المشروعات المائية في إثيوبيا وآثارها على مستقبل مياه النيل

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱٥۹

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

وآثارها على مستقبل مياه النيلإثيوبياالمشروعات المائية في

عباس محمد شراقي. د

قسم الموارد الطبيعية

معهد البحوث والدراسات األفريقية -

جامعة القاهرة -

ملخص

إلـي نهـر غربـاو لمياة فـي جميـع االتجاهـات٬ شـماال تتدفق منها ا٬"أفريقيا المياه في شرق برج "إثيوبيا وشـرقا بحيـرة ٬)الـصومال(وشـبيلى وجوبـا ) كينيـا( بحيـرة توركانـا الـي٬ وجنوبـا )سودان ومـصرالـ(النيل على ها األمطار وجريانمياة .إثيوبيا والتضاريس المعقدة علي الجبليةالطبيعة تهيمن ).جيبوتي(عسل

. اإلثيوبيةلمعظم األراضي السطحية مصدر المياه المنحدرات الجبلية والتالل هي

% ٨٥ئيسية والتي تساهم بحـوالي ر نبع المبصفتها دولة ال إثيوبياالوضع المائي في البحث هذاشيناق

األسـباب الجيولوجيـة أهـمو . عظمـيإنـشاء سـدود ب القيـام إثيوبيـا إمكانية مناقشةأيضا و في مياه النيل٬ ٬صـغيربيـر أو سـواء كانـت علـي نطـاق كإثيوبيا في المشروعات المائيةالتي تقف وراء فشل كثير من

وشدة ٬ واختالف التضاريس%)٨٧( وارتفاع معدل البخر ٬منها التنوع الزمني والمكاني لسقوط األمطار وكثـرة الـصدوع ٬ والـصخور الجيريـة المتـشققة الضعيفة وانتشار الصخور البركانية البازلتية٬االنحدارات ٬ نــصفيناإلثيوبيــةذي يقــسم الهــضبة الــ نتيجــة النــشاط الزلزالــي المــصاحب لألخــدود األفريقــيوالفوالــق .معدل التعرية المائية وكذلك الترسيب الطمي الذي يؤثر سلبا علي القدرة التخزينية للسدودوزيادة

حصة المائية لكل علي ال المائية القائمة أو التي تحت اإلنشاءتقييم أثر المشروعاتيهدف أيضا إلي و

تحليـل وذلـك مـن خـالل٬ إثيوبيـا عات المائية المستقبلية فيالمشرو والتعرف علي٬ من مصر والسودانإيجـاد سـبل للخـروج مـن األزمـة الحاليـة بـين وفي النهاية .العلمية السابقةواألبحاث البيانات والتقارير

  .من جهة أخري) مصر والسودان(دول المنبع من جهة ودول المصب

:مقدمة

ــي ــا إل ــسعي مــصر دائم ــدول ت ــل و تنظــيم عالقتهــا ب ــى اســتخدام األســلوبحــوض الني ــل العمــل عل األمث

٬ وتـسعي بعـض دول المنـابع اآلن لإلستفادة من مياه نهر النيل بما يعود بالنفع على كـل دول الحـوض ١٥ لزعزعـة االتفاقيـات المبرمـة بـين مـصر ودول حـوض النيـل والتـي يبلـغ عـددها إثيوبياوعلي رأسهم

ن ئووزراء شــوبعــد فــشل اجتمــاع . ١٩٩٩رة حــوض النيــل عــام وانتهــاء بمبــاد١٨٩١ مــن ء اتفاقيـة بــد أعلنـت دول المنبـع ٬ علـي األراضـي المـصرية بـشرم الـشيخ٢٠١٠بريـلإ فـي المياه لدول حوض النيل

: وعزمهم علي إنشاء مفوضية جديدة تقوم عليالتمردعدا إرتريا

١

 .إلغاء جميع االتفاقيات السابقة - ٢

. مايسمي باالستخدام المنصفيل علي أساس النآلية جديدة لتقاسم مياهإيجاد -

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱٦۰

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

علــي إنــشاء ســدود أخــري دون أيــضا عــن افتتــاح ســدود جديــدة وعزمهــا بالفعــل اعالنهــاإثيوبيــاوبــدأت .تها استشار أوحتي مصرموافقة

بـصفتها الـشريك األكبـر مـساهمة فـي ثيوبيـاوفيما يلي أهم مالمح الظروف الطبيعية والميزان المـائي إل

.واألكثر تأثيرا علي دول المنبعنهر النيل

: حوض نهر النيل

درجـة جنوبـا ٬٤ ويمتـد مـن دائـرة العـرض كم٦٦٥٠ العالم حيث يبلغ طوله أطول أنهارهو النيل نهر هــي مــن دول أفريقيــة ١٠فــي ٢ مليــون كــم٣,٤حــوض النيــل مــساحة غطــي يو ٬ درجــة شــماال ٣٢إلــي

تنزانيــا : المـصب إلـي المنبـع

يمقراطيـة الكونغـو ال-

أوغنـدا –

كينيــا –

بورنـدي –

روانـدا –

إثيوبيــا –

– إرتريا

السودان -

مـن أقـل التـصرفات النهريـةورغـم ذلـك فـإن تـصرفه عنـد أسـوان٬ )١شـكل ( مصر– مـن المرتفعـاتدءا ٬ بـيشكل حوض النيل تنوعا جغرافيا فريـدا . علي مستوي العالم)فقط ٣م مليار٨٤(

وهـو النهـر الوحيـد ٬ فـسيحة فـي أقـصي الـشمال صـحراوية إلي سهولوصوله في الجنوب حتي المطيرة. الشمالمن الجنوب إلي يجري الذي

: همابع نهر النيل من مصدرين رئيسيينينو

١

مـن إيـراد نهـر النيـل عنــد % ١٥( ٣م مليـار ١٣ بحــوالي تـشاركهـضبة البحيـرات االسـتوائية والتـي - فيكتوريا ات٬ تشمل بحير )أسوان

كيوجا -

إدوارد –

جورج -

. ألبرت–

٢

٬ مــن إيــراد نهــر النيــل% ٨٥(عنــد أســوان ٣م مليــار ٧١والتــي تــشارك بحــوالي اإلثيوبيــةالهــضبة - )Wu and Whittington, 2006 ( النيل األزرق : أنهار رئيسيةثالثمن خالل) نهر أباي في

بارو(ونهر السوباط )٣ مليار م٬٥٠ إثيوبيا

تاكيزي ( ونهر عطبرة ) ٣ مليار م٬١١ إثيوبياأكوبو في -).٣مليار م ٬١٠ إثيوبيافي

:إثيوبياالموارد المائية في

٨٤٨ حيــث متوســط كميــة األمطــار الــسنوية ٬ لــديها مــوارد مائيــة وفيــرةإثيوبيــان أيبــدو للوهلــة األولــي

 ,FAO (٣م مليــار ٤,٩٣٦ ســنة٬ والــذي يــصل إجمالــه الــسنوي إلــي/مــم ٬ بينمــا مــصر تحتــل )2010 ســنة/ مــم٥١إلــي يــرة فــي أفريقيــا مــن حيــث متوســط كميــة األمطــار الــسنوية التــي تــصلالمرتبــة األخ

)FAO, 2005 .(سـنويا ٣ممليـار ١٢٢ة ويقدر مجموع موارد المياه السطحية المتجـدد) (MoWR, 

1999 and FAO, 2010 ٢شكل (ي رئيسير حوض نه١٢ تجري من خالل ٬(.

-Baro أكوبــــو/٬ بــــاروالنيــــل األزرق/ Abbayأبــــاي ( الكبــــرينهــــارأ أحــــواض األربعــــةوتــــساهم

Akobo/ جيبـــي /أومـــوالــسوباط٬ وOmo-Gibe (فـــيمــن مجمـــوع الجريـــان الـــسطحي % ٨٣ بنـــسبة منفقط % ٣٢ سوى ال يشكلون ٬ علي الرغم من انهم)٣شكل ( في إثيوبيا مناطق تجمع المياه

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱٦۱

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

.Waterwiki, 2010)( خريطة حوض النيل) ١شكل (

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱٦۲

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

 ).(Awulachew et al., 2007 اإلثيوبيةأحواض األنهار ) ٢شكل (

0

10

20

30

40

50

60

نةس

ال

/

ب كع

متر

ميار

مل

Abbay

Baro-Akobo

Omo-G

ibe

Tekeze

Genale –Dawa

Rift V

alley

Awash

Wabe Shebele

Afar-Danakil

Mereb

Ogaden

Aysha

هار الرئيسية األن

. التصرف السنوي لألنهار الرئيسية في إثيوبيا) ٣شكل (

 )اإلثيوبيةوزارة الموارد المائية : المصدر(

أنهار بحيرات

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱٦۳

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

على األبة نسال٬ حيث إثيوبيااألجزاء الغربية والجنوبية الغربية من في والتي تقع ٬المساحة الكلية للبالدراتشمل عفالتي أحواض األنهار الشرقية و ٬ بينمامن هطول األمطار

أياشا٬ Afar-Danakil داناكل-Aysha ادينج٬ وأو  Ogadenاففجيغلب عليها ال.

٨٠ : كـاألتياإلثيوبيـةخارج األراضـي ٣م مليار ٩٧نحو ) ٣م مليار ١٢٢(ويجري من المياة السطحية

٬٧ و)كينيـا( إلي بحيرة توركانا جنوبا ٣م مليار ٨يل إلي السودان ومصر٬ وغربا نحو نهر الن ٣ممليار داخــل ٣م مليــار ٢٥شــرقا إلــي جيبــوتي٬ ويتبقــي ٣م مليــار ٢جنــوب شــرق إلــي الــصومال و ٣ممليــار

. من جملة المياة المتجددة% ٬٣ أي بنسبة اإلثيوبيةاألراضي

الحـة٬ بحيـرات م٬٩ رهم بحيـرة تانـا منبـع النيـل األزرقأهمهـم وأكبـ عذبـةة بحيـر ١١ أيضا لديهاإثيوبيا

البحيرات معظم وتوجد .مستنقعات أو أراضي رطبةمنطقة ١٢ وأكثر من بركانية٬اهفو أ علي بحيرات٤ حـوالي إثيوبيابحيرات الطبيعية والصناعية في لالمساحة اإلجمالية ل٬ وتبلغ في حوض الوادي المتصدع

٬ Ziwayي ا عـدا زيـو اإلثيوبيةالبحيرات كما أن معظم ). (Awulachew et al., 2007 ٢م ك٧٥٠٠خارجية٬ ليس لديهم منافذ نهرية Chamo  وشامو Abbayaأبايا ٬ Langanoلنجانو ٬  Tanaتانابهـم  Abiyata وأبياتـا Shala مثـل شـاالبحيـرات إلـي زيـادة الملوحـة بهـم لدرجـة أن بعـض ال ذلـكأدي

. أمالح الصوداتستغل حاليا النتاجبة والتي نسبة عالية من األمالح الذائ

حيـث ٬ متواضـعة للغايـة إثيوبيـافي إمكانات المياه الجوفية فإن بالمقارنة مع الموارد المائية السطحية و

وذلك ألسباب جيولوجية تتعلق بنوع (Awulachew et al., 2007) سنويا ٣م مليار ٢,٦نحو تقدر ب .انات جوفية وبعض العوامل األخريالصخور الغير مناسبة لتكوين خز

٬مـن كميـة المطـر الـسنوية% ٣ ر مـنبـأكبنـسبة تـستخدم لـم إال أنهـاإثيوبيـا فـي الميـاههذهوفرة رغم

مــن ميــاة األصــلي نــصيبه مــنوهــذا جــزء ٣٬م ٣٨ إلــي المخزنــة ســنويا مــن الميــاه نــصيب الفــردويــصل% ٨٧الـرقم الثـاني ال يعبـر عـن الواقـع ألن و . ٣م ١١٢٧٧ خالل فصل المطر٬ والذي يصل إلياألمطار

.من مياة األمطار يعود إلي الغالف الجوي مرة أخري عن طريق البخر

١٧١ فـإن إثيوبيـا تحتـل المرتبـة رقـم ٢٠٠٩وطبقا لتقرير األمم المتحدة لمؤشر التنميـة البـشرية لعـام مجموعـة الـدول فـي يوبيـاإثويـشارك . ١٢٣ تحتل المرتبة رقم في حين أن مصر دولة٬ ١٨٢من أصل

) ١٦٧(وروانـدا )١٦٥( إريتريـا دول حـوض النيـل٬ هـمبشرية أربعة دول أخري مـن األقل تنمية ١١الـ وعـدم إثيوبيـاومن هنـا يتـضح أن مـشاكل الميـاه فـي . )١٧٦ (الكونغو الديمقراطيةو ) ١٧٤(بوروندي و

سوء األحـوال االقتـصادية بـدليل أن ليست هي السبب الرئيسي في بطريقة جيدةالقدرة علي استخدامها نفس المرتبـة مـن الفقـر رغـم مالـديها مـن كميـات هائلـة مـن الميـاه٬ إثيوبياالكونغو الديمقراطية تشارك

٣م مليــار ١٢٥٠(ثــاني أكبــر أنهــار العــالم مــن حيــث كميــة الميــاه وهــو ٬حيــث أن لــديها نهــر الكونغــواألكثــر تجانــسا مــن حيــث بخــالف ميــاة األمطــار يقيــة؛ بعــد نهــر األمــازون٬ وأول األنهــار األفر )ســنويا

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱٦٤

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

لعـدم وجـود دول والتي تذهب معظمها إلـي المحـيط األطلنتـي ٬علي مدار العامالتوزيع المكاني والزمني لكـان مآلهـا البحـر كمـا ) سنويا ٣م مليار ٨٤(واذا لم تستخدم مصر والسودان مياه النيل . مصب أخري

.لديمقراطيةهو الحال في مياه الكونغو ا

:التحديات الطبيعية

إقامـــة عنـــد اهـــتواجه التـــى الـــصعبة الطبيعيـــةالمعوقـــاتالتحـــديات او مـــن العديـــد مـــنإثيوبيـــا تعـــاني:أهم هذه المعوقات كانت أو صغيرة٬ ٬ كبيرة أو زراعيةمائيةسواء كانت تنمويةاتعو مشر

