Top Banner
! "# ! "#
106

موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

Mar 12, 2023

Download

Documents

MOUSSA AMADJI
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

� �

� �

��

��

���������������� ������� ������������������ ������� ����

����������������������������� ���

��

� �

� �

����

������������������ �!� "#������������ �!� "#� ��������������� ���������������������������������������

��

� �� �

Page 2: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

��������������� �����

�� ���� ������� �� ��

������������ �������� �������������� �����������������2010���

� ! ���"#�$��%�"#�&' ��(�!�)���(*�+���,-.�/!-#����%��01�2�

��

��

��

0�314�56��7��

�-8*�'#7�/�9'��/!,��9���/:3'����/:�3;�<$�=>��

��www.sunnah.org.sa��

��� �

� �

� �

��

Page 3: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

� �

���

������������� ��������� ����������������� ��������� ��!��"��#��$��%&'( �%)*�

�+��,-��.�,�/�0,"� 123,4�536�7 �8�9�:";�.<�<=�>�?@� 7�8A��0,"��,�!��BC�DEF��8��0G�6��!�#H:I�J�� �K"� L�J����!�M����

5N<� �OP�*�QN,R����FS �#+��-��FS�.6:GT�.�T�U��V�6�?@� 7�8C��+��,-��F,E�:W X�K/�!�0��.��T-"�.��/�%������%�C�:Y-�!�%�Z[�0"����<

�\�N,���.]��,(�>�:^;�_9��O[�`]�0"�?@� ��8�9��<��#M�����%,�?,@� 7�8��N,E�a��,G�C�0G�6�7�MF�b/N �#c� L�0��.�! � ;

��1�!�RC�d6���K"� L�:GT�>�.6N<�%�`^Z�X:��J�c����X���1�&� � e��f�! � ���g�[���K��.6:GT��N'��h&=�(��:E�i�?@� 7�_��6 ��,�9:��j6:k�0� �#1�!:]�+��;�j6:k�0��K"� L��6�g��!�\:�[�8��F-"

�#OP���!�1�/l�#.�"�, L�cN,���m :,���,9��,��?,@� 7����,[��/ �,g-" �*"N�� �.T6,@�.,6N&-�.-,���g^�,=� �.,6N&-��`,���,g���n,!�f�,g

Page 4: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

#�g�W�/ �8N/@�����g���d'! ��g �X��<��#�N,&�9 �#�`,VG�D�G�NT o� ��E�(�<"�."�U�p�q[; �h/N �5��� �-4 �#OP�>���6���\7�<��0"�rPn�����3�9s�NE�d'&�FE�>��-�t�MF �#.u�����v�w" �#.EN&x�

�)����X: �#1���NyN"� 1n6N<���g�6N<���^�#�:gz��.6N&-�.-��>��/@����2�m�,-/L �#K��������!��{� �X ��g^�'!��>��E X� ��K���{�g&[�|�!

K<z-� �}<�e���������������� �����������������������������

•••• ����������� �!"#$����%&'��(��%)*+&�%,�-.�+ �/���%'�� 0�����

•••• 1�223���22������22*�4���422������225�)*+&��6�224��7+2289���22:)*+&�

�:;<�;������

•••• ��3���������:=>?�(+����*�4���4���@�:)��A�B�!"�����:C��

•••• DE�+���������A�B�2!"�����:C��2*�4���42����2E�"F��2?�G2:4�

�:4*����H�I����:=>?�(+����

•••• ���J��K�������2*�4���42����42#���"2����.�A�B�!"�����:C

�:=>?�(+�����

•••• L�=M�"��N9����K����

Page 5: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

5N/�� 1�"��~�*�5���cN���BC�:Y-�� 1�-���7 �#O-��_��1������F���7��g�O-6X�."�~�BC����1�"�/�7 �#ON ��d6�=�D�G��1�6�7 �#O����e�

5N<�>�p�~L��-/Q���g���j,��0"�%������~�������E �#��� #��<�,�"����BC�2�x��0"�M�{�O�C�#O�PA!��n,���3,�� o���O,!��8�'&,

����� o�������� �#�� :�����c� �#8NT�6e��

������

Page 6: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

���

'()��*+���� �

������,��-.��/�012�&��324�(�05� 3�(�0/5�(�(�0� �

������������� ������������ �

0�O$���A� �!"#$� �P>����

��,g�C�hT�,y��� �?� ��� ����g�,(� �5��T�, �8Q �����g�]��(�h���X:T"�E�-�"�8NG���fD�z���T��K��2�� ��� ��;��*?@�D�k��+�, �f%��6X� �%��I �%����" �%"N���D�z�7C�?@�D�z6eee�.,7��j,��6��,� �#

@��� �?@� ��.6NI���T�8N9�?�?l����f2��,� ��N,-��-��!��Z6�>�.6 n,��D,�G �\N,&-�b,�$ �#?,@��0"�?@��+�x�8;�OP �.�/@��.�G����#MN-��� �����2��� ��N-�D�k��E�-�"��&(Z��#?@�+�, �#�N,-�?lL�M3,":�b,&-��N,E�?,@���,&���!�?lL�.�G=� �

�!�XN�<��?@�>:I��?@���K"�, L��,,���0"�234��mN/N�OP �.&�-�!�K<6:�L�5nx�5 ���#?@ �5nx ��N-��9��:~���\�g4�0�y

>�b,<6���s, ;�.&,�-�!�K"�, L�J�� �#�N-��>�b<���! � ; �5n,xH:I�5nx e�

Page 7: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

��

�O�=.�9� QRSM$��A� �!"#$����

�.��9�8C�c�,���N=�.63����L�.I�����h�~X�?@� 7�����c��#�c���.���:T�.��6X�9;����"��� �����c��2n,���\�T6:���\X�����/ �#

�:�6�8��0G�6 �#%�*��.T��q��\� ���>��V��MF�M:GT������OP�%�Z!��I �%!X) �#%��6X� �%����=�h��[�K� �fK"� L�?@�0��#%,���<^ �#%

K"�, L�J�,��0,��.�!:I�\�N���.]��(�>������FE��g ���< �� ��#NE�*��0,"����,�� �c�, �����,���`]�2n����v�cN<6�.��6X�9��\� �X

�aF,E�h,��9�2N, �# 1n,Y� � 1�,���� ����,�= �.,�6l ���,�<��D,�N����[�c��� N���|�!;�:'&�?l�0G����N�x�2N, �#%,-"�HN,-��D,���

�.,,�9s�9�.,,�!:��`,,]�c��.,,�!:����,,'���.�"�,, L��N�,,x�aF,,E�h,,��9�(�<" �.�N-�"���E;��E`] �.6X�; �.� ��T .T�� ��e�

%�Z!�?@�����:���8��0G�6 �*�%,!X) �?,@�\�I�>�:'&��0"�� ��#NE�*�%�gT� �?@�. �X�5 �¡�MF�d=�&�OP�5N,(N�%,���Z�6�0 �f

?,@�\�,I�0<�6�J��"��n���FE�>�.��� �¢W����BC��.,��G�.,$:��K,E �#�orientalism���8N����,����8N,<<'���,"��#�/@�����-�"����5���K�

��g-"�17�!�\��/@��2n����.��9�0G �f�8N/@��"���>�.,(�~�#1��N�[�:V9�

Page 8: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

���

�`~;�.� £���e�

������

����������������������� ��������� �� �

��V=�&�\�!��9�h�N-���/ �#��E��.�/@� 7�b� ��0"�b�X��G�#�,S��{n�,�<� ��t�,��{���,�"�hT��~ �#��E; �b� ��aFE��6�¤�>��,V�6�b��,�8����,&���!�#��,E;�b,"�K,<����b� �,�8A��:";�8�9�ng"

-�¥:'��#�,���0,"�.,�W�I���E;�BC��(N��K���W� N�P�¦7��T�#MX�,��/7��,^�§��,��b���%��6��^�#b� ��aFE��E��NE�K-6��b�� ��Z,6�n�,� �#�:,~;�b� �,��.&,�-�!� 1��u,y �#1:~Z�"�K����b����Z6

�g��E� �b� ��aFS���yN�*�

����� �b N���:Y��*%-"��/@�����/N��.6�<��. �X�b"�.�"� L�.";�3���*Xe�0,!�?�', CM�������&��*�¨©©ª«�©�¬7�#K"� L�:GT�83�"�>�?@� �*Xe���E:!C����

K"N�T�*�ª�#��«����#©�«�©�a`�T� ��6:G�8):<�5N=��/@����2�)�#�*�. �X�<� �*Xe8Ny����E:!C�0!�:���*�¨©��,g��N~ �.,^�V�:,G��.'-4��#�*�0­:,��,&�

®�,,���.,,G-&=�0,,�=�*�©¯«��©©&,,[��,,��c�,, L�0,,!�b,,/N" �#�h,,�s�L�.Gwww.ibnalislam.com

Page 9: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

��

�O$�0��G4*���D'�����

NE��n,��%,�;�f.�/,@� 7�.,9:��%,����\3G���MF�°� ;��N'��%,�; �#����-�8�&E:�M�6�����%�6�!�h��9 �#.��-G�8��=��>�m:�:� MX��,��@��0"�V�8:<�.6�±�>�7C�%-����T-6�J �`�-��."�~�>�:�� �#

��6�%�A��:";�b/ ��"��#1���G[�5��T�7�OP�8�9 �?,@�����!�j6:T��D�.,(�~ �.,"�����,E������b���FS�8�9 �#d6���²��>���=� o²-�

�EQ:!��0"*���c� L�>�5N~��0"�.��-G��.�!����N�x �����-�.6�­�,e�©��#�E,@� �.��,²-�X�,�"���,�=��,��c�, L���,x���0"����,

�6:6�06F�������`]��:= c� L�0��%���5N~��8e����., �� �%,!����,���O�G,x����,v�%,�I �c�, L�����:���,�E`�-�e�¬���g��>�ng<6:k�0��j������v�c� L�06X �.�!:��.I��.�:�"�,��6�<���N���.6_��.I� �.�!:��.I���!�%!�x��XN4N!�X�<���e�ª���N�x�5�I[C�,�cN�S�,!��{�<��" �.��-G����cN�S�0��.�!:I

.�!:I��N�x �.��-G��1 ���a��&���!�%�C���Y�;�%�4N� �#c� L���e�

Page 10: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

���

³���3 ��6:G�8):<�>������O�Gx��, ��:G�� ��M@!�a���"�8Z!B ;�.6 n��D�G�.�

���K,&-��N&��>�O�Gx��,��%,W��X ��F,G�!�%T,( ��N,&-�#� ��.!�'��by �0"�7C�KE��"�.-� �d6���FE�8��2��X́�e

���%,<T�0,"����,�"�%,�����3, �fK"�, L�%,<T�8Z,[�0"����<��,�?�,z �r 3�,9�,µqx�K�6,@��D����>�%��=�(�c�� �#®�" :

>�F9 �#��L 8�G" �8�"Q��9�>�. ��� �.6X���/7��W���e���.,I�.,�"���.,I����4 #.,�!:��.,I��8Z[�0"�`<'��, �d6�,�

.��'� �#.�x!��N�!��'�T�.I��!���G�6�0"�NEN[ .� �� ��

�O�=.�9��T�=���D'�����

��,g�=:"�0,"�`,V9�>�.�/,@� 7�.,9:'�� 1�,"Q�"�b���FE�¶:!��"\� �X��6�<���/@����0"�:T���_��PC�#�E�Nk� ��.�"� L�.";�5 �-��

���,�<��0"��± ·[��9�>�.�"� L�X�&�. �X�BC�Ng¸ �#1�� �� �1���:I4�BC ��ENT�,�����,g����N,<�0kN,"�BC�N,�:����\ :,^ �?�,~� �\X�� �%,N~X��,&/��n��, 7�c�~�?@� 7�8���&� �#�EN�-�I�������0kN"

Page 11: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

N~X�2�-^� �������X�!���V��=:��O���>�j<'��2�4 �#%4 :~���! �%�EQ:!��0"�.� ������E;�0"�.�$*�

��0,��06:���,�����,xG�.k�, N!��,g��X ��n��, 7�.�3��:6_��,�#PN,T- ��:z�,��>��S�I�, 7�.�"�, L�\�,������>���,��0kN"

�g���yC����������N<�0kN"�0���xG e�©���yC�,��#8 :���,����,g����:z� �K���N�x����." �<��¶ �

%���<^ �:������.z����g���~C e����,v���,¤��" �#.&/������=:���gy:T��.�N-�"�.� �� �\�6�]�j�<¤�,

�.�"� L�.";�2N�=�BC�.6�g-�>�K":��K��.T��q��m�y ; �� :Y�0"�>��G'� �#D�N���9�0"�gW�-!�����.��&��¥:� �#�E`�"e�

¬���,=N�., ���,~X��,"C �#5 �,9��"C�������j6:T���������,�=N�b���� e�

ªb������./3���.��&<�.�TW�z�2��=C�. ���,�e�³�2��=C��������0"��:I��>�N�-(�n9�.��'��\�I��|�!�2��=C�,

�1�V"�.6Q�I";�.I�e��� ��.,�!:��.,I���,-<���0"�\��T��KTiN"�b�$�8NG6�8��Ng4 �,

Page 12: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

���

�#.,���<V�.zx�;����!�c��<�BC�K"� L�J���!�.<�����\� ���!����g�\� � �\:�·��9�. ���v�cN<��K��.zx�;�>�.9��x�� �e�

�O�3�9��U(�;"�$��D'�����

�%�./���7���S�FE�D�������c����Gx!�D�-6�n�C �f06��!� 1�/�kC�b-,�"� ��.9l�0"��6N��!�.�"� L�\�������BC�?@�����Z���fM�����O,P�8�,�! �#�t�,�.�W,@����,<��� �b�����OP�\ :^�����:���

����9*�XN,"�BC��g���,�"�h,4��=��,! � ��>�.6X���/7�.�g-�\��!��"�-����,� �#.�"�, L�8�,�&�>�h,�� �4�8����.,�G=�0,"�XN,��aF,E �fc�U���,��! �#�ENT,x�G6�K,G�5 �,�aF,S�XN,�N�N���XN�N�N� ����{�4���=�f�gT6,²����,6�4�?N ����T�N4��=��g��-�����! �#�EX`� �������

,E���,�.�W@�.��&z�����:����XN�N�N� �Z����,��! �#\�,������aF�7 �X`�, 7�+�,�¥:,I�8N,G6��,/ �#�,g�C��g���,�"�\�,��-"�:6�����,-g��#.Y'��aFE���=� 1nW�/�5Q�"�MF �. ���~X��nV� 7�n�C �:6���+�W:�K-6����S�."�U�.�!:I�\�"NG��%�:q �#h'!�MX�"���Se�

Page 13: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

�O�&E�V��G8>&��D'������

"�NE �., �X�0,"�8£��,�=�%,!�8N,"N<6��" �#�/@����0"�X���%!�c�/���b��,�F,E �#%,�C�K��-6�0"�cs= �%"s=�¥:����&����S�K"� L�J�����:�� ��6:�����<!�K"� L�\������ �K"� L�J���. �X�BC���t

,�<!�f��,��L �.��N,yN��!�\� ���aFE�\3�� �#�g����D,= ��:,�����.,u�&9�c�,���Gx!�K"� L�J���3���K��¹W��U �\n���x9 �m�k7�8��\�, ���aF,E�r����0"�8�9����fp�~��Gx!�c� L� ��K�n�4���Gx� ���,���,��.�<�<��\�T��!������ �c� L�NT(N��#%�E��BC�j��N�4��

,E;�M P�0"��E`]�¢W��� �\� �X�.,y:���,g��4��,"�F,E �#�:,~;����F,E�:,^��0,"�8�9�PC�#�EX�!�>�."NG� �.��-G��&/�0"�X�<�������E �2���

�,V"�#c�, L�>�%!�',(��0,"�.,�$��,~X�8��K������S�*Xe�8n�N,E�X:,"��/@�����!�aNG� ���� ���S�FE�����FS �#� ����� �#®��;�?@���

��<��7�F��6N������a����/ �����0"��±�":= ��E����e�

����� �b N���:Y��*%-"��/@�����/N��.6�<��. �X�b"�.�"� L�.";�3���*Xe�0,!�?�', CM�������&��*�¨©��«�©�¬a`�T� ��6:G�8):<�5N=��/@����2�)�#�*�., �X

�<� �*Xe8Ny����E:!C�0!�:���*�¨©ª�#©�«�¬��V�:,G��.,'-4��#�,g��N~ �.,^*º�

Page 14: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

���

!�������������� �����"� �����#$�%� �

�O$�0��G8>&�������G&��W��N=>&"���

�§:,G �3,9:� ��,E��� �.,��"���c�,�/;�����OP�>�N"�q� � �2N, �#.,�!:��\�, �� �K"�, L�J�,��!�,��W���Gx!��-���K���8�,9

�8�,�&�>�\�,�"���¶�,����!�c��.,-��"�.,�-"Q��s,��>��,x��MF,�����!7�!5�,V����&, ��,��:9F,��8��0G�6 �#.�"� L�*��,g� :� �.,�G6:";�.,�"��� �

�\ `,,! ��:E�,,<�>�.,,�G6:";�.,,�"���9�f.�"�,, L �.,,�!:��5 �,,�>�E`] �#\��"L e�

�c�,�� �,4 ��=�N�<����^�BC�\�,�"���aF,E�>�.�!����, 7����,<�_9��>�`^Z��b����n�C �f������:6Nz��>��(�~�+��FE �#��!�0����������,�����,E:E�i�K,��3,9:��|�!�¶�����BC�.��yL�!�#��z�0"�0G����/

�V"�#.�/@� 7�\� �� �`�-����(;�>�KE �.I��*�>�,<V�+,�����:T�>�<V�+��� �#®�z6_e�

º®����.G-&=�0�=�0­:�&��*�©�«���¬�h,�s�L�.G&[����c� L�0!�b/N" �#www.ibnalislam.com

Page 15: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

�O�=.�9��!4���X=I"���

�06�N,z�"�f�N,����,�� �>�:,";�F,E����8N/@����p:=��/ �#K"�, L�06�,�m :,����[�>�17 ��.!��G�!�N��E���f8�G� �8�"3��Nz�!#�,,E`] �#%,,<T �#d6�,,� �#`,,�T� �#.�"�,, L���,,�<��>�N,,T o���,,<��� ��K"�, L�J���!�.6�-��%�����g-"� 1X��� ��(Z��#.�����\����!�N��E�n9�0,," �#c�,, L� ��K"�,, L�J�,,����,,�"��,,g����N,,<�k� �l�,,&"��G,,x!� �

OP�*�#.,�G6:";��N,�4�.,�» �#.,�G6:"; �.,����;�K"�, L�J�,��.�»� ���EX���¼�!��/ �#�-�T!�?@�b�!�-6�.�» ��¯¯���\��N, N��N,T��n,9�#.�»

OP�0" �#�_G�.�����*�#H:,���X;�½6��,� �#.�"� L��������:WX�\�,,kNzq� �D,,�G��j,,�<'� �.,,$s�!�N,,��E�n,,9�#�,,�-��°N"�,,/ �@-�h�s�L�b/N�9�#.V6���c��L��W� �c�q� �!�N"�/�n9�#.�"� L

²��.&9N" ��g��E�e�

�O�3�9��L�+�Y����L���4���

�,µq[��,6N��!��,"C�.,g4N��\:�·,��0"�1X���8N/@�����<���<��\�,,�"���!�\:�·,,���N,,�= �.9��,,x�� ��#.,,�!:I�\�,,�"���0,,"�:��,,�"

Page 16: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�V"�OP �#.�"� L*���#a:6N,z� �?,@� 7�., ���!�.,/���\P�.�,�� Z��\:�·��,

��¤��"� 1�&�] ���,/ �#�/,@��� �?,@� 7�cN,���F9��/��:�·�����"�����636��"�hI�!�¬¯��0��"��Gx!�1:�·"�e�

©�V"�X���mNyN"�\P�\:�·"�,�*�\�,������>�.��,�����:��:�·"�#8�G, L�\:�·," �#�,Tz�?N,<= ��,g/N<'9��,SN=�� �,6��," �.����

�,,V"�#.6X�,,��/7�\:�·,,��OF,,9 *��J�,,��>�1�6N-,, ��,,<�6�MF,,�°N,,]X�\ �,- �\:�·,��O����N�=����8N/@����p:¡ �#a`] �K"� L

.6��&��7� ��.�-6���g�T�!��"Ce�

�O�&E�V���L$�2������2=.�*Z)>"����2=?�[\���2*(�������=2#�=���+*V�2�"�

@R?\��]<�#���'��E��=)�;���

0"�D6:I��~���� 1�:�� ��fK"�, L�J�,��.zx���>�.�!:I�5 ��#K"�, L�J�,��. ��!�.�-���39:��2�x�C�0"�.�!:I�\�"NG��hTV9��<��\�N,,��>�3,,9:��aF,,E�N!N,,�-"�¾��,,x6�8���,,��p:,,���,,9�p:,,�

�E�N(���x!�.�"��L�\ �- �#O,P�0" �*�\N,-<�|,�!�%,!�cN,<���,"

Page 17: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

��� �0"�.�W��T�c��/�1��6� �#K"� L�J����t�:"��0��d6�'����!:]�.��0��N^�'����:I�!�06:^Z���������|�!�.���� �!�.�!:I�\N-<�|�!

