبة هذه بأن نقول أن يمكننا اإلنترنت؛ وثيق بشكل عملت لقد حقيقية. مغامرة أنها - تماما يمكن وال المشروع مراحل جميع في العمل فريق مع تطلبت لقد فيها. الموجودة التفاصيل دقة تصديق نجعل أن نريد لذلك التحضير من عاما اللعبة هذه
منها تجربة ال تضاهى«.الوسائط متعددة لعبة هي البديل الواقع ولعبة
والرواية الحقيقية والحياة المغامرة بين تمزج لخلق الفيديو وألعاب التفاعلية والقصص
يتيح االنـــتـــرنـــت ــر ــب ع دولـــــي ــع ــم ــت ــج مبفعالية المشاركة فرصة لاعبين
القصة. مراحل بجميع ــــــوك مــع ــــــب ـــــة ري ـــــرك عــــمــــلــــت ش
ــع ــواق ال ــاب ــع أل ــي ف المتخصصين
هاملتون- لويس تطوير على nDreams البديل اللعبة لتصبح شهرا 12 مدى على السرية الحياة الفريدة من نوعها التي ستجمع بين العبين متعددي لذلك العالم، أنحاء مختلف من واللغات الجنسيات بينما الوقت نفس في لغات 9 بـ اللعبة هذه تتوفر
ترافق المغامرات هاميلتون أينما ذهب في العالم. أولي لريبوك العالمي الرئيس قــال جهته، من والمرح البهجة إضفاء ريبوك شركة »تلتزم بيكر: - هــامــيــلــتــون ــس ــوي ل لعبة ــي ــأت وت ــة ــاض ــري ال إلـــى طريقتنا كونها االلتزام هذا لتعزيز السرية الحياة من مختلف جانب إلــى للتعرف الجماهير لدعوة بتدريباته والمشاركة هاميلتون لويس شخصية مثلنا المشجعون يستمتع أن آمل المرح. من جو في
اللعبة«. في بالمشاركة ميزة منها مختلفة بعناصر اللعبة ستتمتع
ماحقة ــة ــي ــان ــك وإم ــت ــرن ــت االن ــى ــل ع ـــا ـــوده وجبلويس الخاصة الفيديو وصور أخبارها
القطع ـــرداد ـــت الس يــعــمــل هــامــيــلــتــون ــر الــمــوقــع ــب ــة ع ــروق ــس ــم ـــة ال ـــري األث
الاعبون وسيتمكن ــر«. ــت ــوي »تسياق على لمساتهم وضع من
المشاركة خــال من األحـــداث في ستقام التي بالفعاليات
بحضور الـــمـــدن مــخــتــلــف الرئيسية الشخصيات
للعبة.
عبدالرسول وفضليفي نهائي بطولة أشبال التنس
§ مدينة عيسى - اتحاد التنس
األولــى التنس كــأس لبطولة النهائي قبل ــدور ال مباريات أقيمت [بجامعة التنس اتــحــاد ماعب على المقامة سنة 12 تحت لألشبال الاعبين من الجيد واألداء والندية بالقوة المباريات وتميزت البحرين،
والحرص على التأهل للدور النهائي.وفي المباراة األولى التي جمعت بين الاعبين أحمد محمد عبدالرسول وزميله ريان الفليج بدا واضحا منذ البداية إصرا الاعب أحمد على إنهاء المباراة بسرعة، إذ ظل ضاغطا طوال المجوعة األولى ونوع ضرباته في له يترك ولم قوته واستنفاد الخصم إنهاك على عمد كما الملعب، أركان فرصة للفوز بأي نقطة وأنهى المجموعة لصالحه 0/6، وفي المجموعة أحمد لضربات واستسلم ريان الاعب على باديا اإلرهــاق كان الثانية المجموعة لتنتهي فقط الكرات لصد اإلرسال خط خلف ووقف الساحقة
أيضا لصالح أحمد بنتيجة 0/6.العبيدلي ــف ــوس ي ــئ ــاش ــن ال بــيــن جــمــعــت ــي ــت ال الــثــانــيــة الــمــبــاراة والباكستاني محمد فضلي فقد تميزت باألداء الجيد من الاعبين في مجموعتها األولى، إذ استمر التعادل قائما وطوال فترة المستمرة فضلي حركة لكن بشوط شوطا المجموعة لرد الشبكة إلــى تقدمه وكثرة الملعب جنبات في الكرات قوية في ملعب الخصم أعطته ميزة التفوق
وجعلته يفوز بالمجموعة األولى 6/7.بحرص يوسف لعب الثانية المجموعة وفي إلى فقط ويعمد الثبات من يلعب ــذ وأخ ــد زائصد كرات الخصم، وشاطت ضربات إرساله ثم ومن تركيز، دونما تباعا النقاط وخسر وتفوق المتميز اللعب مع التعب به حل ــة الــثــانــيــة ــوع ــم ــج ــم فــضــلــي لــتــنــتــهــي المتوقعة غــيــر بنتيجة فضلي لــصــالــح محمد أحــمــد بين النهائي ليكون ،0/6
عبدالرسول ومحمد فضلي.تحت النهائي وسيقام ــة رئــيــس االتــحــاد ــاي رعللتنس ــي ــن ــري ــح ــب الأحمد الشيخ سمو آل مــــحــــمــــد ــــــن ب
خليفة.
السحب على الجوائز
م�سابقة »{« وحلبة البحرين
العدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ
Thursday 11 March 2010, Issue No. 2743
4
8
في ذكرى أربعينيته بمركز كانو الثقافي
عبداهلل حماد شاعر األمل واأللم بامتياز
تقديس النباتات قديما: السدرة مثاال
أحمد الشمالن - سيرة مناضل وتاريخ وطن »21«
2
Thur
sday
11
Mar
ch 2
010,
Issu
e No
. 274
31 هـ
43ل 1
ألويع ا
2 ربق 5
وافالم
2010
س مار
11س
خمي2 ال
74د 3
عدال
»إدارة األزمات في عالم متغير« مؤلف جديد إلدريس لكريني
محفوظ في كتاب جديد: البناء والداللة في الروايةالوسط - محرر فضاءات
محفوظ اللطيف عبد المغربي للباحث صدر }كتاب جديد يحمل عنوان »البناء والداللة في الرواية« سيميائية منظور من )مقاربة هو فرعيا وعنوانا جديد صوغ هو الذي الكتاب هذا ويعتبر السرد(، ومعدل للجزء األول من رسالته لنيل دبلوم الدراسات برادة محمد األستاذ إشراف تحت أنجزها التي العليا وال الروائي، النص مقاربة في الكاتب لتجربة تنويعا أرشيفه إلى محفوظ اللطيف عبد عودة فهم يمكن النقدي، إال ضمن سياق وعيه بأهمية تجربته وتميزها نفس تحت المنضوية العربية التجارب مع مقارنة وعيه تطور لشكل التأريخ سياق في وأيضا التوجه، األستاذ عمل وقد السيميائية. المقاربات بأشكال ذلك إبراز على للكتاب قدم الذي جيران الرحيم عبد
نتاجات من يعتبره حيث خلفياته مختلف وتوصيف عاتقهم »على الثمانينيات: منذ أخ��ذوا ممن واحد في يدر لم ولربما السيميائية. بالمقاربة يعنوا أن يلزم بما المعرفية اختياراتهم تبرير وقتذاك خلدهم باألهداف تام وعي على كانوا لكنهم الوضوح، من التي يسعون إليها، وإن لم يصرحوا بذلك. ويعد كتاب محفوظ اللطيف لعبد الرواية« في والداللة »البناء أثرها. ولذلك ال المرحلة ويحمل في طياته نتاج هذه جديد جيل مغامرة ضوء في إال معه التعامل يمكن واقع له به يسمح مما أكثر طموحه كان بالمغرب معرفي وسياسي واجتماعي جد مرتهن بأعباء التخلف والركون إلى المألوف والتبسيط. وبالرغم من مرور زمن إنتاج الكتاب فما زال راهنيا ليس باليسير على لحظة تتمثل بالغة أهمية من دفتيه بين يتضمنه لما نظرا
العربي، القارئ من السيميائية المقاربة تقريب في وتمكينه من ضبط مفاهيمها وآليات اشتغالها، فضال المقاربة، وتكييف لها عما يتصف به من تيسير لهذه قدرتها وتمتين الروائي، النص دراسة مستوى على مسعفة أدوات من أخرى مناهج توفره بما اإلجرائية في ترميم الخصاصة التي تتميز بها السيميائيات على لم أنه الكتاب في أهمية تتمثل التأويل. كما مستوى بقدر الغريماسي، للنموذج عمياء محاكاة مجرد يكن ما كان جهدا حريصا على استحضار � وبما يكفي من المهارة والدقة � األسئلة الخاصة بالذات، وهي تعيش التي المتغيرات برعونة اصطدامها في المعرفة قلق النظرية، النماذج صرامة عادة النصوص بها تفاجئ واستحضار أسئلة الواقع من حيث هو مرجعية تتخفى
خلف إنتاج النصوص وتشرط صياغتها الجمالية...
ضمن فعاليات مهرجان ربيع الثقافة 2010
أسطورة الجاز ديانا كرال تفتتح ليالي قلعة عرادالمنامة - مجلس التنمية االقتصادية
{ سيكون جمهور مهرجان »ربيع الثقافة 2010«على كولومبيا بمقاطعة الحسنة النوايا سفيرة مع لقاء كرال ديانا األسطورية الجاز ونجمة بكندا البريطانية من العديد وصاحبة العالمية غرامي بجائزة الفائزة للمبيعات عالميا، والتي ستكون المتصدرة األلبومات برفقة فرقتها الرباعية لتحيي أولى فعاليات قلعة عراد
مساء يوم غد )الجمعة(.بعد المنطقة في لكرال األولى الحفلة هذه وتأتي اختتم النقاد والتقدير من باإلعجاب فني حافل سجل Quiet« ألبوماتها آخر حصدها التي العالية بالمرتبة الفائزين بجائزة غرامي Nights« ضمن سجل الفنانين العالمية واحتل المرتبة الثالثة في شهر أبريل/ نيسان موسيقي ألبوم مئتي أفضل الئحة ضمن الماضي وغنائي في الواليات المتحدة األميركية؛ إذ استلهمت كرال عملها األخير من خالل رحلة قامت بها إلى البرازيل، الحماسي التفاعل األلبوم هذا إصدار على وشجعها إلى البرازيلة الجماهير حينها في أبدته الذي الكبير لعمالق والمدهش الخصب الموسيقى التراث جانب أنتونيو الراحل، البرازيلي الموسيقي والتأليف الغناء
جوبيم.كما عرف عن كرال دورها الرئيسي في اإلنتاج وعزف لنجمة »Love Is The Answer>« ألبوم في البيانو الغناء األميركية المرموقة باربارا سترايسند؛ إذ قدرت والتأثير ال��دور أهمية ت��وداي« إي إس »يو صحيفة اإلع��دادات في كرال بصمات يحمل الذي الملموس الجاز لفرقة المميزة والتجهيزات الثرية األوكسترالية الرباعية، وقد أثمر هذا الجهد البارز في أن يحصل هذا مئتي أفضل األولى ضمن الئحة المرتبة على األلبوم تشرين أكتوبر/ في أميركي وغنائي موسيقي ألبوم
األول 2009.في وترعرعت بكندا نانايمو مدينة في كرال ولدت عازفا والدها عمل إذ بامتياز؛ موسيقية عائلة كنف األلبومات من العديد جمع في ومتخصصا للبيانو والسجالت الموسيقية، فنشأت كرال على تذوق أنغام في ملحوظة بصورة ساهم الذي األمر الموسيقى؛ إلى كلية إذ انضمت رسم وتحديد معالم مستقبلها؛ بيركلي للموسيقى، وانتقلت إلى مدينة لوس أنجليس األميركية وواصلت دراساتها مع عازف الغيتار »الباس« هاميلتون، جيف والطبال كاليتون، وجون براون راي باإلضافة إلى عازف البيانو جيمي راولز، واألخير كان له أعظم األثر في إقناع كرال في التركيز على الغناء، ومع مطلع التسعينيات من القرن الماضي انتقلت كرال إلى العروض والحفالت تقديم نيويورك وبدأت في مدينة
مع فريق ثالثي.
العام الفني في بدأت مشوارها قد كرال كانت وإن 1993 حينما أصدرت ألبوما على مستوى كندا إال أنها عالميا الجاز وعزف الغناء نجومية اعتلت ما سرعان When I Look in Your« ألبومها وذلك حينما حصل Eyes« على جائزة غرامي العالمية كأفضل ألبوم لغناء جاز ألبوم فيها يحصل التي األولى المرة وهي الجاز، عاما، منذ خمسة وعشرين الكبرى الجائزة على هذه كما وتصدر ألبومها » The Look of Love« في العام 2002 المبيعات في الواليات المتحدة األميركية وصنف »البالتينية« في كندا، وتصدر الفئة لخمس مرات في بالمثل ألبومها حول أغاني الكريسماس المبيعات في The Girl in the Other « 2005، في حين اعتبر ألبومهاRoom« الصادر في 2004 أولى محاوالتها في التركيز إلفيس زوجها بمساعدة الخاصة أغانيها تأليف على كوستيلو. ولعل السجل الحافل من اإلعجاب والتقدير الفني العالمي لنجومية وإبداع ديانا كرال هو الذي منح الكبير الجماهيري التي أحيتها طابع الحضور الحفالت بين االنسجام النظير في الحماسي منقطع والتفاعل »بوفالو بصحيفة دفع الذي األمر وجمهورها كرال نيوز« األميركية أن تورد تعليقا حول العالقة بين كرال إبقاء في تستمر كرال »إن فيه: تقول وجمهورها
الجماهير على حواف المقاعد«.2010« هو يذكر أن المنظم لمهرجان »ربيع الثقافة مجلس التنمية االقتصادية باالشتراك مع مركز الشيخ إبراهيم بن محمد آل خليفة للثقافة والبحوث، وقطاع التشكيلية، للفنون والبارح الوطني، والتراث الثقافة
ومساحة الرواق للفنون.بيع على عراد قلعة لفعاليات التنظيم وسيعتمد التي تقام في للفعاليات المقاعد بأرقام تذاكر مرقمة من الغربي الجناح في التذاكر بيع سيتم كما القلعة،
مجمع السيف وأسواق األسرة في سار.
