Top Banner
ے ل وا ح ے ک ن ی ق ق ح م ون ت ا ار خ ت ف ی ر ک ق ی ق ح ت ن اردو می عات م ا( ی خ ک اد( ب+ درا ی ح ہ0 ز2 ئ ا( ک خ ی ے۔ا س: ار م ی ر م ہ ان? اہA ش ?ے کہ ہE چ س ہ و ن گ ی ۔2 ئ و? ہ ے س ون ض ا یM بون اور ر ک0 د ے ب ک راء عA ش داء ی( ب ی ا ک د ی ق نW ب و ق ی ق ح ت ن می اردو و ک( ب ل ے مطا ک رون ک0 د ی ب ھ( ب ر ھ ب ہ ا ی گ ھا کوکارر ر س م ک ے س ق ی ق ح ت ن میf ون ض ا یM بون اور ر ک0 د ب ن ،h ہ ہ ن ی( ج0 ن گ ہ ے ن لی ے ک ون ل ے وا ن ر ک ق ی ق ح ت ?ے کہ ہ ا بt ‘ز ئ ا ی? ہ ک و ت ے2 ن ا( خf ھا ک ب ے د س ت یA ث ی ح ی ع و م( ج م ?ے۔ ہ مّ سل م گہ( خ ی ن ب ی ا ھ( ب ج+ ا ب ی اد و اف ت ی م? ہ ی ا ک ود ان( ح او( ے ب ک ص2 ئ ا ق نن اور و ت ور ز م ک ر تA شh یM ی ن ی ف رA ش سی م ف ل ت خ م و( ح ہ ا ب+ ر ا( مت ن ون کا ی س ہ ف ی حن ا ی وض ک ون ت ا خ( ت ی ک ف ل ت خ م عد( ن ے ک رون ک0 د ب ن لی او کا ق ی ق ح ت ن می ن ۔اردو کی( ب ی ر م ے ن و ت اور ر¡ ے ھ ت ب ،ا زاون( ئ ز، گ ب ر تA ش ،اt وارتt ی ث ش اً لاA ی م ر س د? ہ ع عد( ن ے ک۔ اس ا ام دب( ج ت ے ا ن ی س ا گارشان د ب رقA ش سی م ق ق ح م ی س سی ن را ف ور? ہA ش م امہ کارب ی اور ان ر( کت ا ن ی2 ی+ د،ا ادب ی ص لر ا اA ب+ ا ات ق ن ث ص ئ ی ک د ی س ر س ود ح وا،? ہ ار غ+ غدہ ا ا اف( کا ب ق ی ق ح ت ے س د ی س ?ے۔ ہ ا ی ل م ور عA ش ی ق ن ق ح ت ہW ن خ ت ک ی ن ا می ون( ت ا ی ک ی ح ت وا ش ی اور ح ت ار ی ،ب ن ب دو ی ب ک اء ق ف ے ر ک ا ی ل م روغ ف ے س ی اور ا لگ ے ن و? ہ م2 ی ا ف ب ی ی روا ک ق ی ق ح ت ہ ن س? ہ+ ہ ا ن س? ہ+ ن ا می( اردوادت ر ک ل خ ے گ+ ا و ک ن ی ق ق ح م ے ک اد( ب+ درا ی ح ن می دان ی م ?ے اس ہ ق ل ع ن کا ق ی ق ح ت ی ک( ی ادت کن ک د ی ان? ہ( ج ا۔ ی گ ل م تA س م ‘ز ئ ق ی ق ح ت ی ک( ی ادت کن ہ دّ ص ح اt ز( ئ ے کا ن رما س ی ق ن ق ح ت ے ک( ?ے،اردو ادت ہ ل ض خا ت ی ل او
40

حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

Mar 20, 2023

Download

Documents

Lubna Shabir
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

ن کے ح�والے ی� ق ون م�حق ات� ار خ�� ت ق ک�ی رف�� ی� حق ن اردو ت� ام�عات م�ی� اد ک�ی خ�) ب�) درا+ ح�ی�ہ ز0 ائ�2 ک خ�) سے۔ای��

: مار� ہ مری�� ?ان�� اہ� Aش�

?ے ک�ہ ہ س�چE ہ وئ�2ی ۔گ�و ن�� ون سے ہ�? اض�� ی� Mک�رون اور ب� د0 عراء کے ب� Aداء ش� ی (Uد ک�ی اب ی� ق ن� Wو ب� ق ی� حق ن ت� اردو م�ی�ک�رون کے م�طال�ب) ک�و د0 ھی ب� ھر ب�) ?ے ب�` ا ہ ق سے ک�م سروک�اررک�ھا گ�ی� ی� حق ن ت� ونf م�ی� اض�� ی� Mک�رون اور ب� د0 ب�

?یhن ، ہ ہ� ن� ی� ج) ہ گ�ن0 لpqی�ےm ن�� ق ک�رن�ے وال�ون کے ی� حق ?ے ک�ہ ت� ا ہ ب� tا ئ�`ز ی� وک�ہ? ے ت� ان2 کھاf خ�) ت سے دب�� ی� Aث موع�ی ح�ی� م�ج)?ے۔ گہ م�سلم ہ ی خ�) ن� `Uھی اب ج ب�) ی��ب ا+ اد ت و اف�� می� ود ان ک�ی اہ�? اوح�) ص کے ب�) ائ�2 ق ون اور ن�� ت�� ور ت رک�مز� Aش hی Mی�ن ی� رف� Aش لف� م�سی ت و م�خ� ?ے ح�) ا ہ Uب ر ا+ مت) ون ک�ا ن�� ?رس�ی ہ ی ف�� اح�ن ون ک�ی وض�� ات�� لف� ک�ی ت) خ�� ت عد م�خ� ک�رون کے ن�) د0 ب�

ن ق ک�ا اول�ی� ی� حق ن ت� ن ۔اردو م�ی� ے مری� ب) ک�ی� و ن� ت�� m اور ر ھے¢¡ pب�¦ت ،ا گز، ئ�)زاون �Uترب Aاش، tوارت tی لا اش�ث� Aم�ید سر عد ع�ہ? ا۔ اس کے ن�) �Uام دب ج) ے ات�� اسی ن� �ب رق گ�ارش�ان د Aش ق م�سی سی م�حق سی� �ران�� ور ف� ہ? Aامہ م�ش ک�ارب��

ن اک�ت)ری اور ان ی� 2Uی د،ا+ �Uادب ار ال�صی� AUب ات ا+ ق� ن� صث� د ک�ی ئ� ود سر س�ی� وا، ح�� ار� ہ�? غ�� اغ�دہ ا+ اف� ق ک�ا ب�) ی� حق د سے ت� س�ی�?ے۔ ا ہ عور م�لی Aی ش� ق ن� حق ہ ت� Wن خ� ک ت�` ن ای�� ون م�ی� ات�) حی ک�ی ی اور ش�وات�� ح� ��ت ار ی ،ب� ن� ��ب دو اء ک�ی ب� ق کے رف��

ا �روغ� م�لی ے ل�گی اور اسے ف� ون� م ہ�? 2Uای ق ک�ی روای��ب ف� ی� حق ہ ت� سن ہ�? ہ ا+ سن ہ�? ن ا+ ل ک�ر اردوادت) م�ی� گے خ�` ا+ن ک�و ی� ق اد کے م�حق ب�) درا+ ن ح�ی� دان م�ی� ?ے اس م�ی� علق ہ ق ک�ا ن� ی� حق ی ادت) ک�ی ت� ک دک�ن� ان ی� ہ? ا۔ج�) گ�ی�

ت مل Aئ�`ز م�س ق ی� حق ی ادت) ک�ی ت� ہ دک�ن� ا ح�ص tے ک�ا ئ�)ز ی سرم�ان� ق ن� حق ?ے،اردو ادت) کے ت� ت خ�اض�ل ہ اول�ی�

Page 2: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

ن ون م�ی� ماع�ی ت) اغ�لی ج�) وئ�2ی،ح�) م ہ�? 2Uای ت ف� وط اور م�سلسل روای��ب اس وف� ی) ق ک�ی م�ص� ی� حق ?ے ۔ ت� ہان�ے m خ�) الات ل�pکpھے¢ ی م�ق ق ن� حق ن ت� ?ان اردو م�ی� عد وہ� ام کے ن�) ی� ون کے ف� ی� tورش�ث ی� وب�� ی۔ ت�� گہ دی گ�ن2 اردو ک�وخ�)

۔ mگےpÙل …… 1884 عر و Aال اور ش� ول خ�` ان صرف� ت�) (Uب ہ ر� و ن�� ا ت� ا گ�ی� �Uہ دب ان ک�ا درج) (Uب ن اردو ک�و سرک�اری ر� ء م�ی�ی زق ر� ئ� گت� ا،اور جت�رت اب�� ر� م�ورt ل�ی� گت� لکہ اس ن�ے جت�رت اب�� ی ب�) ن رہ? ی� ہ? ی ن�� ک س�ح) لون ی� اع�ری ک�ی م�حق� Aش�ہ ‘‘ک�ا ن� �Uب ام�عہ ع�تAما ام�عہ ’’خ�) لی خ�) ہ? ااور اردو ک�ی ن�` ا گ�ی� اب�� ی� ہ ب�) صون�) ام ک�ا م�ن� ی� ام�عہ کے ف� ک اردو خ�) �ی ای�� Uئ ھا tک�ی ب�

ام ی� ?یhن۔1917ف� م ط�رار� ہ� ن رق� الے م�ی� بð¦ی�ےïm م�ق م ا �Uای ن خ�� اس�می� ا۔ب�� ب�� ن ا+ ء ک�و ع�مل م�ی�’’ ان (Uب �ی ر� Uئ ا دوس�ی ی� ک ہ�? ان ای�� ہ? ?ے ج�) ی ہ tورس�ن ی� وب�� ف�رد ت�� ان ک�ی وہ واخ�د اور م�ن� دوس�ی ی� ہ ہ�? ن� �Uب ما Aام�عہ ع�ت خ�)ھی ن ب�) م�ی�fام�عات دہ م�مال�ک ک�ی خ�) اء کے ن�`سماب�� ی� Aس�لکہ ان� انf ب�) دوس�ی ی� ہ صرف� ہ�? ان�� اf گ�ی� اب�� ی� م ب�) علی� عہ ن� ��ن ر ک�و د�

ے ام�عہ ن� و۔خ�) ا ہ�? ا گ�ی� اب�� ی� م ب�) علی� عہ ن� ��ن ر ان ک�و د� (Uب امی ر� ک م�ق ن ای�� س م�ی� ی ح�) ن م�لن ی� ہ? ال ن�� Aسی م�ی�2ی ان� ک�وئ�ن ی� ن ک�ہ? ان م�ی� دوس�ی ی� ال ش�ارے ہ�? Aے اس ک�ی م�ی? ام دی ہ ج) دم�ات ات�� و خ�� ان و ادت) ک�ی ح�) (Uب اردو ر�

ن م�لن ی۔ ی� ہ? ‘‘ن��وعہ۔) ر م�طی) ت� ی۔ع� tد Eچ �Uی ات ے ئ�` الہ ئ�)زان2 ظý ۔م�ق سA ل�ف� hی ۔ی�� دم�ات ی خ�� ئ�) ہ ک�ی اد ن� �Uب ام�عہ ع�تAما ہ اردو خ�) عن) Aش�

fزی۔��ئ ر ت) 2Uی لان tورس�ن ی� وب�� ہ ت�� ن� �Uب ما Aہ ع�ت ون�� ء ۔۱۹۸۵م�خ�ر� )ام�عہ ھا۔ خ�) ا ب� ی� ب�� �روغ� د م ک�و ف� علی� ن اغ�لی ن� ان م�ی� (Uب صد اردو ر� م م�ف ام ک�ا اہ? ی� ی کے ف� tورس�ن ی� وب�� ہ ت�� ن� �Uب ع�تAما

ی۔ و گ�ن2 ز ہ�? ر� ئ� ت� ھی ن� (Uارب ت ق ک�ی رف�� ی� حق ن ت� ام سے اردو ادت) م�ی� ی� ہ کے ف� ن� �Uب ام�عہ1923ع�تAما ء سے خ�) ق ی� حق ن اردو ت� م�ی�fام�عات ئ�Uی خ�) ا دوس�ی ی� ?ے ک�ہ ہ�? ار ہ ج� ت اع�تA اف�� ات ب�) ہ ب�) وا۔ن�� ار� ہ�? غ�� م ک�ا ا+ علی� ن ن� ہ م�ی� ن� �Uب ع�تAما

Page 3: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

ن اردو ادت) ہ م�ی� ن� �Uب ام�عہ ع�تAما ی خ�) ل ہ? ی) ادی سے ف� ر� وئ�2ی۔ ا+ ن ہ�? اد م�ی� ب�) درا+ ہ ح�ی� ن� �Uب ام�عہ ع�تAما داء خ�) ی (Uک�ی ابھی۔ ی ب� وگ�ن2 م ہ�? 2Uای ق ک�ی روای��ب ف� ی� حق ن ت� د ن�ے1932م�ی� اب�� چ� خ�` ی� Aن س� ہ م�ی� ن� �Uب ما Aام�عہ ع�ت ن خ�) ء م�ی�

ئ��ز خر ن ت� �ی م�ی� Uگزائ دال�حق ک�ی ب�� ے اردو م�ول�وی ع�ی) ان2 اب�) الہ ب�) ی م�ق ق ن� حق م اے ک�ا ت� �Uا ای ی� `Uاش�ودا‘‘ ئ�`ز اب ’’مرر�کن ?ے، ل�ی� م رہ ی��ن ش�لی� د ال�د شر وح�ی� ی� شر و ض�در ئ�`زوف�� ی� � ئ�`زوف�� m ï¢لے نU¦ہ¦ ہ2 اردو کے عن) Aن ش� ہ م�ی� ن� �Uب ما Aام�عہ ع�ت ا۔ خ�) ک�ی�

وا۔اس ن ہ�? دال�حق کے دورض�دارت م�ی� ے ک�ا ک�ام م�ول�وی ع�ی) الے ل�کھوان� ی م�ق ق ن� حق ن ت� ہ م�ی� عن) Aش�م �Uای کن ھی ل�ی� 2ی ب� وئ� ن ہ�? ی� ہ? م ن�� 2Uای ی ک�ی روای��ب ف� tد Eچ �Uی ات ن ئ�` ام�عات م�ی� ان ک�ی خ�) دوس�ی ی� ک ہ�? ت ی� وف�

م اے ک�ی �Uے ۔ ای? اہ وگ�ی� وف� ہ�? ہ ش�لسلہ م�وق ھا، ات) ن�� m ک�ا رواج ب� ¢ ھpی�ے� pکpالہ ل� ی م�ق ق ن� حق اے ک�ی س�طچ ئ�`ز ت�m ک�ا ش�لسلہ ¢ ھpی�ے� pکpل� الات ی م�ق ق ن� حق طچ ئ�`ز ت� ھر 1949ء سے 1932س� ک اور ب�` ء1965ء ی�

?ا۔ 1976سے اری رہ� ک خ�) ا1976ء ی� روغ ک�ی� Aا ک�ورس س ی� ل ک�ا ب�� م ف�� �Uن ای ام�عہ م�ی� ء سے خ�)داء ی (Uک�ی اب ق ی� حق ن ت� ی م�ی� tد Eچ �Uی ات ن ئ�` ہ اردو م�ی� عن) Aہ کے ش� ن� �Uب ما Aام�عہ ع�ت ا۔خ�) وئ�2ی۔1940گ�ی� ء سے ہ�?