١

:تضاريسال -

ــاتغطــي ــم١,١٣ مــساحة إثيوبي ــون ك ــا ٢ ملي ــاقي % ٬٩٩,٣ منه ــابس والب ــة مــسطحات % ٠,٧ ي مائي دولـة حبيـسة إثيوبيـا٬ أصبحت ١٩٩٣تريا عام يوبعد إنفصال إر ).MoWR, 2002(بحيرات معظمها

عنـد المنخفـضة تحيط بها الـسهولوسطي ضخمة عبارة عن هضبة إثيوبيا .ليس لها أي منافذ بحريةالـشمالية : كتلتـينإلـي اإلثيوبيـةالهـضبة قي األخدود األفريقي الشر يقسم و . حدودها مع الدول المجاورة

وتـشمل أربعـة أحــواض ٬إثيوبيـا وتـشكل حـوالي ثلـث مـساحة األولـيالكتلـة . الجنوبيـة الـشرقيةو الغربيـة وحـوض بـارو أو النيـل األزرقAbbay٬ أبـاي ثالثـة داخـل حـوض نهـر النيـل وهـم : نهريـة رئيـسية

- أومــو نهـرحــوضعطبـرة؛ والرابــع هـو /Tekeze وحـوض تــاكيزيالــسوباط٬ / Baro-Akoboأكوبـو

-. )٤شـكل (كينيـافي سابقا رودولف بحيرة توركانا أو الذي ينقل المياة جنوبا إلي Omo-Gibe/جيبي

 Genale وجينــالي داوا Shebeleتحتــوي علــي حوضــي شــبيلي فهــي الكتلــة الجنوبيــة الــشرقية اأمــ

Dawa . األكثـر مـن الجبـال األفريقيـة مـن% ٥٠ونحـ تحتـوي علـيإثيوبيـا فإن وفقا لبعض التقديراتو  ,FAO( ٢كـم ٣٧١٤٣٢ مـساحةتغطـيالتـي و ٬ فـوق سـطح البحـر متـر٢٠٠٠ أي مايعـادل ٬)1984

. إثيوبيانحو ثلث مساحة

عنــد راس ديجــن ســطح البحــرمــستوي فــوقم ٤٦٢٠ نقطــة أعلــي بــينإثيوبيــاتتــراوح اإلرتفاعــات فــي

Ras  Dejen ٤شــكل (فــي منطقــة عفــار تحــت مــستوي ســطح م١٢٥ ٬ وأقــل نقطــةإثيوبيــا شــمال( . ٣٠٠٠يتراوح إرتفاع الحافة الشرقية من الهضبة بين

٬ بينما تتراوح بين فوق سطح البحرم ٤٠٠٠ –١٠٠٠

٢٠٠٠يــصل متوســط إرتفــاع الكتلــة الــشمالية الغربيــة إلــي و ٬ة الغربيــةهــ فــي الج م١٢٠٠-

– مرتفعـات وتتكـون ٬ شـديدة اإلنحـدارحوائطالميقة ذات الضيقة العوديةاأل وتشمل العديد من ٬ م٢٥٠٠ يثيوبي الرئيسي اإل األخدود يمتد. م٢٥٠٠إلي يصل إرتفاعها بركانية قمممن يةشرقال يةجنوبالكتلة ال ويتميـز بمـستوي .مـع جيبـوتيالـشرقية حتـي الحـدود جنوبـا بداية مـن بحيـرة توركانـا كم ١٥٠٠بطول البخـر شـدة طة والبحيـرات ذات الملوحـة العاليـة نتيجـة قلـة األمطـار و البراكين النـشبـ و ٬مخفـضي سطح٧٠(اتساعا في الجزء الشمالي ويزداد هذا األخدود . العمقة لوضحا

 مع إنخفاض مستوي ) كم٨٠- 

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱٦٥

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

. تضاريس إثيوبيا٬ الخطوط المتقطعة تمثل األخدود األفريقي)٤شكل (

).Sadalmelik, 2007: المصدر (

يتكون من فهو الجزء الجنوبيفي منطقة عفار٬ أما تحت مستوي سطح ١٢٥سطح األرض ليصل إلي

حوض أبايا

.)Abaya-Chamo )et al., 2007 Awulachew شامو -

أودية عادة ما تكونالمناسبة إلنشاء سدود مائية األرضيةقعاالمو فإن ٬ رافيةجمن وجهة النظر الطوبو

. الـسدومـن ثـم يقـل طـولضيق شـيئا فـشيئا تـ يجري بها أنهار ذات حوائط جانبيـة حـادةطاق واسعة النلنفس االرتفاع االنحدار الخفيف يزيد من طول خزان السد وبالتالي تزداد السعة التخزينية فإن ٬ وبالمثل

١٠ل لكـ م١نخفـاض ا ( وتتوافر كل هذه العناصر فـي الـسد العـالي٬ حيـث االنحـدار الخفيـف.من السد٬ وارتفـاع الـسد ) كـم٢حوالي (٬ والذي يضيق عند أسوان ) كم عرض١٢متوسط (٬ والوادي الواسع )كم وسـعة تخزينيـة٬ م٢٥عمـق متوسـط بكـم ٥٠٠ طولـه كبيـر٬ كل ذلك أدي إلي تكوين خـزان) م١١١(

ألزرق٬ خاصـة حـوض النيـل ااإلثيوبيـة علـي األراضـي الـسابقةبتطبيق المعايير .٣م مليار ١٦٢ قدرها عميــق نتيجــة تعريــة الميــاه مــن النيــل األزرق وروافــده٬ ويتــرواح gorgeســنجد أنــه عبــارة عــن خــانق

 أومو

 النيل األزرق

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱٦٦

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

كم ١٠٠٠ م علي الحدود السودانية٬ بمسافة قدرها حوالي ٥٠٠ م إلي ٤٢٦١إنحداره من أعلي نقطة .٣م مليار ٥٥يصل إلي وتصريف سنوي ٢ كم٬٣٠٥٠ ومساحة )٥شكل (

لو أن هناك سد أقيم علـي النيـل األزرق . م لكل كيلومتر٤رض ينخفض بمقدار هذا يعني أن سطح األ

نظـرا ( كـم ٥٠فإنـه سـيكون بحيـرة طولوهـا ال يزيـد عـن ) م٢٠٠حـوالي (بإرتفاع ضعف السد العـالي م عــرض ٣٠٠ عنــد متوســط ٣ مليــار م٬٣ بــسعة تخزينيــة قــدرها علــي أحــسن تقــدير )لــشدة االنحــدار

سنويا نتيجة االطماء٬ وبذلك يكـون عمـر الـسد تقريبـا اقـل مـن ٣ مليون م٢٥٠دار الوادي٬ وستقل بمق٬ %٨٠ سنوات٬ وتقل الـسعة التخزينيـة أيـضا إذا أخـذنا فـي االعتبـار شـدة البخـر والتـي تـصل إلـي ١٠

وأيضا نـسبة المتـسرب مـن الميـاة نتيجـة نوعيـة صـخور الحـوض التـي يغلـب عليهـا الـصخور البازلتيـة ولكل ذلك فإنه مـن الـصعب . م٢٠٠والضعيفة أيضا علي تحمل أحمال صخرية لسد بارتفاع المتشققة

خـالل إقامة سدود كبري علي النيل األزرق إلسـباب هندسـية وأخـري بيئيـة مثـل شـدة الفيـضان الـسنوي فـي ٣ مليـون م٥٣٠ فيـه إلـي أكثـر مـن يتـصرف النهـر ال متوسطشهري يوليو وأغسطس والذي يصل

ترفعه محطـة يمكن أن يعادل ما التصرف اليومي وهذا٬)Ahmed and Ismail, 2008 (حداليوم الوا. شهر بكامل طاقتها في في توشكا)وهي أكبر محطة رفع في العالم (مبارك العمالقة

مجـرى النهـر أن صـعوبة نقـل الميـاة مـن مكـان إلـي آخـر٬ حيـث إلـيأيـضا اخـتالف التـضاريسيـؤدي

الــصالحة إلقامــة مــشروعات مائيــةمواقــعال األمــاكن الزراعيــة فــي معظــم م عــن ٨٠يــنخفض بحــوالي (COSAERT/WAPCOS 2001) .أومو نهرحوض Omo جنـوب غـرب أديـس أبابـاوالتـي تقـع

وعميـق٬) يتـسع فـي منطقتـين( يتخللهـا وادي ضـيق جـدا ٬هضبة وعرة عبارة عن٬)خارج حوض النيل(٬ ممـا يجعلهـا أكثـر الـذي يـشمل النيـل األزرقم الـشمالي علـى ارتفـاع أقـل مـن القـسهذه المنطقة تقعو

(EELPA, 1982; MME, 1986; EEPCo, 2009). ي تخزينيـة كبـر مالئمة لعمل مـشروعات مائيـة

مثـل لتوليـد الكهربـاء إقامـة بعـض المـشروعات المائيـة ب فـي االهتمـاماإلثيوبيـةوهذا مـا جعـل الحكومـة لتوليــد الكهربــاءمتعــدد األغــراض ٣وحاليــا جيبــي) وات ميجــا٤٢٠( ٢يبــيجو ) ميجــاوات١٨٤( ١جيبــي

٬ متر فوق سـطح البحـر٨٨٩ عند مستوي ٣م مليار ٧٥,١١وتخزين مياه مقدارها ) ميجاوات١٨٧٠( ثالث سـنوات مـن تـشغيله٬ وهنـاك فـي الخطـة مدار علي)EEPCo, 2009 ( كم١٥٥في خزان طوله

.٥ وجيبي) ميجاوات٢٠٠٠( ٤جيبي

مثل كاجيرا ونيل فيكتوريا ونيـل إثيوبيا٬ وخارج )السوباط( مثل بارو إثيوبياافد النيل في وال تقل بقية رو فـي صــعوبة إنـشاء ســدود مائيـة كبــري وبالتــالي) ٥شـكل (ألبـرت عــن النيـل األزرق فــي شـدة االنحــدار

علي الرغم من التكنولوجيا الحديثة فإن .بغرض تخزين مياة) تخزين٣أكبر من مليار م(

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱٦۷

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

.Sutcliffe & Parks, 1999)(قطاع طولي لنهر النيل وروافده ) ٥كل ش(

المــشروعات الكبــري بغــرض التخــزين المــراد إقامتهــا علــي الروافــد الرئيــسية لنهــر النيــل محكــوم عليهــا

معظـم سـدود التخـزين الموجـودة حاليـا فـي .بالفشل نظرا للطبيعة الجيولوجيـة والجغرافيـة الغيـر مناسـبةعلـي )إثيوبيـا( Bahr Dar تم إنـشائها عنـد مخـارج البحيـرات الطبيعيـة مثـل سـد بهـر دار دول المنابع

في المقابل فإن هـذه االنحـدارات الـشديدة ). أوغندا ( علي بحيرة فيكتورياOwenبحيرة تانا٬ وسد أوين هـي أفــضل مــايكون لعمــل مــشروعات مائيــة بغــرض توليـد كهربــاء دون الحاجــة إلــي تخــزين ميــاة٬ عــن

االســتفادة بفــارق المنــسوب كمــا هــو الحــال فــي مــشروع تانــاطريــق

علــي النيــل Tana-Bilesبيليــز - م فـي ٬٤٠٠ حيث يصل فارق المنسوب إلـي حـوالي ٢٠١٠األزرق والذي أعلن عن افتتاحه في مايو

).Driussi, 2009( كم١٢مسافة أقل من

٢

:ألمطار المكاني لتوزيعال -

القديمـة ٬ والتـي كانـت معروفـة منـذ العـصور اطق مناخيـة ثـالث منـأ أنـشإثيوبيـا فيتضاريس الإختالف

٬ وينـاdega ديجابالـ

dega ديجـا-

-weina والكـوال٬  .kolla تحتـل ) بـاردةال منطقـةال(ديجا منطقـة الـاالرتفـاع . )٦شـكل ( من وسط األجزاء الغربية والشرقية من الهضبة الشمالية الغربيةالمناطق المرتفعة

وديجــا٬ م ٢٤٠٠ علــي مــنأفــي هــذه المنطقــة

١٥٠٠بــين أو المنطقــة المعتدلــة تتــراوح مــا وينــا-

- والكوال أو المنطقة ٬. تكون من أجزاء من الهضبة الوسطىت م في االرتفاع٬ و ٢٤٠٠

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱٦۸

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

١٩٨٥ التراكمي في إثيوبيا للفترة األمطارسقوطمتوسط ) ٦شكل (

-٢٠٠٥.