ديانا كرال
3
Thur
sday
11
Mar
ch 2
010,
Issu
e No
. 274
31 هـ
43ل 1
ألويع ا
2 ربق 5
وافالم
2010
س مار
11س
خمي2 ال
74د 3
عدال
المرايا تحدث أخبارها...!!
رأس الخيمة - عبداهلل السبب{ إذا كانت المرآة من فضة، فالصور من ذهب...!!
المرآة الكالم، وفي الصمت ومشقة نتجنب وعورة المرآة، ففي وال تخيب ال ذاك��رة وللمرآة وم��دن... وحكايات وأنفاس وجوه
تخطئ، وال تحابي أحدا على حساب آخر ال حول له وال قوة.وألن المرآة كذلك، وألن لدى كل منا ذاكرة ممتلئة بحكايات وأنباء بشهرين هذا تاريخنا من القريبة ذاكرتنا إلى قليال نعود مدن.
تقريبا، حيث الفترة الزمنية الممتدة من 6 إلى 10 /12/ 2009م.فعلى محمل الرضا وسعادة الخاطر، وبكثير من الود والطمأنينة نعود بذاكرتنا إلى الرحلة االستثنائية والجميلة التي قضيناها في أحفاده وجزيرة العبد«، بن »طرفة جزيرة حيث البحرين« »مملكة العربية الذين أحسنوا وفادة الوفود الشعراء واألدباء والمثقفين الشباب الشعراء »مهرجان في للمشاركة هناك إلى قدمت التي
العرب األول«.ولياليها، وفي بأيامها الصغيرة الزمنية الحقبة تلك هنالك، في تلك البقعة الجغرافية البسيطة بتعدادها وتعدد معالمها، ظهرت إزاء عنا غائبة تكن لم أخرى وحقائق أخرى، وأزمنة أخرى، معالم الذي يحيط البحر البحرينيين وعن البحرين وعن فكرتنا األولى عن أنفاسها ومن منها بنا اقتربت أنها إال وصوب، حدب كل من بها الصادقة والواعية إلنسانيتها الرابضة في مشاعرها وفي سلوكها
إزاء اآلخر، أيا كان جنسه وجنسيته ولونه وعرقه ومعرفته.بكل البحرين أهل معدن عن النقاب الرحلة تلك كشفت لقد والثقافي. التعليمي ومستواهم وطبقاتهم وطوائفهم أطيافهم لقد كان كل البحرينيين على قدر كبير من الوعي والثقافة واإلدراك الحسي والمعنوي واألخالقي واإلنساني لما يدور حولهم ولما يفد
إليهم من مشارق األرض ومن مغاربها.لقد جسدوا معنى السلوك الثقافي تطبيقا واقعيا دون تزييف أو تزيين أو فرد عضالت ثقافية ال مبرر لها وال أساس لها من الصحة
ومن الصحبة الرضية.الضيافة، وبأبجدية الوعي بأسس لقد كانوا على قدر كبير من الشعر وبرسالة الحوار، وبمعنى االحترام، وبمنطق التواضع، األشياء مكامن على الضوء تسليط استراتيجية على القائمة اإلنساني السلوك منهجية على المفطورة البشرية الذات وعلى
السوي الشفيف.
مالحظة:أثناء جلوسنا في سيارة األجرة التي أقلتنا إلى مقر إقامة الوفود اللجنة قبل ومن البحرين« وأدباء كتاب »أسرة قبل من المحدد وسائق صاحب إلى ترد األثناء، تلك في للمهرجان، المنظمة السيارة � المواطن البحريني الجميل »الوالد أبو عبدالهادي«، رسالة نصية عبر هاتفه المحمول هذه نغمتها: )هنالك رسالة كانت يجب
أن تصل، ووصلت(!!ترى، هل حقا وصلت؟ أم أن شيئا ما عرقل مسيرتها بسبب أعمال طرق غير ممنهجة، أو بسبب إشارة ضوئية حمراء تعطلت جميع أو لبنان أو العراق في مراق بدم األشبه األحمر باستثناء ألوانها
فلسطين؟!
»إدارة األزمات في عالم متغير« مؤلف جديد إلدريس لكريني
الوسط - محرر فضاءاتالعلمي المركز عليها يشرف التي نظرية سياسية دراس��ات سلسلة ضمن أخيرا صدر }للدراسات السياسية باألردن؛ كتاب »إدارة األزمات في عالم متغير: المفهوم والمقومات والوسائل والتحديات« لمؤلفه األستاذ الباحث بكلية الحقوق في جامعة القاضي عياض بمراكش، إدريس
لكريني.الحجم من صفحات 104 في 2010 سنة األردنية الجامعة مطبعة عن صدر الذي الكتاب وأهميتها مفهومها حيث من األزمات، إدارة موضوع والتحليل بالدراسة يتناول المتوسط،
ومقوماتها ووسائلها والتحديات التي تواجهها في ظل الواقع الدولي المتغير. ويشير الباحث في كتابه إلى أن أهمية إدارة األزمات تكمن في كونها تجمع بين مقومات الفن ومن احتوائها، بغرض معينة أزمة تجاه فعل وردود ومواقف اجتهادات جهة من فهي والعلم، جهة ثانية، تتم وفق سياق نظري دقيق يستمد مبادئه ومقوماته من ضوابط وقواعد علمية
وقانونية.تسمح كونها - الباحث بحسب - الوسيلة هذه على الدولي اإلقبال تزايد في أسهم وقد اإلدارية التعقيدات تتجاوز سلبيات والمنازعات بشكل شمولي وبسبل سريعة األزمات بمقاربة وجمود القوانين، وتمكن من بلورة حلول ناجعة تهدف تحول دون خروج األمور عن نطاق التحكم
والسيطرة وتمنع نشوب مواجهات عسكرية غير محسوبة العواقب.والخبراء في هذا الباحثون راكمها التي واألبحاث الدراسات كانت إذا أنه إلى الكتاب ويخلص المجال؛ توفر إطارا نظريا مهما وأرضية تعزز وتقوى من فعالية هذه الوسيلة من حيث أدواتها تفرض نفسها وتعوق تطور هذا التي التحديات فإن هناك مجموعة من وتقنياتها وخططها... األسلوب، وتمنع من مسايرته لحجم المخاطر واألزمات المعقدة والمتسارعة التي يفرضها الواقع للعالقات مفترضا ضابطا باعتباره الدولي لقانوني النظام يستطع لم والتي المتغير الدولي الدولية أن يستوعبها، وال األمم المتحدة المسئولة المفترضة عن حفظ السلم واألمن الدوليين
أن تحد منها.
نافذة لرأسي
4
Thur
sday
11
Mar
ch 2
010,
Issu
e No
. 274
31 هـ
43ل 1
ألويع ا
2 ربق 5
وافالم
2010
س مار
11س
خمي2 ال
74د 3
عدال
تقديس النباتات قديما: السدرة مثاالالمنامة - حسين محمد حسين
النباتات يقدس اإلنسان بدأ متى منذ نعلم ال }اإلنسان فيها تعرف التي األول��ى اللحظة منذ ربما ثقافة ال تقدس نكاد نجد أننا ال لدرجة النباتات على )Dafni 2006( بحثه في دافني أموت معينة. شجرة لنا يبين األشجار تقديس أسباب فيه يناقش الذي عدد في األش��ج��ار تقديس ثقافة توغل بوضوح الديانات من كبير عدد تمثل التي الثقافات من كبير كاليهودية والمسيحية واإلسالم بجميع مذاهب تلك الديانات باإلضافة للديانات غير السماوية أيضا, وذلك التقديس ليس حصريا على نوع معين من األشجار بل أنواع مختلفة منها وبذلك نستنتج أن أعدادا, أو أنواعا غير قليلة من األشجار قد اقتحمت الحياة االجتماعية لإلنسان وفرضت لنفسها الكثير من الطقوس الدينية
والمعتقدات إلى حد التقديس أحيانا.
أسباب تقديس النباتاتيقدس اإلنسان من جعلت عديدة أسباب هناك أنواعا من األشجار وذلك بحسب نوعية تأثير نوع من األشجار على جماعة معينة وبذلك قد نجد جماعة ما تقدس نوعا من األشجار لسبب خاص بها, وقد اعتمد »أموت دفني« في بحثه السابق الذكر على عدد كبير التي جعلت األسباب أهم منها ليستنتج المراجع من أهم لخص وقد معينة شجرة تقدس معينة ثقافات أدت العالم في مختلفة أجزاء في منتشر سبب 24لتقديس أنواع مختلفة من األشجار )جدول رقم )1(( من تلك األسباب األهمية االقتصادية للشجرة أو أن تكون الشجرة محل إلقامة روح قديس أو والي صالح أو أن تخلد ذكرى أنها أو تكون موجودة في مكان مقدس أو شخصية معينة وغيرها من األسباب. ويجب بطل أن نعلم أنه يكتفى بسبب واحد أحيانا لتقدس شجرة ما وكلما زاد عدد أسباب التقديس كانت الشجرة أكثر
تقديسا.وفي الموروث الديني الشعبي لدى شرائح كبيرة من المسلمين اكتسبت بعض األشجار قدرا من التقديس النخيل على وجه بأن والنخيل, ويالحظ السدرة مثل الميثولوجيا من نوعا معها أنجبت قد الخصوص لها يكون ال ربما التي الحكايات من والكثير الدينية هذه كون من ذلك ينطلق ما بقدر علميا أساسا الشجرة معطاء وافرة الخير وقد باركها الرسول )ص(
لفوائدها االقتصادية.
السدرةارتفاعها يصل فقد الطول في متباينة شجرة هي إلى خمسة أمتار فأكثر وتسمى سدرة وتسمى أيضا الثمرة في النبق وتعرف الثمرة النبق وتسمى شجرة »الكنار«, باسم الخليج في عدة ومناطق البحرين أو عبري يسمى أحدهما نوعان السدرة من ويوجد وتؤكل والحدائق الحقول في زراعته تنتشر بستاني ثماره، واآلخر يسمى ضال أو بري وهو النوع الفطري
المنتشر بالمناطق البرية واألودية.
السدرة وحكاية األسماءالعربية والكويت وربما الجزيرة البحرين وشرق في
مناطق أخرى في الخليج العربي تسمى ثمرة السدرة الكنار وعليه تسمى السدرة أيضا شجرة الكنار, واسم من كان وربما التاريخ عمق في ضارب اسم الكنار أصل آرامي واصل التسمية »كاناري«, وهذه التسمية األخيرة وردة بمعنى السدرة في التلمود البابلي الذي الخامس والقرن الثالث القرن بين لما تاريخه يعود )Dafni et. al. 2005( وزمالئه دافني ويرى الميالدي. أن اسم كناري ربما اشتق من اسم بحيرة كينيرت وهو بسبب الجليل بحر أو طبرية لبحيرة العبري االسم العكس كان وربما بالقرب منها. السدرة أشجار كثرة صحيح أي أن البحيرة سميت باسم السدرة أي الكاناري اسم أن بسبب األرج��ح هو هذا أن وأرى الكنار أو قبل باآلرامية تأثرت التي المناطق في منتشر الكنار
اإلسالم. Zizyphus spina- فهو للسدرة العلمي االسم أما تعني spina-christi أي له النوعي واالسم christi Christ>s اإلنجليزي االسم ومنه المسيح شوكة هذه أغصان من أن المسيحيون زعم حيث Thornعلى وضع الذي اإلكليل صنع تم الشوكية الشجرة
رأس ما شبه لهم بأنه المسيح )ع( عندما صلبوه.
تقديس السدرةحظيت السدرة بنوع غريب من التقديس في ديانات وثقافات مختلفة وقامت حولها العديد من الطقوس الدين حقيقة إلى تمت ال التي الشعبية والمعتقدات بصلة, وحتى عند المسلمين بطوائفهم المختلفة فإن هناك مكانة خاصة للسدرة وهي أعلى مكانا حتى من النخلة على الرغم من أن النخلة ورد ذكرها في القرآن الكريم في واحد وعشرين آية وأكثر من ثالثين حديث النخلة, تقديس أسباب أحد وهذا ,)1985 )السعيد فقط. آيات أربع في إال السدرة ذكر يرد لم حين في تقديس في التفاوت درجة أن ذكرنا أن سبق لقد فكلما التقديس أسباب عدد على تعتمد األشجار كثرت أسباب التقديس ونوعيته زادت درجة التقديس تقدير محل أنها لوجدنا للنخلة نظرنا فلو معه,
االقتصادية األهمية بسبب الماضي في وقدست )ص( األعظم الرسول لمباركة باإلضافة لعبتها التي لها, بينما أسباب تقديس السدرة أكثر بكثير من ذلك في )Dafni et. al. 2005( وزمالؤه دافني بحث وقد السدرة« »إثنوبوتاني لدراسة خصص الذي بحثهم في السدرة تقديس أسباب عن السدرة« »ثقافة أو الوطن العربي من النواحي التاريخية والدينية واألدبية
واللغوية وغيرها.