�1�<&�"��g����¥ :T"��Gx!�\N-<�O���>�.�"� L�\���������e��

�������

����� �b N���:Y��*%-"��/@�����/N��.6�<��. �X�b"�.�"� L�.";�3���*Xe�0,!�?�', CM�������&��*�¨©�¬«�©�³ L�:GT�83�"�>�?@� 7�#K"��*Xe���E:!C����

K"N�T�*©�«�©¬�#¬�«�ª¯a`,�T� ��6:,G�8):,<�5N,=��/@����2�)�#�*�., �X�,,<� �*Xe8N,,y����E:,,!C�0,,!�:,,���*�¨¬�«�³��,,g��N~ �.,,^�V�:,,G��.,,'-4��#�*

®����.G-&=�0�=�0­:�&��*��¬«�����h,�s�L�.G&,[����c� L�0!�b/N" �#www.ibnalislam.com

Page 18: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

6&27���*+���� �

�������������-829.��/���2.��/��:����;�<(29=>2=?(�829� �� �� �� �

������������&'(��������)*�+�����,-�.���&/������� ��O$�0���=E+&���P>��A��4�����

�g-"�8��"��������.I��>�.-��j�z�*��� ��%,4N��,���,g/�kC�O,P�0," �#.,�"�� �.�<�����5�6��"�,

8N-�����#%��N(� ��#%�:WX�*%4N�8N-�"��4� �#5N<���NE�*%� ¿g �%�- �� �=e�©5�<6�#%�6��� �2��!�.6�-���-��!�.-��X:��,�*�f1�o-, � ��gÀ- �� �6��!L� Á0 �

�g�6����0�=� ��g-� Z���E����PCe����.Á- � �#8��&��-��!�.-���Z� �,�*����gÁ- � �#%�± �a:"� �%"�G=�°�-��*� 1�<6:k� Á�!�M��.Á- � ��� Á0 �#�g-Á�!B������5�/�n9�# 1n6N/*�������� ������ �� ������ �� ��������� ������ �� ����������� �� ��������� ���������� �� ������ �� ������ �� ��������� ������ �� ������ �� ������ �� ������� �� ����� ������ �� ������ �� ��������� ��� ������

¬.- À���� #.<6:z � #�:����� �`�� �-��!� .-�� �Z�� n9� ,� *�#�`�.-�=�B������5�/�n9�f.'�&/� ��h��9*���������� �� �� �� ��������� ������ �� ������ �� ��� ���� �� ���������� �� ����������� ��� ������ ���� �� ������ �� �� ���� �� ��������� ������ �� ��������� ������ �� ������ �� ������ �� �� �� �������

����� �.6£�#�3=;���N �*��e

Page 19: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

�� ������ �� ������ �� ������ �� ������ �� ��������� ���������� �� ������ �� ������ �� ������ �� ������ ���� ���� �� ��������� ������ �� ������ �� ������ �� ��������� ������ �� ����������� ��� ������ �� ������ �� ������ �� ������ �� ������ �� ��������� ������ �� ������ �� ��������� ���������� �� ������ �� ������ �� ������ �� ������� �����g�-6��"�M��� ;�.- �#� %N/�>� 2�4� n9� �EN�&���� .- ��G�h-- � #�±n6C� c��� �-���F�����

���0�H^����_�&E��`�]8?����+a0��� +a0�%>'���4����4#�@R#\��A� b�#���

� N V�a0� ���c�4*�� Vd�� %=>?� ��F� ��e=#� �4#� @R#\�� A� �#� ���� �fg

fg�N V�d�0����c�4*��0�H^����_�&E���� �`�]8?����Vd��h�©��0"��9 �#��/�a��!�cN/�%!����� 1:"�����!�*m@�.X��>�5�<6 �#%o- �MF�NE�*����G

.-� �#d6�� �8):<�M��#.-� �*F �f.��<�����XN�'��.<6:z��/�O�*��PN~Z"�KE �#�XN�'��.��<����.<6:z��E��0"�a�-�"�f.-���E��0"�8��

j6:z�NE �0�- Á��0"���e�

����� �.6£�#�gG���N �*ªªe �©��� ����9�>����"�a ��*��!�#��93�*�#.,&�k�.,��9� ���:,��j,x!�N, �./�,���,��d,�

�d6���*�¯����#©¨�¯¬«�¯ª��,�9�>�KW��-�a � �#�*��,!�#��,93�*�|6:,'��#./������d6���*©ªª¬��#ª¨�³«���a � �#��!�#."�<��>�%4�"�0!�*�0, �0"

�#.u� � ��.-�=�.- �d6���*©¯���#�¨���e

����� ��:��8���*�NY-"�0!�*¶�'��#0- ��X�"�*M:EN��*��,'��°N"�,<�#0- ��X�"�*MX�!)Q `T�*0- ��X�"b, N���:,Y� �#�*�m :,T�>��,E:^� ���,�G�0,"�.-,��.,3-"

.�g<T�*�N�-"���� �����*�ªX: ��g�x/�-"�c� L�2����\�!��9�>�.6N&-�.-��#º�

Page 20: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�O�=.�9��QRSM$��A��4����

iN*+����j+���A�L(V��G"���4���X*+&��2��

��#�S���� ��g9N� ����2�-!�#@&��B������.�"��"�>�.�&���.<6:z�KE�gT/N" ��:~£ ������>�¢W����0"�OP����D�s6��" �#%W��&�� ���ml�0"��#

cN�� � X:k7 �\�&V�!����� � #c���8N��<�9�_���� .-�� aFE ����5�/� n9� #B���*������ �� ������ �� ��������� ������ �� ������ ������� ������ �� ������ �� ������ �� ��������� ������ �� ��������� ���������� �� ������ �� ������ �� ��������� ��� �� ������ �� ��������� ������ �� ������ ������� ������ �� ������ �� ������ �� ��������� ������ �� ��������� ���������� �� ������ �� ������ ����� �©�e�

k��4?��4���X*+&��2X*!���*�l��fm>?��

��K&-�0��M ���"�KE���.T,(� ���`, � ��:,6:<�� ������ ��5N/�0".�<� �~� ��.�<� �~�����g�C���y���^�'��:V9� �#�*�K�!��� ��H�'���¬��FE �#

�.-,���,-�"�8� �#�^�,'���N,g$��-��d6����6:����X:"�NE��6:��

º�g����*XeK-�!@�����Xn��*�¨��e ����� �b N���:Y��*X:�; �\��n� ��";�>�.�SL�0-��*Xe8�6Q��6:G��&��*���0- �#

�gkN< �\�����c��/�>�8):<�*�Nx�E�����*�©e

�©��� �.6£�#:k����N �*¬�e

����� �MN&-�d6���cN������"�*Xe���U���E:!C�0!�0­:��&��*�©��cN���0"�\�F[�#.-��*Xe�N-�N!��M�­;�����*¬¬e

�¬��� �d6���cN���>��<-�¢g-"�*Xes��06���N��*©�e

Page 21: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

6�ng��9�8;�f8��Xs"�d6�� �K&-�BC�Kg�-���#%,n�;���,6·��%,N/��>%,N/;���,6·��%n�� ����j,6:T��N,E�ng-,�!�j,6:T��8;�f%,'4����,"�F,E �#� �

�5N, :���,� ��,�!�d6�,��5n��, �b,���%,�; �f%��_"�7����&,(Z�� ��a:,,6:<� �%,,����5N,,<�b,,"���,,x6��©��8���^�,,'��|,,�!�_,,����,,=�>�#� �

�,,~�d6�,,���,,-�"�K,,&-�0,,��:,,^��n,,!�p���8 X�5�,,��; �5N,,/;�0,,"\�T�� ��\:6:<������N,g$��-��.-���-��!�ng��#:^; �#_U��T��"� �#

d6���2n���¬��e����5N :�c�9 �#�6:G�8):<�>�\X� ��/ ��.!�'��5N/� �#��

�V"�#.-��cNgT��.6X·"��:~��\n�9�*�,����² �#��&���N, ; �#��<�j,6:z�8��K,-�6�#m�,&�7��,-�" �#.9N����.<6:z��-�"���T���g�9 �#.-��

�K&-�%G� �MF���%!�'(� ���#��&,��N,E �#.-,��N,E�8N,-"·� � �

����� �%'�z�" �d6���cN���*Xe����K'&(�*��e

�©��� �����'(���-��.�g<T�\�E�¸7M:�S�d�V�8:<�>�d6��*Xe�XN,����,�����,&�������&��*��e

����� �.-��cN���0"�\�F[�*Xe�N-�N!��M�­;�����*³³e

�¬��� �:Y��*d6���cN���>��<-�¢g-"�*Xes,��06�,��N��*©�.-,��cN,���0,"�\�F,[�#�*Xe�N-�N!��M�­;�����*³³06 ����&/�.-��#�*Xe�����D�zU�r���*©©e

Page 22: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

.-,,����N,, ;�N,,E �#��<�,,����,,²�N,,E ����X�,, �F,,E���,,²��> �#� �d6����-��!� 1�&�]�.-��cNgT"�?�kC��� �MN,&-#ng-,��m:,T���," �#%,"N�

�#\�,&�G� �#\�,�"�� �#.,�������\�,� ·� �#�V=�&�|�!��-��OP ������k �©��e�

n%�)����M0�fm>?��4?��4���X*+&��2��

��K&-�0��:^���"�KE���8N,G6�8����,�6����:6:<�� ������ ��5N/�0"��N(;�|�!�XQ �#K�l��G��1��X�*�[L �#.!��G�XQ�n,9�#.,�gT����

�K,&-� o�E��"�.-��c��/��0"�:9P��"����.����x���%,�;�f%,��T6�J �%,��T!��\���,@�8�,�&��N�&"�%�;�f1��l��N�z"��N&��j'!�7C��t�7�����#

NE�.-���6:���8NG6�OP��� �*��K&-�0����(��"��9��� ��#5N,/�0,"��#.!��9� ��#¾:�� ��#:6:<�� ��#����#0W:<�,!��N',�"� o�E� ��#.�gT"����[C�

363�����G�%!�jz-6�J����#�E�:<6 �c�G=;�h&V6����OP�`]� ���¬��e�

����� ��g�C�.4���8��! �.-���-�"�j�<¤�*M �-�8n�� �����*©©e

�©��� �.�n� �.-���E���-��.�n� �.-���E��cNgT"�*Xe�<���6:G��&��0!�����*¬�e

����� �:Y��*`-��D9NG�¶l�*}&-�����-�0!�*©¨�³¯«��³³�b,��!�b"�,�����-,x��#"N�b�*�9�3��X�v�0!�����*©¨���e

�¬��� �b N���:Y��*.�g<T�m :T�>��E:^� ����G�0"�.-��.3-"�*�N�-"���� �����*�©e

Page 23: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

o%�)��fm>?��4?��4���X*+&��2��

����K&-�0��h&^��"��9�KE���#D,4N�7 �¥:T���!�0"�0G6�J �N4 �7 �¥s��`]�0"�06��>�.�&���.<6:z�Kg�����:~)��-��!�KE �#�*

��K&-�Di ��"����,����N9F,��.&iN��h��9�8A��#1����=��¾s�b"��g����V"�#M�S�0-����X�&����& �*���,��0- �."�/L �8P;�9���9·��0-�

��X�,����&, ��,��h,��9�8C �#��,<��8 X�.,E:9��,g9s!�j���� �#2NyN � ��V"�#�W 3�0-���*K&-��` ����j���6�7 �#%�9� �% �& �aXN�/ �%"��/�>

.E:9��g9s!�©�e����.,�����0-,���-��!�,1�&�]�,� .-��cNgT"�?�kC�X� �FE���²��>

������."����-��OP �#\�&'��� ���N-�0"����2�g<��|�!�0"�b/ ��/ �#�9�>�X�N�.-���T�N"�/Z��f.-���-�"�>�Zz~�DEF��K,&-�c�� ��#

�.!�'��c�9����-���,!�%,���D,]:���,���.�-, ��,��1��,X���!�,� �>�X�N,�.-,���,T�8A,��#%,�%,&-��D,R�Zz~�OP �#:~Z���K=�z(7

����� �06 ����&/�.-��*XeD�zU�r��������*��e �©��� �\�T6:������9�*®�4:������0!�}��*�³�e

����� ���E���-��.�n� �.-���E��cNgT".�n� �.-��*Xe�<���6:G��&��0!�����*¬�e

Page 24: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�.!�'��c�9� ��#d6X�=;��#c�,��K�,@��,-����,���6���!�,� �#,,~; �\�"�,,�� �\X�,,&� �\X�,,<��7���,,x���f�,,E`] ��X£ �?�� �

�0,,"�m ,,@"�D'�,,�" �%,,���D,,]:"��,,9 �#D,,4N �¥:,,T��,,g���aF,,E � �5���; �5N/;����e�

p��E��;��]8?���4���2���

P��N(; ��^�'��|�!�DE�©����,����,"����.-���T�j�z6�%���BC���5N, ����',(��%������0,��c��3,63����,�G�>�O,P�8�,9��2N, � �

�K&-���#O,P�N,'� �06 �,�06 �,� ��'���b$�>�N����n9�f7�c��%N/�?�kL�FE����5�6 �*�q��r����?�S���D8����s��t��"E�N�=M�0

��42#��G"42�E�N�=2>&'��O�H23F�O�'R"���tH�'�N�4��u&*����%.v'��O�=-��O��?

�a��4�E��:=>?���w?���`���������*�C�+��B*�:���f�)>K��L�9�x��NF�*r���

�Ry��?�E�]F����?�E��9�x�]F��v'��V����h���O,P������X��E��FE �#����#

����� �:Y��*K-z/��,�0- �5�'!��6:�� �K�@��SN�"�8��! �.6N&-�.-��*�¶�,�T��,&�� ���]�N!��*��#��e

�©��� �8N^�'� �d6���*NEQ�N!����������*�06 ����&/�.-��#�*XeD�zU�r��������*��e

����� �L���'(�d6�����9�>�X X�N!��a ���<��#a�EN[ �%/:z!�X�- �*��,!�#.-,��*>º�

Page 25: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

�363���&��0!�:���5�/��/ ��*��5N ��0 ��#1�--, �a��!��N";��7 �#�����0"�#��06X�����N/ �#��.��z�5nG� �#�����G�j6�����v�F~;

��gT�~�0" �#��g"�Ng���v�-"·����& �`]�b&���©��e�z(�CV\���7�?���fm>?��4?��4���2��

�.��&��!�/��"�KE����K&-��g�������� �:";�%����8�9��"�KE �#��

º�#.-��c 3�d6���*¬³¯���#ª¨���0,!�0­:,��&��0��8��"�0!���~�j6:k�0"�#�.6�� �0!�¥�!:��0��K���� :������9�>�MF"s�a � �#%��T� �#�*�#�,��

��!�*#m�&���-�4 �.-��!�F~;�>�2�4��"��d6���*©³�³��#¬¨¬¯�5�/ �#�*��F,E��'(�0�=�d6�=���,!�#."�<��>�.4�"�0!�a � �#�*�06�,[:�2�,T�U�.-, �m�,&�

�#�6�g��d6���*¬���#�¨�©�«���.6��, �0,!�¥�!:��0��a�-�"�>��­��a � �#�*���d6���*���¬©��#©�¨�³�e

����� �b N���:Y��*H�'(� �%���������"�*��­�c� �*�³.��& �.-��#�*�����ÂNT�����&�K"Ã��MN���!�X���*�¯�e

�©��� �:Y��*d6���5N(��>�\�'��*Xe��(�D6X������*�©.��& �.-��#�*�,ÃU��,����=�*�©e

����� �KE�*�����,&���>�.,I�&���,g����¾N���!���<6�.��@�KE����.�s �06��>�.<6:k�'&,, �%���e:,,Y��*c�,,���7�*K&k�,,x��,, N"�0,,!���E:,,!C�*�¨©�.,,��& �.-,,��#�*

XeM �y:<�� N6�*�¯�e>��,~X�N,E�n�,��06��,�� ��"�<�2n����2�)�¾�-E º�

Page 26: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

���

�2�,,T�U�5N,,/�� ��MN,,&-�d6�,,�� ����,,�G�%,,����5X��,,��2N,, �%,,W�T�~ 06�[:�BC�°�,-� X:,6�8��O,P�0,"��N��,�2n�����<6�d�=�#�¢g-,��

m�& �2NE;�0"���~��%-��NT-6�8����! �#%��(� �%� �<-!�K"� L����e�.(�U �*�#MN,I���,-���>�8�9�2N �®��"�����%�.-����z�"�8�

��,-�"��,����z,���F,E�,²/�0,G�6�7 �#K�,@�K=�z(7��-��� ����0��1���!�K=�z(7��-���8NG6��/ �#�= MNI���-e�

������

������������&'(���*�+�������0����12'��3�4�� �� �� �� �

��,{�T6:���X�,�� �.-��BC��:Y-�mN-�����D�:���/�%���:9F��8���-�NT6�7 ���5N, ��5N,/��,±N9��!�?:T�>�.�g"�.�����mN-��FE�D�=���#%,���

�±N9 �#a:6:<� �*��5N, ��0��5N<-��}���b/N����j,�&z��>�%!�',(�

º7�c��.��&�eb N���:Y��*.��& �.-��*��=�ÃU�����*©��.,WX�E�.�����.��9�#�g"�G=� �.��&�>�*8n��, �K&E �®�,&;�K4 �,]�*ª��j�,���,!�.,��&�cN,gT"�#

.�� �*¹-�:"� �����*��#�¯e

����� �.-��cN���0"�\�F[�*Xe�N-�N!��M�­;�����*¬�8N^�'� �d6���#�*��,������NEQ�N!��*�¯e

Page 27: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

��

�K&-�0���<-6��<��#%"�G=� �06��ÄX�&"���0,"� 1n,G=�5 �,-�6�KYT�d6�=�����%�����:4�MF�b/N�8��2n����h&V6�:Y- �d'&�8��"�> �#c�G=;

�5N :�����0"��%!�'(� �#���O,P�%,�z�6�MF,�5N�,��0,����� 5���aFE��V"�> �#KYT��d6���*�SN<!�8 _�6�2n����:��*�d6�,��>�2�4

M��#F9����.-� �#F9�*�5N, :��,g��>��,���%,�����:,4�MF�8C��#�%!�'(��0��8N�����%�/�-� ���1�,YT�5N<-��¹-�>�2�4��"���~����NE

�%-���#.-6����E������8Q �`&9���<6�8�9�MF�O�"�c�"L��-��`V9�FE �#�&���!.�6@��}���j�&z��0"��N&-��`"�����-�·���E�e�

��,�N/�0,"�°�, ���,��aNz&,y��,!�f1��,E�:,";�FE�2n���¾s6�J ��9�8�9�8Z!�#KYT��d6���.y�����.-��h'�(�PA��#��4s �¥����

:<�BC�����7C �#0G"��8C�j��N������g��������#\N&V���'(�ng-"�0W�#ng-,"��,9�½6�������6�J�PC�FE�f:~£����ng-"� 1�= ��4:��8��0G�6�K�

c�<����1�q ���:~Z���8�9�#½6��������PC��"�����e�������

����� �d6���5N(��>�\�'��*Xe��(�D6X������*�©e

Page 28: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

���

!�����������&�25'���&'(���67�89�� �

KE �#�N";�0"�X���>�¹W��U�aFE�:gY�*��n9�#K=N�mN���0"�mN��.6N&-�.-��8��,B������5�/�*���������� �� �� �� ��������� ������ �� ���������� �� �������

�� �� �� �� ��� ������ �� ������ �� ��!!!! �� �������""""####$$$$� ���� �� ��������� ������ �� ��������� ������ �� ��������� ��%%%% !!!! �� ��������� ��%%%% �� ��!!!!���� �� ������� ����T��!�7��-���!�K= �KE�0G �#e�©.6N&-�.-���- �5����,�*�.�"�, L�.,";�¹W��~�0"�_����aFE �1��6�e�

�m����0"�.6N&-�.-���T=�,�*!�'(�0"�B������aZ�E�n!�OP �.���%-���EN�<������'�� 3�" �#�EN� X ��EN&�9�2n����S�Z�E�n9�#�E��!�0�

�g�6 � ��SN&/��&����!Ny ���N/�OF�N�y �#mNyN��0"e�¬b6@��>�ZzU�0"�.6N&-�.-��.����,�*�K=N, �#K= �.-��8;

ZzU�0��a3-"�©�e��

������

����� �.6£�#��-���N �*��«�¬e

�©��� �:Y��*�N�������BC��~���*®N���&���T�N!������*���������e

Page 29: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

��

*�27���*+���� �

�� �������9�@29�A!�����(��������������B�9.��C� �

�5�,~�0,"�.-,���,6:���>��g��,&�� ��/@����\�g&[�\:gi��<� �}6��"�*�

������))))��������&'))))(������))))�$�:))))�;�<))))�=�>?�)))) �(��@))))AB��

�CA�=� �����D&�2/���%� �

�K/�,!�0��Å�I����!�f�:~�����������0� �#������g4�0��FE�Zx���/z(7�.-��®��"�>�O�G,x��0,"��g�6�] ��g��E�BC�5N(N�.�I!�f.�=�

�v�����c�� ��g���=e��#.-,���gT6:,���>��,g�����/,@����|,�!�39:6�K��.6NI��®����0" ��-���FE�0��8 _�6 �#.u� � ��h��9�.-�=�#�`� �.<6:z��-��!�X�N��E�-�"

�?@����� o:��n9�f�:� ��X���!0+:=����a�{�4a�GOLDZIHER,Y������

����� ��K"����!�����M:»�MXNt�?@��"�NE���ª¯�#��©�c�����.�"���\�I��!�r:¦�#�K��"�,4�0,"��l��N,�9X��,���,�= �#8�� ��:! �¢63&� �h�!XN!��F�� ����&9

��9�>�°�X �#s���C�>�r�6_�9 �_�X�c�,��h,�!XN!�.,�"��!�cN���.�����c�#º�

Page 30: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

���

�±Z!�.-��*��fK-^N,�}E�,��H:,��b,�����>�.,�^�N��,��<� �\X���0,"�8N�����Zx����^�#�S�<����-��M:EN4��6�����v�(Z��#c� L�BC�h�<-��5�,�4��0,"��,�4�c�,/;�\X�,� �5�,��; �5N,/; �DEF,��0"��N^Z�

- ��������6�4�.����e�5�V"��#�/@����0"�a��!�2�4�0"�:W� �OP����%�!�� �*|�=�aV�2��

�MARGOLIOUTH, D. S���©�����,(�>�.-���-�"�8�9�%�Z!�¢�-� �MFOP�>�5N<6 �#1��NZ"� 1��:��8�9��"�c� L�*��>�.-,��.,��9�h����, ��,<

�g-"���6���8��"�*�y�� :��������-��!�.-��.,��&ee�,g-" �#�*��,-��!

