Top Banner
ر ث أ ف ن ع ل أ ه وج م ل أ د ض ى عل ب ن ا ج لأ أ" " ن م لأ أ! ه" ي م ن& لت وأ" ى ف ع ن ج م ل أ" ى من" ن ل أ! ه" ي رو ن م ور2 ظ ن م" ى ع ر ش" ي ن و ن ا! وق! د. طارق مد ح أ وب ص ن م ل أ ص خ مل: ! ألدرأسه ي" عد ن م لأ أً اN ساس أ ن م س س أ ن" ي دN أل" ى م لأN سV لأ أ، ف" ن نN ح ل أ! هN م ع ي وَ ّ ن م له أل ها ب ى عل اس N ن ل أ، عي م ح أ و ص خ ها ب اده N ن ع ! ودN ق! ي . و ن" ي نN م و م ل أ ألأل ل! ت خ ا! اب! ه" N ي مت لأ أ! هN م ح ا ن ل أ ن ع الN م ع أ ف N ن ع ل أ ر" ي N غ! روغه N ش م ل أ! هN ه ج و م ل أ ابN رهV لأ أ" " د ض ب ن ا N ج لأ أ اب نN س لأ! ره" ي N ث ك! ه" N ي ت" ي د- " ى ف ب ل ا N ع ل أ ي لV أ- ! ه! N عاقV أ! ره" يN س م! ه" ي م ن& لت أ ن م . و ا ن ه هدف! ب! ألدرأسه ي لV أ د" ! حدي تادN ع ي أ! ه! N لأق ع ل أ ن ي ي ن م لأ أ، ! ه" N ي م ن& لت وأ ى عN س! ت و ي لV أ د" ! حدي ت اب نN س أ ف ن ع ل أ ر" ي غ روع ش م ل أ ه وج م ل أ د ض، ب ن ا N ج لأ أ! اره N سV لأ وأ ي لV أ ف! N ق و م! ر ي" عه N ش ل أ! ه" ي ملأN سV لأ أ ن مكN ل! يالN م ع لأ أ ر" ي N غ ما ك. ! روغه N ش م ل أ اولN ت ان" N ن ب ار N ي لأ أ! ه" ي لتN س ل أ! ه N ي! ب ر! مي ل أ ن ع ابN ك! أرت م ئ رأ N ج، ف N ن ع ل أ! هN اص وج ها منكN ل! ي! ه ه ج و م ل أ د ض ب ن ا ج لأ أ ى عل ن م لأ أ، ! ه" ي م ن& لت وأً رأ" ي ج وأ ش! ق ا ن& ب! ألدرأسه دور! عه ام ح ل أ" ى ف! ه" N اي! وق ل أا،N ه من ودورها" ى ف ر ش ت" ى ع و ل أ" ى ف وساط أ اب ن ش ل أ ر ط ا ح م ب لك! ي عال ق لأ أ ر" ي غ. ! روغه ش م ل أ! حاب طلNNNNN ص م ل أ: ! ه" يNNNNN س سا لأ أ، ف N ن ع ل أ، ن م لأ أ، ! ه" N ي م ن& لت أ، ن ط وأN م ل أ، " ى ن N ن ج لأ أ! ر ي" عه N ش ل أ، ! ه" ي م لأN سV لأ أ، ن م" ن ل أ! ة ي “ش ن! ن ل أ، ! ه" ي ع !ما ن خلأ أ. " ى ع و ل أAbstract The Violence against foreigners and its effects on the Security and Development in the Yemeni society: An Islamic and legal Vision The security is one of the Islamic Legislation foundations, and it is a God blessing to all the peoples, 1
59

العنف ضد الأجانب

Mar 06, 2023

Download

Documents

Yahya Al-Awthan
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: العنف ضد الأجانب

ث��ر ف� أ� ه أل�عن� د أل�موج� ان��ب� ع�لى ض�� ج�� "ألأ� " �م�ن ه! ألأ� ن�مي" ى" وأل�ت& ن!مع ف� ى" أل�مج� من� أل�ن"ه! ي�" ور م�ن� رو� ظ2 رع�ى" م�ن� �ي" ش� ون� ان�� وق�!

ح�مد د. ط�ارق! صوب� أ� أل�من�ص : م�لخ� أل�درأسه!

عد م�ن� ي�" ا ألأ� �NNNNNNNNس�اس س�س م�ن� أ� ن� أ� "Rي د �NNNNNNNNلأمى" أل �NNNNNNNNس Vألأ ، ف� ن" عمNNNNNNNNه! أل�حNNNNNNNNن� ها أل�له م�ن� وي�� اس ع�لى ب�� �NNNNNNNNأل�ن، �ن معي" ح�� صو أ� ها خ�� اده ب�� �NNNNNNود ع�ن !NNNNNNق . وي�! �ن ي" ن� �NNNNNNم لألأل أل�مو� ت! ه! اب!اخ�� "NNNNNNي م�ت� مNNNNNNه! ألأ� اح�� ع�مNNNNNNال ع�ن� أل�ن� ف� أ� �NNNNNNر أل�عن ي" �NNNNNNغ

روغه! �NNNNه! أل�مشNNNNه اب� أل�موج�� �NNNNره Vألأ" د " ان��ب� ض�� ��NNNNج اب� ألأ� ن� �NNNNس ره! لأ� ي" �NNNNه! ك�ث "NNNNي ت� ى" - دي�" ال�ب� ف� �NNNNلي أل�ع Vه! - أ !NNNNع�اق Vره! أ م�سNNNNي"ه! ن�مي" ا . وم�ن�أل�ت& هدف� ه�ن� لي أل�درأسه! ب�! Vد أ حدي�" عNاد ت�! ي�� ه! أ� !NNأل�علأق �ي�ن م�ن� ي�� ، ألأ� ه! "NNن�مي سNNعى وأل�ت& لي وت�! Vد أ حدي�" اب� ت�! ن� �NNس أ�

ف� ر أل�عن� ي" روع غ� ه أل�مش� د أل�موج� ، ض�� ان��ب� ��Nج اره! ألأ� ��Nس Vلي وألأ Vف� أ !�NNعه! م�وق "Rي ر �Nه! أل�ش لأم�ي" �Nس Vألأ �لNك� م�ن ع�مNال ي�! ألأ�ي"ر �NNك�ما غ . روغه! �NNاول أل�مشNNح ان� ت�! "NNن ار ب�� ��NNي ه! ألأ� ي" ه! أل�سNNلت� �NNي كNNاب� ع�ن� أل�مي!رب�! م أرت�! رأئ�� ��NNج ، ف� �NNه! أل�عنNNاص ها وج�� لNNك� م�ن� ي�!

هه! د أل�موج�� ان��ب� ض�� ج�� م�ن� ع�لى ألأ� ، ألأ� ه! ن�مي" رأ وأل�ت& ي" ج� ش� وأ� اق�! ن� ام�عه! دور أل�درأسه! ب�& ى" أل�ح� ه! ف� "�Nاي هNا، أل�وق�! ى" ودوره�ا م�ن� ف�ر ش� ى" أل�وع�ى" ت�� وس�اط ف� اب� أ� ن� اط�ر أل�ش� مح� لك� ب�� عال ي�! ق�� ر ألأ� ي" . غ� روغه! أل�مش�

: أل�مصNNNNNطلحاب! ه! ي" �NNNNNس�اس ،ألأ� ف� �NNNNNأل�عن ، �م�ن ، ألأ� ه! "NNNNNن�مي ، أل�ت& �، أل�مNNNNNوأط�ن ى" ن� �NNNNNن ج�� عه! ألأ� "Rي ر �NNNNNأل�ش ، ه! لأم�ي" �NNNNNس Vألأ، �من ة! أل�ن" ي� ش� ªن ، أل�ن! ه! ن!ماع�ي" . ألأخ�� أل�وع�ى"

Abstract

The Violence against foreigners and its effects on theSecurity and Development in the Yemeni society: An Islamic and

legal Vision

The security is one of the Islamic Legislationfoundations, and it is a God blessing to all the peoples,

1

Page 2: العنف ضد الأجانب

especially the faithfully. The troubles in the security field,because of the terrorism actions against foreigners for manyreasons, mostly because of religious reasons, leads toobstacle the development march. So this study aims to clarifythe relationship dimensions between Development and Security,then it tries to explain the reasons of illegal violenceagainst foreigners, it tries from other side to denotation tothe Islamic legislation attitude from those illegal actions.In the other hand, it tries to expose the passive effects ofthose actions on our Societies Development and Security,especially those that incur foreigners. Finally, it discussesthe University role to protect our Societies, and for spreadconsciousness between Youth about the risks of those illegalactions.

Keywords: Violence, Security, Development, Citizen, Foreigner,Islamic legislation, Yemen, Socialization, Consciousness.

2

Page 3: العنف ضد الأجانب

: دمه! أل�مق!ن� رب� ل�له أل�حمد ق! ح�مNNدأ أل�عNNال�مي" "NNلي لأله ي�" ح� م ت�� ي" ه، وع�ظ2 لطاي�� �NNس �عل م�ن م�ن� ج�� مNNان� ألأ� "Rب Vوألأ �ر م�ن د� ��NNج

وي" �NNNد، ل�غ �NNNاده! وع�د وأج �NNNرب� أل�عن !NNNق ه وأل�ن! ل�ي" Vل أ ��NNNلأ ج ا وع� ��NNNاي ا ع�رق�� ��NNNاي ن� ل�ك�، وأم�ت& د� ��NNNال ي !�NNNه ق حاي�� ب� �NNNالي سNNNع ى" وي�! م�حكم ف� N:ل ي�" ي�ر� دوأأل�ث& عن� لن" أ رب� ق�� د� ه� ت! ي" ت� ي" أل� د� عمهم أل� ط� ن� أ� وع م� هم ج�� ن� م� ن� وأ� م� وف� NNج�� : !رت�"س� �Nعل [،4]ق وج��

ع دأق�� !�NNNاس ي �NNNا أل�ن ماي�� ��NNNق! ض "NNNي حق! م�ن� ل�ب& ي�ن� وأل�سNNNلمN ألأ� غوب� ي�� �NNNم�م أل�س لأ وألأ� ن" ت� �NNNظ2 وس �NNNل�حف ، �ان "�NNNدي ال ألأ� !�NNNالي: قNNNع ي�!�ن "Rي د� NNNNNوأ أل� NNNNN رج�� ج�� ن� أ� م م� اره� NNNNN"Rي NNNNNر د ي" ع� ي�� ق! NNNNNلأ ج� Vأ �ن وأ أ� NNNNNول� ق! ا ي�" ن� �Rب ر ول أهلل NNNNNع اول� NNNNNدق�� اس أهلل NNNNNهم أل�ن� �NNNNNعض ي�� عص� ن� ب��

ت! م� د NNNه ع ل� وأم� �NNNع ص NNN"ن �âب لوأب! و �NNNد وض اج�� NNNس ر وم� ك� ªد NNN"ها ي� ن" م ق�� NNNأس رأ أهلل ي" NNNث� رن� ك� NNNص ن� ت" ول� ن� أهلل ره م� NNNص ن� ن� ب�" Vأ أهللوي" ق! ثR"ر� ل� ر� : ،ع� �ن� أل�مهدأه! أل�رح�مه! ع�لى وأل�سلأم [. وأل�صلأه!40]أل�حج م ل�لعال�مي" ائ�! اء ج�� ن" ت� ي�� � ألأ�Nن ا وأل�مرس�لي" دي�� ن" �NNس

د ي��ن� م�حمد ، أل�صNNادق! أل�له ع�ن� �ن م�ي" ال م�ن� ألأ� !�NNه ق ي" ر� أل�له ق�� �NNل: ع ��NNوجما ن� ق�� ه! NNم ن� رح� ي�ت! أهلل م� هم ل� و ل� NNي�ت! ول� ك� ظ2 اف�� ظ2 لن" لب� ع�� ق! وأ أل� ص� ف� ن� لأي�� ك� م� ول� ف� ج� اع� هم ق�� ن� ر ع� ق� غ� ن! هم وأس� م ل� اوره� ��NNى" وس ر ف� NNم أ ألأ� د� Vا NNت! ق�� م� ر� NNل ع� NNوك� ي& ق��

لى ن� أهلل ع� Vت� أهلل أ ج ن� ت�" لي" وك� NNN!مي ل أل� : ]أ� �له وع�لى ،[159ع�مNNNرأن ه أ� جي� �NNNوص ، �ن معي" ح�� عهم وم�ن� أ� ن� ب�! �خ�سNNNان üا ي��لي Vوم أ م ن�" . ئ�� �ن "Rي م�ا أل�د عد، أ� ي��

عد م�ن� ي�" ا ألأ� �NNNNNNNNس�اس س�س م�ن� أ� ن� أ� "Rي د �NNNNNNNNلأمى" أل �NNNNNNNNس Vألأ ، ف� ن" عمNNNNNNNNه! أل�حNNNNNNNNن� ها أل�له م�ن� وي�� اس ع�لى ب�� �NNNNNNNNأل�ن، �ن معي" ح�� صو أ� ها خ�� اده ب�� �NN؛ ع�ن �ن ي" ن� �NNم ت� أل�مو� ل خ�ي" ªر ��Nق! وع�د ثNل أل�ح�ن ي" ن� �NNم ن� لمؤ� ي" ى" أل�صNNادق�! ي"رأب! ف� �Nعث ه! أل�ن! "NNي ب�� أل�ق!رأ�

ه! صا أل�سام�ي" كلمه! م�لخ� م�ن�) هى" وأج�ده! ت�� ال ،(ألأ� عالي: ق�! ن�ي�! "Rي د� وأ أل� ي� م� م أ� وأ ول� NNس لن� هم ي�" اب�� NNم "Rب Vلم أ ط2 ك� ب�� ـNNن� ول� هم أ� ل��ن م� م ألأ� دون� وه� NN!هن عNNام:] م� ي�� مى أل�هNNدف� وه�و [،82 ألأ� �NNس ي" ألأ� د� �NNعى ألNNس ى" أل�سNNلطاب! ك�ل ت�! ن!معNNاب! ف� أل�مج�

ه! ي" ب�� سNNNا ت�� Vه! ألأ �NNNلي ك�اق Vه أ ق! ن" حق! دª ت�! �NNNم�ن �ن لNNNق! أ� ، أل�له ج�� رض� ها ألأ� لف� ح� ت! �NNNده وأس "NNNن سل م�ن� ع�ن� دم ت�� وأء. أ� �NNNور وه�ووجNNNم�حكNNار� د أرت�! . ول�ق! اه! "NNع�د أل�جن Nر ي" �NNك�ث �� م�نNن ي" اخ�ت� �NNر أل�ن� وق� !�NNن �م�ن ق!رأرو ألأ� ن! �NNى" ألأسNNاس ن!مNNاع�ى" أل�شن" ه�م م�ن� أج�دوأ وألأخ�� أ�

3

Page 4: العنف ضد الأجانب

اب! �NNNNNوم ه!أل أل�مق! ي" �NNNNNس�اس ه! ا� "NNNNNن�مي ه! ل�لت& صNNNNNادي�" ن& ى" ألأق�! ي" ف� ن!مع أ� . م�ن� م�ج� ن!معNNNNNاب! دوب� أل�مج� �NNNNNلأل وج ت! ى" اب!أخ�� ال ف� �NNNNNأل�محى" ن� �NNNم عد ألأ� رأ ي�" �NNNش لأ م�و� لأل ع�لى ودل�ن" ت! ره! أخ�� ه! م�سNNNي" "NNNن�مي ت� ؛أل�ت& و خ�ي" عNNNر� ر ي�! ي" �NNNك�ث �اب! م�ن �NNNه! أل�درأس صNNNادي�" ن& د ألأق�! أي�" ªر ث�!

ودأل �NNNNار رك "NNNNهن صNNNNادي" وألأب�� ن& ى" ألأق�! رN ف� ي" �NNNNك�ث �لي أل�عNNNNال�م دول م�ن Vاع�د أNNNNص ره! ب�! ي" !�NNNNف� وي �NNNNأل�عن N،رأعNNNNدأم وأل�صNNNع وأي��ق!رأر اسى" ألأس�ن! ن!ماع�ى" أل�شن" ها. وألأخ�� ن" ق��

ه! ه�مي" أل�درأسه! أ�م ال�رغ�� ��NNNي �ي�ره! م�ن �NNNاب! ك �NNNاب� أل�درأسNNNح ت�� ه! وألأ� "NNNأل�علمي �يR"ن� ع�ن د �NNNلأمى" أل �NNNس Vألأ ، ف� ن" ده، أل�حNNNن� �NNNاض وم�ق!

ح�كامNNه، ن� وأ� Vا ��NNه! قNNل ها أل�ق! ى" م�ن� ن� �NNه ع ي& علأق�! ه! ي�� "NNن�مي ال�ت& و ي�� ، أ� �م�ن الأ� ��NNل ي ن� ي�� Vه أ د� �NNوع�اب! ه ��NNا، - ع�لى أل�موصNNه ن! ه�مت" ى" أ� وف�دود �NNه! ج �NNاخ�ت� م�عرق �NNل - ل�م أل�ن ن� ها ب�& جت� م�ن� خ�ظ2 ى" وأل�درأسNNه! أل�ب� ا ف� ن!معن� ك� م�ج� �NNل . د� ى" مNNن� ن� أل�ن" ل أ� د ك�ي!ت� م�ا ج�� ق�!محNNNور م�ا ب�! Vى" أ ان��ب� ف� ��NNNه ج ق! ادأب! ق�� �NNNجت! أل�عن هNNNا، أل�ب� دأب�� م�ا وأ� Vى" وأ ه! ف� !NNNع�لأق �ن "Rي د �NNNه! م�ع ألNNNاس و أل�شن" مNNNه! أل�سNNNلطة! أ� اب�� أل�ق!

ق!ر، �NNل�س( 2006 NN:210ول�ما .) ي اخ�ت� رأ� �NNه! أل�نNNل ادري�"ن� ق�! �NNام أل�منNNم ها ل�لأه�ن! كNNري�"ن� م�ن� ب�� ، م�ق� �ن ي" اخ�ت� ��NNدي ويNNص ب�!جت� هNNا، ل�لب� ن" عه ق�� دق�� لي ي�" Vك� أ �NNل امى" د� �NNن اه�ره! ب�& 2�NNرف� طNNط د »أل�ن! أي�" ªر « وث�! ى" ن� "âب د �NNاب! أل "NNف� ع�ملن �NNى" أل�عن ن! �NNعت! أل ى" وق�! ف�

ى" ن! �NNNNNNا, وأل �NNNNNNن!معن ت! م�ج� هدق�� ن! �NNNNNNدأدأ أس �NNNNNNع ده! أ� "�NNNNNNأي ، م�ن� مي!ر� ان��ب� ��NNNNNNج در ألأ� !NNNNNNق ء م�ا وي�� سNNNNNNى" لNNNNNNك� ت�! ع�مNNNNNال ي�! لي ألأ� Vا أ ن� ªت دي�"، لأمى" �NNNس Vان�!ب! ألأ ��NNNدد يNNNه م�ن� ب�! لى" ألأ� دأج�� �NNNق!رأر أل ن! �NNNا، وأس �NNNن!معن هNNNدد م�ج� ها وب�! اب�! �NNNعكاس اي�� اره�ا ي�� ي�� ا وأ� صNNNادي�� ن& ا, أق�! �NNNن ت& ن�من" وب�!

ر ث�� و� !�NNاب! ع�لى ون !�NNا ع�لأق لأدي�� ر م�ع ي�� ي" �NNك�ث �دول م�ن �NNى" أل ن! �NNع أل ق! وه�ا ي�" ا م�وأط�ي� حاي�" ��NNك� صNNل ، ل�ن! اب! "NNما أل�عملن �Rب ادب! ور !�NNقلي Vلأب! أ دج�� ه! ي�! اس�ي" و س�ن" ه! أ� لك� ع�سكري�" لدأن� ل�ن! ى" أل�ن� ا ف� ن� ªب� و ي� ه! س�� لي" عه! أل�دأج�� "Rي ر د� ه! ي�� ها. ح�ماي�" ن" م�وأط�ن�

�ه! م�ن اخ�ي" ري، ي�� ج�� رأ أ� ط2 ه! وب�� ه�مي" ام�عه! دور لأ� ى" أل�ح� ه! ف� ج� ا م�عال� اي�" �Nص ن!مNع، ف�! ن� أل�مج� جت� ولأ� ى" أل�ب� ام�عNه! دور ف� أل�ح�ى" دأء ف� ه أ� ه! ه�د� ول�ي" ه! أل�مشNي� "Nي مه! أل�وط�ن� شNن" ى" أل�ج� دود - ف� �Nط�لأع ج Vاخ�ت� أ �Nل�م أل�ن - �كن ا، ي�" �Nص ب�" ار أ� �Nام م�نNر أه�ن!م ي" �Nك�ث �م�ن

�ن ي" اخ�ت� �NNNى" أل�ن ا ف� ن!معن� ى" م�ج� مNNNن� د ،1 أل�ن" ق! اول�ب! ق�� �NNNه! جNNNأل�درأس �ن اول أ� �NNNن ت& ام�عNNNه! دور ي�& ى" أل�ح� جNNNه! ف� ه م�كاف�� د� �NNNه! هNNNم "âب و أل�ج�ر أ�

4

Page 5: العنف ضد الأجانب

ه! "�NNاي هNNا، أل�وق�! ك� م�عNNال�م ورسم م�ن� �NNل مكن� د� دور. وب�" �NNاره! أل ��NNس Vى" ألأ أ ف� د� �NNوض هNNص لي أل�خ� Vأ �ن س أ� ، أل�هNNاخ�� ى" ن� �NNم ك�ما ألأ�ر ي" �NNت�"س ، ف� �NNوس د، ،NN:3 2006 )أل�ي" "NN1999 وع�ن NN:135عد ( ل�م ه! ي�" ول�ي" ال م�شNNي� ��NNرج �م�ن س�سNNاب! ألأ� ه! وأل�مو� "NNي م�ت� ألأ�

ما وج�ده�م، ب�� Vج وأ ب� ص� ه! أ� ي" ض� ه! ف�! ن!معي" ت� م�ج� ج� ن� ت�" ارك�� أ� ها ت�"س� ن" ع ق�� من" س�سNNاب! ح�� ن!مع م�و� ه! أل�مج� مي" �NNر أل�رس ي" �NNوغ . ه! مي" �NNأل�رس�ن� أل�معلNNوم، وم�ن ام�عNNه! أ� ان�!ب! أل�ح� ��NNوم ي "NNل أل�ي من� طا ب�! ن" �NNا وس "NNن!ماع�ن ل لأ أخ�� ق! ه! ي�" "NNه�مي شNNره! دور ع�ن� أ� ، ألأ� وأل�مدرسNNه!

د، ل وأل�مسNNNNNح� اي�� �NNNNNع�لأم، ووس Vي"ره�ا ألأ س�سNNNNNاب! م�ن� وغ� ة! م�و� ي� �NNNNNش ªن ه! أل�ن! "NNNNNن!ماع�ي ى" ألأخ�� ن! �NNNNNرب� أل �NNNNNش ن! ها ي�" ن" ة! ق�� ي� ��NNNNNاس أل�ن�اب� ن� �NNNNم ك�ل وأل�ش ي" ه! أل�ق! "NNNNن!ماع�ي ه! ألأخ�� "NNNNي اق�� ق! ى" وأل�ن� مNNNNع، ف� ن! ى" أل�مج� وء وف� ��NNNNاب! ص �NNNNر أل�درأس"Rث ار !NNNNق ى" وأل�ن! ن! �NNNNد أل ن" ق� ن� ي�! أ�

عص� ي" ي�� ªد �NNNق لNNNك� م�ن� اب! ي�! "NNNه�م أل�عملن �اب� م�ن ن� �NNNام�عى" أل�ش �NNNأل�ح �ن "Rي د� �NNNوأ ألNNNغ ا وق�! حاي�" ��NNNاب� ص "NNNن و ل�ع� صNNNور أ� أ ف�! د� �NNNهأل�دور. كله! لأب! أل�مش� ساو� وأل�ن!

ت! ي" ن� �NNع ع �Rئ رأ �NNه! أل�ش سNNماوي�" ن� أل� ي" وأي�� !NNه! وأل�ق ي2" ر �NNش ه! أل�ن� "�NNاي ده! ع�ن� دي�" ��NNس �م�ن الأ� ��NNف� يNNل ت! مج� ه؛ ب�� ي�! ا وي�" ي" م�شNNي! م�ن� أ� أ�م�ن� أل�ق�رد، ن!مNع، وأ� م�ن� أل�مج� ، وأ� ورب! أل�دولNNه! �Nرأ وط ي" �NNك�ث �ت� م�ن ال�ي" �Nس اط2 أ� �Nه أل�حق مان� ع�لي" �Nت� ل�ض ه. وت��شNي� !Nق حق! ت�!

سNNاع م أت�! اه�ي" �NNم�ق �م�ن عت� ألأ� �NNس ه وت�! الأي�! ه م�ح� اق! ق�� رأك�م وأ� !�NNه وث كلأي�! �NNم�ش ، ده! !NNى" أل�مغق وء ف� ��NNامى" ص �NNن اب! ب�& ��NNج�اج �سNNان ت�� Vألأ، ه! ن�موي�" ه! أل�ت& اق� ض�� Vلي أ Vظور أ ت� ب�! س�ال�ي" مه! أ� "âب طا أل�ج�ر ظن" خ� أ، ت�! د� ن" ق� ن� د وب�& ق! حى ق�� ص�� وع أ� ��Nم�وص �م�ن ى ألأ� خظ2 مNام ت�" اه�ن! ر ي�� ي" �NNك�ث

�س�سNاب! م�ن ه! أل�مو� مي" �Nر أل�رس ي" �Nه! وغ مي" �Nى" أل�رس ر ف� ي" �NNك�ث �، م�ن ن!معNاب! ما أل�مج� ن" �Nه لأس ي�� ل وأ� من� له! ب�" ن" �NNظ2 وس �Nل�حف �ان "Nي" ك�ن أ�مNNNه! أ أ� كNNNر� ا ومري�! ن" �NNNس�اس أب! م�ن� أ� كNNNر� وده�ا مري�! اط2 وج�� �NNNه! ع�لى وأل�حق "�NNNلأل أل�هوي ق! ن! �NNNاده! وألأس ق! وأل�شNNNن" "NNNي حق! ه! وت�! "NNNن�مي أل�ت&

ها ه�دأف�� اب! لأ� حدي�" . وأل�ب& وده! س� ى" أل�من� ه أل�ن! وأج� م�ن� ن�! ى" ألأ� ي" ف� لد أ� ره! ي�� ي" �NNه! ك�ثNNوغ ي� ه! وم�ت& "NNلي ها أل�دأج�� ، م�ن� ه! "NNي ارخ�� ها وأل�ح� وم�ن�ي!رك�� �NNNNأل�مس �ي�ن لNNNNك� ي�� ل، ي�! �NNNNل أل�غوأم دج�� "�NNNNها وي ن" ه! أل�غوأم�ل ق�� ي2" ر �NNNNش ى" أل�ن� ن! �NNNNأل �سNNNNان ت�� Vد ل�لأ ها ي�" ن" ل: أل�جNNNNروب� ق�� �NNNNم�ن

كNNاب� م وأرت�! رأئ�� ��NNج ، ف� �NNNأل�عن ، نR"ب� ر �NNج ت! سNNاد، وأل� ق�� Vها وألأ ارج� ه�و م�ا وم�ن� ��NNNج �ه ع�ن رأدي�! Vأ ، ى" جNNن� :2001.... )أل�ح�

5

Page 6: العنف ضد الأجانب

ى" أل�غوأم�ل وهى" (،47 هدب! أل�ن! ��Nا ش "Nام�ن ن� ا ب�& 2�Nى" م�لحوط ا، ف� �Nن &Rب ن!معا ت� م�ج� وخ�� د وأل�درأسNNه! ألأه�ن!مNام ت�"شNي! حدي�" ل ل�ب& ن� �NNسه! اي�" ها أل�وق�! اره�ا م�ن� وأل�حد م�ن� ي�� . أ� ه! ي" أل�سلت�

د دب! ل�ق! ي"رأب! أ� �NNNNع اب! أل�من! �NNNNم ر� ه! وألأ� صNNNNادي�" ن& اع ألأق�! ��NNNNوض ه! وألأ� "NNNNن!ماع�ي ده�وره! ألأخ�� !NNNNى" أل�من ن! �NNNNرب! ألNNNNها م ب��ا ن� &Rب ن!معا لي م�ج� Vور أNNه اب! ظ�2 �NNاه ح� ا أت�! !�NNرق� اب! وق� �NNماع ه! وح�� لأم�ي" �NNس Vه! أ !NNى" م�ع�رق طNNرف� ف� ، أل�ن! ى" ن� "âب د �NNد ول�م أل ح� ه ت�! د� �NNره! ه ي" �NNج ألأ�

دأ ��NNNNNي �دأم م�ن ح� ت! �NNNNNي�رر أسNNNNNى" أل�م ن� "âب د �NNNNNاء أل ق� ��NNNNNص Vه! لأ روع�ي" �NNNNNع�مال�ها ع�لى أل�مش ها أ� اب�! صNNNNNرق�� ه! وب�! "NNNNNي ق� اه أل�عن� �NNNNNح ن� ت�! ي" ن� �NNNNNأل�موأط، ان��ب� ج�� كال وألأ� ش�� Vوألأ �ن أ أ� ر ه�د� ي" �NNج د ألأ� كNNون� ق�! عNNا ي�" اي�� ل م�ن� ي�� وي�" ا� عمNNد، ي�! �ي" م�ن! ان� !NNق ن! ªوأب� ص أ� ، ل�لن� �ي" ن� رأ� !NNما أل�ق �Rب ور

عن!مد ر ع�لى ي�" ي" �NNNNك�ث �نR"ب� م�ن اد �NNNNج وغه! ألأ� ��NNNNو أل�موص ه! أ� "NNNNي ن� وب! أل�ط2 �NNNNي ، أل�ت� مر وه�و وأل�دلألNNNNه! ي" ألأ� د� �NNNNاد أل !�NNNNلي ق Vه! أNNNNل لح� ج���م�ن ى" ألأ� ا، ف� ن!معن� لق! م�ج� دوره وج�� اع�ا ي�� وض�� ه! أ� ق! ي" م�عن" . لأ� ه! ن�مي" ب�!

ا !�NNطلأق ك�، ك�ل م�ن� أب�� �NNل حNNدد د� ب& كله! ب�! �NNه! م�شNNى" أل�درأس د ف� أي�" ªر امى" ث�! �NNن &Rب ع�مNNال و ف� أ� �NNى" أل�عن ا، ف� �NNن!معن ما م�ج� ن" �NNلأسه د أل�موج� ان��ب� ض�� ��NNNج من� ألأ� ��NNNه! ضNNNدأء ج�الNNNه�و م�ا ل�كل أل�ع ، ى" ن� �NNNن ج�� ى" أ� اب� ف� "NNNن ي" ع�� جNNNرك�� أ� دي" ت�! ��NNNو ج ى" دور أ� ق! ن" ج�ق!

ا ن� &Rب س�سا ه! ل�مو� ن!ماع�ي" ا ألأخ�� ن� &Rب ام�عا هه! وج�� ه ل�موأج�� ، ه�د� اه�ره! ر م�ا وه�و أل�ط2 ªد ن� ر ب�" ساث�� ج� ه! ت�� ي2" ر ره! ت��ش� ي" ى" ك�ث� وف� ف� ا، ص�ق� �NNن ت" م�وأط�ن�ت� غوأق�! عاب! وي�� ن� ه! وب�! ي" م�ت� ه! أ� ن�موي�" اور� وب�! ح� ب& ى" ه�و م�ا ج�دود ب�! لي وط�ن� Vه�و م�ا أ . ى" ارج� ج��

اء ن� ، م�ا ع�لى ب�� ق! ه! أل�درأسه! ج�اول�ب! س�ي� اي�� ج�� Vألأ �لأب! ع�ن ساو� : أل�ن! ه! ال�ي" أل�ن!ه! م�ا- ي�ن� أل�علأق! م�ن� ي�� ؟ ألأ� ه! ن�مي" ه! وم�ا وأل�ت& م�ن� م�كاي�� ها؟ أ� ان��ب� م�ن� ج�� "ألأ� "

اب� م�ا- س�ن� ى" ألأ� دب! أل�ن! لي أ� Vى" أ س� ق� ف� ي�! د أل�عن� ان��ب� ض�� ج�� ى" ألأ� ا؟ ف� ن!معن� م�ج�ه! م�ا- ق! ن" ف� ج�ق! عه! م�وق�! "Rي ر ه! أل�ش� س�لأم�ي" Vألأ �ه م�ن ع�مال؟ ه�د� ألأ�ار م�ا- ي�� مه! ألأ� اح�� م ع�ن� أل�ن� رأئ�� ف� ج�� د أل�عن� ان��ب� ض�� ج�� م�ن� ع�لى ألأ� ه! ألأ� ن�مي" ى" وأل�ت& ا؟ ف� ن!معن� م�ج�ا م�ن� أل�مطلوب� أل�دور م�ا- ن� &Rب ام�عا أء ج�� ر� Vه أ ؟ ه�د� اه�ره! ف� أل�ط2 مكن� وك�ن" له؟ ب�" عن" ق� ي�!

6

Page 7: العنف ضد الأجانب

�روض� أل�درأسه! ق�ه! ��NNNاي ج�� Vل�لأ �لNNNك� ع�ن لأب! ي�! سNNNاو� ع أل�ن! اخ�ت� وص�� �NNNعص� أل�ن ، ي�� روض� �NNNادأ أل�قNNNم ى" ورد م�ا ع�لى أع�ن! ر ف� ي" �NNNك�ث �م�ن

اب! ن" ب�2 د ، وأل�درأس�اب! ألأ� ه! ق! اب! وع�لى أل�ساي�� اج�� ن! ªت ، ألأس�ن! ه! ضي" خ� س� : أل� وهى"ما -1 �Rب كNNNون� لأ ر هل ي�" م أل�ج� عNNNال�ي" ن! ح�كNNNام ب�� ن� وأ� "Rي د �NNNلأمى" أل �NNNس Vى" ألأ يR"ن� م�عام�لNNNه! ف� ر ��NNNج ي"ر م�ن� ألأ� �NNNغ ، �ن أل�مسNNNلمي"

ا ن� ا س�ت� ن" ق! ن" ى" ج�ق! امى" ف� ن� اه�ره! ب�& ف� ط�2 د أل�عن� ، ض�� ان��ب� ج�� د ألأ� أي�" ªر ها. وث�! ج�دب�!د -2 وج�� ه! ن�! !NNNNع�لأق �ي�ن ظء ي�� ج� ب�� ات�� !NNNNن ªلأج�اب! ب� �NNNNض Vه! ألأ ي" �NNNNاس ه! أل�شن" صNNNNادي�" ن& ى" وألأق�! ن! �NNNNها أل ن! ªت ن� لطاب! ب�! �NNNNس ، أل�دولNNNNه!

ه�ا ه! ع�ن� وع�ج�ر� "NNNNNNي لت� اب! ي�! ��NNNNNNه! أل�حاج ي2" ر �NNNNNNش صNNNNNNاع�ده! أل�ن� ى" أل�من! ا ف� ن!معن� مو م�ج� اه�ره! وب�� 2�NNNNNNمى م�ا طNNNNNNس طNNNNNNرف� ت�" ـNNNNNN»أل�ن! ي��،» ى" ن� "âب د أل�د أي�" ªر ف� وث�! د أل�عن� . ض�� ان��ب� ج�� ألأ�

د -3 ق! عن! اخ�ت� ي�" ن� أل�ن� اب! أ� ه! أل�معال�ح� ي" م�ت� ا ألأ� اي�" ص� ف� ل�ف! دي" لن� أل�عن� ح� د، أل�مدي ع�لى ت�! "NNعن ن� أل�ن� ل وأ� عن" ق� ي�!ام�عه! دور ما أل�ح� �Rب كون� ر لأ ي�" ن" ه! ك�ق� اي�" ال�وق�! ه م�ن� وأل�حد ي�� . ه�د� اه�ره! أل�ط2

أل�درأسه! ه�دأف�أ�هدف� لي: أل�درأسه! ب�! Vأ

د- حدي�" عاد ت�! ي�� ه! أ� ه! أل�علأق! ي" وب�� ان�� ي�ن� أل�ق! م�ن� ي�� ؛ ألأ� ه! ن�مي" ان� وأل�ت& ن" �âب وق! و ان��ب� ج�ق! ج�� رع�ا ألأ� ا؛ ش� وي�� ان�� وق�!د- حدي�" عص� ت�! اب� ي�� ن� �NNNNس ف� أ� �NNNNر أل�عن ي" �NNNNروع غ �NNNNه أل�مش د أل�موج� ؛ ض�� ان��ب� ��NNNNج ج ألأ� ب" ��NNNNوص ف� ون�! !�NNNNNعه! م�وق "Rي ر �NNNNأل�ش

ه! س�لأم�ي" Vألأ �لك� م�ن ع�مال؛ ي�! ألأ�-�ان "NNNن ار ب�� ��NNNNي ه! ألأ� �NNNNي كNNNNاب� ع�ن� أل�مي!رب�! م أرت�! رأئ�� ��NNNج ، ف� �NNNه! أل�عنNNNNاص هNNNNه! وج�� د أل�موج�� ان��ب� ض�� ��NNNج م�ن� ع�لى ألأ� ألأ�

ه! ن�مي" ى" وأل�ت& ا؛ ف� ن!معن� م�ج�د- حدي�" ام�عه! دور ت�! ى" أل�ح� ه! ف� اي�" ه م�ن� وأل�حد أل�وق�! ، ه�د� اه�ره! ه! أل�ط2 وع�ي" اط�ره�ا. وأل�ي! مح� ب��

7

Page 8: العنف ضد الأجانب

ه! ي" هج� ها أل�درأسه! م�ن� دوأب�! وأ�دم ح� ت! �NNاخ�ت� أس �NNى" أل�ن ه ف� د� �NNه! هNNأل�درأس �هج ى" أل�من� ق� �NNوف� أل�وص !NNاب� ع�لى ل�لوق ن� �NNس كNرأر أ� ع�مNNال ي�! ف� أ� �NNأل�عن

هNNNه! د أل�موج�� ، ض�� ان��ب� ��NNNج هج� أع�ن!مد ك�ما ألأ� لى" أل�من� حلن" د أل�ب& حدي�" ه! ل�ب& �NNNس اق�! اب� وم�ن� ن� �NNNس ى" ألأ� ن! �NNNدب! أل لي أ� Vامى" أ �NNNن اه�ره! ب�& 2�NNNطف� د أل�عن� ، ض�� ان��ب� ج�� ف� ألأ� عه! وم�وق�! "Rي ر ها، أل�ش� أ م�ن� ى" وك�د� د ف� حدي�" ار ت�! ��Nي مNه! ألأ� اح�� ه أل�ن� م�ن� ع�لى ع�ي� ، ألأ� ه! "Nن�مي ى" وأل�ت& وف�دور م�عNNال�م رسم �NNي" أل د� �NNاب! ع�لى ألNNام�ع ن� أل�ح� ه أ� لعي� ى" ي�! ار ف� �NNط Vه! أ "�NNاي ه م�ن� أل�وق�! د� �NNه ، مNNه! "âب جNNه! أل�ج�ر . وم�كاف�� اه�ره! 2NNأل�ط

اخ�ت� وأع�ن!مد ى" أل�ن� مع ف� ه! أل�مصادر ع�لى أل�معلوم�اب! ح�� اه�ر� . ك�ي!ت� م�ن� أل�ح� اب! ودوري�"أل�درأسه! وم�حددأب! ج�دود

اب� ن� �NNس ، لأ� ه! "NNي أب�! ، د� ه! وع�ي" ��NNق! وم�وصNNعل ن! عNNدم ب�& �ره! ي�� �NNع، وق ��NNامى" أل�مرأج �NNن &Rب اه�ره! و 2�NNف� ط �NNد أل�عن ان��ب� ض�� ��NNج ى" ألأ� ف�وأب! ، أل�شNNNي� ره! ي" �NNNج صر ألأ� ن! اخ�ت� أق�! �NNNاول ع�لى أل�ن �NNNن ه ب�& د� �NNNاه�ره! ه 2NNNى" أل�ط ن!مع ف� ، أل�مج� ى" مNNNن� ه أل�ن" ق� �NNNوص ، ج�الNNNه! ن�� ل�لدرأسNNNه!

اد ق! اخ�ت� ولأع�ن! ن� أل�ن� ه! أ� عي" ن!مع وص�� ى" أل�مج� من� د أل�ن" ق! ق�! ق� ن! ى" ب�& ر - ف� ي" اه�ر م�ن� ك�ث� اب� أل�مط2 س�ن� ار وألأ� ��NNي ت� وألأ� ال�ي" �NNس وأ�ه! �NNNNNج ه! - م�ع أل�معال� عي" ��NNNNNاب! وصNNNNNن!مع ه! م�ج� "NNNNNي ب�2 ه! ع�ر لأم�ي" �NNNNNس Vده! وأ "�NNNNNي" ع�دي� عNNNNNان� س م�ن� ي�! ق� ، ي�� اه�ره! 2NNNNNج م�ما أل�ط ب" ت! "�NNNNNي �ن ي" اخ�ت� �NNNNNل�لن�يR"ن ر ج�� ه! ألأ� ي" ب�� م�كا Vه! أ ��NNاري م، أل�مق! عمي" لأض لأ؟ ول�م وأل�ن! ح� ت! �Nق! أس ي" طNن� ج� وب�! ات�� !NNن ªه! ب�NNك� ع�لى أل�درأسNل . وهى" ي�! ن!معNNاب! أل�مج�

س ق� ى" أل�محددأب! ي�� م�لب! أل�ن! اخ�ت� ع�لى أ� ر� أل�ن� ي" �Nه! ع�لى ألي!رك عي" ��Nه! وصNام�ع ، ج�� ب� Vم أ ال�رغ�� ��Nي �اب! م�ن ى" أل�صNNغوي�� ن! �Nألهها اخ�ت� وأج�� ه! أل�ن� ج� ب" ت& ªوره ع�دم ي� ه! درأس�اب! ع�لى ع�ي� ق! ده! س�اي�� وع. ج�ول مرس�� أل�موص��ل مى" م�دج�� اه�ن" م�ق�

رأ ط2 عدد ب�� ي"رأب! ل�ن! ع� م أل�من! اه�ي" ى" وأل�مق� ها أل�ن! ن! ªمت �Nض ، ب�! عNدد أل�درأسNه! � وي�!Nن ي" اخ�ت� �Nول أل�ن !Nه! وأل�حق "Nي ى" أل�معرق�� ن! �Nألها، اول�ن! ن� د ب�& ق! اخ�ت� س�عى ق�� لي أل�ن� Vده�ا أ حدي�" مNNادأ ت�! حNNاب� ع�لى أع�ن! ت�� اب! ألأ� �NNى" وأل�درأس ن! �NNشر أل ن" هNNا، ألأط�لأع له ي�! ع�لن"

ا� ك�ما لي ل�ح� Vت� أ اب! ث�!رك�ي" ق� "Rي عر ها ي�! عض� اس�ت� ل�ن� ن� ت& وع م�ع ل�ن! روج. أل�موص�� أل�مط8

Page 9: العنف ضد الأجانب

هوم -1 ف� م�ف� أل�عن�غNNNNNNود ف� ك�لمNNNNNNه! ي�! �NNNNNNأل�عن (Violenceلي Vه! ( أNNNNNNك�لم (Violentia"ى ، ( ف� ه! "NNNNNNي ت� ن" ة! وهى" أل�لأب�! 2NNNNNNلط : أل�ع� ى" عNNNNNNن� ي�!

