Top Banner
لة ج م ق ق ح م ل ا ي جل ل ا وم ل ع ل ل ة ي ن و ن ا ق ل ا ة ي س ا ي س ل واد عد ل ا ي ن ا* ي ل ا ة ي س ل / ا عة راب ل ا واعد ق ل ا ة ق ل ع ت م ل ا ل6 ئ وسا ن ب ي ل سا6 وا ال ي ق ل ا اء ي> ن6 ا عات ا ز لن ا ة ح ل س م ل ا ز ن غ ة ي ل الدو در ي ح د. مM ظ كا د ي ع ي عل ة ي ل كR ون ن ا ق ل ا عة ام ل ئ ا ب[email protected] X مالك اس ي ع وم* ث ي ج ة ي ل كR ون ن ا ق ل ا عة ام ل ئ ا ب151
76

النزاع الدولي

Mar 12, 2023

Download

Documents

Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

واع�د ة� ال�ق� علق� ل ال�مت� وس�ائ�6 ب� ن�� س�ال�ي� وا6ال ي� اء ال�ق� ي� ن?< اع�ات� ا6 ز ال�مسلحة� الن�ز� ن� غ�

ة� ال�دول�ي�در م د. ح�ي� Mد ك�اظ ة� ع�لي� ع�ي� ونR ك�لي� ان�� ام�عة� ال�ق� ل /ج�� ائ�� ب��

[email protected]

Xاس م�ال�ك وم ع�ي� ث* ي� ة� ج�� ونR ك�لي� ان�� ام�عة� ال�ق� ل /ج�� ائ�� ب��

151

Page 2: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

ص ال�ملخ�ت� مccن�ز� د ت�� �ccق , ف�� دولي� �ccال Rون ان�� �cا ال�قcه ي� ع�رف�� ت� �cة� الcم �nت د اع�ات� ال�ق� ة� م�نR الن�ز� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� عد الن�ز� ب��

ادئ6 �ccccل�لمي �cزة طccccن� ات� ال�خ� �ccccهاك ت� vا والان�ccccه ت� لحة� ف�� �ccccس ف� والا6 �ccccار ال�عت *ccccس ت| vة� ائ� �ccccح ي� ت| vاوئ� ئ� �ccccس ع ال�ما6 ب?� ال�طccccا ات� ب�� �ccccاع ة الن�ز� د� �ccccهة� ��cال�حماي Rمان �cي� ل�ض كف� اصcز لا ب�� م م�جcدود وق�� ي� Mظ ن� ت| ز ئ�� ن� �cخ ا الا6 د� �cاء ه ��cج Xك�cل ع د� �cوم , �ي� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ة� ل�لق� س�اس�ي� الا6لي ا ا� ��cرب Mظ ا ن�� �cا م د� ًا ا� �cصوص اع�cات� ,خ�� وع م�نR الن�ز� �cا ال�ث د� �cا ه جاب�� �cة� ل�ض ي� ن)� سcا ن�� مة� وال�مساع�دة� الا� ة� ال�لار� ة� ال�دول�ي� ي� ون�� ان�� ال�ق�

. ة� اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� الن�ز� اص ب�� م ال�دولي� ال�ج� ي� Mظ ن� ال�ت|م Mظ د ن�� ��ccي� ق� سccان) ن�� دولي� الا� �ccال Rون ان�� �ccال�ق Rد ان �ccج ة ,ن�� ي� ال�ت� �ccس ال وا6 �ccي ل ال�ق� ائ�6 �ccوس ة� ن�� �ccعلق د ال�مت� �ccواع ال�ق� علccق� ب�� ت� مccا ن�� ي� ا ف�� �ccم ا6

ز ن� �cccلحة� غcccات� ال�مس �cccاع اء الن�ز� �cccي ن?< ة ا6 ي� ال�ت� �cccس ال وا6 �cccي ل ال�ق� ائ�6 �cccوس ة� ن�� �cccعلق د ال�مت� �cccواع م ال�ق� Mح م�عظ ح وصcccزن)� ��cccكل واض *cccن��شع ل�عcام �¦cب ر ف� الا6 ت� ي� ��cات� ج �cي اف�� ق� ن�زك�ة�c لاب�� *cة� ال�مش *cال�ي لcو ال�مcادة� ال�ي* م م�نR ج�� , ع�لي ال�رغ�� ة� وك�ول1949ال�دول�ي� والcن�زون��

�ي� ل�عام ان) ي� ال�ي* اف� ص�� دولي�1977الا� �ccزع ال *cال�مش Rلا ان ة ,ا� ي� ال�ت� �cس ال وا6 �ccي ل ال�ق� ائ�6 �ccوس علccق� ن�� ت� ي� ن�| ت� �ccح�كام ال م�نR الا6ص ع�ام ق� ا ال�ت� دارك�X ه�د� ات�1990ب�� �ccاع اء الن�ز� �cي ن?< ة� ا6 �ccي ع�مccال ال�عدان)6 زc الا6 ن� سcي� ت� علcق� ئ�� ع�لانR ال�مت� در الا� �cص دم�ا ا6 ع�ي�

ز� ن� �ccمي دا6 ال�ي� ه�ا م�ي� ب��رر� ة� م�نR ا6 ه�مي� ات� الا6 ادئ6 د� د م�نR ال�مي� ز ع�لي ال�عدب)� ن� خ� ا الا6 وئ ه�د� د اح�ث| ق� ة� ,ف�� ز ال�دول�ي� ن� ال�مسلحة� غ�

152

Page 3: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��اء �cccي ن?< ده�ا ا6 �cccي ق� و ب�� لحة� ا6 �cccس عص� الا6 ر ب�� Mcccخظ ة� ن�� �cccعلق د ال�مت� �cccواع ان��ب� م�نR ال�ق� ��cccج Rمن �cccض نR ,ك�مcccا ن�� لي� اب�� �cccوال�مق Rي�ن ي� ي�نR ال�مcccدن�� ئ��

ال. ي� ال�ق�ات� ال�مسccلحة� �ccاع وع م�نR الن�ز� �ccا ال�ث د� �ccوت� ه *ccش اء ن�� �ccي ن?< شccزئ� ا6 مccزة� ن�� Âة� ا �ccي دة� ع�رف�� �ccاع ر ك�ق� ��ccخ Âعص� الا ي� ال�ت� ف� نR ب�� ي� ج�ي� ف�

ي� ت� �ccة� وال �ccز ال�دول�ي ن� �ccلحة� غccات� ال�مس �ccاع ة الن�ز� �ccواخ ي� ن�� ت� �ccات� ال جcدب)� ال�ي| اخن�زام�ها ,ق�� اعc ال�مسلح ب�� ط�راف� الن�ز� م ا6 لن�ز� وب��عص� ود ب�� ��cccة� ل�وج �cccح ي� ت| vة� ئ� �cccلحة� ال�دول�يcccات� ال�مس �cccاع ا ع�لي الن�ز� �cccض ن�� شcccزئ� ا6 ة ن�� ي� ال�ت� �cccس ال وا6 �cccي ل ال�ق� ائ�6 �cccعص� وس ها ب�� ��cccف�رض ب��

لحة� �cccccccس ا الا6 �cccccccصوص لحة� وخ�� �cccccccس عص� الا6 دام ب�� ج� ت� �cccccccاس علcccccccق� ب�� ت� ا ن�� �cccccccي� م ما ف� ي� �cccccccل لاس ائ�6 �cccccccة ال�وس د� �cccccccم ه ي� Mظ ن� ي� ن�| مcccccccوص� ف� ال�غ�لًا. ة� م�ي* ووي�� س�لحة� ال�ث� ة� ,ك�الا6 دي�� لي� ق� ال�ت�

دمة� ال�مق�

ة� , ي� ع�مال ال�عدان)6 م الا6 ي� Mظ ن� لي ن�| هدف� ا� ي� ت�� ة� ال�ت� ات� ال�دول�ي� ي� اف�� ق� عص� الاب�� �ي� ب�� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� منR ال�ق� ض� ن� ن��

ي� ة� ال�ت� واع�د ال�دول�ي� د م�نR ال�ق� د ال�عدب)� وج�� ب* ن�� (, ح�ي� ونR لاه�ائ� ان�� ال )ق�� ي� ل ال�ق� دوات� ووس�ائ�6 دام ا6 ج� واس�ت�ب� س�ال�ي� ل وا6 دام وس�ائ�6 ج� جد م�نR اس�ت� ي� ن�� ح�كام ال�ت� عص� الا6 اك�X ب�� هي� ة� , ف�� ي� ات� ال�عدان)6 دارة� ال�غملي� زc وا� جكم سن� ن��

و ر ا6 Mو خ�ظ ال ا6 ي� ي� ال�ق� ب� م�جددة� ف� س�ال�ي� لي ا6 وء ا� ر ال�لح� Mخظ ل�كX ن�� اع�ات� ال�مسلحة� , س�واء ك�انR د� اء الن�ز� ي� ن?< ة� ا6 ي� م�عي�

153

Page 4: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��ًا ق� ت� Øطي اع�ات� ال�مسلحة� ن�� ونR الن�ز� ان�� ي� ق�� واع�د ف� ة ال�ق� كرن��س ه�د� �ي� ب�� ن) ا6 س�لحة� , وب�� ة� م�نR الا6 ي� واع م�عي� ن?� دام ا6 ج� د اس�ت� ي� ي� ق� ب��

ال�عدو. زار ب�� ص� ل الا6 ار وس�ائ�6 ي� ي� ي� اج�� اعc ف� ط�راف� الن�ز� د م�نR س�لطة� ا6 ي� ق� ئ� ب�� ونR ال�حرت� ال�د� ان�� دا6 ق�� ل�مي�ة� ومزاع�اة� ي� ع�مال ال�عدان)6 ز الا6 م سن� ي� Mظ ن� لي ن�| ة , ا� ي� س�ال�ت� ال وا6 ي� ل ال�ق� ال�جد م�نR وس�ائ�6 ة� ب�� علق� واع�د ال�مت� هدف� ال�ق� وت��

كل �ي� ن��ش* ون� ان�� س�اس�ها ال�ق� د ا6 ج� واع�د ن�� ة ال�ق� ا ك�ان��ب� ه�د� د� ول , وا� ام الا6 ي� ال�مق� ة� ف� زورات� ال�عسكري)� ات� ال�ض� ي� ض� ن� م�ق�طاق� ي� ن�� صوص�ا ف� واع�د خ�� ة ال�ق� د م�نR ه�د� ال�عدب)� د� ب�� ج�� ف� ا6 ت� ي� ونR ج�� ان�� نR ق�� لا ا� ات� لاه�ائ� , ا� ي� اف�� ق� ي� اب�� ز ف� اش* م�ي�

ي�نR ل�عام ي� اف�� ص�� نR الا� وك�ول�ي� ون1977Rالن�زون�� ان�� ها ق�� ف�رض�� ي� ب�� ود ال�ت� ث� ورات� وال�ق� Mرة� ال�مخظ ساع داب�6 عد ان�� ت� , ف��ال ح م�ج� ص�ب� ة , ا6 ي� س�ال�ت� ال وا6 ي� ل ال�ق� ار وس�ائ�6 ي� ي� اعc ال�مسلح واج�� ط�راف� الن�ز� اع�ات� ال�مسلحة� ع�لي ج�ق� ا6 الن�ز�

ونR ال�دولي� ان�� ة� ل�لق� س�اس�ي� الات� الا6 ورات� م�نR ال�مج� Mود وال�مخظ ث� لكX ال�ق� منR ب�� ض� ن� ي� ن�| واع�د ال�ت� ة ال�ق� ق� ه�د� ث� Øطي ن��. �ي� سان) ن�� الا�

اع ال�مسلح ط�راف� الن�ز� م ا6 لر� ي� ب�� واع�د ال�ت� ة� , ال�ق� اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� الن�ز� ة� ب�� علق� ح�كام ال�مت� وردت� الا6 د ا6 وق��ة )ال�مادة� ي� س�ال�ت� ال وا6 ي� ل ال�ق� ار وس�ائ�6 ي� ي� د اج�� مة� ع�ي� اط�ات� ال�لار� ي� ع الاج�ي� مت� اد� ج�� ج� زورة� ان�� ض� ( م�ن57Rن��

ول ل�عام ي� الا6 اف� ص�� وك�ولc الا� اع�ات�1977الن�زون�� مة� ل�لن�ز� Mظ ح�كام ال�من� ة� ل�لا6 سي� ال�ت� ل�كX ب�� , وع�لي ال�عكس م�نR د�ب� حة� ل�واح�� ن?� ارة� صز س�* ئ� ا� اع�ات� ا6 وعc م�نR الن�ز� ا ال�ث� مة� ل�هد� Mظ ح�كام ال�من� منR الا6 ض� ن� د� ل�م ن�| ة� , ا� ز ال�دول�ي� ن� ال�مسلحة� غ�

. مة� اط�ات� ال�لار� ي� اد� الاج�ي� ج� ان���ي� ال�دولي� ون� ان�� م ال�ق� ي� Mظ ن� ق� ال�ت| ث� ة� , وص�� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� الن�ز� م م�نR الاه�ي�مام ال�مجدود ب�� وع�لي ال�رغ��

ة ي� س�ال�ت� ال وا6 ي� ل ال�ق� ال�جد م�نR وس�ائ�6 ة� ب�� علق� واع�د ال�مت� م ال�ق� Mم�عظ Rن لا ا� ة� , ا� اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� الن�ز� ة�ً ب�� اري�� ل�ها م�ق�

154

Page 5: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

اع�ات� ع الن�ز� مت� ق� ع�لي ج�� ظث� ة� ن�� واع�د ع�امة� ومزي�� ها ق� ت�� ا6 زة� ب�� ن� خ� ة الا6 ز� ه�د� ي�من� ة� , وع�ادة� م�ا ن�� ي� واع�د ع�رف�� ص�ل ق� ي� الا6 هي� ف�. ال�مسلحة�

ونR ال�دولي� ان�� ا ك�انR ال�ق� د� ا� ع ال�مهمة� , ق�� ت� ة م�نR ال�مواص�� ي� س�ال�ت� ال وا6 ي� ل ال�ق� م ال�جد م�نR وس�ائ�6 ي� Mظ ن� لة� ن�| عد م�سا6 وب��Rال�مسلح م�ن cاع ط�راف� الن�ز� د ج�ق� ا6 ي� ق� نR ب�� ب� ا6 ج� ي� ولي , ف�� ة� الا6 ال�درخ� ة� ب�� ي� ن)� سا ن�� ة� الا� اء ل�غ�رص� ال�حماي�� �ي� ج�� سان) ن�� الا�

ر خ�� ز ا6 ن� Øعي ت� ئ� ن�� ة� , ا6 ي� ن)� سا ن�� ط�ار الا� ح�رجR ع�نR ا� ارًا ن�� ب)* Âلف� ا ج� ي� ن�� ب� ال�ت� س�ال�ي� ل والا6 دام ال�وس�ائ�6 ج� م اس�ت� حري�� لال ن�� ج��ات� اط�ر ال�غملي� ة م�ج� ي� ي� ج� سانR ون�� ن�� ة� الا� لي ج�ماي�� هدف� ا� ة� ت�� ي� ن)6 ا عة� وق�� ت� Øات� ط�ي ونR د� ان�� ا ال�ق� ح�كام ه�د� كونR ا6 نR ب�� ا6

. عب� ما ل�و وف�� ي� ها ف�� ت� دارك�ها وم�عال�ج� مكنR ب�� ي� لا ت�� ة� ال�ت� ي� ال�عدان)6ز ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� اء الن�ز� ي� ن?< ة ا6 ي� س�ال�ت� ال وا6 ي� ل ال�ق� وس�ائ�6 ة� ن�� علق� ح�كام ال�مت� واع�د والا6 وء ع�لي ال�ق� ط ال�ص� سلن� ول�ت�

-: �ي� نR وك�الان) ي� جث* لال م�ي� وع م�نR ج�� ا ال�موض�� اول ه�د� ي� ت| ة� , س�ي� ال�دول�ي�جب* ولال�مي� ال.الا6 ي� ي� ال�ق� ة� ف� س�اس�ي� ادئ6 الا6 ة� وال�مي� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� :- الن�ز�

. دمة� ج� س�لحة� ال�مست� د ل�لا6 ي� ي� ق� ر وال�ت� Mواع�د ال�خظ ال وق� ي� ب� ال�ق� س�ال�ي� �ي� :- ا6 ان) جب* ال�ي* ال�مي�

جب* ولال�مي� الا6ادئ6 ة� وال�مي� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ة�الن�ز� س�اس�ي� الالا6 ي� ي� ال�ق� ف�

155

Page 6: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��ادئ6 �ccال�مي Rوم انccال�معل Rة�م�ن ي� �ccس�اس اع م�سccلح ,الا6 vر ��ccئ� ب شccزئ� ع�لي ا6 لوك�ة ن�� �ccال وس �ccي د ال�ق� �ccواع م ق� Mظ ن� ي� ن�| ت� �ccال

انR دولي� �ccccواء ك �ccccلح سccccال�مس cاع كX الccccن�ز� �ccccل عccccة� د� ت� Øط�ي Rر ع�ن Mccccظ ص� ال�ن� ع� موب�� اا6 د� �ccccة� هccccجاول دراس vي �ccccز دولي� , وس ن� �ccccغ ي� ال�مطلب� اول ف� �ccي ت| vئ� , Rي�ن لال م�طلccي� جب* م�نR ج�� ولال�مي� ي�نRالا6 ي� ��ccة� , ون �ccز ال�دول�ي ن� �ccلحة� غccات� ال�مس �ccاع هccوم الن�ز� م�ف�

ادئ6 �ي� ال�مي� ان) ي� ال�مطلب� ال�ي* ة�ف� س�اس�ي� ال وس�لوك�ة.الا6 ي� واع�د ال�ق� ق� ة� ب�� علق� ال�مت�

ول ال�مطلب� الا6ة� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� هوم الن�ز� م�ف�

ي� م�ور ال�ت� ل والا6 اص�ي� ق� ز م�نR ال�ت� ن� منR ال�كي* ض� ن� ة� , ن�� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� هوم الن�ز� ي� م�ف� جب* ف� نR ال�ي� ا�وع ا ال�موض�� ي�نR م�نR ه�د� اء ال�دول�ي� ض� ة وال�ق� ق� ف� ال�ق� لي م�وف�� ا ا� ث� ظرف�� ا م�ا ن�� د� صوص�ًا ا� جب* م�ظول , خ�� لي ن�� اجR ا� جث� ن��

د� ط , ا� ق� ة� ف�� ات� ال�دول�ي� ي� اف�� ق� ي� الاب�� وء م�ا ورد ف� ي� ض�� ة� ف� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� هوم الن�ز� انR م�ف� ي� Øجاول ن� vوس�ي ,ا سم ه�د� ق� ا س�ت� ة� , ل�د� ات� ال�دول�ي� ي� اف�� ق� ي� الاب�� ز ال�دولي� وردت� ف� ن� اعc ال�مسلح غ� م م�جددة� ل�لن�ز� اه�ي� لات* م�ق� د ب�* وج�� ن��

ل ال�مادة� Mي� ط� ة� ف� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� هوم الن�ز� ول م�ف� ي� ال�ف�رع الا6 اول ف� ي� ت| vروع , ئ�� ة� ف� لاي)* لي ب�* ال�مطلب� ا�ع ل�عام ب¦� ر ف� الا6 ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� ن�زك�ة� لاب�� ة�c ال�مش* ال�ي* اع�ات�1949ال�ي* هوم الن�ز� لي م�ف� �ي� ا� ان) ي� ال�ف�رع ال�ي* ظرق� ف� ن� vون� ,

156

Page 7: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب���ي� ل�عام ان) ي� ال�ي* اف� ص�� وك�ولc الا� ًا ل�لن�زون�� ق� ة� ط�ت� ز ال�دول�ي� ن� ان1977Rال�مسلحة� غ� ي� Øال�ب* ل�ت كرس ال�ف�رع ال�ي* , وب��

س�اسي� ل�عام ام روم�ا الا6 Mط ًا ل�ن� ق� ة� وف�� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� هوم الن�ز� .1998م�ف�

ول ال�ف�رع الا6ن�زك�ة� ة� ال�مش* ال�ي* ل ال�مادة� ال�ي* Mي� ط� ة� ف� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� هوم الن�ز� م�ف�

ف� ل�عام ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� ي� اب�� ب��رر� م�ا ورّد ف� ة�1949ل�عل م�نR ا6 ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� اع الن�ز� ض� خ�� , ه�و ا�ات� ي� اف�� ق� لكX الاب�� ن�زك�ة�c ل�ي� ة�c ال�مش* ال�ي* ب� ال�مادة� ال�ي* موح�� ل�كX ت�� كل رس�مي� , ود� ونR ال�دولي� ن��ش* ان�� كل(1)ل�لق� د ش�* ق� . ف��

لوم�اسي� ل�عام Øمر ال�دب� ت�� ن�ز1949ال�مو6 اع�ات� ال�مسلحة� غ� كلة� الن�ز� ة� م�ش* ال م�عال�ح� ي� م�ج� ولي ل�لدول ف� ظوة� الا6 ال�خ�Rي�ن ي� ة ال�مادة� ل�م ن�� نR ه�د� لا ا� اع�ات� , ا� ة الن�ز� ق� ع�لي ه�د� ث� Øطي ل ل�لن� ائ�� ع دولي� ق�� �nب ز ش* ع ن�� لال وض�� ة� , م�نR ج�� ال�دول�ي�

ح�كام�ها. ها ا6 ق� ع�لت� ظث� ن� ة� ل�كي� ن�| ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� الن�ز� صود ب�� صزاخة�ً ال�مق�ز ن� Øعي دئ� , ل�لت� لي� ق� ونR ال�دولي� ال�ت� ان�� ل ال�ق� Mي� ط� دمة� ف� ج� ال�مصطلجات� ال�مست� د� ب�� ج�� ا6 ها ل�م ب�� ت�� ا6 ة ال�مادة� ب�� لاخ�طM ع�لي ه�د� و ب��

ق� ظث� د ل�ن� دب)� مصطلح ج�� اءت� ت�� ما ج�� ت�� مرد , وا� , وال�ي� ورة� ة� , وال�ث* ه�لي� ة� , ك�ال�حرت� الا6 لي� اع�ات� ال�مسلحة� ال�داج�� ع�نR الن�ز�ًا ق� ب?� غر ع لة ب�� ص� نR ن�� ع ال�دولي� , م�نR دونR ا6 ب?� ات� ال�طا ز د� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� الن�ز� صطلح ة وه�و م� ح�كام�ها ع�لي� "ا6 "

ة� ط�راف� ال�سام�ي� ج�د الا6 ي� ا6 راض� ي� ا6 ر ف� ة� , وال�داب�6 ز ال�دول�ي� ن� ة غ� ي� ك�ر ض�ق� د� ب� ب�� ق� ما اك�ت� ت�� جًا وم�جددًا , وا� واض��ي� ع�ام (?)1 ع ال�من�زمة� ف� ب¦� ر ف� الا6 ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� ي� ك�ل اب�� ها وردت� ف� ت�� ن�زك�ة� ا6 ة� ال�مش* ال�ي* ز ال�مادة� ال�ي* ن� Øعي ت� ضد ن�� ق� 1949ب��

. Rمون كل وال�مض� س ال�ش* ق� ت� عة� ون�� ة� وال�راب�� ال�ي* ة� وال�ي* ي� ن)� ا ولي وال�ي* ة� الا6 ي� اف�� ق� ي� الاب�� د� وردت� ف� ا�

157

Page 8: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

دة� عاق�� ي� اج�د(2)ال�مت� راض� ي� ا6 ع دولي� , ف� ب?� س لة ط�ا اع م�سلح ل�ت� vام ب��ر ي� ي� ج�الة� ف�� ة )ف� ي�� ك�ورة� ع�لي ا6 ص ال�مادة� ال�مد� ن� د� ن�| , ا� .)...... ة� ال�ي� ح�كام ال�ي� �ي الا6 ن? د ق� ك�جد ا6 ظث� نR ن�� ا6 اعc ب�� ي� الن�ز� مc ك�ل ط�رف� ف� لن�ز� دة� , ب�� عاق�� ة� ال�مت� ط�راف� ال�سام�ي� الا�

ز ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� صطلح الن�ز� ي� م� ت� ت� لي ئ�� وا ا� ه�ث� دم�ا د� ف� ع�ي� ت� ي� ي� ج�� نR ف� ي?� مر ت�� نR ال�مو6 عص� , ا� وب)�رئ ال�ت�صي ق�� مرد ا6 لع� ال�ي� ي� ها ن�� ت� اس�ت� مي� ي� ت�� ق� , ال�ت� ث� ي� ال�دف�� ت� اه�ا ال�ق� معي� ة� ت�� ه�لي� ل�كX ال�حرت� الا6 د� ضدونR ب�� ق� وا ب�� ة� , ك�ان�� ال�دول�ي�م ي� Mظ ن� نR ال�ت| ي� ا� عت� مرد , م�ما ب�� ها ال�ي� ت� دل�ع ف�� ب)� ي� ا6 ل ال�دولة� ال�ت� ة� داج�� ي� ب� ال�وج�دة� ال�وط�ي� ي� ي� vق هة� ب�� هاة م�نR ج�� ت� vة وم�ت روي�� د�اع�ات� ن�زه�ا م�نR ض�ور الن�ز� ة� دونR غ� ه�لي� لي ال�حرت� الا6 ضزف�c ا� ن�� ن�زك�ة�c , ا6 ة� ال�مش* ال�ي* ب� ال�مادة� ال�ي* موح�� ال�دولي� ت��

رئ خ�� ة� الا6 ز ال�دول�ي� ن� .(3)ال�مسلحة� غ�ف� غري)� اد ب�� ج� ن)� ها لا� ي� م�جاولة� م�ت� ة� ف� وع�ي� ز ال�موض�� ن� �nي عص� ال�معا ج�مر , ب�� ب� الا6 ة� ل�لضلي� ة| ال�دول�ي� vي ن�زح�ب�c ال�لج� د اق� وق��

ع ل�عام ب¦� ر ف� الا6 ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� ة اب�� ق� ع�لي� ظث� ن� نR ن�| مكنR ا6 ز ال�دولي� , ت�� ن� اعc ال�مسلح غ� ص1949م�جدد ل�لن�ز� لخ� ي� ون�|-: �ي� الان) ز ب�� ن� �nي ة ال�معا ه�د�

1-Rء م�ن ر� غمل ع�لي خ�� ع�مال�ها , ب�� ولة� ع�نR ا6 مة� , وس�لطة� م�سث6 Mظ ة� م�ن� وة� ع�سكري)� مرد ق� ملكX ال�ظرف� ال�مي� نR ت�� ا6ع. ب¦� ر ف� الا6 ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� ح�كام اب�� درة� ع�لي اخن�زامc ا6 ها ال�ق� ت?� م ول�د لي� ق�� الا�

2-. Rي?�ن مرد ة� ال�مي� م ل�مجاري�� Mظ ها ال�من� ش* ي� دع�اء ج�� ظرة� لاس�ي� ص� ة� م� زع�ي� كونR ال�جكومة� ال�ش* نR ب�� ا63- . ي� ج�الة� خ�رت� ها ف� ت�� دع�ي� ا6 نR ب�� ي�نR , وا6 ة� ال�مجارئ�� صق� ي?�نR ن�� مرد ب� ل�لمي� د اغن�زف�� كونR ق�� نR ب�� ا6

ة�((3 ي� ن)� ا عة� ال�ي* ة� ,ال�ظت� ي� ئن ة� ال�غر هض� , دار ال�ت� �ي� ن) م�ا طاق� ال�ر� ل- ال�ن� ة� ,ال�مدج�� اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� ونR الن�ز� ان�� لم ,ق�� م م�حمد ع�ي� د. ج�ار�اه�رة� , .166 , ص2002,ال�ق�

158

Page 9: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��هدد -4 ة ت�� جدة� , ع�لي اي�� م�م ال�مي| ة� ال�عامة� ل�لا6 معي� و ال�ح� م�نR ا6 لس الا6 ع�مال م�ج� دول ا6 ي� ج�� درجR ف� د ا6 اعc ق�� ا ك�انR الن�ز� د� ا�

. Rكل ج�الة� ال�عدوان و ن��ش* ي�نR , ا6 م�نR ال�دول�ي� ال�سلمc والا6ص ال�دولة�-5 ضان�6 عص� خ�� ة ب�� ي� �ر ف�� واف� ث� ام ن�| Mط ي?�نR ن�� مرد كونR ل�لمي� نR ب�� ي�مكنR م�نR( 4)ا6 لوم�اسي� ل�م ن�� Øمر ال�دب� ت�� نR ال�مو6 لا ا� , ا�

ز ال�دولي� ن� اعc ال�مسلح غ� ول ل�لن�ز� ث� ف� م�ق� غري)� ع ب�� .(5)وض��ب� ع�دم ن�زك�ة� , ن��سي� ة� ال�مش* ال�ي* ب� ال�مادة� ال�ي* موح�� ة� ت�� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ف� الن�ز� غري)� ات� ب�� ي� ل ع�� Mي� ط� وف�

لوم�اسي� ل�عام Øمر ال�دب� ت�� اء ال�مو6 ع�ض� اق� ا6 ق� ان1949Rاب�� ع اه�ي�مام ال�لج� مز م�وض�� ا الا6 ح ه�د� ص�ب� ل�كX , ا6 ع�لي د�مر ت�� ي� ال�مو6 د ف� دب)� ة� م�نR ج�� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� وع الن�ز� ي� م�وض�� ر ف� Mظ د ال�ن� ع�ي� ل�كX ا6 ة� , ل�د� مرات� ال�دول�ي� ت�� وال�مو6

د م�نR ع�ام عق� لوم�اسي� ال�مت� Ø1977-1974ال�دب� Rي�ن ي� اف�� ص�� نR الا� وك�ول�ي� ع الن�زون�� لي وض�� هي ا� ت� vئ� ان� ول, ال�د� الا6�ي� ل�عام ان) جب* 1977وال�ي* وع ال�ي� منR م�وض�� ا ض�� همي� ارة� وم�ا ت�� س�* لي الا� وك�ول ا� ي� الن�زون�� اف� ص�� �ي�الا� ان) .(6) ال�ي*

س ,(?)4 ون�� سانR ,ن�� ن�� وق� الا� ي� ل�حق� ن(� ورات� ال�معهد ال�غر ش* �ي� ,م�ت� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� لي ال�ق� ل ا� م�الي� ,م�دج�� , 1997 د. ع�امز ال�ر�.32ص

ن�ز (?)5 �nي ها م�عا ت�� ا6 ز� ب�� من� ي� ي� ن�� ن�زك�ة� ال�ت� ة� ال�مش* ال�ي* مر ع�لي ال�مادة� ال�ي* ج� ب� الا6 ة� ل�لضلي� ة| ال�دول�ي� vي ق� ال�لج� علث� ي� ب�� ن�ز وردت� ف� �nي ة ال�معا عص� ه�د� ب��ر. Mظ ن� ن�ز ال�دولي� , ن�� اع ال�مسلح غ� ام الن�ز� ي� د ف�� جدب)� ل ن�� ها م�نR اج�� ل�ت� وع ا� شهل ال�رج�� حة� ن�� واض��

J.Pictet ,the geneve conventions of 12 August 1949 – Commentary on the Iv Geneve convention relutive to the protection of civilian persons in times of war

(Geneva :ICRC ,1958), PP.35-36.ام�شة�(?)2 عة� ,ال�ج� مر ,ال�ظت� ج� ة� ل�لضلب� الا6 ة| ال�دول�ي� vي �ي� , ال�لج� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ي� ال�ق� زات� ف� لم , م�جاص� ف� ع�ي� زي)� ش*ا38 , ص2005, ي� سلاف�� وع�� ث� Øاصة� ن� ة� ال�ج� ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� ئ� , ال�مجكمة� ال�ج� ح�رئ� ال�هرمز� ئ� ف�� ار� ا اج�مد ع�� ض� ن�� ر ا6 Mظ ن� , ون��

ل , ائ�� ام�عة� ب�� ونR , ج�� ان�� ة� ال�ق� ن�ز , ك�لي� سي� ة� , رس�الة� م�اح�� ق� .55 , ص1997ال�ساب��

159

Page 10: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

�ي� ان) ال�ف�رع ال�ي*�ي� ل�عام ان) ي� ال�ي* اف� ص�� وك�ول الا� زون�� ًا ل�لن� ق� ة� ط�ت� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� هوم الن�ز� 1977م�ف�

لوم�اسي� ل�عام Øمر ال�دب� ت�� ن�زك�ة�c ,1977-1974ج�اول ال�مو6 ة� ال�مش* ال�ي* ي� ال�مادة� ال�ي* ص ال�وارد ف� ق� عال�حR ال�ت� نR ب�� , ا6�ي� ان) ي� ال�ي* اف� ص�� وك�ولc الا� اء الن�زون�� ل�كX ج�� ة� , ل�د� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ف� الن�ز� غري)� ات� ب�� ي� ع� ل ب�� وال�مي�مي*اع�ات� وع م�نR الن�ز� ا ال�ث� هد� ف� ت�� غري)� اد ل�لت� ًا ل�شعي�ً ج�� اج�� ي� vة ن� وض�ق� ن�زك�ة� ن�� ة�c ال�مش* ال�ي* كمل ال�مادة� ال�ي* مم وب�� ي� ئ� ن�� ال�د�

دور ي� ب�� اع�ات� ال�ت� ها )الن�ز� ت�� ا6 ة� , ب�� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ف� الن�ز� غري)� ح ع�لي ب�� كل صزن)� ص ن��ش* د ن�� ال�مسلحة� , وق��ة� ام�ي� Mط ماع�ات� ن�� و ج�� ة� , ا6 ق� ش* وات� م�سلحة� م�ت� ة ال�مسلحة� وق� واي)� ي�نR ق� دة� , ئ�� عاق�� ة� ال�مت� ط�راف� ال�سام�ي� م اج�د الا6 لي� ق�� ع�لي ا�

ام ي� ها م�نR ال�ق� مكت� ظرة� , م�ا ت�� م م�نR ال�سن� لي� ق�� ء م�نR الا� ر� ولة� ع�لي خ�� ادة� م�سث6 ي� جب� ف�� مارس ن�� رئ , وت�� خ�� م�سلحة� ا6c)وك�ول ا الن�زون�� د� ه�د� ي� ق� ت� ع ن�| ظت� سن� ة� , ون�� شق� واص�لة� وم�ت� ة� م�ث� ات� ع�سكري)� غملي� .(7)ب��

ها ت�� ا6 ة� , ب�� ي� Ø?ن ا ج� ة� ان�� اح�ي� ة� م�نR ب�� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� د ع�رف� الن�ز� ك�ور, ق�� وك�ول ال�مد� نR الن�زون�� لاخ�طM ا� وب)�دة� عاق�� ط�راف� ال�مت� م اج�د الا6 لي� ق�� ي� ا� دور ف� اع�ات� م�سلحة� ب�� vر ها ب�� ت�� ي�نR ال�دول , وا6 و ئ�� ة� ا6 اع�ات� دول�ي� vر سب� ب�� . (8)ل�ت�

ة� م�ع اري�� ز ال�دولي� م�ق� ن� اع ال�مسلح غ� هوم الن�ز� ق� م�نR م�ف� ث� د ص�� �ي� , ق�� ان) ي� ال�ي* اف� ص�� وك�ول الا� نR الن�زون�� ة� ا6 ق� ت� وال�حق�ان��ب� لي ج�� ة� , ا� مي� لي� ق�� ة� الا� اي�� ضز ال�رق�� ن�زط ع�ن� س* دم�ا ا6 صوص�ًا ع�ي� ن�زك�ة� , خ�� ة� ال�مش* ال�ي* ي� ال�مادة� ال�ي* هومc ال�وارد ف� ال�مف�

ونR ال�دولي� ان�� ها ال�ق� د� ت�� ج�� ي� ا6 شها ال�ت� ق� ة� ب�� كي� زوط ال�كلاس�ي� اع , وهي� ال�ش* ل�كX الن�ز� ي� د� ًا ف� ن�زاط�ِة ك�ونR ال�دولة� ط�رق�� اس*�cدئ لي� ق� ة� , وهي�(9)ال�ت� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� م ض�ورة� واج�دة� م�نR ض�ور الن�ز� ي� Mظ ن� ضز ع�لي ن�| ن� ف�� ة ا6 ي�� ي� ا6 عت� , م�ما ب��

�ي� ل�عام 1/1 ال�مادة� )(?)7 ن) ا ي� ال�ي* اف� ص�� وك�ول الا� زون�� .1977( م�نR الن�

160

Page 11: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��Rن*ز م�نnك و ا6 نR ا6 ي� موع�ي� ي�نR م�ح� دور ئ�� ي� ب�� اع�ات� ال�ت� نR الن�ز� ا6 الي� ق�� ال�ي� ق� , وب�� ث� ي� ال�دف�� ت� اه�ا ال�ق� معي� ة� ت�� ه�لي� ال�حرت� الا6

ب� وف�� ي وانR اس�ث� ة� , ح�ت� ز دول�ي� ن� اع�ات� م�سلحة� غ� vر وك�ول ب�� ا الن�زون�� ق� ه�د� عد ع�لي وق� مردة� , لا ب�� ماع�ات� ال�مي� ال�ح�ع�لاة ي� ا6 ك�ورة� ف� اصز ال�مد� .(10)ال�عي�

10( 10) International committee of Red cross (ICRC) ,How is theTerm "Arme conflict", Defined in International

Humaitarian law ,Opinion paper , March , 2008 ,p5 6)) Rون ان�� ة� ال�ق� وراة ,ك�لي� ط�روخة� دك�ث� , ا6 Rسان ن�� وق� الا� ونR ال�دولي� ل�حق� ان�� �ي� وال�ق� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ي� ال�ق� ا ,دراسة� ف� ب)� م اس�حق� ر� غ� ب��

ام�عة� ال�موص�ل , .73-72 , ص2004,ج��ق� , ص(?)8 م�الي� , ال�مضدر ال�سان�� .39 د. ع�امز ال�ر�

ز ن� �nي عص� ال�معا ود ب�� ن�زط وج�� �ي� ن��ش* ن) ا ي� ال�ي* اف� ص�� وك�ول الا� زون�� ولي م�نR الن� ي� ال�مادة� الا6 ف� ال�وارد ف� غري)� انR ال�ت� ك�ر ب�� vد نR ب�� ا ا6 ي� ب?�رcُ ن�� د ج�� : �ي� الان) ل ب�� ي�مي* ي� ن�� ة� وال�ت� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ام الن�ز� ي� ة� ل�ق� وع�ي� ال�موض��

1- . دة� عاق�� ة� ال�مت� ط�راف� ال�سام�ي� م اج�د الا6 لي� ق�� ي� ا� دور ف� ًا وب�� لي� اع داج�� كونR الن�ز� نR ب�� ب�c ا6 ج� ن��مردة� -2 س* وم�ي� ي� ة� ع�نR ال�ج� ق� ش* وات� م�سلحة� م�ت� كونR ق� نR ب�� م�ا ا6 ا� ر ق�� خ�� م�ا ال�ظرف� الا6 اع, ا6 ا الن�ز� ي� ه�د� كونR ال�دولة� ط�رف� ف� نR ب�� ب�c ا6 ج� ن��

. Rن ي?� مرد عة� ل�لمي� اب�� ماغة� م�سلحة� ب�� و ج�� ة, ا6 ع�لي�ع -3 ي�مت� ولة ون�� ادة� م�سث6 ي� مزة� ف�� جب� ا6 مة� ن�� Mظ مة� م�ن� ات�6 ة� ل�لجكومة� ال�ق� اوي�6 مردة� ال�مي� ماغة� ال�مي� و ال�ح� ة� ا6 ق� ش* وات� ال�مسلحة� ال�مت� كونR ال�ق� نR ب�� ب�c ا6 ج� ن��

. م ال�عسكرئ� ي� Mظ ن� ن?�ي م�نR ال�ت| د ال�جد الا6 ب��ة� -4 ات� ع�سكري)� غملي� ام ب�� ي� ادر ع�لي ال�ق� ة� ق�� ي)� مرك�ر� هة� ال�جكومة� ال� ي� م�واج�� مرد ف� كونR ال�ظرف� ال�مي� نR ب�� ا6

. ة� ف�رق� و م�ت� لة� ا6 غر� ظعة� ولا م�ت� ق� ن�ز م�ت� ئ� غ� ة� ا6 شق� مرة� وم�ت� م�سي�5- . ة� شق� مرة� وم�ت� ة� م�سي� ات� ع�سكري)� غملي� ام ب�� ي� هم ل�لق� مكت� ما ت�� م ال�دولة� ت�� لي� ق�� ء م�نR ا� ر� ظرة� ع�لي خ�� نR ال�سن� ي?� مرد مارس ال�مي� نR ت�� ب�c ا6 ج� ن��وك�ول.-6 ا الن�زون�� د� ه�د� ي� ق� ت� درة� ع�لي ن�| ال�ق�

161

Page 12: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب�� , �cة ال�ي* ها ال�مادة� ال�ي* ارت)� ب)* ي� ا6 اك�ل ال�ت� ع ال�مس* مت� عال�حR ج�� ة ل�م ب�� لا اي�� ف� , ا� غري)� ا ال�ت� ة� ه�د� ه�مي� م م�نR ا6 وع�لي ال�رغ��

ي� مة� ط�رف� ف� ات�6 م , وك�ونR ال�جكومة� ال�ق� لي� ق�� ء م�نR الا� ر� ظرة� ع�لي خ�� )ال�سن� اه�ا , وهي� ك�رب�� ي� د� ات� ال�ت� س�ي� ن�زك�ة�c ل�لا6 ال�مش*ا ع ه�د� ي� وض�� ي� س�اه�مب� ف� ن�ز م�نR ال�دول ال�ت� ي�نR ك�ي* اق� ئ�� ق� ف� م�جل اب�� غري)� ا ال�ت� كنR ه�د� ل�كX ل�م ب�� اع( , ل�د� الن�ز�

ا ي� ه�د� ًا ف� ط�راق�� ها ا6 وض�ف� ول ن�� ث� د م�نR ال�دول ع�نR ال�ق� وف� ال�عدب)� ي� ع�ر� ب� ف� عد ال�سي� ة ب�� وك�ولc , ك�ما اي�� الن�زون��ع ل�عام ب¦� ر ف� الا6 ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� ن�زك�ة� لاب�� ة�c ال�مش* ال�ي* ح�كام ال�مادة� ال�ي* ا6 ط ب�� ق� م�ب� ف�� وك�ولc , والن�ز� ا1949الن�زون�� , وه�د�

�cلوم�اسي Øمر ال�دب� ت�� ي� ال�مو6 ارك�ة� ف� ود ال�مس* عص� ال�وق� ة ب�� ك?دي�� ن1977R-1974م�ا ا6 ا6 ال ب�� ئ� ق�� د الن�زك�ي� ال�د� ها ال�وق�� , وم�ت�ز ن� اعc ال�مسلح غ� ًا ل�لن�ز� ق� ت� ًا دف�� عطي� وض�ق� ن�زك�ة�c , وب�� ة� ال�مش* ال�ي* كمل ال�مادة� ال�ي* ظور وب�� نR ك�انR ن�� وك�ولc , وا6 ا الن�زون�� ه�د�

ة� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ه�ا الن�ز� د� ج� ت� ي� ن�� كال ال�ت� ش�* ع الا6 مت� طي� ج�� ع� ل�كX لا ب�� ة م�ع د� ي�� لا ا6 .(11)ال�دولي� , ا�ي� ال�مادة� ) ة� ال�وارد ف� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� صطلح الن�ز� نR م� ا ا6 ح ل�ي� ض� ن� ق� , ن�� وء م�ا س�ث� ي� ض�� ( م�ن1/1Rوف�

�ي� ل�عام ان) ي� ال�ي* اف� ص�� وك�ولc الا� ا1977الن�زون�� ق� , ل�د� ث� ي� ال�دف�� ت� اه�ا ال�ق� معي� ة� ت�� ه�لي� , مزادف� ل�مصطلح ال�حرت� الا6دا. ق� ج�� ث� صطلح ص�� هو م� ف��

ال�ب* ال�ف�رع ال�ي*

لوم�اسي� ل�عام Øمر ال�دب� ت�� ي� ال�مو6 دم�ب� ف� ي� ق�� شها ال�ت� ق� ن�زج�ات� ب�� اصز هي� ال�مق� ة ال�عي� نR ه�د� ا ا6 ض� ن�� ارة� ا6 س�* ة الا� ل�ي� در ا� ج� وم�ما ن��ك�ره�ا.1949 ق� د� د س�ث� مز وق�� ة� الا6 هاي�� ي� ت�� ب� ف� ض� ي� رق�� ز ال�دولي� وال�ت� ن� اع ال�مسلح غ� هوم الن�ز� منR م�ف� ض� ن� ي� ن�| ال�ت�

ظر (?)9 نR ن��سن� ب� ا6 ج� ي� ن�� رص� ال�ت� د م�ساخة� الا6 جدب)� ي| علق� ن�� ت� زط ن�� �ي� ش* ن) ا وك�ول ال�ي* زون�� ي� الن� ك�ر ل�م ب��رد ف� ال�د� ب?�ر ب�� د وم�نR ال�ج� . ة� هاي�� ي� ال�ت� جكم ف� ئ� س�ي� لي م�نR ال�د� ز ا� نR ك�ما ل�م ن��ش* ي?� مرد ها ال�مي� ع�لت�ق� , ص(?) 11 ا , م�ضدر س�ان�� ب)� م اس�حق� ر� غ� .73 ب��

162

Page 13: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

س�اسي� ل�عام ام روم�ا الا6 Mط ا ل�ن� ق� ة� وف�� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� هوم الن�ز� 1998م�ف�

ا ي� ه�د� ط�راف� ف� هب� ال�دول الا6 س�اسي� , واج�� ام روم�ا الا6 Mط ب� ن�� موح�� ة� ت�� ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� اء ال�مجكمة� ال�ج� س* ن�� د ا� ع�ي�ي� م�عاه�دة� روم�ا ارك�ة� ف� ط�راف� ال�مس* عدت� الا6 ت� د ان�� ز ال�دولي� , وق�� ن� اعc ال�مسلح غ� هوم الن�ز� د م�ف� جدب)� كلة� ن�� ام م�ش* Mط ال�ن�

�ي� ل�عام ان) ي� ال�ي* اف� ص�� وك�ول الا� ة الن�زون�� اء ي�� ئ� ج�� هومc ال�د� زاcً ع�نR ال�مف� ن� ة1977ك�ي* اي�� ر م�س* خ�� هوم ا6 ي�ب� م�ف� ت� , وئ��ة� ق� ا ال�ساب�� ي� سلاف�� وع�� ة� ل�ث� ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� ة ال�مجكمة� ال�ج� عي� ئ� وض�� ف� ال�د� غري)� ي� ال�مادة� )(12)ل�لت� ل�كX ف� /و( م�ن8/2R , ود�

د صزاع م�سلح وج�� دم�ا ن�� م دولة� ع�ي� لي� ق�� ي� ا� ع ف� ق� ي� ب�� ع�ات� ال�مسلحة� ال�ت� ار� صها ).... ال�مي� ن� س�اسي� ل�مجكمة� روم�ا ن�� ام الا6 Mط ال�ن�) ماع�ات� ة ال�ح� ي�نR ه�د� ما ئ�� ي� و ف�� مة� , ا6 Mظ ماع�ات� م�سلحة� م�ن� ة� وج�� ي�نR ال�سلطات� ال�جكوم�ي� ل ئ�� ج�� طاول الا6 .(13)م�ن�

�ي� ان) ال�مطلب� ال�ي*ال وس�لوك�ة ي� واع�د ال�ق� ق� ة� ب�� علق� ة� ال�مت� س�اس�ي� ادئ6 الا6 ال�مي�

س�اس وم ع�لي ا6 ق� نR ال�حرت� ب�� ي� س�* حق� ال�دولة� ال�مطلق� ف� ئ� ن��سلم ن�� دئ�c ال�د� لي� ق� ونR ال�دولي� ال�ت� ان�� ك�انR ال�ق�ال ي� ب� ال�ق� س�ال�ي� ظور ا6 نR ن�� لا ا� واع�د ال�حرت� , ا� ح ق� ة� ب��رج�� زورة� ال�عسكري)� ال�ض� Rن "ا� د(14)" ي� ي� ق� زورة� ب�� ي ص� ص� ن| ف�� ,ا6

Xدة� ع�لي س�لوك� ود ع�دب)� ث� ع ف�� ق� وض�� ن¦� صم ع�نR ط�ر ال�خ� ئ , ب�� د� ل�جاق� الا6 ل ا� ار وس�ائ�6 ي� ي� ي� اج�� ي�نR ف� جارئ�� ة� ال�مي| ي¦� خ�ر

163

Page 14: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

اع�ات� ها الن�ز� لف� ج� ي� ن�� لام ال�ت� Âاة� والا ف� ال�معاب�� ت� ق� ح� ل ن�� ج�� ة� , م�نR ا6 ال�ي� ي� ات� ال�ق� اء ال�غملي� ي� ن?< اعc ا6 ط�راف� الن�ز� ا6ي�نR ع�لي ج�ٍد س�واء ي�نR وال�عسكرئ)� ي� ها ال�مدن�� �ي� م�ت� عان) ي� ب�� ة� , ال�ت� ز دول�ي� ن� م غ� ة� ا6 .(15)ال�مسلحة� س�واء ك�ان��ب� دول�ي�

ي� لاه�ائ� ل�عامي� ت� ي� اق�� ق� عد اب�� ط�راف�1907 و1899وب�� ة� ا6 ي¦� د خ�ر ي� ق� م ب�� ونR م�لر� ان�� ع ق�� ول م�جاولة� ل�وض�� , ا6وردت� ال�مادة� ) د ا6 ق� ة , ف�� ي� س�ال�ت� ال وا6 ي� ل ال�ق� ار وس�ائ�6 ي� ي� ي� اج�� اعc ال�مسلح ف� ة� لاه�ائ� ل�عام22الن�ز� ي� اف�� ق� ( م�نR اب��

ي�نR ج�ق�1907 جارئ�� س ل�لمي| صها )ل�ت� ن� صم ن�� ال�خ� زار ب�� ص� ل الا6 ار وس�ائ�6 ي� ي� ي� اج�� ي�نR ف� ة� ال�مجارئ�� ي¦� د خ�ر ي� ق� ئ� ب�� دا6 ال�د� ال�مي�ول ل�عام ي� الا6 اف� ص�� وك�ولc الا� ي� الن�زون�� دا6 ف� ا ال�مي� ال�عدو(, ك�ما ورد ه�د� زرc ب�� ل�جاق� ال�ض� ل ا� ار وس�ائ�6 ي� ي� ي� اج�� م�طلق� ف�

ي� ال�مادة� )1977 دا ف� جدب)� ة35/1 ون�� .(16)( م�ي�ها وم ع�لت� ق� ي� ب�� ة� ال�ت� س�اس�ي� ادئ6 الا6 ة� , ال�مي� ي� اف�� ق� م اب�� ة� ا6 ي� موع�ها س�واء ك�ان��ب� ع�رف�� مح� واع�د ت�� ة ال�ق� كل ه�د� ش* ون��

دا6 ة� وم�ي� ي� ن)� سا ن�� دا6 الا� نR وه�ما م�ي� ي� عارص�� ي��نR م�ت� دا6 ي�نR م�ي� ة�َ ئ�� شوي�� اجR ن�� ي� vة� ن� ق� ت� ي� ال�حق� �ي� , وهي� ف� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ال�ق�ارات� ي� لكX الاع�ي� ي�نR ب�� ق�c ئ�� ث� وف�� غمل ع�لي ال�ث� ال�ب* ب�� دا6 ب�* ي��نR م�ي� دا6 نR ال�مي� ي?� جكم ه�د� ة� , ون�� زورة�c ال�عسكري)� ال�ض�

: �ي� ن? Âروع ك�الا� ة� ف� لاي)* لال ب�* ة م�نR ج�� اي�� ي� Øجاول ن� vا م�ا س�ي اس�ب� , وه�د� ي� دا6 ال�ت| ة� وه�و م�ي� زورة� ال�عسكري)� ة� وال�ض� ي� ن)� سا ن�� الا�ول ال�ف�رع الا6ة� ي� ن)� سا ن�� دا6 الا� م�ي�

ال�كف� ع�نR ك�ل م�ا ه�و اعc ال�مسلح ب�� ط�راف� الن�ز� م ا� لر� ي� سانR , ف�� ن�� اصة� ل�لا� ة� ج�� ز ج�ماي�� ن� وق� دا6 ن�� ا ال�مي� ي� ه�د� ص� ن� ق� ب��Rا ك�ان د� صوص�ا ا� ال , خ�� ي� ي� ال�ق� ة� ف� ي� شوة� وال�وح�س* ع�مال ال�ق� ي�ب� ا6 ج� لي ن�� دعو ا� ة� , وب�� زورة�c ال�عسكري)� دونR ال�ض�

مة� ال�عدو , �nت ضز وه�ر� ق� ال�ن� ث� حق� ق� ال�هدف� م�نR ال�حرت� وه�و ن�� ث� حق� ي� ن�� دئ� ف� ج� ب� لا ن�� س�ال�ي� ة الا6 غمال ه�د� اس�ت�

164

Page 15: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��ع�مال ي� الا6 نR ف� ارك�ي� ز ال�مس* ن� ي�نR غ� ي� و ع�لي ال�مدن�� ال ا6 ط�ق� ساء والا6 داء ع�لي ال�ت� و الاع�ي� شزئ ا6 و الا6 ل ال�ح�رحي ا6 ي� ق� ف��

ة� ي� ن)� سا ن�� ز ا� ن� ع�مال غ� عد ا6 م ب�� ه�داف� ال�حرت� , وم�نR ي�* ط�ار ا6 ح�رجR ع�نR ا� م�ور ن�� لها ا6 ة ع�ام ك� وخ� ة� ن�� ال�ي� ي� .(17)ال�ق�ة� , لا زورة� ال�عسكري)� دا6 ال�ض� ل�كX لانR م�ي� اع�ات� ال�مسلحة� , ود� ا الن�ز� جاب�� ة� ض�� ونR ج�ماي�� ان�� دا6 ق�� ا ال�مي� ز� ه�د� من� وع�ادة� م�ا ت��

Xارك� و م�نR لا ن��س* ال , ا6 ي� ادرا ع�لي ج�مل ال�سلاج وم�واص�لة� ال�ق� عد ق�� اء ع�لي م�نR ل�م ب�� ض� نR ن��شوع� ال�ق� مكنR ا6 ت��ص�لا ة ا6 ي� ف� ل�عام (18)ف�� ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� ام�ب� اب�� د ق�� ة�1949, وق�� ي� ن)� سا ن�� ز ال�معام�لة� الا� ن� وق� ث� ام ن�� س�اس الالن�ز� ع�لي ا6

ن?�ي د ل�كX ج�دًا ا6 وض�ف� د� اعc ال�مسلح ن�� ط�راف� الن�ز� دا6 ا6 ا ال�مي� جكم ه�د� نR ن�� ب� ا6 ي� وح�� ي�نR , وا6 اص ال�محمي� ج� س�* ل�لا6ول ل�عام ي� الا6 اف� ص�� وك�ولc الا� ة الن�زون�� د� ي�� ج�� ا م�ا ا6 ة , وه�د� ي� دمة� ف�� ج� ل ال�مست� ال وال�وس�ائ�6 ي� هة� س�لوك�X ال�ق� م�نR ج��

1977(19).ز ن� اع ال�مسلح غ� ط�راف� الن�ز� م ا6 ل�ر� د� ا6 ك?دة , ا� دا6 و ا6 ا ال�مي� هد� ة� ت�� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ونR الن�ز� ان�� د� ق�� ج�� ك�ما ا6

وم ع�لي ق� حف� ب�� ز� م�ج� ن� مي� ئ� ت�� ة� م�نR دونR ا6 ي� ن)� سا ن�� ج�وال م�عام�لة� ا� ع الا6 مت� ي� ج�� ي�نR ف� اص ال�محمي� ج� س�* عام�لوا الا6 نR ب�� ال�دولي� ا6ر خ�� ل ا6 ار م�مائ)* ئ� م�عي� و ا6 و الن*زوة�c ا6 و ال�مول�د ا6 س ا6 ي� و ال�ج� د ا6 ق� و ال�معت� نR ا6 ي?� و ال�د و ال�لونR ا6 ضز ا6 س�اس ال�عن� .(20)ا6

�ي� ان) ال�ف�رع ال�ي*

ات�(?)17 ي� ك�ي� ور ف� ش* جب* م�ت� عة� الاولي , ن�� �ي� , ال�ظت� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ة� ل�لق� ول�ي� س�س الا6 د ال�رج�منR ,الا6 ل ع�ي� س�ماع�ي� د. ا�اه�رة� , ي� , ال�ق� د ال�وط�ت� ق� ع�لي ال�صعي� ث� Øطي ل ل�لن� �ي� دل�ي� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� م33, ص2003ال�ق� د ال�كري)� ا د.ع�ي� ض� ن�� ر ا6 Mظ ن� , ون��

, Rع , ع�مان ب¦� ور� ز وال�ث� ش* ة� ل�لت� اق� ق� عة� الاولي , دار ال�ت* ونR ال�دولي� ال�عام , ال�ظت� ان�� ي� ال�ق� ط ف� ز , ال�وس�ن� ض� , ص1997ع�لوانR خ��252.

165

Page 16: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

ة� زورة� ال�عسكري)� دا6 ال�ض� م�ي�

دا6 مي� ضد ت�� ق� �ي� , وب�� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ها ال�ق� ام ع�لت� ي� ق�� ة� ال�ت� س�اس�ي� ادئ6 الا6 ه�م ال�مي� دا6 , م�نR ا6 ا ال�مي� عد ه�د� ب��ق� ث� حق� ة� ل�ي| زوري�� وة� ال�ض� دام ال�ق� ج� اس�ت� اعc ال�مسلح ب�� ط�راف� الن�ز� ام ا6 كل ع�ام , ه�و الن�ز� ة� ن��ش* زورة�c ال�عسكري)� ال�ض�

وة� ال�مسلحة� دام ل�لق� ج� نR ك�ل اس�ت� ا� م ق�� ة , وم�نR ي�* ضار ع�لي� ن� vصم والان� وة� ال�خ� ل ق� ل ن��س* ي�مي* ئ� ن�� ال ال�د� ي� ه�دف� ال�ق�عد م ب�� ة� , وم�نR ي�* زورة� ال�عسكري)� ات� ال�ض� ح دونR م�شوع� م�نR م�شوع�� ضب� ال ن�� ي� ق� ال�هدف� م�نR ال�ق� ث� حق� اور� ن�� ج� ي| ن��

زوع ز م�ش* ن� ف� ,(21)ع�ملا غ� وة� وال�عت� ب� ال�ق� س�ال�ي� دام ا6 ج� نR اس�ت� ي� ا� ل ف� ي�مي* كرة� ن�� vط�ار ق� ي� ا� دور ف� دا6 ب�� ا ال�مي� هد� ف��ضار ع�لي ال�عدو, ولا ن� vال�حرت� وه�و الان� Rق� ال�هدف� م�ن ث� حق� هر ال�عدو ون�� د ف�� ف� ع�ي� ق� ي� ال�حرت� , ب�� داع ف� وال�ج�

ر خ�� د ال�ظرف� الا6 ة� ص�� ي� ع�مال ال�عدان)6 ي� م�واص�لة� الا6 مرار وال�ي�مادئ� ف� ضز الاس�ي� ن� vور� ل�لظرف� ال�مت ح� .(22)ن��ع ح�ر� ال�دف�� ُ د� ل�م ن�� �ي� ج�دودًا لة , ا� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ع ال�ق� د وض�� ق� كل م�طلق� , ف�� دا6 ن��ش* ا ال�مي� هد� د� ت�� ج�� مكنR الا6 ولا ت��

Rاء ال�شكان ق� ها ل�ت� ي ع�ت� ت� ي� لا ع�� انR وال�مواد ال�ت� ع�ي� ز الا6 دمن� ور , ك�ي� Mعل م�خظ ق� ام ب�� ي� ع� ال�ق� ب?� شو ة� ل�ت� زورة� ع�سكري)� ود ص� وج�� ن��عص� ي� ب�� ًا ف� ًا ع�سكرب)� ا ك�ان��ب� ه�دق�� د� ي ا� ظرة� ح�ت� وئ خ�� وئ�c ع�لي ق� جث| ي� ن�� ه�داف� ال�ت� مة� الا6 و م�هاج�� ي�نR ا6 ي� ال�مدن��

Rان ح�ي� . (23)الا6ع ال�غمل ع�لي م�ت� م�ونR ب�� لر� هم م�ُ دانR , ف�� ي� ال�مي� ي�نR ف� ادة� ال�عسكرئ)� ات� ال�ق� ي� منR واح�� ي� ض�� مز ف� ا الا6 ل ه�د� دج�� وب��

ا هاك�ًا ل�هد� ت� vكل ان� ة� ن��ش* زورة� ال�عسكري)� اور� ج�الة� ال�ض� ج� نR ن�� ة ا� ي� كX ف�� �ي� , وم�ما لا س�* سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� هاك�X ال�ق� ت� vان�ضار ن� vمة� ال�عدو والان� �nت س�اسي� ع�لي ه�ر� كل ا6 ضز ن��ش* ن� ق� دانR ب�� ي� ال�مي� ي�نR ف� ادة� ال�عسكرئ)� ا ك�انR ع�مل ال�ق� د� ا� ونR , ق�� ان�� ال�ق�

هم م ف�� �ي� وم�نR ي�* سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ف�ره�ا ال�ق� ي� لا ب�� اور� ال�جدود ال�ت� ج� عدم ن�� د ب�� ي� ا ال�غمل م�ق� نR ه�د� لا ا� ة , ا� ع�لي� 166

Page 17: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

ي� ة� ف� ي� انR ال�مدن�� ع�ي� ي�نR والا6 ي� ال�مدن�� لحق� ب�� ي� ب�� زار ال�ت� ص� ر والا� ساب�6 مة� ل�خضزc ال�ج� اط�ات� ال�لار� ي� اد� الاج�ي� ج� ان�� م�ونR ب�� م�لر�Rطاق� م�مكن ق� ن�� ث� ص�� .(24)ا6

ها ت� زوع�ي� و ع�دم م�ش* ة� ا6 ي� ئن ة� ال�حر ات� ال�عسكري)� ة� ال�غملي� زوع�ي� هاء ج�ول م�ش* ف� راء ال�ق� نR ا6 اي�� ي� م م�نR ن�� وع�لي ال�رغ�� �cزورة ام ج�الة� ال�ض� ي� ل ف�� Mي� ط� ع ف� ق� ي� ب�� لكX ال�ت� ها م�نR(25)ب�� ت�� لي ا6 ه�ب� ا� د� ئ� ب�� اة ال�د� ج� ق� م�ع الان�� ق� ت� vا ن� ي� v(ن لا ا� , ا�

ور� ح� لا ن�� دره�ا ق�� ق� زورة�c ب�� ة ال�ض� در ه�د� ق� نR ب�� ب� ا6 ج� �ي� , ول�كنR ن�� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ها ال�ق� د� ت�� ي� اج�� ادئ6 ال�مهمة� ال�ت� ال�مي�ط�ار ح�رجR م�نR ا� وده�ا ون�� ة� م�نR وج�� اي�� ي� ال�ع� ف� ت� vت ة ال�جالة� ئ�| ي� ه�د� ف� ها , ف�� ع�راف�� نR ال�حرت� و ا6 ي� وائ�� عة�ً ل�ح�رق� ق� ب?� ر د� د� ج� ت� نR ن�� ا6

ورًا. Mح ع�ملا م�خظ ضب� زوغة� ون�� ع�مال ال�مش* الا6درة� ال�عدو عاف� ق�� ض�� ضز وا� ق� ال�ن� ث� حق� ات� ال�حرت� , وهي� ن�� ي� ض� ن� اور� م�ق� ج� ي� ع�دم ن�� عت� زورة�c ب�� دا6 ال�ض� ف��مي�

ف�رر د ب�� ا ال�جكم ق�� نR ال�حرت� , س�واء ك�انR ه�د� ي� وائ�� ئ� ج�كم م�نR ق� ال�ف� ا6 ج� ي� لا ن�� ب� ال�ت� س�ال�ي� ال�ظرق� و الا6 ب��Rال�شكان Rة� م�ن ال�ي� ي ل�و ك�ان��ب� ج�� ة� ح�ت� ي� ه�داف� ال�مدن�� مة� الا6 ور� م�هاج�� ح� لا لا ن�� ة� , ف��مي* ي� اف�� ق� و اب�� ة� ا6 ي� اع�دة� ع�رف�� ب� ق�� موح�� ت��

Xل�ك شوع� د� زورة� ن�� ود ص� ي�نR ل�عدم وج�� ي� .(26)ال�مدن��ف� ل�عام ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� ت� اب�� د� ج�� د ا6 ال ,1949وق�� ي� روف� ال�ق� Mها ط� ملت� د ت�� ي� ق�� ة� ال�ت� زورة�c ال�عسكري)� كرة� ال�ض� ق� ب��

ز دمن� نR ب�� لي ا6 ات� ا� ي� اف�� ق� ة الاب�� ارت� ه�د� س�* د ا6 ق� ح�كام�ها , ف�� مة� لا6 سي� هاك�ات� ال�ج� ت� vعص� الان� ًا ل�ت� ها م�شوع�� علب� م�ت� وج��زورات� ن�زرة ال�ض� ات� م�ا ل�م ي�� ي� اف�� ق� ة الاب�� ما ل�هد� سي� هاك�ا ح�� ت� vعد ان� طاق� واس�ع ب��ُ ها ع�لي ن�� لاء ع�لت� ي� و الاس�ت� لكات� ا6 ال�ممي�

ة� ي� ئن .(27)ال�حر

167

Page 18: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��ارت� ال�مادة� ) س�* د ا6 ق� ة� , ف�� زورة� ال�عسكري)� دا6 ال�ض� مي� ة� ت�� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ونR الن�ز� ان�� د� ق�� ج�� م�نR (15ك�ما ا6

�ي� ل�عام ان) ي� ال�ي* اف� ص�� وك�ولc الا� ي ل�و ك�ان��ب�1977الن�زون�� ظرة� ح�ت� وئ خ�� ة� ع�لي ق� وي�� ت� ال�مجث| Âا س* مة� ال�مت� ر م�هاج�� Mلي خ�ظ , ا�رت� ال�مادة� ) Mك�ما خ�ظ , Rي�ن ي� ال�شكانR ال�مدن�� ادخة� ب�� ر ق�� ساب�6 لحق� ح�� نR ب�� ل�كX ا6 انR د� ا ك�انR م�نR س�* د� ة� , ا� ًا ع�سكري)� ه�داق�� ا6

17. ة� ال�ملحة� زورات� ال�عسكري)� ن�زرة ال�ض� ي�نR , م�ا ل�م ي�� ي� شزئ� ل�لمدن�� ل ال�ق� ة الن�زح�ي� اي)� وك�ول د� ( م�نR الن�زون��ة� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� اء الن�ز� ي� ن?< ة� ا6 ي� ع�مال ال�عدان)6 ز الا6 ن� سي� ت� علق� ئ�� ع�لانR ال�مت� ا الا� ض� ن�� دا6 ا6 ا ال�مي� هد� د� ت�� ج�� وا6

ف�رة� )1990ل�عام ي� ال�ق� وم.8 ف� ئ� ه�ح� نR ا6 د س�* ة� ع�ي� اط�ي� ي� ز اج�ي� ن� Ø?ي دا اد� ب�� ج� ان�� اعc ب�� ط�راف� الن�ز� م ا6 لر� ي� ب�� ة , ال�ت� ( م�ي�

ال�ب* ال�ف�رع ال�ي*اس�ب� ي� دا6 ال�ت| ــــــــ م�ي�

اع�ات� ال�مسلحة� س�واء ك�ان��ب� اء الن�ز� ي� ن?< ها ا6 ف� ت� Øطي ب� ن�� ج� ي� ن�� ة� ال�ت� ي¦� وه�ر ادئ6 ال�ح� ج�د ال�مي� اس�ب� , ا6 ي� دا6 ال�ت| عد م�ي� ب��ات� ة� ع�لي ال�غملي� ي� اة� ال�من�زن)� ة ال�معاب�� وخ� ر و ا6 ساب�6 ل م�نR ال�ج� لي� ق� و ال�ت� لي ال�جد ا6 هدف� ا� ة ت�� ي�� ة� , لا6 ز دول�ي� ن� م غ� ة� ا6 دول�ي�

اء ي� س�* و الا6 اص ا6 ج� س�* ة� ل�لا6 سي� ال�ت� ة� س�واء ب�� . (28)ال�عسكري)�دارة� ال وا� ي� اء ال�ق� ي� ن?< انR ا6 ح�ي� عص� الا6 ي� ب�� ها ف� ف� ت� حق� صعب� ن�� ي� ن�� ة� ال�ت� ق� ت� ل ال�دف�� دا6 م�نR ال�مسائ�6 ا ال�مي� عد ه�د� وب)�

ة� ي� ئن ات� ال�حر ي�نR(29)ال�غملي� ي� اد� ال�مدن�� ق� ب�� ل ا� ج�� ة� م�نR ا6 اس�ي� ي� ز ال�مت| ن� مات� غ� هح� �ي� ال� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ر ال�ق� Mخظ د� ن�� ,ا�. Rم�كان در الا� ق� ار ال�حرت� ب�� ب)* Âا Rة� م�ن ي� انR ال�مدن�� ع�ي� والا6

168

Page 19: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��و ي�نR ا6 ي� رواج ال�مدن�� ي� ا6 ر ف� ساب�6 ب� ح�� نR ن��سي� ة ا6 ع م�ي� وف�� ث� ئ� ن�� وم ال�د� هح� ة )ال� ي�� ا6 اس�ب� , ب�� ي� ز ال�مت| ن� وم غ� هح� ال� ضد ب�� ق� وب��

اور� ج� ي� ن�� ف�رط ف� كل ب�� زار ن��ش* ص� ر والا6 ساب�6 ة ال�ج� ي�نR ه�د� مع ئ�� ح� نR ن�� و ا6 ة� , ا6 ي� انR ال�مدن�� ع�ي� الا6 زارا ب�� ص� لحق� ا6 و ب�� هم , ا6 ت� ص�ان�� ا6.) زة� اش* ة� م�لموسة� وم�ي� ة� ع�سكري)� ز� وم م�نR من� هح� ل�كX ال� ة د� نR ن��شف�ر ع�ي� ر ا6 Mظ ن� vت (30)م�ا ئ��

Rعة� م�ن وف�� ة� ال�مث� ة� ال�عسكري)� ز� ي�نR , ه�ما ال�من� وه�رئ)� نR ج�� ي?� مز ي�نR ا6 نR ئ�� وار� ق� ال�ث� ث� حق� اس�ب� ع�لي ن�� ي� دا6 ال�ت| عي�مد م�ي� وب��ان��ب� ة� م�نR ج�� ي� انR ال�مدن�� ع�ي� ي�نR والا6 ي� ال�مدن�� ات� ب�� ة ال�غملي� ها ه�د� لحف� ي� ب�� ر ال�ت� ساب�6 ان��ب� , وال�ج� ال م�نR ج�� ي� ع�مال ال�ق� ا6

م لي� ق�� ء م�نR الا� ر� ظرة� ع�لي خ�� لال ال�سن� ق� ع�ادة� م�نR ج�� حق� ي| عة� , ون�� وف�� كونR م�ث� نR ب�� ة� ا6 ة� ال�عسكري)� ز� ي� ال�من� ن�زطc ف� ر, ون��ش* خ�� ا6ار س�* د ا6 زة� وق�� اش* م�لموسة� وم�ي� Rكون نR ب�� ها ا6 ت� ن�زطc ف�� ها , ك�ما ن��ش* عاف�� ض�� و ا6 ة� ل�لعدو ا6 وات� ال�عسكري)� ز ال�ق� دمن� و ب�� "ا6 "

ة� ل�عام ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� س�اسي� ل�لمجكمة� ال�ج� ام الا6 Mط مل1998ال�ن� لي م�ح� اس ا� ي� ال�ق� ضة )....ب�� ن� زوطc ن�� ة ال�ش* لي ه�د� , ا�) زة� اش* عة� وال�ملموسة� وال�مي� وف�� ة� ال�مث� ات� ال�عسكري)� ًا , ولا(31)ال�من�ز� ي� Øست زة� ن�� اش* زة� وم�ي� ن� Øة� ك�ي ز� ة ال�من� كونR ه�د� نR ب�� ي ا6 معت� ,ت��

Rي�ن اس�ب� ئ�� ي� كلة� ع�دم ال�ت| م�ام م�ش* كونR ا6 ل�كX ب�� لاف� د� ج� د , ون�� عي� ي� ال�مدئ ال�ت� وع ف� كونR م�جي�ملة� ال�وق� نR ب�� ور� ا6 ح� ن��هاك�ًا ت� vكل ان� ر, وه�و م�ا ن��ش* خ�� Âان��ب� ا عة� م�نR ج�� وف�� ة� ال�مث� ة� ال�عسكري)� ز� ان��ب� وال�من� عة� م�نR ج�� ة� ال�واف�� ي� زار ال�مدن�� ص� ر والا6 ساب�6 ال�ج�

لة� ي� م�سا6 ردد ف� و ب�� كX ا6 ي� ج�الة� خ�صول س�* �ي� , وف� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ادئ6 ال�ق� س�اسي� م�نR م�ي� دا6 ا6 ا ل�مي� ص�ارج��عدم ول ب�� ي�نR وال�ق� ي� كX ل�مضلحة� ال�شكانR ال�مدن�� ا ال�س* شز ه�د� ق� نR ب�� ب� ا6 ج� ي� ة , ف�� ق� حق� و ع�دم ن�� اس�ب� ا6 ي� دا6 ال�ت| ق� م�ي� حق� ن��

ي� الاه�ي�مام ل�مضلحة� ة� ف� ول�وي�� ع�طاء الا6 ما ا� ن�زطc دات�6 �ي� ن��ش* سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� نR ال�ق� اس�ب� , لا6 ي� ق� ال�ت| ث� حق� ن��

اع�دة� لي ق�� د ا� ي� ست| زوغة� ون�� كونR م�ش* د ب�� ي� ق�� مات� ال�ت� هح� ي� ال� ي ف� ة ح�ت� ي�� ل�كX لا6 ة� , ود� ي� انR ال�مدن�� ع�ي� ي�نR والا6 ي� ال�شكانR ال�مدن��Rي�ن ي� ة� ل�لمدن�� ي� اة� ره�ت� ي� م�عاب�� ب� ف� سي� ت| رئ ئ�| خ�� ة� الا6 ي� ون�� ان�� ادئ6 ال�ق� ن�زه�ا م�نR ال�مي� اس�ب� وغ� ي� .( 32)ال�ت|

169

Page 20: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��كل ة� ن��ش* ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� مة� ل�لن�ز� Mظ ح�كام ال�من� ي� الا6 اس�ب� ل�م ب��رد ف� ي� دا6 ال�ت| نR م�ي� ا6 ك�ر ب�� vد نR ب�� ا ا6 ي� ب?�ر ن�� د وج��

ع ل�عام ب¦� ر ف� الا6 ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� ن�زك�ة� لاب�� ة�c ال�مش* ال�ي* ي� ال�مادة� ال�ي* ح , لا ف� ي�1949صزن)� اف� ص�� وك�ول الا� ي� الن�زون�� , ولا ف��ي� ل�عام ان) اع�ات�1977ال�ي* ق� ع�لي الن�ز� ظث� ن� رئ ن�| خ�� صوص ا6 ي� ن�� ة ف� م دم�ح� ة ي�� ز اي�� ن� ي� , غ� مت� كل ض�� ما ورد ن��ش* وات��

ف�رة� ) ي� ال�ق� ك�ور ف� دا6 ال�مد� د� ورد ال�مي� ة� , ا� ز ال�دول�ي� ن� ي�8ال�مسلحة� غ� ة� ف� ي� ع�مال ال�عدان)6 ز الا� ن� سي� ت� ة� ئ�� علق� ع�لانR ال�مت� ( م�نR الا�ة� ال�ضادر ع�ام ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� .(33)1990الن�ز�

لاء ي� و الاس�ت� لكات� ال�عدو ا6 ز م�مي� دمن� ب�� Rن ئ� ع�د ا� ة� , ال�د� ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� س�اسي� ل�لمجكمة� ال�ج� ام الا6 Mط ة ال�ن� د� ي�� ج�� "ك�ما ا6

ي� مة� ال�ت� سي� هاك�ات� ال�ج� ت� vالان� Rمن ي� ض�� زورات� ال�حرت� , ف� جي�مة ص� لاء م�ا ن�� ي� و الاس�ت� ز ا6 دمن� ا ال�ي� كنR ه�د� ها م�ا ل�م ب�� ع�لت�ي� لا اس�ب� ال�ت� ي� دا6 ال�ت| ة� والي م�ي� زورة�c ال�عسكري)� هوم ال�ض� لي م�ف� ص ا� ا ال�ن� ز ه�د� ن� د� ن��ش* م ال�حرت� , ا� راي)6 عد م�نR خ�� ب��

ة� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ي� الن�ز� ها ف� ور� ال�ح�روجR ع�لت� ح� . (34)ن��اع�ات� ال�مسلحة� ي� الن�ز� ق� ف� ظث� ئ� ن�� ي� ال�د� ونR ال�دولي� ال�غرف� ان�� ي� ال�ق� اس�ب� ف� ي� دا6 ال�ت| ل�كX , ورد م�ي� لا ع�نR د� ض� ق��

ة� ز ال�دول�ي� ن� ة� وغ� ها ,(35)ال�دول�ي� ف� ت� Øطي ر ع�لي ن�� واب�� ة� ن�� ي� اع�دة� ع�رف�� عد ق�� اس�ب� ب�� ي� دا6 ال�ت| نR م�ي� ول ا� مكنR ال�ق� ا ت�� ل�د�دم , دv ال�ق� ة� م�ي� ماغة� ال�دول�ي� ز ال�ح� من� ي� ض�� ف�رت� ف� اع�ات� ال�مسلحة� , واس�ت� ط�راف� الن�ز� ل ع�لي ا6 ي� ة ك�ق� اي)� جد د� ا ن�� وه�د�

ونR لاه�ائ� ان�� ار ق�� س�* اع�ات� ال�مسلحة� , ك�ما ا6 طار الن�ز� خ�� د ا6 ة� ص�� ي� انR ال�مدن�� ع�ي� ي�نR والا6 ي� ة� ل�لمدن�� ة� ال�دول�ي� ز ال�حماي�� ن� وق� ن��Rن ا6 �ي� ن��س* ان) وك�ولc ال�ي* ي� الن�زون�� اس�ب� ف� ي� دا6 ال�ت| ال ورد م�ي� ل ال�مي* ي� Øعلي س�ت دة� , ف�� صوص ع�دب)� ي� ن�� دا6 ف� ا ال�مي� لي ه�د� ا�

رئ ل�عام خ�� طc الا6 ان�6 ي� زاك�X وال�ت� ش* ام والا� ل�ع� غمال الا6 د اس�ت� ي� ي� ق� و ب�� ر ا6 Mضب� ال�مادة� )1980خ�ظ ب* ن�� , ح�ي�غمالا3/3 عد اس�ت� ة ال�مادة� , وب)� ها ه�د� ق� ع�لت� ظث� ن� ي� ن�| س�لحة� ال�ت� 6ي� ل�لا6 وان) غمال ال�عش* ر اس�ت� Mخظ نR )ن�� ة ع�لي ا6 ( م�ي�

170

Page 21: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��Rي�ن ي� ل م�دن�� ث� لي ف�� ًا ا� ودئ� ع�رص�� نR ن�� ة ا6 ع م�ي� وف�� ث� نR ن�� مكنR ا6 - ت�� Rج ,....... س�لحة� ة الا6 ل ه�د� ضب� ل�مي* ئ� ن�� ا ا6 ي� وان)6 ع�ش*

دة� اب�6 لي ال�ق� اس ا� ي� ال�ق� كونR م�ف�رط�ًا ب�� ة ب�� ل�كX ع�لي وخ� حR م�نR د� ن)� لي مز� و ا� ة� ا6 ي� انR م�دن�� ع�ي� لاف� ا6 ب�� و ا� هم ا6 رج� و خ�� ا6ة(. رة� م�ي� Mظ ن� vزة� ال�مت اش* ة� ال�ملموسة� وال�مي� ال�عسكري)�

ي� ع�د ف� ئ� ا6 جار ال�د� ي� ال�ي� اع�ات� ال�مسلحة� ف� ي� الن�ز� ظق� ف� ونR ال�دولي� ال�من� ان�� نR ال�ق� ا6 مو ن��س* �nت ل س�انR ر د� دل�ي� ج�� ك�ما ا6د )1994-1988ال�مدة� م�نR ع�ام ) ي� ص ال�ت� د� ن�� اس�ب� ا� ي� دا6 ال�ت| مي� اع46( ت�� ي� ب� الام�ت| ج� ة )ن�� ة ع�لي اي�� ( م�ي� Rج/

دة� اب�6 ة� م�ع ال�ق� اري�� ة� م�ف�رط�ة� , م�ق� ي� زار ع�رص�� ص� و ا6 ر ا6 ساب�6 ب� ح�� نR ن��سي� ع ا6 وف�� نR ك�انR م�نR ال�مث� وم ا� ئ� ه�ح� نR ا6 ع�نR س�*ها( ت� ي� ب� ج�� ق� ي� ب��رب)� زة� وال�ملموسة� ال�ت� اش* ة� ال�مي� ال�عسكري)�

Rي�ن نR ئ�� وار� اع�دة� ال�ث� ق� م�وا ب�� لن�ز� نR ب�� اع م�سلح , ا6 vر ئ� ب�� ي� ا6 ط�راف� ف� ب� ع�لي الا6 ج� ة ن�� ول ب��رئ اي�� لاصة� ال�ق� وج��ة� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اح�ي� زوغة� م�نR ال�ي� ة� م�ش* ع�مال ال�عسكري)� ا ك�ان��ب� الا6 د� ا� ة� , ق�� زورة� ال�عسكري)� ة� وال�ض� ي� ن)� سا ن�� ارات� الا� ي� الاع�ي�

نR لا ب� ا6 ج� ة� ن�� ي� جدود م�عي� دة� ن�� ي� ع�مال م�ق� ة الا� نR ه�د� ا� ضز , ق�� ق� ال�ن� ث� حق� ال�عدو ون�� مة� ب�� �nت هر� ل�جاق� ال� ل ا� م�نR اج��Rون ان�� ب� ال�ق� موح�� ورة� ت�� Mعد م�خظ م�ور ب�� ة الا6 هد� هم , ف�� زار ت�� ص� و الا6 ي�نR ا6 ي� ال�مدن�� ئ ب�� د� ل�جاق� الا6 لي ا� دئ� ا� و6 ما ن�� ه�ا ت�� اور� ج� ي| ن��

اس�ب� م�ع ي� ت| ما لا ئ�� صم ت�� ئ ع�لي ال�خ� د� وا م�نR الا6 جدن�* نR لا ن�� ة� ا6 جاري�� ط�راف� ال�مي| علي الا6 ل�كX ف�� �ي� , ل�د� سان) ن�� ال�دولي� الا�ال. ي� ه�دف� ال�ق�

�ي� ان) جب* ال�ي* ال�مي�ب� س�ال�ي� د ا6 ي� ي� ق� ر وال�ت� Mواع�د ال�خظ ال وق� ي� س�لحة� ال�ق� دمة�ل�لا6 ج� ال�مست�

171

Page 22: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��ال ي� ل ال�ق� وس�ائ�6 ة� ن�� علق� واع�د ال�مت� �ي� ال�ق� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� م ال�ق� Mظ ةن�� ي� س�ال�ت� ورد , وا6 ودوا6 ث� عص� ال�ق� ها ب�� ع�لت�

عص� ال وب)�رد ال�ت� ي� ب� ال�ق� س�ال�ي� ا6 ها ب�� عص� علق� ب�� ت� ي� ن�� رال�ت� خ�� Âاالا انR ه�د� ي� Øة , ول�ت ي� دمة� ف�� ج� س�لحة� ال�مست� ع�لي الا6جب* ا ال�مي� م ه�د� سي� ق� ا ب�� دب�� وع وج�� ليال�موض�� ي� ال�مطلب� ا� اول ف� ي� ت| vئ� , Rي�ن ول م�طلي� ة� ع�ليالا6 ود ال�مف�روص� ث� ال�ق�

ب� س�ال�ي� �ي� ا6 ان) ي� ال�مطلب� ال�ي* ظرق� ف� ن� vال , ون� ي� لي ال�ق� ر ا� Mخظ ة� ن�� علق� واع�د ال�مت� و ال�ق� س�لحة� ا6 عص� الا6 د ب�� ي� ي� ق� اء ب�� ي� ن?< ا6ال. ي� ال�ق�

ال�ب* ال�مطلب� ال�ي*ال ي� ب� ال�ق� س�ال�ي� ة� ع�لي ا6 ود ال�مف�روص� ث� ال�ق�

ات� لاه�ائ� ل�عامي� ) ي� اف�� ق� ي� اب�� س�اسي� ف� كل ا6 د ورد ن��ش* ة ق�� ي� س�ال�ت� ال وا6 ي� ل ال�ق� م وس�ائ�6 ي� Mظ ن� ا ك�انR ن�| د� -1899ا�ظور ال�لاج�ق� ع�لي1907 ال�ن� ة� ب�� اري�� ب� ال�حرت� , م�ق� س�ال�ي� م ا6 ي� Mظ ن� ت| علق� ئ�� ت� لة� ن�| لي� واع�د ق�� منR ق� ض� ن� زة� ن�| ن� خ� ة الا6 نR ه�د� ا� (, ق��

ع لي وض�� ة� ا� هرت� ال�جاخ� Mظ� Xل�ك دام�ها , ل�د� ج� ل ال�حرت� وط�رق� اس�ت� ال وس�ائ�6 ي� م�ج� ات� ف� ي� اف�� ق� ة الاب�� اع�ي�ماد ه�د�مي�ب� ض� د ن�� ال , وق�� ي� ب� ال�ق� س�ال�ي� ي� ا6 ظور ال�جاص�ل ف� ي م�ع ال�ن� ي�ماس* دة� ن�� دب)� واع�د ج�� ع ق� ب¦� ر ف� الا6 ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� اب��

انR ل�عام 1949ل�عام ي� اف�� ص�� وك�ولانR الا� ال1977 والن�زون�� ي� ل ال�ق� عص� وس�ائ�6 م ب�� ي� Mظ ن� ت| علق� ئ�� ت� ي� ن�| ح�كام ال�ت� الا6ة. ي� س�ال�ت� وا6

172

Page 23: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��اع�ات� مة� ل�لن�ز� Mظ واع�د ال�من� ي� ال�ق� ة ال�واردة� ف� ي� س�ال�ت� ال وا6 ي� ل ال�ق� ة� ع�لي وس�ائ�6 ود ال�مف�روص� ث� انR ال�ق� ي� Øجاول ن� vوس�ي

ن�ز ,ال�مسلحة� غ� ة� طاق� ال�دول�ي� ي� ن�� لة ف� ها داج�� وض�ف� ا, ن�� ي� جي* :ن�� �ي� ن) حو الا6 vروع ع�لي ال�ي� عة� ف� رب)� لال ا6 ل�كX م�نR ج�� ود�

ول ال�ف�رع الا6Rي�ن ي� اص ال�مدن�� ج� س�* ي�نR والا6 ي�نR ال�مجارئ�� ز� ئ�� ن� مي� ال�ي�

ة ي� س�ال�ت� ال وا6 ي� ل ال�ق� ود ال�واردة� ع�لي وس�ائ�6 ث� ه�م ال�ق� ي�نR , م�نR ا6 ي� ي�نR وال�مدن�� ي�نR ال�مجارئ�� ز� ئ�� ن� مي� دا6 ال�ي� عد م�ي� ب��ار ب)* Âا Rي� ال�جد م�ن ا ف� س�اس�ي� دا6 دورا ا6 ا ال�مي� لعب� ه�د� ة� , وب�� ز ال�دول�ي� ن� ة� وغ� اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� ة� ع�لي الن�ز� ق� ال�مظت�

ة� ي� ن)� سا ن�� ارات� ا� ي� اعc ال�مسلح لاع�ي� ئ�(36)الن�ز� ظرسن�زع� , ال�د� ع�لانR س�انR ن�� ي� ا� ول مزة� ف� دا6 لا6 ا ال�مي� د ورد ه�د� , وق��اء ال�حرت� , ه�و ي� ن?< ة ا6 ق� ت� حق� لي ن�� شعي ا� نR ن�� ب� ع�لي ال�دول ا6 ج� ئ� ن�� د ال�د� زوع ال�وح�ي� نR ال�هدف� ال�مش* ص ع�لي ا� ن��

ة� وات� ال�عسكري)� عاف� ال�ق� ض�� حة� لاه�ائ� ل�عام (37)ا� ي� لان�6 ي� ف� مت� كل ض�� . (38)1907, ك�ما ورد ن��ش*نR ال�مادة� ) م م�نR ا� زة� , ع�لي ال�رغ�� ن� Øات� ك�ي دا6 ض�عوب�� ا ال�مي� ق� ه�د� ث� Øطي ة ن�� د واخ� ي�48وق�� اف� ص�� وك�ولc الا� ( م�نR الن�زون��

ول ل�عام نR اخن�زام1977الا6 م�ي� ا6 ل ب�� ج�� اع�دة� م�نR ا6 ة ال�ق� هد� اعc ال�مسلح ت�� ط�راف� الن�ز� ام ا6 ة� الن�ز� ه�مي� ي�ب� ا6 ت� Øئ� ,صوص�ا ة خ�� ق� ت� كت| ئ� ب�� موص� ال�د� ب� ال�غ� ال , ن��سي� ي� ار ال�ق� ب)* Âا Rهم م�ن ت� ن)� ة� وج�ما ي� انR ال�مدن�� ع�ي� ي�نR والا6 ي� ال�شكانR ال�مدن��

رئ س�اع�دت� ع�لي خ�� ال�كX عوام�ل ا6 نR ه�ي� ة� , ك�ما ا� ي* �nن اع�ات� ال�جد ي� الن�ز� ا ف� ط�راق�� عوت� ا6 جب� ال�ش* ص�ي� دم�ا ا6 ع�ي�ها , وت�� vث ب� ال�حرت� وف�� س�ال�ي� ظور ا6 نR , ون�� لي� اب�� ادة� ع�دد ال�مق� ب)� ال ر� ل ال�مي* ي� Øها ع�لي س�ت دا6 , م�ت� ا ال�مي� ار ه�د� هي� ات��

اع�ات� ل�مسلحة� د الن�ز� اب�� vر ة� , وب�� ضادي�� ن| دام ال�حرت� الاف�� ج� .(39)واس�ت�

173

Page 24: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��ا ق� ه�د� ث� Øطي م�امc ن�� ز ا6 ك?ن� جدئ� الا6 ل ال�ي| مي* ة� ت�� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� نR الن�ز� ا� ل�كX ق�� مز ك�د� ا ك�انR الا6 د� وا�

�راد ف� س م�نR ا6 ل ل�ت� ق�� نR اج�ده�ما ع�لي الا6 ي� ي�نR ط�رق�� دور ئ�� ي� ب�� اع�ات� ال�ت� ة الن�ز� عة� ه�د� ت� Øجكم ط�ي ل�كX ن�� دا6 , ود� ال�مي�Rا م�ن ة� ه�د� اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� ي� الن�ز� ز� , ك�ما ف� ن� مي� ا ل�غ�رص� ال�ي� ا ع�سكرب)� ب)� دئ� ر� وات� ال�مسلحة� , ولا ب��رب�� ال�ق�

ان��ب� �ي� ل�عام (40)ج�� ان) ي� ال�ي* اف� ص�� وك�ولc الا� نR الن�زون�� ر ا� خ�� Âان��ب� ا دا19776, وم�نR ج�� ص صزاخة� ع�لي م�ي� ن� , ل�م ن��ول ل�عام ي� الا6 اف� ص�� وك�ول الا� ة� ل�لن�زون�� سي� ال�ت� ي�نR , ك�ما ه�و ال�جال ب�� ي� نR وال�مدن�� لي� اب�� ي�نR ال�مق� ز� ئ�� ن� مي� ن1977Rال�ي� لا ا� , ا�

�ي� ل�عام ان) وك�ولc ال�ي* عص� م�واد الن�زون�� ر ال�مادة� )1977ب�� Mخظ لا ن�� دا6 , ف��مي* ا ال�مي� لي ه�د� ا ا� مي� ارت� ض�� س�* (13/2 ا6ة� ال�ي* ف�رة� ال�ي* ز ال�ق� ن� ش* وم , ك�ما ن�� ي�نR م�جلا ل�لهح� ي� �راد ال�مدن�� ف� ل�كX الا6 ي�نR وك�د� ي� عل ال�شكانR ال�مدن�� وك�ولc ج�� ا الن�زون�� م�نR ه�د�

�ي� ل�عام ان) ي� ال�ي* اف� ص�� وك�ولc الا� ها م�نR الن�زون�� ات�� ات�1977م�نR ال�مادة� د� ي� اف�� ق� ن�زك�ة�c لاب�� ة� ال�مش* ال�ي* ل�كX ال�مادة� ال�ي* , وك�د�ع ل�عام ب¦� ر ف� الا6 ت� ي� .1949ج�� ة� ي� ع�مال ال�عدان)6 ي� الا6 زة� ف� اش* ارك�ونR م�ي� نR لا ن��س* ي?� اص ال�د� ج� س�* ة� الا6 ج�ماي�� لي " ا� "

د ة� , وق�� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ي�نR ن��شزئ� ع�لي الن�ز� ي� نR وال�مدن�� لي� اب�� ي�نR ال�مق� ز� ئ�� ن� مي� زط ال�ي� نR ش* ي� ا� عت� ا ب�� وه�د��ي� ع�ام سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ع�لانR ال�ضادر ع�نR ال�معهد ال�دولي� ل�لق� ك?د الا� د1990ا6 ق� ح ف�� كل صزن)� دا6 ن��ش* ا ال�مي� ه�د�

ي� ط�ور ئ� ه�و ف� عي� ال�د� ونR ال�دولي� ال�وض�� ان�� واع�د ال�ق� ن�ز م�نR ق� عي� ة�c ب�� ال�ي� واع�د ال�ي� نR ال�ق� ا6 ة ع�لي ي| اح�� ي� ن(� ي� د اء ف� "ج��

ي�نR , ه�و ي� اص ال�مدن�� ج� س�* ي�نR والا6 ي�نR ال�مجارئ�� ز� ئ�� من� ال�ي� ام ب�� الالن�ز� Rن لي ا� ولي ا� ف�رة� الا6 ارت� ال�ق� س�* د ا6 ي?�نR وق�� كو "ال�ي� "

ة� ي� وان)6 مات� ال�عش* هح� اصة� ال� ج� ر ن�� Mخظ ز دولي� , ون�� ن� اع م�سلح غ� vر ئ� ب�� اء ا6 ي� ن?< شزئ� ا6 اع�دة� ع�امة� ن�� . (41)"ق��ة� ل�عام ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� س�اسي� ل�لمجكمة� ال�ج� ام الا6 Mط اء ال�ن� علق�1998ك�ما ج�� ت� ي� ن�| ة� ال�ت� ي� ون�� ان�� ح�كام ال�ق� عص� الا6 ت� Øن�

Rن لي� اب�� ي�نR وال�مق� ي� ي�نR ال�مدن�� ز� ئ�� ن� وت� ال�ي�مي� ها ع�لي وج�� عص� ك?د ب�� د ا6 ة� , وق�� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� الن�ز� . (42)ب��

174

Page 25: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��ي� ي�نR ف� ي� نR وال�مدن�� لي� اب�� ي�نR ال�مق� ز� ئ�� ن� مي� دا6 ال�ي� ق� م�ي� ث� Øطي ة ن�� واخ� ي� ن�� ات� ال�ت� جدب)� عص� ال�ي| د ب�� وج�� ل�كX ن�� ول�كنR م�ع د�

ة� ع�ادة� م�ا اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� ي� الن�ز� ف� هما , ف�� ت� ت� Øز� ئ� من� ة� ال�ي� ي� ق� ه�مها ه�و ك�ت� ة� , وم�نR ا6 ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� الن�ز�وات� ال�مسلحة� , ي� ال�ق� اء ف� ع�ض� هم ا6 لال ك�وت�� ال م�نR ج�� ي� ي� ال�ق� هم ف� ارك�ت� ة� م�س* زوع�ي� هة� م�ش* لونR م�نR ج�� اب�� غرف� ال�مق� ب��

اع�ات� ة� ل�لن�ز� سي� ال�ت� مام�ًا ب�� لف� ت�� ث� ج� ع ن�� ة , ول�كنR ال�وض�� ل�ي� ي�مونR ا� vت ئ� ئ�� ئ� ال�عسكرئ� ل�لظرف� ال�د� دونR ال�ر� وب)�رب��ة� , ولا ام�ي� Mط وات� ال�مسلحة� ال�ن� لي ال�ق� ي�مونR ا� vت و ك�لاه�ما لا ئ�� اعc ا6 ط�راف� الن�ز� ج�د ا6 نR ا6 ة� لا6 لي� ال�مسلحة� ال�داج��

؟ Rن لي� اب�� ي�نR وال�مق� ي� ي�نR ال�مدن�� ًا ئ�� د� ز� ا� ن� مي� ار ال�ي� ًا م�جددًا , ف��ما ه�و م�عي� ب)� دونR ر� ب��رب��ز ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ي� الن�ز� ي�نR ف� ي� نR وال�مدن�� لي� اب�� ي�نR ال�مق� ز� ئ�� ن� مي� ار ال�ي� نR م�عي� هاء ا� ف� عص� ال�ق� ة� ب��رئ ب�� ق� ت� ي� ال�حق� ف�

اص ج� س�* ط الا6 ق� لونR ه�م ف�� اب�� ال�مق� ة� , ق�� ي� ات� ال�عدان)6 ي� ال�غملي� زة� ف� اش* صورة� م�ي� ارك�ة� ن�� لال ال�مس* جدد م�نR ج�� ي| ة� , ن�� ال�دول�ي�Rحون ضي� ة ون�� هم ه�د� ت� ونR ض�ق� ث� د ال�مدن�� ق� ق� م ب�� ة� , وم�نR ي�* ال�ي� ي� ات� ال�ق� ي� ال�غملي� ز ف� اش* هم دور م�ي� كونR ل� نR ب�� ي?� ال�د�

�cوخة ة� ال�ممث� ة� ال�دول�ي� دونR ال�حماي�� ق� ق� ة� , وب�� ال�ي� ي� ات� ال�ق� ي� ال�غملي� ز ف� اش* دور م�ي� وم�ونR ب�� ق� دم�ا ب�� ي�نR ع�ي� و م�جارئ�� نR ا6 لي� اب�� م�ق�ع ل�عام ب¦� ر ف� الا6 ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� ن�زك�ة�c لاب�� ة� ال�مش* ال�ي* لي ال�مادة� ال�ي* اد ا� ي� س�ت| ل�كX ا6 هم , ود� وك�ول1949ل� والن�زون��

�ي� ل�عام ان) ي� ال�ي* اف� ص�� ي�13/3 ال�مادة� )1977الا� زة� ف� اش* ارك�ونR م�ي� نR لا ن��س* ي?� اص ال�د� ج� س�* عدانR الا6 د� ب�� (, ا�ع�مال ظر الا6 ة� ال�عامة� م�نR خ�� ال�حماي�� عوا ب�� ي�مت� نR ن�� ب� ا6 ج� ي?�نR ن�� ي�نR ال�د� ي� ة� ال�مدن�� ق� ة� , م�نR ط�اب�6 ي� ع�مال ال�عدان)6 الا6

ة� ي� .(43)ال�عدان)6

175

Page 26: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��ي� اء ف� ض� ك?د ال�ق� د ا6 دا6 , وق�� ا ال�مي� ق� ه�د� ث� Øطي ن� م�ونR ن�� ز ال�دولي� م�لر� ن� اع ال�مسلح غ� ط�راف� الن�ز� نR ا6 ي� ا� عت� ا ب�� وه�د�

Rون ث� هم م�دن�� ت�� ا6 اه�ر ب�� Mط نR ال�ن� ي?� مرد ور� ل�لمي� ح� ُة لا ن�� ي�� ا6 �ررت� ب�� ا , وف� ا ال�علي� �nب ز ن� ح� ي� م�ام م�جكمة� ن�� عب� ا6 ة� رف�� ي� ض� ي� ق�� ل�كX ف� ا د� �nب ز ن� ح� ي� ن��

ة� ال�ي� ي� ات� ال�ق� ي� ال�غملي� همc ف� ن�زاك� اء اس* ي� ن?< . (44 )ا6ي� اف� ص�� وك�ول الا� ة الن�زون�� د� ي�� ئ� اج�� شة ال�د� ق� اة ب�� ج� ز� , ه�و س�لوك�X الان�� ن� ا ال�ي�مي� ل ل�هد� ي� Øل س�ت ض� ق�� نR ا6 ن�زجc ا6 ق� وب��

ول ل�عام ة� , وج�مل ال�سلاج1977الا6 ز� ال�علامة� ال�ممن� ن�زط د� اس* ي� , ا� ب?�ر ال�وط�ت� حر لي� خ�روت� ال�ي| اب�� ة� ل�مق� سي� ال�ت� " ب��

Rن زط�ي� نR ال�ش* ي?� ج�د ه�د� �ر ا6 واف� كونR ن�� نR ب�� ن�زج ا� ق� نR , ئ��ل ب�� لي� اب�� ز� ال�مق� ن� نR ل�ي�مي� س�اس�ي� نR ا6 زط�ي� هما ش* وض�ف� اه�ر ن�� Mكل ط� "ن��ش*

حمل ل ن�� �ي� ال�مي�مي* ان) زط ال�ي* ص ال�ش* خ�� ة� , وع�لي الا6 ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ي� الن�ز� نR ف� لي� اب�� ز� ال�مق� ن� ي� ل�ي�مي� كف� ب��اه�ر. Mكل ط� ال�سلاج ن��ش*

�ي� ان) ال�ف�رع ال�ي*ة� ي� ئن ل ال�حر وار� ال�جي� ال م�ع ج�� ي� اء ال�ق� ي� ن?< در ا� لي ال�ع� وء ا� ر ال�لح� Mخ�ظ

اء ي� ن?< هما ا6 ة� ك�ّل م�ت� زوع�ي� هة� م�ش* ة� م�نR ج�� ي� ئن ل ال�حر در وال�جي� ي�نR ال�ع� �ي� ئ�� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� �رق� ال�ق� د ف� ل�ق�ال ي� ل ال�ق� لة� م�نR وس�ائ�6 ة وس�ي� وض�ق� �ي� ن�� ن) ا ار� ال�ي* ج�� ول وا6 ر الا6 Mد خ�ظ ق� ال , ف�� ي� . (45)ال�ق�

اع�دة� ل هي� ق�� ة� , ئ�� ي* �nن اع�دة� ج�د سب� ق�� اع�ات� ال�مسلحة� ل�ت� ونR الن�ز� ان�� ي� ق�� ة� ف� اع�دة� ال�راس�ح� ة ال�ق� نR ه�د� ع ا6 وال�واف��حة� لاه�ائ� ي� لان�6 ده�ا ف� سي� ج� ل ن�� ي� ها ف�� ع�راف�� نR ال�حرت� وا6 ي� وائ�� ض�ول�ها م�نR ق� سي�مد ا6 عهد , ن�� مة� ال� �nت د ة(46)ق�� د� ع�دت� ه�د� ,ا�

و ة� ا6 �راد ال�دولة� ال�معادي�� ف� رج ا6 و خ�� ل ا6 ث� ف�� ص خ�� ها ع�لي الا6 ت� ورات� ال�واردة� ف�� Mال�مخظ Rي�ن نR م�نR ئ�� زة� , ا6 ن� خ� "الا6

در لي ال�ع� وء ا� ال�لح� س* ال�معادئ� ب�� ي� ول ل�عام (47)"ال�ج� ي� الا6 اف� ص�� وك�ول الا� ص الن�زون�� د ن�� ر1977, وق�� Mع�لي خ�ظ

176

Page 27: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��ي� ال�مادة� ) ل�كX ف� ال , ود� ي� ب� ال�ق� س�ال�ي� ًا م�نR ا6 س�لوب�� ة ا6 وض�ق� در ن�� عال37/1ال�ع� ف�� ة )الا6 ي�� ا6 در ب�� ب� ال�ع� ي� ع�رف�� ( ال�ت�

Rن ة� , وا6 ي� ال�حماي�� نR لة ال�حق� ف� ا6 اد ب�� ق� لي الاع�ت� صم ا� ع ال�خ� دف�� ة�c , وب)� ق� ة ال�ت* ة� ه�د� اي�� ي� غمد ح�� صم م�ع ب�� ة� ال�خ� ق� ز ب�* ن� ي< سي� ي� ن�� ال�ت�) اع�ات� ال�مسلحة� ي� الن�ز� ة� ف� ق� ظت� ونR ال�دولي� ال�من� ان�� واع�د ال�ق� ا ل�ق� ق� ة� ط�ت� ح ال�حماي�� مب� ام�اcً ت�� ة الن�ز� .(48)ع�لي�

�ي� ل�عام ان) ي� ال�ي* اف� ص�� وك�ولc الا� ي� الن�زون�� ن�زك�ة� ولا ف� ة�c ال�مش* ال�ي* ي� ال�مادة� ال�ي* حرم1977ول�م ب��رد ف� ح ن�� ص صزن)� ن���ي� ل�عام سان) ن�� ونR الا� ان�� ع�لانR ال�معهد ال�دولي� ل�لق� ال , ول�كنR خ�رم ا� ي� اء ال�ق� ي� ن?< در ا6 لي ال�ع� وء ا� در1990ال�لح� ال�ع�

ف�رة� ) ي� ال�ق� ح ف� كل صزن)� وء4ن��ش* ال�لح� الة ب�� ق� و اع�ت� ح�روج ا6 ة ن�� ي� ن)� ص�ا و ا� ص ا6 خ� ئ� س�* ل ا6 ث� ر ف�� Mخ�ظ ضب� ع�لي ي� ن�� "( ال�ت�

. ..... ز دولي� ن� اع م�سلح غ� vر ئ� ب�� اء ا6 ي� ن?< شزئ� ا6 اع�دة� ع�امة� ن�� در ه�و ق�� لي ال�ع� "ا�

Rعد م�ن ورة� ولا ب�� Mسب� م�خظ هي� ل�ت� اء ال�حرت� , ف�� ي� ن?< داع ا6 ال�ج� سمي ب�� و م�ا ن�� ة� ا6 ي� ئن ل ال�حر لاف� ال�جي� ا ع�لي ج�� ه�د�Rون ان�� ي� ق�� ي� وردت� ف� ن�زك�ة�c ال�ت� ادئ6 ال�مش* عد م�نR ال�مي� ة� ب�� ي� ئن ل ال�حر نR ال�جي� لي ا6 عص� ا� ار ال�ت� س�* د ا6 در, وق�� عال ال�ع� ف�� ا6

. ف� ت� ي� ونR ج�� ان�� ة(49)لاه�ائ� وق�� ي� v(ن ا ي� ضد ح�� ق� صم ب�� ة� ال�خ� ق� ز ب�* ن� ي< ها لا ئ�| ت�� .(50) لا6ل ال�عدو( لي� Mط ها ن�� ضد ت�� ق� ي� ب�� عال ال�ت� ف�� ها )الا6 ت�� ا6 ة� , ب�� ي� ئن دع ال�حر عص�c ال�ج� غرف� ال�ت� ع�مال(51)وب)� و هي� )الا6 ,ا6

ئ� ح�رق� ا6 نR ن�� دونR ا6 رة� , ول�كنR ب�� سب� ج�د� عال ل�ت� ف�� ا6 وم ب�� ق� علة ب�� و ج�� طا6 , ا6 ال�خ� صم ب�� اع ال�خ� ق� ب)� هدف� ا� ست� ي� ن�� ال�ت�) اع�ات� ال�مسلحة� ي� الن�ز� ق� ف� ظث� ونR ال�دولي� ال�من� ان�� واع�د ال�ق� اع�دة� م�نR ق� .(52)ق��

ل دة� , م�ي* ع�مال ع�دب)� ا6 اع�ات� ال�مسلحة� ب�� اء الن�ز� ي� ن?< ي� ا6 اج�ًا ف� ًا م�ي� س�لوب�� ها ا6 وض�ف� ة� ن�� ي� ئن دع ال�حر ل ال�ج� مي* وت��ُو ة� ا6 ا6 اج�� ضز ال�مق� دام ع�ن� ج� و اس�ت� ة� , ا6 اط�ي6 حRc ل�معلوم�ات� ج�� و الن�زون�� هام ا6 ت?� و الا� ل , ا6 لي� Mط و ال�ن� ة ا6 دام ال�ي�موي�� ج� "اس�ت�

177

Page 28: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��Rن�زه�ا م�ن م ال�عدو , و غ� لي� ق�� ي� ا� ط ف� هن� ي� ت�� ة� ال�ت� حة� ل�لطاب�6رات� ال�معادي�� ن�ز ض�جي� ارات� غ� س�* ص�دار ا� و ا� نR , ا6 ال�كماي�6

رئ خ�� ب� الا6 س�ال�ي� . (53)"الا6�ي� ل�عام ان) ي� ال�ي* اف� ص�� وك�ولc الا� لو الن�زون�� م م�نR ج�� اخة�1977وع�لي ال�رغ�� ب?� ص صزاخة� ع�لي ا� ن� ئ� ج�كم ن�� م�نR ا6

ل ات� ال�دل�ي� ي� ت� ي� ك�ي� اع�دة� وردت� ف� ة ال�ق� نR ه�د� لا ا� ال , ا� ي� ب� ال�ق� س�ال�ي� ًا م�نR ا6 س�لوب�� ها ا6 وض�ف� ة� ن�� ي� ئن دع ال�حر ال�ج�ة� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ي� الن�ز� ها ف� ف� ت� Øطي رئ ن�� و خ�� ق� ا6 ظث� ن� ي� ن�| ة�,(54)ال�عسكرئ� ال�ت� وري�� �رت� ال�مجكمة� ال�دس�ث� ف� د ا6 وق��

ئ� ي� ال�جكم ال�د� ل�كX ف� ة� , ود� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ي� الن�ز� ة� ف� ي� ئن دع ال�حر ق� ال�ج� ث� Øطي ة� ن�� ي� ن)� اYم�كا Øا ب� مي� ا ض�� ي� Øي� ك�ول�وم�ت ف�ة ع�ام ص�دري�� ن1997Rا6 ب� ا6 ج� ة� , ن�� ي� ئن دع ال�حر كXc ال�عسكرئ� وال�ج� ي� كت� دام ال�ي� ج� نR اس�ت� لي ا6 ارت� ا� س�* دم�ا ا6 , ع�ي�

ة� وري�� واع�د ال�دس�ث� ق� ال�ق� كونR ع�لي وق� .(55)ب��ال�ب* ال�ف�رع ال�ي*

اة� د ال�جي� ي� اء اج�د ع�لي ف�� ق� ب)� عدم ا� مز ب�� ر الا6 Mخ�ظ

اء اج�د ع�لي ق� ب)� عدم ا� مز ب�� ع�طاء الا6 س�اس ا6 ة� ع�لي ا6 ي� ات� ال�عدان)6 دارة� ال�غملي� �ي� ا� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ر ال�ق� Mخظ ن��

ة� زوري�� ب� ال�ض� س�ال�ي� ل والا6 دام ال�وس�ائ�6 ج� ح اس�ت� ب� Øت ونR وانR ك�انR ئ�� ان�� ا ال�ق� هد� ل�كX , ف�� د� صم ب�� د ال�خ� هدب)� و ت�� اة� ا6 د ال�جي� ي� ف��صم ط�ال�ما لي� ال�ظرف� ال�خ� اب�� ل م�ق� ث� ل�كX ف�� ي� د� ما ف� اس�ب� , ت�� ي� دا6 ال�ت| ط�ار م�ي� ي� ا� ال ف� ي� ق� ال�هدف� م�نR ال�ق� ث� حق� ل�ي|

هم ت� ت� ونR ع�نR ئ�� علث� نR ب�� ي?� ( ال�د� Rن لي� اب�� �راد )ال�مق� ف� ل الا6 ث� ر ف�� Mخظ ة ن�� لا اي�� ال , ا� ي� نR ع�لي م�واص�لة� ال�ق� ادري)� لوا ق�� Mط�ًا وا ه�دق�� كون�� نR ب�� ور� ا6 ح� م لا ن�� ال , وم�نR ي�* ي� ي?�نR ع�نR ال�ق� ر� حونR ع�اخ�� ضي� وا ال�سلاج ون�� لق� نR ب�� عد ا6 سلام ب�� الاس�ت� ب��

178

Page 29: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��هم ات�6 ل�ق� هم و ا� سلام� ب� اس�ت� ال , ن��سي� ي� ي?�نR ع�نR ال�ق� ر� نR ال�عاخ�� لي� اب�� ة� ال�مق� هدف� ج�ماي�� ست� اع�دة� ن�� ة ال�ق� هد� ال , ف�� ي� ل�لق�

ا علي� صم ف�� ة� ال�خ� ض� ن� ي� ف�� هم ف� وع� . (56)ال�سلاج ووق�هاك�ة ت� vصزاخة� ان� Rعلن اة� ب�� د ال�جي� ي� اء اج�د ع�لي ف�� ق� ب)� عدم ا� مز ب�� ضدر الا6 ئ� ن�� نR ال�ظرف� ال�د� ي� ا6 عت� اع�دة� ب�� ة ال�ق� هد� ف��

ونR ال�دولي� ان�� ك?ده�ا ال�ق� ي� ا6 ادئ6 ال�ت� ه�م ال�مي� عد م�نR ا6 ي� ب��ُ شزئc ال�حرت� , ال�ت� ا6 ة� ب�� علق� ة� ال�مت� ي� ون�� ان�� واع�د ال�ق� ل�لق��ي� سان) ن�� د ورد(57)الا� ق� اة� , ف�� د ال�جي� ي� ج�د ع�لي ف�� اء ا6 ق� ب)� عدم ا� مز ب�� ة� الا6 ات� ال�دول�ي� ي� اف�� ق� نR والاب�� ي� وائ�� كnن*ز ال�ق� عب� ا6 , وم�ت�

ورد ك�سد ق� ل ا6 ع�لانR ب��روك�سل ودل�ي� ز وا� ن� ونR ل�ي� ان�� ي� ق�� ر ف� Mة ال�خظ انR(58)ع�لي� مو ن��س* �nت ل س�انR ر ي� دل�ي� رة ف� Mم خ�ظ ,ك�ما ي��جار ي� ال�ي� اع�ات� ال�مسلحة� ف� ق� ع�لي الن�ز� ونR ال�دولي� ال�مظث� ان�� .(59)ال�ق�

وك�ول لا الن�زون�� ها م�ي* �ي� , م�ت� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ة� ل�لق� ي* �nن ات� ال�جد ي� اف�� ق� عص� الاب�� ي� ب�� اع�دة� ف� ة ال�ق� ك�ما وردت� ه�د�ول ل�عام ي� الا6 اف� ص�� ي� ال�مادة� )1977الا� ص ف� ئ� ن�� اء اج�د40 ال�د� ق� ب)� عدم ا� مز ب�� ر الا6 Mخ�ظ ح ع�لي كل صزن)� "( ن��ش*

س�اس ا الا6 ة� ع�لي ه�د� ي� ات� ال�عدان)6 دارة� ال�غملي� و ا6 ل�كX , ا6 د� صم ب�� د ال�خ� هدب)� و ت�� اة� ا6 د ال�جي� ي� .(60)"ع�لي ف���ي� ل�عام ان) ي� ال�ي* اف� ص�� وك�ول الا� ار الن�زون�� س�* ة� , ا6 ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� الن�ز� مز ب�� علق� الا6 ت� در م�ا ن�� 1977وع�لي ق��

ل�كX ال�مادة� ) ضب� ع�لي د� د ن�� ق� اة� , ف�� د ال�جي� ي� اء اج�د ع�لي ف�� ق� ب)� عدم ا� مز ب�� ع�طاء الا6 دا6 ا� ر م�ي� Mلي خ�ظ ي�4/1,ا� ( ال�ت�, ) اة� د ال�جي� ي� اء اج�د ع�لي ف�� ق� ب)� عدم ا� مز ب�� ر الا6 Mخظ صها ).....ون�� ن� ة� ن�� س�اس�ي� ات� الا6 ماب�� ال�ض� Rوان جب� ع�ث� اءت� ن�� "ج�� "

Rعد م�ن اة� ب�� د ال�جي� ي� ي اج�د ع�لي ف�� ف� ت� ة لنR ن�� ع�لانR اي�� ا� Rن ة� ا6 ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� س�اسي� ل�لمجكمة� ال�ج� ام الا6 Mط ز ال�ن� ن� "ك�ما اع�ي� "

ة� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� اء الن�ز� ي� ن?< مة� خ�رت� ا6 �nت ر كل خ�� ش* ي� ن�� مة� ال�ت� سي� هاك�ات� ال�ج� ت� v(61)الان� .

