vitreo brillante shiningengine.koduleht.net/templates/plaadipunkt2/files/mdl_files.php/Shadi… · Raspberry Rouge framboise Himbeere Frambueso Малина Granata Garnet Grenat
Post on 13-Jul-2020
0 Views
Preview:
Transcript
trend
· 84
trend
· 85
sfumatu
re
sfumature
Shad
ing
blen
ds ·
Dég
radé
s · F
arbv
erla
ufe
· M
atic
es ·
Раст
яжки
wal
l: cu
sto
m s
had
ing
ble
nd
· vitreo
an
d brillante
(2 x
2 c
m ·
3/4”
x 3
/4”)
ceili
ng
: brillante
275
an
d aureo
002
/W (2
x 2
cm
· 3/
4” x
3/4
”)vi
lla a
lle s
cale
tte
· vic
enza
, ita
ly
trend
· 84
trend
· 85
trend
· 86
trend
· 87
cust
om
sh
adin
g b
len
d · vitreo
, aureo
an
d STRASS® Swaro
vsk
i® Crystal (
2 x
2 cm
· 3/
4” x
3/4
”)fl
oo
r: rock
solid
607
· 60
9vi
lla a
lle s
cale
tte
· vic
enza
, ita
ly
sfumature
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
10,5
cm
4”
31,6
cm
12 7
/16”
252
cm
8’ 3
1/4
”
sug
ges
ted
mak
e-u
p: w
hit
e A
C 2
37
829
760
750
280
229
161
160
152
004/
W
003/
W
cris
tallo
NEW!
sug
ges
ted
mak
e-u
p: p
earl
gre
y A
C 2
36
fire
NEW!
280
207
206
205
204
161
160
004/
W
002/
W
001/
W
VITREO · BRILLANTE · SHIN
ING · AUREO
(
2 x
2 cm
· 3/
4” x
3/4
”)
002/
W
001/
W
trend
· 87
trend
· 88
trend
· 89
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
sug
ges
ted
mak
e-u
p: a
nth
raci
te A
C 2
35
bla
ck d
iam
on
d NEW!
10,5
cm
4”
31,6
cm
12 7
/16”
252
cm
8’ 3
1/4
”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
sug
ges
ted
mak
e-u
p: b
lack
AC
238
bla
ck c
arat
NEW!
sfumature
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
10,5
cm
4”
31,6
cm
12 7
/16”
252
cm
8’ 3
1/4
”
sug
ges
ted
mak
e-u
p: w
hit
e A
C 2
37
160
002/
W
wh
ite
cara
t NEW!
sug
ges
ted
mak
e-u
p: p
earl
gre
y A
C 2
36
wh
ite
dia
mo
nd
NEW!
VITREO · AUREO
(
2 x
2 cm
· 3/
4” x
3/4
”)
001/
W
160
004/
W
003/
W
208
002/
W
001/
W
208
004/
W
003/
W
trend
· 90
trend
· 91
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
10,5
cm
4”
31,6
cm
12 7
/16”
252
cm
8’ 3
1/4
”
sug
ges
ted
mak
e-u
p: a
nth
raci
te A
C 2
35
ner
oly
229
208
161
160
155
154
153
152
151
150
VITREO · BRILLANTE
(
2 x
2 cm
· 3/
4” x
3/4
”)
sug
ges
ted
mak
e-u
p: g
old
AC
227
san
dal
wo
od
222
221
181
180
184
183
182
166
165
161
160
sfumature
nero
ly m
ix (2
x 2
cm
· 3/
4” x
3/4
”)nero
ly m
ix (2
x 2
cm
· 3/
4” x
3/4
”)
trend
· 90
trend
· 92
trend
· 93
rose
mix
(2 x
2 c
m ·
3/4”
x 3
/4”)
sfumature
cust
om
des
ign
vitreo · brillante · sh
ining
(2 x
2 c
m ·
3/4”
x 3
/4”)
flo
or:
vitreo
183
ho
tel l
es f
leu
rs ·
sofi
a, b
ulg
ary
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
10,5
cm
4”
31,6
cm
12 7
/16”
252
cm
8’ 3
1/4
”
sug
ges
ted
mak
e-u
p: p
ow
der
pin
k A
C 2
25
822
765
280
270
231
223
222
221
220
160
vety
ver NEW!
sug
ges
ted
mak
e-u
p: b
eig
e A
C 2
24
cin
nam
on
NEW!