º%,,&�9�0,,"�*�>�.�6,,@ ���,,�<� �#.,,6����\�,, �X �#�g���,,� ��g&EF,,"�.,,6:E�Y�,E`] �#K"�, L�`,�T��DEF" �#c� L�eb, N���:,Y��*8N/,@����*�D,���

K<�<��*�¨�¯³«��¯��^�'���-��.6 :��!Ny�#�*²��`x!�j6���*���e

����� �c� L�>�.�6@ ����<��*:g����N4�°�-4��*¬��#©ª�e

�©��� ��K"����!�����#M3����C�?@��"�NE���ª��#��¬¯c��.�"�,��\�,I��!�r:¦��/ �#�c�,��F,-"��{F�� ��0"�8�9 �#X�NT�9��.�"�4�0"�����c�%,^N'! �%,&�9�0,"�#�*��,���<V �#c� L���x�� �#c� L �#c� L�.�± �\�/�� �#8N���� �#.�"� L�.�

�>��,V� ���,G�; �#8):<�pN�� �#.��U �#d6�� �#8):< �#XNg� ��:���!`,V9��,E`] �#.,6�g� �M�,g��5N= �#.�'��� �c� L�>�./��3 �#c� L�e�:,Y�

b N���*8N/@����*K<�<��D����*©¨ª��«�ª©¯e

Page 31: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

�g-" �#�6�<�����*��,����,!�<"�0,����,����-��!Æ�,�ee�,g-" �#�*ÇNT��!�<"�c�Y-��-��!ee�,g-" �#�*��,6:���.��,yC�8 �,!��,����,-��!

:~)ee��[�\�g4�BC�1����=��.��G�D�-� �#eee�,-��! �#�*�K,&-��,����a��!�0"���T��U ee�-��! �#�*�[;�K,&-��,���?N,��K,E�K��2��eee�#

������-��! ���,���BC��E�,[���MF,�NEeee�MF,��,����,-��! �#8):<�%�������x6eee�K,&-�.- �.��9��:� �#���pN,�-�>�1X � �:,V9�

��,����K,��pN,�-�>�`,&���FE����� ��/ �#:~)�`&���M��0"�.<!���8nV��d�V�.T��U�!�n!� �#��0,��%,����,����MF,�`,zU�%9N�,��8�9

�1�',y � �&6 �#.�g&"� 1�" X�%�C�.g4N��\�"�{7�8��N �#OP�>�:^��%�� ��N,E��,!�#1X���1�u�[�0G6�J�h/N�OP�BC�K"� L�b6@���®�V������8��,�q[�>�1�»�,-"�1,²-����,(��,�=�.z���%��6���/ �#1��NZ"�1��:��8�9��"�.

�K&-������e��OF9 }��C�X*d�a��SSHACHT, J���©��5N<6�MF�*��.,6:Y-�8C

����� �:Y��* �X%,-6 ���½6��� �MN&-�d6���>�\��*XeK,�Y�;��Tz,�"��,���*�¨�����¯e

�©��� ��.- �� �#®����?@��"�NE���¯©c��,� �#¢63,&� � �, :!�K��"�,4�0"�r:¦ �#º�

Page 32: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

���

�K,&-�5���Z!�.-��� o:���K"� L�%<T��.�G� �G���F,E�> �#.,��V��5N, :�.-, � ��.-,��8��a�,-� �#.-��.��9�K���x������6�cNgT���

.,/��%4 ����.-���-�"�0G�#8���Xs"�8����9�*�.<!�,��:W�,Y-�N,E�n,�C��y ��< �#�����¢g-" +:=����a��a�,-&��n,�C �f%�(��>�K-^ ���z�"��±�

�¢�-� �n9�#c� L�%�&�/ |�=�aV����b6,@�����,��9�.-,��cNgT"�8���<���:~Z����sT�>�%"NgT"�²'� �#�NZ���:��K-�6�:";�.6�!�>�8�9

�K,,&-�5�,,����>���b,,�����>�.-,,��cN,,gT"�8��h~�,,[��:,,6�OF,, �#%����b�����:";� ��#>:��:";�K-�6�8�9�5 ;�²��>�K"� L���e�

º�c�,,��r�N,,&6:��.,,�"�4�>�1P��,, ����©�c��.,,�"�� �#r_,,��N9�.,,�"�4�>�°�X �#�0"�#8�� �#:W3� �#X�NT�9 �#.6²�%^N'! �%&�9�*�>�%,<T��Z,x� �#c�, L�0,6X

�#K"�, L�%,<T �#�`� �.�"� C�\7�<" �#K"� L�%<T�½6����.(�~ �#c� L���� ��#.,V6���,²"�>�8N��,< �.�6,@ �#.,�g<T��,���D�9 �#K���x �#

��9 �#.,��n�47�5N,=;��,�� �K"� L�%<T �#c�G�����½6��� �? :,T�>�8�,!�%,<T��5 ;�� �,�>�.'�',��c�,G=; �#c�G=;�d6X�=��>�:Y-��X��C �#.�g<T

`,V9��E`] �#%N(Z!�.<������9�x��|�!��= �K"� L�8N��< �#K"� L�e�:,Y�b N���*8N/@����*K<�<��D����*©¨�¯�«��¯ªe

����� �:Y��*�� �MN&-�d6���>�\� �X%-6 ���½6��*XeK�Y�;��Tz�"�����*�¨ª���³e

Page 33: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

�:-��_� �~?�(+���

�«��#�6:,,G�8):,,< �#.,,��E������,,[;�>�.-,,��.,,��9�5n��,, �8C �#j,6:z�N,E �.,��G��MN,I���,-���8���,yN6�#.-��06 X �#�`,�

��,-���>�.��G�h���� ��< �#K<�<���E�-�"�NE�#�����¢g-" �#.�6@ �%,�/��"�8A��F �#2:�x��W��/ �#d6X�=;�06 X �#�6:G�8):<�>�%�P

+:=����a�{�4a0��2�,�X�fc�, L�%"�q�, �K,-^ �}E�,4���z,�"��,±Z!� �����.XÈ�¥���" �#��X�BC��-��6�7���-^N����E���5n�� �8C��^�#. N

��,g��¡�7 �#1�,-��"�1�,!N^��g,�&�6�7�MN,I���,g"NgT"�>��,"�.,��G��:��0"� ��aF,S�.,T��q���{7n��, ��,-Y=7�PC�1�,(N�~ �fK,-^ �}E�4���z�"�BC

#.��G��7�F,E �#1�,�-^ � 1�,��E�4� 1�'�z�"��g�"�G!�.�!:��.I��h'&(��7C !�5N<6�/���%�����e�©«��J �#c�, L��,&/��:,��.,I�>�1�,� :�"�8�9��E�-�" �.-���T

�8N/,@������Q�n9�:";�+��0G �#�E�-�"�7 �.��G�aFE�8N�����ms��j,6:z��,±�� ��#}E�,���:,� ��X�,��c� L���(�>�.-���-�"�8��0"

���'��j6:z���x��n�C �#�<����'���N,g$�M����,����',��`]

����� �%-6 ���½6��� �MN&-�d6���>�\� �X�*XeK�Y�;��Tz�"�����*�¨³«��e

Page 34: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

���

�#.,6N&-�d,6X�=; �#�6:,G�8):,<�?�,kL�F,E�>��E�6·6 �#.I���E��.-,��.,��G��:gz��.-� ��6:G�8):<�5n�� �8��n9�#.��E������[; � ���`,�� ��.,<6:z�N,E �MNI���-���FE�8��OP�K-�6�7�MNI���-���!

:��NE��X����,-���BC�MNI���E�-�"�0"�h�<���.��G�aFg��#.-��!� 1��l�X��,-���F,v�K,E �#j!�,��d,'&��>�O,P��,�:9P�n9�K�@�K=�z(7��,-���F,E �#:~£�0���É�=��OT-6�7��6:G�8):<��cQ�"�K�6@�����"

�#c�, L���(�>�1�"N��" �1X���8�9�.-��.��G�K=�z(7�K,&- ���%!�'(��®:gi��!�����e�

�«��c�, L���,(�>�.-,���-�"�8�9�%�Z!��N�N4��"�%��-� ��"��"�� ��pN,�-�.,��9�.,T� �b,"�f�N,g��b!�,��r��-�, �N,g��#1��NZ"� 1��:��8�9��"� ��K,��.-,��.,��9�®�,�"�8��b" �#r��-� �0"�a:6��"����0E_���EX� ��K�� �

���F,E��,v�2�4���5N, ��.-, ��,���,E:V9�� ���,g�9�.&,�-"�?,@���f� ��8��K��,���#aN,E�%,����},�6��"�BC��g�²6 �#.<�<��2�T~C� 1�E�4�5 �¡�%�A���,"�N,E�.-,��cN,gT"�8� �#1X���0G6�J�h/N�OP�BC�b6@���®�V�����

,6·6�8��0,G�6��,"�¾�,-E�+��%���b"�#.u�&�>�%!�17N��"� 1��:��8�9�%4��-�, ��

����� �c� L�2����\�!��9�>�.6N&-�.-��*XeK-�!@�����Xn��*�¨©³e

Page 35: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

5�G[;�0"��Gx!e�¬�8� ��,!7�#%,V'!�>�K����¢g-��K��6 �#.<�<��0��d'&6�MF �,

��,V"�>�b,<6�7���=�f|�&!��g��!�`�T����& �>�.�N�»�pN�-�!�����6|/�-� ���U�FEe�

ª�8�9��"����:";�.6�!�>�j�z���/�h��9�.-��.��9�8��17�4��-�� �N �,�1�� :�"��#1�,4���X�,��\7�,=�>�7C�0G�6�7�FE �#K"� L�b�����>�1��NZ"

�aF,E�8��K,-�6�7�F,g��#O,P��9�[��"� ��������BC�.���"�.��G�:9F��d�=�BC���!�n���h&���2��[;�K&-��K&-�.-�!�OP���!�n���h�� � ��#��#��^

�7�#.-,,��.,,��9��,,T�5N,,=�� �,,6�%,,�9�d,,'&�F,,E�2�,,�/7��:,,G��5N,,=� ��K&-�!��K&-�.��z��#���¹-�,!����������8�y :T"�%6�v�2��/7

�h��9�.-��.��9�h��9�PC�OP�>�:^·6�7 �#�(;�KE�.��z�aFE �#®):<�%���k�¥:��NE�,�-E�,��-�t��"�8;�f7� ��FE����j�z���8�9�� �MZ!e�

³�O����&<��8��0G�6����F �,�#.N<�"�¢�=�BC��-����J��"�\2��X7�°�-4��a��X��"�OP�>�2N +:=2����a��,±Z!�.-,��`,�T��>�*����z,�"

K-^ ���%,�C�D,EP��"� ��#c� L��g���� ��^|�=�aV�2���>��,E�-�"�8��0,"8�9��"�5 ;��g��*��1�,��:���8��0,"�%�, �X�>�h~�,[�%,�C��,(N���,"� ��#

Page 36: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�E�-�"�*������<�b������ ����W����:�;����,¦�\2�,�X7�O���8;�f�1���!��g��!�ÊT��K� �.��z<�pN�-�%����hX��"�.6�F4�.T� e�

��:���0!����&��5N/ �,��*q�s����#+'0���%"42#���2&"���0���0

�+8?��4#�@0��h������,�T�� ����,�/��,!�3,o�"�d�=�#.��<�aFE�>�����#^��#1�,,"���#¥��,,���.,,�=�>��:,,~;�0,,��a�,,T� �#m�,,&�7�j,,=�B È,,�h,,&� �

�K,&-�.-, �K,E�.,���aFE�>�b&���K��.-��8��OF!� o�&���8�,9�N, �##.-,���,É�b��������<�� ��#bW�x��:���0,!����,&��5N,/�,ÊT���,�G�� �

:�����ËFE�������MR����.I��>��E�-�"�.-��8��* �#.,<6:z�`,� �#�X�,��#

��,^�#MN,I���,E�-�"�>�c�, L��g����, ��,/ �#.-,�=�c��.u� �h��9�2N �K&-�.<6:z!��g��~��>�0,G �f.,��G���6�,<�5n��, 7�K,<!��/ �#

����� ��a�-�"�>��­��a ��:,���0,!����,&��0,����*d6�,��*ª�¯¯��#�¨ª�¯«�ª���#� Ì���;�D��[�½�x�5N<6�*��H��0,!���,(���,��./��,��aF,v����,y�aX�-, C

��',��5�,4��\�,<^�%,�4��.�<! �#Ã~;��e%,��,­��c�,"L��-,�"�Í"�,E�:,Y��*�¨ª���:���0!����&��5�/��/ �#���:���aN!� �#¢��>�b����!�K�T6�8�9�%�;�fOP���zU�0!��OP���q!�K�T6e

Page 37: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

�:~��.�=���0" �#j�y�?�z��*�cN,6�>�1�,�-^ � 1�'�z�"�0G��J�.��G�aFE�8A��������-���v���<6�0G6�J �#c�6;�0"�b������:����e�

������

����))�����))��������E2))CF$��!��))G��E2))CF$�>));�>?�)) �(��H))��F��CA�=� �����D&'(��%� �

�?@����%�C�DEP��"�FE +:=����a�{�4a0�5N<6�d�=�*��8��D,R�\7 �,��.,�^ �#ng��!�0��063���"�.-����z�" �d6�����z�"�8NG6

��!�?:T�����:���h �=���6���¾�,-E�8A,��O,P�0"��]:�! �#����G�|,,�!��`,,~;�.,,6Ì:� �#1��&,,���8�,,�Xs"��,,É� ��8�^n�,,"�n,,±���,,��1��C�h��9�PC�0G �#K"� L�¶�z(��KW�g-��Nz��!�cn�E7���<!�\:6_��#?�,kL�������^n�"�`]�n±A��#8��_�����<���É�����G��.��(;�®���

d6���8��NE�f��&��7�>�F~·6�8��DR�MF�?:T �*�0,"�KgT,x�Î�!L�K&-���&Ï/�����,����N,g$��,-��bW�,x�5n��, 7�>�.-��8���=�>�#

�.�gT,[�\�,6 ��XN4 �0��:Y-��²!�K�@� ��K-6��¥:I����j&z-�

����� �%-6 ���½6��� �MN&-�d6���>�\� �X�*XeK�Y�;��Tz�"�����*�¨��#�¯«���e

Page 38: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�����/� oM� �#%"���0"��S�K,�l��,G=�����,"�d6�,=�>��,4N��1�,���&k�_,��� ��j6�,����,g'-�6��,^���d6�,=�.-,���8NG6�8��M� �0"�+� �#.-�9

�.��@��\�6N���|/�-���8��0G���0" �#�8N��"���#.-,��b,"��"�d6�=�r :q��1�=� �R�8��j��N���±Z[�8�9�0" �#�/P�� �2�g<T�D4 �0"

��U�FE�0"�e�-,� �d6����!�06�&� �.5 ;�,��#d6�,��D,�9�>�ÂN,T��*«��M�®�V �#M:Y���&y�,�d6���*�0,G�6 �#.,������,�N<�.(�~�,�.-��M��,�£�5�V��>�OP�.Y=�"�*c�,���2�,g<��.,^�^��!�M�g��0!�3o��6�*�8��T,

%N<!�+���0!�O�"�#K�Q ;�#M�NV�*�+�, �d6�,��>�1�,"�"C�8�,9�5 ;��>�c�"A!�8�,9 �#d6�,��>�c�,"A!�+�, �.-,��>�1�"�"C�8�9�®�V�8� �#.-

.,T�-=�H��D=�(�� N6�H��0����/�.<6:z�+T-! �#1���$�ng����"�"C�O�"�*.- �D=�( �d6�=�D=�(�8�9�%�C�����#�,= ��-��!�����.-� �d6�����#

d6�����X�.-��n�C �©��e�

����� �:Y��*.6����\� �X�*:g����N4�°�-4��*©¬«�©ª��,-��.,6 :��!N,y�0,��1�,<��#�^�'��*²��`x!�j6���*��¬«���ªe

�©��� �:Y��*c� L�>�.�6@ ����<��*:g����N4�°�-4��*¬�e

Page 39: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

�:-��_� �~?�(+����

�6�J�,�.�=�z,(7�®�,�� �.,6NI��®�,����,!�?,@����F,E�?:,T��,-�"� oM���:,<6�7 �#K=�z,(7��,-���.,YT���, o�¡����,��N,g��#Â�TÈ��:,~�����,� �Ë2�,g<T�¶�z,(�c���^ o�'��¶�z(�NE��#�6:6�K=�z(

�Ng��#K=�z(7��-���>�a:E�i�c�G �#MNI���-���.YT��� o�¡�OF�:"�a�-��d6�����#�:G��%�X�<-��7 �#M���%���<��6�7�*�0,"�KgT,x�Î�!L

�K&-���&Ï/��:" �#�*�NE �#M:Y-��&��!�aXN�<"��:���7 �#M:Y���&y�>�K,g��f.-,��OF9 �#�^ o�'���-��K=�z(7��-���¼�&6�J�5�=�. o6����

���W ;��������-��bW�x�5n�� 7�K�,@� ��K-6�,�¥:I����j&z-KE��:~���:" �#%"���0"��S�.�gT[�\�6 ��XN4 �0��:Y-��²!�*�.(�~

�®�����:�6�J�%�;�f?@����FE�Æz��8��D����0"�+� �#.�������N<K�YT��.�=�z(7�*��,/ �#mN,yN��>��,���a:,��OF �#.-� �d6��

:���0��.y�T� �!�h��G���X:,"�d6�,��8� �#d6���2n����-��.-���6j!���d'&��>�.-��e�

©�5N,,/��,,"� �,,,+:=22����a�*�d6�,,��8C�*�,,!L��,,�&Ï/�0,,"�KgT,,x�Î� �K&-����K&-�0"�5N<�X:»��6:6�%�Z!�:�x6�#���%,����0��:Y-��²!

Page 40: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

(; �d6���2n���%������z(��"�����FE�%��-�!�NE �#a:6:<� ��/ �5Nj!���d'&��>�OP�0��c�G�h� o��e�

��>����,~7�8��0,Y6�%,��4�#���,���\�=�z,(�!�%,"3��c���,� ��N,E �#�������-��`GT��>��:zy7�0"�mN��NE�.- �d6�=��T�®��"

OF9�+�e�¬%N/�,�*���,g'-�6��,^���d6�,=�.-,���8N,G6�8��M� Ã�0"�+� �j6������@.��OP��&/�%N/ �#�*���,-��bW�,x�5n��, 7�>�.-,��8C

�XN,4 �0��:Y-��²!�K�@� ��K-6��¥:I����j&z-���������Ng$%"���0"��S�.�gT[�\�6 ���d6�,���,!�%,<6:T���,g�C�a o:,4��N��,�aFg��#

,4��,-E�0" �#5N(; �d6���2n����-���= ��-��!�n±���=�>�#.-� �2��SN/�*�5N :�0��.�!�^�.- ��0,��h&^�%�;�fB ;���#%-��.�!�^�`]�.- �#

�5N :���0,��O,P�\N,&^�.,<6:k �#a:,/�� ��%,���� ��2��OP�5�/�%���5N :���#%,�����g,x6 �O,P�0�,��6�MF��6@�d6���XN4 �NE

�K&-�0��1�V6�=�����J�%�;�f.���V ��:<�� ��1���� ��17N/�K,g��#�E�9·6�1:6."3�"�`]�.- �OF!e�

ª%N/�,�*��\�6N���|/�-���8��0G���0" �8N�,�"���b,"��,"�d6�,=

Page 41: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

.-,,���1�,,= ��,,-�"�7C��,,��¤�7�#�#�#d6�,,=�b,,"�d6�,,=����,,~�N,,E 8n�/����~7��E:E�i�K��d6X�=; �*�

�É�=��*®�,V �#n,v�����DR �������#ng-�!�b���0G"���"�*�7��,"��,-����7C �#a�-"�,/� 1�q, ����É�,=���,-����8A,��#%,4N!�ng-,�!�b,���0G�6

�X���"���4s�aN4 �#�4:�!����d6�,��8��h,&V6�K,G�?,@����F,g��#����,E��,!�b�¸�,����9�M��0"��gT<��6�,� ���&��.6Z!��Z6�:~)�2Ð�.-� �2Ð

8:6�I�"�8�u�[�n±Z!��EN���#1��"���YT�e�³%N/�,�*�c�,���2�,g<��.,^�^��,!�M�,g��0,!�3o��6�*�#M�N,V�8��T,

%N<!�+���0!�O�"�#K�Q ;�*�>�c�,"A!�+�, �d6�,��>�1�,"�"C�8�9�5 ;��,"�"C�O,�"�8�9 �#d6���>�c�"A!�+� �.-��>�1�"�"C�8�9�®�V�8� �#.-�

,(��, N6�H��0����/�.<6:z�+T-! �#1���$�ng��.,T�-=�H��D=��*�8�,9�%,�C.- �D=�( �d6�=�D=�(��0,��m���,�¥:�"�>�?@����FE�536�7�#

a:Y��.g4 �#�7��4:�FE�8��.<�<� �#:~)�2�d6�� �2�.-��8��KE

����� �b N���:Y��*��^£�0"�ÑN�-� �½ �-�>���&��7�*K"Q�,���, N"�0,!��,���*�¯«�¬�M N,,-�D,,6:<��¶l�>�M :,,�D6��,,��#�*KkN�,,��:,,G!�H��0,,!�0­:,,��,,&��*©¨��ª«����e

Page 42: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

_U�FE �#�:<6��"��gT6�����F,E��E �n9�M�g��0!�7�M�g"�0!�0��5N<-"�NE�6:6�MF��-�� �#?@����>�1�,"�"C�8�,9�M�N,V�8��T �8��0"�M�g"�0!�a

�0"�� :���NE�FE �#%�<��`]�1�^ o���8�9�%���M��#.-��>�1�"�"C�+� �d6���.&,�-�!�OF,9 �#d6�,���,���>��-"·,��� 1`,"���,�6�MF,�M�NV�5�=��,^�c�,x��,E��8�9��/ �#DEF"�D=�(�1�g�<��%�N9�%-���Ngx����#K�Q È

�E���K,<! �#%,&EF�!�8N���,��\�,"��,^�#0"3,�0"���"�%&EF"����+��;�j�~�%-��� ���/ �#.6 :��E��0"�8�9 �#.�g<T�D�G�|�!�>�%W�)�|�!�#�E`,] �M��,q& �M�N,V ��,­Z9�d6���>�."�"L�.4�X�¼�&6�J �#`V9

�8�,9��,<��fO,�"�c�,"L��"� �#M�g"�0!�c�9�0"�XN�<��NE �1�,g�<�� 1�,"�"C�0��1��� �#`V9�j�~�%&EF�!�F~���/ �#��Ngx" ��`&9�.�g<��. ��"�D=�(

OF!�%��g[��/ �#���R�7�d6���>�c�"C�Ng��OP�©�e�������MR�����8�+:=����a��#.-,� �d6�,���!�MN�6�8���6:6�7

�d6�,��8���,E:E�i��,�4�\��,&��2�,<��>�%�, ��"�OP�>�17P�!�.-,� �7�b,/N�>�K,E �faN�X�.'(�����ENx9�bT-��O���8��D�'���#8:6�I�"

����� �:Y��*+���0!�O�"�c�"L�ZkN"����®�/�3�����¶l�*�¨�e

�©��� �:Y��*Â�T���:9F��*�+�[K&EF�����06��*�¨��©�#©¯¬�#©¯�«�©�©e

Page 43: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

�j,6:T��Fv��6:6�%�Z9 �#%�":"�2N �%�g��X�������1�E�[�8NG��8��7C�bT-���g,�T����,v�N,"3��#�EN��,�!��,�N/�0,"�8N��,���%�,y ��"�KE�.-��8�

-�d6�,� ��6:G�8):<����"�>��EN��4 ��,±N9���,����7�K,E �#MN,&�>�OG,x6�F,E�%��-,�! �#.��@�.X;�0"���(���S�+��#1�/��~ �1��G�!