).٢٠٠٦من البنك الدولي٬ (خدمات األرصاد الجويةل اإلثيوبية وطنيةالوكالة ال: مصدرال

األوديـة المداريـة٬ Denakilتـشمل مـنخفض٬ و فـي االرتفـاعم ١٥٠٠الساخنة تضم المناطق أقل مـن

.ق وعطبرة ومناطق الحدود مع السودان وكينيا النيل األزريلنهر

٤ بينة تتراوحدنى درجة حرار وأ م٬°٢٢.٢ويبلغ متوسط درجة الحرارة

في المرتفعـات٬ وأعلـى م°١٥-التغيرات وترجع .  (GPCC, 2010) عند دانكيل م درجة في المناطق المنخفضة°٣١ يدرجة حرارة ه

ــافــي ســقوط األمطــار فــي جميــع أنحــاء ــي إثيوبي ــرات وال٬ التــضاريس اخــتالف: نين رئيــسييســببإل تغيي Gillespie (نظــم الريــاح الــسائدة فــي أنظمــة الــضغط الجــوي التــي تــتحكم فـــي الموســمية and 

Gritzner, 2003 (األمطـار الـسنوي مـن يتـراوح متوسـط سـقوط .طبقا لوجودها في المنطقة المدارية يةشمالفــي المنطقــة الــ مــم١٠٠ إلــى حــوالييــةغربال يــةجنوبالبعــض المنــاطق فــي مــم٢٠٠٠حــوالي

ش

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱٦۹

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

هطـول األمطـار شـماال معـدل ض نخف٬ ويادينج أو إقليم فييةشرقال يةجنوبالو )منخفض عفار( يةشرقال). NMSA, 2006 ( في الجنوب الغربيةر يالمطوشرقا من المناطق

في الفترةلمعدالت السنويةطبقا لم م٨١٢ علي إثيوبيا حوالييبلغ متوسط هطول األمطار السنويكما

١٩٦١

 ,FAO (٣م مليـــار ٩٣٦إجمـــالي حـــوالي ٬ ب) ١٩٩٠- نيـــا غيـــر موزعـــة توزيعـــا مكا) 2010مــن الميــاة الــسطحية علــي ثلــث مــساحة إثيوبيــا فــي الجــزء الغربــي الــذي % ٨٣ يجــري متجــانس٬ حيــث

بارواألزرق و /عطبرة وأباي/يشمل حوض تاكيزي

أوموالسوباط٬ و /أكوبو-

جيبـي٬ حيـث يعـيش فـي هـذه -٣٠المناطق

مـن ميـاة النيـل عنـد% ٨٦ويـساهم الثالثـة أحـواض األولـي بنـسبة . مـن الـسكان% ٤٠-راتشمل عفالتي أحواض األنهار الشرقية و بينما . أسوان

اف فجيغلب عليهم ال ادينج٬ وأو أياشا٬ داناكل-١٩٨٨ الفترة مـن شهدت. طول العام

٢٠( كثيـر مـن الفيـضانات فـي كـل مـن أنهـار شـبيلي ٢٠٠٦٬-سـنتين منها مايتكرر كل سـنة مثـل شـبيلي٬ ومنهـا كـل . )٩( وتانا ٬)١١ (أواش٬ )١٢( وجوبا )فيضان

).  (Bartl and Muller, 2007مثل أواش

٣

:ألمطار الزمني لتوزيعال -

ثالثــة مواســم هم فــي خلــقام الــضغط الجــوي تــسانظــ لموســميةت تغيــراجــد و ت منــاخينطــاقداخــل كــل

هـو موسـم األمطـار الرئيـسيKiremtموسـم . ٬Bega ٬Belg ٬Kiremt والتـي تعـرف باسـممناخيـة باستثناء المناطق الجنوبيـة والجنوبيـة إثيوبيا والذى يغطى جميع٬ويستمر عادة من يونيو الى سبتمبر

من السكان في الزراعة٬ ويعتمد % ٨٥ دولة زراعية بالدرجة األولي حيث يعمل حوالي إثيوبيا .الشرقيةويـساهم .ج القـوميمـن إجمـالي النـات% ٤٧.٧علي المنتجات الزراعيـة التـي تـشكل االقتصاد اإلثيوبي

 فــي إنتــاج المحاصــيل القوميــة % ٩٠بنــسبة المطــر فــصل (Arsano,  وتــسببت موســمية ٬ (2007 عن إنتاج الكهرباء٬ ٢٠٠٩ نوفمبر ١٤ والذي تم افتتاحه في Tekeze٬األمطار في توقف سد تاكيزي

ر موسـم المطـر وهو اآلن في إنتظا٬ كافيةلعدم وجود مياةوث إنهيار جزئي و دلح ٢٠١٠ مارس ٨يوم هـو  Belgوسـمم .)Ethiopian Review, 2010 ( والـذي يبـدأ فـي شـهر يوليـو٢٠١٠لعـام الجديد

فـي المنـاطق هـو المـصدر الرئيـسي للميـاه و مايو٬ إلي عادة من مارسويستمر الخفيفموسم األمطار ويـستمر اففـموسـم الج هـو Begaموسـم . إثيوبيـا من يشرقالجنوب الجنوب و وهي ال شحيحة المياة٬ ٬ مـع اسـتثناء مـن حـين آلخـر فـي كافـة أنحـاء الـبالداففـج٬ يسود خالله الفبراير إلي عادة من أكتوبر

.(Seleshi and Zanke, 2004) هطول األمطار التي يتم تلقيها في الفروع المركزية

٤

: معدل البخر-

ي أمـاكن وشـحيحة فـي أمـاكن عبارة عن نموذج مصغر للقارة األفريقية٬ ففيهـا األمطـار غزيـرة فـإثيوبيا

والتشابه الكبير يتمثل في معـدل البخـر العـالي والـذي يـصل . أخري٬ تسقط في فترات وتنقطع باقي العام

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۷۰

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

ويشكل البخر أحد المشاكل الكبري في حوض نهر . علي مستو القارة األفريقية% ٨٠في المتوسط إلي . خاصة اثيوبياالنيل عامة و

وعلـي اطق الجريـان أو التخـزين الـسطحى٬ لمنالخصائص الجيولوجية رة علي تعتمد كمية المياة المتبخ

فـإن عامـة٬ وبـصفة.متوسط هطول األمطار في الموقع٬ وبطبيعة الحال٬ درجات الحرارة وسرعة الرياح ٬الــشديدةوالريــاح وانخفــاض مــستوي ســطح األرض٬ ٬ ارتفــاع درجــات الحــرارة فيهــامواقــع التــي يــسودالتسود هذه العوامل في أمـاكن عديديـة فـي . سوف تشهد أعلى معدالت التبخرمطار انخفاض هطول األو

لـم تـسلم أيـضا مـن إثيوبيـا مثل المناطق الجنوبية الشرقية والشرقية٬ حتي األماكن المرتفعة فـي إثيوبيا علي سبيل المثال٬ رغم وجودها علي ارتفـاع في حوض بحيرة تانا% ٦٤ والذي يصل إلي البخر العالي

٬ نتيجـة االرتفـاع النـسبي لدرجـة الحـرارة )Vijverberg et al., 2009( متر فوق سطح البحر١٨٣٠٬ علي الرغم من كمية األمطار الغزيرة في المنطقة التي ط ورياح الجوية األخري من ضغولبعض العوامل

١٠٠٠تتراوح بين

١٢٠٠سنة٬ بينما معدل البخر السطحي يتراوح بين / مم١٥٠٠-

٬ سنة/ مم١٣٠٠-ـــرة مبا ـــسبها البحي ـــي تكت ـــاة الت ـــة للمي ـــإن المحـــصلة النهائي ـــالي ف ـــد ضـــئيال شـــوبالت رة مـــن األمطـــار يع

)Waterurry,  ــاة فــي بحيــرة. )2002 علــي الروافــد المائيــة %٩٥ بنــسبة يعتمــد تانــامنــسوب المي . ا وموسميا صغير ا رافد٤٠بحيرة٬ باالضافة إلي حوالي ال روافد رئيسية تصب في ٧وهناك . لمغذية لهاا

٬) م١٤قصى األحد وال٬ م٨ عمقالمتوسط ( الضحلة الوحيد الخارج من البحيرةنهر الوهالنيل األزرق مـن جملـة% ٬٥٢ وهـذا يعـادل٣ مليـار م٢٨تحتـوي علـى و ٬)٢ كـم٣٠٥٠ (إثيوبيـاهي أكبر بحيرة في و

ويـصل متوسـط . د فيكتوريـا بعـفـي حـوض النيـل بحيرة ٬ وثالث أكبراإلثيوبية البحيرات المياه العذبة في٬ ومتوسط التصرف السنوي والـذي يعتبـر أول إضـافة للنيـل ٣مليار م ١٠,٣المياة المتجددة سنويا إلي

. ٬ بفاقد ضعف التصرف السنوي٣ مليار م٣,٧األزرق

بمتوسـطبخـر الـسطحي معـدل ال نتيجـة زيـادة في الميـاهيعاني من فقد شديد عطبرة/حوض نهر تاكيزي

١٠٠٠ في حين يبلغ متوسط سـقوط األمطـار ٬)١جدول ( مم١٤٠٠

النيـل /بـايأحـوض . مـم١٥٠٠- فـي المرتفعـات إلـى مـم١٣٠٠ والتـي تتـراوح بـينيسطحالـبخـر يظهر مجموعة من معـدالت الاألزرقفي حوض باروو . في المناطق األقل ارتفاعا مم٢٠٠٠

الجنوبيـة الغربيـة السوباط في المنطقة/أكابو-بينما ٬ مم٢٢٠٠ حوالي متوسط هطول األمطار المكتسبة٬ حيث انلمياهاصافي في ر فائض كبييوجد

ـــغ متوســـط ال ـــسطحيبل ـــات مـــم١٠٠٠ يبخـــر ال ـــاطق المنخفـــضة مـــم٬١٧٠٠ و فـــي المرتفع فـــي المنالمواد الصلبة ( ارتفاع درجة الملوحة ب اإلثيوبية االخدود منطقةتميزتو .MME, 1986)(والمستنقعات

ر وتـــصريف الميـــاه الحراريـــةالميـــاه والـــصخور٬ والبخـــبـــين لتفاعـــل لعاليـــة الدرجـــة لابـــسبب ) الذائبـــة)(Alemayehu, 2006.

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۷۱

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

).MoWR, 2010(الخصائص المناخية ومساحة األراضي القابلة للري ) ١جدول (

 مسلسل  اسم الحوض المساحة1000 )۲كم ) 

 األراضيالقابلة  للزراعة1000  هكتار

 درجة الحرارة (°م)  (مم) طر الم    البخر

)مم(  

 الموارد المائية مليار ملبار

)۳م ) 

           صغري

    عظمي  عظمي  صغري   متوسط   متوسط   سطحية   جوفية   مخزنة1  Wabishebelle   200   238   6   27   1563   223   425   1500   3.4   2.3   1.1  2  Abbay   200  816  11.4   25.5   2220   800   1420   1300   54.4   na   30  3  Genale Dawa   171   1075   <15   >25   1200   200   528   1450   6.0   na   -  4  Awash   113   134   20.8   29   1600   160   557   1800   4.9   0.8   2.2  5  Tekeze   89   83   <10   >22   1200   600   1300   1400   8.2   na   -  6  Denakil   74   159   5.7   57.3   1500   100   na   na   0.86   na   na  7  Ogaden   77    25   39   800   200   400   na   0   na   -  8  Omo-Ghibe   78   68   17   29   1900   400   1140   1600   16.6   1.0   na  9  Baro-Akobo   74   1020   <17   >28   3000   600   1419   1800   23.23   1   na  10  Rift Lakes   53   140   <10   >27   1800   300   na   1607   5.64   na   56.55  11  Mereb   5.7   68  18   27   2000   680   na   1500   0.72   0.11   -  12  Aysha   2     26   40   500   120   na   na   0   na   -  

Source: Respective Basin Master Plan Studies. na: غير متاحة

  البخـر علـي المرتفعـات سنة٬ وهو تقريبـا ضـعف / مم٢٦٨٣ويبلغ البخر عند بحيرة السد العالي حوالي

٬ ممـا جعـل الـبعض يقفـون ضـد إنـشاء الـسد العـالي فـي مـصر٬ ويفـضلون )سـنة/ مم١٤٠٠(اإلثيوبية تخزين المياة في إثيوبيا علي المرتفعات بدال من األراضي المنخفضة عالية الحرارة والبخر في مصر أو

عامال ال يقل أهمية عن البخر٬ أال وهو ولكن فقد المياة ال يرجع فقط إلي البخر٬ بل أن هناك . السودان سـنويا ٣ مليـار م٦,٦التسرب الـذي يـصل إلـي أعلـي درجاتـه فـي األراضـي اإلثيوبيـة٬ فبحيـرة تانـا تفقـد

م٬ بينما بحيرة الـسد ١٨٠٠من المياة٬ علي الرغم من إرتفاعها عن سطح البحر بحوالي% ٦٤بنسبة فقـط مـن % ٬١٠,٩ بنـسبة ٣ مليـار م١٠ تفقـد حـوالي ) م١٦٠(العالي التي تقع علي إرتفاع منخفض . ٬ وهذا يرجع إلي قلة تسرب المياة)٣مليار م ٨٤(إجمالي تصرف نهر النيل عند أسوان

٥

: الصخوريةنوع -

صخور مـا قبـل تغطي ٬ إذ إثيوبيا أيضا دورا سلبيا بالنسبة لمشروعات تخزين المياه فى الصخورلعبت

أجـزاء كبيـرة مـن تنتشر فيو ٬ )٧شكل (إثيوبيامن مساحة السطح في % ٢٣ حوالي المتحولةالكمبري الــصخور البركانيــةكمــا تــسود. منــاطق جنــوب وشــرق الــبالد بعــض الفــيال يوقلــ إثيوبيــاشــمال وغــرب

حـوض النيـل (إثيوبيـا أجـزاء كبيـرة مـن غـرب Cenozoic حديثللعـصرالأساسـا التي تنتمـي )البازلتية(تمـــي التـــي تنوتوجـــد الـــصخور الرســـوبية . مـــن مـــساحة الـــسطح% ٣٥حـــوالي وهـــي تـــشكل ٬ )األزرق% ٬٢٥ بمـساحة الجـزء الـشرقي مـن الـبالدفـي Cenozoic والحـديث Mesozoic الوسـيط ن للعصري

البحيــرات رواســب األخـدوديوادي الــ وتغطــي علـي الترتيــب٬ والتــي يكثـر فيهــا الحجــر الجيـري؛٬% ١٧و من صخور ماقبل الكمبري تتكون.)Merla et al., 1973( ة الحديثةبركانيبعض الصخور الو

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۷۲

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

.Merla et al., 1973   ا مستخلصة منخريطة جيولوجية مبسطة إلثيوبي )٧شكل (

سميكة من الصخور البركانية ةتتألف من أكثر من سلسلو ) م١٥٠٠( الكتلة السفلي: فرعيتين وحدتين

والتي تظهر ) م٢٠٠٠(تتابع سميك من الرواسب المتحولة المتحولة٬ يعلوها الكتلة العليا المكونة من . علي السطح في المناطق الغربية والجنوبية

البازلتيــة فــي حــوض النيــل األزرق مغطــي بتتــابع ســميك مــن الــصخور البركانيــةاإلثيوبيــةالمرتفعــات ي لع الجبالتي تشكل الدر البازلت الفيضي المغطي بتدفق كثيف من الحمم البركانية وسلسلة من

)Pik et. al.,  ) ماقبـل الكمبـري(القاعـدة صـخور تتكـون أساسـا مـنف اإلثيوبيـةالـسهول أمـا .)1998

. والرخامgneiss النيس مثل المتحولة

األخـدود نطـاقمـن أي مكـان آخـر فـي أكثـر إثيوبيـاطـاق واسـع فـي بركانيـة علـى نالصخور ال وتنتشر

