فا و ايتىا ع خنخق ل س ع إي م آ ص

المقدمه

اإلنساا و ىهاام ايىثاا ار ايخ ت اام ايخاام خآاا ن حضاا تهاام آاا لت ايخاا اآلثاا ىآا تاع عل ا آاو يؽا ت آخنىعام ايبا ل أى ار ثب يآعلىآ ت عو ايآ ضم ، آ

األىيام آاو ايعصاى ايقا ىوفم عصاى آتخلةام آنال ايعصاى اية عىن ام ىحخام اإلسالآ م .

ىنخ جام ب اخه يه ق آخ ايخم ىايآىا ايآىا اللاسخؽ فم ايق م ايآص نجح ىق

ىآآ زاخه ايب نب ت تص اص ايق م ايآص ع ؾ ق آ ب ن ايش يلخج ىب ايساا ر آااو األسااةل ايجااز فآااو ، ح خااه آخعلباا ت جآ اا فاام ىاسااخت آه ىفىاااا

ايصااان ر آناااه صااان ايسااا ر آاااو ايبااا قم ايجاااز ىآاااو شاااعب عع آااا اساااختلص آ اكاااب صااان ايج فااام ايسااا ق و ىآاااو ، ايااا ... ىايصااان ل ىايساااالل ىايآن ضااا . ىاألسآ ك ايع ى ص فم اسخت آ

لكاا فااالا ىيااليك ، ايكخ باام آاا ت يعآاال اسااخت اآه كاا و يلباا اسااخت ام أهاام إو إال

. آص إيم س ع خنخقل ايتىاع فاو ايب

آثال ىايآخا حؾ ايآكخبا ت ب ا خزت قىآ م ث ىت ايب ىىث ار آتعىع ت ىخع آاااو ىايع ااا اإلساااالآم ايةاااو ىآخحاااؾ ايقبعااام ىايآخحاااؾ ايآصااا ايآخحاااؾ

. ايت صم ايآجآىع ت

علام – ايح ا ت ناب علام حخى كىنه فم اآلث ب قم عو تخلؾ ايب ىخ اث . ىثق فخه نه – ىأح س سه ع عةخه – ىفك ت اإلنس و

. صح حاي ايخ ىج ايب ت ىج ت فأ نآ

2

3

4

أىال : ايبـ يؽـى ـ -ايب فم ايلؽم ايآص م ايق آم : -

آااو أشاا اينب خاا ت ايعب ع اام فاام آصاا ايق آاام فقاا لكاا فاام ايع اا آااو عخباا نباا ت ايباا

يآصا م ايق آام ىآاو الاال أهآ خاه ب ينسابم يلآصا ايقا م اساخت اآه كعالآام اينصىص ىايكخ با ت اه ىؼل ة م

()ىحظم نب ت ايب بعشا ات األساآ فام آتخلاؾ ايلؽا ت ايق آام ىايح ثام آاو هال

األساآ آا صاؾ ح الخاه ايآتخلةاام ىقات ز اعخاه ىنآاى ىعنا آ صاا ؼضا ع ا ، ىهنا ك أسااآ كو ايخم ز ع ف اينب ت ىأساآ خا ل علام االساخعآ الت ىاالساخت اآ ت ايآخنىعام أت خصؾ األآ

ك يكخ بم ىايىصة ت ايعب م ىىس ال حةظ األععآم ىايىس ا ىؼ ه .

-ىف آ لم أهم األسآ ايخم أعلق ق آ ايآص و علم ايب : -: أسماء تصف البردى وقت زراعته ونموه وهئته الخارجة -1-1

ىايخاام W3dىأعلقااىا علام ايساا ر اسام ي ىا ي Mhitأكثا األساآ شاا ىع ي آح ات ي

Wdخعناام أتضاا ىقاا خقاا أ ()

ى عناام هاالا االساام آعناام ايتضاا ت ىاينضاا ت ايخاام خآ ااز ب اا نباا ت ايب عن آ نآى فم ىسع آن سب ىايخم ك نت خب أ آاو أىااال شا ىن اى إيام ن ام شا أؼساع

()ىأعلقىا علم ايحزآم ايخم خحى آجآىعام آاو H3، كليك أعلقىا علم نب ت ايب اسم ي ح ي

ىألو نباا ت ايباا كاا و نآااى ى نخشاا فاام آسااخنقع ت اياا يخ فقاا ضااآو Mhwسااق خه اساام يآحااىي ظا ه ت ايآص ىو اسم نب ت ايب فم اسم اي يخ آنل أىات األيؾ اي اب قبل ايآا ال ىلياك ب عخبا

ىايخام خعنام أ T3-Mhwإقل آ م خز ا ىضىح فم آن عق ىيليك أعلقاىا عل ام اسام ي خا آحىي ايب

()ىفام Mnhىفم اي ىيم ايىسعم أعلر قا آ ايآصا ىو علام نبا ت ايبا اسام يآانحي

ش ايبا ىايال عنام أحا ا Twf (y)اي ىيم ايح ثم أعلر علم نب ت ايب اسم يثىؾ أى ثىفم ي ىأجآ خه ايكث ت

()

5

البردى فى اللغة القبطـة : -2

خعخب ايقبع م هم ايآ حلم األت ت يلؽم ايآص م ايق آم ، ىظ ت فام فخا ت ظ اى ايآسا ح م اي ىن ن اام ) إ جىبخااى ( ايخاام أعلق اا جاابع ( آااو ايكلآاام –فاام آصاا ، ىأصاال كلآاام قبعاام ) قاابع

-اي ىآ و علم أ آص ىيعل أصل هل ايكلآم : والتى تعنى ارض النل والفضان . 3gbt ،3gbyكلمة - أ

اسم معبد تباح فى منف . وكانت توجد العدد من اللهجات القبطة فى Pth - Hwt- k3كلمة - ب -مصر لعل أشهرها :

ىهاام ت صاام بااـأقب ع آصاا فاام ايىجاام ايقبلاام ىخح ااـ ا فاام آ ناام ـــة :اللهجـــة الصعد – () ع بم ) األقص ( .

ايبحاا ىخح اا ا فاام آ ناام ايىجااهىهاام ت صاام بأقباا ع آصاا فاام اللهجــة البيرــــة : – ()أشاخر آن ا كلآام ي dmcاإلسكن م ىىا اينع ىو ىآو ايكلآم ايآص م ي جآا ع ي

ايصااع م ىايخاام خعناام ى ر ايباا أى يةاام ايباا أى فاام ايل جاام Wwmeجااىىآم ي ىايخم خعنم نة ايآعنم ايس بر Wmكخ ب ىفم ايل جم ايبح م كلآم ي جىم ي

() .

Epbenىآو األسآ ايخم أعلقت علم نب ت ايب ىخضآنخه اينصىص ايقبع م اسم ي أ ب و ي -ايلؽم ايآص م ايق آم ىآشخق خه ى صعب اسم ي أ ب و ي إيم أصلم فم

(). ىكليك ى اسـم ي

أ بم ي ى عخق أنه آشخق آو االسم ايس بر ي أ ب و ي ى بآ أتل ايع ب آو هلا ايلةظ اسم ايب فم ايلؽم ايع ب م

() .

-البردى فى اللغة العربة : -3

فم ايعص اإلسالآم ألنه ال آكو آحى ك و ايب آةضال عو ؼ آو آىا ايكخ بم األت

ايكخ بم عل م ىو إخالفه ، يليك فضله ايتلة ىعل م ايقىم فم عآل آ اسالخ م ىآك خبخ م . ىقا ظ ا ت أسآ ع ت يلب فم ايعصا اإلساالآم آن ا أساآ أعلقات عل اه كنبا ت قبال خصان عه ى قا ىآن ا

خصنؾ ايح الت ايخم خآ ب هلا اينب ت ()

.

_________________________________ 45ص /احمدعيسوى/ الورق في مصر في القرن التاسع عشر -1

6

استخدامات وأنواع البردى

7

استخذامــــات الثردى

ة إال أن ق ممتتتأل اعسةستتت صةعتتتت د تتتعا تتتنة د صمةىتتت صةعتتتت استتتم دل ادىتتتردض عدتتتراض د تتتد

اع ل اعول د ورق ادند ث. ن ث ظ ت م ر ادم در ادون تد د ىتردض تل ادمتةدل اد تد ل وصةعتت د تة ادىردض ل م دم ادس ا ادمل مشم هة اد ةدرات ادم ر .

-أهـــم استخدامات البـــردى :

استخدامــو كـطعام : -1صتتةن ادم تترض اد تتد ل معتتةول ادلتتز اعستت ل متتن ادستتةق عظتتراط دعوتتةرمأل وشتتص أل ادطتترض وصتتةن تتذا ادلز دذا شمى ةط ذا طمل م ىول ىسىب انموا أل ل ق ل من ادمواد ادسصر وصتةن كصتل إمتة طةزلتةط أو

مأصتتل شتتنممأل ادعشتتو وممتتص عموامتتأل ادند نتت ادمتتل صةعتتت مشتتو ة أو مطىو تتةط . وصةعتتت ادطى تتةت اد تترة مستتتم دل أ وتتتةط تتتةط شتتته ةط د مةشتتت و تتتذصر تتترودوت أن ادم تتتر ن صتتتةعوا م متتتون عىتتتةت ادىتتتردض متتتن ادمستتمع مةت و طمتتون ادلتتز اع تتل معتتأل وادلتتز اعستت ل ادتتذض مى تتل وطودتتأل ذراع أص وعتتأل أو ى موعتتأل

ىمتتد طى تتأل تتل تترن منمتتل و تتل ىمتتض اعن تتةن صم تتون ىمتتص ادلتتزا وصتتةن ادمودو تتون ىتتأل أص وعتتأل ادس ادسم ص من س ةن ادعىةت ور زومةمأل.

-ومن أىميا : (3) شكل استخدامو فى العديد من الصناعات -2 :أستخدم سيقان البردى فى صناعة القوارب –أ

ىمتد تعة من أ ل اد عة ةت ددض ادم تر ن اد تدمة مممىر عة اد وارب من عىةت ادىردض ورق ادصمةىتتت ن تتتث أن عهتتتر ادع تتتل لتتترض متتتن أق تتتل ادلعتتتوب إدتتتل أق تتتل ادشتتتمةل وصتتتةن تتتو ادطر تتتق ادمو تت ت ادر ستتل ىتت ن م م تت ادتتى د صمتتة صةعتتت زوارق ادىتتردض متتن أنتتب اعشتت ة د مظمتتة و تتواة

أو ور ادمتتل مز تتر ىهتتة ادمستتمع مةت واعنتتراش ادصن تت اد تت د وذدتتت الستتم دامهة تتل تت د اعستتمةت وادط تت . مل قوارب دمطةردة ادممةس ح وأ راس ادعهر

-:صناعة الصناديق والسالل -ب

8

ن ث ولدت ست متن ادىتردض تل م ىترة متوت تعت ومتون منتوض أدوات ادصمةىت اد ة ت ىةدم تت أل ادس ل وومت ود د ة ل عدوق من ادىردض وأد ت ىتأل وقد ذصر أن ) وصةىد ( أل س دعة موسل

ل ادع ل و ةط من ىطش ر ون ادذض رأض ل ن مأل أعأل س ل نم أل ل أ دض ط ل من س د

ىعل إسرا ل أمر ى مل لم ا أط ةل ىعل إسرا ل د ةشت أل موسل ل م ر و مت ن عىةت متترة عم لتت دمستترب ستت ةعأل ادمتتة دتتذدت قةمتتت ىطتت ستت ةن ادىتتردض ادىتتردض وا تتأل وقةى متتأل د دتترق ىمتتد

. (5)ىمةدة اد طران

-: صناعة الحصير والحبال –ج تتد استتم دل ادىتتردض تتل تتعة ادن تت ر ىمتتد شتتق ستت ةعأل إدتتل ستت ةت معةستتى وصتتةن ادن تت ر

م تر اسست مل تل متل ادن ت ر وأن ةعتة واستم دل تل اد( 6) ادم عوع من ادىردض دل صهىتةت دلدهت م تترش ادى تتوت وادمستتةلد ىن تت ر متتن ادىتتردض واستتم دل أ وتتة تتل عة تتتت اعنىتتةل ن تتث مولتتد عتتةت

من تذه اعنىتةل

ن تتث صتتةن تتعا أستت هة متتن ادىتتردض و رصتتب هتتة ستت ران متتن ادىتتردض أنتتد مة متتر أ تتل اد تتدل . (2)وأن ةعة صةن ووا س ر نةدث من اد واآل ر ووا ى ن اس ىا ادصى رة

-استخدامو فى الرموز واألساطير : -3

تتد ام ذمتتأل مم صتت ادشتتمةل تتل أوا تتر تتر اعستترات شتتمةراط دهتتة و تتور تتل راس م ممتت ادم تتت صمتتة تتل ادملمو تت ادلعة ز تت د م تتت ادم تترب و تت عمرمتتر ومولتتد أ متتدة تتل شتتصل عىتتةت ادىتتردض

ةرة وأن ةعة مسم دل ز رة ادىردض إمة ىشص هة ادمز ر صمة ل أ مدة ممىد ادصرعتت أو ىشتص هة زوسر ىس . رو ل مة زادت ىر مةط صمة ل أ مدة ممىد اعق

و ل ادرسول ادلدار ق مة أن علد رسمةط ل اعسرم ن اد ةمس وادسةدس تو متن أض شتصل متن ادم ىتترة و تتو تتول ىةد تت د تتل أنتتراش ادىتتردض أو تتدل أشتتصةل ادىتتردض ستتوا ن تتةده أو معتتةظر تتةنب

اد تتراى ن درمتتوز اآلدهتت و تتل م تتدممهة ستت ةن ادىتتردض ىز رمهتتة ادلم تت . صمتتة استتم دل ادىتتردض متتا اد تتومس صرمتتز د ونتتدة ىتت ن ادتتوله ن اد ى تتل وادىنتترض صمتتة ام تتذ متتن شتتصل عىتتةت ادىتتردض تتودلةن دلدهتت منتتل

. (4)نمنور وس مت

9

دال شتصل ادىتتردض تل ادرمتوز واعستةط ر رلتتا إدتل أن عىتةت ادىتردض تتو ادعىتةت ادون تد ادتتذض ودمتل استم عا من ادورق ادذض نمل ادصمةى ادمل ووتمهة ادم تر ون مووتا اسلت ل واالنمترال ولم توا ادطة ت ادصمىتت معزدتتت ة تتت مم تتو ىتتتةقل طى تتتةت ادملممتتتا و تتذا واوتتتح متتتن ىمتتض ادنصمتتتة وستتتة ل ادمم متتت ن

. (5)م م ذ ل د

__________________________ 74 ةدأل شةصر /ادورق وادوراقون ل ادم ر ادمىةسل/ص -استخدامو فى األغراض الطبيـة : -4

01

ذا موتت أذ تتب ذصتتر نستتن صمتتةل أن رمتتةد ادىتتردض ل تتو اعستتعةن و نتتل ادلتتراح و طتتا ادتتدل وا ل ت ج م رنتةت ادم تون و ت ج ادنتروق و ت ج أمتراض ادتىطن وادعزدت و سم دل( 6)ادرا ن ادصر ه

. (7)ادممو ددض اعط ةل ادم ر ن

وقتتد وردت ىمتتض ادع تتوص تتن اعطىتتة وادنصمتتة اد تتدامل تتد ذصتتروا استتم دامأل تتل ادمتتةل ادلرانتتةت ذا اسمعشتتق د ةعتتأل ع تتا متتن ادزصتتةل ومعتتا اد تتروح ادطر تت و تتمح أ تتواه ادعوا تت ر ) تت ج ادعة تتور ( وا

اد ى ن ل اد ل و ل سة ر اع وة متن أن مستمل تل ادىتدن . وصتةن إذا موتد وصتل ادنتول وادى تل أو .( 1)شةرب ادعى ذ قطا معأل را نمأل و م ل ادذىةب من ادمعط ادمل زرع ىهة

را نتت صمتة استتم دل ادىتتردض دتتىمض اعدتراض اد تتن منتتل نتترق ر زومةمتأل ادلة تت م تت عهتتة ذص ت رىمتتة د تت تتل مرص تتب ادى تور ادتتذض صتتةن نرقتأل ادصهعتت تل ادممةىتتد وصتتذدت ستم دل تتل ادشتترب

.( 2)و ل ةدة ال مزال ممىم ل صن ر من ادر ادم رض نمل اد ول -تغميف جثث الموتى : -5

ادموم تتةوات أن ةعتةط صةعتتت منشتل ىتتأل ىطتتون ادموم تةوات ة تت ادىتردض اد تتد ل ادمتتةد وصةعتت م تت ىدشتة متن تذه اعوراق ومدطتل ىطى ت متن ادلتتص و تل ىمتض اعن تةن استم دل صدطتة وأقتل دمدط تت

. (3)ادمواى ت وادلنث ادمن وظ دا هة وقد شةع اسم دل ادىردض ل د ادموم ةوات ل ادم ر ادممأ ر و ادم ر اد وعةعل وادرومتةعل و نتظ

( .4) ل ادن واعةت واعسمةت ادمنعط ذدت ىةدممن ادزرا ل ىةد ة رة و ة -استخدامو فى المناسبات : -6

صةعتتت أز تتةره متتن أنتتب اعشتت ة ادمتتل م تتدل تتل م م تت ادمعةستتىةت ادستتم دة رمتتزاط د متتودة تتدمهة اعط ةل آلىة هل أو مهدض د م وت واعمرا أند رلةل منممس ادراىا هدض إد أل ىةقت صى ترة متن أ وتة

ات اعز تتةر اد ة متت ) و تتعت أس ان ىتتة أمتتون ( زولتت متتوت تتعت ومتتون م تتدل دتتأل تتل ند تت ادىتتردض ذق تتر ة ألمتتتل ىةقتتةت ادىتتتردض وصتتذدت قتتتدل درمستتت س ادنتتةعل ىةقتتتةت متتن ادىتتتردض ىمعةستتى اعم تتتةره تتتل اع تتدا وصتتةن م تتد ل ادىتتردض تتل شتتصل ىةقتتةت ادىتتردض لتتز تتةل متتن ادط تتوس ادم متترض اد تتةل ىهتتة تتل

ممةىد ىلةعب ذدت اسم دال ادىردض ل مشص ل ىةقةت ادورود ن ث مسة د س ةعأل اد و ادمعم ى اد

00

ل اسم ةم ادىةق وصةن ز ن موصب ادلعةزة ىأز ةر من ادىردض و ووا ادىردض وق تدر ادم تت . (5)دإل م ةد ل أعهة ممعح ادن ةة د ممو ل نةع صمة صةعت مز ن موا د ادطمةل

-استخدامات أخرى : -7

تتد استتم دل تتل متتل اعصتتواخ وادمعتتةزل د تت ستت ةعأل ادلة تت وقةى مهتتة د مشتتص ل تتل نتتزل عتتدمة مترص ىلتتوار ىموتهة ادتتىمض و تذه اعصتتواخ وادمظتت ت اد ت ى تتت رستومهة وأشتتصةدهة تل ادمد تتد متتن

. (1)لدران ونوا ط ادم ةىر صدتتت د مرا تتة ادنم عتتت و متتتل صتترات د متتتب ن تتتث صةعتتتت واستتم دل دمد تتت قطتتتا اعنتتةث وصتتتذل

ىأد ة ادىردض نل مصور و نةط هة ى طمم ن متن ادل تد وصتذدت صتةن تل ىمتض اعن تةن ن تظ اد ىتز ى تت ىشتترا ح متتن ادىتتردض صمتتة استتم دل دممتتل طى تتةت ادصرموعتتةج ن تتث د تتق ادىتتردض تتوق قة تتدة أنتتد

وقتتأل طى تت متتن ادصرموعتتةج ادتتذض رستتمت تتأل ىمتتض اعشتتصةل صراستتل ت متتوت تتعت ومتتون ت وووتتمت ادم وع و ل ىمض اعن ةن صةن سم دل دمص ن ىمض ادن واعةت من دزالن وش ةه و لول

أنواع ورق البردى

( ل صمةىأل ى ةعةط ىإىراز اععواع من اعوراق ادىرد ادمتل صةعتت مستم دم تل هتده ) تل بمينىذصر )

من اد رن اعول ادم دض ( . ادع اعول -وىى طبقا لما جاء بو بمينى كما يمى :

( Hieratic) الـورق الييراطيقى -1

وصتةن ممىتتر ألتتود أعتواع ادتتورق تتل ادم تتر اد ر توعل ن تتث استتم دمأل صهعت ادممةىتتد تتل ادصمةىتتةت عل مد تتر استتل تتذا ادعتتوع ( تتل ادمهتتد اد وعتتة Augustsادد ع تت ادم دستت وم تتر ىتتةسمىراطور أدستتطس )

متن ادتورق متن اده راط تل إدتل أدستطس وصتةن روتأل نت ث شتر إ تىمة نتل ورق ادىتردض اد تةعل ( زولتت اسمىراطتتور أدستتطس وصتتةن Livaد تتة ) إدتتلادتتذض تتل اده راط تتل تتل ادلتتودة و عستتب

صةط وصتةن متن ن تث ادمترض أقل لتودة متن ورق أدستطس إال اعتأل مم تز عتأل ىأعتأل أصنتر عمومت وأقتل ستم صةدعوع ادسةىق .

02

( : Amphiteatrica) الورق المسرحى أو االمفيتاترى -2

مسرح مدرج اسسصعدر ادمل ام تذت صمة تم تل ادم تر اسدر تل ادرومتةعل إدلو و معسوب ةن تل ادعتوع اده راط تل وصةن ذا ادعوع متن ادتورق تعا ىتةد رب متن تذا ادمتدرج ادرومتةعل ادشته ر وصت

ل ادلودة وصتتةن رض اد ن معتأل ىنلتتتتتتل مستا أ تةىا واستمطةع أنتد ادرومتةع ن و تد ل تةع وس (Fannius متن إقةمت م تعمةط تل رومتة العمتةج تذا ادعتوع متن ادتورق ىمتد إد تةل ىمتض ادمنست عةت )

م تتتتذ استتتتمأل متتتتة ىتتتتتمد وأط تتتتق تتتتتتتتأل ) تتتتتأل متتتتن اىمصتتتتتتةره تتتتزاد نلمتتتتتتأل وألتتتتةد تتتتل تتتتعم نمتتتتل اCharta Fanniana . )

أنـواع أخرى أقل جودة :-3

ىةسوتتة دوعتتواع ادستتةى متتن اعوراق ادىرد تت ادمتتل أعملتتت تتل ادمهتتد ن اد ر تتوعل واسدر تتل ومعهة ( 2) ن ادشمب هعةت أعواع أ رض أقل لودة رىمة صةعت م م ما نةل اد طة ةت ادمر م

Charta saiticaالورق الصاوى : -أ

( تتةدنلر ن تتث صةعتتت ممتتد ة تتم دإلق تت ل اد تتةمس متتن أقتتةد ل ادولتت Sails) إدتتلعستتى ادىنرض وصةن عمج ذا ادعوع ىصم ةت صى رة ودصن من شرا ح وأعواع من ادىردض أقل لودة .

: Charta Taenoticaالورق الطانى : -ب) طةع تتة ( وم تتا دتترب اسستتصعدر و ىتتدو أعهتتة صةعتتت اممتتدادا Taenea ة تت إدتتلعستتى

دىن رة مر وط وصةن عمتو هتة ادىتردض تل ذدتت ادنت ن و تةل أن ذدتت اد تع متن ادتورق تعا متن ادتذصر وصتةن ىتةع اد شرة و ل أسمت وأقتل مروعت متن ستة ر اععتواع ادستةى إدلشرا ح ادىردض اعقرب

. (1)ىةدوزن ةط دوعواع اع رض ادمل صةعت مىةع ىةد ع وصتتتةن روتتتأل أقتتتل متتتن تتترض ادتتتورق االم متتتةمرض ادتتتذض صتتتةن روتتتأل مستتتا أ تتتةىا تتت مصن أن صتتتون

. (2) روأل من ست إدل نمةن أ ةىا : Charta Emporitica: لورق االمبورتيكىا -ج

03

صمةىتت ودصتتن استتم دل صتتورق مد تت د ىوتتة ا ادمتتل صةعتتت مىتتةع تتل و تتذا ادعتتوع دتتل صتتن مستتم دل د اعسواق وصةن رض ذا ادورق ست أ ةىا وصةن ىةع ىةدوزن

______________________________________________ -أل ص ىد اد مةح م ط ل دع مأل / دراسأل نول عة أل ادورق ومآنره ل عشر ادممر أل ادنوةر -1

04

دراسة لمراحل تصنيع البردى من الشرائح

05

-المرحمة األولى : حصاد النبات :

عن أدستتطس ( – ود تت –متتن ادمكصتتد أن أ وتتل شتتهود ادن تتةد دستت ةن عىتتةت ادىتتردض ) وع تت ادمةد ت وادمتل ممتو ر تل م تر تل م تت ادشتهور . عىةت ادىردض عىةت اسموا ل زد ر ل درلةت ادنترارة

وصمتة ارم متتت درلتت ادنتترارة ص متتة قتتل زمتتن عوتتج ادعىتتةت وممم تتز ادستت ةن تتل م تتت اد متترة ىتتةد ون اع وتتر ادمة ل د صر مل .

ذا ندث صسر د سةق أنعة ادن ةد ةن معط ادصسر مظهر ى ون ىعل دةمق ل ادشر ن وا

.مد االعمهة من لم ا مرانل ادم ع ا ادم طو من ذا ادلز ى -المرحمة الثانية : نزع القشرة الخارجية الخضراء :

7: 3ود ن ول ل شرا ح ل دة لب أن ممل ذه ادمرن ب ادن تةد تل متدة ممتراوح متن ت ىم تداط تن سة ةت نمل ال م م ق اد شرة اد ورا ىةدع ةع و مب إزادمهة و ول أن ممل تذه ادمم

ادشتتمس متتا استتممرار ووتتا ادمتتة تتل ادستت ةن دم تتةدض ل تتة ادستت ةن ومستتم دل ستتص ع نتتةدة سزادتت اد شرة اد ةرل .