ہ2 عن) Aہ ک�و ش� ہ ش�لطان�� عن� اک�تtر رف�� tد کن ا ل�ی� ل ک�ی� ے داخ�� ل ن� ی� ی Wف� ýظ ن� اک�تtر ح�ق� tالہ د ی ک�ا م�ق tد Eچ �Uی ات لا ئ�` ہ? س�ت) سے ن�`ن لpqی2ےm ح�) ق کے ی� حق دی ت� ن س�ی� ہ م�ی� ن� �Uب ما Aام�عہ ع�ت ی۔ خ�) واردt ک�ی گ�ن2 گ�ری ات�� tی ک�ی د tد Eچ �Uی ات لی ئ�` ہ? اردو ک�ی ن�`

در ل ف� ای�) م اور ف� ای��ب اہ? ہ? الے ن�� ز م�ق ادہ ئ� �Uب ن ر� گpqی2ےm ان م�ی� m الے ل�pکpھے¢ وغ�ات ئ�`ز م�ق ن م�وض�� ح�)اک�تtر tے د ون2 لpqی ےm ہ�? tر د ýظ ئ�`ز ئ��fوغ�ات الات کے م�وض�� ی م�ق ق ن� حق ہ کے ت� ن� �Uب ما Aام�عہ ع�ت ?یhن،خ�) وغ�ات ئ�`زہ� م�وض��

?یhن م ط�رار� ہ� ن رق� ‘‘م�ی� ق ی� حق ن اردو ادت) ک�ی ت� اد م�ی� ب�) درا+ ات) ’’ح�ی� ی ک�ی ن� `Uاب ن خسی� ہ ت� م�ن� :ا+’’ م ادت) �Uدی ?ا، ف� ?یhن رہ� ھل ہ� رون سے اوج�) ýظ ق ک�ی ئ�� ی� حق ان ت� ہ? وغ ن�� ان و ادت) ک�ا ک�وئ�2ی م�وض�� (Uب اردو ر�

دوی��نf کے ب� ا ا گ�ی� اب�� ی� وغ ب�) ق ک�ا م�وض�� ی� حق ھی ت� اف� ک�و ب�) لف� اص�ی� ت د ادت) ک�ی م�خ� �Uدب ھ خ�) ھ ش�اب� …کے ش�اب�

اص ئ�`ز ج� Aی اس� ئ�) اف� ، اد لف� اص�ی� ت وک�ہ ادت) ک�ی م�خ� ات ہ�? ی� �Uب ،ل�سا mی2ےpqگ ے ام دن2 ج) مار ک�ام ات�� Aے س� ھی ن) ب�)

Page 4: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

ون Aان گ�وش� ہ? ن� ی ب�` و ک�ی اور ک�ن2 ح) Wسن لاسA و ح�) ی ب� ے ک�اق� ن ن� ی� ق ن ان س�ت) ئ�`ز م�حق ی� ج� ارت�� ی ب� ئ�) و ک�ہ اد ق ہ�? ی� حق ت�ن اردو ادت) ک�ی اد م�ی� ب�) درا+ )ح�ی� ن2ے ‘‘۔ ر غ�ام ئ�`ز لے ا+ ýظ ……………………………………ک�و م�ن�

*لی، ،دہ� ق ی� حق (93ء ۔ص۔ 2010ت�ون ق ن مرد م�حق م�ی�fام�عات ادک�ی خ�) ب�) درا+ ?ے ک�ہ ح�ی� سA ہ خ� �رور� اور م�شرت ت�) ی جت�رت اف� ای��ب ہ? ہ? ات ن�� ہ ب�) ن��

?ے ۔ ادہ ہ �Uب عداد ر� ن ک�ی ن� ی� ق ون م�حق ات� ت خ�� سی) ہ ن�� ک�ی ن�)ی tورس�ن ی� وب�� ام�عہ ’’ت�� ی خ�) ?ے۔اس مرک�ر� ادہ ب�) درا+ ف� ح�ی� ی ا+ tورس�ن ی� وب�� ام�عہ ت�� م خ�) اد ک�ی دوسری اہ? ب�) درا+ ?ر ح�ی� ہ Aش�

ام ی� اد ‘‘ک�ا ف� ب�) درا+ ف� ح�ی� وئ�)ز 2ا+ ام1974 اک�ی ی� ہ اردو ک�ا ف� عن) Aا۔ش� ب�� ن ا+ ء1979ء ک�و ع�مل م�ی�ن ہ م�ی� عن) Aوا۔ش� ف رر ہ�? وک�ب ک�ا ن� Aہ ش� ن� مث� Aر ن�tاک�ت tرد tد �Uرب ت ی� Aث ہ ح�ی� � ن�) m ï¢لے نU¦ہ¦ ن س�ت) سے ہ اردو م�ی� عن) Aوا،۔ش� ن ہ�? م�ی�

ق ک�ا ک�ام ی� حق ن ت� ی م�ی� tد Eچ �Uی ات ل اور ئ�` م ف�� �Uل1980ای م ف�� �Uلی ای ہ? ن ن�` ہ م�ی� عن) Aوا ۔ش� روغ ہ�? Aء سے سن ھی� ت� ?یhن،ح�) �ی ہ� Uرائ Aس ق م�حت رمہ اودھ�ی� ے والی م�حق گ�ری خ�اض�ل ک�ر ن� tل1982ک�ی د م ف�� �Uن ای ء م�ی�

اک�تtر م�جمد tاس�کال�رد سمت وسA ف� گ�ری خ�اض�ل ک�رن�ے والے ح�� tک�ی د tب��ی اک�تtر tد � m ï¢لے د دی گ�ن2ی۔نU¦ہ¦ ک�ی س�ی�ر ن دس�مت) ھی� ت� ?یhن،ح�) ن ہ� ��ی ور ال�د ہ1984ات�� عن) Aص� ک�ی گ�ن2ی۔ش� وئ�� ق� د ن� ی ک�ی س�ی� tد Eچ �Uی ات لی ئ�` ہ? ن ن�` ء م�ی�

الہ ی ک�ا م�ق tد Eچ �Uی ات ا ئ�` ی� `Uن اب ہ م�ی� عن) Aش� � m ï¢لے نU¦ہ¦ ن ن�ے س�ت) سے وت) ح�سی� ر م�خی) ک اور اس�کال�ر مت� کے ای��ا۔ ب�� ن ا+ ہ م�ی� ی��ن کے ح�ص ور ال�د اک�تtر م�جمد ات�� tار� د ہ اع�ر� ی سے ن�� سمن دف� کن ب�) ھا ،ل�ی� ا ب� ل ک�ی� داخ��

ہ ارن�� Aاش�، ت) ی� Uزب نf ،ئ� ��دوی ،ب� ن Aکس ، ف�0 ات ی� ، دک�ث� د ادت) �Uدب ، خ�) م ادت) �Uدی ن ف� ی م�ی� tورس�ن ی� وب�� اد ت�� ب�) درا+ ح�ی�?ے،اس کے ی ہ و رہ? ق ہ�? ی� حق وغ�ات ئ�`ز ت� m¡ م�وض�� ی¦سے3¢ ئ2Uی ادت) ،خ�¦ ا ا،غ�لاف� �Uب tد لم، م�ی� ،ف�� ت ،ص�جاف�� ات خ�)

?ے۔ ?ا ہ و رہ� ?ے اور ہ�? واہ ت ک�ام ہ�? ہ? اف� ئ�`ز ن�) عری اص�ی� Aاور ش�، ئ2Uی ادت) ا ،غ�لاف� mعےpqل لی م�طا Mاب� ق غ�لاوہ ن�

Page 5: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

اد ب�) درا+ ?ے۔ح�ی� ف� ہ �Uعری ل ن� ای�) ن ک�ا ک�ام ف� ��دوی طوط�ات و دواوی��ن ک�ی ب� ی ادت) کے م�خ� م دک�ن� �Uدی ف�ن ام�عات م�ی� ئ�Uی خ�) ا دوس�ی ی� ?ے۔ہ�? وا ہ ات ئ�`ز ہ�? صی� خ� Aس� fک�اک�ام الات ی م�ق ق ن� حق ز ت� ادہ ئ� �Uب ن ر� ی م�ی� tورس�ن ی� وب�� ت��

ار ت ق ک�ی رف�� ی� حق ن ت� ان ئ�`ز اردو م�ی� ہ? ?ے ک�ہ ن�� ار� خ�اض�ل ہ ہ اع�ر� ہ ء اردو ک�و ن�� عن) Aی کے ش� tورس�ن ی� وب�� اد ت�� ب�) درا+ ح�ی�س) ی� ام کے ی� ی� بð¦ی�ےïm ف� ?ے،ا ر� ہ ت� ی ن� ای��ب ہ? ہ? ی30ن�� ق ن� حق د ت� اب�2 چE ش�و سے ر� �Uات ن ب�` ی ش�ف�ر م�ی� ق ن� حق (ش�الہ ت�

?ے۔ ن ک�ی ہ ی� ق ون م�حق ات� ی��ب خ�� ن اک�تAر گارون م�ی� الہ ن�� ?یhن۔م�ق ے ہ� ون2 د ہ�? ی� لمث) الات ف� م�قاد ک�ی دوسری ب�) درا+ ?ے۔ح�¦سے3m ح�ی� ی ہ tورس�ن ی� وب�� ل اردو ت�� ی� Aس ی� اد ی�� ر� ا ا+ ام�عہ م�ولاب�� م خ�) شری اہ? ی� اد ک�ی ی� ب�) درا+ ح�ی�

ار� خ�اض�ل ے ک�ا اع�ر� ون� ی ہ�? tورس�ن ی� وب�� لی اردو ت�� ہ? انf ک�ی ن�` دوس�ی ی� عد ہ�? ادی کے ن�) ر� ام�عہ اورا+ ی خ�) م مرک�ر� اہ? خت کبt کے ت� می�تt اب�� ارل�ت� ام ب�` ی� س ک�ا ف� ?ے۔ح�) ہ1998ہ عن) Aان ش� ہ? ا۔ج�) ا گ�ی� ن لاب�� ء ک�و ع�مل م�ی�

داء ی (Uک�ی اب ق ی� حق ن ت� الے2006اردو م�ی� لpqی2ےm دو م�ق گ�ری کے tل ک�ی د م ف�� �Uوئ�2ی،ای ء سے ہ�?ن 2007 ھی� ت� ۔ح�) mی2ےpqگ mی2ےpqک ل ن داخ�� ص� ک�ی گ�ن2ی۔2008ء م�ی� وئ�� ق� گ�ری ن� tل ک�ی د م ف�� �Uن ای ء م�ی�

گ tک�ی د tب��ی اک�تtر tلی د ہ? ام�عہ اردو ک�ی ن�` ن خ�) ھی� ت� ?یhن ح�) ن سے ہ� ون م�ی� ی) hصث وسA ئ�� اک�تtر م�جمد ال�طاف� ،ان ح�� tدے ھون ن� وا،اب�� ار� خ�اض�ل ہ�? m ک�ا اع�ر� ی�ے3¢ 0pی@¦ث اک�تtر tد � m ï¢لے نU¦ہ¦ ہ اردو کے عن) Aے اور ش� ء2010خ�اض�ل ک�رن�

ا اور ل ک�ی� الہ داخ�� ا م�ق ی� `Uن اب واردt ک�ی گ�ن2ی۔2011م�ی� گ�ری ات�� tی ک�ی د tد Eچ �Uی ات ن ئ�` ء م�ی�ن د ش�ال�ون م�ی� ت� ام کے ح�` ی� ہ کے ف� عن) Aے ۔ ش�? سA ہ خ� ان ت�) ار اط�می� ت ق ک�ی رف�� ی� حق ن ت� ی م�ی� tورس�ن ی� وب�� اردو ت��

الات کے ی م�ق ق ن� حق گpqی2ےm ت� m ان ئ�`ز ل�pکpھے¢ ہ? ?یhن،ن�� ی ہ� سA رہ? خ� سلی ت�) ای��ب ن� ہ? ار ن�� ت ی ک�ام�ون ک�ی رف�� ق ن� حق ی ت� ہ?ائ2Uی ،غ�لاف� mعےpqل لی م�طا Mاب� ق ،ن� ت د،ص�جاف�� ی� ق ن� Wب�، د ادت) �Uدب ،خ�) ن Aکس ،ف�0 ات ی� ن دک�ث� وغ�ات م�ی� م�وض��

ام�عات اد ک�ی دوسری خ�) ب�) درا+ ?یhن۔ح�ی� ام�ل ہ� Aش� وغ�ات اری م�وض�� m¡ م�عی� ی¦سے3¢ ،خ�¦ ات ہ خ�) ارن�� Aاش�، ادت)