K"� L�%<T�>�:^;�_9��%�K�6@������9�.-����e�

������

�!))�������)�����>?�)) �(��I))=J���))(A��!��))G���&'))(���E2)CF$�K�>A;��;%� �

���Q��<+:=����a�.-��cNgT"�8���.,��9�0"�8N�����aF~����-,x"����,± _��6 �#.���WÒL�\�6 :�.�N�»����XNg���g<�z6�8�9�K��#.6_��.,��G!��,EN!:�����,���8� �#�,g"�G=���:���>��S�1��4:" �#��N��� 1�=l

�.- ���E �,��� �#.,6��'��\�,6 :�.,�N�»��,��,1��6���E�,�EN<�k� �#�G=;�1���"XN,g���,���n,9��g-6X�c�©��?,@�����,�Q�n,9�#@�2=a��2*+)��

����� �:Y��*�^�'���-��.6 :��!Ny�*,²��`x!�j6���*��³����©©�>�.,6N&-�.-,��#c� L�2����\�!��9�*XeK-�!@�����Xn��*�¨¬�«�¬�e

�©��� �.�6l ����<��c� L�*\N��[�XN���*¬�©É�,T�\�,&^C��,!�.�"�, L�.-,��#�º�

Page 44: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�GUILLAUME, A�������.��9�8��d6�=����,-��.,6_��.,��G�0,"�.<�x"�XNg����E���aF,E�X:," �#¹,�<� ����,&~;�K-��� ���6���K-���K�

���!:������G�8NG��8��KT��BC���t�.g&x�©�e�mE��:-��_� �~?�(+��*���

��.��9�8C�,���-x"���. X�0"Q�>�XNg��2n���%To��MF����G�K-���n�C:I(;����G�NE �#c : �8��N��. X �#°:T ����!�&�#�%,��=�¼�&6

XN�����"� �#./� �.Wn�n^�N'��*�#��-x"�b"�XNg��%T o��MF�_9;����G�Ng��`�!��­�����N'��%��=�¼�&" �>�aN,To��06F�XNg��2n���0G6�J �#a_G

º��E���|�� �*XeK&�[��Ì��*ª«³e

����� ��.- �� �#M3����C�?@��"�NE�����c���,g���>�°�X �#X�NT�9��.�"�4�0"�r:¦�#%^N'! �%&�9�0"�#8�-�.�"�4 �#�SN9��g�" �#c�E�X�.�"�4 �#8�-�!�KG���*�BC��~�,"

�#K"�,, L�b6,,@� �#c�,, L�>�.,,6XNg��:,,^� �#d6�,,���,,���#�:,,� �XN,,g��.��,²-�2�,g<���,!�5�,4 �#c�, L�>�.6��< �.6_�����\�Y=�" �#c� L ��`, �#K-6N,9;��,"N� �®��, :gx��!�K"� L �K'����c�G���� �#c� L

�K&-���E`] �#d6���d'&�>�eb, N���:,Y��*8N/,@����*K,<�<��D,����*©¨ª¬�e

�©��� �.-��c� L�2����\�!��9�>�.6N&-�*XeK-�!@�����Xn��*�¨ª¯e

Page 45: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

�F,E�BC��g-,"�8 :~Z,���:,Y��n,���#�,�4��,�!�1��,4�aNTo��n�C �#�= �²��|/�-6��"��:~Z���\X�63�>�8� �#%��� XQ�8�"3�%���� o:"�n�9�%�� �#��Z�

63�0"�N�-�6 �OP�N�z<6�J�8C��±��N����#��Z��FE��W ���X��#%,����X���,�� :,Y= �#�g-"�N�-" �#%����X�63�N�z<��#a� �0G�6�7�MF���U�BC�:~)�2Ð�%�C����6�8��0"�N":= �#%�C�:~)�2Ð�.��yC �#%����X�63��gWn��

��<��OP�����/N�����2�,y�C�XN,g��2n�����Z��0"�XN��� ���-x���� 1PC�#C��EN&����/ �#�gWNE;�� N"����� �BC ���N��B��OF,9�:";�+� �#

����,&/�0,"��,v��=N,"�.6N&��\�6 :"�Kg��#�:gz��.-� �MN&-�d6���>��,g�6��� ��,gYT'!�7C��,g-"�2�>�c� L�2n���0"��=;��~�"�7 �#B���

���5N � �#�EF�T-� ��� ��5N,/�0,"�%-��X� ��"��9��� �j�k��MF�NE�����W�<�Ng��#�:gz��%�- ��6@�%V6�=�0"�%�Z!�:6:<�� ��*q�}F+�����1r

�O��E0���>w���>'�%E�N"8;"?���r����N�='���%=.��4#��s����"F�h�©�e�

����� �8�z�x��6��"�0"�8�Tg��.^�]C�*.6QN����/�0!�!�� :���:G!�H��0!�����*©¨�©�«��©¬e

�©��� ���,�9�>�%9���,�"�>��9���a ��*�#�,���d6�,��*���«�����*��¨���«���©�#5�/ �*�Z!�M��q&�¢�=��/ %,� ��:W�, �#° ��HZ,!���,�"�¢�= �#.":G��d6X�=º�

Page 46: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

©�.��9�N�����6�J��W ;�������8C�,�.- ���n�C �#\�6 ��.�N���!��g���� �n9 �#�6:G�8):<��g���� �n9��EN���� �K&-���5�,~�0,"

�%!�'(� ��g<&z6�8�9�K��.�����.<6:z���aN,4N!�8):<�0"�%�N�gT6�n!�5N,/;�.�N�»�����g/�kC�8C �#.��6@��a�(�<"�M:¤ �#.T��q��%�77X

�5N :�0��.6 :����:,�S�0,"�B ;�.,W���c�,���,�!�7C�0G6�J�#�d,�=�gY=�\�6 : �d6X�=;�\��/�K� :�06 �� �b���0"�e�

��K,���9��,!�.v�,x��c�,��fOP��<���&<�6�7�,�.-, �� ���-,x"��#�K���9 �d6�=�� ���E��.�-& �� :��>e�¬�����G�8; �,�d6�= �.- ����,&/�}E�,��:�,x�>�nSn�� �X�

5N � �#363��%!��9�>�,�B����,����g���� �n9�#c� L������%,V6�=�>�.��9�D6:���d'!�.�y:T�17�»�¾s6�7����OP �#�6@�.- ���0"���-x"��

� ��d6�=���0,"���,E��K,���9�0,"�8N��,���nv:,�6�J�8�,���G��� 1PC �#���-x"�� ���E��#�6:,G�8):,<��6� �#�g�I����(�0"��E F~��n�C �#

�8����G���1PC�#�6@�d6����6� ��!:�"����� �#8����(��8���!:�e�

º�g����jT�"eee��:6:E�H��d6�=�0"�1�E�[�%�\�4 ��/ �#��e

Page 47: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

ª�K,&-�0��:^���"�.�N�»�8��c� L�2n��������/ �,���5N,/��0,"��,g����r�X�K,��.,�����.,<6:z�:6N�����=N�j6:z�NE�#:6:<� �5����

�5N,, :���%!�',,(� ���.,,��9�N<�kZ,,��.-,, ���#.,,�N����aF,,E��,,�����0"�.���V�.&�:��>��EN��4 �0"��EN�&�/��±����6���G��#.��6@���X

5�<6�8����6���9 �Ë.6_��*ËXNg��b�-�9��g��-(�8C�e�³XNg��!���";��:��2�<��h&V6�K�������X�XN4 �c�� �,���e��

������

����� �:Y��*c�, L�2�,���\�,!��9�>�.,6N&-�.-��*XeK-�!,@���,��Xn,��*�¨ª¯«�ª��#.,�6l ���,�<��c� L�*\N��,[�XN,���*¬�©�«¬�¬�,&^C��,!�.�"�, L�.-,��#�\��E���|�� ��É�T�*XeK&�[�� Ì��*³«��e

Page 48: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

DE�����*+���� �

�C�� �������9�@8��������������E2�F�!�69����� �

29��( ��G?H�(29�A!�����(8� �� �� �� �

������)))�����)))��>?�))) �(��&C5)))L)��&')))(���&)));��B�M)))=��)))C'�����CA�=� �����&�25'��� �

.g&x�aFE�¹q����>�*�K,&-�:";�.�=�h��9�N�.6N&-�.-��8����8N�!�� �.!�'����� �#�g�!��G!����,�=�#�g-6 �� ��g�$����a��!�0"

):<�>�8Zx�NE�n9��g�!��G!��{N&V!�bz<���¡�aF,E���3,���,/ �#�6:,G�8�°�-4��?@����.6:T+:=����a�>��X�N�d6X�=;�8��BC�DEP�MF �#

�:^��7C�KE��"�#�g�!��9����d¤�K���:~;�d6X�=; �#.-��.!��9�0��Kg-�b,y �BC�#:,~)�D,��4�>�M�:,��E� �D��4�>�d6����E��j!������^)�0"

g���3-���6·��5N/;�#.-,��.,!��9�BC�8N&EF,6�d6�,���EZ��#���/�-����5N<���#�v�r���=7 ��g�'(����1��X�8NG���*�7�%������8N<T�"�b����8C

�0G��J�.!��G��.�E:G�aFE �#cN�~�%�8�9�d6X�=;�06 ���8����G�C�0G�6!�n�,��:gi�MF��"�'��D&�!�\Zx���g-G �#.6�&�F-"��XN4N"�,��eee�>

Page 49: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

��,!7�OP��&��KG �#|/�-��.�=�>�2�£�0"�8���N�»�¾�-E�mNyN��FE�#.,(�U��,ÉÌ�)��<6:T� �#m3-�FE�0"��:G&"�.�-"Q�D<=�BC�mN4:�0"��-

.6N&��d6X�=����N(�>�h<� ��/ K,&-�5N,/��<6:,T��=��M `��#��*�q�$F�������j+���t�#�O�e=C�G4?���"��%�8=>'�O�e=C��"h����¢6:4�0!�M :6�n-�!�#

�0" :���0!�0�� 1�V6�=�®�V�j6:T���K,&-�5Z, �%���f��*q��2=�0�]2

�G4��%�'��'��N>&�����a0�_�==����4&���?�]e#����4?����[�~?����2�IE

�E�"��h�©��K,&-�5Z �D��[�0!� :����4�8��.�� �0!�X�­�� o�=��/ �#��*��"��9�D�G6��E�K&-�%!�4Z��Ë%-"�%�� ��*q%2���2�'��N2&.����2wP��A

��2����y+�����2l��$r��2y+����2wP��A���2�0�$�1v2'��N2&.h����5N,<6 �#� ��:6:E�N!��*�K,&-�0"�b��6�+�4�����;�0"�1�4��8C����,���#d,6X�=;

����� ����/���!�%R:¦��Z� e

�©��� ����9�>�%9����"�>��9���a ��*�#����d6���*�³©�*��¨����8Z!�K&EF�a�<�� �#�,W 3�b,�»�>�K�V�S�5�/ �#���y�NE ��"·��0!�%���*�¨�ª©�*��>�®_,z�a �

� �#� ; �`&G��, �0!�5�/ �#8�&=�0! ���"�0!�%<^ ��"·��0!����&��%��*�.,<^�­��c�"L�5�/ �#d6������/�*`9�-"�%V6X�=��e

����� ����9�%-- �>�X X�N!��a ��*��!�#����*�#�,�����,�9�>�d6�,��*�³¬³�*�¬¨³¯«�³���'(�d6�� �#�e:Y��*X X�H��0- ���'(�*;�06���������®�&�*©¨¬¯�e

Page 50: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�K,&-�%,�5�<��#%�C�OP��Gx��#�gYT=������<6��*q��2[�~2?��&"2#�

�224=8=Eh����c�,,<6�8���<6:,,T��,,9�5 �,,=�d,,6X�=;�aF,,E�ms~�,,! �#� ��aF,E�D&, �#%,�� X�0���g-"�M���xG6�8��8 X�#%&EF"�.'(����¢��

.�-6��\���-<���©��e�

�*�mE��:-��_� �~?�(+���

�O$�0��.-,��.,!��9�0,��Kg-�>���^£ �d6X�=;�0"���'��X� Z �#;�f���y�NE����¥:���8 X�����0��K-I6���'��>��"�8���*�

����� ����9�>�%-- �>�MF"s�a ��*��!�#����*�#%���.�~:�>�2�4��"�d6�,��*©³³³�*�¬¨¬¯�5�/ �#�*�5N<6����n C�0!�����h�� �#�W�<�¾F!�+��aX�- C�d6�=�FE�*

d6���:G-"��:"�0!����U����y�d6�� �#�e:,Y��*MF,"s�0-, ����,y�*��,��06������®�&;�*©�©e

�©��� �:Y��*c�, L�2�,���\�,!��9�>�.,6N&-�.-��*�,g����X:, ��g�,x/�-"�*Xe���,��Xn,�K-�!@�*�¨©³³«�©³�e

����� �b, N���:Y��*����,�� ��,3�0,"�.-,���,��2N,y����,�9�>��,��.T,[�G��N,�;.�Q��� �*®n��K�������¡�0­:��&��*�¬«�¬¬X�#�½6��� �MN&-�d6���>�\� �%-6 ���*XeK�Y�;��Tz�"�����*�¨�³«��©�#c� L�2����\�!��9�>�.6N&-�.-��*

�g����X: ��g�x/�-"�*XeK-�!@�����Xn��*�¨©³�«�©��e

Page 51: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

��M��U���� �H��d6�=�,����5N, ��8��f��5�,/�*q���2"���$

���2F��2�����+��$��G4?���9 b�����%�8=>'��j+���H^�G4?��"F������G4?

V�4�����_�&���0�"=>'��O��8&"�� b�?h���e�©�M:�[;�� N"�H��0!��X:!�N!��a ���"�,��5�/�*H��0��h&�9�1�,&�9�

5�/ �#�E�'����`V9�*���F~��n9��-��F~��#5�,/��X:,!�H��0,��:~)�j6:k�0" �*�1�,"N6��-^ o�,'��#�,g&�G-����BN," ��,���cN,<-��d,6X�=Z!��-^ o�,¡��, N"�N!��8�9

5�<��#�g&�G������0Y��#�g&�G-��-�<��d6X�=Z!�*�7�,/�ËK,-"�n��� ��"�8�&�G���*5�/�#����*�2n!������#%!�®�u���5�/ �#%��I��*a�-YT=�n9��-��NYT=��©��#�0,"

6:k� N"�H��0!��X:!�H��0��f:~)�j���5�,/�*�#1`,&9�1�,!��9�H��0,��h,&�95�<��*��g��I���v�%���Z��#O&�G!�K-�W����e�

����� ����9�>����"�a ��*��,!�#jW�,/: ��E3�*�#�,���.,!��9��,G= �#d6�,��>�h,&V��d6���*�¯¯¬�*�¬¨©©��«�©©��e

�©��� ��������<��*MX�I&�D�zU�}��0!��­��*��«�¬¯e

����� ���,,�9�>�%T-,,�"�>�.&�,,[�H��0,,!�a ��*�#�X;�d6�,,��*³¬�ª�*��¨ª���,,T� �#� ��,WNT�b,&-" ��,W 3�b,�»�>�K�V�S�5�/ �#%�*�¨�ª��*��`,&G�>�®_,z�a �

�8��7C�aN,,'-!��3,,& 5�,,/��3,,&�*���5N,, ��0,,���,,-YT=�n,,9��,,T=��%,,�4� �#� ���'��5�4��e

Page 52: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�O�=.�9����6,²��!�½,�����,/�d6�,��.!��9�b-"�8�����m�$C�%&[�¾�-E�8��g�!��9�QN�!���d6X�=��.!��9��� �#��K&-��%���=�\�6:~��>�©�e��O�3�9���K,&-�b� X�0���:z�N�]��/@����8����0,��K,g-�>

}6�n!�:gY��K� �#d6X�=;�.!��9*�i��42��E�%2S>���2?�%".�=2M��2���2&��2�s����2"F�f�2�.�~2?��/'�����2� �

m:4=E�Z==����(����N,~�¾�,-E�8�,9�K=N�5 3��0"�B ;�.�=:��8;�8��0,"�K&-�\n�9����,�� 1nW�/�8�9�¥:I�FE �#�6:G�8):<�\�6w!����¦�n!�

��<z-"��&& *��K&-�\n�9�8��,� ����.!�'���.&�-�!���N^Z"�17N/��_����h��9��

�#}E�,,��,,²��>�.,,�G��.,,!��9��,,�!��,,EN&�G6�8��N,,-��06F,,��,,��q�� �8):,,<�0,,"��,,9�8�,,��!�jk�,,-�8; ��N,,E �¹q,,x�+,,T��8�,,9�d6�,,� � �

�K&-��5N,/���,±���,��F~·��.��):<�\�6£�|�!�8��5n�=�¾�-E�8�G��#�K&-�e�

����� �cX�<�®�V�D�z��>�.6N&-�.-��06 ���d'!�>�.X;�aFE��Z� e

�©��� �b N���:Y��*�.!�'���W�'(��.�,@��.6N&-�.-��06 �� �*�0­:,��,&���,­�8� o6N��*��«�¬�e

Page 53: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

�.!�'��|�!�XN����<�,�����K,&-�\n,�9�,�1����=��,�N&�G6�8����¾�,-E�8�,9�F,S �#8):,<��,g����D,Ï� �9�K��.T�'��+T��Í"NE�Î:����

�����8��`&9�5n�=��K,&-�d,6X�=Z!��6:,G�8):<��.,!��9�b,-"�F,S �#�h,/N�O,P�>��,<��.,�/�p�q,[��¾�,-E�8�,9�F,E�0��1��� �#d6X�=;� �

�K,&-�5N,/� �.,��):<�\�,6£��,!�3,�����.,-z��8N,G��6�06F,��E��#� ��K,&-�:,Y=�� :,Y�aFE��i�> ���aF,E�>�%,N/��.,!��9�%!�',(���,�� �

�:G&��.�=:�e�

k2�N*+����j+����?�{�4�����.��@�?���.,!��9�b,-"�0,"�¥:,I�8�9�BC����E�,E�06F,�D,��4�0,"��,x-�cn�,E7��,��Â�T��NE�d6X�=;�8��KI&-6�8�G��#��!�b�R�J �K=N�.�=:"�>�536�7�8�9�8):<�8; �#8):<

�5N :�d6X�=��0��8):<��cn�E7�0"��63"��z�6����e�

n�2�)l���+����E�"���~?�����$��������M:�,[;�� N"�N!��5�/�n9��*�a�-YT=�n9��-��NYT=��©�e�

����� ��j�^N���W7Xd6�� �.-���:G&��*Xe�­��Q���"�*©��«�©©�e

�©��� ����/��&/�%R:¦�c�<�e

Page 54: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

o�:> 0�H^��r��*(�������M������2����,� �¡ �#�,g"�G=���:��6�����,g&��9�BC� 1�!N,�-"�OP�8NG���#¹<� ��g���XQ�n!� �#a:E�i�����g����"�b�$� �

�(;�>����e���b� X�KE�aFE��K&-����,g�E�¸�K,��#%,V6X�=��.,!��9�0,��K,g-�>

�K,��b� �,�!��������g�����d6X�=;�O���.'�!�N�Á� �8A��#8N/@����g����X�N ��g�4��0"�h��/e�

�O�&E�V���%�C�DEP��"� 1�'�'(�+�+:=����a��N�,y �M�:,��,E��8Z,!�N�,y �d6�,���,E� �#.,!��G�.�E:9�>�d6X�=;�>��X�N,�d,6X�=;

�5�,z!A!�.��T9��<�N� ��y�����.�W�/����.z��&��:Y- �#.!��G�!�¶n��2��X+:=����a�,V"�#.,!��G�!��g=n, �c�� ���x�!� :g�[�06F�8;�f�*

�N��,[� ��N'�, �06F,�0," �#d6�,���,E��0"��E�#06` �0! �#���&��V"�#.!��G�*��; �#M:E3�#2�4;�2�g<T�0"��E�#O�" �#M�NV �#Í

�`,]�8N^�,��¾�,-E�8N,G6�8�� 1�,-G��8�9�.-"Q;�O���>�%�A��#.���^�.�=���0"

����� �b N���:Y��*c� L�2����\�!��9�>�.6N&-�.-��*�g����X: ��g�x/�-"�*Xe���,��Xn�K-�!@�*�¨©��«�©���#K"� L�b6@��>��g���G" �.-��*XeK��&,���Tz,�"�*