أوراق السدرةتغسيل في السدرة أوراق منقوع ماء يستخدم البحرين كما في دول الموتى. كذلك كانوا قديما في أوراق مسحوق يحضرون األخ��رى العربي الخليج السدرة وذلك بجمع أوراق السدرة الخضراء وتجفيفها مسحوق إلى تتحول حتى بالهاون دقها ثم ومن وله الرأس غسل في المسحوق هذا يستعمل حيث العطارين عند يباع وكان طيبة, ورائحة عجيبة رغوة الخبرة أهل زعم وبحسب حواج( مفردها )الحواويج, وفي الشعر. وينعم القمل على يقضي فمسحوقه مسحوق وتبيع تحضر شركات هناك الراهن الوقت
أوراق السدرة بصورة تجارية وفي األسواق العالمية.
الفوائد الطبية للسدرةالظل توفير حيث من السدرة ألهمية باإلضافة اتخاذ أو أغصانها تحت يستظلون الناس كان حيث األخشاب منها لتستخدم كوقود وصنع بعض األدوات السدرة من مختلفة أجزاء استخدمت فقد الخشبية )Dafni et. al. 2005( وزمالؤه دافني ويعدد كدواء استخدام أجزاء مختلفة من السدرة كالثمرة واألوراق من أكثر عالج في وذل��ك الجذع قشرة من وقطع الطبية االستخدامات تلك وكل مرضية حالة أربعين منتشرة في الوطن العربي, من تلك الفوائد أن الثمار الحيوية والنشاط الدم، وتعيد المعدة وتنقي تنظف األوراق في عمل كما يستخدم مهروس الجسم, إلى اليابسة يمكن الجذع لبخات لعالج المفاصل, وقشور
الكنار: ثمار شجرة السدرة
5
Thur
sday
11
Mar
ch 2
010,
Issu
e No
. 274
31 هـ
43ل 1
ألويع ا
2 ربق 5
وافالم
2010
س مار
11س
خمي2 ال
74د 3
عدال
أن تطحن وتستعمل في معالجة الحروق والجروح.
السدرة والزار والجنيقول يوسف الهندي في لقاء معه نشر في صحيفة »القبس« الكويتية »كان بعض اآلباء يعتقدون أن الجن يسكنونها، وكان أهل الزار يجتمعون حولها، خصوصا آالتها منهم فرقة ولكل الشرق، في األربع السدرات الطبول وآالت وترية تسمى المكونة من الموسيقية »طنبورة« وأغلبهم كانوا يجتمعون يوم الخميس بعد قدسية للسدرة بأن منهم اعتقادا العشاء، صالة راسخة عندهم، وللسدرة حكايات شعبية كثيرة سواء
انعكست على البعض أو ال يصدقها البعض اآلخر«.وكذلك تستخدم األوراق بعد طحنها ووضعها في المريض منها فيشرب الشرعية بالرقية ليرقى الماء السحر إلبطال بالماء ويغتسل المس أو بالسحر وخاصة سحر الربط عن الجماع أو باقي أمراض السحر
والمس.
قطع أشجار السدرة»األديب يذكر العراقية اآلخر« »الصوت مجلة في الناس من كثيرا بأن مجيد عباس الحاج والتراثي أو السدرة بشجرة المساس يجوز ال بأنه يعتقدون من تنتقم أن ويمكن سماوية شجرة ألنها إيذاؤها مشين بفعل يقوم أو منها غصن بقطع يقوم الذي تحتها أو على جذعها, وكثير من أهالي بغداد القدامى كانوا يحرصون على زراعتها في بيوتهم طلبا للبركة, أو ماتت ألنها الشجرة يقلعوا أن البيت أهل أراد وإذا أن عليهم فإن المنزل بناء في توسعة إجراء لغرض دجاجة, أو ديكا لها ينحروا ثم األدعية, بعض يقرأوا )فجران بـ يعرف ما وهو المفضل, هو عادة والديك
الدم(«.مناطق في عليه متعارف كان القول هذا ومثل أخرى في الخليج العربي ويبدو أن لهذا التقليد عالقة عن فيها نهى )ص( الكريم للرسول شريفة بأحاديث ذلك، عاقبة من وحذر البرية السدرة أشجار قطع حيث قال: »من قطع سدرة صوب اهلل رأسه في النار« أن والمرجح السدرة«. قاطع اهلل لعن « أيضا: وقال هذه األحاديث تنتمي لمجموعة أحاديث شريفة نهى وهذا عامة بصورة األشجار قطع عن الرسول فيها
ليس بالجديد فمن العصور القديمة وهناك تشريعات بعضها تناولنا وقد األشجار قطع بخصوص صارمة وعليه النخلة, قطع عن الحديث في حمورابي عن يفهم من الحديث أن من قطع سدرة في فالة يستظل السبيل والبهائم عبثا وظلما بغير حق يكون ابن بها في البعض ورأى النار. في رأسه اهلل صوب فيها، له
هذا الحديث تفسير آخر.
سدرة قبر اإلمام الحسين )ع()ع( الحسين قبر على أقيمت سقيفة أو قبة أول األمويين زمن على أسد بني قبيلة قبل من كانت زمن وفي سدرة. القبر من بالقرب زرعت فترة وبعد المطهر، القبر بهدم الرشيد هارون أمر العباسيين وكرب موضعه، وقص شجرة السدرة التي كانت بجوار المآتم إقامة ومنع هـ، 171 سنة جذورها من القبر ومجتمعات دور في أو القبر، على سواء والمناحات، في الشهرستاني ويذكر العزاء. ومجالس الشيعة
كتابه »تاريخ النياحة«:شيخ الطوسي الحسن بن محمد الشيخ »أخــرج الحسين قبر الرشيد كرب حديث أماليه في الطائفة عليه السالم رواه بإسناده إلى المصفن عن يحيى بن إذ الحميد عبد بن جرير عند كنت قال: الرازي، مغيرة جاء رجل من أهل العراق، فسأله جرير عن خبر الناس. فقال: تركت الرشيد وقد كرب قبر الحسين )ع( وأمر أن التي فيه فقطعت، فرفع جرير يده إلى تقطع السدرة رسول عن حديث فيه جاءنا أكبر، اهلل وقال: السماء نقف فلم ثالثا، السدرة قاطع اهلل لعن قال: أنه )ص( على معناه حتى اآلن: ألن القصد بقطعه تغيير مصرع ويتابع « قبره... على الناس يقف ال حتى الحسين الشهرستاني »ويوجد إلى اآلن باب من أبواب الصحن الشريف يسمى باب السدرة ولعل السدرة كانت عنده
أو بجنبه«.
ال شجرة أخرى تقدس كالسدرةيبدو من المعطيات السابقة أن السدرة قد صنعت لنفسها مكانة خاصة عند الشعوب وبالخصوص عند المسلمين, فعند شعوب العالم يكفي أن يكون هناك سبب أو أكثر لتقدس شجرة ما، بينما عند المسلمين
عدد من األسباب لتقديس السدرة منها:1 – يغسل بماء أوراقها الموتى.
2 - توفر ظال عن الشمس في الصحراء.3 - تنمو في مكان مقدس أو مقبرة.
4 - لها أهمية اقتصادية.5 – تشير أو تعلم قبر أو مكان مقدس.
6 – ارتبطت بالجن واألرواح.يخلو عربي بلد تجد ال أنك التقديس مظاهر ومن من مسجد يسمى »مسجد السدرة« وأحيانا تجد في البلد الواحد كالبحرين مثال أكثر من مسجد يحمل اسم السدرة, ومن المظاهر المبالغ بها أن تقوم جماعة من الناس بالنذر للسدرة وهذا مظهر ليس حصري على بلد بعينه أو طائفة دون أخرى, وبعض أشجار السدرة انقرضت التي المظاهر من وهي أسماء تحمل قد السدرة تقديس مظاهر من كبير كم هناك تكاد. أو ويكفي أن تضع الكلمة في محرك البحث على شبكة منتشرة التقديس مظاهر من العجب لترى اإلنترنت
في العالم العربي بجميع أطيافه وطوائفه الدينية.
شجرة السدرة
البلدسبب التقديسالعراق، إيران، تركيامحل إقامة روح ولي صالح أو قديس
المغرب، تركيا، الجزائرقديس أو ولي دفن بالقرب منها
اليونان القديمة إيران، المغرب، الهندارتبطت بشخصية يجتمع بالقرب منها
آشور، بريطانيا القديمة، المغرب، موزبمبيق، تخلد ذكرى بطل أو ولي... إلخأوغندا، غانا، إيران، الهند
مصر القديمة، إيران، الهندتوفر ظال عن الشمس في الصحراء
اليونان وروما قديما، روسيا، سيبيريا، أرمينيا، شرق بسبب حجمها أو عمرها أو شكلها الغريبأفريقيا،إيران، الصين
الهند، شرق إفريقيا، غانا، وسط أسيا، كينيا، ايرلندا، الصين، تنمو في مكان مقدس أو مقبرة أو معبداليابان، سريالنكا، تايوان.
آشور، أوربا، الهند، الهيمااليالها أهمية اقتصادية
جدول يوضح أهم األسباب المنتشرة في العالم التي تؤدي لتقديس أشجار معينة
6
Thur
sday
11
Mar
ch 2
010,
Issu
e No
. 274
31 هـ
43ل 1
ألويع ا
2 ربق 5
وافالم
2010
س مار
11س
خمي2 ال
74د 3
عدال
في ذكرى أربعينيته بمركز كانو الثقافي
عبداهلل حماد شاعر األمل واأللم بامتيازالمصلى - حبيب حيدر
والحياة اللغة في عميقا الذهاب شاعر برحيل }فراغا تعيش الشعبية القصيدة باتت حماد عبداهلل التي النصوص من األسبوعي االستعراض يسده ال جلها فارغ وال يحمل مدلول حياة وحيوية. كان شاعر
المفارقات والوحشة واألمل واأللم بامتياز. في لمسة وفاء ولفتة من أصدقاء الشاعر الشعبي أمسية الثقافي كانو أقام مركز الراحل عبداهلل حماد تأبين للشاعر حماد وذلك بمشاركة نخبة من الشعراء وجعفر الدوسري، وبدر خليفة، اهلل عبد علي منهم وأمير الجلواح، ومحمد الصيادي ومحمد الجمري، وجعفر المريسي، وفيصل المقابي وإبراهيم هالل، المرخي واسماعيل عبدعلي. حضر األمسية مجموعة من األصدقاء والمهتمين والمثقفين وجمهور المركز.
في البداية ألقى الشاعر علي عبد اهلل خليفة كلمة بالنيابة عن مركز كانو الثقافي بين فيها تميز الشاعر روح أن مؤكدا خسرانه وفداحة ومكانته حماد الشعلة هي الروح تظل إذ تبقى؛ التي هي الشاعر على ترفرف تبقى لذلك خلقه في اهلل يوقدها التي كما وكأنها بالمكان تمر كفراشة أحبها التي األماكن في الوجدان الشعبي »رويحة الجنة » كبشرى للكائن
الحي ورسالة ألهل الفقيد.