Page 6: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

ان کے ہ? وغ�ات سے ن�� الات کے م�وض�� ی م�ق ق ن� حق ورس�نtی(کے ت� ی� وب�� اد ت�� ب�) درا+ ہ،ح�ی� ن� �Uب ما Aام�عہ ع�ت )خ�)ی ق ن� حق ات ئ�`ز ت� صی� خ� Aن س� ی م�ی� tورس�ن ی� وب�� ?ے ک�ہ اس ت�� ئ2Uی ہ مpBی�ےm ا+ ات ش�ا ہ ب�) ے ئ�`ز ن�� ل ک�رن� ای�) ق وغ�ات ک�ا ن� م�وض��ی ای��ب ہ? ہ? و ن�� ?یhن،ح�) � ہ� mے ہ@¦ی ا ا خ�` م ک�ر ب�� 2Uای ان اس ک�ا رواج ف� ہ? ی ن�� ہ ہ? ،اور ن�� mی2ےpqگ ے ن ل�کھوان2 ی� ہ? الے ن�� م�ق

?یhن۔ ن ہ� خسی� ل ت� ای�) ف�داء سے ی (Uن اب ے اردو م�ی� ان2 ہ? عن) Aکے ش� fام�عات لف� خ�) ت اد ک�ی م�خ� ب�) درا+ ی۲۰۱۰ح�ی� ق ن� حق وت� ک ح�) ء ی�

?ے۔ ل ہ ��ی ?رس�ت درج د� ہ ?یhن ان ک�ی ف�� کpqی�ےm ہ� د ی� لمث) ے ف� ن ن� ی� ق ن م�حق ی� وای� الے ح�� م�قی tورس�ن ی� وب�� ہ ت�� ن� �Uب ع�تAما

  الات ل کے م�ق م۔ف�� �Uایtوارد ہ ات�� س�ن� وغ م�وض�� ام ق ک�اب�� م�حق مت)ر …………ش�لسلہ ن�� …… ……

دم�ات 1۔ ی خ�� ئ�) دان ک�ی اد اب�� ی اور ان کے خ�� اق اد ب�) Aہ گ�ردھ�اری ئ�`زش� راج) ون ک�ماری …………ت�` …… ……

1976ن 2۔ ��دوی دی ب� ی� ق ن� Wک�ی ب� س ی� وان ف� ��ت د گم ی� Mض�ال�حہ ب�………… …… ……1978امے 3۔ ات اور ک�ارب�� :ح�ی� ص� ن� ن ف�� ��ی مس ال�د Aر س� مت� ہ ح) ��ت د ق خ�� ی� …………ل�ث2 …… ……1978دی م�طال�عہ 4۔ ی� ق ن� Wام�ون ک�ا ب� ور ب�� ی ت�� دک�ن� گم ی� Mساء ب� ت ال�ی� دہ ع�ر� …………س�ی� …… ……1978دم�ات 5۔ ی خ�� ئ�) ل اج�مد سرور ک�ی اد ا+ ساء دال�ی� …………غ�اب�) …… ……1978

Page 7: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

اصر 6۔ ئ�Uی ع�ی� ا دوس�ی ی� ن ہ�? اع�ری م�ی� Aی ش� ی��ن ض�دی ک�ی دک�ن� و شت رہ�? گم ی� Mاط�مہ ب� …………ف�� …… ……1979ہ ک�ا ح�صہ 7۔ ن� �Uب ما Aام�عہ ع�ت ن خ�) ی م�ی� زق تAر ک�ی ئ� اردو ن�0 ئ��ز� ?راع�ر� ہ …………ر� …… ……1979اء 8۔ ق Uاول ک�ا ارن ن اردو ب�� اد م�ی� ب�) درا+ ح�ی� ساء وش�ف� ال�ی� …………ت�� …… ……1980دی م�طال�عہ 9۔ ی� ق ن� Wام�ون ک�ا ب� ی ط�وط�ی ب�� دک�ن� ہ ہ ش�لطان�� م�ن� …………ا+ …… ……1980ے دک�ن کے ائ�Aزات 10۔ عران2 Aلی ئ�`ز ش�* ے دہ� عران2 Aن ش� ھاروی��ن ض�دی م�ی� tاب� گم ی� Mی ب�� Uلائ ی� ……ح�) ……

…………1980دار 11۔ �ی اف� Uئ سا ن ان�� ون م�ی� سات�� اول�ون اور اف�� در کے ب�� ت� ن ح�` Aک�رس� گم ی� Mہ ب� ن� AUب و …………غ� …… ……1980دم�ات 12۔ ی خ�� ئ�) ات اور اد ن ح�ی� ار� ح�سی� د اع�ج) اک�تtر س�ی� tد و ات�� ان ب�) ہ? …………ج�) …… ……1980ز 13۔ Aعراء ک�ا ئ�`ز ائ� Aی ش� عراء ک�ا دک�ن� Aد کے ش� ی� مالی ہ�? Aس� ہ سان�� �رح�ت رح�� …………ف� …… ……1980امے 14۔ ی ک�ارب�� ئ�) ات اور اد می :ح�ی� ýع�ظ ل ال�رج�من ا+ لی� خ�� گم ی� Mہ ب� …………دردان�� …… ……1981امے 15۔ ت اور ک�ارب�� صی� خ� Aی : س� اروق ہ اج�مدف�� واج) شر ح�� ی� ئ�`زوف�� گم ی� Mدہ ب� �Uرب� …………ف� …… ……1981ہ 16۔ ز0 ائ�2 ک خ�) ات ای�� ی ل�ع� ئ�) اردو اد ہ ?ان�� اہ� Aل ش� ص� …………اف�� …… ……1981امے 17۔ ات اور ک�ارب�� اری :ح�ی� ج� رس ت�) ظ ئ�` گم ی� Mہ ب� مون�� …………م�ت� …… ……1981

Page 8: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

ام 18۔ ی� ہ ک�ا ف� ن� �Uب ما Aام�عہ ع�ت صور اور خ�) ی ک�ا ئ� tورس�ن ی� وب�� اردو ت�� ہ ہ ش�لطان�� …………ع�طن� …… ……1982دار 19۔ ی اف� لاق ن اخ�� اول�ون م�ی� دکے ب�� ت� م ح�` �Uئ�`زی ان ن خ�� اس�می� …………ب�� …… ……1982ف� 20۔ ن� صث� دیf ئ� ی� ق ن� Wساء ک�ی ب� دال�ی� ی� Mث ی� گم ی� Mساء ب� …………ک�وک�ب) ال�ی� …… ……1983امے 21۔ ات اور ک�ارب�� د :ح�ی� ?رہ ش�عی� و ط�اہ ات�� ب�) گم ی� Mال ب� ی) …………اف� …… ……1983دی22۔ ی� ق ن� Wا ‘‘ک�ی ب� ج� ل�ن� وش�ف� ر� وی ’’ت�� ی� Tادی ک�ی م�ث ب�) گ ا+ ان ع�مز اوری�� ر خ�� ت) م�عت ان Aس ہ اف�� ?ر ش�لطان�� ……م�ہ ……

ہ ف� س�ن� ن� صث� ہ ئ� دوی��ن س�ن� 1983…………ء1686/ھ۱۱۰۰ب�امے 23۔ ات اور ک�ارب�� وری :ح�ی� ات�` ج) ن� Mمی ب� Aاس�? ہ� ون ات� ہ خ�� م�ن� …………ا+ …… ……1984اصر24۔ ی ع�ی� ن) h@ب د� ہ? ن ن� ے م�ی� سان� صراف�� ن اردو م�خ� ہ ہ ش�لطان�� …………ع�طن� …… ……2000�ی ک�ردار25۔ Uسوائ ن ن�� ن م�ی� Aکس دی کے ف�0 ی� Mگھ ب� در س�ی� ت� راح�) ہ Aش س غ�ان�2 ی� ق� …………ن�� …… ……2004دی م�طال�عہ26۔ ی� ق ن� Wاد ک�ا ب� ر� ہ ا+ سان�� ف�� ن �Uری� ف� ہ ا+ ن� Aع�رس�………… …… ……2005گار27۔ اج ن�� ت مر� ی� Aث خی� اء ت�) ی� ت) ص�� ی� Mشر خ�ی ی� ئ�`زوف�� اسی ہ ع�ی) ن� ب�� ر …………ر� …… ……2004گار 28۔ اول ن�� ت ب�� ی� Aث خی� ا ت�) ون مرر� مات�� ض�ع�را ہ�? گم ی� Mب� fدہ …………ج�می� …… ……2008

اری29۔ خ�) گاری اک�ہ ن�� ن ک�ی خ�� ی� ق� ادی م�صن� ب�) درا+ عد ح�ی� ادی کے ن�) ر� ا+ م سلی� را ن� …………غ�د� …… …… ․․․

Page 9: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

گار30۔ تAر ن�� ت ن�0 ی� Aث ہ ح�ی� عف�ری ن�) غ�لی سردار ح�) اط�مہ مت ف�� ýع�ظ………… …… ……2004امے31۔ ات اور ک�ارب�� ئ�Uی ح�ی� ?ا ت م�وہ� ع�ق� ہ صرت ش�لطان�� …………ئ�� …… ……2004ن ح�صہ32۔ اع�ری م�ی� Aد ش� �Uدب عری ک�ا اردو ک�ی خ�) Aاط�مہ ش� ق ف�� ی� ق� Aش� ہ ہ ش�لطان�� جان�� ��ت …………ر …… ……2004دی م�طال�عہ 33۔ ی� ق ن� Wگاری ک�ا ب� رامہ ن�� tش�اگ�رسر خ�دی ک�ی د لی ار� Aہ ش� ن� ث� Aوش� …………ت�� …… ……2004ہ34۔ ز0 ائ�2 گاری ک�ا خ�) ہ ن�� سان�� ن ک�ی اف�� ور الام�ی� ýط ہ م�ن� عن� رف�� اط�مہ ہ ف�� خن� …………ص�ن) …… ……2004اء35۔ ق Uگاری ک�ا ارن ہ ن�� سان�� ن اردو اف�� اد م�ی� ب�) درا+ ح�ی� گم ی� Mہ ب� مون�� …………م�ت� …… ……2005ز 36۔ tوئ� ی� ان وادت) اور ک�مث� (Uب اردو ر� گم ی� Mساء ب� م ال�ی� ج) …………ات�� …… ……2006ہ37۔ سان�� ن ک�ردار ی اف�� اردو م�ی� ہ عت ش�لطان�� …………رف�� …… ……2007عد38۔ ادی کے ن�) ر� رامہ ا+ tن اردو د اد م�ی� ب�) درا+ ح�ی� ہ س ش�لطان�� ی� …………ای�� …… ……2007ہ 39۔ سان�� اردو اف�� ہ ت ر ش�لطان�� ……اج� عد1970…… 2007…………ء کے ن�)گاری40۔ وجہ ن�� ن ت�� ادی م�ی� ب�) درا+ ح�ی� ساء م ال�ی� سی� ……ن�� عد1950…… 2007…………ء کے ن�)امے 41۔ ی ک�ارب�� ئ�) ت اور اد صی� خ� Aس� ات مہ ئ� زات) ال�خسن ح�ی� ست� ن�� ون ات� وری خ�� …………ت�� …… ……

2008

Page 10: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

امے42۔ ی ک�ارب�� ئ�) ات اور اد اء ک�ی ح�ی� ی� ت) ص�� ی� Mر خ�یtاک�ت tد ساء اج ال�ی� …………ب� …… ……2007امے 43۔ ات اور ک�ارب�� ی ح�ی� م ض�وق� ýاع�ظ ان ہ? ار� ج�) …………م�می …… ……2009دم�ات 44۔ ی خ�� ئ�) ہ ک�ی اد ن� کسث� ?ر راج ش� وہ م�ی� ہ شہ ش�لطان�� ی� …………ری�2 …… ……2009ہ45۔ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wگاری ک�ا ب� رامہ ن�� tک�ی د ل ال�رج�من ص� ف�� حہ م�جمدی hن Mض�ث………… …… ……2009اع�ری46۔ Aی ش� اج) ج) Wک�ی اح�ن ن ی� وای� ح�� ہ م ش�لطان�� سی� دہ ن�� …………س�ی� …… ……2009گاری47۔ ہ ن�� سان�� وال�خسن ک�ی اف�� ہ ات�) ام�ن� �رور� ئ�`زوی��ن …………اف� …… ……2009

اری48۔ خ�) ہ ز0 ائ�2 گاری ک�ا خ�) ہ ن�� سان�� ےس�ن اج�مد ک�ی اف�� ی (Uز روئ Aہ ک�وئ� جان�� ��ت ………… ام ر …… …… …

الات ی کے م�ق t۔د Eچ �Uی۔ات ئ�`tوارد ہ ات�� س�ن� وغ م�وض�� ام ق ک�اب�� م�حق مت)ر …………ش�لسلہ ن�� …… ……

اء 49۔ ق Uر ک�ا ارنAت ل اردو ن�0 ی) م ک�ال�چ سے ف� ور تt و ل�ی� ق� ہ عہ ش�لطان�� ن� اک�تtررف�� tد………… …… ……1954اء 50۔ ق Uن اردو ادت) ک�ا ارن اد م�ی� ب�) گ ا+ اوری�� وش�ف� ال�دہf ت�� اک�تtرخ�� tد………… …… ……1959اء 51۔ ق Uہ ک�ا ارن ن� 2Uب ا Aس ن ان�� اردو ادت) م�ی� عف�ر دہ ح�) اک�تtرس�ی� tد………… …… ……1959عراء ک�ی52۔ Aاع�ری اور ش� Aاور ش� ات ادان : ح�ی� Aدو ل�عل ش� ت� ہ ح�` اراج) م�ہ? وک�ب Aہ ش� ن� مث� Aرن�tاک�ت tد…… ……

ی ئ�`زس�ن 1960…………سر

Page 11: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

داری 52۔ ہ اور ع�ر� ن� AUن مرب دک�ن م�ی� د م�وش�وی ی� Aررس�tاک�ت tد………… …… ……1963دم�ات 54۔ ی خ�� ئ�) ات اور اد اد : ح�ی� Aاد ش� Aئ�`زش� ن Aہ ک�س اراج) م�ہ? اء ی� ت) ص�� ی� Mرخ�یtاک�ت tد………… …… ……

1966اء 55۔ ق Uار� و ارن غ�� ی اردو ک�ا ا+ دک�ن� ساء ?رf ال�ی� اک�تtرم�ہ tد………… …… ……1966ہ 56۔ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wام�ون ک�ا ب� ات اور ک�ارب�� ئ2Uی :ح�ی� ا اط�ی) م ط�ی) ýظ ئ�� ع ن� رف� رف�� Aراسtاک�ت tد………… …… ……

