Top Banner
ف ل ؤ م ل ا ن ع ه ذ ب ن. ن ليارو ك ورث ن ة ولاي ة ع ام ج ي ف ة ي س ا ب س لؤم ا ل ع ل ا ي ف1 ارك ش م اذ ب س ؤ ا ه ر ل ش كي ؤرذ ف ن ا س" " " " . ة ي ك ي ر ملا ا ذه حC ت م ل ا اث ولاي ل ا ي1 وك ن ذ ة ع ام ح ب ة ي س ا ب س ل ؤم ا ل ع ل ي ا ف اعذ ش م اذ ب س اً ا ض ي ر ا ب ت ع ن و ف ل ؤ م ؤ ه . و ي ك ر ب م لا ي ا س ا ب س ل ر ا ك ف ل , وا ة ي س ا ب س ل ا ة ريZ ظ ن ل ا ي ه ي س ي ذر ب لل ا ا ح م ل ي ا ف ة اي ض ص خ ب( ة ري ح ل ل ا ج ا ن م اق فk ة وا ي ك ي ر ملا ا ة ي ح ت س م ل ل: ا ب ف ك ؤ ت ن ي ن ذ م ل ا ن ي ذال( 1994 رث ش ي ذ . وف) ة س ي ب ك ل ا ة ل ح م و ة اس ب س ل ا راض ع ت س ر، وا ب س ف ت ل ، وا ي س ا ب س ل م ا يZ ظ نC لت ، ا ة اس ب س ل ا ة ل ح م ي ف ة لاي ا ف م ذولة وال( 1 ) . ذمة ف م ولا ا ة ي رو ل ي خ ب ار ب ل ص ا ن ل ة ا ي ف اول بC ت ي ل م ا ل س ب ل ح ب م ي ذ ف ن ر ل ش كي اول ح ب ال ف م ل ا ا ذ ي ه ف اس وم ن ن ا روف مع ل ا ن م ف ؤر. م ها م سر ب ام ي ف لت ا ا ب ن و ن ؤ ت ل ي ا ف ة ي ت ي الذ ة ري ح ل ا ن ع ؤر م وماس ن" " " ا ب ن و ن و ن ة م ل ك اغ ص ن م ول ؤ ا ه ؤر م" ( 2 ) ع م ت ح م ل ي ا ت ع م ذ ج ا ب ل1ك ل ذ ذ ع ن ة ي م ج ر ب م ي ح طل ص م ل ا ا ذ . وه ور ذ ح ل ة ل ب ل ح ب ي ف ف ل ؤ م ل ا ن ذ ا ح ب ة. و ق ف ح ب ي لك ة اي ب ح ؤال ط ؤر م ي ع س ى ذ ي, ال ل ا ب م ل و ا ي ا ل ا ب ح ل ا ي ك ب ل و نلكا ر ا عص ل و ا ا ة ض ه لن ر ا عص ي ل ا ها ع ج ر ة ا ي ا ة ي ن حذ ل ا ة ي ت ي الذ ة ري ح ل ا( 3 ) . ن ك م ي1 لك , لذ ة ي ع ما ت حلا و ا ا ة ي س ا ب س ل ؤاء ا س اث راي ظ ضلا ا ن م ذ عذي ل هذ ا ش ر عص ل ا ا هذ ن ا ث ي ح ي ت نذح ال لا صلا ا اث رك ح ذء ب لً را ب س ي ة اي ب م ي ان ك ة ض ه لنر ا عص ن ؤل ا ف ل ا( 4 ) ؤف س ا ب ه ن م . و ة اس ب س ل ي ا عل ا ه ت را ب ي ا ي ث ي ح ن م, ة ي ت ي الذ ة ري ح له ا ا ح ب ؤر م ار ك ف م ا ه م ا ي ذ ف ن ب ت ا الك اول ح ب, ة ي ح ت س م ل ي ا ف ي ت نذح اللا صلا ا ر ب ر ع ن ل ج ا ن م ؤر م ها ع ت ن ي ا لت ا ة ي ح ت ن را سبلا ا رض ع ل و ي, ن ي والذرى ك ف م ن م ره ب غؤر و ماس وم ن راءk ا ن ي ي ط ري ب ن ول اا ل ج ي1 لك ذ ي ي ف ت ك ي م لا. و ه كل ا وروي ل وا ي
21

الحرية الدينية لتوماس مور

Apr 06, 2023

Download

Documents

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: الحرية الدينية لتوماس مور

ل�ف� ه ع�ن� ال�مؤ� ذ� ب� ن��. ن� ارول�ي� ورث� ك��� ة ن���� ولاي���� ام�ع��ة ي� ج�� ة ف� ي� اس��� ي� ال�عل��ؤم ال�سب� ارك�1 ف� �اذ� م�ش�� ب س��� ؤ ا� ش��لر ه��� ؤرذ ك�ي� ف� ان�� "س��� " " "

. ة كي������ ح�����ذه الامري�� Cاث ال�مت ال�ولاي������� وك�1 ي�� �Hن����� ام�ع�����ة ذ ح� ة ب�� ي� اس������ ي ال�عل�����ؤم ال�سب� اذ� م�ش�����اع�ذ ف� ب ا اس������ ض������ ي�� ر ا� ب� عت����� ون��ف� ل��� ؤ م�ؤ� . وه��� رك�ي� م��ب� اس��ي الا� ك��ر ال�سب� , وال�ف� ة ي� اس��� ة ال�سب� �Xي�� ر Zظ ي�Hس��ي هي� ال�ن� ذر ال ال�ب ي ال�مح��� ة ف� bصض��اي خ� ب�

ة ) �Xي���� ل ال�حر ج������ اق م�ن� ا� ف������ kة وا كي����� ة الامري�� حي� ل: ال�مس����ت� ب����� ؤك�ف� ت �ي ن�� Hن ن� ال�م����ذ �Hي ذ رث 1994)ال����� �ش���� ذ ي�� (. وف����� س�����ة ي� ل����ة ال�كب� اس�����ة وم�ح� عراض� ال�سب� ت س�����ب�ر، واس����� ف� ، وال�ت اس����ي� م ال�سب� ي� Zظ ن� Cال�ت ، اس�����ة ل����ة ال�سب� ي� م�ح� ة ف� bالاي���� م�ف

. (1)وال�ذولة ذمة ولا: م�ف ا�

ة ي����� ي ل�رو� خ� �Hب ار ص ال�ب��� ة ال�ن� ي���� اول ف�� ب���� Cت ام�ل ي�� �ل س���� حلب���� م ب� �bذي ف��� ش���لر ن� ح���اول ك�ي� ال ب�� ا ال�مف��� ذ� ي ه���� ف�اس وم��� ن� ن� ام ب��رس�مها م�ؤر. ف��من� ال�مع��روف� ا� ي ف� ا� ال�ت ب� ن�� و ؤن� ي ال�ت� ة ف� ي� ت� ة ال�ذي�� �Xي وم�اس م�ؤر ع�ن� ال�حر "ن� " "

ا ب� ن�� و ون� اغ� ك�لم��ة ن�� ول م�ن� ص��� ؤ ا� ؤر ه��� ت م��ع(2)"م��� ي ال�مح� ذ� م�ع��ت� ج���� ا� ك1 ل�ب� ل��� ع��ذ ذ� ة ن�� مي�� م ب� رج�� ا ال�مص��طلح ي� ذ� . وه���ور ذ� ل��ة ل�ح��� حلب� ي ب� ف� ف� ل��� ن� ال�مؤ� ذ ا� ح��� ة. وب�� ق�� حف ة ل�كي ب�� bاي�� ؤال ح�ب� ؤر ط��� عي م��� ى س��� ذ� الي, ال��� �و ال�مب�� الي ا� ب��� ال�ح�

كي ول�ب� �و ال�عصر ال�كان� ة ا� هض� لي ع�صر ال�ن� ºعها ا رج�� ة ا� ي�� ة ا� �ي ن�� ة ال�حذ ي� ت� ة ال�ذي�� �Xي .(3)ال�حرمكن� ل�ك1 ي�� , ل�ذ� ة ت ماع�ي� و الاح�� ة ا� اس�ي� اث س�ؤاء ال�سب� ظراي�� ذ م�ن� الاض�� �bهذ ال�عذي �ا ال�عصر ش� ن� ه�ذ� ث� ا� ح�ي�

ي ت� ن�� ذ لاح ال��� ص��� ºاث الا ذء ح�رك��� را ل�ب��� ب� �ة ي��س�� اي���� �مب ان� ي�� ة ك��� هض��� ن� ع�ص��ر ال�ن� ؤل ا� ؤف�(4)ال�ف�� ا س��� . وم�ن� ه�ب���اس����ة ه����ا ع�لي ال�سب� ب�رات� �bي ا� ث� ي� , م�ن� ح�ي� ة ي����� ت� ة ال�ذي�� �Xي���� اه ال�حر ح����� ؤر ب� ك����ار م����� ف�� ه�م ا� م ا� �bذي ف��� ح����اول ال�ك����ات� ب� ن� ب��, ة حي� ي ال�مس�ت� ي ف� ت� ن�� ذ لاح ال�� ر� الاص�� �Hب� عر� ل ن� ج��� عها م�ؤر م�ن� ا� ت� ي ان� ة ال�ت ي� ح� ت� ل وع�رض� الاسب ران� , ي�� ي�Hن� وال�ذك��رى ب�ره م�ن� م�ف� ؤر وغ��� اس م��� وم��� راء ن� kا �نÑي ط ي�� ن� ب��ري���� اول ا� ل ج��� ل�ك1 ي���� ذ� ي ي��� ف� كت ا ك�له��ا. ول�م ي�� وروي���� ل وا� ي����

Page 2: الحرية الدينية لتوماس مور

م ي ؤف� ن�� ا س��� ب�ره��� ك��ار وغ� ف�� ه الا� ذ� ل ه��� ؤر. ك��� ة م��� ع ع�ي��� ف� ذاف���� ؤس وك�ت��� م��� رار� ºا ه�م رر� ب���� "ع�ص��ره وم�ن� ا� "

�, ل�������ؤذاى �ب ل ه�ت� اي��������� رف�� ه�م رر� ب��������� ك�������رى ع�ص�������ره وم�ن� ا� ب�ره م�ن� م�ف� . وغ�������� ال�������ة ه ال�مف ذ� ي ه�������� اول�ه�������ا ف� ب� Cن�" "

. الة ه ال�مف ي ه�ذ� اول�ها ف� ب� Cم ن� ي ب�ره�ا س�ؤف� ن�� كار وغ� ف�� ه الا� ة م�ؤر. ك�ل ه�ذ� ع ع�ي� ف� ذاف�� م�ؤس وك�ت� رار� ºا "و "

(1)http://www.bloomsbury.com/author/sanford-kessler

ت�ي2) لس ال�وط��� : ال�مح� و ال�س��عؤذ, ) ال�ك��ؤت�bب ن�� اث ا� : ع�ظب� مة , ب� رج�� ح� �bارب ر ال�ب لة غب� اص�� ة ال�ف� ي� ن�� ال�مذ , ب�رى� �bا ب��ري ا ل�وب�bر� �bم�اري)" "

, ذاث� kوالا �ؤن ت� ة وال�ف� اف� ف � 7(, ض 1997ل�لت (3)Sanford kessler, Freedom in Tomas More’s "Utopia", The review of

politics, vol. 64, No. 2 (spring, 2002 ), pp. 207-229

Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1408764

(4)Ibid.,p207

م ال�ذراسة سي� ف "ن� "

ذمة ولا: م�ف ا�الة ل ال�مف حلب� ا: ب� ب� �bن ا �ي�

- ال ال�ذراسة ا� م�ح�- ة ال�ذراسة ث� ي� هاح�� م�ن�- م ث اه�ي� ه�م ال�مف� ا�- �ة ال�كات� ب�ث صي� خ� �ش�

ال ا ال�مف ي ه�ذ� م ط�رح�ها ف� ي ي� كار ال�ت ه�م الاف�� ا: ا� �ال�ب �ي�

Page 3: الحرية الدينية لتوماس مور

- ة ا� سي� ي� كار ال�ري�� ف�� الا�ة� (1 ي� ن�� و ؤن� ة ال�ت� ي� ت� ة ال�ذي�� �Xي ور ال�حر ذ� ج��ة (2 ؤع�ي� ت� �ال�سم�ؤس(3 ة لارار� ح ال�حماف �bم�ذب اث� "ك�ب "

وم�اس م�ؤر(4 ا ن� ب� ن�� و ون� ي ن�� ة ف� ي� ت� ة ال�ذي�� �Xي س�س ال�حر ا�لة (5 اص�� ة ال�ف� ي� ن�� ي ال�مذ ب رك��1 ف� �مان� ال�مس �Hي ºمؤ الا ي��ة� (6 ي� ن�� و ؤن� ة ال�ت� حي� ال�مست�ي (7 ت� ن�� ص�لاح ال�ذ ºق الا ت� حف ب�

ة كار ال�ف�رع�ي� ف�� عا: الا� ران��م�ؤس (1 سة م�ن� م�ؤر, وارار� ي� ال ال�كب� ف� رج�� "م�ؤف� "

كره(2 ه ال�ف� لؤذاى م�ن� ه�ذ� �ب ف� ه�ت� ؤل�ب� وم�ؤف� ال�كؤم�ت�ذ ف ام�شا: ال�ت� ج��

ع مة ال�مراج�� اي�� س�اذس�ا: ف�

ة سي� ي� كار ال�ري�� ا: الاف�� �ال�ب �ي�ة� (1 ي� ن�� و ؤن� ة ال�ت� ي� ت� ة ال�ذي�� �Xي ور ال�حر ذ� ج��

Page 4: الحرية الدينية لتوماس مور

ة ي����� ن�� و )ال�مذ ا ا� ب����� ن�� و ؤن� ي ال�ت� ة ف� ي����� ت� ة ال�ذي�� �Xي���� ذا� ال�حر ذ م�ب����� ي������ و� ؤر ن�� اس م����� وم����� ن� ن� ذ ا� ح����� ال����ة ب�� ه ال�مف ذ� ي� ه����� "ف� "

س���ة ي� ذ ال�كب� وح�ب���� ل ن� ج����� ة وم�ن� ا� ي� �bص���ران ي� ال�ن� �ي ف� Hن م���ة ال�ش���لام ال�م���ذ ت� ر� ف� �Hب��� عر� ل ن� ج����� ك1 م�ن� ا� ل���� (؛� وذ� لة اص����� ال�ف�ة كي����� ول�ب� �يÑن� ال�كان� اث ي�� لاح ال�علاف����� ص����� ºة وا لال م�عال�ج����� لا م�ن� ج�� ºي ا bن ا� ب���� ذا� لن� ن�� ا ال�مب����� ذ� ن� ه����� ة ا� ي������ ي را� . وف�

سة ي� . (1)ال�ذولة وال�كب�الي, �و م�ب��� الي ا� ب���� ام ج�كم ح�� Zط��� ام ي�� ب���� اس ل�ف س���� ر الا� ب� عت��� ى ن�� ذ� وي��س ال���� ون���� ن�� ن� ال�مل���ك1 ذ ا� ح���� ا ب�� "وه�ب���� "

ف� ا ال�عت��� ض��� ي�� ث ا� مف ان� ي�� وك�س��ي, وك��� وذ� �رن� ه�ث� الا� اث ال�م��ذ� ل م�طال�ب��� اث� م�ن� ك��� ان� ب��ري��� ة ك��� ي���� ث� ا� ح�ي�يÑن� لب� ص��� ة ال�س��كان� الا� ل��ل م�ن� م�كاي���� ف ره ن�� Zظ�� ي� ي�� ك1 ف� ل��� ن� ذ� ي؛ لا� ف� ح� ع�ن� ال�ص��راغ� ال�ط��ان�� bاب . وم�ن�(2)ال�ب���

ك1 ع�ن� ل���� . وذ� اس���ي� و س�ب� ي� ا� ت� ن����� ى ص���راغ ذ ذوث� ا� ع ج���� مت���� ان� ي�� ة ل�لش���لطة ك���� ول�ي���� ع���ذ ن� ة ن�� ي����� ك�ر ا� ذ� ال���� ب�Hر ي�� ذ ال�ح����ة ي�� ة م�عي� ق�� ذ ط�ان�� Ñي� ت مح� ؤم ن�� ف� �راذ, والا ن� ف�� ؤق الا� ا ل�حف� ي: اف� راره�� ل ف� �ت مب� ى ن�� ذ� ذ ذور ال�حكؤم�ة وال�� �bحذي ق ب� �Xن ط�رة ي�� ت� ماغ�ة ذي�� ى ج�� ع�اذ ا� ي� ان�� ا ال�ح�ق ف� ع�طاه�� ل ا� ط ي��� ق� ل��ك1 ف�� ا ع�لي ذ� ص�ر ذوره�� ق رى, ول�م ن�� ح��� ع�لي ح�ش�اث� الا�م���ة ت� ر� ف� ع���ر� ن� ن� ها ا� ت�� ا� �ي م�ن� س���� ت ة وال���� ال�ي���� �اث ال�مب ب���� لاف� ج�� ر الا� �ش��� ي� ؤم ي�� ف��� ن� ن� , وا� ظ���را ع�لي ال�ذول���ة ل خ�� �مب��� ي�

ت مع ل ال�مح� لة ذاج�� ب� ص� . (3)ال�ق�اس وم��� ن� ا ب��� ن�� و ون� ي� ن�� ة ف� ي��� ت� ة ال�ذي�� �Xي�� ة ال�حر ؤم ي���� ف�� ى ن� ذ� س�اس��ي ال��� ذور الا� ن� ال��� ؤل ا� مكن� ال�ف�� الي ي�� ال�ب�� "وي��

ي� ت� ن���� ى ص��راغ ذ ا م�ن� ا� ال�ب��� عل��ة ج�� ت م��ع, وج�� ف� ال�مح� ل ط�ؤائ���� ذ ك��� وح�ب��� ؤ ن� ؤر ه��� ك�ر(4)"م��� ذ� ال��� ب�Hر ي�� ذ . وم�ن� ال�ح���ا ذ� , وه��� اسي� ي� وس�ب� ت� ن�� س�اس ذ مة ع�لي ا� اي�� ة ف� ي� ت� ة ال�ذي�� �Xي عل ال�حر ح� ن� ب�� طاغ ا� وم�اس م�ؤر اس�ن ن� ن� ا ا� "ه�ب� "

, ف� كلت��� ؤن� وي�� اذوا, ج���� ؤ� ي���� لت� ب� م�ارس��� ال �م�ب�� طي ا� ك��رى ال�عص��ؤر ال�وس��� ر� م�ن� م�ف� ب� �ة ك�ت�� ق�� ت� حف ي ب� ل ف� �ش�� "م�اف�� "

ك1 ل��� ي� ذ� لؤا ف� �ش� هم ف�� اس��ي� ول�كن� س��اس س�ب� م ع�لي ا� �bاي ي ف�� ت� ن�� شام�ح ال�ذ علؤا ال�ي ح� ن� ب�� ذ ج�اول�وا ا� ف س(5)ف�� ف� . ون��

Page 5: الحرية الدينية لتوماس مور

ذاث ف��� ة ال�معت �Xي��� ط���اق ح�ر عؤا م�ن� ي�� ي�Hن� وس���� ذ� ة ال���� هض���� ل ل�عص���ر ال�ن� واي����� kالا �ن �bك���ري ق ع�لي ال�مف� ظت���� ن� م���ر ن�� الا�ة اس�ي� اذىء س�ب� ة ع�لي م�ب� ق ت� طي� ي� ي� لؤا ف� �ش هم ف�� ت�� لا ا� ºهم ا ة ل� سي� ال�ي� ص�لاج�ا ي�� ºعذ ا ل�ك1 ن�� ة وك�ان� ذ� ي� ت� 1.(6)ال�ذي��

ة (2 ؤع�ي� ت� � ال�سل اي������ رف�� ذه�ا ي������ ي ا� ت , وال����� ؤر م����� ذه�ا وج������ ي ا� ت اذىء ال����� ذى ال�مب����� ج����� ºة هي ا ؤع�ي� ت� �ر ال�س���� ب� عت���� "ن� " "

ل اس��ي ي���� لاح ال�سب� ص��� ºح��ؤ الا ل ب�� ب� ؤ ال�ش��ت� اص��ة ه��� ة ال�ح� اء ال�ملكي��� ل�ع��� ºا �ن ي� ا� ان� ف� ف�� ف� ت هم��ا ن�� , ف�� ل��ؤذاى �ب "ه�ت�

ك�ملة ا� ي ي�� �bورون ام الا� Zط��� لاح ال�ن� ص���� º(1)وا�ن ب�رون� ا� عت��� ذ م�ن� ال�علم���اء ن�� �bال�عذي��� �ن ذ ا� ح���� ار ب�� ط���� ºا الا ذ� ي� ه���� . وف�1 (1)Sanford Kessler, Op.Cit., P207(2)Ibid.,p207(3)Ibid.,p207(4) Ibid.,p207(5) Ibid.,p209(6) Ibid.,p209

(1) Ibid.,pp.210,212(2) Ibid.,p209(3) Ibid.,p2

مي)(4) ت� �ل ال�س ب� ت� , 2009م�حمذ� ي�� وم�اس م�ؤر ن� ,)" ", لة ال�حؤار ال�مت مذن� ح� الاط�لاغ2548 ال�عذذ: م�ح� �bارب , ي� 2/3/2015

Page 6: الحرية الدينية لتوماس مور

ا(, وذارث ب��� ن�� و ؤن� ة )ال�ت� ال�ي��� �ح��ؤ ال�مب اذل��ة ب�� لال��ة ذارث ال�مح� ي م�ن� ج�� ت س�اس��ي ال��� ة هي ال�مح��ؤر الا� ؤع�ي� ت� �ال�س��ة ي� ت� ة ال�ذي�� �Xي ص�لاح ال�حر ºكره ا لي ف�� ºوم�اس م�ؤر ا ة ن� �Xي ر Zظ ا ي�� ض� ي�� . (2)ج�ؤل�ها ا�

�ث , ح�ي� ة ؤع�ي� ت� �ذا� ال�س�� مب��� ا ي�� ب��� ن�� و ؤن� ه��ؤم ال�ت� ط م�ف� ن� ب��ري���� طاغ ا� ن ؤر اس��� م��� ن� ؤل ا� مكن� ال�ف�� "وي�� "

لال لاحة م�ن� ج�� ص��� ºاول�ب ا ل ج��� ل�ك1 ي���� ذ� ي ي���� ف� كت , ول�م ي� اص��ة ة ال�ح� ظ��ر ال�ملكي��� وه�ث ل�خ� ا ن���� ب��� ن�� و ؤن� ن� ال�ت� ذ ا� ح��� ب��ش�ام�ح ي��س��ؤذ لي ي� ºا ال�ص�راغ ا ذ� ل ه�� �bحؤي� ل وب� , ي��� ة ه ال�ملكي�� ذ� ف�� ع�لي ه�� طؤائ��� يÑن� ال� ح ال�صراغ ال�مف�رط ي�� ب� ك�

ن� ل�لحكؤمة �Hي ذ علهم م�شاي�� ل وج�� هم, ي�� ن� Ñت ما ي�� ت� . (3)ف��ل��ك1 مب ي لا ي�� مع�ت� اغ, ي�� �يء ع�لي ال�مش� �ك��ؤن� ك��ل س�� ن� ي�� ي ا� ل ف� �ت مب ذ م�ؤر ن� ة ع�ب� ؤع�ي� ت� �ن� ال�س ذ ا� ح� وب���ر ؤاف� ت�� Cن� �ن ع, وا� مت��� ل ال�ح� ج���� ال�عم��ل م�ن� ا� لة ي�� اص���� ة ال�ف� ي��� ن�� كان� ال�مذ ل س��� ؤم ك��� ف�� ن� ن�� ا, ا� اص��� ا ج�� ب� ت� �ذا س��� ج��� ا�طع���ام ك���ؤن� ال� ن� ي�� ي, وا� راع�ي وال�ح���رف� ر� اح� ال���� ب��� �bن �ر الا وف� ن� ن���� ها ا� ت�� ا� �ي م�ن� س���� ت ره� ال���� ب� �ذ ال�عام�ل���ة ال�كت��� ال�ب����

ن� , وا� ماغ��ة ل ال�ح� عم��ل ذاج���� ذ ع�لي ال� ج��� ام ا� رع���� ºذم ا عم��ل م�ح��ذذه, ع��� اع�اث ال� هم, وس��� ن� Ñت م��ا ي�� ت� ب رك�1 ف�� �م�س��ى م�ؤر ي را� لي ال�مشاواه ف� ºذى ا ؤ� ة س�ت� ي�� ºا ل�ك1 ف�� ق ك�ل ذ� حف Cت ا ن� اط , واذ� ب� ص� �ر ال�راحة والاي�� ؤف� ت C(4)ن� .

م�ؤس3 ( لارار� )ال�حمق ة ح ال�حماف �bاث� م�ذب "(ك�ب "

ات��ب ث� ك��� هم��ا. ح�ي� ل م�ن� ك��ار ك��� ف�� م�ؤس, وا� ارار� ؤر ي���� ة م��� اول ع�لاف�� ب��� Cت ؤف� ي�� ار س��� ط��� ºا الا ذ� ي� ه��� وف�ل��ك1 ا وذ� ب�� ن�� و ؤن� ة ع�ن� ال�ت� اي��� ر ك�ب �ش�� ؤر ع�لي ي�� ؤس م��� م��� اع�ذ ارار� ذ س��� ف , ف�� ة ة ص�ذاف هما ع�لاف يÑن� ك�ل م�ن� ط ي�� ب� ري��

يÑن� ب� ن� الاورن���� ي� �اح�ي لة� ل�لب��� ب� ؤص��� ت ام ن�� م��ا ف��� ت� ك��ار,(1)ج�ي� ف�� ذ م�ن� الا� �bي� ال�عذي�� ان� ف� ف�� ف� ت ا ن�� هم��ا ك�اي���� ت�� ذ ا� ح��� . ك�م��ا ب��ذ ح��� , وب�� س��ة ي� لاح ال�كب� ص��� ºاص��ة ا اس��ي وج�� ي وال�سب� ت� ن�� ذ لاح ال��� ا الاص��� اي�� ض��� ي ف� ان� ف� ف�� ف� ت هم��ا ن�� ت�� ذ ا� ح��� لا ب�� �ف��مب

Page 7: الحرية الدينية لتوماس مور

ت م��ع لي م�ح� ºا �طلع��ان ن ا ن�� ل وك�اي���� ي�Hن� وال�حكم ال�ملكي, ي���� ذ ال ال��� ذاذ رج���� ب� ت ان� اس��� ب�� مف ن� ك�لاه�م��ا ي�� ا ا� ض��� ي�� ا�ك�����ب�ره ش����ان� ع�ن� ي� ي�� ºلي الا ح� ت ن� ن�� روره ا� ا ص������ ض������ ي�� (, وا� ة ي����� ه�ت� )ال�مذ� ة ي������ ف� ش����ام�اث ال�طان�� ف الي م�ن� الان�� ج������

هما ن� Ñت ما ي�� ت� كام�ل ف�� ا ال�ت عكس ه�ذ� هما ك�ات��ب ن� ن ان�� ن� ك�ب ؤل ا� مكن� ال�ف عل ي�� ال�ف� روره, وي�� . (2)وع��ي هم���ا ف� ن� Ñت اث ي�� لاف���� ي اك�1 اح�� ات��ب ه�ب���� ن� ك��� لا ا� ºهم ا ن� Ñت م���ا ي�� ت� اق ف�� ف���� ه الان� ذ� م م�ن� ه��� رغ�� وع�لي ال����

ن� رون� ا� ث� ب���� عص� ال�علم��اء ح�ي� كHذه ن�� ا م�ا ا� ا وه�ذ� اي�� ض� عص� ال�ق اه ن�� ح� ر ب� Zظ هاث ال�ن� عص� وح�� "ن��

ا ظرف����� ا م�ن ب���� bن ان� لاه�ؤ ؤس ك���� م���� ا ع�ن�(3)"ارار� ل ال�رص����� ا ك���� ب� ؤس راص����� م���� ارار� كن� لم ي�� ". ف�� "

ن� رى ا� ك���ان� ب����� ه���ا, ف�� ف ت� حف لي ب� ºؤر ا عي م���� ي س���� ت لة ال���� اص����� ة ال�ف� ي���� ن�� و ال�مذ الي ا� �ت مع ال�مب��� ال�مح� ك1 ف����� ل���� ذ�ا bي ا ب يÑن� ن�� ب� شان�� ي�� ºر ا ب� ر غ� �ش ت مع م�ؤر ه�م ي�� ي م�ح� يÑن�� ف� ال�ب� �ال ال�مب "ال�رج�� "(4) .