782
780
767
760
281
280
183
182
181
180
VITREO · BRILLANTE · SHIN
ING
(
2 x
2 cm
· 3/
4” x
3/4
”)
179
161
trend
· 93
trend
· 94
trend
· 95
236
235
234
119
118
117
116
107
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
sug
ges
ted
mak
e-u
p: w
ater
gre
en A
C 2
32
pat
cho
uly
10,5
cm
4”
31,6
cm
12 7
/16”
252
cm
8’ 3
1/4
”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
sug
ges
ted
mak
e-u
p: b
eig
e A
C 2
24
sag
e NEW!
sfumature
111
110
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
10,5
cm
4”
31,6
cm
12 7
/16”
252
cm
8’ 3
1/4
”
sug
ges
ted
mak
e-u
p: w
ater
gre
en A
C 2
32
849
740
281
280
253
251
160
113
pep
per
min
t NEW!
sug
ges
ted
mak
e-u
p: g
rass
gre
en A
C 2
33
jasm
in
VITREO · BRILLANTE · SHIN
ING
(
2 x
2 cm
· 3/
4” x
3/4
”)
253
252
233
161
160
135
104
103
102
101
112
233
136
135
123
122
121
120
104
103
102
101
100
trend
· 96
trend
· 97
rose
mix
(2 x
2 c
m ·
3/4”
x 3
/4”)
rose
mix
(2 x
2 c
m ·
3/4”
x 3
/4”)
sfumature
224
221
169
168
167
165
161
160
sug
ges
ted
mak
e-u
p: p
urp
le A
C 2
31
lave
nd
er
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
10,5
cm
4”
31,6
cm
12 7
/16”
252
cm
8’ 3
1/4
”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
sug
ges
ted
mak
e-u
p: r
asp
ber
ry A
C 2
22
rose
265
264
263
262
261
221
168
167
166
165
161
160
VITREO · BRILLANTE
(
2 x
2 cm
· 3/
4” x
3/4
”)
trend
· 97
trend
· 98
trend
· 99
sfumature
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
sug
ges
ted
mak
e-u
p: g
arn
et A
C 2
23
ora
ng
e
10,5
cm
4”
31,6
cm
12 7
/16”
252
cm
8’ 3
1/4
”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
sug
ges
ted
mak
e-u
p: i
nd
igo
AC
229
euca
lyp
tus
VITREO · BRILLANTE
(
2 x
2 cm
· 3/
4” x
3/4
”)
nero
ly m
ix (2
x 2
cm
· 3/
4” x
3/4
”)cu
sto
m d
esig
n vitreo · brillante · shining
(2 x
2 c
m ·
3/4”
x 3
/4”)
ho
tel l
es f
leu
rs ·
sofi
a, b
ulg
ary
243
240
161
160
135
130
124
123
122
121
120
243
206
205
204
203
201
160
122
121
120
trend
· 98
trend
· 10
0trend
· 10
1
Make-up
Fuga
nte
colo
rato
· G
rout