³³«�³�#�>�.-��gW����.g4N"��*Xe��&=�K/N ��%k*�©¬©«�©¬³e

Page 55: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

2�g<��#�1�^���8NG6�7 �1�g�<���4:�8NG6�8��1�-G��0G6�J�%-G���e�������

��������������>?� �(��&C5L)M�����N9O�������D&)�25'���&')(��=� �����CA�� �

�%,&�9��"�NE�.6N&-�.-��06 ���B ;�.6�&Z2*Z&���2?��2E�+28?���� ���\�¯�,E��c3=�0!�:G!�H��BC�*����5N, ��d6�,=�0,"�8�,9��,"�:,Y���

�5N, ��d6�,=�7C��,&<��7 �#2n,�����,EP �����° �X�hT~�®A��#%&�9��� ����f���6�7�0"����6���=�N���� �#����NxT� �#��O,�t�7��,���8A�

�1Ò�8NG6���=��©�e���,�-�5�~�¶NyN!�\:gi�#.6N&-�.-��|���.�3��8C5�V"��0"��/@������&9�\�T·"�>�@��b ���8:<�0"�®�V�*�

�`,,�+*�22��N=22���MUIR, SIR WILLIAM������#+�.�22#�Z<�22���

����� �:Y��*%,-6 ���½6��� �MN&-�d6���>�\� �X�*XeK,�Y�;��Tz,�"��,���*�¨�©�«����#c� L�2����\�!��9�>�.6N&-�.-��*�g����X: ��g�x/�-"�*XeK-�!@�����Xn��*�¨©��e

�©��� ����9�>�M��q&�a ��*!�#������*�#����|&<6���9�¨ª©«�ª�e

����� ��K"�,���,!�����#M3����C�?@��"�NE������#��¯ªc��K��"�,4�>�?N,<���,����#%&�9�0"�#�S�1���W���&(� �#_�X�.�"�4�>�°�X �#_�X �N� �4�*�K,&-��`, ��

.,��U�\�,�N= �#K"� L�½6��� �*�X�,�" �#�gkN<, ��E��,'� ��EXN�,(º�

Page 56: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�Aloiz Sprinkr�����#H8*+2F���2'���V�2����KREMER, A. VON���©��#%2F��.�V�(�2=9���NOLDEKE, TH,������\�,!��9�>��,����,--G �#{�24a0�

+:=����a��%,�C��,( ��,"�D,�8C �#.,�3-�aFS��[� ��y ��1`&��{�24a0�+:=22����a��8Z,,!�5N,,<�0,,�����,,&��f�V����L�22 ��$��$r�]223��$��22*(����

m>����U+������3���1�3��B.+���A�7(�a������+2����2*��E�~2?�O�f�2y�G2�>�

ºL²"�>�O�n��. X �#c� �e:Y��*8N/@����*K<�<��D����*©¨¬�©e

����� �%�$:�����:V���Je

�©��� ��K"�,���,!�����#M �����?@��"�NE���©��#����c��#�,-����.,�"�4�0,"�r:,¦ �#%��<�<¤ �%^N'! �%&�9�0"�#\ `! �²�!�1��-/�8�9 �#aX�&�.�4��U���Q �>���� �*

�MQ�I���,"�� �#c�, L�>�?:,T�½6��,� �#MX� n��.���z���c�G=; �#M�/N��E`] �#c� L�>�.��<V�½6�����Q��&�eb N���:Y��*8N/,@����*K,<�<��D,����*

©¨³�¯«�³��e

����� ��K"����!�����#®����?@��"�NE����³�#���¯c���,-��� �¢63&��>�%� �X���G� �#! �8�� �hI�!�K��%^N'!�0"�#r�N& s �#���9 �#��-�N4�>�°�X �#�:�³�¯�� �#1�V'!�ª¯¯��%��<�<¤ �%&�9 �.�<"�*��,����`, �#8):,<��N, �D�9:� ��(���#

��������=�0��."����:G� ���,�'��8�,9��E �#.&�G �#���#Ë���,���8N,���"�>�K� :�8):< �#.&��/�0!7�. ��� �."�"L �#���,����4:,� �#,²"��,E���2:/

`V9��E`] �#.��x �eb N���:Y��*8N/@����*K<�<��D����*©¨���«��¬¯e

Page 57: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

�`��M0�%=r��:�4*�U����������,�c�,��5N,&<!�M�:�FE�KY=�8��d&��" �#�%,!�F,~� �#�±�,EP��>�1�,�!�^�1:,"���,i �#�:,I��E��0"��/@����X2*d�a

}��C��.-, ��,�!�7C���6�J�.-��06 ���8����� ��ª¯,,E������OF,9 �#�H2��

+*���N=�����8Z!�DEP�.-, ���!�7C���6�J�.-��06 ��ª¯,,E���,"� �#��2�E�V��ROBSON, J���©���®�,,V�8:,,<�>���,,!�.-,,��06 �,,��8��_,,����,,<���¯¯�,,,

����� �b N���:Y��*����� �.�:���2�-!�>��g�g-" �.6N&-�.-��� ���*��N,'&�K,G���b����z-"�., �X �.,6N&-�.-,��5N,=�\�g&x�d'!�#.�"� L�������.g&,x�aF,E�\�,<

�g����j���� �*%����j���� �K�����D�zU�06��3��½�x�*©¨ª���«�ª����:E�,Y�#.�"� L�\� �������E:^� �.�/@� 7�*Xer���J� �§� �*©¨³©¬�«�³�¯e

�©��� ��c�,,���,, �#M3,,����C�?,,@��"�N,,E����¯c��.,,�"�4�0,,"�.�/,,@�\�,,I��!�r:,,¦ �#��°�X �#N�, �4%,��<�<¤ �%,^N'! �%,&�9�0,"�#s,�x��"�.,�"��! �#�,g��*�>���,��

�MN,'-�.��, �0,!��,�T��D,�k�H;�KE�� �#�����H��0!7�KE���cP �#c� L�>����,�� �#8):,<�>�Q�,��L �#�:,��2�,� � �#d6�������>��~�� �#MNI�

#���,����,-��d6���>�X�- L �#c� L��K,&-�0,��°�,<����,�G��,�G���,E � ���,,�����,,�� �#��d6�,,� �#d6�,,��XN,," �#c�,, L�>�*�#.,, :g� �D,,��:�

c� ��®�V�°� ; �*�#��,�"���',( �#.-,� ��3I �#c� L��l �#d6���#c:,'��:g,x!�5�,T�=7 �#MF,"s�b"�,4 �#X X�H��0-, �#X�-, L �?�' C�0!

9��E`] `V�eb N���:Y��*8N/@����*K<�<��D����*©¨ª¬�«�ª¬�e

Page 58: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

©¯¯,E�������"� �#+�.�C��Sprenger,A��©���b�z"�>�.-��06 ���.6�!�_����<��®�V�M:�S�8:<��¯¯,E��%!�F~���"�NE �#Ud�(��Dozy,R.P.A�����¬�e�

����� �b N���:Y��*�/@����\�g&[ �.-��06 ���½6����*XeM`z��8���&���9�=�*����«����e �©��� ��K"�,���!�����#M �����?@��"�NE������#����c��#�,-��� �#¾ _,���>��,����#

�-�������= �8�-�BC��=� �#+6��! ��� �#Dz�>�a�N�9��5�� �#.���z6_�.�%��<�<¤ �%&�9�0"�#Ê6N�!�8:!�.�"�4�>�°�X �#�-S�!�KSX�>�.�"� L�.��G�� 1���W��*�:,�=�0,!7�.!�',��3,����>�.!�(L �#M�-/:���?Q:��&��.��N��\�=�z(

,��=7 �.&,�� �#§N,z��.��,x�D,�9�°:,g� �#®�<����X) �#MN��,g������\�'�z,����,��" �#MN��,g���cN,�� �8N,-T�\�=�z,(���,x9 �#M�-/:��

��,����` �#KkN����8):<�cN���>�8�<�L �#���������.������,E`] �#�eb N���:Y��*8N/@����*K<�<��D����*©¨³��«�³�©e

����� ��K"����!�����#M�-NE�?@��"�NE����¯#�����c���&,(� �#8���.�"��!�°�X�#%,��<�<¤ �%,^N'! �%,&�9�0,"�#.����;�\� ���������5 ��_��6 �#�v�1P�� ��*�°:,g�

��,=N��,&���:,I����,&~��¹�,q���>�D��� �#8���.�"�4�>�.�/@�\�kNzq��½6��,� �#,�9:����F,��0,!7��:,I����,&~��>��:I��8��& �#�9:��06�,=N�

�#c�, L�½6��,��>�\:Y� �#�S��z!:������BC�����& ��>�������½6��� �#�9:���c�����=�a:���0"�c� L�½6��� ���³�c�`V9��E`] �#�eb N���:Y��*8N/,@����*

K<�<��D����*©¨³ª�«�³³¯e

�¬��� �:Y��*%'�z�" �d6���cN���*Xe����K'&(�*��«��³��#d6�,� �8N/,@��º�

Page 59: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

�*�mE��:-��_� �~?�(+���

�:9F,6�8���g-"��=��b�z��6�7 �#�vFG!�°�-���X��.g&x�aFE�N4 :"}6�n!�.g&x�aFE����X:�5�$C�0G�6 �#1��X�OP���*�

�O$�0����:4*������4����E�"F�BE��*+)"������#ng-,�!�Nz�~�8N/@������NE�06 ���8�� 1Zz~�N�g��d�=�.iNT��h�i�.6N&-�.-��8A��%��� �#.!��G

�5 ;�8:<�.6�±�>�7C�D�G��J�����>�0,!�:,���.,T��U��,g��>�M:,�S�&��363���#06 �,��.,<�<= �#.,!��G�.,<�<=�N�g���/@����8��N �#

�>��gG�G,x���(��� �#�g�g��>�pN�-�hy��������#ng-�!�?:T�N9�X� .-���,Y6�MF,��,���8;�f�,63��g�~X�%������"��g-6 ���:~Z���N��!�f

��,TI6�0EF,�8A,��#�,6:'��%,�~�6 �`�I��%6s�6�8���!7�������8 X� 1��:/%!�8 �6����8�"��0�=�Ng����<��"��#��-���:9F *�

�.!��G�,�*�>�.!N�G���'��b������:"�8 X�#2���~�j�z"�KEg��R���kC�e�©06 ���,�*�>�.!N�G���'��b��!�8NG� �#.!��G��.����.�=:"�KE

ºMN&-�*Xe06��2�v�����*³¬«�³�e

Page 60: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�gYT¡�8N6X���e����-���,�*���-,���0�,��6�%,���PC�06 �,��0,"�`,VG!�b, ��a�-�"

��,�T�!�.,!N�G���X���D��:���X��C�M��#.T�� �234��>���T�!�.���"�.�N�».T�� �5N�� �234��BC�©�e�

� ���[�~?��8<������'���$�U+2����������+����*���A�}.�(��4����r

�]2;�����2:4����2E�"���}2.�F��2�0��=)*�]E���+����� ��>=,��"�������0��=)*

�'(�A�X�;��D��� ����*��"���aV��n���

�O�=.�9��.N<"�*�M:E3���g[�0!�����8 o X�0"�5 ���Z,z~��,g�$:�����#�-��!�*D�9�0"�5 ���#M:,E3���g,[�0,!�8�,9�,�d6�,���,���M��,� ���

��:~Z,�"�\��!�d6���.!��9�8��.6:Y��h<V&��Æk�U�`�T��FE�0"� 1�/�z� ®�V�8:<�.6�!� ��#M:�S�5 ;�8:<�.6�±�>�M:E3�²����=�.6�I��¬�e�

����� �.6N&-�.-��*�g-6 ���#�gW�<!��"N��#�g���G"�*Xe�&��0!��X�<��&��0!�M�g���&�MX�S�*�¬«���e

�©��� �d6�� �.-���:G&��j�^N���W7X�*Xe�­��Q���"�*©��«�©�¬e

����� ��2����\�!��9�>�.6N&-�.-�c� L�*�,g����X:, ��g�x/�-"�*XeK-�!,@���,��Xn,��*�¨�ª�e

�¬��� �d6�� �.-���:G&��j�^N���W7X�*Xe�­��Q���"�*©��e

Page 61: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

�t��1�"N��"�8�9�%���%����6��<!���.�W;�c�G�b&��� ���,!�?:,T��,���gV6�,=���,"�8�9�d�=�#.-��06 ���8N~�·6��E �#06 �� �.!��G:,�=�0,!����,��5N,<9�#.,!��G�!�j,���6�2Ð��gV6�,=�>�+� �#06 ���*

�M:,E3���g,[�0!�d6���8 o X�0"�5 � ��0,!�:,���:"Z,!�.,W���°����,��,,&��OF,,!��,,�= �#��-,,����,,^�#06 �,,��:,,V9��,,^�#363��#`,,V9�`,,~� �

����%�������e��O�3�9���Z*Z&���?��E�+8?��0������+2'����0�*����4����*��"E�+�0�m4=�

�%>F�G�R#\����&��f�aV0����}.�F��E�"�����M0�~?��8"?��%4���5�~�0"�B�,�����BC�8N,!:<�6�N'&,(Z��#%��&��>�c� L��g��[��#.zx��.�����¶ �

>� XX36�8Z!�°�, ���,��c�,/�.-,��06 �,��8��h,&V��n-,�= �# 1n���cN6��9��K&-�²��>��N�G"��%-"�8PA! �#���.,X;�������0��-�A��#1���q[

�%�T,x� �7C�17N,/�8Z,x�F,E�>�5N,<��0,��,-�;�f.6�I�O���BC�17N( �1�!��g'(� ��E�9) ��X����j^ ��0"�������MN<�����!e�

�5N<�8C �K,&-�,²��F,-"��,g�!��9�\��,!��/�.-��8Z!���0,"Q�BC�#.,��z<��E_�,!�h,�&^���,9·"�.,�����.,<�<=��&(��1��� ��1�-6 ����g-6 ��

����� �M��q&���'(�¶@!�M��&�����*:�=�0!�*�¨©ª�e

Page 62: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

����,���2n,���0,"�.,�$�5N,/��.�k�,��.<�<��aFE�\�&^C����\:���� }6��"��X���\� ���aFE�Q:!� �#06����*�

�06 ����&/�.-��,�*XeD�zU�r�������e�©M:�S�®�V�8:<�>�.-��j�^N��,�*%��E�¸ �%� ��*Xe�MQN��h���

D�z���&�e��«�%,,-6 ���½6��,,� �MN,,&-�d6�,,��>�\�,, �X�*Xe��Tz,,�"��,,��K�Y�;e�¬d6�� �.-���:G&��j�^N���W7X�,�*Xe�­��Q���"����e�

�O�&E�V���=;�0"�D�9��"�:g[��0"�rPn��K,&-���,�=�>�.6N&-�d6X��K� :�06 ���0"Q�BC�a��! *�

���:6:E�H��0��X� ��"�,��*�%N, ���,��,�B�,���,����������%�����5N :�c�/�.G"��5�,<��0��,��,E��0,"��,4��2����#°�-�>�Dz~ �*

5�<��#��5N ���6���D�9�*��R'������"F���©�e�

����� �c� L�2����\�!��9�>�.6N&-�.-��*�,g����X:, ��g�x/�-"�*Xe!,@���,��Xn,�K-��*�¨�ª©«��ª�e

�©��� ����9�>�M��q&�a ��*��!�#����*�#����.!��9�d6�,��*��©�*��¨ª³�e>�:,Y� º�

Page 63: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

©O,�"�0,!�+���a ���"�,����:,G!��,!��8����¥:,��K,��%,�D,�9� ��%N ���*����;���=-��D8"��BE� +)*�$��� +)"��BE�D8��$�����e��5�/�M�g-�8nV��N!��a ���"�,�*��:������9���������.,&���b,"�0'�

���5N, ��8��8�,��!�PZ!��/:��0!��F,GE�7C�:,6:��0,���,±�#���,[� #c�vL�8���������%��&(Z!�5�/�*c��;�K-�6�%����-����n����©�e�

¬�4��g&�9�K��./X���.T�'��,p�,��0!� :���0!����&���g�"������5N ��0���n9�.T�'��aFE�����J�8C �# :,���0!����&���g&�9���

;�f�,EN����-�C��( ��<��%zq!�,­��c�,"L��-,�"�>�.,iNT���,±���-,�"�>�&� :���0!����p���0!���.,<�^ �?�,(���,±Z!��gT,���8���,�6��,�=

ºMN&-��g��>�.!��G�QN4�d6X�=��>�b N��*�%,-6 �� �%,�$ �MN&-�d6���.!��9%�E��\�T( �*Xe§:��K-I��&��06��5n9�*�¬«�ª©e

����� ��9�>�M��q&�a ����*��!�#��93�*�#��,93�>�¥:��d6�,��*�¬ª¯�*��¨¬¬�«�¬¬�e

�©��� ����9�>�M��q&�a ��*��!�#°�&��*�#%,-"�QNR��"���/ �5�4:��:6:��+&�d6�,��*ª�©��*�¬¨³©�e�.!�',���,g��>�.!��G�.�V"��>�b N��>�:Y� ��*�>�\�, �X

%-6 ���½6��� �MN&-�d6���*Xe����K�Y�;��Tz�"�*�¨�©«��¬©�d6���.!��9�#.!�'��c�/Z!�*XeK<6���0­:��4� �*¬ª«���e

Page 64: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

���5N ���g�����d6���.!��9�h&V��.���������[���X �#����,&��5�I�p���0!� :���0!�����:,6:E�H��5N/�.T�'��aFE�.!��G!��*��0,"��,"

���5N ����'(����0,!����,&��0,"�8�9��"�7C�K-"�%-�� 1�V6�=�:V9���=���# :��D�9��7 �D�G6�8�9�%�A��©�e�ª%,,&-"�0,,!�c�,,É��,,g&�9�K,,��.'�',,��.T�',,��,,,������.,,-!�r Q�#� �

��:6:E�H����:,6:E�H��c�"���g&�9�#��>�.,(�~�.,��G"�.T�',��aF,S �#�%,&-"�0!�c�É��E ��n9�.�� �.�"�9��-�C�h�( ��±;�fd6���06 �����0,�

��:6:E�H��'��� �!��:6�4�h��G��#.'�'��.T��¬�e�� ��K,,-�6�7�23,,4 ���,,�9 �.T�',,(���z,,�"�8��%,,�C�%,,�&-��D,,R��,,�

����� �b N���:Y��*�.!�'���W�'(��.�,@��.6N&-�.-��06 �� �*�0­:,��,&���,­�8� o6N��*³ª«��©e

�©��� ����9�>�M��q&�a ��*��!�#����*�#����.!��9�d6���*����*��¨ª�e

����� �5 ;�M:,�S�8:,<�>���!�,����&9��g��>�.!��G�.�V"��>�b N���:Y��*�>�\�, �X%,-6 ���½6��,� �MN,&-�d6���*XeK,�Y�;��Tz,�"��,���*�¨�¬�«��³��.,!��9�#

%�E��\�T( �%-6 �� �%�$ �MN&-�d6���*Xe§:��K-I��&��06��5n9�*�ª«��¯e

�¬��� �b N���:Y��*�.!�'���W�'(��.�,@��.6N&-�.-��06 �� �*�0­:,��,&���,­�8� o6N��*���«�©¯¯e

Page 65: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

�� Ã�!�*�d6���0���:9F"� ���`I(�\��N�»���1����=���<��6�8�9�n9����e�� ��>��:,gz��.-,��.,!��G!�b,z<��`,VG��E`] �.<!���\�!��G�aFE

��!�� �.!�'� ��N&-�²��©�e��

������

����� �d6�� �.-���:G&��j�^N���W7X�*Xe�­��Q���"�*�¬��#�ª��#�³�e

�©��� �b N���:Y��*c� L�2����\�!��9�>�.6N&-�.-��*�g����X: ��g�x/�-"�*Xe���,��Xn�K-�!@�*�¨�¬�«���¬d6���cN���>��<-�¢g-"�#�*Xes,��06�,��N,��*¬ª«�ª¯�#¬³��#.6N&-�.-��0��\�g&x�b�X�*XeMX�S��&���X�<��&��M�g���&�*�ª�«�ª�e

Page 66: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

��I�2J��*+�� �

29�A!�����(�8������������� ��(�8K�� �&�C�� �������9�@� �

�0,"�N��,E �#b6@���®�V������>�0�z���/@����0"�b$��_��#�,,E��G�C �.,,6N&-�.-,,��>�O�G,,x��BC�O,,P�2� ��n��,, 7��E�,, ��,,/

,@��>��/@����0"�%�"�0" �f������X�&�H � ;�.-,����,G�C��:,G���,6X����06@� �@��b �����:<�>��������!�.6N&-����5�,~�0,"�#

�.,<V�3,E �#0�,��c���-,��>�2N, �#.,6�<-��^�,'��.��-(�����g"N�E}6�n9�OP �#�n���FE�>��EXNg�!*�

������������>?� �(��&C5L)&�25'���&'(���P$��Q����� �)����D

�CA�=� �

��,<���,��d6����g�'��>� ²�/��^�'��8��8N/@����m�[���/�d6�,����',(Z��#K4��U��<-� Q ���6�J��±� �#�g-�"�8 X�.6 :��-

����� �b N���:Y��*%,-6 ���½6��� �MN&-�d6���>�\� �X�*XeK,�Y�;��Tz,�"��,���*�¨©ª«�©�#��X�>�������\�E�¸7c�,x�X�,! �,²"�>�.6N&-�.-��. �*Xe��,��

XN ��?Q:��&��*ª³�«�ª�©�#³©ª«�³©³e

Page 67: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

�J �#�,<���E����, ��.',(��,��1Xn�,��\�6 :��8N''�6��E:Y��.g4 �0"�E3��� ��g�'� �8N����<��>��g�T���NT�G6��F,E��,v��X���/ �#�~��0"

�0,"�.�'z,��!�aNT,( �#�,�U ��N�<�!��^�'��¢g-"��( �BC��N����,<��0,"�0G��,6�J��E:Y��>�Ng��OF �#8N����8 X��Gx�.���"�d�=�>�,� .,6�<-��^�,'��`6��"��N�/����D�:� �#.<�^ �.�!:]�\�6 :��.�!:]