من سرا والموت الفقد »يبقى خليفة علي وأضاف أمر من ال��روح قل ال��روح عن )يسألونك اهلل أس��رار اإلنسان يقف كبيران مصطلحان والروح الموت ربي( أخرى لحياة منتقال اهلل لمشيئة ماثال حائرا أمامهما
غير حياتنا الدنيا نكتشف فيها ذواتنا بشكل آخر«.ورجل شاعر سيرة »وأمامنا خليفة علي وتابع هذا وأخالقه معناه في كبيرا كان ولكنه بسيط الرجال من ألنه وطنية خسارة فقده يعتبر الشاعر بروح يتحلى الصغائر.. عن مترفع النفس مع الكرام
وطنية، وسيرة عطرة«. البداية »في خليفة أض��اف بحماد معرفته وعن تعرفت عليه دون أن أعرفه شخصيا إذ كان عمله من أعمال شعرية كنت أحكمها فقرأت األشعار ثالثة بين وهزتني الدواوين ولكن أحدها شغفني ألن أعرف من صاحب هذا الديوان وكاتبه فمن النص يبدو أنه شاعر كرامة تعلو على ما في األرض، قوي التعبير متميز عن للشعر كتابته وتجري في لما هو سائد مغاير أقرانه اتصلت أن إال كان فما قوية ورؤى ومصابيح أضواء أشعارك قرأت له وقلت وشكرته عليه وتعرفت به
وفرحت بها وبمعرفتك، فكان جم التواضع«.رحل الشاعر حماد نقول عندما خليفة علي وختم إصرار وما بيننا روحه تبقى ولكن أفل قد نجما فإن أصدقاؤه ألن يكون له أكثر من تأبين إال لروحه الجميلة
نؤبن شاعرا ال بينهم، ونحن هنا ترفرف التي ستبقى ولروحه حماد للشاعر فتحية رجال، نحيي ما بقدر
الجميلة.وبالنيابة عن أسرة حماد ألقى شقيق الشاعر جليل لهذه الشاعر عائلة شكر عن فيها عبر كلمة حماد قبل من المشرف الموقف وهذا المستمرة المواساة من أصدقاء الشاعر ومحبيه مع أسرة الشاعر في هذا
المصاب الجلل.لكي بداخلي ما نظم في القلم يخدمني ال وتابع استحضره... وال الكلمات تستطيع أن تجد لها مخرجا وهي بوحي هي أشجاني..دموعي ما تصف لكي كثرة و قلبي حن أعاني...فله مازلت وبها متنفسي الحنين قد أضناني... والعين كفت أدمعها واضطجعت
لعلها تراه في العالم الثاني.التي الطيبة بروحه حماد »رحل حماد جليل وتابع يشهد لها الصغير قبل الكبير وترك فراغا كبيرا فمازال الجميع يتذكرونه بحرقه فقد كان دائما حاضرا معهم خدوما كان أحوالهم... ويتابع باستمرار يواصلهم و ومحبوبا عند الكل ووصوال لهذا فإن فقده أحزن الكل
والجميع«.الشعر في العالي بحسه حماد »رح��ل وأض��اف من بها أعجب أبياتا به نثر الذي العميق وشعوره ميزه الذي بأسلوبه منفردا الكثيرين بها ولفت قرأها
)تصوير: أحمد آل حيدر(
بدر الدوسريمحمد الجلواحعلي عبداهلل خليفة
7
Thur
sday
11
Mar
ch 2
010,
Issu
e No
. 274
31 هـ
43ل 1
ألويع ا
2 ربق 5
وافالم
2010
س مار
11س
خمي2 ال
74د 3
عدال
كحداء بدوي في وحشة مدى
جعفر الجمري
{ نتحدث عن الغياب كأن ال أحد هنا. نتحدث عنه ما وإال ربما، أرواحنا عن ماديا انفصاال باعتباره الشراسة بهذه حاضرة الحاسة تلك يجعل الذي
المحرجة أخالقيا؟الذين نحبهم يرفضون دائما أن يكونوا وراء ذاكرتنا. إنهم ذاكرتنا التي كثيرا ما تصاب بالعطب، ونتأكد من عافيتها حين يكون الذين نحبهم أمامنا كأنهم – بل هم كذلك – يسهرون على درسهم اليومي. ليس يكون حين وخاصة نفسها، للحياة بل فحسب؛ لنا بعفوية الحياة إلى يأتي الذي الطراز من األحبة بالغة، ويعيشها بعفوية، وحين يدخل في ورطته
الجميلة )الشعر( يذهب إليها بعفوية بالغة أيضا.أو مقهى شاعر حماد، عبداهلل الشاعر يكن لم وهناك. هنا اقتناصها يتم غنائم شاعر أو منبر القيمة وغنائم الروح غنائم عن يبحث شاعرا كان إلى هذا الذي جاء اإلنسان اإلنسان. إلى المضافة
العالم كي يمنحه معنى بحسب تعبير »نيتشه«.تؤجر كما مؤجرة مساحات شاعر يكن لم مصاطب في األسواق الشعبية؛ إذ الذاكرة الجمعية إهدار إلى المفهوم ذلك وفق تذهب االستهالكية القيمة. كان شاعرا من طراز فريد ومربك ومحرج كان النهاية، وفي وب��ارق، وراعد وصاعق وجارح في بدوي كحداء باألنس، مفعما كالماء، بسيطا
وحشة مدى، وشح كأل، وتناسل سراب.كان مفعما بحرية استثنائية أيضا، ال عبر غنيمة »ما قديما: العرب مقولة يعي كان ألنه الدواوين، كتب قر وما حفظ فر«. كان يقر برفضه واختالفه، ولكن بأخالقية عالية، وسمو ملفت، وحين ينتهي لفرط إما المؤجل، نصه د يتفق ذلك، كل من مرض أراده أن يكون سرا مغلقا على األصدقاء كي ال يوسع رقعة وحشتهم وعنائهم فارتأى أن يصادر بالغ. بنبل والعناء الوحشة تلك من حصتهم أن يضعنا قبل ملفتة أخالقية قيمة أمام يضعنا يصرح أن دون من استثنائية، إبداعية قيمة أمام
بالقيمتين معا.نفتقده في ظل هذر بالجملة. في ظل متطفلين ظل في الشعر، على التطفل عدا اإليقاع، على بعض يزاحم أن أكثرهم يكاد نصوص مخلصي
المخلصين الجمركيين.وقيمة وحصة ورؤي��ة م��ذاق األخ��رى لحياتك لكل أهل وأنت جميعا، عليها نغبطك واستثناء
سمو.
جواشـــن بين الشعراء«.واألخ واألب والشاعر اإلنسان »رحل حماد وتابع وهو أخالقه... بحسن اإلنسان فهو ... والصديق الشاعر بقصائده... وهو األب ألربعة عصافير وباقة... رحل بصمت لكي ال يبكي من حوله رغم المرض الذي نحل جسده وضعف قوته إال أن كلمة »الحمد هلل« كانت الحرف و الكلمة ورفيق تتردد على لسانه. رحل رجل القصيدة...هكذا القافية ومبدع األبيات وعنيد ساحر الغزير في كل العالي ومغزاه علمتنا قصائده وحسه
قصيده نثرها... الشاعر أن الدوسري بدر الشاعر أشار كلمته وفي دار الشعراء مدينة من يمتد بسالم مبتدئا يموت، ال إلى كل بقعة المستها حروف التغلبي كليب بن وائل
الشاعر عبداهلل حماد وقصائده.وأضاف الدوسري »منذ اللحظات األولى لنبأ رحيله من يرحل وإنما يموت ال الشاعر الن موته أقول وال مدن الحبر والكتابة إلى مدن قلوب أحبته قبل الرحيل شاعر يموت، ال وطنه هموم شغلته شاعر وبعده، ال والكبيرة منها الصغيرة اإلنسان بقضايا انشغل يموت، شاعر عشقت الناس قصائده ال يموت، شاعر شاعر يموت، ال والغناء الحب أهبة على كوتر عاش تفرد منذ قصيدة األولى ال يموت، شاعر يزرع الجفاف لحريته مخلصا ظل شاعر يموت، ال والحب بالعشب
ال يموت«.عبداهلل بحجم شاعر يرحل »حين الدوسري وتابع شاعر يرحل حين الحياة، في الجمال ينقص حماد الشعر والحياة، حين الليل في المسافات تخف كثافة بنصال الوحشة تصيبنا الروتين مثلث شاعر يرحل آخر حتى له الدعاء إال نملك ال يرحل وحين الرماة، تقل اللغة تحبه شاعر يرحل حين صالة، وآخر دمعة المعاني وتفقد الكلمات دروبها إلى النقاء، حين يرحل
أجمل وأنقى األصدقاء ... ينضج دمع تربى بالبكاء«.الشعر نعرف أن نستطيع »ال الدوسري وأضاف ولكننا نستطيع أن نتعرف عليه، وكان الشاعر عبداهلل حماد ال يجعلنا أن نتعرف على الشعر فحسب ولكنه لكأننا في كل ، كان كبيرا حين يكتب يدلنا عليه كان قصيدة نسمع نبض قلبه ونصائح يديه، رغم التزامه بالوزن والقافية إال أنك ال تشك لحظة واحدة أنك أمام الشعرية بالصور حر السماء، في يحلق حر شاعر الشعر الجميلة، حر بصوت بالفلسفة المدهشة، حر قصائده من الكثير يسمعني يكن لم الجميع، أمام ولكننا كنا نتحدث طويال عن قضايا الشعر في حوارات أعرفه وأحببته أن قبل أحببته الجنة، رائحة لها كانت دواويني أن يحزنني ما وأكثر عرفته، أن بعد أكثر
الجميل، يخطئ الشاعر األخيرة لن تحظى بقراءة هذا إنها جداريات ... السماع يريد تذوق قصائده عبر من الحواس قدرة يفوق ما إلى تحتاج الجمال باذخة تركض التي الهاربة باأليائل أشبه إنها ... المألوفة الجميل عبداهلل الشاعر والجمال، والتـأمل الحلم نحو إال وأوصى يرحل لم ليبقى وأكثر، إال يرحل لم حماد الشعر على أحالمنا وأكثر، لم يرحل إال ليبقى العشب قلب كل في وقبلته إال يرحل لم وأخضر، يحب كما
وأكثر«. وقال الدوسري مناجيا حماد »أيها الصديق الجميل... الرحيل؟ بعد أقول أن عساي ما األصيل، الشاعر أيها سأقول ومــاذا بعدك، الطريق يكون أن عساه ما وصرنا منا كنت لقد ؟ والنخيل واألهل الرفاق لحزن كل فقدك، لفرط البكاء نضج كتبت، ما ولكل منك انتظارنا شعر وأنت قصيدتنا األجمل، كل فراق وأنت كل واألمثل، األبهج حضورنا وأنت غياب كل األطول، حب وأنت له الوفاء، كل نهار وأنت له زرقة السماء، كل عشق وأنت له الماء والهواء، كل درب وأنت له األهل والظل واألصدقاء، سنفتقدك من الرأس حتى أخمص رائحة حتى الوقت حنجرة من سنفتقدك القدمين،
الياسمين، من ألف الشعر حتى ياء الحنين.عن كلمته في عبر فقد الجلواح محمد الشاعر أما صدمته بوفاة الشاعر حماد وأنه حتى اللحظة األخير اللحظة منذ ظل فقد النبأ بهذا االقتناع يقاوم مازال األولى لخبر الرحيل يحاول االتصال بالشاعر المرة بعد األخرى، وقد ظلت تلك المكالمة التي حملت إليه وفاة بعيدا ليس بها لقائي كان فقد تؤرقه، ظلت الشاعر تنكر النفس مازالت لهذا ربما اآلالم رغم قويا كان
الرحيل.شعريا الناس أعز من حماد كان الجلواح وأضاف المراس صعب أنــه يعتقد له يقرأ من وإنسانيا، والتلقائية الجميلة البساطة حجم من تتفاجأ لكنك في الكبير اإلنسان كان فقد لوجه، وجها تلقاه حين
أخالقه.فترات أفضل معه عشت »لقد الجلواح وأضــاف سيرتي الشعرية وكان أن اكتسبت رضاه على مستوى الذائقة الشعرية وكان هذا الرضا بالنسبة لي وساما
أحمله وأعتز به«.نال أن حماد ما الجلواح عن نهاية كلمته عبر وفي االهتمام إلى الجلواح ما يستحقه ودعا االهتمام من بنتاج حماد وتوثيق شعره وقصائده في ديوان، وكل الشاعر لهذا تقديرا مستمرة حية كشهادة كتب ما
وتخليدا له.
جليل حمادمحمد الصيادي
8
Thur
sday
11
Mar
ch 2
010,
Issu
e No
. 274
31 هـ
43ل 1
ألويع ا
2 ربق 5
وافالم
2010
س مار
11س
خمي2 ال
74د 3
عدال
أحمد الشمالن - سيرة مناضل وتاريخ وطن »21«
التسعينيات أحداث وتواصلت 1996 العام دخل المطلبي النضال وتواصل البحرين، في الماضية ناشطا الشمالن أحمد وظل الديمقراطية، أجل من األحداث هامش على السياسية الكتابة صعيد على صحف في البحرين في المطلبية الحركة عن معبرا »الخليج« اإلماراتية و«الوطن« الكويتية و«الرأي العام«
القطرية. البحرينية المحامين جمعية انتخابات هامش على االقتراع« »صندوق بعنوان للشمالن مقال نشر امتدح فيه األسلوب الديمقراطي المتبع في انتخابات
للود ال يفسد الرأي اختالف أن الجمعية، وبين كيف انتهاء االنتخابات، وتطرق قضية بين األعضاء بعد االقتراع الرأي من خالل صناديق عن التعبير لقيمة أو االنتخابات قائال: »إن هذا التعبير عن الرأي يقدم واالطمئنان االستقرار إلشاعة الضمانات أفضل دائما بأنه يعتقد فالمواطن المواطن، نفس في على حق، فلندعه يعبر عن اعتقاده، ولندعه يقول المسئول فيها هذا يتفق معه ال التي قد كلمته أو ذاك، ولكن أن يقولها ويريح نفسه أفضل من سخطا نفسه داخل في وتنفجر يقولها ال أن
وغضبا«. وفي مقال نشر له تحت عنوان »الحساسية السيئ ال��دور عن الشمالن تحدث المفرطة« العالقة تشويه في المستشارون يلعبه الذي نتائج إلى وخلص وحكوماتها الشعوب بين بقوله: »تحولت المطالب البسيطة إلى جرائم أجنبية ومصالح دول وراءه��ا تقف خطيرة إلى الغريبة السياسات هذه وأدت غامضة. حفر خندق يتعمق يوما بعد يوم بين بعض السلطات وشعوبها الصغيرة التي ال يتجاوز عدد سكانها عدد سكان أي قرية في دولة من الدول متوسطة الحجم... الواقع يؤكد أن الحوار والتداول في الشئون العامة وإشراك تمسه التي القرارات اتخاذ في المواطن وتمس وطنه هو األسلوب األمثل واألرقى المكتسبات وحماية االستقرار لضمان تضافر بفضل تحققت التي الحضارية
جهود القيادة والقاعدة«. لم تعد الحكومة في البحرين قادرة على المعارض الشمالن أحمد نشاط تحمل كافة على المتواصل المطلبي وحراكه األصعدة وكتاباته الصريحة والمباشرة، فتم اعتقاله في 7 فبراير/ شباط 1996، وبذلك توقف قلم الشمالن عن الكتابة. أبريل/ 21 في أحمد س��راح وأطلق من يتمكن لم لكنه ،1996 نيسان
العام من حزيران يونيو/ شهر في إال لقرائه العودة ذاته بعد تبرئته وانتهاء إقامته الجبرية.