م او ل ال�حكي� ة ال�رج���� ي��� ذ ف�� ف�� ت� ان� ن�� ى ك��� ذ� و ال�حمق ال��� ة ا� ح ال�حماف �bاث� م�ذب ذم ك�ب ل�ك1 ف� "ول�ذ� "

ا ض��ذ ه�ب��� ق ه��ؤ ل�م ن�� ؤر ف�� ا ع�ن� م��� اع��� ا ذف�� ض��� ي�� مل ا� �ش�� اث� ي�� ا ال�كب�� ذ� ان� ه��� ؤر وك��� رى م��� الي ك�م��ا ب���� �ال�مب��ن� ؤل ا� مكن� ال�ف���� . وي�� ؤس م����� ارار� ل ب����� ك����اهي م�ن� ف� ح ف�� �bذب ات��ب م����� ه����ا ك����� ؤر ول�كن� ة م����� ال�حماف���� "ي�� "

ا ض����� ي�� اول ا� ب����� Cت , وي�� ة ق� اف� ة الاس����� ة هي م�عرف����� ح ال�حماف���� �bذب م����� اث� س����ي م�ن� ك�ب���� ي� ذاف� ال�ري�� ه����� "الا� "

ت ي اذىء ال���� ل وال�مب���� , ي����� ة كي���� ول�ب� �س���ة ال�كان� ي� ي ال�كب� ح���ذث� ف� ات��ب ب� ي ك���� ت ذه ال���� اس���� اث ال�ف� ال�ممارس����ث ل�ك1 ال�وف� ي ذ� ها ف� كر� ع�لن� bري .(5)ك�ات��ب ب�

ت ي اث� ال�هام��ة ال��� ب� س��� ذ الا� ج��� ان� ا� ة ك��� ح ال�حماف�� �bذب اث� م��� ن� ك�ب�� ك�ر ا� ذ� ال��� ب�Hر ي�� ذ "وم�ن� ال�ح��� "

ة كي���� ول�ب� �س���ة ال�كان� ي� ي ال�كب� اص���ر ال�ش���لطة ف� ص���ؤمة ع�ب� ذاوه وخ�� ؤس ع���� م���� ث لارار� لي� ان�(6)ج�� ة ك���� ي����� ؛ لا�, ة ال�ذراس�اث ال�علمي� شام�اث ي�� ف اق وان�� ف� ج�ذاث� اج�� ºي ا ورط�ؤا ف� ن� ن� �Hي ة ال�ذ� لاس�ق� ذا ل�لف� ف ل ن�� �مب ي��

ذا ف ل ون�� ي��

, ض (1) ق ع س�ان�� , مرج�� ب�رى� �bا ب��ري ا ل�وب�bر� �b88م�اري(2) Sanford Kessler, Op.Cit.,214

Page 8: الحرية الدينية لتوماس مور

(3) Ibid.,p214

, ض (4) ق ع س�ان�� , مرج�� ب�رى� �bا ب��ري ا ل�وب�bر� �b89م�اري(5) Sanford Kessler, Op.Cit.,214(6) Ibid.,p214

ؤل ل�لش����لطة ل ال�وص���� ج������ ؤن� م�ن� ا� حت����* ت� Ñعم���ل, ون� ؤن� ال� ت���� هت� ن� ت�� �Hي ذ� ن� ال���� ي� ف ه����ب�راط�ت� ان� وال� ا ل�لره�ب����� ض���� ي�� ا�روغة �ر ال�مش ب� .(7)والب�روه غ�

ؤس م��� رار� ºؤر وا م��� ل ب��� ه��ا م�ن� ف� اق ع�لن� ف��� ن� ºم الا ي ي� ت اء ال�هام��ة ال��� ب� �س��� ة م�ن� الا� ي���� ا ا� ض��� ي�� ذ ا� ح��� " ب��

س���م ا اي� ذ� ºالا ا ح�س���ن� ج���� ح ا� ص���ب� س���ة س�ن� ي� اء ال�كب� ي����� kح لا ص���حب� ؤث ال� ذ وال�لاه���� �bذي��� ال�عه���ذ ال�ح� علق ي�� ت ان�� م����الي: ال�ب ي��

مة ي�� ؤ ل ال�ف اي�� ض� ع ع�لي ال�ق� ح� �ش مان� وي�� �Hي ºمة الا ت� ؤى م�ن� ف� ف ن� ن�� ا��ذلا م�ن اس������ة ال�ض������لح ي�������� اغ س�ب� ب������� bض������اذى وان Cن ع������اس� الاف� ت ن�� ºم������ة الا ت� ر� م�ن� ف� ع������ر� ن� ن�� ا�

ذال , وال�ح� اع�اث . (8)الب�ر�وم�اس م�ؤر- 4 ا ن� ب� ن�� و ون� ي ن�� ة ف� ي� ت� ة ال�ذي�� �Xي س�س ال�حر ا�

ه�م ذا م�ن� ا� ة واج������� ي������� ت� ة ال�ذي�� �Xي������ ذا� ال�حر ع������ل م�ب������� ؤر ج�� اس م������� وم������� ن� ن� ؤل ا� مكن� ال�ف������ ي���ي bع��ان ن� ن�� ذ ا� ج�� ي لا� ع� ت� ت� ة لا ي�� ي���� ا� ا� ي�� ب راص���� , اف� �ؤل�ب مة ل�لكمت� ي�� ذ ة وال�ف ق �Hن شاث ال�عر س�ي� ا� اذىء ل�لب ال�مب�

ي�Hن� اص�ة (9)م�ن� ال�ذ راه وج�� و الاك�� ار ا� ب��� ح�� ºع الا مت�� مب�ر, وي�� ؤق ال�ض��� جب رم� ج�ف�� ذا� ب�� ا ال�مب� ن� ه�ذ� . ك�ما ا�ار ب�� ي ج�� و ا� ة, ا� م�ن� ي��� و� ن� ن��� وذ ا� ا ن��� ة م�� �Xي� حر رر ب�� ف� ن� ن�� ة ا� مكي�� ي ي�� �bون ون�� ك�ل ن�� , ف�� ة ي�� ت� م�ؤر ال�ذي�� الا� علق ي�� ت ما ن�� ت� ف��

ها, ف ت� عي ي ن�� ذ ال�ت �bي ب��ري ذه ال�ت ب� ذ ال�عف اي�� ل�ك1 ال�عف ا م�ن� ي� ب�ره�� و غ� م�ر ا� و ف� مس ا� �ؤاء س�� ل�ك1(10)س�� ذ� . ل��

Page 9: الحرية الدينية لتوماس مور

ل , ي������ ة ك�ام�ل����ة �Xي���� حر ذا� ب�� ا ال�مب����� ذ� ل ه����� Zي ط����� ع����ؤا ف� مت ا� ي� ب����� ن�� و ؤن� ة ال�ت� ي����� ن�� كان� م�ذ ن� س����� ؤل ا� مكن� ال�ف���� ي��ذه ب� ة م�ن� ع�ف ؤي�� ف ت� عي حب رام� ك�ام�لا ل�ما ن�� º(11)وا.

, والا ال�ه�ذوء وال�وذاغ�ة م� ي�� ل�ب ر� ن� ي�� رط ا� �ذه�ا ي��ش ي�� و� ي ن�� ذه ال�ت ب� ذعؤ ل�لعف ن� ي�� �رذ ا� ول�كل ف�ة ذي� ب� ذعؤه ل�عف ي ال������ ل ف� �ش����� ا ف�� ذ� ºف� ا ذم ال�عت������ ح� و ي��س�����ت رى ا� ح������� ان� الا� �bذي����� م الا� ه�����اج�� , وم�ن�(12)ت��

ع�ذام ºو الا ي ا� ف� كؤن� ال�ت� ة س�ؤف� ي� ي �Hن ؤ ن� ع�ف ºا ف� ف�� ذم ال�عت� ح� .(13)ي��ست (6)Sanford Kessler, Op.Cit , 214

(7)Ibid.,p 214

(8) Ibid.,p 216

(9) Ibid.,p 218

(10) Ibid.,p 219

(11) Ibid.,p 219

(12) Ibid.,p 220

, ض13) ق ع س�ان�� , مرج�� ب�رى� �bا ب��ري ا ل�وب�bر� �b119( م�ارية كار ال�ف�رع�ي� ف�� عا: الا� ران��

م�ؤس (1 سة م�ن� م�ؤر, وارار� ي� ال ال�كب� ف� رج�� "م�ؤف� "

ن� ا� ك1 ي���� ل��� ر ذ� س��ب� ف� م ن� ؤس. وي� م��� ا ل�م��ؤر م�ن� ارار� ب راي���� ب�ر� وذا واف ك��� س��ة ا� ي� ال ال�كب� ن� رج���� ذ ا� ح��� ب��ي ة ف� ي���� ي ا� ت س��ة , ح��� ي� ذه ل�لكب� ف�� ي ن�� ؤس ف� م��� ارار� لا م�ن� ا, وع�ف Zط�� حق� , وب� ب�ر ج�كم��ة ك��� ان� ا� ؤر ك��� "م��� " " "

ن� �Hي ل ال�ذ ب� ي س�ت� ذا ف� هب� �ره�م م�اث ش� Zظ . (1)ي��ات��ب ر ك��� ب� ت� ي م�س��ب �bون ون��� ؤر ن�� Zط�� ؤر م�ن� م�ن� ذم�ها م��� ي ف��� ت ة ال��� ي��� ت� ة ال�ذي�� �Xي�� ن� ال�حر ؤل ا� مكن� ال�ف�� وي��

ؤس م���� ذم���ة ارار� ى ف� ذ� ة ال���� ح ال�حماف��� �bذب اث� م���� ؤق ك�ب��� ف���� اور� ون� ح���� Cت "ن� ث� ل���ة ,��� (2)" ي� ى س���� ذ� وال����

Page 10: الحرية الدينية لتوماس مور

ذ م�ن� ال�كي ث� �bال�عذي��� �ن ؤل ا� مكن� ال�ف��� هم, وي�� غ ل� ذه ال�لاذ� ف��� ة ل�ت� ج���� ت� Cت س���ة ي�� ي� ال ال�كب� ص���ؤمة رج����� خ��؛ س��ة ي� ي ال�كب� ي ف� ت� ن�� ذ لاح ال��� ص��� ºل الا ج���� ؤس م�ن� ا� م��� ارار� ه��ا ام ت�� ي ف��� ت ول��ة ال��� ذ� ه��ؤذ� ال�مب� "وال�ج� "

خي كر ال�مست� ط ال�ف� سن� ي� ذم(3)ل�ب ة ف�� ي���� ك1 ا� ل��� رت� ب� ع�لي ذ� . وب�� سة ي� صؤمة م�ن� ال�كب� لك1 ال�خ� ث لة ي� ي� س�ت�ي ام� م�حاك�م���ة ف� م���� ه���اcouncil of trent"ا� ع�مال���ة وم�ن� ل ا� كرث ك���� ب� Cت ي اس���� ت " ال����

ة� م�لحذا ري� ب� ل واع�ت , ي�� ة ح ال�حماف �bم�ذب اث� "ك�ب "(4).ع����ل غ ك�م����ا ف�� كل ال�لاذ� �ا ال�س���� ه����ذ� ذه�م ت�� ف���� ت ت� س����ة ل�م ي�� ي� ال ال�كب� ذ رج������ ف���� ت ذم�ا ان�� ؤر ع�ب����� ا ع�ن� م����� م����� ا�ي ت ط��اء ال��� خ�� الا� علق ي�� ت Cي ك�ات��ب ن� ة وال�ت ي� اره م�عي� ة ل�عب� ي �bن ا لال ك�ب ل�ك1 م�ن� ج�� يÑن� ذ� ب� ت م�ؤس. وي�� ارار�لاء ة ل�ه�ؤ� اط�ي�� ك�ار ج�� ف�� ل ا� �مب� ي ي� ت اط ال�� ف ل�و ج�اول�ب رص�ذ ال�ت� ؤل: ف ت� سة ف�� ي� ال ال�كب� ها رج�� ن� ع ف�� ف "ن��

ان� ا ك�� ذر م��� ف ذه�م ن�� ف ضذ ن�� ق كن� ن�� اره ل�م ي�� ه ال�عب� ي ه�ذ� ة ف� ي�� ºا , ف�� ع ظت� ة لن� ي��سن ي�� ºا ن� ف�� ذس�ي� ال ال�مف "ال�رج��

ل���ؤا Ñي� ن� ب��ر� م����ة ا� Zع�ظ �وا م�ن ون����� ر م�هم���ا ا� �ش���� ذ ي�� وج����� ة لا ن�� ي����� لا وهي ا� رى ا� ح����� ك���ره ا� ذم ف�� ف���� ن� ن�� ذ ا� �bب��ري���"

ة هي� ل� ºمشاع�ذه ا لا ي�� ºذس ا اث� ال�مف ف� ال�كب ت� Cكت ى ي�� مؤض� ال�ذ� ع� .(5)"ال�ذه ب��� ؤر ال�عف م��� م ا� Zع م�عظ ار م��� ب� ح�� ºس الا ار ول�ي� ب� ي اسة� الاج�� ل س�ب� ض� ق� ما ن�� ن� م�ؤر ك�ان� ذاي�� )ك�ما ا�

6) .(1)Sanford Kessler, Op.Cit , 217 (2)Ibid. ,p 217(3) Ibid. ,p 214(4) Ibid. ,p 215(5) Ibid. ,p 216(6) Ibid. ,p 219

Page 11: الحرية الدينية لتوماس مور

لة 5 اص�� ة ال�ف� ي� ن�� ي� ال�مذ ب رك�1 ف� �مان� ال�مس �Hي ºمؤ الا (ي��ل��ؤذاى �ب ه�ت� ها ف� وك�م��ا وص��� , ا� ة ذي���� ر م�ح� ب� ة غ��� ي��� �bن ن� ال�علما ب�رون� ا� عت�� يÑن� ن�� وي�� ؤن� ن� ال�ت� ذ ا� ح� ط�ار ب�� ºا الا ي� ه�ذ� "ف� "

ؤن� ت���� ة ال�ح� اي����� ه���ا ع�� ت�� ا� ن� ل�م(14)ي�� ºا �ون ؤل���� ف هم ن�� اه, ف�� ه ال�حب���� ذ� ع���ذ ه���� يÑن� ع�ن� ال�مكس���ث� ن�� وي�� ؤن���� ش���اءل ال�ت� ي . وي��س ؤ� ؤ ال�ت��� ا ه��� ه�ذ� حث� ف�� Cر م�س��ت ب� كل غ�� �ا ي��س�� ب� ذن�� ه ال��� ذ� ذ رج��ل ع�ن� ه�� ة وف��� bع�ذ م�ماي�� يء ن�� �شان� س�� ي�� ºكسث� الا )ي��

15)., ة ي��� �bلان هم ال�عف اذلات� ره م�ح��� ب� ح��� لي ذ� ºة ا ي��� ت� اذىء ال�ذي�� ة ال�مب��� اف� ص���� ºلي ا ºا �ن�Ñي وي�� ؤن� ال�ت� ذث ي���� ا ا� ب�ره��� ك��ار وغ� ف�� ه الا� ذ� ه���

ة هي��� ل� ºة الا اي��� طة ال�عب� واس�� حكم ن�� ن� ال�ع�ال�م ب�� ذ, وا� ن� ال�ل�ة واج��� ؤذ ال�لة, وا� من� وج�� ض� ن Cاذىء ن� ه ال�مب� .(16)وه�ذ�ه���ا ت�� اذه ا� �ه���ا ب��رس���� ات� ب� �bن ºا �مكن ة ي�� ي����� يÑن� ا� ب� لاف���� ج�� يÑن� الا� ب� ون����� ؤن� ا ال�ت� ب�ره���� ي اع�ت ت اه�ث� ال���� ن� ال�م���ذ� ؤل ا� مكن� ال�ف��� وي��, وال�ض����لاح لة ب� ص����� ي ال�ق� ت� ت����� ل ي� ج������ مم م�ن� ا� ى ص����� ذ� ب رك��1 ال����� �م����ان� ال�مس���� �Hي ºاس الا س����� ؤه�ر وا� كل ج������ �س���� ي�

ي ت� ن�� .(17)ال�ذل��ة ºؤذ ا وج���� ر� ن�� م��ب� لة ي� اص���� ة ال�ف� ي��� ن�� ي ال�مذ ب رك�1 ف� �م��ان� ال�مس�� �Hي ºالا �ن ل��ؤذاى ا� �ب ه�ت� لال ع�ص��ر ة ج�� ي���� ذ ا� ح��� "ك�م��ا ب�� "

ن� لا ا� ºل��ة, ا ºا الا ذ� اذه ه��� يÑن� ع�لي ع�ب��� ب� ون���� ؤن� ل ال�ت� اق ك��� ف��� ن� ºا �م م�ن رغ�� ,� وع�لي ال��� ب�راس ش��مي م�ت��� ان� ي�� "وك��� "

ت ي الاث ال��� ف��� ؤس والاح�ت طف�� ؤل ال� ل��ة, وج��� ºا الا ذ� ة ه��� و م�اه�ي��� ؤذ ا� وج���� عل��ق ن�� ت م��ا ن�� ت� لاف� ف�� ي اك�1 اح�� ان� ه�ب��� ك���ام لة ف��� ال�ل���ة(18)ن� ذ ي�� ؤح�ب���� ة ل�لت ي���� �bلان س���طا, وع�ف ي� ب�ر ي� ك���� كلا ا� �ي س���� ت� ت���� ب Cة ل�كي ن� ي���� ت� ة ال�ذي�� �Xي��� اءث ال�حر ن� ج����� لي ا� ºا .

ها ت�� ا� �شاءل�ون� ي��ش ي ي ي�� اث ال�ت ه ال�ح�راف�� اور� ه�ذ� ح� Cت , ن� مان� �Hي º(18)والا .ه ذ� ي ه����� (, وف� ة كهي����� ن� )ال� ش����ي� شي� ب رك�1 ه�م ال�ف �م����ان� ال�مس���� �Hي ºا الا ذ� اء ع�لي ه����� ب� وص����� ن� الا� ؤل ا� مكن� ال�ف���� وي��ة هي س��ي� ي� ة ال�ري�� ي� اس��� ن� ال�سب� ش��ي� شي� , وك�ات��ب م�همة ال�ف سة وال�ذولة ي� يÑن� ال�كب� ضال ي�� ق� اك�1 ان�� ب ره� ك�ان� ه�ب� ال�ق�ة ي�� ف� اث� ك�ت� ب� �علم�ؤا ال�س� ن� ن�� هم ا� ة ل�ك�ل, وع�لن� �bي� ب�ر مرك�ر� ك�� ر ا� ب� عت� ي ن� ت , وال�ع�اذاث ال�� ع�راف� حكمؤا الا� ن� ب�� ا�

Page 12: الحرية الدينية لتوماس مور

ع��ال كل ف�� �ة ل�لذول��ة ي��س�� �bكري�� ة ال�ف� ي��� ح� ت� ار ال� ب��� ي ا(19)اج�� الاث ل�ه��ذ� ف��� ؤس والاح�ت طف�� ؤن� ال� س��� ا ب��را� ض��� ي�� . وه�م ا�لة اص�� ة ال�ف� ي� ن�� ي ال�مذ ب رك�1 ف� �مان� ال�مس �Hي º(20)الا .