 ,Schluter(ي شرقالــفريقــي األ لتركيــب الجيولــوجي يتــضح أن البازلــت يــشكل أكثــر مــن مــن ا .)2008ويتكــون ). ٧شــكل (مــن حــوض النيــل األزرق % ٧٥مــن مــساحة الــسطح اإلثيوبيــة٬ وأكثــر مــن % ٤٠

٬ Amphibole واألمفيبـول Pyroxene والبيروكـسين Olivineالبازلت أساسا من معادن األولـوفين

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۷۳۱

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

. ة إذا ما قورنت بمعادن الجرانيت علي سبيل المثالوهي معادن قاعدية ضعيفة المقاومة لعمليات التعريكما أن البازلت من أقل الصخور تحمال لألثقال مثل أجسام السدود٬ وهذا ما يجعل إنشاء السدود الكبري في حوض النيل األزرق أمر بالغ الخطورة٬ ناهيك عن التكلفة المادية المضاعفة لمحاولة التغلب علي

ضـعف البازلـت التـشققات التـي تـسود معظـم الـصخور اإلثيوبيـة نتيجـة نـشاط ويزيـد مـن . هذه المشكلة lavaكمـا ان وجـود الـصخور البركانيـة علـي هيئـة طبقـات بازلتيـة . األخـدود األفريقـي flow يزيـد مـن

. وهبوطهــا مــع زيــادة الحمــلcompactionضــعف هــذة الــصخور علــي تحمــل أثقــال نتيجــة التــضاغط فـــي حـــوض النيـــل األزرق والتـــي معظمهـــا حجـــر جيـــري متـــشقق وملـــيءوالـــصخور الرســـوبية القليلـــة

بالفراغات٬ تشكل أيـضا تحـديا آخـر عنـد إنـشاء المـشروعت المائيـة نظـرا لقـدرتها العاليـة علـي تـسريب leakage المياه٬ مما يتسبب في فشل السدود وعدم القدرة علـي تخـزين الميـاة٬ وهنـاك بعـض الـسدود

 ;Dejenie et al., 2008رب التي فقدت مياهها نتيجة التسإثيوبياشمال Tigray تيجري الصغيرة في

Abay,  لإلحتفاظ بالمياة لتكـوين خـزان ةر المالئمو أيضا ليست الصخأن هذه الصخور ا كم٬)(2010ــةجــوفي ــوين خزانــات للميــاة الجوفي ــضا البازلــت ضــعيف المــسامية فــي تك عــدا الميــاة ٬٬ ويــشاركها أي

يعتمد عليها كثير من اإلثيوبيين كميـاة للـشرب فـي موسـم التي ٬ و يةبينالققات التشبعض المتجمعة في .الجفاف

٦

: التعرية واالطماء-

مع المياة يتم نقلها مع وفي جوانب وقيعان المجاري المائية ٬ نواتج تعرية الصخور في حوض األنهار

فـي خزانـات الـسدود أو فـي منـاطق الجارية٬ ويعاد ترسـيبها عنـدما تقـل سـرعة الميـاة٬ ويـتم ذلـك غالبـا لوال هذه الرواسب ماتكونت التربة الزراعية الخصبة٬ وفي المقابل تسبب هذه الرواسب مشاكل . المصب

وهـو ٬تآكل التربةاإلطماء وتقليل السعة التخزينية في خزانات المياة السطحية٬ كما تؤدي التعرية إلي األراضـي ٪ من ٨٢يؤثر على حيث أنه . إثيوبيا للتنمية في المشاكل البيئية التي تشكل تهديداأهم حدأ

٢٠٠المرتفعات إلى يصل معدل فقد التربة في و ٬ اإلثيوبية

. ا طن للهكتار الواحد سنوي٣٠٠-

ويقــدر كميــة الرواســب التـي نقلــت مــن حــوض النيــل ٬ نــسبة عاليــة مـن الطمــي اإلثيوبيــةنهــار تحمـل األ

٬) (Gani et al., 2007ن سنة األخيرةو ملي٢٩ خالل ٣ مليار م٩٣٢٠٠األزرق بقدار

حـديثا ٬ و )بازلـت(الـصخور ضـعف ٬ وشـدة األمطـار٬ وشـدة االنحـدار٬إرتفـاع سـطح األرض وذلك بسبب

إلـى ٬ ةالماشـي" الثـروة الحيوانيـة مـن حيـثسـابع أكبـر دولـة فـي العـالم إثيوبيـاحيث تعد (الرعي الجائر وطبقـا . ية غير المالئمة على السفوح الجبليـة الـشديدة االنحـدارإزالة الغابات والممارسات الزراعجانب

معتدلـة فـي نطـاق مـصنفةاإلثيوبيـة من األراضي %٨٥ فإن للتقرير األمم المتحدة لمكافحة التصحر٬ اإلثيوبيـة المرتفعـاتمن طمي النيل يأتي مـن % ٩٥ويقدر بأن أكثر من . التدهور فيإلى شديدة جدا

.(Tadesse, 2008) 

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۷٤

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

الجـزء الـشمالي الـشرقي مـن حـول خاصـة التربـة فقـدل العـاليمعـدلحيـث ال٬ في حـوض النيـل األزرقو ٥(تانا بحيرة

 ,Teshale) ةالبحير على الجانب الغربي مننسبيا الذي يقل و ٬ )هكتار سنويا/ طن٢٥٠-

طبـرةع/تـاكيزيو النيـل األزرق /أبـاي حوضـي مـن سنويفإن الفاقـد الـ٬ تحسب بعض التقديراو ٬ (2003من هذه الرواسب يأتي من الـصخور البازلتيـة مباشـرة أو % ٬٦٦ حوالي ٣م مليون ٥٢٥يقدر ا موحده

 ,Yohannes(األراضــي الغيــر زراعيــة وهــذا يــؤدي إلــي إنخفــاض الــسعة التخزينيــة للــسدود ).2008ــي ــسودان ومــصرالمقامــة عل ــي ال ــل ف ــد انخفــضت. )٢جــدول ( الني ــولق ــةسعة التخزين ال ــي ي ــسدود ف لل

١٩٩٢ حتـي عـام ٣م مليـون ٦٤٣٠ عند اإلنشاء إلـي ٣م مليون ٩٠٨٤ منانخفاضا شديدا السودان ١٩٢٥خــالل الفتــرة % ٧١نــسبة ســد ســنار بانخفــض التخــزين فــي حيــث %.٣٠ بمتوســط

-١٩٨٦٬ توليـــد كميـــة محـــدودة مـــن الطاقـــة ل٬ ولكـــن خدم لتخـــزين كميـــات كبيـــرة مـــن المـــاءيعـــد يـــستلـــم حاليـــا و ولم يتأثر سـد جبـل األوليـاء ألنـه يـأتي .),.Awulachew et al 2008( ) ميجاوات١٥(مائية كهرو ال

ومــة للتعريــة مــن البازلــت اصــخور الجرانيــت األشــد مقأساســا مــن مــن الهــضبة االســتوائية التــي تتكــون ويقـدر مـا وألن منطقة السد في جنـوب الـسودان تعمـل كمرشـح للميـاه٬٬اإلثيوبية في المرتفعات السائد Ahmed and (مـن إجمـالي طمـي نهـر النيـل% ٥مـن كمـي ال يتعـدي نـسبة النيل األبـيض به يأتي

Ismail, 2008( ومـن هنـا . اإلثيوبيـة٬ وتعود هذه الكمية إلي نهر السوباط الذي يـأتي مـن المرتفعـات. ٬ علي خالف النيل األزرق المحمل بأكثر من بليون طن طمي سنويا النيل األبيضجاء أسم النهر

 ,Yamauchi( مليـون طـن مـن الطمـي سـنويا ١٢ ترسيب نهر النيل في مصر قبل السد العـالي كان

٬ فـإن إجمـالي ماترسـب خـالل ٬ واذا فرض أن هذه الكمية تترسب بالكامل في بحيرة السد العالي)2000مــن % ٠,١١ (٣م مليــون ١٧٨ مليــون طــن٬ وهــذا يعــادل حــوالي ٤٨٠الماضــية يكــون األربعــين عامــا

كميـة الطمـي عنـد أسـوان بــ يقدر٬ ElMonshid et al. (1997)وفي دراسة أخري ).صليةالسعة األ%).١,٥ (٣ مليون م٬٢٤٠٠ بإجمالي )٣ مليون م٦٠(مليون طن سنويا ١٦٠

ويرجع الفـضل لقلـة كميـة الطمـي عنـد أسـوان إلـي مجموعـة الـسدود المنـشأة علـي النيـل األزرق ونهـر

٬ وجميعهم يساعد علـي إطالـة العمـر االفتراضـي للـسد العـالي إثيوبياعطبرة وبعض السدود الصغيرة في وهذه الكمية الكبيرة من الطمـي تهـدد أي سـد فـي أحـواض أنهـار النيـل . سنة٥٠٠والذي يقدر بحوالي

٬ خاصة النيل األزرق٬ وتقلل من عمرها االفتراضي٬ وكما يهدد ترسيب الطمـي الـسدود الكبـري اإلثيوبية٬ فهـو يهـدد بدرجـة أكبـر الـسدود الـصغري )٣رتفاع٬ أو سعة تخزين أكبر مـن مليـار م م ا١٥من أكبر (

Tigary سدا صغيرا في مناطق تيجـاري٧٠ ولقد تم بناء أكثر من ). سنوات١٠حوالي (بقصر العمر  وأمهــرة Amhara)(الماضــية خــالل الخمــسة عــشر عامــا ) عطبــرة/حــوض تــاكيزيAbay,  2010( ٬

تتراوح ارتفاعاتهم من ٬) Bshar et al., 2005(راسات هيدروجيولوجية كافية معظمهم لم يستند علي د٩

٠,١ م٬ والسعة التخزينية من ٢٤-

.٣ مليون م٣,١-

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۷٥

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

.د في مصر والسودانتغير السعة التخزينية لبعض السدو ) ٢جدول (

السد

النهر

تاريخ اإلنشاء

السعة األصلية

٣مليار م

السنة/السعة الحالية

٣مليار م

النسبة

المئوية

للفقد

سنار

النيل األزرق

١٩٢٥

٠,٩٣

١٩٨٦ (٠,٢٧(

٧١

الروصيرص

النيل األزرق

١٩٦٦

٣,٣٥٤

١٩٩٢ (٢,١(

٣٦

خشم القربة

عطبرة

١٩٦٤

١,٣٠٠

٠,٥٦

٥٧

ولياءجبل األ

النيل األبيض

١٩٣٧

٣,٥٠٠

٣,٥٠٠

صفر

السد العالي

النيل الرئيسي

١٩٧٠

١٦٢

٢٠١٠ (١٥٩,٥(

١,٥

اإلجمالي

١٧١,٨٤

١٦٥,٩٣

٣,٤

٬ElMonshid et al (1997) تم حساب الفقد في السد العالي من ),.Awulachew et al (2008: درالمصا

منهم في تحقيق الغرض المطلوب وهو تخزين المياه٬ ويرجـع ذلـك إلـي أسـباب % ٧٠ولقد فشل حوالي

وكثيرا من هذه السدود أمتأل ). Abay, 2010% (٧٠هندسية بنسبة /معظمها جيولوجية أو جيولوجيةبالطمي في عدة سنوات نتيجة عدم وجود مخارج لنقـل الطمـي٬ وكثيـرا مـا يطـاح بهـذه الـسدود بواسـطة

الـسدوداتحـد أقـدم خزانـفـي أو ٬ )Bshar et al., 2005(الفيضانات مما يتطلـب إعـادة بناؤهـا سـنويا فإنـه فقـد ١٩٦٠٬ عـام والـذي أنـشيء Koka أو كوكـا Awash٬ وهـو سـد أواش ٬فـي إثيوبيـاالهامـة

ــة األصــلية % ٤٠ ــار م١,٨(مــن ســعته التخزيني ــضان ٢٠٠٠عــام ) ٣ ملي ــستطيع اســتيعاب الفي ٬ وال ياء٬ ويحتـاج إلـي مزيـد طمـ بـسبب اإلسـعته التخزينيـة على وشك الوصول الى نهايـة السنوي٬ وهو اآلن

فـي فعاليـة الطـرقشـك فـي أن أكثـروال . الـسدمن األبحاث الهيدرولوجية لدراسة إمكانية زيـادة إرتفـاع ٬ من خـالل من مزيد من التعريةبعامنمناطق ال على ةحفاظممن خالل اليأتي في كمية الطميتحكم ال

زيـادة المــساحات الخـضراء والــتحكم فــي الرعـي الجــائر وتنظـيم قطــع األشــجار والمحافظـة علــي الغابــات .وعمل المدرجات لتخفيف االنحدار

٧

: الصخريةواالنهيارات يلاز ط الزلالنشا -

االخدود األفريقي النشط والـذي امتدادعلى و في مثلث عفار٬ وخصوصا في إثيوبياذائغة الشيوعالزالزل

أن الـزالزل بـشدة حيـث ).٤شـكل (يقسم إثيوبيا نصفين٬ ويزداد األخدود اتساعا نتيجة تباعـد الجـانبين  Ayele ليـست نـادرة ريختـر٥أكبـر مـن and  Arvidsson,  كثـرة الفوالـق أدي ذلـك إلـي و ٬)(1998ــشققات ــصخريةوالت ــم اإلنهيــارات ال ــصخور اإلثيوبيــة ومــن ث ــك شــدة األمطــار فــي ال ٬ وســاعد علــي ذل

كما هو الحال واالنحدارت األرضية ووجود طبقة من الطمي أسفل كتل صخرية مما يساعد علي انزالقها.شمال إثيوبيافي منطقة تيجاري

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۷٦

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

٬ عـن سـنةبمـدة ال تقـل وتتـأخر عـن المواعيـد المقـررة٬إثيوبيـاالـسدود فـي اد أن يمتد تنفيـذ ومن المعت  ٢نفـق جيبـي فـي إلي تحطم جزئيرضية األ نهيارات ال ات أدولقد٬ ةجيولوجي ألسباب يرجعالباوذلك غ

(Gibe 2) لمدة قد تصل إلي عام الطاقة الكهرومائية خارج الخدمةووضع محطةعلي نهر أومو٬ .