-المرحمة الثالثة : تقطيع النخاع لشرائح بطول الساق :

06

دة تتتت اد تتتتموى استتتتم دل قتتتتدمة ادم تتتتر ن اسىتتتترة تتتتل م ط تتتتا ادستتتتةق دشتتتترا ح و تتتتل م تتتت تتتتل و مب ممهة ادن ول ل شرا ح مملةعس ومممةن ل ادسمت و ول اسم دال سص ع نةدة أو

ود ادمشر ح ادند ن ادمسم دم ل هد ىنتوث ادىتردض وىةستم دال تذه اآلدت مصتن ادن تول

ل شرا ح ذات سمت واند

ويراعى أثناء ىذه المرحمة ما يمى : وال م أو شوا ب ن ادشرا ح ىةسم دال ذه اآلد استبعاد الشريحة األولى " الخارجية " من أطراف النخاع : –أ

ن تتتتث أن أوراق ادىتتتتردض ادم تتتتعم متتتتن ادشتتتتر ن اعودتتتتل مصتتتتون تتتتل مظهر تتتتة ادمتتتتةل ل تتتتدة ودصتتتتن

متتن ادع تتةع ادم تتةق وممةستتت ادشتترا ح ىىموتتهة وتتم م متتس اعوراق شتتع تتن اعوراق ادم تتعم فأن سبب استبعاد الشريحة األولى أثناء التصنيع ما يمى :اددا ل وىذدت

إذا دتتل تتمل استتمىمةد ادشتتر ن اعودتتل وم ط تتا اد تتب ادتتدا ل ىأصم تتأل دشتترا ح ىطتتول ادستتةق علتتد أن ستتطح ادتورق ىمتد ادم تع ا د تر مملتةعس متن عةن ت ادم متس شترا ح ادشتر ن اعودتل ستطنهة شتن تن ىتةقل ادشتتترا ح ادم تتتعم متتتن ادع تتتةع ادتتتدا ل د ستتتةق صمتتتة أن ادم تتتةق ادشتتتر ن اعودتتتل ىىتتتةقل ادشتتترا ح ىمتتتد ادم تتتع ا وتتتم وىةدمتتتةدل تتتةن استتتمىمةد ة تتتكنر تتتل عمومتتت أوراق ادىتتتردض ودرلتتت ادم تتتةق ادشتتترا ح

ىىموهة . استبعاد الجزء الرخو أسفل الساق : -ب

سل وىم ع ا أوراق ىرد ت متن تذا ادلتز 15 – 11 و و ادلز ادذض ىمد ن ادر زول ىنوادل ط مصون ادعمة ج صةدمةدل :

عد ادمل منت ادمصتىس نتدث مهمتت دود تة تل تذا ادلتز و تل ىمتض اعن تةن مشتىأل ادشترا ح -م ةص اد ب ودمل سىب ذدت ز ةدة عسى ادمواد ادسصر ل ذا ادلز ن ىةقل ألتزا ادستةق

. واعدتوان متن عم من تذا ادلتز شت ة لتداط معتد ادصمةىت أو ادرستل هتة مظهتر ادصمةىت اعوراق ادم -

و موح م س ل ادسةق إدل شرا ح واسمىمةد أس ل ادسةق .اد ىدرل واون

07

-الـمرحمة الـرابعة : الـدرفمة :

ن ت ادتم ص متن ادمتواد م ل ذه ادمرن ت مرن ت ادم ط تا دشترا ح مىةشترة وادهتد متن تذه ادمر

ادعشتتو وادمتتتواد ادستتتصر تتتل شتترا ح ادىتتتردض وا طتتتة مروعتتت وعمومتت د شتتترا ح أنعتتتة ادم تتتع ا ودمند تتتد ىم تتتع ا أوراق ىرد تتت ( 1)ادتتتدور ادتتتذض م مىتتتأل تتتذه ادمرن تتت تتتل لتتتودة أوراق ادىتتتردض قتتتةل أنتتتد ادىتتتةنن ن .

ئج كما يمى :وكانت النتاىلم ا مرانل ادم ع ا دا مرن اددر

عد ادمل منمةج اعوراق دزمن مل أصنر من زمن ادم ت دىتةقل اعوراق ادم تعم ىلم تا –أ ادمرانل.

% . 25سمت ادشرا ح صىي لداط ن ث ل سمت ادشرا ح ىمد م اددر نوادل -ب ممظل اعوراق ادم عم ىدون مرن اددر دوعهة دةمق . -ج

صتتن أن عكصتتد أن مرن تت اددر تت أ تتل مرانتتل م تتع ا أوراق ادىتتردض وأصنر تتة متتأن راط تتل متتن ذدتتت م

لتتتودة أوراق ادىتتتردض واعوراق ادم تتتعم ىتتتدون تتتذه ادمرن تتت ال م تتت ح د صمةىتتت هتتتة وع نتتتظ أن شتتترا ح مهتة ادىردض دصل معدمج ود ة هة ل ىموهة دمصون ) ر ةط ( من ادتورق تةن اعمتر موتل طرقهتة أو در

صمتتتة أن أستتت وب ادممةدلتتت ع ستتتأل منتتتل ادطتتترق أو (1) شتتتىل أو ممتتتدعل . (Roller)ىواستتتط در تتتل ادودط صون دأل مأن ر ل واص ادىردض وادىردض من ادعىةمةت ادمتل منمتوض تل نمتص اعوصزاد تت

وصزاد تتت ودتتذدت معتتمج صم تتةت صى تترة متتن أوصتتزاالت ادصةدستت ول تت ل م تت ادطتترق عم لتت امنتتةد نمتتص اع (2)من لدار اد ما ادصةدس ول ادمولود ل ادمرى وادذض عم ل د عىةت ىةد ة ادشمر .

-المرحمة الخامسة : غمر الشرائح داخل أحواض :

ىمتتد مرن تت اددر تت مدمتتر ادشتترا ح مىةشتترة دا تتل أنتتواض ىمتتد نزمهتتة ممتتةط و دطتتل ادنتتوض ل تتداط

اد ىتةد وىمتض اعن تةل ومتتراوح مترة اددمتر متن توم ن ادتل نت ث أ تةل و را تتل ىتةدىودل إ ن ت ن وقطتا متن دل مأ ر مرن اددمر عن ادشرا ح مصن أن مد ر دوعهة ادل اد ون ادىعل و لب أن مل دمر لم ا

08

ادشتترا ح و تتدل ممروتتهة د هتتوا ادلتتوض تتأض شتتر ن مممتترض د هتتوا ادلتتوض ىستتىب ستتو اددمتتر

ممد ر د ون ادىعل ومندث دهة م أصسدة .دا ل اعنواض

ولتحديد دور ىذه المرحمة فى جودة أوراق البردى قام أحد الباحثين بصنع أوراق بردية بجميع مراحل التصنيع عدا مرحمة الغمر ، فكانت النتائج كما يمى :

متتتن تتتذه ادتتتورق ادم تتتعا أقتتتل مروعتتت متتتن ادتتتورق ادم تتتعا ىلم تتتا مرانتتتل ادم تتتع ا ةدهتتتد –أ

ادمرن إ طة ادشرا ح مروع وم مسةط عة مةط .أعهة من أصنر ادمرانل مأن راط ل دون ورق ادىردض إذا طةدت مرة اددمر ن ن نت أ تةل ممنتول –ب

ادشر ن د ون ادىعل وصذدت إذا دل مل اددمر ادصةمل د شرا ح وممنول إدل اد ون ادىعل .

-قطيع لألطوال المطموبة :المرحمة السادسة : الت

ىمد دمر ادشرا ح دمدة وم ن دا ل اعنواض مووا ادشرا ح ل معودة ) معوتدة ادم ط تا ( ومووتتتتا ادشتتتترا ح ىطتتتتول ادستتتتةق هتتتتة وىةستتتتم دال ستتتتص ن نتتتتةد تتتتمل م ط تتتتا تتتتذه ادشتتتترا ح إدتتتتل اعطتتتتوال

ات اد تون ادىعتل أنعتة ةطر اد شتى متا استمىمةد ادشترا ح ذادمط وب ادن تول هتة . وىةالستممةع ىةدمست .ادم ط ا

-المرحمة السابعة : ترتيب الشرائح :

و تتتول ىهتتتذه ادمرن تتت شتتت ص ذو ىتتترة ومهتتتةرة تتتل م تتتع ا ادىتتتردض تتتل تتتذه ادمرن تتت مصتتتن و تتتمل ادتترص ادمممةمتتتد د شتترا ح تتتل ادتتم ص متتن ادم تتتوب ادمتتل مصتتتن أن منتتدث تتتل ادمرانتتل ادستتةى

:وأىم ما يجب مراعاتو أثناء ىذه المرحمة ما يمى ورة طى م ن أند مة أ واع رض رأس .

09

اسم ةم وممةمد ادشرا ح وملعب أض م ل د شرا ح نمل ال شوه مظهر ادتورق ىمتد االعمهتة متن –أ ادم ع ا .

ىم تدار ( Over Lapping )مد ل ى ن صتل شتر نم ن مممتةد م ن دهتة الىد من ولود أمةصن –ب متتتل وأ م تتت أمتتتةصن ادمتتتد ل أن ادشتتترا ح ىمتتتد ادل تتتة نتتتدث دهتتتة عستتتى متتتن االعصمتتتةش ىتتتدون 2

أمتتةصن ادمتتد ل تتذه مىمتتد ادشتترا ح تتن ىموتتهة ومظهتتر تتتترادةت متتن ادشتترا ح و تتو متتة ستتمل تتل م ةت ادم ع ا ) ىةدرصوب ادسةقط ( .

ادملةعس اد وعل د شرا ح ادممس دم ل صل ورق ىردض ىن ث مصون أدوان ادشرا ح ىمد ادل تة –ج مم ةرى ل درلةمهة اد وع .

را ل اسمىمةد أض شر ن ىهة ب من وب ادم ع ا من ادمرانل ادسةى . –د

-المرحمة الثامنة : تجفيف األوراق : مهة من لم تا ادمرانتل ادستةى مووتا صتل ملمو ت متن اعوراق ىت ن قطممت ن متن اد ىتةد ىمد االع

نل مووا منت أن ةل أو مصىس د م ص من ادمتة ادزا تد ومصترر تذه ادمم ت أصنتر متن مترة تل ت ل وراق دق م ر ىةط وادمد تر ادمستممر د ىتةد وىمتد ذدتت مووتا اعوراق ىمتد ادل تة ادعستىل تذا ىت ن أ 31

من ادصرمون ادعة ل نل ووا منت ادمصىس ومصرر أ وتة تذه ادمم ت تل متدار توم ن مممتةد ن نمتل مل اعوراق عهة ةط.

صمتتة أعتتأل ىتتةدمل ادستت م منتتت ادمصتتىس أو اعن تتةل مصتتن أن نتتدث اعصمتتةش دود تتة وىولتتود

س تةى اعوراق ى ودول تةط ن تث صتةن عسى ةد من ادمة دا ل ادشرا ح ىمد ادمل مصتن أن متكدض مل ادمل قتد مةط ىووتا أن تةل تل ادشترا ح نتل تل ذدتت م ت ن تل ومله تز ستطح ادىتردض د صمةىت أو

( شصل ورق ادىردض ادعهة ل ىمد م ادم ب ادرسل صمة صةن مىا عد ادم ر ن اد دمة .

رن ت متن ادمرانتل دهتة دور تة وأ م مهتة تل لتودة من دراس مرانل ادم ع ا ادسةى علد أن صل م و واص أوراق ادىردض إذا دل ممل صل مرن ىدق عمج عهتة توب متكنر تل تواص ادىتردض وأن أ تل

مرانل ادم ع ا مأن راط ل لودة أوراق ادىردض ل مرن اددر .

21

-تحديد أفضل جزء من الساق لتصنيع أوراق البردى :

أ ول أعواع ادشرا ح ل ادمل م طا من ادلز اعوسط من ادستةق وم تل لتودة تذه ادشترا ح ص متة ىمدعة ن ذدت ادوسط وقتد ا م ت ادم متة تل مند تد ذدتت ادوستط هتل ادوستط تو وستط ادستةق ع ستهة

ز اعس ل . أل أعأل ادلز ادمعم من ادع ةع وأ ول ألزا ادسةق دم ع ا أوراق ادىردض و ادل وقد قام أحد الباحثين بتصنيع أوراق بردية وذلك كما يمـى : ن ةد نزل من س ةن ادىردض ادعةوج . -1 عزع اد شرة اد ةرل اد ورا ىةسم دال ود نةدة . -2 ادم ط ا د شرا ح ىةسم دال ود ادم ط ا اآلدل د ن ول ل سمت واند . -3 ل اآلدل ادممدعل .اددر ىةسم دال اددر -4 سة . 48اددمر دا ل أنواض دمدة -5ووا ادشرا ح ىمد اددمر تل معوتدة ادم ط تا وم ط تا لم تا ادشترا ح و تل ىطتول ادستةق إدتل ن نت -6

كالتالـى :ألزا أس ل وأوسط وأ ل متن ذدتت و ادلز ادمدطل ىةعوراق اددمد ت ادنرشت ادنمترا وأ تل أسفل الساق ) الكعب( : –أ

ستل . 11ادلز ىنوادل ستتل إدتل متة قىتل 11 و ادلتز ادتذض متراوح متن أ تل اعوراق ادنرشت ىنتوادل وسط الساق : -ب

ستل . 41ادز رة ىنوادل (2)ستل إدل عهة ادسةق . 41و مراوح ذا ادلز من قىل ادز رة ىنوادل أعمى الساق : –ج

دا متن أ تل ووستط وأست ل نتل مرم ىهتة ادمرم تب ادمممةمتد دصتل ل صل ملمو من ادشرا ح ل نت -7 ملمو ل ندا .

وكانت نتائج ىذا التصنيع كما يمى :سة نمل ادل ة . 48ووا اعوراق منت ادمصىس دمدة -8اموح أن أ ول اعوراق من ن ث اد واص اد وع واالدم تةق تل اعوراق ادم تعم متن ادلتز

عن شتترا ح تتذه ادمعط تت أ تترض ادشتترا ح هتتذا ادلتتز أد تتظ لتتز تتل ادستتةق صمتتة أن اعستت ل متتن ادستتةقادشرا ح ل ذا ادلز أصنتر ادم تةقةط ىىموتهة تن ىتةقل ألتزا ادستةق و ة ت شترا ح ادلتز اع تل متن ادستةق تتةعوراق ادم تتعم متن أ تتل ادستتةق أقتتل لتودة متتن ىتتةقل اعوراق ودصتتن مصتن أن عكصتتد أعتتأل مصتتن

20

ل تتل أوراق ىتتردض ذات موا تت ةت ل تتدة متتن ادمعط تت ادمتتل ممتتراوح متتن صمتتب ادعىتتةت ونمتتل متتة ادن تتو 1)ستل م ر ىة . 41قىل ادز رة ىنوادل

________________________________________________ 76 -ق ص ر دراسأل نول ادو -1

22

23

تلف الثردى عوامل

ىةدمد تد متن وامتل ادم ت ادطى م ت منتل ادوتو متأنرادىتردض صمتةدة وتو ال شت أل أن ممةادص م ة ت ستوا صةعتت ةرل ت منتل دتةزات ادم توث ادلتوض أو دا ت ادم ت وادرطوى وادنرارة و وامتل

ادىشترض وادم ت ادعتةمج اسمت ادم ادى ودول ت ىةسوتة إدتل ر ةمد ل ل مرص تب اعنىت ادملمنل ادمواد واص ادىردض د صون ادم عم لت من ن وب م ادم ع ا و ذه ادموامل لم مهة موم

تتتواص ادىتتتردض تتتد صتتتون ادم تتت عم لتتت عنتتتد متتتنعنتتتد ادموامتتتل تتتط أو ادموامتتتل لم مهتتتة موتتتم سنصةل دا رة ادم . ممةط ة ملممم ادموامل ط أو دموامل د د

-الطبيعية : لف: عوامل الت أولا

24

ومننن عوامننل التلننف الطبيعيننة الىنننومن الننةى يتىننمن الشننعة ال ننوق بن سننن ية - الطبيعيننة والىننوم المرئننش الشننعة التحننت الحمننرام رمننا ان الرطوبننةن ايىننا مننن عوامننل التلننف

ل صم ادرطوى ادمموالدة ل نلل مم ن من ادهتوا عتد درلت نترارة مم عت وادىتردض والرطوبة متتن ادمتتواد ادستت وز ذات اد تتواص اده لروستتصوى دتتذدت هتتو ذو قةى تت المم تتةص ادمتتة متتن ادى تت

ادعستتى ادمن طت ودتتذدت معتتم ت ادمن طت وىةدمتتةدل تأن منموا تتة ادمتتة ل د تر نةىتتت و مد تتر ىمد تر ادرطوىتت اعد ة عتد امم ة تهة د رطوىت ومتعصمش عتد تد ة دهتة و تةنب ذدتت مد تر تل أىمتةد أوراق ادىتردض

. عدمة مم ل دمن ق نةد االمزان ى ن ادمنموض ادمة ل اددا ل وادى ادمن ط

ارة د تر ادمعةستى تتل أوراق ادنتر درلت متتكنر ن تث ومنن هنة العوامننل ايىنا الحنرار ن - متتر ادمتةدة إدتتل ادع تت وصتتل تتل ستتو ل 55 ىم تدارادىتردض ن تتث أن صتتل ارم تةع تتل درلتت ادنتترارة

مر اعنر لملل سو 55اع ةض ل درل ادنرارة م دار : عوامل التف الريميائية : ثانياا

آ اا ام ت ج اام آآثلاام فاام ؼاا زات ايخلااىث ايخلااؾ ايك آ اا ام إياام عىاآاال خلااؾ ك عىاآاال ىخنقساامايآلقاا ت -كب خ اا اي اا ىج و -األىزىو اينشاا -أك ساا اين خاا ىج و -) ايؽاا زات ايكب خ اامايجااى

ايصلبم( . -) األحبا ىايآلىثا تخلؾ ك آ ام اتل ام آآثلام فام خ ك اب أى ار ايبا ىايحبا ىعىاآل

.ايحآىضم( -ايلجن و

تلف البولوجى عوامل الثالثا:

ومشمل ادموامل ادى ودول دور ادصة عةت ادن ل ادمأن ر ل أوراق ادىردض سوا صةعتت صة عتةت مر تتتتتتت صةدنشتتتتتتترات واد تتتتتتتوارض ) إ تتتتتتتةى نشتتتتتتتر ( أو صة عتتتتتتتةت ن تتتتتتت دق تتتتتتت صةد طر تتتتتتتةت وادىصمر تتتتتتتة

متواد ادموتو ادنسةست واعصم عوم س مةت ) إ تةى م صروى ودول ت ( ومتن ادممترو أن ادىتردض متن اد ادمل قد م ةب ىأند مة أو ص همة ممةط.

ودةدىةط مة مصون اال ةى ادنشر مرمىط ىتةدم اد طترض ىستىب ولتود مشتةىأل تل ادظترو ادى ت د عمتو

أو عن ادنشرات قد مصون ادوس ط ادذض ع ل اد طر ةت. .....( -اد ران - را راد -دود ادصمب -قمل ادصمب -ومن ذه ادنشرات) ادسمت اد ول -

25

التمف البشرى :رابعاو د ىةسم ادىشرض مة مسىىأل د اسعستةن متن م ت عوراق ادىتردض ستوا صتةن متداط أو ىد تر ق تتد و مصتتن أن رلتتا ادىشتترض عوراق ادىتتردض عستتىةب د تتدة متتروراط ىمرانتتل تتعة مأل ونمتتل مرانتتل

ستتو ادم تتز ن - تتدل ادتتو ل ىة م تت متتراث ادىتتردض -ع ا روتت أو م ز عتتأل ومتتن تتذه ادموامتتل) ستتو ادم تت ادنرا ق( -ادمرم ل اد ةطل -وادمرض

26

رها ف عالج وتالرهين روقا القىاعذ واألسس العلويح الت يجة تىاف

:الثردي

ة رى يسثق عولياخ العج والصياح إعذاد خطح تشتول عل روال : يج:

التشخيص : وذلك لتحديد نوع التمف المراد عالجو. -1جراء العديد من الفحوص والتحاليل المبدئية لمعرفة ما يمى : -2 التسجيل األثرى والفوتوغرافى وا

ا تتتتح أل ىتتتتطر ادم شتتتتت ر ) ادطر تتتتت ادمتتتل تتتعمت ىهتتتة ادىرد تتتت تتتل م تتتعم ىطر تتت ادشر -2-1 ادمنز ز ( وذدت ىةالسممةع ىةد نص ادم صروسصوىل .

27

مدض ادم ةق ادشرا ح ىىموهة و ل اسم دل ال ق إوة ل د ق ادشرا ح ىىموهة أل ال ؟ -2-2 دراس دون ادىرد وسمصهة وىمض اد واص ادم صةع ص د ىرد منل قوة ادطل وادممزق . -2-3س وب ادصمةى وادز ر ومند د املةه ادصمةى ومة ادعص مستة د إدتل نتد صى تر تل دراس أ -2-4

مند د ادلزا ادم ودة. ادمسم دم ل ادىرد صمة ل : نممر عوع اعنىةر واعدوا -2-5

د صشت تتن عتوع ادنىتتر : ى تتل لتز متتن ادصمةىتت تل مصتتةن د تر واوتتح ىمن تتول م ت متتن نمتتض نتتتتوان نتتتتل مشتتتترب عتتتتةمج ادى تتتتل ىتتتتورق عشتتتتة و وتتتتة إد تتتتأل قطمتتتت متتتتن 5رت % وممتتتت 1اد تتتتت

صتةن تذا ددت ط تل Prussian Blue % ( إذا أ طل دوعتة أزرق ىروست ةط 1 روس ةع د ) ولتود ادنىتر ادند تتدض . ومتن ادمظتتة ر ادمم تزة أ وتتةط د نىتر ادند تدض منتتول دوعتأل ىمتترور ادتزمن متتن

ون ادىعتتل اد تتةمح و تتل ادعهة تت منتتول إدتتل اد تتون اع تت ر ادىة تتت . أمتتة ادنىتتر اعستتود اد تتةنل إدتتل اد تت (1)ادصرىوعل هو نىر ةمل ص م ة ة .

أختبار حساسية األحبار والموان لمحاليل التنظيـف والمعالجـة التـى يقتـرح اسـتخداميا فـى -2-6

كتابتيــا تمثــل العــالج وىــو اختبــار ذو داللــة خاصــة بالنســبة لممخطوطــات حيــث ان أحبــارويجرى ىذا االختبار قبل البـدء فـى اسـتعمال محاليـل أو (2)أىمية كبيرة فى قيمتيا الثرية.

ســوائل التنظيــف حتــى يمكــن تفــادى أى تمــف يمكــن أن يحــدث خــالل عمميــات التنظيـــف والمعالجة ويتم اختبار كل لون حبر عمى حده ويتم اختبار الحساسية كالتالى:

اء أو من المحاليل والمذيبات المراد اختبار تأثيرىا عمـى طـرف فرشـاة لتبمـل وضع قطرة من الم حرف الكتابة أو طرف بعيد لأللوان فى مكان غير ظـاىر ثـم تمـتقط ىـذه القطـرة بسـرعة بواسـطة ورق نشاف فإذا اطبعت األلوان والحبار عمى الورق لنشاف كان ىـذا دلـيالع عمـى عـدم ثباتيـا مـع المـاء أو

(1)جارى اختباره. المحمول ال ( األ اي ىج نم يلب م : PHاتخب ق آم ) -7-

ى آكو ق ايحآىضام ايساعح م با يع ر ايآب شا ت علام أساعح ايبا آثال اساخت ام أج ازت ق حآىضم لات آالآا آةلعحام فام ىجاى قعا ت آا علام ساعح ايبا ىىضا آلآا

آب شا ت عاو قام األ اي ا ىج نم يلب ام ، ىأح نا ايج ز علم قع ت ايآا ف ععام قا ا ت وخسخت م األ يم ايلىن م ايخم خخآ ز بأيىاو ت صم فام جا ت ايحآىضام أى ايقلى ام ىهال األياىا

خععم اليم خق ب م عو ج ت ايحآىضم أى ايقلى م . ()

28

ب م إو ك و سبر خ آ آ . ةضل آع فم نىع م ايآىا ايخم اسخت آت فم ايخ آ م قبل ليك يل : اىال

: إلا ك نات ايب ام فام ه اام قص صا ت ةضال االساخع نم بآختصاص فام يؽام ايب ا ت ب ا ؾ ثـــ ن إعا ت خ خ ااب ايقص صاا ت ايخاام فساا ت أى خكسا ت بآاا ى ايىقاات ىأح ناا آكااو االسااخع نم

بآختصص فم علم اينب ت ينع فه خكن ك ايخصن .

خج عااو ايخا آ م آحاى أى خؽ اا أى خشاى ه يلكخ با ت ىنجنااب ايآتا ع ت أى ايةقا آااو : جاب أال نا ثــاـ يث أجزا ايب م ىايآ م آنه ايخحكم فم ع قم ايآع يجم ىع م ايآؽ الت ف .

()

: ايآىا ايآسخت آم فم ايخ آ م خكىو لات خ ك ب ك آ ا ام ث بات ىال خخحلال بآا ى ايازآو ىال ابـــع

ت ايب ام ك آ ا ا حخام ال خاى يخلةاه فام شاكل حا ىر أى خشاىه ت يىن ام خخة عل آ ايآا خضااعؾ آااو تىاصااه ايآ ك ن ك اام ، ىيااليك ةضاال اسااخت ام ايآااىا ايعب ع اام فاام ايخاا آ م ،

. ىخكىو لات عب عم عكس م آكو اسخ ج ع إلا خعلب األآ ليك

ىض ى م يلخا آ م ىأو كاىو ايخا آ م فام : خم ايخ آ م فقع عن آ خكىو ايب م فم ح يم آلحم ت آس أض ر ايح ى آ ايحة ظ علم آظ ايىث قم.

: األتل بآب أ ايخآا ز آا ايخنا ؼم ىاالنساج م با و ايجاز ايآا آم ىايب ام حخام ال خقا فام تعاأ س س ايخزى .

خت ام آىا آو نةا عب عام : إلا ىج ت أآ كو آةقى ت أى ثقىب كب ت فعن االسخكآ ل الب آو اس س بع

ايآ ت ايآ ا خ آ آ بآعنم أو آم ايب ب يب .

: خم ايخ آ م اتل حج ت ج ت ايخ ى م ىفم إض ت آن سبم أثن ايعآل ى ةضل ضاـى اين ا أى ثــ آن يـــآب ت فلى سنت ىأو خم ايعآل خحت ع سم أى آ ك سكىب.

(1)

يقـوم بتـرميم أوراق البـردى أشـخاص ذوى أيـدى خبيـرة وعمـى درايـة واىم مـا يجـب مراعاتـو أن

كاممـة بخصــائص مــادة البــردى ، وتتولــد تمــك ا خــرة بالعمــل المتواصــل فــى تــرميم البــردى والمحــاوالت الدائمة إليجاد الحمول المالئمة لكل حالـة مـن حـاالت تمـف البـردى . ويجـب أن تكـون البعثـات الثريـة

استعداد تام إلنقاذ البرديات التى يمكن العثور عمييا ، وأن يكون لدى المـرمم فى أماكن الحفائر عمى القدرة عمى تحديد الطريقة المالئمة لعالج وصـيانة كـل برديـة مـع الحفـاظ عمـى جميـع محتوياتيـا الـى

(2)أن يتم عرضيا.

29

أىميـا يعانى البردى المستخرج من الحفائر أو المحفوظ داخل المتاحف لمعديـد مـن المشـكالتالجفاف واليشاشـية والبقـع المونيـة واالتسـاخات باإلضـافة الـى الحموضـة واإلصـابة البيولوجيـة وفيمـا

يمى أىم طرق عالج البردى.

تنظيف أوراق البردى

هي التظيف : الهذف

ادممدع تت وا هتتة ) تتل ا تتم م تتةدر ة وأع اد وع تت االمستتة ةت وادموادتتق ادستتطن وادى تتا إزادتت

سطح ادىردض ىن ث ىح ادىردض عظ ة سهل قرأمأل ىسهود . منوادد ع واد ىد ....... إدت ( تتل ادمموالتتدةادمعظ تت لتتز أسةستتل متتن مرانتتل ادنىتتةت ادص م تتة ل عن االمستتة ةت وادموادتتق مرن تت ذو

ادمةد تتتت وا تتتتتداد د ممةدلتتتتتةت ستتتتطح اعنتتتتر م تتتتتدر أسةستتتتل د م تتتتت و ممىتتتتر ادمعظ تتتت مرن تتتتت ممه د تتتت ادمتراد ادو تول إد تأل ىمتد ادمعظ ت ادعهتة لاد ة ةت د ملم ا وممط ب مرن ادمعظ مند تد ادمظهتر

إزادمهة وادصم ادمسموح ىمرصهة . ومصمن موى لبما مند د صم ادموادق واالمسة ةت ادمل

مستتة ةت وادموادتتق ادستتطن متتا ادن تتةظ تتل ادمعةستتى سزادتت اال ادمعظ تت ادمعظ تت تتل ا م تتةر وستت ادنرص ادشد د أنعة ادمعظ عن أض طأ قد كدض إدتل نلتب ادصمةىت أو ىهتت و را لسطح ادىرد

متة تمل معظ ت ودةدىتةط واعدوان صمة را ل أن مل ادمعظ دولأل ادىرد ت و هتة تل نتد ستوا ادنىةر ىتتدون( Versoىتتأل ادصمةىتت ومتترت ظهتتر ادىرد تت ) ولتتد ضوادتتذ( Rectoادستتطح اعمتتةمي )

.و ذا قد كدض دإل ةى ادى ودول ل ادمسم ىل معظ دست مصىترة وأن تمل ادممتل دا تل در ت ل تدة ىةستم دالأعن مل ادمعظ ت منتت ادم صرستصوب أو ول

دمعظ تت تتل ورق مرشتت ح تتوق اد ورستتعت ومووتتا ادىرد تت أنعتتة ا دمىتتةتادمهو تت و تتل وتتو ادعهتتةر أو ذا صةن ادمعظ ت تمل تل ق ة تةت ىرد ت تمل أنعتة ادمعظ ت تل دسهود معودة مسمو ادممل وا

تتن ادمصموىتت ادمصموىتت ىنىتتر صرىتتوعل تتن ادلتتزا ادمصموىتت ىنىتتر ند تتدض وصتتذدت تتل اعلتتزا ادلتتزا اعلزا اع رض د ر ادمصموى ل ورق مرش ح مسم .