سNNوه! ، وأل�ق! ده! دي�" �NNأل�س �من �NNض ن! �ي" وب�& اب� م�عNNان� !NNاب� أل�غقNNص ن! ل وألأع�� دج�� !NNى" وأل�ن اب! ف� "âNNي . وهى" ج�ر �يR"ن ر ��NNج ه! ألأ� ق! ن! �NNم�ش�ي"(Vis) م�ن وه! أ� !NNأل�ق N، ه! "NNي ب�� ا "âي ر� ي" و أل�ق� ه! أ� "NNره! ك�مي � �NNء وق ى" �NNا، س �NNى وهى" م له! ع�لى م�عNNن� �NNة! ض 2NNط لف� ه!bia) ي�� "NNي ب�� ا وي�� ي" ( أل�ي" أ�

وه! . أل�ق! ه! أل�جي"ف� ى" وأل�عن� ن� أل�عرب� ل�سان� ف� ور، لأي�� ظ2 ف� م�ن� م�ن� ن� ف�ع� مر أل�ج�رق! : أل�عن� الأ� ه! ي�� NNل ق! وق�! NNق� ه، أل�ر ��NNوه�و ي

د ف� ض�� NNNن� . ع� ق! �NNNه أل�رق ه ي�� ف� وع�لي" NNNعن� ا ي�" �NNNق ن� ه! ،ع� �NNNاق ن� ه ،وع� ق� ن� ع� ه ،وأ� ق� ن� ا، وع� �NNNق ن" عن� ف� وه�و ي�! "NNNن ن� أ ع� د� Vل�م أ �كن ا ي�" !NNNق ن" ى" رق�� ف�ف� ن� ن! مره. وأع� ه أ� د� ج�� مر: أ� . ألأ� ف� عن� ى"ي�� نR"ب� وف� ه! ع�ن� أل�حد س� ع�ات�� �وج ر� ى" ن� ن� أل�ت� ول أ� �NNأل�له رس ا ال: »ي�" !�NNه! ق �NNس ع�ات��

�ن Vق! أل�له أ "NNNي جت� رق�� عظى" ت�" . وي�" ق! �NNNق! ع�لى أل�رق �NNNعظى" لأ م�ا أل�رق . وم�ا ع�لى ي�" ف� �NNNعظى" لأ أل�عن وأه« ع�لى ي�" �NNNو،و ؛2س �NNNهم، �NNال�ض ده! ي�� �NNأل�س ، ه! ق! �NNل وأل�مس �NNى" م�ا وك ق! ف� �NNأل�رق �ي"ر م�ن �NNج ى" أل� ق� ف� ق�� �NNأل�عن �ر م�ن �NNف� أل�ش NNه. وأل�عن�NNل : م�ن� ف� "NNن وأل�عن�

؛ ف� ن� ال: أل�معن! ددب! ق�! ه س�� عا، لأ أل�وطء ع�لي" ال� ط2 ن! ا، ولأ م� ق� ن� ى ع� م خ�ن! ي! وره�ا ب�" ي� .خ��حدد ، وت�" وأل�ده! ف�45- 44: 2005 )ج�� ، ع�ده! ( ل�لعن� �ي" ج ع�لى م�عان� ب" وص�� : أل�ي! الي" أل�ن!

ظ- ف� ث�"رب�� �NNNأل�عن ) �مNNNون "âب ، )د. ر ه! "2NNNي ال�جر ي"ري ي�� �NNNق �ن ف� أ� �NNNادره! ك�ل ه�و أل�عن �NNNل م�ن دج�� !NNNن صNNNوره! ب�& طNNNره! ب�� ى" خ�� ف�ه! ي2" ر، ج�ر ج�� حاول ألأ� ن� وت�! جرمه أ� ه! ت�! ي2" ر ج�ر كي" ق� ي" أل�ن! ثR"ر. وأل�رأ� د ق! وأل�ن!

ف�- ي ك�ل ه�و وأل�عن� د� و )م�اديN" أ� لحق! أ� ( ي�" وي" اض م�عي� ح� ش�� الأ� و ي�� اب! أ� ن� و أل�هت" د أ� . وق�! لكاب! كNNون� أل�ممن! ي�"ف� �NNNارس أل�عنNNNدأف� أل�مم �NNNه ا� ، ي�� ه! �NNNلق ت! د م�ج� ق! مNNNارس ق�� هNNNدف� ب�" ، ب�� مNNNه! "âب و أل�ج�ر هNNNدف� أ� ق! ب�� "NNNي حق! ت� ت�! �NNNم�كاس

ه! ي" �NNNNاس وأء س�ن" �NNNNى" س ار ف� �NNNNط Vاب! أ !�NNNNه! أل�علأق "NNNNو أل�دول�ي ى" أ� ار ف� �NNNNط Vه! أ !NNNNأل�علأق �ي�ن وي ي�� !NNNNه! أل�قNNNNس اق�� ن� ى" أل�مت& ن!مع ف� أل�مج�و أل�وأج�د، ى" أ� ط�ار ف� Vه! أ ي�ن� أل�علأق! ام ي�� ط2 اسى" أل�ن� وي أل�شن" ه! وأل�ق! ن!معي" ى" أل�مج� ن!مع ف� أل�وأج�د. أل�مج�

9

Page 10: العنف ضد الأجانب

ى" ع وف� ر م�وص�� ج�� ف� أ� ضن� سه: ب�" ق� اب!60)ي�� ق� "Rي عر هوم ( ي�! ف� م�ف� ى" أل�عن� ن� ف� اه�ي" ح� :N أت�! �ي�ن س�اس�ن" أ�اه- �NNNNح ول: ألأت�! رألأ� ط2 ن� ف� ب�" �NNNNه ل�لعن ق� �NNNNوص دأم ن�� ح� ت! �NNNNعلى" ألأس وه! أل�ق� !NNNNو ل�لق د أ� هدي�" دأم�ها أل�ن! ح� ت! �NNNNاس ل�حNNNNاق! ي�� Vلأ

ي د� رر ألأ� اض وأل�ص� ح� ش�� الأ� لأف� ي�� ي�! Vوألأ . لكاب! ال�ممن! ي��اه- �NNNNح : ألأت�! �ي" ان� �NNNNرأل�ن ط2 ن� ف� ب�" �NNNNه ل�لعن ق� �NNNNوص رأ ن�� ي" �NNNNعث اع ع�ن� ي�! ��NNNNوض ، أ� ه! "�NNNNوي ي" ت� ي" ي�� موغNNNNه! أ� اب! م�ن� م�ح� �NNNNوم أل�مق!

ى" وأل�سماب! ه! ف� ي" ت� ه! أل�ن� صادي�" ن& ه! ألأق�! ن!ماع�ي" ن!مع، وألأخ�� ل�ك� ل�لمج� ون� ول�د� طلق! ه ب�" ف� أسم ع�لي" . أل�عن� وي" ي" ت� أل�ن�لخNظ2 اخ�ت� وي�" �NNأل�ن �ن اب! أ� �NNق "Rي عر ه! أل�ن! ق! عNرض� ل�م أل�سNNاي�� ن! ع�مNال ب�& ف� لأ� �NNه! أل�عنNNه د أل�موج�� ان��ب� ض�� ��Nج م�ن� ألأ�

، �ي�ن ن" عNNرض� ول�م أل�مNNدب�� ن! ه ب�& اي�� ن� �NNس و لأ� أ أ� د� �NNه. ولNNع صد دوأق�� ف! ف� ي�" ال�عن� ��NNى" ي ه ف� د� �Nدأم ه ح� ت! �NNأس : ع "أل�دأرسNNه! من" كال ح�� ��NNش أ�وه! !NNو أل�ق د أ� هدي�" دأم�ها أل�ن! ح� ت! �NNاس د ي�� ي�ن� ض�� ن" ، أل�مNNدب�� ان��ب� ��NNج هNNدف� ألأ� ل�حNNاق! ب�� Vي أ د� ادي" أ� �NNو م وي" أ� �NNهم، م�عي وأء ب�� �NNوس�كRان ع أ� ها ورأء أل�دأق�� كاب�� ق! أرت�! ي" حق! ه! م�كاس�ت� ت�! ه! م�ادي�" صادي�" ن& و أق�! ، أ� ه! اس�ي" م س�ن" اب� أ� س�ن� . لأ� ه! ي" ت� "دي�"

هوم -2 ى" م�ف� ن� ن� ج�� ألأ�ق! ي" �NNض طNNاق! ب�" أ ب�� د� �NNوم هNNه و أل�مف� سع أ� ن! عNNا ي�" ن� عNNدد ب�! ن� ل�ن! ي" اخ�ت� �NNول�هم أل�ن !NNوج�ق ، ه! "NNي رأض� أل�معرق�� ��NNع أل�درأسNNه! ولأ�

، ه! اري�� ت� وأل�مق! عدد وت��شي� اب! ي�! ق� "Rي عر د أل�ن! ق! سمها ق�� اخ�ت� ق�! لي أل�ن� Vأ ، رع�ى" : ش� �ن وع�ي" ؛ ن�� �ي" ون� ان�� وق�!ف�-1 عري�" رع�ى" أل�ن! ى" أل�ش� ن� ن� ج�� ل�لأ�

صد ف! ،) ي�" هNNNدأوي" رNNN:344 2003 أل�ف� ج�� الأ� ��NNNو ( ي ى" أ� ن� �NNNن ج�� ان� م�ن�(Foreigner) ألأ� �NNك �ارج ��NNمى جNNم�سس�لأم Vألأ ، ا !Nم�طلق" كل " دق! م�ن� ف�� �Nه ض ن!مNاء ع�لي" لي ألأب�� Vأ �ن "Rي لأم د �Nس Vعد ألأ مNه! م�ن� ي�" ه! ألأ� لأم�ي" �Nس Vى ألأ ن! �Nل�و خ �ان �Nك

ا، "NNNNNن اع�� ر ي�� ي" �NNNNNوغ �ن و أل�مسNNNNNلمي" « ه�م أ� ان��ب� ��NNNNNج ه�ل »ألأ� اب� أ� !NNNNNكن وأء أل� �NNNNNوأ س ان�� RNNNNNك ه�ل أ� مNNNNNه! أ� م د� ن� أ� "Rي د �NNNNNم م�عاه أ�، �ن ي" م�ن� ا� ل�ك� م�شNNNNن! د� �NNNNوك �ن رك�ي" �NNNNار أل�مش �NNNNوأء وأل�كق �NNNNهم س ي�ن� م�ن� م أل�محNNNNاري�� ن� أ� ن� أل�مسNNNNال�مي" "Rي د� �NNNNاه�روأ ل�م أل 2NNNNط ع�لى ب�"

�رأج ج�� Vأ ، �ن عدون� وه�م أل�مسلمي" ر. م�ن� ي�" ج�� ألأ�10

Page 11: العنف ضد الأجانب

ى" أب! وف� ار، د� �NNط Vري ألأ "�NNث ، مNNه! ن�NNN:189 NNN-190 2005 )ط�عن" ، ( أ� ى" ن� �NNن ج�� رد ه�و ألأ� �NNم�ق ، ان��ب� ��NNج وه�و ألأ�ي"ر �NNلم غNNي" أل�مس د� �NNم أل ي" ق! امNNه! ي�" ق�! Vه! أNNم و دأب�� ة& أ� &NNي ق�! ى" م�و� ه! أل�دولNNه! ف� لأم�ي" �NNس Vاس ع�لى ألأ �NNس د أ� مNNه! ع�ق! و أل�د� اس ع�لى أ� �NNس أ�د يR"ن� ع�ق! د� �NNNال . ق�� �ان �NNNم مNNNون� ألأ� ن" ق! امNNNه! ي�" ق�! Vه! أNNNم و دأب�� لNNNه! أ� ي�" اس ع�لى ط�و �NNNس د أ� مNNNه! ع�ق! و أل�د� د أ� ان� ع�ق! �NNNم طلNNNق! ألأ� هم ب�" ع�لن"

، �ون م�ي" "د� " �ن "Rي مون� وأل�د� ن" ق! امه! ي�" ق�! Vة& أ ي& ق�! س�اس ع�لى م�و� د أ� م�ان� ع�ق! طلق! ألأ� هم ب�" . ع�لن" �ون م�ي� ا� "م�شن! "

�ى" أل�معNNNNNNروف� وم�ن ه ف� ق! اسNNNNNNى" أل�ق� لأمى" أل�شن" �NNNNNNس Vألأ �ن لNNNNNNك� م�ن� وأج�د ل�كل أ� اف� ي�! ن� �NNNNNNص ه ألأ� ق! عام�ل ق�� ي�!م�حدد؛

ه�ل - ا� مNNNNه! ق�� ون�أل�د� �NNNNس عي" هم : ي�" ن! صNNNNق� ن� ب�� ي" ن� �NNNNى" م�وأط ، أل�دولNNNNه! ف� ه! لأم�ي" �NNNNس Vا، م�ا ل�هم ألأ �NNNNهم ل�ن ا، م�ا وع�لن" �NNNNن ع�لت"�دون و� "�NNNNه! ون "2NNNNي ر� ل أل�ج� اي�� اع م�ق! دق�� �NNNNهم، أل وأ ع�ن� �NNNNس عي" م�ن� ل�ن" ا� ��NNNNي �ان �NNNNم ل وأ� ن!مع دأج�� ، أل�مج� لأمى" �NNNNس Vوه�م ألأ

�ون دمه! م�ن� م�غق� ه! أل�ح� ه! أل�عسكري�" أم�ي" ل�ر� Vصطلج ك�ما ألأ ها ب�" ا، ع�لن" ن� "âب ن� ول�هم ج�د ي" وأي�� !NNه! قNNاص هم ج�� ون� ب�� ان�� !�NNق[، شره! لأ[. ألأ� م�ن�

م�ا - دون� أ� �NNNNNNNهمأل�معاه دول : ف�� �NNNNNNNل أل كن! ى" وأل� ن! �NNNNNNNظ أل ن� رب�! دول ث�! �NNNNNNNال ه! ي�� لأم�ي" �NNNNNNNس Vر ألأ وع غNNNNNNNي� ��NNNNNNNدد نNNNNNNNم�ح �م�نه! أل�معاه�دأب! اس�ي" و أل�شن" ه! أ� صادي�" ن& و ألأق�! ه! أ� ى" أل�علمي" ي!رط لأ أل�ن! ها ت�"س� ن" ل ق�� ، أل�ن!ماي�� دي" اي�� ل أل�غق! كNNون� ي�� ي�!

ن� م�صلجه! ي" ظ هى" أل�طرق�� س�اس أل�رأب�� د ألأ� ها. أل�معاه�ده! ل�غق! اب�� ن� �Rب وم�ا - ار وأ� �NNNأل�كق �رك�ون �NNNهموأل�مش ى" م�ن� : ف��من� ق! ه، ع�لى ي�� !�NNNدي ن" ه ع�ق! كي� ل ل�م ول� دج�� "�NNNى" ي حNNNال�ف� ف� د أل�ب& لأم، ض�� �NNNس Vألأ

ى" ث�"ر ول�م ار ف� "NNNNNن دأ ج�لأ أل�عسNNNNNكري" أل�ج� "NNNNNم�ع وخ�ن ، �ن ل أل�مسNNNNNلمي" دعو ي�� "�NNNNNلي ي Vلم أNNNNNم�ع أل�س �ن ولأ أل�مسNNNNNلمي" !NNNNNقلأء وع�ملأ، هNNNNو� مكن� ف�� ( ب�" �ن ن� )أل�مسNNNNال�مي" ي�روأ أ� ��NNNNام ي !NNNNق اب! م�عهم وي�! !�NNNNا، أل�علأقNNNNوأع�ه �Rن ا� عكس ي�� ار ي�� �NNNNأل�كق

�ي�ن س أل�محNNNاري�� لن" لأ م�عهم ق�� Vوم أNNNاد. وم�علNNNه ن� أل�ج� عام�ل أ� ه م�ع أل�ن! د� �NNNاف� ه ن� �NNNص لها ألأ� ع ك� ص� خ� ه! ت�" "NNNل�لمرج�لي�درج ، وأل�ن! هدأوي" . (345: 2003 )أل�ف�

11

Page 12: العنف ضد الأجانب

ي"ر �NNNNNNوت�"س ، ه! �NNNNNNلي87م: 1990 )ث��رك Vأ ) �ن لأم أ� �NNNNNNس Vرف� لأ ألأNNNNNNع ن! لي ب�" Vره! أNNNNNNك ªاب! ق� شNNNNNNن" ي� و أل�ح� ي"ره�ا أ� م�ن� غ�اب� ن� �NNNNNس ر� أ� ي" �NNNNNمث ي�ن� أل�ن! اس، ي�� �NNNNNأل�ن �ن ع لأ� من" ن� ح�� عNNNNNدون� أل�مسNNNNNلمي" ن� ي�" "Rي سNNNNNاو ى" م�ن! ر ف� ط2 ؛ ب�� عه! "Rي ر �NNNNNد� أل�ش Vري" أ �NNNNNج هم ت�! ع�لن"

ح�كام�ها، سهم ك�ان� م�هما أ� ي� و ج�� هم أ� وب�� �Nو ل صNNره�م، أ� ن�ما ع�ن� ب�" ان��ب! وأ� �Nهم، ك ام�ن! !�Nق Vأ �ن ه! لأ� ي" ه! أل�عصNت� "NNي ت� ه! هى" أل�دي�" "Nعي اي�� أل�ن!ه! لي" �NNض ى" ألأ� ن! �NNعظى" أل ه! ي�! ق� �NNص �ى" أل�كام�لNNه! أل�مNNوأط�ن ى أل�دولNNه! ف� معNNن� . ب�� ه! لأم�ي" �NNس Vألأ �ن ى" أ� ن� �NNن ج�� ى" – ألأ� رأء ف� ه! ألأ� ق! - أل�سNNاي��

ص ه�و خ� س� ي" أل� ن� لأ أل�د� "Rي د ن� ي�" "Rي ال�د س�لأمى" ي�� Vى ألأ ن� خ�ن! Vأ �ا ك�ان �NNهوم م�وأط�ن ال�مف� ��NNي" ي� ون� ان�� !NNي" أل�ق د� �NNد� أل ��NNج ا� ه ي�! وم ي�� "NNأل�يلب� ع�� ، أل�دول أ� ه! س�لأم�ي" Vمى" ألأ ن! ªت لي وي�" Vه! أ شي" ي� لد. ج�� أل�ن�

ف� -2 عري�" �ي" أل�ن! ون� ان�� ى" أل�ق! ن� ن� ج�� ل�لأ�رق! �NNNNق ال ي�" ��NNNNرج �ون ان�� !NNNNأل�ق �ي�ن ى" ي�� ن� �NNNNن ج�� ، ألأ� �يR"ن� وأل�مNNNNوأط�ن د� �NNNNأل �ون ��NNNNكون كان� ي�" �NNNNي" ش موغNNNNه! دولNNNNه! أ� مح� م�ن� ب��

س أل�غوأم�ل ها م�ن� ل�ن" ن� ت� ، أل�عام�ل ي�� ى" ن� "âب د �NNNNNNى" أل أ وف� د� �NNNNNNه �ن ا� �NNNNNNك�د أل�س و� د ن�" . ن� أل�لNNNNNNه، )ع�ن� ، ب! �دون ��NNNNNN22 ي�ن ( أ�هNNوم عت� م�ف� �NNي" أل�س د� �NNأل �ان �NNدأ ك اي�� �NNى" س ه! أل�دولNNه! ف� لأم�ي" �NNس Vو ألأ لأم، دأر أ� �NNس Vألأ �ان �NNدد كNNح ب& اس ع�لى ب�" �NNس ن� أ� "Rي د �NNأل

ر )م�سلم، ي" ت� م�سلم(؛ وغ� ن� أل�مسلمون� ك�ان� خ�ي" مي" ن" رض� ع�لى أل�مق! ون� م�ن� ه�م أل�دولNNه! أ� ��NNكون ها، ي�" عن� ��NNم�ا س م�ن� أ�ن� لأ "Rي د "�NNلأم ي �NNس Vالأ عد ي�� ن" ا ق�� "NNن ت� ت� خ�� هNNا، أ� ن" ن� ق�� لأم لأ� �NNس Vألأ �ن "Rي ه! د شNNي" ي� ر وج�� ي" �NNا. وغNNلم م�عNNم أل�مس ي" و أل�مق! ود أ� ��NNى" أل�موج دأر ف�

س�لأم Vعد ألأ ا ي�" م�ن" م د� ي" ق! ها ي�" ن" امه! ق�� ق�! Vمه! أ ت� دأب�� مNNوخ�� د ب�� ، ع�ق! مNه! م�ا أل�د� Vوأ �ن كNNون� أ� ا ي�" م�ن� ا� م م�شNن! ي" ق! ها ي�" امNNه! ب�� ق�! Vأ ، ة& &Nي ق�! م�و�ى" ن� وف� ن� ج�ي" مل م�صNNNطلج أ� �NNNس "أل�شNNNكان� ت�" " �ن ي" ن� �NNNان��ب� أل�موأط ��NNNج ن� وألأ� مي" ن" ى" أل�مق! ى" ف� �NNNرأض ، أ� صNNNرف� أل�دولNNNه! ن� ب�"

لي م�صطلج Vعت� أ "أل�س� ا " و أل�دوله! رع�اي�" ها أ� ن" يR"ن� م�وأط�ن� غون� أل�د� ن!من! ها ب�" ن! ست" ي� ح� ي" ت�� طة! »أ� ال�رأب�� «. ي�� ه! ي" وب�� ان�� أل�ق!ر� مNNNNي" حا، وب�" ب" ��NNNN2003 )س NNNN:126�ي�ن ؛ ( ي�� �ن ي" ن� \�NNNNألأب �كNNNNون ى" ي�� ن� �NNNNن ج�� طة لأ ألأ� ال�دولNNNNه! ث�!رب�� طNNNNة! ي�� ولأء، رأب�� �NNNNولأ أل

شت� ن& ن� لي ب�" Vها، أ ن! ست" ي� ما ج�� ب�� Vظ وأ ن� ها ث�"رب�! طNة! ب�� امNه! ث��رأب�� ق�! Vو ألأ س أ� ق� . وي�� �وط�ن !Nي" أل�ي رأ� �Nر أل ه غNي� ، ع�ي� �:2008 )ع�ن�مNانت� (؛64 ر خ�ي" ي" لي ت�"س� Vأ �ن عت� أ� ى" أل�س� كون� دوله! ك�ل ف� ن! ن� م�ن� ب�" ي" ن! ق� ، م�ن� ط�اي�� �ون ي" ن� �NNرأد: أل�وط� ق� يR"ن� وه�م ألأ� د� �NNأل

12

Page 13: العنف ضد الأجانب

�غNNون ن!من! ه! ب�" شNNي" ي� ح� ظهم أل�دولNNه! ت�� رب�� !�NNها وث طNNة! ب�� ولأء، رأب�� �NN؛ أل ان��ب� ��NNج ي" وألأ� لأء أ� و� �NNاض ه ح� ��NNش ن� ألأ� "Rي د� �NNلأ أل �حملNNون ت�"

ه! شي" ي� هم أل�دوله! ج�� كن� مون� ول� ن" ق! مها، ع�لى ي�" لن" ق�! Vظهم ولأ أ ها ث�!رب�� طة! س�وي ب�� . رأب�� �وط�ن أل�ي!أ د� �NNدد وهNNع ن� أل�ن! اي�" �NNن ى" وأل�ت! د ف� حدي�" هNNوم ت�! ى" م�ف� ن� �NNن ج�� ي�ن� ألأ� عه! ع�لمNNاء ي�� "Rي ر �NNاء أل�شNNه ف! ، وق�� �ون ان�� !NNد أل�ق ود ق�! !NNق لي ي�" Vأ

اس �NNNNNن ى أل�ت! ى" أل�معNNNNNن� ان� ف� �NNNNNه د� ر أ� ي" �NNNNNك�ث �رأد م�ن � �NNNNNق مNNNNNع، أ� ن! دي" أل�مج� و� "�NNNNNلي ون Vل أ س� ر� ق�� ي" �NNNNNمث ي�ن� أل�ن! ق! م�ن� ي�� �NNNNNظي ن� ه ب�" أ ع�لي" د� �NNNNNهN،هوم ق! لأ وم�ن� أل�مف� ظي� ن� ه، ب�" د ع�لي" ود وق�! ق! لي ي�" Vعرض� أ ن� أل�ن! ي" ن� �Nل�موأط �ن!مNون ªت س ي�" ق� ن!مع ل�ن� هم أل�مج� كن� ون� ل� ي� "âب د "�Nي �ان "�Nدي ا� ي��

ه! لق� ت! دأع�ى" م�ج� هم ي�� ب�� ان��ب� أ� ج�� و أ� ى أ� هم خ�ن! ب�� ارأ م�ع أ� "ك�ق� هم " ب�� ، أ� �ون م�وأط�ي�ه، صد وع�لي" ف! اخ�ت� ي�" ى" أل�ن� ن� ن� ج�� الأ� ى" ي�� ه ف� ك�ل ه�د� : م م�ن� "أل�درأسه! ي" ق! صوره! ي�" مه! ب�� و دأب�� ة& أ� &NNي ق�! ى" م�و� ى" ف� �NNرأض أ�

ه! "�NNNمهوري ، أل�ح� ه! "NNNي مت� حمل ولأ أل�ن" ه! ت�" شNNNي" ي� ، أل�ح� ه! "NNNي مت� ص� أل�ن" ع� ر ي�� ط2 ده ع�ن� أل�ن� !NNNق و م�عن! حدد أ� ب& ت" �NNNوس . له �NNNض ى "أ� ى" م�عNNNن� ن� �NNNن ج�� ألأ�كâي�ر ه! أ� معرق� ه، ب�� ض� ن" ق! ي" ي�� .(Citizen) أل�موأط�ن� أ�

هوم -3 أل�موأط�ن� م�ف�عNNNNNرف� ى" أل�مNNNNNوأط�ن� ك�لمNNNNNه! ي�! ه! ف� �NNNNNه! أل�لع شNNNNNي" لأل م�ن� أل�ق�رت�� ها ج�� اف�! ق! ن! ��NNNNNأس N؛ وي" �NNNNNها أل�لغ ب�� صNNNNNدر لأ� ك�لمNNNNNه! ع�ن� ب�!

اس ن! ن" ق� ن" �NNNس« Civitus!ه "NNNي ت� ن" ى" « أل�لأب�! ن! �NNNادل ألNNNع ا ي�! �NNNن ب^� ق!ر ولس ك�لمNNNه! ي�! ��NNNن« Polis!Nه "NNNي ب�� ا وي�� اه�ا « أل�ي" ، وم�عن� ة! �NNNي "âب أل�مدها وص�ف� ه! وج�ده! ن�� اس�ي" ، س�ن" له! ق! ها لأ م�شن! وص�ف� ماغه! ن�� ، أل�شكان� م�ن� ح�� جشت� ي" ه�و وأل�موأط�ن� ف�� د� �NNمع أل ح� روط "ت�" �NNأل�ش

ه! روري�" �NNNهام أل�ص �NNNش Vى" ل�لأ دأره! ف� Vأ �ون ي� �NNNه! أل�شNNNأل�عام �من ��NNNار ض �NNNط Vوهى" أ . ة! �NNNي "âب ل "أل�مد اي�� ق! رد ك�لمNNNه! ي�! �NNNه! أل�قNNNل اي�� عه! م�ق! اي�� ��NNNس؛ ه! �NNت� دأرج كل ت�"سNNاه�م أل�مNNوأط�ن� خ�ي" �NNش ى" م�ا ت�� دأد ف� �NNع Vأ ، �ون ان�� !NNى" أل�ق ن� ف� ى" ج�ي" ق� كن! رد ي�" �NNرد أل�ق �NNمج اع ب�� ضNNن" لNNو، له ألأب�� ن" )ب��1983 :10.)

، �ى" ورد ك�ما وأل�وط�ن ن� أل�عرب� ل�سان� ف� ور، لأي�� ظ2 ل ه�و م�ن� ي" أل�مي�ر� م أل�د� ي" ق! ه، ي�! ��Nمع ي ه وأل�ح� . وم�ي� �ان �Nوط أ��ان �NNوط م أ� ي� ر، أل�ع� !NNق ي" وأل�ن� ها أ� �NNض ها مرأب�� م�اك�ن� ى" وأ� ن! �NNوي" أل ا� !�NNول ي !NNق هNNا. ي�! ل�ن" Vأ �ن ال�مكNNان� وط� ، و ي�� �وط�ن ي" أ� ام. أ� !�NNق أ�

13

Page 14: العنف ضد الأجانب

�وط�ن ر وأ� رض� أل�مهNNاج�� أ، أ� د� �NNي" ك ه�ا أ� د� �NNح ا م�حلأ أت�! م وم�سNNكن� ي" ق! له ي�" هNNا. وم�ن� ن" ظن� ق�� وط�ن� أب�! ي! �NNد، وأسNNل ي" أل�ن� ه أ� د� �NNح أت�!ي"ر ث\ ا. وي�& ه! وط�ن� اغ� ضن" ه! أل� ي" ب�2 هومN أل�عر عص� أل�موأط�ن� ل�مف� ؛ ي�� اب! كال�ن" ش�� Vت� ألأ ده خ�ي" �Nح ظ ت�� ن� ، ث�"رب�! �ال�وط�ن ��Nي" ي ل أ� ال�مي�ر� ��NNي

ي" م أل�د� ي" ق! ه ي�" ي" وط�ن� وه�و أل�مرء، ق�� �Nم �سNNان ت�� Vر ألأ ي" �Nه. وت�"سNNوم�حل ، اوي" رق�! �N2005 )أل�ش NN:119، ك�، و "NNكن :2007 أل�لي116 Vأ ) �ن لأم أ� �NNNNNس Vع�ظى ألأ ا أ� �NNNNNهوم ام�لأ م�ف� ��NNNNNس ، �ص ل�م ل�لمNNNNNوأط�ن ف! و ي�" عد أ� ن� ه ت�"سNNNNNت! دأ م�ي� �NNNNNج ت� أ� لأف� ت��شNNNNNي� ت! أخ��

وع �NNو أل�ي ، أ� م أل�عNNرق! ال�رغ�� ��NNوي �وع م�ن �NNي عNNدد أل�ت& ى" وأل�ن! ر، ف� �NNش ن� أل�ن� Vا ��NNاء قNNم ن! مNNه! ألأب�� د، ل�لأ� �NNوأج �ن لأم لأ� �NNس Vر ألأ ط2 ب��ره! ط2 ام�له! ب�� ه! ل�لوج�ده! س�� ي" ب�� سا ت�� Vاوأه! ألأNNى" وأل�مس وق! ف� !NNاب! أل�حق �NNن ي، وأل�وأخ�� ن^� ر !NNال وأل�ق !�Nالي: قNNع اي�! ها ي�" ب�" اس أ� NNا أل�ن� ي�� Vأ

م اك� NNNن� لق! ن� ج�� ر م� NNNك� ى د� ن\ ب�� م وأ� اك� NNNعلن� اN وج�� غوي�� ��NNNل س اي�� ت� وأ وق�! ارق� NNNع ن! ن� ل� Vم أ ك رم� NNNك� د أ� �NNNن ع� م أهلل اك� NNN!ق ي�! ن� أ� Vأ م أهلل لي" ر ع� ي" NNNث� ج��

: رأب! �NNNال (،13)أل�حج !�NNNالي: وقNNNع اي�! ها ي�" ب�" اس أ� NNNوأ أل�ن� NNN!ق م أي�! ك ي�� ي" ر د� NNNم أل� ك لق! ن� ج�� س م� ق� ده! ي�� NNNق! وأج� NNNل ها وج�� ن� م�ها وج�� هما ون��ب� ر� ن� الأ م� رأN رج�� ي" NNث� اء ك� NNس وأ وت�� NN!ق ي" أهلل وأي�! د� NNأل� �ون اءل� NNس ه ت�! NNام ي�� NNرج� ن� وألأ� Vأهلل أ �ان NNم ك� ك لن" ا ع� ن� ن� رق�!

N:اءNس و (،1)أل�ن� وله أ� عNالي: ق! وي�! Nي" ه� د� Nم أل� ك لق! ن� ج�� س م� ق� ده! ي�� Nوأج� : رأف� �Nع حNدد189)ألأ� اوي" (. وت�" رق�! �Nأل�شع : )أل�مرج�� ق! ة!118أل�سان�� ه! ( أل�موأط�ي� ص�ق� ها: ب�� ا� ى" أل�موأط�ن� "ي�� حدد أل�ن! ه ت�! وق! هN ج�ق! اي�! ن� ه ووأخ�� كي� . ل� ه! ي" طرق! ل�م "أل�وط�ن� ن! ب�"ف� صNNرأجه! "�NNعري ، ل�ن! �ا أل�مNNوأط�ن ن� ªع ل�كت ظن" شNن! ن� ت�� ج� أ� ب! ªت شNNن! ف� م�ن� ت�� "�NNعري ق! أل�ن! ه أل�سNNان�� ي�� صد أ� ف! ه ي�" ص ي�� خ� �NNس ي" "أل� د� �NNأل

ع ن!من! ، ب�" وق! ال�حق! مN ي�� لي!ر� دأء وي�" ا� . ي�� اب! ن� "أل�وأخ��

لب� ع�� ا وأ� ن� &Rب ن!معا ه! م�ج� "NNي ب�2 ه! أل�عر لأم�ي" �NNس Vوم وألأ "NNرق! أل�ي �NNق ي�ن� ي�! ى" أل�مNNوأط�ن� ي�� ن� �NNن ج�� مNNادأ وألأ� طNNة! ع�لى أع�ن! أل�رأب��ه! "NNي وب�� ان�� ظ أل�ق! ف! ي" ق�� طNNة! »أ� «، رأب�� ه! شNNي" ي� ى" أل�ح� ن! �NNارب! أل �NNل ض جت! ه! ت�! ��NNي�ر م�كاي âNNك ه! أ� "NNه�مي طNNة! م�ن� أ� ، أل�رأب�� ه! "NNي ت� م أل�دي�" ال�رغ�� ��NNوي

�ه ك�Nون� م�ن د� �Nة! هNط ف! ارب! أل�ن� ��Nي دلأ أ� ��Nرأ ج ي" �Nى" ك�ث اط ف� �Nوس ا أ� ن� "âب كر هNوم ع�ن� م�ق� ى" م�ف� ن� �Nن ج�� ى" ألأ� ن!معNاب! ف� ، أل�مج� لأ أل�مسNلمه!ال �NNNوض� م�ح �NNNه، ل�لح "NNNي ن� ق�� Vا ��NNNاخ�ت� ق �NNNصد أل�ن ف! ال�موأط�ن� ي�" ��NNNى" ي ه ف� د� �NNNك�ل ه : حمل م�ن� "أل�درأسNNNه! ه! ت�" شNNNي" ي� ، أل�ح� ه! "NNNي مت� أل�ن"

14

Page 15: العنف ضد الأجانب

لك� من! ه وب�" ي! صق� ه ب�� ا ه�د� وق�! دع�ى ج�ق! وق! ي�! ، ج�ق! ة! مN ك�ما أل�موأط�ي� لNي!ر� اب! ي�" �Nن وأخ�� ها ن�� ��Nق�رض ه ي�" ظ ع�لي" ولأء رأب�� �Nأل ، ة! �Nوأل�موأط�يص� ع� ر ي�� ط2 . أل�عام�ل ع�ن� أل�ن� ى" ن� "âب "أل�د

هوم -4 م�ن� م�ف� ألأ�م ال�رغ�� عدد م�ن� ي�� �ي" ي�! ، م�صطلج م�عان� �م�ن ن� ألأ� Vا ف� م�ن� ق�� ه! ل�طاي�� ه! أل�لع� ي" ب�2 ر ك�ما أل�عر ي" ، ت�"س� ى" ق! :2004 )أل�ق�

( م�ن� ن�( أ�1 �مNNNNNNNNNNNان "Rب V( و)ألأ �م�ن ر )ألأ� د� ��NNNNNNNNNNNوي" ج �NNNNNNNNNNNولأ ه�و وأج�د ل�غ .) �ن م� ى )أ� ق� ح� ى" م�ا ت�" ك� ف� �NNNNNNNNNNNل دلألأب! م�ن� د��ي" صدوم�عNNNNان� ف! م�ن� . وي�" الأ� ��NNNNى" ي وأل ف� : ر� ه! �NNNNوف� أل�لع �NNNNى" ك�ما ،أل�ح وله ف� عNNNNالي" ق! ى" ي�! وره! ف� �NNNNس « .. » رت�"س� ! �NNNNهم»ق ن� م� ن� وأ� م�

وف� NNNNNعل وه�و «،ج�� ح� ما ت�" �NNNNNل�ما أس �م�ن و� "�NNNNNه ن سNNNNNان� ع�لي" ت�� Vال ،ألأ !�NNNNNالي: قNNNNNع اي�! ها ي�" ب�" ن� أ� "Rي د� NNNNNوأ أل� NNNNNي� م� وأ لأ أ� NNNNNون�� ح� أهلل ت�!ول س� وأ وأل�ر ون�� ح� مN وت�! ك اي�! اي�� م� م أ� ي! ب�� علمون� وأ� ال:] ي�! ق� ي�� وأ ،[27 ألأ� Nون�� ح� ولNNه: )وت�! ق! ي" ق�� م( أ� ك اي�! Nاي�� م� م م�ا أ� ي! مت� ب�! ه أو� .ع�لي"

د ف� وق�! �ي" ع�ر ان� ه: أل�ج�رج�� ي�� ا� ( ي�� �م�ن ع ع�دم«)ألأ� وق�! كروه ن�! ى" م� م�ان� ف� !ي" أل�ر� Rن . »ألأ�حNNNNددو رأن� ت�" �NNNNه ك�ور ر� د� �NNNNم( ، �ي" : أل�طNNNNان� ى" هNNNNوم(NNNN:8 NNNN 2007 ف� لى" ك�ما م�ن�ا�أل م�ف� د م�ن�ا�أل» :ي�� وف� ض�� �NNNNأل�ح

�م�ن ل وأ� ي" أل�رج�� ن� أ� كن� أط�مNNا� �NNه وس لي� هو ق�! لد م�ن�أ�و ،م�ن�أ� ف�� ي" أل�ن� اس� أ� �NNه�له ع ى" أ� ان�أ� ف� �NNل�ك�،.«م د� �NNر وك ي" �NNت�"سد ، )ع�ن� أق! رر� �NNNN2006 أل NNNNN:4 NNNN-5لي Vأ ) �ن : أ� �م�ن ص�»ألأ� ن" ق! ، ي�� وف� �NNNNأل�ح �م�ن ، أ� �لأن م�ن� ق�� ا� "�NNNNا، ي �NNNNن م� ا، أ� �NNNNن م� وأ�

، ة! �NNي م� ا، وأ� ��NNم�اي هو وأ� . ف�� �م�ن م�ن� أ� : ألأ� ة! �NNم�ي ال«وألأ� !�NNالي: أل�له قNNع مي�! ل ئ�� ªر NNث�� م أ� ك لن" ن� ع� د م� NNع م ي�� غ� ة! أل� NNي� م� ا أ� �NNعاس ي��

ل : ]أ� �ال ،[154ع�مرأن : ق�! �اج ج�� ي"»أل�ر� كم أ� ن� ع�ق! ما أ� ال�كم ب�� ن� أل�Nرع�ت� م�ن� ي�� كم أ� م�ن� ا أ� �Nن م� ام�ون� أ� �Nن م�عNه، ب�&�ن د لأ� دي�" �NNNNوف� أل�س �NNNNاد لأ أل�حNNNNك ام ت�" �NNNNن ى"«. ب�" نR"ب� وف� د �NNNNا ج دي�� ن" �NNNNسى س ا ع�لى ع�ي" ن� ت� ن� ه ب�� ل وع�لي" ص� ف�� وأل�سNNNNلأم: أل�صNNNNلأه! أ�ع» ق! ة! وي�! �NNNم�ي ى" ألأ� « ف� رض� ي" ،ألأ� ، أ� �م�ن ن� ألأ� د: أ� "�NNNرض� ث�"ري لى� ألأ� من! ، ب�! �م�ن الأ� ��NNNNلأ ي اف� ق�� �NNNNح ج�د ت�" اس، م�ن� أ� �NNNNأل�ن

. �وأن ع ووأل�جي" : م�وص�� �م�ن م أل�ما� . ألأ� �ي"رن ج� : أل�مشب& �م�ن م�ن� وألأ� ا� سه. ع�لى ل�ن" ق� ي��

15

Page 16: العنف ضد الأجانب

ف� ن" �NNNض د وب�" ، )ع�ن� أق! رر� �NNNه( ألNNNس ق� اط2�NNNي�� ل�ق� ده! اأ� �NNNعملها ع ن! �NNNرب� أسNNNدي" أل�ع و� !�NNNى ن ، م�عNNNن� �م�ن ، ألأ� �ان �NNNم وألأ�ها: وم�ن�

كNNNNرر-1 : ي�! مNNNNه! ى" أل�د� نR"ب� ف� ك�ر أل�حNNNNد ، د� مNNNNه! م�ام، أل�د� د� �NNNNى وه�ما وأل معNNNNن� ، أل�عهNNNNد، ب�� �ان �NNNNم ، وألأ� �مان �NNNNوأل�ض، ، وأل�جرمNNه! مى" وأل�حNNق! �NNه�ل وس ول�هم )أ� دج�� �NNل ) مNNه! ى" أل�د� مNNه! ف� ، ع�هدو د� �ن هم، أل�مسNNلمي" اب�� �NNم ه وأ� اء م�ا وم�ي� ��NNى" ج ه! ف� !NNق ن" أل�وب��

:N وت�"سNNNNعى ه! "�NNNNوي ي� هم أل�ت� م�ن! د� ��NNNNاه�م، ي ��NNNNدي أ أ� د� Vأ : ي" ع�ظى أ� ج�د أ� س� أ� ي" اN أل�عNNNNدو ج�� ��NNNNم�اي ار� أ� ��NNNNك� ج �NNNNل ع ع�لى د� من" ، ح�� �ن أل�مسNNNNلمي"س ن� ل�هم ول�ن" روه، أ� �NNق ح� ن� ولأ ت�" وأ أ� �NNص ف! ن� ه ب�" د ه.ع�هد ع�لي" ول ع�ن� روي" وق�! �NNأل�رس ه ي�� ال: »م�ن� أ� !�NNلم ق دأ ط�2 �NNم�عاه