العنوان يحمل مؤثر بمقال لقرائه الشمالن عاد الشمالن فيه عبر شاعريا أدبيا نصا جاء »أه��ال..«، عن عظيم امتنانه لما ناله من محبة ودعم خالل فترة اعتقاله، يقول: »لم أتوقع كل هذا الحب ولم أحسب له الحساب: فكيف سأستقبل أحبتي؟ كان الغياب العسير... وليس لي في الغياب يد! لكنه الغياب االمتحان... والحر الهديل وأنا العبارة! تشعله والحب اإلشارة! تكفيه أكثر كانت المحتضر! والحضور الغياب بين الموزع ذلك الكون بها يصدح سيمفونية مجرد من الذي الحب
الحوت بطن من انتشلني الذي اإليمان وذلك غمرني إلى شاطئ اليقطين مرتجفا من برد الغياب عاريا إال من الشاسع... الكون انهالت من جهات التي الحب أوراق كأن حتى المكان يمأل وصداها تقرع األجراس كانت الغياب لم يكن واألحبة ما افترقوا واأليام نست سيرتها ولم وح��ده، الحب عدا تتاليها في شيء يكبر فلم وحدها... الوصل ورود إال الغياب ضفاف على تزهر آلالف الجميل يرد أن فرد إلنسان كيف والطفولة! إقامتها يمكن حفلة أو وليمة أي واألحبة؟ األصدقاء لعالم بهذا االتساع والرحابة؟ أهناك أجمل وأحلى من الجميل رد عن غالبا نعجز القلب؟ من النابعة الكلمة يأتي في لحظته ويؤدي مهمته ولكن هل نعجز الذي عن الوفاء لكل تلك الجمائل؟ نأمل الوفاء أن نظل على عهد ونأمل للكلمة الصادقة المغموسة في »أهال« تكون وحتى الحب، نهر في مكانها ويغمرنا ذلك النهر في تدفقه الخالد أشد على أياديكم...
أشد على أياديكم«. 1996 ت��م��وز ي��ول��ي��و/ وم��ن��ذ في يكتب الشمالن أحمد ب��دأ وخالل القطرية، »الراية« جريدة الشمالن رك��ز 1996 العام صيف »أج��راس« الصحافي عموده في االنتخابات على الضوء تسليط قبل نشر وكان الكويتية، البرلمانية ذلك العديد من المقاالت حول تجربة ويرى يمتدحها الديمقراطية الكويت يفترض التي الديمقراطية فيها واحة مسيرتها المنطقة دول تحتذي أن
الديمقراطية. مقال للشمالن نشر الكويت حول الحب« جاء فيه: »أثمن بعنوان »حضن ما امتلكته الكويت عبر تاريخها الخصب الكويتية... الديمقراطية هو الطري الذي الثمين الشيء هذا في ما وأجمل عبر شعبها وع��اش الكويت امتلكته مبادئه وأسسه وهو الديمقراطية، أجمل تحولت أنها وأروعه الديمقراطية في ما الكويتي الشعب تميز خصوصية إلى ويختلفوا الكويتيون فيتحاور بطابعها... ومحكومين حكاما بالرأي- - ويتصارعوا والصراع االختالف هذا في يدخل أن دون أو تخوين أو سجون أو شرطة الفكري
تكفير«. العام من األول كانون في شهر ديسمبر/
الوسط - محرر فضاءات{ صدر مؤخرا في بيروت عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر كتاب يتناول سيرة المناضل البحريني المناضل الشمالن تأليف زوجة أحمد الشمالن بعنوان »أحمد الشمالن - سيرة مناضل وتاريخ وطن« من فوزية مطر. صدر الكتاب في 1024 صفحة من القطع الكبير، ويضم أحد عشر فصال متبوعة بملحقي صور
ووثائق.
غالف الكتاب
9
Thur
sday
11
Mar
ch 2
010,
Issu
e No
. 274
31 هـ
43ل 1
ألويع ا
2 ربق 5
وافالم
2010
س مار
11س
خمي2 ال
74د 3
عدال
1996 ونتيجة للعديد من الضغوط التي كان يتعرض أوقفته القلب في بجلطة الشمالن أحمد أصيب لها، إليها من جديد مع التي عاد الكتابة فترة قصيرة عن
دخول العام 1997.طرح الشمالن أحمد وواص��ل 1997 العام دخل موضوعه األهم وهو الدفاع عن مطلب الديمقراطية يصنع »من بعنوان مقال في وعربيا. وإقليميا محليا لدى المفضلة »العبارة يقول: كتب الثقافة؟« أزمة لم شعوبنا دائما: هي »الرسمي« العربي المثقف يختفي العبارة هذه وتحت للديمقراطية!! تنضج العربية »بالحضارة« والمتشدقين المتحذلقين آالف وما الغربية بالحضارة لها عالقة ال التي األصيلة تطلق عليه »الديمقراطية الغربية«، البعض اآلخر من المثقفين العرب يتفنن في إظهار الموانع التي ال تجيز هذه رأس على ويقف الديمقراطية التجربة دخولنا نطالب فكيف ديمقراطيين غير كعرب كوننا الموانع المطاف نهاية في والمهم الديمقراطية؟؟، بهذه تكريس الواقع القائم وعدم محاولة تحليله أو تحليل مؤسساته الناقصة، أي أن المهم لدى المثقف الرسمي أن المتضرر عليه وعلى ما هو الوضع على يبقى أن الذي من »ترى بالقول: مقاله وينهي فمه«... يغلق يصنع أزمة الثقافة العربية؟؟ هل بإمكاننا ذكر أحد غير
هذا النوع من المثقفين كصانع أزمات ثقافية؟؟«.جريدة من الشمالن انتقل 1997 يونيو بداية في »الوطن« الكويتية إلى النشر في جريدة »الرأي العام« في المرض داهمه حتى بها يكتب وظل الكويتية نهاية شهر يوليو 1997. وكان وقوعه فريسة المرض اختطه الذي النضالي الطريق في المطاف خاتمة
الكتابة وفي الصحافية الكتابة عبر لنفسه الشمالن عموما. فقد واجه أحمد ضغوطا على أكثر من صعيد عضال لمرض به أدت وجسدي ونفسي سياسي سببت دماغية بجلطة 1997 يوليو 30 يوم بإصابته
له إعاقة عن الكالم والكتابة.أن قبل المقاالت من ع��ددا كتب الشمالن وك��ان لمرضه التالية األيام في ونشرت إرسالها تم يمرض معاناة و«لماذا المحاصرة« اليومية »المقالة بعنوان المرأة؟« و«لماذا إبعاد المرأة؟«. بتلك المقاالت، أسدل الستار على مسيرة عقد من الكتابة الصحافية )1987 فيها صال السياسي، المقال عليها غلب )1997 -الشمالن وجال دفاعا عن قضية الديمقراطية وحقوق
اإلنسان.وبالتوقف القسري لكتابات الشمالن فقدت الساحة فترة في له مثيل وجود ندر شجاعا قلما البحرينية التي الحريات ومصادرة الدولة أمن قانون هيمنة حرية هامش واتساع الثالثة األلفية دخول سبقت
الرأي في عهد الملك حمد بن عيسى آل خليفة. ***
واهتمام متابعة الشمالن أحمد مقاالت نالت المعارضة البحرينية في الخارج، في 19 سبتمبر/ أيلول 1994 بعث المهندس عبدالرحمن النعيمي برسالة إلى الشمالن بتوقيع »أبو أمل« قال فيها: »نتابع باستمرار عملك الصحافي في »أخبار الخليج« والذي تؤكد فيه على الكثير من القضايا المتفق عليها وبالتالي تدفعنا
إلى التأكيد على ضرورة العمل المشترك...«.العربية القضايا ناقشت التي المقاالت ونالت اليمن وقضايا الفلسطينية القضية وخ��اص��ة
مؤيد بين واسعا عربيا اهتماما والجزائر والسودان الشمالن أحمد رسائل أرشيف ويحوي ومعارض، التي تجاوبت مع طروحات الشمالن الرسائل عشرات
في مقاالته وأثنت عليها. كما استحوذت كتابات أحمد الشمالن على اهتمام اتخاذ مجموعات فيها بمن عالمية سياسية أوساط أحمد عن ذلك في واحد من األميركي، وتحدث القرار آخر مقاالته قبل المرض »المقالة اليومية المحاصرة« إحدى بي اتصلت 1995 العام مطلع »في يقول: إذ المسئوالت عن الدوريات العالمية معبرة عن اهتمامها بعمود »أجراس« اليومي الذي أحرره ألكثر من صحيفة خليجية، وقالت حرفيا: نحن نتابع كتاباتك ونضعها مع غيرها من الكتابات الهامة في نشرة خاصة توزع على الخارجية وفي األميركي الكونغرس في القرار صناع العربية. المنطقة في العام الرأي لقياس األميركية »ميدل مجلة من أعداد عدة في فعال الحظت وقد من ومقاطع مقاالت لعدة ترجمات ميرور« ايست
مقاالت نشرت في الصحف الخليجية...«.العديد يتلقى الشمالن أحمد كان آخر، جانب من تنشر التي ال��رؤى من العديد ويتابع الرسائل من معها ويتحاور آلرائه مخالفة نظر وجهات وتتضمن بتبادل الرسائل أو عبر الكتابة الصحافية. إال أن هناك صحافية أعمدة في الشمالن كتابات تولت أقالما بهجوم قاس خارج عن أدب المناقشة داخل في المس أحمد تجاهلها وتلك اإلنسانية، وكرامته بشخصه
ولم يعرها أدنى اهتمام.
الشمالن مع األستاذ عبدالوهاب حسين2007-
10
Thur
sday
11
Mar
ch 2
010,
Issu
e No
. 274
31 هـ
43ل 1
ألويع ا
2 ربق 5
وافالم
2010
س مار
11س
خمي2 ال
74د 3
عدال
الدالئل على وجود أسقفية سماهيجسماهيج - جعفر يتيم
{ ال توجد أدلة ملموسة وواضحة لألسقفية ال من العربية التوثيقية المصادر خالل من وال اآلثار خالل وذلك أن هذه المصادر وإن كتبت عن الديانة المسيحية فهي بطبيعة الحال تواجه فقرا شديدا لما لألسقفية من صلة وليس فقط عنها بل عن الديانة المسيحية والمصادر البحرين إقليم في ووجودها عام بشكل باإلضافة واألجنبية السريانية المراجع هي الوحيدة هناك أن إال الخور, منذر بها قام التي الترجمة إلى شواهد لغوية حية تتضمن ثالث مسميات التزال باقية ومتداولة إلى اآلن وهي قرى )سماهيج, الدير, قاللي( لها التي المتداولة الكلمات من مجموعة إلى إضافة مسيحي تراث على تدلل وهي اآلرامية باللغة صلة سرياني له صلة بوجود المسيحية وأسقفية اسمها
)مسماهيج( .
لغة الكنيسةمكان وهي المجمع تعني سامية لفظة الكنيسة فيها يمارسون المسيحيين لدى للعبادة مخصص للكنيسة الرسمية اللغة كانت الدينية, طقوسهم توضح كما السريانية هي )النسطورية( الشرقية فيها والتي وجد ذلك, النسطورية المجامع نصوص أسقفية ضمنها ومن البحرين إقليم أسقفيات اسم
مسماهيج.لغة بخصوص األم���ر ه��ذا علي ج���واد وي��ذك��ر الرسمية اللغة هي السريانية كانت ولما النساطرة لغة الصفة بهذه اللغة هذه صارت الكنيسة، لهذه الكنيسة في صلواتهم يرتلون بها العرب، نصارى وبها يكتبون، وإن كانت بعيدة عنهم غير مفهومة لدى الدين. رجال لغة حال كل على كانت منهم. األكثرية الزمن. فهي عندهم ذلك العلم في رجال وجلهم من للدين لغة الالتينية كانت كما وللعلم، للدين لغة والعلم عند الرومان، واإلغريقية لغة للدين والعلم عند
اليونان، والعربية عند المسلمين.
قالليتعبدهم, ألماكن المسيحية األلفاظ إحدى وهي وتأتي وقاليات, قاللي وتجمع قالية أو قلية مفردها مرادفة للصومعة والدير, أي أن القالية كما يورد البكري بناء كالدير, وينقل جواد علي في كتابه القالية وهي األلفاظ من وهي الرهبان، فيها يتعبد كالصومعة، »Kelliyon« هو يوناني أصل من عربت المعربة، ومعناه غرفة راهب أو ناسك. ومن هذا األصل انتقلت اللفظة إلى السريانية فصارت »قليتا«، فانتشرت بين النصارى بقية ثم خاصة بصورة الشام بالد نصارى من أنها العربية علماء وعرف العربية, دخلت ومنها من وهي كالذة، تعريب هي فقالوا: المعربة، األلفاظ عادة والقاللي النصارى, عبادات أي عباداتهم، بيوت وفي السكن, ومنطقة الكنيسة عن بعيدة تكون ما لسان العرب لما صالح عمر نصارى أهل الشام كتبوا
له كتابا )إنا ال نحدث في مدينتنا كنيسة وال قلية(.