col
ors ·
Join
ts c
olor
esFa
rbig
e fu
genm
asse
n · J
unta
col
orad
a · Ц
вет
ные
запо
лнит
ели
шво
в
Oro
· G
old
· Or
Gol
d · O
ro ·
Золо
то
Ro
sa a
nti
co ·
Old
pin
k · V
ieux
rose
Alt
rosa
· Ro
sa a
nti
guo
· Ан
ти
чны
й Р
озов
ый
Lam
po
ne
· Ras
pber
ry ·
Roug
e fr
amb
oise
Him
bee
re ·
Fram
bues
o · М
али
на
Gra
nat
a · G
arn
et ·
Gre
nat
Bord
eaux
rot ·
Bor
deau
x · Г
ран
ат
Bei
ge
· Bei
ge ·
Beig
eBe
ige
· Bei
ge ·
Беж
евы
й
Cip
ria
· Pow
der p
ink
· Ros
e p
oudr
ePu
derf
arb
en ·
Rosa
pie
l · П
удр
а
Co
rallo
· C
oral
· Ro
uge
cora
ilKo
ralle
nro
t · C
oral
· Ко
ра
лл
Azz
urr
o c
ielo
· Sk
y bl
ue
· Azu
r cie
lH
ellb
lau
· A
zul c
ielo
· Н
ебес
но-
голу
бой
Ind
aco
· In
digo
· In
digo
Indi
gobl
au ·
Índi
go ·
Ин
диго
Salm
on
e · S
alm
on ·
Rose
sau
mon
Lach
srot
· Sa
lmón
· О
ран
жев
ый
Vio
la ·
Purp
le ·
Vio
let
Vio
lett
· V
iole
ta ·
Фи
олет
овы
й
Ver
de
acq
ua
· Wat
er g
reen
· Ve
rt d
’eau
Hel
lgrü
n ·
Verd
e ag
ua ·
Са
лат
овы
й
Ver
de
pra
to ·
Gra
ss g
reen
· Ve
rt p
réG
rasg
rün
· Ve
rde
hie
rba
· Зел
ены
й Л
угов
ой
Ver
de
acid
o ·
Aci
d gr
een
· Ve
rt a
cide
Erbs
grü
n ·
Verd
e àc
ido
· Зел
ены
й Э
лект
ри
к
An
trac
ite
· An
thra
cite
· G
ris
anth
raci
teA
nth
razi
tgra
u ·
An
trac
ita
· Ан
тр
аци
т
Gri
gio
per
la ·
Pear
l gre
y · G
ris
per
lePe
rlgr
au ·
Gri
s p
erla
· С
еры
й Ж
емчу
жн
ый
Bia
nco
· W
hit
e · B
lan
cW
eiss
· Bl
anco
· Бе
лый
Ner
o ·
Blac
k · N
oir
Sch
war
z · N
egro
· Ч
ерн
ый
AC
227
AC
221
AC
222
AC
223
AC
224
AC
225
AC
226
AC
228
AC
229
AC
230
AC
231
AC
232
AC
233
AC
234
AC
235
AC
236
AC
237
AC
238
make-up
shining 823 (2
x 2
cm
· 3/
4” x
3/4
”)m
ake
-up
: ras
pb
erry
AC
222
trend
· 10
0
trend
· 10
2trend
· 10
3
caratteristiche tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE
TEST
DA
TA ·
CA
RA
CTÉ
RIS
TIQ
UES
TEC
HN
IQU
ES ·
TEC
HN
ISC
HE
EIG
ENSC
HA
FTEN
CA
RA
CTE
RÍS
TIC
AS
TÉC
NIC
AS
· ТЕХ
НИ
ЧЕС
КИ
Й Р
АЗД
ЕЛ
UN
I EN
ISO
105
45 (3
)
UN
I EN
ISO
105
45 (9
)
UN
I EN
ISO
105
45 (1
3)
UN
I EN
ISO
105
45 (1
2)
DIN