31

واعدتتتوان دم تتتةدض أض م تتت قتتتد نتتتدث أنعتتتة اعنىتتتةرادمعظ تتت لتتتب إلتتترا ا مىتتتةر نسةستتت قىتتتل

ادمى تتل ومتتدون تتذه ادعمتتة ج تتل لتتدول ا مىتتةر نسةستت مأل ادتتورقدمعظ تت . صمتتة تتمل ا مىتتةر متتدض منمتتل ع تتل أو م شتتر و ة تت عتتدمة صتتون ادىتتردض ذو مرص تتب رق تتق ) ادصرىتتوعلوى تت ةمتت دتتن ادنىتتر

Thick ) ادمستم دل متا ادىتردض اد وعتةعل تذوب تتل ادمتة و عتد ادممةدلت شتوه ادىتتردض ادنىتتر متن ط ش ط ى ن أ رخ ادورق ادعشة . دألو ندث

طرق التنظيف التى يمكن استخدامها مع أوراق البردى : يلى وفيما : Mechanical Cleaningالميكانيكى التنظيف -1

ىتتت ن اعد تتتة وامم تتتةص ادى تتتا و مصتتتن استتتم دال ادممدا تتت معتتتأل إزادتتت اعمرىتتت ادستتتطن وادهتتتد

ادستتتطن د نشتتترات وادموادتتتق اد تتت ى و مصتتتن استتتم دال اد تتترس اس تتترازاتادمشتتتةرط د تتتر ادنتتتةدة سزادتتت متتكدضادمتتل اعمرىتت ونى ىتتةت ادرمتتةل ولتتران ل اد طر تتةت أو ادصة عتتةت ادن تت اددق تت و سزادتت اد شتتى عستتى ةط

اعستتةم ت ) مستتم دلدم متتت أوراق ادىتتردض ىستتهود ومز تتد طورمهتتة ىتتةدطىا تتل ولتتود ادرطوىتت صتتذدت أو اآلد ت ادصهرىة ت ونىتت أن اآلد ت معهتة أسترع وأصنتر ص تة ة متن اد دو ت ستوا Erasersادممنتةة ( واعدوان ودصن ط ىةدهوامش دل اسم دال ذه اعسةم ت وق م م مةت اد ور و را لاد دو

متتن م تتةرادممستتم اد ةد تت ىم تتداط تتن اعدتتوان . و عتتةت ادمعظ تت ادم صتتةع صل ىةستتم دال واعمتتةصنمتا اعوراق اد و ت اد ةد ت متن اعدتوان وادمصتةعس ادصهرىة ت استم دامهة و مصتندرمةل اددق ادعة مت ا

30

. ادستطن دصى رة واد ترا ط ادمممةستص سزادت اعمرىت ادعة مت و ل مةد ما اد ونةت ا قومهةادممنصل ل وى ةم ص مة زادت شةش ادىردض ص مة زادت م ادمعظ موى .

: Wet Cleaning الندى التنظيف -2

د تتر ادنسةست الستم دامهة واددتترض معتأل إزادتت د متواد ادمة ت باســتخدام المـاء والمحاليــل ويـتم

ادممدا تت ىتت ن اعد تتة ومستتىق تتذه ادمرن تت ا مىتتةر نسةستت ادم صتتةع صلادممى تت متتن ادمعظ تت دموادتتقستتىق وادمتتة ادمستتم دل ىن تتث أن صتتون د تتر ممتتأ ن أو مممتتةدل متتا إوتتة متتةدة صمتتةادنىتتةر واعدتتوان

ادنمووت متن ادنمول أو دمممةدل سو ز ل ادمرصىةت اد و ادمل مظهر ىةدورق وم هة ةدمة ق و أن اد تتدرة تتل إذاىتت ن تتثادمستتم ى وقتتد ولتتد أن د متتة ادمد تتد متتن اد وا تتد تتل ملتتةل معظ تت ادىتتردض

و موض ادرواىط اع درول ع ت ادمصستورة ادلة ادصن ر من االمسة ةت و ز د اد واص ادم صةع ص د ىردض صمة أعأل ز تل ادنمووت إدتل نتد صى تر د ىردض ادلة ادرطوىل ل لز ةت ادس وز ما إ ةدة ادمنموض

ممةع وقوة أد ة ادورق عد ل ة أل مزداد وا تأل اد ز ت و توض مرص ىت منمن أد ة ادورق صمة ر ا ى ن اعد ة . ادرواىطىإ ةدة

: Dry cleaningالجاف التنظيف -3 و هتتد تتذا ادعتتوع متتن ادمتتذعىةت ادموتتو صةالستتم ون وادطودتتون وادمعتتر ود ر تتة ىةستتم دال و تتمل

ذا دتل مموالتد ادمعظ دصستر تذه وست ى ةم إدل صسر ادرواىط ادنةعو ى ن االمستة ةت واعنتر وا االمستتة ةت و عد تتذ لتتب لز تتةتادتترواىط لتتب صستتر ادتترواىط اعود تت ادمتتل متترىط ادتتذرات ىىموتتهة تتل

عتتة تتل ا مىتتةر ادمعظتت ادمعةستتب اد تتةدر نومصمتتاد لتتو إدتتل ادمعظ تت ادص م تتة ل وادمتتذعىةت ادموتتو ومستتتم دل ادمتتتذ ىةت ادموتتتو دةدىتتتةط متتتا ادىتتتردض اعنتتتر تتتل مهةلمتتت االمستتتة ةت دون اعوتتترار ىستتتطح

ادستتتود ت ادوتتتةرة لتتتدا د ىتتتردض و ستتتم دل ادمعظ تتت ادص م تتتة ل سزادتتت سزادتتت ادمتتترم ل اد تتتد ل اد تتتةطم أو مدست متا إلترا متأن ر تذه ادمتذ ىةت تل لتز تد ر لتداط ىم صرسصوب نعتة ل اد االسممةع مووم ةط ما

.ادى م من

و مصتتتن معهمتتتة و عتتتدمة صتتتون اعصنتتتر متتتذ ب ة تتت تتتل إزادتتت ادمى متتتةت إعتتتأل صمتتتن متتتل تتت ط تتتل ادهتتتوا أو ىةستتتم دال ادتتتورق ادمل تتت ادمعظ تتت ىم تتتت ادمتتتذ ىةت إمتتتة ىتتتةددمر ادمىةشتتتر تتتل ادمتتتذ ب نتتتل

ادمستم دل ىةستم دال قطمت تد رة ادمذ بدون ىم رده دعوع دصل Spot test ادمةص و مل مل ا مىةرع طت ىواستطمأل تل لتز د تر ظهتر د مت ن متن وووتالداط من اد طن تمل د هتة نتول تود شتىل ر تا

32

ىةستمممةل دست مصىترة و تمل م نظت االعم تةخ أو ادم طتوطاد ون و مل م نظ مة نتدث د تون وستطح مد دق مل االعصمةش نل ى

أو ادنىتر اد تونورق مرش ح ى وة عظ لة أ ل ع ط ادمتذ ب و تمل د مهتة وم نظت اعم تةل ودطمنى تت أدتوان اد تورة أو عتد ىمتدإذا انمةج اعمر . وال ع ح ىةددمر ادشتةمل د تورة تل ادمتذ ب إال

. وولتد أن استم دال وست ط اد تةص ىهتةواد اد تورةممةل االطم عةن دس م مطى ق ذه ادمذ ب متا أدتوان ومد تتر دوعتتأل و تتد ىر تتق وظهتتور مشتت ةت دق تت عتتد ادتتورقادمتتذ ىةت ادموتتو تتكدض إدتتل تتد ع تتة

. ادم صرسصوب نص ادورق ادممةدج ىمدس ومدمر تل عظ ادمعظ ةدة ىةسم دال ادصنول ادم ن ل اد عة ل وذدت ىةسم دال رشةة و ىدأ -1

و مم تتهة ورق وادى تتاصنتتول من تتل وممتتر اد رشتتةة تتل ستتطح ادىرد تت متتذوب االمستتة ةت صتتأس ىتتأل نمل ىح ورق ادمرش ح ادعتةمج ادمرش ح ممة لمل ادىرد أصنر عظة و صرر ادممل دة مرات

% ومتتن ادممتترو أن ادنىتتر 31ىتتدون إمستتة ةت و مصتتن استتم دال ادم ن تتل اد تتعة ل ىعستتى ل ادمة ودصن ال ذوب ل ادصنول ادم ن ل اد عة ل دهذا ال مصن استم دال أض ادصرىوعل ذوب

معهمة ل معظ ادىردض ادمنموض ل صمةىةت ىةدنىر ادممدعل و م تر متل ادصنتول ادم ن تل اد تتتعة ل صمةمتتتل مل تتت هتتتو عظتتت ادىتتتردض دون أن متتترت ر تتت دعمتتتو طتتترض تتتل ادىتتتردض

ذدتتت صمتتة أن متترج ممظتتل اعمتت ح ادمتتل ممودتتل تتل ادىتتردض ادتتذض ولتتد ادمنىتتت دا تتل ادزلتتةج ىمتتد مد وعةط ل ادمرى .

اعستتم ون و ستتم دل سزادتت ادى تتا ادستتودا متتن ادىتتردض اد تتد ل و عتتةت مرص ىتت دمعظ تت ادىتتردض اعنتترض -2لتتتز متتتن اعستتتم ون ودصتتتن اعستتتم ون نتتتول دتتتون 51% لتتتز متتتن وم تتتل أستتتم ةت 51و تتتل : إدتتتل اد تتتون اعىتتت ض و مصتتتن أن تتتكنر تتتل ادنىتتتةر ادمولتتتودة تتتل ادىتتتردض ودتتتذدت الىتتتد أن ادىتتتردض

دسل ىمد ادممةدل مىةشرة ىةدصنول اد عة ل سزاد أض ونةر من اعسم ون .و عتتدمة مصتتون االمستتة ةت ممدا تت ىتت ن اعد تتة تت مصن ىمتتد ادمأصتتد متتن نىتتةت ادصمةىتتةت استتم دال

% و لتترض ادممتتل ىةستتم دال 2رة من تتول ز تتت ادمتترىعم ن ادممتتدعل ىمرص تتز أود تتةت ادىومةستت ول تتل تتو أستت عل مى تت ى تتل متتن من تتول اد تتةىون تتد ت ىهتتة ىر تتق شتتد د ستتطح ادىتتردض نتتل مشتتط اعوراق ىمتتد ذدت ىأس عل مى ىز ت ادمرىعم ن ادممدعل ومصرر ادمم نمل مل إزاد ونةر اد ةىون نتل ممترت اعوراق

(2)دمل . و تتل م تت ادمعظ تت استتم دال عم تتل أو مطهتتر تتن طر تتق ادمى تتر ىةستتم دال ى تتورات ن متتول نتتل ممتترت ادىرد ىمد م ةت ادمعظ ادم م دمل ومووا ى ن ورق مرش ح لة نىت ىص ىسةت وةدط .

33

باستخدام األنزيمات : فالتنظي -3

واععز متتتتتةت من تتتتتزات ن و تتتتت ت تتتتتةاععز متتتتتةت صمرصىتتتتتةت ص م ة تتتتت ىتتتتتةرة تتتتتن ىروم ع

Biocatalysts ى تت ل اعس اده تتدرول عل د وستتط ودرلتت ادنتترارة وم تتد صن تتراط تو متتأنر عشتتةط اععز متتة من عشةطهة عد ارم ةع أو اع ةض ص ط من درلةت ادنرارة أو ق ل اعس اده درول عل.

ةع ادم طوطتتةت وادونتتتة ق را تتد استتتم دال اععز متتةت تتل أدتتتراض تت Wendell و ممىتتر

ادمةر تت وأ وتتة إزادتت طى تتةت ادلستتو متتن ادىرد تتةت ادم تتر ادمستتم دم تتل ادصةرموعتتةج تتد استتم دل عتد ادترواىط مستم دمة Peptides تادتذض تتتكدض دمن تل ادىروم ع تة Tripsin أعتز ل مر ىست ن

. Amides & ester مصوعةط ( OH ملمو ةت ادصرىوصس ل )

د تتر مص تت تواععز متتةت متتواد ر تت وستته االستتم دال وىتتدون متتأن رات وتتةرة ومولتتد أعز متتةمتتذوب تتتل ادمتتة ىتتتدالط متتن ادمنةد تتل و مصتتن استتم دامهة عتتد درلتت نتترارة اددر تت ومرا تتةة أن مىتتا ذدتتت

(2)ادشط ادل د.

ثالثاا : إزالة األمالح ملح النطرون ن

ةعتة نتتظ ولتود متتةدة رمةد ت اد تتون متتن ادنتةالت دا تتل اددطتة ادزلتتةلل نتول نتتوا قطمتت أن

ادىردض ممر هة ادم مة ل أعهة مرصب مومن ص ور د اد ود ول وعستب ق ت متن ادصرىو تدرات ةن و ةل إن م در ص ور د اد ود ول و ادىردض ع سأل أو رىمة صةن م در تذا ادم تح اعرض ادمتل صت

مد وعةط هة ذدت ادىردض د مرة طو .و مل إزاد ى ورات م صةع ص ةط ىةسم دال د رة نل رشةة لة عة م ممرر ل ادستطح ومووتا ورقت

ستتتة ن تتتث 24ادىتتتردض ىتتت ن ورق مرشتتت ح معتتتدض ىةدمتتتة نتتتل مووتتتا ىتتت ن شتتتر نم ن زلتتتةج وممتتترت دمتتتدة سة د ذدت

34

ىتتر قتتد متتمص ورق ادمرشتت ح وقتتد استتم دل أنتتد ادىتتةنن ن قطتتا قمتتةش تتل إزادتت ادم تتح متتا االنم تتةط أن ادن (1)قطع ىدالط من ورق ادمرش ح دهذا اددرض .

و عتتةت طر تت و تترض سزادتت اعمتت ح ىةستتم دال إطتتةر شتتىل مستتمط ل صإطتتةر شتتب ادعة تتذة نتتل

ردض تتوق نىتت قطمتت قمتةش متتن قطتن رق تتق صةدشتةش تتل تذا اسطتتةر ىةستم دال دىتتةى س نتل ووتتا ادىتسطح اد مةش نل دطتل ىطى ت و ترض متن اد متةش ومنىتت صتذدت ىتدىةى س تل اسطتةر اد شتىل نتل ووتا ورقتت مرشتت ح معتتدض ىةدمتتة أ تتل وأستت ل اد متتةش نتتل ووتتا شتتر ن زلةل تت نتتول ورق ادمرشتت ح ادمرطتتب

وىمد مرور شر دقة ق مرر ادمة ىر ق ل

ل اد متتةش وىمتتد شتتر دقتتة ق و تترض دمتتر اسطتتةر ادىرد تت ادمتتل منمتتوض تتل ادم تتح وذدتتت تت ل ( و تتأل ممتترر اد رشتتةة دا تتل ادمتتة تتل 5 13اد شتتىل ىمتتة تتأل تتل نتتوض ىتتأل متتة درلتت نرارمتتأل )

اد متتةش وادهتتد متتن طى متتل اد متتةش تتو ادن تتةظ تتل ادصمةىتتةت نتتل عتتزع اسطتتةر و متترت د لتت دمتتدة ب ق ط و مرت د رد و ستموض ستطنأل و مصتن م و متأل ع سة نتل تووا ادىردض ل ورق مرش ح رط

(2)ىمد ذدت.

رابعاا : إزالة الحموىة من البردى

ومممىر ادنموو من ادموامل اعسةس ل م ادم طوطةت وعظراط دمأن ر ة اد وض ل إم وم در ة وص ادوقة من ورر ة م ت ادم مع ةت دذدت صةن من ادمهل دراسمهة وممر أسىةىهة

ن درل 7ن ث مىر ادرقل 14: 1من رقل pH Value و لهة . و ىدأ ادرقل اده درول عل ن أ ل ندود اد و وعظراط عن ادمدرج 14( ن أ ل ندود ادنموو وادرقل 1ادممةدل وادرقل )

و صذا . 5 6 ل ط شر ادز ةدة ى ن 6 7دودةر ممل صون ادز ةدة ل ادنموو ى ن

الحرة بأوراق البردى لألسباب اآلتية : ضوتتواجد األحما

35

ادشوا ب اددةز ادنةمو ادمولودة ىةدلو و ة دةز نةعل أصس د ادصىر ت. -1 دض ممة قد عمج نمض ادصىر تاعنىةر ادمسم دم ل ادصمةى و ة ادنىر ادند -2

عم ل د من ل اسم ل ادوو ل د لع ن ادعىةمل ل أعسل ادىردض ادمل ممنول إدل أنمةض -3 وو .

اسممم ت دن ظ وقد مصون ىسىب اعم ةل ادنموو من نوامل صرموع أو ةت نةمو -4 و رض أوراق ادىردض.

ةىت وأست هة وولتود ادذض سىب د ادصمةى و ل دةدىتةط متة مستىب وترراط لز تة تط نتول نترو ادصم ادند د سة د من ل ادس وز .

ادنتترة دمهمتتت ومصستتر ادتترواىط ادص م ة تت ادمتتل متترىط ىتت ن لز تتةت ادل وصتتوز تتل ضومتتكدض اعنمتتة س ستتل ادستت وز مكد تت إدتتل إوتتمة ممةعتت أد تتة ادستت وز و عتتة ىتتدوره تتكدض إدتتل تتد أوراق ادىتتردض

س درل ادنموو د ىردض ىةدطرق ادسةى ونمل ال متأ ر ادمت ج تن دممةعمهة دذدت لب مداوم ق ة .( pH meterادوقت ادمعةسب وأ وة مصن ق ةسهة ىلهةز ق ةس ادنموو ادسطنل )

وقبل إزالة الحموضة توجد بعض االعتبارات التى يجب مراعاتها فى محاليل إزالة الحموضة وهى :

一- ذوىةن أو منو هة إدل عوامج د ر وةرة.إذاى صل اعنمةض اد و د 二- .أن ممرت أنراط ىةق ةط ل سطح ادىردض د وقة من ادنموو ل ادمسم ىل

عالج البردى المصاب بال طريات والحشرات

ادىردض ادم ةب ىةد طر ةت دةدىةط مة صون قد ممرض درطوى ةد و ل ذه ادنةد مصون

ى ا م وع ل اس ةىةت ادشد دة و مصن أن منول ادىرد إدل صم ادمرض ل ورة ةالت ى وة أو دزل دهة شصل و مب لهة.

وقثل العج هي الحشراخ رو الفطرياخ يجة هراعاج اآلت :

36

مل أوالط ج ادرطوى ادمةد ل ادىردض و مل ذدت ىةدمل دمة ل عدوق مل نموىم ل -

ل أو ىةسمممةل ادمل ةت ادصهرىة ل ورة ألهزة مل ص م ة ل منل ادس صةل

Dehumidifiers . لب مند د ادصة عةت ادن اددق ادمسىى د من ل. -

ومن الطرق المستخذمة لعالج الثردى المصاب تالفطريات

:

التعقيم باألبخرة : -أ

قتتتتدل مستتتتطح متتتتن ادىتتتتردض تتتتل 16نلتتتتل / 31و تتتتمل ادمم تتتت ل ىةستتتتم دال ى تتتتةر ادن متتتتول ىعستتتتى سة مم . 14 عدوق مى ر ةص ن ث مووا ادن مول و مل ادمى ر دمدة

و مصتتن أ وتتةط استتمممةل ادمى تتر ىواستتط اد ورمتتةد ن أو أض مى تترات ند نتت و تترض منتتل استتمممةل

اد ورمةدد د. و مى دات ممطة رة أو دةز منل صىر موز ادصرىون وىروم د ادم ن ل ودةز اع دروس ةع ت التعقيم بالمالمسة : -ب

تتمل ادمل تت د ىتتردض أوالط ىتتةدصىس ادممصتترر ىتت ن ورق عشتتة متتا مد تتره نتتل ادمم تت ل ىتت ن ورق عشتتة % ( تتتل ادصنتتتول أو 11ستتتىق ممةدلمتتتأل ىمن تتتول ادن متتتول تتتل ادصنتتتول أو من تتتول امتتتس ادص ور تتتل )

منةد ل ادمى دات اد طر اع رض.

37

م باألشعة :التعقي -ج

مصن اسمممةل اعشم وق ادىع ستل أو ادمولتةت توق اد توم أو ادصهرومدعةط ست أو أشتم ادصوى ت ل مم ل ادىردض منت ظرو ة وىواسط ادمم ن ط.

عج الثردي الوصاب تالحشراخ :

Self د عةت اد ةىوعتتة ادذام تت ىةستتم دال تتعةد ق ادمى تتر اد ة تت ىةستتمممةل متت ل تتمل ادمم تت

Fumigation Structures Vapors وأ وتة استمممةل ادمتد عةت ادم د ت وتد ادنشترات منتلىروم تتد ادم ن تتل متتا نتتةعل أصستت د ادصرىتتون أو ادستت ةع وممل ادممةدلتت أ وتتة ىواستتط ادمم تت ن وىتتةدطرق

. ادمنةد

38

______________________________________ ادمعهج ادم مي دم ج و ةع ادم طوطةت واع شةب وادمعسولةت –نسةل ادد ن ىد ادنم د ( 1)

. 86ص –اعنر

الطرق الريميائية إلظهار الرتابات الباهتة

% ( متتن ىتتودل صىر م تتد 2 عتتةت طر تت سظهتتةر ادنىتتر ادند تتدض ودتتت ىمعد تت ادصمةىتت ىمن تتول ) -1

دق ت نتل اددمتر تل من تول ت ت ادر تةص اد ة د ت 21دسل ادون ت ىمتة دمتدة ادموع ول نل % ( نتل اددمتتر تتل ادعهة تت تتل متة م طتتر دمظهتتر ادصمةىتت تتل 1نتل اددستت ل ىنمتتض اد تتت )

ورة راسب أسود من صىر م د ادر ةص وصذدت مصن اسمد ل نةمض ادلةد ت وادمةع ت.

صمةىتتتةت تتتل اوراق ادىتتتردض وذدتتتت تتتن طر تتتق مى تتت ض ادىرد تتت ادمتتتل عتتتةت طر تتت أ تتترض سظهتتتةر اد -2وادذض لمل ادىرد ت أ تمح دوعتةط ودصعتأل ال تكنر Chlordioxidمنمل نىر صرىوعل ىةسم دال دةز

ىمتد pH ل لز ةت ادس وز وال ل ادنىتر ادصرىتوعل ودا متة متة تةس ق مت ادتس اده تدرول عل ( gallustinctureد تةت ادمصموىت ىنىتر لتةل ادند تد ىةستم دال ) ادمى ض و مصن ج ادىر تتل امتتةصن ى ة تتة ادصمةىتتةت ن تتث صةعتتت وىمتتد ادمتت ج Tinctureوانعتتة مرن تت ادمتت ج ى تتل

مظهر ادصمةىةت ى ون ازرق قةمل دصن سر ةن مة ممنول إدل اد ون ادرمةدض اد ةمل . دصمةىتتتتتتةت تتتتتل ادىرد تتتتتةت ادمنمرقتتتتتت وذدتتتتتت متتتتتن تتتتتت ل عتتتتتةت أ وتتتتتة طر تتتتتت د تتتتترا ة ادع تتتتتوص وا -3

ادم صرستتصوب ن تتث تتمل ادممتتر تتل ى ة تتة ادنتترو ادممآص تت ادمتتل مصتتن م نظمهتتة ىتتةدم ن ادملتتردة ىمد مصى ر ة نل معةول ادىرد مصىرة نمل سهل ادممر ل ى ة ة ة وىةدمةدل ادنرو ادعةق .

39

ة منتتت م صروستتصوب و م تتل ادم صرستتصوب ومتتن ادطتترق ادم تتدة تتل مم تتز ادنتترو رستتمه -5 ا ة منت ادم صرسصوب و مصنىلهةز ر ض ورة اد ل ادذض عرسل ىأل ل اد ورة عر

____________________________________

ادمعهج ادم مي دم ج و ةع ادم طوطةت واع شةب وادمعسولةت –نسةل ادد ن ىد ادنم د ( 1) . 93ص –اعنر

ال ذا ادلهةز د رسل مىةشرة ل ىرد تةت راصودوع تول ادممنلترة ن تث تمب رك ت صتل ادنترو اسم د عن ادنرو مصون ىة م لداط.

و مصتتن ممىتتا رستتل ادنتترو إذا صتتةن دتتد عة تتور ومودرا تت متتأ وذة د ىرد تت متتن تت ل ادم صرستتصوب -5

وىةستتم دال لهتتةز رستتل ادم تتةى ح و وتتل استتم دال تت ل أدتتوان نمتتل عم تتز دتتون اد تت ل تتل ادىرد تت ادم ةنى دأل موم أو مو ر اسوة ة ادم م د ل

و مصتتن شتت ادنتترو تتل ورق رستتل وذدتتت ستتمدرق وقمتتة طتتو و نمتتةج ددقتت شتتد دة دم ةرعتت اد تتور ادمتأ وذة وم تل طتوط ادنترو ادممآص ت ادمنمرقت نمتتل عستمط ا ادو تول دتعص م ىتول . و تل تتذا

ول ىمم ادمصى ر ىممتل رستومةت لد تدة وىةستم دال ورق ادرستل ادى تةعل تمل ممىتا صتل ادنترو اعسةس ع ادمل منول صل نر أو ىمد صل نر ن و سة د ورقق ادرسل ادى ةعل دممة م ل سر ا عىمةد ادنر .

ادصمةىتتةت و تتمل م تتز ن م تتت ادمم ومتتةت ادستتةى تتل ادصمى تتومر تتل م تتةت ىمتتد م تت ادرستتل وم ةرعتت -6

ىمة و سةىق م ز عأل ل ادصمى ومر دمووو ةت مشةىه .