(14) Sanford Kessler, Op.Cit , 222

(15) Ibid. ,p 222

(16) Ibid. ,p 222

(17) Ibid. ,p 222

(18) Ibid. ,p 223

(19) Ibid. ,p 223

(20) Ibid. ,p 223

ا6 ب� ن�� و ؤن� ي ال�ت� ة ف� حي� (ال�مست�ة �Xي�� ذا� ال�حر ء م�ن� م�ب� ر� ها ك�ات��ب ح�� ت�� ل�ك1 لا� ها؛ وذ� ره وك�ان� مرح�ث� ت�� ب� ة ك�ت� ي� عي� �ة س� حي� ث ال�مست� سي� اك�ي

ؤن� ت����� ن�� و ؤن� ها ال�ت� ن� ص����� Cل�ك1 اح�ن ذ� , ول����� ة ي����� ت� ن�(21)ال�ذي�� وا م�ن� ال�ممكن� ا� ان�� هم ك����� ن� ي�Hن� ع�ن� ذن�� ذ ن� ال�مري����� ذ ا� ح����� . وب��ة ي� �س�� ات��ب لا ي� ة� ك��� ي��� ن�� و ؤن� ة ال�ت� حي� ن� ال�مست� ك�ر ا� ال�ذ� ب�Hر ي�� ذ ةC ال�مرس�لة ل�هم. وم�ن� ال�ح� ي� ة هي ال�ح� حي� ن� ال�مست� ب�روا ا� عت ن��ل�ة وغ�ة� وم�ب� ا لب�ر� ف� كلة ط�ت� �ة وس�� ال�ي�� �ره ال�مب �Hب� ر� لي ال�ح� ºل�ؤذاى ا �ب ه�ت� له�ا ف ل��ك1 ن�� ع ذ� , وم�� ة ذي��� لب� ف ة ال�ت كي� ول�ب� �"ال�كان� "

صي خ� �ش ي ال�عص�ؤر(22)ال� س�ة ف� ي� ذ ال�كب� ف� ت ت� ك�ان� ي�� , ف�� Zط حق�� Cر م�ت ب� ا غ�� لس�ؤف�� ب� لؤذاى� ك�ان� ف�� �ب ن� ه�ت� ال ا� ف ث� ن�� . ح�ي�ح م ال�مسب� عال�ي� ههم ل�ت ؤت�� �س ل�ك1 ل�ي .(23)ال�وس�طي وذ�

ة ي لال�ت� ف ت ة لاس�� ج�� ت� Cت ي ي�� م�ت� يÑن� ك�م�ا ي� وي�� ؤن�� ة ل�لت� حي� م ال�مس�ت� �bذي ف� طاغ ن� لؤذاى اس�ن �ب ن� ه�ت� ؤل ا� مكن� ال�ف وي��ل���ة ة رح�ب� اي����� �مب ك���ؤن� ي�� ن� ي� ه���ا ا� راذ ت�� مها, وا� ذي�� ف��� ذ ن� ذس ع�ب���� اث� ال�مف��� و ع�لي ال�كب��� خي, ا� ذث� ال�مس���ت� ع�ن� الا�

Page 13: الحرية الدينية لتوماس مور

ا وروي�� ب�ر ع�ن� ا� ح� م(24)الا� ع��ال�ي� ح م�ن� ن� ال�مس��ب� ص ي�� Cن ح� ا ب�� , وك�ل م��� ذسة سرار ال�مف الا� علق ي�� ت Cة ن� حي� عل ال�مست� . وج��ي ع�صره سة ف� ي� ذه ل�لكب� ة ال�معف ي� ه�ت� اث ال�مذ� طلب� لك1 ال�من سط م�ن� ي� ي�� ل�ك1 ا� ذ� كؤن� ي�� , ل�ب اث . (25)وم�عح�ر�

ي ب رك�1 ف� �م��ان� ال�مس�� �Hي ºع الا ا م��� مام��� ة� ي� ق�� ؤاف�� ة م�ت ي��� ن�� و ؤن� ة ال�ت� حي� ع��ل ال�مس��ت� ة ج�� ي���� ذ ا� ح��� ك1 ب�� ل��� ع�لاوه ع�لي ذ�ة ل�ها رع�ي� �ة وال�ش ي� لاف� ج�� ن� الا� ي� ؤاي�� , وم�ع ال�ف لة اص�� ة ال�ف� ي� ن�� ل ف�ي(.�� 26)ال�مذ �ت مب� ل��ؤذاى ن� �ب ذ ه�ت� كلة ع�ب�� �ول�كن� ال�مس

ا ذ� ذ ه�� ى ال�ع��ام ص��� را� ر ال�� ب� Ñت�� ع� عؤن� ن� ظت� ن� ي��س�ن �Hي ذ� , ال�� ن� ش�ي� شي� ع ال�ف ا م�� ع روح�ب�� س م�� اي�� ح�� Cت ات��ب ن� ة ك�� حي� ال�مست�ي�Hن� ن�(27)ال�ذ ك1 ا� ل��� لي ذ� ºة ا اف� ص���� ºالا ا, ي�� ؤه��� ف ت� ي اع�ي ت ذه ال��� �bذي� ذه ال�ح� ب� ه ال�عف ر ه�ذ� ب� Ñت ع� ت يÑن� ن�� ب� ون�� ؤن� ذ س�محؤا ل�لت� ف . ف��

ص��رث ي ف� ت ة وال��� حي� حمله��ا ال�مس��ت� ي ب� ت ذس��ة ال��� س��رار ال�مف ع��رف� ع�لي الا� عؤا ال�ت ظت� ذذ ل�م ي��س��ن يÑن� ال�ح��� حب� ال�مس��ت�ة صي� خ� �ش لي ال� ºف روا ا ت ف� هم ن�� ت�� ا� عرون� ي�� �يÑن� ي��س وي�� ؤن� عل ال�ت� ن� م�ما ج�� شي� شي� ط ع�لي ال�ف ق ها ف�� bذارت º(28)ا.

, ة ي� اس��� هم ال�سب� ات� اج���� ب� ق لاج�ي ارم م�ط��ان�� لؤك�1 ص��� ه��ا س��� ت�� ة ع�لي ا� حي� ع ال�مس��ت� ع��ام�لؤم م��� ت ؤن� ن�� ت� ت� ؤي��� ح ال�ت� ب� ص��� ا� ف��اس يÑن� ال�ب��� ف� ي�� هم ال�عت��� ات� طاي�� ر خ�� ب� ت* Cي� �ن �Hي يÑن� ال�ذ� عصب� ن� ال�مت حي� ؤن� ال�مست� ف ت ن� ن�� ي� ب� شت� شي� لاء ال�ف )وك�ان� ه�ؤ�

29) .)21) Sanford Kessler, Op.Cit , 223

(22) Ibid. ,p 224

(24) Ibid. ,p 224

(25) Ibid. ,p 224

(26) Ibid. ,p 224

(27) Ibid. ,p 224

(28) Ibid. ,p 225

(29) Ibid. ,p 225

ت�ي 7 ن�� ص�لاح ال�ذ ºق الا ت� حف ( ب�

Page 14: الحرية الدينية لتوماس مور

س��ة ي� لاح ال�كب� ص��� ºلي ا ºا �ي��س��عؤن �ن �Hي ذ� ن� ال��� �Hي ر خص��� Cال�مت �ن حي� اذا ل�لمس��ت� �رس��� ºؤر ا اس م��� وم��� ذم ن� ذ ف��� ل�ف�� ا ب� ن�� و ؤن� ؤه�ر ال�ت� كل ج���� �ى س��� ذ� �ي وال��� ون� ان�� ؤار ف��� هر ج��� �ش��� ي ا� ة ف� كي��� ول�ب� �لاف�(30)ال�كان� ة ال�ح� ي� ص��� نb ي ف� ا� ا ي��� . وم�ن� ه�ب���

ي, ت� ن�� ذ لاح ال���� ص���� ºل الا ج����� ك���اره م�ن� ا� ف�� لس���ؤف� لا� ب� ر� ال�ف� �Hب��� عر� ة ن� ي���� ف� ؤل ك�ت� ل���ؤذاى ج���� �ب ؤر, وه�ت� يÑن� م���� "ي�� "

ن� ؤ ا� لاح ه�� ص�� ºل��ك1 الا ق ذ� ت�� حف Cة ل�ت ي� ح� ت� ل اس�ب ران� ض�� ف�� ن� ا� ي ا� ل ف� �ت مب� ي ن� ره ال�ت Zظ هة ي�� عرض� م�ؤر وح�� ا ن�� وه�ب�ة� bب�راي جة وح� ضاب�� ن� ن� ي��شاع�ذه ن�� ارا ل�لملك1, وا� �ش لسؤف� م�شي ب� ح ال�ف� صب� .(31)ي��

ع ص���� اس���ة ي�� ي ال�سب� راط ف� ح���� ب�� ºالا �ن ا م�ن� ا� طلاف���� , اي�� ة ق��� �Hن ه ال�ظر ذ� ص� ه���� رف�� ل���ؤذاى ب����� �ب ه�ت� "ول�كن� "

ظر ي خ�� لس��ؤف� ف� ب� اه ال�ف� اه��ة وح�ب��� ة(32)ب��ر� ذم�ي�� ذ ج�� ف�� ف� عل��ة ن�� ح� ك1 ب�� ل��� ن� ذ� ºل وا لالة,� ي���� ف ت ذ اس��� ف�� ف� عل��ة ن�� ح� ل وب�� . ي����ق ال�مضلجة ال�عامة ت� حف ك�ب�ر م�ن� ب� ع�مال ال�حروث� ا� ا� لؤن� ي�� ع� �س ن� ال�ملؤك�1 م�ي� , لا� . (33)ل�لمضلجة ال�عامة