510
94
RES
ISTE
NZ
A A
GLI
AG
ENTI
CH
IMIC
IR
ESIS
TAN
CE
TO C
HEM
ICA
L A
GEN
TSRE
SIST
AN
CE
AU
X PR
OD
UIT
S C
HIM
IQU
ESSÄ
URE
- UN
D L
AU
GEN
BEST
ÄN
DIG
KEIT
RESI
STEN
CIA
A L
OS
AG
ENTE
S Q
UÍM
ICO
SУС
ТОЙ
ЧИ
ВОС
ТЬ К
ВО
ЗДЕЙ
СТВ
ИЮ
КИ
СЛ
ОТ
resi
sten
tere
sist
ant
rési
stan
tb
estä
ndi
gre
sist
ente
уст
ойчи
ва
resi
sten
tere
sist
ant
rési
stan
tb
estä
ndi
gre
sist
ente
уст
ойчи
ва
RES
ISTE
NZ
A A
GLI
SB
ALZ
I TER
MIC
IRE
SIST
AN
CE
TO T
HER
MA
L SH
OC
KSRE
SIST
AN
CE
AU
X C
HO
CS
THER
MIQ
UES
TEM
PER
ATU
RW
ECH
SELB
ESTÄ
ND
IGKE
ITRE
SIST
ENC
IA A
LO
S C
AM
BIO
S D
E TE
MPE
RAT
UR
AУС
ТОЙ
ЧИ
ВОС
ТЬ К
ПЕР
ЕПА
ДА
М Т
ЕМП
ЕРАТ
УРЫ
ASS
OR
BIM
ENTO
AC
QU
AW
ATER
ABS
ORP
TIO
NA
BSO
RPTI
ON
D’E
AU
WA
SSER
AU
FNA
HM
EA
BSO
RC
ION
DE
AG
UA
ВОД
ОП
ОГЛ
ОЩ
ЕНИ
Е
nu
llon
one
nu
llen
ull
nu
laн
оль
RES
ISTE
NZ
A D
EI C
OLO
RI A
LLA
LU
CE
CO
LOU
RS R
ESIS
TAN
CE
TO F
AD
ING
RESI
STA
NC
E D
ES C
OU
LEU
RS A
LA
LU
MIE
REFA
RBBE
STÄ
ND
IGKE
ITRE
SIST
ENC
IA D
E LO
S C
OLO
RES
A L
A L
UZ
УСТО
ЙЧ
ИВО
СТЬ
К С
ВЕТУ
resi
sten
tere
sist
ant
rési
stan
tb
estä
ndi
gre
sist
ente
уст
ойчи
ва
RES
ISTE
NZ
A A
L G
ELO
FRO
ST R
ESIS
TAN
CE
RESI
STA
NC
E A
U G
ELFR
OST
BEST
ÄN
DIG
KEIT
RESI
STEN
CIA
AL
HIE
LOМ
ОРО
ЗОУС
ТОЙ
ЧИ
ВОС
ТЬ
resi
sten
tere
sist
ant
rési
stan
tb
estä
ndi
gre
sist
ente
уст
ойчи
ва
DIN
511
30
DIN
510
97
RES
ISTE
NZ
A A
LLA
SC
IVO
LOSI
TÀ A
PIE
DI N
UD
ISL
IP R
ESIS
TAN
CE
ON
BA
RE F
EET
RESI
STA
NC
E A
U G
LISS
EMEN
T A
PIE
DS
NU
SRU
TSC
HFE
STIG
KEIT
BA
RFU
SSRE
SIST
ENC
IA A
NTI
DES
LIZ
AN
TE C
ON
PIE
S D
ESN
UD
OS
УСТО
ЙЧ
ИВО
СТЬ
К С
КОЛ
ЬЖЕН
ИЮ
, БО
СИ
КОМ
clas
se
ccl
ass
ccl
asse
c
klas
se
ccl
ase
cкл
асс
с
R11
R11
R11
R11
R11
R11
RES
ISTE
NZ
A A
LLA
SC
IVO
LOSI
TÀ A
PIE
DI C
ALZ
ATI
SLIP
RES
ISTA
NC
E W
ITH
SH
OES
RESI
STA
NC
E A
U G
LISS
EMEN
T A
PIE
DS
CH
AU
SSES
RUTS
CH
FEST
IGKE
IT M
IT S
CH
UH
ENRE
SIST
ENC
IA A
NTI
DES
LIZ
AN
TE C
ON
PIE
S C
ALZ
AD
OS
УСТО
ЙЧ
ИВО
СТЬ
К С
КОЛ
ЬЖЕН
ИЮ
, В О
БУВИ
LAVORAZIO
NI SPECIA
LI
SPEC
IAL
PR
OC
ESSI
NG
· FA
ÇO
NN