ترميم البردى

ىتتةدردل متتن أن وستتة ل ادمتترم ل دلم تتا ادم مع تتةت منتتل م تتت ادمعنومتت تتل اد شتتب أو ادمتتةج أو ادمتتتةج أو ادنلتتتر أو ادمرستتتوم أو ادم طوطتتتةت وادونتتتة ق ادورق تتت منظتتتل نةد تتتةط ىوستتتة ل وطتتترق مم دمتتت دمرم مهة وص هة مىع ل أسس م إال إن مرانعة من أوراق ادىردض ال نظل تل ادمتةدل ص تأل ىتل تذه

41

ادوسة ل وصةن ادىردض قتد مة ال ترمل ىطر ت اال صمتةل ودصتن نتد نة لترت تدة منتةوالت دمترم ل ادىتردض م دل صتل متعهل وستة أل اد ة ت قةل ىهة دد ق ل من ادم مة ادذ ن ا مموا ىهذا ادعتوع متن ادمتراث وقتد است

وطى ة ل ادممةل ادمل هد د أل ىمرم مهة ودمل ادسىب ل ق م ةت ادمرم ل ىةسصمتةل د ىتردض تو تل م و ل ادن ظ ط ىدون متد ل ادمترم ل دملعتب اعوترار ادمتل مصتن أن معتمج تن ادمتواد ادمستم دم

ادمرم ل وال مصن اسمرلة هة

رق ترميم البردى باإلرمال وفيما يلش دراسة لط

الترميم بع ينه البردى لب البردى ن : -1

الترميم بمب البردى يدوياع : -1-1

صةن ممل ىةستم دال ق ة تةت ادىتردض اد تد ل نتل مطتورت م ت مترم ل ادىتردض ىةد تب وذدتت ن تث م دال قتتةل أنتتد ادىتتةنن ن ىمتترم ل ادىتتردض ىمل عتتأل ادىتتردض متتن شتترا ح ادىتتردض ادطةزلتت ور تتض استت

.اد ة ةت اد د م دصوعهة ش ووم ى مل ادوو وادزمن وادم وث وقد عةدض ذا ادىةنث ىةستتم دال دتتتب ادىتتردض ادمستتتم ص متتتن ادعىتتةت ادطتتتةزج تتل ستتتد ادن تتتوب واد منتتةت ادمتتتل مستتتىىهة اد وارض واد را ر ل أوراق ادىردض وذدت ىتدال متن استم دال ادتورق اد ةىتةعل ادمممتةدل وادتذض

مر اسم دامأل ل ذا اددرض دسعوات طو نمل وقمعة ادنةور. اسم

طريقة إعذاد اللة

أ تتةل نتتل م طتتا إدتتل قطتتا تتد رة قتتدر 11مك تتذ شتترا ح ادىتتردض ادمع تتةة ىمتتد ع مهتتة تتل ادمتتة دمتتدة -1

اسمصةن.مووتتا ألتتزا ادىتتردض ادم طو تت تتل دورق ىتتأل متتة نتتل مأ تتذ معتتأل لتتز ن تتث وتترب تتل اد تت ط -2

دمنو هة إدل مم ق مملةعس. ل داط

مرت اد ب ىمد ذدت ل ادمة نمل مرسب ومسمىمد اعد ة ادطو وىذدت مل ادن ول تل ل عت ادىتتردض ادمتتل مستتم دل د متترم ل ومتتل ادن تتوب ادمولتتودة ىتتةدىردض نتتل ادوتتدط هتتة وتتدطةط معةستتىة نمتتل

40

مل عتت ىنودتت ادىرد تت وأن ةعتتة أ تترض ال ممتتةل ل ة هتتة وأن ةعتتة مستتم دل ىمتتض اد وا تتق تتل د تتق م تتت ادذا صةعت ادىرد مصموى من ادوله ن را ل اددق ادشد دة عد د ق اعمةصن ادمتراد مرم مهتة مسم دل وا

ىن ث ال منلب ادصمةى .

الترميم بالمب باستخدام جياز ترميم البردى: -1-2

ومترم ل ادن تتوب ادمولتودة تتل اىمصتتر نستن رلتتب لهتةز دمتترم ل ادىرد تةت ادممآص تت 1993 تل تةل ادىردض ادمةد ىةسم دال دب ادىردض.

ممنتتتدث ( Aspiratorوادلهتتتةز ىتتتةرة تتتن تتتعدوق نمتتتوض تتتل موتتت شتتت ط ادهتتتوا )

م تت د هتتوا دا هتتة و مصتتن ادتتمنصل تتل درلتت م تتل ادهتتوا تتن طر تتق ادتتمنصل تتل ستتر ادمنتترط وىة تل تذا اد تعدوق دمىت صهرىة ت مصتن ادتمنصل تل شتدة ادصهرىة ل ادتذض تد ر موت شت ط ادهتوا أوة مهة ن طر ق م ةوم صهرىة ممد رة.

و م تتو اد تتعدوق دتتوح زلتتةلل شتت ة وستتط ن تتب و م تتو تتذا ادن تتب شتتىص ممدع تت دق تت و تتوق ادستتطح شت ة . ادش ة أمل دطة من ادمطةط اعوسط وسط ن ب أوسا ق من ادن ب ادمولود تل ادستطح اد

(1)

طــــريقة العمـــــل :

كمل ى طم ادردض ادمةد ادمراد مرم ل ادن وب ادمل نتدنت ىهتة عم لت د نشترات أو د تر ذدتت متن

اعسىةب ومووا ل ادسطح ادش ة ىن ث موالأل اعمةصن ادمراد مرم مهة ادن ب ادمولود ل ادستطح ادش ة .

ىةددرل ادمط وى وصتذدت متدار ط مىت ادشت ط ىةدستر ادمط وىت ىن تث نل موة اد مى ادصهرىة

منىتتت قطمتت ادىتتردض تتل ادن تتب مدطتتل ادىرد تت ىمتتد ذدتتت ىدطتتة ادمطتتةط اعستتود ىن تتث ممطتتةىق منمتتأل

42

ادىةدتتت وىتتتدال أال ظهتتتر متتتن ادىرد تتت إال ادلتتتز ادمط تتتوب إلتتترا ادمتتترم ل تتتأل. نتتتل قطمتتت متتتن ل عتتتأل دتتتب دستتتةىق إ تتتداد ة ىواستتتط م تتتط و تتتمل رد تتتة تتتل ادن تتتوب ادمتتتراد مرم مهتتتة ىواستتتط شتتتوص ادىتتتردض ادطتتتةزج ا

ممدع وىملرد ووا ل عأل دب ادىردض تإن شت ط ادهتوا دا تل اد تعدوق ستنب معهتة صتل صم ت ادمتة ادزا دة و سة د ل م رد ادمل عأل ل ادن ب.

د تل ووتا ادصم ت اد زمت د متترم ل دون صمتة إن إوتة ة ادم تىةح ادمولتودة تل دا تل اد تعدوق مستة

أض ز ةدة أو ع ص ل ادنةل دون اعمظةر نمل مل ادمل ع .

وىمد إلرا سد لم ا ادن وب ل ادىرد مووا ى ن قطمم ن من اد مةش دا تل دتون ن متن ورق ادعشتة ادىرد ت ممةمتةط. او من اد ىةد دا ل مصىس دوض و مل مد تر ورق ادعشتة أو اد ىتةد تدة مترات نمتل ملت

(2)

ويالحظ أن مزايا هةا ال هاز عن الطرق اليدوية األخرى اآلتش :

مصن ادمنصل تل صم ت ل عتأل اد تب ادمستم دم تل ادمترم ل ىن تث مصتون ىةدصتةد صة ت د مترم ل ال -1

م ل وال مز د .

ال مدطل أض صمةى تل عظراط ددق ادممل ادذض مل منت دس مصىرة إن ادمل ع ادمسم دم-2 سطح ادىردض.

سر اسعلةز ىةدم ةرع ىةدطرق اد دو اع رض. -3

طرق الترميم بشرائح البردى : -2

43

ىمرم ل ادىتردض Ragab 1981قةل ىهذه ادطر ىمض ادم مة ل ادمةع ة وادعمسة وصذذدت قةل ىةسم دال شرا ح ادىردض ادند ن .

ىةستمممةل شترا ح ىرد ت قد مت دمترم ل ادىتردض ادنترض (2)قةل نسةل ادد ن ىد ادنم د 2 1983و ل ةل وصةن مل ت شرا ح ادىردض اد د ل االم :

% . 11دق ل نوض إ دروص ور ت 15 – 11 مل اددمر دمدة -1 مل اددس ل ىمة لةرض نل مة م طر ) وم ول شرا ح ادىردض ( . -2

% . 3ىواسط من ول صنودل من إ دروصس د ادىةر ول ممل ممةدد ادشرا ح -3

وران يتم الترميم باستخدام اللواصق اآلتية :

دوا ق طى م منتل اد تم وادل متي ن وادعشتة ىمتد إوتة ادل ستر ن ومتواد ا ترض نة ظت -1

من اال ةىةت اد طر . د تمم ن و تل ع تس اسمممةل دوا ق طى م موة إدل صرىوصسل س وز و و مةدة م ةوم -2

ادوقت دأل واص ال وم و ومم د ن و ورق ادىردض.

أن ةعتتتتة مستتتتمممل دوا تتتتق تتتتعة منتتتتل دتتتتواق االصر تتتتت و تتتتل ىتتتتةرة تتتتن ملرىتتتترة لد تتتتدة -3 السم دال اد وا ق ادم م ل ادمرم ل.

امهة دمتتترم ل ىدراستتت واستتم د طتتترق ادمنمم تت ادمتتتل مصتتن استتتم د ىمتتد ذدتتتت قتتةل نستتتةل ادتتد ن ىتتتد ادنم تتد ادىردض ىطر ادشرا ح صةدمةدل :

الطريقة األولش :

رأستت ضن تتث تتمل استتمصمةل ادلتتزا ادم تتودة ىواستتط طى متت ن متتن ادشتترا ح أنتتد مة أ تت واع تتر

و تتل طر تت مشتتةىه د طر تت ادمتتل استتم دمهة ادم تترض اد تتد ل دم تتع ا ادىتتردض ىواستتط ادشتترا ح ىن تتث Over Lappingومر تةه ادمراصتب صمةل متن ولتأل ادىرد ت ىةستم دال طى ت ادشترا ح اع ت صون االستم

ىطر تت رأستت نتتل ووتتمهة منتتت Versoادشتترا ح نتتل ووتتا ادطى تت اع تترض متتن ادشتترا ح متتن اد تت مصتتتىس نمتتتل ادل تتتة وىمتتتد ذدتتتت متتتمل م تتت ادمستتتو د شتتترا ح ىن تتتث مصتتتون مملةعستتت متتتا ادىرد تتت تتتل

ادسمت.

44

را ل ادملةعس اد وعل ى ن ادشرا ح ادمل مل االسمصمةل ىهة وىةقل ادىرد .و

______________________________________ 22امعأل اىرا ل ىد اهلل / طرق ادمنة ظأل ل ادونة ق / ص

الطريقة الثانية :

طر تت ادم تترض اد تتد ل متتا ا تتم ادمتترم ل ىشتترا ح ادىتتردض ادمعستتول ىشتتصل ادستتدض واد نمتت و تتو شتتىأل

ووا ادشرا ح.

الطريقة الثالثة :

الترميم باستخدام شرائح بردية متوازية كالتالى :一- .ادمرم ل ىةسم دال طى واندة من ادشرا ح ط ومرا ةه ادمراصب ى ن ادشرا ح 二- ستت ل واآل تترض متتن ع تتس ادطر تت ادستتةى متتا رص ادشتترا ح تتل شتتصل مىتتةددل وانتتد متتن اع

اع ل.

) أ (

) ب (

45

الترميم بألياف البردى أسلوب الرفة ن : -3

ل ادممةن وادملمو ةت اد ة ىرد ةت أنر ممهةدص و ل نةد وتم شتد د وردتل ذدتت مو

عتتتد ادمتتترم ل ال مولتتتد ألتتتزا م تتتودة متتتن ادىرد تتت مستتتمد ل االستتتمصمةل ىشتتترا ح ادىتتتردض أو ن تتتوب منمتتتةج تل دمد ل ومرم ل ى ب ادىردض ومظهر ادم ل ذه ادىرد ةت ألزا ومستةنةت ممآص ت وأن ةعتة م توده

.شرا ح ادىردض أو ى ن ادشرا ح ممة كدض دمظهر س م د ىرد وصذدت ادوم وادمهمت

وا وتتل طتترق متترم ل ذدتتت ادمظهتتر متتن ادم تت تتو ادمتتد ل وادم و تت ىأد تتة ادىتتردض ) ادر تتة ( وقتتد اىمصتتر تتذا اعستت وب أنتتد ادىتتةنن ن تتل ملتتةل متترم ل أوراق ادىتتردض واستتمعىطأل متتن أستت وب ادر تتة ادمستتم دل

دمرم ل اعد ة ادعس ل .

ومن أهم المواد والخامات المستخدمة فش هةه الطريقة :

شرا ح ىردض ىلم ا مرانل ادم ع ا وىدرلةت دوع مممددة. -1 م . G Klucelأو ( CMCال ق صرىوعل م ن ل س وز ) -2

ىدةت طى م و ة ادمل ممطل اد ون اع ر وادىعل. -3

مرشن من اعد ة ىةسم دال قطم من ادشةش . ل ع ىردض -4

. Light tableمعودة مو -5

وقد تم الترميم بيذه الطريقة عمى النحو التالى

مله تتز اعد تتة : متتن شتترا ح ادىتتردض ادستتةى ادمله تتز ومصتتون درلتت اد تتون د شتترا ح م ةرىتت د تتون -1ه ادشر ن م ردة ىشصل ط ادعست ج ادلز ادمراد مرم مأل ىةسم دال م ةط مل ل أد ة من ذ

د تتر ادمتتزوض ومصتتون اعد تتة ىطتتول ادشتتر ن و صتتذا نمتتل تتمل مله تتز صم تت عمتتن اع تتة ىتتأطوال م م مص ل دمرم ل اعلزا ادم ودة ادمراد مرم مهة.

46

ووتتا اعد تتة ادستتةى ادمله تتز تتل تتىد طى م تت ىدرلتت م ةرىتت د تتون ادىرد تت اعنر تت ) مصتتن -2 ة ت نمتل م تىح مرعت 48ادشتةض ( ( ومرصهتة دمتدة –قشتر ادى تل –ال ىد ) ادصةد اسم د

ومصمسب درل دوع م ةرى د ىردض اعنرض.

Klucelأو CMC مل ا مىةر د ىطول ادلز ادمراد مرم مأل ووومهة ل من ول ال ق متن -3

. G .ىةسم دال م ةط

مرم مهتتتتة ىتتتتع س ادممرلتتتتةت ادمتتتترادةط وادتتتتد رة تتتتل اعمتتتتةصن ادم تتتتودة مووتتتتا اد تتتت ىةستتتتم دال ادم تتتت -4 أو Spatula ومنىتتت ىةستتم دال ادم تتودواالدمتتوا ات تتل ادىرد تت ادنر تت وىتتع س طتتول ادلتتز

.اعنر مشرط ىلةعب ادشرا ح

ىلةعتبد تة ادمم ت نمتل تمل متت ادمستةنةت ادطو ت أو ادمروت ادم تودة ىةدىرد ت ىةع ذهمصرار -5

ىموهة وودطهة ممةط ىع س شصل ادلز ادم ود. سة نمل ادل ة واالدم ةق. 24أن ةل دمدة منتمرصهة -6 زادتت ادمستتةنةت ادزا تتدة معهتتة وىةستتم دال ل عتتأل ادىتتردض ستتةى تت لمستتو أو -7 اعد تتة ادند نتت وا

ادند نت ت اد رادتةت معتت اعد تة وادمرشن مووا تل ادلتز ادمستمصمل و تمل رد تة دمت ادمله زع تس دتون إصستةىهةادىرد ت ألنمل ممطل شصل شر ن ادىردض اع ت و مصتن إوتة تىد ادمل عت

ادىرد . ا تتتتم تتتتل اددرلتتتت اد وع تتتت ىتتتت ن ادلتتتتز ادتتتتذض متتتتل مرم متتتتأل وادىرد تتتت اعنر تتتت مصتتتتن عتتتتةتإذا صتتتتةن -8

صسةىأل د ىةسم دال وعة م ةرىة د ون ادىرد اعنر .اد ىدةت ادطى م إ طة أل وا

: ةـــالطريقذه ـــه زاتـــــيــمم

عض مرمل مع ذ ة ىسهود ل ادممةن و ةت ادمرم ل و مصنىس ط وومع طر -1 منمةج دملهود صى ر والمص د ر -2

47

مرم ل ادىردض ىأد ة ادىردض عةن من مملةعس -3 دمظهرا عةن من م ىود -4 اعد ة ادمل مل ادمرم ل ىهة ىسهود وىدون أم د ىرد اعنر اسمرلةع مصن -5 أض مواد ص م ة مصن أن مكنر ل أد ة ادىردض اعنرض ل ادمسم ىل ممهةمسم دل ال -6

الحتيا ات التالية : بإرمال الترميمعند ويراعش

ل ل عتتأل ادىتتردض أو ادمتتل مستتم دل تتل االستتمصمةل أن مصتتون ستتوا دممتت ادمستتم دم ادشتترا ح دتتون -1

.ما دون ادىرد ادمراد مرم مهة دوعهةمملةعس ل

ادطى م قتدر اسمصتةن عتد د تق شترا ح ادىتردض ىةعمتةصن ادمتراد مرم مهتة عن اد وا ق اسم دال -2 أوادنمووتت اد تتعة قتتد متتكدض سنتتداث أوتترار وم تتةت ىتتأوراق ادىتتردض منتتل ز تتةدة اد وا تتق

مصون د ر مسمرلم .

يفضــل اســتعماليا الصــمب العربــى والجيالتــين ، كربوكســى ميثيــل ســيميموز ) التــىالمواصــق ومــنCMC )بروبيلىيدروكسى أو ( سيميموزKlucelg )

ادموتة ممعةستب متا ادلتز ادمتراد مرم متأل ىمتة ال ز تد أو تع ص عتأل ادشتر ن مصون مسةن أن -3

شص ط د ر معةسب. مطلنمل ال

ووتتتا ادشتتتر ن تتتل ورق ادىتتتردض تتتل ع تتتس املتتتةه ادشتتترا ح أو أد تتتة ادىرد تتت املتتتةه صتتتون أن -4

اعنر .

ى تت ةمتت متتن تت ادىرد تت د تتر ادمصمتتوب أمتتة إذا صةعتتت ادصمةىتت متتن ادتتوله ن االستتمصمةل تتمل -5

ب ادصمةى . اددق ادشد دة عد د ق ادمصةن ادمراد مرم مهة ىن ث ال منل را ل

48

الباب الثالث

49

51

تقوية البردى

يوكي استخذام التركيثاخ اآلتيح لتقىيح الثردي الضعيف :

ن تتث تترش من تتول 3: 1 استتم دال من تتول ادستت وز أو قتتد استتم دل تتل عتتة متتا ادمتتة ىعستتى -1ادطو دلز ةت ادست وز تذه ادس ستل مم ة تل وصأعهتة د ةمت لادس وز ل ادىرد ادس س

(2)د لع ن ل م ادىردض.

اسم دال من ول من اد تم ادمرىتل : و مصتن م و ت أوراق ادىتردض ىةمستم دل من تول متن اد تم -2

تتتق ىهتتتة شتتتىأل مرص تتتب اد تتتم ادمرىتتتل تتتةرة ادمرىتتتل و ووتتتا أستتت أل ورق مرشتتت ح نمتتتل ال مادىردض صمة أعأل نىت ادنىر ل أوراق ادىتردض وقتد نىتت أن اد تم ادمرىتل أ ت ح ادمتواد دم و ت

(3)ىردض ومنى ت صمةىةمأل .دأوراق ا

و عتتةت طر تت دم و تت اعنىتتةر تتل ادىتتردض ىةستتم دال ل عتتأل اد ىتتز : ن تتث ك تتذ اد ىتتز ادىعتتل -3 ىتتز تتل ادمتتة و ملتتن ومووتتا تتأل ع طتت متتن ز تتت ىتتةد ادشتتمس نتتل متتةد و عتتزع د تتأل نتتل اد

لعأل نل رد ادىرد و وة ادز ت ىدرل ق لداط نمل ال ور ىةدىردض .

م و تت ادىتتردض ادمتتم نل وذدتتت تتل تترد د ة تت طودهتتة د: وقتتد استتم دل ادل متت ن اســتخدام الجيالتــين -4

ادمنة ظ ل صمةىمهة.ما 1966ممر ل أصةد م دىرج سع 11 وقد اسم دل دم و ادىردض ودصعأل مرت ادسطح الممةط وقد كنر س ى ةط ل اعنىةر . الشيالك : -5

قترح ا تية لتقوية البردى : تالتركيبا Hussam EL Din وا

50

من ول م رىل ل سر ن قطرات ادن مول . -1 ل .من ول صرىوصس م ن ل س وز اد م ادمرى -2

(1)من ول ادى داصر ل أو من ول ادعة ون ادسة ل. -3

تكنيك التقوية :

ىمتتد االعمهتتة متتن اد تترد عوراق ادىتتردض مووتتا اعوراق تتوق أدتتواح متتن ادزلتتةج مدطتتةة أ تترخ متتن تتول مووتتا ىتت ن ورقمتت ن متتن اعوراق ادعتتة ون أو ادىتتودل إ ن تت ن ومتترش ىمنةد تتل ادم و تت وىمتتد مشتترب ادمن

ادمشىم نل مووا ادىردض ى ن دونل زلةج أو منت مصىس نمل اد ول ادمةدل وممةل ادل ة

: لحفظ ورق البردى ساليب الجديدةاأل

مة ل و أس وى ن من اعسةد ب ادلد دة مةممىم ل ن ظ ادىدر ةت اعنر . : Stabiltex slingسسمةى مصس ( اعس وب اعول ) أس وب ا

و طىتتتق تتتل ادملمو تتتةت اعصنتتتر ق متتت واعصنتتتر استتتمم دمة و تتتل ىتتتةرة تتتن قطمتتت ىهتتتة عة تتتذمةن ومدطتتتل ( Suiss Silk boltingو و ىةرة ن عوع من ادىودل اسمر اد توض ) Stabilteىةالسمةى صمصس

نتل مووتا –ردض ن تث مظهتر متن ادلتةعى ن نر ر سو سرض من دا ل ادعة ذم ن ومووتا ى عهتة قطمت ادىتو . ىو تتت و مم تتتز ادى صستتتل 25ادملمو تتت ىتتت ن شتتتر نم ن متتتن زلتتتةج ادى صستتتل لتتت س أو اعصر تتتت

Acrylite( Cyro Industriesلت س ىأعتأل مرشتح دوشتم توق ادىع ستل و ستم دل أ وتة )

OP 2 ح دوشتتتم تتتوق ادىع ستتتل و تتتو ىتتتةرة تتتن عتتتوع متتتن اعصر تتتت ادم تتتص د ممتتتةن ومرشتتت Cyroوىطى تتت نتتتول ادملمو تتت ) ادستتتةعدو مش ( ى تتتق متتتن شتتترا ط ادىتتتودل إستتتمر متتتن عتتتوع )

52

Industries ) Clear, J. har دمممل ل ممةست ادملمو ممةط . نل مطورت ذه ادطر ت ىمتد (2)ذدت.

: Stabiltexومن مميزات أسموب مادة منل ودطة و لدا ل سطح ادىرد .مرص ىأل -1

سة د ل نىةت ادظرو دا ل ادملمو .- 2

منمل ذه ادطر ادىردض ادهش من ادمنطل أو ادمصسر.-3

مممص شرا ح اعصر ت اعشم وق ادىع سل من ادوو ادوةر.-4

سمح ذا اعس وب ) ادعة ذة ادمزدول ( ىةدرك من ص ادلةعى ن.-5

ال ل اد ق إدل سطح ادىردض.-6

وستت ومعتت دم تتز ن ق ة تتةت ادىتتردض وممطتتتل نمة تت ةد تت لتتدا د ىتتردض و مصتتن رك تت -7(1.)ادىرد ىسهود

تكنيك العمل :

ووتتتا ادشتتتر ن ادزلةل تتت ادمتتتل ىتتتدا هة قطمتتت ادىتتتردض تتتل تتتعدوق وتتتو ل صمتتتة تتتل ىنةدمهتتتة -1و شتت نتتول نتتدود قطمتت ادىتتردض ىةستتم دال ق تتل ر تتة متتن ادىتتودل إستتمر أ تتةاع تترة وعوتتا

مل نول ادنوا اع ت د طمت ادىتردض وادهتد متن تذا 3م ون دق ق ما مرت ز ةدة م دار ة ادهةمش و مرت ةمش عة ذة رض ادىرد .

مل مله ز قطممت ن متن صرمتون ادممتةن ادم تص دمترض ادىرد تةت وىةستم دال إىترة تمل مند تد -2ومتتمل تتل أسةستتهة ا تتذ م تتةس ادعة تتذة ىةستتم دال ودتت نتتةدة ) مشتترط ( وىةستتم دال عة تتذة ادمتترض

ورق تتع رة تتمل مهتتذ ب أنتتر ادعة تتذة ومووتتا أمتتةل ادوتتو موالهتت د طمتت ادىتتردض د مأصتتد متتن ادمطةىق ى ن ادىردض وادعة ذة.

ذا صةن د تر مل ادممل ىع س ادطر ما ادعة ذة اد والىد أن مصون ادعة ذمةن ممطةى -3 م ن وا اد ع رة د مسو . ذدت مصن اسم دال

ادمتتل متتل مله ز تتة تتل نتتوا ادعة تتذة ادممتتدة ىةستتم دال Stabilitex تتمل د تتق االستتمىةدمصس -4PVA ى رشتةة واستم دال عست ج ادنتوا PES-O-TR Fabric و تمل د تق اعنتتر

53

دنة تت ادستت ل و تتمل ادممتتل ىتتع س ادطر تت متتدر ل ة ادلتتز اع تتل أوال نتتل اعنتتر ادلةعى تت نتتل ا ل ادع اآل ر من شر ن ادورق

ىةستتم دال شتترا ح شتت ة ال تت متتا ادملمو تت اد د متت ومأ تتذ ورقتت ادىتتردض ومووتتا منتتت عة تتذة -5االسمةى مصس ىةسم دال م ةط وىمعة ما وىط ادمستةنةت ى عهتة ومووتا ىطةقت ادممر ت تل

سود م ب ال ق من ادلةعى ن ) مزدوج اد ق ( ادسطح اعمةمل نل ووا

ومووتتتا ورقتتت ادىتتتردض تتتل ادمستتتةن ادمتتتل متتتل مند تتتد ة تتتل ادىدا تتت وىةستتتم دال م تتتةط تتتمل عتتتزع دطتتتة و. ىو وادمةصد من هة ل دا.25ادسود مب نل عم همة ممة ىةسم دال ادى صس ل س

دال أن ةل وق شرا ح ادى صس ل س نتل استم دال مووا ص ىسةت مكقم نمل ادوىط ادعهة ل أو ىةسم - سودمب ادىودل إسمر ل نوا ادملمو ما عزع ادز ةدة من ادسودمب .

و مصن اسم دال مسةم ر ى سم ص ل اعصر ت ) ادى صس ل س ( دز ةدة ادمنى ت . -

: Polyester Slingالطريقة الثانية ) أسموب البولى استر ( ادطر ادسةى دم ز ن ادىرد ةت ادمل ممتد ىةدم تةت وأن ةعتة ىتةالال ععهتة ستممص وقمتة ومتة ال م ح

ال ودتتذدت الىتتد متتن ىتتد ل م تتل وستتر ا د طتتا اعقتتل ا م تت و تتل ىتتةرة تتن قطمتت ذات عة تتذة مزدولتت وم دهتتذا متتن ادىتتودل إستتمر مستتهل م تت ادصىستت ادلز تت متتا استتم دال لهتتةز دنتتةل ىةدمولتتةت تتوق اد تت

اددرض.

و ل ادعهة مل ووا قطم ادىردض دا ل ادصىستود لز تة ومممىتر تذه ادطر ت د ن تظ ادمكقتت نمل م ل دمرن ادن ظ ادعهة .