179

Page 30: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��اع�ات� ي� الن�ز� ها ف� ف� ت� Øطي رئ ن�� ي� خ�� و ال�ت� ة� ا6 ق� ظت� ل ال�عسكرئ� ال�من� ات� ال�دل�ي� ي� ت� منR ك�ي� ض� ن� ل�كX ن�| لي د� ة� ا� اق� ص�� الا� ب��

. اة� د ال�جي� ي� اء اج�د ع�لي ف�� ق� ب)� عدم ا� مز ب�� ع�طاء ا6 ر ا� Mة� , خ�ظ ز ال�دول�ي� ن� ما(62)ال�مسلحة� غ� سي� هاك�ا ح�� ت� vكل ان� ا ال�غمل ن��ش* هد� ف��Rع�ن Rي?�ن ر� اص ال�عاخ�� ج� س�* ل الا6 ث� لي ف�� دئ� ا� و6 ة ن�� ي�� ة� , لا6 ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� مة� ل�لن�ز� Mظ ح�كام ال�من� ع الا6 مت� ل�ح�

ال ي� .( 63)ال�ق�ي� ف� اة� , ف�� د ال�جي� ي� اء اج�د ع�لي ف�� ق� ب)� عدم ا� مز ب�� ر الا6 Mدا6 خ�ظ لي م�ي� ج�مر ا� ب� الا6 ة� ل�لضلي� ة| ال�دول�ي� vي ارت� ال�لج� س�* د ا6 وق��

ولا ع�ام ع� ي� اب�� ع ف� ئ� وف�� لي� ال�د� اعc ال�مسلح ال�داج�� اء الن�ز� ي� ن?< اع1992ا6 ي� وت� الام�ت| وج�� اعc )..... ن�� ط�راف� الن�ز� ا6اة� .....( د ال�جي� ي� نR ع�لي ف�� ي� اق�� ع ال�ي� مت� ل ج�� ي� ق� مز ب�� ما ع�نR الا6 . (64)دات�6

ع ب?� ال�ف�رع ال�راي� لا من�زر ل�ها لام ال�ت� Âة� والا ام�ي� ق� ت� vع�مال الان� ر الا6 Mخ�ظ

Xل�ك اع�ات� ال�مسلحة� , ل�د� ي� الن�ز� ة� ف� ام�ي� ق� ت� vع�مال الان� ي�ب� الا6 ج� زورة� ن�� �ي� , ص� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ك?د ال�ق� ا6عد عي� , وب�� ب?� ز ش* ي� وال�ت� ونR ال�دولي� ال�غرف� ان�� ي� ال�ق� ي�نR ف� اص ال�محمي� ج� س�* د الا6 ة� ص�� ام�ي� ق� ت� vع�مال الان� ر الا6 Mدا6 خ�ظ ف�ر م�ي� اس�ت�

ها ف� ظت� ها , ن�� ات�� ي� د� زوغة� ف� ز م�ش* ن� ة� وغ� ي� ن)6 ا ي� ت< راءات� اس�ي� خ�� اعc ال�مسلح ا� اء الن�ز� ي� ن?< د� ا6 ج� ت� ي� ن�� ة� ال�ت� ام�ي� ق� ت� vع�مال الان� الا6اع�ات� ال�مسلحة� ونR الن�ز� ان�� ر ع�لي اخن�زامc ق�� خ�� ار ال�ظرف� الا6 ي� ح�� اعc لا� ي� الن�ز� . (65)ط�رف� ف�

ه�ا د� ج� ت� ونR ال�دولي� , ن�� ان�� ة� ل�لق� واع�د ال�عادي�� ة� ل�لق� ال�ق� ك�راة , م�ج� راءات� ا6 خ�� ها )ا� ت�� ا6 ة� , ب�� ام�ي� ق� ت� vع�مال الان� الا6 ضد ب�� ق� وب��زر واس�طة� ال�ض� زة� ن�� ن� خ� ة الا6 ار ه�د� ي� ح�� لي ا� هدف� ا� رئ , وت�� خ�� ده�ا دولة� ا6 ها ص�� ت� كت� زوغة� ارب�� ز م�ش* ن� ع�مال غ� ر ا6 دولة� م�ا اب�*

180

Page 31: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��) ونR ال�دولي� ان�� .(66)ع�لي اخن�زامc ال�ق�

ع ل�عام ب¦� ر ف� الا6 ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� اءت� اب�� ًا م�ن1949Rوج�� س�لوب�� ها ا6 وض�ف� ة� ن�� ام�ي� ق� ت� vع�مال الان� حرم الا6 ح�كام ن�� ا6 ب��ال ي� ب� ال�ق� س�ال�ي� ول ل�عام (67)ا6 ي� الا6 اف� ص�� وك�ول الا� ر الن�زون�� Mد خ�ظ كل1977 ,وق�� ة� ن��ش* ام�ي� ق� ت� vع�مال الان� الا6

دة� ع ع�دب)� ي� م�واض�� ح ف� �ي� ل�عام (68)صزن)� ان) ي� ال�ي* اف� ص�� وك�ول الا� ة�1977, ول�م ب��رد الن�زون�� ام�ي� ق� ت� vع�مال الان� ك�ر الا6 د�علق� ع�لانR ال�مت� ة� م�نR الا� ي� ن)� ا ف�رة� ال�ي* ي� ال�ق� ي� ف� مت� كل ض�� دا6 ن��ش* ا ال�مي� دلال ع�لي ه�د� مكنR الاس�ي� ة ت�� ي�� لا ا6 ح , ا� كل صزن)� ن��ش*

ة� ل�عام ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ي� الن�ز� ة� ف� ي� ع�مال ال�عدان)6 زc الا6 ن� سي� ت� جب�1990ئ�� جكم ع�ام ن�� اءت� ن�� ي� ج�� , ال�ت�Rي�ن ي� ة� ال�شكانR ال�مدن�� خ�ضاي�� Rوان "ع�ث� "(69) .

ي� غة� ف� ار� ي� ط�راف� ال�مت| ي� ب��رد ع�لي ج�ق� الا6 ود ال�ت� ث� ب��رر� ال�ق� عد م�نR ا6 ُ ت� ي� لا من�زر ل�ها , ف�� لام ال�ت� Âر الا Mدا6 خ�ظ م�ا م�ي� ا6دام�ها ج� د اس�ت� ة� ع�ي� جاري�� ط�راف� ال�مي| امc الا6 ي� الن�ز� س�اس�َا ف� دا6 ا6 ا ال�مي� ل ه�د� ي�مي* ة , ون�� ي� س�ال�ت� ال وا6 ي� ل ال�ق� ار وس�ائ�6 ي� ي� اج��

Rة� ال�شكان ل ج�ماي�� ج�� مة� م�نR ا6 اط�ات� ال�لار� ي� ة� والاج�ي� ي� ة� ال�واح�� اي�� اد� ال�عي� ج� ان�� ة� , ب�� ال�ي� ث� ب� ف�� س�ال�ي� و ا6 ل ا6 ئ� وس�ائ�6 ا6ب� س�ال�ي� لكX الا6 و ب�� ل ا6 ة ال�وس�ائ�6 ارة� وال�مدمزة� ل�هد� ار ال�ض� ب)* Âالا Rة� م�ن ي� انR ال�مدن�� ع�ي� ي�نR والا6 ي� ب�(70)ال�مدن�� د ع�رف�� , وق��

ه�داف� ق� ا6 ث� حق� ل ن�� ج�� ة م�نR ا6 ج�داي)* د ع�نR ا6 ئ� لا م�جي� زر ال�د� ها )ال�ض� ت�� ا6 ز من�زرة� , ب�� ن� لام ال�ع� Âة� الا م�جكمة� ال�عدل ال�دول�ي�) زوغة� ة� م�ش* . (71)ع�سكري)�

ي� لا لام ال�ت� Âدا6 الا ر م�ي� Mضب� ع�لي خ�ظ د ن�� ة� ق�� ات� وال�ف�رارات� ال�دول�ي� ع�لاب�� ات� والا� ي� اف�� ق� كnن*ز الاب�� ا ك�ان��ب� ا6 د� وا�ة� اح�ي� دا6 م�نR ال�ي� ا ال�مي� ق� ه�د� ث� Øطي عن�زص� ن�� ي� ب�� ة� ال�ت� وع�ي� ات� ال�موض�� عص� ال�صعوب�� اك�X ب�� نR ه�ي� لا ا� من�زر ل�ها , ا�Rها م�ن ل�ت� مكنR ال�وض�ول ا� ي� ت�� ي� لا من�زر ل�ها , ال�ت� لام ال�ت� Âة� الا د م�اه�ي� جدب)� ي� ن�� ة� ف� ة ال�صعوي�� كمنR ه�د� ة� , و ب�� عي� ال�واف��

181

Page 32: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��لام Âالا Rي�ن ال وئ�� ي� ع�مال ال�ق� ة�c ع�نR ا6 ي6 اس�* لام ال�ي� Âالا Rحملة م�ن ن�زص� ن�� و ال�مق� ع ا6 وف�� در ال�مث� ي�نR ال�ق� ز� ئ�� ن� مي� لال ال�ي� ج��

حملة. ول وال�ممكنR ن�� دة� ع�نR ال�جد ال�معق� اب�6 و ر� ز من�زرة� ا6 ن� كونR غ� م ب�� طاق� , وم�نR ي�* ا ال�ن� اور� ه�د� ج� ي| ي� ن�� ال�ت�ر ال�ظرف� Mظ هة� ن�� عد م�نR وج�� لة� ب�� ي� ت6 ي ول�و ك�ان��ب� ص�� لام ح�ت� Âئ� ا نR ا6 ي� ا6 ل ف� ي�مي* رئ , ن�� خ�� كلة� ا6 اك�X م�ش* نR ه�ي� ك�ما ا6

ب� ي� ل�حق� لام ال�ت� Âم الا ج� عة� وج� ت� Øط�ي Rي�ن ة� ئ�� ي�� دا6 ال�موار� ار م�ي� ي� ر الاع�ي� Mظ ن� د� ن�� ج�� ب� الا6 ج� ا ن�� لام لا من�زر ل�ها , ول�هد� Âار ا ال�مض�ارات� ي� دئ� الاع�ي� و6 ل�كX ن�� لا ع�نR د� ض� ة� , وق�� زورة�c ال�عسكري)� ات� ال�ض� ي� ض� ن� ة م�ق� ن�زص� ق� ي�نR م�ا ب�� ي� , وئ�� ال�ظرف� ال�معت� ب��

ي� لا من�زر ل�ها لام ال�ت� Âوع الا عد م�نR ن�� لام ال�جاص�لة� ب��ً Âا ك�ان��ب� الا د� د م�ا ا� جدب)� ي� ن�� ة� دورًا واس�عًا ف� اس�ي� وال�مضال�ح ال�سي�م لا لام�ا(72)ا6 و ا6 ات� ا6 ص�اب�� ب� ا� ًا م�ا ن��سي� س�لوب�� و ا6 لة�ً ا6 نR وس�ي� ا6 ًا ب�� علي� د ف�� جدب)� ة� ال�ي| ي� ق� راء ج�ول ك�ت� Âلاف� الا ث� , وم�ع اح��

ة هاك�X ل�هد� ت� vرص� ع�سكرئ� هي� ان� س ل�ها ع�� ي� ل�ت� لام ال�ت� Âالا Rن ق� ع�لي ا6 ق� ت� ة� , ن�| نR ال�دول ك�اق� ا� لا من�زر ل�ها , ق��Rعة� م�ن وف�� لام ال�مث� Âهة� والا ة� م�نR ج�� زورة� ال�عسكري)� ي�نR ال�ض� نR ئ�� وار� سات� ال�ث� طلب� اج�ي� ن� زة� ن�| ن� خ� ة الا6 هد� اع�دة� , ف�� ال�ق�

رئ خ�� هة� ا6 .(73)ج��ز ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ة� ع�لي الن�ز� اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� ي� الن�ز� ي� لا من�زر ل�ها ف� لام ال�ت� Âر الا Mدا6 خ�ظ ق� م�ي� ظث� ن� ون��

�ي� ل�عام ان) ي� ال�ي* اف� ص�� وك�ول الا� ن�زك�ة� والن�زون�� ة� ال�مش* ال�ي* ي� ال�مادة� ال�ي* ة ف� ص ع�لي� م م�نR ع�دم ال�ن� ة� ع�لي ال�رغ�� ال�دول�ي�1977(74). ة� ول�ي� ة� ا6 ي� ن)� سا ن�� ات� ا� س�ي� اع�ات� ال�مسلحة� م�ف�روص� لا6 وعc م�نR الن�ز� ا ال�ث� ي� ه�د� ق� ف� ث� Øطي ة� ال�ن� لي� اب�� نR ق�� , وا6

ز ن� ع�ات� ال�مسلحة� غ� ار� ي� ال�مي� ة� ف� ي� ع�مال ال�عدان)6 زc الا6 ن� سي� ت� علق� ئ�� ع�لانR ال�مت� ي� الا� دا6 ف� ا ال�مي� ر ه�د� Mورد خ�ظ Xل�ك وم�ع د�ة� ل�عام ر1990ال�دول�ي� Mصها )خ�ظ ن� ي� لا داع�ي� ل�ها ن�� لام ال�ت� Âر الا Mخ�ظ Rوان عث� ة� ب�� ال�ي* ف�رة� ال�ي* اءت� ال�ق� د� ج�� " , ا� "

وء اصة� ال�لح� ج� ر ون�� Mخظ ز دولي� , ون�� ن� اع م�سلح غ� vر ئ� ب�� اء ا6 ي� ن?< شزئ� ا6 اع�دة� ع�امة� ن�� ي� لا داع�ي� ل�ها , ه�و ق�� لام ال�ت� Âالا

182

Page 33: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

ي� و ال�ت� ال , ا6 ي� ي?�نR ع�نR ال�ق� ر� اص ال�عاخ�� ج� س�* ات� الا6 دوئ ع�د� اع�ف� دونR ج�� ض� ي� ن�� ال ال�ت� ي� ل ال�ق� لي وس�ائ�6 ا�ل ات� ال�دل�ي� ي� ت� ي� ك�ي� اع�دة� ف� ة ال�ق� د م�نR ال�دول ه�د� دراجR ال�عدب)� لًا ع�نR ا� ض� ا ق�� وم�ًا(, ه�د� مزًا م�جث| هم ا6 عل م�وت�� ح� ن��

عات� دول ب?� ز ش* ها ن�� ت� vمت ض� ة� , ك�ما ن�� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ي� الن�ز� ها ف� ف� ت� Øطي رئ ن�� ي� خ�� و ال�ت� ة� ا6 ق� ال�عسكرئ� ال�مظت�دة� . (75)ع�دب)�

ع ب?� ال�مطلب� ال�راة� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� اء الن�ز� ي� ن?< ة� ا6 ي� س�لحة� م�عي� غمال ا6 د اس�ت� ي� ي� ق� و ب�� ر ا6 Mخ�ظ

واع�د , نR م�نR ال�ق� وع�ي� منR ن�� ض� ن� اع�ات� ال�مسلحة� ن�� اء الن�ز� ي� ن?< س�لحة� ا6 عص� الا6 دام ب�� ج� �ي� لاس�ت� ون� ان�� م ال�ق� ي� Mظ ن� نR ال�ت| ا�د ي� ي� ق� ر وال�ت� Mا ال�خظ د ه�د� ي� س�لحة� , ون��ست| عص� الا6 ر ب�� خ�� وع الا6 ر ال�ث� Mخظ ي�ما ن�� ت� Øس�لحة� ئ� عص� الا6 دام ب�� ج� د اس�ت� ي� ق� وع ب�� ,(76)ن��

Rن ها , لا6 ن�زن��ب� ع�لت� ي� ي�| ار ال�ت� ب)* Âعة� الا ت� Øلي ط�ي ر ا� Mظ ال�ن� ل�كX ب�� ي� , ود� �ي� وال�غرف� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� واع�د ال�ق� لي ق� ا�عب� ئ� ص�ت� عا ل�لغ�رص� ال�د� ت� ات� ن�� ص�اب�� ة م�نR ا� ي� Øست لام وم�ا ن�� Âا Rة م�ن لق� ج� ن�زه�ا وم�ا ن�� ي)* ا6 ي� م�دئ ب�� لف� ف� ث� ج� س�لحة� ن�� الا6غمال د اس�ت� ي� ما ف�� ي� ت� Øها ئ� عص� ر ب�� Mم خ�ظ ل�كX ي�� عام�ل م�عة , ل�د� ل ال�ت� ج�� صضب� م�نR ا6 ئ� خ�� ة , وال�هدف� ال�د� ق� ت� حق� ل�ي|

ط. ق� ة� ف�� ه�داف� ال�عسكري)� نR والا6 لي� اب�� ي�نR ال�مق� اعc ال�مسلح ئ�� ار الن�ز� ب)* Âهدف� خ�ضز ا ر, ت�� خ�� ها الا6 عص� ب��واع�د ي� ق� اع�ات� ال�مسلحة� ف� ي� الن�ز� دام�ها ف� ج� د اس�ت� ي� ي� ق� و ب�� س�لحة� ا6 عص� الا6 دام ب�� ج� ر اس�ت� Mي� ل�خظ� ون� ان�� س�اس ال�ق� وب)�رد الا6

ل ي�مي* ة� , ن�� ة� م�دوي�� ة� دول�ي� ي� ون�� ان�� ة� ق�� ق� ت� ول ون�* دv ص�دور ا6 اع�دة� م�ي� ة ال�ق� ي� ه�د� اف� ق� لاب�� ونR ال�دولي� ا6 ان�� د� ال�ق� د اج�� ق� دة� , ف�� ة� ع�دب)� ي� ون�� ان�� ق��ظرسن�زجR ل�عام س�انR ن�� Rع�لان ي� ا� "ف� "1868Rم�ن ي� ر� ف� ف� اي�6 vد عص� ال�ق� غمال ب�� ر اس�ت� Mخظ علق� ن�� ت� ئ� ن�� ال�د�

( Rها ع�ن ت)� ل ور� ق� ي� لا ب�� رام400ال�حرت� ال�ت� ك�ر(77)( ع�� د� س�لحة� ل�م ب�� واع الا6 ن?� وع م�نR ا6 ئ� ن�� دام ا6 ج� نR اس�ت� ,وا6 183

Page 34: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��Rون ث� ل ال�مدن�� Mط ن�� Rن ص ع�لي ا6 ن� ئ� ن�� دا6 ال�د� عا ل�لمي� اض�� ي ج�� ف� ت� ة ن�� ي�� ا� ة� , ق�� ات� ال�دول�ي� ي� اف�� ق� ي� الاب�� ح ف� كل صزن)� "ن��ش*

من�ز ة ال�ض� ملي� ة� , وم�ا ت�� ي� ن)� سا ن�� ادئ6 الا� ي� , وم�ي� ونR ال�دولي� ال�غرف� ان�� ادئ6 ال�ق� ة� وس�لطة� م�ي� جب� ج�ماي�� لونR ن�� اب�� وال�مق��cن�ز زط م�اري)| لي ش* ادا ا� ي� ل�كX اس�ت| ونR ال�دولي�(78)"ال�عام ود� ان�� �رع�ي� ال�ق� ي� ك�ل م�نR ف� ًا ف� س�اس�ي� ا6ً ا6 ر� ح خ�� ص�ب� ئ� ا6 , ال�د�

واع�د ز لة دور م�كمل ل�كل ق� ن� خ� زط الا6 ا ال�ش* ي� انR ه�د� عت� ا ب�� (, وه�د� ف� ت� ي� ونR ج�� ان�� ونR لاه�ائ� وق�� ان�� �ي� )ق�� سان) ن�� الا�ود در وج�� ي� ة ن�� ي�� دام�ها , لا6 ج� د م�نR اس�ت� ي� ق� و ب�� س�لحة� ا6 عص� الا6 ر ب�� Mخظ ي� ن�� واع�د ال�ت� ها ال�ق� �ي� , وم�ت� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ال�ق�

ضة� اق�� ز ب�� ن� دام س�لاج م�ا ك�ام�لة� او غ� ج� د اس�ت� ي� ق� حرم او ب�� ة� ن�� ة� دول�ي� ي� اف�� ق� . (79)اب��اع�ات� ال�مسلحة� ي�نR الن�ز� ز� ئ�� ن� مي� ئ� ت�� د ا6 وج�� س�لحة� , لا ن�� دام الا6 ج� ود ال�واردة� ع�لي اس�ت� ث� ر وال�ق� Mطاق� ال�خظ ي� ن�� وف�

�ي� ل�عام ان) ي� ال�ي* اف� ص�� وك�ولc الا� ن�زك�ة�c والن�زون�� ة� ال�مش* ال�ي* ا ك�ان��ب� ال�مادة� ال�ي* د� ا� ة� , ق�� زc ال�دول�ي� ن� ة� وغ� ,لا1977ال�دول�ي�Xل�ك ب� ال�غرف� ال�دولي� , ول�كنR م�ع د� موح�� ورة� ت�� Mم�خظ Rكون ها ب�� ت�� لا ا6 س�لحة� , ا� عص� الا6 ر ب�� Mخظ اع�دة� ن�� ئ� ق�� انR ا6 مي� ض� ن� ن��

�ي� ع�لي ن) ا6 ي� س�ي� ة� ال�ت� ق� ال�دول�ي� ان�6 ات� وال�وب)* ي� اف�� ق� عص� الاب�� ي� ب�� ة� ف� لي� اع�ات� ال�مسلحة� ال�داج�� اء الن�ز� ي� ن?< ر ا6 Mورد ال�خظاع�ات� ال�مسلحة� ي� الن�ز� لف� ف� ث� ج� ة� ن�� س�لحة� ع�سكري)� ومة� ا6 Mظ ملكX ع�ادة� م�ن� نR ال�دول لا ت�� لي ا6 ة� ا� اق� ص�� الا� ا ب�� ك�ره�ا , ه�د� د�

. ة� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ي� الن�ز� ها ف� ة� ع�ت� ال�دول�ي�ة� ي� وان)6 س�لحة� ال�عش* ر الا6 Mخ�ظ Rن د م�نR ال�دول ا6 ي�نR(80)وع�دت� ال�عدب)� ي� ي�نR ال�مدن�� ز� ئ�� ن� وت� ال�ي�مي� دا6 وج�� لي م�ي� د ا� ي� , ن��ست|

ة� ه�داف� ال�عسكري)� ة� والا6 ي� انR ال�مدن�� ع�ي� ي�نR الا6 نR , وئ�� لي� اب�� علق�(81)وال�مق� ت� ي� ن�| ع الاح�كام ال�ت� مت� ي� ج�� دا6 ورد ف� ا م�ي� ,وه�د�ا . ض� ن�� ة� ا6 ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� الن�ز� ب��

184

Page 35: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��مة� Mظ واع�د ال�من� ي� ال�ق� ر ف� Mها ال�خظ ي� ورد ع�لت� ة� ال�ت� ي� وان)6 س�لحة� ال�عش* عص� الا6 ال ب�� ل ال�مي* ي� Øك�ر ع�لي س�ت vد نR ب�� جاول ا6 vوس�ي

: �ي� ن) ا6 ما ب�� ي� ة� ف�� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ل�لن�ز�

ة� ي� ن)6 ا مي� س�لحة� ال�كي� ولا : الا6 ا6ر Mد ورد ال�خظ ق� اع�ات� ال�مسلحة� , ف�� ي� الن�ز� ة� ف� ي� ن)6 ا مي� س�لحة� ال�كي� دام الا6 ج� ة� اس�ت� ات� ال�دول�ي� ي� اف�� ق� د م�نR الاب�� ر ال�عدب)� Mخظ ن��

ي� ع ف� ع�لانR لاه�ائ� ال�موف�� ي� ا� ت� ت� ها م�ع ئ�� /22ع�لت� مور� هدف�1899/ت�� ست� ي� ن�� ف� ال�ت� اي�6 vد دام ال�ق� ج� ر اس�ت� Mخ�ظ Rن ا6 ن��س*Xل�ك عد د� اء ب�� م ج�� ة� , ي�* ي� ن)6 ا مي� س�لحة� ال�كي� ر الا6 Mخظ علق� ن�� ت� ص ن�� ول ن�� ع�لانR ا6 ا الا� عد ه�د� ة� , وب)� ق� اب�� ات� ال�ج� ار� ز ال�ع� ش* ن��

ف� ل�عام ت� ي� وك�ول ج�� و1925ب��رون�� ل ا6 ة� س�وائ�6 ي�� ة� او ال�سامة� او ا6 ق� اب�� ات� ال�ج� ار� غمال ال�ع� ر اس�ت� Mخظ علق� ن�� ت� ئ� ن�� , ال�د�ة� ماوي�� ها ال�مواد ال�كي� ت� ت� Øئ� Rهة ل�ها م�ن ات�� ل م�س* و وس�ائ�6 س�لحة�(82)م�واد ا6 ر الا6 Mم خ�ظ وك�ول , ي�� ا الن�زون�� كمالًا ل�هد� , واس�ي�

دمن�زه�ا ة� وب)� ي� ن)6 ا مي� س�لحة� ال�كي� غمال الا6 ي?�نR واس�ت� ح�ر� اجR ون�� ي� v(ن جدات* وا� ر اس�ي| Mة� خ�ظ ي� اف�� ق� ي� اب�� كل م�طلق� ف� ة� ن��ش* ي� ن)6 ا مي� ال�كي�ة� ي� ن)6 ا مي� س�لحة� ال�كي� ة� الا6 ي� اف�� ق� اب�� ضار ن| اح�� "وال�مسماة� ب�� ي� ال�مادة� )(83)" ة� ف� ي� ن)6 ا مي� س�لحة� ال�كي� ب� الا6 ي� ع�رف�� صها2, ال�ت� ن� ها ن�� ( م�ت�

ف�ردا :1) ي�معا او م�ت� لي� م�ج� ب)� ة� م�ا ماوي�� س�لحة� ال�كي� مصطلح الا6 ضد ت�� ق� - ب��ة -1 ب� ه�د� موح�� ورة� ت�� Mز م�خظ ن� راص� غ� ع�� ها لا� ما ع�دا ال�مواد ال�معدة� م�ت� ي� ها ف�� ف� ة� ال�سامة� وس�لاب�6 ي� ن)6 ا مي� ال�مواد ال�كي�

. راص� ع�� ة الا6 ة� م�ع ه�د� ق� ق� ات� م�ت� واع وال�كمي� ن?� ة� , م�ا دام�ب� الا6 ي� اف�� ق� الاب��ة� -2 ح� ي� ت| vعب* ئ� ت� ت� ق� م�ا ئ�� ن¦� زار ع�نR ط�ر ن�زه�ا م�نR الاص� و غ� اة� ا6 ج�دات* ال�وق�� ضا لا6 ضن� طc ال�مضممة� خ�� ان�6 ي� ر وال�ت� اب�6 ج�� ال�د�

ف�رة� ي� ال�ق� ة� ال�سامة� ال�مجددة� ف� ي� ن)6 ا مي� واص ال�سامة� ل�لمواد ال�كي� ط م�نR ال�ح� ان�6 ي� ر وال�ت� اب�6 ج�� ة ال�د� ل ه�د� دام م�ي* ج� اس�ت�.) ة� )ا6 ال�ف�رع�ي�

185

Page 36: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

ي� ط ال�مجددة� ف� ان�6 ي� اب�6ر وال�ت� ج�� ة ال�د� ل ه�د� دام م�ي* ج� اس�ت� زة� ب�� اش* علق� م�ي� ت� غمال ن�� ضا لاس�ت� ضن� ئ� م�عدات� م�ضممة� خ�� - ا6 Rج.) ة� )ت� ف�رة� ال�ف�رع�ي� ال�ق�

ة� اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� ي� ك�ل الن�ز� ق� ف� ظث� ن� ة ن�� ي�� ا� ة� , ق�� ي� ن)6 ا مي� دام الاس�لحة� ال�كي� ج� ر ال�وارد ع�لي اس�ت� Mطاق� ال�خظ ام�ا ن��ة� ز ال�دول�ي� ن� ن�ز(84)وغ� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ي� الن�ز� ها ف� ف� ت� Øطي رئ ن�� و خ�� ق� ا6 ظث� ن� دة� ن�| ة� ع�دب)� ات� ع�سكري)� ي� ت� مي�ب� ك�ي� ض� , ك�ما ن��

عص� ال�دول عات� ب�� ب?� ز ش* لي ن�� ة� ا� اق� ص�� الا� ة� , ب�� ي� ن)6 ا مي� دام الاس�لحة� ال�كي� ج� ر اس�ت� Mة� ع�لي خ�ظ .(85)ال�دول�ي�ادن��س* ع�ام ة� ب�� ي� ض� ي� ق�� ة� ف� ق� اc ال�ساب�� ي� سلاف�� وع�� ة� ل�ث� ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� ك�رت� ال�مجكمة� ال�ج� د د� دم�ا1995وق�� ر , ع�ي� Mا ال�خظ هد� ت��

ة ك�رت� ه�د� ك�راد , ك�ما د� د الا6 ة� ص�� ي� ن)6 ا مي� دام ال�غراق� ل�لاس�لحة� ال�كي� ج� دانR اس�ت� ي�مع ال�دولي� ا6 نR ال�مج� لي ا6 ارت� ا� س�* ا6Rن ا6 د ب�� ي� ق� ئ� ب�� دا6 ال�د� ي�مع ال�دولي� ج�ول ال�مي� ا6 م�نR ال�مج� س* د ن�� ماع�ا ع�ام�ا ق�� ج�� اك�X ا� نR ه�ي� ة� ا6 ي� ض� س ال�ق� ق� ي� ب�� ال�مجكمة� ف�

ة� لي� اع�ات� ال�مسلحة� ال�داج�� ي� الن�ز� ا ف� ض� ن�� ور ا6 Mة� م�خظ ي� ن)6 ا مي� س�لحة� ال�كي� دام الا6 ج� . (86)اس�ت�ولا ع�ام ع� ي� اب�� اع ال�مسلح ف� اء الن�ز� ي� ن?< ب� الاج�مر ا ة� ل�لضلي� ة| ال�دول�ي� vي ك�رت� ال�لج� ,اط�راف�1949ك�ما د�

ر Mة� خ�ظ ي� اف�� ق� ي� اب�� ًا ف� كنR ط�رق�� ولا ل�م ب�� ع� م م�نR انR اب�� ة� , ع�لي ال�رغ�� ي� ن)6 ا مي� دام الاس�لحة� ال�كي� ج� ر اس�ت� Mخظ اعc ال�مسلح ن�� الن�ز�ة� ي� ن)6 ا مي� . (87)الاس�لحة� ال�كي�

هاك�ًا ت� vكل ان� ة� ن��ش* ي� ن)6 ا مي� س�لحة� – ال�كي� دام الا6 ج� نR اس�ت� لي ا6 ا , ا� ض� ن�� ب� الاج�مر ا6 ة� ل�لضلي� ة| ال�دول�ي� vي ارت� ال�لج� س�* وا6ة ال�مادة� ) ضب� ع�لي� اة� , ك�ما ن�� ي� ال�جي� ة� ل�عام 6ل�لحق� ف� اس�ي� ة� وال�سي� ي� وق� ال�مدن�� د1966( م�نR ال�عهد ال�دولي� ل�لحق� , وق��

انR ال�غراق� ة� ك�ردس�ي� ظق� ي� م�ن� ة� ف� ح� ة� ج�لي� �ري)� ي� ف� ة� ف� ي� ن)6 ا مي� دام ال�غراق� ل�لاس�لحة� ال�كي� ج� دة� اس�ت� ة| ن��س* vي ة ال�لج� كرت� ه�د� ي� اس�ت|م ي� رق�� انR ض�حف� ي� Øي� ن� ي� 1567ف� ار 13 ال�ضادر ف� ة�1988/اد� ي� ن)6 ا مي� س�لحة� ال�كي� غمال الا6 نR )اس�ت� ا6 ال�ب� ب�� دم�ا ق�� ع�ي�

186

Page 37: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��ا( ب)� ا عا ب�� عة م�ت� مت� ونR ال�دولي� ت�� ان�� نR ال�ق� ات� لا6 ي� ك�ل الاوق�� ي�نR م�حرم ف� ي� ي�نR او ال�مدن�� د ال�عسكرئ)� ي�(88)ص�� عت� ا ب�� , وه�د�

. ة� ز دول�ي� ن� م غ� ة� ا6 وع�ها دول�ي� ًا ك�انR ن�� ب�� اع�ات� ال�مسلحة� ا6 ي� ك�ل الن�ز� ور ف� Mا ال�سلاج م�خظ نR ه�د� ا6ة� ي� ول�وح�� ن?� كن�ز ا : الاس�لحة� ال�ي� ي� ن)� ا ب�*

ف� ل�عام ت� ي� وك�ول ج�� ي� ب��رون�� ( ف� ة� وم�ي� ة� )ال�ح�رن�* ي� ول�وح�� ن?� كن�ز دام الاس�لحة� ال�ي� ج� ر اس�ت� Mم خ�ظ د ي�� ر1925ل�ق� Mخ�ظ Rان ن��س* ". ة� ي� ول�وح�� ن?� كن�ز ل ال�ي� ل�كX ال�وس�ائ�6 ي� ال�حرت� , وك�د� ة� ف� وم�ي� رن�* ل ال�ح� ات� ال�سامة� وال�وس�ائ�6 ار� غمال ال�ع� "اس�ت�

ة الاس�لحة� دام ه�د� ج� حرم اس�ت� ة� ن�� ة� دول�ي� ي� اف�� ق� ع اب�� ص� جدة� انR ن�� د ج�اول�ب� الام�م ال�مي| هوده�ا ,(89)وق�� كللب� ج�� وت��) ة� ي� ول�وح�� ث� Øة� )ال�ت ي� ول�وح�� ن?� كن�ز س�لحة� ال�ي� نR الا6 ي?� ح�ر� اجR ون�� ي� v(ن جدات* وا� ر اس�ي| Mة� خ�ظ ي� اف�� ق� اب�� ب��رم�ب� دم�ا ا6 اج ع�ي� ج� vال�ي "ب��

ي� ) ودة� ف� ة الاس�لحة� ال�معق� ز ه�د� دمن� ( وب)� ة� )ال�سامة� ي� ت� كسي� /10"وال�ي� Rسان ت� د�1972/ئ�� ي� ق� ت� ز� ال�ت| لب� خن� ي� دج�� ( وال�ت�ي� ) ودع�ب� )1975/م�ارس/26ف� عدم�ا ا6 ها22( ب�� ت� ت� Øئ� Rم�ن Rها , وك�ان ق� ع�لت� �nن ضد عة� ص�كوك�X ال�ن� ( ج�كومة� م�وف��

ي� ع�ام عة� , وف� ب?� ي�ب� ج�كوم�ات� ود ي� ع�ي� جدة� ال�ت� ات� ال�مي| جدة� وال�ولاب�� ًا( وال�مملكة� ال�مي| ق� ي� )س�اب�� ت� ي� جاد ال�شوق�� 1997الان��ك�ورة� ة� ال�مد� ي� اف�� ق� ي� الاب�� ًا ف� ط�راق�� م�نR ا6 لس الا6 ي� م�ج� ة� ف� وي�� مة� ال�عص� ع ال�دول دات�6 مت� جب� ج�� ص�ي� .( 90)ا6

Rعهد ك�ل دولة� م�ن ت� صها )ن�| ن� امc الاس�اسي� ل�لدول الاط�راف� ن�� انR الالن�ز� ي� Øلي ن� ة� , ا� ي� اف�� ق� ة الاب�� ارت� ه�د� س�* د ا6 وق��جدات* او روف� الي اس�ي| Mال�ظ Rرف� م�ن Mئ� ط� ي� ا6 دًا ف� ب�� غمد ا6 ت� نR لا ن�| ا6 ة� , ب�� ي� اف�� ق� ة الاب�� ي� ه�د� ال�دول الاط�راف� ف�

ر: حو اخ�� ئ� ن�� ة ع�لي ا6 Mط و ج�ق� ة ا6 اي�6 ي� ي� و اق�| �ي� ,ا6 ن) ا6 نR م�ا ب�� ي?� ح�ر� اجR او ن�� ي� v(انها ,.1 اج�� ي� v(ن ه�ا او اس�لوت� ا� و6 ش* ا ك�انR م�ت� ات� اب�� ي� كست� رئ او ال�ي� ة� الاخ�� ي� ول�وح�� ث� Øة� او ال�عوام�ل ال�ت وم�ي� ال�عوام�ل ال�ح�رن�*

رئ. خ�� ة� الا6 راص� ال�سلمي� ع�� و الا6 ة� , ا6 و ال�حماي�� ة� ا6 اي�� راص� ال�وق�� ع�� هة لا6 كونR م�وج�� ي� لا ب�� ات� ال�ت� ال�كمي� واع وب�� ن?� م�نR الا6

187

Page 38: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��ي�.2 ات� ف� ي� كست� لكX ال�عوام�ل او ال�ي� غمال ب�� هة� لاس�ت� ضال ال�موج�� ن)� ل الا� و وس�ائ�6 و ال�معدات� ا6 س�لحة� ا6 الا6

ع�ات� ال�مسلحة� ار� و ال�مي� ة� ا6 ي� راص� ال�عدان)6 ع�� . (91)الا6 : ة� ال�ي� ات� ال�ي� Mب?�راد ال�ملاخ�ط مكنR ا� ك�ورة� , ت�� ة� ال�مد� ي� اف�� ق� الاب�� مز ب�� علق� الا6 در ب�� وق��

ب� ق� ما اك�ت� ت�� ر , وا� Mا ال�خظ ها ه�د� علق� ت�� ت� ي� ن�� ه�داف� ال�ت� و الا6 س�لحة� ا6 وع م�نR الا6 ا ال�ث� غرف� ه�د� ها ل�م ب�� ت�� ولًا :- ا6 ا6وع ا ال�ث� عص� ه�د� ل�كX ع�رف� ال�ت� س�لحة� , وم�ع د� لكX الا6 ز ب�� دمن� ها ب�� م ت�� ي� ي� ن�� ات� ال�ت� ل�ي� Âر والا Mل ال�خظ اص�ي� ق� انR ب�� ي� Øت Øئ�

زة ع�لي ش* عة ون�� ب?� ور� اط�ة ون�� س�ق� ضالة وا� ن�� Yا Øوم ب� ق� ي� وب)� ول�وح� ث� Øي� ن� ن(� ي�مل ع�لي ع�ام�ل خ�ر ها )ك�ل س�لاج ن��س* ت�� ا6 س�لحة� ب�� م�نR الا6ات� او ار� لال اج�د ال�ع� غة� م�نR ج�� ا وم�ور� ق� ت� ا دف�� ي6 �nن ر� ح� ة� ن�� ا6 ة� م�ح�ر� لة� او ص�لي� مات� م�نR م�ادة� س�اب�6 سي� اء او ح�� ة� ه�ي� ي6 ه�ت�

) ال�مرص� ة� ب�� اة ال�ملوي�* زات� او ال�هواء او ال�مي� دم ال�جش* ج� ست� د ن�� ر ل�لعوام�ل(92)ال�هواء ,وق�� خ�� Âف� ا غري)� د ب�� وج�� , ك�ما ن��ي� ع�ام ب?�ره�ا ال�ضادر ف� ف�ر ي� ب�� ة ف� ي| ئ� ع�رف�� ة� وال�د� مة� ال�ضحة� ال�عال�مي� Mظ ة� ص�در ع�نR م�ن� ي� ول�وح�� ث� Øها1970ال�ت ت�� ع�لي ا6

ي� ج�الة� غمال ف� صص ل�لاس�ت� خ� هدف� , ون�� سم ال�مست� ي� ال�ج� ر ف� كاب�* ها ع�نR ال�ت� درت)� اره�ا ع�لي ق�� ب)* Âف� ا وف�� ث� ي� ن�| ال�عوام�ل ال�ت�Rكون نR ب�� ات� , وم�نR ال�مجي�مل ا6 ي� و ال�ت� وانR ا6 و ال�جث� سانR ا6 ن�� الا� و ال�مرص� ب�� ل�جاق� ال�موت� ا6 ة� ا� ي� ع� ال�حرت� ب��

. ة� ز م�عدي�� ن� و غ� ة� ا6 ها م�عدي�� ت� Øست ي� ن�� مزاص� ال�ت� (93)الا6

ات� واع وال�كمي� ن?� ق� س�وئ ع�لي الا6 ظث� ن� ر لا ن�� Mال�خظ ن�ز م�طلق� , ق�� ر غ� Mة� خ�ظ ي� اف�� ق� ة الاب�� ي� ه�د� ر ال�وارد ف� Mال�خظ Rن ًا :- ا6 ي� ن)� ا ب�*ب� دمة� وف�� زوج ال�مق� ًا ل�لش* ق� رئ , ووف�� خ�� ة� ا6 راص� س�لمي� ع�� ئ� ا6 و لا6 ة� ا6 و ال�حماي�� ة� ا6 اي�� راص� ال�وق�� ع�� صص لا6 خ� ي� لا ن�� ال�ت�

صطلح مل م� س* نR ن�� ي� ج�ي� ة� , ف� ص وال�معال�ح� ن� ج� ش* ة� ك�ال�ت� ي� Øطة� ال�طي ش* ن�� ة� الا6 اي�� ال�وق�� صطلح مل م� س* ات� , ن�� اوص�� "ال�مق� "

ار. vد ب�� ف� والا� دوات� ال�كش* ح ال�هواء وال�ماء , وا6 ب� م ب��رس�* Mظ ة� , ون�� عة� وم�لان��س ج�ام�ي� ت� ف�� دام ا6 ج� ة� اس�ت� اي�� "ال�وق�� "

188

Page 39: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��Xل�ك ة , د� ي� مكت� ما ت�� ت?� ي� , ور ول�وح� ث� Øال ال�ت ي� ال�مج� جب* ف� طة� ال�ي� ش* ن�� د ا6 ي� ق� ئ� ج�كم ب�� ع�لاة ع�لي ا6 ة� ا6 ي� اف�� ق� مل الاب�� س* ًا :- لا ن�� ال�ي* ب�*

ات� ة� د� راص� ع�سكري)� ع�� ز لا6 اش* ي� ي� ن�� لكX ال�ت� ة� وب�� ي� راص� م�دن�� ع�� ح�رئ� لا6 ي� ن�� جب* ال�ت� ع�مال ال�ي� ي�نR ا6 ز� ئ�� ن� ة� ال�ي�مي� ي� ض�عوي�� ف�ومي� ع�لي ال�شواء. اع�ي� وه�ح� ع دق�� ب?� (94)ط�ا

ي� ة� ك�ما ه�و ال�جال ف� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ي� الن�ز� س�لحة� ف� وعc م�نR الا6 ا ال�ث� دام ه�د� ج� ر ع�لي اس�ت� Mون)�شزئ� ال�خظاع�ات� ي� الن�ز� لف� ف� ث� ج� ة� ن�� س�لحة� ع�سكري)� ومة� ا6 Mظ ملكX ع�ادة� م�ن� نR ال�دول لا ت�� د� ا6 ة� , ا� اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� الن�ز�

ة� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ي� الن�ز� ها ف� ة� ع�ت� . (95)ال�مسلحة� ال�دول�ي�ي� ة� ف� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ي� الن�ز� س�لحة� ف� وع م�نR الا6 ا ال�ث� دام ه�د� ج� ر ع�لي اس�ت� Mورد ال�خظ Xل�ك لًا ع�نR د� ض� ق��

ع�ات� ال�مسلحة� ار� ي� ال�مي� ة� ف� ي� ز الاع�مال ال�عدان)6 ن� سي� ت� علق� ئ�� �ي� ال�مت� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� واع�د ال�ق� ق� اص ب�� ع�لانR ال�ج� الا�ة� ل�عام ز ال�دول�ي� ن� س�لحة�1990غ� الا6 Rوان عث� اءت� ب�� ي� ج�� �ي� , ال�ت� ان) د ال�ي* ي� ولي م�نR ال�ت� ف�رة� الا6 ي� ال�ق� دا ف� جدب)� ", ون��

ي� ر ال�غرف� Mز دولي� ال�خظ ن� اع م�سلح غ� vئ� ب��ر اء ا6 ي� ن?< ق� ا ظث� ن� �ي� }ن�� ن) صها ك�الا6 ة� وك�انR ن�� ي� ول�وح�� ن?� كن�ز ة� وال�ي� ي� ن)6 ا مي� "ال�كي�

ة ي� ول�وح�� ن?� كن�ز س�لحة� ال�ي� غمال الا6 ة� واس�ت� ق� اب�� كونR م�نR عوام�ل ج�� ي� ي� ن�| س�لحة� ال�ت� ة� , ك�الا6 ي� ن)6 ا مي� س�لحة� ال�كي� غمال الا6 لاس�ت�ة� ({. ي� ول�وح�� ث� Øال�ت(

Rسان ن�� سم الا� ي� ح�� ر ف� ب�* ة� الا6 س�لحة� ال�ي�مددي�� ا : الا6 ال�ي* ب�* Rة م�ن لق� ج� ب� م�ا ن�� ره�ا ن��سي� Mم خ�ظ ي� ي�� ح�رة� ال�ت� ف� ف� وال�مواد ال�مت� اي�6 vد واع ال�ق� ن?� وع�ًا م�نR ا6 س�لحة� ن�� ة الا6 عد ه�د� ب��

ظرسن�زع� ل�عام ع�لانR س�انR ن�� ب� ا� موح�� ره�ا ت�� Mم خ�ظ د ي�� لام لا من�زر ل�ها , وق�� Âاة� او ا ات� او م�عاب�� ص�اب�� ,(96)1868ا�

189

Page 40: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��دم دم شهولة� وال�مغروف� ب��رص�اص سانR ن�� ن�� سم الا� ي� ح�� ي�مدد ف� ز او ن�� ش* ت| ي� ئ� ن�� ح�ر ال�د� ف� ر ال�رص�اص ال�مت� Mم خ�ظ "ك�ما ي�� "

ي� ع�لانR لاه�ائ� ال�ضادر ف� ي ا� ص� ن� مق� مور� 29ت�� . (97)1899/ت��هاك�ات� ت� vالان� Rعد م�ن ا ال�سلاج ب�� غمال ه�د� نR اس�ت� لي ا6 ة� , ا� ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� س�اسي� ل�لمجكمة� ال�ج� ام الا6 Mط ه�ب� ال�ن� ود�

مة� خ�رت� �nت ر كل خ�� ة ن��ش* لي ك�وي�� ة� ا� اق� ص�� الا� ونR ال�دولي� , ب�� ان�� مة� ل�لق� سي� ي�(98)ال�ج� س�لحة� ف� وع م�نR الا6 ا ال�ث� ر ه�د� Mوب)�رد خ�ظ ,ي� ونR ال�دولي� ال�غرف� ان�� ب� ال�ق� موح�� ل�كX ت�� ة� ود� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ي�(99)الن�ز� ر ف� Mة ال�خظ ,ك�ما ورد ع�لي�

د م�نR ال�دول ة� ل�لعدب)� لي� عات� ال�داج�� ب?� ز ش* .(100)ال�ت�ة� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ز الن�ز� ن� سي� ت� علق� ئ�� �ي� ال�مت� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� واع�د ال�ق� انR ق� ع�لانR ن��س* ص الا� د ن�� وق��

غمال1990ال�ضادرة� ع�ام ي� لاس�ت� ر ال�غرف� Mز دولي� ال�خظ ن� اع م�سلح غ� vئ� ب��ر اء ا6 ي� ن?< ق� ا ظث� ن� ضة ) ن�� ن� ل�كX ن�� ع�لي د�.) دم دم سانR ك�رص�اص�ات� ن�� سم الا� ي� ح�� شهولة ف� شط ن�� ت� ي� و ن�| ي�مدد ا6 ي� ن�� "ال�رص�اص�ات� ال�ت� "

ة� س�لحة� ال�جارق� عا : الا6 راب��ها ت� لق� ي� ج�� ار ال�ت� ب)* Âب� الا ي� Øست د ن�� ة� , وق�� كلة� دول�ي� اع�ات� ال�مسلحة� م�ش* اء الن�ز� ي� ن?< ة� ا6 س�لحة� ال�محرق� دام الا6 ج� ار اس�ت� ب)* د ا6 ل�ق�

كnن*ز ال�دول نR ا6 لا ا6 دام�ها , ا� ج� دل ج�ول اس�ت� ارة� ال�ج� ي� اب)* ة� ف� ام�ي� ي� ت| ي� لال ال�حرت� ال�ق� صوص�ا ج�� س�لحة� وخ�� ة الا6 ه�د�ة دام ه�د� ج� �ي� اس�ت� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ل�كX خ�رم ال�ق� كل م�طلق� , ل�د� دام�ها ن��ش* ج� ر اس�ت� Mزورة� خ�ظ دع�ب� الي ص�

ة� ل�عام دي�� لي� ق� س�لحة� ال�ت� ة� الا6 ي� اف�� ق� اب�� ال�ب* ال�ملحق� ب�� وك�ولc ال�ي* ب� الن�زون�� موح�� .(101 )1980ال�سلاج ت��ال�ب* ل�عام وك�ولc ال�ي* د ع�رف� الن�زون�� زة� م�ضمم او1980وق�� ن� خ� ئ� س�لاج او د� ها )ا6 ت�� ا6 ة� , ب�� س�لحة� ال�محرق� الا6

لهب� او عل ال� ق� اص , ب�� ج� س�* ب� خ�روق� لا6 ي� Øست اء او ل�ت� ي� س�* ي� الا6 ار ف� عال ال�ي� س�* ول لا� ام الا6 ي� ال�مق� م�ضممة� ف�

190

Page 41: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��Rطلق� ع�لي ال�هدف� , وم�ن 6ي� ل�مادة� ن�� ان) مي� اع�ل ك�ي� ق� ي?�نR ع�نR ب�� ول�د لهب� وال�حرارة� ال�مث� حR م�نR ال� ن)� ال�حرارة� او مز�

رئ خ�� ات� ا6 وق�� vد هة� ل�مق� ام م�وج�� ل�ع� ات� ل�هب� وا6 ق�� اد� كل ق�� طلق� ن��ش* ي� ن�� ر ال�ت� اب�6 ج�� س�لحة� وال�د� ة� الا6 س�لحة� ال�محرق� لة� الا6 م�ي* ا6) ة� ات� ال�مواد ال�محرق� ل�كX م�نR ج�اوب�� ز د� ن� ل وغ� ائ�� ث� ام وف�� ل�ع� ة� وا6 دوي�� ل ب�� ائ�� ث� ح� وف�� ف� وض�وارن)� اي�6 vد . (102)وق��

ار ب)* Âا ن�زنR ب�� ق� و ب�� ًا , ا6 ي� ًا ع�رص�� رة ج�دب�* ب�* ز ا6 ن� عي� ها )ك�ل س�لاج ب�� ت�� ا6 ة� ب�� س�لحة� ال�جارق� هاء الا6 ف� عص� ال�ق� د ع�رف� ب�� وق��طار ( ش* شف� او الان�� سم او ال�ت� ن�زاق� ال�ج� ول او, (103)اخ� ام الا6 ي� ال�مق� ها ف� ضد ت�� ق� ر ب�� اب�6 ج�� ئ� س�لاج او د� هي� )ا6

ة� ح� ي� ت| vم�عا ئ� Rن ي� ي� لهب� او ال�حرارة� او الان)< عل ال� ق� حروق� ب�� اص ن�� ج� س�* ة� الا6 ص�اي�� انR , او ا� ع�ي� ي� الا6 ار ف� عال ال�ي� س�* ا�) طلق� ع�لي ال�هدف� ماوئ� ل�مادة� ن�� اع�ل ك�ي� ق� .(104)ل�ت�

ال�ب* ل�عام وك�ولc ال�ي* ب� الن�زون�� موح�� ضز ت�� ن� ق� وع م�نR ال�سلاج ب�� ا ال�ث� دام ه�د� ج� ر ال�وارد ع�لي اس�ت� Mال�خظ Rوك�اناع�ات�1980 ي� الن�ز� ا ال�سلاج ف� دام ه�د� ج� حرم اس�ت� ئ� ج�كم ن�� منR ا6 ض� ن� ة� , ول�م ن�� اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� ع�لي الن�ز�

ات� ز ال�غملي� ن� سي� ت� علق� ئ�� �ي� ال�مت� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� انR ال�ق� ع�لانR ن��س* لي انR ص�در الا� ة� , ا� ز ال�دول�ي� ن� ال�مسلحة� غ�ة� ل�عام ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� اء الن�ز� ي� ن?< ة� ا6 ي� و1990ال�عدان)6 ة� ا6 س�لحة� ال�جارق� ر الا6 Mص ع�لي خ�ظ ئ� ن�� , ال�د�

س�لحة� ة الا6 وخ� نR لا ن�� ب� ا6 ج� صها )..... ن�� ي� ك�انR ن�� �ي� وال�ت� ان) د ال�ي* ي� ام�شة� م�نR ال�ت� ف�رة� ال�ج� ي� ال�ق� دام�ها ف� ج� م اس�ت� حري�� ن���ي� , ك�ما ن? ع ال�مد ب?� ات� ال�طا لكات� د� �رادئ وال�ممي� ي�نR ف� ي� د ال�مدن�� ة او ص�� هم ه�د� ت� صق� ي�نR ن�� ي� د ال�شكانR ال�مدن�� ة� ص�� ال�محرق�

.) ة� ي� وان)6 ة� ع�ش* ق� ب?� ظر غمال�ها ن�� اع ع�نR اس�ت� ي� ب� الام�ت| ج� ن��ا ق� ه�د� ث� Øطي طاق� ن�� ع ن�� وس�ت� ث� علق� ن�� ت� ي� ن�| �ي� ال�ت� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ت� ع�لي ال�ق� ي� ط�را6 ظورات� ال�ت� ة� ل�لن� ح� ي� ت| vئ� Rول�كن

ال�ب* ل�عام وك�ولc ال�ي* ل الن�زون�� عدئ)� م ب�� ة� , ي�� لي� اع�ات� ال�مسلحة� ال�داج�� مل الن�ز� س* ز ل�ت� ن� خ� ول1980الا6 ونR الا6 ي� ك�ان�� ف�

191

Page 42: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��ة�2001ل�عام ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� مل الن�ز� س* ة( 105) ل�ت� ي� ه�د� ورا ف� Mح م�خظ ص�ب� ا ال�سلاج ا6 نR ه�د� ا� ل�كX ق�� ,ل�د�

ا. ض� ن�� اع�ات� ا6 الن�ز�

12(?)Rة� م�ن ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ح ل�لن�ز� ح وصزن)� ف� واض�� غري)� اد ب�� ج� ن)� ة� ا� ق� ا ال�ساب�� ي� سلاف�� وع�� ة� ل�ث� ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� ج�اول�ب� ال�مجكمة� ال�ج�لطة� ث� عة� م�ج� ت� Øو ط�ي اع د� vة� ب��ر ي�� ا6 ا ب�� ي� سلاف�� وع�� ي� ن�� اع ال�مسلح ف� ب� الن�ز� ق� لا ك�ت� , ف��مي* ة� لي� اع�ات� ال�مسلحة� ال�داج�� عص� الن�ز� ها ل�ت� ف� ت� كت� لال ب�� ج��

ة ي� ة� وال�هرس�كX ف�� وس�ي� ة� ال�ث� مهوري�� ي� ج�� اع ف� ط�راف� الن�ز� ي�نR ا6 ع ئ�� ئ� وف�� اع ال�مسلح ال�د� نR الن�ز� ي� ج�كمها ا� اء ف� , وج�� لي� "دولي� وداج��

ف� ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� ي�نR اب�� ن�زك�ة� ئ�� ة� ال�مش* ال�ي* ها ال�مادة� ال�ي* وت)� جث| ي� ن�� ع�راف� ال�حرت� ال�ت� نR وا6 ي� وائ�� ق� ق� ث� Øطي لي ن�� دعوا ا� ة� م�ا ب�� اق� م�نR ال�كي*ع ل�عام ب¦� ر .1949الا6 ة� ن�ز ال�دول�ي� ع�ات� ال�مسلحة� غ� ها الن�ز� ت� ما ف�� ة� ع�امة� ت�� صق� اع�ات� ال�مسلحة� ن�� ي� الن�ز� " ك�ما هي� ف�

ة� , دري�� س�كي� ة� ال�معارف� , الا� ا6 س* شزئ ال�حرت� ,م�ت� �ي� لا6 ون� ان�� مرك�ر� ال�ق� لي� ,ال� ور م�حمدc ج�مد ال�عسي� ر ال�دك�ث� Mظ ن� -94, ص2005- ن��95 .

ح� ارن)� ي� ب�� و/15وف� ول�ث� ي�1997/ن�� ن(� د ال�مواط�نR ال�ضز ة� ال�مدع�ي�c ال�عام ص�� ي� ض� ي� ق�� ة ال�مجكمة� ف� ي� ه�د� اف� ف� ي� iت ة� الاس�ي� رق� �ررت� ع�� ف�Tadecة� ي�نR ال�سلطات� ال�جكوم�ي� م�دة ئ�� ئ� ط�ال ا6 ف� ال�مسلح ال�د� اك�X ....ال�عت� ك�لما ك�انR ه�ي� د وج�� لي� ن�� اع ال�مسلح ال�داج�� نR الن�ز� " ا6

طة� ق� ا ال�ف�رار ب�� هد� ح�كام ال�مجكمة� ت�� ل�كX ك�ل ا6 عدc د� ت� ب�� د� ج�� ل ال�دولة� وا6 ماع�ات� داج�� ة ال�ح� ي�نR ه�د� و ئ�� مة� ا6 Mظ ماع�ات� ال�مسلحة� ال�من� وال�ح�. لي� اع ال�مسلح ال�داج�� ف� الن�ز� غري)� طلاق� ل�ت� ان��

ي� ) ة ف� اق� س* ورق�� ان�� د ك�وب�� ة� ال�مدع�ي� ال�عام ص�� ي� ض� ي� ق�� ة ال�مجكمة� ف� �ررت� ه�د� /12ك�ما ف� Rب?�ران د2002/خ�ر� وج�� اع ال�مسلح ن�� نR الن�ز� ا6 )"ماع�ات� ة� وج�� ي�نR ال�سلطات� ال�جكوم�ي� ف� م�سلح ئ�� اك�X ع�ت� و ك�انR ه�ي� هما ,ا6 ت� ت� Øوة� ال�مسلحة� ئ� دام ال�ق� ج� لي اس�ت� ت� ال�دول ا� ا6 ي ل�ج� م�ت�

. ل ال�دولة� ماع�ات� داج�� لكX ال�ح� ي�نR ب�� و ئ�� مة� ا6 Mظ "م�سلحة� م�ن�

ر Mظ ن� .International committee of Red cross (ICRC), op .cit .p5- ن��ه�مها , م�نR ا6 ز ال�دولي� ن� اع ال�مسلح غ� ام الن�ز� ي� ز ل�ق� ن� �nي عص� ال�معا نR ال�مجكمة� اع�ي�مدت� ع�لي ب�� ف� ا� غري)� ا ال�ت� لال ه�د� لاخ�طM م�نR ج�� وب��

نR ال�مجكمة� ل�م ئ� ا6 ا ال�را6 د� ع�لي ه�د� ج�� و6 م�د, ول�كنR م�ا ن�� ل الا6 اع ال�مسلح ط�وئ)� كونR الن�ز� نR ب�� ب�c ا6 ج� ب* ن�� اع ال�مسلح, ح�ي� ة� الن�ز� اق� م�دة� وك�ي*

192

Page 43: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��ة� ي� ن)� سا ن�� ادئ6 الا� عارص� م�ع ال�مي� ت� ال ن�| ي� ل ال�ق� لة� م�نR وس�ائ�6 ئ� وس�ي� نR ا6 ول , ا6 مكنR ال�ق� دم ت�� ق� وء م�ا ب�� ي� ض�� وف�

دام�ها ج� عد اس�ت� ورة� , وب)� Mعد م�خظ دام�ها ب��ُ ج� اس�ت� م ب�� ها ا6 عت� ت� Øطي ل�كX ن�� �ي� س�واء ك�انR د� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ي� ال�ق� ال�واردة� ف�. �ي� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ح�كام ال�ق� جا لا6 ن?� هاك�ا صز ت� vان�

ك?دت� , وا6 ز دولي� ن� اع م�سلح غ� vة ب��ر ي�� ا6 ة ب�� ق� كت� م ب�� اع م�ظول وم�نR ي�* vز ب��ر ن� عي� اع ال�مسلح ل�كي� ب�� ها الن�ز� غ�رف�� نR ن��ست� ب� ا6 ج� ي� ن�� ي�نR ال�مدة� ال�ت� ي� ن��شها, ق� مردة� ب�� ات� ال�مي� ي6 ي�نR ال�ق� و ئ�� مردة� ا6 ماع�ات� ال�مي� ي�نR ال�جكومة� وال�ح� ف� ال�مسلح س�واء ك�انR ئ�� ة� ال�عت� اق� ر ع�لي ك�ي* خ�� ان��ب� ا6 م�نR ج��

ة ار ه�د� س* ت| vكراره�ا وائ� مات� وب�� هح� ة� ال� دي�� ل ج�� ة� م�ي* لق� ث� اع ال�مسلح ع�لي عوام�ل م�ج� ة� الن�ز� اق� م ك�ي* ي� ي� ق� ت� علق� ن�� ت� ما ن�� ي� واع�ي�مدت� ال�مجكمة� ف�� . م ال�دولة� لي� ق�� مات� ال�مسلحة� ع�لي ا� ال�هح�

دا ل�عام ي� رواب�� ة� ف� ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� د س�ارت� ال�مجكمة� ال�ج� ة� م�ن1994Rوق�� ال�ي* ضب� ال�مادة� ال�ي* دم�ا ن�� ة� ع�ي� ق� ا ال�ساب�� ي� سلاف�� وع�� هحR م�جكمة� ن�� ع�لي ت��ف� و ع�ت� ي�نR ال�دول ا6 وة� ال�مسلحة� ئ�� لي ال�ق� وء ا� اك�X ل�ح� ي*ما ك�انR ه�ي� وم ال�مسلح ج�ي� هح� ا6 ال� س* ت� ة ئ�� ة ال�مجكمة� ع�لي اي�� س�اسي� ل�هد� ام الا6 Mط "ال�ن�

. ل دولة� م�ا موع�ات� داج�� ة ال�مح� ي�نR ه�د� و ئ�� مة� ا6 Mظ موع�ات� م�ن� ي�نR س�لطات� ال�جكومة� وم�ح� م�د ئ�� ل الا6 "م�سلح ط�وئ)�

ع ال�دولي� ,دار ال�كي�ب� ب?� ات� ال�طا ز د� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ي� الن�ز� جدة� ف� م�م ال�مي| ل الا6 دج�� دانR , ب�� ب)� د ال�رج�منR ر� - د. م�شعد ع�ي�اه�رة� , ة� ,ال�ق� ي� ون�� ان�� .45-44 ,ص2008ال�ق�

ي� ال�مادة� ) (?)13 ف� ال�وارد ف� غري)� ي�نR ال�ت� نR ال�ف�رق� ئ�� ك�ر ا6 ال�د� ب?�رc ب�� د ة�8/2م�نR ال�ج� ي� ن)6 ا ث� س�اسي� ل�لمجكمة� ال�ج� ام الا6 Mط /و( م�نR ال�ن�ة� , =ال�دول�ي�

طاول.= ف� م�سلح م�ن� دلًا م�نR ك�لمة� ع�ت� طاول( ب�� اع م�سلح م�ن� vب?�راد ك�لمة� ) ب��ر ا ه�و ا� ي� سلاف�� وع�� ة� ل�ث� ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� ف� ال�مجكمة� ال�ج� غري)� وب��ونR ال�دولي� , (?)14 ان�� ة� ل�لق� ي¦� لة� ال�مضز اع�ات� ال�مسلحة� , ال�مج� ات� الن�ز� ي� اوق�� ة� ف� ي6 ت� ة� ل�لي� ة� ال�دول�ي� ا ,ال�حماي�� ي� س س�* ت� د ال�وئ�� لد د. اج�مد ع�ي� ال�مج�

, Rمشون �ي� وال�ح� ان) .55 , ص1996ال�ي*ل(?)15 ي� ق� �ي� ,دار ال�مست� ن) سا ونR ال�دولي� الان�� ان�� ي� ال�ق� ات� دراس�ات� ف� ي� ك�ي� ور ف� ش* جبc* م�ت� ال , ن�� ي� واع�د وس�لوك�X ال�ق� ور ,ق� اج�مد الان��

ي� ن(� ال�غراه�رة� , عة� الاولي , ال�ق� .315 , ص2000,ال�ظت�

193

Page 44: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��عص� ك�ر ب�� ا ع�لي د� ضزب�� ن� ها , واف�� ات�� ي� Øا ل�ت ال ه�ي� س�لحة� لا ن��شع ال�مج� دة� م�نR الا6 واع ع�دب)� ن?� د ا6 وج�� ة ن�� ي�� ا6 زc ب�� ك�ن� vد نR ب�� ا ا6 ي� ب?�ُر ن�� د ج��

ن�ز اع�ات� ال�مسلحة� غ� طاق� الن�ز� ي� ن�� ورة� ف� Mس�لحة� م�خظ ة الا6 ا انR ه�د� دب�� ال لا ال�خضز , ووج�� ل ال�مي* ي� Øس�لحة� ع�لي س�ت ة الا6 ه�د�cز ن� سي� ت� ة� ئ�� علق� واع�د ال�مت� ا ك�ان��ب� ال�ق� د� ا� ة� , ق�� ات� ال�دول�ي� ي� اف�� ق� ب� ال�غرف� ال�دولي� والاب�� موح�� ا , ت�� ض� ن�� ة� ا6 ال�دول�ي�

ص ال�مادة� )(?)16 ن� ي� الاول ل�عام 35/1 ن�| اف� وك�ول الاص�� زون�� ار1977( م�نR الن� ي� ي� ي� اج�� اع م�سلح ف� vئ� ب��ر ط�راف� ا6 ع�لي )انR ج�ق� ا6ود (. ث� دة ال�ق� ي� ق� ا لا ب�� س ج�ق� ال ل�ت� ي� ل ال�ق� ب� ووس�ائ�6 س�ال�ي� ا6

ي� ال�مادة� ) ا ل�ما وردة� ف� ي� ن(� ف�ر لة� ب�� ة� م�ماب�* ع� ضت� اءت� ن�� ة ال�مادة� ج�� لاخ�طM ع�لي انR ه�د� ة� لاه�ائ� ل�عام22وب)� ي� اف�� ق� ها1907( م�نR اب�� ت�� الا ا6 . ) ب� س�ال�ي� لي م�صطلح )ا6 ل( ا� ة� م�صطلح )وس�ائ�6 اق� ص�� ظوت� ع�لي ا� ان��

, Rز , ع�مان ش* ل ل�لت� عة� الاولي , دار وائ�6 �ي� , ال�ظت� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� , ال�ق� كي� ي� ار ال�عي� vر ور ب�� ر ال�دك�ث� Mظ ن� . 379 , ص2010ن��ق� , ص(?)18 م�الي� , م�ضدر س�ان�� . 75 د. ع�امز ال�ر�ل�كX ال�مادة� )(?)19 ضب� ع�لي د� د ن�� ول ل�عام 10 ل�ق� ي� الا6 اف� ص�� وك�ول الا� زون�� ج�وال ان2R )1977( م�نR الن� ع الا6 مت� ي� ج�� ب� ف� ج� - ون)�

عام�ل .....(. ب�� ة� ي� ن)� سا ن�� هم م�عام�لة� ا� ئ� م�ت� ا6ع ل�عام (?)20 ب¦� ر ف� الا6 ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� ي�نR اب�� ن�زك�ة� ئ�� ة� ال�مش* ال�ي* ر ال�مادة� ال�ي* Mظ ن� ا ال�مادة� )1949 ن�� ض� ن�� ر ا6 Mظ ن� وك�ول4 , ون�� زون�� ( م�نR الن��ي� ل�عام ن) ا ي� ال�ي* اف� ص�� .1977الا� ة� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ا الن�ز� جاب�� ة� ض�� حماي�� علق� ن�� ال�مت�م ي� Mظ ن� ت| ة� ئ�� علق� ة� ال�مت� عا ل�سنR ال�معاه�دات� ال�دول�ي� ا ل�لحروت� ك�ما ك�انR داف�� م�ا وم�طلق� ة� ك�انR ع�ام�لا م�لار� ي� ن)� سا ن�� دا6 الا� لاخ�طM ع�لي انR م�ي� وب)�

ي� ا ف� ط�راق�� سب� ا6 ي� ل�ت� ل ال�دول ال�ت� ي� ول م�نR ف�� ث� ال�ق� دا6 ب�� ا ال�مي� ي ه�د� Mخط ة� ك�ما ن�� ي� ن)� سا ن�� كnن*ز ا� كونR ا6 ب* ب�� جي� ة� ن�� ي� ئن ات� ال�حر ال�غملي�عوت� . د ل�دئ ك�ل ال�ش* ز ع�نR ال�غرف� ال�دولي� ال�ساب�6 عن� ها ب�� ت�� ف� لا6 ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� اب��

ق� , ص د ال�رج�منR , ال�مضدر ال�سان�� ل ع�ي� س�ماع�ي� ور ا� ر ال�دك�ث� Mظ ن� .34ن��ق� , (?)21 م�الي� , , ال�مضدر ال�سان�� . 75 د. ع�امز ال�ر�ق� , ص(?)22 د ال�رج�منR , ال�مضدر ال�سان�� ل ع�ي� س�ماع�ي� .31 د. ا�ز ,(?)23 ن� سي� شزئ( رس�الة� م�اح�� ز الا6 ن� اع�ات� ال�مسلحة� )م�نR غ� ا الن�ز� جاب�� ة� ل�ض� ة� ال�دول�ي� �ي� , ال�حماي�� لان) اج�� ب� ال�ي� ي� Øص�لاج ج�ي Rن ي?� ب* ال�د ل�ي�

194

Page 45: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

س�لحة� عص� الا6 ر ب�� Mب?�راد ج�كم ل�خظ لب� ع�نR ا� ق� د ع�� ة� ق�� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� اء الن�ز� ي� ن?< ة� ا ي� ع�مال ال�عدان)6 الا6ة ي م�حرم�ا وب)�رد ع�لي� ف� ت� ما ن�� ت�� اج , وا� دامة م�ي� ج� ي� انR اس�ت� عت� ا لا ب�� هد� اعc , ف�� ط�راف� الن�ز� ان��ب� ا6 دمة� م�نR ج�� ج� ال�مست�

. ي� ونR ال�دولي� ال�غرف� ان�� واع�د ال�ق� ي� ق� م ف� ح�ري�� ر وال�ي| Mال�خظ

داد , ع� ام�عة� ب�� ونR , ج�� ان�� ة� ال�ق� غمال 57 , ص2006ك�لي� ة� اس�ت� زوع�ي� لاوئ� ,م�ش* ي� غمة� ال�ق� س ب�� ت� ا , م. اج�مد ع�ي� ض� ن�� ر ا6 Mظ ن� , ون�� Rون ان�� ة� ال�ق� ة� , ك�لي� اس�ي� ة� وال�سي� ي� ون�� ان�� لة� ال�علوم ال�ق� �ي� , م�ج� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ادئ6 ال�ق� وء م�ي� ي� ض�� ة� ف� دي�� لي� ق� س�لحة� ال�ت� عص� الا6 ب��ة� , ام�عة� ال�كوق� .7, ص2009ج��24(?) , Rن ي?� هر ام�عة� ال�ت� وق� , ج�� ة� ال�حق� وراة , ك�لي� ط�روخة� دك�ث� , ا6 �ي� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� د� ال�ق� ي� ق� ت� ات� ن�| ل�ي� Âد ع�لي� , ا م ع�ي� Mدر ك�اظ ,2009 ح�ي�

.81صوم(?)25 ق� ي� ب�� ة� ال�ت� ات� ال�عسكري)� ة� ع�لي ال�غملي� زع�ي� ي� ال�ش* ف� ص� ة ن�� زورة� ه�د� انR ج�الة� ال�ض� ول ب�� ة ال�دولي� الي ال�ق� ق� ئ� م�نR ال�ق� ه�ب� را6 د�

ها ت�� : زوط وهي� زورة� ع�دة� ش* كرة� ال�ض� vام ق� ي� ن�زط�وا ل�ق� نR ال�حرت� ,واس* ي� وائ�� ط�ار ق� ي� ا6 ات� ف� ة ال�غملي� اع م�ادام�ب� ه�د� ط�راف� الن�ز� ا6

دم�ها. -1 ج� ئ� ن��ست� ص ال�د� خ� ل ال�ش* ي� ها م�نR ف�� ظرة� ع�لت� مكنR ال�سن� اع ال�مسلح ت�� ي� الن�ز� دمة� ف� ج� وة� ال�مست� كونR ال�ق� انR ب��اع ال�عدو.-2 ض� خ�� عة� لا� ب?� زة� وشز اش* ة� م�ي� ق� ب?� ظر وة� ن�� ة ال�ق� دئ� ه�د� و6 ب� انR ن�� ج� ن��ة. -3 ظرة� ع�لي� اع ال�عدو وال�سن� ض� خ�� ن�زه�ا ع�لي ا� ي)* ا6 ب* ب�� وة� م�نR ح�ي� ة ال�ق� دام ه�د� ج� ضز اس�ت� ن� ق� انR ب��ا. -4 دمة� م�حرمة� دول�ي� ج� وة� ال�مست� لة� او ال�ق� كونR ال�وس�ي� نR لا ب�� ب� ا6 ج� ن��

ع�راف� واع�د وا6 ز من�زر ل�ح�رق� ق� ن� عي� ها ب�� ت�� كل م�طلق� لا6 زورة� ن��ش* دا6 ال�ض� مي� د� ت�� ج�� وار� الا6 لي ع�دم ج�� هاء ا� ف� ئ� م�نR ال�ق� ه�ب� را6 ي�ما د� ت� Øئ�ي� ال�عصور دة� ف� ع�ادة� ك�ان��ب� س�اب�6 ل هي� م�ح�رد ة� ئ�� منR م�عاه�دة� دول�ي� ل ض�� دج�� ا ولا ب�� ا دول�ي� ز ع�رق�� ن� عي� ها لا ب�� ت�� ان��ب� ,ك�ما ا6 "ال�حرت� م�نR ج�� "

عي�مد ع�لي ي� ب�� ة� ال�ت� ي* �nن نR ال�حرت� ال�جد ي� وائ�� ود ق� ل وج�� ي� مة� ل�لحرت� ف�� Mظ ة ال�عادات� هي� ال�من� ي� ئ� ك�ان��ب� ف�� ب� ال�د� ي� ال�وف�� مة� ف� �nت د ال�ق�. دة� لة� ع�دب)� م�ي* ل�كX ا6 وا ع�لي د� زن)� ة� وص� ال�غرف� ال�دولي� وال�معاه�دات� ال�دول�ي�

195

Page 46: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

جب� ص�ي� لي انR ال�حرت� ا6 ل�كX ا� ي� د� دا ف� ي� س�اسة م�ست| دا6 م�نR ا6 ا ال�مي� ص� ه�د� د رق�� ق� ل�كX ف�� عد م�نR د� لي اب�� ال�ب* ا� ئ� ب�* ه�ب� را6 د د� وق��هي� م�ات� ال�حرت� ف�� لر� زورة� اج�دئ م�سي� كرة� ال�ض� vا ك�ان��ب� ق� د� ة ا� اي�� الي� ق�� ال�ي� ونR ال�دولي� ال�عام وب�� ان�� ادئ6 ال�ق� ا ل�مي� ق� زوع ط�ت� ز م�ش* ن� ع�ملا غ�

. ضزف� ة� ال�ن� ي¦� د خ�ر ي� ق� م ب�� حري�� لها م�ادام ال�ي| اه� ج� م ن�� لر� زوغة� وب)� ز م�ش* ن� ا غ� ض� ن�� ا6ق� , ص د ال�رج�منR , م�ضدر س�ان�� ل ع�ي� س�ماع�ي� ور ا� ر ال�دك�ث� Mظ ن� .32-31- ن��

26(?) Rع ,ع�مان ب¦� ور� ز وال�ث� ش* ة� ل�لت� اق� ق� عة� الاولي , دار ال�ت* �راد , ال�ظت� ف� ادة� ل�لا6 ة� ال�مض� ي� رص�� ام الا6 ل�ع� رونR , الا6 خ�� Âد وا د اج�مد ال�سي� د. مزس�* .25 , ص2002,

ر (?)27 Mظ ن� ص ال�مواد ) ن�� ة� ل�عام 17 ,51, 50ن�� ال�ي* ة� وال�ي* ي� ن)� ا ولي وال�ي* ف� الا6 ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� .1949( م�نR اب�� والي� ع�لي ال�ث�عة� الاولي , (?)28 ( , ال�ظت� ة� س�لام�ي� عة� الا� ب?� ز ونR ال�دولي� وال�ش* ان�� ي� ال�ق� �ي� )ف� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ة� ال�عامة� ل�لق� ي¦� ر Mظ ا , ال�ن� ل�وق�� و ا6 ن�� د. اج�مد ا6اه�رة� , ة� , ال�ق� ي� ئن ة� ال�غر هض� ي�نR ال�دول 82 , ص2006دار ال�ت� ة� ئ�� ف�رادي�� اءات� الاب�� ق� , ال�ح�ر� مر ع�لي� م�وق� ا ع� ض� ن�� ر ا6 Mظ ن� , ون��داد , ع� ام�عة� ب�� ونR , ج�� ان�� ة� ال�ق� ز , ك�لي� ن� سي� ونR ال�دولي� , رس�الة� م�اح�� ان�� ي� ال�ق� .74 ,ص2004ف�29(?) : ة� ال�ي� م�ور ال�ي� د ال�عسكرئ� مزاع�اة� الا6 اب�6 طلب� م�نR ال�ق� ن� اس�ب� ن�� ي� اع�دة� ال�ت| ق� ق�� ث� Øطي نR ن�� ا6

1-. اع�ات� ال�مسلحة� ونR الن�ز� ان�� مة� ل�ق� سي� هاك�ات� ال�ج� ت� vع الان� ن�زانR ل�مت� ة وع�لي م�ضادر ال�ي� وس�ي� امة� ع�لي مزو6 ظرة� ال�ي� ال�سن�ة.-2 مي� ت�� هر ال�عدو وه�ر� مة� ل�ف� ات� ال�لار� ضار ع�لي ال�غملي� ن| الاف��3-. اة� د ال�جي� ي� هم ع�لي ف�� اء اج�د م�ت� ق� ب�� ع ا6 ادة� ال�عدو وم�ت� ب�� Yا Øق� ب� ط ال�مسث� ظن� خ� و ال�ت� وامز ا6 ص�دار الا6 ع�دم ا�ا.-4 دام�ها دول�ي� ج� ور اس�ت� Mزر ل�ها وال�مخظ زارا لا من� ص� و ا6 لام�ا ا6 ب� ا6 سي� ي� ن�� س�لحة� ال�ت� دام الا6 ج� ات� او اس�ت� اع ع�نR ال�غملي� ي� الام�ت|ة الي ه�دف� ع�سكرئ� م�جدد.-5 وخ� ي� لا ن�� مات� ال�ت� ها ال�هح� ضد ت�� ق� ة� وب�� ي� وان)6 مات� ال�عش* هح� دام ال� ج� ع�دم اس�ت�

196

Page 47: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

مة� ات�� ال�ج�

6-. ة� ي� انR ال�مدن�� ع�ي� ي�نR او الا6 ي� د ال�شكانR ال�مدن�� مات� ردع ص�� هح� ام ت�� ي� ع�دم ال�ق�لا -7 ه�داف� ا� ن�زه�ا م�نR الا6 ة� غ� ص�اي�� ة� وع�دم ا� ه�داف� ال�عسكري)� ة ل�لا6 ن�زاي�� ات� وم�ضادر ي�� ة ك�ل ع�ملي� ي� وح�� ام ع�لي ن�� ال�حرص ال�ي�

ز. اش* ن�ز م�ي� كل غ� ا ون��ش* ع�رص��ق� , ص ور , م�ضدر س�ان�� ر ال�لواء اج�مد الان�� Mظ ن� .320-319ن��

ول ل�عام 51/5ال�مادة� ) (?)30 ي� الا6 اف� ص�� وك�ول الا� ( م�نR الن�زون�� .1977/ت� ة� اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� ا الن�ز� جاب�� ة� ض�� حماي�� علق� ن�� ال�مت�ر ال�مادة� (?)31 Mظ ن� /8/2) ن�� .4/ت� ة� ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� س�اسي� ل�لمجكمة� ال�ج� ام الا6 Mط ( م�نR ال�ن�

32(?) Rارات� م�ن ث� اع�ات� ال�مسلحة� ال�معاصزة� , م�ج� ات� الن�ز� جدب)� �ي� ون�� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� مر , ال�ق� ج� ب� الا6 ة� ل�لضلي� لة� ال�دول�ي� ال�مج�ع�داد ا�

اه�رة� ,2004ع�ام مر ,ال�ق� ج� ب� الا6 ة� ل�لضلي� ة| ال�دول�ي� vي ضدر ع�نR ال�لج� ,74 , ص2000, ن�� م�الي� ا , د. ع�امز ال�ر� ض� ن�� ر ا6 Mظ ن� , ون��ي� الات� ف� ات� م�ق� ي� ك�ي� ور ف� ش* جب* م�ت� ة� , ن�� ي� ئن ات� ال�حر ز ال�غملي� ادئ6 سن� عص� م�ي� �ي� , ج�ول ب�� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� س�لام وال�ق� الا�

ع , دونR م�كانR ط�ت� س�لام ,ب�� �ي� والا� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� .164-163 , ص2007ال�ق�ف�رة� ) (?)33 اءت� ال�ق� ي�8ج�� واع�د ال�عامة� ال�ت� ضب� ع�لي انR )ال�ق� د ن�� وم وق�� ئ� ه�ح� نR ا6 د س�* ة� ع�ي� اط�ي� ي� ز اج�ي� ن� Ø?ي دا ب�� Rوان جب� ع�ث� "( ن�� "

ة او ع�لي هم ه�د� ت� صق� ي�نR ن�� ي� مات� ع�لي ال�شكانR ال�مدن�� نR ه�ح� ر س�* Mخظ ي�نR ون�� ي� اص ال�مدن�� ج� س�* ي�نR والا6 ي�نR ال�مجارئ�� ز� ئ�� ن� مي� ال�ي� م ب�� لر� ب��Rة� ال�شكان ص�اي�� ادئ� ا� ق� ا ل�ت� ة� ع�ملي� ممكي� ة� ال� اط�ي� ي� ز الاج�ي� ن� Ø?ي دا اد� ك�ل ال�ي� ج� ه�ا , ان�� د� ي� ق� ت� مكنR ن�| ا , ل�كي� ت�� مي� م ض�� لر� ث� ي�نR ف�� ي� اص ال�مدن�� ج� س�* الا6

زار(. ص� ر او الا6 ساب�6 ال�ح�روج او ال�ج� ي�نR ب�� ي� ال�مدن��ر ال�مادة� ) (?)34 Mظ ن� ة� .12/ه�ــ/8/2ن�� ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� س�اسي� ل�لمجكمة� ال�ج� ام الا6 Mط ( م�نR ال�ن�مر(?)35 ج� ب� الا6 ة� ل�لضلي� لة� ال�دول�ي� ارات� م�نR ال�مج� ث� �ي� , م�ج� ن) سا ن�� ونR الا� ان�� سانR وال�ق� ن�� وق� الا� ة� , ج�ق� اري�� ي� ي� ة , ص�لات� اج�� ي� ك�وردولا دروع��

197

Page 48: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��دور ة� ب�� علق� ل ال�مت� مل ال�مسائ�6 غرص� ل�مح� ت� vن� Rن م�كانR ا6 در الا� ا ق�� جب* , ج�اول�ي� ا ال�ي� ا م�نR ه�د� ي� هت� ت� vان� Rن عد ا6 ب��

ي� حR ال�ت� ان)6 ي� vعص� ال�ت لي ب�� ق� ا� ا م�نR ال�غرص� ال�سان�� لضي� د ج�� ة� , وق�� ي� ن)� سا ن�� ة� الا� ي� ال�حماي�� �ي� ف� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ال�ق�: ات� وص�ي� عص� ال�ث� اه�ا ب�� مي� ض��

اه�رة� , 871, ال�عدد 2008 مر , ال�ق� ج� ب� الا6 ة� ل�لضلي� ة| ال�دول�ي� vي ضدر ع�نR ال�لج� . 196 , ص2010, ن��ن�زوت� , (?) 36 Øي� , Rي�ن ولي , دار ال�علم ل�لملائ�� عة� الا6 سانR , ال�ظت� ن�� وق� الا� , ج�ق� Rرون خ�� Âي� وا� ون� ف� ن��سث� زي)� 105 ,ص1991 د. م�حمود ش*

ق� , ص ز , م�ضدر س�ان�� ن� ض� م ع�لوانR خ�� د ال�كري)� ور ع�ي� ا ال�دك�ث� ض� ن�� ر ا6 Mظ ن� .258ون��ورجR ل�عام (?)37 ظرس�ث� ع�لانR س�انR ن�� ة� ا� اخ� ي� ن(� ي� د ص ف� ا ال�ن� .1868ورد ه�د�عة� الاولي , (?)38 �ي� , ال�ظت� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ي� ال�ق� نR , دراس�ات� ف� لي� اب�� ز ال�مق� ن� نR وغ� لي� اب�� ي�نR ال�مق� ة� ئ�� ف�رق� نR ع�امز , ال�ت� ي?� د. ص�لاج ال�داه�رة� , ي� , ال�ق� ن(� ل ال�غر ي� ق� .100- 99 , ص2000دار ال�مست�

ة ورد لا ول�كي� ف� م�ي* ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� ة� ك�اب�� ات� ال�دول�ي� ي� اف�� ق� ي� الاب�� ح ف� كل صزن)� نR ن��ش* ي� ق� ة ل�م ب�� لا اي�� دا6 ا� ا ال�مي� ة� ه�د� ه�مي� م م�نR ا6 وع�لي ال�رغ��ول ل�عام ي� الا6 اف� ص�� وك�ول الا� زون�� ي� الن� ح ف� نR وصزن)� ي� كل م�ق� ي� ال�مواد )1977ن��ش* دا ف� جدب)� عب� ال�مادة�51/2 و 48 ون�� د وض�� ( وق��

(48. Rي�ن ي� نR وال�مدن�� لي� اب�� ي�نR ال�مق� ز� ئ�� ن� مي� دا6 ال�ي� ة� ل�مي� س�اس�ي� اع�دة� الا6 ( ال�ق�ق� , ص (?)39 نR , ال�مضدر ال�سان�� لي� اب�� ز ال�مق� ن� نR وغ� لي� اب�� ي�نR ال�مق� ة� ئ�� ف�رق� نR ع�امز , ال�ت� ي?� .103-99د. ص�لاج ال�دق� , ص(?)40 ة , م�ضدر س�ان�� ي� .196 ك�وردولا دروع��

اع�ات� (?)41 اء الن�ز� ي� ن?< ة� ا6 ي� ع�مال ال�عدان)6 ز الا6 ن� سي� ت� علق� ئ�� �ي� ال�مت� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� انR ال�ق� ع�لانR ن��س* ولي م�نR الا� ف�رة� الا6 ر ال�ق� Mظ ن� ن��ة� ل�عام ز ال�دول�ي� ن� :1990ال�مسلحة� غ� كن�زون��ي� ع الال� اج ع�لي ال�موف�� , م�ي�

http/www.icrc.org/wep/aresitearao.hsf/html . د ال�شكان8/2Rال�مادة� ) (?)42 مات� ص�� ة ه�ح� ي� وح�� غمد ن�� نR ب�� ا6 لي ارت� ا� س�* ي� ا6 ة� ال�ت� ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� س�اسي� ل�لمجكمة� ال�ج� ام الا6 Mط "( م�نR ال�ن�

اع�ات� ي� الن�ز� مة� خ�رت� ف� �nت ر كل خ�� ة� ن��ش* ي� ئن ع�مال ال�حر ي� الا6 زة� ف� اش* ارك�ونR م�ي� ي�نR لا ن��س* ي� �راد م�دن�� ف� د ا6 ة او ص�� هم ه�د� ت� صق� ي�نR ن�� ي� ال�مدن��ة� ة| ال�دول�ي� vي ي� , ال�لج� �ي� ال�غرف� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� كX , ال�ق� وال�د ئ�� س ول�وب)�ر� دور� كرن�� ونR م�ارئ� ه�ي� ر ج�� Mظ ن� ة� ن�� ز ال�دول�ي� ن� "ال�مسلحة� غ�

198

Page 49: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

Rح ان)6 ي� vولا: ال�ت ا6وك�ول.1 ي� الن�زون�� ة� ف� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ف� ل�لن�ز� غري)� ب?�راد ب�� م م�نR ا� ع�لي ال�رغ��

�ي� ل�عام ان) ي� ال�ي* اف� ص�� ون1977Rالا� ان�� هاء ال�ق� ف� ن�ز م�نR ف�� اق� ل�دئ ك�ي* ق� كنR م�جل اب�� ف� ل�م ب�� غري)� ا ال�ت� نR ه�د� لا ا� , ا�

اه�رة� , ول , ال�ق� لد الا6 ج�مر , ال�مج� ب� الا6 .5 , ص2007ل�لضلي�اع�ات� اء الن�ز� ي� ن?< ي�نR ا6 ي� نR وال�مدن�� لي� اب�� ي�نR ال�مق� ز� ئ�� من� زورة� ال�ي� ض� ب� ن�� م�نR ال�دولي� ط�ال�ي� لس الا6 دة� م�نR م�ج� �رارات� ع�دب)� ك�ما ص�درت� ف�

ة� لي� اع�ات� ال�داج�� ي� الن�ز� ي�نR ف� ي� د ال�شكانR ال�مدن�� مات� ص�� هح� م�نR ال�دولي� ال� لس الا6 دانR م�ج� د ا6 ق� ة� ,ف�� ز ال�دول�ي� ن� ة� وغ� ال�مسلحة� ال�دول�ي�ة ي� v(دان د ا� ك�ي� ا6 ع�اد ب�� رئ ك�ما ا6 خ�� ن�زه�ا م�نR ال�دول الا6 ة� وغ� ق� ا ال�ساب�� ي� سلاف�� وع�� دا ون)� ولا ورواب�� ع� دئ� واب�� ورب�� انR ون�� سي� ان�� ع� ي� اف�� عب� ف� ي� وف�� ال�ت�

م ) ي� ال�ف�رار رق�� اع�ات� ال�مسلحة� ف� ع ج�الات� الن�ز� مت� ي� ج�� ي�نR ف� ي� غمدة� ع�لي ال�مدن�� مات� ال�مت� لهح� دة� ل� دب)� ان2000R( ل�عام 1296ال�س* ن��س*ارت� س�* عا , ك�ما ا6 مت� ك�ره�ا ج�� ال ل�د� ي� لا ن��شع ال�مج� رئ ال�ت� خ�� ن�زه�ا م�نR ال�ف�رارات� الا6 اع�ات� ال�مسلحة� وغ� ي� الن�ز� ي�نR ف� ي� ة� ال�مدن�� ج�ماي��

م ) ي� ال�ف�رار رق�� جدة� ف� م�م ال�مي| ة� ال�عامة� ل�لا6 عي� مت� ي� ع�ام 2444ال�ح� اع�ات�1968( ف� ي� الن�ز� سانR ف� ن�� وق� الا� انR اخن�زام ج�ق� ن��س*ال�مسلحة�

. ة� ز ال�دول�ي� ن� ة� وغ� اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� ع الن�ز� مت� ي� ج�� ز� ف� ن� مي� دا6 ال�ي� اق� م�ي� ظي� لي ان�� ا�43(?) Rارات� م�ن ث� اع�ات� ال�مسلحة� ال�معاصزة� , م�ج� ات� الن�ز� جدب)� �ي� ون�� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� مر , ال�ق� ج� ب� الا6 ة� ل�لضلي� لة� ال�دول�ي� ال�مج�

ع�داد ا6. 180 , ص2004 44(?) , ة� ق� ا ال�ساب�� ي� سلاف�� وع�� ة� ل�ث� ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� ع ال�مجكمة� ال�ج� اج ع�لي م�وف�� ص ال�ف�رار م�ي� " http//www.icty.org"ن��ق� , ص , ال�مضدر ال�سان�� اع�ات� ال�معاصزة� ات� الن�ز� جدب)� �ي� ون�� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� مر, ال�ق� ج� ب� الا6 ة� ل�لضلي� لة� ال�دول�ي� .180ال�مج�عة�(?)45 ونR , ال�ظت� ان�� عة� وال�ق� ب?� ز ي�نR ال�ش* ة� ئ�� اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� اء الن�ز� ي� ن?< سانR ا6 ن�� وق� الا� ة� ج�ق� د ال�لة , ج�ماي�� ار ع�ي� Øث د ال�ج� دم ع�ي� Âا

اه�رة� , ة� , ال�ق� ي� وف�� ي� ال�حق� ورات� ال�جلت� ش* ا 286, ص2009الاولي , م�ت� ض� ن�� ر ا6 Mظ ن� ونR ال�دولي� , ون�� ان�� لي ال�ق� ل ا� م�الي� , م�دج�� =د. ع�امز ال�ر�ق� , ص= �ي� , م�ضدر س�ان�� سان) ن�� .76 الا�

199

Page 50: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

ز ال�دولي� ن� اع ال�مسلح غ� ام الن�ز� ي� زc ل�ق� ن� خ� ا الا6 ن�زط ه�د� د اس* ق� اء ال�دولي� , ف�� ض� ل�كX ال�ق� ال�دولي� ال�معاصز , وك�د��ي� : لان) Âا ل ب�� ي�مي* ي� ن�� ة� ال�ت� س�اس�ي� ز الا6 ن� �nي عص� ال�معا ام ب�� ي� زورة� ف�� ص�

1-. ظورة� ف� وال�خ� ة� م�نR ال�عت� ي� ة� م�عي� لي درخ� ضل ا� اع م�سلح , ن�� vود ب��ر وج��2-. ة� ي� ة� م�عي� ي� م�ت� مر ل�مدة� ر� نR ن��سي� ن�زطc ا6 ئ� ن��ش* اع ال�مسلح م�ظولًا, ا6 ا الن�ز� كونR ه�د� نR ب�� ا6

ز ل�عام (?)46 ن� ة� ل�ي� ي� م�دوي�� ال ف� ي� اء ال�ق� ي� ن?< در ا6 ر ال�ع� Mخظ ة� ن�� علق� اع�دة� ال�مت� د وردت� ال�ق� ي� ال�مادة� )1763ل�ق� ضب� ع�لي انR 101 ف� ي� ن�� ( ال�ت�ها ت�� �راد ال�عدو لا6 ف� ة� ا6 ص�اي�� ادرة� لا� ة� او ال�ع� ي¦� داءات� ال�شز صوئ ل�مجاولة� الاع�ي� ة� ال�ق� وي�� ال�عق� ي ب�� سمح ح�ت� ونR ال�حرت� ال�عام ن�� ان�� )ق��

ع�لانR ب��روك�سل ل�عام ي� ا� اع�دة� ف� ة ال�ق� ها( ك�ما وردت� ه�د� ر م�ت� د� ال�جد� دا وم�نR ال�صعب� اج�� ظرة� ج�� ي� ال�مادة� )1874خ�� (.13 ف� /ت�مر ب��روك�سل ل�عام ت�� اد م�و6 عق� عد اب�� ع ب�� ع�لانR ب��روك�سل وض�� ك�ر انR ا� ال�د� ب?�ر ب�� د د1874وم�نR ال�ج� ا وق�� ضز روس�ي� ن� اء ع�لي دعوة� ف�� ي� ن��

ا دا وروس�ي� ا وه�ول�ي� طال�ي� ا وان�� ي� ن)� طا ن?� سا وب��ر �رن)� ا وف� ي� ن)� ا ي�كا واس�ي� لج� ا وال�ي�مسا وال�مح�ر وب�� ي� ن)� ود ال�جكوم�ات� ك�ل م�نR ال�ما ة وق� ي� ن�زك�ب� ف�� اس*ع�راف� نR وا6 ي� وائ�� ق� علق� ب�� ت� ة� ن�| ة� دول�ي� ي� اف�� ق� زوع اب�� مش* ة� ت�� دم�ب� ال�جكومة� ال�روس�ي� ق� مر ب�� ت�� ا ال�مو6 اد ه�د� عق� اء اب�� ي� ن?< ا , وا6 د وب��رك�ي� وال�شوب��

ي� ع ف� ت� وف�� م ال�ث� ة ي�� ي� س* اف�� زوع وم�ي� ا ال�مش* ة| ل�دراسة� ه�د� vي ل ل�ج� كي� س* عد ن�� شظس/27ال�حرت� وب�� ع�لان1874R/اع�� زوع ا� ع�لي م�ش*( Rم�ن Rكون ي� ع�راف� ال�حرت� ن�� نR وا6 ي� وائ�� ق� علق� ب�� ت� .56دولي� ن�� ( م�ادة�

ة� م�ح�رمي�c ال�حرت� , ملاج�ق� ة� ت�� ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� ضاص ال�مجكمة� ال�ج� ن| نR ع�امز , اح�� ي?� ور ص�لاج ال�د ر ال�دك�ث� Mظ ن� ل ن�� اص�ي� ق� د م�نR ال�ت� �nب مر� - ل�ق� , ص ي� , م�ضدر س�ان�� د ال�وط�ت� ق� ع�لي ال�صعي� ث� Øطي ل ل�لن� �ي� دل�ي� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ات� ال�ق� ي� ك�ي� ور ف� ش* جب* م�ت� .449-448ن��

حة� لاه�ائ� ل�عام 33ال�مادة� ) (?)47 .1907( م�نR لان�6ة� ل�عام ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� س�اسي� ل�لمجكمة� ال�ج� ام الا6 Mط نR ال�ن� ك�ر ا6 vد نR ب�� ارة� ا6 س�* ة� الا� ل�ي� در ا� ج� ئ�1998وم�ا ن�� اة ال�د� ج� س الان�� ق� د س�لكX ب�� ق��

ة ال�مادة� ) اءت� ي�� ي� ال�مادة� )33ج�� ارت� ف� س�* دم�ا ا6 حة� لاه�ائ� ع�ي� ة�8( م�نR لان�6 لي دولة� م�عادي�� نR ا� ي�مي� vراد م�ت� ف� ل ا6 ث� نR )ف�� لي ا6 ( ا� /ت� .) ة� اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� ي� الن�ز� مة� خ�رت� ف� �nت ر كل خ�� درا ن��ش* هم ع�� ت� ص�ان�� س* م�عادئ� او ا6 ي� او ج��

ة ال�مادة� ) (?)48 اءت� ي�� ئ� ج�� در ال�د� ف� ال�ع� غري)� لاخ�طM انR ب�� ول ل�عام 37/1ب�� ي� الا6 اف� ص�� وك�ول الا� زون�� ن�زط ان1977R( م�نR الن� ن��ش* Rكون ب��

200

Page 51: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��3-Rغملون نR ب�� ي?� �راد ال�د� ف� الا6 ها , ق�� وف�� ل ض�ق� م داج�� ي� Mظ ن� ة� م�نR ال�ت| ي� ة� ك�اف�� مردة� ع�لي درخ� ماع�ات� ال�مي� كونR ال�ح� نR ب�� ا6

. ز دولي� ن� اع�ًا م�سلجًا غ� vر عد ب�� ف� لا ب�� ع�مال ع�ت� ا6 ام ب�� ي� ل ال�ق� ف�رد م�نR اج�� و م�ت� م ا6 Mظ ن�ز م�ن� كل غ� ن��ش*

ا د� درا ا� ة� ع�� ال�ي� عال ال�ي� ف�� ز الا6 ن� عي� ل�كX ب�� �ي� ,ل�د� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ي ال�ق� ص� ن� مق� ة� ت�� طلب� ج�ماي�� ن� ع ن�� س�اس وض�� ة� ع�لي ا6 ي� ت� صم م�ي� ة� ال�خ� ق� ب�*صم: ة� ال�خ� ق� ة� ب�* اي�� ي� ة� ح�� ي� ت� ب� ئ�� كي� ارب��

صطجب�-1 ب� انR ن�� ج� ل ن�� م ئ�� هاج�� ور� انR ت�� ح� ال ولا ن�� ي� ا ع�نR ال�ق� ر� ز ع�اخ�� ن� عي� ر� ب�� ح�راج او مزص� لانR ال�عدو ال�عاخ�� ال�عح�ر� ن�� اه�ر ب�� Mط ال�ن�. ة� ال�كام�لة� دم لة ال�رع�اي�� ق� وب��

طلق� شزاخة.-2 و ن�� شز ا6 و6 ما ن�� ت�� م وا� هاج�� ور� انR ت�� ح� ال ولا ن�� ي� ا ع�نR ال�ق� ر� ز ع�اخ�� ن� عي� سلم ب�� ئ� ن��ست� صم ال�د� نR ال�خ� سلام لا6 الاس�ت� اه�ر ب�� Mط ال�ن�حن�زم. -3 ب�c انR ن�� ج� ة� ن�� جب� ع�لم ال�هدي�� دم ن�� ق� ت� ئ� ن�� ص ال�د� خ� ة� لانR ال�ش* جب� ع�لم ال�هدي�� اوص� ن�� ق� ة� ال�ت� ي� ت� اه�ر ئ�� Mط ال�ن�4-Rي�ن ي� ة� ال�مدن�� ص ع�لي ج�ماي�� ن� ن�زح�� غملونRc ي�� �راد ب�� ف� نR ه�ولاء الا6 ها لا6 ات�6 ب)� ر� و ا6 ها ا6 و ع�لام�ات�� جدة� ا6 م�م ال�مي| ارات� الا6 6ي� س�* ن) ع ج�ما وض�� اه�ر ن�� Mط ال�ن�

رئ. خ�� ارات� الا6 ن�زه�ا م�نR ال�س* حن�زم�وا ,وغ� ب� انR ن�� ج� م ن�� وم�نR ي�*ط�راف�-5 سب� ا6 ي� ل�ت� ن�زه�ا م�نR ال�دول ال�ت� دة� او غ� ال�دول ال�مجاب�� اصة� ب�� ارات� ال�ج� دام ال�س* ج� و اس�ت� ة� ا6 اء ال�عسكري)� ب)� ر� داء الا6 ارب��

ق� , ص كX , ال�مضدر ال�سان�� وال�د ئ�� س – ول�وب)�ر� دور� كرن�� ونR م�ارئ� ه�ي� ر , ج�� Mظ ن� اع - ن�� ي� الن�ز� . 200-199ف�ق� , ص (?)49 �ي� , ال�مضدر ال�سان�� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� لي ال�ق� ل ا� م�الي� , م�دج�� .29د. ع�امز ال�ر�

دع�ي� (?)50 در وب)� لي ال�ع� ة� ا� جاري�� وات� ال�مي| ا6 ال�ق� لج� ا م�ا ب�� ال�ي� ع� ات� ف�� كال�ي� ش�* عص� الا� ز ب�� ن� ي* د ئ�� ي� ال�حرت� ق�� داع ف� س�لوت� ال�ج� ق� ا6 ث� Øطي انR ن��ة� ع�ام كي� مزب�� ة� الا6 د ج�كمب� اج�دئ ال�مجاك�م ال�عسكري)� ق� زوغة� , ف�� داع ال�مش* ب� ال�ج� س�ال�ي� مارس ا6 ها ت�� ت�� ا6 ط�لاق� شزاج1947ب�� Yا Øب�

ي� ع�ام ت� ئ� خ�رر م�وس�لت� ص ال�د� خ� اد ع�ام 1943ال�ش* �ي� م�ض� ن) وم ال�ما هح� ة ت�� ارك�ي� اء م�س* ي� ن?< دم�ا ك�ان1942R ا6 نR ع�ي� ي?� ة� الارد ظق� ي� م�ن� ف�در لا عال ال�ع� ف�� عد م�نR ا6 ا ب�� صم وه�د� ة� ال�خ� ق� ارة� ب�* ي* ضد اس�ت| ق� ل�كX ب�� من�زك�ي� ود� ئ� الا6 دئ� ال�ر� رب�� ة وهي� ب�� ي� خ�رري�� س ال�وج�دة� ال�ت� ع�لي را6

. Xل�ك ب� د� ي� ت* لي ال�مجكمة� ئ�� ل ا� م دل�ي� دي)� ق� ط�لق� شزاخة ل�عدم ب�� د ا6 داع وق�� ال�ج�ق� , ص كي�c , م�ضدر س�ان�� ي� ار ال�عي� vر ور ب�� ر ال�دك�ث� Mظ ن� .381-380ن��

201

Page 52: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��ة�ً.2 اري�� اصزًا م�ق� اء م�جدودًا وق�� ة� ج�� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� م ال�دولي� ل�لن�ز� ي� Mظ ن� نR ال�ت| ا6

ل م وس�ائ�6 Mظ ن� ي� ن�| ح�كام ال�ت� ي� ع�لي الا6 كل س�لت� صور ن��ش* ا ال�ق� عكس ه�د� د اب�� ة� , وق�� اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� الن�ز� ب��. اع�ات� ة الن�ز� لال ه�د� ة� ج�� ي� ن)� سا ن�� ادئ6 الا� عص� ال�مي� ب� ب�� ي� ع� د ب�� ئ� ق�� مز ال�د� ة , الا6 ي� س�ال�ت� ال وا6 ي� ال�ق�

ق� , ص (?)51 كX , م�ضدر س�ان�� وال�د ئ�� س ول�وب)�ر� در� كرن�� ونR م�ارئ� ه�ي� .182ج��ق� , ص (?)52 �ي� , م�ضدر س�ان�� لان) اج�� ب� ال�ي� ي� Øص�لاج ج�ي Rن ي?� ب* ال�د .62ل�ي�ق� , ص (?)53 �ي� , م�ضدر س�ان�� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ة� ال�عامة� ل�لق� ي¦� ر Mظ ا ,ال�ن� و ال�وق�� .83د. اج�مد ان��ا (?)54 ي� ا وك�ت� ي� ن)� و وال�ما وع� ا ون�� ي� سلاف�� وع�� ا ون)� �nب ز ن� ح� ي� ل ال�عسكرئ� ل�كل م�نR ن�� ال ال�دل�ي� ل ال�مي* ي� Øاع�دة� ع�لي س�ت ة ال�ق� هد� د� ت�� د اج�� ق� ف��

ل زوغة� م�ي* ة� ال�مش* ي� ئن دع ال�حر دة� ل�لج� لة ع�دب)� م�ي* لي ا6 ات� ا� ي� ت� ة ال�كي� ارت� ه�د� س�* د ا6 والاك�وادور ,وق��ارات� س�* ل ا� ال�هدوء ,ن��ب* رس�ائ�6 اه�ر ب�� Mط ة� ,ال�ن� ارات� ال�وه�مي� شجات� ,ال�ع� مات� والان�� نR ,ال�هح� ت� ,ال�كماي�6 Âا اج�� )ال�مق�

سب� شور ل�ت� ال وح�� ع� س�* اء ا6 ي� ة� ,ن�� ق� اب�6 ام ر� ل�ع� ع ا6 اط ال�عدو ل�ها ,وض�� ق� هدف� ال�ت� ة� ت�� ي�� زات� ك�اد� ش* ات� ون�� ي� رس�ال ب��رف�� ة� ,ا� ق� اب�6 ر�Rون ر ج�� Mظ ن� ( , ن�� داءات� ل�لعدو ......ال�ح� وامز وب�� اغة� ا6 د� ة� ا� زة� ال�لاس�لكي� ن� ق� ة� ,رم�ور� ال�ش* ق� اب�6 اورات� ر� دارت� م�ي� دام ,ا6 ج� ل�لاس�ت�

ق� , ص رونR , ال�مضدر ال�سان�� خ�� Âس وا كرن�� .182م�ارئ� ه�ي�ق� , ص (?)55 رونR , ال�مضدر ال�سان�� خ�� Âس وا كرن�� ونR م�ارئ� ه�ي� ر ج�� Mظ ن� . 182 ن��ق� , ص (?)56 كي�c , ال�مضدر ال�سان�� ي� ار ال�عي� vر .381د. ب��ة� ل�عام (?)57 ال�ي* ف� ال�ي* ت� ي� ة� ج�� ي� اف�� ق� ر اب�� Mظ ن� ي�1949ن�� ات� ال�ت� ي� اف�� ق� ه�م الاب�� عدc واج�دة� م�نR ا6 ي� ب�� شزئ ال�حرت� ال�ت� انR م�عام�لة� ا6 ن��س*

هدف� ست� ن��اع�ات� ال�مسلحة� . ا الن�ز� جاب�� ة� ض�� ج�ماي��ر ال�مادة� )(?)58 Mظ ن� ز وال�مادة� )60 ن�� ن� ونR ل�ي� ان�� ع�لانR ب��روك�سل , وال�مادة� )13( م�نR ق�� ورد9/د( م�نR ا� ل اك�شق� ( م�نR دل�ي� /ت�د ) (?)59 ي� ص ال�ت� ن� ن�ز43ن�� سي� ل�كX او ن�� د� د ب�� هدب)� ئ� ع�دو او ال�ت� اة� ا6 اء ع�لي ح�ي� ق� ب)� عدم الا� مز ب�� ر الا6 Mخظ مو ع�لي انR )ن�� �nت ل س�انR ر ( م�نR دل�ي�ا ال�ف�رار(. ا ل�هد� ق� ة� وف�� ي� ع�مال ال�عدان)6 الا6