و ه أ� وق! ك�لق� ه ق� ي& ا ط�اق�! ي�� ا� ، ق�� مه! ه« )ط�عن" ج� ب" (.191: 2005 ح�ج�هوأم�ـــــــس�1 أل�مNNNNNNNادأ ? ل ع�لى - أع�ن! اب! دل�ن" �NNNNNNNط�روج ه! ألأ� "NNNNNNNام�عي ه! أل�ح� "NNNNNNNي مت� ى" أل�ن" ن! �NNNNNNNت! أل ي� ل ك�ت! ارج� دأج�� ��NNNNNNNوج �من لي أل�ن" Vة! أ ي� �NNNNNNNخ�صى م،2007 س اخ�ت� أ� �NNNNNNNددأ أل�ن �NNNNNNNدودأ عNNNNNNNم�ح �ل م�ن اي�� �NNNNNNNأل�رس

ط�روج�اب! ، وألأ� ه! ام�عي" دده�ا أل�ح� �Nعص� (،8) وع ها ي�� وع�اب�! ��Nل م�وص دج�� !�Nي �من ��Nال ض �Nم�ح ، عNي�ر ول�م أل�درأسNه! ها ي�" ن� ت� ر درأسNه! ع�لى ي�� ي" �Nس لي ت�! Vار أ ��Nي م أ� رأئ�� ��Nف� ج �Nه! أل�عنNه د أل�موج�� ان��ب� ض�� ��Nج ألأ�م�ن� ع�لى ه! ألأ� "NNNNن�مي ى" وأل�ت& ، ف� �من و أل�ن" حNNNNدب� أ� ب& ام�عNNNNه! دور ع�ن� ب�" ى" أل�ح� ع ف� ه! رق�� �NNNNوع�ى" درج �NNNNدي أل �NNNNال�ب� لNNNNام�عى" أل�ط �NNNNاط�ر أل�ح �NNNNمح ، ب�� ف� �NNNNد أل�عن ي�ت! وق�! اب�" �NNNNن ها ب�! وع�اب�! ��NNNNاب! م�وص �NNNNوأه�ن!مام

د . وق�! �ن ي" اخ�ت� ها أل�ن� ن� اخ�ت� رب�! ا، أل�ن� ن" م�ت� حو ع�لى ر� ªأل�ب : !ي" Rن ألأ�ف� ن" ، ع�لى" أل�له - ص�� ي" مر� وق! أل�ر� ان��ب� ج�ق! ج�� ى" ألأ� عه! ف� "Rي ر ه! أل�ش� س�لأم�ي" Vق! ألأ ي" طن� ال�ن! ه! ع�لى ي�� �âي ج�ر ، أل�ب& ه! ي" مت� (، أل�ن" �دون : ي�� ر، رس�اله! )ب! ي" سث! ام�عه! م�اخ�� م ج�� ، أ� �. درم�ان �أل�سودأن

ح�مد ق! - أ� ، رر� ح�كام م(،2000) أل�صرمى" وق! أ� ج وج�ق! ر أل�سات�� ي" ى" أل�مسلم غ� س�لأم، دأر ف� Vي"ر، رس�اله! ألأ سث! ام�عه! م�اخ�� ، ج�� �ن لي" ن" . أل�ت� �أل�سودأند د أل�وه�اب� - ع�ن� ح�مد أل�له ع�ن� ، أ� م م(،2003) أل�عمري" رأئ�� طاف� ج�� ن! ى" ألأخ�� ون� ف� ان�� ى" أل�ق! من� ه أل�ن" ق! ، وأل�ق� س�لأمى" Vر، رس�اله! ألأ ي" سث! ام�عه! م�اخ�� ، أل�ح� ه! ي" مت� عاء. أل�ن" ص�ن�د - م�حمد ، س�عن" ى" لأف� م م(،2004) أل�مح� رأئ�� ره�اب� ج�� Vدرأسه! ألأ .. ، ه! اري�� ي"ر، رس�اله! م�ق! سث! ام�عه! م�اخ�� ، ج�� ه! اي�� ر. ع�ن� أث�� أل�ج�ر�

ح�مد د - أ� ل، س�ال�م أل�له ع�ن� س� ي� مه! م(،2004) ج� "âب ر ى" ج�� ع� ى" أل�ن� عه! ف� "Rي ر ه! أل�ش� س�لأم�ي" Vألأ �ون ان�� (، )درأسه! وأل�ق! ه! اري�� ي"ر، رس�اله! م�ق! سث! ام�عه! م�اخ�� . ج�� �ع�دنى جNNNن" ى - ت�" جNNNن" د ت�" ال، أل�له ع�ن� �NNNه! م(،2005) ع�نNNNم "âب ر طNNNاف� ج�� ن! اض أخ�� ح� ��NNNش ى" ألأ� ون� ف� ان�� !NNNى" أل�ق مNNNن� ه! )درأسNNNه! أل�ن" ��NNNاري ع م�ع م�ق! "âئ ر �NNNش (، أل�ن! اله! أل�مصNNNري" �NNNر، رس ي" سNNNث! حNNNوب� م�عهد م�اخ�� أل�ب�

، وأل�درأس�اب! ه! ي" ب�2 عر م�صر. أل�ال�د ح�مد - ج�� ، أ� ه! ي2" ر ي" ق! س�لأم س�ماجه! م(،2006) أل�ق� Vى" ألأ ر م�عام�له! ف� ي" ن� غ� ى" أل�مسلمي" عه! ف� "Rي ر ه! أل�ش� س�لأم�ي" Vألأ �ون ان�� ، وأل�ق! ى" من� ي"ر، رس�اله! أل�ن" سث! ام�عه! م�اخ�� ، أل�ح� ه! ي" مت� عاء. أل�ن" ص�ن�

د ن� أل�له - ع�ن� د خ�سي" ، أل�له ع�ن� مه! م(،2005) أل�عمري" "âب ر طاف� ج�� ن! اض أخ�� ح� ش�� ى" ألأ� ع ف� "âئ ر ش� ، أل�ن! ى" من� ط�روجه! أل�ن" ورأه، أ� حوب� م�عهد دك�ي! ، وأل�درأس�اب! أل�ب� ه! ي" ب�2 عر م�صر. أل�ى" م�سلم - روأه2 اب� ف� ر ك�ن! ، ألي� اب� وأل�صله! ق! ي�� م أل�رق� ، دأر ،1996( 3) . ط16 ج� ،4 / 77 ،6544 ث��رق�! ه! لأ أل�معرق� ق! . )ي�� ي"روب! ، ي�� �ي" ن� ا ن� ت� : أل�س� �(.110: 2007 ع�ن

16

Page 17: العنف ضد الأجانب

ال- 2 !�Nل: ق لأم: أي��ن� أل�جن� �Nض�ل»س ل وأ� ى" أل�جن� صNرف� أل�عNرب� ك�لأم ف� ن� وه، ع�لى ب�" ��Nد، وجNا: أل�عهNNه ف��من�، �م�ان ل�ك� وه�و: ألأ� ن� ود� ف� ك�ان� أل�عرب� أ� ن" ج� ها ت�" عض� ا ي�� عص� ى" ي�� ، ف� ه! اه�لي" كان� أل�ح� ل ف�� أ أل�رج�� د� Vرأد أ ق�رأ أ� �Nد� س ��Nج أ�

د م�ن� ع�هNNدأ ن" �NNس ، لNNه! ن" ن� م�ن� أل�ق! ا� "NNن ه ق�� ادأمN ي�� �NNى" م لNNك� ف� لNNه! ي�! ن" ن� ى أل�ق! ن! �NNهى" خ ن! ªت لي ي�" Vري أ ��NNج علق�� ألأ� ف� ل ي" ك� م�ن� �NNل ا،أ� د� �NNص ب�"د ل�ك� ث�"ري�" د� م�ا ي�� «ألأ� � .ن

رأ، ي" �NNج ر وأ� ي" �NNود، ت�"س �NNح ª1996 )م�ب NN:37 NN-42لي Vأ ) �ن هNNوم أ� م�ن� م�ف� عد ألأ� م م�ن� ي�" اه�ي" �NNه! أل�مق "�NNوي ى" أل�لغ� ن! �NNألر� ن!مNNي" الي�رأءN ب�! ��NNى" ي ى، ف� ده! وله أل�معNNن� �NNي" ع� ى" م�عNNان� ن� ف� رأ� !NNأل�ق ، ة! دده�ا وأل�شNNي� �NNى" ج ره! ف� �NNع�ش ، �ي" دم م�عNNان� �NNع : ، هى" وف� �NNأل�ح

، ق! "âن صد ، وأل�ن! ظ2 ، وأل�حف� ة! ي� ت" ي�� ، وع�دم وأل�طما� ه! اي�� ن" ، أل�ج� اره! ج�� Vوألأ ، ه! ق! ، وأل�سلأم، وأل�ن� �يR"ن . وأل�د وه! وأل�ق!م�ا ال�معن�ى(Security) م�ن�ا�أل أ� ��NNNNNامأل يNNNNي" ع صدق�� ه: ف! ��NNNNNه!» يNNNNNن!مع ج�ال سNNNNNوده م�ج� ة! ت�! �NNNNي ت" ي�� رف� أل�طما� � �NNNNNرق ه وث�! ع�لي"

اب! "�NNNق! رأي �NNNوأق ن� أل�ي! وأر� !NNNى" وأل�ي ن� �NNNم ن!مع ،ألأ� م�ن� ت�"سNNNوده م�ج� ي!ت� ألأ� ه «،أل�مسNNNت! همى") وع�رق� ك�ور ،ف�� د� �NNNم ، �ي" : أل�طNNNان� ى" ف�2007 NN:8،) :ه ��NNي ا� غور م�ن� أل�حالNNه!» ي�� �NNس أل�س ات�� �NNح ه! أل�مب& !NNق ال�ن� ة! ي�� �NNي ت" ي�� ه! وأل�طما� �NNج ات�! اب� ع�ن� أل�ن� "NNن ى" أل�ع� ق! ن" طر أل�حق! ل�لخ�ل ص� ف� اد� ي�� ح� رN أت�! ي" �Rي دأ رأءأب! أل�ن! ج�� Vه! وألأ ي" ب�� ا له! أل�وق�! ن" ق! أل�كق� ي" حق! ب& ه ب�� ه! ه�د� اي�" «. أل�ع�

�م�ن ى ول�لأ� ام�ل م�عن� م س�� ظ2 ن! ªت رأ ي�" ي" وأن��ب� م�ن� ك�ث� اه! ج�� ، أل�جن" ه! ي" ب�� سا ت�� Vألأ �م�ن اك��: ألأ� هن� ، ف�� كNNري" م�ن� أل�ق� وألأ�، سى" ق� م�ن� أل�ن� ، وألأ� ن!ماع�ى" م�ن� ألأخ�� ، وألأ� صادي" ن& م�ن� ألأق�! ، وألأ� ى" ن� ت� م�ن� أل�ن� ، وألأ� �ي" أن� د� م�ن� أل�ع� !ي" وألأ� ن� أل�معلوم�ا

. وه�و ل�ج� Vخصر لأ .. أ ªب ى" ب�" غور ف� ��NNس �سNNان ت�� Vة! ألأ �NNي ت" ي�� ال�طما� ه ع�لى ي�� وق! ه! ج�ق! سNNدي�" ه! أل�ج� "�NNال وأل�ماديNNل، ك�ال�م �NNه ه وألأ� كي� مل ل� �NNس ت�"غوره ��NNNNNNNة! س �NNNNNNNي ت" ي�� ال�طما� ه ع�لى ي�� وق! ه! ج�ق! "�NNNNNNNوي ه! أل�معي� "�NNNNNNNكري لNNNNNNNه! وأل�ق� ى" أل�من!من� مان� ف� ��NNNNNNNه ض ي! "âب ه! ج�ر "NNNNNNNي ت� ه! أل�دي�" "�NNNNNNNكري هN! وأل�ق� "NNNNNNNي اق�� ق! وأل�ن�

�م�ن الأ� ��NNق . ه! "NNن!ماع�ي ى" وألأخ�� وه�ره ف� ��NNه! جNNه! ج�ال شNNي" ق� ل ي�� ن!من� ى" ب�! خ�سNNاس ف� Vأ �سNNان ت�� Vألأ ، ة! �NNي ت" ي�� ال�طما� ان��ب! ول�و ي�� �NNوأن��ب� ك �NNأل�حطة! ن� أ أل�مرب�! هد� ع ب�� سى" أل�وص�� ق� ل�ك�، أل�ن� د� �Nك . عNدده! م�ن� م�ن! الأ� ��Nخصر لأ ق ªب ى" ب�" ان��ب� ف� �Nلى" أل�ح دأج�� �Nي" أل د� �Nل أل ن!من� ى" ب�" وع ف� ي" ��Nس

ة! ي� ت" ي�� ن!مع ل�دي أل�طما� ام م�ن� أل�مج� ن" عص� ق�! �رأده ي�� ق� ال�عدوأن� أ� وق! ع�لى ي�� !NNج�ق �يR"ن ر ��NNج ى" ألأ� ن!مع ف� سNNه، أل�مج� ق� ه ي�� كي� مل ول� �NNس ت�"

17

Page 18: العنف ضد الأجانب

ان��ب� �NNNى" أل�ح ارج� �NNNا أل�ح ص� ب�" ي" أ� د� �NNNل أل ن!من� ى" ب�" م�ن� ف� سNNNها ع�لى أل�دولNNNه! أ� ق� دوأن� م�ن� ي�� �NNNه! عNNNري دول ��NNNج ها أ� ي" ع�لن" ع�لى أ�وي دوم، أل�سNNNNاجه! م�شNNNNي! �NNNم�ح( . ه! "NNNN1429 أل�دول�ي :NNNNي"1ه�ـ رأ� ��NNNوث .) Nي�ر �NNNNك �،N م�ن �ن ي" اخ�ت� �NNNNعد أل�ن م�ن� ي�" صNNNNدأ ألأ� م�ن� م�ف!

اض�د ، م�ق! عه! "Rي ر �NNNروره! أل�ش �NNNوص �رورأب! م�ن �NNN؛ أل�ص ه! ي" ب�� سNNNا ت�� Vد� ألأ Vأ �م�ن ى" ألأ� ع ف� "âئ ر �NNNش لأمى" أل�ن! �NNNس Vى ألأ عNNNن� اط2 ي�" �NNNال�حق ع�لى ي��روأب! �NNNNو أل�ص اض�د أ� مس، أل�مق! ى" أل�ح� ن! �NNNNره�ا ألNNNNاء خ�صNNNNعه! ع�لم "Rي ر �NNNNظ2 أل�ش �NNNNج�ف : ى" ، ف� �يR"ن د �NNNNظ2 أل �NNNNس، وج�ف ق� ظ2 أل�ن� �NNNNوج�ف

سل (، أل�ن� ظ2 )أل�عرض� رأ،N أل�مال، وج�ف� ي" ج� ظ2 وأ� ل، ج�ف� أل�غق!أ د� Vوأ �ان �NNNNمى ك �NNNNس ه أ� د� �NNNNرورأب! ه �NNNNه�و أل�ص ، �يR"ن د �NNNNه أل ي�� ل لأ� من� د ب�" اي�� ادأب! أل�غق! �NNNNلأق! وأل�عن ج�� ى" وألأ� ن! �NNNNأل

س�اش�ها ، أ� ده! ن" وه�ره�ا أل�غق! د، وج�� وخ�ن" ن� أل�ي! Vا ��Nظ2 ق �Nس ج�ف ق� ه! أل�ن� ي2" ر �Nش ل لأ أل�ن� ق! ه! ي�" "Nه�مي ظ2 ع�ن� أ� �Nج�ف ، �يR"ن د �Nى أل ن! �Nل خ ن" ق�!�ن Vظ2 أ �NNج�ف �دأن ��NNي دم ألأ� !NNظ2 ع�لى م�ق �NNج�ف ، �ان "�NNدي ور� ولأ ألأ� �NNح دأء ت�" !NNها ألأع�ن ا، ع�لن" !NNأ م�طلق د� �NNعد ل اط2 ي�" �NNها أل�حق ا ع�لن" �NNن وأخ��

د ا. وق�! رع�ن" �NNار ش ��NNس عه! ع�لمNNاء أ� "Rي ر �NNأل�ش �ن ا� ��NNك� يNNل رورأب! ي�! �NNمس أل�ص ه! أل�ح� "NNى" مرع�ي ، وك�ل م�لNNه! ك�ل ف� ه! ��NNاي دوأ دي�" RNNك ن� وأ� أ�ح�كام س�لأم أ� Vلها ألأ ره! ك� لأ ج�ول�هNا، دأث�� مكن� ق�� ها ب�" ن! ب�" ها ح�ما ن! ªاب� ن" �NNلأ وص Vه! أ ��NNمحاري ع�مNال ب�� ى" ألأ� ن! �Nال أل �NNن ها ب�& و م�ن� عطلهNNا، أ� ي�!م ج�رأئ�� نR"ب� ف�� ج�ر ت! ى أل� وض� ى" وأل�ق� ن! �NNهدف� أل شNNن! اس ت�! �NNى" أل�ن ده�م ف� ��NNاي و ع�ق! روأج�هم أ� و أ� هم أ� ��NNع�رأض و أ� ول�هم أ� !NNو ع�ق أ�

م�وأل�هم ساد م�ن� ك�لها أ� ى" أل�ق� رض� ف� ي" ألأ� جرمه أل�د� س�لأم. ت�" Vألأن� ك�ما غور أ� م�ن� أل�س� الأ� ه�م م�ن� ي�� اب! أ� أب! أل�صق� ه! د� ع أل�علأق! ال�وأر� ؛ ي�� ى" ن� "âب د أل�د ق! ار ق�� ��NNس ى" أ� ن� �NNأل�ت ، لي Vأ

�ن غور أ� ��NNNNرد س �NNNNأل�ق �م�ن الأ� ��NNNNى" ي ماغNNNNه! ف� اب� م�ن� ه�و أل�ح� ن� �NNNNس غور أل�مهمNNNNه! ألأ� �NNNNل�لس ، ال�سNNNNعاده! د ي�� د روي وق�! ن" ن� أل�له ع�ن� ي���طمى" م�خضNNن ه، ع�ن� أل�خ� "NNي �Rب ان� أ� �NNه! له وك جي� �NNى" ص �NNا، أل�له رضNNهم ال ع�ن� !�NNال،: ق !�NNول ق �NNأل�له رس �ج : »م�ن ب� �NNص كم أ� م�ن�

ا م�ن� ى" أ� ه، ف� �âي ى شر ى" م�عاف� سده، ف� ده خ�� وب! ع�ن� ومه، ق! ما ن�" ب�� كا� ب! ف�� ا« له جي"ر� ن" .3أل�دب��هوم -5 ه! م�ف� ن�مي" أل�ت&

ه3 رج� ج�� ، - أ� ي" اب� ألي!رم�د� أ ك�ن! ال: ه�د� ه�د. وق�! نR"ب� أل�ر� لأ خ�شن� ج�د ق! . ]ي�� نR"ب� ر د، ع�� رس�� : أ� �[145ه�ـ: 1427 ع�ن18

Page 19: العنف ضد الأجانب

ه! "NNن�مي ى" (Development) أل�ت& ه! ف� �NNه! أل�لع "NNي ب�2 ه! ك�لمNNه! أل�عر ق! ن! �NNم�ش �مى، م�ن ى"و ب�� عNNن� اده! ي�! "�NNي ار أل�ر� �NNس ن& ªى"وألأي� . وف��ور: لأي��ن� أل�عNNرب� ل�سNNان 2NNظ مى"م�ن� مNNاء ،ب�� ى" ،أل�ن� عNNن� مى ي�" . ب�� اده! "�NNي مى" أل�ر� ن� ا ب�" "NNمن ا ب�� NN من" أد وب�� مNNاء: ر� ي�ر، وب�� �NNما وك �Rب ال�وأ ور !�NNق

مو ن� أ. ب�" و NNم مى ب�� نR"ب� وب�� ه أل�حNNد ي! ع� د� ه: أ� NN!ي مت" ب�� ه. وأ� !NNعي ه: رق�� NN!ي مت" ع. وب�� �NNق : أري�! مى" ن� ه ع�لى ب�" ، وج� مNNه! ه، أل�ن�من" !NNي ت" م ل: ب�� "NNن دأ، وق�! د �NNم�سه دي�! ن� �NNNس ه، أ� !NNNعي ه، ورق�� !NNNي ت" م ددأ وب�� �NNNا: م�س �NNNص ب�" ه أ� ي! ع� ل هNNNه! ع�لى ي�� مNNNه! ج�� ، أل�ن�من" اغه! ��NNNس Vج وألأ صNNNجب" ن� وأل� ه أ� ي! مت" ه ب�� عي! ه ع�لى رق�� وج�

لأج، �NNض Vه، ألأ !NNي ت" م ه وب�� عي! د: رق�� دي�" �NNس ال�ن! ه ع�لى ي�� اغه! وج� ��NNس Vو ألأ . أ� مNNه! ى" أل�ن�من" نR"ب� وف� ن� أل�حNNد ى" أ� ن� �NNأل�ت ، :ال !�NNس"ق ل�ن"ب� ال�كاد� ن� ي�� ض�لج م� ي�ن� أ� اس ي�� ال أل�ن� ق! رأN ق�� ي" مى ج� رأ وب�� ي" ". ج�

م�ا ت� م�ن� أ� هوم�ها خ�ي" هى" أل�عام، م�ف� ر ف�� ي" �Rي دأ : »أل�ن! ى" عن� رأءأب! ي�! ج�� Vى" وألأ ه�ا أل�ن! د� ح� ت! لأل م�ن� أل�دولـNNه! ب�! ج��ها س�سNNاب�! ها م�و� اب�! ن� ه! وه�ت" "�NNه! ل�رع�اي "�NNن!مع وح�ماي ه«، أل�مج� !NNي مت" ن� أ وب�! هNNد� ه!ق�� وب�� "NNن�مي هNNدف� ال�ت& لي ب�! Vأ �ن جسNNي" اه! ت�! "NNخ�ن �سNNان ت�� Vرد ألأ �NNأل�ق

ن!مع، أو وأل�مج� د� �Nو� ه ن� ك�دن�" سNان� أ� ت�� Vاس ه�و ألأ�Nس ه! أ� "Nن�مي ها أل�ت& لن! ن" �Nه! ووس "Nن�مي ال�ت& هNا. ق�� ن! ب�" ا أ وع�� د� Vت� أ ج� ن� ت�" ه أ� ج� ب& ه! ب�! �Nال�درج ي��ولي لي ألأ� Vه! أ ن�مي" أ ب�! سNNان� ه�د� ت�� Vا ألأ سNدي�" ا خ�� شNNن" ق� ا وي�� "Nا وروخ�ن "NNن لأق�! ج�� الوع وأ� "Nاده! ،مي "�NNي هN ور� رأي�! ي� لهN ج� ه�ن" ا� لأ وي�! ه�ن" ا� !�NNا ي ن� �NNاس م�ن�

ام ن" ال�عمل ل�لق! ه أل�مطلوب� ي�� ه ،م�ي� ي! ب�" . وح�ما، �مكن ل�ك�، وب�" د� �Nد ك حدي�" هNوم ت�! ه! م�ف� "Nن�مي ل�Nك� أل�ت& هNا: »د� ب�� ا� كل ي�� �Nد أل�ش رأءأب! م�ن� أل�مغق! ��Nج Vاب! ألأ "Nوأل�عملن

ه! "NNNNال�ي ن! مره! أل�مت& ى" وأل�مشNNNNن! ن! �NNNNوم أل !NNNNق ها ي�" سNNNNان� ب�� ت�� Vحكم ألأ در ل�لب& !NNNNق ى" م�ا ي�� مون� ف� �NNNNاه م�ض �NNNNح ر وشNNNNرغه! وأت�! ي" �NNNNع ىN" أل�ن! اف� !NNNNق و أل�ن� أ�اري" ى" أل�خص� ن!مع ف� ن!معاب! م�ن� م�ج� ى" أل�مج� ن! �NNدف� وألNNه لي ب�! Vاع أ ن� ��NNس Vي" أ ه. أ� !�NNاي ن� ج�اج�� ه! أ� "NNن�مي لأ هى" م�ا أل�ت& Vه! أ "NNر ع�ملي ي" �NNث ع� ي�!

صود اب! له م�ف! ، م�وأص�ق� ة! ي� هدف� م�عن" لي وب�" Vاع أ ن� س�� Vاب! أ « )م�حمد، ج�اج�� �سان ت�� V14: 1988 ألأ .)د ق! عن! ن� وي�� اك�� أ� �NNه! ه�ن !NNاط ع�لأق �NNن ق! أرب�! "NNي ي�ن� وب�� م�ن� ي�� . ألأ� ه! "NNن�مي ،وأل�ت& �كن د ل� ا ق�! هن� وأج�� ى" ن�! ه ف� د� �NNة! هNNط ف! له! أل�ن� ن� �NNس أ�

، ره! ي" ها، ك�ث� ل وم�ن� ساو� عه! ع�ن� أل�ن! ن" ه! ط�ن� ي�ن� أل�علأق! م�ن� ي�� ، ألأ� ه! ن�مي" هما وأل�ت& ب�" كâي�ر وأ� ، أ� ه! ه�مي" و أ� ا أ� ن� ى" س�ت� ق! ف� حق! ر: ت�! ��NNج ألأ�ه! ه�ل ن�مي" ود أل�ت& ق! لي ي�! Vق! أ حق! ، ت�! �م�ن م ألأ� ن� أ� م�ن� أ� روري" ألأ� ؟ ص� ه! ن�مي" ل�لت&

19

Page 20: العنف ضد الأجانب

جت� د أل�مب� حدي�" ول: ت�! ه! ألأ� ي�ن� أل�علأق! م�ن� ي�� ه! ألأ� ن�مي" وأل�ت&�د م�ن ك�ن" ن� ألأ� ه! أ� !NNNNNNNNNNأل�علأق �ي�ن م�ن� ي�� ه! ألأ� "NNNNNNNNNNن�مي ه! وأل�ت& !NNNNNNNNNNم؛ ع�لأق لأر� اده! ي�! "�NNNNNNNNNNي �ر� م ق� ج� ن�مارأب! ح� ت& �NNNNNNNNNNوأل�ن�مو ألأس

، صNNNNادي" ن& �ر ألأق�! وق� !�NNNNرض ون �NNNNه! أل�ق "NNNNي ق� ن" ن� أل�وط�2 وس�ع أل�عمNNNNل، ع�ن� ل�لعNNNNاط�لي" ، وأل�ي! �ي" ظNNNNور أل�عمNNNNرأن� ، وأل�ن! اري" �NNNNأل�خصاء ن� �Rب ، و س�ساب! اض� أل�مو� �Nق ح� ف� وأت�� كNال�ن" جNه! ت�! ، م�كاف�� مNه! "âب سNمعه! أل�ج�ر ده! وأل� �Nت ا، أل�ج� "Nار دول�ن �Nس ن& ªاع وأي�Nس ق! وأت�! �Nأل�مرأق

، ه! "NNدم�ي ك� ك�ل أل�ح� �NNل ون� د� �NNر مره ي" �NNوق ي! اج� ب�� �NNى" أل�من ن� �NNNم ق!رأر ألأ� ن! �NNى" وألأسNNاس ي" أل�شن" د� �NNNغم أل ن� ه ب�" ي" ع ق�� من" ة! أل�ح� �NNNي ت" ي�� ال�طما� ي��، �م�ن ل�ك� وألأ� د� �NNNول �مكن ن� ب�" Vول: أ !NNNر أل�ق ي� âNNNNك ه! أ� �NNNي ه ع�ق! وأج� م�ن� ن�! ه! ألأ� "NNNNن�مي ى" وأل�ت& ا ف� ن� &Rب ن!معا وم م�ج� "NNNأب! أل�ي : أل�هNNNNز� هى"ه! اس�ي" م�اب! أل�شن" ر� ، وألأ� ه! ي" م�ت� طرأب� ألأ� ج�وأل وأض�� ه! ألأ� لي" ه! أل�دأج�� ي" ارخ�� ، وأل�ح� ى" جن� (.70: 2001 )أل�ح�

ع ن� وأل�وأق�! ه! أ� !NNNأل�علأق �ي�ن م�ن� ي�� ه! ألأ� "NNNن�مي شNNNت! وأل�ت& ه! ل�ن" !NNNه! ع�لأق "�NNNج�ادي اه أ� �NNNح ل ألأت�! ه! هى" ي�� !NNNر ع�لأق ي" ي�� ا� !�NNNادل؛ ي �NNNن م�ت!ت� دي" خ�ي" و� ق! ن�" حق! ج�ده�ما ت�! لي أ� Vر أ� وق� !�Nروط ن �Nه! أل�ش وع�ي" ��NNه! أل�موص روري�" �NNق! أل�ص !Nحق ر، ل�ب& ��Nج ن� ك�ما ألأ� لل أ� ى" أل�ح� ده�ما ف� �NNج أ�ر ث�� و� "�NNرأ ن ي" ي�� ا� !�NNا ي ن" لت� �NNرأ س �NNاش ى" م�ن� ر. و ف� ��NNج دألأ� دد ق�! �NNب� ج"Rن ف� أل�حNNد ري�" �NNه أل�ش د� �NNه! ه !NNم أل�علأق لأر� هما وأل�ن! ن� ت� ه! ي�� !NNق "Rي طر س لأ ب�� ل�ن�ها ن" عن� ،ق�� ول ق�� �NNNأل�له رس ه ي�� ال: »م�ن� أ� !�NNNج ق ب� �NNNص كم أ� ا م�ن� �NNNم�ن ى" أ� ه، ف� �âي ى شNNNر ى" م�عNNNاف� سNNNده، ف� ده خ�� �NNNوب! ع�ن !NNNه، قNNNوم ن�"

ما ب�� كا� ب! ف�� د له جNNNي"ر� ح� ا«. وت�� ن" دب�� �NNNس أل ق� م ي�� لأر� ى" أل�ن! ه! ف� "�NNNي ك�وره! ألأ� وره! م�ن� أل�مNNNد� �NNNس ، رت�"س� ! �NNNال ق !�NNNالي: قNNNع دوأ ي�! NNN عن� لن" ق��أ رب� د� ه� ت! ي" ت� ي" أل� د� عمهم أل� ط� ن� أ� وع م� هم ج�� ن� م� ن� وأ� م� وف� : ج�� !رت�"س� حدب�ي"سNN و[.4]ق� اخ�ت� ب& �NNار� أل�ن �NNح ت�" üا ي���ه ع�ن طة! ه�د� ف! وض� دون� أل�ن� ى" أل�ح� ل ف� اص�ن" ق� ه! لأ ي�! وع ل�ها ع�لأق! موص�� .أل�درأسه! ب��

ر ي" ، ت�"س� ى" جن� ليNN:66 2001 )أل�ح� Vأ ) �ن ه! أ� !NNأل�علأق �ي�ن م�ن� ي�� ه! ألأ� "NNن�مي ه! وأل�ت& !NNطرده! ع�لأق �NN؛ م�ص مNNه! لأر� ت� وم�ن! جي" ف���كون ه! ي�! ن�مي" ه! أل�ت& ق! حق! كون� م�ب& م�ن� ي�" ا، ألأ� ن� ت& ت� م�شن! كون� لأ وخ�ي" م�ن� ي�" ق!رأر ولأ أ� ن! �NNلأ أس �كNNون اك�� ي�" �NNا ه�ن �Nرض� اج ق� �Nح ªل�ب

، ه! "NNNNNNن�مي اع أل�ت& ��NNNNNNوض الأ� ه! ق�� صNNNNNNادي�" ن& ده�ر لأ ألأق�! ªر لأ ث�! Vود م�ع أ ��NNNNNNوج ، �م�ن اسNNNNNNه! ألأ� كNNNNNNون� لأ وأل�شن" ها ل�ها ي�" ن! ن" لأ م�صNNNNNNدأق�! Vى" أ ف�

20

Page 21: العنف ضد الأجانب

روف� 2�NNNNط ، ة! �NNNNم�ي م أ� علي" ر لأ وأل�ن! ش� ن& ن� د ب�" من! لأ وب�" Vى" أ و ف� غم ج�� م�ن� م�ق� الأ� ��NNNNوك�ل ي . �ان �NNNNم روب� وألأ� �NNNNاه! ص "NNNNه! أل�جن صNNNادي�" ن& ألأق�!ه! اري�" ح� ن�مو لأ وأل�ب& لأ ب�! Vى" أ ل ف� ، ط�2 �م�ن ل�ك� وع�لى ألأ� م�ن� د� الأ� ه! ق�� ن�مي" هان� وأل�ت& . ل�عمله! وج�� وأج�ده!

د ر ع�د وق�! ي" ن� م�ن� ك�ث� ي" اخ�ت� ه! أل�ن� ن�مي" لأ أل�ت& لي م�دج�� Vق! أ حق! ، ت�! �م�ن لأ: ع�رف� وأل�عكس، ألأ� م�اك�ن�مارأ روث��رب! م�ن�(Robert Macknmara)، �م�ن م�ن� ألأ� ال: »ألأ� !NNNق اره! ق�� �NNNع�ن �، ع�ن ه! "NNNن�مي ر ف��من� أل�ت& ي" �NNNه! غ "NNNن�مي د لأ أل�ت& وج�� . ن�" �م�ن أ�

�ن Vدول وأ �NNNNNى" أل ن! �NNNNNن�مو لأ أل ى" ب�! ع، ف� !�NNNNNلأ أل�وأق �مكن سNNNNNاط�ة ب�" ن� ن� ي�� ل أ� ط2 د ب�! «. ل�ق! ة! �NNNNNم�ي ر أ� مNNNNNارأ( ع�ن� غNNNNNي� هومه )م�اك�ن� م�ف��م�ن كلمه! ل�لأ� ، وأج�ده! ت�� ام�له! ت� هى" س�� ه! خ�ي" ن�مي" "أل�ت& مل " س� لك� ت�! كلمه! ي�! عادأ أل� ي�� ، أ� ره! ي" ه! ك�ث� ن�مي" : ب�! هى" ه! ف�� ه! ع�سكري�" صادي�" ن& وأق�!

ه! ي" �NNNاس ه! وس�ن" "NNNن!ماع�ي ، وأخ�� ه! "NNNي اق�� ق! ه! وي�� "NNNن�مي وي ل�لمNNNوأرد وب�! !NNNوأل�ق ، ه! �NNNلق ت! ه! أل�مج� "NNNن�مي مNNNع، ل�لدولNNNه! وب�! ن! ه! وأل�مج� "NNNن�مي اب! وب�! !�NNNل�لعلأقه! "NNNي ارخ�� اسNNNه! أل�ح� ، وأل�شن" ه! "NNلي ه ك�ما أل�دأج�� ي�� ت! أ� اه ل�ق� �NNن ت& ªلي ألأي� Vأ �ن ه! أ� "NNن�مي ى" أل�ت& عNNNن� ى" ي�! ها ف� موب�� �NNا م�ض ص� ب�" مرأر أ� ن! �NNNا أس ه!أل�جن"

ان� م�ا وه�و �NNNNNك�د ك و� ه ن�" رون� ع�لي" ��NNNNNج ه ألأ� صNNNNNوي�� خ� ، وت�" ف� عري�" ال�ن! ��NNNNNظ ي ي�ن� ورب�� مNNNNNارأ( ي�� ه! )م�اك�ن� "NNNNNن�مي دره! أل�ت& !NNNNNأل�ن�مو ع�لى وأل�ق، الي" : أل�مح� ى" . )ف� �م�ان (.7: 2007 وألأ�

عد ، وي�" �م�ن ، ألأ� ه! "NNن�مي ان� وأل�ت& !NNج�ق �وق! م�ن !NNج�ق �سNNان ت�� Vى" ألأ ن! �NNها أل دب�! RNNك ع أ� �Rئ رأ �NNأل�ش �ن ي" وأي�� !NNق! وأل�ق "NNي وأل�موأب��، ه! "NNNNوه�ما أل�دول�ي �عNNNNان ق! من� ي�" ��NNNNاب! ض �NNNNن عNNNNه! وأخ�� مرأج�� �Rب . و ر أل�دولNNNNه! ي" �NNNNك�ث �اب! م�ن "NNNNن ب�2 د ، ألأ� ه! "�NNNNن�موي اصNNNNه! أل�ت& ه! وج�� "NNNNن�مي أل�ت&

، ه! ي" �NNNNNاس لص أل�شن" اخ�ت� ج�� �NNNNNلي أل�ن Vأ �ن م�ن� أ� ، ل�لأ� �عNNNNNدأن لأن� ي�� دأج�� !NNNNNن كل ب�" �NNNNNش هNNNNNوم م�ع ك�لى" ت�� ه! م�ف� "NNNNNن�مي ى أل�ت& ال�معن� ��NNNNNيام�ل، �NNي" أل�س ه! أ� "NNن�مي عاده�ا أل�ت& ي�� ا� ه! ي�� �NNلق ت! ه! أل�مج� ي" �NNاس ه! أل�شن" صNNادي�" ن& ...، وألأق�! ه! "NNن!ماع�ي ل وهى" وألأخ�� دج�� !�NNي �من ��NNف� ض اي�� 2�NNوط

و أل�دولNNNNNNه! ها أ� أم�اب�! ه! ألي!ر� ي" �NNNNNNس�اس حو ألأ� ها ت�� ن" ها (،NNNNNN:72 NNNNNN-75 1993 )م�حمNNNNNNد، م�وأط�ن� اب�! ن� اه ووأخ�� �NNNNNNح ان��ب� ت�! ��NNNNNNج ألأ��يR"ن د ��NNNNNNوأج صNNNNNNوره! أل�مي! ه! ب�� "NNNNNNي وب�� ان�� ها، ع�لى ق�! ن" ��NNNNNNرأص مكن� أ� ن� وب�" ه�ا أ� ر� وج�� ى" ن�� يR"ن� ف� عNNNNNNد عد ي�� عدو ،مNNNNNNادي"أل ه�مNNNNNNا: أل�ن� أل�ن�

ؤي"أل : معي�ولأ: م�ن� أل�مادي" عدأل�ي�أ� ل�لأ�

21

Page 22: العنف ضد الأجانب

مكن�و ن� ب�" أ ىع�ل طلق!ي�� أ� عد ه�د� ه! أل�ن� سمي" وق! ت�! سان� »ج�ق! ت�� Vألأ ،» �وق! وهى" وأل�موأط�ن ى" أل�حق! ن! �NNع أل ن!من! ها ب�" – ب��ه! صق� اصه! ب�� ظن� م�ن� ك�ل- ج�� ف! م ي�" لي" ق�! Vة! دوله! أ ي� ه! م�عن" صق� مه! ب�� و دأب�� ، أ� ة& &NNي ق�! ها م�ن� م�و� ن" ا م�وأط�ن� �NNال�ع ان� ي�� �Nم ك رأ،N أ� ي" ع� �NNك�ما ص�مكن ن� ب�" ع أ� ن!من! ها ب�" ن� ب�� مي" ن" ان��ب� أل�مق! ��NNNNNج ي�ن� م�ن� ،ألأ� ن" �NNNNNلوم�اس ال دي�� ��NNNNNال، ورجNNNNNع�م وأج، أ� �NNNNNي"ره�م، وس �NNNNNو... غ �م�من

ى" �NNNNص ن! ق! روف� ي�! 2�NNNNو ع�ملهم ط هم أ� لأب�! ق! ن� د ب�& وأج�� ى" أل�ي! ا ف� لأدي�� ى" ي�� رف� ف� 2�NNNNى" ط ن� �NNNNم ، ر� �ن لي�"و م�عي" أ ن!من� د� �NNNNعد ه ى" أل�ن� ام ف� "NNNNن ق�!ف� أل�مهام م�ن� ددعي�� أل�دوله! اي�� ن� وأل�وط�2 جسي" اه! ل�ب& ها خ�ن" ن" ه! ،م�وأط�ن� ن� وح�ماي�" مي" ن" ها، أل�مق! ن" :هاوم�ي� ق��ي"ر -1 وق� م�ن� ن�! ه!و ألأ� أل�حماي�"

ي" ام أ� "NNNNن موغNNNNه! أل�ق! مح� اط�اب! م�ن� ب�� �NNNNس ى" أل�ن� ن! �NNNNأل �من �NNNNض اء ب�! !NNNNق وده�ا أل�دولNNNNه! ي�� ن!مرأره�ا ووج�� �NNNNده! وأس �NNNNووجها ن" ��NNNNNرأص اط2 أ� �NNNNمها ع�لى وأل�حق ن" ها ق�! ادب�� لها وم�ن� ها وم�ن� دأب�! !NNNNق درج� وم�عن! �NNNNNن "Rب ها. و ى" وم�صNNNNال�ج ط�اره�ا ف� Vض�د أ �أل�عNNNNNدوأن

ى" ارج� �NNي" أل�ح د� �NNد أل عNNرض� ق�! ن! ، م�ن� أل�دولNNه! له ب�& هNNه! م ج�� ظ2 ئ�� �NNج�ف �م�ن ي�ن� وأل�سNNلمN ألأ� لن" دأج�� �NNأل �هNNه! م�ن ري ج�� ��NNج ي" ،أ� أ�ع ها م�ن� ن" ن� م�ن� م�وأط�ن� دي" أ� !NNNNNNNNNNعن هم ي�" �NNNNNNNNNNعض ، ع�لى" ي�� عص� و ي�� ن� أ� وم أ� !NNNNNNNNNNق هم ي�" �NNNNNNNNNNعض دأء ي�� !NNNNNNNNNNالأع�ن ان��ب� ع�لى ي�� ��NNNNNNNNNNج ألأ�

�يR"ن د ��NNوأج ها ع�لى أل�مي! ن" ��NNرأص ،N م�ن� أ� �ي�ن ن" �NNلوم�اس ، أل�دي�� �ي�ن ن" أ وأل�سNNوأج، وأل�مNNدب�� د� "NNن ق� ن� ها ب�& أم�اب�! صNNوض لألي!ر� ها أل�من� ع�لن"ى" ق! ف� "NNNNي اب! أل�موأب�� "NNNNن اق�! ق� دأب! وألأي�! �NNNNه! وأل�معاه "NNNNه! أل�دول�يNNNNى" وهى" دول�هم، م�ع أل�مي�رم أ ف� د� �NNNNال�ف� لأ ه �NNNNح اء م�ا ت�! ��NNNNى" ج ف�

عه! "Rي ر �NNNأل�ش ، ه! لأم�ي" �NNNس Vى" ألأ ن! �NNNت! أل �NNNرس س�س أ� لNNNك� أ� ، ي�! أم ع�لى وخ�ي�ت! أل�معNNNام�لأب! ها ألألNNNي!ر� ر ب�� اب! غNNNي� �NNNأل�ممارسه! ى" أل�لأج�ق! ج� ف� ارت�" س�لأمى" أل�ن! Vألأ ، (.226- 217: 1990 )ث��رك�ه!