ومن أىم مميزات ىذه الطريقة : أن ادىتودل إستمر ال شتصل وتدط تل ستتطح ادىرد ت و نم هتة متن اعمرىت وادوتو دون استتم دال دق تتتت دممتتتتل ادونتتتتده ادوانتتتتده وذدتتتتت 31: 21. هتتتتذه ادطر تتتت ستتتته وستتتتر م ومستتتتمدرق ال تتتتق

ىةد طوات ادمةد :

54

( وىةستم دال لهتةز mil 5متل ) 5ووا قطم ادىردض ى ن شتر نم ن متن ت ل ادىتودل إستمر -1متتل 5ومتترت نتتوادل دنتتةل ادمولتتةت تتوق اد تتوم تتمل اد نتتةل نتتول مستتةن ادىرد تت و متتل صىستت لز تت

مل .5نول نوا اد طم وسمت اد نةل طى تتةت مرشتتح ( نتتل د تت هة ىةدعة تتذة وىةستتم دال ال تتق تتمل 4ع تتول ىمنوتت ر عة تتذة متتن ادصرمتتون ) -1

د ق نوا ادعة ذة ىنوا ادصرمون .

طى تتةت متتن ط ( وىةد تتق تترىط ادلتتزأ ن 8و تتل صىتتر نلتتل ادىرد تت ص متتة وتتل استتم دال أقتتوض ) ممة من اددا ل ىن ث مصتن منهتة تل شتصل صمتةب وصةعتت ادصمةىت تل ستطح وانتد تمل متل عة تذة

ذا صةعتت متن ادتوله ن تمل متل عة تذم ن . و مصتن 8طى ةت اد ت 4واندة ادواله طى تةت وا إ داد عو ةت مممددة ىم ةسةت م م مصون لة زة دم ز ن ادىردض.

55

56

فتارين :الى داخل ردعرض الب

ومتن أ تل وظتة اد متةر ن تت ةع ادم مع تةت متن ادمرىت وادم ونتتةات ادلو ت ادتمنصل تل ادرطوىتت ادعسى نمة مهة من اعشم ادوةرة.

طرق التحكم فى فتارين العرض تتم بطريقتين ىما :

: األولىالطريقة ممممتتتد تتتل ولتتتود م تتتدر م تتتةر صهرىتتتة ل ) عظتتتةل م صتتتةع صل ( و موتتتمن لهتتتةزاط دمص تتت ادهتتتوا و

و ط تق هتة Humidifiers and Dehumidifiersواستم دال ألهتزة را مت و ة وت د رطوىت Active system . واععظم ادم صةع ص اصنر دق و مممد هة إال إعهة ذات مصةد و م

ثانية :الطريقة المنل ادتورق واد شتب وادمعستولةت وادست ةصةلل ومنةد تل االمت ح Buffersومسم دل ادمعظمةت

و تتتل اصنتتتر Passive methodادمشتتتىم د م تتتل متتتن نتتتدة م ىتتتةات ادرطوىتتت ادعستتتى و ط تتتق هتتتة موى من ادطرق ادم صةع ص د و ول إدل ادمنصل إال أعهة أر ص وأىسط ادوسة ل ادممةن .

و را تتل عتتد تترض ادىتتتردض دا تتل متتةر ن ان مصتتتون اد متتةر ن تتل ووتتتا متتع ض ىدرلتت صة تتت

مستتة د تتل ركستت ادىرد تت ىووتتوح ومصتتون ىتت ن ادىرد تتةت وىموتتهة مستتة ةت نمتتل ال نتتدث ادم تتةق ى عهة ومووا ادىرد ةت ادهةم ل ادمرصز ومووا ل

س ل ى خ ىبع قم خح ث انعك س ت آسخى أفقم آ آ ل عة ؾ اتل تزان ت ايع حخم

ضىا م خعىر اي ى م يلب ت ت صم فم ح يم ىجى نىافل أى إض ت على م.

57

ومن نماذج فتارين العرض الجيدة التى يمكن استخداميا لعرض البرديات الثرية ما يمى :

م م ل مر ع د نمة من اعشم وق ادىع سل : -1عمتتتتتوذج د مر عتتتتت تتتتترض ممطتتتتتل ادنتتتتتد اعمنتتتتتل متتتتتن ادنمة تتتتت د ونتتتتتة ق وقتتتتتد أ طتتتتتل أنتتتتتد ادم متتتتتة

وادم طوطةت ىةسم دال مةدة ادىودل صرىوعةت ادمة دوشم وق ادىع سل ومن مم زامهة أعهة د ر قةى د صسر وات ش ة ةد .

عتب لترة اعى ترة ادوتةرة متن وقد أو ل ىمدل اسم دال اد شةب ادند ن تل متل اسطتةر دمل اع شتتتةب ادلد تتتدة و وتتتل دا متتتة مىطتتت ن اد شتتتةب اد د متتت ادمستتتم دم متتتن ادتتتدا ل ىةستتتم دال رقتتتة ق

ممتتل مطى تت د تتر معوتتدة د م ونتتةت Primal AC 61اعدومع تتول ومنى مهتتة ى تتق أصر تتت منتتل واعى رة.

تصميم فاترينة عرض من الخشب الزان القديم : -2و مل مش د اد مر ع من اد شب ادزان اد د ل ) سةىق اد مت ( و تو متن أ وتل أعتواع اد شتب ادمتل

ول اسم دامهة دا ل ادممةن وادمصمىةت ما اسم دال ادست صون تل منى تت ادستطح ادزلةل ت و را تل ل م م ل اد مر ع

ووتتا مة تتل ستتعح ىووتتوح ملعتتب ادمتترض ادرأستتل واع تتل أ وتتة و هتتة تتمل تترض ادم طوطتتةت تتل ادرك وملعب ادودط وادمنم ل ل ادم طوط.

ادتتتمنصل تتتل ادرطوىتتت ادعستتتى ادعموذل تتت و تتتو لتتتو اد مر عتتت متتتن دتتتةزات ادم تتتوث ادلتتتوض ومرشتتت ح % دمعظتت ل ادرطوىتت ادعستتى دا تتل 41اعشتتم تتوق ادىع ستتل مستتم دل ادستت صةلل ستتةى ادمص تت عتتد

ال متتتن ادستتت صةلل ستتتةى ادمله تتتز تتتل درج أستتت ل مر عتتت ادمتتترض وسزادتتت لتتتر 111اد مر عتتت و ووتتتا لرال من ادصرىون ادعشط ى د أن ادصرىتون ادعشتط 111ادم ونةت اددةز من مر ع ادمرض مل اسم دال

أ وتتتل متتتةدة إزادتتت ادم ونتتتةت اددةز تتت دا تتتل ى تتت ادممتتتةن منتتتل دتتتةز اعوزون ونتتتةعل أصستتت د ادعمتتترول ن واد ورمةدد د و ل وس عش ط وسه ود ر مص وادصىر ت

58

صمة مل اسمىمةد اعشم ادوةرة ىمدط ادزلةج ىرقتة ق مة ت دوشتم توق ادىع ستل وىتذدت تمل ادتمنصل ودةزات ادم وث واعشم ادوةرة ل صل من ادرطوى ادعسى

___________________________________

مصر ىف القرن التاسع عشر وامهيتو ىف الدراسات البلوماتيو والبيلوغرافيو ىف عصام عيسوى الورق( 0)

الباب الرابع

59

تمهيد

ر اد ع ون ىأعهل أول من ر ص عة ادورق ن ث متل ع تا أد تة ادنر تر أو اعد تة نةمتتل مستتةمي منتتل ادشتتةش نمتتل لتت ادمتتة ادعىةم تت تتي ادمتتة نتتل متتل ووتتا ادستتة ل ادمم تتق ادعتتةمج تتي

وذدت ن طر ق ذا ادنةمل وذدت لمتل اعد تة مأ تذ شتصل ترخ متن ادتورق تذا اال متراع ستلل اعتأل ندث ي ىدا اد رن ادنةعي قىل ادم د.

أ ر م ةل من ادورق و ل إد عة مود إدتل أول مست ن ستع متن تذه اد مترة وقتد اصمشت ىواستط

تتي ستتور اد تت ن ادمظتت ل . ىمتتض متتن تتذا ادتتورق نتتص وولتتد متتن اد نتتص أعتتأل عتتوع متتن ستتىر ل أستتم نو تتتذه ن تتت مهمتتت وذدتتتت عن أد تتتة ورق ادمتتتوت وادمتتتي وتتت ت تتتي ادشتتترق صمتتتةدة تتتةل نادتتتورق ادىتتتةد

اد عة ادورق و ي اددرب عا ادورق من ى ة ة ادصمةن واد طن وادذي صةن أصنر م وت . وقتةل متز ي ادصن ر من اع م إدل متةر ت تعة ادتورق أن ورق اد تي ادعتة ل اد ت تذا متن ورق وادذي أ ط

صتةن ادط تب تل ادتورق ادن تل أورىتة ن تثادموت وادذي اشمهر تي ادرستل وادطىة ت تذا متن لةعتب ى عمةووتتح وادم تتعوع متتن ادنتتر ادىةد تت وادممتتةدج ىتتةددرا وادتتذي استتم دل دو متتةل ادصمةىتت و تتل ادلتتةعى ن أ

ن أن مم ومةت اال مراع أ ذت أد ةل دم ل إدل أورىة ن طر ق ادملةرة. اعم ت عة ادورق إدل ادمرب عدمة وقتا تعةع ت ع ون تي اعسترة ىست وطهمة تي تد ادمترب تةل

ل وأعشأ م عا د عة ادورق ىع س ادطر ادمي استم دمو ة اد ت ع ون وا تىح ادتورق متةدة ةمت 751وأقتدل أعتواع ادتورق مولتود نةد تة تي ملمو ت ممنت عتة – ر و ر ىورق ستم عد أو ورق رستة د م د

تتت وقتتد مطتتورت تتعة ادتتورق تتل تتد ادمستت مون ادمتترب ن تتث دتتل 211 – 181و رلتتا مةر هتتة إدتتل سممم وا ي تعة ورق ادمتوت واددتةب ادهعتدي ودصتعهل استم دموا عمتةج اععتواع ادل تدة متن قةمتةت منتل ادصمتتةن وادنر تتر واد طتتن سعمتتةج ادتتورق ادعتتة ل واد شتتن واد تتون . و تتي عهة تت اد تترن ادنتتةمن ىتتدأت تتعة

61

ل ومتتن ىدتتداد اعمشتترت تتعة ادتتورق تتي ادمتتةدل 795ادتتورق تتي ىدتتداد ىة ممتتةح أول م تتعا رىتتي تتةل ن دم تر اسس مي واعم تت تعة ادتورق ىمتد ذدتت إدتل دمشتق نتل إدتل طتراى س وادت من وم تر وقتد صتة

ادمتتي اعمشتتر ىهتتة عتتوع متتن ادتتورق أط تتق تتأل ادتتورق ادمع تتورض صمتتة صتتةن ادتتورق تتي اد ستتطةط متتن ألتتود اععواع ادم عو ي اد من وم ر وقد صةن اد ةم ادمي استم دمأل تي تعة تذه ادتورق تي م تر

ب ىمتد اد ترن تد صةعتت ادصمتةن وقتد متل استم دال ورق ادصمتةب تي م تر واستم دمأل اعقىتةط تي عستت ادصمتادمتي يادنةعي شر ادم دي نل اعم ت عة ادتورق متن م تر إدتل ادمدترب ت ل متوعس ومتن مراصشت

ل م ر ىةط و صتذا اع ترد دمترب ى تعة ادتورق قىتل أن ممر تأل أو رىتةعي اد ترن 1221صةن دهة م عمهة سع ادنةعي شر .

60

_____________________________________ مصر ىف القرن التاسع عشر وامهيتو ىف الدراسات البلوماتيو والبيلوغرافيو عصام عيسوى الورق ىف( 0)

ماد الورق وطرق صناعتها ومواد تلوينها

) عىذة ن مةدة ادورق ( الفصل األول -1

) اسم دال و ةد ادورق ىر ادم ور ادم م (. الفصل الثاني -2

)ادطر ادم م ي مرص ب ومنو ر و ةىد اد ب ادورقي (لثالث الفصل ا -3

آ ت ايى ر ىع ر صن عخ ىآىا خلى ن

كل اين علم آ ى ه ايى ر آو ت آ ت في آ و ايكخ بم ىايعب عم ىيؾ ايبض ا ، ىحخم

ك م آ ض ه ىخعى اخه.ايخجآ ل . يكو ق ال ع ؾ إال ايقل ل آو اين ح

إو فك ت اسخت ام آ ت ص يحم يل سم ىايكخ بم يق آم ايع ، ىق نقش اإلنس و ايب ااي أشك ال ى آىزا علم ايحج ىعلم ايتشب ىعلم جىانب آؽ ى . ثم ب أ كخب علم أى ار اينت ل، ىعلم

آو ص ص أى آو ايلح ، ثم علم صةح ت آو تزؾ آعلي ب يشآ األصة ، ثم علم صة اح آع و أت ، حخم فك ايآص ىو ايق اآم في اسخت ام يح قصب تصىصي سآم ايب ي

(Papyrus( ىهي كلآم اشخقت آن كلآم )Paper ىانخش اسخعآ ل ايب ي في آص ايق آم ثم ) .في إ ع ي ىاي ىن و، بع احخالل آص آو ع ؾ اي ىآ و

الفصل األول

ورقنبذة عن مادة ال

62

ايى ر هى آ ت آلب ت خخأيؾ آو أي ؾ ق قم آشخبكم بعض ببع ، آآ سآم ب يتل ىو

)سل لىز( ىهى آ ت آىجى ت في جآ اينب خ ت، ى حصل االشخب ك ب و األي ؾ بجعل خعىم في ايآ ،

ج ايلي بع خصة خ ، ثم بع ح علم نس ج آع ني خ ك ايآ نةل ى ىقؾ األي ؾ كال في االخ

ختخ يه ايص ؾ، ىعن آ خجؾ هل ايعج نم ايآلب ت خشكل ايى ر.

ىأصبحت أي ؾ ايتل ىو ايالزآم يصن ايك ؼ خىتل إآ آو ت ر ايكخ و أى ايقعو ىإآ آو

( ب يتصىص، ىإآ آو ايتلة أى آو خبـو ايقآح ى èpicèaايتشب، ىآو تشب ياي اخ نج مي )

، علم سب ل ايلك ، هل ايآىا األىي م يصن عم ايى ر. ب عخب كث ت ايشع .. ى آكو أو ن خب

اسخعآ ي ، فنقىل إو ايتشب أخي في ايعل عم، ثم خل ه ايحلة . ثم ايت ر، ايخي ك نت خحخل ايآك نم

األىيم. ىإلا قلبت ايىضع م فليك ألو ايبل او لات ايؽ ب ت ايآ ت، ايخي نآت ف صن ع ت اينج ت،

ن ا آثال ، فك ت في اسخعآ ل فىاضل هل ايصن عم أي آ سقع آو ايآنج ىآو ايآنش ىآو ك يك

ىهكلا انخش …ايآب ، ىفي اسخعآ ل ايؽصىو ؼ ايص يحم يلنج ت، السخحض عج و ايى ر

اسخت ام ايتشب عى ايت ر ب ي ؼم آو او ايى ر ايآصنىع آو هل ايت ر أحسو بكث آو ليك

آو ايتشب، ىج ب يلك أو ايع از األعلم آو ايى ر صن حخم األو آو ت ر ايلي سخت

ايكخ و ىختخلؾ ع ر ايصن عم حسب ايآىا األىي م ىحسب نىع ايى ر ايآ ا صنعه()

93: 91ص –ادمرلا ادسةىق –

63

: ى آكو إ ج ز خ صن عم ايى ر في ايج ىل ايخ يي

تارخ ظهوره )سنة( صنع الورق أو مصدر صناعته الطبع

ر ) ايقآااا ش ( آاااو ايقعاااو عااا ر ايتااا -

ىايكخ و

عاا ر ايتاا ر آضاا ف إي ااه يااب ايتشااب -

ايك آ اي بع قم ايصى ا

ايحشااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اش -

Straw

يب آ ك ن كي ) آعحىو ايتشب ( -

يب آ ك ن كي آ يب ايت ر ) ايقآ ش ( -

يب ك آ اي ) ايصى ا ( آو ايتشب -

االسب خى -

االسب خى آ ايت ر -

سب خى آ يب ايتشب اال -

يب ايسلة ت آو ايتشب -

يب ايكب خ ت آو ايتشب ) ايك افت ( -

ايب جااااااااا ) آصااااااااا ص ايقصاااااااااب ( -

Bagasse

أي ؾ ايقعو -

يااااااااب ايتشااااااااب اينصااااااااؾ ك آ اااااااا اي -

Semichemical wood

Pulps .

يب ايكب خ ت ايآب آو ايتشب -

ايب آبى -

يب اية آو ايتشب -

م يب األي ؾ ايصن ع -

Rayon) أ ( أي ؾ اي ا ىو

fibers

6

6 – 68

6 (67-68 )

(67)في أآ ك 68بع

68 – 66

( 6) في أآ ك 6بع

) إنجلخ ا ( 68 – 67

6 – 68

66 – 66ع ب

( 668) في أآ ك 67بع

في شآ ل أآ ك ( 87)بع 66

66بع

8بع

8بع

8بع

في اي ن 8بع

8بع

8 – 8

64

Glass)ب( أي ؾ ايزج

fibers

)جـ( أي ؾ عضى م آتخلةم.

8 – 8

8 - 8()

خكس األي ؾ ىعآىآ سىا ايآص ايت م آو ايقعو أى ايخ ل أى يب ايتشب ىتالفه فانه خم

ايسل ىيىز م بىاسعم ايخقل ب ايش ى ج ىتلع آ ايآ بش ت يخكىو آعلقم آ ا ثم خشكل في

صى ت أف خ علم ش ااع شبك سلك هزاز س ببع يخصة م ايآ آو ايعج نم ثم خم ف أف خ

.ايى ر بىاسعم اف ل س تنم

ص –لةمم اد ة رة –ادمعهج ادم مي دم ج و ةع ادم طوطةت واع شةب وادمعسولةت اعنر –نسةل ادد ن ىد ادنم د ( 2) . 86ص – 1984اد ة رة –قسل ادمرم ل –اآلنةر

65

الفصل الثان

استخدام وصناعة الورق

بر العصـــــــــــــــور المختلفــــــــــــــــــــةع

: اسخت ام ىصن عم ايى ر عب ايعصى ايآتخلةم

اسخعآل ايآكس ك ىو يح نب ت ايب ه ت في صن عم ى ر شبه ى ر نب ت ايب ي في ايشكل

آو ايآعخق ىايصن عم ى بع خصة حه ثم خؽع خه بعال ج ي آو ايآالع ثم ع ه في شكل ب اف و ى

أو ايحض ت ايآكس ك م هي اآخ ا يلحض ت ايآص م ايق آم()

.

ىقبل آ ال ايآس ح بقل ل فك اإلنس و في اسخت ام جلى بع ايح ىان ت، ىجل ايعنز ىايش ت

( آزاحآ يلب ي . ى حكم أو أتخ اع اي ر حصل parchmentب يتصىص، ىنشأ ياي ري )

، آلك ب ؼ آ ، في ؼ ب لس ، يآ حجز آلىك آص ايقـ آم خص خ ض م ي ؼبم يأىآ وي ايث ني

ايب ي ىك و صن اي ر بجعل ايجلى آؽعسم في آ ايج آ كةي يختلص آو ايشع أى ايصىؾ

ىآو بق ايلحم ف ثم بخىخ ه ىبحك ب يج ايآنعةئ ايآ شىش عل ثم بؽسل ـ ىخىخ ه ثن م

ا بعل بؽ ا اينش يخصبح ص يحم يلكخ بميحك آو ج ىأت()

ىيق اسخعآل ايص ن ىو ايق آ ايح ايعب عي ايل و ع فىا صن عخه آو ش انر ى ايقز

ىب عىا ف ىكخبىا عل ه ىيكو نظ ا ال خة ع ثآنه فق صن ايص ن ىو أىل ى ر آو نة ت ايح

ايعب عي بع عجن ىف ه في ق ار

ىهى آ ع ؾ ب يى ر ايح ي ( ىيكو اسخآ ت هل ايت آ ت ؼ ي م ايخك ي ؾ)()

.

ىفك ت صن عم أى ار آ نم ىآلسم خ ج إيم ايص ن و ىليك آو أي ؾ نب خ م آلب ت ، ىهم

ح نال أىل آو أتخ ع ايى ر ) أى ايق ع أى ايك ؼ ( ىك و ليك بع آ ال ايآس ح. فعلآن آثال أو

.93: 91ص –ادمرلا ادسةىق – ص اآلنةر –لةمم اد ة رة –ادمعهج ادم مي دم ج و ةع ادم طوطةت واع شةب وادمعسولةت اعنر –نسةل ادد ن ىد ادنم د - .83ص – 1984اد ة رة –قسل ادمرم ل –

66

آ ال يي ىز ايةالحم ب يص و ، أش إيم ايآص ن ، سنم ياخس ي يىو()

ح ث ق م بصن عم –

ايى ر آو آو ت آ ت نب خ م آثل نب ت ايبىص ىايب آبى ىنة ت ايقعو ىشب ك ايص ايق آم ىليك

إلنخ ى ر ت ص. ىك نت ايع قم ايق آم يصن عم ايى ر في ايص و آو س ق و ايبىص كآ أخي :

لقم حزم ايبىص في ايآ يآ ت أسبىع و يخع م ايع او ايخي سبر خقع ع إيم قع لات خ

أعىال آن سبم ثم خىض في آض ب أى هىو آ قل ل آو ايآ ح ث خم عحن ىخحى ل إيم يب

ب سخت ام آع ر تشب م ىبع خنق م هلا ايآعلر آو األجزا ايخي يم خم عحن ختزو بىع كب به

بكآ م آن سبم إيم أو صبح قىام ايعج نم آن سب يصن عم ايى ر ثم خة ايعج نم ايى ر ايس بر آ

خج زه علم حص آو ايبىص ايآج ىل خسآح بخس ب ايآ آن خ كم عل حص ت آو األي ؾ

ا أى ايآخش بكم ىايخي بضؽع ىخجة ة حصلىا علم ف خ ايى ر ايلي خم صقله ب يآع يجم ب يؽ

ايشبه كآ أو أى ار ايكخ بم ايآآخ زت ك و خم خج زه ب سخت ام األحج اين عآم(7)

.

ىآو ايص و انعلقت هل ايصن عم إيم أقع أت . فنشأ آثال آعآل في بؽ ا ، ثم في آشر

آ ال ي، أهخم ب ايع ب، في عصى أز ه هم، ىنش ىه في شآ ل إف ق ثم في أسب ن 78سنم

ىأ تلىا عل ع ت خحس ن ت، ف م ايل و فك ىا في اسخعآ ل ايت ر، ىايكخ ن م آن ب يتصىص . ىآو

شآ ل إف ق ىآو

از ه ت ب يتصىص بع اتخ اع …إسب ن ، انخش ت صن عم ايى ر في إ ع ي ىفي ف نس

آ ال ي 786سنم يكو آ ب زت آ ك ن ت صن ايى ر إال …آ ال ي ايعب عم، حىايي سنم

( فعآت ايصن عم في جآ ايبل او ايآخصنعم Louis Robert ىب ي ) -عن آ أتخ ع ييى ز

ىآو ليك ايىقت ع فت صن عم ايى ر انخش ا عظ آ ، خس ا يكث آو ح ج ت اإلنس و(6)

.

ايق و ىأىل ع نم ى ر في ايع يم عث عل في سى ايص و ايعظ م ج خ ت إيم أىاال

ايث ني ايآ ال ي(8)

.

ايى ر عن ايع ب ىاي نى :

انخقلت صن عم ايى ر إيم ايع ب عن آ ىق صن ع ص ن ىو في األس بسقىع سآ قن في

ىق ك و اي نى –م. ىيق أ تلت صن عم ايى ر في اي ن في اي ر ايس ب خق ب 7ايع ب سنم

–قسل ادمرم ل –ص اآلنةر –لةمم اد ة رة –م مي دم ج و ةع ادم طوطةت واع شةب وادمعسولةت اعنر ادمعهج اد –نسةل ادد ن ىد ادنم د ( 9)

.83ص – 1984اد ة رة

67

ج ل إيم ج ل يليك يم خم انخش أى خعى صن عم ايى ر حةظىو اينصىص ى خن قلىن شة آو

.هن ك حخم ايق و

ىفي ن م ايق و ايث آو ب أت صن عم ايى ر في بؽ ا ب فخخ ح أىل آصن ى ر ع بي ف سنم

م، ثم انخقلت صن عم ايى ر إيم آشر بسى في عص ) ه ىو اي ش ( ح ث اسخت م ايقعو 78

م ايى ر ايج .كت م ج في صن ع

ثم انخقلت صن عم ايى ر بع ليك آو بال ايش م إيم ع ابل بل ب ف ي آو فآص ىاسخق ت في

.ايآؽ ب ) ف ( ايخي أصبحت آ كزا آشع انخقلت آنه صن عم ايى ر إيم أى ب في ايق و

صن عم ايى ر في أى ب ىأآ ك :

ي سنم Jativa عم ايى ر في آ نم ج خ ة يبع أو ؼزا ايع ب أسب ن أ تلىا ف صن

م. ىآو أسب ن انخقلت صن عم ايى ر إيم أى ب عو ع ر ايبح األب ايآخىسع كليك هن ك

انخق ل لت يصن عم ايى ر آو آص ىفلسع و ىبال ايش م إيم إ ع ي ح ث أنشأ فب نى أىل ع حىنم

. م7هىا يصن عم ايى ر في إ ع ي سنم

انخش ت صن عم ايى ر آو إ ع ي إيم ب قي أى ب فظ ت في ف نس ىأيآ ن في اي ر

ي في نىآب بأيآ ن سنم Uiman Stromerح ث أنشأ ايةن و األيآ ني أىيآ و سخ ىآ ي

م أىل ع حىنم ى ر آسخت آ ايع قم ايص ن م في صن عم ايى ر بع خعى ه .8

م 6م ايى ر في هىين ا ىسى س ا ىانجلخ ا، ىفي سنم ظ ت صن ع في ايق و

( انخش ت 7 – انخش ت صن عم ايى ر إيم ايآكس ك ثم إيم ايآسخعآ ات اإلنجل ز م، في ايق و )

صن عم ايى ر في أآ ك ()

.