�d6������~�BC�,��g��Q�¶:,k��,g����D,�s6��`z~�."�<"�KE �#MN&-�\2�,4�%,�X�"�8; �#aX�,<��¢E�,-�!�.,<V�Q3,�E7�.,��G�!��6,@�d6���h,!�V�M :,� �#D,6:I�!��Ng,x� �#��<,��!���'���g������~�1�4�x"�

OP�0��¢�-��#3����`]�0"�mN-���j��q��!�*�.,�$�aX� �d6���¶:z!�5N<� ��#��= �Q:,!��0," �#O�G,x� �D,6:��:,WX�>�1���$�%3�C�:6�<���/����

�/@����0"�.6:T�aFv���W�<�*�+:=22����a�#}��22C��#+*�22��N=22��H22����#}22*����"22#�^�����#

����F��©��#1�2"*�F�H������CAETANI, LEONE������5�,/�MF,�*���,9

����� �%�$:�����:V���Je��©��� �%�$:�����:V���Je

����� ��K"�,���!�����#��z6C�?@��"�NE���³��#��©³c�#�," ��\�,�"�4�0,"�r:,¦�#º�

Page 68: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

��'����4�X �>�39s6 �²'-6��^�'����/�06F,�p�q,[;�XÒ�0"%�T��0�� ����&���<-!�%�T���=���Ix6�7 �#M :��N�<�����#��N,E�1�,�6��FE

�M���4222�4'��WENSINCK, A. J.���©��#�222>.��F����R222E���222�.(��

º�%,��T·�!� o�, ����,,/ �#0z-,[ �>��,��z6C����T, �>��,�� �½6��,,��>�?,@��"�_,9�� �%,,&�9�0,,"�#H:,,��*�#���,,����N,,z� �c�,, L���,,x�� �#.�"�,, L�.�,,�qx�N,,��� �

K/,,@�½6��,,��.,, �X �*�5N,, :��`,, ��5 ;�c�,,��0,,"�c�,, L�½6��,,� �#� ��c�,,��BC�M:,,�S��©©,,,E��,,E`] �#�eb,, N���:,,Y��*8N/,,@����*K,,<�<��D,,����*

�¨��©«����e

����� ��,,<���/,,@����0��,,z" ��^�,,'��.��-,,(��,,!�0�,,��*Xe�,,�~�0­:,,��,,&���,,���*� ��«��¯e

�©��� ��K"�,���,!�����#M�-NE�?@��"�NE������#����c��.,�"�4�>�1P��, ���&,(� �#�c�,��F,-"�MN,&-�d6���!�K-� �#8������³c��°:,gT���,����b,y �BC���, �f%�C�������#%��T-�"�\�g"��0"�%i�T;�%,^N'! �%&�9�0"�#�/@����0"���T�*��,/N"

�5N :������ �#.-6���XNt�0"���°:g� �#c� L�>�\����WÒL �#XNg� ���� �#.�"� L�\� ���>�d6���.��/ �#d6����6P���QN,-9�¶��T" �#�N&-

���-�" �.���D�G�0��d6���Â�T;�°:gT������ �#.-��O,�"�Z,kN" �K"��#�3,I �#K���,���E�Nz� �.�"� L����<� �#c� L�>�:�U �#�&-=�0!��-�"

`,V9��,E`] �#.�"� L�:W��x��(��>�MXNg��:^; �eb, N���:,Y��*8N/,@����*K<�<��D����*©¨³³�«�³³�e

Page 69: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

�MACDONALD, D. B.������#��2#V�.0���ANDERSON, J.N.D.���©��#L���U+8�".�222����MONTGOMERY, WATT������#U+222)a�+2229Vj��

����� ���!�����#.�G6:";���'���\�67N�0"�?@��"�NE�K"�,����³��#��¬�c���,����#�c���\�V�&��M��-9�. ��"�X�NT���E�>�+ � �#s���A!�N� �4�>�����c��Zx�� �#

:�6 Q��6N�(�.� ���!�*�c���c� L�J���.�»�����c�%,��<�<¤ �%,^N'! �%&�9�0" �#�*��06�,�cN���2��=C �#�-� �0!7�+T-�>�.� ��.$:� �#c� L�>�c�G�����#�3,I

�#c�, L�>���,�� �06�, �#�Y-, �%,<T�DEF," �#c�, L�>�c�G������Nz� �#.,��U �#K"�, L�%,<T�> �#ËX�,¤�c����,= �%L �#�������.�'����¥:� �., ����>�0"3, �#c�, L�>�.,�g<T�\� ���½6��� �#c� L�>�K=N����<�

���Nz� �#.�g<T�K"�, L��N,�� �#Ëc�, L�N,E��," �#c� L�>�.���= :��:G`V9��E`] �#c� L�>�.���&z�cN�� �#K'��� �eb N���:Y��*8N/@����*�D���

K<�<��*�¨�¯¯�«��¯¯©e

�©��� �%^N'! �%&�9�0"�#06@��8:<�� ��>�����#M3����C�?@��"�NE�*�%,<T �m,@�#K"� L�5N,=; �#c�, L�>��,�<�.,�6:4 �#K,T-��DEF�����r 3�5�z!C

�5N,=; �#M�N,��8N��,<�>�.�,�qx�5N,=; �#K,/:��8N��,<�>�.��qx.6Q���.TW�z��.��qx�e:Y��*8N/@����*K<�<��D����*©¨ª¬³e

����� ��#06@��8:<�� ��>�����#M3����C�?@��"�NE�.,�!:��\�, �����/����� %^N'! �%&�9�0"�#_�X�.�"�4�>�*���� �#c� L���x����"N����c� L �#.G"�>

��=N��.�n� �e:Y��*8N/@����*K<�<��D����*©¨ªª©e

Page 70: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�JEFFERY, A.������E`] �#�©�e��*�mE��:-��_� �~?�(+���

��¶:,���,����,&/���,!��,/ �#d6�,����N/�>��:<"�:"��0����<��8C�,��!�cN<��h��9�K��.�6Nz�\�x/�-��>�FE���� �#X�- L��Ngi ��6���

�.!�'��.xW����#������,��7�f\�,6 :�0,"�X�,���,��hys�:�\��E�,& �.,"���ÄX�,&��b,"���,�-��J�\�,6 :�aF,E�8;�0,G �#�

����� ��8:,<��, ��>���,��#�s ��(��0"�#.�G6:";���'���\�67N�0"�?@��"�NE���#06@��%,&�9�0,"�#�,�&"NN9�.,�"�4�>��,^�#�:E�,<�!�.�G6:";�.�"���>�1P�� ��

%��<�<¤ �%^N'! �*�., �X �#8):<�0"�pN�� �#8):< �#®��������=�������9�#}��0!��6Q��2:/ �#.¤�T �#8):< ���&��N!� �#%6N�~�0!7�\2:<�PN[�²� �0�

:� �>�8):<�.!��9�.<6:k �K"� L�5�� �#c� L�>�����~7 �#8):<�.!��9 �#�-/�����½6��� �#K'�����\�,9:� �#c�, L �#c�, L�K,&� �#.,G"����,�� �#

�,E`] �#8�,6X;�.,���<" �® `,& �#.�"� L�eb, N���:,Y��*8N/,@����*�D,���K<�<��*�¨�¯��e

�©��� �MN,&-�d6�,� �8N/@����*Xe�06�,�2�,v��,��*�©��#�¬ª#��³��#�³��¢E�,-"�#d6�,,��,,²��>�,,²�!�.�"�,, L���,,�<���W�,,�"��,,��57��,, 7�*�K�,,[N/��,,­�

��=:�&��*�©��=�������9�."�<"�#�*�®��,����d�,[;�0,!�8n�� �0!����&�X X�H��0!�!�� :���*Xe�� �8�'&���&��06��D��*�¨�¯�e

Page 71: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

3��-(��/ �#.��<� �.��@.,xW���\�9���, �>�1�!��9��9������,��.!�'���0,!�:,����,���OF,9 �#0�����<��\�9��� 7�aFE�b�$ �#���zU��8��T �H��0!�.6 ��" �#��É`] �#e�©T�DEF���Zx��8C�,�>�K,-&"�DEF,��aF,E��,!�\�,���~7 �.,�g<

�\N&^�>�7�8��=;�0"�`V9�>�a`]�b"������K���x���f0����<�����%�Y�"�1�,�&���E��,Y���06�,&����,=N�DEF,��m�,&��8C��!�#¹-��g��>�n�C �¹-���,= �.u��0���?Nz-" �¹-�:E�Y!�NG���06F �#a`�T� �0�����g�gT

.6:E�Y��Ee����,Y����#.,�"�G�.6�<� �.� ����DEF���Zx��>�5���OF9 �,

�0,"� 1`,&9� 1n,�/��G,x��d6�,��8N,�" �#pN�-��g�����K-&"����~7� �pN�-�aFEe�

¬� ��d6�,���,�� � ��d6�,�����,~�����NE��"�9�����Zx���<�,��>�d,'&��,���F,E�mN,yN" �#d6����Gx"���,�9�O,P�0," �#8N,�

�d6������~�� �#K���,x�c�,"����,^£�D6F,{�� �#M_,z����,�� d6����.&��/�0!7e�ª�FE�mNyN"�8�9���=�#.(�~�.6�-��d6���0�"���������B ���<�,

Page 72: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�,�d6�,��8NT�,�6�2n,���8�,9 �#.',��aX�- C�:E�i�MF�d6��������4���'(��-� �,1����=�8NN<6 �#�*� ��#�:z,�"� ��#P�,[� ��#0�,��:G-"

�0"�OP�`] �#D�<�%�0u�z6�7� ��#����%-"�:�x<6� ��#.��i�%��� ��#D6:]�`VG�\��&�e�

³�57��, 7��&/�0���0"��g�y ����5���6�.�NyN��d6X�=;�8C�,���,-��!�#����, ;�8N/,Ê6�N��,9��!FG�:V9��8;�f�-��0"�8N,& o9:6��,±

�M `,��f%,k��~��,=:"�>�.<V�8N-<́ �� �6� ��#mNyN��0����������X�- L��g~N�,[�D,�9�BC��!FG�|�!������/ �#.'�'��a���� Z!�\��NyN��0,"�OP�`]�BC#�Nz���!��EN&�9 �#.! FG"�d6X�=���g����N�~XZ��\�<V

Tx9�2n���0G �#.V�&U��W� N\��NyN��D�9�>�aN�� �%�9�FE�Ne����,�=N����,�N,E�+�, �#.',�����\77����=C��-��8C�,�g���e�

�%����j�z��8��0G�6�d6���2n����-���<-�8C�,�*�M :���<����|,I!��-��1���$�0�� ��-� �#1�-�"� ��1�- ��<-�%����b/N�mNyN��8N9�0��:Y-

$��/�-�:9P�>�Æz���<��#�g-"�234�M������EN �ZzU��~�6��/�f��= �.�� ��b,�:�>�Æz���/ �#,���_~�� ���-^�=�,���'�����&��>�Æz���/ �#� 7

Page 73: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

� ��#�,v��,��1����~��E²�q���0������&��>�Æz���/ �#5� �L� ���/N�g���8NG6�8��%<=��"��g-"�¹<-6e�

��>��:Y��8C�,�.,6�-���,���,�9;����,��,-�z���. ����.���D�G��,�!�h,&^��/ �#\�6 :�\�u"��!�0"�.6 :������M��q&���#�E�<� �8N���!�:,gi��,/ �#b,&�� �d,'&��,��.,�W�/ �. ��"�%�����~�8��\�6 :�b$

KW�,�- �X X�H� �MF,"s�c�"L��6����0����<��N'��a�¸7��#%,4�"�0,! �E`] e�

�06F,�\�,"N��"����y��a�<� �d6���0��cN���-��"N��"�8C�#1`~� ��:,V9 �#.,�V6���.&�G��m���7�OP �fd6���0�"��<��5N=�\�g&x� ��^�

�g-W��X�r:q� �#�g-"�mN&z����e��

������

����))�����))������))��>?�)) �(��&C5))L)���D&))�25'���&'))(����'))���))Q�����CA�=� ���� �

��,g<��~��/�%����!7�.-��D�9�>��XN4N������ ;�8��8N/@���_��

����� �GT�^�'���-��K�g-��:�*Xe��� ���=:��&��c�É�*�¯³«��¯�b N���:Y� �#�*��<��/@����0��z" ��^�'��.��-(��!�0���*Xe��~�0­:��&������*��«�ª�e

Page 74: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�a�9���"�FE �#�6:�S�d�V �®�V�8:<�>�8N^ o�'�1�2"*�F�#+�.�2C��#X222*d�a��u"='�V�222 ��HOROVITZ, J.������#��222�E�V��#J4222�$��

�LAMMENS, P.H.���©�,,P�>��g�6:,,Y��8N,,-&6�27·,,E �#�5�,,~�0,,"�O

����� ��K"����!�����#®����?@��"�NE����¬�#����c���:,�����.�"�4�>�.�!:��P�� � �#L�!� 1���q�"�8�9 �#�-S�!�%,&�9�0," �#\�N,TG�:��.,�"�4�BC��,<����,^�#�,-S�!�c�

%��<�<¤ �%^N'! �*�½6��,� �#��, �0!7�\�<&z�0"�87 ;�823� �#M�/N��MQ�I��#��,93 �#.��,x �#.,&��/�0!7���&~;�8N�� �#%^XN= �a��&~� �b�x���(� �.��x

�,, L�:W��,,[ �#M��,,q&���',,(�¶ l �#X�-,, L �#�,,ENT·" �B ;�MQ�,,I� �#c�,,E`] �#.��,,²- �c�,, L �#8):,,< �#8):,,<��,,T�?�<�,,[ �eb,, N���:,,Y��*

8N/@����*K<�<��D����*©¨�¬�«��¬ªe

�©��� ��K"�,���,!���,��#8N��N���2�!£�8�&E:�0"�?@��"�NE���³©�#����c��N,E �#�W ��0"�NE �#.��-����:��#�N��KG���!��#\ `!�>�� N6�+6�<�.�"�4�KR:~

%,^N'! �%&�9�0"�#�" � �#�-��� �#8��N �#s���C�>�°�X �#�g���1P�� ���&(� �*�8N,�n^.^�V�c�G� �#8���>�.�"� L��������:WX�>�17�<"�*�#��,�&��N,!� �#:,�� �#:G!�N!�

�����0 �#d6�= �8):/ �������p�~C �#�`��½6��� ��\�,-! �.�k�� �#������#�:,�S��,�&/�.,G" �#��N,���8N-T�0"�c� L��/N" �#c� L��g" �#

�����¹W��~ �#.G"�XNt ���hI�!��/ �#�E`] �#K"� L�%<T �#8):<�D�'!�5�<" ����9��!�%��T-�"���ª�� �#.���:T�.I��!��©���.�!:��.I��!�eb, N���:Y��*

8N/@����*�K<�<��D���*�¨�¯³�«��¯�©e

Page 75: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

��,-!�n-,�!�#.,�6�<��`,��D,�9�5�~�0"�MN&-�d6������� ;��g� �X�?@���}��C���,±� �#d,6X�=;�>���k�&���234�X�- L���&���>�%�6:Y�

�BC��{�6:Y��D�-��8���6:��h��9�K��.T��q���3=;��6����\�Nz� �h��X�5�~�0"�f2�"�<�0"��/N":"�p�q[��0,"�MN,&-�d6������� ;�%� �

.�g<T�D�G����%,�C�:Y-6�J �#X�- L�_��6�J��/@����0"�:~£�|�& �#�1�(��#5�V"��*+:=����a�#U+)a�+9Vj��5N<6�MF�*�� ��������<-��E���"Z�

�#�EX�,4� ��gW�,!)�0,���,EN^� �K,��\��q��aFE��� �#2�"�<�2�)����1�,��~�2�£�aF,E��,!� �,4 ��,"�PC �#� X�BC�� X�0,"�2n,����g�<��K�

N�/ ��g-"�1�= � ���~�*�P�9 ����y�a`] �.<^�%�C��©�e����:-��_� �~?�(+��*�mE��

��K,&-����=�>�X�- L�5n�� ���!�,��|,�!�%����, ��,/�8�,9 �#

����� �b N���:Y��*%,-6 ���½6��� �MN&-�d6���>�\� �X�*XeK,�Y�;��Tz,�"��,���*©¨��©«����e

�©��� �b N���:Y��*�=�������9�."�<"�*�� :,���®������d�[;�0!�8n�� �0!����&�X X�H��0!�!�*Xe�� �8�'&���&��06��D��*�¨�¯©�#�MXN,g��?,@�����,��X:,

.��):<�\2:<����%-��z"�>�:g����N4�*Xe�&4�0�=�0�=�����*���«���e

Page 76: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�.!�'���h/N�OP�>�.6N&-�d6X�=;��<-e�©�8:,<�0,"�b,!:��,<��>�,�D�];����,�d6���>�byN��4 �,

�.,/:T�aF,E�\�,4 ���,<��#\F�!�. ����5�»�>�OP �#�:�S�0"�5 ;&4�.� ����#8n,6L�KT��,y�#06�,�}��/�N��9�27·E�|�! �#.6X���"�\�g

���5N �����d6X�=��N�y ����&(��h/N�OP�F-"�#�v3=��.'����#d6�,��mn, �>�2�,<���:,V9� �#�F�� ;���q���>�.� ��=�:V9��8N^�'�

.���:V9������ ;�5n�� ��&(� �#� :�5N&/�>�1�k���=�:V9� ��&/�0"e���8;�fD, �-��5�,���X�-, L��:E�,i�. ���8N/@����Dq�-6�J�,

�2�,g<T �06�g����\�!��9�8��¶Ny ��G!��&��� N6�H� �K���x�\�!��9��`��8;�f�`��D�9�OF9 �#X�- L��:E�i�. ��� 1�'�'(�1���G"�h��

jW�,^N�j�,�-� �b$�KE��!�#D�'��jW�^ �b$�h��������, ;��F,=�b,"M�f�XN'��������2�z�L�*�aF,S �#¥:I�,!�KT��7��`��D�9���=�%�C

�D,�9�>�n,v�.<������W��� �#d6X�=; �#���� ;�°����8��DR���& ;�.,�g<T�D,�G�>�7 �#%<T�D�9�>�7 �#�`��D�9�>�7#�g�T��d6X�=;

V"�O�"�c�"L�ZkN�9�.�V6���1�e�¬��E:9P�K��.�V";�,}��C��fX�- L��:E�i�pN�q!�%�6:Y�����X:�

Page 77: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

�.,�"s��8�,��\,@���gWn�,��b,"�#� :,�0,"��`VG�X��;�XN4 �8;�K��-z,(7�ms~7 �#���� È�KT�U��F<�.6:Y��0"�1�9���¸��:k;

/N���X���.���� �#\�T���.�!�/�`]�#���� ÈmNe�ª�b,���0,"�¾�-E�8�9��"���= �#���� ;�>���¤ ��Nz��¾�-E�0G6�J�,

�N��,9��,< �#�^�,'���,���,��J�F,E���=�#� :����( � ��#�N/N���PC�d6�,��8 �,<�-6�N��9��±Z!�5N<��"��#%����"�N-�! �#a �<-�� 1�4��Y<��"

��X�Ng��#.y�����.�g<T�. ����.'��"�>�8�9�f�,�X�BC��-�,�6�7��P�9�2b/N������!e�

³�h��9�PC� 1�'�'(�%-�"�8�9�N �d6����&<6�7��^�'���:Y��D�=�,�X�-, L�.',(�0,"�d6�,��5N&<��!7�OF �#.T��y� ��.�NyN"�a���� �

�1���$�0�� e���., ����,!�fX�-, L�.�,�� �|�:,�%,�4 �D&, �M��¾�,-E�+��,� �

�FE�8Z!��9·���,SN&/���¤ �#.'� �.�(;���-���9�%���k�>���¡�¢g-�."���.T�!e����G! �#�g� �>�8�9��"��G!����� ; �8N����<-!�8N^�'��c�/��<�,

p�~C��G! �#��:4e�

Page 78: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

��#\�, �� ��N,'&�.,��9�2:,4L�.,(:T�Æ,�{�d6�,��D�9�,�L ��������K-&���<-�mN����9���'�� �<� ��g�����7�������e�

�¯�c�9��"� �,U+)a�+9Vj���-�NYT=�06F�����2n���%���0�k�MF�,!��gT( �#.��"���G!�aN�<� �06��FE�2�"�<��aF,E�0,"�a�,�/�8�9�8A��#

�� o�, �06F,��,E��,±;�f5N,< �0,Y�+u,&��#�g��������6�7��±�����&�,»�m�,6�7�n!��EXNg4�½6����2n,���O,u ��5n,�� �#0,�z� ��O,x��17�

�OF,9 �#��,��L �5�,��!�N,�G'��06�E�x�����c�"��.�^�"��EXNg4 �,,!�%T( �#.�"� L�.";�¹W��~�0"�NE�MF��-��0�k�\��,q���#

�>�.,�&o���5N(;�!�j�����g4 �#%�E� �c� L������X��<=�0��b!���FE L�cN����<���,"�8� �#%,��&�" �c� L�0���k�&�.��[C������� �#.�"�

�c�,�C�%,6��0,"��,9��,E:<6�#.,�<��?:,z!�.�!�^�.�����jW�<=�KE�\��¦��E on �%"�{��"� �#�k�&�0"�j��3��� �#jW�<��h�&V��>�.�&o���?:z�! �#c� L�!