1969دوی��ن57۔ دی ب� ی� ق ن� Wس�ت) رس ک�ی ب� لی لی� را خ�) اک�تtرج�مت� tد………… …… ……1973ن 58۔ ��دوی دی ب� ی� ق ن� Wار ک�ی ب�? وسرہ� ت�� دہ ی�ت ش�اخ�) ب�� اک�تtرر� tد………… …… ……1973ن 59۔ ت اور ف� صی� خ� Aلدرم س� در ب�� اد ح�ی� س�ج) لگزامی اک�تtرش�لمی ب�) tد………… …… ……1974ن60۔ ی� ای�� تAری داس�ی ی ک�ی ن�0 دک�ن� گم ی� Mہ ب� ان�� �رر� اک�تtرف� tد………… …… ……1974گاری 61۔ اک�ہ ن�� ن خ�� اردو ادت) م�ی� د عی� اک�تtر ض�ائ�)زہ ش� tد………… …… ……1975ات اور ک�لام 62۔ خی� ات�� ی� Mب� ان ی��ن خ�� اح�سن ال�د گم ی� Mرم�جمدی ب�tاک�ت tد………… …… ……1976ن 63۔ ��دوی ت) و ب� ی� Uزب دی ئ� ی� ق ن� Wک�ی ب� ش�لطان وان ��ت د ی ق ��ن ہ ض�د ن� اک�تtررص�� tد………… …… ……1979امے 64۔ ی ک�ارب�� ئ�) ات اور اد ا :ح�ی� می� ان ن� اش�د غ�لی خ�� ان ہ? ?رf ج�) اک�تtرم�ہ tد………… …… ……1979

Page 12: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

ات 65۔ اب�� م رح�ج) ل گ�وئ�2ی کے اہ? ر� �راق ک�ی ع�� ف� ہ عت ش�لطان�� اک�تtررف�� tد………… …… ……1981دم�ات 66۔ ی خ�� ئ�) اہ ک�ی غ�لمی واد طوخ�) د ارس� ع�ہ? ق ض�لاج ی� اک�تtرل�ث2 tد………… …… ……1983امے 67۔ اردو ش�ف�ر ب�� ساء ت ال�ی� د ع�ر� اک�تtرس�ی� tد………… …… ……1983ان68۔ (Uب ی ر� ئ�) د ک�ی اد ی� مالی ہ�? Aن س� ی��ن م�ی� سو ھاروی��ن ض�دی غ�ی� tاب� گم ی� Mی ب�� Uلائ ی� اک�تtرح�) tد………… …… ……

1984امے 69۔ ات اور ک�ارب�� ادر سروری ح�ی� دال�ق شر ع�ی) ی� ئ�`زوف�� و ات�� ہ ب�) مون�� اک�تtرم�ت� tد………… …… ……1984ن 70۔ ��دوی ن ک�ی ب� `Uہ دری ہ? وی ن�� ی� Tی ک�ی م�ث Uرئ Aع�ش ساء وش�ف� ال�ی� ��ت اک�تtر tد………… …… ……1985دم�ات 71۔ ی ک�ی اردو خ�� tورس�ن ی� وب�� ہ ت�� ن� �Uب ما Aہء اردو ع�ت عن) Aش� م �Uای ن خ�� اس�می� ب�� اک�تtر tد………… …… ……1986امے 72۔ ات اور ک�ارب�� ی ح�ی� اروق ہ اج�مد ف�� واج) شر ح�� ی� ئ�`زوف�� د ہ وح�ی� مون�� اک�تtرم�ت� tد………… …… ……1987امے 73۔ ات اور ک�ارب�� واصی ح�ی� غ� ن ��اط�مہ ئ�`زوی اک�تtر ف�� tد………… …… ……1989ن 74۔ ��دوی دی ب� ی� ق ن� Wواصی ک�ی ب� وان غ� ��ت د ہ ہ ش�لطان�� اک�تtرع�طن� tد………… …… ……1989ن 75۔ ��دوی دی ب� ی� ق ن� Wر ک�ی ب�? وی ل�عل و گ�وہ ی� Tم�ث گم ی� Mدہ ب� اک�تtر ش�عی� tد………… …… ……1989امے 76۔ ات اور ک�ارب�� لوی :ح�ی� hب� ادت ئ�)ز ع�ی) ر ہ امت� ?ان�� اہ� Aرش�tاک�ت tد………… …… ……1990

Page 13: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

دوی��ن 77۔ ر ‘‘ک�ی ب� Aال�خش وی ’’مراہ ی� Tک�ی م�ث وری اور ان ات�` ج) hن Mث ت� �راف� ف� ساء اک�تtرک�وک�ب) ال�ی� tد………… …… ……

1990ق 78۔ ی� حق ن ت� اردو م�ی� ساء دال�ی� اک�تtرغ�اب�) tد…… ا 1900…… 1991…………ء 1980ء ب�دال�ودود 79۔ ی ع�ی) اص� ق اور ف� ی� حق اردو ت� ہ مز ش�لطان�� اک�تtرق� tد………… …… ……1991ہ 80۔ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wک�ا ب� دم�ات تAری خ�� م ک�ی ن�0 ی��ن ش�لی� دال�د وح�ی� ہ در ش�لطان�� (�ب اک�تtر tد………… …… ……1992ہ 81۔ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wک�ا ب� دم�ات ی خ�� ئ�) ان ک�ی اد ن خ�� م�سعود ح�سی� ہ ہ ش�لطان�� جان�� ��ت اک�تtرر tد………… …… ……

1992دم�ات 82۔ ی خ�� ئ�) ن ک�ی اد ی� د خ�) ت� ان ح�` شر گ�ی� ی� ئ�`زوف�� ار دہ وف� �Uرب� اک�تtرف� tد………… …… ……1993ہ 83۔ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wک ب� اء ای�� ق Uچ� ادت) اردو ک�ا ارن �Uارت نf ب� ��دوی ب� م �Uای ہ خ�� اک�تtرغ�ال�ن� tد………… …… ……

1994ز اردو ادت) ئ�`ز 84۔ Aگور ک�ا ائ� ی� tب� گم ی� Mعصومہ ب� اک�تtرم� tد………… …… ……1995نf 85۔ ��دوی دیf ب� ی� ق ن� Wا ک�ی ب� وان ض�ق� ��ت د ہ عت ش�لطان�� اک�تtررف�� tد………… …… ……1995ل 86۔ ی) ادی سے ف� ر� ک ا+ ��ی خر اردو ت� ادری عہ ف� ن� ق� Aرش�tاک�ت tد………… …… ……1997اصر 87۔ ی ع�ی� ن) h@ب د� ہ? ی اور ن� ن اف�� ق Aن ن� ون م�ی� �Uت و ی� Tی م�ث دک�ن� ہ ان�� �رر� دہ ف� اک�تtرواخ�) tد………… …… ……1998

Page 14: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

ن88۔ ��دوی دی ب� ی� ق ن� Wی ک�ی ب� ن خ� ہ رت�� ن� ی� ج) گ�ن0 ات م کے ک�لی� غ� ن� Mگم وب� ی� Mا ب� دf مرر� غ�اب�) در اک�تtرع�سکزی ض�ق� tد…… ……

…………1998ق 89۔ ت م�حق ی� Aث خی� می ت�) Aاس�? ن ہ� ��ی ر ال�د صت� م�ول�وی ئ�� ض�ف� اط�مہ ا+ اک�تtرف�� tد………… …… ……1999ات 90۔ اب�� صوف� کے رح�ج) ن ئ� ون م�ی� �Uت و ی� Tی م�ث اہ? Aطت) ش� ف� ن �� ئ�`زویfصرت �Uرئtاک�ت tد………… …… ……

1999گاری 91۔ ن غ�لام�ت ن�� ل م�ی� ر� ن اردو ع�� ی��ن ض�دی م�ی� سو hی Mی� ہ م ش�لطان�� ج) دہ ات�� اک�تtرس�ی� tد………… …… ……

2000گاری 92۔ اک�ہ ن�� اردو خ�� ہ ق ��ن م ط�لعت ض�د �Uہ ال�کزی اک�تtرام�ن tد………… …… ……2003گاری93۔ صرہ ن�� ن) ن ب� اردو م�ی� ?یhن اہ� Aر ض�ال�حہ ش�tاک�ت tد………… …… ……2003امے 94۔ ات اور ک�ارب�� اہ ح�ی� Aش� ق ی� غ�ی گم ی� Mہ ب� ن� AUب و اک�تtر غ� tد………… …… ……2003ن95۔ ت اور ف� صی� خ� Aری س��ت د ال�ح� Aغ�لامہ راش� ون ات� اک�تtر م�سلم خ�� tد………… …… ……2003اع�رات 96۔ Aن اردو ش� اد م�ی� ب�) درا+ عد ح�ی� ادی کے ن�) ر� ا+ رت Aال�دہ ع�ش دہ خ�� اک�تtرس�ی� tد………… …… ……

2004گار97۔ ہ ن�� سان�� ت اف�� ی� Aث خی� ہ ت�) ہ ش�لطان�� عن� اک�تtر رف�� tد ہ ان�� �رر� د ف� ی� Aورس� اک�تtرح�� tد………… …… ……2004

Page 15: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

گار 98۔ ہ ن�� سان�� ت اف�� ی� Aث خی� ئ��ز ح�سن ت�) ور� ان ہ? �ردوس ج�) اک�تtر ف� tد………… …… ……2004امے99۔ ات اور ک�ارب�� رf ح�ی� ت� Aساء ن�)ش ر ال�ی� ت� Aن�)ش اط�مہ س ف�� ی� اک�تtر ای�� tد………… …… ……2004

اری100۔ خ�) ی ئ�`زس�ن ی سر ئ�) گ ک�ی اد ت� وادہ2 ش�الار ح�) ات�� خ�� گم ی� Mال ب� ی) …………اف� …… …… ․․․․

گاری 101۔ ظý ن�� ��ئ ف ر ن ن� اردو م�ی� ز Aرہ ک�وئ� ?اج�) اک�تtرہ� tد………… …… ……2004ی102۔ ئ�) ت اور اد صی� خ� Aس� ات مہ ئ� زات) ال�خسن :ح�ی� ست� ن�� ون ات� وری خ�� اک�تtر ت�� tد…… ……

امے 2008…………ک�ارب��دی103۔ ی� ق ن� Wک�ی ب�‘‘ ت Aس ہ? ت ن�) Aس وی ’’ہ�? ی� Tاہ ک�ی م�ثBگ ر ا+ اف� ا ب�) م�ولاب�� م ہ ال�رح�ی� اک�تtر کے ام�ن tد…… ……

ن ��دوی 2008…………ب�اد104۔ ق ت ن�� ی� Aث خی� وش�ف� سرم�ست :ت�) ت�� را سم ا+ ی) اک�تtر ی� tد………… …… ……2002گار 105۔ تAر ن�� ن ن�0 ی� وای� اد ک�ی ح�� ب�) درا+ عد ح�ی� ادی کے ن�) ر� ا+ ساء م ال�ی� ج) اک�تtر ت�� tد………… …… ……2008امے106۔ ات اور ک�ارب�� ار ح�ی� Aطت) سر ش� ف� گم ی� Mہ ب� ان�� اب�) Aر ش�tاک�ت tد………… …… ……2008گار107۔ �ی ن�� Uئ ا ت ک�ہ? ی� Aث خی� ہ ئ�`زوی��ن ت�) ن� ع�خ` و ات�� دہ ب�) اک�تtر واخ�) tد………… …… ……2008گاری108۔ ہ ن�� سان�� ر ک�ی اف�� اف� غ�لی ب�) ساء ?ر ال�ی� اک�تtر م�ہ tد………… …… ……2009�روغ�109۔ اف� ک�ا ف� عری اص�ی� Aعہ ش� ��ن ر اع�ری کے د� Aلمی ش� ف�� ہ ہ ش�لطان�� اک�تtر ع�طن� tد………… …… ……2010

Page 16: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

عد110۔ ادی کے ن�) ر� اع�ری ا+ Aہ ش� ن� عی ن ن�� اد م�ی� ب�) درا+ ح�ی� گم ی� Mہ ب� Aش اک�تtر غ�ان�2 tد………… …… ……2009ی��ن111۔ ار ک�ی د Mت ا ال�خ) ے ک�و رض�� سان� اردو اف�� گم ی� Mہ ب� مون�� اک�تtر م�ت� tد………… …… ……2009دی ک�ا ح�صہ112۔ د اهللا م�ہ? ن ئ�`زوئU�ز� ب�� اردو ادت) م�ی� ان ہ? زہ غ�اصم ج�) …………ش�ائ�2 …… ……

اری ․․․․خ�)ی113۔ ن س�ماج) اول�ون م�ی� گارون کے ب�� اول ن�� ون ب�� ات� انf ک�ی خ�� دوس�ی ی� ہ�? ساء اج ال�ی� ……ب� ……

اری خ�) ی ائ�Aزات ن) h@ب د� ہ? …………ون� ․․․․

اری114۔ خ�) امے ات اور ک�ارب�� ہ :ح�ی� ہ ش�لطان�� عن� اک�تtر رف�� tد گم ی� Mشری ب� …………اف�� …… …… ․․․․

اری115۔ خ�) امے ت اور ک�ارب�� صی� خ� Aز :س� Aم�جمد غ�لی ائ� اط�مہ را ف�� …………ج�مت� …… …… ․․․․

امے 116۔ ات اور ک�ارب�� 2ی : ح�ی� Uئ وش�ف� ر� شر رج�مت ت�� ی� ئ�`زوف�� گم ی� Mدہ ب�? اہ� Aش�………… …… ……

اری ․․․․خ�)ی  tورس�ن ی� وب�� ��ت اد ب�) درا+ ح�ی�

  الات ل کے م�ق م۔ف�� �Uایtوارد ہ ات�� س�ن� وغ م�وض�� ام ق ک�اب�� م�حق مت)ر …………ش�لسلہ ن�� …… ……

Page 17: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

ہ1۔ سان�� صر اف�� ن لگو م�خ� اردو ب� سA رائ�Uی ……اودھ�ی� ا 1907…… لی1936ء ب� Mاب� ق ء ن�1982…………م�طال�عہ