–ادمرم ل قسل –ص اآلنةر –لةمم اد ة رة –ادمعهج ادم مي دم ج و ةع ادم طوطةت واع شةب وادمعسولةت اعنر –نسةل ادد ن ىد ادنم د ( 11)

. 83ص – 1984اد ة رة

68

الفصل الثالث

الطرق المختلفة ف تركب

وتيضر وصناعة اللب

الورق

69

ك ب ىخحض ىصن عم ايلب ايى قيايع ر ايآتخلةم في خ

The compoition of the Ancient paperخ ك ب ايى ر ايق م

عخب ى ر ايآتعىع ت ايق آم ايآصن ى آو أكث أنىاع ايى ر نقا ىت ىىضاىح ىآق ىآام

ا فاي يعىاآل ايخحلل ، فلق ك و خم خحض ايى ر ايق م آو ايآ اينظ ؾ بكآ ت كب ت بعكا آا نا

ايىقت ايح ض ح ث خم إعا ت اساخت ام ايآا يعا ت آا ات آآا اى ي إيام ىجاى خ ك ازات ع ي ام آاو

ايشىااب اتل عج نه ايى ر ايآحض ت ح ث ، كآ أو آص ايآا ت ايتا م قا آ ك نات ؼن ام ب يسال ىز

اينقي ىال خىاج به ه آ سل لىز أى قل ل آو ايلجن و ()

أىل ts'ai Lunني . ىأعا ايآتخا ع ايصا

عج نه يلى ر آو قع ايقآا ش ايالي سابر نساجه ىلياك بعا خقع عاه ىتلعاه ب يآا ىضا به ج ا ا كآا

ىيحاا ايخااىت Bambooىايباا آبى Hempساابر لكاا ، كآاا أعاا عج نااه يلااى ر آااو ايقنااب

Mulberry bark و اسخت آه أ ض اي ب ن ىو في صن عم ايى ر ىايلي ع فت صن عخه آنل ايقا

riceايس ب ايآ ال ي ىآ زايىو سخت آىو خلاك ايآا ت فاي صان عم اياى ر فاى ر األ ز اي با ني ي

paper يthe Japanese . صن آو يح ايخىت ىي آو األ ز()

يلااى ر ايقاا م ب سااخت ام ايؽاا ا اينباا خي sizingىؼ يباا آاا كاا و ااخم عآاال خؽ ااه ىآلاائ

Vegetable glue آاو األ ز أى ايقآاح ىبعا قعا صاؽ ت آاو آاىا نب خ ام ىصاآػ ايآصانىع

ايالي آكاو ايخعا ؾ عل اه بىاساعم اساخت ام ايا الال ايآختصصام ايخاي the starch glueاينشا

يلاى ر ب ساخت ام ايؽا ا sizingثم خم بع ليك عآل خؽ م ىآلئ lodingخحخىي علم األ ى و

Animal glue or gelatinايح اىاني أى ايج الخا و ()

ب نآا نجا فاي اياى ر ايحا ث اخم

.اسخت ام ىإض فم كث آو ايآ كب ت

The Recent paper pulpعج نه ايى ر ايح ثم

ىأنخجات هال The Hollander machineاتخ عات با يق و ايسا ب عشا ايآ ك نام

خت ام ايشابه ) كب خاا ت ايآ ك نام أي اا ؾ قصا ت ىصااةحم ضاع ةم آااو اياى ر ، ىفااي نةا ايقاا و خام اساا

ىخام إضا فخ Alum ( potassium aluminum sulphate )ايبىخ س ىم ىاأليىآن ىم (

sizingيخز آو صال ت ايج الخ و ) ايلي سبر اسخت اآه آ ايى ر ي عآل كآ ت ؼ ى م آقى ام ياه

اياى ر ايث بخام آنال ىكليك يخعآل ايشبه علم حةظه آو ايخعةو ىأصبحت ايشبه ىاح ت آاو آاىا صان عم

ليك ايح و إيم أو ثبت ض ه ح ث ىخم خ ا كه .

ىأ ي نقاص خااىف ايآاا ت ايتاا م يصاان عم ايااى ر يلبحاث عااو آاا ت اقخصاا م خخااىف بكثاا ت يعآاال

إآك ن اام عآاال ايااى ر آااو Rene Antoine Reaumusايااى ر ، إياام أو اقخاا ح اية نسااي

.93: 91ص –ادمرلا ادسةىق –

71

م فاي ينا و بنشا كخا ب عبا جاز آناه علام 6فاي سانم Mathaiskoopsايتشاب ، ىقا م

ى ر آصن آاو ايتشاب بآةا ىو تلعاه با يت ؾ ( )

ىاياى ر ايآصان آاو عج ناه خحخاىي علام

نش ت ايتشب أى تشب آعحىو خحخىي علم نسبم ع ي م آو آ ت ايلجنا و ، كآا خقال نسابم ايسال لىز ،

% آاو 8صن عم يب ايى ر ح ث آثال ى عخب ايتشب آنل ايق و ايآ ضي آو ايت آ ت اي ا سم في

% آو انخج ايلب صن آو آن ب أت آثل ايآتلةا ت ايز اع ام كقاش ايت آ ت إال أنه ىج حىايي

األ ز ىآص صم ايقصب ىحعب ايقعب ىايبىص ىس ق و ايشاع ىؼ ها ، يالا كا و آاو ايضا ى ي

ألي ؾ عو بعض ايبع ىاياختلص آاو عآل آع يجم آ ك ن ك م أى ك آ ا م يآ ت اينب ت ىليك يةصل ا

نساابم ايلجناا و ايع ي اام ى ااخم خحضاا ايلااب آااو ايت آاا ت ايساال لىز م بااثالث عاا ر آتخلةاام ىبناا علاام

ايع قم ايآسخت آم سآي ايلب اين خج .

هن ك آص نب خ م ع ت يخحض األي ؾ االزآم يصن عم ايى ر ىأهم هل ايآص هي

يؽ ب ت ىكليك قش األ ز ىايبىص ىآص ص ايقصب ىبع أنىاع األعش ب أتش ب األشج في ا

األقمشة القطنية وخالفو. اينب خ م ىفضالت

ختتلف طريقتها وطبيعتها حسب Puipingعملية حتضري األلياف االزمة لصناعة الورق أو عملية حتضري اللب ر مالئمة لنوع الورق ادلطلوب وىناك ثالث طرق أساسية لتحضري نوع ادلادة اخلام ادلراد معاملتها ألنتاج نوع معني من اللب أكث

لب الورق.

Mechanical الطريقة ادليكانيكية. -0 Chemo- mechanical الطريقة الكيموميكانيكية -2 Chemical الطريقة الكيميائية -3

الطريقة الميكانيكية : -1ألياف ورقية )لب( بطريقة ميكانيكية بحتو. في تتلخص في تحويل الخشب أو المادة الخام الموجودة إلى

ىذه الطريقة يدفع الخشب دون إزالة القلف في طواحين من الحجارة لطحنها في وجود تيار مائي أو بخار ماء ويمكن التحكم في نوع اللب المنتج بالتحكم في نوع وشكل سطح الطواحين وبعد ىذه العملية يغسل اللب ألزالة األجزاء

، وفي ىذه الطريقة اليفقد الخشب سوى جزءا بسيطا منو وىو الجزء القابل للذوبان المباشر في الماء (15)نوالكبيرة م

111ص –ادمرلا ادسةىق –

–قسل ادمرم ل –ص اآلنةر –لةمم اد ة رة –ادمعهج ادم مي دم ج و ةع ادم طوطةت واع شةب وادمعسولةت اعنر –نسةل ادد ن ىد ادنم د ( 15)

.113ص – 1984اد ة رة

70

الساخن خالل عملية الغسيل ويمتاز اللب الناتج بهذه الطريقة بأنو ضعيف غير نقي ومختلط بالشوائب حيث يحتوي واللجنين وغيرىا والتي تربط بين ألياف الخشب وبعضها. على كثير من المواد غير السليولوزية مثل المواد الراتنجية

ويستخدم اللب الميكانيكي وحده أو مخلوطا مع اللب الكيميائي في صناعة ورق الجرائد والورق الرخيص وورق . (16)الحائط وورق الكرتون وخالفو

-الطريقة الكيمو ميكانيكية : – 2

ونسبة جودتو أعلى احلصول على نسبة أعلى من اللب النقي الغرض من استخدام ىذه الطريقة لصناعة اللب ىووأفضل من اللب الميكانيكي والخطوة األولى في ىذه الطريقة أن يطبخ الخشب المبشور بأحدى الطرق الكيميائية

السلفيت( للحصول على درجة متوسطة بإزالة جزء بسيط من المواد غير –الكبريتات –المعروفة ) الصودا وفي الخطوة التالية يتم ىرس البشر النصف مطبوخ في منعمات أسطوانية أو طواحين خاصة واللب –ية السيلولوز

، ويستخدم في صناعة األنواع الرديئة من ورق (17)الناتج من ىذه العملية داكن اللون ضعيف نسبيا وصعب التبييض . (18)التغليف والكرتون

-الطريقة الكيميائية : -3

ميائية لتحضير اللب بأنها الطريقة التى يتم فيها فصل األلياف بعضها عن بعض وذلك تعرف الطريقة الكيللتخلص من المواد الشائبة من األلياف بواسطة المعاملة الكيميائية للمادة اليفية وتتم ىذه العملية فى محامص خاصة

ام والمواد الكيميائية ثم تسخن تختلف أنواعها حسب المادة الخام المستعملة حيث تضاف الشحنة من المادة الخبواسطة بخارالماء فى درجة حرارة معينة وتحت ضغط معين لمدة محدودة وتختلف ىذه الظروف باختالف المادة

.(19)الخام المستعملة أو نوع وجودة اللب المطلوب

: ومكن أستعراض الطرق الكماوة المعروفة كاآلت

434ادمرلا ادسةىق

72

( ع قم ايصى ا ) ايع قم ايقلى م -

خم خج ز ايلب خحت خ ث ايصى ا ايك ى م ) ه ىكس ايصى ىم ( ىخخم هلت ايع قم بخقع

ت م ايى ر ) آو األجزا اينب خ م ( إيم قع صؽ ت ىخىض فم ج ز ؼل و خحت ضؽع آ خة )

أىخىكالؾ ( بع اض فم ايصى ا ايك ى م ى خم ايعب خحت جم ح ا ت ع ي م ىضؽع آ خة ىآو

ايآع ىؾ أو هل ايع قم خسخت م في آع يجم األتش ب لات األي ؾ ايقص ت ىايخي ال خسخلزم نظ فم

ايتشب قبل عبته ح ث أو ايصى ا ايك ى م لاخ خنظؾ ايتشب فخل ب اي هىو ىاي اخنج ت ايآىجى ت

و بةعل ب يقلؾ كليك خل ب أي أجزا آخعةنم ب يتشب )ح ث أو ايآىا اي هن م ىاي اخنج ت خخصب

ايصى ا ايك ى م فخخحىل إيم آىا لاابم في ايآ (. ىيكو ايلجن و لىب بصعىبم أثن ايعب ح ث

خخة عل آجآىعم اية نىل ب يلجن و آ ايصى ا ايك ى م يخكىو ايآلح ايصى ىآي يلج و ىهى لىب في

ايآ ى آكو فصله ىإزايخه. ىأ ض اي آس لىيىز لىب في ايآحلىل ايقلىي()

.

: خواص اللب الناتج من طرقة الصودا

أي ؾ قص ت. -

ى ر ضع ؾ ىيكو ب جم ع ي م آو ايل ىنم ىب جم ع ي م يلخش ب ىلى سعح ن عم. -

% فىت أنةج هلا ايى ر خقل بنسبم -

استخدام اللب القلوي :

يك خىو سخت م ايلب ايقلىي ع ت في صن عم األنىاع اي ام آو ايى ر ايآسخعآل في ايلؾ ىا

ىهن ك ع قم قلى م قلى م خسخت م ف ب ال آو ايصى ا ايك ى م يبو ايج )ك بىن ت ايصى ىم ( –

ىخسخعآل هل ايع قم األت ت في خج ز يب ايى ر آو ايقش ىايت ر ايقآ ش م.

ع قم ايكب خ ت ) يب ايك افت ( : -

Sodiumىم ىكب خ ايصى ىم خخم في هل ايع قم إض فم آتلىع آو أ ىكس ايصى

sulphid خشبه هل ايع قم ع قم ايصى ا ىيكو سخب ل جز آو أ ىكس ايصى ىم بىاسعم

كب خ ايصى ىم ىب يخ يي خقل ايقلى م ىهل ايع قم ب يعب ختة نسبم خكس أي ؾ ايسل ىيىز

degrading effect on cellulose .

: افت ف الخطوات التالةتتلخص طرقة يضر الكر

خج ز قع ايتشب ىبش ه . .

ف ز ايتشب ايآبشى ىنقله إيم ايآح آص . .

عب ايتشب ايآبشى في ايح آ . .

ؼسل ايلب ايآعبىخ ىفصله عو ايس ال األسى . .

–قسل ادمرم ل –ص اآلنةر –لةمم اد ة رة –ادمعهج ادم مي دم ج و ةع ادم طوطةت واع شةب وادمعسولةت اعنر –نسةل ادد ن ىد ادنم د ( 21)

. 113ص – 1984اد ة رة

73

خنق م ايلب ىؼ بلخه . .

خم خست نه ىخجة ةه. Bicachingثم خجة ةه أى خب ضه Thickeningخخت و ايلب .

ع ايآىا ايك آ ى م آو ايس ال األسى .اسخ ج .7

: تم التفاعل الكمائ ف هذه الطرقة كما أت

باض فم كب خ ايصى ىم خحلل في ايىسع آ ا آعع ه ىسلة ايصى ىم ىه ىسلة

ايسل ىيىز ايصى ىم بج نب أنه آلعؾ يخأث ايصى ا ايك ى م ىب يخ يي قلل آو خأث ه ايآحلل ألي ؾ

خة عل ت ىسلة ايصى ىم آ ايلجن و آكىو ايث ىيج و.

ىنظ ا ألنه بخة عل ه ىسلة ت ايصى ىم آ آجآىعم ك بىن ل ايخي هي ايسبب في ايخجآ

ىب يخ يي فان خز فأن خز آو ف صم لىب و Self Condensationايلاخي يجز ا ت ايلجن و

ح ث أنه آو ايب ي أو لىب و ايجز ا ت ؼ ايآخجآعم أس ل Cookingايلجن و في آ حلم ايعب

آو لىب و ايجز ا ت ايآخجآعم ىب لا فاو هلا ايخة عل قلل آو ايةخ ت ايالزآم يخج ز ايلب

Pulping time reduced .

Sodium sulphateخسآ م عآل م ايكب خ ت ج ت آو أنه خض ؾ كب خ ت ايصى ىم

ع ن م ايخة عالت يآع يم ايىسع ىنخ جم هلا ايخع ل ختخزل ايكب خ ت إيم كب خ .إيم ايلب ب

ى آخ ز ايلب ايآحض بع قم ايك افت بعىل أيب فه عو آث له ايآحض بع قم ايسلة ت نظ ا

ألو يب ايك افت سخت م في خصن ايى ر ايلي خحآل خحآال ىاج ا كب ا كآ هى في ح يم ى ر

األسآنت ىاألسآ ت في ح و أو ايى ر اين خج آو يب ع قم ايصلة ت سخعآل في أؼ ا أك

ايعب عم ىايكخ بم

ايع قم ايح آض م ) ع قم ايكب خ ت ( -

ح ث سخعآل في هل ايع قم حآ ايكب خىز ىب كب خ ايك يس ىم في هل ايع قم خع يج

ؽع ع يي بىاسعم آحلىل آ اي حخىي علي ب كب خ ت ايآىا اينب خ م عن جم ح ا ت ع ي م ىض

ايك يس ىم ىز ت آو ث ني أكس ايكب ت .

تم تيضر وسط التفاعل كما أت :

خم ح ر ايكب ت إيي ث ني أكس ايكب ت ايلي آ في آ ايج أى ك بىن ت ايك يس ىم

يس ىم ىايآ ؼنس ىم كآ بلػ خ ك ز ث ني ىايآ ؼنس ىم ىبليك خخكىو ايآ ت اية علم ىهي كب خ ت ايك

% ىايخة عالت كآ أخي: . – .أكس ايكب ت ايكلي في ايآحلىل إيي

ى الحظ أو ايع آل اية عل في هل ايعآل م هى ث ني أكس ايكب ت ايح ىايلي ز ل ايلجن و

ام كب خ ت ايك يس ىم آن ى حلل جز آو ايسل ىيىز كآ أو ث ني أكس ايكب ت ايآ خبع علي ه

خجآ ايلجن و تالل عآل م ايخج ز ايلب ىب يخأيي س ل إزايم .

74

بع اي آ سلىيىز خحلل بىاسعم حآ ايكب خىز كليك خم إزايم ايلجن و ح ث خة عل ث ني أكس

يللىب و ايكب ت آ ايآجآىع ت ايكحىي م ىايك بىن ل ب يلجن و آكىن و حآ ايلجنى س لةىنك ايق بل

في ايآحلىل .

ىهلا ايحآ يه ق بل م ايخجآ ؼ ايعكس م يليك ىجى كب خ ت ايك يس ىم آن خجآعه ىب يخ يي

س ل إزايم .

7خخم عآل م ايعب بع خج ز ايتشب ب يع قم ايآعخ ت ايس بر لك ه ى خم ايعب ايس يآ ت

س عم عن جم ح ا ت بعئ يآ ت م أى ايع اي – س ع ت عن جم ح ا ت 8 –

عل / ايبىصم ايآ بعم ىبليك آكو – 7م ىفي كلخ ايح يخ و بلػ ايضؽع آو –

ايحصىل علم أنىاع آتخلةم آو ايلب آو ح ث تىاصه.

ىفي عآل م ايعب نشر ايسل ىيىز عو ايلجن و ايلي كىو آ أآالح ايك يس ىم أى ايآ ؼنس ىم

ال خخأث ايآىا اي اخنج م خأث ا آلحىظ ب ل ايعآل م –ىب في ايآ ى آكو إزايخه ب يؽس ل آلح ل

ىهي آىا خىج في األتش ب بنسبم آ خةعم ىخسآم بق ايتشب ىخسبب آش كل انس ا ايسلك ايآع ني

اي زاز.

آو ايآىا خسخت م ع قم ايسلة ت ب ينسبم يألي ؾ ايعىي م ايخي خحخىي علم نسبم صؽ ت

اي اخنج م هلا ى آكو ايحصىل علم يب ايكب خ ت أآ آب ض أى ؼ آب ()

.

خواص للب السلفت :

حخىب علم نسبم ع ي م آو ايآىا اي اخنج م ) ق ايتشب ( إلا اسخعآل ايتشب كآ ت ت م في

خحض ايلب.

ت م ايآسخعآل أكث نق ا آكو ايحصىل آنه علم ى ر ج ايخكى و إلا ك و ايعب بع ا ىاي

)يب ايقآ ش آثال ( .

-استخدامات لب السلفت :

ايلب ايؽ آب تل في صن عم ى ر ايج اا ىايك خىو ىى ر ايلؾ ىبع أنىاع ى ر

ايعب عم .

ايلب ايآب سخت م ؼ يب في صن عم ى ر ايكخ بم ىايعب عم ىايى ر ايصحي ىايى ر ايآ ن

ايآآخ زت آو ايى ر ايلؾ ىؼ ه يل هىو ىاألنىاع()

.

543ص –ادمرلا ادسةىق

75

-ض فم في صن عم ايى ر :عآل م اإل

خخم عآل م اإلض فم يلآىا ايك آ ى م بخ خ ب ت ص يخكسب ايى ر صة ت خخعلب صن عم

ايى ر ىخخم اإلض فم إآ في ايسىاقي في ح يم ايخشؽ ل ب يشحنم أى في أحىا يلتلع أى في أحىا

ايخي خض ؾ يلعج نم هي :إض فم ت صم ىأهم ايآىا

آىا قلةنم ىهي ايشبه ىايقلةىن م . -

آىا آلىنم ىهي صبؽ ت آلىنم آتخلةم. -

آىا آ يام آثل بى ت ايخلك ىايصلص ل ايص ني ) ايك ىي و (. -

آىا آس ع ت آثل ايبى خىل ىاية اآ ل -()

.

أوال إضافة القلفونة :

عجو يإلكس ب ايى ر آن عم ض ايخش ب يلآح ي ل خض ؾ ايقلةىن م إيم ايعج نم بع عآل م اي

ىخض ؾ ايقلةىن م يلعج نم علم ه ام آحلىل ص بىني ت آخحض بعب ايقلةىن م )حآ األب خ ك

Abiatic acid آ ايصى ا أى ك بىن ت ايصى ىم ثم ختة ة ب يآ يخكىو آحلىل اي ج نه )

ج نم ىليك ألو اي ج نم ي شحنم س يبم آثل ايشحنم ىباض فم اي ج نم يلعج نم الحظ ز ت حجم ايع

ايس يبم ايخي خىج علم أي ؾ ايسل ىيىز ىآعنم ليك أو اي ج نم خخن ف آ األي ؾ ىخحخ إيم آ ت

آثبخم يخثبخ علم األيب ؾ ى قىم بعآل م اي بع هل ايشبه )كب خ ت األيىآن ىم( ىخض ؾ إيم ايعج نم

فم اي ج نم علم ه ام آحلىل بع إض

++ALىآزج ب ج ا ى آكو خةس عآل م ايخثب ت بأو شر األيىآن ىم آىجب ايخك ب

جلب إي ه كال آو أي ؾ اي ج نه ال ح ث بع ب و األي ؾ ىخخس ب اي ج نم آ ىزو ايلب ايج ؾ

% آو ىزو ايلب ايج ؾ-أآ ايشبه فخض ؾ إيم ايعج نم بنسبم ()

.

افة المواد الملونة والصبغات :ثانا : إض

خض ؾ األيىاو بع إلابخ في ايآ ايب أى ايس تو حسب نىع ايآ ت ايآلىنم ىق بل خ يللىب و

ىخصةم يةصل إي حب ب ت يم خلىب يآن ح ىث ايبق ايلىن م في ايى ر ايآنخج ىخخم ايإلض فم يأليىاو

آ آالحظم ايخعل آ ت ايخ ي م :

و ايآح ي ل س تنم ج ا ) أ ( أال خكى

)ب( أو خض ؾ األيىاو األقل ق بل م يلسل ىيىز ثم األكث ق بل م.

قسل ادمرم ل –ص اآلنةر –لةمم اد ة رة – مي دم ج و ةع ادم طوطةت واع شةب وادمعسولةت اعنر ادمعهج ادم –نسةل ادد ن ىد ادنم د ( 24) . . 113ص – 1984اد ة رة –

76

)جـ( ال ض ؾ يىو ث ني إال بع إآخزا ايلىو األىل ب يعج نم ج ا .

بع إض فم األيىاو ىتلع ج ا ب يعج نم خض ؾ اي ج نم خض ؾ اي ج نم ألن خعخب آثبخ

ؾ ايشبه ايخي خعآل أ ض علم خثب ت األيىاو ىخ س ب اي ج نه في أي ؾ يأليىاو في ايى ر ثم خض

سل ىيىز ايى ر()

.

ايآىا ايآسخت آم في خلى و ايى ر

كليك صبؽم ايبالنةك Prussian blueآثل االيخ اآ و ىأز ر ايب ى ىؼ ه

ىاالسب ا ىايك ىي و ىايج ىأب ايخ خ ن ىم ىؼ ه ()

.

إلى عجنة الورق : مواد أخرى تضاف

جب آالحظم أو خ خ ب اإلض فم ىحآىضم ايىسع ىنىع ايآض ؾ ي م أهآ م كب ت في إنخ نىع

ايى ر ايآعلىب كآ لي :

-) أ ( المواد المالئة والطاردة للماء :

آثل اي ىز و )ايقالفىن م( ىخثب خ بىاسعم ايشبم )كب خ ت األيىآن ىم( ىآو ايآىا ايآ يام

اينش ىايكسخ و ىايؽ ا ىبع األصب غ يخحس و تىاص ايى ر ي صبح آالاآ ألؼ ا أ ض

ايعب عم ىايكخ بم. كآ أو هل ايآىا ايآ يام آثل ايقالفىن م ىايشبه خثبت األيىاو أ ض .

-)ب( مواد تيمل :

n Chinaىهي آىا خز آو نقل ايى ر ىخز آو نعىآم سعحه آثل ايصلص ل ايص و

clay ىكليك أكس ايزنك ىكب خ ت ايك يس ىم(7)

.

–دمرم ل قسل ا –ص اآلنةر –لةمم اد ة رة –ادمعهج ادم مي دم ج و ةع ادم طوطةت واع شةب وادمعسولةت اعنر –نسةل ادد ن ىد ادنم د ( 25)

. 117ص – 1984اد ة رة

77

الباب الخامس

المستخدمة في الكتابة على الورق ارــــــــــــــاألحب

المستخدمة في الكتابة على الورق أوال : أنواع األحبار

المستخدمة في الكتابة على الورقثانيا : تركيب األحبار دمة في الكتابة على الورقالمستخثالثا : أقـالم الكتابة

78

ايآسخت آم في ايكخ بم ب ــاألح

اسخت م ايك خب ايآص ي ايق م ايلىو األسى ىايلىو األحآ بؽ ايكخ بم كآ اسخت م بعض

آو األيىاو األت ىايخي ك نت خسخت م في اي سم ىي ست ايكخ بم(6)

، ىأق م ع ن ت يلكخ بم هي ايخي

ر.م ىب سالل ىأ ىات خ ك ايعآ ل آ بع بق ج إيم حىايي ىج ه بخ ي في آقب ت خ

آو أى ار ايب ي ايت يي آو ايكخ بم، كآ عث يىك علم ب م خ ج إيم األس ت ايس سم يحىايي

ر.مي(8)

.

ااآ ك و ايلىو األسى هى ايلىو ايآسخحب يلحب ىعلل بع ايعلآ ليك إيم آ ىج ب و

ايحب األسى ىيىو ايصح ةم ايب ض آو خض س ع علم إظ ايكخ بم في أىضح صى ت كآ يىو

أن أ س آو صن عم ايآ ا ايآلىو ىايلي حخ إيم آىا ك آ ا م بآ يم خكو آ سى ت ()

.

ىق آت جآع م ايص يم بب بخحل ل ع نم آو ايآ ا اي ىآ ني عث عل في إح ت ااب

و اي ىآ ن م ايق آم ، أثبخت أو سن ايآصب ح ك و ايآ ت األس س م في هلا ايآ ا ايآ

.

:ــ: أنىاع األحب أىال

ايحب ايك بىني : -

أىل حب كخ بم في ايخ أسخت آه ايآص ىو ايق آ في ايكخ بم علم ى ر ايب ي

ر .م( ىايك خىن ىايتزؾ )()

.

ل 1999 -رسةد مةلسم ر -دراس ممم ومطى دموامل م ادم طوطةت ادىرد وطرق لهة و ةعمهة ومرم مهة – ىد اد ط نسن أ عدي ( 28) .68ص –

79

و أق اص صؽ ت آو ايآ ت ايصلبم ىخعحو آ ت ايلىو ىخآز آ ايصآػ ىك و ج ز آ

ىخخ ك يخجؾ ()

ىهى حب أسى خ كب آو ايعن ص ايخ ي م :

:مادة سوداء ناعمة) أ (

أى آسحىر ايةحم Lamp blackأى هب ب ايلآبم Sootخخكىو آو هب ب اين

Charcoal powder.

-)ب( مادة رابطة :

كآ أن –ىهي آ ت الصقم خ بع ب و ايةحم ىسعح ايكخ بم –ايصآػ ايع بي ىهي خخكىو آو

خح آو جم س و ايحب ايس ال علم سعح ايكخ بم.

-)جـ( سائل مذب أو مخفف:

ىهى ايآ في ايؽ يب ى صن ايحب ايك بىني في صى ت آعلر ىايحب ايك بىني ايآص ي

ص ني األسى كل لات خ ك بم ىاح ت ىهي ايخي سبر لك ه .ايق م ىايحب اي ن ي األسى ىايحب اي

عوب اليبر الكربون :

فاو ايحب بع جة فه آ ل يالنةصا ل فاي صاى ت –إلا ك و آ كزا ىعلم ى ر ؼ آ ص -

Solubleىفي هل ايح يم آكو خثب خه بىاساعم آحلاىل ايب ؼام to Flake offقشى

nylon .

كآا Smudge during damp weatherي ب يجى اي عب خأث ايحب ايك بىن -

أنه آكو إزايخه ب يؽس ل ايآب ش ب يآ

-

ى آكو خحض حب ك بىني ال خأث ب يآ باض فم قل ل آو اياى ن ش يلخ ك بام ايسا بقم -

يلحب ايك بىني ى سخعآل في اي سم .

قم إال إلا اسخت م بكث فم علم سعح ؼ ىال خىج آشكلم ألسخآ ا بق ايحب ايك بىني علم ايىث

آ ص ىفي هل ايح يم كىو قش ت ىيكو آكو خثب ت هل ايقش ت بأسخعآ ل س ال آتةؾ آو اين لىو ايآلاب

(Soluble Nylon ) ()

-ممزات اليبر الكربون :

يثب ت حب ث بت علم آ ايعصى ال خأث ىال ب ت يىنه ب يضى أى بآع يج ت ايخب ىهلا ا

اج إيم تآىل أى ع م ف عل م ايك بىو ك آ ا )أى ثب خه ك آ ا في ايظ ىؾ ايع م(.

ك و حةظ ايحب ايك بىني ق آ في أىاني ت صم ) ىا ه( في صى ت آسحىر أسى ى ض ؾ

يه ايآ عن ايح جم يلكخ بم فقع()

.