الديرإحدى المفردات في الديانة المسيحية, وهي لفظة
الراهب بيت أي دار بمعنى عربت األصل سريانية مسكن بها خصوا ثم المحصن سيما وال ومسكنه، فيه يتعبد بيت الدير البلدان معجم وفي الرهبان, إنما يكون المصر األعظم الرهبان وال يكاد يكون في
في الصحارى ورؤوس الجبال.
الراهبوهي مفردة نصرانية وإحدى مسميات رجال الدين المتبتل هو والراهب رهبان, وجمعها المسيحيين المنقطع إلى العبادة, وعمله هو الرهبانية, ذكر بعض من التعبد تحمل في غلو الرهبانية أن اللغة علماء فرط الرهبنة, في حين مقتها وذمها الدين اإلسالمي ابتدعوها( )ورهبانية الكريمة اآلية هذه في ورد لما
وفي الحديث الشريف )ال رهبانية في اإلسالم(.
موقع األسقفيةعن الباحثين فكر يطرق اليزال ملح سؤال هناك قبل األصل في مسماهيج جغرافية موقع تحديد األمور فالتزال األسقفية مكان تحديد عن التحدث على التأكيد غير م��ن ت��ام غموض وف��ي مبهمة من تدخل واعتقادات آراء إال هنالك وما المنطقة، تشير التي سماهيج فكلمة والتوقع, االستنتاج باب المحرق لجزيرة الشرقي الشمال في قرية إلى حاليا كانت في السابق تطلق على الجزيرة نفسها فهو أمر والخرائط المصادر ذلك تثبت كما تاريخيا به مسلم في تنوعت تاريخيه مصادر هناك أن إال الجغرافية، تحديد المنطقة بعضها يصفها أنها جزيرة في وسط الساحل, بجانب موضع أنها يصفها وبعضها البحر في ذلك من أكثر إلى ذهبت منها األقدم والمصادر ذلك يالحظ كما البحرين أرخبيل على الكلمة إطالق
في الكتابات الفارسية )ميش ماهيك أو ماشي ماهي, )مسماهيج, السريانية المصادر وفي مشماهيج( غير حقيقة تتضح وهنا مسمهيج( , مسكماهيج مؤكدة من خالل المسميات في اإلشارة إلى التسمية الفارسية والسريانية وانتسابها في األصل إلى أي لغة منها، وهو ما يدل على الصراع على إثبات مكانة اللغة العربية المصادر بعض أن إال والسريان, الفرس عند تأصلها تأصيال عربيا حين الرجوع إلى كلمة )سمهج( معربة أنها باللغة المتخصصين بعض ذكر حين في
من كلمة )ماشي ماهي(. والنسطوري الفارسي المسمى تطابق خالل ومن في وجغرافيتها لسماهيج يشير ال��ذي والعربي لها الالحقة والعربية األجنبية المصادر مع السابق موضع في األسقفية موقع بوجود االستنتاج يمكن معين من جزيرة المحرق الحالية وهي قرية سماهيج لعدة وذلك منها الشرقي الشمال في وبالتحديد متداخلة, وتاريخية وسياسية اجتماعية أسباب البقعة هذه في أثرت وجغرافية طبيعية ومميزات
دون غيرها من مواضع الجزيرة لسنوات متالحقة...الساحل على للعيش والصالح الجيد المناخ أوال: عن مناخها يمتاز التي للجزيرة الشرقي الشمالي غيرها من مناطق البحرين بطيب الهواء العليل الخالي على بها السكاني التمركز أوجد الذي الوخامة من
دفعات زمنية متالحقة .الساحل على الطبيعية المائية الموارد كثرة ثانيا: والغزارة بالعذوبة تتميز وكواكب طبيعية عيون من دون الكواكب بكثرة الساحل ويعرف تدفقها, في غيرها من جزر البحرين وأحصيت هذه الموارد المائية التاريخ بسبعة وستين موردا في كتاب سماهيج في مائيا بين عين وكوكب, وإال هنالك أكثر كما يروى عن
أحد القبور التاريخية في سماهيج
11
Thur
sday
11
Mar
ch 2
010,
Issu
e No
. 274
31 هـ
43ل 1
ألويع ا
2 ربق 5
وافالم
2010
س مار
11س
خمي2 ال
74د 3
عدال
كبار السن. والحيوانات باألسماك الغنية البحرية البيئة ثالثا: البحرية, والمطلة على أماكن استخراج اللؤلؤ, وكذلك
انتشار المصائد البحرية على طول الساحل.رابعا: الموقع االستراتيجي الممتاز جعلها تخضع في المنطقة حكام ألطماع التاريخية المنعطفات بعض بعد سنوات بعدت الحقة فترة في ذلك يالحظ كما دخول أهلها للديانة اإلسالمية ويرى ذلك واضحا في
االتفافية بين أمير جزيرة قيس والدولة العيونية.الفالحة ووجود للزراعة الصالحة التربة خامسا: في تنوعت التي البساتين كثرة في ذلك أوجد ما
محاصيلها من األشجار والنخيل والحشائش.سادسا: تعرض المنطقة قديما وباستمرار لعمليات وقراصنة الغزاة قبل من والتخريب والسلب النهب واحدة إال المشهورة الصالح عبيد حادثة وما البحر, من عشرات الحوادث التي عصفت بالمنطقة فيما بعد. الخليج وسط من القريب الجغرافي الموقع سابعا:
جعلها تتميز عن غيرها من المناطق والجزر.قديما الشرقي الشمالي الساحل اعتبر ثامنا: اللؤلؤ, وتثمين لبيع إقليميا واقتصاديا تجاريا محال التي ذكرت مرفأ مسماهيج القديمة وربما النصوص الساحل إلى تشير أرميني( ومرجع البابلي )التلمود ذاته فكل المؤشرات المروية عنه توضح ذلك وهو ما
يوضح النشاط التجاري ألهل المنطقة.
الرابط النسطوري بين القرى الثالثلجزيرة الشرقي الشمال في المناطق هذه تقع المحرق الحالية وتتوسط سماهيج كال من قرية قاللي المعطيات خالل ومن الغرب في والدير الجنوب في التاريخية وتطابق االسم لسماهيج بالموقع واألسقفية وجود على الدالة الشواهد أكبر تبقى النقطة فهذه التي الشديدة المالحظة مع سماهيج في األسقفية أن سلفا أوردن��ا كما والغموض اللبس يشوبها ال
ولها بحتة دينية أسماء وقاللي الدير قريتي أسماء وباللغة المسيحية بالديانة والتعبد بالعبادة صلة
السريانية التي كانت اللغة الرسمية للنساطرة.من خالية السابق في كانت الدير قرية أن ثانيا: السكن وأهلها حاليا من أهل سماهيج وكانت تسمى في السابق ب� )ديرالراهب( على غرار األديرة ديركلوني ودير البلح ودير السيدة العذراء إلخ، وبعد ذلك اضمحل وبالنسبة اآلن, إلى الدير كلمة وبقية الراهب اسم لقاللي هي بعيده نوعا ما عن سماهيج بالنسبة لقرية يروي كما قريب وقت إلى سكن بها يكن ولم الدير كبار السن, وأول من سكنها قبيلة المنانعة, مما يدلل على وجود القاليات والدير وربما مجموعة من األديرة
حوالي سماهيج إبان وجود األسقفية فيها.)فريق( حي الدير قرية وسط في الي��زال ثالثا: )الكلية( أخرى تسمية وله )الراهب( األهالي يسميه الحي في مكان مرتفع وبه مسجد الكاف وهذا بضم هو السابق في كان أنه ويعتقد الراهب عليه يطلق النزاعات الراهب بعد حدوث الذي سكنه الدير نفسه والخالفات الدينية في أسقفية مسماهيج, ومن خالل االسمين يتبين مدى الصلة بين األلفاظ ذاتها والديانة
النصرانية التي تدل على وجودها. في سماهيج بقرية موضع في شوهدت رابعا: بدايات القرن العشرين بعض اآلثار النصرانية المندثرة, القرية أحياء بأحد حاليا ويقع مرتفع موضع وهو بألف الراهب مسجد عن ويبعد )العالي( عليه يطلق قدم تقريبا, ويعتقد أنه أحد أماكن العبادة للمسيحين األسقفية في لوجود المعنى يقرب الماضي مما في
المنطقة. باللهجة الكلمات بعض تستخدم التزال خامسا: في هي كما الشعبي الوسط في الدارجة العامية الباحثين بعض يراها والذي و)انتون( )انتين( ضمائر أنها مفردات لها صلة باللغة اآلرامية, وربما تكون هذه يتحدثون كانوا الذين النساطرة تأثيرات من األلفاظ
بالسريانية.
شواهد أخرىمن المعروف في الديانة المسيحية أن الكنائس يتم غرار على بالسكان المأهولة المناطق في إيجادها الجوامع والمساجد في الدين اإلسالمي, وعلى عكس األديرة والقاليات التي تكون ذات بعد معين عن مناطق مسماهيج ألسقفية االستنتاجية فالصورة السكن, الكنيسة أي كرسي أن إلى إن سلمنا بها فإنها تشير األسقفية كان في هذه المنطقة المذكورة في الشمال سماهيج قرية وبالتحديد المحرق لجزيرة الشرقي الذي يخص الشديد بالغموض االعتبار أخذ حاليا مع تاريخيا، تحديدها حيث من )مسماهيج( كلمة موقع كانت الرمزي بطابعها الكنيسة أن توضح والنتيجة تتوسط البيوتات والسكن والموارد المائية ومصائد األسماك التي تعتبر مهنة السكان وكذلك ربما كانت من هنالك ما وإلى جانب كل من البساتين تحيطها كان الذي البحري كالمرفأ لها معاصرة مدنية مرافق ذلك في اللؤلؤ وتثمين لتجارة رائجة سوقا يعتبر الشواهد هذه خالل من االستنتاج ويمكن الوقت, لوجود األسقفية في المنطقة أنها كانت ذات حضارة فاعلة, لها معالمها وثقافتها الخاصة ولعل هذا النص )إسوجاب( النساطرة كبار ألحد المنسوب السرياني سماهيج أهل إليمان القبيل هذا من بشيء يفيد النص هذا ينقل كما الجزيرة تقوية على وبفضلهم القديمة العصور في البحرين تاريخ كتاب صاحب ويصف سماهيج مسمى يتضمن بما كورنول بيتر أهلها بالمؤمنين )أنتم, أيها المؤمنون, الذين بفضلكم دارين, خاص بوجه الصحراء وقاطنوا الجزر, قويت
مسكماهيج, تلون, خطا, هجر(.
فرضة الدير وسماهيج
12
Thur
sday
11
Mar
ch 2
010,
Issu
e No
. 274
31 هـ
43ل 1
ألويع ا
2 ربق 5
وافالم
2010
س مار
11س
خمي2 ال
74د 3
عدال
مقتضب األثر بين عاملة وهجر والشيخ العامليكرانة - علوي الخباز
{ قبل الخوض في غمار دراسة العالم الجليل يجب علينا ان نلقي الضوء على تعريف و لو بشكل مختصر
عن تاريخ جبل عامل والبحرينجبل عامل أو جبل عاملة أو جبال عاملة نسبة إلى أرسل لما تفرقوا اليمن من أصلهم سبا بن عاملة الواقعة الجبال العرم وهي سلسلة اهلل عليهم سيل لفلسطين ومتاخمة لبنان من الجنوبي الجزء في المحتلة معقل المقاومة اإلسالمية التي هزمت العدو عرفت م 2006 وتموز العامين2000 في الصهيوني مع اإلسالم عامل، جبل ومنها اللبنانية، السواحل الفتح و في أساس العقيدة اإلسالمية ضرورة تعليم وقد الشريعة وأحكام واألحاديث والسنة الكتاب غرست بذور التشيع منذ أواسط القرن األول على يد الصحابي الجليل أبي ذر )رض( كما نمت هذه البذور و
ازداد العامليون تعلقا بالدعوة الشيعية
البحرين أو هجر أطلق العرب اسم البحرين على اإلقليم الممتد على ساحل الخليج العربي بين الصرة وعمان، فهو يشمل ما نعتبره في الوقت الحاضر الكويت واالحساء وقطر جزيرة باسم قديما المعروفة الحالية البحرين وجزر عاصمتها و البحرين بمملكة تعرف اآلن التي أوال
المنامة.
دخول سكان البحرين اإلسالمإلى )ص( األعظم النبي من رسالة ضوء على و شعبها اسلم فقد البحرين والي ساوى بن المنذر المسلمون يعتبرها وذلك وقتال حرب بدون طوعا من األنفال أو الغنيمة، عن حفص البخترى عن أبي عبد أو ركاب ال و بخيل عليه يوجف لم ما األنفال )ع( اهلل قوم صالحوا أو قوم أعطوا بأيديهم، و كل ارض خربة و بطون األودية فهو للرسول اهلل )ص( و هو لإلمام 471 حدائق )ج12 ص « بعده يضعه حيث يشاء من
البحراني(.