امے2۔ ات اور ک�ارب�� ار :ح�ی� ق� دال�ع� ی ع�ی) اص� ف� ہ ان�� �رر� ادر ف� دہ ف� …………س�ی� …… ……1982ہ3۔ ارن�� Aموغون ک�ا اش� ن کے م�ج) ام�ی� دی م�ص� ی� ق ن� Wی و ب� ق ن� حق ت� ادری ہ ف� عن� …………رف�� …… ……1982امے 4۔ ات اور ک�ارب�� ?ری :ح�ی� ہ ýظ ل م� می� ج�) ہ مزش�لطان�� …………ق� …… ……1982دم�ات 5۔ ی خ�� ئ�) اد کے اردو ادارون کے اد ب�) درا+ ح�ی� ادری عہ ف� ن� ق� Aش�………… …… ……1982ما6۔ وون�� Aس اج ک�ا ن�� ومر� ن ط�ت�ر� اد م�ی� ب�) درا+ ح�ی� ہ شہ ش�لطان�� ی� ………… ای�� …… ……1982گار 7۔ ال�ق ن�� لو گ�راق�ی(اورخ�� ی) Mگار )ب� ن�� ہ رہ ش�لطان�� ت� ہ? ýظ�………… …… ……1982ان8۔ وت) غ�لی خ�� رf م�خی) مت� ہ امت�ر ?ان�� اہ� Aش�………… …… ……1993رامہ9۔ tن اردو د دک�ن م�ی� ہ …………م�جمدی ش�لطان�� …… ……1993امے 10۔ ات اور ک�ارب�� می :ح�ی� Aاس�? ن ہ� ��ی ر ال�د صت� ئ�� ہ ان�� �رر� دہ ف� …………واخ�) …… ……1993امے 11۔ ات اور ک�ارب�� و :ح�ی� ات�� �ی ب�) Uلائ ی� ح�) ہ ار� ش�لطان�� …………م�می …… ……1984امے 12۔ ات اور ک�ارب�� ی :ح�ی� ق ��ن ?د ض�د اہ� Aش� ساء ?ات) ال�ی� دہ وہ� …………س�ی� …… ……1984

Page 18: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

چ 13۔ صی� ق و ئ� ی� حق عار ک�ی ت� Aل کے م�عروف� اش� ر� اردو ع�� ون ات� ہ خ�� Aش …………غ�ان�2 …… ……1984اع�ر14۔ Aل گ�و ش� ر� ت ع�� ی� Aث خی� وسA ت�) ح�) گم ی� Mساء ب� رf ال�ی� ت� Aن�)ش………… …… ……1984ساء15۔ کزم ال�ی� ……م� تAر1857…… 1985…………ء اور اردو ن�0امے 16۔ ات اور ک�ارب�� د م�جمد :ح�ی� شر س�ی� ی� ئ�`زوف�� ان ہ? ئU�ز ج�) و ی� Wب�………… …… ……1985امے 17۔ ات اور ک�ارب�� ف�ر ال�خسن :ح�ی� ýا ط� مرر� اط�مہ ق ف�� ی� …………ل�ث2 …… ……1986ات 18۔ وب�� ی� Tی م�ث علق دک�ن� رت م�جمد سے م�ن ح�ص� ی��ن شر حہ ن�� hن Mض�ث………… …… ……1985امے 19۔ ات اور ک�ارب�� دf :ح�ی� اب�� چ� خ�` ی� Aس� ان ہ? شرو ج�) …………ح�� …… ……1987امے20۔ ات اور ک�ارب�� :ح�ی� مکی�ت ن� اد� Aش� ساء ور ال�ی� …………ت�� …… ……1987امے 21۔ ات اور ک�ارب�� ل :ح�ی� ی� ی Wف� ýظ ن� اک�تtر ح�ق� tد گم ی� Mساء ب� د ال�ی� …………س�ی� …… ……1987امے 22۔ ات اور ک�ارب�� میf :ح�ی� ýاصر ک�اط� ب�� و ات�� ہ ب�) س�ن� …………ا+ …… ……1987اع�ری23۔ Aی ش� اج) ج) Wن اح�ن اردو م�ی� ہ ن� مث� Aد ن� وب�� ……ت�� ا خ�ال1900…… 1988…………ء سے ب�ت اور م�جاک�مہ24۔ صی� خ� Aدہ:س� ی�ت ش�اخ�) ب�� ر� ہ عت ش�لطان�� …………رف�� …… ……1989

Page 19: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

می25۔ اہ�? علق ،اور ان ک�ا ب�) ات کے م�ن ب�� ر ýظ عارہ اور غ�لام�ت کے ئ�� اس�ن ساء دf ال�ی� ……غ�اب�) ……

ہ ن A1988…………رس�اع�ر26۔ Aص اور ش� خ� Aر :س� ت د اج� وح�ی� ہ ?ر ش�لطان�� …………اظ�ہ …… ……1989داء سے 27۔ ی (Uاء )اب ق Uاول ک�ا ارن اردو ب�� ہ ہ ش�لطان�� ن� AUب و ……غ� ک(1900…… 1990…………ء ی�گار 28۔ ہ ن�� سان�� ن اف�� ی� وای� اد ک�ی ح�� ب�) درا+ عدح�ی� ادی کے ن�) ر� ا+ ن اس�می� ت ب�� …………ع�ق� …… ……1989امے 29۔ ات اور ک�ارب�� ا :ح�ی� ون مرر� مات�� ض�ع�را ہ�? ہ وک�ب ش�لطان�� Aش�………… …… ……1989عد 30۔ ادی کے ن�) ر� گاری ا+ ہ ن�� ن� AUن مرب اد م�ی� ب�) درا+ ح�ی� گم ی� Mرہ ب�? ہ دہ ر� …………س�ی� …… ……1989ہ31۔ ارن�� Aسی ادت) ک�ا اش� ی0 yن ش�ای� اردو م�ی� ون ات� ما خ�� عت س�ت� …………رف�� …… ……1990ام32۔ ن غورت ک�ا م�ق اع�ری م�ی� Aال ک�ی اردو ش� ی) اف� ہ ہ ش�لطان�� ن� …………رص�� …… ……1991ی��ن33۔ د ی� ق ن� Wوم ب� ýط عراء ک�ی م�ن� Aش� ان ہ? …………ط�لعت ج�) …… ……1990اد 34۔ ب�) درا+ رراور ح�ی� Aس اط�مہ س ف�� ی� …………ای�� …… ……1992ل 35۔ ن کے رش�ای�2 ی� وای� ن ح�� اردو م�ی� اط�مہ م ف�� ی� سث� ……ن� ک 1947…… 1991…………ء ی�ہ36۔ ارن�� Aی اش� اح�ن ی و وض��Uئ ا ب�� ر� خ) ‘‘ ک�ا ت� ون ت) ح�� Aرش�الہ’’ س� اط�مہ سروری رت ف�� Aع�ش………… …… ……

1992

Page 20: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

م37۔ مت�ر� ت� ن ف�� اع�ری م�ی� Aاردو ش� ان ہ? ت ج�) کہ? …………ب�� …… ……1991اع�ر38۔ Aص اور ش� خ� Aلوی۔س�* ظý دہ� چ� خ�اف�� ی� Aس� ساء …………سراج ال�ی� …… ……1992دم�ات 39۔ ی اردو ک�ی خ�� زق من ئ� ج) ن ات�� اد م�ی� ب�) درا+ اس�ت ح�ی� �Uرب ہ م ش�لطان�� ýدہ ک�اظ …………س�ی� …… ……1991دم�ات 40۔ اغ� ک�ی اردو خ�� ئ��ز� ب�) ع�ر� م ہ ال�رح�ی� …………ام�ن …… ……1992دم�ات 41۔ ی خ�� ئ�) ات اور اد ت ، ح�ی� صی� خ� Aس� ن��ی اج ال�د ہ? د م�ن� س�ی� ہ ?دہ ش�لطان�� اہ� Aش�………… …… ……

1992گاری42۔ ن غ�لام�ت ن�� ون م�ی� سات�� دکے اف�� ت� م ح�` �Uئ�`زی دہ اسری …………س�ی� …… ……1993ل43۔ ن کے رش�ای�2 ی� وای� ن ح�� عد اردو م�ی� ادی کے ن�) ر� ا+ د …………ض�ال�حہ ش�عی� …… ……1994ک�رہ44۔ د0 ہ اردو ب� ون�� ن م�خ�ر� ون م�ی� ات�� اد کے ک�ی ت) خ�� ب�) درا+ ح�ی� ?یhن اہ� Aہ ش� …………دردان�� …… ……1994�ی ک�ردار45۔ Uسوائ ن ن�� ون م�ی� سات�� کےm¡ اف�� ب{¦ د ی� Mب� ہ وان�� …………رض�� …… ……1994ہ46۔ ارن�� Aف� ک�راجی ک�ا اش� رش�الہ س�ت) رس ا+ ی Aس��ن ر و ف� ات�� ن ب�) می� ہ? Aش�………… …… ……1992ل47۔ ون کے م�سای�2 ن غورت� اول�ون م�ی� ائ2Uی کے ب�� ی ع� ح�`fع�صمت ?یhن اہ� Aرا ش� ت ا+ کہ? …………ب�� …… ……

1995ل48۔ ی) ک سے ف� ��ی خر د ت� ی ن�`سی� زق اول ئ� اردو ب�� ساء …………ع�صمت ال�ی� …… ……1994

Page 21: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

اع�ر49۔ Aص اور ش� خ� Aور ۔س� ح) اج م�ہ? ب� ہ …………م�عراج ش�لطان�� …… ……1996امے50۔ ی ک�ارب�� ئ�) ات اور اد ئU�ز اج�مد غ�لوی:ح�ی� و ی� Wب� ہ ر ش�لطان�� ت� ت� د م� …………س�ی� …… ……1996امے 51۔ ات اور ک�ارب�� ول:ح�ی� ار ک�ی� Aول ئ�`زش� ک�ی� ?یhن اہ� Aض�ال�حہ ش�………… …… ……1996گاری52۔ اک�ہ ن�� ن اردو خ�� اد م�ی� ب�) درا+ ح�ی� ا ……گ�ل رع�ی� عد1947…… 1997…………ء کے ن�)امے 53۔ ی ک�ارب�� ئ�) ت اوراد صی� خ� Aگ۔س� ی� Mکور ب� Aا ش� مرر� گم ی� Mلہ ب� …………غ�اف� …… ……1997ی��ب)54۔ ون کے اد ح` ت ت�) ی� Aث خی� ر ت�) ت� ن ن�� ��ی ع ال�د ن� ق� Aش� گم ی� Mدہ ب�? اہ� …………ر� …… ……1997گاری55۔ وت) ن�� کی دال�حق ک�ی م� م�ول�وی ع�ی) ار …………ئ��زگ�س گ�لی� …… ……1997اع�ر 56۔ Aص اور ش� خ� Aم۔س� �Uدی ت�رات ب�� ج� ہ ہ ش�لطان�� ن� …………رف� …… ……1998دم�ات 57۔ ی خ�� ئ�) گ ک�ی غ�لمی واد ی� Mا سردار غ�لی ب� مرر� ہ Aش ت غ�ان�2 کہ? …………ب�� …… ……1996

58…… دم�ات ی خ�� ئ�) ات اور اد ۔ ح�ی� ی��ب) دال�خسن اد اہ ع�ی) Aد ش� ا س�ی� م�ولاب�� و ات�� اہ ب�) Aہ ش� مون�� …………م�ت� ……

199759…… ون ک�ا ادت) ح` ن ت�) ل م�ی� ی��ن ض�دی کے اوای�2 سو hی Mی� ہ ہ ش�لطان�� ک�ن� ء سے 1900……د�

ک1920 1996…………ء ی�60…… دم�ات ی خ�� ن ی و ص�جاف�� ئ�) ادی ک�ی اد ب�) را+ ت� اص� ج� �Uرب ہ ت ش�لطان�� کہ? …………ب�� ……1998

Page 22: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

61…… ن ت اور ف� صی� خ� Aاء ۔ س� ی� ت) ص�� ی� Mخ�ی tاک�ر tد اط�مہ ل ف�� می� …………ج�) ……199762…… ھی ک�ا ح�صہ tUرب شر مت� ن اف�� ون کے ادت) م�ی� ح` ت�) ہ ن ش�لطان�� می� ہ? Aش�………… ……1997

63…… گاری ہ ن�� سان�� ن ک�ی اف�� ور الام�ی� ýط ہ م�ن� عن� رف�� ہ م ش�لطان�� ی� سث� …………ن� ……199764…… ان ک�اح�صہ ن غ�لی ض�اح�ت) م�ی� �روغ� م�ی� اع�ری کے ف� Aی ش� دک�ن� عت ہ رف�� سن ان�2 Aش�………… ……

199865…… گار اول ن�� ت ب�� ی� Aث خی� ?ائ�Uی ت�) ت م�وہ� ع�ق� ساء ئ��زال�ی� د …………ف� ……1998

66…… ت) ال�رج�من ی� Mک اور خ�ی ��ی خر ن اردو ت� اد م�ی� ب�) درا+ ح�ی� گم ی� Mدہ ب�? اہ� Aش�………… ……199967…… عراء Aد ش� ی ن�`سی� زق اد کے اردو ئ� ب�) درا+ ح�ی� گم ی� Mرا ب� سم ا+ ی) ک1960……ی� 1997…………ء ی�68…… ہ سان�� د اردو اف�� �Uدب ن خ�) اد م�ی� ب�) درا+ ح�ی� گم ی� Mرا ب� عد1960……ام غ�د� 1997………… ء کے ن�)

69…… ن ت اور ف� صی� خ� A۔س� ن در ح�سی� ض�ق� ہ ن) hث …………ام ح�ی) ……199870…… دم�ات ی خ�� ئ�) رش�الہ اردو ک�ی اد ی��ن شر مہ ن�� ýاط� …………ب�� ……1998

71…… دم�ات ی خ�� ئ�) د م�و ش�وی اور ان ک�ی اد ی� Aر رس�tاک�ت tد م ی� سث� ?دہ ن� اہ� Aش�………… ……199872…… امے ات اور ک�ارب�� : ح�ی� ان ض�ول�ب اق خ�� دال�رر� م�جمد ع�ی) مکی�ت ہ ن� ن�� اد� Aش�………… ……1999

Page 23: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

73…… ت ص�جاق�ی ی� Aث ہ ح�ی� ر غ�لی ن�) م�ول�وی م�جمد اک�ت) صود ہ م�ف Aش …………غ�ان�2 ……200074…… اع�ری Aہ ش� ن� عی ور اور ان ک�ی ن�� ساء ر� ال�ی� ت ی� ث� ہ? ن� یhن ی) ہ ح�) ن� Aع�رس�………… ……1998

