Top Banner
ﺑﻨﺎﻡ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺟﺎﻥ ﻭ ﺧﺮﺩ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﺼﻴﻼﺕ ﺗﻜﻤﻴﻠﻲ ﮔﺮﻭﻩ: ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺳﻲ ﺩﺭﺱ: ﺭﻭﺵ ﻫﺎﻱ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ ﻛﻤ ﺍﺳﺘﺎﺩ: ﺩﻛﺘﺮ ﻳﺤﻴﻲ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﺑﺎﻳﻲ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺗﺤﻘﻴﻖ: 10 ﺑﺎ ﻧﺮﻡﺍﻓﺰﺍﺭ ﻣﻜﺲ ﻛﻴﻮﺩﺍ« ﻧﻮﺳﻔﺮ» ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻓﺎﻳﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻨﺪﻩ: ﭘﻮﺭﺍﻥ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ0 F 1 ) ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻱ ﺩﻭﺭﻩ ﺩﻛﺘﺮﻱ( ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ1393 1 [email protected]
32

تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

Mar 28, 2023

Download

Documents

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

بنام خداوند جان و خرد

مركز تحصيالت تكميلي

شناسي جامعه: گروه

كمي پيشرفته تحقيق هاي روش: درس

بابايي علي يحيي دكتر: استاد

:عنوان تحقيق

تحليل فايل صوتي« نوسفر» با نرم افزار مكس كيودا 10

0پوران اميدوار: كننده تهيه F

1

)دكتري دوره دانشجوي(

1393زمستان

1 [email protected]

Page 2: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

1

MAXQDA افزار نرممعرفي كلي

افزار نرم اين از .دارد ها داده پيشرفته مديريت براي را الزم تسهيالت كه است تخصصي افزار نرم كيودا يك مكس

روايت، تحليل گفتمان، تحليل مدارك، و اسناد تحليل متمركز، هاي گروه مصاحبه، هاي داده تحليل براي توان مي

.كرد استفاده ويدئويي تصاوير و سينمايي فيلم عكس، مثل بصري هاي داده

با متن سروكار دارند مثل اي گونه بهكه هايي فعاليتتمام . از تحليل كيفي دارد تري وسيعيكاربرد افزار نرماين

از اين برنامه براي تجزيه و دنتوان مي... ، تحليل سياسي و نقد ،نقاشي ،موسيقي ، شعر، داستان،نويسي نامه فيلم

آن عملياتي ) كدها( هاي شاخصيا يك نظريه را به . دستيابي به ساختار متن استفاده كنند منظور بهكاوش متن

ن پي برده به ساختار و ضعف و قوت مت ترتيب اين بهجستجو نمايند تا موردنظررا در متن ها آننموده و حضور

به هر چه بيشتر كاربردي نمودن علوم تواند مي افزار نرماستفاده از اين . و از حضور عناصر الزم اطمينان يابند

.)7-8: 1389لوئيز،سيلور،(اجتماعي كمك زيادي بكند

صوتي هاي فايل تحليل در كيودا مكس افزار نرمبا كار

تبديل و »زمان اساس بر تفكيك« اصل بر صوتي و ويدئويي هاي فايل تحليل در كيودا مكس افزار نرم با كار

به را سينمايي فيلم يك دهد مي اجازه شما به مثالً كه ترتيب بدين است، استوار نوشتاري كدهاي به ها آن

شرحي زماني برش هر براي و كنيد تجزيه ها استامپ تايم: كيودا مكس طراحان قول به يا ،ها سكانسيا ها برش

.شود مي انجام متني هاي فايل همچون »نوشته« روي بر تحليل كار پس ازآن بنويسيد،

شما به صوت يا فيلم هاي ويژگي درباره هايي بينش آن هاي نقشه مخصوصاً ،افزار نرم هاي خروجي پايان، در

.)2: 1393علي بابايي،خدايي، (داد خواهد

و و گوش دهيد را چند بار ببينيد موردنظر صوتيايل ، فافزار نرمكه قبل از تحليل كار با شود ميپيشنهاد

دچار افزار نرمنكات اساسي آن را به خاطر بسپاريد و يا براي خود يادداشت برداريد تا به هنگام كار با

.عمل و دقت شما باال برودمشكل نشويد و سرعت

Page 3: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

2

مختلف در هاي فرمتشما با صوتيديگري كه بايد به آن توجه كنيد اين است كه ممكن است فايل نكته

مشكلي ندارد و بايد قبل از فراخواني WMVده مكس كيودا فقط با فرمت نسخهباشد كه شده ذخيرهسيستم

مختلفي كه در افزارهاي نرماز توانيم ميبراي اين كار . تغيير داد WMVفرمت آن را به ،افزار نرمدر ايل صوتي ف