ادمرلا ادسةىق . –نسةل ادد ن ىد ادنم د ( 31)

81

خلةم علم ية ت ايب ي، ىيكي خظل كآ اسخت م ايآ ا األسى يلكخ بم في ايآىضىع ت ايآت

ايكلآ ت في جم ىاح ت آو ايىضىح ىايقخ آم ك و علم ايك خب أو ؽآ قله في ايآحب ت ي زى ب

يآ ا آو ىقت ألت ق صل إيم آ ق ب آو نصؾ سع ()

.ىفي ايع اإلسالآي اسخت م ايآ ا

آن ىجى أى ار ب م نةلت ف ايكخ بم األسى في كخ بم ايع آو نصىص ايب ي إال أو ليك يم

بلىو آتخلؾ عو ايلىو األسى ()

ىفي بع األح و ش إيم ايحب ايك بىني بحب

ايآتعىع ت(7)

ايحب ايك بىني / ايح ي : -

هى خعى يلحب ايك بىني ق م باه ايعلآا اي ىنا ن ىو يخالفاي حس سا م ايحبا ايك باىني يلشالةعم ب يآا

copperasعىبم ىليك باض فم كب خ ت ايح ىز ىهى آ ت خىج في ايعب عم في صى ت آلح ىاي

كليك خىج لاابم في آ بع

اآلب ىعن خبت آ ا ا نحصال علام ايآلاح أى قا خىجا علام ه اام خ بام عب ع ام صاة ا خىضا فاي

بخجة ؾ ايآا نحصال علام ايآلاح أىاني آع ضم يلآع ىايثلج ف خم اسختالص ايآلح آو هل ايخ بم ثم

أى أى ار شاج Acacia arabica.ى خم خحض ايحب باض فم ايعةص )ىهي ق و شاج ايسانع

( ح ث أو هل ايثآ أى األى ار اينب خ م خحخىي علام أحآا ايخ ن اك ىايج ي اك Oak treeايبلىع

يعب ع ام قا آ يخضا ؾ إيام آحلاىل ايعضى م ىق خم اسختالص هل ايآا ت آاو هال ايآصا اينب خ ام ا

كب خاا ت ايح اا ىز ح ااث خكااىو حباا أسااى أكثاا قاا علاام اينةاا ل فااي آسااعح ت ايكخ باام آااو ايحباا

ايك بىني ى صعب إلايخه ب يآا ى اخم ايخثب ات ب ألكسا ت لاخ ا ح اث خحاىل آلاح ايح ا ىز إيام ح ا ك

فان ا خخا ك هال ايقشاى –ايقش ت ايصلبم ىخخكىو قشى صلبه عن جة ؾ ايحب ىحخم عن زىال هل

ى آكو خثب ت هال ايقشاى بىاساعم آحلاىل –ؼ ق بلم يإلزايم ب يآ –بىاسعم ايكخ ب ت ب يلىو ايبني

5% polymethyl methacylate in acetone .ب سخعآ ل ف ش ت ق قم

-ايحب ايح ي : -

آس حي ح اث كا و از ها ايحبا ايح ا ي يسا ىيم اسخعآل في ايعصى ايىسعم ت صم في ايعص اي

س نه )ج نه( في األقالم ب يآق نم ب يحب ايك باىني ايكث اؾ ىب يخا يي آخا ز بسا عم نة ل خاه ىختللاه

ألسعح ايكخ بم سىا ايى ر أى ايجل أى ايقآ ش ىؼ ه ىأت ا ا بعا م خاأث ب يآا أى اي عىبام ايع ي ام

ي خأث ب يضى ىايآع يج ت ايك آ ا م ت صم عآل م ايخب .ىيكو آو ع ىب ايحب ايح

ل 1999 -رسةد مةلسم ر -اس ممم ومطى دموامل م ادم طوطةت ادىرد وطرق لهة و ةعمهة ومرم مهة در – ىد اد ط نسن أ عدي ( 35) .68ص –

.

80

ايحب ايح ي كىو يىنه في ايب ا م أسى ف حم آثل ايحب ايك بىني ىيكناه بآا ى ايازآو خحاىل إيام

ثام ي اين ام خحاىل إيام ايلاىو االصاة ايب هات ت صام عنا rusty brownايلاىو ايبناي ايةا خح

يج ت ايك آ ا م.ايخع يلضى أى ايآع

-تيضر اليبر اليددي :

آو آلح ايكىب ا )كب خ ت ايح ى ايعب ع م ( آ إض فم ايعةص أى أى ار ايبلىع ايخي خحخىي

حآ ايج ي ك ىايخ ن ك ايعب ع م آض ف يه ايصآػ ايع بي ثم خجةؾ بآل ب ق كىو آو آ

أى ايتل.األن أى األآع أى ايع ىو أى اينب ل األب

-طرقة التيضر :

أآ خحض ايعةاص أى أى ار ايبلاىع فكا و –كآ لك س بق Copperas خم خحض آلح

( ىآا ىقا لجاأ - خم بنقع في ايآ ايس تو شخ ا أى ايآ ايآع ألشعم ايشآ ص ة يآا ت )

ايبلااىع قباال آع يجخ اا ب يآاا يساا عم إياام ايؽل اا و كلآاا أآكااو ىقاا ااخم عحااو قاا ىو ايعةااص أى أى ار

ايحصىل علم آسختلص . بع ليك اخم خا ك ايآحلاىل آا ت آعا يل اىا ح اث خحا ث عآل ام ختآا

ىق ض ؾ عص ايخىت يلآس ع ت في آحلىل ايآلح ايسا بر خج از ىباضا فم ايجآ ا إيام آساختلص

-ايعةص خكىو ايحب األسى بن علم ايآع يجم اآلخ م:

Gallic acid

+ Gallotannic acid

Tannic acid

آ كب ع م ايلىو

Gallotannic acid

+ Ferrous Gallotannate

Ferrous Sulphate

(Copperas)

) ايحب األسى ايح ي (

{

{

82

Ferrous Gallotannate Ferric Gallotannate

+ H2 So4

حآ ايكب خ ك

و حآ ايكب خ ك في هلا ايخة عل )حسب ايآع يم ايس بقم( ى ي ليك إيم أحخ ار ىنظ ا يخكى

ايى ر أى ايجلى ىآىا ايكخ بم ايعضى م األت أسةل ايكخ بم آب ش ت آ انخش ايحآىضم في ىسع

ايكخ بم ىهل ايظ ه ت آو ع ىب اسخعآ ل ايحب ايح ي يليك ف ى ىث علم ىام آسعح ت ايكخ بم

ي إيم خلة ىق يىحظ أنه كلآ أز ا سىا ايحب كلآ زا ض .ى ى

ىإض فم ايصآػ ايع بي ح آو س عم س و ايحب ايح ي ايس االنخس ب ىق ك و حةظ

ايحب ايح ي ج ف في قىا ايكخ بم ى ض ؾ إي ه ايآتةؾ أى ايآل ب آثل ايآ أى اينب ل أى ايتل

.عن ايكخ بم به فقع

ىآو آآ زات ايحب ايح ي آق ىآخه يلخعةو ب يةع ت ىايبكخ )بعك ايحب ايك بىني(

ىيآع يجم حآىضم ايحب ايح ي آكو اسخعآ ل ع ر آع يجم ايحآىضم ايت صم ب يى ر ت صم

ع قم ايج ايآعةأ.

آلحىظم :

علم أشج ايبلىع ( ايخي ك و صن آن ايحب ايح ي خظ Gallsأى ار شج ايبلىع )

آو خبم ؼش ا م األجنحم Family : Cinipidaeنخ جم إلص بخ بل غ حش ات آو فص لم

order : Hymenoptera ىهل –ىنخ جم ي ل اإلص بم خظ األى ام علم أشج ايبلىع

اينب ت ( أى حآ ايخ ن ك ايلي ة ز Tanninsاألى ام خحخىي علم نسبم ع ي م آو آ ت ايخ ن و )

اتل هل األى ام ىايخ ن و ك و سخعآل أ ض في ب ؼم ايجلى ايق آم.

اليبر اليددي المتعادل تم تيضره كاآلت :

إآ باض فم آز آو ايح ي آخص حآ ايكب خ ك ايزاا آخحىال إيم كب خ ت أى باض فم

-يخحض ح ث خم ايخة عل ك آلخي :اينش إيم ] كب خ ت ايح ىز ىحآ ايج ي ك [ تالل ا

Ferrous Sulphate

+

Gallic acid Dnmmonium hydroxy Ferrigallate

+

Ammonia حب ح ي آخع ل {

83

األحب ايآلىنم :

ىهي أحب صبؽ م خسخت آو اينب خ ت أى ايحش ات أى األسآ ك ىهي أحب ق بلم يلضعؾ

عالت ايك آ ا م ت صم ايخب (.ىايخة ىايخالشي )حس سم ج ا يلضى

Red Ink ايحب األحآ : -

Brazil dye ) أ ( صبغة البرازل

ىايصبؽم عن ب ا م خحض ه خكىو حآ ا الآعم ق بلم يللىب و في ايآ ىيكنه بآ ى آا ت

ايسن و خصبح ؼ ق بلم يلزىب و (6)

ايخي أسخعآلت في أىاال ىخعخب ايشبه آو أهم آثبخ ت يألصب غ

ايعص ايآس حي كليك إض فم بع أآالح ايح آثل تالت ايح ايخي خحض تص ص ي لا

ايؽ آو ايح ىايتل (8)

.

ح ث خم نق تشب يآ ت أ م Brazil Woodىهى صبؽم آسختلصم آو ايتشب ايب از ل

إيم ايآ ت ايآلىنم ايصآػ ايع بي ي ف في ايتل أى ايبىل السختالص ايآ ت ايآلىنم آنه ثم ض ؾ

يزىجم ايحب ي صلح يلكخ بم ىخض ؾ يلخ ك بم ايس بقم ايشبم كآ ت ح فظم )ىهي آ ت ثبت ف آ بع أن

ق بلم يللىب و في –خخلؾ ايى ر بآ ى ايزآو( ىايصبؽم عن ب ا م خحض ه خكىو حآ ا الآعم

ىخةق ب ق ىخصبح بن ه حآ ا ق بلم يللىب و في ايآ ايآ ىيكنه بآ ى آا ت ايسن و خصبح ؼ

. Fadingؼ الآعم ىق صل ايح ل في بع ايح الت إيم خالش جزا بآ ى ايزآو

ع ؾ تشب ايب از ل في ايعصى ايىسعم ىك و سخى آو اي ن كآ اكخشؾ هلا ايتشب

يىف ت Terra de Brazilأ ضه ب يب از ل ف آ بع في أآ ك ايجنىب م )ايب از ل( ي لا سآ ت

هل األتش ب علم شىاعا .

dye (mercury sulfide) –Vermilion )ب( اليبر الفر ملون :

Vermillion Ink ايحب اية آل ىني :

ىهى كب خ ايزابر ىهى ال لىب في ايآ ى خم خحض بعحو هلا ايآلح ثم ض ؾ يه ايآ

ىخزا كث فم ايحب باض فم ب ايب أى أى ايتل

.38 ت-ادمرلا ادسةىق – ة ىةس ذصي ( 38) .247 ت-ادمرلا ادسةىق–أد ر د دوصةس ( 39)

84

ايصآػ ايلي شكل الصق يلآسحىر ايؽ لااب في ىسع ايحب ىهلا ايحب اسخعآله اي ىآ و

Capital lettersفي كخ بم أح ف م ايكب ت ()

.

أغراض استخدام المداد األيمر :

ب م ك نت خكخب به ايب ا م يكل ك و ايآ ا األحآ كخب به ايش ىاي ىم ىفي ايآىضىع ت األ

فق ت آو ايةق ات ى كخةي بىض عالآم قؾ ب يآ ا األحآ في ن م ايةق ت ايخي سبقخ ()

. ىكليك

اسخت م ايآ ا األحآ في كخ بم بع ايكلآ ت ايآ ا إب از أهآ خ ىكخ بم ايكلآ ت ايتخ آ م علم كل

ت األ ب م ايخي أخسم أؼلب بت ص م ايخقس م إيم جآل ب م ىق اسخت م ايآ ا األحآ في ايآىضىع

قص ت خةصل ب ن نقع حآ ا ع ي م إلا ك نت سعى ه أفق م()

.

Blue ink ايحب األز ر : -

) أ ( صبغة االندجو :

Indigoferaاسخعآلت ايصبؽم ألىل آ ت في اي ن ىخسختلص آو أى ار نب ت

tinctoria يبقىي ت ىهى نب ت آو فص لم اOrder : Leguminosae ىهي آو ايصبؽ ت

ايع ت ايخي اسخى ت آو أآ ك علم نع ر ىاس ىاسخعآلت في صب ؼم ايآنسىج ت ىآسخحض ات

ىيخحض ايحب آو هل ايصبؽم ب يآ ىايجى Paintايخجآ ل ىصن عم ايى ر ىايعب ىايعال

خخأث ببع ايك ان ت اي ق قم ايآحللم ألحب اي عب ح ث خخشلةع ىايكخ ب ت بصبؽم اال ن جى ال

أت فق ىج ت آتعىع ت في جىاخ آ ال عل كخ ب ت ب يحب ايح ي في بع صةح ت

ايآتعىع.

صبؽم األن جى في عال ايقعىع Roman Physiciansاسخت م األعب اي ىآ و

أنه خحىل إيم ايلىو األز ر ايالآ ىايح ىر عب ىآو ايتىاص ايؽ ع م يلكخ ب ت ب لا ايحب

علم ايصةح ت عن خؽل ة ب ق ار تالت ايسل ىيىز ىيكن خعى إيم يىن األصلي ىخةق ب ق بع

أس ب أى أش قل لم )ىال ىج خةس ىاضح ي ل ايظ ه ت ىيكو عخق أو خأث ايح ا ت نشع لث

ث تخزل ايحآ كآ م بس عم آو صبؽم االن جى حآ ايتل ك في ق ار تالت ايسل ىيىز ح

ايز ق إيم ان جى أب ععي ايلآعم ايس بر لك ه ىبآ ى ايىقت عى االن جى األب إيم يىنه

األصل ب ألكس ت لاخ .

Prussian blue ) ب ( صبغة البروسى األزرق :

–قسل ادمرم ل –ص اآلنةر –لةمم اد ة رة –طةت واع شةب وادمعسولةت اعنر ادمعهج ادم مي دم ج و ةع ادم طو –نسةل ادد ن ىد ادنم د ( 41)

. 152 151ص – 1984اد ة رة . 263ص –ادمرى وادمم ل ي م ر اد د م – ىد ادمز ز ةدح ( 41)ل 1999 -رسةد مةلسم ر -لهة و ةعمهة ومرم مهة دراس ممم ومطى دموامل م ادم طوطةت ادىرد وطرق – ىد اد ط نسن أ عدي ( 42) .68ص –

85

ىيم كخشؾ حخم ايجز Ferric Ferrocyanideى خ كب آو ف ىس ن ايح ك

األت آو ايق و ايس ب عش ىيم حل آحل حب االن جى كحب أز ر إال في آنخصؾ ايق و ايث آو

م.6عش ىانخش كحب كخ بم بشكل ىاس بع سنم

ى حض هلا ايحب باض فم ايآ إيم آسحىر صبػ ايب ىسم األز ر في ىجى ايصآػ ي كىو

ب ح ي ىيكنه تخلؾ عو ايحب ايح ي ايق م ايآحض آو ايععةص س ال كخ بم آن سب ىهى ح

ىأى ام شج ايبلىع ح ث أنه ال ض ىايى ر )ؼ حآضي( ىايكخ بم ب لا ايحب الخخأث

كث ا ب يضى ىآىا ايخب ىيكنه خشلةع ب ي عىبم ايع ي م ى خأث ب يقلى ت ايقى م ايآخىسعم

حب أز ر ايب ىسم الزايت في ىث ار آنل آا ت ايسن و كآ هي حخم في ايخ ك ز ىايكخ بم بىاسعم

جم ب ق .

-أيبار أخرى استعملت ف الكتابة قدما:

ىهي صبؽم حآ ا خحض بعحو األجس م ايج فم ايحآ ا ألنثم ( : Kermesالقرمز )

ايصب ؼم ىهي أ ض آو أق م آىا .Coccusilicis Sp حش ات خع ؾ ب سم ايق آز

ايآع ىفم ق آ ىخخؽل حش ت ايق آز علم نىع آع و آو شج ايسن و نبت في ش ر أى ب ىشآ ل

ىك نت هل ايصبؽم خسخعآل علم ايجل في آص في ايعصى ايىسعم )ى حخآل أنه ك نت –أف ق

خسخعآل ايشبه ي ل ايصبؽم(.

عو آعحىو االجس م ايآجةةم : ىهي عب ت ( اليمراءChochinealصبغة الكوشنل )

–ىايخي خخؽل علم بع أنىاع ايصب Protortonia cactiيحش ت ايكىشن ل ايقش م

ىخ تل هل ايصبؽم في عآل آىا ايز نم ىخلى و ايعع م ىايآش ىب ت ىأ ض خسخت م في أؼ ا

ايع بم()

.

م ر ل اد رن ادمةسا شر وا م مأل ل اددراسةت ادى ومةم أل وادى ودرا أل ةل سوض ادورق ل (1)

86

ايعب ع م ىايك آ ا م يلآىا ىخقىم ح يم ايكخب ىايآتعىع ت ىايىث ار ايخ ت م علم ايتىاص

ايآصنىعم آن كآ خعخآ علم عب عم ايظ ىؾ ايآح عم ب ، يليك فاو ص نم هل ايآقخن ت ايثق ف م

ىايحض م علم اتخالؾ ايآىا ايآصنىعم آن خخىقؾ ال علم آ خحخم إج اى آو أعآ ل ايعال

ن سبم يسالآخ ىايحة ظ عل ىي لا ايسبب ىايخ آ م فحسب بل خعخآ كليك علم خ ام ايظ ىؾ ايآ

فاو أ م اسم يص نم هل ايآقخن ت جب أو خعخآ علم اسم ع آم يحىاس ىخأث ايظ ىؾ

ايآح عم ب ()

.

ىآو ايب ي أو أ م اسم أى آح ىيم يص نم ايكخب ىايآتعىع ت ىايىث ار ايخ ت م جب

لم خح ق ع يعىاآل ايخلؾ ايس ا ت أى ايآحخآلم في آك و بع نه أو خكىو آ خكزت في ايآق م األىل ع

أى ظ ىؾ بع ن . ىآو حسو ايحظ أنن ال نب أ آو ف اغ فق سبقخ أج ل أتلصت ىخة نت ىنجحت في

خح أسب ب ايخلؾ ايع آم ايخي آكو أو خقىم في كل زآ و ىفي كل آك و ىيم بر أآ آن إال أو

م نسخع ايس تعىت أى تعىات يعل خآ ايع ر ألج ل الحقم سىؾ ق نسخز ىأو نخعآر حخ

علم ع خق خكآلم ايآس ت()

.

-: خ ك ب األحب :ث ن

ؼ يب آ كىو Vehicleفي ىس ع آل ب Pigmentخخ كب األحب آو ايآ ت ايآلىنم

ايآ ثم خض ؾ آ ت أت آثل ايتل أى اينب ل()

.

ك ع ن ت األيىاو ايآأتىلت آو أيىاح ايكخ بم آو عص اي ىيم ايق آم ىج أو ىق فحص يى

ايلىو األب ك بىن ت ايك يس ىم ىع ن ت آو ع األس ت ايث آنم عش ىج أو ايلىو األب

كب خ ايك يس ىم ىايلىو األصة كب خ ت ايز ن ىايلىو األحآ آو ايآؽ ت ايحآ ا ىايلىو األسى

ك بىوآو اي(7)

.

كآ فحص ب خى ع ن ت آو األيىاو علم أيىاح آص م يلكخ بم ؼ آح ت ايخ فىج أو

ايلىو األحآ بعضه آؽ حآ ا ىايبع األت أكس اي ص ص األحآ ىايلىو ايبني آو اي آ خ ت

آمىايلىو ايتض آو ايزج ايآسحىر ىايلىو األز ر آو ايآ ت ايزج ج م ايآص م ايق (6)

.

ىق لك اي كخى ص يح أو آ ت ايخلى و ايز ق حض ه ق آ ايآص و آو ت آ خ

األس س م ىهي ايسل ك ىك بىن ت ايك يس ىم ىك بىن ت اينح (8)

.

ث يث : أقالم ايكخ بم :

ص – 1991 –ادمةم د صمةب اده ادم ر –اعسس ادم م دم ج ومرم ل و ةع ادصمب وادم طوطةت وادونة ق ادمةر – ىد ادممز شة ن ( 44) ص – 1991 –اده ادم ر ادمةم د صمةب –اعسس ادم م دم ج ومرم ل و ةع ادصمب وادم طوطةت وادونة ق ادمةر – ىد ادممز شة ن ( 45) .15ص – 1981–اد ة رة –اعسس ادم م دم ج و ةع ادرق وادىردي – ىد ادممز شة ن ( 48)

87

ب أ اإلنس و ايب ااي األىل كخ بخه بأ ىات ح ت علام األحجا ىاألتشا ب ثام اساخعآ ل آا خعاى

آو ايعب ش ىايةحم ىاي ص ص يخسج ل كخ بخهايز()

.

ىآ ايخق م ايحض ي ع ؾ ايقلم ح ث اسخت م ايآص ىو ايق آ يلكخ بم س ق آو ايؽ ب ب

ب آ اال بح ث س ل آعه ايكخ بم ؼل ظم أم ق قم بحسب خىج ه هلا ايبا ي ىقا با أ آاو ايقا و ايث ياث

ىكا و هالا ايقلام ساآح Calamusي ب ا آا بب فكا و ساآم با يقلم قبل ايآ ال اسخعآ ل ايقلم ايآبا

باعع كخ بم ق قم()

.

ىلك ييىك ي أو ايآص و ايق آ اسخت آىا أقالآا ك نات خختال آاو ناىع آعا و آاو ايساآ

يايساآ ايآا ي ىهالا ايناىع آاو اينب خا ت ك نات خنآاى بكثا ت فاي Juncus rigidus ع ؾ ب سام

يآسخنقع ت ايآ يحمآص في ا()

، ىبصةم ت صم في اية ىم()

.

سم ىليك عبق يآ خبقم آن آو األس ت -ىك نت ايس ق و خقع بأعىال آن سبم خخ اىح آ ب و

سم ثم ب أح ع ف حخم ص آسعح .-.ايث آنم عش ت، ب نآ خ اىح قع ه آ ب و

ي فه في شكل اية ش ت ك ألزاآ ل ثم ر ي ة كي يخنةصل أ()

، بح ث آكو ايكخ بم ب لا ايع ؾ كل

آو ايكخ ب ت ايؽل ظم أى اي ق قم خبع ألتخالؾ خىج ه ايقلم

.

ى ضاام ايآخحااؾ ايآصاا ي ب يقاا ه ت آجآىعاام آااو هاال األقااالم ىخ جاا يعصااى آتخلةاام بعضاا

ن اام جآ لاام، ىبعضاا آحةااىظ فااي آقاا يم ىإحاا اه عباا ت عااو ساا ر آااو ايبااىص عل اا زتاا ؾ حلزى

آصاانىع آااو ايآ آاا أى آااو أحجاا أتاا ى ضاام ايآخحااؾ ايآصاا ي حزآاام آااو ايسااآ عباا ت عااو

ع ن ت ح ثم ي لا اينب ت ايلي ك نت خصن آنه األقالم في آص ايق آم()

.

ىآناااال ايعصاااا اي ىناااا ني اي ىآاااا ني اسااااخب ل ايسااااآ بقععاااام آااااو ايبااااىص ايآعاااا ىؾ ب ساااام

Phragmites Communis ك نت خب حخم خص لات سو آخشقر إيم نصة و ىق أتاله

ايآص ىو عو اإلؼ ر ىاسخت آىه في كخ ب خ م اي اع م ىاي آىع م ىكا و لياك آنال ايقا و ايث ياث

قبل ايآ ال فص ع ا حخم ب ا م ايعص ايآس حي، ىك و هب و اب ن نى ايآسآم بع بم ساخعآلىو

و ايبىص ايلي بلػ آخىسع سنخ آخ ىاح أقالآ آشقىقم خصن آ()

.

ىفي ايآخحؾ ايقبعي آجآىعم ىاف ت آاو خلاك األقاالم آاو أقا م ايعصاى ايقبع ام ىال خازال هال

األقالم األو آسخعآلم في كخ خ ب ايق في آص (7)

.

. 115ص - 1985 –اده ادمةم دش ون ادمطةىا اعم ر –اد ة رة –ادىردي واد ومس ي ادنوةرة ادم ر اد د م –منمد منمد اد د ر ( 55)

. 4ص –ادمرلا ادسةىق –ركو نى ب ( 57)

88

كآ خىج يخلك األقالم آق يم بعض تشب م ىبعض جل م ىقا اساخت آت يحةاظ األقاالم ى ىجا

آ ل آن آع ىضم ب يآخحؾ ايقبعين(6)

.

-من أهم أنواع األقالم الت استخدمت قدما :

: صن آو ايبىص ىج اينتل ى سآم أح ن قلم ايقصب.قلم البوص -

: ى صن آو أؼص و األشج اي ف عم. قلم الخشب -

آ ك ايكب ت.: ى صن آو ايعظ م اي ف عم بع أو بب أس أى آو عظ م األس قلم العظم -

: ى صن آو ش ايع ى ايآلىنم قلم الرش -(8)

.

ىايعاا ب قباال اإلسااالم كاا نىا قل لااي ايتباا ت باا ألقالم ىكاا نىا سااخعآلىو لالت حاا ت نقشااىو ب اا

كلآ خ م في ايحج ت أى علم اي ح ل ىاألقخ ب ىيكو علم ايا ؼم آاو لياك فااو ايعا ب كا نىا علام علام

هليب ألقالم ىت صم في ايع ايج()

.

ىيآ ك و اإلسالم ثى ت إجخآ ع م فك و اعخآ في خىص ل هلا ايةك ايج علم آ هى آىجاى

آو أ ىات ايكخ بم ىآىا ه ىبليك فاو خ ايكخ بم آ هىو بخ أ ىاخ ()

.

"بسـم ىق آج اإلسالم ايقلم بلك في ايق لو ايكا م ىلياك فاي قىياه خعا يم فاي ساى ت ايعلار :

الريمن الريم . أقرأ وربا األكرم الذي علم بالقلمهللا()

" بسـم هللا كآ ى لك في سى ت ايقلام "

الريمن الريم . ن . والقلم وما سطرون" صدق هللا العظم .

ىقاا لكاا يج ىهآاا وي أو ايقاام ايع بااي فااي األصاال كاا و علاام ؼاا ا ىشااكل ايقلاام اي ىآاا ني ثاام

ع الت في ايشكل ىايىظ ةم حخم خاخال م سانىو األقاالم آا ايت آا ت ع أت عل ه بع ايخعى ات ىايخ

ايآخع ت آو أى ار ب م ىك ؼ ىؼ ه ()

.

ىك نت األقالم ايع ب م في أىل أآ ه خصن آاو ايعساؾ أى ايؽا ب أى ايقصاب فكا و اىخم ب ال

م قا خعاى ت كث ا ا ايآىا آو ايعب عم ىخب ثم ؽآ في ايآ ا ى كخب به ىعلم أ م حا ل فااو األقاال

في ايع اإلسالآي ح ث ظ ايقلم بشكل آخقو ب ع ج ا في تعىعه ب يشكل ايلي خن سب آ عب عم

ايى ر ايخي كخب عل آو ى قم ىك ؼ ى ر()

.

. . 25ص –1982 -مصمى صةظ –د ادمم ص ادمرى ادسمو –ادم ل و ةع ادم طوطةت –م ط ل ادس د وس ( 59) -رسةد مةلسم ر -دراس ممم ومطى دموامل م ادم طوطةت ادىرد وطرق لهة و ةعمهة ومرم مهة – ىد اد ط نسن أ عدي ( 63)

68ص –ل 1999 .