!�M :�8N�g�6 �#8 �6:6��"�8 ������±Z!��^�'���,���F,G ���,����E�,[�'��#c�, ��%� �� �%�E�¸� ��#%�y �%�g4�0"�b!���Fg��f�ENE

����� �b N���:Y��*%,-6 ���½6��� �MN&-�d6���>�\� �X�*XeK,�Y�;��Tz,�"��,���*©¨���«�¬��e

Page 79: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

�.,T��q��2�£�0"�����~��.��T"�.<�/X��!Ny��t��8;�fOF9�N�NG6�8�� ��.,<V�M :,�.�:���f�N���:"�����v�17N��"�.--<"�17N(� �#\�4 �8C

�#%��6 :��_ �0"�#�����#�,���D�z!�1�� :�"�%�N9 �#%N=� �a`��b&����,���G���Z6��^�0" �#OP�N'�� ��#2�"L �d6�'� �+6�����%6���

?@����FE���Q�n9�+� �#OP�0"��/�� ��.<^�%�Z!�M :���e�

������

!))))�������))))����))))��>?�)))) �(��R����))))���I))))��)�&'))))(���0�))))S�T��CA�=� �����D&�25'����� �

�O$�0����)=&2w���2*(������&2E�B�2!"�����$�"#���42���V�2�.r�A

�*�4���:=>?�(+����

�5�� �?,@����¢�= H:2����a�{�24a0��%,���M ��n,!����,�X���������N!F9���=�faN^�'���SZ���XNg���K,&-������#���#_,-�

����� �b N���:Y��*�=�,�����,�9�."�<"�*�d�,[;�0,!�8n��, �0,!����,&��®��,���X X�H��0!�!�� :���*Xe�,� �8�'&,���,&��06��D��*�¨�¯©«��¯���,��X:,�#

.,��):<�\2:<����%-��z"�>�:g����N4�MXNg��?@����*Xe�0,�=�0,�=��,���&4�*��«���e

Page 80: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

5�<��°�-�Dzq��*�F�2�0�m'��G4?���-)=#��*�l���r�j+2����2'��*�N����2:'

�j+���X���G4?�NF��0������G4?��G24?�J=2>'��.-,��.,��=�K,T-�O,P �#�1���T� �.�$��v�O�Gx� �#.6N&-���e��

�*�mE��:-��_� �~?�(+���

�.T��,y��g�9�?:k�0"�d6���FE�M ��,�*},��0,��©��:,6:E�H� �#����#8�!N^ �#:���0! �¬��e�

����� �c� L�>�.�6@ ����<��*`g���N4�°�-4��*ª¬«�ªªe

�©��� �%-- �>�K-z/���a �����9�>�*��!�#c�G=; �.��/;�>�*��, N"�H��BC�:,������9�#M:�[;�d6�,��*©¯�*�¬¨©¯�K-z/��,�5�,/ �#�*��0,���N,� �f�,E �F,E

�K,&-�0,��#1�, :"�����0!�}��0��#�6Q�0��#�(������>�MX�,!)���,Y��5�,/ 0-��b"�mN&z"�#K-z/������K-I��j�����*¬¨©¯�«�©¯�#���0!����&4�%���d6��

M��q&�5�/ �#��"�0!�%T�y�+�I��*M �q��5�/ �#d6����:z�"�*��u, ��,/ 5�<��d6���FE�0��:�=�0!�*5�<"�0��N�¦�7�?:k�0"�2�4�%�C�:Y� �#�*����&4�.$:�

�9 s� �2�T�� ��^�'��0"��= :������9�>�+�I��0!�*8�&=�0!�*�¨©©�e

����� ����9�>�%-- �>�K-z/���a ��*��!�#c�G=; �.��/;�>�*��, N"�H��BC�:,������9�#M:�[;�d6���*���*�¬¨©¯�K-z/���5�/ �#�*��7����,y�� N"�0!���(�%��%���¢�¡�e

�¬��� ��8�!N^ �:���0!��V6�=���#`,&G��,����>�®_,z��É ��d6�,��*��©©¬*�º�

Page 81: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

©�`V9��9���/ �,�%,��z!� 1�,���=� �#d6�,'���6�x�����2n���0"K���,,x�c�,,"L�5�,,V"��#�:,,~��?:,,z!���K,,<g�& �#�©�_,,��,,&��0,,! �#����#

®�9Nx �¬��E`] �#�e���7�d6�,��F,E�8��BC�8 ��,���d6�,��2n���%�C�DEP��"�FE �,

���!�DEF6 �#%T�y�D&�!�f%�����( �d6���X�<���-��%�8Q �.-����x���.���"; �����;�b�$�>�5N&<�!�2n����E�<���K��ª��r���=�����6�7 �#

%!�X�gx� 7� ��³��1�4�:G-"��k�!�%�� �#����e�

º�©¨��³5�/ �#��,WNT�b,&-" ��,W 3�b,�»�>�K�V�S������*�¨��¯�#��d6�,=� ��:���0!���%���8�!N^�d6�= �#d6���:G-"�NE �#%!���&��0!�O����&��Ó�=�N!��%��

d6���:G-" �¾ s"�NE �.��!��0!��636�e

����� �.� :�*K���x�*©©ªe

�©��� �.�6@�D=�(�5N=��.�:�" ��N&-��W7X�*��­�K<g�&�����0!�*�¨©�e

����� �%�­ �%�6 ��>�KI&-6��" �%��� �����8��!�b"�4�*_��&��0!�*©¨©��e

�¬��� �.�NyN��d6X�=;�>�.�N�����WNT�*®�9Nx�}��0!�����*©��e �ª��� �8N^�'� �d6���*NEQ�N!����������½�x�*©��e �³��� �:Y��*x��.� :����9�Í"�EK����*:9�[��­��½�x�*©©¬e

����� �?:,��0,!7�.�N,yN��.��-,x���,&~;�0,��.,�N�:��.�6,@�%,63-��Í"�E�*�½�,x� ���z���&����EN��&��*�¨©³ªe

Page 82: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�O�=.�9������&��E�B�!"�����$�"#��*�4���4���V��.r�A��:=>?�(+����

�1�V6�=�,�8N/@�����X�������.6N&-�.-��¥:�!�,��&/�%<� �n��#�<��#1�'�',(�1:�N,�"�8�,9�N �a X��%<�N6�J��" �#��6�J� ���(�1X�=)�8�9�N

�g���=���G�C �.6N&-�.-��!�O�Gx����<!�%�9�FE ���e��*�mE��:-��_� �~?�(+���

��K,&-��,EX� ��n,9�.,6N&-�.-���&<��8���-����KI&-6�,���7C �.,"��#�g���/�\Ê~����,��~��b,�¦��,g-Y��8��.-,���§�, ;��,gT�2N �0"

�¾�-E �#.��<��.T��T��g��>�bW�x�ZzU�0"�\Zx���N�X�O�� �#µqx�#cN,���g,��!�,��X���,��g�gT6�n9�.��<��.T��T��! ��<���!�.� �.<[

���zq���.��<��.T��T�0G �f%!�.(�U�aX �=��:�6��<��8C �>�5N,<���o����X�G��7�KE �#j���MX:T��g/�z��>�a�6�T~�b���!�J���²=��gW��X�0,"Q�>�®�,��L��gT��g<�z6�7�2��[��XN4 �0G���0"�%�Z!�.�-6���N";�>�F,v��o�,����±���=�BC�jz-����¦�%�T��h/N�>��±��b"�#0"Q��9�>� ��#�"

�����8�G"L�©�e�

����� �K"� L�b6@��>��g���G" �.-��*XeK��&���Tz�"�*¬¬e

�©��� �?:z�?sT"����c� L�*� ������*�¯¯«��¯�e

Page 83: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

©�,��"��! �#�<��%��:6��"��!�8N/:T6�7�.-���06:G-��27·E�0"�`V9�n�,���,<���G=�8��b"�#D6FG� ���G�L�.�Ò�>�ng-�!�8 �����#%!:I��6����,<�c�,��0,"�Æ[���%!:I��6�n����<���G= �#%��'� �0"�Æ[���%��:6

#¾��6�7��"��! ���'��6��"��!�`&9�?:� �#a�N�������2:<� 7�!�h!�^�FE ��&,(��+";�,!�1��'�,�"�8�,9�n,��#M:GT �K�����Nz��b&�� �#K�����7��E:,��#%&6FG�� ��d6���.'�!��<����G'�!�8 X�-6�06F �#1��/ �cN���,��1�,&6:]� �,&6��,����,G���8 �X�,&���f�:I�����! ���'�����!�8N/:T6

��,���N{�FE �f�SN<���E�s,]�0," �#.,g4�0,"��SN,<�!��E�s,]�0,"�¢�:~��.g4�0"�%��z� �h¤�b<6�7�n���%�G=�.'(���" �#�<��8�z��!���e�

��.,�!���>�%'�',�� �d6�,'���SN&/�>��<��!�8N^�'���-����<�,KE�#0kN"*�

��-��aX� �d6���5N&/�>��<����^�'�����:"�,� �6m���*�8N^�,'����PC�N^�,¡�J�aNYT=�8A��#aNYT¡�J �aN&�G6�J���&�� ��%�'(�b-���1_~�N��

�MF,�M :,�> �%,���¶�,<�b,"�a :,9P�fa:9F,�.'�,�"�\:,gi�8A,��#%!� �%��&��%����e�

����� ��b N���:Y�*K"� L�b6@��>��g���G" �.-��*XeK��&���Tz�"�*¬³«�ª©e

Page 84: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

��-��aX� �d6���5N&/�>��<����^�'�����:"�,���*��"��*�OF,%,,V6�¤��,,���M :,,�>�d6�,,��2n,,����l*�,,<���.,,�� �ÎN,,�&

�&� ����7C�#8�z&� o�!� 1�V6�=��¸�X�G�����f� :��X�(:��!�d6���.�WZ��#.�W;��g=:4��/�.��$� ���-^� ��1�= �a�- �>�\�4 �e�

��-���<����^�'�����:"�,�r7��+��~?�N�l��*�>�,� 1`V9�,�:gY6�FE ��"� 1`V9�.�W;���#�4s�D�9%!�2�4�:G-"��= �_q!�M :�8N=:R�#�1���

��&�� ��%�'(�b-���MF�_q��8NN<6 �#:V9�� ��06_~�0��*�#�,k�!� ��:G-"�7�8N,�&V�� �#\��NyN� �#����D�9 �#2�T����4:��>�1`V9�OP��¸

�1�V6�=�1�V6�=��E �<-6 �#%V6X�=��Ny:���6���=�M :�8N<^N6e����:"�,� X���-���<����^�'��2*(�������2"��~2?�N2�l��*��,W7X�0,��

�m,@�X:6�8��QNR�7�%�;�f5�'!�1�6 Z���&<6�7 �f�<��d6�������8��byN�<��Ô�<"�>�-6�n!�©�OP�0���xG�>�1�k���=��[��d6���2n����#����e�

����� �b, N���:Y��*0-,����',(���,-��.,6 : �M :,�� l�*.,�<�&z��., �X�*��,��XN ��?Q:�&��*ª�«��ª�e

�©��� ���Y�;���<-��®������G�;���yN��*®��-��*©¨�³e

����� �b N���:Y��*��N�;���,�� ��,3�0,"�.-,���,��2N,y����,�9�>��,��.T,[�Gº�

Page 85: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

¬,��8):,<�8���,��2:<� 7 �:Y- ��<��5X��<�,�°�,-��,��¥:�#��,93�2�,�6C �#��,��2XZ,9�#8�,�! �¶l �#`,�T��BC�r��¤�.��»�|W:����,�T��.-,��BC�mN,4:�1�,<� �1��l���'�6�OF�f¢��O �-�!�c��< �>�%,!�8���,�6��,� �#%��g�4N��.�<�&z���N��byN�%WX��.�T�9�8��! �#%��»

}6��"�OP���6Z����*�•••• ��� ���"���=�0!�8:���5�/�1�4��8��*�#8):<�!�7C���N^�¤�7

8:���%�5�<��*��1�,�!���:,gY�����,�9�>��,¸��fj,­��Ì:,"�O�C� ���,^�#F,E�N,'� �#��93 �����%����X o����^�Ë�2:<�!��g���:g¸�7

5�/�*�.-,��8C �#FE��v�������9�8C�Ë1ÊT"������9�>�FE��¸�P�ÊT�O�e�

•••• `q,x�0,!����,&��0!��:z��5�/�1�4��8��� � �*�7C���N^�,¤�7

º.�Q��� �*®n�,�K�������¡�0­:��&��*³«���cN,�� �.-,��½6��,��0,"�\�,'��#d6���*��,]�N!��¶��T��&��*��©«����c�, L�2�,���\�,!��9�>�.,6N&-�.-,��#�*

�g����X: ��g�x/�-"�*XeK-�!@�����Xn��*�¨©ªª«�©³�e

����� �b N���:Y��*.-,��.��=�*Xej�,U��,&��K,-I��,&��*�©©«���¬�#�>�.,6N&-�.-,�c� L�2����\�!��9�*�g����X: ��g�x/�-"�*XeK-�!,@���,��Xn��*�¨¬�ª�.,��=�#

.-��*Xe�N[�����*©³³«�©³�e

Page 86: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�:z"�%�5�<��#8):<�!�*��0,"��6:��0G �#17�!�8):<�!��6:���"�� �-"�8):<�!������NE�e�

•••• K�Q ;�5�/�*���,�G�BC�.-,��0"�.-��BC�rN=�����G��M��#%-"�X:���&� �#%����"���T����e�

������

����� �%�­ �%�6 ��>�KI&-6��" �����8��!�b"�4�*��0!_��&�*©¨©�¬e

Page 87: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

��

>��Nz���!�d'&�FE�fa�X��"�0"�OP���&-� ��g��>�K�� �#.����¢W��-�BC�h�(N�*�

�O$�0�����4�E�}.�F��%,�-.�+ �/���%'�� 0��%&'��(�� �!"#$��X*+&"

�=�"���<�"4����

�K"�, L�?,@�0,��.,T��q��\�, ���>��V��?@� 7�8��,�#��=�h��[�K� �.]��,(�>��g, ���< �#%���<^ �#%��I �%!X) �#%��6X� �%��

K"� L�J���0��.�!:I�\�N��e�©«��5�,,~�0,,"�%,,��E� �?,,@� 7�b,,� X�\:,,gi�#K-6�,,�b��,,

��6�,<��n��, 7�.,"�~�>�D����g�9 �#K��� �#MX���/7 �#§��� ���� e��O�=.�9�����4�E4���4���X*+&"���:2;<�;����25�)*+&��6�24��7+289���*�

�=�"���<�"4��}.�F�� ��

��,�#%N,(� �#%,<T �#d6�,��2n����-��.6N&-�.-���6�����\X���

Page 88: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

���5N, :!�2��/7�����g�9�� ���d�'!�#%��¦�D�=��9�#�N�� ���j�&z��>��g-"��X�T� 7 �#\�T� �\:6:<� �5���; �5N/;�>}���e�

©�,�#K=N,�mN,���0,"�mN,���,±Z!�Q�,���K,g��.6N&-�.-��¹W��~��"�b6@��>�ZzU�0"�."N��" �#m����0"�.iNT� �#�E�- �5��� e�

�O�3�9�����4�E���:=>?�(+����*�4���4���@�:)��A�B�!"�����&E��:-

�=�"���<�"4��}.�F�� ��

��,�,V"���/@����|�!�3�9:�5�*��N�N4��," �:g�,���N4�°�,-4�#�:,� ��X���9�.6NI��.-��®��"�|�!����h~�[��6QN4 � �Å�,I�

�>�O�G,x��0,"��g��E�BC�5N(N�.�I!�f.�=�z(7�.-��®��"�K/�!�0��.-,������, �c�, L�8Z,!� 1n, �=�X:,�2�4��/ �#�v�����c�� ��g���=

��g��~��^�#MNI���E�-��!�K&-�.<6:z!���6�,<�5n��, 7�K,<!��/ �#����,,����,,-���,,v��,,�<6�0,,G6�J�%,,�� �#j�,,y�?�,,z��>�0,,G �f.,,��G�� �

b������:��e�©�,5�,V"���/,@����|,�!�j6:T��*�cN,gT"��,!�:g�,���N4�°�,-4�

�#.-��cNgT" �d6����/ ��,�4�\��,&��2�,<��>�%�, N!��,"�OP�>�5F!�d6���8���E:E�i�.'(�����ENx9�bT-��O���8��D�'���#8:6�I�"�.-�

Page 89: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

aN�X�#�2N, �%,�g��X�,����,��1�E�,[�8N,G��8��7C�b,T-��7�b/N�>�KE ��,�N/�0,"�8N��,���%�,y ��,"�KE�.-��8��j6:T��Fv��6:6�%�Z9 �#%�":"�d6�,� ��6:,G�8):,<���,�"�>��,EN��4 ��g,�T����v�N"3��#�EN���!

-�.,X;�0,"���,(���,S�+�,�#1�,/��~ �1��,G�!��±N9�������7�KE �#MN&�>�:,^;�_,9��%,�K�6,@����,��9�.-,��>�OG,x6�FE�%��-�! �#.��@� �

K"� L�%<T�e����/@����|�!���Q�,5�V"��*cN,�4��,6:T �:g����N4�°�-4���8�

�.,��9�d,�'!�f��!:,�!�����d6�� �.-��cNgT"�.-, ���.,��9�0,"�.<�,x"���-x"���#.,���WÒL�\�,6 :�.,�N�»��,��XNg���g<�z6�8�9�K��#.6_�

�.��9�8� �#��N��� 1�=l��± _��6 �d6�=����,-��.,6_��.,��G�0"�.<�x"�XNg����E���.,<�<��> �#¹,�<� ����&~;�K-��� ���6���K-���K�

�fOP��&<�6�7��<��8��K,���9��!�.v�x��c���.-, �� ���-,x"��K,���9 �#�d6�=�� ���E����,���G�8; �#.�-& �� :��>�d6�,= �.-, ���X�

�%,!��9�>�,�B�,���,����g����, �n,9�#c�, L��&/�}E���:�x�>�nSn�� ���5N � �#363����h,&V6�K���,����X�XN4 �c�� �#�6@�%V6�=�>

XNg��!���";��:��2�<�e�

Page 90: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�O�&E�V���A�B�!"�����&E��:-���4�E��2*�4���42����2E�"F��2?�G:4�

�:4*����H�I����=�"���<�"4��}.�F���:=>?�(+����

��,5�V"���/@����|�!�.g&[�*�.!��9�0��Kg-�>�:g����N4�°�-4�$C�%&[�¾�-E�8Z!�%����X:�8�9 �#.6N&-�.-���,/�d6���.!��9�b-"�8�����m�

�K&-�d6X�=��.!��9��� �#�g�!��9�QN�!��6²��!�½������#%���=�\�6:~��>�K,&-�b,� X�0,���:,z�|,]�:g����N4�8� ���.,!��9�0,��K,g-�>

�0,��%����,( �,�B�,���,�����,�9�2�<�����.Y��'��>�:gY��K� �#d6X�=;!�3����8 X�.-��!�%z�~�c�� �#K=N�5 3��0"�B ;�.�=:��>�.(�~ �ng-�

�#�6:,G�8):,<�0,��°�-��²��c���OF9 �#�6:G�8):<�b"�+��-��`,]�BC�d,6X�=;�5N,( ��N~ �#�T��¾:� �.!��G����5�G�7��N~ �h,��/�K,��b� ��!��������g�����d6X�=;�O���.'�!�N�Á� �8A��#�g�E�

��0"�g����X�N ��g�4e�©�,5�V"���/@����|�!�.g&[�*�h~�[��6QN4 �:g����N4�°�-4��`� �8N�! � �:6N"��� MQ X �:��_[�06 ���`~Z��>��#.,6N&-�.-,�

�#ng-�!�Nz�~��g��#�g-6 �� �.-��.!��9��!�j6:T��DR�%�Z!��g����X:�8�9 �NE�06 ���8��,1Zz~�,� N�g��d�=.!��G���#.!��G�*�#2,���,~�j,�z"�KE

Page 91: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

06 ����"� �#�g��R���kC�>�.!N�G���'��b������:"�8 X�*�.�=:"�Kg��O,P��,� �#�,gYT¡�8N,6X�>�.,!N�G���'��b��!�8NG� �#.!��G��.���

.�W;�5N<��*�D,�G��J��±����T6�7�M:�S�5 ;�8:<�.6�±�>�h� X�.-��8C�.��k.!N�G"�h��9��±����T6��!�f8:<�FE�#�NE �#06 ���.4�������J��g-G

�,²��>��:gz��.-��.!��G!�bz<��.'�'(�.X��¾�-E �#s�X�>��'��b$��!�� �.!�'� ��N&-e�

�O���������2*�4���42����42#���"����.�A�B�!"�����&E��:-���4�E

<�"4��}.�F���:=>?�(+���=�"�����

�5�V"���/@����|�!�.g&[�,�*���, �`,� �h~�,[ �:g�,���N4�¾�,,!�8�,,G�X �O-,,�-� �®�,,�6�9�`,,"; �8N,,�N9 �h,,6 �8N�,, �] �:6N,,"�#.6N&-�.-��0�"��<��>�M:T4�:^�) �\ �M:����N" �8N ���� ���� �9�"

X�.,6 :��-, ��,<�����d6����g�'��>� ²�/��^�'��8� �#�,g-�"�8 �0�,���,<��8��0��Ny�I��.<�<��>��g-G �#K4��U��<-� Q ���6�J��±� �#X�- L��Ngi ��6��� �¶:�������&/���!��/ �#d6�����N/�>��:<"�:"�

�.!�'���!�cN<��h��9�K��.�6Nz�\�x/�-��>�FE���� ���Z,x��8� �#�!�\����~7 �.�g<T�DEF���#0�,���,<�����%�Y�"�>�K-&"�DEF��aFE

Page 92: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

� ��d6�,���,�� � ��d6�,�����,~��,���NE��"�9�����Zx���<��OF9 8N���>�d'&�����FE�mNyN" �#d6����Gx"e�

©�,5�V"���/@����|�!�.g&[�*�M:,T4�:,^�) �h~�,[ �:g�,���N4+-"7 �8N�! � �Í��� �NE��6QN4 �:��_[ �®��6�9 ��.-,���- ��<��>

��,g<��~��,/�%,����,!7�.-,��D,�9�>��XN4N������ ;�8��5�~�0"�#.6N&-���,!�%,�Z!��g����X:�8�9 �#�6:�S�d�V �®�V�8:<�>��E`] �8N^ o�'�

�K&-����=�>�X�- L�5n�� ��.!�',��|,�!�%����, ��/�8�9 �#��O,P�>�.,6N&-�d,6X�=;��<-���,&<6�7�#�^�,'���:,Y��D,�= �#h,/N