است از شده گرفتهكه براي اين تحقيق در نظر ايل صوتيتغيير فرمت فبراي . ن زمينه وجود دارند استفاده كرداي

.استقابل دانلود راحتي بهكه است شده استفاده Freemake Video Convert افزار نرم

.شود مي داده توضيحبا يك مثال )كليپ( صوتيفايل با كار كار تحقيقي اين در

.است )آقاي روحاني( جمهور رئيسكه شامل سخنراني است» سفر نو«كليپي با عنوان ما مثال

اين كليپ در پي آن مشاهدهبا . خود را عنوان كرده است چهارسالهآقاي روحاني در اين سخنراني اهداف

و راه رسيدن به ؟چيست استدر پي رسيدن به آن اهدافي كه آقاي روحاني در اين چهار سال :بدانيم هستيم كه

؟بيند ميرا در چه آن

:افزار نرمشروع كار با

شود ميزير باز پنجره ،كليك بر روي آن دو باربا افزار نرم اندازي راهبعد از نصب و

Page 4: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

3

را تيك Create and open project گزينهو نويسيم مينام پژوهشگر را userدر قسمت بازشده پنجرهدر

.كنيم مي ذخيرهو در سيستم خود در جاي دلخواه فايل را زنيم مي

Page 5: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

4

:هار گزينه استچكه شامل شود ميزير باز پنجرهدر ادامه

Document system: شود ميدر آن ذخيره ... و ، فيلماف دي پي هاي فايلمتون، ، ها عكساسناد، همه.

Code system: شود ميدر آن ذخيره شده ساختهكدهاي

Document browser: كند ميجانبي ايجاد هاي حافظهمتن، كدهاي متصل يا هاي بخش.

Retrieved segments: سازد ميمتناظر با هر متن را نمايان شده فعال ياسناد و كدها.

Page 6: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

5

:)كليپ( صوتيفايل واردكردن نحوه

Transcribe audio/video گزينه Documentsاز منوي

.كنيم مي انتخابدر سيستم خود را موردنظر فايل و ردهك انتخابرا

.است شده دادهكه در شكل زير نشان كنيم مي را فراخوان موردنظرفايل باال با روش

Page 7: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

6

.كنيم ميكليك Open و بر روي گزينه شود رنگ آبي تا كنيد كليك بار دو مربوطه فايل روي

Page 8: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

7

.شود مينمايش داده Document Brawser پنجرهدر موردنظرفايل بينيم ميكه در شكل زير طور همان

Page 9: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

8

:صدا و فيلم تحليل ابزار كردن فعال

را »Media Player«رفته و گزينه »Toolbars« ابزاربه بخش نوار صدا، و فيلم تحليل ابزار براي فعال كردن

.كنيد در شكل زير مشاهده مي كه شود ابزاري ظاهر مي انجام اين عملبا . انتخاب كنيد

Page 10: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

9

Page 11: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

10

Page 12: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

11

فعال ابزار اين هاي دكمه ديگر )فيلم تحليل نوارابزار در موجود قرمزرنگ پرچم( Active دكمه روي كليك با

.شوند مي

Page 13: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

12

و به رنگ زرد high light صورت بهكه در شكل زير video Windowseبا كليك كردن بر روي دكمه

و كنيد جا جابه را پنجره آن ،شود مي باز كنيد تماشا را ويدئو دهد مي اجازه كه اي پنجرهاست شده دادهنمايش

.نباشد Document Brawser پنجره در شما كار بقيه مزاحم كه ببريد ييجا به

Page 14: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

13

Page 15: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

14

:برش ويدئو

.كنيم را فعال EDIT دكمهدر ابتدا بايد كنيم ميكه در شكل زير مشاهده طور همانبراي شروع كار

Page 16: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

15

Page 17: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

16

از قبل نكات اصلي را به خاطر سپرده يا يادداشت است شروع تحليل الزم شد براي تأكيدنيز قبالًكه طور همان

.مرده باشيك

:براي تحليل كليپتوقف و شروع در F4 و F3 هايكليدنقش كليدي

كليپتا پخش دهيم ميرا فشار F4و كليد كنيم ميكليك Document Browserبراي شروع كار در قسمت

Document پنجره در New Timestamp به مربوط زردرنگ گلوله تا دهيد فشار را F3 كليد .آغاز شود

browser نزديك موردنظرتان حساس صحنه به تا كنيد تماشا را فيلم ،»نو سفر« نويسيم مي آن كنار شود، درج

.شويد

Page 18: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

17

يا جمله كنيد متوقف را پخش ،F4 كليد همان با دوباره موردنظر صحنه اتمام با ،كنيد پخش F4 كليد با را فيلم