ق! -2 ي" حق! ه! ت�! ن�مي" أل�ت&ى" عNNNن� ام وي�! "NNNن وط�2 أل�دولNNNه! ق�! هان�� ن! ف� ه! ي" صNNNادي�" ن& لNNNه! ألأق�! ى" أل�من!من� ن� ف� جسNNNي" اع ت�! ��NNNوض ه! ألأ� صNNNادي�" ن& ن� ألأق�! ي" ن� �NNNل�لموأط �ع�ن

ق! "2NNNNن رأم�ج� ط�ر ��NNNه! ث "NNNNن�مي ،N أل�ت& ام�له! �NNNNأل�س �ي�ن� وم�ن ه�م ي�� اه�ر أ� 2NNNNاط م�ط �NNNNس ى" أل�دولNNNNه! ت�� أ ف� د� �NNNع ه ار: وص�� �NNNNط Vألأ �رأم�ج ��NNNNه! ث "NNNNن�مي أل�ت&ه! صNNNادي�" ن& ه�ا، ع�لى وأل�عمل ألأق�! د� "NNNن ق� ن� عو ب�& وي رق�� ه! م�شNNNي! �NNNس ، م�عي" �ي"رو أل�مNNNوأط�ن �NNNوق رض ن�! � �NNNل، قNNNعو أل�عم س�س وص�� ألأ�

22

Page 23: العنف ضد الأجانب

ى" ن! �NNNNNم أل ظ2 ن� اب! ب�& !�NNNNNأل�عمل ع�لأق �ي�ن اب� أل�عمNNNNNال ي�� ��NNNNNري مو أل�عمNNNNNل، وأ� ي" ظ2 ن� اره! ب�& �NNNNNح ن� ع�لى أل�ب& "Rي د لى" أل�صNNNNNعن" دأج�� �NNNNNأل، ى" ارج� �NNرض�و وأل�ح� �NNوم ق �NNه! أل�رس "NNمرك�ي ه!ل أل�ح� "�NNاع�اب! حماي ضNNن� ه! أل� "NNي طر م�ن� أل�وط�ن� سNNه! خ�� اق�� ه أل�من� د� �NNوه . ه! "NNي ت� ت� خ�� ه! ألأ� �NNق ن" أل�وط�2

ت! عص� ع�رق�� ر ي�� ي" ث� ع� لأل أل�ن! ود ج�� هN! أل�غق! ��Nلأي ه! أل�ن� ي" ��Nاه أل�ماص �Nح ات�! ر ي�� ي" �Nك�ث �دول م�ن �Nلي أل Vلى" أ ح� ت! م ع�ن� أل� دئ�" !Nق دم�اب! ي�! �Nأل�ح�ن ي" ن� �NNل�لموأط �ق! ع�ن "2NNن طNNاع ط�ر عو ،أل�عNNام أل�ف! ن" س�سNNاب!أل ب�� ه! مؤ� "NNاع أل�حكوم�يNNط اض ل�لف! �NNاه ،أل�ح �NNح وب� وألأت�! �NNص

صاد ن& .أل�جر أل�سوق! أق�!ق! -3 ي" حق! ه! ت�! اه�ي" أل�رق��

ى" ن! �NNى" أل عNNن� ن� ي�! و أل�مNNوأط�ن� أ� ضNNي� لي ب�" Vي�ر ه�و م�ا أ âNNك رد م�ن� أ� �NNر م�ج ي" �NNوق ؛ ن�! ه! "�NNد� أل�حماي Vطلع أ ن! لي ب�" Vة! أ �NNي هت" اب! ب�! ��NNاج أل�من�!Nه روري�" ق! أل�ص� ي" حق! ه ل�ب& أي�! دمه د� ق! اره، وي�! �Nده أ وأر� د� �Nمر وه ق! لأ ألأ� !NNحق ب& لأ ب�" Vر أ ي" �NNوق ي! ه! ب�� ��NNلأي ور ي�� �Nم ل أ� من� ها ك�ل ب�" لعا م�ن� ��NNض �م�ن

لب� ، م�ن� ه! اه�ي" ي"ر :وهى" أل�رق�� وق� ام، ن�! ط2 ق!و أل�ن� ي" حق! ، ت�! ي"رو أل�عدأله! وق� دم�اب! ن�! . أل�ح� أل�عامه! N:ا ن" ب�� ا ويN" عدأل�ي�ي�� م�ن� أل�معي� ل�لأ�

أ د� �Nان��ب� وه �NNق! أل�ح !NNحق ب& ر ب�" !رأر غNNي� �NNق Vلظة!أل أNNو س حNNق! ه!مNNؤأل�حك أ� ى" أل�مNNوأط�ن� ت�� س� ف� م أل�عي" كNNرئ�" ى" أل� ن!معه ف� ور م�ج� �NNم�وقكرأمه! عا ،أل� ه! وم�ن!من! كاق� ه ت�� وق! ه! ج�ق! ن!ماع�ي" ه! ألأخ�� صادي�" ن& ه! وألأق�! ي" اق�� ق! ، وأل�ن� ه! ي" �NNاس ع وأل�شن" و وم�ن� اع أ� �NNن ع�مل ك�ل ع�ن� ألأم�ت&

د ص ق�! ف! ن! ªت ه ي�" ، ه�د� وق! ها:مو أل�حق! ن�ى" أل�حق!- اه! ف� ة! أل�جن" م�ي� سد وج�رمه! ،ألأ� د، أل�ج� ق! وأل�معن!ه!- ي2" ق!رأر وج�ر ل، ،ألأس�ن! ق! ن� ار وأل�ت& ن" ن! ، م�ق!ر وأج�� امه! ق�! Vألأ ى" وأل�حق!- اب! أل�رأجه! ف� وق�! ، وأ� أل�ق�رأع�ى" وأل�حق!- أل�ن!ملك�، ف�ى" وأل�حق! - رN ف� ي" عث� ه! أل�ن! ي2" جر ، ع�ن� ت�� ي" أل�رأ�

23

Page 24: العنف ضد الأجانب

ى" وأل�حق!- ن� ف� "Rي كو ن!ماء ي�! لي وألأب�� Vأ ، اب! معن" أ أل�ح� ى" أل�حق! وك�د� اب� ف� ح� ت! ج ألأب�� ،وألي!رش��ارك�ه! وج�ق!- ى" أل�مس� دأره! ف� Vأ �ون ي� لأد، س�� لد أل�ن� ق! ف� وي�! اي�� ، أل�وط�2 ي"ره�ا. أل�عامه! .. وغ�

وق! وهى" !NNNاب! أل�حق "âNNNي ى" وأل�جر ن! �NNNر أل ث�� ا� !NNNن اب� ب�& "NNNن ع� ، ي�� �م�ن مكن� لأق�� ألأ� سNNNان� ب�" ت�� Vو ل�لأ ع أل�مNNNوأط�ن� أ� ها أل�ن!من! ب��ه! ي" ق� كن" ه! ي�� ي" ق! ن" ى" ج�ق! ود ف� طر وج�� و دأه�م خ�� د أ� هدي�" ر ب�! اش� و م�ن� ر أ� ي" ر غ� اش� .م�ن�

ر ي" �NNNNوق م�ن� ون�! ه ألأ� عدي�" ن� ار ب�� �NNNNه - أل�مس ل�ن" Vع�لأه ماأ ه�ت� وك�ما ،أ� د� "�NNNNلب� ي ع�� كر أ� ي" ن�وأل�مق� �NNNNاس دأمى ن�ؤأل�شن" !NNNNأل�ق�يR"ن ل وأل�معاصNNر دي - ط�2 �NNج Vف� أ اي�� 2�NNه! أل�وط "�NNدي لن" ق! ى" أل�ن! ن! �NNظت! أل ن� اس أرب�! �NNس ا� ود ي�� ��NNه! وجNNلي أل�دول Vان��ب� أ ��NNق! ج "NNي حق! ت�!

ي�ن� أل�عدأله! �رأد ي�� ق� ن!مع أ� اسه! وألأه�ن!مام ،أل�مج� ال�شن" ه! ي�� ي" ارخ�� وك�ل، أل�ح� د ،(N:253 2005 )أل�مي! ت! وق�! ي" ق! حكؤم�اب!أل ي��ه! "NNNNي ام وق�� "NNNNن لNNNNك� ل�لق! ن! ف� ب�� اي�� 2�NNNNه! أل�وطNNNNاص لأل ج�� مى" م�ا مرج�لNNNNه! ج�� �NNNNه! سNNNNال�دول ه! ي�� "NNNNو أل�حام�ي L`Etat)« )»أل�حارسNNNNه! أ�

Gendarme، دب� ول�مNNNNNح ن� ت�" ام�ت! أ� !�NNNNNه! قNNNNNى" دول ي" ف� ن!مع أ� ن� دون� م�ج� كNNNNNون� أ� ي�ن� م�ن� ي�" اب! ي�� "�NNNNNول�وي ها أ� ج�كوم�اب�!ام ن" لك� أل�ق! ن! ..، ب�� ه! ق� ن" أل�وط�2

مكن�و ن� ب�" وق! ىع�ل طلق!ي�� أ� !Nه! أل�حق ق! ه! أل�سNاي�� سNNمي" وق! ت�! !NNج�ق« ،» ة! �Nوق! وهى" أل�موأط�ي !Nاب! أل�حق "âNNي أل�عامNNه! وأل�جراصNNNه! ى" وأل�ح� ن! �NNNصري�" أل ي! عأل ف! ها ن!من! ي� ع�لى ب�� �NNNه! ى"م�وأطNNNص� أل�دول ع� ر ي�� ط2 هم ع�ن� أل�ن� مNNNاءأب�! ن! ه! أب�� "NNNي ت� ه! أل�دي�" "NNNي . وأل�عرق�! ه! "NNNي ªت ي�\ Vوألأ

�كن ى" ل� ن� �NNNNن ج�� اب! ألأ� ��NNNNي �ه، م�ن !NNNNوره! ج�قNNNNص ، ب�� ه! ي" ب�� ا ن� ت\ ن! �NNNNع أس ها أل�ن!من! �NNNNعض ن� ى" ب�� ار ف� �NNNNط Vأ Nأم د� أل�دولNNNNه! ألNNNNي!ر� "NNNNن ق� ن� ت& ق! ي�� "NNNNي أل�موأب��، وأل�عهود ه! رط أل�دول�ي" ل أل�معام�له! وت��ش� ال�من� ى" ي�� اه�ا أل�ن! لق! وه�ا ي�� ى" م�وأط�ي� لدأن� ف� ري. أل�ن� ج�� ألأ�

ء ى" �NNNNNس د وأل� ك�ن" ن� ألأ� ن� أ� "Rي د �NNNNNلأمى" أل �NNNNNس Vلي ح�مل ألأ Vال�م أNNNNNده! أل�ع �NNNNNاع ه�م م�ن� ق�! وأع�د أ� ى" أل�ق! اب! ف� !�NNNNNأل�علأق؛ ه! "NNصد أل�دول�ي ف! ده! ي�� �NNاع اء ق�! ��NNال�عهود أل�وق ��NNق! ي "NNي كل وأل�موأب�� �NNش ، ت�� ا م�طلNNق! وله م�صNNدأق�! عNNالي: ل�ق! وأي�! NNوق� د وأ� NNعه أ أهلل ي�� د� Vأم دئ�! NNNNاه� وأ ولأ ع� �NNNNص ف! ن� ان� ب�& NNNNم ب�" د ألأ� NNNNع ا ي�� ده� "NNNNن وك� د ن�! NNNN!م وق� علي! م أهلل ج�� ك لن" لأ ع� ن" ق� ن� ك� Vعلم أهلل أ ا ي�" ون� م� NNNNعل ق� حNNNNل: ي�! ªأل�ب[

وله [،91 عNNNالي: وق! وأي�! NNNوق� د وأ� NNNعه ال� ن� ي�� Vد أ NNNعه ان� أل� NNNولأ ك� و� NNNس شNNNرأء: م� Vأ [،34]ألأ د� �NNNوله وك عNNNالي: ق! اي�! ها ي�" ب�" أ�

24

Page 25: العنف ضد الأجانب

�ن "Rي د� وأ أل� ي� م� وأ أ� وق� ود أ� غق! ال� : ي�� ده! ك�د1]أل�ماي�� و� ن�NN:228 1990 )أل�صNNال�ج، [. ون�" ه ( أ� د� �NNده! ه �NNاع ان��ب! أل�ق! �NNه! ك "NNمرع�يلي Vعد أ ي�� عNNNNNرف� ل�م م�ما أل�حNNNNNدود، أ� لأ له ي�" ن" ت� �NNNNNى" م ع ك�ل ف� �Rئ رأ �NNNNNق! ش "NNNNNي م�م وم�وأب�� ري، ألأ� ��NNNNNج ن� ألأ� ون� وأ� ان�� !�NNNNNلأم ق �NNNNNس Vألأ

ي" ل�لجNNNNNNرب� د� �NNNNNNله أل اي�� ق! ه ي�" وي�� ان�� دأمNNNNNNه! ق�! Vلأم، لأNNNNNNاس وح�مل أل�س �NNNNNNار ع�لى أل�ن �NNNNNNن "âب Vلأم أNNNNNNأل�س �ان �NNNNNNسم ك ن! ه! ي�" "NNNNNNي لأق�! ج�� الأ� ي��، ه! ي" ب�� سNNNNا ت�� Vوألأ �ن ه وأ� ماه�م ل�من� م�عام�لي! �NNNNان��ب� س ��NNNNج و ألأ� ر أ� ي" �NNNNغ ، �ن لي أل�مسNNNNلمي" Vي" أ ن� أ� "Rي وأ، د شNNNNي� ن& ªأي� �ان �NNNNى" ك هى ف� ن! ªم�ت

سNNNام�ج ه! أل�ن! ��NNNدر، ورج�ايNNNره! أل�ص �NNNوأل�عش ، ة! ه أل�جشNNNي� د� �NNNه! وهNNNعلب! أل�معام�ل غوب� ج�� ��NNNم�م س ره! وأ� ي" �NNNل ك�ث دج�� !�NNNى" ي ن� ف� "Rي د �NNNأل، لأمى" �NNNس Vرأ ألأ 2NNNط اب! م�ن� ل�مسNNNوه ل�ما ب�� "NNNن لأق�! ج�� لأم أ� �NNNس Vك�ما ألأ . ف� ن" ك�د أل�حNNNن� و� ح�كNNNام ن�! ه! ألأ� رع�ي" �NNNى" أل�ش ن! �NNNظها أل ن� ªت ن! �NNNأس

هNNاء ف! صNNوض م�ن� أل�ق� اب� ب�� !NNكن ة! أل� مNNاع وأل�شNNي� ح�� Vلف� وأNNال�ج، أل�سNNع�لى أل�ص �ن لأم أ� �NNس Vصر ألأ ن! ªلأج أب�NNكر ت��س أل�ق�اع، �NNت ق�! Vرض� ول�م وألأ �NNق مه ي�" عال�ن" ا ي�! ��NNرض� اس ع�لى ق� �NNق! أل�نNNظ من� رأه ب�� �NNك Vه ألأ ي�� . وأ� اب� �NNره Vه وألأ هNNد� ره! ب�� 2NNط سNNام�جه! أل�ن� أل�من!

ه! صNNNNق� لي وأل�من� Vر أ ي" �NNNNغ ، �ن ه! م�هد أل�مسNNNNلمي" "NNNNه ل�عال�مي ، م�ن� دعوي�! هNNNNه! اع م�ع ول�لحNNNNوأر ج�� �NNNNن ب�! ان� أ� "�NNNNدي ، أ� وجى" �NNNNأل �هNNNNه! م�ن ج��أل ري. وأل�سNNNNو� ��NNNNج ي" أ� د� �NNNNار أل �NNNNن أ ب�" د� Vو: أ �NNNNان��ب! ه �NNNNه ك د� �NNNNاب! ه "NNNNن لأق�! ج�� م أ� ي" لأم، وق�! �NNNNس Vأ ألأ د� Vان��ب! وأ �NNNNك� كNNNNل ه ي�! دعوي�!

صNNNاره ب�� عام�ل لأ� ، م�ع ل�لن! �يR"ن ر ��NNNج اب� ف��ما ألأ� ن� �NNNس ى" أ� �NNNس ق� اه�ره! ي�! 2�NNNف� ط �NNNى" أل�عن ا؟ ف� �NNNن &Rب ن!معا أ م�ج� م ول�مNNNاد� ي! هدأف� ب�" ن! �NNNأسان��ب� ج�� صوره! ألأ� ؟ ب�� اصه! ف� وم�ا ج�� عه! م�وق�! "Rي ر ؟ أل�ش� ه! س�لأم�ي" Vألأ

جت� ف� أل�مب� : م�وق�! �ي" ان� عه! أل�ن� "Rي ر ه! أل�ش� س�لأم�ي" Vألأ �ف� م�ن ه أل�عن� د أل�موج� ان��ب� ض�� ج�� ألأ�وأع�د م�ن� وأج�ده! ه! أل�ق! رع�ي" ق! أل�ش� ق� ها أل�من! د ع�لن" مهور ع�ن� هNNاء، ح�� ف! هNNاد "لأ هى" أل�ق� ن! ود م�ع أخ�� ��NNوج ، ص "أل�ن�

ا ن� ªا ل�كت ن� ت& سمع ي�� سي"رأب! ت�� ق� ر ل�سان� ع�لى ث�!رد ي�! ي" ى" م�ن� ك�ث� كن� ع�مال مري�! ف� أ� �NNد أل�عن ، ض�� ان��ب� ��NNج ي�رر ألأ� !�NNك� يNNل ع�مNNال ي�! ألأ�ها، رع�ن� �NNNش ن� وت�! ي�" ªر !�NNNها وث ن" كت� وء ل�مري�! �NNNال�هم، سNNNع ق�� ثR"رأب! وهى" أ� ر ي� !�NNNه! يNNNم اب�� هNNNاد ع�لى ق�! ن! ما أخ�� �Rب ل ور وي�" ا� �ي" ي�! ن� ا !NNNق ن! ªاط�ى� أب� ��NNNوج

اب! ي�" ه! ل�لأ� ي" ب�� نR"ب� أل�ق!رأ� ج�اد ، وألأ� ه! وي�" ي� و أل�ت� هل أ� ح�كام أل�ج� الأ� جه! ي�� ى" أل�وأص�� ن! �NNها أل !ررب�! عه! ق� "Rي ر �NNه! أل�ش لأم�ي" �NNس Vعام�ل ألأ ل�لن!

25

Page 26: العنف ضد الأجانب

ى" م�ع ن� �NNن ج�� ى" ألأ� ن!مع ف� ، أل�مج� لأمى" �NNس Vو ألأ ل أ� عظن" لNNك� ي�! أ ي�! د� �NNام. وهNNح�ك ى" ألأ� �NNص ن! ق! ج ي�" ب" ��NNوص اب� ن�! ن� �NNس ف� أ� �NNه أل�عن أل�موج�د ، ض�� �يR"ن ر ج�� ف� ألأ� عه! وم�وق�! "Rي ر ه! أل�ش� س�لأم�ي" Vه. ألأ م�ي�

اب� س�ن� ولأ: أ� ف� أ� ه أل�عن� د أل�موج� ان��ب� ض�� ج�� ألأ�اه�ره! 2�NNNNNط ، ف� �NNNNNوره أل�عنNNNNNص طNNNNNاف� ب�� ن! : ألأخ�� ه! �NNNNNلق ت! ر أل�مج� ي" �NNNNNج ف� ل وأل�ن! ن! د أل�ممNNNNNارس وأل�ق! ان��ب� ض�� ��NNNNNج م�ن� ألأ�

�ن ، وأل�سوأج، أل�عام�لي" �ي�ن لوم�اس�ن" اء، وأل�دي�� �Nط�ن لNوأ وألأ� مNاب! وم�من� ط2 ، أل�من� ه! "Nي"ره�م أل�دول�ي �Nت! ..، وغNش اه�ره! ل�ن" 2�Nطده! "�NNNNدي ى" ج�� ا، ف� �NNNNن!معن ها م�ج� كن� ان��ب! ل� �NNNNد ك ت! ق�! ق� ن! لأل أخ�� وأب! ج�� ه! أل�شNNNNي� ي" ��NNNNى أل�ماص ن! �NNNNادب! خ �NNNNى، ك �NNNNلأس ن! د ب�& ادب! وق�! �NNNNع أ�

عص� ها أل�حNNNوأدب� ي�� اب�� خ�ن" Vددأ، أ �NNNدف� م�حNNNه اره! ب�� ��NNNي Vاوف� أ �NNNه! أل�محNNNغ ع�ر� م�ن� ور� ق!رأر ألأ� ن! �NNNى" وألأس أ ف� د� �NNNا. وه �NNNن &Rب ن!معا م�ج�مر ر ألأ� ي" �NNNNNث ي�ر ي�" âNNNNNك هام ع�لأمNNNNNه! م�ن� أ� ف� ن! �NNNNNأس �اب� ع�ن ن� �NNNNNس ى" ألأ� ن! �NNNNNدب! أل لي أ� Vه�ا أ ددأ، ث��رور� �NNNNNم م�ح ال�رغ�� ��NNNNNي �د م�ن دي�" �NNNNNس ت�!

اب! وي�� ى" أل�غق! ها أل�ن! ن� ج�ددب�! ي" وأي�� ه! أل�ق! ي" ى" أل�وط�ن� كن� ظع ج�وأدب� ل�مري�! ف! طاف� أل�ن! ن! ل وألأخ�� ن! . 4 وأل�ق!ى" أ وف� د� �NNNNه �ن ا� �NNNNدر أل�س �NNNNح اره! ت�! ��NNNNس Vلي ألأ Vدم أ �NNNNود ع ��NNNNت� وج ي� �NNNNدد وأج�د سNNNNي�رور� وم�حNNNNاه�ره! ل 2�NNNNف� ط �NNNNد أل�عن ض��

، ان��ب� ��NNNNNج ل ألأ� اك�� ي�� �NNNNNرأب! ه�ن �NNNNNع�ش ، اب� ن� �NNNNNس ل ألأ� دأج�� !NNNNNن ها ب�" ن" ى" ق�� ن" دب�� �NNNNNوي" أل ، وألNNNNNي!رن�� ى" اف� !NNNNNق مNNNNNاع�ى" وأل�ن� ن! وألأخ��، اسNNى" ، وأل�شن" صNNادي" ن& اط�ع وألأق�! !NNق ن! ها وب�" ن" ، ق�� لى" دأج�� �NNأل ، ى" ارج� �NNه وأل�ح د� �NNوه . ل�ج� Vع ... أ دوأق�� �NNد أل اوب! ق�! �NNق ن! ي!ره! م�ن� ب�& �NNق

لي Vري، أ ��NNNج ن!مع وم�ن� أ� لي م�ج� Vر، أ ��NNNج ، أ� ن!معNNNه! - م�ج� و وهى" رده! أ� �NNNق د م�ن� ع - ق�! دق�� !�NNNعص� ي رأد ي�� � �NNNق ى" ألأ� ا ف� ن� &Rب ن!معا ه! م�ج� لأم�ي" �NNNس Vألأب!- 4 ا� ه! أل�سلطاب! ل�ح� ي" مت� لي أل�ن" Vد أ دي�" س� اب! ت�! وي�� ى" أل�غق! ن� م�ن� ع�دد ف� ي" وأي�� مه! أل�ق! "âب د لي أل�ق! Vان��ب� أ ن� س�ن� ج�� ي" وأي�� مكن� ق! وب�" . ده! دي�" د ج�� حدي�" ه! ت�! لأي�� ن� ي�� ي" وأي�� ت! ق! وع�ي� م أس�ي! رأئ�� ج��

ف� ، أل�عن� ره�اب� Vوألأ �ون ان�� : ق�! م هى" اب! أل�ج�رأئ�� وي�� ون� وأل�غق! ان�� م ]أل�ق! ة!12) رق�! ون� م[،1994 ( ل�شي� ان�� ، أل�طي"رأن� وق�! �ي" Rن ون� أل�مد ان�� جNه! وق�! م م�كاف�� رأئ�� ��Nاف� جNط ن! ع ألأخ�� ظ ف! وأل�ن!�ون ان�� م ]أل�ق! ة!24) رق�! ي" م[،1998 ( ل�شي� د� �Nق! وأل �Nه وأق لس ع�لي" وأب� م�ح� �Nى" أل�ي مNن� ة! أل�ن" ي� �Nد م؛2002 س اء وق�! ��Nاد جNأع�ن!م �ون ان�� !Nي"ر، أل�ق �Nج عل رد ألأ� هNه! ق�� ار ل�موأج�� �Nس ن& ªوط2 ألأي�Nأل�ملحع�مNNNNال ف� لأ� �NNNNد أل�عن دأف� ض�� �NNNNه ه! أ� "NNNNي و م�دب�� د أ� ، ض�� ان��ب� ��NNNNج عد ألأ� وع وي�� !NNNNله! وقNNNNس�لس �ع�مNNNNال م�ن ى" ألأ� ن! �NNNNل أل دج�� !�NNNNي �من ��NNNNم ض رأئ�� �NNNNى" أل�ج ن! �NNNNف� أل ضNNNNن� ها ع�لى ب�! ب�� م أ� رأئ�� ��NNNNف� ج �NNNNو ع�ن أ�

، اب� �NNNره Vأ" لNNه! " ظNNNع، وأل�من!من� ف! : أل�ن! ى" ، ف� طNNNاف� ن! ر وألأخ�� ي" �NNNج ف� ت� وي�! ي" �Rب ا ��NNNي ظ، أ� �NNNف ة! أل�ن� ي� �NNNوأل�ق!رص ، ه! "2NNNي جر طNNNاف� أل�ب� ن! ، وأخ�� دأء أل�طNNاث��رأب! !NNNال ع�لى وألأع�ن ��NNرج �م�ن اء، ألأ� �NNNص وأل�ف!ه! . وهى" وشرق! لكاب! م أل�ممن! ى" أل�ج�رأئ�� عر أل�ن! س� رع أس�ن! ى" أل�مش� من� لأل�ها م�ن� أل�ن" سامه! ج�� اط�ر، خ�� اب! م�لأءمNه! وع�دم أل�مح� ��Nوي صNوض أل�غق! ها أل�من� ى" ع�لن" ون� ف� ان�� !�Nم ق رأئ�� �Nأل�ج . اب! ��Nوي وأل�غق!

ثR"ر ق!ر ع: أل�ن! ى" رأج�� ح� ب" من� ألأسي!رأب�! : أل�ن" وي" عاء: أل�مرك�ر� م،2000 أل�شي� حوب� ل�لدرأس�اب! أل�عام ص�ن� ض�دأر، وأل�ب� Vعه! (،2001) وألأ ولي، أل�ظن� . 257- 256 ض ألأ�26

Page 27: العنف ضد الأجانب

لي Vاب� أNNك ع�مNNال أرت�! ع�مNNال أ� ف� أ� �NNر ع�ن ي" �NNغ ، روغه! �NNو م�ش ع�مNNال أ� ، أ� ه! "NNي �Rب ره�ا Vه! أNNاص دم�ا ج�� �NNهدف� ع�ن شNNن! ن� ت�! ي" ن� �NNأل�موأطل، ان��ب� أل�عر� ج�� يR"ن� وألأ� دون� أل�د� وأج�� ي! ى" ب�" ا ف� ن� &Rب ن!معا صوره! م�ج� مه! ب�� ل: أل�سق�رأء دأب�� لى" م�ن� ماب! وم�من� ط2 ه! أل�من� أل�دول�ي"

، ه! مي" لن" ق�! Vو وألأ صوره! أ� ة& ب�� ي& ق�! رأض� م�و� ��Nع اره! لأ� �NNح و أل�ب& ، أ� اجه! لون� وم�من� أل�شNNن" دج�� "�Nا ي ن� ªدأب�Nل طNرق! ي�� روغه! ب�� �NNهم م�ش ف� �NNوص ن���ن ي" م�ن� ا� و م�شن! . أ� �ن "Rي م�عاه�د

اب� ن� �NNس ى" وألأ� ن! �NNده�ا أل �Nاخ�ت� رض �Nد أل�ن ر ع�ن� ي" �NNك�ث �ن� م�ن ي" اخ�ت� �NNأل�ن ، ، و ،NN:22 2007 )أل�مطNNي"ري" اب! �NNرج� ق�2003 :47، ، �ي" ان� ن� ت� : (،113: 2007 وأل�س� هى"

هل-1 اب� أل�ج� كن! ال� ، ي�� ة! اع وأل�شي� ن� ه وأب�! اي�� س� اب! م�ن� أل�من! ي�" ن� أ� أل�محكم. وث�!رك�� أل�ق!رأ�هل -2 ج� اض�د أل� مق! عه! ب�� "Rي ر ه! أل�ش� ج� ب" ت& ªغف� ي� ه! ص�� عي" ، أل�مرج�� ه! ي" ت� هل أل�دي�" وأل�ج� م أ� عال�ي" ن! ن� ب�� "Rي ا. أل�د ك�لن"ل -3 عظن" عص� ي�! صوض ي�� ة! ب�� دعوي أل�شي� ها، ي�� عارض�� هل ي�! ج� ه! وأل� ق! "Rي طر مع ب�� دله! ح�� د ألأ� . ع�ن� عارض� أل�ن!غف� -4 وي ص�� س�لأمى" أل�مجي& Vعص� ألأ اه�ج� ل�ن� ، أل�من� ه! مي" علن" غف� أل�ن! ��NNوي وص ل م�شNNي! خضNNن" ي" أل�علمى" أل�ب& د� �NNأل

دي" و� "�NNNلي ن Vر أ"Rث ع�ر اب� أل�ن! ن� �NNNال�ش ن� ي�� "Rي د� �NNNلأ أل �دون �NNNح ع م�ن� ت�" ن� �NNNهم ت�"ش ن! اخ�� �NNNج �ه! م�ن �NNNه! أل�معرق "NNNي ت� ا أل�دي�" !NNNق اب! وق�� ن" �NNNض ن! ل�مق!�ن "Rي س�لأمى" أل�د Vف� ألأ ن" اض�ده أل�حن� سمحاء. وم�ق! أل�

طرف� -5 ه! أل�ن! كاق� ، ص�وره ت�� ى" ن� "âب كاله: أل�د ش�� ، وأ� كري" ، أل�ق� ى" ه�ن� ، أل�مد� ومى" . أل�ق! اسى" أل�شن"ار -6 س� ن& ªعضت� أي� ه! أل�ن! ي� ن� سام�ج وع�� ى" أل�ن! ج� ف� شب� ن!ماع�ى" أل�ن� ى" ألأخ�� اف� ق! أل�عام. وأل�ن�ى" -7 �NNNNس ق� اه�ر ي�! 2NNNNر، م�ط !NNNNق اد أل�ق� "�NNNNدي ، وأر� طالNNNNه! لNNNNف� أل�ن� ح� ت! ، وأل� مNNNNاع�ى" ن! �ي" ألأخ�� Rن د !�NNNNاب! وي وي�" ، م�شNNNNي! ه! "NNNNن�مي أل�ت&

اب� ن" . أل�عدأله! وع�� ه! ن!ماع�ي" ألأخ��8- �دأن ق! ه! ق�� س�شي" ى" أل�مو� ام ف� ط2 اب� أل�حكم، ب�� ن" . أل�حكم وع�� �ي" Rن أل�مد

27

Page 28: العنف ضد الأجانب

لأل -9 ع� ن! �NNوأء أس ��NNج ه! ألأ� ي" �NNاس ه! أل�شن" "NNمق!رأط�ي ه! أل�دب�" "�NNعددي ه! وأل�ن! "2NNي ي"ر وج�ر �NNعث ي" ع�ن� أل�ن! رأ� �NNأل �ل م�ن ن� عص� ق�! ي��ماع�اب! ه! أل�ح� اس�ي" ه! أل�شن" ي" ت� ق! وأل�دي�" ي" حق! ها ل�ب& رب�� ها م�ا� ج ى" وم�صال� د أل�ن! ى ق�! اف� ن� ت& . أل�مصلجه! م�ع ي�& ه! ي" أل�وط�ن�

لم م�مارسه! -10 ه! أل�ط2 كاق� ظهاد، ص�وره، ت�� هاك�� وألأض�� ن! ªوق! وأب� . ج�ق! �سان ت�� Vألأدأد -11 ن� اسى" ألأس�ت! كRان� س�وأء أل�شن" دأدأ أ� ن� ا، أس�ت! م م�حلن" ا أ� ج� ع�ال�من" (. )أل�ن�مود� كى" �âي مر ألأ�لأل -12 ، ألأخ�ت! ى" ن� ن� ج�� ه! ألأ� غوب� وم�طال�ي� حق! أل�س� ثR"ر ت�� ق!ر ر ي�! ه! أل�مضي" ي" ض� (. )أل�ف! ه! ي" ت� لسظن" أل�ق�م -13 وق! ه�ض� ه! أل�حق! "Nي روغه! أل�وط�ن� �Nأل�مش ، غوب� �Nد ل�لس وأج�� ر وأل�ي! ي" �Nروع غ �Nوأب! أل�مش !Nه! ل�لق "Nي ت� ت� خ�� ى" ألأ� ف�

لأد ن� ي�� ، أل�مسلمي" �ان شن! ات�� ع� ق�� (. )أ� وأل�عرأق!ي"ر �NNNNوك�ث �لNNNNك� م�ن اب� ي�! ن� �NNNNس مكن� ألأ� ن� ب�" دي" أ� و� !�NNNNلي ن Vاده! أ "�NNNNي ق! ر� ªNNNNاب! ع�لى أل�جي �NNNNاس ، س�ن" لها أل�دولNNNNه! حمن" وت�!

ه! ول�ي" ده�ور ع�ن� أل�مشNNNي� !�NNNاع ي ��NNNوض ، ألأ� ه! صNNNادي�" ن& ها ك�ما ألأق�! ب�� د أ� ج� ق�! ح�� و� !�NNNاع�ر ن �NNNه! م�س "NNNكرأه�ي اه أل� �NNNح ، ت�! ان��ب� ��NNNج د ألأ� ع وق�! دق�� !�NNNيعص� رأد ي�� � �NNNNق و ألأ� اب! أ� �NNNNماع لي أل�ح� Vاب� أNNNNك ع�مNNNNال أرت�! ف� أ� �NNNNده�م أل�عن ��NNNNض �ن Vادف� أNNNNص ده�م ب�! ��NNNNوأج ى" ن�! ا، ف� �NNNNن!معن م�ج�

رض� �NNع اءه! ي�� �NNس Vلي ألأ Vاب! أ !�NNه! ع�لأقNNأل�دول ، ه! "NNي ارخ�� ه! أل�ح� �NNج ب" ت& ªام ي�NNه لطاب! أب�! �NNه! سNNال�موألأه! أل�دول ��NNود يNNه صNNاري ل�لن" وأل�ن�ظ "Rب ق�ر ى" وأل�ن! وق! ف� ، ج�ق! �ن اصه! أل�مسلمي" ن� ج�� Vت! أ ق! رأق�� وء م�ع ث�! �NNه س ي" وخ�� و أل�ي! لأل أ� ع� ن! �NNألأس ، كNNري" هNNاد وم�ع أل�ق� ن! ألأخ��

اط�ى� �NNNر أل�ح سNNNي" ق� ص ل�ن! . وه�و أل�ن� ى" ن� "âب د �NNNدع�ى" م�ا أل ج ت�"شNNNن! ب" ��NNNوص ان� ن�! "NNNن �âب ف� و !�NNNعه! م�وق "Rي ر �NNNه! أل�ش لأم�ي" �NNNس Vق! ألأNNNعل ه أل�من! هNNNد� ب��، اب! �NNى" ك�ما أل�ممارس وله ف� عNالي: ق! اي�! ها ي�" ب�" ن� أ� "Rي د� NNوأ أل� NNي� م� وأ أ� Nون�� ن� ك� ي" أم� و N!ق هدأء هلل ��NNظ ش NNس ق! ال� م ولأ ي�� ك ن� Nرم� ج� ن� ت�" ا� ن� ��NNس

وم لى ق! لأ ع� وأ أ� عدل� وأ ي�! دل� و أع� !رب� ه� ق� وي أ� ق! لن! وأ ل� ق! ن� أهلل وأي�! Vر أهلل أ ي" ث� ما ج�� عملون� ب�� : ،ي�! ده! [.8]أل�ماي��ف� ا: م�وق�! ن" ب�� ا عه! ي�� "Rي ر ه! أل�ش� س�لأم�ي" Vألأ �ف� م�ن د أل�ممارس أل�عن� ان��ب� ض�� ج�� ألأ�

م ال�رغ�� ن� م�ن� ي�� اب� أ� س�ن� ف� أ� د أل�عن� ان��ب� ض�� ج�� ره! ألأ� ي" ، ك�ث� عدده! شت! وم�ن! اك�� ول�ن" �Nه! ه�نNم اب�� ه! ق�! "Nي ب�� ها ل�هNا، ب��عل م�ما ح� همNNNه! ت�" ى" أل�سNNNلطة! م� عام�ل ف� ها م�عها أل�ن! جن! مNNNرأ وم�كاف�� ى" أ� ه! ف� "�NNNاي ، ع�� ه! ن� أل�صNNNغوي�� Vا ��NNNاخ�ت� ق �NNNظ2 أل�نNNNلخ ن� ي�" ها أ� لن� ع�� أ�

28

Page 29: العنف ضد الأجانب

ل دج�� من� ي�" ط�ار ض�� Vألأ ، ى" ن� "âب ظ أل�د ن� صور أل�مرب�! ف! ، أل�دور ي�� وي" ى" م�ا وه�و ألي!رن�� عNن� ن� ي�" عام�ل أ� ت� م�عها أل�ن! ج� ن� ت�" !ي" أ� ن� ا� "�Nي�أ م�ن د� �NNNق! هNNNطل ى" أل�من� ر، ف� سNNNي" ق� دلأ أل�ن! ��NNNي �عص� م�ن سNNNي"رأب! ي�� ق� ه! أل�ن! ق! ى" أل�سNNNاي�� ن! �NNNان��ب! أل �NNNوه�ا ك عر� اب� ي�! ن� �NNNس ه! لأ� "�NNNن�موي ب�!

ظ، ف! ل ق�� ق� غ� نR"ب� وي�! ان��ب� ع�ن� أل�حد ى" أل�ح� ن� "âب . ك�ما أل�د وي" ك�د وألي!رن�� و� ن� ن�" رأ أ� ي" ن� م�ن� ك�ث� ي" اخ�ت� وأ ل�م أل�ن� ر� مي" ي�ن� ب�" لك� ي�� ي�!، اب� ن� �NNس وأ ول�م ألأ� !NNق�رق ي�ن� ي�" اب� ي�� ن� �NNس ، ألأ� �ج ات�� !NNن ªم ع�لى وأل�ت رغ�� �NNأل �ه! م�ن "NNه�مي ك� أ� �NNل ر� د� ي" �NNمث ى" أل�ن! د ف� حدي�" ت� ت�! ال�ي" �NNس أ�

عام�ل ه م�ع أل�ن! ، ه�د� اه�ره! د أل�ط2 حدي�" ل وت�! اس�ت� أل�مدج�� عاط�ى" أل�من� م�عها. ل�لن!در �NNح ، وت�! اره! ��NNس Vلي ألأ Vأ �ن رأ أ� ي" �NNك�ث �ع�مNNال م�ن ف� أ� �NNد أل�عن ان��ب� ض�� ��NNج ل ألأ� من� عل ردود ب�! ه! ق�� �NNطرق وه م�ن! �NNس ت�!

م ي" ادي� أل�ق! �NNNNه! وأل�من لأم�ي" �NNNس Vمحاء، ألأNNNى" أل�س ن! �NNNوي" لأ ألNNNظ ن� ي" ع�لى ب�& ق! أ� ي" ��NNNNو ص ، أ� عضNNNNت� ل ي�! ه! ع�لى ي�� �NNNوده! أل�مجيNNNوأل�ماء، ج�� Vق�رض� م�ا وه�و وألأ م ي�" دئ�" !Nق وره! ي�! �Nلأم ص �Nس Vألأ ، ه! !Nي" أل�حق لأم أ� �Nس Vام�ج ألأNس أب! م�ع أل�من! د� �Nر، أل ��Nج ج وألأ� ب! ق� وأل�من�

دو أل�عصر ع�لى �NNNNن ب�2 ه. و دأي�! ح� ن� وم�شNNNNب& عص� أ� ى" ي�� كNNNNن� لNNNNك� مري�! ع�مNNNNال ي�! د ألأ� غNNNNوأN ق�! ا وق�! حاي�" ��NNNNر صNNNNك ى" ل�ق� ن� "âNNNNب ر د ي" �NNNNام�ج غNNNNس م�ن!طNNNNNNNرف� اه وم�ن! �NNNNNNNح ر ت�! ج�� و ألأ� ، أ� ى" ن� �NNNNNNNن ج�� ما ألأ� �Rب مNNNNNNNدوأ ور هNNNNNNNادأب! ع�لى أع�ن! ن! ه! أخ�� "NNNNNNNهي ف! صNNNNNNNوض ق�� ه! ل�لن� "NNNNNNNي ت� ها أل�دي�" ن� اب�� ج��

، ادب! أل�صNNNوأب� �NNNوج �ق! ع�ن "2NNNن م أل�طر وئ�" !NNNي" أل�ق د� �NNNرم ألNNNج ل ت�" ت! س ق�! ق� ه! أل�ن� ي2" ر �NNNش ر أل�ن� ي" �NNNت� ل�ع ي� �NNNو س سNNNاد أ� ى" ق�� ف�؛ رض� ت� ألأ� ل�ب! خ�ي" ªر ��NNاب! ث "�NNي ه! أ� "NNي ب�� !رأ� ده! ق� "�NNهى ع�دي ن� سNNان� ب�& ت�� Vألأ �دأء ع�ن !NNه ع�لى ألأع�ن ي" خ�� ، أ� �سNNان ت�� Vرم ألأNNج لNNك� وت�! ي�!عNNNال ق�� ج�رم�ها ألأ� وع�د وت�! ي! &Rب ها و ن" كت� وأ� مري�! �NNNس ا� ، ي�� أب� ي" أل�عNNNد� د ج�كم وأ� س�� وله م�ن� أ� عNNNالي: ق! ن�ي�! ل م� NNN ج�� ك� أ� NNNل� ا د� ت� ت� ن! ك�

لى ى" ع� ªن ل ب�� ن" �Rب رأ NNش Vه أ NNي�� ن� أ� ل م� NN!ت ا ق�! NNس ق� NNر ي�� ي" ع� س ي�� ق� و ي�� اد أ� NNس ى" ق�� ف� رض� ما ألأ� ب�� ا� ك ل ف�� NN!ت اس ق�! NNعا أل�ن� من" ن� ح�� ا وم� اه� ت" خ� أ�ما ب�� ا� ك ا ف�� ت" خ� اس أ� عا أل�ن� من" : ح�� ده! [.32]أل�ماي��

أ وم�ع د� �NNNوج ه ��NNNى" أل�وص صNNNوض ف� ه! أل�ن� "NNNي ب�� ي" أل�ق!رأ� د� �NNNجن!مل لأ أل ل ت�" وي�" ا� و أل�ن! ثR"ر أ� ر ي� !NNNه! أل�ث �NNNال�ق اء م�ا ل�مح� ��NNNى" ج ف�لNNك� ، ي�! اب! "�NNي سNNمع ألأ� عص� ت�� ثR"رأب! ي�� ر ي� !NNى" أل�ث ن! �NNرد أل !�NNع�لى ث �ر ل�سNNان ي" �NNك�ث �ى" م�ن كNNن� ع�مNNال مري�! ف� أ� �NNه! أل�عنNNه د أل�موج�� ض��

، ان��ب� ج�� ي�رر ألأ� رع�ن� ي�! ش� لك� وت�! عال ي�! ق�� ن� ألأ� ي�" ªر ها وث�! ن" كت� ه! ل�مري�! ج� ب" ت& ªال�هم، ي�NNع ق�� ثR"رأب! وهى" أ� ر ي� !�NNه! يNNم اب�� لأب! ع�لى ق�! وي�" ا� !�NNو ي أ�

29

Page 30: العنف ضد الأجانب

سي"رأب! ق� اه! ي�! !NNق ن! ªو م�ت ة! أ� �NNاط�ي صNNوض ج�� اب! ل�ن� "�Nي نR"ب� ألأ� اد �NNج ، وألأ� ه! "Nي ت� دم أل�دي�" �Nه! وع �NNام م�عرقNح�ك ه! ألأ� رع�ي" �Nجه! أل�ش صNجب" أل�ى" ن! �NNNNها أل !ررب�! عه! ق� "Rي ر �NNNNه! أل�ش لأم�ي" �NNNNس Vعام�ل ،5 ألأ ى" م�ع ل�لن! ن� �NNNNن ج�� ى" ألأ� ن!مع ف� ، أل�مج� لأمى" �NNNNس Vأ ألأ د� �NNNNمر وه ى" أ� �NNNNص ن! ق! ج ي�" ب" ��NNNNوص أل�ي!