قبيلة عبد قيسكتابه في العاني الكريم عبد الرحمن عبد بين إلى جاءت قيس عبد ان اإلسالم( صدر في )البحرين سكن قد كان من على تغلبت و تهامة من البحرين درة »البحرين مؤلف ذكر كما االزد. و إياد من قبلها األكرم )ص( الرسول ان اسنان« بهجت الخليج محمد أرسل إلى قبيلة عبد قيس في ) البحرين( رسالة« هذا نصها : »من محمد رسول اهلل إلى األكبر بن عبد قيس أمان رسوله على ما أحدثوا بأمان اهلل و آمنون أنهم عاهدوا، بما الوفاء وعليهم القحم من الجاهلية لي يمنعون ال و الميرة طريق عن يحبسوا ال ان لهم و
حوب القطر، وال يحرم حريم الثمار عند بلوغه و العالء وبحرها برها على اهلل رس��ول أمين الحضرمي بن البحرين وأهل منها خرج وما وسراياها وحاضرها أنصاره و الظالم على وأعوانه الضيم، من خفراؤه في المالخم عليهم بذلك عهد اهلل وميثاقه ال يبدلوه المسلمين جند على لهم و فرقة يريدوا وال قوال في والقصد الحكم في والعدل الفيء في الشركة السيرة حكم ال تبديل له في الفريقين كليهما واهلل و الخنسارى في انتهى. و يذكر رسوله يشهد عليهم«، األثر« تلخيص « كتاب في كما – البحرين ان روضاته البحر، البصرة وعمان على ساحل بين البحرين ناحية بها مغاص الدرر،ويقول ان أهل البحرين قديمو التشيع متصلبون في أمر الدين، خرج من علمائنا األبرار جمع غفير و في األمثال المشهورات : خرب اهلل بالد البحرين و عمر أصفهان كي ال يخلو من أهل األول احد و ال يقع يقال باليمامة الثاني ديار، و«خط« قرية بلد أهل في و«هجر« الخطية الرماح إليها ينسب هجر، خطر لها والرمان النخل ذات البحرين، بالد قاعدة كبيرة مدينة الجليل الصحابي إليها ينسب كما والقطن) واالترج رشيد الهجري وهو من درجة ميثم التمار، ومن جملة
حاملي أسرار اإلمام علي )ع(. يعود تشيع أهالي البحرين إلى الرسول األعظم )ص( كما تذكره كتب الفريقان، يقول بهجت محمود اسنان
الغرفة التي تضم ضريح الشيخ محمد حسين العاملي، ومعه يرقد السيد محمد صالح والسيد عدنان الموسوي
13
Thur
sday
11
Mar
ch 2
010,
Issu
e No
. 274
31 هـ
43ل 1
ألويع ا
2 ربق 5
وافالم
2010
س مار
11س
خمي2 ال
74د 3
عدال
التشيع انتقال كان »و الخليج درة البحرين كتابه في الذين الوالة بواسطة األول طريقين عن البحرين إلى العاص بن سعيد بن كأبان لعلي، يتشيعون كانوا واليا التاسعة السنة في الرسول عينه الذي االموى الطبقات في جاء القيس(« عبد )ديار البحرين على )ص( اهلل رسول ان )360 ص 4( سعيد البن الكبرى طلب من أبان حين واله البحرين خلفا للعالء الحضرمي ان يستوصي بعبد القيس خيرا وان يكرم سارتهم و يقول اسنان ان الرسول عين أيضا عمر ابن أم سلمة ربيب رسول اهلل ومعبد ابن العباس بن عبد المطلب و يتابع قوله وعن طريق الزعماء البحرانيين الذين انحازوا إلى صفوف علي في حروبه الثالثة التي خاضوها معه اثناء خالفته، ويقول اسنان »من كبار أصحاب علي من ورشيد العبدى صوحان بن صعصعة البحرين أهل الهجري والحارث بن مرة الذي غزا السند في عهد علي
)رض( انتهى«.أما أبو طالب فقد وصف البحرين بالعقير في مطلع
قصيدة له يمدح الرسول الكريم بقوله:محمدا خ��اذل��ي��ن ت��ح��س��ب��ون��ا ف���ال م��ت��ق��رب ال و م���ن���ا غ���رب���ة ل�����ذي س��ت��م��ن��ع��ه م���ن���ا ي����د ه��اش��م��ي��ة مركب خ��ي��ر ال��م��ج��د ف��ي م��رك��ب��ه��ا رب���ه ه����و ال������ذي اهلل وي���ن���ص���ره ي��ث��رب ب��س��ك��ان أو ال��ع��ق��ي��ر ب��أه��ل
أبي ديوان جامع و شارح نجي التو محمد يفسر هذه تعني بما و بالبحرين »بلدة العقير )رض( طالب
الكلمة قرية العكر من قرى جزيرة سترة«.في األكرم الرسول غرسها التي الشجرة هذه من البحرين )ص( و تعهد بسقيها علي )ع( و أصحابه ثم والمفكرين والشعراء بالعلماء أخصبت قد العلماء
فعلى كل ورقة من أغصانها عالم فكر ودين وارشاد في الغفاري ذر أبو بذرها التي المباركة البذرة وتلك الذين المقاتلين والشباب بالعلماء أثمرت عامل جبل ود بن عمر قتل و خيبر بحرب اإلسرائيلين ذك��روا هذا عن الكتابة ان علي إمامهم يد علي العامري التاريخ يحتاج إلى مجلدات في حين المقال عن العالمة الشيخ حسين بن عبد الصمد وكيف استقر به الحال في البحرين بذكر ان لما ضاقت األرض بما رحبت على الشيخ العالمة الجبعي، وسبب انتقاله إلى البحرين انه رأى في المنام ان القيامة قد قامت، وجاء األمر من اهلل سبحانه وتعالى، بان ترفع ارض البحرين بما فيها إلى الجنة، فلما رأى هذه الرؤيا، اثر الجوار فيها والموت في أرضها، وكانت البحرين عامرة بالمدارس و الدراسة و المحدثين والفقهاء وعلى ما جاء فيها عدد كبير من ان البهائي الشيخ العالمة ولده إلى طلب الرؤيا في يأتي إليه في البحرين: » فيا ولدى، لو كنت تطلب شيئا فالحق اآلخرة حاولت وان الهند، بالد فاعمد لدنياك، تريد ال كنت وان البحرين( أي ( المقام هذا الى بنا له و مما كتب تبرح ال و العجم آخرة فالزم الدنيا وال
أيضا هذه األبيات :خ����ف ال���ف���ق���ر م��ل��ت��م��س��ا ل��ل��غ��ن��ى كسر ف���ق���ار م���ن ك���م ف��ب��ل��ف��اق��ر
ب��ره��ة أن�����خ ارض ك����ل ف����ي و ف��س��ر إال و واف����ق����ت����ك ف������إن
ه��رات ف��ي م��ح��ص��ورة األرض ف��م��ا منحصر وق��ف��ه��ا ف���ي ال�����رزق ال و
فقد البحرين، في طويال حسين الشيخ يعش فلم 984 سنة األول ربيع من الثامن في المنية وافته هجرية 1576 م، و دفن بالمصلى من قرى هجر البحرين
فرثاه ابنه الشيخ البهائي بهذه األبيات المشهورة
جرع من ورو سلماها أين سلها و بالطول قف األجفان رياها
إلى أن يقول: هجر ق��رى م��ن بالمصلى ث��اوي��ا ي��ا أرضاها ال��رض��وان خلل م��ن كسيت
أق���م���ت ي����ا ب���ح���ر ف����ي ال��ب��ح��ري��ن أشباها و أمثاال كن ثالثة فاجتمعت
أغ���زره���ا و أس���داه���ا أن����ت ث���الث���ة ج����ودا وأع��ذب��ه��ا ط��ع��م��ا وأح��اله��ا
البحرين بعلماء عامل جبل علماء أعجب إذا غرو ال عندما مغنية جواد محمد الشيخ العالمة منهم و 1966 م وكان في شهر رمضان البحرين في سنة زار المبارك والقي عددا من المحاصرات القيمة جدا وعند
عودته دون انطباعاته كما يلي:إال هو ان البحرين في اإليمان فان يكن »ومهما المنبت زال البلد، وما لتاريخها، فلقد كان هذا امتداد من ينضب ال الذي والمعين العلماء، لكبار الخصب للنبي )ص(، ودعموا أهله الديني، فلقد اسلم الحس إلى الناس أسبق أنهم كما بالمكاتبة، طوعا الحق مذهب التشيع والوالء ألهل البيت )ع( ولو وجد مؤرخ يكشف الطبيعة الدينية في أهله، و يبرزها بتسلسل لجاءت اليوم حتى اإلسالم، صدر منذ منظم تاريخي يستطرد و المنافع و الفوائد كثير ضخم كتاب في تام، وفاق على البحرين في والشيعة والسنة قائال يتعاونون في جميع المجاالت االقتصادية والسياسية و الثقافية والقضايا العربي« وقال أيضا فإن »في أهل اإليمان صحة و الضمير، يقظة و صدق من البحرين إال وأهميتها قدرها يعرف ال ما القوى من وغيرها
بالتجربة و االختبار الشخصي الصرف.
أطلق العرب اسم »البحرين« على اإلقليم الممتد على ساحل الخليج العربي بين البصرة وعمان، فهو يشمل ما نعتبره في الوقت الحاضر الكويت واألحساء وقطر وجزر البحرين الحالية المعروفة قديما باسم »جزيرة أوال« التي اآلن تعرف بـ »مملكة البحرين«
14
Thur
sday
11
Mar
ch 2
010,
Issu
e No
. 274
31 هـ
43ل 1
ألويع ا
2 ربق 5
وافالم
2010
س مار
11س
خمي2 ال
74د 3
عدال
المنامة - حبيب حيدر{ »أنا أتصور دائما أن الشعر هو رؤية، وال عيب أن يتخذ الشاعر موقفا، بل هو ملزم أو هو مطالب بذلك، العالم، رؤى من رؤية هو شيء كل قبل الشعر لكن وأنا أميل أكثر على األقل في السنوات األخيرة إلى أن الشعرية تخاطب المأنوس، تخاطب المعيش اليومي يقوله وهذا دائما أتصور أنا الحياة. من تقترب الذي حتى كبار الشعراء وتجده عند العرب وعند غير العرب التي االستعارية التهويمات هذه ليست الشعرية أن كبار الشباب وحتى من يتصورها بعض شعرائنا من
السن، وإنما الشاعرية كيف تالمس األشياء باللغة«. واألكاديمي الشاعر مع حوارنا خالل ذلك جاء »مسامرات برنامج في الوهايبي المنصف التونسي الين« أون »الوسط على اليوم يبث والذي ثقافية« إبراهيم الشاعر بيت في استضافته هامش على
العريض.{ الشاعر المنصف الوهايبي درست الشعر العربي أبي القديم من خالل رسالتك في صناعة الشعر عند تمام ، قراءة القدماء في النص الشعري، كيف وجدت تناول القدماء لحداثة أبي تمام، وإلى أي مدى مازالت حتى االستمرار على وقادرة حاضرة الشعرية هذه
يومنا الحاضر؟ - أنا درست شعر أبي تمام في إطار رسالة دكتوراه شعرية درس��ت بسنوات ذلك قبل وكنت الدولة، أدونيس في إطار دكتوراه الحلقة الثالثة. وإن عودتي أبي تمام مكنتني من فهم جوانب غير قليلة في إلى في االنتباه يلفت ما ألن القديمة، العربية الشعرية من - القدماء عليه أطلق الذي الوحيد أنه شعريته أنصاره وخصومه - صاحب المذهب الشعري، وكانوا يقولون مذهب الطائي، مذهب أبي تمام، ولم يطلقوا
كبير شاعر على حتى التسمية هذه أو االسم هذا بحجم أبي الطيب المتنبي أو على أبي العالء المعري.