ف� م��اح ال�عت��� ح ج�� كب� لا ي�� ºق ا حف�� Cت ي لن� ن�� ت� ن�� ذ لاح ال��� ص��� ºا الا ذ� ن� ه�� لي ا� ºل ا ؤص��� م ال�ت ر ي� ب� ح��� ي الا� وف�ة ي����� ت� راء ال�ذي�� kالا �ة م�ن ض����� �Hي ه����ة ال�عر ن� ع ع�لي ع�لي اح����ب رام� ال�ح� ت� ح� �ش���� , وال�ي ظ����رف� ؤر(34)وال�ن ل م����� ذ� ذ ي������ ف���� . ف��

. ي�Hن� وال�حكؤم��ة ذ يÑن� ال��� اث ي�� ن� ال�علاف��� حش��ي� , وم�حاول��ة ب� ي�Hن� ذ عص��ث� ال��� ه��ة ال�ت ه��ؤذ� ل�مؤاح�� ذ م�ن� ال�ج� �bال�عذي��ع��ذى و ال�ت , ا� ة وك�س��ي� وذ� �ق الارن� ت� ط��ي� ع ال�حكؤم��ة م�ن� ي� لال م�ت��� ق م�ن� ج�� حف�� Cت ؤف� ن� ة س��� ي��� ت� ة ال�ذي�� �Xي�� ه ال�حر ذ� وه���

ش��������ان�bي ي�� ºر ا مب� ى ص���������� ة لا� رع�ي� �ؤق ال�ش������� ف�(35)ع�لي ال�حف������� ي وص�������� ن� ل�لحكؤم�������ة ال�ح��������ق ف� ºا س ف��������� ف� ي ال�ت� . وف�ل �مب�� ي ي� ت اث ال��� اي�� �bلك1 ال�ذي ؤه ل�ب ت� Cن� �ن , وا� لة ب� ص� م ال�ق� ي� ر� ف� عر� ن� ن� ها ا� ت�� ا� �ي م�ن� س� ة ال�ت ي� ت� ذاث ال�ذي�� ف ال�معت

اسة ظرا ع�لي ال�سب� . (36)خ��ر� عر� ت ل وس��� (, ي��� ة ي��� ه�ت� )ال�مذ� ة ي��� ف� ح ال�ص��راع�اث ال�طان�� كب� ؤف� ي� ها س��� ت�� ºا ة ف�� ي�� ه ال�رو� ث ه�ذ� ف حف ا ب� ذ� ºوا

ة ة ال�علمي� ت�مي� Cال�ت �ؤى م�ن ف ضاذى, وس�ت Cن اح الاف� ح� ن�Hي, وال�ت� . (37)ال�شلام ال�مذ(30) Sanford Kessler, Op.Cit , 226

(31) Ibid. ,p 226

Page 15: الحرية الدينية لتوماس مور

(32) Ibid. ,p 226

, ض (33) ق ع س�ان�� , مرج�� ب�رى� �bا ب��ري ا ل�وب�bر� �b91م�اري(34) Sanford Kessler, Op.Cit , 227

(35) Ibid. ,p 228

(36) Ibid. ,p 228

(37) Ibid. ,p 228

كره (2 ه ال�ف� لؤذاى م�ن� ه�ذ� �ب ف� ه�ت� ؤل�ب� وم�ؤف� ال�كؤم�ت�ذ ح�� اس, وب�� يÑن� ال�ب��� اع�ا ي�� �اء م�ش� ب� �س� كؤن� ك�ل الا� ن� ي� ي ا� ل ف� �ت مب ؤل�ب� ن� ال�كؤم�ت� كره ن� ف�� ºا" "

ك��ره ه ال�ف� ذ� ذ ه��� ي���� و� ل��ؤذاى ن�� �ب ه�ت� ن� "ا� ه(7)" ذ� ره ه��� ق م�س��ب� ت��� حف ل ب� عرف��� ن� م�ان�� ل��ؤذاى ا� �ب رى ه�ت� �bوب�� .اء ؤ وي���� رور ه��� ا ال�ع��� ذ� ن� ه��� رى ا� ث� ب���� ؛ ح�ي� عص� ل ال�ت� ب��� اء(� م�ن� ف� ي���� ر رور)ال�كب� ؤ ال�ع��� ك��ره ه��� ال�ف�

ث� ال�ذولة صي� .(8)ي��ار ع وس����� عؤر م�مت���� �س����� ة: ي������ ا� ة ي�� ص����ق� ن� رور ف�� ال�ع����� ت�Hب� ع�ن� ي� ال�ح����ذ ل����ؤذاى ف� �ب ظرذ ه�ت� "وي��س����ن " "

ة ع�لي مي����� هت� ظره وال� ي ال�س����ن� ة ف� ي����� م����ا ل�لرع�� ا ذاي�� م����� ك����ؤن� م�لار� ة ي�� , ول�كي����� حاث� ال�ش����لطة ص����� ة لا� س����ي� ال�ي� ي��لؤذاى� وم�ؤر �ب ة ه�ت� ض� ا م�اب��رف�� ي�Hن� وه�ذ� ر ح�� kص��ؤر(9)الا رض� ال� ل ع��� ل�ك1 ي�� ذ� لؤذاى ي�� �ب ي ه�ت� ف� كت . ول�م ي��

, ؤه�راث ال�مح� رور ي���� ال�ملاي��س, وال�ع��� رور ي���� ي: ال�ع��� ل ف� �ت مب�� ي ن� ت رور, وال��� ك1 ال�ع��� ل��� ه�ا ذ� ذ� ح��� ت ي ن�� ت ال���ي�Hن� ر ح�� kذم�اث ل�لا م ج�� �bذي ف ذ ن� اك�1 ال�ع�رور ع�ب� .(10)وه�ب�

Page 16: الحرية الدينية لتوماس مور

ب�ر ة م�ن� غ���� ي����� ل���ؤذاى� ا� �ب ؤل ه�ت� ف��� �bون , رور ال���ب�روه ؤ ع����� ط���ؤره ه���� رور خ�� واغ ال�ع���� �Hن��� ب�ر ا� ك���� ا ا� م���� ا�ش��ام�اث ف ن�� ºذى ل�لا و� ة ن���� ي���� ي را� رور ف� ن� ال�ع��� ذى ل�لظم��ؤح, لا� و� رور ن���� ن� ال�ع��� غ�م ا� ر� ح م�ن� ب���� ص��حب� ال�

م هي� نb ي م�ن� ح�� ا� عي ي� ف�� ا� ة ي�� ا� ة ي�� صق� ل وي�� , ي�� ل ال�ذولة "ذاج�� "(11) .ة ج���� ت� Cت ح���ذث� ي�� ى ب�� ذ� ؤق ال���� ف� ال�ت ح�ش���اس ي����� ºة ا ي����� ا� ة: ي�� ص���ق� ة ي�� ي����� ºا ي ف�� ت� ن�� ذ رور ال���� ع�ن� ال�ع���� ا م���� "ا� "

ل م�ن� ي ع�لي ك���� ع� ت� ت� , وي�� جة ص���حت� ه���ا هي ال� ف ت� عي ي ن�� ت ( ال���� ذه ب���� )ال�عف م���ان� �Hي ºالا �ن ا� رذ ي����� ح�ش���اس ال�ف���� ºلاها ؤا ت�� م�ت��� و� �bذه ون ب��� ه ال�عف ذ� س ه��� ف� ع��ؤا ن�� ت� ت ن� ي�� لي(12)ج�ؤل��ة ا� ºذى ا و� رور ن���� ؤغ م�ن� ال�ع��� ا ال�ت��� ذ� . وه���

ة. مي��� مهاج�� ام�ؤا ي�� ل وف���� ؤر, ي����� ل���ؤذاى وم���� �ب ه ه�ت� ذ� ب���� ت� ا م�اي�� ذ� , وه���� ف� عص���ث� وال�عت���� ظ���رف� وال�ت ال�ن عل��ة ا م�اج�� ذ� ة,� وه��� ذاي�� ا م�اا� هم وه�ذ� ن� ب�روا� ذن�� ع� ن� ن�� حي� عل ال�مست� ظرف� ج�� ا ال�ن ن� ه�ذ� لؤذاى ب��رى ا� �ب هت� ف��

عصث� وال�ت ل� ا� عف ال�ت اس ي�� ذعؤ ال�ب� ن�(13)ي�� طاع�ث ا� ن لة اس��� اص���� ة ال�ف� ي��� ن�� ن� ال�مذ ؤر ا� رى م��� �bوب�� .�راذ ف� يÑن� الا� سها ل�لمشاواه ي�� س�ي� ا� ب كال ال�ع�رور ن�� �س� ة ك�ل ا� واح� .(14)ن�

(7)Sanford Kessler, Op.Cit , 218

(8)Ibid. ,p 218

(9) Ibid. ,p 218

(10) Ibid. ,p 218

(11) Ibid. ,p 218

(12) Ibid. ,p 218

(13) Ibid. ,p 219

(14) Ibid. ,p 219

اه�ره ام�عة ال�ف ج��ة اس�ي� ضاذ وال�علؤم ال�سب� Cن ة الاف� ك�لي�

Page 17: الحرية الدينية لتوماس مور

: الة ذى ل�مف ف ع�رض� ن��وم�اس م�ؤر" ا ن� ب� ن�� و ون� ي ن�� ة� ف� ي� ت� ة ال�ذي�� �Xي "ال�حر

Sanford Kessler, Freedom in Tomas More’s "Utopia", The Review of Politics, vol. 64, No. 2 (spring, 2002 ), pp. 207-229.

Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1408764

لي ب� ح� ج�مذ ال�ت� الاسم/ س�عاذ م�حمذ ا�ة �ال�ي �/ ال�ب ة ال�ف�رف

ي �Mن / ع�ر ة اس�ي� سم/ ع�لؤم س�ب� ف� ة اس�ي� ة س�ب� �Xي ر Zظ / ي�� ال�ماذه

( / ن� �(2س�كس / ة 2015ال�سي�

: راف� �س ºحث ا ب� ذ م وح�ب� ذ/ مري��

Page 18: الحرية الدينية لتوماس مور

ذ ف ام�شا: ال�ت� صي(ج�� خ� �ى ال�ش )ال�را��حذث ى ب� الي ال�ذ� �ت مع ال�مب و ال�مح� ل�ك1 ال�عال�م ا� ي ذ� ة ف� ي� ت� ة ال�ذي�� �Xي ن� ال�حر ؤل ا� مكن� ال�ف ي��

ى ع ال�ذ� ع, وال�واف� ه�ا ع�لي ال�واف� ذ� ب� ف� ت� Cن� �مكن ة لاي�� ها ول�كي� ل�ن� ºحاول ال�وص�ؤل ا وم�اس م�ؤر ب�� ها ن� ع�ن�ب�ر ع� ت ر ن�� ر غب� ب� ع� ت Cة لا ن� �Xي ر �ش عة ي�� ت� ا ع�ن� ط�ي� حذث� ه�ب� ي اب� حسث� ول�كت� ث ال�حالي ف�� س ال�وف� ضذه ل�ي� اف�

. م�ان� وال�مكان� ال�ر�ي�Hن� اس ال�ذ� ة ال�ب� ن� ك�اف� ل ا� ب� ح� ة ب� ي�� ºا لة ف�� ب� ح� ى ب� ت مع ال�ذ� حذث� ع�ن� ال�مح� ذم�ا ب� م�ؤر ع�ب�

الي �شان� م�ب ي�� ºح الا صب� ف� ي�� ال ه�ام ك�ت� ظرق ل�سؤ� ن ن� ن�� ث� ا� ح� ا ب�� , وه�ب� يÑن� ال�ب� �ة م�ب ؤن� ي�� �س عي� ن��شان� م�عصؤم م�ن� ي�� ºا �ي ط�رح�ها م�ؤر؟ وه�ل م�ن ة ال�ت ي� ت� ة ال�ذي�� �Xي ه ال�حر جب رم� ه�ذ� مام�ا ك�ي ب�� ي�

؟!! طا� ال�خ�ة ي�� م م�ن� ا� ة الا وهي : ع�لي ال�رغ�� ي� كره م�عي� ي ف�� ص� ف� اف� ب� Cم�ت �م�ؤر ك�ان �ن رى ا� الة ا� ه ال�مف ي ه�ذ� ف� ف��

عؤن� ظت� هم لا ي��سن ت�� ا� م�ن� ي�� و� ث ن�� س ال�وف� ف� ي ن�� ة ف� ي�� ºا , ف�� يÑن� ال�ب� �سة م�ب ي� ال ال�كب� كؤن� رج�� ن� ي�� اذى ا� ب� ن��ذس. اث� ال�مف ف� ال�كب ت� Cكت ى ي�� مؤض� ال�ذ� ع� لؤا ك�ل ال� Ñي� ن� ب��ر� ا�

ب�ر و غ� الي ا� �شان� م�ب ي�� ºا الا ن� ه�ذ� حكم ع�لي ا� ف� ب�� ح ك�ت� وص�� ي ن� ر ال�ت ب� Ñي� ح ال�معا وص�� هؤ ل�م ن�� ف��ن� ي�� , ف��من� ا� ة ي� ت� ة ال�ذي�� �Xي اذىء ال�حر من� م�ب� ها ص�� ت�� اه�ث� وب�bرى ا� عذذ ال�مذ� ت علق ن�� ت ما ن�� ت� م�ا ف�� الي. ا� �م�ب

ة ذي� ب� ج�ذه�م ل�عف عصث� ا� ت لا ن�� اه�ث� ا� ي ال�مذ� ة ف� �Xي اك�1 ح�ر كؤن� ه�ب� ذم�ا ي�� ة ع�ب� ي�� ن� ا� ي� ف اء لة ال�ت� ج��سة ي� ا ل�لكب� عصب� س�اس ك�ان� م�ت ي الا� ة ف� ي�� هم, م�ع ال�علم ا� ن� Ñت ما ي�� ت� اث ف�� اح�ي� �حذث� م�ش الي ب� ال�ب وي��

. ة كي� ول�ب� �ال�كان�

Page 19: الحرية الدينية لتوماس مور

شان� م�ن� ي�� ºعة الا ت� ي ط�ي� ة ف� ع�ي� ؤل الب�ر� لك1 ال�مت� ن� م�ؤر ل�م ب��راع�ي ي� ؤل ا� مكن� ال�ف وي��لها م�ؤر ب� ح� ي ب� ة ال�ت ال�ي� �ه ال�مب ن� اط�لق ع�لي ه�ذ� ن� ا� kي الا ت� مكت� ت� . ف�� و ال�شلطة ح�ث� ال�ت ملك1 ل�لب�روه� ا�

ة. وع�لي ي� س� ف�� عي� ى ن�� ت مع ال�ذ� كلاث ال�مح� �ها ك�ات��ب م�ح�رذ ه�روث� م�ن� م�س ت�� و ا� . ا� ة ل�ي� kها ا "ات�� "

ت معة ف�ي ص�لاح م�ح� ºكارا ل�محاولة ا ف�� ذم ا� ة ف� ي�� جب رم� لا� ن� ب�� ث� ا� ح� كره ب�� ن� ف�� ºا ل�ك1 ف�� م م�ن� ذ� ال�رغ��ا لة. ار� ح� ب�� ºعذ ا ص�لاح ن�� ºي الا ر ف� كب� ف� . ف��مح�رذ ال�ت الاث ع ال�مح� مت� ج��

الة ل ال�مف حلب� ا: ب� ب� �bن ا �ي� �ث الة م�ن� ح�ي� ل ال�مف حلب� م ب� ي ط�ار س�ؤف� ن�� ºا الا ي ه�ذ� وف�

ال ال�ذراسة .1 م�ح�اسي� كر ال�سب� ال�ف� لي لي ج�ف ºص ا خ�� الا� ة وي�� اس�ي� ال ال�علؤم ال�سب� لي م�ح� ºمي ا ت ت� Cالة ي� ه ال�مف "ه�ذ�

ذ �bاول�ب ال�عذي ب� Cل ن� كره واج�ذه ي�� صر ع�لي ف�� ن ف الة ل�م ن� ه ال�مف ؛� لان� ه�ذ� ة اس�ي� ة ال�سب� �Xي ر Zظ "وال�ن�

. كري�bن� ر ل�عذذ م�ن� ال�مف� Zظ هاث ال�ن� كار ووح�� ف�� م�ن� الا�ة ال�ذراسة .2 ي� هاح�� م�ن�

ة ي� هاح�� ذ� م�ن� ح� ت ه ال�ذراسة ن� ي"ه�ذ� خ� �Hب ار ص ي� ل ي�� حلب� ة ب� ذاي�� و ي�� ور ا� ذ� اول�ب ج�� ب� Cها ن� ت�� ث� ا� " ح�ي�ها. اذت�� ه�م م�ب� ة وا� ي� ت� ة ال�ذي�� �Xي هؤر ال�حر Zظ�

ذم�ها ال�كات� ب�.3 ح� ت ي اس� م ال�ت اه�ي� ه�م ال�مف� ا�

Page 20: الحرية الدينية لتوماس مور

- ة ا� ي� ن�� و ؤن� ة ال�ت� ي� ت� ة ال�ذي�� �Xي ال�حر- ة ث� ؤع�ي� ت� �ال�س- ؤل�ب� ث ال�كؤم�ت�- �ال�ع�رورث- ي ح� ت� ن�� ص�لاح ال�ذ ºالا

ة ال�كات� ب� .4 صي� خ� �ش�ر �اس س�لؤث� ال�كات� ب� م�ب� ا� كار, ف�� ف�� ذ ط�رح الا� ؤح ع�ب� ال�وص�� سم ال�كات� ب� ي�� ي ي��

ة ي� �Xن ة ال�عر ال�لع� ع ي�� مة ال�مراج�� اي�� س�اذس�ا: ف� و(1 ن�� اث ا� : ع�ظب� مة , ب� رج�� ح� �bارب ر ال�ب لة غب� اص�� ة ال�ف� ي� ن�� ال�مذ �, ب�رى� �bا ب��ري ا ل�وب�bر� �bم�اري" "

, ذاث� kوالا �ؤن ت� ة وال�ف� اف� ف �ي ل�لت لس ال�وط�ت� : ال�مح� (.1997ال�سعؤذ, ) ال�كؤت�bب

Page 21: الحرية الدينية لتوماس مور

مي)(2 ت� �ل ال�س ب� ت� , ال�عذذ:2009م�حمذ ي�� لة ال�حؤار ال�مت مذن� , م�ح� وم�اس م�ؤر ن� ,)" "

ح� الاط�لاغ 2548 �bارب 2/3/2015, ي�

ة �Xي ر� لب� ح� ة الاب�� ال�لع� ع ي�� مة ال�مراج�� اي�� ف� 1)Sanford Kessler, Freedom in Tomas More’s

"Utopia", The Review of Politics, vol. 64, No. 2 (spring, 2002 ), pp. 207-229

Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1408764