جديدي استامپ تايم تا بزنيد را F3 كليد برويد، بعدي خط به تا بزنيد را اينتر كليد ،متن فايل صوتي را بنويسيد

.شود درج

Page 19: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

18

را موردنظربراي ويرايش هر مرحله بر روي تايم استامپ جديد راست كليك كرده و متن كليپبعد از اتمام

.كنيم مي و يا در صورت نياز حذف ويرايش

Page 20: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

19

تحليل نوارابزار در آن كارايي و List timestamps آيكون

شروع و تواند ميكه محقق دهد ميرا در يك پنجره نمايش ايجادشده هاي استامپاين آيكون كل تايم

.قطعه انجام دهداصالحات الزم را بر روي هر Commentم استامپ را مشاهده و در قسمت يپايان هر تا

Page 21: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

20

اين براي بگذاريم، آن براي نامي يا توضيح ليست، اين در استامپ تايم هر بر كردن كليك راست با توانيم مي

برگزينيم و را Comment گزينه و كنيم راست كليك ليست در يادشده استامپ تايم روي است كار كافي

.توضيحات الزم را يادداشت كنيم

Page 22: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

21

Page 23: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

22

كنيد، حذف را اش مربوطه استامپ تايم ليست، اين در توانيد مي ايل صوتيف از بخشيبراي حذف

.دهيد فشار را Delete گزينه و كنيد كليك راست موردنظربراي انجام اين كار بر روي تايم استامپ

Page 24: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

23

:كدگذاري

كاري ايل صوتيبا ف ديگر و كنيم مياستفاده ايجادشده هاي استامپتايم فايل متني از فقط كدگذاريبراي

تا متن كرده انتخاب را Code in vivo گزينهسپس كليك و موردنظربر روي متن يا براي كدگذاري .نداريم

را Code with a new code يا بعد از انتخاب متن گزينهو عيناً در سامانه كد تبديل به كد شود شده انتخاب

.كنيم ميرا كليك OKرده و دكمه كرا تايپ موردنظركد بازشده پنجرهدر انتخاب كرده و سپس

Page 25: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

24

Page 26: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

25

و Document System هاي پنجرهدر ايجادشدهو كدهاي ايل صوتيبا فعال كردن ف

Code System پنجرهدر ايجادشدهكدهاي Retrieved segments شود ميظاهر.

Page 27: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

26

دكمهدر اين مرحله با كليك كردن بر روي . براي تبديل به نمودار و جدول آماده هستند افزار نرم هاي داده

)Show as HTML table( پنجرهدر Retrieved segments شود ميزير باز پنجره.

Page 28: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

27

دست بهجدول زير درنهايت .كنيم ميو تغييرات الزم را اعمال كنيم ميكپي wordرا در بازشدهاين جدول

:آيد مي

آقاي روحاني چهارسالهبرنامه

برابري فرصت براي همه

يساالر ستهيشا

دموكراسي

حل اختالفات

دنبال كردن اهداف مقدس انقالب

اهداف

توكل به خدا

درس گرفتن از گذشتگان

احساس مسئوليت

ي شعار دادنجا بهعمل كردن

همكاري ملت

رسيدن به يها راه

اهداف

Page 29: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

28

و كنيم ميرا انتخاب «Max Maps« گزينه ،»Visual tools« بخشبراي گرفتن خروجي به شكل نمودار از

.كنيم ميحاضر كشيدن و رها كردنكد اصلي را با بازشده پنجرهدر

Page 30: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

29

Imports subcodes گزينهو انتخاب Max Maps پنجرهبا راست كليك كردن بر روي كد موجود در

.دنشو ميهر كد نمايان هاي زيرشاخه

Page 31: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

30

.دنتا زير كدهاي مربوط به هر كد ظاهر شو كنيم ميبراي كدهاي جديد نيز به همين شكل عمل

Page 32: تحلیل فایل صوتی« نوسفر» با نرمافزار مکس کیودا 10 / Analysis of Audio file «Nosafar» by MAXQuda 10

10 كيودا مكس افزار نرم با »نوسفر« فايل صوتي تحليل

پوران اميدوار: شناسي جامعهي دكتري دانشجو دكتر يحيي علي بابايي : استاد

31

»پايان«

:منابع و مآخذ

در تحقيق MAXqda2راهنماي گام به گام استفاده از نرم افزار ). 1389( كريستينا ، سيلور،آن لوئيز، )1

شناسان جامعه ابوالفضل، تهران،، رمضاني كيفي،

MAXqda10تحليل فيلم هاي ويدئويي با نرم افزار ). 1393( ابراهيم ، خدايي،يحيي علي بابايي، )2 )https://www.academia.edu/7080408: آدرس(