:في المشروعات المائية الدولية اتالمساعد

بنـك الـدولي والحكومـة ال: رئيـسية هـي خمـس جهـات مانحـةاإلثيوبيـة المـشروعات المائيـةيـدعم قطـاع

وقـد قامـت الحكومـة .ومصرف التنمية األفريقـي والحكومـة الـصينيةك االستثمار األوروبي وبناإليطالية منحــت جميــع عقــودحيــث بطريقــة األمــر المباشــر٬ لمائيــةات اعو مــشر علــي بعــض الد اقــعبالت اإلثيوبيــة

٬ وتانا١جيبي

شـركة ٬ بعـد مفاوضـات مباشـرة بـين Saliniسـالينى اإليطاليـة للـشركة٬ ٣بيليز٬ وجيبي-٬ أو دراســة جــدوي دون مناقــصة تنافــسية دوليــةبــوســالينى و )EEPCo (اإلثيوبيــةالطاقــة الكهربائيــة

بـشأن اإلثيوبيـةوزارة الماليـة والتنميـة االقتـصادية ة بـذلك لـوائح اقتصادية أو حتي دراسة بيئية٬ مخالفـ الـدوليووفقـا لمجموعـة مراقبـة البنـك ات الدوليـة٬ وفـي المقابـل أيـضا قامـت الحكومـة اإليطاليـة قـداعتال

 Campagna per la Riforma per la Banca Mondiale االيطـالي (CRBM)( بالموافقـة علـي ٬ .) مليون دوالر٦٧٠( ٢لجيبي يورو مليون٤٩٠ بقيمةالعقد

مــن أمــوال مليــون يــورو٢٢٠ علــي قــرض قــدره للتعــاون مــن أجــل التنميــةةيطاليــاإلوزارة الــ ووافقــت

اللـوائح االيطاليـةمخالفـة بـذلك٬ وهـو أكبـر قـرض تمنحـه الحكومـة اإليطاليـة٬ المساعدات لعقد سـالينى لـهدوليـة مناقـصات تـم إجـراءالتـي للمـشروعات التي تـشترط أن تكـون المـساعدات الدوليـة االيطاليـة

).International Rivers, 2010(ا

مائيـة الكبيـرةاللـسدود إلنـشاء امزيد مـن الـدعم المـالي تجنب في السنوات األخيرة حاول البنك الدوليو

تمامتـه ة٬ واتجهـت اهغير واقعيـبأنها توليد الطاقة فيتوسعلل اإلثيوبيةخطة لل ٬ بعد اتهامهإثيوبيافي الجاريةات القطاعالتوزيع٬ واصالحات شبك نطاق فيتوسيعال إليفي قطاع الطاقة

)World Bank, 2006b .(بعـدما ٣نـسحب بنـك االسـتثمار األوروبـي مـن تمويـل مـشروع جيبـي اكم

.تبين ظهور بعض المشاكل البيئية للمشروع

:إثيوبياامكانات الري في

٧٨٤ حاليــايوجـد . ئيـةالمامــوارد أو المــن األراضـي المتاحـة سـواء مقومــات الـري بعـضإثيوبيـالـك تتم

القائمةوتبلغ المساحة اإلجمالية المقدرة للزراعة المروية. اإلثيوبية طقاالمن ري في مختلفلل ا مشروع). أ٨شـكل (ري حـديث ألـف فـدان ٢٦٢ ري تقليـدي٬ ألف فدان ٣٣٢ منها ألف فدان٥٩٤ إثيوبيافي

هـذه وتقـدر الثانية عشر٬في العديد من أحواض األنهاروية ر ملللزراعة ا ع محتملموق ٥٦٠تم تحديد أحـواض األنهـار التـي تقـع فـي نطـاق حـوض النيـل ي فدان٬ نصفهم تقريبا فـ مليون ٩ بحوالياألراضي

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۷۷

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

٬ بـــارو)فـــدان ألـــف٢٠٠(عطبـــرة /٬ تـــاكيزي)٬٩ شـــكل فـــدانمليـــون ٢(األزرق /٬ أبـــاي)ب٨شـــكل (

-).Denekew and Awualchew, 2010( )فدانمليون ٢.٤(السوباط /أكوبو

%) ٧٥( بصفة عامة وفي حوض النيل األزرق بصفة خاصة معضمها إثيوبيااألراضي القابلة للري في ٬ والتــي تــؤثر علــى جــال تكنولوجيــات الــرييتطلــب زيــادة االســتثمارات فــي م٬ ممــا %٢ انحــدارها يتجــاوز

صدر قلق رئيسي هو تدهور التربة وترسب الطمي فـي الـسدود ٬ موباإلضافة إلى ذلك. الجدوى الشاملة٬ عالوة علي صعوبة رفع المياه سواء من األنهار أو الخزانات المائيـة الـسطحية إلـي األراضـي واألنهار

نظرا لصعوبة نقـل إثيوبياذلك تظل الزراعة المطرية هي المناسبة للظروف الطبيعية في ول .القابلة للري بمساعدة دول حوض إثيوبياواألفضل أن تتجه . ان إلي آخر نتيجة صعوبة التضاريسمياة الري من مك

.النيل خاصة مصر في تطوير الزراعة المطرية والحد من انجراف التربة

:إثيوبياالسدود في

٬ وليس هي أكثر دول الحوض معاناة من نقص المياة رغم أنها المساهم الرئيسي في مياة النيل إثيوبيا

التــصلح إلقامــة ســدود كبــري اإلثيوبيــةأن طبيعــة األراضــي صب دخــل فــي هــذا الوضــع٬ حيــث لــدول المــ أكثر دول الحوض مالئمة لعمل إثيوبيا ومع ذلك فإن ٬مهما كانت التكنولوجيا المستخدمةلتخزين المياه

ي علي الرغم من هذه اإلمكانات الهائلة للحصول عل. مشروعات توليد كهرباء تكفي جميع دول الحوض٬ السكان طبقا لتقرير البنك الدولي يعيشون بدون كهرباء٪ من ٨٨ من الطاقة الكهرومائية إال أن أكثر نـصيب طبقـا لتقـارير البنـك الـدولي يـصل. التيـار الكهربـائي مـن انقطـاعحتي من يحصل عليهـا يعـاني

سنة علما بأن متوسط استهالك / كيلو وات ساعة٢٥ حوالي ٢٠٠٧الفرد من استهالك الطاقة في عام تـشكل الطاقـة الكهرومائيــة .ســنة/وات سـاعةلـو كي٥٠٠الفـرد الـذي يعـيش فــي مـستوي متوسـط يقــدر

. ) ميجاوات٧٦٧( إثيوبيامن إجمالي الطاقة الكهربائية في % ٨٥حوالي

١٩٥٣ام أعـو النيـل األزرقحـوضن عـ موسعةدراسة األمريكيستصالح اال مكتب نفذ

٬ وقـد ١٩٦٣-إلنـشاء ا قعـمو ٢٦ الدراسـة تلـكحـددت). Waterburry, 2002( مجلدا ١٧نشرت هذه الدراسة في . وتحاول إثيوبيا تنفيذ بعضها.الروافد الرئيسية النيل األزرق و على طولسدود متعددة األغراض

ودعــم النمــو البيــة احتياجــات شــعبه فــي تــوفير الطاقــة لتمتمــثال هــائال ا تحــدي اإلثيوبيــةحكومــة التواجــه

لـى مـدى خمـسة أمثالهـا عإنتـاج الكهربـاء بمقـدار زيـادة تـسعي إلـيرئيـسية الخطـة وفي ال. االقتصاديلطاقـة الكهرومائيـة لخمـسة مواقـع إضـافية تحـت االنـشاء وتوجـد ٬)٣جدول (السنوات الخمس المقبلة

تم افتتاحهما بالفعل إال أنهما هذه المواقعن مناثنا). ١٠شكل ( ميجاوات٣١٢٥ إجمالية قدرهابسعة٬ )ميجـاوات ٤٨٠ (٢وجيبـي) ميجـاوات٣٠٠(سرعان ما توقفا ألسباب جيولوجية وفنيـة٬ وهمـا تـاكيزي

تم اإلعالن عن اإلنتهاء من تانا٢٠١٠وفي مايو

وفيما يلـي ملخـص سـريع ). ميجاوات٤٦٠(بيليز -:ألهم المشروعات اإلثيوبية

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۷۸

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

). Denekew and Awualchew, 2010(الزراعة المروية القائمة والممكنة ) ٨شكل (

). Awualchew, 2008 ( في حوض النيل األزرقالزراعة المروية الممكنة) ٩شكل (

ب

امكانات الري-

أ  

أنظمة الري القائمة -

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۷۹

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

: حوض نهر النيلداخلمشروعات : أوال

١

:)النيل األزرقحوض (irChara Chara We سد شارا شارا -

إلـي النيـل األزرق٬ والـذي يقـع الميـاة منهـايـنظم تـدفق لكـي بحيرة تانـاإنشا سد شارا شارا علي مخرج

٬ وهذا بحيرةال من كم ٣٢ حوالي علي بعد٬ Tis Abbay I&II أبايتيسعليه المحطة الكهرومائية . ل األزرق٬ ويبلـغ إرتفاعـه متـر واحـد فقـطهو السد الوحيد الذي يقع مباشرة علي المجري الرئيسي للني

واكتمـل إلـى حـد ١٩٩٤ عـام مرة أخريبدأإلي أن ثم توقف العمل به٬٬ ١٩٨٤بناء السد في عام بدأ م ٤,٥ م عرض٬ ٤,٨( هذا السد ببوابتين بدأ ).McCartney et al., 2009 (١٩٩٦مايو في كبير تم إضافة خمسة وبعد ذلك . ١ من تيس اباي هرباءالكنتاج إل ٬ث/٣ م٧٠هما تبلغ سعة كل من٬ )ارتفاع ٧٢إلنتــاج ٬ )٢تــيس ابــاي (تــم االنتهــاء مــن محطــة الطاقــة الثانيــة و .٢٠٠١ عــام ات أخــريبوابــ

يـةخزينتبلـغ الـسعة الت. )ميجـاوات ٧٣١ (إثيوبيـافـي الكهربـاء إجمـالي٪ مـن ١١ تمثل ميجاوات والتي ٬٣,٧ يتـصرف إلـي النيـل األزرق ٣م مليـار ٩,١الي حـو ٬ م١٧٨٧ و١٧٨٤ منسوبي بين تانابحيرةل

. والباقي يفقد بالبخر والتسرب٬ ١٬٢تيس اباي سنة لتشغيل محطتي /٣مليار م

١٩٦٠الل الفتـــرة وقــد بنيــت خــ

٬ بإجمــالي طاقــة كهربيـــة ٢ و ١وأواش كوكـــا : ثالثــة ســدود١٩٧١-. من إيطالياولاأل سد المويل وتم ت٬)Hathaway, 2008( ميجاوات ١٠٧,٢مقدارها

٢

:)حوض النيل األزرق (Fincha سد فينشا -

٬ وهو حوض صغير ٢ كم١٣١٨ نحو حوض نهر فينشاويغطي مساحة٬ ١٩٧٣عام  Fincha سد أنشا

٢٢٠٠ بين يتراوحرتفاع امن أحواض النيل األزرق٬ علي

عبارة ) %٨٠(معظم المنطقة . م٣١٠٠ -٢٢٠٠ ( هضبةعن

مساحة ٬ م٣٤٠ مترا بقمة طولها ٢٠تفاعه إلي سد فينشا يصل ار ). م٢٤٠٠ - تاواجـمي ١٢٨ ٬ ويقـوم بانتـاج طاقـة قـدرها٣ مليـون م١٨٥سعة تخزينيـة حـوالي بـ٢ كم٣٩٣الخزان

.(HARZA Engineering Company 1975)  تـم تحويـل نهـر Amarti إلـيFincha  مـن خـالل ٢٤ والصين على اتفاق إثيوبيا تقعو و .٣ مليون م٬٤٦٠ لتزداد سعته التخزينية إلي ١٩٨٧عام نفق

للمــشاريع بمــا فــي ذلــك بنــاء مــشروع مليــون دوالر ٢٠٨ بقيمــة ا قرضــ إثيوبيــالمــنح ٢٠٠٧ ســبتمبر  ميجاوات١٠٠بإجمالي ) (Neshe Finchaa-Amarti-Nesheنهر نيشي الطاقة الكهرمائية على

(HydroWorld,    الحكومــةعلــي أن تقــوم ٬ أمريكــي مليــون دوالر٢٧٦يتكلفــان واللــذان ٬ (2007

. ميجاوات١٢٧ حاليا بحوالي ويقدر مقدار الطاقة المنتجه. مليون دوالر٦٨ دبير الباقي بتاإلثيوبية

٣

:)عطبرة/حوض تاكيزي (kezeeT سد تاكيزي -

وعلي الحدود الغربيـة مـعTigre ريجتي منطقة فيعطبرة/ تاكيزيعلى نهر Tekeze  تاكيزيسديقع

ويعـرف نهـر تـاكيزي .Simien ل سـيمينجبـامـن تـاكيزينهـرينبـع .إثيوبيـاال شـمAmhara أمهـرة  بـسيتيت Setitداخــل كــم٦٠٨ويــصل طـول النهــر إلــي . فــي غربــي إثيوبيـا واريتريــا وشــرق الــسودان

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۸۰

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

تبلـغ مـساحة . متـر٢٠٠٠ أكثـر مـن٬ ويتميز بعمق مجراه والذي يصل في بعض المنـاطق إلـيإثيوبيا .م١٥٠٠تقع علي ارتفاع أكبر من %) ٧٠( معظمها ٢كمألف ٦٨اه الى نحو مستجمعات الميمنطقة

٣٠ عرضهشريطتكون ) متر فوق سطح البحر١٠٠٠ إلي ٥٠٠ ( األراضي المنخفضةبينما

- ١٠٠ . ) (Behailu and Nata, 2005 كم على طول الحدود السودانية١٥٠ بطول ٬كم

٧٠٠ بينهطول األمطار السنوييتراوح

من تدفق %٩٠ حوالي .سنة/ مم٨٥٠ بمتوسط م م١٢٠٠-يقـع الـسد علـي . ٬ كما هو الحال في حوض النيـل األزرق سبتمبرمن يونيو إلي الفترةتركز في ينهر ال