AG
ES S
PÉC
IAU
X ·
SPEZ
IALB
EAR
BEI
TUN
GEN
· TR
AB
AJO
S ES
PEC
IALE
S · С
ПЕЦ
ИА
ЛЬ
НА
Я О
БРА
БО
ТКА
CO
LOR
I · C
OLO
UR
S · C
OU
LEU
RS
· FA
RB
EN ·
CO
LOR
ES ·
ЦВ
ЕТЫ
:10
1 · 1
02 ·
103
· 104
· 10
5 · 1
07 ·
108
· 109
· 11
0 · 1
11 ·
112
· 113
· 11
5 · 1
16 ·
117
· 118
· 11
9 · 1
20 ·
121
· 122
· 12
3 · 1
24 ·
130
· 131
· 13
2 · 1
35 ·
136
· 137
· 13
8 · 1
40 ·
141
· 142
· 15
0 · 1
51 ·
152
· 153
· 15
4 · 1
55 ·
160
· 161
· 16
3 · 1
64 ·
165
· 166
· 16
7 · 1
68 ·
169
· 170
· 17
1 · 1
72 ·
173
· 180
· 18
1 · 1
82 ·
183
· 184
· 18
5
VITREO GRIP
VITREO GRIP
VITREO GRIP
TABELLA M
ISURE E PESI · 2 x 2 cm
WEI
GH
T A
ND
DIM
ENSI
ON
S · T
ABL
EAU
DES
PO
IDS
ET D
IMEN
SIO
NS
GR
Öß
E U
ND
GEW
ICH
TE ·
TABL
A D
E M
EDID
AS
Y PE
SOS
· РА
ЗМЕР
Ы И
ВЕС
TEST
AST
M
TEST
PER
FOR
MED
AN
D R
EQU
IREM
ENTS
Faci
al d
imen
sio
ns
(AST
M C
499)
Ran
ge
of
thic
knes
s (A
STM
C49
9)
Wed
gin
g (A
STM
C50
2)
Wat
er a
bso
rpti
on
(AST
M C
373)
Ther
mal
sh
ock
s (A
STM
C48
4)
Bo
nd
Str
eng
ht
(AST
M C
482)
Cra
zin
g (A
STM
C42
4)
CO
NC
LUSI
ON
S
pas
ses
pas
ses
pas
ses
pas
ses
pas
ses
pas
ses
pas
ses
* Ta
glia
to a
man
o ·
Han
d c
ut ·
Mos
aiqu
e co
up
ée à
la m
ain
Han
dges
chn
itte
n ·
Cor
tado
a m
ano
· Нак
олот
ые
вруч
ную
PESO
WEI
GH
TPO
IDS
GEW
ICH
TPE
SOВЕ
С
VIT
REO
· B
RIL
LAN
TE ·
SHIN
ING
~7
kg/m
2 · 1
.6 Ib
/SQ
F
AU
REO
~8
kg/m
2 ·
1.64
Ib/S
QF
GIU
NTO
JOIN
TJO
INT
ABM
ESSU
NG
DER
FU
GE
JUN
TAШ
ОВ
~ 1
mm
· 2/
48”
PESO
PA
LET
TAPA
LLET
WEI
GH
TPO
IDS
PALE
TTE
PALE
TTEN
GEW
ICH
TPE
SO P
ALL
ETВЕ
С П
ОД
ДО
НА
VIT
REO
· B
RIL
LAN
TE ·
SHIN
ING
~ 1
030
Kg
· ~
226
6 lb
QU
AN
TITÀ
PER
SC
ATO
LAQ
UA
NTI
TY P
ER C
ART
ON
QU
AN
TITE
PA
R C
ART
ON
QU
AN
TITÄ
T PR
O K
ART
ON
CA
NTI
DA
D P
OR
CA
JAКО
ЛИ
ЧЕС
ТВО
В О
ДН
ОЙ
КО
РОБК
Е
2 m
2 · 21
.528
SQ
F
SCA
TOLE
/PA
LET
TAC
ART
ON
S PE
R PA
LLET
CA
RTO
NS/
PALE
TTE
KART
ON
S PR
O P
ALE
TTE
CA
JAS/
PALL
ETКО
ЛИ
ЧЕС
ТВО
КО
РОБО
К В
ПО
ДД
ОН
Е
VIT
REO
· B
RIL
LAN
TE ·
SHIN
ING
72
SPES
SOR
ETH
ICKN
ESS
EPA
ISSE
UR
STÄ
RKE
ESPE
SOR
ТОЛ
ЩИ
НА