رج ف� وأل�ش� عه! ل�موق�! "Rي ر ه م�ن� أل�ش� عال ه�د� ق�� . ألأ� ه! ق� ن" أل�عن�صNNوض خ� ع وت�� رع�ى" أل�وص�� �NNي" أل�ش د� �NNه أل ي! ت� عه! ري�! "Rي ر �NNه أل�ش ق! ي�ن� وأل�ق� لأم�ن" �NNس Vان��ب� ألأ ��NNج وء ع�لى ل�لأ� ��NNاب! ص "�NNي ألأ�

مه! "âب كر نR"ب� أل� ج�اد ، وألأ� ه! وي�" ي� مكن� أل�ت� ة! ب�" ط2 ن� م�لأخ� عه! أ� "Rي ر ه! أل�ش� س�لأم�ي" Vال�م ج�ددب! ألأNNق! م�ع "2NNن طر جه! أل� ��Nلوب� وأص �NNس لأ�عام�ل ر م�ع أل�ن! ي" �NNNغ ، �ن د أل�مسNNNلمي" ق! اء ق�� ��NNNى" ج اب! ف� "�NNNي ه! ألأ� "NNNي ب�� هى" أل�ق!رأ� ال ع�ن� ب�� !NNNت ر ق�! ي" �NNNغ ، �يR"ن د !NNNال أل�معن !�NNNالي: قNNNع لأي�!

م اك� Nه ن� ب�" أهلل �ن ن� ع� "Rي د� NNم أل� م ل� لوك� اي�! NN!ق ى" ي�" ف� �ن "Rي د �Nم أل م ول� وك� N ج�رج�� ن� ت�" م م� ارك� N"Rي ن� د م أ� وه� NNر ي� وأ ي�& ظ NNس ق! هم وي�! ن" ل� Vأ �ن Vأ أهللت� ج ن� ت�" ي" ط NNNNس مق! ما ،أل� ب�� Vم أ اك� NNNNه ن� ب�" أهلل �ن ن� ع� "Rي د� NNNNم أل� لوك� اي�! NNNN!ى" ق� ف� �ن "Rي د �NNNNم أل وك� NNNN رج�� ج�� ن� وأ� م م� ارك� NNNN"Rي روأ د اه� NNNN لى وط�2 ع�

م ك رأج�� ج�� Vأ �ن م أ� وه� ول� ن� ن�! هم وم� ول� ي! ك� ب�" ن� ول� ا� م ق�� مون� ه� ال� : ،أل�ط2 ة& ªجي [.9- 8]أل�ممب&رد "�NNNNى" وث ة! ف� ه! أل�شNNNNي� "�NNNNوي ي� ه! أل�ت� ق� "Rي ر �NNNNهى" أل�ش ج ب�� ال ع�ن� صNNNNرت�" !NNNNت ر ق�! ي" �NNNNغ �ن ؛ م�ن� أل�مسNNNNلمي" �يR"ن د �NNNNأل�معاه �عن ي" ق�� ن�� أ�

ثR"ره! ى" ع�ن� ه�ر ن� ه ، أل�ت� ي�� ال: »م�ن� أ� رج� ق�! ، م�ن� ج�� ارق! أل�طاغه! ماغه! وق�� ، أل�ح� اب! ف��مNاب! �NNة! م !Nي ، م�ت" ه! "Nاه�لي وم�ن� ج��ل اي�! جت! ق�! ه! ت�! ، رأي�" ه! ت� ع�مي" �Nض ع� ، ي�� ه! ي" و ل�عصNت� دعو أ� "�Nي ، ه! ي" و ل�عصNت� صر أ� ن� ، ب�" ه! ي" ه ع�صNت� لي! ن! ق! ، ق�� ه! "Nاه�لي رج� وم�ن� ج�� ��Nج �ع�ن

ى" م�ن! ر أ� ص� ها ب�" ره�ا، ث��ره�ا ب�� اج�� ى وق�� حاس� ب& ها، ع�ن� ولأب�" م�ن� ى" م�و� ق� ي" ولأي�" س ع�هده ع�هد ل�د� لن" ى" ق�� ه« ول�شت! م�ن� .6م�ي�ي"ر �NNوت�"س ، هNNدأوي" لي (،NN:292 2003 )أل�ف� Vأ �ن ده! أ� �NNاع ه! أل�ق! رع�ي" �NNق! أل�ش �NNق ها أل�من! ي�ن� ع�لن" مهNNورN ي�� هNNاء ح�� ف! أل�ق�

ددب! �Nق! جNطل هم، م�ن� ده! وهى" أل�ف� �Nاع هNاد »لأ ق�! ن! ى" أخ�� ورد ف� �Nكل م ص«. ف�� ص أل�ن� رع�ى" ب�� �Nعد ش وأن��ب! م�ن� ي�" �Nى" أل�ي ن! �Nألور� لأ �NNNح لها، ت�" دي�" �NNNن ه ب�! ي�� ا� ��NNNى" س ك� ف� �NNNل ن� د� ا� ��NNNد س وأن��ب! م�ن� ع�دي�" �NNNى" أل�ي ن! �NNNأل �ان �NNNرك م: أ� �NNNض ده! ب�! "NNNن ى" أل�غق! لأم ف� �NNNس Vى" ألأ ن! �NNNأل

اخ�ت� - س�عى5 لي أل�ن� Vل أ ق! عص� ي�� دله! ي�� اب! م�ن� ألأ� ي�" ن� أ� م، أل�ق!رأ� صوض أل�كرئ�" ة! وب�� ه! أل�شي� وي�" ي� ، أل�ت� ه! ق� "Rي ر ق! م�ما أل�ش� ق� ه أي�! ر ع�لي" ي" ن� م�ن� ك�ث� ي" اخ�ت� و أل�ن� ع أ� . رأج�� �يR"ن شر ه ج�ول أل�مق� ه�د�: ض�اث��ر طة! ف! ، أل�ن� مه! .310- 289 : ض2004 ط�عن"

ر: 6 ط2 ب�� م�اره! م�سلم- أ� Vي" (،1848) ألأ� ن� سا م أل�ن� جرئ�" ه أي��ن� (،4114) أل�دم ت�! ن� م�اج� ي! اري" (. روأه3948) أل�ق� ح� لأ أل�ب� ق! ل، وم�سلم. )ي�� ن" : أل�حق! �.(12م: 2005 ع�ن30

Page 31: العنف ضد الأجانب

معت! ح�� ها أ� مNNNه! ع�لن" مNNNان� م�ن� ألأ� "Rب Vه، ألأNNNال�ل ه، ي�� !NNNكي ه، وم�لأي�� �NNNي له، وك�ت! �NNNورس Nوم "NNNر، وأل�ي ��NNNج در ألأ� !NNNال�ق ي"ره وي�� �NNNره، ج �NNNوشل�ك� د� �NNول وك �NNص لأق! أ� ج�� ان� وأل�سNNلوك��، ألأ� �NNرك ادأب! وأ� �NNأل�عن !Nة !NNي ب�� ا م�ا أل�ن� . أ� ه! "NNي ق� ن" وق�! ر أل�ي! ي" �NNه غ د� �NNور ه �NNم هى" ألأ� عد ف�� ي�!

�ي"رأب! م�ن �NNع ى" أل�من! ن! �NNهد أل ن! ج� ها ت�" ن" ق! ع�لى أل�مسNNلمون� ق�� �NNاب! وق ن" �NNض ن! ن!مع م�صNNلجه! م�ق! اء أل�مسNNلم، أل�مج� �NNن ول ع�لى ب�� �NNص أ�عه! "Rي ر �NNNمها أل�ش ط2 ، وب�� ور� أل�عامNNNه! �NNNح ن� ل�هم وت�" سNNNوأ أ� ن� ن! ق! م�م م�ن� ي�" ري ألأ� ��NNNج صNNNلج م�ا ك�ل ألأ� ، ب�" اه! "NNNص� ولأ أل�جن اف�! �NNNن ت& م�ع ي�"صوض . ب�� عه! "Rي ر أل�ش�

ر ك�ما ي" �NNNت�"س �ن ، )ي�� ور� ر� �NNN2008 ع NNN:97لي Vأ ) �ن اخ�ت� أ� �NNNى" أل�ن ص ف� رع�ى" أل�ن� �NNNأل�ش �اب� م�ن !NNNكن ، أل� ة! وأل�شNNNي�ه مكي� ن� ب�" ف� أ� !NNNق لأل م�ن� ي�" ه ج�� ق!رأي�� ن! �NNNوع أسNNNم صNNNوض ل�مح� ، أل�ن� ه! رع�ي" �NNNه أل�ش مرأع�اي�! �Rب ه! ل�لNNNدلألأب! و "�NNNوي اض�د أل�لغ� وأل�مق!

ه! "NNNى" أل�كلي ن! �NNNها أل من� �NNNض أ ب�! د� �NNNص ه و أل�ن� أك��، أ� عNNNه! د� اي�� من! ن� وب�� رأي�� ! �NNNوأل ق �NNNج اق! ألأ� ها وأل�شNNNن" ن" ق! ع�لى ق�� "2NNNن ي" أل�طر د� �NNNألله �NNNوض ه! ن�" !NNNق�رق ي�ن� ل�لن! ان��ب! ه�و م�ا ي�� ��NNNي �صNNNوض م�ن ، أل�ن� ه! رع�ي" �NNNر ولأ أل�ش ث�� ا� !NNNن ر ب�" ي" �NNNع ن! وأل ب�� �NNNج ، أل�مكNNNان� أ� �ان �NNNم ي�ن� وأل�ر� وي��

صوض ى" أل�ن� اءب! أل�ن! ه! ج�� ج� روف� ل�معال� ج�وأل ط�2 اصه! وأ� ق! ج�� ظي� د ب�! وده�ا. ع�ن� وج��أ د� Vوأ �ان �NNأ ك د� �NNر� ه ي" �NNمث ا أل�ن! �NNا م�مكن "âNNي ر ط2 ون� ل�لعNNال�م ب�� ي� �NNت��ش ، �يR"ن د �NNلأ أل Vأ �ن كال أ� ��NNش Vي" ألأ د� �NNي" أل� عNNان� ه ي�! ر م�ي� ي" �NNك�ث

�ا م�ن ن� &Rب ن!معا ه! م�ج� لأم�ي" �NNNس Vألأ �كمن ى" ي�" ي" - ف� ، رأ� هNNNدأوي" ى"NNN:292 2003 )أل�ف� حNNNول ( - ف� ر ت�! ي" �NNNك�ث �وأن��ب! م�ن �NNNلي أل�ي Vأ، ي"رأب! �NNع و م�ن! ي"رأب! أ� �NNع لي أل�من! Vوأن��ب! أ ��NNاب! ن "�NNاي سNNال وع�� لها م�ن� ت�! ج�� دم�اء، أ� �NNطر ألNNس كي!ت� وت�! وع�اب! أل� �NNوأل�موس

ى" ل ف� ن" ان� س�ت� ن" ها أل�حق! ب�� ن" ها ق�� وص�ف� هادأ ن�� ى" ج�� ل ف� ن" ن� أل�له. وم�ع س�ت� هاد أ� رع أل�ج� ه! ش� "�NNدعوه! ل�حماي �NNأل ، ه! لأم�ي" �NNس Vع ألأ ودق���، ع�ن� أل�عNNNدوأن �ن ن� أل�مسNNNلمي" Vا ��NNNق �ت� ل�م م�ن ج� دعوه! ت�" �NNNا، ول�م ألNNNاوم�ه ق! دأ� ول�م ي�" �NNNن ن� ب�� دأء، أل�مسNNNلمي" !NNNاع�ن حل لأ ي�� ت�"

اله، ت! ل ق�! دي�" ن� ه وب�! م�ي� ى" أ� ا. وف� ��Nوق ج ج�� جب" �Nص ، اري" �Nح ال أل�ب� !�Nول ق �Nم أل�رس كNرئ�" ل : »م�ن� أل� ت! دأ ق�! �Nرج ل�م م�عاه "�Nه! ثNج رأت��ة& ªي ن� أل�ج� Vها وأ ج د رت�" وج�� ره! م�ن� ن�! ن� م�سي" عي" ري�� ول ،7ع�ام�ا« أ� !NNق ل : »م�ن� وي�" ت! دأ ق�! �NNى" م�عاه ر ف� ي" �NNهه غ رم ك�ن� �Nه أل�له ج ع�لي"

31

Page 32: العنف ضد الأجانب

» ة& ªNNي ول ك�ما ،8أل�ج� !NNق ول ي�" �NNأل�له رس لأ لم م�ن� : »أ� دأ ط�2 �NNو م�عاه ضه أ� ف! ن! ªو أب� ه أ� وق! ك�لق� �NNه ق ي& و ط�اق�! د� أ� ��NNج ه أ� ا م�ي� ن� ت" ��NNر س ي" �NNع ي��ت� س ط�ي" ق� ا ي�� ي�� ا� ه ق�� ج� ب" وم ح�ج� « ن�" امه! ن" . 9أل�ق!

ع من" دله! وح�� ه! ألأ� رع�ي" وجى" أل�ش� !�Nن �ن ا� ��NNي" ي ادم أ� !�Nلي ق Vلأد أ ن� ي�� ى أل�مسNلمي" ن! �NNخ �هم م�ن ن" ال�ق� �NNى" م�ح ن� ف� "Rي د �Nو أل م�ن� أ��ن رك�ي" ن� أل�مش� "Rي د� �Nلأ أل �ون ي� "âب د "�Nي" ي ا� ��Nي �ن "Rي ماوي" د �Nق! له س �Nج �م�ن ادأم ألأ� �Nا م �Nه، ط�ال�نNى" ل ل�Nك� وف� ول د� !Nق عNالي أل�له ي�" :ي�!

�ن Vد وأ ج� ن� أ� ن� م� ي" رك� مش� ارك�� أل� ح� ت! �Nره أس ج�� ا� NNى ق�� ن! مع خ� Nس لأم ت�" م أهلل ك� ه ئ�� NNلع� ي�� ة أ� Nي� م� ا� ك� م� NNل� هم د� ب�� ا� NNوم ي�� N!لأ ق �ون NNعلم ي�"

:N ]س�وره! ه! وي�� ل [.6أل�ي! ق! ن� هدأوي" وب�" ى" أل�ف� ع ف� ر م�وص�� ج�� سه: ض أ� ق� ج� ( ع�ن�297 )ي�� ب" د أل�ش� ( أل�وه�اب� )ع�ن� ف� لأ ج��وله س�لأم ق! Vألأ« : �ن Vس�س أ اب! أ� ن� ع�لأق�! ي"ره�مN أل�مسلمي" ع� ، أل�مسال�مه! ع�لى ي�� �م�ان ال، أل�جرب� ع�لى لأ وألأ� !NNن لأ وأل�ق! Vأ

أ د� Vدوأ أ "�NNري ي" أ� ( ت��سNNوء )أ� �ن هم أل�مسNNلمي" ن! ªت ن! هم، ع�ن� ل�ق� ن� و دب�" ده�م أ� �NNض �هم، ع�ن دª دعNNوب�! �NNن ªت جن" رض� ف�� �NNق هم ي�" هNNاد ع�لن" أل�ج�عا ر دق�� ه! ل�لش� ، وح�ماي�" ن� ول�و ل�لدعوه! ر أ� ي" ن� غ� وأ أل�مسلمي" هم، ك�ق� ن! ªت ت! رك�وه�م ق�� ج�رأرأ وث�! ى" أ� هم، ف� هز م�ا دعوب�! ��NNش �أل�مسNNلمون

ا، ق� ام�وأ ولأ س�ن" ق�! ا«. أ� �Rي ج�رى" أ وف� د� �NNNNNوض هNNNNNص ك�د أل�خ� و� اخ�ت� ن�" �NNNNNأل�ن �ن ا أ� ن� ªت لأمى" دي�" �NNNNNس Vف� ألأ ن" ا أل�حNNNNNن� دعوي�� "�NNNNNلي ي Vوأر أNNNNNام�ج أل�حNNNNNس وأل�ن!اج ن! ق� ر ع�لى وألأي�� ج�� ارأب! وع�لى ألأ� �Nاس أل�خص �NNت خ�� ه! وألأ� ي2" ر �NNش ري، أل�ن� ��Nج ه ألأ� كي� ع ل� عص� وص�� وأع�د ي�� ى" أل�هامNNه! أل�ق! ف�

�هاج عام�ل م�ن� ، م�ع أل�ن! �يR"ن ر ج�� وم ألأ� ق! ل، وخ�شNن� ألأجي!رأم ع�لى ي�! �Nعام ا أل�ن! ن� طال�ت� الي�ر وب�" ��NNهم ي خ�سNNان� ب�� Vهم، وألأ ل�ن" Vأ�ن� دون ى" أ� عNNن� ك� ي�" �NNل اء ع�من� أل�سNNكوب! د� �NNس و أ� عNNدي أ� و ي�! ت� أ� ى" رع�� ا أل�مس ف� ن� دب�& "NNن غق! ه! ي�� "NNي ت� و أل�دي�" اءه! أ� �NNس Vلي ألأ Vأ

ا ن� &Rب دس�ا ا. و م�ق! ن� &Rب ن� م�ن�وج�رم�ا ي" ن! ب�" ن� ألأ� ي" ن! ق! مكن� أل�ساي�� ي!أ ب�" اطس� ب� موغه! ي� وأع�د م�ن� م�ح� ه! أل�ق! س�اس�ي" ي! ألأ� �NNحكم ى"أل ه! ت�! !NNع�لأق�ن ي"ره�م أل�مسلمي" ع� : ،ي�� هى"

ه7 رج� ج�� ، - أ� اري" ح� اب� أل�ب� ه! ك�ن! ي2" لأ أل�ج�ر� ق! . ]ي�� د، ع�ن� وأل�موأدغه! رس�� : 1427 أ� [ 68ه�ـه8 رج� ج�� ، - أ� �ي" ن� سا اب� أل�ن� . ]أل�مصدر ك�ن! سامه! سه[ أل�ق! ق� ي��ه9 رج� ج�� و - أ� ن�� اب� دأود، أ� لأ أل�ج�رأج� ك�ن! ق! . ]ي�� م�اره! Vد، وألأ رس�� : أ� �[96ه�ـ: 1427 ع�ن

32

Page 33: العنف ضد الأجانب

اع�ده!-1 ولي، أل�ق! ن� ن�أV ألأ� م أل�مسلمي" جشن� ن�ي"م�لي!ر� ه! ت�� ي"ره�م م�ع أل�علأق! ى" م�ن� غ� ن� س� ب�� ل�ك� ر،أل�ت� ن� د� ض�ل أ� ألأ�ى" لأم ف� �NNNNس Vر ه�و ألأ ش� ه! أل�سNNNNلأم ت�� �NNNNام�ج، وأل�مجيNNNNس ي�ن� وأل�عNNNNدل وألNNNNي�ر وأل�ن! اس ي�� �NNNNه! أل�ن �NNNNاط�ي لأف� ع�لى ق�! ت! أخ��

اش�هم ت� خ�� هم أ� ل�وأب�� ه وأ� دأب�! ق! ل ل�م م. ط�ال�ماوم�عن! ن� ن� ب�" هم أل�مسلمي" ي م�ن� د� و أ� رر أ� و ص� . أ� �ع�دوأناع�ده!-2 ، أل�ق! ه! ي" ب�� ا ن� ع�دأوه! ن�أV أل�ن� ت� أل�مسلمي" ج� ن� ت�" ضت� أ� ن� ن� ع�لى خ�صرأ ب�& "Rي هم أل�د� وب�� �Rن حNNار ر ت�" ي" �NNث ع� هم ل�ن! ن� ،دب�"

و دون� أ� عن! هم ع�لى ي�" هم ج�رم�اب�! دس�اب�! ، وم�ق! ه! ي" ت� دون� وم�ن� أل�دي�" عن! س ع�لى ي�" ق� . أل�وط�ن� ع�لىو أل�ن�ده!-3 �NNNNNNاع ، أل�ق! ة! �NNNNNNال�ي ن� ن�أV أل�ن� ون� لأ أل�مسNNNNNNلمي" �Rن حNNNNNNار عNNNNNNادون� ولأ ،ت�" ون� ولأ ،ي�" �NNNNNNعلي هNNNNNNادو أل�جNNNNNNرب� ي�" ج� ع�لى أل�

�يR"ن ر ��NNNNNNNNج ت� ألأ� هم ت��شNNNNNNNNي� دب�! "NNNNNNNNن كن� ع�ق! اع�ا ول� س ع�ن� دق�� ق� ده! أل�ن� "NNNNNNNNن رور وهى ،وأل�غق! �NNNNNNNNة! ه!ي�"ص 2NNNNNNNNط ع�لى ل�لمحاف��أب! د� �NNأ ،أل د� Vا ��NNى ق ق� ن! ªأ أب� د� �NNرر ه لأ أل�مNNي� ال ق�� �NNب� م�ح"Rن ظع ع�ن� ل�لحNNد ن� ه!ض�ل ك�ل ف�! ي" ال�ق� �NNال�مح ى" ي�� رأ� ف� �NNلأ ي"أل �NNص ف��

�هى ع�ن ال�ن� ال�هم, ق�� ت! ه! ع�ن� ق�! ه! أل�صدأق! حال�ف� وأل�مجي� ضت� وأل�ب& ن� ع�لى م�ن� "Rي دون� أل�د� عن! . ع�لى ي�" �ن أل�مسلمي"أ د� �NNNNت� ل وخ�� !NNNNي ا ب�" ن� ر� ع�لت" ي" �NNNNأل�ن!مث �ي�ن ى" ي�� ن� �NNNNن ج�� �ي" ألأ� Rن ، أل�مNNNد ي�ن� وأل�محNNNNارب� دي" وي�� !NNNNال�م، أل�معنNNNNادل وأل�مسNNNNوأل�ع

ال�م، ر وأل�معاه�د وأل�ط2 ي" لظ وع�دم أل�معاه�د، وغ� ي�ن� أل�ح� ه ي�� اب! ه�د� ن� عا، أل�ق� من" ة& ك�ل وم�عام�له! ح�� �NNي ما ق�� د ب�� ق! عن! . وي�� حق! شNNب& ت�!�ن ه أ� د� �NNNNده! ه �NNNNوأج �ي�ر م�ن âNNNNك اط أ� !NNNNق لأف� ي�� رN م�ع أل�ح� ي" �NNNNك�ث �اب! م�ن �NNNNماع ، أل�ح� ه! لأم�ي" �NNNNس Vى" ألأ ن! �NNNNعد ل�م أل ع ي�" ق� ن� ي" م�عها ب�" أ�

ظق! ى" م�ن� ن� "âب و د ، أ� لى" ن� ع�ق! ه لأ� ره! ه�د� ي" ج� عد ل�م ألأ� ت� ي�! ى" ث�!رع�� ع ف� دود وص�� �NNعام�ل ج يR"ن� م�ع ل�لن! ر ��Nج و ألأ� ان��ب� أ� ��NNج ما ألأ� ب��ت� �NNاس ن� ت& ول م�ع ي�" �NNص ا أ� ن� ªت لأم دي�" �NNس Vألأ ، ف� ن" ده�ا أل�حNNن� �NNح ªب عمد ق�� ن! لظ ب�& هNNام أل�ح� "Rب Vاره�ا وأNNص ب�� ن� أ� ا� ��NNوض يNNص عه! ب�� "Rي ر �NNأل�ش

ه! س�لأم�ي" Vم ل�م ألأ ق! أN ي�! ر� ي" مث� ي�ن� ب�! لك� ي�� ، ي�! اب! ن� ن� أل�ق� ظNوق! وأ� لNك� م�ن� صNوض ي�! هم أل�ن� ف� ها ي�" س أل�عمNوم م�ن� أل�خصر ول�ن"ة& ع�لى �NNNNNNي ن� ق�� "Rي د !NNNNNNأل�معن ، �ي�ن ل وأل�محNNNNNNاري�� عNNNNNNدو لن� ي�� ه! ي�� !NNNNNNق ن" ن� أل�حق! Vأ �ن Vأ ا: �NNNNNNلن هم "ق�! عد ل�م م�ن� م�ن� م ي�" ي" ق! أ ي�" ر� ي" �NNNNNNمث ي�ن� ب�! ي��

ر أل�مسلم ي" . وغ� "أل�مسلم

33

Page 34: العنف ضد الأجانب

ن� وم�ع اخ�ت� أ� �NNNدرك�� أل�ن "�NNي �ن أ ج�ل أ� د� �NNكال ه ��NNNش Vألأ �ور م�ن �NNNم ى" ألأ� ن! �NNNعت� ألNNNص اق! ب�" �NNNق ها ألأي�! ي�ن� ع�لن" ي��ع من" اب! ح�� ��NNن!مع م�كوي ، أل�مج� لأمى" �NNس Vر ألأ ط2 ال�ن� ��NNلي ي Vارب� أ �NNح ه! أل�ب& ق! ا أل�سNNاي�� ن� &Rب ن!معا ى" ل�مج� أ ف� د� �NNال، ه �NNه أل�مح ي�� Vا ك� م�ع ق�� �NNل ري د� "�NNث

روره! اق! ص� ق� ن� ع�لماء أي�! ع أل�مسلمي" ام�ن" ه وم�ح� ق! ى" أل�ق� ع ع�لى دوله! ك�ل ف� اض�له! ج�دود وص�� ي�ن� ق�� ور� م�ا ي�� �NNح لأف� ت�" ج�ولNNه، أل�ح�ور� لأ وم�ا �NNح ور م�ن� ت�" �NNم عه! أ� "Rي ر �NNأل�ش ، ه! لأم�ي" �NNس Vج ألأ ب" ��NNوص رN ون�! ي" �NNك�ث �ح�كNNام م�ن عه! أ� "Rي ر �NNه! أل�ش لأم�ي" �NNس Vرأء ألأ �NNى" أل�ع ن! �NNعد ل�م أل ي�!

رN م�علومNNه! ي" �NNل�كث �ا م�ن ن� ب�� ا ن� ��NNى" س ت� ف� ال�ي" �NNس عام�ل أ� ر م�ع أل�ن! ي" �NNغ ، �ن ةN! أل�مسNNلمي" �NNم�اط Vام وأ �NNأل�لن �رN ع�ن ي" �NNك�ث �دأف� م�ن �NNه ألأ�ي"ر �NNه! غ "NNي ت� ى" أل�دي�" ن! �NNف� أل !NNق اب! ورأء ي�! "NNهدأف� ع�ملن ن! �NNان��ب� أس ��NNج ى" ألأ� ا ف� ن� &Rب ن!معا ، م�ج� ه! لأم�ي" �NNس Vاره�ا ألأ ي�� ه! وأ� ي" ع�لى أل�سNNلت��م�ن ا أ� ن� &Rب ن!معا هNNNNNا، م�ج� ن! ن�مت" س وب�! اب� م�ن� ل�ن" ��NNNNNر ي سNNNNNي" ق� ان� ي�! "NNNNNن �âب ج، و ��NNNNNأل�وأص �كن اب� م�ن� ول� ��NNNNNاد� ي �NNNNNح رأءأب! أت�! ��NNNNNج Vألأ

ر ي" �Rي دأ !NNNNصد وأل�ن حNNNNوط ف�! ه! أل�ب& "�NNNNاي ه م�ن� وأل�وق�! د� �NNNNه! هNNNNم "âب ى" أل�ج�ر ن! �NNNNعد ل�م أل ا ي�" دي�" �NNNNها م�ح جن! ا، م�كاف�� "NNNNن م�ت� رأ أ� 2NNNNط ه! ب�� �NNNNلكلق ه! ل� "�NNNNأل�ماديه! ي2" ر �NNNش عNNNه! وأل�ن� ق� ى" أل�مري�! ن! �NNNها أل طلن� ن! اب! ب�& �NNNه! أل�معال�ح "NNNي م�ت� جNNNه! ألأ� م ل�مكاف�� رأئ�� ��NNNف� ج �NNNى" أل�عن ن! �NNNهده�ا أل �NNس ا، ت�! �NNNن &Rب ن!معا ن� ع�لى م�ج� أ�

ع ن� ت& ك� ت�"شNNن! �NNل ه! ح�ملأب! د� �NNق كن� ل م�ن� م� ج�� ه! أ� "NNوع�ي اب� ن�! ن� �NNه أل�ش هNNد� وأن��ب! ب�� �NNأل�ي ، ي"رأب! �NNع هم وأل�من! ف� عNNري�" اب! وي�! "NNن لأق�! ج�� ا� ي���ن "Rي س�لأمى" أل�د Vى" ألأ عام�ل ف� ، م�ع أل�ن! �يR"ن ر ج�� ف� ألأ� ن" ق� ح� ع ل�ب& �Rئ ا عNNاط�ف� وم�صNNادر أل�دغ�م، م�ن� ى" أل�ن! ن! �NNاه�ا أل لق! لNNك� ي�! ي�!

اب! �NNماع ى" أل�ح� اط ف� �NNوس ، أ� اب� ن� �NNي!رض� أل�ش �NNق ن� وي�" ه أ� د� �NNه! هNNاب! م�همNNس�س ة! م�و� ي� �NNش ªن ه! أل�ن! "NNن!ماع�ي ، ألأخ�� ه! �NNلق ت! ما أل�مج� ها ب�� ن" ق��ا، ن� &Rب ام�عا اطN وهى" ج�� ق! ى" أل�ن� ردN أل�ن! لها سي" ضن" ف� اع�ا. ي�! ن� ب�!

جت� ار أل�مب� ي�� :N أ� ال�ب� م أل�ن� رأئ�� ف� ج�� م�ن� ع�لى أل�عن� ه! ألأ� ن�مي" ى" وأل�ت& من� ف� أل�ن"ت! ق! ن� �NNNNاره! س ��NNNNس Vلي ألأ Vه! أ !NNNNع�لأق �م�ن ، ألأ� ه! "NNNNن�مي ال�ت& ه ي�� ي! ه�مت" ى" وأ� اط2 ف� �NNNNق!رأر ع�لى أل�حق ن! �NNNNما ألأس ل ب�� كق� ق! ي�" "NNNNي حق! ت�!

، ه! ن�مي" مكن� أل�ت& مال وب�" ح�� Vف� أ اي�� ه! وط�2 هز� ج�� م�ن� أ� ى" ألأ� : ف� !ي" Rن ألأ�ه! -1 سان� ح�ماي�" ت�� Vألأ �س�اس ع�لى وأل�موأط�ن ن� أ� سان� أ� ت�� Vم�حور ألأ . ه! ن�مي" أل�ت&ه! -2 س�ساب! ح�ماي�" ها أل�دوله! م�و� ب�! هز� ج�� ها وأ� دوأب�! اصه! وأ� ق! أل�ح� ي" حق! ب& . ب�� ه! ن�مي" أل�ت&

34

Page 35: العنف ضد الأجانب

ه! -3 صاد ح�ماي�" ن& ى" ألأق�! ر أل�وط�ن� جه! غي� م م�كاف�� ه! أل�ج�رأئ�� صNNادي�" ن& صNNدي" ألأق�! لم وأل�ن! لأل ل�لط2 ع� ن! �NNاد وألأسNNس وأل�ق�ال ن" اري" وألأج�ن! ح� . أل�ب& وأل�مالي"صNNNدي" -4 عكر م�ا ل�كل أل�ن! و ي�" ق� �NNNص �م�ن ق!رأر ألأ� ن! �NNNى" وألأسNNNاس صNNNادي" أل�شن" ن& ، وألأق�! مNNNاع�ى" ن! ه! وألأخ�� �NNNوك�اق

كلأب! �NNم�ش �م�ن م م�ن� ألأ� رأئ�� ��NNف� ج �NNوأء ع�ن �NNت! س كي� د أري�! ن� ض�� ي" ن� �NNم أل�موأط د أ� ، ض�� ان��ب� ��NNج ، م�ن� ألأ� اب! ��NNطاق ن! أخ��، ي"رأب! ج� ف� ج� وي�! ، وث�!روت�" درأب! نR"ب� م�ح� هز ي"ره�ا. وب�! .. وغ�ه! عي" ولأ: وص�� م�ن� أ� ه! ألأ� ن�مي" ى" وأل�ت& من� ف� أل�ن"

ق! !Nحق م�ن� ت�! ق!رأرو ألأ� ن! �Nى" ألأسNاس مNاع�ى" أل�شن" ن! عد وألأخ�� ه�م م�ن� أج�دوأ ي�" وم�Nاب! أ� ه! م�ق! "Nن�مي ، أل�ت& ه! صNادي�" ن& ألأق�!لألهوأ ت! ل ه�و خ�� لأل ع�لى دل�ن" ت! ره! أخ�� ه! م�سNNNNي" "NNNNن�مي لي ،أل�ت& Vان��ب� أ ��NNNNه ج ي�� د أ� كNNNNون� ق�! ى" ي�" عص� - ف� وأل ي�� �NNNNج ا ألأ� �NNNNوع م�ن� - ن��

اب� !NNو أل�غق ل أ� لأء ع�لى ادل�ن" ن! ي" ألأب�� د� �NNد أل اده ع�لى أل�له ت�"سNNلطة ق�! �NNا ع�ن وله م�صNNدأق�! عNNالي: ل�ق! مي�! ك وي�� NNل ن� ªت ء ول� ى" �NNس ن� ت�� م�وف� ح� وع أل� N ح� ص وأل� ف! ن� وي�� وأل م� Nم� س ألأ� ق� ي�� وألأ� Nرأب! م ر وأل�ن� �Nش ن� وت�� ي�" اث��ر Nأل�ص �ن "Rي د� Nأ أل� د� Vهم أ ن! اب�� �Nض ة! أ� ي� ت� Nص م�وأ ال� ا ق�! ي�� Vأ ا هلل ي�� Vه وأ ي" ل� Vأ �غون : رأج�� ق!ره! [.156- 155]أل�ن�

ي"رو س� ر ت�! ي" لي أل�درأس�اب! م�ن� ك�ث� Vأ �ن امى" أ� ن� اب! ب�& طرأي�� ه! ألأض�� اس�ي" ه! أل�شن" ن!ماع�ي" له! ،وألأخ�� لح� م�ن� وج�� ى" ألأ� ف�دول �Nه! أل "Nام�ي عد أل�ن� دأ ي�" �Nوأج �ه�م م�ن اب� أ� ن� �Nس م أ� اق�! �Nق اك�ل ي�! �Nق!ر م�س طالNه! أل�ق� ي" وأل�ن� سNا. هاق�� س�ن" ا� دم م�ا ع�لى وي�! !Nق ه ي�! ي�� Vا ق��

ه! »لأ ن�مي" مكن� ب�! ن� ب�" ق! أ� حق! ب& دون� ب�! ، ي�� �م�ن م�ن� ولأ أ� دون� أ� س ي�� �رأ� «. ق� ه! ن�مي" ر - ك�ما أل�مال ب�! ي" س� اب! ت�! ن" ب�2 د ه! ألأ� صادي�" ن& ألأق�!اف� – �NNح طNNار ت�" خ�� ى" ألأ� ن! �NNد أل هNNدده، ق�! ن! م ب�& م�ي" ا� !NNل: أل�ن �NNم�ن ، �رض� وأل�مصNNادره! �NNرأن��ب� وق �NNأل�ص ، ة! 2NNط اه� د أل�ن� من" ح� ي"ر وأل�ب& �NNع ي��

، ق! �NNNNNNدأءأب! ج !NNNNNNه! وألأع�ن "�NNNNNNاب! ع�لى أل�ماديNNNNNNلك روأج أل�ممن! دمي"ر وألأ� !�NNNNNNوي ، ب! ا� �NNNNNNس ، أل�من� نR"ب� ر �NNNNNNج ت! ، وأل� ه! وأل�شNNNNNNرق!ل، ن! ، وأل�ق! طاف� ن! اوي، وألأخ�� ، وأل�رس�� نR"ب� هز لي وأل�ن! Vر أ ي" لك� غ� ل�ك�. وي�! طار د� خ�� د ألأ� ع ق�! دق�� !�Nوس ي وأل رو� �Nم ألأ�

ن�مارأب! ت& �NNNNNNNNNNNه! وألأس "NNNNNNNNNNNي ه! أل�وط�ن� "NNNNNNNNNNNي ت� ت� خ�� لي وألأ� Vدم أ �NNNNNNNNNNNع ، اط�ره! �NNNNNNNNNNNما أل�مح �Rب لي ور Vلى" أ ح� ت! عص� ع�ن� أل� اب! ي�� �NNNNNNNNNNNطاع أل�ف!

35

Page 36: العنف ضد الأجانب

صNNادأب! ن& د وألأق�! خ�سNNاس ع�ن� Vود ألأ ��NNوج طNNار ن�� خ�� هNNدده�ا، أ� ن! أ ب�& د� �NNمر وه ود ألأ� !NNق لي ي�" Vه! أ !NNع�اق Vع أ ئ2" ار �NNه! م�س "NNن�مي ص� أل�ت& وب�" !NNق وي�!م م�ن� دع�ائ�� ل ألأ� ى" أل�دوله! دأج�� عرض� أل�ن! ن! ما ب�& �Rب لق! له. ور ح� اب! ت�" اج�� ه! م�ن� اس�ي� . لي�رور� م�ن� ف� أل�عن�

ى" ن� ف� ر ج�ي" ي" �NNNNس عص� ت�! اب! ي�� �NNNNق!ر، أل�درأس �NNNN2006 )ل�س NNNN:209 NNNN-213لي Vأ ) �ن ل أ� س� هNNNNود ق�� لأج ج�� �NNNNض Vألأ، ه! "NNن�مي ظء وأل�ت& ها وب�� ج� ات�� ن! ªادب! ب� !�NNا ق "NNلي ع�ملن Vرور� أ ��NNوأه�ر ث 2�NNف� ط �NNى" أل�عن ن!معNNاب! ف� ؛ أل�مج� ه! "NNي ب�2 ت� أل�عر هد خ�ي" ��NNع ش أل�وأق�!لألأب! ت! ي�ري أخ�� �NNNNNNوي ع�لى ك ج� م�شNNNNNNي! شNNNNNNب� ، أل�ن� مNNNNNNاع�ى" ن! دب! ألأخ�� لي أ� Vرور� أ ��NNNNNNاب� ثNNNNNNط ى" خ�� اف� !NNNNNNق ، ي�� اد� ��NNNNNNاب� ه�و سNNNNNNط خ��

طرف� ، أل�ن! ى" ن� "âب ب! أل�د ر� �Nق لي وق�! Vه! أNNه وه! أل�وأج�� !NNق اه�ره! ي�� 2�Nلأم ط �NNس Vألأ« ،» كNالي" "Rت ي" أل�رأد د� �Nه أل ي! ق! اب! رأق�� ��NNم�وج �م�نعضت� ف� أل�ن! ري أل�مادي" وأل�عن� "�NNوث . ي" ن� وأل�رمNNر� ظء أ� لأج�اب! ب�� �NNض Vه! ألأ ي" �NNاس ، أل�شن" ه! صNNادي�" ن& ه�ا وألأق�! ع�ن� وع�ج�ر�

ه! "NNNي لت� اب! ي�! �NNNطلن اب! م�ن! ��NNNه! أل�حاج ي2" ر �NNNش صNNNاع�ده! أل�ن� عد أل�من! دأ ي�" �NNNوأج �اب� م�ن ن� �NNNس ى" أل�مسNNNهمه! ألأ� مو ف� اه�ره! ب�� 2�NNNمى م�ا طNNNس ـNNN ت�" ي��طNNرف� «، »أل�ن! ى" ن� "âب د �NNرج م�ا وه�و ألNNط روره! ب�" �NNله! ص �NNع م�وأض "âئ شNNر ره! وت�! ي" !�NNك� ويNNل لأج�اب! ي�! �NNض Vألأ �، دون ف� !�NNوق م�ن� ن�!