. فوق سطح البحر م١١٠٠إرتفاع حوالي

سـعة التخـزين ٬ وتتـراوح توربينـات٤ خـالل مـن ميجاوات كهرباء٣٠٠ويهدف سد تاكيزي إلي توليد

تبلـغ كميـة ).EEPCo, 2010( ٣ مليـار م٤سعة التخزين الميت و ٣٬ م مليار٩,٢٣ حواليجمالية اإل GebreMedhin( ٣ م مليـار٩ الـسنوي فـي إقلـيم تيجـري حـواليالجريـان الـسطحي and  Kiflom, 

سـنوات لكـي ٣ حـوالي٬ وبالتالي يحتاج الخزان إلـي٣ مليار م٣,٧٥وعند منطقة السد حوالي ٬)1997 Denekew and( ألف فدان في حـوض تـاكيزي ٢٠٠ واألراضي القابلة للري تصل إلي حوالي يمتلئ٬

Awualchew, 2010 .(

م٬ وهـو بـذلك ١٨٨ويـصل ارتفاعـه إلـي ٬ double curvature arc سد تاكيزي من النـوع المقـوس Katse كاتسي لسد م وهو ١٨٥ على سد أفريقيأل الرقم القياسي ا ٬ متخطيأعلي سد حاليا في أفريقيا

. م٬٤٦٠ ويبلغ طول قمة السد قوس في ليسوتومال

٬ بعـد تـأخير حـوالي ٢٠٠٩ نـوفمبر ٬١٤ وتم افتتاحه فـي ١٩٩٩بدأ العمل في إنشاء سد تاكيزي عام

٬ بعد التغلـب علـي كثيـر %)٤٤( مليون دوالر ١٦٠سنتين عن الموعد المقرر٬ وبتكلفة إضافية قدرها  International (٢٠٠٨اصـة اإلنهيـار الـصخري الـذي حـدث فـي ابريـل مـن العوائـق الجيولوجيـة٬ خ

Rivers,  ثم توقف العمل به بعد أشهر قليلة لعدم وجـود ميـاه كافيـة تتخطـي التخـزين الميـت٬٬ )2010؛ كما أن هناك إنهيار جزئي فـي أحـد %٥٢ إلي٢٠١٠وتصل كمية المياة الموجودة حاليا وقبل أمطار

يقدر عمر السد بحوالي . الذي يبدأ في يوليو٢٠١٠نتظار موسم المطر الجديد أجزائه٬ وهو اآلن في إــار م٣,٧% (٤٠ســنة٬ وتخــزين ميــت /٣ مليــون م٧٥ عامــا٬ بمعــدل إطمــاء ٥٠  ,Aforki( )٣ ملي

ولكــــن يــــستنتج مــــن الدراســــات الــــسابقة٬ أن معــــدل االطمــــاء فــــي تــــاكيزي أكبــــر مــــن ذلــــك ). 2006. عاما٢٥ وأن عمر السد لن يتجاوز ٬)Ahmed and Ismail, 2008(بكثير

جاء بالكامل تمويل المصدر الرئيسي تمويل هذا المشروع غير معلوم٬ إال أن هناك معلومات تفيد بأن ال

المـشروع اجمـالى تكلفـةوبلغـت .اإلثيوبيـة بعـدما رفـض البنـك الـدولي دعـم المـشروعحكومة المن قبلوأســـند هـــذا المـــشروع إلـــي شـــركة المـــوارد والطاقـــة المائيـــة الـــصينية . مليـــون دوالر أمريكـــي٣٦٥

Sinohydroبنظام األمر المباشر أيضا كما حدث من قبل في إسناد مشروعات جيبي الثالثة إلي

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۸۱

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

.)Wikipedia, 2010(مستقبلية القائمة والاإلثيوبية المائيةالمشروعات ) ٣جدول (

قائمةالمشروعات ال  

 مالحظاتتاريخ

اإلنتهاء الممول الشركة

التكلفة مليون

الحوض السعة

األصليةواتميجا

 األسم

طاقة

 1973 ري-      النيل

 األزرق134  Fincha 

  2004  Salini (bid)   331$ البنك الدولي  184 أومو Gibe I 

  ري.طاقةمتوقف

لعدم وجود كافيةمياة

2009 Sinohydro Corporation 

(bid) 

الصينChina Exim

Bank ($50 million) 

$365   عطبرة 300  Tekeze 

ري140,000 ha 

2010  Salini (no bid)   582$ إثيوبيا

النيل رقاألز  

460  Tana-Beles 

متوقف إلنهيار جزء من النفق

2010  Salini (no bid) 

إيطاليا

-  

بنك االستثمار األوروبي

- %)٣٠ (إثيوبيا

$600   420 أومو Gibe II 

مستقبليةال/ جارية المشروعات ال

يواجه إنتقادات

بيئية حادة

2012-2013 

Salini (no bid)   إيطاليا Euro 

1550   أومو 1870  Gibe III 

  ? 

China Gezhouba Group Co. (CGGC) 

Exim Bank of China  $276 

النيل  األزرق

100  Fincha Amerti Nesse  

  2014  Sinohydro Corporation  FairFund? 

Euro 470   أومو 440  Halele Worabese 

  2014  Sinohydro Corporation   الصين $1900   أومو 2000  Gilgel Gibe IV 

  2013  Sinohydro Corporation   الصين $555 

النيل  األزرق

278  Chemoga Yeda 

  منح في2009 

Chinese CGGC   الصين $408 

بين أرومو والصومال

256  Genale Dawa III 

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۸۲

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

).Block and Strzepek, 2010 (إثيوبياالمشروعات المائية في ) ١٠شكل (

الر ومــصدر آخــر مليــون دو ٥٠وهنــاك أقاويــل بــأن الــصين ســاهمت بمبلــغ . ســاليني اإليطاليــةشــركة )Taiwanese news ( يفيـد بـأن الـصين تكفلـت بجميـع التكـاليف)Wikipedia, 2010 .( والـسرية

التي أحاطت بتمويل مشروع تاكيزي غير عادية٬ ربما لحساسية المشروع بالنسبة إلي مصر٬ حيـث أن ي مياة النيل من الناحية الحالية٬ واألكثر تأثيرا علاإلثيوبيةسعة الخزان تعد األكبر في جميع الخزانات

عدم في حالة علي األقل سنواتثالث بل يحتاج إلي الخزان في عام واحدالنظرية٬ أما عمليا فلن يمأل ٬ وهـذا لـن يحـدث ألن الغـرض األساسـي هـو توليـد كهربـاء مـن خـالل أربعـة لتوليد الكهربـاءإمرار مياة ٣حـوالي (معظم المياة السنوية السماح بامرار التوربينات بمهمتها البد من ولكي تقوم هذه. توربيناتوسـوف تتوقـف ) ٢٠١٠سبتمبر (ومن المتوقع أن يبدأ توليد الكهرباء مع أمطار هذا العام . )٣مليار م

أخري بعد عدة أشهر لعدم كفاية كمية المياة المخزنة٬ وسوف يستمر هذا الوضع لعدة سنوات إلي مرة . ذ سوف يستمر توليد الكهرباء علي مدار العامئ الخزان بكامل سعته٬ حينئأن يمتل

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۸۳

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

٬ وان حـدث فـسوف يكـون فـي المخزنـة لن تتأثر كثيرا مـن حيـث كميـة الميـاة مصروبالتالي فإن حصة١حــدود

ســتخدامات للــري والبخــر وأيــضا بعــض االالتخــزين و نتيجــة فــي الــسنوات األولــي ٣ م مليــار٢-بازالـت(ة جيولوجيـا وصـخورها تسرب جزء من المياة٬ ألن منطقة الخزان ضعيف

حجـر جيـري-

) طفلـة- تعمل علي بناء سد آخر علي نفس النهـر وقبـل حـدودها مـع إثيوبيا األخطر أن ولكن.تسمح بالتسرب

. ٬ مما قد يحجز جزء آخر من المياة التي تصل إلي السودان ومصر٢إريتريا ويسمي تاكيزي

الموعـد عـن٣ مليـار م٢ يتـأخر حـوالي توقـع أنفمـن الم من حيث توقيت وصول المياة إلـي مـصر اأم

يوليو(المعتاد

.وتتوزع علي باقي العام) أكتوبر-

٤

تانا-

:)حوض النيل األزرق (esBel-Tanaبيليز -

مشروع تانايقع

كـم مـن مدينـة ٬١٥٠ علـي بعـد حـوالي )إثيوبيا غرب يشمال(في منطقة أمهرة بيليز - تانـا.)١٠شـكل ( مـن بحيـرة تانـابهيـر دار٬ علـي الجانـب الجنـوب الغربـي

وخزانـا أو سـدا لـيس بيليـز- حوض بحيرة تانا إلي حوض نهر بيليز لنقل المياه من نفق بالمعني المعروف٬ ولكنه عبارة عن للمياه

ض حـو يـشكلون صـغير حوض١٦جملة عبارة عن حوضين صغيرين منثنان ٬ واإل بدون تخزين مياة. من مساحة الحوض األكبر% ١٥ وهما معا يشكالنالنيل األزرق٬

ــي ــاة ســوف تــصل إل ــل األزرق الرئيــسي ولكــن عــن طريــق مختلــف مجــريأي أن نفــس كميــة المي الني

١,١٥ فـي ميـاة النيـل األزرق٬ ونهـر بيليـز بحـوالي ٣ مليار م٣,٨ تساهم بحيرة تانا بمقدار .ومختصر ).Ahmed and Ismail, 2008( سنويا ٣مليار م

مــن خــالل إنــدفاع الميــاة مــن ميجــاوات٤٦٠٬وع إلــي إنتــاج طاقــة كهربيــة مقــدارها يهــدف هــذا المــشر و

بفـارق ) م١٥٣٥( في حوض بيليـز إلي المنسوب األقل ) م١٨٠٠(المنسوب األعلي عند بحبرة تانا ).Goor et al., 2010 ( مستقبال ألف فدان٣٦٠حوالي باإلضافة إلي ري ٬ كم١٢ م خالل ٢٧٥

 اإلثيوبيـةمـن قبـل شـركة الطاقـة الكهربائيـة وع تـم اسـناد المـشر (EEPCo)  شركة الـإلـي ٢٠٠٥عـام

 Saliniســاليني االيطاليــة Construttori مليــون يــورو٬ والتــي تعاقــدت مــن ٤٦٧بإجمــالي تكلفــة ٬ ة يخرسـانقطاعـات ب وتبطينهمـا حفـر نفقـينل مليـون يـورو ٤٨,٧٩١ بمبلـغ SELIالباطن مـع شـركة

: )SELI, 2009 (سابقة الصب

١

. متر٨,١ قطربكم ١٢طوله   Headrace   في المقدمة يبدأ من بحيرة تانانفق  -

٢

ويصب في متر٨,٠٣ قطرم ب ك٧,٢ طوله Tailrace  في النهاية وبعد محطة الكهرباءنفق  - . أحد روافد نهر بيليزJehanaنهر جيهانا

٣

. سم٣٠ بسمكبقة الصنعاس خرسانيةبطانة -

فـــي صـــخور بركانيـــة بازلتيـــة وفتـــات بركـــاني نفـــقالبحفـــر ٢٠٠٦ يونيـــو ٨مـــشروع فـــي بـــدأ تنفيـــذ ال

phyroclostics ٬ بتــأخير عــام عــن )يــوم توقيــع اتفــاق عنتيبــي (٢٠١٠ مــايو ٬١٤ وتــم افتتاحــه فــي

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۸٤

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

ائتمان من المؤسسة الدولية للتنمية نحـو اإلثيوبيةحكومة الوقد تلقت ). ٢٠٠٩فبراير (موعده المحدد تانـاع مشرو تكلفة

كمـا أنهـا أجـرت مفاوضـات مـع الحكومـة الفلنديـة لـدعمها فـي تنميـة منطقـة .بيليـز-ـــي ـــصل إل ـــغ ي ـــورو٢٢,٨المـــشروع بمبل ـــون ي ـــة ملي ٢٠١١ خـــالل الخمـــسة ســـنوات القادم

-٢٠١٦ )Report, 2010.( كما هو متوقع منه إلي أن تنتهي الحكومة اإلثيوبيـة والي اآلن لم يعمل المشروع

.)WRR, 2010 (الشبكة الوطنية بلهاء التي توصخطوط الكهربمن

:مشروعات خارج حوض نهر النيل: ثانيا

١

 :)Awashنهر أواش حوض (Koka سد كوكا - مـن الزراعـة المرويـة % ٧٠ حيث يوجد به حوالي ٬إثيوبيافي من أهم األحواض أواش هو  حوض نهر

٬ ويتميـز مليـون نـسمة١٠,٥ نأكثـر مـ ٬ ويعـيش عليـه٢كـم ١١٣٠٠٠ غطـي مـساحة يو . إثيوبيـافي أديـس غـربGinchi جينـشي هـضبة عاليـة قـرب بلـدة مـن أواش نهرينبع  .بوجود البحيرات المالحة

حيث ينتهي عند بحيرة ٬ كم١٢٠٠ بطول مثلث عفارإلي األخدوديوادي ال على طول تدفقي و ٬أبابانوب شرق أديـس أبابـا بحـوالي ج١٩٦٠ عام سد كوكاتم إنشاء. علي الحدود الصوماليةAbbeأبي األهــداف مــن إنــشاء الــسد هــي الحمايــة مــن . متــر فــوق ســطح البحــر١٥٥١ كــم وعلــي إرتفــاع ١٠٠

إلنارة أديس أبابا ومدينـة ديـر ) Achamyeleh, 2003) ( ميجاوات٤٣,٢(الفيضانات وتوليد كهرباء ٬١٧٠ لـري حـوالي ٢ كـم٢٣٦ في خزان مـساحته ٣ مليار م٬١,٨٥ وتخزين حوالي Dire Dawaداوا

م٬ معدل سرعة ترسيب الطمي تتراوح بين ٤٢٦ م وطول القمة ٤٢يصل إرتفاع السد إلي .ألف فدان١٣

٬ )NBCBN, 2005% (٬٧٨,٤ أي أن السعة التخزينية انخفضت بمقـدار سنويا ٣ مليون م٢٠-تـان لتوليـد الكهربـاء أخر كما أنشأ وحدتان . وهو اآلن ال يستطيع حماية المنطقة من أخطار الفيضانات