202

Page 53: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��زورة�.3 دا6 ال�ض� مي� دة ت�� ي� ة� وف�� ي� ن)� سا ن�� دا6 الا� ام ع�لي م�ي� �ي� ق�� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� نR ال�ق� ا�

ا جاب�� ة� ض�� حماي�� علق� ن�� ت� �ي� ون�� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ال�ق� ادئ6 ال�عامة� ب�� ول م�نR ال�مي� دا6 الا6 عد ال�مي� ة� , وب)� ال�عسكري)�اع�ات� ال�مسلحة� , روف� الن�ز� Mظ علق� ن�� ت� اصة� ن�� ادئ6 ج�� ل م�ي� مي* ي� �ي� ف�� ان) دا6 ال�ي* م�ا ال�مي� اع�ات� ال�مسلحة� , ا6 الن�ز�

دو انR ال�مادة� ) (?)60 ي� ول ل�عام 40ن�� ي� الا6 اف� ص�� وك�ول الا� زون�� اس�ها م�نR ال�مادة� )1977( م�نR الن� ي� ي� رئ اق�| د خ�� حة�23 ق�� ( م�نR لان�6 Rج/.1907لاه�ائ� ل�عام .8/2ال�مادة� ) (?)61 ة� ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� س�اسي� ل�لمجكمة� ال�ج� ام الا6 Mط /ه�ــ( م�نR ال�ن�سا , (?)62 �رن)� ا , ف� ي� Øك�ول�وم�ت , Rا , ال�كامزون نR , اسن�زال�ي� ي� ي� ي� ل ال�عسكرئ� ل�كل م�نR :الارج�� ال ال�دل�ي� ل ال�مي* ي� Øع�لي س�ت Xل�ك ص ع�لي د� ن��ا . ي� ق� �رب�� ف� وت� ا6 vث ا , ح�� ي� ت� ا , ك�ي� ي� سلاف�� وع�� و , ن�� وع� ا , ن�� ي� ن)� ا دا , اس�ي� ا , ك�ي� �nب ز ن� ح� ي� ا , ن�� ي� ن)� ا , ال�ما طال�ي� ان��ق� , ص رونR , ال�مضدر ال�سان�� خ�� Âس وا كرن�� ونR م�ارئ� ه�ي� ر ج�� Mظ ن� .144- ن��ال ه�و (?)63 ي� ر� ع�نR ال�ق� ص ال�عاخ�� خ� ال�ش* ضد ب�� ق� ب��

ة� ال�عدو:--1 ض� ن� ي� ف�� ص ف� خ� ئ� س�* ا6سلام.-2 ي� الاس�ت� ة ف� ي� ت� وج ع�نR ئ�� وض�� ضح ن�� ق�� ص ا6 خ� ئ� س�* ا6و مزص� -3 ح�روج ا6 ة ن�� ي� ن)� ص�ا ة او ا� ي� vت ي� رق� س�ق� ة ال�وع�ي� او ع�� داي�� ق� ب� ف�� شة ن��سي� ق� اع ع�نR ب�� ادر ع�لي ال�دق�� ز ق�� ن� ص غ� خ� ئ� س�* ا6

ر ال�مادة� Mظ ن� 6ي� . ن�� ئ� ع�مل ع�دان) ا6 ام ب�� ي� ام�هم ع�نR ال�ق� اص اج�ج� ج� س�* د ه�ولاء الا6 ة� ص�� ي� ع�مال ال�عدان)6 ة الا6 ي� وح�� ن�زط ل�عدم ن�� ون��ش*ول ل�عام 41/2) ي� الا6 اف� ص�� وك�ول الا� زون�� . 1977( م�نR الن�لة� (?)64 ي� ال�مج� ور ف� ش* ق� م�ت� ولا ,مزق� ح� ي� ان�� �ي� ف� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� نR اخن�زام ال�ق� ا6 ك�رة� ن��س* مر , م�د� ج� ب� الا6 ة� ل�لضلي� لة� ال�دول�ي� ال�مج�ج�مر , ال�عدد ب� الا6 ة� ل�لضلي� . 510 , ص1996 , 57ال�دول�ي�ق� , ص(?)65 �ي� , م�ضدر س�ان�� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ة� ال�عامة� ل�لق� ي¦� ر Mظ ا , ال�ن� و ال�وق�� ن�� .75 د. اج�مد ا6ر ال�مواد )(?)67 Mظ ن� ولي , وال�مادة� )46 ن�� ة� الا6 ي� اف�� ق� ة� , وال�مادة� )47( م�نR الاب�� ي� ن)� ا ة� ال�ي* ي� اف�� ق� ة� , 13( م�نR الاب�� ال�ي* ة� ال�ي* ي� اف�� ق� ( م�نR الاب��. 33وال�مادة� ) عة� ة� ال�راب�� ي� اف�� ق� ( م�نR الاب��

203

Page 54: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��عد ئ� ب�� اس�ب� , ال�د� ي� دا6 ال�ت| �ي� م�ي� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� د ال�ق� وج�� نR ا6 ي�� دا6 ي?�نR ال�مي� ي�نR ه�د� نR ئ�� وار� ق� ال�ث� ث� حق� ول�ي|

اع�ات� ال�مسلحة� اء الن�ز� ي� ن?< ة� ا6 ي� ن)� سا ن�� ة� الا� ق� ال�حماي�� ث� حق� نR ن�� �ي� , ك�ما ا6 سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ادئ6 ال�ق� ه�م م�ي� م�نR ا6

�رت� ع�ام ف� جدة� ا6 م�م ال�مي| ة� ال�عامة� ل�لا6 معي� نR ال�ح� نR ا6 ا6 ا ال�س* ي� ه�د� ك�ر ف� vد نR ب�� ارة� ا6 س�* الا� ب?�ر ب�� د علق�1970وم�نR ال�ج� ت� اط�عا ن�� ضا ق�� ر ن�� Mخظ ن��م اع�ات� ال�مسلحة� / ال�ف�رار رق�� ات� الن�ز� وق�� ي� ا6 ي�نR ف� ي� د ال�شكانR ال�مدن�� ة� ص�� ام�ي� ق� ت� vع�مال الان� هة الا6 ت� وح�� .1970 / ع�ام25 /2675ن��

ر ال�مواد )(?)68 Mظ ن� ول ل�عام 56 , 53 , 20 ن�� ي� الا6 اف� ص�� وك�ول الا� زون�� .1977( م�نR الن�ي� ع�ام (?)66 ونR ال�دولي� ف� ان�� ف� م�عهد ال�ق� غري)� ا ال�ت� �ر ه�د� ق� , ص1934 اف� م�الي� , م�ضدر س�ان�� ور ع�امز ال�ر� ر ال�دك�ث� Mظ ن� .82 . ن��ف�رة� )(?)69 ضب� ال�ق� د� ن�� ي�نR ه�و2 ا� ي� ة او ع�لي ال�شكانR ال�مدن�� هم ه�د� ت� صق� ي�نR ن�� ي� مات� ع�لي ال�شكانR ال�مدن�� ئ� ه�ح� نR ا6 ر س�* Mخ�ظ( Rع�لي ان ) Rال�شكان Rي�ن اغة� ال�رع�ب� ئ�� س�* س�اس�ا ا� هدف� ا6 ست� ي� ن�� ف� ال�ت� ع�مال ال�عت� ز دولي� وا6 ن� اع م�سلح غ� vئ� ب��ر اء ا6 ي� ن?< شزئ� ا6 اع�دة� ع�امة ن�� ق��ا(. ض� ن�� ورة� ا6 Mهي� م�خظ Rي�ن ي� ال�مدن��

زوط ع ل�ش* ص� خ� �ي� ن�� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ره�ا ال�ق� Mخظ ي� لا ن�� رئ ال�ت� خ�� ة� الا6 ال�ي� ي� ام ال�ق� ق� ت� vع�مال الان� نR ا6 ارة� ا6 س�* الا� ب?�ر ب�� د وم�نR ال�ج� : �ي� الان) ل ب�� ي�مي* ة� ن�� س�اس�ي� ا61-Rون ان�� ر ع�لي اخن�زام ال�ق� خ�� ل ح�ب* ال�ظرف� الا6 �ي� م�نR اج�� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� م ل�لق� سي� هاك�X ح�� ت� vعل لان� كونR رد ف�� انR ب��

. ال�دولي�ك�ر.-2 vد دة� ب�� اب�6 ة� ق�� ي�� رئ ا6 خ�� راءات� الا6 خ�� دئ� الا� ج� دم�ا لا ن�� ز ع�ي� ن� خ� ا6 ا6 ها ك�ملج� ف� ت� Øطي م ن�� ي� انR ن��ة .-3 ق� لي وف�� هدف� ا� ئ� ت�� هاك�X ال�د� ت� vاس�ب� م�ع الان� ي� دا6 ال�ت| مزاع�اة� م�ي�4- . ي� ال�جكومة� وئ ف� ع�لا م�سث� ه�ا م�نR ا6 اد� ج� �رار ان�� كونR ف� انR ب��

. Rون ان�� ال�ق� صم ب�� ام ال�خ� ها وه�و الن�ز� صود م�ت� ق� ال�غ�رص� ال�مق� ث� حق� مح�رد ن�� ع�مال ت�� ة الا6 هي� ه�د� ت� vت ب� انR ئ�| ج� ه�ــ ــ ن��ونR ال�دولي� ع�ام ان�� مع ال�ق� اه�ا م�ح� ي� ت� ي� ئ�� ة� ال�ت� ي¦� ز ع�راف� ال�حرت� الن� نR وا6 ي� وائ�� ك?دت� ق� نR 1880وا6 ي� زورة�86-85 )ال�مادئ�� ( ع�لي ص�

زر ا ك�انR ال�ض� د� ة� ا� ام�ي� ق� ت� vع�مال الان� لي الا6 وء ا� ر ال�لح� Mخظ ول�ها )ن�� ق� ة� ب�� ام�ي� ق� ت� vع�مال الان� لي الا6 وء ا� د ال�لح� اس�ب� ع�ي� ي� ال�ت| ام ب�� الالن�ز�

204

Page 55: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

زة� ن� خ� ة الا6 ز ه�د� ن� عي� ق� , وب�� ث� كل دف�� ة� ن��ش* زورة� ال�عسكري)� د ال�ض� جدب)� ة� ون�� ي� ن)� سا ن�� ارات� الا� ي� زورة� مزاع�اة� الاع�ي� طلب� ص� ن� ن��. روف� Mي� ك�ل ال�ظ ها ف� ل�ت� وء ا� مكنR ال�لح� ة� لا ت�� ي� ن)� سا ن�� ة� الا� ص�ل ال�عام وهي� ال�حماي�� اء م�نR الا6 ي� ت< اس�ي�

ل.4 جكم وس�ائ�6 ي� ن�� ة� ال�ت� س�اس�ي� ادئ6 الا6 مراع�اة� ال�مي� مة� ت�� ة� م�لر� جاري�� ط�راف� ال�مي| نR الا6 ا�ادئ6 , ة ال�مي� ح ل�هد� ق� ال�ضجب� ث� Øطي لال ال�ن� ل�كX م�نR ج�� اع�ات� ال�مسلحة� , ود� اء الن�ز� ي� ن?< ال وس�لوك�ة ا6 ي� ال�ق�

س ت� ل رئ�6 ي� ها م�نR ف�� نR ت�� د� ها ال�عدو , وم�ع الا6 كت� ي� ارب�� نR ال�ت� ي� وائ�� ة� ال�ق� ال�ق� در م�ج� اور� ق�� ج� ي| نR لا ن�� ب� ا6 ج� ص�لاخة ,ون)� م ا� د ي�� ع ق�� ال�واف�� .) ة� ي� لاف�� ج�� ة� والا6 ي� ن)� سا ن�� نR الا� ي� وائ�� ها م�ع ال�ق� اف�� ق� زط اب�� رك�انR ,ون��ش* الا6

ق� , ص �ي� , م�ضدر س�ان�� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ة� ال�عامة� ل�لق� ي¦� ر Mظ ا ,ال�ن� و ال�وق�� ن�� ر د. اج�مد ا6 Mظ ن� .76- ن��د(?)70 ي� ال�عدب)� زر ل�ها ف� لام�ا لامن� Âات� وا ص�اب�� ب� ا� سي� ي� ن�� ال ال�ت� ي� ب� ال�ق� س�ال�ي� ل وا6 دام وس�ائ�6 ج� ر اس�ت� Mي� ل�خظ� ون� ان�� س�اس ال�ق� ورد الا6

Rم�نمة� ال�عهد �nت د ة� ق�� ي� ون�� ان�� ها ص�كوك�X ق�� ت� ما ف�� ة� ت�� ع�راف� ال�دول�ي� ي� الا6 ك�رت� ف� ة� او د� ي� ال�معاه�دات� ال�دول�ي� ب� ف� ع� ي� ص�ت� ة� ال�ت� ي� ون�� ان�� ادئ6 ال�ق� ال�مي�

ورع� ل�عام ظرس�ث� ع�لانR س�انR ن�� ر م�ع ص�دور ا� Mدا6 ال�خظ د ب�� ق� ح لاه�ائ� )ال�مادة� 1868, ف�� ات� ول�وان)6 ع�لاب�� حة�23 وا� / م�نR لان�6 /ه�ــحة� لاه�ائ� ل�عام 1899لاه�ائ� ي� لان�6 ها ف� ات�� د وردت� ال�مادة� د� ي� ال�مادة� )1907 وق�� ح ف� كل صزن)� م ورد ن��ش* /د( م�ن35R( ي�*

ول ل�عام ي� الا6 اف� ص�� وك�ول الا� زون�� ل1977الن� ي� Øعلي س�ت ات� ال�ضلة� , ف�� ة� د� د م�نR ال�ف�رارات� ال�دول�ي� لي ال�عدب)� ة� ا� اق� ص�� الا� , ب��Rملة� م�ن ها ل�ح� غراض�� عد اس�ت� ل�كX ب�� ها ود� �رارات�� د م�نR ف� ي� ال�عدب)� دا6 ف� ا ال�مي� ر ه�د� Mجدة� ع�لي خ�ظ م�م ال�مي| ة� ال�عامة� ل�لا6 معي� ك?دت� ال�ح� ال ا6 ال�مي*

Rب* ب��رئ ان ة ,ح�ي� ي� ة� م�عي� ي� اف�� ق� ي� اب�� مها ف� م ض�� ي� ي� ل�م ن�� زر ل�ها وال�ت� لام�ا لا من� و ا6 ات� ا6 ص�اب�� ب� ا� سي� ي� ن�� ال ال�ت� ي� ل ال�ق� ب� ووس�ائ�6 س�ال�ي� ا6ال ل ال�مي* ي� Øة ال�ف�رارات� ع�لي س�ت ي�نR , وم�نR ه�د� ي� نR وال�مدن�� لي� اب�� اة� ال�مق� د م�نR م�عاب�� عي� لي ج�دا ب�� لل ا� ق� ة انR ب�� اي�� اق� ج�ول�ها م�نR س�* ق� الاب��

م ) ك�ر }ال�ف�رار رق�� vد ي� 47/56ب�� م )9/12/1992( ف� ي� 49/79 , وال�ف�رار رق�� م )11/1/1995( ف� , وال�ف�رار رق��ي� 50/74 م 1995/ 10/1( ف� ي� 54/58 , وال�ف�رار رق�� ...ال�ح� , 31/12/1995( ف�

ق� , ص رونR , م�ضدر س�ان�� خ�� Âس وا كرن�� ونR م�ارئ� ه�ي� ر ج�� Mظ ن� ل ن�� اص�ي� ق� د م�نR ال�ت� �nب مر� . 212- ل�م(?)71 Mاج�مد ك�اظ , Rلا ع�ن ق� دام�ها , ب�� ج� و اس�ت� ة� ا6 ووي�� س�لحة� ال�ث� الا6 د ب�� هدب)� ة� ال�ت� زوع�ي� انR م�ش* ة� ن��س* 6ي� ل�مجكمة� ال�عدل ال�دول�ي� ان) ث� ف�� ئ� الا� ال�را6

205

Page 56: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��دمن�زه�ا , ة� ال�مراد ب�� ه�داف� ال�عسكري)� ة� الا6 ه�مي� ي�نR ا6 ق� ئ�� ث� وف�� غمل ع�لي ال�ث� ئ� ب�� اس�ب� ال�د� ي� دا6 ال�ت| صوص�ًا م�ي� وخ��

ة� ي� ن)� سا ن�� ة� الا� ل ال�حماي�� وم ال�عسكرئ� , م�نR اج�� هح� ل�كX ال� ن�زن��ب� ع�لي د� نR ي�| مكنR ا6 ي� ت�� ة� ال�ت� ي� Øت ائ�� زار ال�ج� ص� والا6 . Rي�ن ي� ل�لمدن��

ة� , ي¦� ضز ن� ام�عة� ال�مست| ونR , ج�� ان�� ة� ال�ق� ز , ك�لي� ن� سي� �ي� , رس�الة� م�اح�� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ي� ال�ق� اس�ب� ف� ي� دا6 ال�ت| س , م�ي� Øت , ص2010م�جي�147-148 .

عة� (?)72 �ي� , ال�ظت� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ي� ال�ق� ات� دراس�ات� ف� ي� ك�ي� ور ف� ش* جب* م�ت� زر ل�ها , ن�� ي� لا من� لام ال�ت� Âدا6 الا ن�ز� , م�ي� ي� زوق�� هن�زئ� من�اه�رة� , ي� , ال�ق� ن(� ل ال�غر ي� ق� .333-330 , ص2000الاولي , دار ال�مست�ق� , ص(?)73 رونR , م�ضدر س�ان�� خ�� Âد وا د اج�مد ال�سي� كX ,33 د.مزس�* وال�د ئ�� س ول�وب)�ر� دور� كرن�� ونR م�ارئ� ه�ي� ا ج�� ض� ن�� ر ا6 Mظ ن� ,ون��ق� , ص .214ال�مضدر ال�سان��ي� ال�مادة� )(?)74 لام لا داع�ي� ل�ها ف� Âب� الا سي� ي� ن�� ال ال�ت� ي� ب� ال�ق� س�ال�ي� ل وا6 دام وس�ائ�6 ج� ر اس�ت� Mدا6 خ�ظ درجR م�ي� ( م�ن20/2R ا6

زوع م�ش*�ي� ل�عام ن) ا ي� ال�ي* اف� ص�� وك�ول الا� زون�� شط .1977الن� ص م�ت� اق� ع�لي اع�ي�ماد ن�� ق� ء م�نR الاب�� ة� م�وادة ك�ح�ر� ش* اف�� اء م�ي� ي� ن?< ف� ا6 ة ج�د� لا اي�� ا�ق� , ص كX , ال�مضدر ال�سان�� وال�د ئ�� س ول�وب)�ر� دور� كرن�� ونR م�ارئ� ه�ي� ر ج�� Mظ ن� .213ن��و , (?)75 وع� ا , ن�� ي� سلاف�� وع�� ا , الاك�وادور , ن�� ي� Øدا , ك�ول�وم�ت ة� وال�هرس�كX , ك�ي� وس�ي� ا , ال�ث� ل ال�عسكرئ� ل�كل م�نR اسن�زال�ي� ر ال�دل�ي� Mظ ن� ن��ا.... �nب ز ن� ح� ي� ن��

Rن�زه�ا م�ن ا , وغ� طال�ي� ا , ان�� ي� سلاف�� وع�� ا , ن�� ي� ن)� ا وا , اس�ي� كاراج�� ت� ا , ن�� ي� Øك�ول�وم�ت , Rان ج� ي� Øر ن� ة� ل�كل م�نR اد� لي� عات� ال�داج�� ب?� ز ش* ر ال�ت� Mظ ن� ون��ق� , ص كX , م�ضدر س�ان�� وال�د ئ�� س ول�وب)�ر� دور� كرن�� ونR م�ارئ� ه�ي� ر ج�� Mظ ن� ل ن�� اص�ي� ق� د م�نR ال�ت� �nب رئ . ل�لمر� خ�� . 213ال�دول الا676(?) Rة ان ضد ي�� ق� ت� د ف�� ي� ق� م�ا ال�ت� ع ال�جالات� , ا6 مت� ي� ج�� دام ال�سلاج ف� ج� وار� اس�ت� الي� ع�دم ج�� ال�ي� م وب�� ح�ري�� ع وال�ي| ر: ال�مت� Mال�خظ ضد ب�� ق� ب��

ها . ام ت�� ب� الالن�ز� ج� اصة� ن�� زوط ج�� دامة ش* ج� ص�ل ول�كنR ب��رد ع�لي اس�ت� ي� الا6 اج ف� ال�سلاج م�ي�

206

Page 57: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��اع�ات�.5 اء الن�ز� ي� ن?< ة ا6 ي� س�ال�ت� ال وا6 ي� ل ال�ق� وس�ائ�6 ة� ن�� علق� واع�د ال�مت� لب� ال�ق� نR اع�� ا�

لف� ث� ي� م�ج� ق� ف� ث� Øطي ي� ال�ن� واع�د س�عة� ف� ة ال�ق� ة� ل�هد� ي� عة� ال�غرف�� ت� Øجب� ال�طي vد م�ي ة� , وق�� ي� واع�د ع�رف�� ال�مسلحة� هي� ق�واع�د لب� ق� ها اع�� ل�ت� ظرق� ا� ن� ي� ل�م ن�| ة� ال�ت� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� ملب� الن�ز� ب* س�* اع�ات� ال�مسلحة� , ح�ي� الن�ز�

. ة� اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� ة ع�لي الن�ز� اي)� ي� اف�� ق� د م�نR اب�� ي� ال�عدب)� ضز ف� ن� ي� اف�� �ي� ال�ت� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ال�ق�

ق� , ص �ي� , م�ضدر س�ان�� لان) اج�� ب� ال�ي� ي� Øص�لاج ج�ي Rن ي?� ب* ال�د ر ل�ي� Mظ ن� .60- ن��ق� , ص (?)77 كي�c , م�ضدر س�ان�� ي� ار ال�عي� vر .384د. ب��ات� لاه�ائ� ل�عام (?)78 ي� اف�� ق� دمة� اب�� ي� م�ق� ماع ف� ج�� الا� ة ب�� دراخ� م ا� لوم�اسي� روسي� ي�� Øن�زاج ل�دب� زط ه�و اق� ا ال�ش* س�اس ه�د� و1899ا6

1907 ف� ل�عام ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� ي� اب�� ة ف� دراخ� م ا� ة� ك�ما ي�� ي¦� ز ع�راف� ال�حرت� الن� نR وا6 ي� وائ�� صوص ق� خ� ول1949ن�� ي� الا6 اف� ص�� وك�ول الا� زون�� والن�

ود59 )م/1977ل�عام ي� ج�الة� ع�دم وج�� ق� ف� ظث� ة ن�� س�اس اي�� اط�ي� ع�لي ا6 ي� ل او الاج�ي� دئ)� دا6 ال�ي� ن�ز� اسم ال�مي� زط م�اري)| طلق� ع�لي ش* ( ون��ات� ي� اف�� ق� ص اب�� ن� ل�كX ن�| ح ل�د� ص صزن)� ها ن�� ت�� ا6 صوص م�سالة� او ج�الة� ل�م ب��رد ن��س* خ� ي�نR ن�� ي� اص ال�معي� ج� س�* ص او الا6 خ� حمي� ال�ش* ص ن�� ن��

Rن ي� ل�كX ال�مادئ�� لي د� ارت� ا� س�* د ا6 ونR ال�دولي� وق�� ان�� ادئ6 ال�عامة� ل�لق� ي ال�مي� ص� ن� مق� ها ت�� ص ع�لت� ن� ي� ل�م ن�� ة� ال�جالات� ال�ت� ف� ع�لي م�عال�ح� ت� ي� ج��.46 و45) ة� ي� ن)� ا ولي وال�ي* نR الا6 ي� ي� ي� اق�� ق� ( م�نR الاب��

حوت* موغة� ن�� منR م�ح� ور ض�� ش* جب* م�ت� �ي� , ن�� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ة� ال�ق� حماي�� مولة� ن�� ات� ال�مس* ي6 ا , ال�ق� و ال�وق�� ن�� ور اج�مد ا6 ر ال�دك�ث� Mظ ن� ن��ق� , ص ي� , م�ضدر س�ان�� د ال�وط�ت� ق� ع�لي ال�صعي� ث� Øطي ل ل�لن� �ي� دل�ي� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ات� ال�ق� ي� ك�ي� .176ف�

ق� , ص (?)79 س , ال�مضدر ال�سان�� م م�جي� M156اج�مد ك�اظ.ب�(?)80 ق� ما اك�ت� ت�� ا م�جددا لة, وا� ق� ب?� غر ع ب�� ص� ها ل�م ن�� ت�� لا ا6 ف� ا� ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� ي� اب�� ة� ف� ي� وان)6 س�لحة� ال�عش* الا6 ب?�راد م�صطلح م م�نR ا� "ع�لي ال�رغ�� "

نR وه�ما: ي� ج�دئ ال�جال�ي� ق� ا6 حق� ي� ن�� ل ف� ي�مي* ي� ن�� ة� وال�ت� ي� وان)6 س�لحة� ال�عش* عة� الا6 ت� Øد ط�ي جدب)� لال�ها ن�� مكنR م�نR ج�� ي� ت�� ز ال�ت� ن� �nي عص� ال�معا ك�ر ب�� د� ب��1.. لي ه�دف� ع�سكرئ� ة ال�سلاج ا� ي� وح�� درة� ع�لي ن�� ع�دم ال�ق�2. . �ي� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ة ال�ق� ي� ض� ن� ق� ق� م�ا ب�� ارة ع�لي وق� ب)* Âة� خ�ضز ا ي� ن)� م�كا ع�دم ا6

207

Page 58: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��س�اسي�.6 ام الا6 Mط ا ل�لن� ق� مة� خ�رت� وف�� �nت ر كل خ�� اس�ب� ن��ش* ي� دا6 ال�ت| مي� لال ت�� ج�� نR الا� ا6

ة� ل�عام ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� اد�1998ل�لمجكمة� ال�ج� ق� ب�� سانR وا� ن�� وق� الا� ة� ج�ق� ال ج�ماي�� ي� م�ج� ز ف� ن� Øظور ك�ي ة ن�� اي)� جد د� ز ن�� ن� عي� ا ب�� , وه�د�ة. مة� ع�لي� ات�6 ة� ال�ق� ي� ون�� ان�� واع�د ال�ق� ال�ق�

ز ن� ة انR ك�انR غ� عي� ت� Øطي ا ن�� ي� وان)6 كونR ع�ش* ول )انR ال�سلاج ب�� ال�ق� ة� ب�� ي� وان)6 س�لحة� ال�عش* ة� الا6 ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� اة� ال�مجكمة� ال�ج� ض� د ع�رف� اج�د ق�� وق��لي ه�دف� ة ا� وخ� نR ن�� مكنR ا6 ي� لا ت�� س�لحة� ال�ت� ة� هي� الا6 ي� وان)6 س�لحة� ال�عش* نR الا6 ل�كX ا6 ح م�نR د� ض� ن� ( , ون�� لي ه�دف� ع�سكرئ� هة ا� ت� وح�� ه�ل ل�ث� م�و6ة� ي� انR ال�مدن�� ع�ي� ي�نR والا6 ي� اص ال�مدن�� ج� س�* ب� الا6 ضي� نR ن�� ها ا6 ت�� ا6 اره�ا , وم�نR س�* ب)* Âا جكم ب�� مكنR ال�ي| ي� لا ت�� س�لحة� ال�ت� و هي� الا6 ع�سكرئ� م�جدد ا6

. ز� ن� مي� ة� دونR ت�� ه�داف� ال�عسكري)� والا6ق� , ص (?)81 رونR , م�ضدر س�ان�� خ�� Âس وا كرن�� ونR م�ارئ� ه�ي� .219ج��وراة , (?)82 ط�روخة� دك�ث� �ي� , ا6 ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ادئ6 ال�ق� ب)�ر م�ي� ظو ي� ن�� ة� ف� صي� , دور م�جكمة� ال�عدل ال�دول�ي� ضن� ز ال�ن� ن� Øي ص�لاج ج��

داد , ع� ام�عة� ب�� ونR , ج�� ان�� ة� ال�ق� .123 , ص2006ك�لي�ي� ) (?)83 ارن��س ف� ي� ب�� دمن�زه�ا ف� ة� وب)� ي� ن)6 ا مي� س�لحة� ال�كي� دام الا6 ج� نR واس�ت� ي?� ح�ر� اجR ون�� ي� v(ن جدات* وا� ر اس�ي| Mة� خ�ظ ي� اف�� ق� ون13Rاع�ي�مدت� اب�� /ك�ان�� / ن)�ي� ا ادئ19936ال�ي* وئ� ع�لي م�ي� جث| ة� ن�� ي� ن)6 ا مي� ال�مواد ال�كي� علق� ب�� ل م�ت� ق� ط�وئ)� زونR م�ادة� ومزق� عة� وع�ش* رب)� ة� م�نR ا6 ي� اف�� ق� ة الاب�� كونR ه�د� ي� ( , ون�|

ي� ) د� ف� ي� ق� ت� ز� ال�ت| ة� خن� ي� اف�� ق� ة الاب�� لب� ه�د� ة� , ودج�� ي� ن)6 ا مي� داول ال�مواد ال�كي� ج� علق� ن�� ت� ما ن�� ي� ة� ف�� هي� ت� وح�� /29ن�� Rسان ت� كمل= =( وهي�1997/ئ�� سي� ن��ف� ل�عام ت� ي� وك�ول ج�� ب� ب��رون�� موح�� ها ت�� عهد ت�� ام�ات� ال�مت� ة� ل�عام 1925الالن�ز� ي� ن)6 ا مي� س�لحة� ال�كي� ة� الا6 ي� اف�� ق� ة� اب�� اخ� ي� ن(� ر د Mظ ن� . 1993 . ن��

84 (84-) Brooklyn Journal of international law , War crimes in internal armed conflicts Brooklyn law school,Cambridge

university press ,Number 1 , 2005, p9 .دا (?)85 ا وك�ي� طال�ي� ا وان�� ي� ن)� ا والاك�وادور ال�ما ي� Øدا وك�ول�وم�ت ة� وال�هرس�كX وك�ي� وس�ي� ا وال�ث� ل ال�عسكرئ� ل�كل م�نR اسن�زال�ي� ر ال�دل�ي� Mظ ن� ن��

ا , ي� ن)� ا واس�ي�ا ي� ورح�� سا وج�� �رن)� دا وف� لي� ا وق�� طال�ي� ا والاك�وادور وان�� ي� وان)� دا واس�ث� ا وك�ي� ي� ا وك�روان)� ا واسن�زال�ي� ي� ت� عات� ك�ل م�نR ارم�ي� ب?� ز ش* ا ن�� ض� ن�� ر ا6 Mظ ن� ون��

208

Page 59: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��ي�.7 اعc ال�مسلح ف� ط�راف� الن�ز� ة� ا6 ي¦� د م�نR خ�ر ي� �ي� ف�� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� نR ال�ق� ا6

لي ئ� ن��شعي ا� واع�دة ال�د� ك?ن�ز م�نR ق� ء الا6 لال ال�ح�ر� ة , م�نR ج�� ي� س�ال�ت� ال وا6 ي� ل ال�ق� د م�نR وس�ائ�6 رب)� دام م�ا ب�� ج� اس�ت�c.اع ط�راف� الن�ز� ي�نR ا6 وة� ئ�� دام ال�ق� ج� س�لوت� اس�ت� م ا6 ي� Mظ ن� ن�|

رئ . خ�� ن�زه�ا م�نR ال�دول الا6 دا وغ� ل�ي� ور� ث� ن?� دا و ول�ي� ا ون�� ي� ن)� طا ن?� انR وب��ر اب�� ة� وال�ي� ي� Ønن و vث ة� ال�ج� وك�وري��ق� , ص س , م�ضدر س�ان�� Øت م م�جي� Mر اج�مد ك�اظ Mظ ن� .163- ن��

ق� , ص (?)86 رونR , ال�مضدر ال�سان�� خ�� Âس وا كرن�� ونR م�ارئ� ه�ي� .233ج��مر , ال�عدد (?)87 ج� ب� الا6 ة� ل�لضلي� لة� ال�دول�ي� ق� , ص57ال�مج� .512 , م�ضدر س�ان��88(?) , Rدلاوئ� , ع�مان عة� الاولي , دار م�ج� راء , ال�ظت� Âق� وا ان�6 �ي� , وب)* ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� مر س�عد ال�لة , ال�ق� .405 , ص2002د. ع�ي� (?)89 �رارًا ف� جدة� ف� م�م ال�مي| ة� ال�عامة� ل�لا6 معي� ص�درت� ال�ح� ول ع�ام 16ا6 ونR الا6 ل1969 /ك�ان�� دام ال�وس�ائ�6 ج� نR اس�ت� ة ا6 ي� ك?دت� ف�� ا6 . ونR ال�دولي� ان�� واع�د ال�عامة� ل�لق� ال�ف� ل�لق� مز م�ج� ة� ه�و ا6 ي� ول�وح�� ن?� كن�ز ال�ي�

ق� , ص كي�c , م�ضدر س�ان�� ي� ار ال�عي� vر ور ب�� ر ال�دك�ث� Mظ ن� .393- ن��ق� , ص (?)90 صي� , ال�مضدر ال�سان�� ضن� ز ال�ن� ن� Øي ة� 121ص�لاج ج�� ي� اف�� ق� رة� ع�امة� ع�نR اب�� Mظ لانR , ن�� ب?� ول�د ف� ع� ي)� ور� ا ج�� ض� ن�� ر ا6 Mظ ن� , ون��

زة� , ال�عدد ة� ال�عاش* ج�مر , ال�سي� ب� الا6 ة� ل�لضلي� لة� ال�دول�ي� ي� ال�مج� ور ف� ش* جب* م�ت� ة� , ن�� ي� ول�وح�� ث� Øس�لحة� ال�ت ب?�رانR ,55الا6 ار - خ�ر� ب�� ,1997 , ا6. 259ص

ة� (?)91 ي� ت� كسي� ( وال�ي� ة� ي� ول�وح�� ث� Øة� )ال�ت ي� ول�وح�� ن?� كن�ز س�لحة� ال�ي� نR الا6 ي?� ح�ر� اجR ون�� ي� v(ن جدات* وا� ر اس�ي| Mة� خ�ظ ي� اف�� ق� ولي م�نR اب�� ر ال�مادة� الا6 Mظ ن� ن��دمن�زه�ا ل�عام .1972وب)�ق� , ص(?)92 س , ال�مضدر ال�سان�� Øت م م�جي� M160 اج�مد ك�اظ.ق� , ص (?)93 لانR , م�ضدر س�ان�� ب?� ول�د ف� ع� ي)� ور� .259ج��شة , ص (?)94 ق� .260ال�مضدر ب��

209

Page 60: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��حة�.8 ي� لان�6 س�اسة ف� د ا6 ج� �ي� ن�� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ي� ال�ق� ة� ف� ي� وان)6 س�لحة� ال�عش* ر الا6 Mخ�ظ Rن ا6

ة ه�و1907لاه�ائ� ل�عام ي� س�ال�ت� ال وا6 ي� ل ال�ق� ار وس�ائ�6 ي� ي� ي� اج�� اعc ف� ط�راف� الن�ز� نR ج�ق� ا6 ا6 ي� ب�� ص� ق� ي� ب�� , ال�ت�س�اس عد الا6 س�لحة� ب��ُ دام الا6 ج� اس�ت� اصة� ب�� �ي� وال�ج� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ورده�ا ال�ق� ي� ا6 ود ال�ت� ث� نR ال�ق� د , وا6 ي� ج�ق� م�ق�

ي� ع�امي� (?)95 عب� ف� ي� وف�� حR ال�ت� لب� ي� خ�رت� ال�ج� ف� اع1991-1990ف�� ط�راف� الن�ز� ع ا6 مت� ج�مر ج�� ب� الا6 ة� ل�لضلي� ة| ال�دول�ي� vي ك�رت� ال�لج� د� Rان ب��

ة� لي� ة� ال�حرت� ال�داج�� اس�ي� مي� ر ت�� Mا ال�خظ هد� ك�رت� ت�� �ي� , ك�ما د� ن) سا ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ب� ال�ق� موح�� ور ت�� Mة� م�خظ ي� ول�وح�� ث� Øس�لحة� ال�ت دام الا6 ج� اس�ت�ولا ع�ام ح� ي� ان�� عب� ف� ي� وف�� . 1994ال�ت� Rن ل�كX ال�جي� ي� د� ها ف� ص�درت)� ي� ا6 ك�رة� ال�ت� ب� ال�مد� موح�� ل�كX ت�� ود�

ق� , ص كX , ال�مضدر ال�سان�� وال�د ئ�� س ول�وب)�ر� دور� كرن�� ونR م�ارئ� ه�ي� ر : ج�� Mظ ن� .229ن��ورع� ل�عام (?)96 ظرس�ث� ع�لانR س�انR ن�� عة� م�نR ا� ة� وال�راب�� ال�ي* ف�رة� ال�ي* ر ال�ق� Mظ ن� .1868ن��ع�لانR لاه�ائ� ل�عام (?)97 ة� م�نR ا� ي� ن)� ا ف�رة� ال�ي* ضب� ال�ق� دام1899ن�� ج� اع ع�نR اس�ت� ي� ق� ع�لي الام�ت| واق� دة� ن�� عاق�� ط�راف� ال�مت� ع�لي انR )الا6اط�ع(. ف� او ال�ق� ت� ق� اء ال�ضلب� ال�ح� س* و ال�ع� لا ال�رص�اص د� ة م�ي* سانR وم�ي� ن�� سم الا� ي� ح�� شهولة� ف� ي�مدد ن�� ز او ن�� ش* ت| ي� ئ� ن�� ال�رص�اص ال�د�

ر ال�مادة� ) (?)98 Mظ ن� /8/2ن�� هاك�ات�19/ت� ت� vالان� Rم�ن / ضب� ع�لي )ت� ي� ن�� ة� ال�ت� ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� س�اسي� ل�لمجكم ال�ج� ام الا6 Mط ( م�نR ال�ن�ئ� ونR ال�دولي� ,ا6 ان�� ان��ب� ل�لق� طاق� ال�ي* ي� ال�ن� ة� ال�مسلحة� ف� ع�ات� ال�دول�ي� ار� ة� ع�لي ال�مي� ع�راف� ال�ساري�� نR والا6 ي� وائ�� رئ ل�لق� خ�� زة� الا6 طن� ال�خ�

: ة� ي� ن?� Âعال الا ف�� عل م�نR الا6 ف��ة�19 لق� ع�� ات� الا6 ل ال�رص�اص�ات� د� زئ� م�ي* ش* سانR ال�ت� ن�� سم الا� ي� ح�� شهولة� ف� شطح ن�� ت| ي�مدد او ئ�| ي� ن�� دام ال�رص�اص�ات� ال�ت� ج� نR اس�ت� / ا6

.).... م ال�رص�اصة� طي� ك�ام�ل ج�ج� ع� ي� لا ب�� ة� ال�ت� ال�ضلي�جدة� (?)99 ات� ال�مي| ة� ج�كومة� ال�ولاب�� اي�� ج�� �ي� ,ا� ن) ا س ال�ي* ت� . ه�ائ�� Rم ج ال�ب* , وول�ي� ح�ر ال�ي* vي لت� . ب�� ونR ت� ة� ج�� ة| ال�دول�ي� vي ع�لي دراسة� ال�لج�

ب� ل�لضلي�مر ج� اه�رة� , 866 , ال�عدد 2007الا6 ج�مر , ال�ق� ب� الا6 ة� ل�لضلي� ة| ال�دول�ي� vي .124 , ص2009 , ال�لج�100(?) Rن�زه�ا م�ن ا , وغ� ي� ن)� ا ,ال�ما ي� وان)� دورا ,اس�ث� ا ,اب�� ي� سلاف�� وع�� ة� ل�كل م�نR الاك�وادور , ن�� لي� عات� ال�داج�� ب?� ز ش* ال ال�ت� ل ال�مي* ي� Øر ع�لي س�ت Mظ ن� ن��

210

Page 61: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

اع�ات� اء الن�ز� ي� ن?< ورة� ا6 Mس�لحة� ال�مخظ ة� م�نR اب��رر� الا6 ي� وان)6 س�لحة� ال�عش* ار الا6 ي� ي� اع�ي� ها ف� ل�ت� د ا6 ي� ي� ن��ست| �ي� ال�ت� ون� ان�� ال�ق�. ة� ز ال�دول�ي� ن� ة� وغ� ال�مسلحة� ال�دول�ي�

اع�ات� ي� الن�ز� ات� )دم دم( ف� ر ط�لق� Mخ�ظ Rة� ان وري�� ا ال�دس�ث� ي� Øن�زت� م�جكمة� ك�ول�مت ل�كX اع�ي� لي د� ة� ا� اق� ص�� الا� رئ , ب�� خ�� عات� الا6 ب?� ز ش* ال�ت�ي� . ونR ال�دولي� ال�غرف� ان�� ء م�نR ال�ق� ر� ة� ه�و خ�� ز ال�دول�ي� ن� ال�مسلحة� غ�ق� , ص كX , م�ضدر س�ان�� وال�د ئ�� س , ول�وب)�ر� دور� كرن�� ونR م�ارئ� ه�ي� ر ج�� Mظ ن� .240- ن��ة� ل�عام (?)101 دي�� لي� ق� س�لحة� ال�ت� ة� الا6 ي� اف�� ق� ز اب�� ن� عي� وص�ل1980ب�� د ن�� ة� وق�� دي�� لي� ق� س�لحة� ال�ت� دام الا6 ج� م اس�ت� ي� Mظ ن� ة� ل�ت| ول م�عاه�دة� دول�ي� ا6

( Rف� م�ن ت� ي� ج� نR ن�� ي� ي� دورئ�� د ف� ئ� ع�ق� ة� ال�د� دي�� لي� ق� س�لحة� ال�ت� جدة� ل�لا6 م�م ال�مي| مر الا6 ت�� ي� م�و6 ارك�ونR ف� لول 20- 10ال�مس* ب)� م م�ن1979R ا6 ي�*لي 15 لول ا� ب)� �ي� ل�عام 10 ا6 ن) ا نR ال�ي* ي?� ز ش* ة� ع�ام 1980 ن�� ي� ن)� ا ة ال�ي* ام دوري�� ث� ي� ح�� لي اع�ي�ماده�ا ف� ة�1980( ا� ي� اف�� ق� ة الاب�� ب?�رام ه�د� وا�

د ر وق�� ب�* ة� الا6 ي� وان)6 زر او ع�ش* اره�ا م�ف�رط�ة�c ال�ض� ي� مكنR اع�ي� ة� ت�� ي� ة� م�عي� دي�� لي� ق� س�لحة� ب�� غمال ا6 د اس�ت� ي� ي� ق� ر او ب�� Mة� خ�ظ ي� اف�� ق� اب�� Rوان جب� ع�ث� "ن�� "

ح� ) ارن)� ي� د� ن�� ي� ق� ت� ز� ال�ت| لب� خن� ول /2دج�� ونR الا6 ة1983/ك�ان�� هد� د ال�حق� ت�� ا , وق�� ق� ب?� ضد نR ن�� ي?� ز داع ع�ش* ب?� هر م�نR ا� س�* ة� ا6 عد مزور س�ي� ( وب��وك�ولات� وهي� : لات* ب��رون�� ة� ب�* ي� اف�� ق� الاب��

ها ل�عام -1 ف� ع�ت� مكنR ال�كش* ي� لا ت�� ا ال�ت� اب�� Mط ش* وك�ول ال� ول(.1980ب��رون�� وك�ول الا6 زون�� )الن�ة ال�معدلة� ل�عام-2 ي� ع� ضت� رئ ن�� خ�� ط الا6 ان�6 ي� ة� وال�ت� داع�ي� زاك�X ال�ج� ام والاش* ل�ع� غمال الا6 د اس�ت� ي� ي� ق� ر او ب�� Mخظ علق�c ن�� وك�ول ال�مت� زون�� الن�

1980.) ن)�ي� ا وك�ول ال�ي* زون�� )الن�ة� ل�عام -3 س�لحة� ال�محرق� غمال الا6 د اس�ت� ي� ق� ر او ب�� Mخ�ظ Rان وك�ول ن��س* (.1980ب��رون�� ال�ب* وك�ول ال�ي* زون�� )الن�

ة� ل�عام دي�� لي� ق� س�لحة� ال�ت� ة� الا6 ي� اف�� ق� ور� , اب�� ث� ن)* ر , روب��رت� جR – م�ا Mظ ن� ها ن�� وك�ولات�� ة� وب��رون�� ي� اف�� ق� ة الاب�� ل ع�نR ه�د� اص�ي� ق� د م�نR ال�ت� �nب مر� 1980ل�مر , ج� ب� الا6 ة� ل�لضلي� لة� ال�دول�ي� ة� , ال�مج� ق� اط�ات� ال�ساب�� م الاح�ي� د رغ�� ي� ط�ار م�ق� لد 2001, ا� ,844 , ال�عدد 83 , ال�مج�

عده�ا. 8ص وم�ا ب��ر ال�مادة� ) (?)102 Mظ ن� ة� ع�ام 1/1ن�� ي� اف�� ق� اب�� ال�ب* ال�ملحق� ب�� وك�ول ال�ي* زون�� ( م�نR الن� . 1980/ا6

211

Page 62: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��ن�ز.9 اع�ات� ال�مسلحة� غ� اء الن�ز� ي� ن?< ة ا6 ي� س�ال�ت� ال وا6 ي� ل ال�ق� جكم وس�ائ�6 ي� ن�� واع�د ال�ت� نR ال�ق� ا6

ها ة� ول�كت� ي¦� ر Mظ ة� ال�ن� اح�ي� مة� م�نR ال�ي� ات�6 واع�د ق�� س�لحة� , هي� ق� عص� الا6 ر ب�� Mخظ اصة� ن�� واع�د ال�ج� ها ال�ق� مت� ة� وم�نR ض�� ال�دول�ي�cاع ط�راف� الن�ز� م ا6 لر� ي� ب�� عالة� ال�ت� لة� ال�ق� لي ال�وس�ي� واع�د ا� ة ال�ق� ار ه�د� ق� ت� ب� اف�� علي� ,ن��سي� ق� ال�ق� ث� Øطي دة� ع�نR ال�ن� عي� ب��

ها. ف� ت� Øطي اخن�زام�ها ون�� ال�مسلح ب��ق� , ص (?)103 .398د. ع�مر س�عد ال�لة , م�ضدر س�ان��ق� , ص(?)104 س , م�ضدر س�ان�� م م�جي� M176 اج�مد ك�اظ. ة� ع�ام (?)105 ي� اف�� ق� عة� اب�� مراج�� مر ل� ت�� ع�داد م�و6 م ا6 ي� ع�ام 1980ي�� ول 2001 ف� ف� )لس ل�وك�X( ال�مسث6 ت� ي� ي� ج�� ز الاسن�زالي� ف� ن� اسة� ال�شق� ب��رب�6ة� دي�� لي� ق� س�لحة� ال�ت� ة� الا6 ي� اف�� ق� طاق� اب�� ع ن�� وس�ت� ه�مها ن�� ن�زج�ات� ك�انR م�نR ا6 مر ع�ددا م�نR ال�مق� ت�� ا ال�مو6 اول ه�د� ي� د ن�| ع ال�سلاج وق�� vب��ر Rع�نماد اع�ي� ج�مر ب�� ب� الا6 ة� ل�لضلي� ة| ال�دول�ي� vي ل ال�لج� ي� ن�زاج م�نR ف�� مر اق� ت�� ا ال�مو6 ل ه�د� ي� ة� , وك�انR ف�� ن�ز ال�دول�ي� اع�ات� ال�مسلحة� غ� مل الن�ز� س* ل�ت�ة� . لي� اع�ات� ال�مسلحة� ال�داج�� مل الن�ز� س* ها ل�ت� ة� ب��رم�ت� ي� اف�� ق� طاق� الاب�� ة م�د ن�� اي�� د م�نR س�* دب)� وك�ول ج�� ب��رون��ق� , ص و , م�ضدر س�ان�� ث� ن)* ر روب��رت� جR ــ م�ا Mظ ن� كX , ال�مضدر18- ن�� وال�د ئ�� س و ل�وب)�ر� دور� كرن�� ونR م�ارئ� ه�ي� ا ج�� ض� ن�� ر ا6 Mظ ن� , ون��

ق� , ص .257ال�سان��

212

Page 63: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

ن�زج�ات� ا: ال�مق� ي� ن)� ا ب�*

ال�مضادر ة� ي� ئن ة� ال�غر ال�لع� ولا : ال�كي�ب� ب�� ا6

1.) ة� س�لام�ي� عة� الا� ب?� ز ونR ال�دولي� وال�ش* ان�� ي� ال�ق� �ي� )ف� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ة� ال�عامة� ل�لق� ي¦� ر Mظ ا , ال�ن� و ال�وق�� ن�� د.اج�مد ا6اه�رة� , ة� , ال�ق� ي� ئن ة�c ال�غر هض� ولي , دار ال�ت� عة� الا6 .2006, ال�ظت�

2.Rي�ن ة� ئ�� اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� اء الن�ز� ي� ن?< سانR ا6 ن�� وق� الا� ة� ج�ق� د ال�لة , ج�ماي�� ار ع�ي� Øث د ال�ج� دم ع�ي� Âااه�رة� , ة� , ال�ق� ي� وف�� ي� ال�حق� ورات� ال�جلت� ش* ولي , م�ت� عة� الا6 ونR , ال�ظت� ان�� عة� وال�ق� ب?� ز 2009ال�ش*

ب�.3 ة� ل�لضلي� ة| ال�دول�ي� vي ي� , ال�لج� �ي� ال�غرف� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� كX , ال�ق� وال�د ئ�� س ول�وب)�ر� دور� كرن�� ونR م�ارئ� ه�ي� ج��اه�رة� , ول , ال�ق� لد الا6 ج�مر , ال�مج� .2007الا6

ة� ,.4 ي� ن)� ا عة� ال�ي* , ال�ظت� �ي� ن) م�ا طاق� ال�ر� ل- ال�ن� ة� ,ال�مدج�� اع�ات� ال�مسلحة� ال�دول�ي� ونR الن�ز� ان�� لم ,ق�� م م�حمد ع�ي� د. ج�ار�اه�رة� , ة� ,ال�ق� ي� ئن ة�c ال�غر هض� .2002دار ال�ت�

213

Page 64: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��واع�د.1 اره�ا ق� ي� اع�ي� ة� ب�� ي� ن)� سا ن�� ادئ6 الا� زورة� مزاع�اة� ال�مي� ض� ة� , ن�� لي� اع�ات� ال�مسلحة� ال�داج�� ط�راف� الن�ز� د ع�لي ا6 دب)� س* ال�ت�

Rم�ن Rمكن كل ت�� ة� ن��ش* زورة� ال�عسكري)� ي�نR ال�ض� ها وئ�� ت� ت� Øئ� Rن وار� لق� ال�ث� م�كانR ع�لي ج�� در الا� مة� , وال�شعي� ق�� ة� م�لر� ي� ون�� ان�� ق��. اع�ات� ة الن�ز� ا ه�د� جاب�� ة� ل�ض� ي� ن)� سا ن�� ة� الا� در م�مكنR م�نR ال�حماي�� ز ق�� كnن� ق� ا6 ث� حق� لالة ن�� ج��

ة� ل�لضلب�.5 ة| ال�دول�ي� vي ام�شة� , ال�لج� عة� ,ال�ج� �ي� ,ال�ظت� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ي� ال�ق� زات� ف� لم , م�جاص� ف� ع�ي� زي)� ش*ج�مر, . 2005الا6

6., Rسان ن�� وق� الا� ي� ل�حق� ن(� ورات� ال�معهد ال�غر ش* �ي� , م�ت� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ل الي ال�ق� م�الي� , م�دج�� د. ع�امز ال�ر�س , ون�� .1997ن��

ز.7 ش* ة� ل�لت� اق� ق� ة� دار ال�ت* ي� عة� الاولي ,م�كت� ونR ال�دولي� ال�عام, ال�ظت� ان�� ي� ال�ق� ط ف� ز ,ال�وس�ن� ن� ض� م ع�لوانR خ�� د ال�كري)� د. ع�ي�, Rع ,ع�مان ب¦� ور� .1997وال�ث�

8., Rع�مان , دلاوئ� ولي , دار م�ج� عة� الا6 راء , ال�ظت� Âق� وا ان�6 �ي� , وب)* سان) ونR ال�دولي� الان�� ان�� د. ع�مر س�عد ال�لة , ال�ق�2002.

ة� , .9 دري�� س�كي� ة� ال�معارف� , الا� ا6 س* شزئ ال�حرت� ,م�ت� �ي� لا6 ون� ان�� لي� ,ال�مرك�ر� ال�ق� ,2005د. م�حمد ج�مد ال�عسي�ن�زوت� ,.10 Øي� , Rي�ن عة� الاولي , دار ال�علم ل�لملائ�� سانR , ال�ظت� ن�� وق� الا� , ج�ق� Rرون خ�� Âي� وا� ون� ف� ن��سث� زي)� د. م�حمود ش*

1991. 214

Page 65: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��ها.2 ت�� �ي� , لا6 سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ة� ل�لق� س�اس�ي� ادئ6 الا6 اخن�زام ال�مي� اع ال�مسلح ب�� ط�راف� الن�ز� ام ا6 ل�ر� زورة� ا� ص�

ل ها ل�وس�ائ�6 ات�� ي� Øق� ن� ن¦� صورة� ع�امة� , ع�نR ط�ر اع�ات� ال�مسلحة� ن�� اء الن�ز� ي� ن?< سانR ا6 ن�� وق� الا� ة� ج�ق� لي ج�ماي�� هدف� ا� ت��ها. رف�� ور� خ�� ح� ة� لا ن�� سانR خ�رمة� م�صوي�� ن�� نR ل�لا� �راره�ا ا6 ف� ة� , وا� زورة�c ال�عسكري)� اور� ال�ض� ج� ي| ما لا ن�� ال ت�� ي� ب� ال�ق� س�ال�ي� وا6

اع�ات�.3 اء الن�ز� ي� ن?< ة� ا6 ي� ع�مال ال�عدان)6 لة� الا6 م م�سا6 Mظ ن� حة� ن�| ة� م�جددة� وواض�� ات� دول�ي� ي� اف�� ق� ع اب�� زورة� وض�� ض� وضي� ن�� ن��ظور ة� ال�ن� ل م�واك�ي� ج�� ر , م�نR ا6 Mظ ع�ادة� ن�� ب)�ر وا� ظو لي ن�� ة� ا� جاخ� ًا ن�� ة� ج�ال�ي� vد اق�� واع�د ال�ي� نR ال�ق� كل ع�ام , لا6 ال�مسلحة� ن��ش*

ز.11 ش* ة� ل�لت� اق� ق� ولي , دار ال�ت* عة� الا6 �راد ,ال�ظت� ف� ادة� ل�لا� ة� ال�مض� ي� رص�� ام الا6 ل�ع� رونR ,الا6 خ�� Âد وا د اج�مد ال�سي� د. مزس�*, Rع,ع�مان ب¦� ور� .2002وال�ث�

12. , Rز, ع�مان ش* ل ل�لت� ولي , دار وائ�6 عة� الا6 �ي� , ال�ظت� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� كي� , ال�ق� ي� ار ال�عي� vر .2010د. ب��

ات� حوت* وال�دورب)� ا : ال�ي� ي� ن)� ا ب�*1.Rون ان�� ات� )ال�ق� ي� ك�ي� ور ف� ش* جب* م�ت� �ي� , ن�� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ة� ال�ق� حماي�� مولة� ن�� ات� ال�مس* ي6 ا , ال�ق� و ال�وق�� ن�� د. اج�مد ا6

ي� , ن(� ل ال�غر ي� ق� عة� الاولي , دار ال�مست� (, ال�ظت� ي� د ال�وط�ت� ق� ع�لي ال�صعي� ث� Øطي ل ل�لن� �ي� , دل�ي� سان) ن�� ال�دولي� الا�اه�رة� , .2003ال�ق�

2.Rون ان�� ادئ6 ال�ق� وء م�ي� ي� ض�� ة� ف� دي�� لي� ق� س�لحة� ال�ت� عص� الا6 غمال ب�� ة� اس�ت� زوع�ي� لاوئ� ,م�ش* ي� غمة� ال�ق� س ب�� ت� م. اج�مد ع�ي�ة� , ام�عة� ال�كوق� ونR ج�� ان�� ة� ال�ق� ضدر ع�نR ك�لي� ة� , ن�� اس�ي� ة� وال�سي� ي� ون�� ان�� لة� ال�علوم ال�ق� �ي� , م�ج� سان) ن�� .2009ال�دولي� الا�

ونR ال�دولي�.3 ان�� ي� ال�ق� ات� )دراس�ات� ف� ي� ك�ي� ور ف� ش* جب* م�ت� ال , ن�� ي� واع�د وس�لوك�X ال�ق� ور , ق� ال�لواء اج�مد الان��اه�رة� , ي� , ال�ق� ن(� ل ال�غر ي� ق� عة� الاولي , دار ال�مست� ( , ال�ظت� �ي� سان) .2000الان��

215

Page 66: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

ي� اط�ر ال�ت� دادت� م�عها ال�مج� ة� ل�لدول , ار� ات� ال�عسكري)� ي� ن)� م�كا ع الا� وس�ت� ة� ون�� ي* �nن س�لحة� ال�جد ال الا6 ي� م�ج� ال�جاص�ل ف�. اع�ات� ال�مسلحة� ا الن�ز� جاب�� غرص� ل�ها ض�� ت� ن��

ل رص�د.4 ج�� ة� , م�نR ا6 ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� اء الن�ز� ي� ن?< ة� ا6 ة� ال�دول�ي� ول�ي� واع�د ال�مشو6 ق� ق� ث� Øطي زورة� ن�� ص�Rن د ا6 ق� عت� اع�ات� ال�مسلحة� , وب�� ة الن�ز� ة� ع�لي ه�د� ق� �ي� ال�مظت� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ح�كام ال�ق� مة� لا6 سي� هاك�ات� ال�ج� ت� vالان�

4.Rون ان�� ة�c ل�لق� ي¦� لة� ال�مضز اع�ات� ال�مسلحة� , ال�مج� ات� الن�ز� ي� اوق�� ة� ف� ي6 ت� ة� ل�لي� ة� ال�دول�ي� س , ال�حماي�� ت� د ال�وئ�� د. اج�مد ع�ي� , Rمشون �ي� وال�ح� ان) لد ال�ي* .1996ال�دولي� , ال�مج�

5.Rون ان�� ي� ال�ق� ور ف� ش* جب* م�ت� �ي� , ن�� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ة� ل�لق� ول�ي� س�س الا6 د ال�رج�منR . الا6 ل ع�ي� س�ماع�ي� د. ا�اه�رة� , ولي , ال�ق� عة� الا6 ي� , ال�ظت� د ال�وط�ت� ق� ع�لي ال�صعي� ث� Øطي ل ل�لن� �ي� دل�ي� سان) ن�� .2003ال�دولي� الا�

ور.6 ش* ق� م�ت� ولا , مزق� ح� ي� ان�� �ي� ف� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� نR اخن�زامc ال�ق� ا6 ك�رة� ن��س* ج�مر , م�د� ب� الا6 ة� ل�لضلي� لة� ال�دول�ي� ال�مج�ج�مر , ال�عدد ب� الا6 ة� ل�لضلي� لة� ال�دول�ي� ي� ال�مج� .1996 , 57ف�

ة�.7 لة� ال�دول�ي� ي� ال�مج� ور ف� ش* جب* م�ت� ة� , ن�� ي� ول�وح�� ث� Øس�لحة� ال�ت ة� الا6 ي� اف�� ق� رة� ع�امة� ع�لي اب�� Mظ لانR , ن�� ب?� ول�د ف� ع� ي)� ور� ج��زة� , ال�عدد ة� ال�عاش* ج�مر , ال�سي� ب� الا6 ب?�رانR , 55ل�لضلي� ار- خ�ر� ب�� .1997 , ا6

ح�ر.8 vي لت� . ب�� ونR ت� ة| ج�� vي جدة� ع�لي دراسة� ال�لج� ات� ال�مي| ة� ج�كومة� ال�ولاب�� اي�� ج�� �ي� , ا� ان) س ال�ي* ت� . ه�ائ�� Rم ج ال�ب* .وول�ي� ال�ي*ة� لة� ال�دول�ي� ارات� م�نR ال�مج� ث� ي� , م�ج� �ي� ال�غرف� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� انR ال�ق� ج�مرc ن��س* ب� الا6 ة� ل�لضلي� ال�دول�ي�

ج�مر ب� الا6 اه�رة� ,866, ال�عدد 2007ل�لضلي� ج�مر , ال�ق� ب� الا6 ة� ل�لضلي� ة| ال�دول�ي� vي .2009, ال�لج� 216

Page 67: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��عال ج�مر ال�دور ال�ق� ب� الا6 ة� ل�لضلي� ة| ال�دول�ي� vي ع�طاء ال�لج� لال ا6 كونR م�نR ج�� مز ب�� ا الا6 ق� ه�د� ظث� ل ل�ن� ي� Øل س�ت ض� ق�� ا6

. ة� ز ال�دول�ي� ن� اع�ات� ال�مسلحة� غ� اء الن�ز� ي� ن?< �ي� ا6 سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� واع�د ال�ق� ق� ق� ث� Øطي ة� ن�� ي� ي� مزاف�� ف�دام�ها ,.5 ج� د اس�ت� ارة� ع�ي� ارًا ص�� ب)* Âا Xن�زك� ي� ي�| س�لحة� ال�ت� ع الا6 مت� دام ج�� ج� ر ال�مطلق� ع�لي اس�ت� Mب?�راد ال�خظ زورة� ا� ص�

. Rن لي� اب�� ز ال�مق� ن� نR وغ� لي� اب�� ي�نR ال�مق� ز� ئ�� من� ي� لا ت�� لًا , ال�ت� ة� م�ي* ي� وان)6 س�لحة� ال�عش* ك�الا6

ة�c ل�عام .9 دي�� لي� ق� س�لحة� ال�ت� ة� الا6 ي� اف�� ق� ور� , اب�� ث� ن)* - م�ا Rة� ,1980روب��رت� ج ق� اط�ات� ال�ساب�� م الاح�ي� د رغ�� ي� ط�ار م�ق� , ا�ج�مر , ب� الا6 ة� ل�لضلي� لة� ال�دول�ي� .2001ال�مج�

ي�.10 ات� )دراس�ات� ف� ي� ك�ي� ور ف� ش* جب* م�ت� نR , ن�� لي� اب�� ز ال�مق� ن� نR , غ� لي� اب�� ي�نR ال�مق� ة� ئ�� ف�رق� نR ع�امز , ال�ت� ي?� د.ص�لاج ال�داه�رة� , ولي , ال�ق� عة� الا6 ي� , ال�ظت� ن(� ل ال�غر ي� ق� ( , دار ال�مست� �ي� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� .2000ال�ق�

ات�.11 ي� ك�ي� ور ف� ش* جب* م�ت� ة� م�ح�رمي� ال�حرت� , ن�� ملاج�ق� ة� ت�� ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� ضاص ال�مجكمة� ال�ج� ن| نR ع�امز , اح�� ي?� د.ص�لاج ال�دل ي� ق� ولي , دار ال�مست� عة� الا6 ( , ال�ظت� ي� د ال�وط�ت� ق� ع�لي ال�صعي� ث� Øطي ل ل�لن� �ي� , دل�ي� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� )ال�ق�

اه�رة� , ي� , ال�ق� ن(� .2003ال�غرة� ,.12 ي� ئن ات� ال�حر ز ال�غملي� ادئ6 سن� عص� م�ي� �ي� , ج�ول ب�� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� س�لام وال�ق� م�الي� , الا� د. ع�امز ال�ر�

ع , دونR م�كانR ط�ت� س�لام ,ب�� �ي� والا� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ي� ال�ق� الات� ف� ات� م�ق� ي� ك�ي� ور ف� ش* جب* م�ت� . 2007ن��ة�.13 لة� ال�دول�ي� ارات� م�نR ال�مج� ث� �ي� ,م�ج� سان) ن�� ونR الا� ان�� سانR وال�ق� ن�� وق� الا� ة� ,ج�ق� اري�� ي� ي� ة , ص�لات� اج�� ي� ك�وردولا دروع��

ج�مر ب� الا6 ار ,871 , ال�عدد2008ل�لضلي� د� Âاه�رة� , ا ج�مر , ال�ق� ب� الا6 ة� ل�لضلي� ة| ال�دول�ي� vي ضدر ع�نR ال�لج� , ن��2010 .

217

Page 68: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

ال�هوام�س*

ونR ال�دولي�.14 ان�� ي� ال�ق� ات� , دراس�ات� ف� ي� ك�ي� ور ف� ش* جب* م�ت� ي� لا من�زر ل�ها , ن�� لام ال�ت� Âدا6 الا ن�ز� , م�ي� ي� هن�زئ� من�زوق��اه�رة� , , ال�ق� ي� ن(� ل ال�غر ي� ق� ولي , دار ال�مست� عة� الا6 �ي� , ال�ظت� سان) ن�� .2000الا�

ة� ح ال�علمي� ل والاط�ارن)� ا : ال�رس�ائ�6 ال�ي* ب�*1., Rون ان�� ة� ال�ق� ز , ك�لي� ن� سي� �ي� , رس�الة� م�اح�� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ي� ال�ق� اس�ب� ف� ي� دا6 ال�ت| س , م�ي� Øت م م�جي� Mاج�مد ك�اظ

ة� , ي¦� ضز ن� ام�عة� ال�مست| .2010ج��ة� .2 زc , ك�لي� ن� سي� ة� , رس�الة� م�اح�� ق� ا ال�ساب�� ي� سلاف�� وع�� ث� Øاصة� ن� ة� ال�ج� ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� ئ�c , ال�مجكمة� ال�ج� ح�رئ� ال�هرمز� ئ� ف�� ار� اج�مد ع��

ل , ائ�� ام�عة� ب�� ونR , ج�� ان�� .1997ال�ق�ام�عة�.3 وق� , ج�� ة� ال�حق� وراة , ك�لي� ط�روخة� دك�ث� �ي� , ا6 سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� د� ال�ق� ي� ق� ت� ات� ن�| ل�ي� Âد ع�لي� , ا م ع�ي� Mدر ك�اظ ح�ي�

, Rن ي?� هر .2009ال�ت�ط�روخة�.4 �ي� , ا6 سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ادئ6 ال�ق� ب)�ر م�ي� ظو ي� ن�� ة� ف� صي� , دور م�جكمة� ال�عدل ال�دول�ي� ضن� ز ال�ن� ن� Øي ص�لاج ج��

داد , ع� ام�عة� ب�� ونR , ج�� ان�� ة� ال�ق� وراة , ك�لي� .2006دك�ث� 218

Page 69: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

5., Rون ان�� ة� ال�ق� زc , ك�لي� ن� سي� ونR ال�دولي� , رس�الة� م�اح�� ان�� ي� ال�ق� ي�نR ال�دول ف� ة� ئ�� ف�رادي�� اءات� الاب�� ق� , ال�ح�ر� ع�مر ع�لي� م�وق�داد , ع� ام�عة� ب�� .74 ,ص2004ج��

ن�ز.6 اع�ات� ال�مسلحة� )م�نR غ� ا الن�ز� جاب�� ة� ل�ض� ة� ال�دول�ي� �ي� , ال�حماي�� لان) اج�� ب� ال�ي� ي� Øص�لاج ج�ي Rي?�ن ب* ال�د ل�ي�داد , ع� ام�عة� ب�� ونR , ج�� ان�� ة� ال�ق� ز , ك�لي� ن� سي� شزئ( , رس�الة� م�اح�� .2006الا6

ط�روخة� .7 , ا6 Rسان ن�� وق� الا� ونR ال�دولي� ل�حق� ان�� �ي� وال�ق� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� ي� ال�ق� ا ,دراسة� ف� ب)� م اس�حق� ر� غ� ب��ام�عة� ال�موص�ل , ونR ,ج�� ان�� ة� ال�ق� وراة ,ك�لي� .2004دك�ث�

ة� ات� ال�دول�ي� ي� اف�� ق� عا : الاب�� راب��ة� ل�عام .1 ي¦� ز ع�راف� ال�حرت� ال�عن� نR وا6 ي� وائ�� اخن�زام ق� اصة� ب�� ة� لاه�ائ� ال�ج� ي� اف�� ق� .1907اب��ي�.2 ة� ف� رخ� دانR ال�مو6 ي� ال�مي� وات� ال�مسلحة� ف� ال�ق� ي ب�� ي وال�غ�رف� نR ج�ال ال�ح�رحي وال�مرض� جسي� ف� ل�ي| ت� ي� ة� ج�� ي� اف�� ق� اب��

12 / ت� .1949/ا6 219

Page 70: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

ي� .3 ة� ف� رخ� جار ال�مو6 ي� ال�ي� وات� ال�مسلحة� ف� ي ال�ق� رف� ي وع�� رحي ومزض� نR ج�ال خ�� جسي� ف� ل�ي| ت� ي� ة� ج�� ي� اف�� ق� /12اب�� ت� /ا61949.

ي� .4 ة� ف� رخ� شزئ ال�حرت� ال�مو6 نR م�عالة� ا6 ا6 ف� ن��س* ت� ي� ة� ج�� ي� اف�� ق� /12اب�� .1949/ات�ي� .5 ة� ف� رخ� ، ال�مو6 ب� ال�حرت� ي� وف�� ي�نR ف� ي� اص ال�مدن�� ج� س�* ة� الا6 نR ج�ماي�� ا6 ف� ن��س* ت� ي� ة� ج�� ي� اف�� ق� ، 12اب�� .1949/ ات�6.Xلك ز ب�� دمن� ة� وب)� ي� ت� كسي� ( وال�ي� ة� ي� ول�وح�� ث� Øة� )ال�ت ي� ول�وح�� ن?� كن�ز س�لحة� ال�ي� نR الا6 ي?� ح�ر� اجR ون�� ي� v(ن جدات* وا� ر اس�ي| Mة� خ�ظ ي� اف�� ق� اب��

. 1972الاس�لحة� ل�عام ة�.7 اع�ات� ال�دول�ي� ا الن�ز� جاب�� ة� ض�� حماي�� علق� ن�� ، ال�مت� ف� ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� لي اب�� ي� ا� اف� ص�� ول الا� وك�ول( الا6 ال�ملحق� )الن�زون��

.1977ال�مسلحة� ل�عام ن�ز.8 اع�ات� غ� ا الن�ز� جاب�� ة� ض�� حماي�� علق� ن�� ، ال�مت� ف� ت� ي� ات� ج�� ي� اف�� ق� ي� اب�� اف� ص�� �ي� الا� ان) وك�ول(c ال�ي* ال�ملحق� )الن�زون��

ة� ، ل�عام .1977ال�دول�ي�ب�*ر، ل�عام.9 ة� الا6 ي� وان)6 و ع�ش* زرc ا6 اره�ا م�ف�رط�ة� ال�ض� ي� مكنR اع�ي� ة� ت�� ي� ة� م�عي� دي�� لي� ق� س�لحة� ب�� غمال ا6 د اس�ت� ي� ي� ق� و ب�� ر ا6 Mة� خ�ظ ي� اف�� ق� اب��

1980. 220

Page 71: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

ة� ل�عام .10 س�لحة� ال�محرق� غمال الا6 د اس�ت� ي� ق� و ب�� ر ا6 Mوك�ول خ�ظ ة� ع�ام1980ب��رون�� ي� اف�� ق� ول لاب�� وك�ول الا6 )الن�زون��1980 .)

اع�ات�.11 اء الن�ز� ي� ن?< ة� ا6 ي� ع�مال ال�عدان)6 ز الا6 ن� سي� ت� علق� ئ�� �ي� ال�مت� سان) ن�� ونR ال�دولي� الا� ان�� واع�د ال�ق� انR ق� ع�لانR ن��س* ا�ة� ل�عام ز ال�دول�ي� ن� .1990ال�مسلحة� غ�

س�لحة� ل�عام.12 لكX الا6 ز ب�� دمن� ة� وب)� ي� ن)6 ا مي� س�لحة� ال�كي� غمال الا6 ي?�نR واس�ت� ح�ر� اجR ون�� ي� v(ن جدات* وا� ر اس�ي| Mة� خ�ظ ي� اف�� ق� اب��1993.

ة� ق� ال�دول�ي� ث� ام�سا : ال�ف�رارات� وال�موان)* ج��م ).1 جدة� رق�� م�م ال�مي| ة� ال�عامة� ل�لا6 معي� �رار ال�ح� ة� 2675/25ف� .1970( ل�سي�ة� ل�عام .2 ة� ال�دول�ي� ي� ن)6 ا ث� س�اسي� ل�لمجكمة� ال�ج� ام الا6 Mط .1998ال�ن�

ة� ي� Øت ث� ح�� س�ادس�ا : ال�مضادر الا6 1 -Brooklyn Journal of international law , War crimes

in internal armed

221

Page 72: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

conflicts , Brooklyn law school , Cambridge

university press , Number 1, 2005 .

2 - J.Pictet ,the geneve conventions of 12 August 1949 – Commentary on the Iv Geneve convention relutive to the protection of civilian persons in times

of war (Geneva :ICRC ,1958). 3 -International committee of Red cross (ICRC) ,How is

theTerm "Arme conflict", Defined in International Humaitarian

law ,Opinion paper , March ,2008.

222

Page 73: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

Abstract

It is known that international humanitarian law is based on a number of important principles thatbranch turn to detailed provisions aimed as a whole to determine the necessary guarantees to reduce the effects of armed conflicts and military operations inparticular, to persons who are not participating in the fighting or who are unable to participate. And extends those guarantees also to the property that are not military objectives. And impose the provisions of international humanitarian law, warringparties to respect the safeguards contained in the Mwathigah. And restrict or prohibit the use of certain means and methods in fighting.       And international humanitarian law but does not prevent war, it seeks to reduce their impact on the interests of the requirements of humanity that can not be ignored by military necessity. In additionto the principles of "humanity" and "military necessity"'re going to the bases of "distinction" between military targets and civilians and civilian objects or property and "proportionality" in carryingout acts of war. Through the review of these four principles, we can observe the relation between content and its significance in international

223

Page 74: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

humanitarian law and the rulings of Islam. And talking in the context of this comparison summary is not theoretical in nature, but depends on the elements of no value as applied to the provisions of the abstract and what did not function in reality.        Including international humanitarian law, some international rules concerning the means of fighting and his methods, since there are some provisions that limit the use of means and methods ofa particular during armed conflicts, whether to ban the use of specific methods in the fighting or prohibit or restrict the use of certain types of weapons, and comes to devote this rules in the law ofarmed conflict in application of the principle of thelaw of war which restricts the power of the parties to the conflict in the choice of means damage to the enemy.       Taking the international humanitarian law is limited and narrow of armed conflict is international, but most of the rules concerning the reduction of the means of fighting and methods are originally customary rules, and is usually characterized by the latter as the general rules and flexible applied to all armed conflicts, that the provisions of this law of nature preventative designed to protect rights.

224

Page 75: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

Rules concerning the meansand methods of warfare during

non-international armedconflicts

By

Dr. Haider Kadhim Abdel Ali

225

Page 76: النزاع الدولي

لة� ق� م�ج� ة� ل�لعلوم ال�جلي� ال�محق� ي� ون�� ان�� ة� ال�ق� اس�ي� �ي� ال�عدد وال�سي� ن) ا ة� ال�ي* عة� / ال�سي� ال�راب��

&

Malik Abbas Jathom

226