ل ج�� ج أ� ب� مNNNاج ك� اب! ح�� �NNNع «، »ألي�ر� ه! �NNNطرق ل وم�ن� أل�من! ج�� ن� أ� جسNNNي" روط ت�! �NNNس� ش ، أل�عي" �ق! ل�لمNNNوأط�ن "NNNي حق! أل�عدألNNNه! وت�!، ه! ن!ماع�ي" ظع ألأخ�� ل وف�! ن" م�امN أل�ست� مو أ� وأه�ر ب�� طرف� ط�2 ى" أل�ن! ن� "âب . أل�د ى" اط�ق! وأل�من�

د ق! عن! اخ�ت� وي�" �NNأل�ن �ن عNNي�ر أ� رأم�ج� ي�! ��NNه! ث "NNن�مي لأج أل�ت& �NNض Vادي" وألأNNص ن& ى" ألأق�! ا ف� ن!معن� ى" م�ج� مNNن� د أل�ن" كNNون� ق�! ه! له ي�" !NNع�لأقامى" �Nن ت& اه�ره! ي�� 2�Nف� ط �Nد أل�عن ى" ض�� . وف� ان��ب� ��Nج أ ألأ� د� �Nه �ن ا� �Nدر أل�س �Nح اره! ت�! ��Nس Vلي ألأ Vأ �ن ا أ� ن!معن� ى" م�ج� مNن� رف� أل�ن" �Nلأل ع ج��

وأب! لNNه! أل�شNNي� لن" ه! أل�ق! ي" ��NNق! أل�ماص ي" طNNن� ام�ج� ب�! ��NNلأج�اب! ث��ري �NNض Vه! ألأ "NNأل�مال�ي ، ه! "�NNدأري Vوه�و وألأ �ام�ج ��NNري ي" ألي� د� �NNه أل ي! ªت ن� أل�حكومNNه! ب�!ه! ي" مت� هدف� أل�ن" ض�لأج ب�� Vلألأب! أ ت! ى" ألأخ�� �ي أل�ن! ها ع�ان� صاد م�ن� ن& ى" ألأق�! من� ه! أل�ن" ج� ب" ت& ªم�اب! ي� ر� ، ألأ� ه! صادي�" ن& مNه! ألأق�! اح�� ع�ن� أل�ن�روف� م�اب! ط�2 ر� ه! ألأ� اس�ي" اب! أل�شن" عن" ه! وأل�وص�� ي"ر أل�طاري�� ، غ� عه! وق�! ى" أل�مي! ن! �Nدن��ب! أل �Nت� ج اده! ع�ق! �Nع Vق! أ "Nي حق! ده! ت�! �Nأل�وج

، ه! ي" مت� ها: أل�ن" وم�ن�

36

Page 37: العنف ضد الأجانب

اء - �NNع�ن ه! ألأ� صNNادي�" ن& ى" ألأق�! ن! �NNها أل حملن! ة! أل�دولNNه! ت�! �NNي مت" ه! أل�ن" �NNج ب" ت& ªاده! ي� �NNع Vده! أ �NNأل�وج �دم�اج ��NNطري" وأي ��NNش �من ى" أل�ن" ف��ي" ان� ن� أل�ن� "Rي ر و م�ن� وأل�عش� م. 1990 م�ان�"

م - اب! عوده! ئ�� لأف� م�ن� ي�ن� م�ن� ألأ� ي!ري�� ي�ن� أل�مع� ن" �NNمت ن� أل�ن" ى" أل�عNNام�لي" ج� دول ف� لب� ه! أل�ح� �NNج ب" ت& ªف� ي� !�NNى" أل�موق مNNن� أل�ن"�مه! م�ن ر� ج� أ� لب� ى" أل�ح� ف� ف� م.1990 ص�ن"

رب� - �NNNال جNNNص ف� ى" ألأي�� ف� ف� ن" �NNNه وم�ا م1994 ص ري�! لد ع�لى ج�� لأب! م�ن� أل�ن� سNNNاث��ر وي�" ه! وخ�� "�NNNم�ادي ، ه! ي2" ر �NNNش وت��ها اب�! دأع�ن" ه! وي�! ي" ى" أل�سلت� ها أل�ن! ن! ر ع�رق�� ي" اب! م�ن� ك�ث� ط2 ه! أل�محاف�� ي" مت� لأل أل�ن" ن� ج�� ي" ن! ªأل�ست . �ن ي" ن! ت" أل�ماض��

مره! أل�جرب� - د أل�مشن! مرد ج�رك�ه! ض�� ، أل�ن! ه! ي" ب�� ى" أل�حو ف� أل�ن! وق�! ي! ي!رأب! ب�& ، ل�ق� ره! ضي" م ف�! عاود ئ�� ، دوره! ي�! ف� �NNأل�عنى" ت� وأل�ن! شي� ن& رأر ي�& ص� ا� ه! ي�� ه! م�ادي�" ي2" ر . وت��ش� ه! اه�ض� ي��

وج - ªر ��NNNNNاب! ث �NNNNNلأف� م�ن ن� م�ن� ألأ� ي" ت� ��NNNNNأل�لأخ �ي�ن لي أل�صNNNNNوم�ال�ن" Vأ ، ى" مNNNNNن� ت� أل�ن" ف� ت��شNNNNNي� �NNNNNردي" أل�عن !�NNNNNوثاع ��NNNوض ه! ألأ� ي" �NNNاس ه! أل�شن" ي" �NNNش ى" وأل�معي" أ ف� د� �NNNلد ه ، أل�ن� ق! ي" ق! �NNNدم أل�س �NNNدره! وع !�NNNلطاب! قNNNه! أل�س "NNNي مت� ظ ع�لى أل�ن" ن� ��NNNص �اك�ن �NNNم أ�

ده�م ��NNNوأج ى" ن�! ، م�عسNNNكرأب! ف� �ن ي" ت� ��NNNرب� أل�لأخNNNش ر وت�! ي" �NNNهم ك�ث لي م�ن� Vل أ ه! أل�مNNNدن� دأج�� "NNNي مت� دأء أل�ن" عص� لأ� ف� ي�� اي�� 2�NNNأل�وطع�مال ه! وألأ� دوي�" ري، وأل�مهن� أل�ن" ج�� كلوأ ألأ� ش� ا ل�ن" ن� ا ع�ن� ن!ماع�ن" ا أخ�� صادي�" ن& ا وأق�! ن" م�ت� ا. وأ� ن" اق�� ض�� Vأامى" - ن� اه�ره! ب�& ة! ط�2 ى" أل�ق!رص�ي� جر ف� ح�مر أل�ب� ج� ألأ� لب� ، وج�� �هدأف� ع�دن ع وأس�ن! من" ن� ح�� ه! أل�سق� اري�" ح� لأب! أل�ب& اق�! وي��

ظ ف� ى" أل�ن� مر أل�ن! ر ب�! دª غي� ق� اب� م�ن� دب� ي�� ي" أل�من� رف� أل�د� ش� من� ت�! ه. أل�ن" ع�لي"لأ �NNص هNNود ع�ن� ف�� ى" أل�ج� ن! �NNها أل ل�ن! د� ��NNه! يNNه! أل�حكوم "NNي مت� ل م�ن� أل�ن" ج�� ج� أ� ب" �NNق!رأر ث�!رس ن! �NNادي" ألأسNNص ن& ن� ألأق�! جسNNي" وت�!

روف� ه! ط�2 س� ، أل�معي" �ن ي" ع ل�لموأط�ن� وس�ن" ي! اع�ده! ب�� ن�مارأب! ق�! ه! ألأس�ت& ي" ه! أل�وط�ن� ي" ارخ�� ى" وأل�ح� سهم أل�ن! ى" ت�! لق! ف� �رض ج�� �Nع�مل قده! "�Nدي اب! ج�� ��Nم ل�مج�رج علي" ى" أل�ن! من� ف� ن� أل�ن" مكن� ع�ن� وأل�عNاط�لي" ن� أل�عمNل. وب�" Vول: أ !Nن!مع أل�ق ى" أل�مج� مNن� هد أل�ن" ��Nلأل ش ج��

وأب! له! أل�شي� لن" ه! أل�ق! ال�ي" ع�اده! أل�ن! Vي!ره! أل�وج�ده! لأ �Nق �ة! م�ن ي� ق!رأر، وأل�هNدوء أل�سNNكت" ن! �Nرف� وألأس �Nولأب! وعNNح همNNه! ت�! ى" م� ف�

37

Page 38: العنف ضد الأجانب

اع ��NNوض وأل ألأ� �NNج ه وألأ� كي� . ل� ه! صNNادي�" ن& هد ألأق�! ��NNعد ش صNNف� ي�� ن! ªد م�ت اب! ع�ق! ن" ت� سNNعن" رأ أل�ن! ي" �NNNك�ث �اه�ر م�ن 2NNف� م�ط �NNد أل�عن ض��، ان��ب� ��Nج الأب! ألأ� �Nل: ج �Nع، م�نNظ ف! ل أل�ن! ت! و وق�! طNاف� أ� ن! ، أل�سNوأج، أخ�� �ي�ن ن" �Nلوم�اس ن� وأل�دي�� ي" ق� ان��ب� وأل�مNوط�2 ��Nج ألأ�

اب� ن� �NNNNNNس ، لأ� ره! ي" �NNNNNNها ك�ث �NNNNNNعض ظ ي�� ن� ال�عام�ل ث�"رب�! ، ي�� ى" ن� "âب د �NNNNNNر أل ي" �NNNNNNها وك�ث ت� م�ن� اب! ت��شNNNNNNي� �NNNNNNم ر� ه! ألأ� صNNNNNNادي�" ن& ه! ألأق�! ي" �NNNNNNاس وأل�شن"ه! ن!ماع�ي" ى" وألأخ�� هده�ا أل�ن! ن!مع ش�� ى" أل�مج� من� د ،10 أل�ن" حمل وق�! صاد ت�! ن& ه! وأل�دوله! ألأق�! ي" مت� رأ أل�ن" ي" اء م�ن� ك�ث� ع�ن� ه! ألأ� صادي�" ن& ألأق�!

رأء ��NNNه ج د� �NNال هNNNع�م ها ألأ� اب�! �NNNعكاس ا وأي�� لن� �NNNها ع�لى س ن! ومNNNه! ع�لأق�! ظ2 ال�من� ، ي�� ه! "NNNرض� ك�ما أل�دول�يNNع م�ن� ي�! ى" ألأ� ن� �NNNله! أل�وطNNNل�سلس�دأب! م�ن "�NNNNهدي ى" أل�ن! ن! �NNNNت! أل ه�ي� ت� د� �NNNNال�مكاس ى" ي�� ن! �NNNNت! أل ق! حق! عد ت�! اده! ي�� �NNNNع Vده! أ �NNNNطرق! أل�وج ن! ªت �NNNNوس . ه! "NNNNي مت� ما أل�ن" ن" !ي" ق�� ن� ا� "�NNNNي

عص� ار ل�ن� ي�� ى" ألأ� ت! أل�ن! ض� مخ� م ع�ن� ب�! رأئ�� ف� ج�� د أل�عن� . ض�� ان��ب� ج�� ألأ�ار ي�� ا: أ� ن" ب�� ا ف� ي�� ه أل�عن� د أل�موج� ان��ب� ض�� ج�� م�ن� ع�لى ألأ� ه! ألأ� ن�مي" ى" وأل�ت& من� ف� أل�ن"

كل ��NNدد ش �NNح اه�ره! ت�! 2�NNف� ط �NNاف� أل�عنNNط ن! ل وألأخ�� ن! ي�ن� ل�لسNNوأج وأل�ق! ن" �NNلوم�اس ان��ب� وأل�دي�� ��NNج ررأ ألأ� �NNا ص �NNال�ع ي���م�ن ا� ��NNNن!مع ي ، أل�مج� ى" مNNNن� رض أل�ن" �NNNق اب! وي�� ��NNNم�كاي Vوأ �وط�ن �NNNه أل هاي�! وج�� ق! ع�لى ون�! "2NNNن دم ط�ر !NNNق صNNNادي" أل�ن! ن& هNNNوض� ألأق�! وأل�ن�

در10 ح� ت�! اره! - س�� Vلي ألأ Vأ �ن ع�مال أ� ظع أ� ف! طاف� أل�ن! ن! ل وألأخ�� ن! ، وأل�ق! ان��ب� ج�� ع�مال وهى" ل�لأ� كن� ل�م أ� ه! ي�! ل�وق� ى" م�ا� ق! ف� ى" أل�سان�� ا ف� ن!معن� ، م�ج� ى" من� هز ل�م أل�ن" ظ2 لأ ب�! Vعد أ صف� ي�� ن! ªم�ت، اب! ن" ت� سNNعن" ي" أل�ن! عد أ� هNNاء ي�� ن! ªه! أب�NNم ر� روع م،1994 أ� �NNى" وأل�ش ام�ج� ف� ��NNلأج ث��ري �NNض V؛ ألأ صNNادي" ن& ت� ألأق�! ام خ�ي" !�NNدعو قNNل أل�م ن" ت� كى" ي�� اي�� ��NNي" ي� ن� ا ن� �NNس Vط�لأق! )أ üا ��NNي ) ه! شNNي" ي� ار أل�ح� �NNجه! ع�لى أل�ن ات�� �NNس

ه! "NNي ت� ت� خ�� مسNNدس أ� م ب�� ائ�! �NNوب! كNNى" أل�ص ام ف� �NNى" م1996 ع عاء، ف� ن� �NNم، ص ى" ئ�� ام وف� �NNدم م1998 ع !�NNق و أ� ن�� ه ع�لى" أل�جشNNن� )أ� موع�ي! ار( وم�ح� �NNى" أل�مخص ن! �NNت! أل ط�لق! سNNها ع�لى أ� ق� س� ي�� ي" ي�ن� )ج�� ي�� أ�( ع�لى س�لأمى" Vطاف� ألأ ن! موغه! أخ�� اج م�ن� م�ح� ي�ن� أل�شن" ن" طاب�� "Rب ي�ن� ألي�ر سNي!رأل�ن" ي"ره�م، وألأ� �Nل وغ ت! رج وق�! ��Nدد وج �Nهم ع لأل م�ن� هNاب! ج�� وأب! م�ع أل�موأج�� !Nها ق لن! . وي�! �م�ن م�ن� س�لسNله! ألأ�

اب! "NNNNاف� ع�ملنNNNNط ن! ر ألأخ�� ي" �NNNNج ف� ل وأل�ن! ن! ان��ب� وأل�ق! ��NNNNج لNNNNف� م�ن� ل�لأ� ت! اب! م�ج� شNNNNن" ي� ، أل�ح� اب! اي�� دي�" �NNNNهدأف� وأل ن! �NNNNي" وأس� ن� ا �NNNNارأب! م�ن اب! أل�سNNNNق� �NNNNعن ، وأل�ن� ه! ي" �NNNNلوم�اس ى" أل�دي�� ن! �NNNNها أل ن! كت� أري�!ل صNNNاي�� مى" ف�� ن! ªت م ي�& ي" ظ2 ن� ده! ل�ت& �NNNاع ى" أل�ق! من� ف� ى" أل�ن" اب! ف� 2NNNط ، م�حاف�� رب� ا� �NNNم ، �ون ي� ت" �NNNوس ، �ي�ن ي�� و وأ� مى" أ� ن! ªت مNNNه! ي�& ط2 اب� ل�من� ن� �NNNى" )أل�ش ( ف� �م�ن ة! أل�مNNNو� 2NNNط ل م�حاف�� ن� . وق�! عده! �NNNك� ص �NNNل ان��ب! د� �NNNاب! ك "NNNع�ملن

طNNNاف� ن! م ألأخ�� ي! طة! ب�! �NNNوأش اب! ن�� �NNNموع ه! م�ح� "NNNلي ن� ه! لأ ق�! !NNNه! ل�ها ع�لأق "�NNNي ا� اب! ي�� �NNNماع ، ح�� ه! "NNNي ت� اب� دي�" ن� �NNNس ه! ولأ� صNNNادي�" ن& ل: ط�لب� أق�! �NNNم�ن ، ه! "�NNNدي و أل�ق� د� أ� "NNNن ق� ن� ع ب�& ئ2" ار �NNNه! م�س "�NNNن�موي هNNNاب! ب�! ى" ل�لج� ن! �NNNمى" أل ن! ªت ل�ها ي�"، �ون اط�ق� �NNو أل�ح ه! أ� "NNي وب�� ان�� و ق�! ، أ� ه! ي" �NNاس ل: ط�لب� س�ن" �NNط�لأق! م�ن Vرأج أNNعص� ش ن� ي�� ا أل�محكNNوم�ي" اي�" �NNص ف! ، ي�� ه! "NNي ب�� ا ت� و خ�� له! أ� ن" �NNظ وس ع� �NNه! ع�لى ل�لصNNل أل�حكوم دج�� !NNى" ل�لن ار ف� �NNط Vرأع أNNأل�ص �ي�ن عص� ي�� ي��

ثR"ر ق!ر ع: أل�ن! ل. رأج�� اي�� ن� من� أل�ق! : أل�ن" ى" ح� ب" عاء: أل�مرك�ر� م،N-2003 2002 ألأسي!رأب�! حNوب� ل�لدرأس�Nاب! أل�عام ص�ن� دأر، وأل�ب� �Nض Vله! وألأNر س�لس"Rث ار !Nق حNوب� ي�! ، وت�� (،3) ودرأس�Nاب!أ229ض م،2003 ه! . ه�د� اق� ض�� Vالأ لي ي�� Vعص� أ ع�مال ي�� هه! ألأ� لي أل�موج�� Vدأف� أ�Nه ه! أ� "Nي ت� ت� خ�� ر أ� ي" �Nغ ، ه! ادب� ع�سNكري�" �Nل: ج �Nر م�ن ي" �Nج ف� لNه! ي�! اق�! ظ ي�� ف� ه! أل�ن� شNي" (، أل�ق�رت�� �مNي�رج اط وم�حاولNه! )ل�ن" ق! �Nس Vأره! عه! أل�طاث�� اي�� رك�ه! أل�ن! ه! )ه�ي�ت! ل�ش� ي!رول�ي" ( أل�ث� ه! كي" مري�" ى" أل�عام�له! ألأ� س ف� ق� . ي�� �من .233 ض أل�مصدر، أل�ن"

38

Page 39: العنف ضد الأجانب

، مNNNNوي" ن� عكس أل�ت& ك� وأي�� �NNNNل ا د� لن� �NNNNمل ع�لى س اب! م�ح� �NNNNاس لأج�اب! أل�شن" �NNNNض Vه! وألأ صNNNNادي�" ن& ى" ألأق�! ن! �NNNNها أل ن! هج� ن! ªه! أب�NNNNأل�حكوم، ه! ي" مت� ت! أل�ن" لأل�ها م�ن� وه�دق�� ثR"ر� ج�� عر� ه! ي�! ق! ن� ي�� "Rي مر ن� ، أل�مست& �ي�ن ن" ارخ�� لف� أل�ح� ت! رك�اء وم�ج� �NNه! ش "NNن�مي دوم أل�ت& !NNلي ل�لق V؛ أ �من أل�ن"

ت� ي�ت! خ�ي" لك� ب�� ع�مال ي�! اوف� ألأ� ن� ل�دي أل�مح� "Rي مر ن� اء م�ن� أل�مست& ق! س�� اء أل�عرب� ألأ� ض�دق�! يR"ن� وألأ� ر ت�"سعى أل�د� ي" ك�ث�هم لي م�ن� Vن�مار أ وس أس�ت& م�وأل رو� ى" ألأ� ، ف� �من امه! أل�ن" ق�! Vع وأ ئ2" ار ى" أل�مس� ن! �Nأل �ان �Nد ك ن" ق� ها ت�"شNن! رأب! م�ن� �Nلأف� ع�ش ألأ�

�ن� م�ن اب� م�ن� أل�عمل ع�ن� أل�عاط�لي" ن� . أل�ش� ى" من� أل�ن"ن� وم�ع لNNNNك� أ� ع�مNNNNال ي�! ان��ب! ألأ� �NNNNه! كNNNNه د م�وج�� ان��ب� ض�� ��NNNNج ي"ره�م، دون� ألأ� �NNNNلأ غ Vها أ ب�� ادب! أ� !�NNNNلي ق Vه! أNNNNغ ع�ر� ر�

ق!رأر م�ن� ألأس�ن! يR"ن� وألأ� لب! أل�لNد� ه! ط�2 "�Nمهوري ه! أل�ح� "Nي مت� غم أل�ن" ن� هما ب�& ي!ره! ب�� �Nل�ق �، م�ن �م�ن ر� �Nت! أل لق! ا وج�� ��Nروق ر ط�2 ي" �Nه! غNم م�لأب��ه! "NNن�مي ه! ل�لت& صNNادي�" ن& دب! ألأق�! �NNوج �د م�ن أي�" ªر اب! ث�! ق! دق�� !NNه! أل�ن ن�ماري�" ت& �NNه! ألأس "NNي ه! أل�وط�ن� "NNي ب�2 ، وأل�عر ه! "NNي ت� ت� خ�� م ك�ما وألأ� ج� ها ت�� ددأ ع�ن� �NNع

�ار م�ن ي�� ، ألأ� ه! ي" ن!مع ع�لى س�وأء أل�سلت� ى" أل�مج� من� م ك�كل، أل�ن" ، ع�لى أ� �ها: أل�موأط�ن وم�ن�ار-1 ي�� ف� أ� د أل�عن� ان��ب� ض�� ج�� ن!مع ع�لى ألأ� ى" أل�مج� من� أل�ن"

ت� ت! خ�ي" ي� ست� ع�مال ت�! ف� أ� ى" أل�عن� ار م�ن� ع�دد ف� ي�� ، ألأ� ه! ي" ها: أل�سلت� م�ن�غه!-1 ع�ر� م�ن� ر� ق!رأر ألأ� اسى" وألأس�ن! ، أل�شن" د ل�لدوله! هدي�" م�ن� وب�! ن!ماع�ى" ألأ� . ل�لموأط�ن� ألأخ�� ى" من� أل�ن"اءه! -2 �NNNNNس Vلي ألأ Vمعه! أ �NNNNNس �من وي ع�لى أل�ن" ، أل�مشNNNNNي! دولي" �NNNNNها أل اب�! ؛ وع�لأق�! ه! "NNNNNت� أل�دول�ي درب! خ�ي" �NNNNNض عص� أ� ي��

ه! أل�دول ي" �âب ورو ثR"رأب! ع�ده! ألأ� حد� اه�ا ت�! اره! م�ن� ل�رع�اي�" ي�" ، ر� �من ام أل�ن" ن" ها وق�! عض� لأق! ي�� ع�� üا ها. ي�� ارأب�! س�ق�طNNNاء -3 ب�� Vه! أNNNل دم ع�ح� !NNNق ث�"ر أل�ن! ظNNNو هNNNوض� وأل�ن! اري" وأل�ن� �NNNن!مع أل�خص ، ل�لمج� ى" مNNNن� ه! أل�ن" �NNNج ب" ت& ªحمل ي� اء أل�دولNNNه! ت�! �NNNع�ن أ�

ف� كNNال�ن" ه! وت�! "NNه! م�ال�ي ي" اق�� ��NNض Vل أ ن!من� ى" ب�! اده! ف� "�NNي ف� ر� كNNال�ن" ه! أل�حملأب! ت�! ه! أل�عسNNكري�" "NNي م�ت� ى" وألأ� ن! �NNصص أل خ� عNNه! ت�! اي�� ل�من!ع�مNNال طNNاف� أ� ن! ن� وم�طNNارده! ألأخ�� ي" اط�ق� �NNهم، أل�ح لأ وم�حاصNNرب�! �NNص اده! ع�ن� ف�� "�NNي وأب! ر� !NNق �م�ن وأل�معNNدأب! ألأ�

مNNNNه! ه! أل�لأر� "�NNNNء ل�حماي �ي" ي�ت� وأل�مطNNNNارأب! أل�مNNNNوأن� ج� ع�مNNNNال ل�ب& ف� أ� �NNNNاب� أل�عن �NNNNره Vوألأ ، ة! ي� �NNNNوهى" وأل�ق!رص

39

Page 40: العنف ضد الأجانب

ف� كNNNال�ن" ت! وأل أل� �NNNم ى" وألأ� ن! �NNNNأل �ان �NNNك �مكن ن� ب�" ف� أ� 2�NNNوط ى" ن�! الأب! ف� �NNNه! م�ح "NNNن�مي ث�"ر أل�ت& ظNNNو اط�ق! وب�! �NNNى" أل�من ن! �NNNNأل�اج جت! لي ت�! Vع أ ئ2" ار . أل�مس� ه! دم�ي" أل�ح�

ت! ك�ما -4 ل�حق! لك� أ� ع�مNال ي�! ددأ ألأ� �Nع �ي"رأب! م�ن ي�� ا� !Nه! أل�ن ي" ى" أل�سNلت� ال ف� �N؛ أل�مح صNادي" ن& ت� ألأق�! اه�مت! خ�ي" �Nسى" ص ف� اف�! �NNNن اب! ب�& ق! دق�� !�NNNن�مارأب! ي ت& �NNNألأس ، ه! "NNNي ت� ت� خ�� روب� ألأ� �NNNس وه ، أل�مNNNال رأ� ى" ن� �NNNه! أل�وط !NNNع�اق Vع وأ ئ2" ار �NNNم�س

، ه! ن�مي" امى" وم�ع أل�ت& ن� ار ب�& ي�� مه! أ� ر� ه! ألأ� صNادي�" ن& ه! ألأق�! "NNى" أل�عال�مي ن! �NNب! أل دأ� ��Nولي ي ها أ� هز م�لأم�ج ظ2 ى" ب�! ص� ف� ف� ه! ج�� ��Nي أل�موأر�ه! ي" مت� دأر أل�ن" مق! ، ب�� صف� ع أل�ن� وق�! ي! ن� ب�" م أ� عاظ2 ن! أ ب�" ر ه�د� ي" ي�� ا� لي أل�ن! Vه! أ . درج� ره! ي" ك�ث�

اره�ا -2 ي�� ؛ أل�موأط�ن� ع�لى أ� ى" من� أل�ن"د� Vدب! أ لك� أ� ع�مال ي�! لي: ألأ� Vأ

لأق!-1 ق�! Vأ �م�ن ة! ألأ� ي� ن!مع أل�عامه! وأل�سكت" ، ل�لمج� ى" من� ل أل�ن" ت! رأب! وق�! ن� ع�ش� ي" . أل�موأط�ن� �ي�ن ن" مت� أل�ن"2- �ى" أل�موأط�ن� ج�رم�ان من� �رض م�ن� أل�ن" ن� ق� جسي" وأه ت�! ، م�شي! ى" س� ه! أل�معي" ج� ب" ت& ªاع ي� ق� اب! أري�! وي�" س�عار، م�شي! ألأ�د -3 أي�" ªر ، م�عدلأب! ث�! طاله! ر أل�ن� كاث�� ع�دأد وت�! ق!رأء، أ� أل�ق�د -4 أي�" ªر هج�رأب! ث�! وج أل� ماع�ى" وألي�ر� ن� أل�ح� ي" ت� ر م�ن� ل�لأخ�� و� أل�صرأع، ن��دب! -5 اب! أ� "NNف� ع�ملن �NNلي أل�عن Vأ �دأن !NNق ل ق�� د أل�عاي�� ر أل�وخ�ن" ي" �NNل�كث �شر م�ن ، ألأ� ه! "NNي مت� طرأر أل�ن" ��NNر وأض ي" �NNك�ث �م�ن

لأب! لي أل�عNNاي�� Vع أ سNNاء دق�� و ل�لعمNNل، أل�ن� عص� م�مارسNNه! أ� ع�مNال ي�� ى" ألأ� ن! �NNلأ أل �اج !NNجت لي ت�! Vه�لأب! أ و� �NNه! م "NNع�لميو صص أ� خ� ، ت�! ق! "NNي ما دق�! �Rب دب! ور لي أ� Vأ �هن ول� �NNي عص� م�مارسNNه! ق�! ع�مNNال ي�� ر ألأ� ي" �NNروغه! أل�ع �NNال م�شNNع�م ل: أ� �NNم�ن

س، ي� ، أل�ح� ى" وأل�دع�اره! س� ق� اه�ر وي�! ساد م�ط2 حلأل أل�ق� ى" وألأت�� لأف! ج�� ى" ألأ� وس�اط ف� ساء. أ� أل�ن�لNNNك� ور وي�! �NNNم أدب! ألأ� اء م�ن� ر� �NNNع�ن اه! ألأ� !NNNك�اه�ل ع�لى أل�ملق �صNNNاد وأل�دولNNNه! أل�مNNNوأط�ن ن& . وهى" وألأق�! ى" مNNNن� أل�ن"

ن!معNNه! و م�ج� رده! أ� �NNق مكن� م�ن� ن� ب�" كNNون� أ� ا ي�! ن� ت� �NNى" س ول�د ف� ع�مNNال ن�! ف� أ� �NNده! ع�ن "�NNدي طNNال ج�� ، ب�! �ي�ن ن" سNNهم أل�مNNدب�� ى" ل�ن! لNNق! ف� ه! ج�� !NNج�لق

40

Page 41: العنف ضد الأجانب

�ف� م�ن �NNNNNي" أل�عن د� �NNNNNق! أل "NNNNNعي ه! ي�" "NNNNNن�مي هNNNNNدد أل�ت& م�ن� وب�" سNNNNNى" ألأ� ق� ، أل�ن� ى" ن� �NNNNNد لأ وأل�وط ن" ق� وي ي�" �NNNNNدأء س �NNNNNع ه أ� د� �NNNNNه! هNNNNNم ألأ��ن صي" ها أل�مي!رب�� ها، ب�� غوب�� هم لأ م�من� وت��س� ن" ه! ث�"رص�� عي" م�ن� وص�� م�ان� ألأ� ى" وألأ� غم أل�ن! ن� ها ب�& ا. ب�� ن� &Rب ن!معا م�ج�

ج ول�كى" ص� ن! ا ب�& م ل�ن� ج� ر ح� سNNاث�� ه! أل�ج� "�NNه! أل�مادي صNNادي�" ن& ى" وألأق�! ن! �NNمت! أل ح� لNNك� ع�ن� ت�� ع�مNNال، ي�! لأل ألأ� وأب! ج�� أل�شNNي�، ه! ي" ��NNNNNوف� أل�ماص �NNNNNس �ن عي" شNNNNNن! عص� ت�� ن� ام ب�� !�NNNNNرق رأب! ألأ� �NNNNNش خ�صNNNNNاءأب! وأل�مو� V؛ وألأ ه! صNNNNNادي�" ن& ى" ألأق�! ق� ه ق�� ي! �NNNNNدرأس �ع�ن

كلأب! �NNNه! م�ش "NNNن�مي ه! أل�ت& صNNNادي�" ن& ه! ألأق�! "NNNن!ماع�ي ى" وألأخ�� ، ف� �من ر أل�ن" ي" �NNNت�"س ، ى" ن� �NNNطن لي (،NNN:298 NNN-299 2007 )أل�ف! Vعص� أ ي��ار ��NNي مNNه! ألأ� اح�� ف� ع�ن� أل�ن� �NNد أل�عن ، ض�� ان��ب� ��NNج دأ ألأ� �NNك ن� م�و� ن�مار أ� ت& �NNع ألأس رأ ث�!رأج�� ي" �NNررأ ك�ث �NNص دأب� م�ن! �NNج ا� ف� ي�� �NNأل�عن

ى" ن! �NNNNNهده�ا أل ��NNNNNش ، �من اصNNNNNه! أل�ن" ف� وج�� �NNNNNه أل�عن د أل�موج� ؛ ض�� ان��ب� ��NNNNNج د ألأ� ق! مت! ق�� ح�ح� عص� أ� رك�اب! ي�� �NNNNNه! أل�ش ن�ماري�" ت& �NNNNNألأسحاب� �NNNNص وس وأ� وأل رو� �NNNNم د� ع�ن� ألأ� "NNNNن ق� ن� موغNNNNه! ب�& ع م�ن� م�ح� ئ2" ار �NNNNه! أل�مس ن�ماري�" ت& �NNNNله! ألأس دي أل�مسNNNNح� �NNNNأره! ل اره! ور� �NNNNح أل�ب&

اغه! ضن� ، وأل� ه! ي" مت� عت! ك�ما أل�ن" لك� دق�� دأب� ي�! �NNج لي ألأ� Vوف� أ ر� �Nعص� ع ن� ي�� "Rي مر ن� ر ع�ن� أل�مسNNت& كNNي" ق� ى" أل�ن! ن�مار ف� ت& �Nه، ألأس "NNي ق��ص اف�! ن� &Rب م و ج� س ح� مر أل�مال رأ� ن� ى" أل�مسNNت& ر ف� ي" �NNك�ث �اب! م�ن �NNطاع ه! أل�ف! صNNادي�" ن& ، ألأق�! ه! "NNدم�ي شNNت� وأل�ح� ن� ه! وي�� �NNلق ت! جشNNت� م�ج� ت��

ثR"رأب! د !NNNNNNق ه! أل�ن! مي" �NNNNNNه! أل�رسNNNNNN؛ ل�لحكوم ه! "NNNNNNي مت� ت� أل�ن" ع خ�ي" ى" ث�!رأج�� طNNNNNNاع ف� اع�ى" أل�ف! ضNNNNNNن� لي أل� Vى" %،34 أ طNNNNNNاع وف� أل�ف!رأع�ى" لي أل�ر� Vى" %،25 أ طNاع وف� دمى" أل�ف! �Nلي أل�ح Vى" %،22 أ طNاع وف� اجى" أل�ف! لي أل�شNن" V47 أ، % �كNون طNاع ل�ن" أل�ف!اجى" ي�ر أل�شNNNن" âNNNك اب! أ� �NNNطاع ه! أل�ف! صNNNادي�" ن& رأ ألأق�! ث�� ا� !�NNNاب! ي ��NNNموج ف� ب�� �NNNه! أل�عنNNNه د أل�موج�� ان��ب� ض�� ��NNNج ى" ألأ� ن!مع ف� ، أل�مج� ى" مNNNن� أل�ن"

أ مر وه�د� دو أ� ن� ا ب�� عن" ن" ر ط�ن� ط2 ال�ن� لي ي�� Vاب! ع�دد أ ف� ع�ملن" ى" أل�عن� ب! أل�ن! ªد ق� هت! ي�� حو ووج�� اج ت�� ان��ب� أل�شن" ج�� . 11ألأ�ت! لع� ه! وي�� �NNNNكلق ه! أل�ت! "NNNNمال�ي ح�� Vع ألأ ئ2" ار �NNNNه! ل�لمس ن�ماري�" ت& �NNNNى" ألأس ن! �NNNNل�م أل ªد �NNNNق ن� وألي" ب�& �NNNN446 ج�ون "NNNNال م�لي "�NNNNى" ري مNNNNن� ب�"

كى" )أل�دولأر �âي مر عادل ألأ� الأ199 ي�" "�Nا ري "Nن مت� ا(، ب�" �Nن ب^� ق!ر ت! ي�! �Nض ف� ح� دره! وأت�� !NNه! أل�ق ي" �Rب عا ن" ت! �Nل ألأس ن" ع� �Nس ه! أل�عمالNNه! ل�ن! "Nي مت� أل�ن"ررب! ك�ما ع�ام�لأ،4360 ل�عدد �NNص ع ب�! ئ2" ار �Nب! م�س ا� �Nس ه! أل�من� اخ�ي" ى" أل�شNن" ره! ف� "RNث ر� !ر ج�� ق� ه! ر� "Nي مت� لNع� أل�ن" ن� ه وب�! ي! كلق� ون�500 ت�! "Nم�لي

، دولأر كى" �âي مNNر ان� أ� �NNدرأ وك !NNله م�ق �ن وع�ت� أ� ي�ر ت�"شNNي! âNNك كل ع�ام�ل3000 م�ن� أ� �NNش . وت�� ى" مNNن� ام ب�" �NNد ع ق! درب! ق�� !�NNم ق ج� ح�

41

Page 42: العنف ضد الأجانب

سNNNاث��ر ه! أل�ج� "NNNمال�ي ح�� Vى" ألأ طNNNاع ف� صNNNادي" أل�ف! ن& ى" ألأق�! مNNNن� حNNNوألي" أل�ن" ار ت�� "NNNه! م�لن ��NNNماي ماب�� ون� وب�� "NNNدأ م�لي �NNNدولأر. ع �رأر ع�ن �NNNص ألأ�ه! "NNي ت� ن" مNNه! أل�ت� اح�� ق! ع�ن� أل�ن� دق� !�NNف�150 ي �NNل ل أ� ظ م�ن� ث��رم�ن" ف� ام أل�ن� �NNأل�ح �لNNه! م�ن اق�! ظ ي�� ف� ه! أل�ن� شNNي" ى" أل�ق�رت�� ن! �NNأل ) �مNNي�رج )ل�ن"ها ج�رب�! اصر ف�� مى" ع�ن� ن! ªت م ي�& ي" ظ2 ن� ده! ل�ت& �NNNاع ل أل�ق! ضNNNن" ى" )ف�� ( ف� �من ظ أل�ن" ، أل�مجن" دي" �NNNهن ج� أل� ب& ها وب�� لNNNوب� ع�ن� درب! م�سNNNاجه! ي�! !�NNNقحNNوألي" ظNNول2 ك�لم500 ت�� ظ ب�� "Rب ر �NNاج�لى" أل�شNNى" أل�س ن! ظ2 وه! ل�محNNاف�� ي� ��NNس ، رم�وب! �NNت! وخ�ص ل�حق! رأرأ وأ� �NNص ه! أ� �NNال�ع اه! ي�� "NNال�جن ي��

ه! ي2" جر ه! أل�ب� ن� أل�ساج�لي" ي" ال�موأط�ن� ن� وي�� عي" ق� ن! ªأل�مت �لك� م�ن . أل�موأرد ي�! ه! ي2" جر أل�ب�Nام �NNNم امى" أ� �NNNن اه�ره! ب�& 2�NNNف� ط �NNNد أل�عن ان��ب� ض�� ��NNNج لNNNهN! ألأ� ن" ا ع�لى أل�دخ�� من� ن" ه! ق�! لأم�ي" �NNNس Vمحاء، ألأNNNى" أل�س ن! �NNNدعو أل !�NNNلي ي Vأ

سام�ج ، م�ع أل�ن! �يR"ن ر ج�� ه! ألأ� ي� ب^� ا ع�لى وأل�ع�ر ن� &Rب اN ع�ادأ دي�� ال�ن" ق! ه! وي�! ن!ماع�ي" ، ألأخ�� ه! "�Nوي ه! وألي!رن�� �NNج ب" ت& ªار وي� ��Nي ه! ل�لأ� ي" ى" أل�سNNلت� ن! �NNها أل ن� رب�! ث�!لNNNNNNك� عNNNNNNال ي�! ق�� ل ع�لى ألأ� ن� ق! م�ن� م�شNNNNNNن! ه! ألأ� "NNNNNNن�مي ى" وأل�ت& ا ف� ن!معن� ، م�ج� ى" مNNNNNNن� ار م�ما أل�ن" ��NNNNNNس لي أل�درأسNNNNNNه! أ� Vه، أ �NNNNNNعض د ي�� ق! عن! ي�"

دي-11 د أ� أي�" ªر اب! ث�! ف� ع�ملن" د أل�عن� ان��ب� ض�� ج�� لي ألأ� Vلأق! أ ع�� Vر ع�دد أ ي" ادق! م�ن� ك�ث� ن� ، أل�سق�ر ووك�الأب! أل�ق� اجه! دم�اب! وم�كان�!ب� وأل�شن" عه! أل�ح� اي�� ج ل�ها، أل�ن! شرت�" ع�دأدأ وت�! ره! أ� ي" ك�ث��ن� م�ن ى" أل�عام�لي" ب! ف� ا� س� ، أل�من� ه! اخ�ي" اض� أل�شن" ق� ح� ع�دأد وأت�� ن� أ� حي" ن� أل�سات�� ادم�ي" لي أل�ق! Vأ �من لأل أل�ن" دأرN-1999 1998 ع�امى" ج�� مق! ،%.40 ب�� ى" ن� �Nطن ع: )أل�ف! ��N2007 رأج N:298.)

د ق! عن! اخ�ت� وي�" ن� أل�ن� ر أ� سي" ق� كRي�ر أل�ن! كون� أخ�ن!مالأ ألأ� طاع ل� اجه! ف�! كRي�ر أل�شن" ا ألأ� هدأق�� ى" أس�ن! ا ف� ن� &Rب ن!معا ه! م�ج� لأم�ي" �Nس Vي" ألأ! ن� ا� "�Nه! ي �Nج ب" ت& ªوع ي� ي" ��NNعص� س ادأب! ي�� !Nق ه! ألأع�ن! "Nي اق�� ق! ه! أل�ن� "NNي ت� ده! وأل�دي�" أل�سNNاي���ر أل�ممارس�Nاب! ع�ن ي" �Nه! غ "Nي لأق�! ج�� ى" ألأ� ن! �Nها أل �Nمارش عص� ب�" ن� ي�� ادم�ي" !Nصد أل�ق ف! ، ي�� اجه! م أل�شNن" رأئ�� ��Nل: ج �Nه! م�ن �Nاخ�س و أل�ق� ، أ� دع�اره! �Nرب� أل �Nوش ، أم وع�Nدم أل�مسNكرأب! مه! ألألNي!ر� �Nال�جس ى" ي�� ن! �Nأل

ها ��NNق�رض يR"ن� ي�" د �NNلأمى" أل �NNس Vى" ألأ اس ف� �NNز، أل�لنNNه ه! وأل�مظ2 اق� ��NNض Vلي أ Vام أ "NNن هم ق�! �NNعض ع�مNNال ي�� ا� ، ي�� وهه! ي� �NNطره�ا م�ش خ�� ا ع�لى أ� ن!معن� ر، م�ج� ي" �NNس ن� : أل�ن! لأمى" �NNس Vس، ألأNNس خ� نR"ب� وأل�ب& هNNز درأب! وب�! �NNأل�محساد ق�� Vاب� لأ ن� ه س�� ، ه�د� مه! ي"ره�ا ألأ� م�ور م�ن� .. وغ� ى" ألأ� د أل�ن! ح� ها ت�! ن" ر ق�� ي" ماع�اب! م�ن� ك�ث� ه! أل�ح� س�لأم�ي" Vررأ ألأ ا مي� ن" هدأف� ك�اق�� ان��ب� لأس�ن! ج�� اب! ألأ� عملن" ف� ي�� م أل�عن� ظ2 . أل�من�

ى" أ وف� د� �NNدد هNNسم أل�ص ق! ، ي�" ى" جNNن� ، )أل�ح� �رون ��NNج م (،NN:122 NN-123 2004 وأ� رأئ�� ��NNج �ن حي" لي أل�سNNات�� V؛ أ �ن وع�ي" ��NNها ن �NNعض صل ي�� ن! م ب�" رأئ�� �NNج ه! ت�� "�NNع�ادي �ن ون� لأ� ان�� !�NNاب! ق ��NNوي أل�غق!ص ن� مهNNا، ع�لى ب�" ج�رب�" ها ت�! �NNعض ر وي�� ج�� صل ألأ� ن! ره! ب�" �NNاش امNNه! م�ن� ق�! üا ج ي�� ى" أل�سNNات�� ن� �NNن ج�� ى" ألأ� ب! ف� ا� �NNس ، أل�من� ه! "NNي دق�! ن� و أل�ق� اره! أ� "�NNي ع ر� . وم�ن� أل�موأق�! ه! اخ�ي" طر أل�شNNن" خ�� م أ� رأئ�� �NNه! أل�ج "�NNى" أل�عادي ن! �NNع أل ق! م�ن� ي�!

�ن حي" م أل�سNNNات�� رأئ�� ��NNNلب� ج دره! أل�مNNNوأد ج�� �NNNموم، أل�محNNNس مNNNه! وأل� "âب ر ال ج�� ��NNNدج Vد أ ق! ف� أل�ن� "�NNNي لي أل�مر� Vلأد، أ مNNNه! أل�ن� "âب ر وث�"ر ج�� ªر ق! ث�! ان�� ��NNNق�ر ويNNNي"ره�ا أل�س ، م�ن� وغ� دأب! ن� مNNNه! أل�مسNNNت& "âب ر سس ج�� خ� أل�ب&اث��ر، ح� مه! وأل�ت! "âب ر ال ج�� ن" ، ألأج�ن! ضت� م وأل�ن� رأئ�� ه! ج�� ي" لأق�! ج�� ، أ� ه! لق� ت! مNه! م�ج� "âب ر ع أل�سNNكر، ج�� من" ه وح�� د� �Nم ه رأئ�� �Nع أل�ج ق! ه! ي�! �Nج ب" ت& ªعل ي� عمد ل�ق� ج م�ن� م�ن! ل أل�سNات�� ع� ه ت�"شNNن! ي" ه ق�� ي! ق� �Nج ص ى" ك�سNات�� ل ف� سNهن" ت�!