75…… گار اج ن�� ت مر� ی� Aث ہ ح�ی� م ۔ن�) ج) چ ات�� م�صی� ہ لہ ش�لطان�� …………غ�اف� ……199976…… ہ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wون ک�ا ب� سات�� وال�خسن کے اف�� ہ م�جمد ات�) م�ن� ا+ ہ ت ش�لطان�� کہ? …………ب�� ……2000

77…… گار ہ ن�� سان�� ت اف�� ی� Aث خی� ور ت�) اک�تtر ر� tد ن خسی� ہ ت� م�ن� …………ا+ ……200178…… ن ت اور ف� صی� خ� Aی ۔س��Uلائ ی� لام ح�) غ�� گم ی� Mہ ب� وان�� …………رض�� ……1999

79…… ہ ز0 ائ�2 عر وادت) ک�ا خ�) Aاد کے ش� ب�) ام ا+ ýط لع ئ�� ض�� ہ سم ش�لطان�� ی) …………ی� ……200080…… امے ات اور ک�ارب�� ت :ح�ی� کہ? مہ ب�� ج) ت�� گم ی� Mساء ب� م ال�ی� ج) …………ت�� ……2000

81…… ?رس�ت ہ ی ف�� اح�ن ون ک�ی وض�� ات�) می کے ک�ی Aاس�? ن ہ� ��ی رال�د صت� ئ�� م ا ش�لی� …………راع�ی� ……200182…… ت صی� خ� Aاور س� ن ت ر ف� س اج� ی� ری�2 ہ ن) hاسری ط�ی………… ……2001

83…… دم�ات ی خ�� ئ�) ولی ک�ی غ�لمی و اد اصر ک�رت�� ب�� اط�مہ س ف�� ی� ۔ای�� Eچ �Uات………… ……200184…… ہ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wاول�و ن ک�ا ب� اص� غ�لی کے ب�� ی� ی ف�� Aس م�ی� ہ سراج …………ع�مزان�� ……2001

85…… گار رامہ ن�� tد ت ی� Aث خی� ل ال�رج�من ۔ت�) ص� ف�� گم ی� Mعہ ب� ن� …………رف�� ……2001

Page 24: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

86…… عرو خ�کمت ک�ا ح�صہ Aن رش�الہ ش� �روغ� م�ی� ات کے ف� اب�� د ادت) ،رح�ج) �Uدب خ�) یhن ی) ?رہ ح�) ہ …………ر� ……

200187… +�… اع�ر Aب) و ش���ی ت اد ی� Aث خی� وی ت�) ق اک�تtر ض�ادق ن�� tد م ی� سث� ہ ن� …………غ�ال�ن� ……200188…… ق ی م�حق ت دک�ن� ی� Aث خی� ا ۔ ت�) اوت مرر� س�ج� اط�مہ س ف�� ی� ۔ری�2 Eچ �Uات………… ……2002

89…… دم�ات ی خ�� ئ�) ق ض�لاج کے غ�لمی واد ی� شر ل�ث2 ی� ئ�`زوف�� ن مکی� ت ن� ی� ث� ہ? اط ن� Aس …………ن�� ……200290…… ہ ز0 ائ�2 ام�ون ک�ا خ�) ی ک�ارب�� ئ�) ی کے غ�لمی واد ق ��ن د ض�د hت مخ) دال� ع�ی) ن ی� ہ م�ی ن� hث …………م�ی) ……2002

91…… ک کے ح�والے سے ��ی خر د ت� ی ن�`سی� زق :ئ� دم�ات س کے خ�� ی� مز ری�2 ق� ان ہ? …………م�شرت ج�) ……

200292…… گار ہ ن�� سان�� ت اف�� ی� Aث خی� ک ت�) Aھ اش� اب� دب�� ی� `�ب او ہ وان�� دررض�� …………ب�) ……2002

93…… ہ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wون ک�ا ب� سات�� ن کے اف�� Aش�درس� ن ی� ی�� ار� س ب�� ی� ق� …………ن�� ……200294…… دم�ات اد کے غ�لمی خ�� ب�) درا+ ال اک�ادمی ح�ی� ی) اف� ہ م ش�لطان�� سی� …………ن�� ……2003

95…… ہ ارن�� Aی اش� اح�ن )دور ش�وم(ک�ا وض�� ات ش�وغ�� د ی� اہ�? ہ ب�� ز0 ائ�2 …………ف�� ……200396…… اع�ر Aص اور ش� خ� Aی:س� وش�ق� ئ�)زق ت�� ہ ق ��ن ہ ض�د Aش …………غ�ان�2 ……2002

97…… دم�ات ی خ�� ئ�) ان کے غ�لمی و اد دال�می� د ع�ی) اک�تtر ش�عی� tد اط�مہ ہ ف�� Aش …………غ�ان�2 ……2002

Page 25: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

98…… اع�ر Aش� ت ی� Aث خی� ی��ب) ت�) اہ گ�لی اد Aش� گم ی� Mدہ ب� …………ش�اخ�) ……200299…… امے ات اور ک�ارب�� ت ر ح�سن :ح�ی� اج� دہ …………ش�عی� ……2003

100…… اج ،م�جمد ج�مای��ب اهللا کے ح�والے سے ن ط�ت�ر� ومر� ی م�ی� دک�ن� ساء عت ا ل�ی� …………رف�� ……

2003101…… دم�ات ی خ�� ئ�) وش�ف� ک�مال کے غ�لمی و اد ت�� ہ دہ ع�مزان�� …………س�ی� ……2003

102…… ہ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wزون ک�ا ب���ئ خر لی کے ت� لی� ئ��ز� اج�مد خ�) ع�ر� یhن ی) ت ح�) ی� ث� ہ? …………ن� ……2003103…… امے ات اور ک�ارب�� اج :ح�ی� اس�ت غ�لی ب� �Uرب م سلی� را ن� …………ج�مت� ……2003

104…… ن ت اور ف� صی� خ� Aر ۔ س� ت� ف� ج� رو2 ہ حہ ش�لطان�� hن Mض�ث………… ……2003105…… دم�ات عری خ�� Aری و ش�Aت اج کے ن�0 اط�مہ ب� ف�� ہ م ش�لطان�� سی� …………ن�� ……2003

106…… اد ک�ا ح�صہ ب�) درا+ ن ح�ی� �روغ� م�ی� ہ کے ف� سان�� د اردو اف�� د ب�� خ�) ہ اط�مہ ش�عدن�� دہ ف�� …………س�ی� ……2004107…… دم�ات ی خ�� ئ�) د کے غ�لمی واد اوب�� ع�صمت خ�) سم ی) د ہ ی� چ� واخ�) ی� Aس�………… ……2004

108…… ت صی� خ� Aاور س� ن ض�ع�ری غ�ال�م ف� اط�مہ ت ف�� کہ? ہ ب�� ن� مث� Aن�………… ……2004109…… دم�ات ی خ�� ئ�) اد ک�ول کے غ�لمی واد Aئ�`زش� ن Aک�رس� م ی� سث� ہ ن� ان�� …………ع�رف�� ……2004

Page 26: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

110…… دی م�طال�عہ ی� ق ن� Wمسف�ر ک�ا ب� ت) کے ہ�? Aری س� ج�� ا+ ن ی� ی�2 ز0 را ئ� …………ج�مت� ……2004111…… عت گ�و ت ن�� ی� Aث خی� ی ت�) ق Aی غ�اش� لام م�صطق� واولاغ�� ات�) ہ ان�� ی) Aی س� ی ئ�) …………ئ�) ……2004

112…… اول ہ ب�� اح�ن� ائ2Uی کے مر� ی ع� گ ح�` ی� Mم ب� ی� ýع�ط گم ی� Mاج�مدی ب�………… ……2004113…… ہ ز0 ائ�2 دیf خ�) ی� ق ن� Wون ک�ا ب� سات�� یU�ن کے اف�� دہ ر� �Uرب� ف� ہ ن ش�لطان�� خسی� …………ت� ……2004114…… دی م�طال�عہ ی� ق ن� Wاول�ون ک�ا ب� ن کے ب�� ار ح�سی� ýط ن اب�0 د ی� اہ�? …………اس�ماب�� ……2004

ہ……115 ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wک�ا ب� دم�ات ی خ�� ق ن� حق ان کے غ�لمی و ت� ی��ن خ�� ورال�د ت�� ہ ہ ع�مزان�� ن� Aدہ ع�رس� ……س�ی�

…………2005116…… امے ت اور ک�ارب�� صی� خ� Aہ۔س� ن� رام�ن راج ش�کسث� ی��ن شر ہ ن�� ن� مث� ہ? …………ن� ……2005

117…… ہ ارن�� Aی اش� اح�ن ما‘‘ ک�اوض�� ات) ن�� رش�الہ’’ ک�ی گم ی� Mہ ب� ان�� �رر� …………ف� ……2005118…… د ک�ا ح�صہ ی� اہ�? ات) ب�� ی) Aن س� �روغ� م�ی� ن کے ادت) کے ف� ی� وای� ح�� ہ رت ش�لطان�� Aع�ش………… ……

2004119…… ہ ز0 ائ�2 دیf خ�) ی� ق ن� Wگاری ک�ا ب� ہ ن�� سان�� د ک�ی اف�� Aور راش� ات�� گم ی� Mری ب� ص� …………ح�� ……2005

120…… ہ ارن�� Aی اش� اح�ن سوان ک�ا وض�� م�علم ن�� ساء ق ال�ی� ی� …………ل�ث2 ……2005121…… ہ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wگاری ک�ا ب� ہ ن�� سان�� ی ک�ی اف�� اروق س ف�� ی� ای�� د وب�� …………اسری ت�� ……2006

Page 27: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

122…… ہ ارن�� Aی اش� اح�ن ساء‘‘ک�ا وض�� ی��ب) ال�ی� رش�الہ ’’ر� م �Uای مہ خ�� Aس�رن�………… ……2007123… +�… گار اک�ہ ن�� ت خ�� ی� Aث خی� د ۔ت�) عی� غوص� ش� صود ہ م�ف …………غ�ال�ن� ……2005

124…… عراء Aب) و ش���ی ہ اد الی کے وان�)سن وادے لااوب�) ات�� خ�� حہ hن Mس ض�ث ی� لق Mدہ ب� …………س�ی� ……2007125…… گار اج ن�� ومر� ت ط�ت�ر� ی� Aث خی� ئ��ز� ۔ت�) دf م�عر� اک�تtر غ�اب�) tد ہ ہ ش�لطان�� ق ��ن …………ض�د ……2006126…… دم�ات ی خ�� ئ�) ان ک�ی غ�لمی و اد اط�مہ غ�ال�م غ�لی خ�� ف�� و ات�� ن ب�) ��ی شر …………ن�� ……2006

127…… ہ ارن�� Aی اش� اح�ن *لی ک�ا وض�� ی‘‘دہ� رش�الہ ’’ش�اق وی ار� رض�� ی� ہ? Aدہ ش� …………س�ی� ……2006128…… ی��ن ش�عدی ک�ا ح�صہ د م�صلچ ال�د ن س�ی� �روغ� م�ی� ات کے ف� ال�ی� ی) اف� در شر ب�) …………اف�� ……2006

129…… ہ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wک�ا ب� دم�ات ی خ�� ئ�) اکے غ�لمی واد ساء ص�ی) ال�ی� ئ��ز� ع�ر� ہ ہ ش�لطان�� عن� …………رف�� ……

2007130…… ا ک�ا ح�صہ د� ��ب tن سرور د �روغ� م�ی� اج کے ف� ومر� ط�ت�ر� صرت ہ ئ�� م�ن� …………ا+ ……2006131…

+�+��… دم�ات ی خ�� ئ�) ت اور اد صی� خ� Aدی س� �Uب ت ر ر� د اج� س�ی� اط�مہ ال ف�� ی) …………اف� ……2006132…… ی م�طال�عہ Uئ ا سی� ق� ن ک�ا ن�� Aکس دی کے ف�0 ی� Mگھ ب� درس�ی� ت� راح�) م �Uای ہ خ�� ن� ب�� ر …………ر� ……2007

133…… ہ ارن�� Aساء‘‘ک�ا اش� ی��ب) ال�ی� ہ رش�ال’’ر� ون�� ن م�خ�ر� تtر م�ی� ت0 ن��شرجE ش� اردو ر ہ م�ن� ف�ر ا+ ýط�………… ……

2006

Page 28: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

134…… دم�ات ی خ�� ئ�) خ�ام�دf اک�مل کے اد گم ی� Mساء ب� ن ال�ی� خسی� …………ت� ……2006135…… ن ت اور ف� صی� خ� Aوری:س� مات�` ا ن� ہ? ن� Wب� گم ی� Mہ ب� …………ع�طن� ……2007

ہ……136 ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wی و ب� ق ن� حق دم�ات ک�ا ت� ی خ�� ف� کے دک�ن� �Uری Aمال س اک�تtر ج�) tد دہ ی� MBب ہ ر� ح� ن� Aس�…… …………

137…… Aوس ق ی��ب) کے ن�� د� ہ? و ن� ن ل�کھی� ان ادا م�ی� امراو2 خ�) ہ ار ش�لطان�� Aی …………ب�0 ……2007138…… دم�ات ئ2Uی خ�� ا �Uب tد ی اور م�ی� ئ�) ن کے غ�لمی و اد ورالام�ی� ýط م�ن� و ات�� ہ ب�) ن� AUب و …………غ� ……2006139…… ہ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wی و ب� ق ن� حق ہ۔ت� سان�� ی اف�� ی م�ن� ن م�ن� اردو م�ی� گم ی� Mہ ب� م�ن� …………ا+ ……2008

140…… صادم ی ئ� ن) h@ب د� ہ? ن ن� اول�ون م�ی� ئ��ز اج�مد کے ب�� د0 ب�� گم ی� Mب� صرت …………ئ�� ……2009141…… ہ ز0 ائ�2 دیf خ�) ی� ق ن� Wی اور ب� ن� اع�ری ک�ا ف�� Aروردی ک�ی ش�? د ش�ہ ج�می� گم ی� Mم ب� سلی� …………ن� ……2008