هذه سر أكتشف أن حاولت الجانب هذا ومن إلى عدت أن وكان الشعرية، هذه وسر التسمية قراءة كتب ودراسات كثيرة تتعلق أوال باللغة العربية، ثم تتعلق باألوزان وباإليقاع، وكتب أخرى حديثة جدا إدراك إلى بالشفوية وبالكتابية حتى توصلت تتعلق هذا البعد الرمزي في شعرية أبي تمام، والذي يشبهه أدونيس - وربما هو محق إلى حد ما - برمزية مالرميه
عند الفرنسيين.ما يلفت االنتباه في شعرية أبي تمام هذا االشتغال على اللغة العربية، وهي شعرية اللغة بامتياز، وأظن من الكثيرين نصوص في تتواصل الشعرية هذه أن أدونيس، الشاعر مع ربما خاصة، المشرق شعراء كبار شعراء عند وربما النثر، قصيدة شعراء وبعض
يحبون أبي تمام.وسعدي وأدونيس دروي��ش محمود التقيت أنا يوسف وأعرف مثال أن محمود درويش يفضل شعرية أكثر يفضالن وأدونيس يوسف سعدي المتنبي، شعرية أبي تمام، وأنا أيضا أذهب هذا المذهب، ولو كان المجال يتسع لقارنت لك بين الشاعرين، فشعرية المتنبي هي في حدود سلطة الشعر، بينما عند أبي في الجميل هو وهذا اللغة، سلطة في هي تمام
الشعر.اآلخر، ذاتك وبين بين وعندما تكون هناك مساحة
وعندما يصبح الشعر هو اآلخر أيضا.القصيدة أول من بالشعرية الحلم أن إلى تشير }التي الشعرية تقرأ كيف متخيلة، صورة آخرها إلى القصيدة خالل من إال تكمن وال مظاهرها تكتمل ال
نفسها؟ خالل من الموضوع هذا تناولت الحقيقة في أنا -
سؤال هو »ما وهو يطرح، انفك ما لسؤال طرحي إلى استنتاج أجده سائغا مقبوال، الشعر؟« وتوصلت ثم قرأت منذ أشهر قليلة فقط في فرنسا »سونيت« قبل وفاته أيضا توصلت إلى النتيجة نفسها وسعدت فن يوجد ال أنه هو االستنتاج هذا محصلة بذلك. اسمه الشعر، فهذا من قبيل الكليات، والذي يوجد هو القصيدة. الظاهرة هي التي توجد، والشعر ينشأ في الحقيقة عندما نختتم قراءة القصيدة، عندما نستمع إلى قصيدة، إذا الشعر هو ما يحصل عقب القصيدة، دائما ونحن يحد، ال هو ولهذا نهايتها، في ويقع تقول أن وتستطيع يعرف. وال يعرف الشعر نقول: هي ما لي تقول وقد شاعرا، ليس وهذا شاعر هذا والمقاييس المعايير معاييرك؟ هي وما مقاييسك شتى، هذا يعود إلى جمالية التلقي، يعود إلى طريقة
التذوق، يعود إلى اللغة، يعود إلى حسك اللغوي. عبارة وثمة ذكرت، بما يتصور بالشعرية فالحلم يقول: المكسيكي، الشاعر بارز ألكتافيو كثيرا أحبها الشعر هو بين الذي أراه والذي أسمعه، الذي أحلم به والذي أنساه وما إلى ذلك، هناك يكون الشعر. الشعر دائما في هذه المسافة الرجراجة الغامضة، ولهذا ال
يعرف ال يحد.بالشعر وربطتها الشعرية، الحماسة درست }الملحمي، كيف ترى حضورها اآلن؟ هل تكمن الحماسة الشعرية على مستوى الحضور في الحدث السياسي
وما ينتج من شعر سياسي؟ أميل - وأنا الملحمي بالمعنى الحماسة إذا كانت -إلى هذا التفسير بالفعل، وهناك من ذكره قبلي أيضا يعرف لم القديم العربي شعرنا إن القول فيمكن -المالحم، إال إذا نظرت إلى مدونة الشعر الجاهلي، كله؛ طرفة، امرؤ القيس، األعشى، عنترة، إذا نظرت إلى كل
هؤالء عند ذلك يمكن أن تتحدث عن بعد ملحمي.
المنصف الوهايبي خالل حديثه إلى محرر فضاءات
في برنامج »مسامرات ثقافية« والذي يبث على »الوسط أون الين« اليوم
التونسي المنصف الوهايبي: الشعر ليس تهويمات استعارية بل رؤية وموقف
15
Thur
sday
11
Mar
ch 2
010,
Issu
e No
. 274
31 هـ
43ل 1
ألويع ا
2 ربق 5
وافالم
2010
س مار
11س
خمي2 ال
74د 3
عدال
األدب والـ »فيس بوك« والـ »تويتر«... هل من عالقة؟ ثقافتنا في الغور عميق مصطلح و»الحماسة« العربية، ويمكن أن تكون هناك حماسة المدح وحماسة النسيب وحماسة الفخر، بخلفية دينية عميقة، وهذا اليوم يخص فيما ولكن الكافي. بالقدر يدرس لم هناك الجانب. بهذا تشتغل ربما الرواية أن فأظن روائيون عرب كبار مثل نجيب محفوظ يمكن أن نعتبره ربما للكلمة، الحديث بالمعنى لكن ملحمة، صاحب
روائيون آخرون أيضا في لبنان أو في الشام.{ كيف تقرأ التعاكس الشعري بين الشعرية نفسها كصورة فنية وقصيدة ناجزة، وبين شعر الموقف، أو التعاكس التماهي أو شعر السياسة؟ كيف تقرأ حالة
بين الشعرية وبين الموقف أو شعر السياسة؟ - أنا أتصور دائما أن الشعر هو رؤية، يمكن أن يكون موقفا، ال عيب أن يتخذ الشعر موقفا، بل هو ملزم أو هو مطالب بذلك، لكن الشعر قبل كل شيء هو رؤية من رؤى العالم، وأنا أميل أكثر على األقل في السنوات المأنوس، تخاطب التي تخاطب إلى الشعرية األخيرة أتصور أنا الحياة. من تقترب الذي اليومي المعيش دائما وهذا يقوله حتى كبار الشعراء تجده عند العرب التهويمات هذه ليست الشعرية أن العرب غير وعند االستعارية التي يتصورها بعض شعرائنا من الشباب تالمس كيف الشاعرية وإنما السن، كبار من وحتى
األشياء باللغة. له ليس اآلن الشعر أن على اآلن تعليقك ما }
جمهور؟ األخرى، بالفنون مقارنة ربما ظاهرة هذه بالفعل -إن دائما أقول أنا ولكن األغنية، ليست هي القصيدة الشعر هو إلى يحتاج الذي الجمهور، يحتاج ال الشعر اللغة، اللغة تحتاج إلى الشعر، تصور أن لغتنا العربية هذه لوال شعراء الجاهلية وشعراء القرون اإلسالمية كيف المعاصرين من الشعراء ه��ؤالء لوال األول��ى، اللغة، في ينفخ الذي هو الشعر ألن حالها؟ سيكون والشعر يجعل اللغة رحبة واسعة، بحكم أن الشعر هو
لغة المجازات ولغة االستعارات وما إلى ذلك. يكون قد أو الشعر إلى الجمهور يحتاج ال قد فإذا أن الشك ولكن كله، العالم في قليلين الشعر محبو اللغة التي ال تعرف شعراء كبارا ال يمكن أن تكون لغة
الحياة.{ كيف حال عالقة الشعر باللغة في هذا العصر؟ هل
مازال الشعر يثري اللغة في هذه اللحظة الراهنة؟ - أتصور أن الشعر دائما يغني اللغة، اقرأ الصحافة أثر وستتبين العرب الصحافيين ولغة العربية، الشعرية فيهم، اقرأ روايات نجيب محفوظ وكل هؤالء الشعرية الشعرية. أثر وستتبين العرب الروائيين ليست القصيدة، الشعر أعم وأشمل، الشعر يؤثر في نتنبه ال وقد بطيئا يكون قد التأثير ولكن شيء كل
إليه. { ترى أن اللغة العربية التي نتكلمها ليست هي اللغة وأن تكون كذلك، أن الضروري ليس من أو الفصيحة القدماء ما كانوا يتكلمون هذه اللغة، وأن استهواءنا إال هي ما بها التواصل نحاول التي فصيحة للغة يتحدثون بهذه القدماء ما كانوا صورة متخيلة، وأن
الصورة التي نحاول أن نتحدث بها اآلن. - بالفعل، هذا نتأكد منه عندما نعود إلى المصنفات
القديمة، يكفي أن نعود إلى الجاحظ مثال ونرى كيف أن الجاحظ كان يسخر من العلماء الذين كانوا يتكلمون أنا العلم، مجالس خارج العلم، حلقة خارج العربية مثال أستاذ عربية أتكلم العربية في الفصل مع طلبتي، في أو الشارع في وأكون الصف أغادر عندما ولكن أتكلم أخ��رى، لغة أتكلم فأنا البيت في أو المقهى
اللهجة المحكية كما يفعل أكثرنا. الجاهلي الشعر أن هناك خطأ شائع عندنا نتصور ثابت هذا ال، العصر، ذلك في العرب لغة هو مثال مقدسة فنية لغة هل العربية تلك أن بالدراسات تعهدها الشعر، ثم بطبيعة الحال النص القرآني الشك هو الذي وضعها في تلك المنزلة الالئقة، ومن هنا هي حفت بقداسة مثيرة، وهي لغة فنية في الحقيقة، لغة فنية بالمعنى النبيل، ولغة شعرية أيضا، فالعربية لغة في قياساتها، في اشتقاقاتها، في ذاتها، من شاعرة التي العجيبة اللغة هذه هي تراكيبها، في إيقاعاتها، يسميها العرب لغة الضرورة، الحذف اإلضمار االلتفات على يضفي الحقيقة في هذا كل التأخير، التقديم، العربية ضروبا من اإليقاع، وبالتالي هي لغة فنية، لغة شعرية، ال يمكن أن تستمع لشخص يتكلم لغة عربية فصحى في الشارع، وإال العتبره الناس كأنه يخرج من
مسلسل تلفزيوني.وفضاء خاص كفضاء المكان حضور تقرأ كيف }عام، وخصوصا عندما نحاول ترميزه في شاعر أو في
ذاكرة جماعية ونستهويه؟ حتى العربية، الشعرية في حديثي سأحصر أنا -انبنى األساس في القديم العربي الشعر القديمة. المكان إيقاع بين المزاوجة أو المكان إيقاع على تونسي أندلسي فذ ناقد ويوجد الزمان، وإيقاع وهو كتابه األندلس في وكتب األندلس إلى هاجر
البلغاء«، حازم »منهاج القرطاجني صاحب حازم القرطاجني يبين بلغة مفهومية عميقة نماذجه في العربي الشعر أن كيف األولى، وتحديدا فيما نسميه النسيب أو القديمة في الغزلية أو الطللية الوقفة الشعر هذا أن كيف القصيدة مقدمة
المضروب، البيت بناء يعيد ك��ان السكن، الخباء، الخيمة، يعيد الشاعر
تفسير وهو اللغة، بواسطة بناءه مقنع جدا ويدل على أن كلمة البيت البيت هو كما للسكن البيت هو ما بكل المكان البيت وهو اللغوي، ومن مفردات ومن أشياء من فيه
معيش. إلى ع���ودة ال��ي��وم وه��ن��اك عند نجدها الشعر في المكان )سعدي كبير ع��راق��ي شاعر
يوسف(، شاعر الفضاء والمكان، حداد قاسم عند أيضا تجدها
أحمد عند تجدها البحرين، في عبدالمعطي حجازي، عند محمود درويش، أنا حاولت أيضا في كثير كتبي ذل��ك، أفعل أن الكتب من في وهي نشرتها التي القليلة
اهتممت كتاب لدي الشعرية، كتبي الثمانية، حدود تمبوكتو( )مخطوط سميته التونسي، بالمكان فيه في س��واء التونسية المدن استنطاق إلى وع��دت
تاريخها أو سواء في حداثتها.ولكن كثيرة( أماكن إلى الشعر بي )سافر تقول }تظل متعلقا بالقيروان، كيف وجدت الحضور الشعري في تجوالك في وتلقيه به االحتفاء مستوى على مدينته يصنع أن الشعر استطاع هل العربية، المدن
المتخيلة؟ - أظن إلى حد ما، أنه بصدد بنائها. أتيح لي أن أزور صنعاء، البحرين، بيروت، بغداد، القاهرة، فاس، طنجة كالبرتغال، كثيرا أحبها أيضا أجنبية أخرى ومدنا خالل من تتشكل وكلها خاصة، غرناطة لشبونا، وأعود قليلة ألي��ام أسافر ألني القيروان مدينتي أو شعري مشروع لدي يكون وعندما القيروان، إلى في أو المكان في تبدأ قد فهي قصيدة مشروع المكان اآلخر ولكني أستكملها عادة في القيروان، فمن أو بشكل حاضرة القيروان تكون أن يجب أيضا هنا
بآخر حتى في مدينة هي ليست القيروان. اآلن العربي المستوى على الشعري التلقي تجد }
في هذه الفترة الراهنة؟ - هذا يختلف حسب البلدان العربية، مثال في تونس تجد عندنا أهل الجنوب أكثر إقباال على الشعر، الحظت في صنعاء أن هناك إقباال ما على الشعر، وكذلك في المدن، باختالف يختلف المغرب أحيانا؛ الشعراء بأسماء ثم في ليس اليوم المشكل ألن في ليس أساسا، الشعراء ابتعدوا الشعراء الشعر، أتصور وأن��ا كثيرا، بالشعر دائما أن الشعر هو الفن من ال��ق��ري��ب الناس، بل هو العربي فننا ويجب النبيل أن نعيده إلى
الناس.
المنصف الوهايبي
16Thursday 11 March 2010, Issue No. 2743 العدد 2743 الخميس 11 مارس 2010 الموافق 25 ربيع األول 1431 هـ
يستعد الفنان سيدحسن الساري لمعرضه الشخصي الذي سيقيمه في غاليري »كورت يارد« في أبريل/ نيسان المقبل. ويعرض فيه مجموعة من أعماله األخيرة التي تتحدث عن زوايا مختلفة لقصة تراجيديا تتمثل في عرس العذراء بواقع مأسوي يصور مشاهدها
المختلفة في سلسلة متنوعة من المشاهدات ويعمل أيضا على تدوين تلك المشاهدات ويجمعها في قصة متكاملة سيعمل على طبعها الحقا.
الفنان الساري في »عرس العذراء« أبريل المقبل
Related Documents