89

ىخخضااح أهآ اام آك ناام ايقلاام فااي ايح اا ت بآظ ه هاا ايآتخلةاام فااي ايعصاا اإلسااالآي فااي حاا ص

و علم ايعن م ب ل األ ات اي آام فاي ايخساج ل ىايخا ى و ىقا لكا ايآق ساي فاي ايتلة ىايىالت ايآخع قب

ح ثه عو تص اص ايآص و )بأنه ال نظ ألقالآ ام( ، ىقا لكا ايقلقشان ي أو أهام صاة ت األقاالم

هي ايصالبم ىاالعخ ال ىقلم ايعق ىأو ايقلم سآم قلآ السخق آخه.

تى فلآ ض عه ايقلم في ايضعؾ سآي قلآا يقلام أساه ىق ل أنه آأتىل آو ايقالم ىهى شج

ىق ل أنه ال سآم قلآ حخم ب أآ قبال لياك ف اى قصابم، هالا ىقا ى ث ايآسالآىو فاي با ايا عىت

يآسااكخه قىاعاا ىيب ااه قىاعاا ىآاو شاا ت اهخآاا آ م بااه أ ضاا قا يىا يعقااىل اي جاا ل فااي أعاا اؾ قاالم األ

أقالآ مي()

.

91

الباب السابع

طرق عالج وترميم الوثائق الورقيو

90

التيكم فى االضاءة: –اوال

آو ايىاجب خح كآ م االض ت ىايخحكم فم نىع م ايضى ايل خخع يه ايكخب ىايآتعىع ت ىايىث ار ايخ ت م بأنىاع ايآتخلةم سىا ك نت آصنىعم آو ايى ر أى ايب اى ايجل اى اي ر

92

ب اخت له فم هل ايح يم ف آ حخم آكو االبق عل أعىل آ ت آآكنم .. ى آكو االحخ ع ت ايىاج أخم :

) أ ( استبعاد االشعه فوق البنفسجة استبعادا تاما :ىقبل أو خب أ فم خن ىل ايىس ال ايخم آكو بىاسعخ اسخبع ا األشعم فىر ايبنةسج م الب ين أىال آو

:أو نح ايآص ايضىا م ايخم خحخم اسخبع األشعم فىر ايبنةسج م آن ىهم جآ أشك ل االض ت ايعب ع م . - 7جآ يآب ت ايةلى سنت ف آ ع ا اينىع و ايلل و خنخج ش كم ف ل ب ىهآ ف ل ب -

. 7ىف ل ب

أآ ىس ال اسخبع األشعم فىر ايبنةسج م ف م :اسخت ام آ شح ت ضىا م الآخص ص هل األشعم سىا علم شكل أنىاع ت صم آو ايزج أى -

و زج اينىافل ىفخ ن ت ايع ببع األنىاع ايت صم آو ايى ن ش آو عو ع ر ه .(Benzophenone and Bensotriazole )آ كب ت ايبنزىف نىو ىايبنزىخ ا زىل

خجنب سقىع ايضى ايآب ش علم ايكخب ىايآتعىع ت ىايىث ار ايخ ت م بل جب أو سقع -ثل آالع ايجب أى ايج .. ىليك علم ايضى آنعكس آو سعح ج ا آؽعم بآالع أب آ

أس أو ايآالع آخص آعظم ايض ت ىال عكس .

)ب( التقلل من شدة االضاءه :سبر أو لك ن أو اي اس ت ايع ت ايخم أج ت علم خأث ايضى علم ايكخب ىايآتعىع ت

يىك ب ينسبم ىايىث ار ايخ ت م ق أجآعت علم أنه ال جب أو خز ش ت األض ت عو يىك ب ينسبم يألنىاع ايج ت آو ايى ر ىايخم ال خحخى علم أ ه أصب غ ىأال خز عو

يألنىاع ؼ اينقبم أى ايآصبىؼم . ىآو ايىس ال ايآقخ حم يلخقل ل آو ش ت ايضى ىكآ خه ايىس ال اآلخ ـــم :

a. حخم آكو اعالآ عىال اسخت ام سخ ا آعخآم يتزان ت ايع ىيشب ب ك ص الت ايع ايىقت ف آ ع ا ايىقت ايآح يلز ت .

b. . ع ىختز و ايكخب ىايآتعىع ت ىايىث ار لات ايق آم اية ت ب يخب ل

التيكم فى الظروف الجوة : -ثانايق أخضح ين عن ايح ث عو ايعىاآل ايخم خخحكم فم خلؾ ايكخب ىايآتعىع ت ىايىث ار

ل ىيىز ىهى ايآكىو األس سم ايآى ر ىايب خع يلخلؾ عو ع ر ايخحلل ايخ ت م أو ايسايآ ام ىايخأكس ىايخة عالت ايضى ك آ ا م ىأو جآ عىاآل ايخلؾ هل خز ا ح خ بةعل

ايح ا ت .. ىآو ن ح م أت فق ثبت أ ض أو ايآع ل ايل خخلؾ به ايآىا ايسل ىيىز م نتة اال نم فم االجىا ايج فم ىعن ج ت ايح ا ت ايآنتةضم ، اال أنن نج فم كث ى صل ايم ايح

نة ايىقت أو كال آو ايجل ىاي ر ةق آ ىنخه فم آثل هلا ايجى ى خحىل ايم اجس م صلبم ىيكن هشم .. ةق آ ىنخه فم آثل هلا ايجى ى خحىل ايم أجس م صلبم ىيكن هشم س لم ايكس ..

زا هل ايخأث ات ايآخض بم فأنه ةضل ااآ االيخزام بحل ىسع ىهى بع اي عىبم ىيليك ف نه ا.. ىهم ايق آم ايخم اخةر ايم 6% عن جم ح ا ت آو ايم اينسب م بحىايم آو

أؼلب اي ا س و علم أن انسب ج ت ايح ا ت ىاي عىبم يختز و ىع ايكخب ىايآتعىع ت ه ح ل ف و ايخحكم فم ج ت ىاي عىبم اينسب م حل فقع نصؾ ايآشكلم .. ىايىث ار .. ىعلم أ

ىليك علم أنه لزم يص نم ايكخب ىايآتعىع ت ىايىث ار آو أتع ايخلؾ ايك آ ام خنق م اي ىا اي اتل ايم أجىا ى ايكخب ىاأل ش ؾ ىايىث ار ايخ ت م آو آتلة ت االحخ ار ؼ ايك آل

خلىث ايجى ىل ات األآالح ايخم خخن ث فم أجىا ايآ و ايس حل م.يلىقى ىؼ زات اي

93

ىانعالق آو هل ايآب ئ ف نه آكو ايقىل بأو عن ص ايخحكم فم ايظ ىؾ ايجى م هم ايخ ى م ىخنق م اي ىا اي اتل ايم أجىا ى ايكخب ىاال ش ؾ ىايىث ار ايخ ت م ىخثب ت ايح ا ت

ج ت ايآن سبم ىايآأآىنم .. ىسىؾ نخن ىي ب ج ز ش ىليك علم ىاي عىبم اينسب م عن اي اينحى ايخ يم :

(Ventilaton)التهوة : -1

ايخ ى ه ايآالاآم ض ى ت آو ض ى ات ايح ت اتل ى ايكخب ىاأل ش ؾ ىايىث ار ايخ ت م .. ب آو ايؽ زات ايجى م ايض ت ال ىكس اال أو ؼ ز األكسج و آو ىج م نظ ايص نم عخ

ايسل ىيىز فم ىجى ايضى ى خسبب فم اأضع ؾ األى ار ايآصنىعم آنه ىت صم فم ىجى ايضى ى خسبب فم أضع ؾ األى ار ايآصنىعم آنه ىت صم فم ىجى األشعم فىر ايبنةسج م

اي ىا بؽ ز ىايضى ايآ ام قص ايآىجم ك ألز ر ىايبنةسجم .. ىق ىج او اسخب الاين خ ىج و قلل آو خأث ايضى علم ايكخب ىايآتعىع ت ىايىث ار سىا ك نت آصنىعم آو

.. كآ ىج او اسخب ال اي ىا بؽ ز ؼ نشع : آىا سل ىيىز م أى آىا ب ىخ ن م ىليك بنسبم ايم عش ت أضع ؾ.يه خأث آلحىظ ب ينسبم يثب ت ايصبؽ ت ال ز آو آق ىآخ يخأث ايضى حى

ىق اسخة ت اي ام ايقىآ م يلآع ت ب يىال ت ايآخح ت االآ ك م آو هل ايحق ار ىق آت بحةظ

ايقآ ش ايل حآل اعالو اسخقالل ايىال ت ايآخح ت فم جى آو اي لىم آ اسخت ام آ شح ضى أصة يزج تزانم ايع .

ك جاب عا ىحةاظ ايكخاب ىايآتعىعا ت ىايىثا ار فام ىال شك او اسخبع اي ىا آة ،، ىيالي

تزاناا ت آة شاام اي ااىا .. ىيآاا كاا و خة ااػ اي ااىا ااى عاا ت اياام نقااص اي عىباام اينسااب م ىخع ايكخب ىؼ ه ألتع ايجة ؾ ىفق او ايآ ىنم فأناه ةضال اساخب ال هاىا ايةخ نا ت

أل جااىو فاام تزاناا ت عاا ايكخااب باا ين خ ىج و أى أحاا ايؽاا زات ايت آلاام آثاال اي ل ااىم أى ا ىايآتعىع ت ىايىث ار لات ايق آم اية ت .

(Filteraton) تنقة الهواء -2

ي هن ك فم ايىاق ىحخم اآلو ع قم يلختلص ن ا آو أتع ايشىااب ايجى م .. ىب ي ؼم آو

ى ايكخب ىاأل ش ؾ ىايىث ار ايخ ت م ايم ح ليك ف نه آكو خنق م اي ىا اي اتل ايم أجىا كب ب سخت ام ايآ شح ت االيكخ ىسخ خ ك م يخ س ب ايآىا ايآعلقم فم جى .. أآ ف آ تخص

ب يشىااب ايؽ ز م فق أآكو ايختلص جزا آو ؼ ز ث نم أكس ايكب ت ىؼ ز األزىو بأآ ا علم فحم نب خم ىفم هلا ايتصىص فق خآكو اي ىا اي اتل ايم ى ايكخب فم آ شح ت خحخى

ايساىيىو عو ايص نم فم اال ش ؾ ايقىآم بىاشنعىو ب يىال ت ايآخح ت األآ ك م آو اسخح اث ع قم أآكو ب ايختلص ايم ح كب آو ايشىااب ايؽ ز م . ىهل ايع قم خختلص فم اآ ا

ار ايخ ت م آو تالل أن ب ب خحخى آ اي ىا اي اتل ايم أجىا ى ايكخب ىاال ش ؾ ايىثآض ف اي ه بع ايآح ي ل ايقلى م .. ىثآم ع قم أت يخالقم أتع ايشىااب ايؽ ز م ىهم

حةظ ايكخب ىايآتعىع ت ىايىث ار فم تزان ت آحكآم ايؽلر ىخجنب فخح ىو اع ، ىليك علم له آ آحخى خ ىس ظل ايجى ايآح ع اس أو آ ب ىاا آو شىااب ؼ ز م سىؾ سخ لك بخة ع

ب ت ي آو هل ايشىااب ايم أو ع فخح ى تل هىا ج آحآل ب يشىااب ايؽ ز م اي .

94

c. : التيكم فى درجات اليرارة والرطوبة Temperature and Humidity

ىبم آو االحص ا م ايخم أج اه ايآخحؾ ايب ع نم ىايخم خضح ين آ حس س م ايى ر يل ععو ايم خؽ فم كآ م اي عىبم اينسب م آو أثبخت أنه الا خع ضت كآ م آو ايى ر زنخ

م ف ن خكخسب ز ت فم كآ م ايآ ايح ب خصل ايم % عن جم ح ا ت % ايم 7ب آو االحخة ظ ااآ بكآ م اي عىبم فم أجىا ى ك لى ج ام آو ايآ .. ىي لا ايسبب ال8

ايكخب ىاأل ش ؾ ىايىث ار ايخ ت م عن اي ج ت ايآأآىنم ىليك حخم آكو خالقم األتع اين جآم عن .

) ا ( اليد األدنى المسموح به لليرارة والرطوبة النسبة :

عب عم ايح ل ايآىا ايحس سم يلجة ؾ ىآو ايآىا ايخم خحخى لاخ علم نسبم آو اي عىبم هم ب

ايآىا ايخم خخع يلخلؾ آو ج ا ايجة ؾ ايزاا عو ايح ايآسآىح به ايى ر ىايب ىايجل ىاي ر ىايآىا ايالصقم ك يؽ ا ىاينش ىؼ ليك.

ينسب م ىيق أثبخت ايخج ب ايث ت ايخم أج ت فم هلا ايآج ل أو ايح األ نم ايسآىح به يل عىبم ا% فم ح ى ج ت ايح ا ت ايخم خكةل اي احم ي ىا ى ايكخب ىاأل شبؾ ىايىث ار هى

م.. ى آكو خ ام ايظ ىؾ ايآن سبم بآ اع ت االحخ ع ت ايض ى م ، ىهم خخ اىح آ ب و آو ح ث ايخ ى م أى ايخ فام حسب ايظ ىؾ ايس ا ت.

لرطوبة النسبة :) ب( اليد األقصى المسموح به لليرارة وا

او ايتع ايكب ايل خ خب علم ز ت اي عىبم اينسب م عو ايح ايآأآىو هى نآى ايةع ت ىؼ ه آو ايك ان ت ايح م اي ق قم .. فنآى ايةع ت علم آىا آثل اي ر ىايجل ىايى ر ايب

.ىايآىا ىايآىا ايعضى م بصةم ع آم خزا بخزا اي عىبم اينسب م .بل آكو ايقىل بأو نىم ايةع ت عخب اليم ك ف م علم ز ت اي عىبم اينسب م عو ايح ايآأآىو

. % .. ىيق اثبخت ايخج ب انه آكو ا ق ؾ نآى ايةع ت الا آ ك نت اي عىبم اينسب م ال خز

ت ايح ا ت ايخم ىبليك خكىو هل ايكآ م آو اي عىبم هم ايح االقصم ايسآىح به فم ح ى ج م .: خخ اىح ب و

زآو ن ح م أت أثبخت ايخج ب أو تزان ت ايع ىايختز و ايآؽلقم خكةل ع م خزا اي عىبم عو ايح ايآأآىو ت صم الا ىض اتل كآ م آن سبم آو ايآىا ايآ صم يل عىبم آثل ايس ل ك جل

(Silicagel)

كز يلخك ؾ سىؾ كةل ىو شك خىف ايظ ىؾ ايآن سبم ىات ا آكو ايقىل بأو انش نظ م آ يص نم ايكخب ىايآتعىع ت ىايىث ار األآ ايل حخم انش آ آ ك نت خكلةخه ايآ م .

التيكم فى كمة اليموضة : –ثالثا

آو ايآع ىؾ ج ا أو ايسل ىيىز ىهى ايآ ت اي ا س م ايآسخت آم فم صن عم ايى ر عب ت عو سالسل

( خخكىو آو ىح ات أى ب الح جز ا ت ايجلىكىز ايآ خبعم Long fibrous chainsعى لم )ىآو ايآع ىؾ كليك أو سالسل Chimical bonds)ببعض ايبع بىاسعم ىابع ك آ ا م )

95

( Cellulose macro moleculesايسل ىيىزهل ى علر عل ع ت اسم جز ا ت ايسل ىيىزايكب ت ) كس ايم ىح ات اصؽ بةعل االحآ ىايقلى ت.خكىو ع ضه يلخ

ىيق اثبت ب ىاو االحآ ايح خخىاج ع ت ب يى ر اآ عو ع ر ايآىا ايآسخت آه فم صن عم ايى ر ىعلم ىجه ايتصىص اى عو ع ر ايشىااب ايؽ ز ه ايحآض ه ايآىجى فم ايجى ب التص

ت آه فم ايكخ به ىب التص ايح ىق اثبت او ؼ ز ث نم اكس ايك بىو اى عو ع ر ايب ايآسخ االحآ هم آو اسب ب خلؾ يى ر

يلايك الب آو آ اىآم ق جم حآىضم ايى ر حخم ال خ ت عال ايى ر فم ايىقت ايآن سب ىخختص ايع ر ايخم آكو ب عال ايى ر:

d. خنق م اي ىا اي اتل ايم اجىا ى ايكخب ىاال ش ؾ ىايىث ار_ e. ت ى ايختلص آو ايحآىضه سىا ب سخت ام آىا لاابه فم ايآ اى آلابه فم آل ب ت ازاي

عضى ه

ىسىؾ نخح ث عو ع ر ازايم ايحآىضه ايزاا عن ايح ث عو خعب ق ت ايخ آ م

رابعا_تنقة الورق من المواد غر السلولوزه:

يتشب ايآصحىو ايم خ ث عن آ خع ايى ر ىت صه ايى ر ايآصنىع بع قه ى ه آو اايشآش ىت صه االشعه ايةىر بنةسج ه اى ايم جم ح ا ع ي ه اى يخ ث ايشىااب ايؽ ز ه ايم فم

ايجة و يىنه خؽ ايم ايبنم اى ى لايك ا خكى و اجس م بن ه ايىو خظ علم سعح ايى قعلم ه ام ايلجن و. بق : ىزايك يبع ايخ ث ات ايك آ ا ه ىب التص آ كب

ىفم هل ايح يه خىجب آع يجم ايى ر بآ ع ؾ بعآل ت ايخب الع ت ايىو ايم آ هى ك و عل ه ىنخق خه آو ايلجن و .ىحخم خب و آ آكو او سببه آ كب ايلج و ال ب آو لك خ ك ب ايكآ ام

يلتشب .a. آو آكىو ايتشب.6%ايم 7ايآ كب ت ايسلىيىز ه:ىهم خشكل آو%

b. آو خ ك ب ايتشب،%ايم 7ن و: ىهى شكل ايلج%

c. آو ايتشب. 6%ايم ايسك ت ىاالآالح ىاالصآ غ ىاي هىو ىايث ن و:ىهم خشكل آو%

اكخشؾ ايع يآ و االنجل ز و ك ى ىب ة و او يج و ايتشب آكو او خح اآ االكس 668ىفم ع مايصى ىم اى ب الحالل آ آ ايآح ي ل اى ب الحالل آ ايكلى آكىن آ كب ت خزىب اآ بكب خ ت

ايقل ىب ه اى ايآ ىو او خخ ث بلايك آكىن ت االتش ب ايسلىيىز ه. ؼم خعب ر هل االيصن عه االاو اسخت اآ فم ايكخب ىايىث ار يم القم اسخحس ن تش خ آو آ خسببه

آو خلؾ

ى خآ ز ؼ ز ث نم اكس ايك بىو بت ص خ و ف خ و هآ :

a. ف عل خم كع آل آىكس خز عو ف عل م ؼ ز ايكلى بآق ا

. b. يم ق بل م كب ت الكس ت آ كب ت ايلجن و ىؼ ت آو ايآىا ايخم خسبب خلىو ايى ر ىخحى ل ايم

آىا ع آم ايلىو خلىب فم ايآ ىو او ىث ليلك علم ايسل ىيىز.االآ ايل جعل اسخت ام فم خنق م ايى ر آو ايلجن و اآ ا آنعق بل آ ؼىب ف م . ؼ ز ث نم اكس ايكلى و

96

ىآو اين ح م ايعآل م ف نم آكو اسخت ام ؼ ز ث نم اكس ايكلى و اآ علم ه ام ؼ ز ىاآ بخآ ت فم ايآ ىاسخت ام ايآحلىل اين خج..ىآو ن ح م ات ف نم آكو خىي ؼ ز ث نم اكس ايكلى و ب ض فم

آحلىل كلى ت ايصى ىم..ىفم هلت ايح يم آكو اسخت اآم علم ه ام حآ م خىض به ايةى آ ي و ايم االى ار ايآ ا عالج آب ش ت.

ىايىاق او يىو االى ار بع عالج بؽ ز ث نم اكس ايكلى و خحىل ايم ايلىو االصة ، ىهلا حخم و عآل م ايخنق م خخم علم اينحى خب ايى ر بع االنخ آو عآل م ايعال ىعلم هلا االس ف

ايخ يم:a. اكس ت ايلجن و ىؼ ت آو ايآىا ايخم خسبب خلىو ايى ر ىخحى ل ايم آ كب ت ع آم ايلىو

آكو ازايخ ب يآ

b. ازايم آ كب ت ايلجن و ىؼ ت آو ايآ كب ت بع عآل م االكس ت

c. .خب االى ار ايآع يجم

م ايى ر ب يخةص ل عن ايح ث عو خعب ق ت ايعال ىعلم ا ح ل فسىؾ نخن ىل عآل م خنق ىايص نم.

ت آس _ آق ىآم ىاب ت االف ت ايحش م ىايك ان ت ايح م اي ق قم : ظ ايخلؾ ايل نخج عو ايحش ات بس عم ىيلع و ايآج ت ى كىو ايخ كل ش ا آخم ب ا،ب نآ

ةم ت صم ؼ ظ ه ت ىخ اث ه بعم ىيى ان االص بم ب يك ان ت ايح م اي ق قم خكىو فم ب ا خ بص بآ ى ايزآو خخسبب فم خلؾ ؼ قل ل .

ىنج او ايآىا ايب ىخ ن م ك يجل ىاي ر خكىو اكث ع ضم يالص بم ب يحش ات ب نآ ايآىا ايسل ىيىز م ك يب ىاي ر خكىو اكث ع ضم يالص بم ب يك ان ت ايح م اي ق قم.

آىا ايب ىخ ن م خخؽل عل ب نآ خخسبب ايك ان ت ايح م اي ق قم فم خكس ىايحش ات ايخم خس ب اي االي ؾ ايسل ىيىز م بةعل االنز آ ت ايخم خة زه يخصبح ص يحم كؽلا يه ..

ىخىج بع ايحش ات ايخم الخص ب ايكخب ىايآتعىع ت ىايىث ار لاخ ىيكن خص ب ايآىا م آو نش ىؼ ا ىؼ ليك اى خختل علم آىا آج ى ت ي .ايث نى م ايخم ب ك يآىا االصق

ىخىج ع ت ىس ال يص نم ايكخب ىايآتعىع ت ىايىث ار آو اتع االف ت ايحش م ىايك ان ت ايج م اي ق قم نلتص فم آ خم :

a. : خنظ م اي عىبم

جم اي عىبم اينسب م آكو خجنب االص بم ب يك ان ت ايح م اي ق قم ىت صم ايةع ت ب يخحكم فم ىايح ا ت ..ىيق اسبخت ايخج ب انم آكو خجنب االص بم ب يةع ت بالحخة ظ ب ي عىبم اينسب م

جم آاى م.. ى آكو او .% ىاالحخة ظ ب جم ايح ا ت فم آ ب ن 6عن جم اقل آو بع ايخج ب انم خم ليك بىض كآ م آن سبم آو ايس ل ك جل فم تزان ت ايع ..ىق يت

ك لى % الا ايس ل ك جل فم ايتزان ت بآع ل آكو االحخة ظ ب جم اي عىبم عن حىايم ج ام يكل آخ آكعب .

b. التبخر:

ىليك بىض ايكخب ىايآتعىع ت ىايىث ار فم تزان ت خبت آحكآم ايؽلر ىخع ض يخ ث ى ث نم كب خ ايك بىو اى ؼ ز ب ىآ ؼ زات ق خلم يلحش ات آثل ؼ ز س ن اي ىج و ا

ايآ ث ل.c. : ايعال ب يآب ات ايحش م :ىآو اهآ

% آو اي ا اي و .ايشل خىك ىهى س ال ب آجآىعم كب ت آو ايحش ات ى حخى علم ىبع ايآب ات االت آو آل ب عضى .

97

_ال . .ت _ ايآ سخى ك

d. آو ايك ان ت اي ق قم : ايعال بآىا آب ت يلةع ت ىؼ ه

ىآو اهآ ايآب ات االخ م: ايب ةنخىل .

ايآ ثخى ك .

االى ثىف ن ل ف نىل . _اجراءات وقائه:5

خى ايآب ات ىايخبت ايم اب ت احش ات ىايك ان ت ى الكن ال خكةل آن عه يلكخب فم ايآسخقبل ىيليك الب اخت ل اج اا ت ات :

ات ات يىق خ يليك ض ى اخت ل اج ا

الخاتمه

قد قمنا بتسميط الضوء عمى البردى والورق ناوفى النيايو نرى انوالصناعو والتمف والعالج واساليب العرض ، وذلك محاولو منا لمعرفو

منشأ الورق الذى ادى الى تطوير البشريو وعمل تمك النقمو قدامى وال استطاع احد الحضاريو التى لوال الورق ما عرفنا اخبار ال

98

من تسجيل العموم والمعارف االولى التى عمى اثرىا استطاع الالحقون اكمال بناء الجسور العمميو التى مدىا السابقون .

وختاما نود ان نكون قد حزنا ولو النذر اليسير من عمميو االشاره الى ى التمف الذى يتعرض لو الورق والبردالموضوع االنف ذكره ، تحديدا

وطرق العالج . عمى اهلل التوكل ، ومنو العزه والغمبو والنصر والتأييد .

والشكر الخاص الى كل من ساعد عمى انجاز ىذا البحث .

" المرا ع "

ل.1981ادىردض مل أقرأ مطةىا ادممةر )د( حسن فيمى رجب: -1

99

تتل م تتر اسستت م اده تت ادمةمتت د تتور ادىرد تتةت ادمرى تت )د( ســعيد مغــاورى محمــد: -2 ل . 1996ادن ة

مىتةد تل ادنشترات ن دار ادممتةر ىم تر )د( صالح كامل الصواف ، محمد حسن طو: -3 ل . 1971

دى ول ممتةدل د مةلستم ر – ج و ةع ىمض قطا ادرق وادىردض عبد المعز شاىين :)د(-4 ل. 1981لةمم اد ة رة –ص اآلنةر – قسل ادمرم ل

ادىتتردض واد تتومس تتل ادنوتتةرة ادم تتر اد د متت اده تت ادمةمتت )د( محمــد محمــد الصــغير:-5 ل .1985دش ون ادمطةىا اعم ر اد ة رة

تتت ةع ادم طوطتتتةت متتتةط و متتت ط تتتةدل ادصمتتتب د طىة تتت )د( مصـــطفى الســـيد يوســـف:-6 ل. 2112وادعشر اد ة رة

2004ىالو شاكر : الورق والوراقون فى العصر العباسى ، عين لمدراسات )د(-7

امعتتأل اىتترا ل ىتتد اهلل ىتتد ادتترنمن / طتترق ادمنة ظتتأل تتل ادونتتة ق / مشتتص أل د م تتم ل )د( -8

2112وادعشر / تتتتةل انمتتتتد ستتتتوض / ادتتتتورق تتتتل م تتتتر تتتتل اد تتتترن ادمةستتتتا شتتتتر وا م متتتتأل تتتتل )د( – 9

دى ومةم أل وادى ولرا أل / دار ادن ة أل ادم م أل .اددراسةت اد

ىتتد اد متتةح م تتط ل دع متتأل / دراستتأل نتتول تتعة أل ادتتورق ومتتآنره تتل عشتتر ادممر تتأل )د( – 11 ادنوةر أل

/ س س أل ادممر أل ادنوةر أل . 1997/ 2ط

011

ىتتتد ادممتتتز شتتتة ن / االستتتتس ادم م تتتأل دمتتت ج و تتتت ةعأل ومتتترم ل ادصمتتتب وادم طوطتتتتةت )د( -11 1991نة ق ادمةر أل / اده أل ادم رسأل ادمةمأل د صمةب / وادو

010