كاب� عل أرت�! رأمى" أل�ق� ج�� Vهدف� ألأ ج ب�� ر أل�مادي" أل�رت�� ي" روع غ� م أل�مش� اج�� كاب� ع�ن� أل�ن� ه أرت�! م. وم�ن� ه�د� رأئ�� �Nم أل�ج رأئ�� �Nله! أل�جNص ه! أل�من! صNق� ج ب�� ه! أل�سNات�� اخ�ي" م أل�شNن" رأئ�� ��Nب� ج"Rن هNز أل�ن!، مرك�ي" نR"ب� أل�ح� هز ود وب�! ق! لألأ أل�ن� ع� ساه�ل أس�ن! دª ل�ن! اق�� وأج� م�ع أل�من� ق� ه! ألأ� اخ�ي" هاء ل�شرغه! أل�شن" ب�� Vرأءأب! أ ج�� Vدوم�هم أ !�Nق�ره�م ق �Nوس �ه م�ن د� �Nه ، ªد ��Nاق ل�ك� أل�من� د� �Nه! وكNم "âب ر اع ج�� �Nن ج أم�ت& أل�سNNات��

�دأء ع�ن ره! أ� ج�� اول أ� ن� و أل�ظعNام ب�& ره! أ� ��Nج امNه! أ� ق�! Vى" ألأ ، ف� ادق! �Nن ي"ره�ا أل�ق� ور م�ن� وغ� ��Nج ه! ألأ� حق! ه. أل�مشNب& "Nعص�ع�لي ه وي�� د� �Nاب! ه�Nده�ا أل�ممارسNع عص� ي�" ارأب! ي�� "Nن ه! أل�ت! "Nي ت� ع�مNال م�ن� أل�دي�" أ�ساد ق�� Vى" ألأ ، ف� رض� عظى" ألأ� ررأ ل�ها وي�! ف� مي� ده�ا. أل�ممارس ل�لعن� ض��

42

Page 43: العنف ضد الأجانب

اخ�ت� �NNNNأل�ن �ن ا أ� ن� &Rب س�سNNNNا ه! م�و� "NNNNمي علن" دعوه! أل�ن! �NNNNلي م Vام أ "NNNNن دوره�ا أل�ق! ��NNNNى" ي اب� درأسNNNNه! ف� ن� �NNNNس ى" أ� �NNNNس ق� ه ي�! د� �NNNه ، اه�ره! 2NNNNأل�طل ها، أل�حد وس�ن� صر ولأ م�ن� ن! ق! مر ي�" ام�عه! ع�لى ألأ� ها، ج�� ن� عن" ها ي�� ب�� عا لأ� من" ه! ح�� ي" مر م�عن� الأ� س ي�� ق� ن� در. ب�� أل�ق!

جت� ع: دور أل�مب� �Rئ ام�عه! أل�رأ ى" أل�ح� ه! ف� وع�ي" ه! أل�ي! اي�" اط�ر م�ن� وأل�وق�! ف� م�ح� د أل�عن� ان��ب� ض�� ج�� ألأ�سNNNNى" كن! ان��ب� ي�" �NNNNأل�ح "Nوي مى" ألNNNNي!رن�� علن" ه! وأل�ن! "NNNNه�مي ه! أ� �NNNNال�ع ى" ي�� ال ف� �NNNNص د أل�ن� ف� ض�� �NNNNرف� أل�عنNNNNط ، وأل�ن! ى" ن� "âب د �NNNNأل

ه! "�NNاي ه، وأل�وق�! �NNت� م�ي ه ت��شNNي� دري�! ر ع�لى ق�! ش� م ت�� ي" سNNام�ج أل�حNNوأر ق�! ارك�ه! وأل�ن! �NNى" وأل�مس وف� ف� ق� �NNص ، �ن علمي" ل�ك� أل�من! د� �NNت� ل ج� ت�"ع ن" ج� �NNNس س�سNNNه! ت�! ه! أل�مو� "NNNمي علن" دأء ع�لى أل�ن! ها أ� ف� اي�� ، وط�2 لها ك�ام�لNNNه! ه�ن" ا� ه! وي�! �NNNورأب! ل�موأك�يNNNظ ، أل�ن! ه! �NNNلق ت! سNNNهم أل�مج� ى" ل�ن! ه! ف� "NNNن�مي أل�ت&

ه! ر أل�ق�ردي�" ي" . وت�"س� ه! ن!ماع�ي" ق!ر، وألأخ�� لي(NN:210 2006 )ل�س� Vأ �ن اك�� أ� �NNروط عوأم�ل ه�ن �NNه! وشNNهم ج� م� �NNص م ل� ي" سNNام�ج ق�! أل�ن!ر ر� ا� !NNات�"س� وأل�نNع ى" وأل�ن! ي�ن� ف� رأي�" �Nن!مع ش ، م�ن� أل�مج� هNNه! ها ك�ما ج�� ب�� مه! دأع�مNه! عوأم�ل أ� �Nى" وج�اس لأج ك�ل ف� �NNض Vن!معى" أ روم م�ج� "�Nث

ق! "NNNNNي حق! ه! ت�! "NNNNNن�مي دأمه! أل�ت& ام�له! أل�مشNNNNNن! �NNNNNأل�س �هNNNNNه! م�ن ري، ج�� ��NNNNNج اغه! أ� ��NNNNNس Vا: أNNNNNه ه! م�ن� �NNNNNاق ق! ه! ي�� "NNNNNمق!رأط�ي ول أل�دب�" �NNNNNي ه! وأل�ق! �NNNNNلع ي��، لأف� ت! عام�ل وخ�شن� ألأخ�� ر م�ع أل�ن! ج�� لف� ألأ� ت! ا أل�مج� ن" ت� ا. دي�" اري�" وخ�ص�

أ د� �NNNمر وه !ي لن� ألأ� ن� ا� !NNNن لأ ب�" Vاده! أ �NNNع üا ار ي�� �NNNن ا ألأع�ن! ن� &Rب س�سNNNا ه! ل�مو� "NNNي ومN أل�معرق�� !NNNق دوره�ا ل�ن! ��NNNى" ي ه! ف� "NNNوع�ي ة! أل�ي! ي� �NNNش ªن وأل�ن!، ه! ن!ماع�ي" د ألأخ�� دي�" ح� � وت�!Nه! ألي�رأم�ج مي" علن" عاب� أل�ن! ن" م لأس�ت! ي" لأف� ق�! ت! عدد. ألأخ�� وأل�ن!ه! ه�مي" ولأ: أ� ام�عه! دور أ� ى" أل�ح� ر ف� ش� أل�وع�ى" ت��

وع�ى" ك�لمNNNNNNه! �NNNNNNأل (Consciousness)ي"ر �NNNNNNس ى" ت�! ها ف� ن" ه! م�عاب�� "�NNNNNNوي لي: (،NNNNNN:158 2006 )م�وسNNNNNNى، أل�لغ� Vأدرأك��، Vألأ" ، ج�اط�ة! Vهم، وألأ ة! وأل�ف� ظي� ظ2 وأل�ف� ، وأل�حف� ثR"ر د !NNق دأرك�� وهى" "وأل�ن! Vأ : ى" عNNن� سNNان� "ي�! ت�� Vه، ألأ !�NNأي ول�ما ل�د�

ظ جن" ه ت�" ا ي�� �NNNNNNدرأك Vرأ، أ �NNNNNNاش اس وه�و م�ن� �NNNNNNس . ك�ما ك�ل أ� ه! �NNNNNNهم "م�عرق أل�ف� : ى" عNNNNNNن� لأمه! "ي�! �NNNNNNدرأك��، وس Vصد ألأ ف! أ وي�" هNNNNNNد� ب��درأك�� Vدرأك�� ألأ Vأ �سان ت�� Vسه ألأ ق� ة! ل�ن� ي� ت� طة! ول�لن� . أل�مجن" ه "ي��

43

Page 44: العنف ضد الأجانب

وع�ى" �NNاه وأل �NNمعن ه أل�عNNام، ب�� ق� �NNوص ا "ن�� �NNدرأك Vع أ ا ل�لوأق�! �NNعكاس من� لNNه، وأي�� �NNض ن! هNNزأ ب�" ظ2 : م� �يR"ن هNNز ظ2 ا م� "�NNردي� ه ق� ق� �NNوص ن���اج !NNNن ªرد ب� � �NNNا، ق �NNNزأ مNNNه ظ2 ا، وم� "NNNن!ماع�ن ه أخ�� ق� �NNNوص اج� ن�� !NNNن ªاه! ب� "NNNه! أل�جن "NNNن!ماع�ي كل ألأخ�� وع�ى" ت�� �NNNوأل . هNNا اع�لأب�! ق� ا "ي�! "�NNNي ان� أ� �NNزه كNNNه ظ2 م�

وغNNNNه، صل لأ ون�� ف� ن� ه ع�ن� ب�" اق! ن" �NNNNس ، ى" ح� "Rت ار !NNNNل أل�ن عد ي�� ا ي�" �NNNNوع ، ألNNNNي!رأك�م م�ن� ن�� ى" ح� "Rت ار !NNNNالي" أل�ن !NNNNال�ن له! وي�� أل�خضNNNNن" هNNNNو: "ف��

مره! ه! أل�مشن! درأك�� ل�عملي" Vام�ل ألأ �Nى" أل�س ن! �NNوم أل !Nق ها ي�" سNان� ب�� ت�� Vن�ما ألأ ب�" د، أ� ��Nاله وج ن" خ�� ا� ه! وي�� �Nي عاق�! دª أل�من! �Nور م�نNه ، ظ�2 �أل�كNونه! وهى" "NNNمره! ع�ملي سNNNان� دأم م�ا م�شNNNن! ت�� Vودأ، ألأ ��NNNدأ� ولأ م�وج �NNNن سNNNان� ب�� ت�� Vه! ألأ "NNNدرأك�� ع�ملي Vألأ �وم ولأ أل�صNNNق�ر، م�ن !NNNق ها ي�" ب��

كل ش� ل ت�� ق! و م�شن! ل أ� عر� ه ع�ن� م�ن� روق� ه! ط�2 ، أل�مادي�" ه! ن!ماع�ي" م وم�ن� وألأخ�� ن� ئ�� Vا حدد أل�وع�ى" م�لأم�ج ق�� ب& كل ب�! ش� ن& ى" وي�& ط�ار ف� Vأن!مع ن� م�ج� ى" م�عي" م�ن� وف� ، ر� ى" . )أل�دس�وف! �ن (107: 2005 "م�عي"

صد ف! اخ�ت� وي�" �NNNNNNNNال�وع�ى" أل�ن ��NNNNNNNNى" ي ه ف� د� �NNNNNNNNدرأك�� ه Vأ : ام�عى" أل�طNNNNNNNNال�ب� "أل�درأسNNNNNNNNه! �NNNNNNNNاض�د أل�ح عه! ل�مق! "Rي ر �NNNNNNNNأل�ش، ه! لأم�ي" �NNNNس Vلأمه! ألأ �NNNNهم وس ادي� أل�ف� �NNNNNلأم ل�من �NNNNNس Vى" ألأ عام�ل ف� ، م�ع أل�ن! ان��ب� ��NNNNNج ثR"ر وخ�شNNNNن� ألأ� د !NNNNق اط�ر أل�ن! �NNNNم ل�مح رأئ�� ��NNNNج

ف� �NNNNNNNه! أل�عنNNNNNNNه د أل�موج�� ان��ب� ض�� ��NNNNNNNج ه ألأ� م�ن� وع�لى ع�لي" ن!معه أ� ه، م�ج� !NNNNNNNي مت" ن� ه وب�! ي& ه وم�عرق�� ي! ول�ت" ى" ل�مشNNNNNNNي� صNNNNNNNدي" ف� لNNNNNNNك� أل�ن! ل�ن! . ع�مال "ألأ�

ه! "NNNه! وع�ملي "NNNوع�ي ع أل�ي! وي ورق�� خ�سNNNاس م�شNNNي! Vدي ألأ �NNNال�ب� لNNNام�عى" أل�ط �NNNك� أل�حNNNل ن! ور ب�� �NNNم ل ألأ� دج�� !�NNNي �من ��NNNضف� اي�� ى" أل�وط�2 ت� أل�ن! ج� ام�عاب! ع�لى ت�" ام أل�ح� ن" ها؛ أل�ق! د� ب�� Vر أ ي" (، )هي�ري" ت�"س� �ان لي ج�� Vأ �ن ف� أ� اي�� م وط�2 علي" أل�ن!

، أل�عالي" ام�عى" لف� وأل�ح� ت! ج� لأف� ت�! ت! اخ�� اب! ي�� ن� ت� ه! أل�ن� ي" اق�� ق! ى" أل�ن� د أل�ن! وج�� ها ن�! ن" لك� ق�� ، ي�! ام�عNاب! كل أل�ح� �NNش ام وت�� �NNع �ن Vا ��NNقف� اي�� 2�NNNNNه! وطNNNNNام�ع ة! أل�ح� �NNNNNي "âب و أل�حد رج� لأ دوره�ا أ� �NNNNج لأب� ع�ن� ت�" ف� أل�ن� اي�� 2�NNNNNأل�وط ، ه! "NNNNNي !Rب ف� وهى" ألأ� اي�� 2�NNNNNوط ، اع�لNNNNNه! ق� م�ن!

، كام�لNNNNNه! مكن� ولأ وم�ت! ار ب�" "NNNNNن ن! ها ألأج�� ن� ت� ن� ي�� ك� لأ� �NNNNNل ى" د� عNNNNNن� ر ي�" ام�عNNNNNه! ج�� ول ك�ما – أل�ح� !NNNNNق ى"(Jaspers) ي�" ه ف� اي�� كNNNNNره! ك�ن! ªق�(ام�عه! ليthe Idea of University أل�ح� Vحار ( - أ ب& ن� ألأب�� ها لأ� اب�! وم خ�ن" ق! اع�ل ع�لى ي�! ق� لك� ي�! ف� ي�! اي�� أل�وط�2

، لأب� لها أل�ن� كام� ، وت�! �ج ف� "Rي ع: ع�ر (:35: 2001 )رأج��

44

Page 45: العنف ضد الأجانب

ل -1 ق! ه! ي�� ر أل�معرق� ش� ؛ أل�وع�ى" وت�� ى" اف� ق! أل�ن�ع�دأد -2 Vأ �ي�ن ن" ؛ أل�مهت� �ي�ن صاص�ن" ن& وألأخ��جت� -3 نR"ب� أل�علمى" أل�ب� در . وي�! �ن ي" اخ�ت� أل�ن�

ما �Rب ن� و ام�عه! أ� !ي" أل�ح� ن� ا� س�ساب! ف�!مه! ع�لى ي�! ه! أل�مو� وي�" ، ألي!رن�� ه! ن� أل�رس�مي" Vا كون� دوره�ا ق�� ى" م�هما ي�" ام ف� ن" ع أل�ق! ث��رق��ه! اط�ر أل�وع�ى" درج� مح� ، ب�� ف� ، أل�عن� �ي�ن ن� ك�ره�ما ل�ست� ، د� اوي" رق�! وه�ما: (،114: 2005 )أل�ش�

ها -1 ب�� دغ�م أ� كمل ي�! هد وي�! س�ساب! ج�� م م�و� علي" ى" أل�عام أل�ن! ها أل�ن! ن! ق! ى" س�ن� ج� ف� ب" م ث�!رس� ي" ها. وأل�وع�ى" أل�ق! ب��ها -2 ب�� ع أ� ن!من! ب�! اج� �NNمن اث�"ر، ب�� �NNاب! م�ع ��NNم�كاي Vد وأ �ر لأ ق�! وق� !NNي ما ب�& ن" دأه�ا ق�� �NNع �ما م�ن . ب�� س�سNNاب! ها م�و� مكن� ام م�ن� ب�" "NNن أل�ق!

دوره�ا ى" ي�� ه! ف� وع�ي" ه! أل�ي! درج� ه! ي�� اءه! م�ن� ع�ال�ي" دأر. أل�كق� ت! وألأق�!د -3 ق! عن! اخ�ت� وي�" �NNNأل�ن �ن اك�� أ� �NNNا ه�ن ن� ت� �NNNا س �NNNال�ن ل لأ ي�� ق! هما ي�" ؛ ع�ن� ه! "NNNه�مي علNNNق! أ� ن! غف� ب�" �NNNص عص� دور ب�� ظ ي�� اب�� �NNNوس

ة! ي� �NNNNNNش ªن ه! أل�ن! "NNNNNNن!ماع�ي ه! ألأخ�� ي" �NNNNNNاس ري وأل�شن" ��NNNNNNج ، ألأ� شNNNNNNره! ل: ألأ� �NNNNNNد، م�ن أب� وأل�مسNNNNNNح� ر� �NNNNNNج ، وألأ� ه! ي" �NNNNNNاس أل�شن"س�ساب! أل�عمل، وم�ق!رأب! ، وأل�مو� ه! "Nع�لأم�ي Vا، ألأ �Nره ي" ى" .. وغ� ام ف� "Nن ه، أل�ق! ��Nه! ي ي" لت� �Nها وس �Nعض ى" ي�� دأء ف� أ أ� د� �Nه

روف� أل�دور، لف� وعوأم�ل ل�ط2 ت! ج� س�سه! م�ن� ت�! لي م�و� Vري، أ ج�� ال أ� ك�ره�ا لأم�ح� .12 ل�د�ن� ك�ما-4 اك�� أ� �NNNا ه�ن ن� ت� �NNNا؛ سNNNع ه! له رأي�� !NNNي" ع�لأق ªد �NNNق من� اب! ب�� "NNNف� ع�ملن �NNNد أل�عن ان��ب� ض�� ��NNNج ى" ألأ� ه! ف� ��NNNوي ، ألأ� ره! ي" �NNNج ألأ�

اب� م�ن� وه�م ن� ، أل�ش� ام�عى" أ أل�ح� مر وه�د� ب� ألأ� كNNد� ولأب! ي�" !Nه! أل�مق ق! ى" أل�سNNاي�� ن! �NNان��ب! أل �Nظ ك ف� ث�!رب�� �NNد أل�عن ض��ان��ب� ج�� وي ألأ� ال�مشي! �ي" أل�علمى" ي�� Rن د و أل�من! د أ� ي�" . وث�"ر� ه! م�ي" الأ� م م�ن� ي�� ج� ه! ح� ول�ي" اه! أل�مشي� ا. ع�لى أل�ملق! ن� &Rب ام�عا ج��

ل - ع�لى 12 ن" ال، س�ت� ارب! لأ أل�من� س�� ة! درأسه! أل�خصر: أ� ي� "âب لي ج�د Vغف� أ و ص�� عدأم أ� د، دور أي�� اب� أل�مسح� ن" ر وع�� ث�� ة! أ� ى" ع�موم�ا أل�شي� ل ف� عدي�" ، س�لوك�� ي�! �ن هوض� أل�مسلمي" هم وأل�ن� ب��لي Vاب! أ وي�" ق! م�شNNي! "NNلي يR"ن� ي�! د �NNال ي" ي�� د� �NNه، أل ��NNحملوي لهم ت�" ه� و� !�NNاده! ون "�NNال�م ل�ريNNاء أل�ع �NNن �Rب ه، و اري�! �NNاد خ�صNNع ن! هNNا: ألأب�� ده! ع�ن� م�ن� "NNن ، أل�غق! جه! صNNجب" عNNاد أل� ن! دوه! ع�ن� ألأب�� !NNأل�ق ، ار أل�صNNال�جه! !NNق ن! لي ألأق�� Vأ

ه! ي" ه! أل�مصدأق�! "�Nدي ى" وأل�ح� ي"ر، ف� �Nث ع� عNاد أل�ن! ي�� Vد أ ره ع�ن� أل�مسNح� ��Nث وي" أ� مNاع�ى" ألNي!رن�� ن! و وألأخ�� ه أل�مرج�� حوله م�ي� لي وت�! Vأ �ظ، ل�لصNلأه! م�كNان !NNف ع ق�� ر ث�!رأج�� ث�� ن� أل�علمNاء أ� ي" ق� ق! مNام ع�ن� وأل�من� لNك� ألأه�ن! ن! ب��، اب! ه! أل�سNNلوك�ن" اق� ��NNض Vلي أ Vر أ ث�� ه! أل�غوأم�ل أ� "NNي ارخ�� ى" أل�ح� ع ف� ن� دور ث�!رأج�� ار� �NNع: م ��NNرأج . مNNه! ن� ألأ� ، خ�سNNي" ري" "RNNث ر ج�ر ث�� د "أ� ى" أل�مسNNح� ظ ف� ن� ��NNلوك�� صNNاع�ى" أل�سNNن!م ، ألأخ�� ى" لأف! ج�� اخ�ت� "وألأ� �NNأل�ن

، ام�عى" .30- 1 ض م،2009 م�ارس (،20) أل�عدد أل�ح�45

Page 46: العنف ضد الأجانب

ا: دور ن" ب�� ا ام�عه! ي�� ب� ج�� Vى" أ ع ف� اط�ر أل�وع�ى" رق�� مح� ف� ب�� د أل�عن� ان��ب� ض�� ج�� ألأ�أ د� Vف� ك�ان��ب! أ اي�� 2�NNدأد وط �Nع Vل ألأ ه�ن" ا� ، وأل�ن! نR"ب� أل�علمى" در !NNت� ع�لى وأل�ن ال�ي" �NNس جت� أ� ، أل�ب� دمNNه! أل�علمى" وج��

ن!مع ، أل�مج� ف� هى" أل�محلى" اي�� 2�NNNNه! أل�وط "�NNNNدي لن" ق! ى" أل�ن! ن! �NNNNوم أل !NNNNق ها ي�! ع ب�� من" ، ح�� ام�عNNNNاب! ن� أل�ح� Vا ��NNNNه! ق �NNNNق ن" ر وط�2 ش� وع�ى" ت�� �NNNNى" أل اف� !NNNNق أل�ن�ي!رض� �NNق ها ي�" ن" ها ق�� ب�� ه! أ� �NNج ب" ت& ªي� �ه! ع�ن "�NNدي ا� لNNك� ي�! ع ي�! . وأل�وأق�! ف� اي�� 2�NNأل�وط �ن Vأ ، ام�عNNه! ا أل�ح� !�NNطلأق عها م�ن� وأب�� ها م�وق�! ف� �NNوص كا ن�� "Rت ر �NNش

ا� ن" �NNNس�اس ى" أ� اب! ف� "NNث�"ر ع�ملن و �NNي ، أل�ت& ه! "NNن�مي مكن� وأل�ت& ن� ب�" سNNهم أ� دور ت�! ��NNي�ر ي âNNك ه! أ� "NNاع�لي ى" ق�� ه! ف� "NNه! ع�ملي "NNوع�ي اط�ر أل�ي! �NNمح ع�مNNال ب�� أ�ف� �NNNNع�لى أل�عن �م�ن ن!مع أ� ه! وع�لى وأل�مNNNNوأط�ن� أل�مج� "NNNNن�مي صNNNNاد أل�ت& ن& ، وألأق�! ى" ن� �NNNNع أل�وط وي ورق�� درأك�� م�شNNNNي! Vال�ب� أNNNNأل�ط

ام�عى" اط�ره�ا أل�ح� مح� . ب�� مه! شن" أل�ج�ى" ق! شن! ام�عه! وت�! ب� ج�� Vها أ ف� اي�� دوأر م�ن� وط�2 ى" ألأ� ها أل�ن! وء ع�لى ج�ددب�! ه�دأف� ص�� ام�عاب! أ� ه! أل�ح� ي" مت� أل�محدده! أل�ن"

�ون ان�� !NNNNNال�ق م ي�� ة!30) رق�! ن� ،م1997 ( ل�شNNNNNي� ا� �NNNNNاب! ت��سNNNNNام�ع ه! أل�ح� "NNNNNي مت� مكن� ،أل�ن" مال�ها وب�" ح�� Vحو ع�لى أ ªي" أل�ب! Rن ل ألأ� )دل�ن"ام�عه! ، ج�� ب� V9- 8: 2008 أ):

مي�ت! -1 �NNض ددأ (،1) أل�مNNاده! ب�! �NNع �رأب! م�ن !NNق أب! أل�ق� ه! د� !NNف� أل�علأق اي�� 2�NNال�وط ى" وأل�مهNNام ي�� ن! �NNها أل "Rب د و� دمNNه! ن�! ل�ح�ن!مع ، أل�مج� ها أل�محلى" : م�ن� !ي" Rن ألأ�

!ة ي� ش� ªن ن� ي�& ي" ن� م�وأط�ن� ي" م�ن� ال�له م�و� ،ي��ر�"Rث عر� ن!ماء ي�! ى" ألأب�� ، أل�وط�ن� ومى" وأل�ق!!ل حلى"أل�ي ال�من� ه! ي�� ي" ب�2 م أل�عر ي" ه! وأل�ق! س�لأم�ي" Vه! ألأ ،أل�سام�ي"مأل ث�!رأب� ع�لى عاط�لألأ ها، ه!ا� ارب�! وخ�ص�طلعأل اده! ي! ق� ه! ل�لأس�ن! اري" ألي!رأب� م�ن� أل�وأع�ي" �ي" أل�خص� سان� ت�� Vألأ �اره! وم�ن ه! أل�خص� ي" ب�2 ه! أل�عر س�لأم�ي" Vألأ، رأء ج�� Vحوب� أ ه! أل�ب� عها، أل�علمي" ن" ج� س� هها وت�! ن" وخ�� دمه! ون�! م ل�ح� ن! ه، عأل�مج� ي! ن�مت" وب�!

46

Page 47: العنف ضد الأجانب

مي�ت! ك�ما-2 �NNNNض عص� (،2) أل�مNNNNاده! ب�! اط ي�� !NNNNق طNNNNة! أل�ن� ن� ع أل�مرب�! وي ث��رق�� ، أل�طNNNNال�ب� وع�ى" م�شNNNNي! ام�عى" �NNNNه أل�ح ي� "Rب كو وي�!ا، ن" اق�� ق! ه ي�� ي� مكت" ساب� م�ن� وب�! ر م�هارأب! أك�ن! كي" ق� كاري" أل�علمى" أل�ن! ت! ، ألأب�� دي" ق! د وأل�ن� ب! وق�! :ع�لى رك�ر�

ع وي رق�� ه! م�شي! وع�ي" ع�دأد ون�� Vل. ألأ ه�ن" ا� وأل�ن!�ن "Rي كNNNNو ه! ي�! �NNNNاق ق! ه! أل�عامNNNNه! أل�ن� "NNNNلي أل�رأم�ي Vه! أ "NNNNن�مي اب! ب�! �NNNNوم ه! م�ق! ضNNNNي" خ� س� ه! أل� "NNNNي ب�2 ه!و أل�عر لأم�ي" �NNNNس Vجه! ألأ صNNNNجب" أل�

�يR"ن كو ى" وأل�ن! م. أل�علمى" أل�معرف� وئ�" أل�ق!ج� ب" �NNNNNه! ث�!رس "�NNNNNي ه! أل�رو� "NNNNNي ب�2 ه!و أل�عر لأم�ي" �NNNNNس Vجه! ألأ صNNNNNجب" عNNNNNه! أل� اي�� اق! م�ن� أل�ن� ��NNNNNق ه! أ� �NNNNNه! أل�معرق لأم�ي" �NNNNNس Vام�له! ألأ �NNNNNأل�س

صوره�ا سان� ل�لكون� وب�! ت�� Vوألأ . اه! وأل�جن"!ه "NNNNNNن�مي ف� ب�! !�NNNNNNارأب! أل�موأقNNNNNNه! وأل�مه "NNNNNNي �Rب ا ح� ت�" Vحو ألأ كل أل�عمل ت�� �NNNNNش ام ت�� �NNNNNNر� م�ع ع ي" �NNNNNNه! ع�لى ألي!رك "NNNNNن�مي روج ب�!

، �عاون ، وأل�عمل أل�ن! ماع�ى" اده! أل�ح� ن" ، وأل�ق! عاله! غور أل�ق� ، وأل�س� ه! ول�ي" ال�مشي� أم ي�� . وألألي!ر� ى" لأف! ج�� ألأ�ا طلأق�! لك� م�ن� أب�� ه�دأف� ي�! اخ�ت� ث�"ري ألأ� ن� أل�ن� ام�عه! أ� مكن� أل�ح� ن� ب�" وم أ� ق! دوره�ا ي�! ى" ي�� ، ف� �ط�اري�"ن Vه�ما: أ

ى" -1 ط�ار ف� Vه! أ ق� ن" م وط�2 علي" ل أل�ن! ق! ه! وي�� أل�معرق�ت� لعت� خ�ي" م ي�� علي" كل أل�ن! �NNNش ام، ت�� �NNNم ع علي" ام�عى" وأل�ن! �NNNكل أل�ح �NNNش اض، ت�� ��NNNه ج اي�! مسNNNاق�! ه! ب�� �NNNلق ت! ه، أل�مج� �NNNج اه� وم�ن�

ما ن" �NNNطلب� لأس ه! م�ن! �NNNاق ق! ه! أل�ن� لأم�ي" �NNNس Vي" ألأ د� �NNNدرس أل "�NNNع ي من" ه! ل�ح� �NNNط�لي ، ام�عNNNه! ا دورأ أل�ح� "�NNNوي ى" وم�همNNNا خ�ي" رس ف� ��NNNر� ع "RNNNث عر� وي�!م ي" ه! أل�ق! ي" ت� ه! أل�دي�" ي" ى" وأل�وط�ن� وس ف� ق� ، أل�طلأب� ي�� �ن م وهى" وأل�دأرس�ي" ي" ى" أل�ق! عمل أل�ن! ماس�Nك� ع�لى ي�! ن!مع ب�! لNق! أل�مج� وج��ة! روج �NNNاع�ر أل�موأط�ي �NNNولأء أل�جت� وم�س �NNNوأل �ر� ل�لNNNوط�ن "RNNNث عر� أم وي�! ، ألألNNNي!ر� اسNNNى" رس أل�شن" ��NNNل وع اي�� �NNNص سNNNام�ج ف�� أل�ن!

ادل وألأجي!رأم ن� أ م�ع أل�مت! . وه�د� �يR"ن ر ج�� مر ألأ� ق�رض� ألأ� ه! ي�" اي�� اب! ع�لى أل�رق�! وي�" ، م�جي& ررأب! !NNه! أل�مقNNع اي�� دروس وم�ن! �NNألى" عظى أل�ن! ، ي�! ه! أم وم�دي ل�لطلي� ن� ألي!ر� "Rي ر ما أل�محاص� اء ب�� ى" ج�� ها ف� . 13 م�ق�ردأب�!

ى" ط�ار وف� Vر دوره�ا أ اش� ي!رض� أل�من� ق� ام�عه! ي�" ال�ح� ن� ي�� ولي أ� ي! !ي" ب�& Rن ه، ألأ� لأي�! (:9: 2006 )ق��

47

Page 48: العنف ضد الأجانب

هار -1 ظ�2 Vه! أ يR"ن� وش�ظي" س�لأمى" أل�د Vألأ �ان ن" �âب دأله و ه، أع�ن! ي�� وأر� ج� ون�! ب" ن!ماء وث�!رس� ا ل�دي ألأب�� ن� ب�� ا ن� ب�� ه! أ� أ أل�طلي� ل�هد��يR"ن ، أل�د عاره�م أل�وش�ظى" س�� Vأر� وأ الأغي!ر� ه ي�� هد� ، ب�� ه! الأ أل�وش�ظي" ن� وله أم�ت& عالي: ل�ق! ك� ﴿ي�! ل� د� م وك� اك� علن� ه! ج�� م أ�طا وأN وش� ون�� ك ن! هدأء ل� لى ش�� اس ع� ون� أل�ن� ك ي�" ول و س� م أل�ر ك لن" دأ ع� هن" : ﴾ ش�� ق!ره! [. 143]أل�ن�

ف� -2 عري�" ه! ي�! كار أل�طلي� ف�� الأ� ه! ي�� جرق� ªى" أل�مب د أل�ن! صل ق�! هم، ب�! ل�ن" Vهم أ ن� خصت" ده�ا وت�! ل ض�� ن� هم وص�ول�ها ق�! ل�ن" Vه! أ م�ن�مق!ه! رق� ج�� ى مر� ث��رون� لأ خ�ن! ا� ن! ها، ب�" غون� ب�� ق! ا وي�" حاي�" ها. ص�� ن" ل�مروخ��

م�دأده�م -3 Vال�معلوم�اب! أ ى" وأل�معارف� ي�� هم أل�ن! مكن� وف� م�ن� ب�! اط�ر ع�لى أل�وق! ه! أل�مح� لق� ت! ، أل�مج� اج ل�لغول�مه! ص� ب�" Vوأها اب�! ن" اصه! س�لت� لك� ج�� ه! ي�! علق! وأن��ب� أل�من! ال�ح� ه! ي�� دي�" ى" أل�غق! هدف� أل�ن! شن! ه! ت�! أي�� د� Vه! أ ه! أل�هوي�" كري�" ا، أل�ق� ن� ب�� ا ن� ب�� لأ�ه! علق! ل�ك� وأل�من! وأن��ب� ك�د� ال�ح� ، ي�� ه! ي" اق�� ق! ى" أل�ن� ه�م م�ن� وأل�ن! اه�ره�ا أ� و م�ط2 كري" أل�ع�ر� ي" أل�ق� ع أل�د� ص� خ� له ت�!ا ن� &Rب ن!معا ه! م�ج� ي" ب�2 ه! أل�عر س�لأم�ي" Vوألأ �، أل�دول م�ن ه! ي" ب�2 لأل م�ن� أل�عر وأب! ج�� ي� ه! أل�ق! ي" ب�� ا ص� ه وم�ا أل�ف� ي� ت� م�ن� ي�!

م ي" ه! أل�ق! ي" لأق�! ج�� ه! ألأ� اه�ض� س�لأم. أل�من� Vل�لأهم -4 ف� عري�" اده! ط�رق! ع�لى ي�! ق�� Vألأ �اN م�ن ن" ول�وخ�� كي� ى" أل�معاصره! أل�ن! اءب! أل�ن! ها ج�� ، ب�� له! أل�غول�مه! ى" وأل�من!من� ف�

لي" أل�حاس�ت� ، ألأ� ي!رن��ب! ªي� Vاصه! وألأ ها ج�� ب�� اخ�ت! وأ� ي�! �رض أ� ط�لأع ق� Vمه! وأل�معارف� أل�علوم ع�لى ألأ "âب د أل�ق!، ة! ي� "âب ثR"ره�م وأل�حد حد� عمالأب! م�ن� وت�! ة! ألأس�ن! ي� ا، أل�ست" ن" ول�وخ�� كي� ع ل�لن! ي!رن��ب! وم�وأق�! ªى" ألأي� هم أل�ن! ر ع�لن" أل�حد�

ى" عام�ل ف� م�عها. أل�ن!هم -5 ن� مكت" اء أل�حوأر م�مارسه! م�ن� ب�! ن� ت� أل�ت� س�ال�ي" وأض�لN وأ� ل أل�ي! م�ن� يR"ن� م�ع ألأ� ر ج�� لأل م�ن� ألأ� ه! ج�� أل�عملي"

وض�لب! 13 ه! درأسه! - ن�! ي" دأب�� رأه�ا م�ن" ج�� اخ�ت� أ� ة! ع�لى أل�ن� ي� اء م�ن� ع�ن" ع�ص� ة! أ� ي� درت�"س ه�ت" ى" أل�ن! ام�عه! ف� ب� ج�� Vم أ ي" ن" ق! ي�! : وي "م�وس�ومه! اب! م�شي! "âي ه! أل�جر مي" كRادب�" ى" ألأ� ام�عه! ف� ب� ج�� Vأ"

ر ))درأسه! ي" (، غ� وره! س� ن� م�ن� أم ع�دم أ� و ألي!ر� ة! ع�ص� ي� درت�"س ه�ت" ى" أل�ن! ام�عNه! ف� ردأب! أل�ح� �Nمق رر ب�� !Nع أل�مق ق! من� ي�" ��Nاب! ض وي�" اب! م�شNي! "âNي ع�لى أل�جر ؛ ألأ� د� م�مارسNه! Vد أ ح� و ت�" ة! ع�ص� �Nي درت�"س ه�ت" !Nأل�نه! "2NNي ره! ج�ر ي" �NNى" ك�ث ار ف� "NNن ن! ر أج�� ي" �NNث ع� ، وي�! ردأب! �NNأ أل�مق د� �NNى" وك دأم ف� ح� ت! �NNلوب� أس �NNس ت� ألأ� �NNاس ى" أل�من� درت�"س ف� !NNال أل�نNNص ب�" Vاب! وأ �NNه! أل�معلوم !NNق "Rي طر ال� ى" ي�� ن! �NNث�"رأه�ا أل ، ه! ي� �NNاس ار م�ن� ��NNس ر وأ� ي" �NNك�ث �م�ن

اء ع�ص� ة! أ� ي� درت�"س ه�ت" ن� أل�ن! أ أ� م ه�د� ي! ى" ب�" اب� ف� ن" ه! ع�� ��Nاي ه! أل�رق�! "Nعلي سNام أل�ق� ق�! ه! ل�لأ� "Nاب! ع�لى أل�علمي "�Nوي اه�ج� م�جي& �Nى" أل�من ن! �Nدرس أل !�Nى" ي ما ف� �Rب . ور ام�عNه! ان��ب! أل�ح� �Nه ك د� �Nة! هNط ف! ه! ي�� "Nي �Rب ا ح� ت�" Vى" أ ال ف� �Nم�حه! م�مارسه! ي2" ، أل�جر ه! مي" كRادب�" لأ ألأ� Vها أ ب�� د أ� ل ق�! من� طة! ب�! ف! ه! ي�� ي" أ س�لت� د� Vء أ سى" عمال�ها. أ� أس�ن!

48

Page 49: العنف ضد الأجانب

ه! مي" علن" ه! أل�ن! ي" ي"ر أل�صق� . وغ� ه! ي" أل�صق�هم -6 ك�ساب�� Vدره! أ علم ع�لى أل�ق! !ي" أل�ن! أن� م أل�د� علي" مر وأل�ن! اره�ما أل�مشن! ن� اع�ن! ه�م م�ن� ي�� ت� أ� س�ال�ي" ى" أل�ن�مو أ� أل�معرف�

�Nف كن" دأب! م�ع وأل�ن! ح� ه! أل�مشب& ه! أل�علمي" ي" ن� ق& ه! وأل�ن! ق! م أل�موأق�� عال�ي" س�لأم ل�ن! Vألأ . ف� ن" أل�حن�ى" -2 ط�ار ف� Vه! أ ق� ن" جت� وط�2 دمه! أل�علمى" أل�ب� ن!مع وج�� أل�مج�

�مكن ن� ب�" د� أ� ح� ت! جرك�� ب�" ام�عه! ت�! ى" أل�ح� أ ف� ط�ار، ه�د� Vع�ده! ألأ ، اه�اب! ح� ل�ك� أت�! ج ع�لى ود� ب" وص�� : أل�ي! الي" أل�ن!ع -1 ن" ج� س� حوب� ت�! ه! وأل�درأس�اب! أل�ب� رع�ي" ه! أل�ش� "NNي وب�� ان�� ه! وأل�ق! شNي" ق� ه! وأل�ن� "Nن!ماع�ي ي!رك�ه! وألأخ�� �Nأل�مس �ي�ن سNام ي�� ق�! ألأ�

، صضNNNNNNه! خ� ه! ل�درأسNNNNNNه! أل�مت! �NNNNNNس اق�! اب� وم�ن� ن� �NNNNNNس دوب� أ� �NNNNNNعص� ج وأه�ر ي�� 2NNNNNNظع، أل�ظ ف! ال�ن! �NNNNNNك : ه! ي" ظNNNNNNف� أل�سNNNNNNلت� ل وخ�� ت! وق�!، أل�سوأج، ان��ب� ج�� ر، وج�وأدب� وألأ� ي" ج� ف� د أل�ن! حدي�" ي"ره�ا. وت�! ل .. وغ� ها أل�حد س�ن� و م�ن� اء أ� ص� ها. أل�ف! ع�لن"ف� -2 "NNNكلن رق! ت�! � �NNNجت� ق �ي" أل�ب� دأن� "NNNمع أل�من ح� ه! أل�مNNNاده! ت�� "NNNاب! أل�علمي ��NNNاي ن" ه! وأل�ت� !NNNعلق اب� أل�من! ن� �NNNس ا� دد ي�� �NNNح ه ت�! د� �NNNهوأه�ر 2NNNNه! أل�ظ ي" ى" أل�سNNNNلت� ا، ف� �NNNNن &Rب ن!معا ر� م�ج� ي" �NNNNاط�ق! ع�لى وألي!رك �NNNNى" أل�من ن! �NNNNرف� ألNNNNع ر� ي�! �NNNNمرك لNNNNك� ب�! وأه�ر، ي�! 2NNNNاب! أل�ظ �NNNNن وأل�ق�ه! ن!ماع�ي" ى" ألأخ�� وم أل�ن! ق! ها، ي�! د ب�� حدي�" ت� وت�! س�ال�ي" د أ� ن" ن� ح� ى" أل�ب& وس�اط ف� اب� أ� ن� ، أل�ش� ام�عى" �NNاب! أل�ح �NNماع ى" وأل�ح� ن! �NNولي أل !NNي ب�&

ام ن" لك� أل�ق! ن! . ب�� طة! س� ت�� ألأ�ف� -3 ن" كNNت� اب! ي�! �NNوب� أل�درأسNNح ه! وأل�ب� "NNام�عي ر ع�ن� أل�ح� ي" ي�� ا� !�NNاب! ي �NNم ر� ه! ألأ� صNNادي�" ن& ى" ألأق�! هNNور ف� ارأب! ظ�2 "NNن أل�ت!

ه! ي" ت� ، أل�دي�" ه! طرق� ل أل�من! صدي" وس�ن� ل�ها. أل�ن!ه! أع�ن!ماد -4 ن�مي" ت� وب�! س�ال�ي" اع أل�حوأر أ� �Nت ق�! Vى" وألأ ن� "âب د �Nري" ألNك ى" وأل�ق� لNك� ع�لأج� ف� ، ي�! ودرأسNه! أل�حNالأب!

م ي" ن" !NNق ارب� وي�! �NNح ه! أل�ب& "NNي ه! أل�وط�ن� "NNمي لن" ق�! Vه! وألأNNج اح�� ى" أل�ن� جNNه! ف� اب� م�كاف�� �NNره Vري" ألأNNك ع�مNNال أل�ق� ف� وأ� �NNى" أل�عن ن! �NNهده�ا أل ��NNشن!مع ى" أل�مج� ي!ره! ف� �NNأل�ق ، ه! ق! ه! أل�سNNاي�� �NNدي وم�عرق �NNها م ن! اع�لت" ى" ق�� هNNه! ف� اب�� ه م�ح� د� �NNوأه�ر ه 2NNأل�ظ ، ه! ي" د أل�سNNلت� حدي�" وأن��ب� وت�! ��NNور جNNص أل�ف!

ى" ت! أل�ن! ق! ها رأق�� ف! ن" طن� ى" ب�! ا، ف� ن!معن� ي!رأج م�ج� ت� وأق! س�ال�ي" ث�"ره�ا أ� ظو و ل�ن! ره�ا. أ� ي" ث� ع� ي�!