�OF, �#.T��y� ��.�NyN"�a���� ��h��9�PC�#1�'�'(�%-�"�8�9�N �d6���%�4 �D& �M��¾�-E�+� �#1���$�0�� �X�- L�.'(�0"�d6���5N&<��!7��,9�%,���k�>��,�¡�¢g-,��F,E�8Z!��9·��. ����!#X�- L�.��� �|�:

�.�(;���-�."���.T�!��SN&/���¤ �#.'�e��

������

Page 93: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

L2�M����� �

�#2n,�� �#� ·,���0,"�17N,&/��¸��g���.�g��\��(N��|�!�M�����9�KE �#����.&�k *�

�O$�0���K/,@� 7�cN,�S� o�,"�c�"���<6�8��0"�3����MX:T��g��8�,-E�8NG��8��D�z�6����f.6N&-�.-���g-" �c� L����.,��q�"�\�,��9�¾�%����X: ��q��K/@� 7�r���L�FE��(:!�cN<�e�

�O�=.�9��.�����.�����.� ·"�."�/C�#5N";��S��(:��d�'!#��,g�"�8 ���6 �.,(�~ �#\��N N� �\��� �D�G���(A!�cN<��#06:GT� �2n�����&9

\�I���g�$:� �#.6�X �.6 ��.6N&-�.-��!����6��"��0" ��:I��<��.����%6Nx��7 ��6:¤�8 X��g�����E7 e�

�O�3�9���\�,'��2�,<L�.,�!:I�\�,�"��������,��F��, ;�5� �C�%6N,x��0,"�.iNT��.�(���.6N&-�.-����yN��� �'��\2�< �\ �-

H:I�J���e��O�&E�V���, L�5 ��:V9��>�������¢E�-"��6����+, ���,��cN,<��.�"

�g������~��H:I�:GT�0"�.�<��f��'��c� Le�

Page 94: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�O��������2X� ��,{�&4N!�c�,�<��H:,I�J�,��>�.�"� L�39:��%�4N���Y���-"� C��y�H:]�r���C��9��(:!�f¶��-!��g�� ��#�.-,��>�.,(�~

�r���L�Fv�.��q��\�g���6 3���^�#.6N&-�X X:,�aF,E�,@� �#%,����X:�� ���!:I��!e��O�22#(�#��� ��.,, ����,,4��0,,"��:,,I���6�,,��,,V��&���\� X�.,,"�/C

��,g���n!�c� L������!:I�%&[��y��g-��'�������4��0"��g������<��N����yN��>����<��E�-��8NG� �#.6N&-�.-�e�

�������� ����¾��! ����( ��� �%&'( �%)��� e���������������8����N�X�:~) e�

��������

Page 95: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

��

U����I��S���KV�Q��%� �U�A��W�R���0�����X2Y5��� �����M:�S�d�V�8:<�>�d6�����'(���-��.�g<T�\�E�¸7�*Xe��,�����,&�

�#������&��XN��������#,E����c�K���U�.&�G"�#�*�:E�<e

�©�� �,,²"�>�.,,6N&-�.-,,��.,, �X�>����,,���\�,,E�¸7c�,,x�X�,,!�*Xe��,,���&���#XN ��?Q:��#��¬©��#,E©¯¯�c�D�z���G��X�#�*jx"Xe

�����g��N~ �.^�V�:G��.'-4��*�n��, 7 �?@� 7 �`x&��*��,��¤ �., �X%�4N� �*��#®����.G-&=�0�=�0­:��&���#��¬©¯�#,E©¯¯¯c���<��X�#�*jx"Xe

�¬��a`�T� ��6:G�8):<�5N=��/@����2�)�*�,<� �. �X�*Xe���E:,!C�0,!�:,����#8Ny���#��¬���#,E���©c�.&�k��X�#�*¥�6:e

�ª��K"�, L�:,GT�83�"�>�?@� 7�*Xe�#K"N,�T���E:,!C��,����¬�¬�#,,E���¬c���/ ;���Q �#�*<�:E�e

�³��.�6l ����<��c� L�*��#\N��[�XN���½�x���#��¬©��#,E©¯¯�c���X�#? @�*�:E�<e

Page 96: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

����?:,z�?s,T"��,��c� L�*.,$:��#�, ���,���*Xe�#Ñ :,��:,����¬¯��#,,E����c��6���������X�#�*\ `!e�

������^£�0"�ÑN�-� �½ �-�>���&��7�*��, N"�0!�����K"Q�,��\ª�¬,,E��#j�<¤�*�k���.&�G"�#363���&���­������*�:E�<e�

����c�,,���7�*j,,�<¤�#K&k�,,x��,, N"�0,,!���E:,,!C�*�#��E:,,!C���,, ��¬©¬�#,,,E©¯¯�c�d6����X�#�*�:E�<e

��¯��8�z�x��6��"�0"�8�Tg��.^�]C�*�.,6QN����,/�0!�,!�� :,���:,G!�H��0!�����\�ª�,E�¤�#j�<�*�#�`,~;�.�&z�#®��9��� ����������#,,E��³�c��#

K&���H�&��Tz�"�.�&z"�*�:E�<e

�����.,�Q��� ����,�� ��,3�0,"�.-,���,��2Ny�����9�>����.T[�G��N�;�*�#®n��K�������¡�0­:��&��½�x������#,,E��ª�c�.�T�,��.,�&z��#�*

�:E�<e

��©���/@����\�g&[ �.-��06 ���½6����*Xe�#M`,z��8���&���9�=��¬©©�#,,E©¯¯©c�K����@-�+�»�#�*h6NGe�

������,g�C�.,4���8�,�! �.-,���,-�"�j�<¤�*��#M �,-�8n��, ���,��½�,x©�#����¬�#,E���¬c�.�T���.�&z��#�*�:E�<e

��¬���D,6:<��¶l�>�M :,�D6���M N,-�*�KkN�,��:,G!�H��0,!�0­:,��,&��\���,E�j�<¤�#�*��#.,�6N��0,!�����0!�¶�(��#��¬©��#,,E©¯¯©c��#

.�����D�G��X�*\ `!e

Page 97: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

��ª��Â�T���:9F��*j�<¤�#K&EF�����06��+�[�*�#K,������,�¡�0!�0­:��&�.�����D�G��X�*\ `!e�

��³����b��!�b"������-x�b"N�*j�<¤�#�9�3��X�v�0!�����*Xe�#b,�!�����,&�Xe��#363���&���� ��#��¬���#,E����c�.&k:/�.&�G"�#�*�:E�<e

�����K-z/������K-I��j�����*j,�<¤�#MX�,!)���,Y��j,��+�[�����*�½�,x�#®���®n6��[�E����&���������³�#,E��³³c��.-6���b&k�#��N-�e�

������,����,��<��*j,�<¤�#MX�,I&�D,�zU�},��0,!��,­��*��#Í,,���, N6©�#����¬�#,E���¬c�.6N&-�.-��2��=C��X�#e�

�����%-"��/@�����/N��.6�<��. �X�b"�.�"� L�.";�3���*Xe����&��0!�?�' C��#M�����#��¬©³�#,E©¯¯ªc��, �0!�����c�"L�.�"�4�#.�"�, L�XN�*

¥�6:e

�©¯��.�NyN��.��-x���&~;�0��.�N�:��.�6@�%63-��*�?:,��0,!��,���0,!�},�j,,�<¤�#®�,,-G�*��#j6�,,���,,������,,&��#�,,�z���,,&����,,EN��,,&���#

������#,E����c�.�����D�G��X�#�*\ `!e

�©�����Y�;���<-��®������G�;���yN��*!����j,�<¤�#®��-�����n C�0�*�½�,x:GT��X�#������&��06��K�������*\ `!e�

�©©��%�­ �%�6 ��>�KI&-6��" �%��� �����8��!�b"�4�*�#K,&k:<�_��&��0!�� N6j�<¤�*��#8nV,���,���0­:,��&�©�#������#,,E��³�c�.�T�,��.,&�G��#�*

��N-��.-6���e

Page 98: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�©���.��=�.-��*Xe.=N�T��.�G6:";�.�"���b&k�#�N[�����*�:E�<e��©¬��.-��.��=�*Xe��#j�,U��&��K-I��&���#��¬���#,,E����c�2�,�N��X�#�*

��N�-��e��©ª��8N^�'� �d6���*.�<��N��.&�G��#NEQ�N!����������½�x�*�:E�<e

�©³��MN,,&-�d6�,,��>�\�,, �X�%,,-6 ���½6��,,� �*Xe�#K,,�Y�;��Tz,,�"��,,����¬���#,E���©#c�K"� L�D�G��#�*\ `!e

�©���.,6N&-�.-��0��\�g&x�b�X�*Xe��#MX�,S��,&���X�,<��,&��M�,g���,&���#��¬©��#,E©¯¯�c�8n6L�.&�G"�#�*�:E�<e�

�©���d6�� �.-���:G&��j�^N���W7X�*Xe:��#�­��Q���".,$�*Xe��,"��K,z����,&���#K���/��#��¬�¯�#,E���¯c�2��N��X�#�*��N�-�e

�©���.�6@�D=�(�5N=��.�:�" ��N&-��W7X�*j,�<¤�#K,<g�&��,���0,!��­��*Xe��#K,���/��,"��Kz����&���#��¬¯ª�#,,E���ªc�.,�����D,�G��X�#�*

\ `!e���¯��N4�MXNg��?@�������X:.��):<�\2:<����%-��z"�>�:g�����*Xe����

��#�,&4�0,�=�0�=©�#��¬©��#,,E©¯¯©c��.,�"�4�#�6:,G�8):,<�.,��9�#�z-k�#:EQ;�*²"e

�����.� :�*j�<¤�#K���x�+6�XC�0!�����c�"L�*��#:9�,[��,����­��½�x©�#������#,E����c��s��X�.&�G"�#�*�:E�<e�

Page 99: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

���

��©����E�,��|,�� ��É�,T�\�,&^C��,!�.�"� L�.-��*Xe��#K&�,[�� Ì���#������#,E����c��X����.�&z"�#�*�:E�<e�

�����c�, L�2�,���\�!��9�>�.6N&-�.-��*�,g����X:, ��g�,x/�-"�*Xe���,��Xn,���#K-�!@��#��¬©��#,E©¯¯©c��<���X�#�*��N�-�e��

��¬��-�.-�K-z/��,�0-, �5�,'!��,6:�� �K�,@��SN�"�8��! �.6N&�*�½�,x�&���#��]�N!��¶��T��#��¬�©�#,E���©c���<��X�#�*jx"Xe�

��ª��.,,6N&-�.-,,��*-6 �,,��#�,,gW�<!��,,"N��#�,,g���G"�g�*Xe��X�,,<��,,&��M�,,g���,,&��&�c����7��X�#MX�S�*�:E�<e�

��³��06 ����&/�.-��*Xe��#D,�zU�r�������©�#��¬¯��#,,E����c��.,&�G"�#.&E �*�:E�<e�

�����.��& �.-��*�.,&�G"�#K",Ã��MN���,!�X�,���,���ÂN,T�����&��½�xK��z��*�:E�<e�

�����.��& �.-��*�#��=�ÃU�����½�x��¬���#,,E����c�,²"�.,�±�#�*�:E�<e�

�����.��& �.-��*Xe��#M �y:<�� N6��#��¬©¯�#,E����c�.,&E �.,&�G"�#�*�:E�<e

�¬¯��K"�, L�b6,@��>��g���G" �.-��*Xe��#K��&,���Tz,�"��#��¬���#,,E����c�c����X�#�*�:E�<e�

Page 100: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�¬���j�<¤�#X X�H��0- �*��#����5X���#°������&��\3��½�x��#����¬�#,E���¬c�d6����X�#�*­¹e�

�¬©��X:,,�; �\�,,�n� ��,,";�>�.,,�SL�0-,,��*Xe��#8�,,6Q��6:,,G��,,&���#��¬©��#,E©¯¯©c�.� :�.� ·"�#�*\ `!e�

�¬���j�<¤�#%4�"�0!�c�"L�0- �*Xe���#� :�"�XN����x!��#��¬���#,E����c�#������X�*\ `!e�

�¬¬���06��5�4������¶@!�KW��-�c�"L�0- �#M�-��c�"L�.�[�= �KkN��j�<¤�*��#��,]�N,!��¶�,�T��,&��½�,x©�#��¬¯³�#,,E���³c�#��:W�,x&��X

.�"� L�*\ `!e

�¬ª��j,�<¤�#MF,"s��,����0,!��,���c�,"L�0- �*Xe��#� :,�"�XN,����,x!©�#��¬���#,E����c������X�#�*\ `!e�

�¬³��N<,, �\��,,���c�,,�/�>�8):,,<�0-,, �gk�*��#�N,,x�E��,,����#��¬���#,,,E���³c�#���g��K"� L�:GT��K����*.�G6:";���'���\�67N�#��-�4`�e�

�¬���j�<¤�#K-z/���:���0!�}��0- �*�#®�,��®n,6��,[�E����,&����,��½�,x����³�#,E��³³c���N-��.-6���b&k�#e�

�¬���.-��cN���0"�\�F[�*Xe���#�N-�N!��M�­;����¬¯³�#,E���³c��.�±�#²"�*�:E�<e�

�¬���`-��D9NG�¶l�*j,�<¤�#}&-�����-�0!�*XeX�#}�=3,��,��e�#X�,­�%,63���¬���#,E����c�8�G�&��.&�G"�#�*¥�6:e

Page 101: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

�ª¯��j�<¤�#+���0!�O�"�c�"L�ZkN"����®�/�3�����¶l�*;�2n���0"�.&q��:EQ@- �b&z�c3��"�#�6@�*�:E�<�#KT-=��­��������&�e

�ª���0-����'(���-��.6 : �M :�� l�*.�<�&z��. �X�*Xe�?Q:,��&�������#XN ���#��¬©��#,E©¯¯�c�.&�k��X�#�*jx"Xe

�ª©���.!�'���W�'(��.�@��.6N&-�.-��06 �� �*6N,��0­:��&���­��#8����#��¬�¯�#,E���¯ce��

�ª���.�!:��¶�'( �.I��r���¶�'��*,!����n Cj,�<¤�#M:EN,��X�,­�0�*��,­��&����#��z���NTI©�#��¬¯©�#,E���©c�e�

�ª¬��j�<¤�#M��q&�c�"L���'(�*��#K/�&��&��X·������#D�zU�06��D���#��¬¯¯�#,E���¯c�.�T���.&�G��#�*E�<�:�e

�ªª��j�<¤�#���"�c�"L���'(�*.,�!:��D,�G�2�,�=C��X�#K/�,&��,&��X·������*�:E�<e�

�ª³��X X�H��0- ���'(�*��#®�,&;�06�,���,�������#��¬���#,,E����c��#������.&�G"�*¥�6:e�

�ª���MF"s�0- ����y�*��#®�,&;�06�,����������#��¬©¯�#,,E©¯¯¯c��#������.&�G"�*¥�6:e

�ª����^�'���-��.6 :��!Ny�*��#,²��`,x!�j6����#��¬�©�#,,E���©c��#.�"� L��N���.��9�\�Nx-"�*�:I�+�!:ke

Page 102: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

�ª���.�"� L�\� �������E:^� �.�/@� 7��:E�Y�*Xe��#r���J� �§� ��#��¬�©�#,E���©c�J���\� �X�39:"�#K"� L��*�z�"e�

�³¯��c�,, L�>�.�6,,@ ���,,�<��*.,,$:��#:g�,,���N4�°�,,-4��*Xe��,, N6��,,����#j,���,&��363���&��#�X�<��&��0�=�}��#� N"©.,V6���D,�G��X�#�*

�:E�<e

�³���%'�z�" �d6���cN���*Xe��#����K'&(���#��¬�ª�#,,E���ªc�#���X�6��������*`!\ e

�³©��M��q&���'(�¶@!�M��&�����*j,�<¤�#®�<,���:,�=�0!�*�06�,�D,���#D,�zU�06�,�D,��,µ/�#K/�&��&��X·������#D�zU©�#��¬¯��#,,E

����c�.�T���.�&z��#�*�:E�<e��³����^�,'���,-��K,�g-��:GT�*Xe��#���, ���=:,��,&��c�,É��#��¬¯��#,,E

����c��9�#�#.";�����³�.�-6��8 ·x �.��@��9�'��. �W��#�*.= �e��³¬��.�NyN��d6X�=;�>�.�N�����WNT�*j�<¤�#®�9Nx�}��0!�����*�½�,x

��#®n�,�K,�������¡�0!�0­:��&���#����¯�#,,E��³¯c��.-,��.,�&z"�#.6��'��*�:E�<e�

�³ª����,,'��°N"�,,<�*,,���lC�#MX�,,!)Q `T��N,,<�6�0,,!���*���,,����,,�����#§N�/:���#��¬���#,E����c�.� :�.� ·"�#�*\ `!e

Page 103: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

�³³��\�T6:������9�*j,�<¤�#®�4:������0!�}��*�8�,6:��X�#M��,�!;���E:,!C�s��*�:E�<e

�³����=�������9�*��®������d�[;�0!�8n�� �0!����&�#X X�H��0!�,!�� :��j,,�<¤�*Xe��#�,,� �8�'&,,���,,&��06�,,�D,,�©�#��¬©��#,,,E©¯¯©c���X�#

.�"� L�:W�x&�*\ `!e

�³���%,�E��\�T,( �%-6 �� �%�$ �MN&-�d6���.!��9�*Xe�K,-I��,&��06�,�5n,9�#§:���¬©��#,E©¯¯�c�.��"���.�:����X�#�*.6��-G Le�

�³�����.!��9.!�'��c�/Z!�d6��*Xe�#K<6���0­:��4� ��¬©��#,E©¯¯�c��#d6����X�*�:E�<e�

��¯���g"�G=� �.��&�>�.6X�E�.��9�*��#®�&;�K4 �]�8n�� �K&E ��#��¬�©�#,E����c�#����"�c�"L��X�*\ `!e�

������:��8���*�X�(��X�#M²���NY-"�0!�c:G"�0!�����*\ `!e���©��d6�,��5N(��>�\�'��*Xe��#��,(�D,6X���,��ª�#��¬¯��#,,E����c��#

K"� L�D�G��*\ `!e

�����d6�,��cN,�� �.-,��½6��,��0"�\�'��*��#��,]�N,!��¶�,�T��,&��½�,x¬�#��¬���#,E����c�.�"� L�\��N&z��D�G"�#�*D�=e

��¬��H�'(� �%���������"�*��#c�, ��,­���#��¬�ª�#,,E���ªc�c3,=�0,!��X�#�*\ `!e

Page 104: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

����

��ª���,,9 s� �2�T�,,� ��^�,,'��0,,"�8N,,= :���*�#K�,,�&�8�,,&=�0,,!��,,������ª�#,E���ªc�K�N��X�#�*D�=e�

��³���WNT�b&-" ��W 3�b�»�*��#K�V�S�:G!�H��0!�}���#��¬¯©�#,E���©c��#H:�����G��X�*\ `!e�

������C��~��N��,��,���B�*��#®N��,�&���,T�N,!���,���½�,x��#��¬�ª�#,,E���ªc�.� :�.� ·"�#�*\ `!e�

������'�'�����¾������*�M�N!���-��9������&��0!�����\¬¯ª�j�<¤�#�*��#�,,z���X�,,<��,,&���Tz,,�"©�#��¬©©�#,,,E©¯¯©c�.,,�����D,,�G��X�#�*

\ `!e������ �8N/@���MN&-�d6���*Xe��#06�,�2�,v������#��¬©¯�#,,E����c��#

+W�T-��X�*8n�e���¯��8N/@����*�#K<�<��D�������ª�#,E��³ªc��������X�#�*�:E�<e

������-���*j�<¤�#�&-=�0!��­��c�"L�*��#8 :,~) �� Ì�,��;�D��,[�½�,x��#��¬©��#,E©¯¯�c�#�.� :�.� ·"�* `!\e

��©����^£ �d6X�=;�>��-���*j,�<¤�#>NG�.&�[�H��0!�*�#M �,-��,­����,� ���#��¬¯¯�#,E���¯c�.�T������#�*�-S�#M�&"N!e�

�����`&G������*j,�<¤�#®_z�*��#KT�,���,�����,&��M�,­��#��¬¯¯�#,,E���¯c�H:��0kN�.�&z"�#�*X�I!e�

Page 105: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

����������������� ������� ����������������� �

����

��¬������"MN&-�d6���cN���*Xe#���U���E:!C�0!�0­:��&��8�,G�&��.&�G"�*¥�6:e�

��ª��.�� �j����!�.��&�cNgT"�*��#¹-�:"� ������#��¬©©�#,E©¯¯©c�#�j��N���X�*jx"Xe�

��³��.,�n� �.-,���,E���-��.�n� �.-���E��cNgT"�*Xe��6:,G��,&��0,!���,���#�<�©#���¬�©�#,E���©c��NT���X�#�*�:E�<e

�����d6���²��>�²�!�.�"� L����<���W��"����57�� 7�¢E�-"�*Xe��,­��#��=:��&��K�[N/��¬©��#,,E©¯¯©c��#cN,����X�.,��9�#a�N,�9X�.�, ��#

�:E�<�.�"�4e������.,�g<T�m :,T�>��,E:^� ����G�0"�.-��.3-"�*���#�N,�-"����, ��,���#

��¬���#,E����c�.&E �.&�G"�#�*�:E�<e

�����d6���cN���>��<-�¢g-"�*Xe��#s,��06���N���#��¬���#,,E����c���X�#:GT�*jx"Xe

��¯���/@����0��z" ��^�'��.��-(��!�0����<��*Xe�#�,�~�0­:,��,&���,�����#��¬¯��#,E����c��[:�.&�G"�#�*¥�6:e

U����W&A��ZS�[���?�2�

������#c� L�0!�.G&[www.ibnalislam.com�

�������

Page 106: موقف المستشرقين من السنة دراسة تقويمية

�$����%& ��� �

��

���

��

��

�-8*�'#7�/�9'��/!,��9���/:3'����/:�3;�<$�=>��

���?@-��A��B�C�D��������EEDFF��

G�-���A��B�C������������EEDFF��

/!,��9���/:������/H'3 ���

�I�J�K�FB�����L-!����������www.sunnah.org.sa

[email protected]���