وليـد تل٬ ميجـاوات أيـضا ٣٢ بقـدرة ١٩٧٤ عـام ٣ ميجاوات٬ وأواش٣٢ بقدرة ١٩٦٦ عام ٢هما أواش ).من إجمالي الطاقة الكهرومائية% ١٤(ت اواج مي١٠٧ هار اقدم ة سنوية للثالث وحداتطاقة إجمالي

٢

 :)نهر أوموحوض (Gibe I ١ جيبي- علـي نهـر مليون دوالر أمريكـي٣٣١ة قدرها كلفبت ٢٠٠٤ام في ع) ميجاوات ١٨٤( ١أنشأ سد جيبيوقـد تـم . كـم مـن أديـس أبابـا٬٢٦٠ وعلـي بعـد )أحد روافـد نهـر جيبـي (Gilgel Gibeجيبي الصغير

" الحــصول علــى الطاقــة الثــاني" بعنـوان ١٩٩٧االنتهـاء مــن المــشروع فــي إطـار مــشروع البنــك الــدولي )(Hathaway, 2008. ٤٢٠٠ حـوالي حوض التجميـعمساحة تبلغ ٬ و م٤٠إلي يصل ارتفاع السد

 The Gilgel Gibe) ٣م مليـون ٩١٧ بسعة تخزينيـة قـدرها٬ ٢ كم٦٣حوالي ومساحة الخزان ٢٬كم

Affair, 2008). الـسد فـي بنـاء هـذاماسـتخد٬ آالف نـسمة١٠أدي تكوين الخزان إلي إزاحـة حـواليكمية اإلطماء السنوي .إثيوبيا ويعتبر األول من نوعه في من الحجارة ٣م بليوناكثر من ثالثة ركاميال

يعنـي ٬ ممـا)(Devi et al., 2008سـنويا ٣م مليـون ٣٧ مليون طن٬ قد تـشغل حـوالي ٤٥تصل إلي

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۸٥

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

ولـو علـي جـزء إذا لم يتم التخلص عاما٢٥ في أقل من سوف تمتليء تماما بالرواسبالسدبحيرة أن .من هذه الرواسب

مليـون ٤١(وبنـك االسـتثمار األوروبـي ٬ ) مليون دوالر٢٠٠(شروع من قبل البنك الدولي تم تمويل الم

االيطاليـة سـالينىشـركةأعمـال البنـاء بمـت اوق. إثيوبيـاوالتعـاون اإلنمـائي النمـساوي وحكومـة ٬ )يوروSalini Costruttori شركة عالمية١٥ باالشتراك مع

)(The Gilgel Gibe Affair, 2008.

٣

 :)نهر أوموحوض ( IIGibe ٢ي جيب– إلـى الـشركة اإليطاليـة٬ سـالينى٢إلنـشاء جيبـيمنحـت اديـس ابابـا فـي العقـد الثـاني ٬ ٢٠٠٤في عـام

Salini Costruttori٩ى شـكل( كم جنـوب غـرب أديـس أبابـا ٢٤٠ علي بعد ٢ جيبييقعو ٬

-١٠.( المرتفع) ١جيبيخزان ( ي نهر جيب سحب المياه منعن طريق ميجاوات ٤٢٠ إلي إنتاج٢يهدف جيبي

٬ م ٣,٦قطــر ب٬ Fola داخــل جبــل فــوال كــم ٢٥.٨ هلــمــن خــالل نفــق طو )المــنخفض (إلــي نهــر أومــوويمـر هـذا النفـق . م٥٠٥وفـارق منـسوب ٬ )DeBiase et al., 2009 (ث/٣م١٠٠ تـصريف قـدرهو

)tuffاد البركـاني الرمصخور مع طبقات ضعيفة من راكيت وتغالبا بازلت( بالكامل في صخور بركانيةأن يكتمــل مخططــا وكــان . ممــا يــشكل صــعوبات كبيــرة فــي االنــشاءبهــا العديــد مــن الفوالــق والتــشققات٬

٬ إلى تكاليف غير متوقعةتأدصعوبات الجيولوجية التي للنظرا ولكن ٬ ٢٠٠٧مشروع في نهاية عام ال.٢٠١٠ يناير حتى االفتتاحتأخر

مليـون ٢٢٠ بقـرض التعاون االيطـالي للتنميـةساهم برنامج٬ والرمليون د ٦٠٠ بلغت تكلفة المشروع

. اإلثيوبيـةتكفلـت بـه الحكومـة ٬ والبـاقيمـن بنـك االسـتثمار األوروبـي ضقـر يورو مليون ٥٠و ٬يورو ٬التنميـة االيطـالي منـذ إنـشاء صـندوق مـساعدات التي منحتهـا إيطاليـاويعد هذا القرض أكبر القروض

بـدون عمـل مناقـصة دوليـة سالينى الشركة اإليطاليةيه معان قد تم التعاقد عللتمويل المشروع الذي كفـي ٬٬ فـي انتهـاك لجميـع المعـايير الوطنيـة والدوليـة علـى الـشفافية والمنافـسة العادلـةأو دراسة جدوي

بــدعم مــشروع اإلجــراءات الجنائيــة المتعلقــةباتخــاذمكتــب المــدعي العــام فــي رومــا قــام ٢٠٠٦مــارس يـورو ديـون مـستحقة علـى مليـون٣٠٠ إلغـاء علـيايطاليا رسـمياوافقت ومن المفارقات أن .٢جيبيأكثـر تـأخير بعـد ٬ ٢٠١٠ ينـاير ١٣ فـي ٢بييتم افتتاح مشرع ج .) (DeBiase et al., 2009إثيوبيا

من االفتتاح حدث إنهيار في جزء عشرة أيام وبعد مرور . )٢٠٠٧نهاية ( الموعد المحدد نع سنتين منــقمــن ــف المــشر ٬النف ــي توق ــع أن ي٬عو أدي إل ــف ت ومــن المتوق ــون دوالر ٢٥ حــواليصــالح اإلكل ملي

)Intenational Rivers, 2010(٩اإلنهيار حـدث علـي بعـد حـوالي . أشهر٦من أكثر ويستغرق ٬ غـرين (٬ نتيجـة انهيـار صـخري م٬٨٠٠ وعلـي عمـق ١من جيبـيكم من بوابة الخروج

طـين –

كتـل –هذا . جسم النفق من م٬١٥ أدي إلي تدمير حوالي علي امتداد فالق رئيسي) م٢٣ صخرية حتي قطر

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۸٦

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

٬ خاصة وأن التوقيت لم يكـن الحقيقيةاالنهيار لم يكن مفاجأة٬ بل السرعة التي حدث بها هي المفاجأة إعـادة العمـل لمـشروع . ذروة فيضان ولم يحـدث نـشاط زلزالـي أو أي سـبب أخـر مـن األسـباب المتوقعـة

٬ إال أن هـذا المـشروع إثيوبيـامن جملـة الطاقـة الكهرومائيـة فـي % ٥٠ أكثر من سوف يضيف ٢جيبينتيجــة العوامــل الجيولوجيــة ســوف يظــل دائمــا فــي خطــرإثيوبيــاوغيــره مــن المــشروعات الــضخمة فــي

ال تكون مـسؤلة عـن أي مخـاطر يكـون أن تشترط في العقد بأن ٬ وهذا ما جعل شركة سالينيالمختلفةــالي فهــي غيــر مــسئولة عــن تكلفــة االصــالحاتســببها الناجمــة عــن الفوالــق عوامــل جيولوجيــة٬ وبالت

.ة الصخرياتالجيولوجية واالنهيار

٤

:)نهر أوموحوض ( IIIGibe ٣جيبي -

علـى  Gibe III ٣ جيبـيسـد لبنـاء ا جديـدا عقـد اثيوبيـاو سـالينى شركةوقعت٬ ٢٠٠٦ يوليو ١٩ في

يكـون٬ وبـذلك متـرا٢٤٤ سد ارتفاعه٬ مع إثيوبيافي مائية و لطاقة الكهر لع و أكبر مشرو ٬ وهنهر أومو . يـوروبليـون ٬١,٥٥ بتكلفة إجماليـة قـدرها ميجاوات ١٨٧٠توليد وسوف يقوم ب, أعلي سد في العالم

العطـاءات عمليـةإجـراء المباشـر دون األمـر مـن خـالل قـد تـم٬ ٢ فـي جيبـي الـسابقكنظيـره٬ هذا العقدتفاع الـسد هـذا لـيس ميـزة٬ حيـث فرضـت طبيعـة الـوادي الـضيق والعميـق هـذا االرتفـاع٬ بـل وار .الدولية

هندســيا يــزداد المــشروع ضــعفا كلمــا ازداد ارتفاعــا وبالتــالي يحتــاج إلــي تكلفــة أكبــر للتغلــب علــي هــذه هـضبة كبيـرة مـع وادي طويـل بتتميـز ٬ التـي حـوض أومـو العليـا منطقـةفـي ٣جيبيويقع سد . المشكلة

كم جنوبـا مـن ١٥٠كم٬ وعلي بعد / م٣,١الذي يصل انحداره إلي نسبيا حيث تدفق مياه النهرضيقو كم٬ وبمساحة سطح قدرها ١٥٥ سوف يكون هذا السد بحيرة تخزين طولها ).١٠شكل (٢مخرج جيبي

٦٠٠بعد السد يـستمر جريـان نهـر أومـو لمـسافة . ٣ مليار م١١,٧٥وسعة تخزينية قدرها ٢٬ كم٢٠٠٬ وهو المـصدر الرئيـسي )كينيا (ام جنوبا مخترقا محمية اومو الطبيعية إلي أن يصل إلي بحيرة توركانك ونظرا لحجم الخزان الكبير٬ فسوف تغرق المياة .)EEPCo, 2009 (في تغذية البحيرة بالمياة%) ٩٠(

ية باإلضافة إلي ألف فدان من الغابات النهرية والشجر ٦٥ فدان من األراضي الزراعية وحوالي ١٢٠٠. وكينياإثيوبيا وسوف يتأثر مايقرب من مليون نسمة في كل من ٬جوانب النهر التي تستخدم في الرعي

ويخشي . ومن المتوقع أن تنشأ مشكلة سياسية بين الدولتين في حال االستمرار في تنفيذ هذا المشروع ٤ في إنشاء جيبياإلثيوبيةالحكومة فكروت. كثير من علماء البيئية من تغير النظام البيئي في المنطقة

. عل نفس النهر وتعطيه أيضا لشركة ساليني االيطالية

األخطـاء التـي أرتكبـت فـي وبـنفس٢٠٠٦ فـي منتـصف ٣ولقد بدأ العمـل بالفعـل فـي إنـشاء سـد جيبـي

كبيرة ويواجه المشروع مشكلة تمويل . من حيث عدم إجراء البحوث الجيولوجية والبيئية الدقيقة٢جيبي ال يـدخل هـذا المـشروع فــي ٬لحكومـة الـصينيةبالنـسبة لجـدا حيـث إنـسحب بنـك اإلسـتثمار األوروبـي٬ و

وبالتالي كهرباء لضعف الطلب عليها يرغب في تمويل مشروعات توليد دائرة اهتمامها٬ والبنك الدولي ال

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۸۷

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

٢٠٠وينوي االشتراك بحوالي بنك التنمية األفريقي يبدي تعاطفا مع المشروع . عدم جدواها االقتصادية في تدبير التمويل الالزم اإلثيوبيةإال أنه يتروي حتي يري كيف تتصرف الحكومة مليون دوالر أمريكي٬

الحكومة اإليطاليـة اقتـرب رسـميا مـن قبـل وزيـر الـشؤون موقف. مليون يورو١٥٥٠والذي يصل إلي يقـول أنرسـمي ال اايطاليـلكـن رد فعـل ٬ و و مليـون يـور ٢٥٠ للحـصول علـى قـرض اإلثيوبيـةالخارجية

ــا ــإيطالي ــدتوافــقد ق ــي فقــط بعــد االنتهــاء٣ لجيبــي علــى قــرض جدي ــة ائتمــان رفــضت .٢ مــن جيب وكالــةالــصادرات ــةرســميا SACE االيطالي ــة تــصدير اإلئتمــان اإليطالي ــب مــن ســالينى وكال ــى طل ــاء عل بن ســـــالينى فيمـــــا يتعلـــــق بـــــشأن طلـــــب ٢٠٠٦قـــــرار عـــــام لضـــــمان االئتمـــــان٬ وهـــــو تكـــــرار لتـــــصدير

 (DeBiase et al., 2009).٢جيبي

:الخالصة

: تنموية منهااتعو إقامة مشر عند تواجها التى الطبيعية المعوقات من العديد منإثيوبيا تعاني

١

يونيـو ( وقـصير فقـط فـصل واحـد فـيتهطـل األمطـار لألمطار٬ حيـث متجانسغير ال الزمنىالتوزيع - .العام بع التي تسقط عليها األمطار معظمل المن عكس معظم دو٬)ويوليو وأغسطس

٢

 .لسقوط األمطارأيضا متجانسغير الالتوزيع الجغرافى - ٣

 %.٨٧ إلي متوسطه والذي يصل البخرمعدلارتفاع -

٤

١ (حيث االنحدارات الشديدة التضاريس صعوبة -

 .عميقة الضيقة ال واألودية%)٢-٥

ــسبة لمــش - ــضا دورا ســلبيا بالن ــى نــوع الــصخور يلعــب أي ــاه ف ــاروعات تخــزين المي ــشكل إثيوبي ٬ إذ ت المتحولـةوصـخور ماقبـل الكمبـري% ٥٠بازلـت (مـن مـساحة الـسطح % ٧٥ حـوالي الصخور الـصلبة

٬ وبالتـالي صـخور غيـر مناسـبة متـشققة يـة صخور رسـوبية جير أغلبها٪ المتبقية ف٢٥أما الـ٬ %)٢٥ الشديدة للصخور ومايصحبها من إطمـاء التعرية .مائية سواء كانت سطحية أو جوفيةلتكوين خزانات

٬ وقـد تـسبب هـذا طـن للفـدان١٢حيـث يـصل المتوسـط الـسنوي لكميـة الطمـي المنقولـة إلـي أكثـر مـن اإلطمــاء فــي خفــض الــسعة التخزينيــة للــسدود الــسودانية المنــشاة علــي األنهــار النابعــة مــن األراضــي