142…… ہ ز0 ائ�2 دم�ات ک�ا خ�) ی خ�� ئ�) *لو ی کے غ�لمی واد ہ دہ� مون�� اک�تtر م�ت� tد اط�مہ …………اس�ماء ف�� ……2008 ی……143Uئ ا ب�� ر� خ) ل ک�ا ت� ات کے م�سای�2 ات ب�` ن د� ون م�ی� سات�� د کے اف�� ت� م ح�` �Uئ�`زی یhن ی) اصرہ ح�) دہ ب�� ……س�ی�

2008…………م�طال�عہ144…… اع�ر Aص اور ش� خ� Aد :س� وب�� ن ت�� ��ی غ�لاء ال�د اط�مہ …………اج�مدی ف�� ……2008

145…… ہ ارن�� Aی اش� اح�ن رش�الہ ’’ح�سن اور ح�سن ک�ار ‘‘ک�ا وض�� ?یhن اہ� Aش�………… ……2009

Page 29: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

146…… گار ہ ن�� سان�� ت اف�� ی� Aث خی� در ت�) ظý ح�ی� م�جاف�� گم ی� Mمہ ب� ýاط� …………ب�� ……2008147…… ت ہ? ی ج�) ن� ‘‘ک�ا ف�� ن م�ی� اول ’’دو گ�ر� ر� دال�صمد ک�ا ب�� ع�ی) ہ س ش�لطان�� ی� …………ری�2 ……2008

148…… ہ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wب� fا‘‘ک�ا ?درع�ی� اہ� Aاول ’’ش� می کے ب�� ýاع�ظ ن �رار� ح�سی� سرف� گم ی� Mاک�رہ ب� Aش�………… ……

2008149…… اع�ر Aش� ت ی� Aث ہ ح�ی� ز ن�) Aر م�جمد غ�لی ائ�tاک�ت tد ہ ہ ش�لطان�� ق ن� ق� Aدہ ش� …………س�ی� ……2008150…… گار اج ن�� ت مر� ی� Aث خی� گ۔ت�) ی� Mی غ�لی ب� ا م�صطق� مرر� گم ی� Mاط ب� Aس …………ن�� ……2009

151…… ی م�طال�عہ ن) h@ب د� ہ? دی و ن� ی� ق ن� Wاولی‘‘ک�ا ب� ی� Wوی ’’ب� ی� Tدر ک�ی م�ث اہ ح�ی� Aراهللا ش��ت ق ف�� گم ی� Mض�ال�حہ ب�………… ……

2009152…… دم�ات ی خ�� ئ�) مز ک�ی اد و ق� ح) وادہ م�ن0 ات�� خ�� ہ وان�� …………رض�� ……2009

153…… ہ ارن�� Aی اش� اح�ن ‘‘ک�ا وض�� ن رش�الہ’’م�خ�ر� ہ Aش چ� غ�ان�2 ی� Aس�………… ……2009154…… د ی� ق ن� Wو ب� ن��دوی ور‘‘ک�ی ب� م ات�� ýظ وی ’’ئ�� ی� Tم�ث اط�مہ م ف�� ج) …………ات�� ……2009

155…… د ی� ق ن� Wو ب� ن��دوی ار ک�ی ب� ی� دن و م�ہ? در ب�) ت� وی ح�` ی� Tم�ث اط�مہ ار� ف�� ی� …………ام�ث ……2009156…… اع�ر Aص و ش� خ� A:س� ن ی� اتA م�ی ی� ع�� گم ی� Mساء ب� د ال�ی� �Uرب� …………ف� ……2009

Page 30: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

157…… ی م�طال�عہUعارئ ل ک�ا اس�ن ر� د اردو ع�� �Uدب خ�) رت Aلہ ع�ش ء1970ء سے 1960……راخ�ک 2009…………ی�

158…… دی م�طال�عہ ی� ق ن� Wص� ک�ا ب� ن� ہ ف�� گ�لدس�ن گم ی� Mدہ ب� می� ہ? …………ف�� ……2009159…… ہ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wاع�ری ک�ا ب� Aر ک�ی ش� صت� ر اج�مد ئ�� صت� ئ�� لب ی� ص� …………اس�ماء ف�� ……2009

160…… ن ��دوی ع ک�ی ب� وت) ال�طن) مرغ� و ات�� ت) ب�) کی� Aش�………… ……2010161…… دیf م�طال�عہ ی� ق ن� Wگاری ک�ا ب� اول ن�� ن ال�حق ک�ی ب�� ح�سی� ز Aا ک�وئ� …………ح�ت� ……2010

162…… ل درن��س کے م�سای�2 م و ب� علی� ن اردو ن� ول م�ی� لع ک�رت�� ض�� ان ان��س ہ? ور ج�) …………ت�� ……2010163…… گاری ہ ن�� ن� 2Uب ا Aس ت اور ان�� صی� خ� Aردہ س� ر� م�ان ا+ م�جمد ر� سم ی) دہ ی� �Uرب� …………ف� ……2010

164…… ہ ام�ام ارن�� اصر1960……ف�� ی ع�ی� ن) h@ب د� ہ? ادی ن� ب�) درا+ ن ح�ی� اول�ون م�ی� عد ب�� …………ء کے ن�)

2010165…… گار اج ن�� ت مر� ی� Aث خی� وی ت�) د� لگی� گ�لی ب�� گم ی� Mم ب� …………وس�ی� ……2010

166…… دم�ات ی خ�� ئ�) ت ک�ی غ�لمی و اد کہ? م ب�� می� Aس� م می� Aہ س� ض�ق� …………ا+ ……2010167…… رش�الہ اط�مہ ہ ف�� ن� ہ:ــــــــ……روخ�ی� ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wون ک�ا ب� سات�� مولہ اف�� Aاع�رم�س Aا1960ش ء ب�

2011…………ء1970

Page 31: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

168…… ہ: ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wون ک�ا ب� سات�� مولہ اف�� Aرش�الہ س�ت) رس م�س ہ Aش ا1960……غ�ان�2 ء ب�2010…………ء1970

169…… ی م�طال�عہ Uئ ا ب�� ر� خ) گن ک�ا ت� �Uب اول ا+ ب�� گم ی� Mار� ب� …………م�می ……2010170

…… ق ی� حق ن اردو ت� ون م�ی� ی� tورش�ث ی� وب�� ان ک�ی ت�� دوس�ی ی� ہ�? ان ( Aم ش� ہ مر ی�� ?ان�� اہ� Aگم) ش� ی� Mہ ب� ?ان�� اہ� Aش�………… ……

2010…… الات ی کے م�ق t۔د Eچ �Uی۔ات ئ�`

tوارد ہ ات�� س�ن� وغ م�وض�� ام ق ک�اب�� م�حق مت)ر …………ش�لسلہ ن�� …… ……

171…… امے ات اور ک�ارب�� در ح�ی� ن ح�ی� ال�عی� رہ ف� ہ ت ر ش�لطان�� اک�تtراج� tد………… ……1986172…… امے ی ک�ارب�� ئ�) ات اور اد :ح�ی� ان ر ع�تAمان غ�لی خ�� مت� گم ی� Mب� ار� ی� ہ? Aرش�tاک�ت tد………… ……1987

174…… ون ک�ا ائ�Aز ات�� (Uب �ی ر� Uئ ا دوس�ی ی� گز ہ�? ��ب ی ئ�`ز د دک�ن� سA رائ�Uی اک�تtراودھ�ی� tد………… ……1987175…… ہ ن� AUصی مرب خ� Aاع�ری س� Aاردو ش� گم ی� Mساء ب� رf ال�ی� ت� Aرن�)شtاک�ت tد………… ……1993

176…… امے ات اور ک�ارب�� اق : ح�ی� Aمس ال�عس Aی س� اہf مت�ران ج) Aش� ی��ن شر حہ ن�� hن Mرض�ثtاک�ت tد………… ……

1993

Page 32: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

177…… اول ات اور ان کے ب�� ک:ح�ی� Aھ اش� اب� درب�� ی� `�ب او گم ی� Mساء ب� د ال�ی� عی� اک�تtرش� tد………… ……1994178…… 2ی ک�ی روای��ب ن ش�لام گ�وئ� ارود م�ی� گم ی� Mرا ب�? ہ دہ ر� عی� اک�تtرش� tد………… ……1995

179…… اع�ری Aہ ش� ن� عی ی ک�ی ن�� دک�ن� ہ ہ ش�لطان�� ن� AUب و اک�تtرغ� tد………… ……1998180…… کار ن� ن اور ف�� ت ر ف� د اج� وح�ی� ہ ?ر ش�لطان�� اک�تtرا ظ�ہ tد………… ……1994

181…… ن انf م�ی� دوس�ی ی� عد: ہ�? ادی کے ن�) ر� ہ ا+ ن� AUاردو مرب ان ہ? اک�تtرط�لعت ج�) tد………… ……1996182…… د کے ائ�Aزات ی� م ہ�? سی� ق اول�ون ئ�`ز ن� اردو ب�� ان ہ? ج�)fت کہ? اک�تtرب�� tد………… ……1995183…… گاری م ن�� ýظ ن ئ�� اردو م�ی� اط�مہ س ف�� ی� اک�تtرای�� tعد1960……د 2000…………ء کے ن�)

184…… �ی ائ�Aزات Uی کے ل�سائ ئ@) ان ئ�`ز ع�ر (Uب اردو ر� ہ وان�� اک�تtررض�� tد………… ……1997185…… امے ات اور ک�ارب�� ادی :ح�ی� ب�) درا+ ل ح�ی� م�ای�2 ساء مت ال�ی� Aدہ ح�س اک�تtر س�ی� tد………… ……2004186…… ل ن اردو رش�ای�2 ی��ن ض�دی م�ی� سو hی Mی� ہ ہ ش�لطان�� ک�ن� اک�تtر د� tک1900……د 2001…………ء ی�

187…… اد ق ت ن�� ی� Aث ہ ح�ی� ارت) ردول�وی ن�) Aش� یhن ی) ہ ح�) ن� Aر ع�رس�tاک�ت tد………… ……2003188…… امے ی ک�ارب�� ئ�) ات اور غ�لمی و اد سم ح�ی� ی) ی ی� ن� ع� م� م ی� سث� ?دہ ن� اہ� Aر ش�tاک�ت tد………… ……2003

189…… ق ی� حق ن اردو ت� اد م�ی� ب�) درا+ ح�ی� ن خسی� ہ ت� م�ن� اک�تtر ا+ tل1947……د ی) 2003…………ء سے ف�

Page 33: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

ہ……190 ز0 ائ�2 ی خ�) Uئ ا ب�� ر� خ) ی و ت� ق ن� حق اف� ادت) اردو ک�ا ت� اص�ی� ن ی� ہ م�ی ن� hث ……م�ی) …………191…… ہ ز0 ائ�2 ی خ�) ق ن� حق دم�ات ک�ا ت� ی خ�� ئ�) س ک�ی غ�لمی و اد ی� مز ری�2 ق� ان ہ? اک�تtر م�شرت ج�) tد………… ……2004

192…… ن ت اور ف� صی� خ� Aار: س� Mت اء ال�خ) رض�� گم ی� Mعہ ب� ن� …………رف�� ……2011دی……193 ی� ق ن� Wک ب� ہ:ای�� �Bن ر� خ) ی ت�Uئ ا ی و ح�ی� ن� ن ف�� اع�ری م�ی� Aکی ش� ام�ی� رج�من خ�) ہ ق ��ن ہ ض�د Aش اک�تtرغ�ان�2 tد……

2005…………م�طال�عہ194…… ن ک�ا ح�صہ ی� وای� ن ح�� اء م�ی� ق Uکے ارن ن Aکس اردو ف�0 ہ ہ ش�لطان�� ن� مث� Aرن�tاک�ت tد………… ……2006195…… اس ی� Aال س� ی) ت اف� ی� Aث خی� دت�) ی� Aر رس� گت� لام دس�ی غ�� ساء عت ال�ی� …………رف�� ……2010اری……196 خ�) ات ی� Mال�ث ?ر غ�� ت م�اہ ی� Aث خی� م�ال�ک رام ت�) اط�مہ دہ ف�� …………س�ی� …… ․․․․․․․

اری……197 خ�) دم�ات ی خ�� ئ�) ی ک�ی غ�لمی و اد اروق اراج�مدف�� Aی ب�0 م ی� سث� ہ ن� ان�� …………ع�رف�� …… ․․․․․․․

198…… دم�ات ی خ�� ئ�) ال ک�ی غ�لمی و اد ی) ی��ن اف� ل ال�د ص� اک�تtر اف�� tد اط�مہ ت ف�� کہ? ہ ب�� ن� مث� Aن�………… ……

اری ․․․․․․․خ�)199…… ہ ارن�� Aی اش� اح�ن ون ک�ا وض�� ات�) مہ ک�ی ہ کے مت ر ج�) ن� �Uب ام�عہ ع�تAما مہ خ�) دارالت رج�) گم ی� Mاج�مدی ب�………… ……

اری ․․․․․․․خ�)

Page 34: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

200…… اء ق Uار� و ارن غ�� گاری ک�ا ا+ اک�ہ ن�� ن اردو خ�� اد م�ی� ب�) درا+ ح�ی� گم ی� Mدہ ب� …………ش�اخ�) ……

اری ․․․․․․․خ�)201…… سی ق� ل ن�� جلی� ن ت� اول�ون م�ی� ت�ر کے اردو ب�� ئ�)زض�ع� سم ی) دہ ی� …………ان��س ۔واخ�) ……

اری ․․․․․․․خ�)اری……202 خ�) اء ق Uار� و ارن غ�� عر وادت) ک�ا ا+ Aن اردو ش� درf م�ی� ی� Mب� د ی� اہ�? …………اس�ماء ب�� …… ․․․․․․․

203…… ن ت اور ف� صی� خ� Aر: س� ت� ن ن�� ��ی ض�لاج ال�د د ی� اہ�? ہ ب�� ز0 ائ�2 …………ف�� ……2011204…… ہ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wی و ب� ق ن� حق ات ک�ا ت� Aگارش� ی ن�� ئ�) ور ک�ی اد اک�تtر ر� tد ?یhن اہ� Aرا ش� ت ا+ کہ? …………ب�� ……

اری ․․․․․․․خ�)اری……205 خ�) ت ی اردو ل�وگ� گ�ی� ہ کے دک�ن� گان�� لن� ب� ساء ق ال�ی� ی� …………ل�ث2 …… ․․․․․․․