~ 4
mm
· 5/
32”
FOR
MA
TOSI
ZEFO
RMAT
FORM
ATTA
MA
ÑO
РАЗМ
ЕР
VIT
REO
· B
RIL
LAN
TE ·
SHIN
ING
2 x
2 cm
· 3/
4” x
3/4
”
AU
REO
*2 x
2 c
m ·
3/4”
x 3
/4”
DIM
ENSI
ON
E FO
GLI
SHEE
TS S
IZE
DIM
ENSI
ON
PLA
QU
ESA
BMES
SUN
G D
ER B
LÄTT
ERM
EDID
AS
HO
JAS
РАЗМ
ЕР Л
ИС
ТА
31,6
x 3
1,6
cm12
7/1
6” x
12
7/16
”
* Ta
glia
to a
man
o ·
Han
d c
ut ·
Mos
aiqu
e co
up
ée à
la m
ain
Han
dges
chn
itte
n ·
Cor
tado
a m
ano
· Нак
олот
ые
вруч
ную
PESO
WEI
GH
TPO
IDS
GEW
ICH
TPE
SOВЕ
С
VIT
REO
· B
RIL
LAN
TE ·
SHIN
ING
~5
kg/m
2 · 1
Ib/S
QF
AU
REO
~6,
5 kg
/m2 ·
1.33
lb/S
QF
GIU
NTO
JOIN
TJO
INT
ABM
ESSU
NG
DER
FU
GE
JUN
TAШ
ОВ
~ 2
mm
· 4/
48”
QU
AN
TITÀ
PER
SC
ATO
LAQ
UA
NTI
TY P
ER C
ART
ON
QU
AN
TITE
PA
R C
ART
ON
QU
AN
TITÄ
T PR
O K
ART
ON
CA
NTI
DA
D P
OR
CA
JAКО
ЛИ
ЧЕС
ТВО
В О
ДН
ОЙ
КО
РОБК
Е
1 x
1 cm
: 2
m2 ·
21.5
28 S
QF
2 x
1 cm
: 1,
96 m
2 · 21
.076
SQ
F
SPES
SOR
ETH
ICKN
ESS
EPA
ISSE
UR
STÄ
RKE
ESPE
SOR
ТОЛ
ЩИ
НА
~ 4
mm
· 5/
32”
FOR
MA
TOSI
ZEFO
RMAT
FORM
ATTA
MA
ÑO
РАЗМ
ЕР
*1 x
1 c
m ·
3/8”
x 3
/8”
*2 x
1 c
m ·
3/4”
x 3
/8”
DIM
ENSI
ON
E FO
GLI
SHEE
TS S
IZE
DIM
ENSI
ON
PLA
QU
ESA
BMES
SUN
G D
ER B
LÄTT
ERM
EDID
AS
HO
JAS
РАЗМ
ЕР Л
ИС
ТА
1 x
1 cm
: 31
,6 x
31,
6 cm
12
7/1
6” x
12
7/16
”
2 x
1 cm
: 30
,9 x
31,
6 cm
12
3/1
6” x
12
7/16
”
TABELLA M
ISURE E PESI · 1 x 1 cm · 2 x 1 cm
WEI
GH
T A
ND
DIM
ENSI
ON
S · T
ABL
EAU
DES
PO
IDS
ET D
IMEN
SIO
NS
GR
Öß
E U
ND
GEW
ICH
TE ·
TABL
A D
E M
EDID
AS
Y PE
SOS
· РА
ЗМЕР
Ы И
ВЕС
I dat
i so
no
ind
icat
ivi d
al m
om
ento
ch
e si
tra
tta
di u
n p
rod
ott
o a
rtig
ian
ale.
Dat
a ar
e in
dica
tive
on
ly a
s it
is a
han
d-cu
t pro
du
ct.
Com
me
il s’
agit
d’u
n p
rod
uit
art
isan
al, c
es d
onn
ées
n’on
t qu’
un
e va
leu
r in
dica
tive
.D
a es
sic
h u
m h
and
wer
klic
he
Pro
du
kte
han
delt
, sin
d di
e ob
ener
wäh
nte
nA
nga
ben
als
Ric
htw
erte
zu
bet
rach
ten
.Lo
s da
tos
son
ind
icat
ivos
por
trat
arse
de
un
pro
duct
o ar
tesa
nal
.М
атер
иа
л ру
чной
раб
оты
, поэ
том
у да
нн
ые
пр
ибл
изи
тел
ьны
е.
trend · 104
top related