حــوالي (يــة للــسد العــالي لــم تتــأثر كثيــرا ٬ فــي حــين أن الــسعة التخزين%٧٥ إلــي ٥٠ بنــسبة اإلثيوبيــة والـسودانية التـي تحجـز معظـم اإلثيوبيـةويرجع ذلـك إلـي الـسدود ) خالل األربعين عاما األخيرة% ١,٥

  .الطمي قبل أن يصل إلي السد العالي٦

كثــرة الفوالــق كــذلك والــذي يقــسمها نــصفين و إثيوبيــاكثــرة الــزالزل نتيجــة مــرور األخــدود األفريقــي ب -  .اإلثيوبية في الصخور شققاتوالت

هي أكثر دول الحوض معاناة من نقص المياة رغم أنها المـساهم إثيوبياالمشكلة الحالية تكمن في أن اإلثيوبيـةأن طبيعـة األراضـي ٬ حيـث الوضـع٬ وليس لدول المصب دخل في هـذاالرئيسي في مياة النيل

لمخـاطر نتيجـة ا معرضـة لإلنهيـار سـتكونفإنها واذا أقيمت ٬ إلقامة سدود كبري لتخزين المياهالتصلح

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۸۸

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

أيضا صعوبة . اإلثيوبية وخيمة علي السكان والمنشئات لها آثارالطبيعية الشديدة التي يمكن أن تكون وبناء علي هذه الحقائق يأتي تعامل مصر مع دول حوض . لوعرة التضاريسنقل المياه والري السطحي

وأن يـستمر دور مـصر . يقيـة والتعـاون المـشترك ال لإلبتـزاز الـسياسيالنيل مبنيا علي روح األخوة األفر فـي شـتي المجـاالت في التعاون وتقديم يد العون والمساعدة للدول األفريقية وخاصة دول حوض النيـل

.خاصة التعليم والري والزراعة والكهرباء والصناعة

المراجع

Abay, A., 2010, Microsoft PowerPoint-experience of dam harvest failure pin Northern 

Ethiopia.http://www.unipv.eu/on-line/en/Home/InternationalRelations/CICOPS/documento5707.html 

Achamyeleh, K. 2003, Integrated flood management case study1 Ethiopia: integrated flood management, the associated programme on flood management, 14p. 

Aforki H. G., 2006, Sediment studies for Tekeze hydropower development, University Library (BIBSYS), Norwegian Centre for International Cooperation in Highe Education. 

Ahmed, A.A. and Ismail, U.H., 2008, Sediment in the Nile River System, UNESCO, 93p. 

Alemayehu, T., 2006, Groundwater occurrence in Ethiopia, UNESCO, 106p. Arsano, Y., 2007, Ethiopia and the Nile Dilemmas of National and Regional 

Hydropolitics, Ph.D. Thesis, Faculty of Arts, University of Zurich, 320p.   Awulachew, S.B., McCartney, M., Steenhuis, T.S. and Abdalla A. Ahmed, A.A., 2008, 

A Review of Hydrology, Sediment and Water Resource Use in the Blue Nile Basin, Working Paper 131, International Water Management Institute, 81p.  

Awulachew, S.B., Yilma, A.D., Loulseged, M., Loiskandl, W., Ayana, M. and Tena Alamirew, T., 2007, Water Resources and Irrigation Development in Ethiopia, International Water Management Institute, Working Paper 123, 66p. 

Ayele, A., and Arvidsson R., 1998, Fault mechanisms and tectonic implication of the 1985–1987 earthquake sequence in south western Ethiopia, J. Seismol., 1: 383– 394. 

Bartl, P. and Muller, J., 2007, Horn of Africa Natural Hazard Probability and Risk Analysis, Humanitarian Information Unit U.S. Department of State, 17p. www.preventionweb.net  

Behailu, M. and Nata, T., 2005, Monitoring productivity of water in agriculture and interacting systems: the case of Tekeze/Atbara River Basin in Ethiopia, International Water Management Institute, Conference Papers No. h037543. 

 Block, P., and K. Strzepek, 2010: Economic Analysis of Large-scale Upstream River 

Basin Development on the Blue Nile in Ethiopia Considering Transient Conditions, Climate Variability, and Climate Change, Journal of Water Resources Planning and Management 136(2): 156-166. 

Bshar, K.E., Chane, B., Kizza, M., Abebe, M., Soliman, M.A., Mengiste, A., Gebeyehu, A., Seleshi, Y. and Boeriu, P., 2005, Nile Basin Capacity Building Network "NBCBN", River Structures research Cluster, Group II, Microdams, 30p. 

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۸۹

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

COSAERT/WAPCOS (Commission for Sustainable Agriculture and Environmental Rehabilitation in Tigray and Water and Power Consultancy Services (India) Limited (COSAERT/WAPCOS, 2001, Suluh Valley Integrated Rural, Agriculture and Water Resources Development Study, Identification and Reconnaissance Report. Mekele, Tigray, Ethiopia.  

DeBiase, A., Grandori, R., Bertola, P. and Scialpi, M, 2009, Gibe II tunnel project -Ethiopia - 40 bars of mud acting on the TBM "Special designs and measures implemented to face one of the most difficult event in the history of tunneling”:http://www.afdb.org/fileadmin/uploads/afdb/Documents/Environmental-and-Social-Assessments/Ethiopia GIBE%20III%20Hydroelectric%20Project-Summary%20ESMP.pdf 

Dejenie, T., Asmelash, T., De Meester, L., Mulugeta, A., Gebrekidan, A., Risch, S., Pals, A., Van der Gucht, K., Wim, W., Nyssen,, J., Deckers,J., Declerck, S., 2008, Limnological and ecological characteristics of tropical highland reservoirs in Tigray, Northern Ethiopia, Hydrobiologia, 610:193–209. 

Denekew and Awualchew, 2010, Irrigation Development and Potential: Ethiopia:       http://www.iwmi.cgiar.org/africa/east_africa/ Devi, R., Tesfahune, E., Legesse, W., Deboch, Beyene, A., 2008, Assessment of siltation 

and nutrient enrichment of Gilgel Gibe dam, Southwest Ethiopia, Bioresource Technology 99: 975–979. 

Driussi, I., 2009, Success after mammoth struggles in Ethiopia.  EEPCo, Ethiopian Electric Power Corporation, 2009, Gibe III Hydroelectric Project, 

Environmental and Social Maanement Plan., 229p.  EEPCo, Ethiopian Electric Power Corporation, 2010, Overview of Tekeze 

hydroelectric power plant: http://www.eepco.gov.et/files/TEKEZE%20INAGURATION%20BULLETIN.pdf 

ElMonshid, B.E.F., ElAwad, O.M.A. and Ahmed, S.E., (1997), “Environmental effect of the Blue Nile sediment on reservoirs and irrigation canals", Int. 5th Nile 2002 Conf., Addis Ababa, Ethiopia 

Ethiopian Review, 2010, http://www.ethiopianreview.com/ FAO (Food an Agriculture Organization), 2010, AQUASTAT of global information 

system on water and agriculture. Ethiopia. http://www.fao.org/nr/aquastat/ FAO (Food an Agriculture Organization), 2005, Irrigation in Africa in figures, 

AQUASTAT Survey – 2005, Rom. 75p. FAO (Food an Agriculture Organization), 1984, Geo-morphology and soils. Assistance 

to land use - Planning Project, Ethiopia. Field Document 2, AG: DP/ETH/781003, Addis Ababa, Ethiopia.  

Gani, N.D., Gani, M.R. and Abdelsalam, M.G., 2007, Blue Nile incision on the Ethiopian Plateau: Pulsed plateau growth, Pliocene uplift, and hominin evolution, GSA Today, 17: 1-11. 

GebreMedhin, B. and Kiflom, B. (1997). Progress, Potentials and Problems of Small Scale Irrigation Development in Tigray. Paper Presented on the Regional Workshop on Small-Scale Irrigation Development in Tigray. Mekelle, Ethiopia. 

Gillespie, C.A. and Gritzner, C.F., 2003, Ethiopia, Chelsea House, New York, 124p. Goor, Q, Halleux, C., Mohamed, Y. and Tilmant, A., 2010, Optimal operation of a 

multipurpose multireservoir system in the Eastern Nile River Basin, Hydrol. Earth Syst. Sci. Discuss., 7, 4331–4369. 

GPCC (The Global Precipitation Climatology Centre), 2010: http://gpcc.dwd.de 

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۹۰

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

HARZA Engineering Company. 1975. Fincha’a Hydroelectric Project, Ethiopia. Civil Design Memorandum C-1. Washington, DC: HARZA Engineering Company. 

Hathaway, T., 2008, What Cost Ethiopia’s Dam Boom? A look inside the Expansion of Ethiopia’s Energy Sector, International Rivers, 26p. 

HydroWorld, 2007, China bank funds Ethiopia's 100MW FinchaaAmartiNeshe: http://www.hydroworld.com 

International Rivers, 2010, http://www.internationalrivers.org/ McCartney, M.P., Shiferaw, A.  and Seleshi, Y., 2009, Estimating environmental flow 

requirements downstream of the Chara Chara weir on the Blue Nile River, Hydrological processes , www.interscience.wiley.com) DOI: 10.1002/hyp.7254. 

Merla, G., Abbate, E., Canuti, P., Sagri, M.,  and Tacconi, P., 1973, Geological Map of Ethiopia and Somalia, 1:2,000,000.- Consiglio Nazionale delle Ricerche Italy.  

MME (Ministry of Mines and Energy, Government of Socialist Ethiopia), 1986, Hydroenergy Resources: Technical Report No. 2. CESEN-ANSALDO/ Finnmecanica Group, Addis Ababa. 

MoWR (Ministry of Water Resources), 2010, surface water resources by basin: http://www.mowr.gov.et/wresurfacewatertblclimate.php 

MoWR (Ministry of Water Resources), 2002, Water Sector Development Program (WSDP), Addis Ababa: Ethiopia. 

MoWR (Ministry of Water Resources), 1999, Water Resource Management Policy (WRMP), Addis Ababa: Ethiopia. 

NBCBN (Nile Basin Capacity Building Network), 2005, Assessment of the current state of the Nile Basin Reservoir sedimentation problem, UNESCO-IHE, 59p.  

NMSA, National Meteorological Services Agency, 2001, Initial National Communication of Ethiopia to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), Addis Ababa, Ethiopia, 113p. 

Pik, R., Deniel, C., Coulon, C., Yirgu, G., Hofmann, C., Ayalew,D., 1998. The northwestern Ethiopian Plateau flood basalts: Classification and spatial distribution of magma types. Journal of Volcanology and Geothermal Research 81, 91–111. 

PRB (Population Reference Bureau), 2010, World Population Data Sheet, www.prb.org. 

Report, 2010, Striving for agriculture-based economic growth in the Tana Beles growth corridor – a concept note  jointly prepared by goverments of Ethiopia and Finland:                                        http://www.hankintailmoitukset.fi/fi/notice/attachment/75782/Annex+B+Concept+Note+Growth+corridor.doc 

Sadalmelik, 2007,       http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ethiopia_Topography.png Schluter, T., 2008, Geological Atlas of Africa with notes on stratigraphy, tectonics,        economic geology, geohazards, geosites and geoscientific education of Each 

Country, 2nd ed., Springer, 272p.  Seleshi Y, Zanke U. 2004. Recent changes in rainfall and rainy days in Ethiopia. 

International Journal of Climatology 24: 973–983, DOI: 10.1002/joc.1052.  SELI, 2009, The Tunnel Design, Constraction and Safty Newsletter No. 52:       http://www.selitunnel.com/pdf_articoli/N%C2%B052_13-11-2009.PDF.  Sutcliffe, J. V. and Parks, Y. P., 1999. The hydrology of the Nile. IAHS Special 

Publication 5, IAHS, Wallingford, UK. 

٢٥الفرص والتحديات : مؤتمر آفاق التعاون والتكامل بين دول حوض النيل ۱۹۱

١٥٩ ص٬ م٢٠١٠ مايو ٢٦-

-١٩١.

Tadesse, D., 2008, The Nile: Is it a curse or blessing?, Institute for Security Studies, ISS Paper 174, November 2008. 

Teshale, B., 2003. Influence of sediment on physico-chemical properties of Lake Tana. Workshop Fish and Fisheries of Lake Tana: Management and Conservation’. 6–8 October 2003, Bahir Dar, Ethiopia. 

The Gilgel Gibe Affair, 2008, An analysis of the Gilbel Gibe hydroelectric projects in Ethiopia, 29p. 

Vijverberg, J., Ferdinand A. Sibbing, J.F. and Dejen, E., 2009, Lake Tana: Source of the Blue Nile, In: Dumont, H.J., ed., The Nile Origin, Environments, Limnology and Human Use, Springer Science+ Business Media B.V., pp. 163-192.  

Waterbury, J., 2002, The Nile Basin National Determinants of Collective Action, University Press, London, 211p. 

Waterwiki, 2010, Water Conflict and Cooperation/Nile River Basin, http://waterwiki.net/index.php/Water_Conflict_and_Cooperation/Nile_Rivr_Basin Wikipedia, 2010: Dams and hydropower in Ethiopia:   http://en.wikipedia.org/wiki/Dams_and_hydropower_in_Ethiopia World Bank Agriculture And Rural Development Department, 2006, Ethiopia 

Managing Water Resources Growth, A World Bank Water Resources Assistance\Strategy for Ethiopia, 91p. 

World Bank, 2006b. Implementation Completion Report (# 35573) for Energy II project. 

WRR (World River Reviews), 2010, Vol. 27 / No. 3 Sept. 2010. http://www.internationalrivers.org/ 

Wu, X. and Whittington, D.: Incentive compatibility and conflict resolution in international river basins: a case study of the Nile Basin, Water Resour. Res., 42, doi:10.1029/2005WR004238, 2006. 4342. 

Yamauchi, K., 2000, Sedimentation and erosion issues at the High Aswan Dam,       http://www.ag.unr.edu/saito/Classes/nres400-05/presentations/yamauchi.pdf Yohannes, O., 2008, Water Resources and Inter-Riparian Relations in the Nile Basin 

The Search for an Integrative Discourse, State University of New York Press, 256p.