U.S./China U.S./Taiwan Relations Leaders Briefing June 2005.

U.S./China U.S./Taiwan Relations

Leaders Briefing

June 2005

Who’s Who?

China

Chinese GovernmentOrganizational Structure (source)

Chinese Communist PartyOrganizational Structure (source)

China’s Government (brief)Organizational Structure

PRESIDENT &PARTY LEADER

STATE COUNCIL(Cabinet)

COMMUNIST PARTY

(Politburo)

National PeoplesCONGRESS

(3,000)

MOFA Defense Commerce Others

COMMUNISTPARTY

Central Committee(2,000)

Leadership Committees

Chinese President & Party Leader

Hú Jǐntāo ( 胡 錦 濤 )(Bio) ( 胡 锦 涛 )

中國國家主席 中国国家主席 Zhōng guó guó jiā zhǔxí

中國共產黨總書記 中国共产党总书记 Zhōng guó Gòng chǎn dǎng zǒng Zhōng guó Gòng chǎn dǎng zǒng shū jishū ji

Chinese Premier (leader State Council)

Wēn Jiābǎo ( 溫 家 寶 )(Bio) ( 温 家 宝 )

國務院總理 国务院总理 Guó wù yuàn Zǒng lǐ

Chinese Foreign Minister

Lǐ Zhào Xīng ( 李 肇 星 )(Bio) ( 李 肇 星 )

外交部長 外交部长 Wài jiāo bù zhǎng

Chinese Minister of Defense Chief of Staff

Cáo Gāng Chūn ( 曹剛春 )(Bio) ( 曹刚春 ) 國防部長 国防部长 Guó fáng bù zhǎng

總參謀長 总参谋长 Zǒng cān móu zhǎngZǒng cān móu zhǎng

Chinese Minister of Commerce

Báo Xī Lái ( 薄 熙 來 )(Bio) ( 薄 熙 来 )

商業部長 商业部长 Shāngyèbù zháng

Ministry of Foreign Affairs

Chinese Diplomatic Representation

Ambassador Zhou Wen Zhong (Bio)

United States

U.S. President George W. Bush

President Bush

美國總統 ( 布 什 )美国总统 ( 布 什 )

Měiguó zǒngtǒng Bùshí

U.S. Vice-President Dick Cheney

Vice-President Cheney

副總統 ( 錢尼 )副总统 ( 切尼 )

Fù Zǒngtǒng Qiē ní

U.S. Secretary of State Condoleeza Rice

Secretary of State Rice

國務卿 ( 賴 斯 )國務卿 ( 賴 斯 )

Guó wù qīng Lài Sī

U.S. Secretary of Defense Donald Rumsfeld

Secretary of Defense

Rumsfeld

國防部長 ( � 拉姆斯費爾德 )国防部长 ( 拉姆斯费尔德 )

Guó fáng bù zhǎng Lā mǔ sī fèi'ěr dé

U.S. Secretary of Commerce Carlos Gutierrez

Secretary of Commerce Gutierrez

商務部長 ( 古 鐵 雷斯 )商务部长 ( 古 铁 雷斯 )

Shāngyèbù zháng Gǔ tiě léi sī

U.S. Diplomatic Representation

Ambassador Clark T. Randt, Jr. (Bio)

Chengdu – C.G. Jeffrey A. Moon

Guangzhou – C. G. Edward Dong

Hong Kong – A/ C. G. Marlene Sakaue

Shanghai – C. G. Douglas G. Spelman

Shenyang – C.G. David Kornbluth

Taiwan

U.S. - Taiwan Relations

• Taiwan Relations Act – & 3 Joint Communiques (U.S. & China)

• “Unofficial relations” between U.S. & Taiwan• Refer to “Taiwan” NOT a “country”

– “.. 4 European and 6 Asian countries and Taiwan.

• “Taiwan authorities” Táiwān dāngjú ( 臺灣當局 )

NOT “Taiwan government” ( 台湾当局 )

• State officers are detailed to AIT• 04 STATE 213125

Taiwan Authorities’ Organizational Structure

Taiwan’s President

Chén Shuǐ biǎn ( 陳水扁 )(Bio) ( 陈水扁 )

台灣總統 台湾总统Táiwān zǒngtǒng

DPP – Democratic Progressive Party

Taiwan’s Foreign Minister

Chén Tángsēn ( 陳唐森 )(Bio) ( 陳唐森 )

外交部長 外交部长 Wài jiāo bù zhǎng

Taiwan’s Minister of Defense

Lǐ jié ( 李杰 )(Bio) ( 李杰 )

國防部長 国防部长 Guó fáng bù zhǎng

Taiwan Minister of Economic Affairs

Hé měi yuè ( 何美玥 )(Bio) ( 何美玥 )

經濟部長 經濟部長 Jīngjìbù zháng

Taiwan’s Representation in U.S.

Taiwan Economic & Cultural Representative’s Office (TECRO)臺灣駐美國經濟文化代表處台湾驻美国经济文化代表处Táiwān zhù Měiguó jīngjì wénhuà dàibiǎo chù

Chief RepresentativeDavid Tawei Lee (Bio)

GuamHonolulu

US Representation in Taiwan

American Institute in Taiwan美國 在 台 協會美国 在 台 协会Měiguó zài tái xiéhuì

DirectorDouglas H. Paal (Bio)美國在台協會 / 台北辦事處處長 包道格美国在台协会 / 台北办事处处长 包道格Měiguó zài tái xiéhuì Táiběi bànshìchù chùzhǎng

Who’s Who?

Who’s Who?

Who’s Who?

Who’s Who?

Who’s Who?

Resources & Links

Resources & Links

China Internet Information Center Chinese Embassy in the United States

U.S. Embassy & Consulates in ChinaU.S. Consulate General (Hong Kong, Macau)American Institute in Taiwan

Taiwan Government Information OfficeTECRO