ت ر ک�ا……206 د اج� ور ال�سعی� ن ت�� اء م�ی� ق Uکے ارن fد ی� ق ن� Wوب� ق ی� حق ی ادت) ک�ی ت� دک�ن� ہ ن ش�لطان�� خسی� ……ت�

اری خ�) …………ح�صہ ․․․․․․․

207…… کاسی ی��ب) ک�ی ع� د� ہ? ادی ن� ب�) درا+ ن ح�ی� ن م�ی� Aکس اردو ف�0 م سلی� را ن� اک�تtرج�مت� tد………… ……2010دی……208 ی� ق ن� Wی و ب� ق ن� حق ک ت� ون ک�ا ای�� ات�� وم داس�ی ýط ی ک�ی م�ن� دک�ن� اط�مہ س ف�� ی� ۔ری�2 Eچ �Uراتtاک�ت tد……

ہ ز0 ائ�2 2011…………خ�)209……fاری خ�) دم�ات ی خ�� ئ�) ات اور اد ادی:ح�ی� ب�) دا+ �Uرب� می ف� Aاس�? ہ� گم ی� Mہ ب� ان�� �رر� …………ف� …… ․․․․․․․

Page 35: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

210…… دم�ات ی خ�� ئ�) د کے ض�دورک�ی غ�لمی و اد ی� ی ہ�? زق من ئ� ج) ات�� صرت ہ ئ�� …………ا+ م�ن� ……

اری ․․․․․․․خ�)211…… دم�ات ی خ�� ئ�) ت اور غ�لمی و اد صی� خ� Aد:س� عی� ۔ش� م۔ن ہ م�ن� ف�ر ا+ ýط�………… ……2010

212…… ہ ز0 ائ�2 ی خ�) ق ن� حق ئ�Uی ت� ہ کے اص�طلاخ�ات ک�ا ل�سا ام�ن� ýط ن ن اب�0 ہ م�ی� ن� �Uب د ع�تAما ع�ہ? و ات�� ہ ب�) ن� AUب و …………غ� ……

2014ن……213 ی� ال ک�ر گ�ی2 ق ن اب�0 ہ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wون ک�ا ب� سات�� ی کے اف�� ن� اس ح�سث� غ�لی ع�ی) و ات�� ل ب�) ص� …………اف�� ……

214…… ل ت م�سای�2 ن ع�صری ح�سی� اول�ون م�ی� اردو ب�� ساء ن ال�ی� خسی� ء کے1960……ت�اری خ�) عد …………ن�) ․․․․․․․

215…… دی م�طال�عہ ی� ق ن� Wک ب� صادم ای�� ی ئ� ن) h@ب د� ہ? ن ن� اول�ون م�ی� اردو ب�� گم ی� Mہ ب� …………ع�طن� ……

اری ․․․․․․․خ�)ن غورت ک�ا……216 ون م�ی� سات�� ن کے اف�� ی� وای� گار ح�� ہ ن�� سان�� دی کے اف�� ی� اردو اور ہ�? ہ رت ش�لطان�� Aع�ش……

صور :ئ�اری خ�) لی م�طال�عہ Mاب� ق ک ن� …………ای�� ․․․․․․․

اری……217 خ�) د ی� ق ن� Wو ب� ن��دوی اد‘‘ک�ی ب� Aمس Aو ی’’ سر و وس� ی� Tم�ث ?یhن اہ� Aش�………… …… ․․․․․․․

218…… ہ سان�� د ی اف�� ب�� ر خ) ن ت� اردو م�ی� گم ی� Mہ ب� م�ن� …………ا+ ……2014

Page 36: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

اری……219 خ�) وی ادت) سات�� ر اف�� ت� ن ک�ا ع� ی� وای� ن ح�� د م�ی� ی� ی ہ�? (Uوئ ی0 ح�) گم ی� Mشری ب� …………اف�� …… ․․․․․․․

220…… اء ق Uک�ا ارن ق ی� حق ن اردو ت� اد م�ی� ب�) درا+ ح�ی� اط�مہ عد1980……اس�ماء ف�� ………… ء کے ن�)

اری ․․․․․․․خ�)221…… ی م�طال�عہUئ ا سی� ق� اول�ون ک�ا ن�� اردو ب�� م �Uای ہ خ�� ن� ب�� ر عد1936……ر� 2014…………ء کے ن�)222…… ت ہ? ی ج�) ن� ات اور ف�� صور ح�ی� ن ئ� اع�ری م�ی� Aاک�ر ک�ی ش� Aش� ن��ئ�`زوی گم ی� Mاک�رہ ب� Aش�………… ……

اری ․․․․․․․خ�)اری……223 خ�) دم�ات ی و غ�لمی خ�� ئ�) گ ک�ی اد ی� Mاهللا ب� �رح�ت ا ف� مرر� گم ی� Mمہ ب� ýاط� …………ب�� …… ․․․․․․․

اری……224 خ�) گار ن ن�� Aکس ت ف�0 ی� Aث ہ ح�ی� د ن�) hت ال م�خ) ی) اف� ساء …………ع�صمت ال�ی� …… ․․․․․․․

225…… ن ک م�ی� tUی ا ک�رب�� لب ی� ص� ل1960……اس�ماء ف�� ر� عداردو ع�� …………ء کے ن�)

اری ․․․․․․․خ�)اری……226 خ�) عد ادی کے ن�) امے ا+ ر� ن ش�ف�ر ب�� ان م�ی� دوس�ی ی� ہ�? م �Uای مہ خ�� Aس�رن�………… …… ․․․․․․․

اری……227 خ�) ات ہ روای��ب و ام�کاب�� ن� 2Uب ا Aس اردو ان�� گم ی� Mاط ب� Aس …………ن�� …… ․․․․․․․

اری……228 خ�) دون ت) و ب� ی� Uزب م ئ� غ� ن� ک�رہ ص�� د0 ب� اط�مہ ار� ف�� ی� …………ام�ث …… ․․․․․․․

اری……229 خ�) عد ادی کے ن�) ر� گاری ا+ اک�ہ ن�� ن خ�� دک�ن م�ی� گم ی� Mم ب� سلی� …………ن� …… ․․․․․․․

Page 37: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

230…… ان گاری ک�ا رح�ج) ن غ�لام�ت ن�� اع�ری م�ی� Aاردو ش� رت Aلہ ع�ش …………راخ� ……

اری ․․․․․․․خ�)اری……231 خ�) اول ی��ب اردو ب�� د �Uدب عد خ�) م�ا ن�) ز Aا ک�وئ� …………ح�ت� …… ․․․․․․․

اری……232 خ�) ام ýط ی ئ��Uئ ا ہ? ن� Mث Aس ل ک�ا ن� ر� د ع�� �Uدب خ�) اط�مہ …………اج�مدی ف�� …… ․․․․․․․

233…… ل م کے م�سای�2 علی� عہ ن� ��ن ر ن اردو د� ہ م�ی� گان�� لن� ب� ہ ام�ام ارن�� عد1956……ف�� …………ء کے ن�)

اری ․․․․․․․خ�)234…… ہ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wی و ب� ق ن� حق ون ک�ا ت� ی م�ی ہ دک�ن� ن) Uکے مرب دال�حق م�ول�وی ع�ی) اط�مہ م ف�� ج) …………ات�� ……

اری ․․․․․․․خ�)اری……235 خ�) دم�ات ی خ�� ئ�) ات اور اد ال�دی ح�ی� و م�جمد خ�� ات�) ہ Aش چ� غ�ان�2 ی� Aس�………… …… ․․․․․․․

236…… ہ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wاع�ری ک�ا ب� Aلالی ک�ی ش� ت) خ�) کی� Aش� گم ی� Mساء ب� د ال�ی� �Uرب� …………ف� ……

اری ․․․․․․․خ�)اری……237 خ�) دم�ات ی خ�� ئ�) دال�سلام ک�ی غ�لمی و اد اک�تtر ع�ی) tد م ی� سث� …………ن� …… ․․․․․․․

اری……238 خ�) دم�ات ی خ�� ئ�) ا ک�ی غ�لمی و اد در مرر� ا ح�ی� غ�� ا+ سم ی) دہ ی� �Uرب� …………ف� …… ․․․․․․․

اری……239 خ�) اس ی� Aال�ب) س� ت غ�� ی� Aث خی� ا ت�) ا رض�� ی ک�الی داس گ�ث` و ات�� ت) ب�) کی� Aش�………… …… ……

Page 38: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

240…… اء ) ق Uد ک�ا ارن ی� ق ن� Wاردو ب� م ہ مری�� ?ان�� اہ� Aادون کے ح�والے سے(1990-1947……ش� ق دہ ن�� ی� yUب ما ن��اری ․․․․․․․…………خ�)

ی tورس�ن ی� وب�� ل اردو ت�� ی� Aس ی� اد ی�� ر� ا ا+ م�ولاب��  الات ل کے م�ق م۔ف�� �Uای

tوارد ہ ات�� س�ن� وغ م�وض�� ام ق ک�اب�� م�حق مت)ر …………ش�لسلہ ن�� …… ……

ان2ے……1 �Uوی’’درب ی� Tر ک�ی م�ث ی ‘‘اور مت� ن� وی ’’ط�ال�ب) وم�وہ�? ی� Tم�ولا م�وش�وی ک�ی م�ث ساء در ال�ی� ……ب�)

ہ ز0 ائ�2 لیf خ�) Mاب� ق ‘‘ک�ان� ق A2009…………ع�س2…… ہ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wون ک�ا ب� سات�� ون کے اف�� ت) ح�� Aس� گم ی� Mہ ب� …………ش�لطان�� ……2009

3…… ہ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wک�ا ب�‘‘ گن �Uب اول’’ا+ ورکے ب�� ہ م�سی ح) ��ت د خ�� اط�مہ …………ط�لعت ف�� ……20104…… جات لمن� ن ب� عری کے ک�لام م�ی� Aاط�مہ ش� ق ف�� ی� ق� Aش� گم ی� Mہ ب� ن� مث� ہ? …………ف�� ……2009

5…… ات ر� ل�ون ک�ی ک�لی� اق ک�ی ع�� ی Aاج�مد م�س م ج) اط ات�� Aس …………ن�� ……20086…… Aمکس Aی ک�س ن) h@ب د� ہ? ن ن� ‘‘م�ی� ت اول ’’ای�)ن ال�وف� ب�� ہ ہ ش�لطان�� …………ع�طن� ……20087…… گار ہ ن�� سان�� ن اف�� ی� وای� ک ک�ی ح�� tUای ادک�رب�� ب�) درا+ ح�ی� ہ ئ�`زوی��ن …………ا+ ض�ق� ……2008

Page 39: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

موعہ’’سرور‘‘اور دوسرے……8 ون ک�ام�ج) سات�� ی کے اف�� اروق مس ال�رج�منf ف�� Aس� ورائ�Uی ?رہ ت�� ……ط�اہ

ی م�طال�عہUئ ا ب�� ر� خ) دی و ت� ی� ق ن� Wون ک�ا ب� سات�� 2009…………اف��9…… ہ ز0 ائ�2 ی خ�) Uئ ا ب�� ر� خ) دی و ت� ی� ق ن� Wلا ک�ا ب� ی� ر دار ب�� مت) اول�بt ن�� رف� کے ب�� Aد م�جمد اس عی� ش� گم ی� Mہ ب� ان�� ی) Aس�………… ……

2010دی……10 ی� ق ن� Wلوم�ان‘‘ ک�ا ب� ýہ م�ط ت) ‘‘ اور ’’ا+ صی� اول ’’ج�رم�ان ئ�� در کے ب�� اد ح�ی� ر س�ج) د0 ب�� ہ ولی عن� ……راف��

ہ �Bن ر� خ) 2011…………ت�ل……11 الہ داخ�� م�ق ون ک�ی روای��ب ی ھ�ول�ک کے گ�ث� tن د د م�ی� ی� ی ہ�? (Uوئ ی0 ح�) گم ی� Mہ ب� ن� مث� Aس�………… ……

ی……12 ئ�) ہ ک�ی غ�لمی و اد د0 Uب ہ اش�ا ی م�دارس سے وان�)سن ن� ب�� اد کے د ب�) در ا+ ح�ی� ہ ق ��ن و۔ ض�د ……ک�ی�

اری خ�) دم�ات …………خ�� ……

لی……13 Mاب� ق ن ک�ا ن� ام�ی� ت رک�ہ م�ص� Aن م�ش ال کے ک�لا م م�ی� ی) ال�ب) اور اف� غ�� اط�مہ دہ ع�روج ف�� ……س�ی�

اری خ�) …………م�طال�عہ ……

ل……14 الہ داخ�� م�ق ہ ز0 ائ�2 ی خ�) Aن ث� ای�� کان ک�ا ب� اول م� ب�� ی ن) ہ ب�� ن� …………رف� ……

اری……15 خ�) ی م�طال�عہUئ ا ب�� ر� خ) وار� ک�ا ت� ھرt ک�ی ا+ ی�ب ج�) گم ی� Mز ب� Aک�وئ�………… …… ․․․․․․

الات ی کے م�ق t۔د Eچ �Uی۔ات ئ�`

tوارد ہ ات�� س�ن� وغ م�وض�� ام ق ک�ا ب�� م�حق مت)ر …………ش�لسلہ ن�� …… ……

Page 40: حیدرآباد کی جامعات میں اردو تحقیق کی رفتار

اری……16 خ�) دی م�طال�عہ ی� ق ن� Wی و ب� ق ن� حق ان ت� وب�� ی� Tہ م�ث م�ن� ی ک�ی رر� دک�ن� ساء درال�ی� …………ب�) …… ․․․․․․

17…… ماع�ت کے ل�جاطý سے دی ع�مز اور ج�) ی� ہ ب�) ون کے ادت) ک�ی درج) ح` ت�) ہ م ش�لطان�� می� Aس�………… ……

اری ․․․․․․خ�)اری……18 خ�) ہ ز0 ائ�2 دی خ�) ی� ق ن� Wون ک�ا ب� سات�� ت) اف�� خ� ت ون کے م�ث� ت) ح�� Aرش�الہ س� ہ …………ش�لطان�� …… ……

ائ�Uی……19 وف� ا ق� وی ب� ات�� خت درن��س ک�ی ض�ورت خ�ال ت� م و ب� علی� ن اردو ن� ک م�ی� tUی ا ک�رب�� �ی Uورائ ?رہ ت�� ……ط�اہ

اری ………………خ�)