49

Page 50: العنف ضد الأجانب

ي"ر�-5 �NNNNNرك�اء دور ع�لى ألي!رك �NNNNNأل�ش �س�سNNNNNاب! م�ن ن!مع م�و� �ي" أل�مج� Rن مNNNNNاب! أل�مNNNNNد ط2 ، وأل�من� ه! "2NNNNNي ر ماهي" وع�لمNNNNNاء أل�ح��يR"ن د �NNNNاء أل �NNNNظن د وخ�� ى" أل�مسNNNNاج�� ر ع�لأج� ف� ي" �NNNNك�ث �لNNNNك� م�ن كلأب! ي�! �NNNNرأض� أل�مشNNNNم ى" وألأ� ن! �NNNNها أل عرف�� ا، ي�" �NNNNن!معن امNNNNه! م�ج� ق�! Vوأاب! ه! ج�لق! ي" ت� ي�ن� دي�" ن� ي�� ي" اي�� ى" أل�عس� د ف� عاون� أل�مساج�� ال�ن! ام�عه! م�ع ي�� ها أل�ح� ب�! ªد ي�! س�ا . وأ� �ن صصي" خ� أل�مت!

د -6 دوأب! ع�ق! ��Nاب! ي "NNعال�ن ه! وق�� "NNي!رك�ه! ع�لمي �Nه! م�س "NNوع�ي ام�عNNه! ط�لأب� ل�ي! لNNف� أل�ح� ت! اب! وم�ج� �Nت ن!مع ق�� ى" أل�مج� مNNن� أل�ن"ه! هدق� ه أل�مشNNNن! هNNNد� اط�ر أل�حملأب! ب�� �NNNمح اب! ب�� "NNNف� ع�ملن �NNNد أل�عن ان��ب� ض�� ��NNNج م�ن� ع�لى ألأ� ه! ألأ� "NNNن�مي ى" وأل�ت& لNNNد، ف� ج أل�ن� ب" ��NNNوص ون�!

ه! ق! ن" ف� ج�ق! عه! م�وق�! "Rي ر ه! أل�ش� س�لأم�ي" Vها. ألأ م�ن�ف� -7 ن" كNNNNNNNت� طة! ي�! �NNNNNNNس ت�� اب! ألأ� "NNNNNNNعال�ن ه! وأل�ق� ادي�" ��NNNNNNNرس Vه! ألأ "NNNNNNNه! وأل�علمي "NNNNNNNي اق�� ق! ه! وأل�ن� ي" ��NNNNNNNاص ره�ا وأل�ري�" ي" م�ن� وغ�

، اب! "NNNNNعال�ن اصNNNNNه! أل�ق� ى" ج�� ي!ره! ف� �NNNNNف� ق ضNNNNNن" ه! وأل�عطلأب! أل� صNNNNNلي" ، أل�ف� ه! وي�" صNNNNNاض وأل�شNNNNNي� اب! لأم�ن! !�NNNNNدي أل�طاق �NNNNNلاب� ن� �NNNه! وط�لأب� أل�شNNNام�ع ههNNNا، أل�ح� ن" وخ�� ل م�ن� ون�! ج�� اغه! أ� ��NNNس Vه! أ �NNNاق ق! عNNNاون� ي�� سNNNام�ج أل�ن! ه! وأل�ن! ظي" �NNNدأل وأل�وش !NNNوألأع�نهم. "Rب ل�د

�ج ات�� ن! ªأل�درأسه! ب�وض�لب! لي أل�درأسه! ن�! Vمله! أ ، م�ن� ح�� �ج ات�� ن! ªه�مها أل�ت : أ� الي" أل�ن!

م ع�لى -1 وج م�ن� أل�Nرغ�� ��Nوض وصNص ه! أل�ن� "Nي ب�� ي" أل�ق!رأ� د� �Nجن!مل لأ أل ل ت�" وي�" ا� و أل�ن! ثR"ر أ� ر ي� !Nه! أل�ث �Nال�ق اء م�ا ل�مح� ��Nى" ج ف�لNNNNك� ، ي�! اب! "�NNNNي ن� ألأ� Vا ��NNNNه! أل�غوأم�ل ق "NNNNي ت� ف� أل�دي�" !NNNNق س ع�لى ي�! اب� رأ� ن� �NNNNس ى" ألأ� ن! �NNNNادب! أل !�NNNNلي ق Vرأء أ �NNNNش أس�ن!

ف� �NNNNNNد أل�عن ان��ب� ض�� ��NNNNNNج ى" ألأ� ا، ف� �NNNNNNن!معن ت� م�ج� ثR"رأب! ت��شNNNNNNي� ر ي� !NNNNNNو أل�ث سNNNNNNي"رأب! أ� ق� اه! أل�ن! !NNNNNNق ن! ªو أل�مت ة! أ� �NNNNNNاط�ي أل�ح�صNNNوض اب! ل�ن� "�NNNي نR"ب� ألأ� اد �NNNج ، وألأ� ه! "NNNي ت� دم أل�دي�" �NNNه! وع �NNNم�عرق Nر ي" �NNNك�ث �ى" م�ن كNNNن� لNNNك� مري�! ع�مNNNال ي�! ح�كNNNام ألأ� ألأ�

50

Page 51: العنف ضد الأجانب

ه! رع�ي" �NNجه! أل�ش صNNجب" ى" أل� ن! �NNها أل !ررب�! عه! ق� "Rي ر �NNأل�ش ، ه! لأم�ي" �NNس Vعام�ل ألأ ى" م�ع ل�لن! ن� �NNن ج�� ى" ألأ� ن!مع ف� ، أل�مج� لأمى" �NNس Vأ ألأ د� �NNوهص� اف�! ن� ت& ه! م�ع ي�" ي" ولي أل�ق�رص�� . ألأ� ل�لدرأسه!

ه!-2 !NNأل�علأق �ي�ن م�ن� ي�� ه! ألأ� "NNن�مي شNNت! وأل�ت& ه! ل�ن" !NNه! ع�لأق "�NNج�ادي اه أ� �NNح ل ألأت�! ه! هى" ي�� !NNر ع�لأق ي" ي�� ا� !�NNادل؛ ي �NNن ت� م�ت! دي" خ�ي" و� "�NNنق! حق! ده�ما ت�! �Nج لي أ� Vر أ� وق� !�Nروط ن �Nه! أل�ش وع�ي" ��NNه! أل�موص روري�" �Nق! أل�ص !Nحق ر، ل�ب& ��Nج ن� ك�ما ألأ� لل أ� ى" أل�ح� ده�ما ف� �Nج ر أ� ث�� و� "�Nن

رأ ي" ي�� ا� !�NNNNNNا ي ن" لت� �NNNNNNرأ س �NNNNNNاش ى" م�ن� ر ف� ج�� ت�ألأ� جت! . خ�ي" ��NNNNNNوص ن� أل�درأسNNNNNNه! أ� عNNNNNNي�ر أ� رأم�ج� ي�! ��NNNNNNه! ث "NNNNNNن�مي لأج أل�ت& �NNNNNNض VوألأصNNNادي" ن& ى" ألأق�! ا ف� ن!معن� ى" م�ج� مNNNن� ان� أل�ن" �NNNه! له ك !NNNد ع�لأق أي�" ي!ر� اه�ره! ي�� 2�NNNف� ط �NNNد أل�عن ان��ب� ض�� ��NNNج أ. ألأ� د� �NNNق! وه �NNNق ن! م�ع ب�"

ه! ي" ه! أل�ق�رص�� ي" ب�� ا . أل�ن� ل�لدرأسه!ى -3 ق! ن� ا ب�! ن� &Rب ن!معا ا م�ج� ن� ت" كRي�ر وم�وأط�ن� رأ ألأ� ث�� ا� اه�ره! ي�! ط2 طرف� ب�� ى" أل�ن! ن� "âب ف� أل�د �NNد وأل�عن ، ض�� ان��ب� ��NNج ى" وهى" ألأ� ن! �NNأل

ع دق�� ه ي�! ي! ه! م�وأرده�ا م�ن� ك�لق� ، أل�مادي�" ه! ي2" ر ش� ها وم�ن� وأل�ن� م�ن� ها، أ� ن! مت" ن� اصNNه! وب�! ن� ج�� ع�مNNال أ� ف� أ� �NNه! أل�عنNNه أل�موج��د ، ض�� ان��ب� ��NNج ود ألأ� !NNق لي ي�! Vه! أNNغ ع�ر� ق!رأر ر� ن! �NNألأس �م�ن ى" وألأ� ا، ف� �NNن &Rب ن!معا لNNق! م�ج� ح� ا وت�! ��NNروق ر ط�2 ي" �NNه! غNNم ه! م�لأب�� "NNن�مي ل�لت&

ه! صNNادي�" ن& هNNا، ألأق�! ن" لي ق�� Vان��ب� أ ��NNار ج ��NNي ه! ألأ� ي" ى" أل�سNNلت� ن! �NNر أل ث�� و� !�NNوي ع�لى ن ى" أل�مشNNي! ن� �NNأل�وط ، ردي" �NNأ وأل�ق د� �NNوه �م�نه ي�� ا� ��NNNNعاف� س ��NNNNص Vا، أ �NNNNن &Rب ن!معا لNNNNه! م�ج� عها وع�رق�! اري�" �NNNNم�س ، ه! "�NNNNن�موي لNNNNق! أل�ت& ر وج�� و� ��NNNNف� ن �NNNNع�ن ، ده! "�NNNNدي اصNNNNه! ج�� ن� ج�� Vم أ ئ�!

مNNNNاد ه! ع�لى ألأع�ن! ��NNNNاري ه! أل�مق! "NNNNي م�ت� ده�ا ألأ� �NNNNى" ل�وج ه! ف� �NNNNج ه م�عال� د� �NNNأ ه د� �NNNل . اه�ره! 2NNNى أل�ط ق! ن� س�سNNNNاب! دور ب�� ة! م�و� ي� �NNNش ªن أل�ن!ه! ن!ماع�ي" ه! ألأخ�� وي�" دأ وألي!رن�� ن" ى" م�ق� أ ف� ال، ه�د� ما أل�مح� ن" �Nلأس �ن اه�ره! وأ� 2�Nف� ط �Nد أل�عن يR"ن� ض�� ر ��Nج رب! ألأ� �Nش ن& ªى" أي� ف�

وس�اط اب� أ� ن� ، أل�ش� ام�عى" �Nر أل�ح ط2 ال�ن� ��Nلي وي Vع أ عص� دور ث�!رأج�� لNك� ي�� ، ي�! س�سNاب! ى أل�مو� ق! ن� ام�عNاب! دور ب�� أل�ح�هما ى" م� أ ف� ال، ه�د� أ أل�مح� ق! وه�د� ق� ن! ه! م�ع ب�" ي" . أل�ق�رص�� ة! ال�ي� أل�ن�

51

Page 52: العنف ضد الأجانب

اب! وص�ن" :أل�ي!ى" ام ف� ت! ه خ�� ، ه�د� وضى" أل�درأسه! اخ�ت� ن�" : أل�ن� !ي" Rن الأ� ي��

ري -1 "�Nاخ�ت� ث �Nوب� أل�ن ��Nف� وج "�Nعري اب� ي�! ن� �Nام أل�شNح�ك ا� عه! ي�� "Rي ر �Nى" أل�ش عام�ل ف� ، م�ع أل�ن! ان��ب� ��Nج روره! ألأ� �Nر� وص ي" �Nأل�ن!مث�ي�ن ، مرأن�!ب� ي�� ان��ب� ج�� د ألأ� حدي�" ه! وت�! ق! "Rي عام�ل ط�ر ة& ك�ل م�ع أل�ن! ي� ها، ق�� ا م�ن� ق! ه ل�ما وق�� ق�رص� روف� ي�! ط2 ي"رأب! أل� ع� وأل�من!

ى" ها أل�ن! س� عي" وم ي�� ى" أل�ي" ا، ف� ن� &Rب ن!معا ما م�ج� �Rب عارض� لأ و ن! م م�ع ب�" ي" اب! ق�! ن" لأق�! ج�� ا وأ� ن� ªت . دي�" س�لأمى" Vألأروره!-2 �NNه! صNNه كر م�وأج�� ى" أل�ق� ن� "âب د �NNت� ألNNعض د أل�من! ان��ب� ض�� ��NNج طNNاب� ألأ� خ� ، ت�� كNNر ع�لمى" ق� وي" وي�� �RNNن ر ل ث�! دي�" ��NNوم ي !NNق ع�لى ي�"

رس ��NNNNNار عNNNNNك ف�� سNNNNNام�ج أ� ي�ن� أل�ن! ان� ي�� "�NNNNNدي ، ألأ� ارأب! �NNNNNوأر وأل�خصNNNNNاوض� وأل�ح �NNNNNق عNNNNNاون� وأل�ن! ، وأل�ن! ى" �NNNNNوألي!رأض�مNNان "Rب Vوألأ �ن ا� ��NNلأف� ي ت! يR"ن� م�ع ألأخ�� ر ��NNج اس ألأ� �NNس ى أ� ن� �NNوع ل�لع �NNي س ول�لت& دع�اه! ول�ن" �NNرأع مNNف� ل�لص �NNNم�ا وأل�عن

وأ �NNوأ ل�م دأمNNه وج�� ي! ا ب�" ن� ل�ت" Vأ �عNNدوأن و ي�� رر، أ� �NNه ص د� �NNه! وهNNهم ا م� ن� &Rب س�سNNا ، م�و� ه! "NNمي علن" لها أل�ن! مرأج� ها ب�� اب�! وي�" ه! وم�شNNي! �NNلق ت! أل�مج��، م�ن س�اسى" ى ألأ� . خ�ن! ام�عى" أل�ح�

د -3 ق! عن! اخ�ت� ي�" روره! أل�ن� ص� ى" ب�� ن� ت� اب! ي�! اري�� له! م�ق! "Rي د ه! ي�� اري�� ه! ل�لمق! ي" م�ت� ى" ألأ� عام�ل ف� اه�ره! م�ع أل�ن! ف� ط�2 كل أل�عن� ش� ع�ام، ت��ف� �NNNNNد وأل�عن ان��ب� ض�� ��NNNNNج ه ألأ� وج� اض، ن�� ��NNNNNوم ج !NNNNNق اس ع�لى ي�! �NNNNNس ، أ� ن�مNNNNNوي" ر ب�! ا ت�"سNNNNNي" �NNNNNن ن� لي ج�� Vي�ت� أ ه! م�ع خ�� ��NNNNNاري أل�مق!

، ه! وي�" ى" ألي!رن�� أ وف� ط�ار ه�د� Vوضى" ألأ ، ن�" اخ�ت� : أل�ن� !ي" Rن الأ� ي��روره!- ع م�وأض�له! ص� "âئ شر ره! وت�! ي" ه! وي�! ن�مي" لأج�اب! أل�ت& �Nض Vه! وألأ صNادي�" ن& ، دون� ألأق�! ف� !�Nوق ل م�ن� ن�! ج�� ج أ� ب� مNاج ك� ح��

اب! �NNNع «، »ألي�ر� ه! �NNNطرق ن� أل�من! جسNNNي" روط وت�! �NNNس� ش ، أل�عي" �ق! ل�لمNNNوأط�ن "NNNي حق! ، أل�عدألNNNه! وت�! ه! "NNNن!ماع�ي ظع ألأخ�� وف�!ل ن" م�ام أل�ست� مو أ� وأه�ر ب�� طرف� ط�2 ى" أل�ن! ن� "âب ى" أل�د اط�ق! .وأل�من�

ل- عNNNNدي�" عص� ي�! ردأب! ي�� �NNNNم�ق �اه�ج �NNNNررأب! أل�من !NNNNوأل�مق ، ه! "NNNNام�عي ه! أل�ح� اق� ��NNNNض üا عص� ي�� ردأب! ي�� �NNNNده! أل�مق "�NNNNدي ع�ن� أل�ح�وق! !NNNNNNNج�ق �سNNNNNNNان ت�� Vى" ألأ لأم، ف� �NNNNNNNس Vه! ألأ "NNNNNNNي ب�2 لNNNNNNNك� ع�لى وألي!ر ، ي�! وق! !NNNNNNNل أل�حق ن� �NNNNNNNه! وس "�NNNNNNNاي مNNNNNNNه! م�ن� أل�وق�! "âب أل�ج�ر

52

Page 53: العنف ضد الأجانب

، جNNرأف� ج وألأت�� ب" ��NNوص لNNف� ون�! ت! ل م�ج� لNNه! أل�شNNن� ن" ن� أل�كق� خصNNي" ب& ن!مع أل�طلأب� ب�� ه م�ن� وأل�مج� د� �NNاب! ه ��NNجرأق ألأت��ه! ي� ب^� س�لأمى" أل�سلوك�� ع�ن� أل�ع�ر Vد. ألأ أل�حمن"

سNNNNام خ�ت�- ق�! ه! ألأ� "NNNNى" أل�علمي ا ف� ن� &Rب ام�عا ه! ع�لى ج�� �NNNNي د� مرأق�! "NNNNن ق� ن� ررأب! ب�& !NNNNأل�مق ، ه! ي" �NNNNأم أل�درأس ر� �NNNNل Vو وأ ة! ع�ص� �NNNNي ه�ت"درت�"س ال�مق�ردأب! أل�ن! ق! ي�� ق� ها، أل�من! ى" ع�لن" حاس� وض� وت�! ى" أل�ح� ا ف� اي�" ص� . أل�ف! ه! ي" لأق�� أل�ح�

رأء- ��NNNNNج Vاب! أ �NNNNNه! درأسNNNNNل ، دور ع�ن� م�ماي�� ل أل�مدرسNNNNNه! اي�� �NNNNNع�لأم، ووس Vد، ألأ س�سNNNNNاب! وأل�مسNNNNNح� ن!مع وم�و� أل�مج��ي" Rن ى" أل�مNNد ه! ف� "NNوع�ي اط�ر أل�ي! �NNمح ف� ب�� �NNد أل�عن ان��ب� ض�� ��NNج ى" ألأ� ا ف� ن!معن� ، م�ج� ى" مNNن� ل أل�ن" ن� �NNل وس عن" ق� و ي�! ر� أ� "RNNث عر� لNNك� ي�! ي�!

دوأر ما ألأ� ل ب�� كق� ه! ي�" اي�" ها. أل�وق�! م�ن�اك�� -4 ه! ه�ن� لي ج�اج� Vله! درأس�اب! أ ه! م�ماي�� عي" ف� ل�وص�� د أل�عن� ان��ب� ض�� ج�� ى" ألأ� ن!معاب! ف� ه! أل�مج� ي" ب�2 . أل�عر ه! س�لأم�ي" Vوألأ

ا ع�لى وس�لم أل�له وض�لى) دي�� له وع�لى م�حمد س�ن" ه أ� ن� وص�جي� معي" ح�� (،أ�ر ج�� اN وأ� ن� دعوأي�� ن� رب� ل�له أل�حمد أ� أل�عال�مي"

مه! اب�� ع أل�مصادر ق�! : وأل�مرأج��1-�ن م. أل�ق!رأ� كرئ�" أل�د،-2 رس�� وق! ه�ـN(،1427) م�حمNد، ت�"شNري" أ� !Nج�ق �سNان ت�� Vى" ألأ وء ف� ��Nب� ص"Rن وي" أل�حNد �Nي اب� س�لسNله! ،أل�ت� !Nك�ن ، مNه! ألأ�

، (،114) أل�عدد ت� ة! رخ�� . أل�سادسه! أل�شي� �رون وأل�عش�3-�، ي��ن ور� د ع�ر� ادر، ع�ن� ل م(،2008) أل�ق! ف� »وس�اي�� كس� ان��ب! ع�ن� أل� �NNر أل�ن ي" �NNع ى" وأل�من! ص ف� «، أل�ن� رع�ى" �NNأل�ش

لNNNه! أل�صNNNرأط، ه! م�ح� "NNNوم ك�ليNNNه! أل�عل لأم�ي" �NNNس Vوب� ألأNNNح اب! ل�لب� �NNNه! وأل�درأس لأم�ي" �NNNس Vألأ ، ه! ��NNNاري ى" (،16) أل�عNNNدد أل�مق! ق� اي�� ��NNNجاث�"ر(، ن� .101- 76 ض )ب�"

53

Page 54: العنف ضد الأجانب

4-، ه! �NNNد ث��رك غم ع�ن� ح�مNNNد، أل�من� لأم م(،1990) أ� �NNNس Vاوأه! ألأNNNوأل�مس �ي�ن ن� ي�� ر أل�مسNNNلمي" ي" �NNNوغ �ن ى" أل�مسNNNلمي" ع�صNNNور ف�ج� ارت�" س�لأمى" أل�ن! Vى" ألأ نR"ب� أل�عصر وف� س�سه! ،أل�حد : م�و� ه! دري�" كن� س� Vاب� ألأ ن� ، س�� ام�عه! عه! أل�ح� ولي. أل�ظن� ألأ�

لNNNو،-5 ن" ر، ب�� ي" �âNNNي هNNNاد ،وأل�دولNNNه! أل�مNNNوأط�ن� م(،1983) رو : ب�� مNNNه! رح�� ا، ث�! ��NNNورأب! رض �NNNس : م�ن� ي"روب! ��NNNي ، دأب! "�NNNعويعه! . أل�ظن� ة! ال�ي� أل�ن�

ام�عه!-6 ، ج�� ب� Vروع م�سوده! م(،2008) أ ل م�ش� ام�عه! دل�ن" . أل�ح� مى" "âب كRاد ألأ�7-، ى" جن� ن� ع�لى" أل�ح� ، ي�� اث�"ر� (، ق�� �رون ج�� م�ن� م(،2004) )وأ� اجى" ألأ� ام�عNNه! ،أل�شن" : ج�� اض� "�Nف� أل�ري اي�" ��NNه! ي "NNي ب�2 أل�عر

. ل�لعلوم ه! ي" م�ت� ألأ�8-، ى" جNNن� ن� ع�لى" أل�ح� ، ي�� اث�"ر� ��NNهم م(،2001) ق : أل�ف� اب� �NNره Vروض� ألأ �NNاب� أل�مق �NNره Vوض� ل�لأ �NNأل�مرق، : اض� "�NNأل�ري

ه! مي" كRادب�" ف� أ� اي�" ه! ي�� ي" ب�2 ه! ل�لعلوم أل�عر ي" م�ت� (. 259) ألأ�ه!-9 مهوري�" ، أل�ح� ه! ي" مت� ل م(،2008) أل�ن" ط�روج�اب! دل�ن" ه! ألأ� "Nام�عي ر أل�ح� ي" سNث! ى" )م�اخ�� ورأه( ف� !Nه! ودك�ي "�Nمهوري ه! أل�ح� "Nي مت� ،أل�ن"

اسه! رأء، ري�� لس أل�ور� ع�لى أل�مح� ظ ألأ� ظن" خ� ت! م، ل� علي" ه! أل�ن! م�اي�� . ألأ� أل�عامه!10-، ري" "RNNث ن� ج�ر ار� �NNم ، �ن ث��ر م(،2009) خ�سNNي" د "أ� ى" أل�مسNNح� ظ ف� ن� ��NNص ��NلوكNNاع�ى" أل�سNNم ن! ، ألأخ�� ى" لأف! ج�� لNNه! "وألأ� م�ح�

اخ�ت� ام�عى" أل�ن� .30- 1 ض م�ارس، (،20) أل�عدد ،أل�ح�ل،-11 �NNNس ح�مد ج�ي� د أ� ال�م، أل�له ع�ن� �NNNه! م(،2004) سNNNم "âب ر ى" ج�� ع� ى" أل�ن� عه! ف� "Rي ر �NNNه! أل�ش لأم�ي" �NNNس Vألأ �ون ان�� !NNNه! وأل�قNNNدرأس(

) ه! اري�� ي"ر،N رس�اله! ،م�ق! سث! ام�عه! م�اخ�� . ج�� �ع�دن12-، وأل�ده! د م�حمود ج�� س ع�لم م(،2005) م�حمد، أل�له ع�ن� ق� ره�اب� ي�� Vدأر ،ألأ : �روق! ع�مان ر. أل�ش� ش� ل�لن�

54

Page 55: العنف ضد الأجانب

13-، ى" وف! �NNNد أل�دس و ع�ن" ن�� ، أ� وع�ى" م(،2005) أل�معNNNاط�ى" �NNNى" »ألNNNاس مNNNاء أل�شن" ن! ى" وألأب�� ن� �NNNدي أل�وط �NNNه! ط�لأب� ل "NNNك�لي!Nه ي" ب�2 ه! ألي!ر س�اس�ي" دوله! ألأ� «، ي�� له! أل�كون�"ب! جت� م�ح� ، أل�ب� وي" ومى" أل�مرك�ر� ألي!رن�� !NNوب� أل�قNNح ه! ل�لب� "�NNوي ، ألي!رن�� ه! "NNن�مي ة! وأل�ت& أل�شNNي�

، عه! ول(، أل�عدد أل�رأي�� .172- 103 ض )ألأ�14-، ي" مNNر� ف� أل�ر� ن" ��NNأل�له ص ، ( ع�لى" �دون ��NNي : �. ن وق!)ب! !NNان��ب� ج�ق ��NNج ى" ألأ� عه! ف� "Rي ر �NNه! أل�ش لأم�ي" �NNس Vق! ألأ ي" طن� ال�ن! ��NNع�لى ي

ه! �âي ج�ر ه! أل�ب& ي" مت� ر، رس�اله! ،أل�ن" ي" سث! ام�عه! م�اخ�� م ج�� ، أ� �. درم�ان �أل�سودأنق!ر،-15 ، ل�س� �رN م(،2006) خ�شن ي" ي�2 د !�Nي �ن ا� �NNى" أل�س ن� "âب د �Nى" أل رب� ف� �Nب� أل�مع"Rن د �NNى" )ج ه! ف� "NNي ق� اغه! ك�ن" ��NNس Vم أ ي" سNNام�ج ق�! أل�ن!

عNNات�"س� ر وأل�ن! ر� ا� !NNى" وأل�ن ن!مNNع(، ف� لNNه! أل�مج� سNNام�ج، م�ح� ة! أل�ن! ، أل�شNNي� عNNه! اء (،13) أل�عNNدد أل�رأي�� ن! ��NN208 ض م،2006 س-219.

16-، �ي" ان� ن� ت� �NNNNNNNNNأل�س �وأن ��NNNNNNNNNح�مد رص ، أ� �مسNNNNNNNNان ف� م(،2007) س�� �NNNNNNNNNاب� »أل�عن �NNNNNNNNNره Vى" وألأ ا ف� أل�معاصNNNNNNNNر: ع�ال�من�اب� س�ن� «، ألأ� اب! له! وأل�معال�ح� اخ�ت� م�ح� �NNام�عى" أل�ن �Nه! ،أل�ح "�NNمهوري ، أل�ح� ه! "Nي مت� ام�عNه! أل�ن" ، ج�� ب� Vدد أNاث�"ر، (،12) أل�ع �Nن ض ب�"

107 -132 .17-، اوي" رق�! �NNNم�وسى أل�ش ، ام�عNNNه! ط�لأب� وع�ى" م(،2005) ع�لى" عص� أل�ح� ن� م ب�� ي" ة! ق�! �NNNه! أل�موأط�يNNNدرأس( ،) ه! "NNNي دأب�� م�ن"

ى" درأس�اب! م ف� علي" ، أل�ن! ام�عى" ام�عه! أل�ح� ن� ج�� مس: مرك�ر� ع�ي" ث�"ر س�� ظو م ب�! علي" ، أل�ن! ام�عى" وث��ر. (،9) أل�عدد أل�ح� ك�ي! أ�حا،-18 ب" م س�� ث�Rرأه�ي" Vد أ ، ع�ن� ثR"ر� م م(،2003) أل�عر� ظ2 دول أل�ن� �NNأل : ه! اس�ي" اب! أل�شن" �NNه! ،وأل�حكوم ا� �NNس : م�ن� ه! دري�" كن� �NNس Vألأ

. أل�معارف�، أل�صال�ج،-19 حى" س�لأم م(،1990) ص�ب� Vل ألأ ن� ق! اره! وم�شن! : دأر ،أل�خص� ي"روب! ، ي�� ه! ي� ت� ت! .2 ط ق�!20-، ح�مد أل�صNNNرمى" ، أ� ق! ح�كNNNام م(،2000) رر� وق! أ� !NNNج وج�ق ر أل�سNNNات�� ي" �NNNلم غNNNى" أل�مس لأم دأر ف� �NNNس Vاله! ،ألأ �NNNرس

N،ي"ر سث! ام�عه! م�اخ�� ،N ج�� �ن لي" ن" . أل�ت� �أل�سودأن

55

Page 56: العنف ضد الأجانب

�ي"-21 مNNNان� ،أل�طNNNان� "Rب Vغور م(،2006) ،م�حمد أ �NNNأل�س �م�ن الأ� ��NNNى" ودوره ي ه! ف� "NNNن�مي دأمه! أل�ت& جت� ،أل�مشNNNن! دم ت�� !NNNلي م�ق Vأمر ب�! م�ن� م�و� ه! ألأ� مق!رأط�ي" وق! وأل�دب�" ، وج�ق! �سان ت�� Vام�عه! ألأ ، ج�� ه! !Rي و. 12 - 10 م�و� ول�ي" ن�"

22-، مه! ى" وأل�سلطة! أل�دوله! م(،2005) ض�اث��ر، ط�عن" س�لأم ف� Vه! ،ألأ ي� : م�كت! اه�ره! . أل�ق! ولي" م�دن��ال،-23 �NNى ع�ن جNNن" ى ت�" جNNن" د ت�" مNNه! م(،2005) أل�لNNه، ع�ن� "âب ر طNNاف� ج�� ن! اض أخ�� ح� ��NNش ى" ألأ� ون� ف� ان�� !NNى" أل�ق مNNن� )درأسNNه! أل�ن"

ه! اري�� ع م�ع م�ق! "âئ ر ش� ( أل�ن! ي"ر،N رس�اله! ،أل�مصري" سث! حوب� م�عهد م�اخ�� ، وأل�درأس�اب! أل�ب� ه! ي" ب�2 م�صر. أل�عرد-24 أق! ع�ن� رر� �NNNد ،أل أق! ع�ن� رر� �NNNح�مد أل م�ن� م(2006) ،أ� ه ألأ� ي! ه�مت" ى" وأ� صNNNور ف� لأمى" أل�ن! �NNNس Vجت� ،ألأ دم ت�� !NNNم�قلي Vمر أ ب�! م�ن� م�و� ه! ألأ� مق!رأط�ي" وق! أل�دب�" ، وج�ق! �سان ت�� Vام�عه! ألأ ، ج�� ه! !Rي و.12- 10 م�و� ول�ي" ن�"د-25 د أل�له، ع�ن� ى" ع�ن� ن� ، أل�ع� �ي" ون� (، ت��شي" �دون : ي�� �. ن م )ب! ظ2 ه! أل�ن� اس�ي" : أل�دأر ،أل�شن" ي"روب! . ي�� ه! ام�عي" أل�ح�26-، �ج ف� "Rي ، س�امى" ع�ر ام�عه! م(،2001) س�لظى" جت� أل�ح� ، وأل�ب� : دأر أل�علمى" �كر ع�مان اغه! أل�ق� ر. ل�لظن� ش� وأل�ن�27-، �ن� ع�ن�مان م م(،2008) م�حمد، ع�ن�مان� خ�سي" ظ2 ه! أل�ن� اس�ي" ورأب! ،أل�شن" س� : م�ن� ي"روب! ى" ي�� . أل�حلن� ه! ي" وق�! أل�حق!28-، د أل�عمNNNري" ن� أل�له ع�ن� د خ�سNNNي" مNNNه! م(،2005) أل�لNNNه، ع�ن� "âب ر طNNNاف� ج�� ن! اض أخ�� ح� ��NNNش ى" ألأ� ع ف� "âئ ر �NNNش ى" أل�ن! مNNNن� ،أل�ن"

ط�روجه! ورأه، أ� حوب� م�عهد دك�ي! ، وأل�درأس�اب! أل�ب� ه! ي" ب�2 م�صر. أل�عر29-، د أل�عمNNري" اب� ع�ن� �NNد أل�وه ح�مNNد، أل�له ع�ن� م م(،2003) أ� رأئ�� ��NNاف� جNNط ن! ى" ألأخ�� ون� ف� ان�� !NNى" أل�ق مNNن� ه أل�ن" ق! وأل�ق�

س�لأمى" Vرس�اله! ،ألأ N،ي"ر سث! ام�عه! م�اخ�� ، أل�ح� ه! ي" مت� عاء. أل�ن" ص�ن�د،-30 ، م�حمد ع�ن" حى" ب& س�ساب! دور م(،1999) ق�� ه! أل�مو� ن!ماع�ي" ه! ألأخ�� "Nي م�ت� ى" وألأ� جNه! ف� ، م�كاف�� ره�Nاب� Vه! ألأ !Nه! ورقNدم م�ق!

�من جه! ض�� : م�كاف�� دوه! ، ي�� ره�اب� Vه! ألأ مي" كRادب�" : أ� اض� ف� أل�ري�" اي�" ه! ي�� ي" ب�2 ، ل�لعلوم أل�عر ه! ي" م�ت� .6 / 2 – 31/5 ألأ�31-، �رج�اب! ور، م�حمد ق� ره�اب�م( 2003) ن�� Vوق! ألأ سان� وج�ق! ت�� Vله! ،ألأ ه! أل�مح� ي" ب�2 وق! أل�عر ، ل�حق! �سNNان ت�� Vدد ألأNNأل�ع

(10 .)

56

Page 57: العنف ضد الأجانب

ى"-32 ق! د م�حمد ،أل�ق� ادر ع�ن� !NNNNNNم(،2004) ،أل�ق �م�ن ى" ألأ� ن� �NNNNNNت ى" أل�ن� وء ف� ��NNNNNNعه! ص "Rي ر �NNNNNNأل�ش ، ه! لأم�ي" �NNNNNNس Vه! ألأNNNNNNل وع�ى" م�ح� �NNNNNNألس�لأمى" Vأره! ،ألأ اف� ور� وق�! ون� ألأ� و� ه! وأل�س� لأم�ي" �NNس Vه! ،ألأNNون�"ب! دولNم ،أل�ك هز: (،450) أل�عNدد رق�! �Nة! ،4أل�س ) أل�شNي�

3.)33-N، ه! "2NNNي ر ي" ق! ال�د أل�ق� ح�مNNNد، ج�� ماجه! م(،2006) أ� �NNNلأم س �NNNس Vى" ألأ ر م�عام�لNNNه! ف� ي" �NNNغ �ن ى" أل�مسNNNلمي" عه! ف� "Rي ر �NNNه! أل�ش لأم�ي" �NNNس Vألأ

�ون ان�� ى" وأل�ق! من� ي"ر،N رس�اله! ،أل�ن" سث! ام�عه! م�اخ�� ، أل�ح� ه! ي" مت� عاء. أل�ن" ص�ن�34-، هدأوي" ال�د، أل�ف� ه م(،2003) ج�� ق! اسى" أل�ق� س�لأمى" أل�شن" Vدأر ،ألأ : ق! ل. دم�س� وأي��ه-35 لأي�! م ،ق�� ث�Rرأه�ي" Vم�حمود أ �ن ه! م(،2006) ،خ�سي" ي" ج� ب" سي!رأب�! Vه! أ مي" علن" ي!رجه! ي�! ف�N م�ق! ن" وط�2 هج� ل�ي! ي!ر أل�من� ى" أل�مسNNث& ر� ف� "RNNث عر� ي�!

�م�ن كNNNNري" ألأ� دي أل�ق� �NNNNم مرأج�ل ط�لأب� ل علي" ى" أل�عNNNNام أل�ن! ي" أل�عNNNNال�م ف� ن^� جت� ،أل�عNNNNر دم ت�� !NNNNلي م�ق Vمر أ ب�! و� �NNNNم �م�ن ألأ�ه! مق!رأط�ي" وق! وأل�دب�" سان� وج�ق! ت�� Vام�عه!- ألأ ه! ج�� !Rي و.12- 10 ،م�و� ول�ي" ن�"

36-، ى" ن� �NNNNNNطن أم، م�حمد م�حمد أل�ف! ر� �NNNNNNكلأب! م(،2007) ج �NNNNNNه! »م�ش "NNNNNNن�مي ه! أل�ت& صNNNNNNادي�" ن& ه! ألأق�! "NNNNNNن!ماع�ي ى" وألأخ�� : ف� �من أل�ن"«، أل�حلNNNول اب! �NNNممكن لNNNه! وأل� اخ�ت� م�ح� �NNNأل�ن ، ام�عى" �NNNه! أل�ح "�NNNمهوري ، أل�ح� ه! "NNNي مت� ام�عNNNه! أل�ن" ، ج�� ب� Vدد أNNNاث�"ر، (،12) أل�ع �NNNن ض ب�"

281 -320 .وك�ل،-37 ى أل�مي! جن" ى، ي��ن� ت�" جن" ع�اده! ومي�ررأب! عوأم�ل م(،2005) ت�" Vد أ حدي�" ف� ت�! اي�� ى" أل�دولNNه! وط�2 ه! ف� "�NNمهوري أل�ح�

ه! "NNي مت� هNNاب! أل�ن" وج�� ، وأل�ي! ه! لي" ن� ق! لNNه! أل�مشNNن! اخ�ت� م�ح� �NNام�عى" أل�ن �NNه! ،أل�ح "�NNمهوري ام�عNNه! أل�ح� : ج�� ه! "NNي مت� ، أل�ن" ب� Vدد أNNاث�"ر- (،8) أل�ع �NNن ب�".276- 251 ض م�ارس،

38-، الي" �NNاسم أل�مح ع�لأم م(،2007) م�حمNNد، ق�! Vألأ �م�ن ردن� وألأ� : ألأ� ه! "NNن�مي ه! ج�الNNه! وأل�ت& "NNال�ي جت� ،م�ن� دم ت�� !Nلي م�ق Vأمر ب�! ه! م�و� ن�مي" ه! أل�ت& ي2" ر ش� م�ن� أل�ن� ى" وألأ� ر ع�ال�م ف� ي" ع� ام�عه! ،م�ن! ل ج�� ن" ، ه!أل�ظق� ه! ي" ن� ق& و.12- 10 أل�ن! ول�ي" ن�"

57

Page 58: العنف ضد الأجانب

اه�ر، م�حمد خ�شNNNNن� م�حمNNNد،-39 2NNNNه! م(،1993) أل�ط "2NNNي ر ط2 أم »ب�� : درأسNNNه! ألألNNNي!ر� اسNNNNى" ى" أل�شن" ول«، ف� �NNNص لNNNNه! ألأ� م�ح�ه! درأس�اب! ي" مت� عاء: مرك�ر� ،ب�" حوب� أل�درأس�اب! ص�ن� ، وأل�ب� ى" من� و ،51/52 أل�عددأن� أل�ن" ول�ي" ر. – ن�" سمي� دت�"

ره! م�حمNNNNد،-40 مي" �NNNNل، س �NNNNه! م(،1988) ك�ام "NNNNن�مي اب! أل�ت& �NNNNهوم : م�ف� ه! "NNNNن!ماع�ي ه! ألأخ�� ي" �NNNNس�اس ه! أ� "�NNNNي ه! ورو� "NNNNعي أل�مكي!ت� ،وأق�!ام�عى" . أل�ح� نR"ب� أل�حد

دوم،-41 �NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNى م�ح ن� م�صNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNظق� ، ي�� : ،أل�وش�ظ ه�ـNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN(،1429) ك�رأمNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNه! ج� ارت�" !NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN22/01/1429أل�ن،http://www.olamaashareah.net/nawah.php?tid=5430

42-، ى" لأف� د، م�حمد أل�مح� عن" �NNم م(،2004) س رأئ�� ��Nاب� ج �NNره Vه! ألأNNه! .. درأس ��NNاري اله! ،م�ق! �NNر، رس ي" سNNث! ام�عNNه! م�اخ�� ، ج�� ه! ��NNاي ع�ن�ر. أث�� أل�ج�ر�

حNوب� ل�لدرأس�Nاب! أل�عNام أل�مرك�ر�-43 دأر، وأل�ب� �Nض Vر م(،2001) وألأ"Rث ق!ر ى" أل�ن! ح� ب" من� ألأسNي!رأب�! : أل�ن" وي" أل�شNي�ه! ،م2000 مهوري�" ، أل�ح� ه! ي" مت� عاء، أل�ن" عه! ص�ن� ولي. أل�ظن� ألأ�

ثR"ر م(،2003) ___________________________،-44 ق!ر من� أل�ن! : أل�ن" ى" ح� ب" ألأسNNNNNNNNNي!رأب�!هN! ،م2003- 2002 مهوري�" ، أل�ح� ه! ي" مت� عاء، أل�ن" ثR"ر س�لسله! ص�ن� ار ق! حوب� ي�! ، وت�� م.2003 (،3) ودرأس�اب!

45-، ن� م�حمد أل�مطي"ري" اب� م(،2007) ص�ق!ر، ي�� س�ن� : أل�مملكNNه! أ� ره�اب� Vه! ألأ "NNي ب�2 ه! أل�عر ا أل�سNNغودي�" ��NNج مود� ب�� جت� ،أ� ت��دم لي م�ق! Vمر أ ب�! ه! م�و� ن�مي" ه! أل�ت& ي2" ر ش� م�ن� أل�ن� ى" وألأ� ر ع�ال�م ف� ي" ع� ، ،م�ن! �ردن ام�عه! ألأ� له! ج�� ن" ه! أل�ظق� ي" ن� ق& و.12 -10 ،أل�ن! ول�ي" ن�"

ود،-46 �NNح ªى م�ب عNNاد م(،1996) م�حمNNود، م�صNNظق� ي�� ه! ألأ� ي" �NNاس هNNومN أل�شن" م�ن� ل�مف� ى" ألأ� لأم ف� �NNس Vأل�معهد ،ألأ : اه�ره! !NNأل�قكر أل�عال�مى" ، ل�لق� س�لأمى" Vل س�لسله! ألأ . أل�رس�اي�� ه! ام�عي" أل�ح�

، م�حمد م�وسى،-47 حى" ب& ه! م(،2006) ق�� ي" ب�2 وق! ألي!ر سان� وج�ق! ت�� Vى" ألأ لأم ف� �NNس Vدأر ،ألأ : ه! دري�" كن� �Nس Vاء ألأ ��NNا أل�وق ن" دب�� �NNلاغه! ر. أل�ظن� ش� وأل�ن�

58

Page 59: العنف ضد الأجانب

48-N، ف� �NNNNNNNNNNوس د أل�ي" ن� أل�له ع�ن� د ي�� ، ع�ن� ر� "RNNNNNNNNNNث سNNNNNNNNNNاق! م(،2006) أل�عر� ت�� ه! ألأ� "NNNNNNNNNNن!ماع�ي ى" ودوره�ا ألأخ�� اومNNNNNNNNNNه! ف� م�ق!ره�اب� Vف� ألأ طرف� وأل�عن� ام�عه! ،وأل�ن! : ج�� اض� ف� أل�ري�" اي�" ه! ي�� ي" ب�2 ، ل�لعلوم أل�عر ه! ي" م�ت� . ألأ� اض� أل�ري�"

59