Un circo de ensueño - Diminique Guillermant

Un circo de ensueñoDe Dominique GuillemantTraducido por Cari Torres OlmosIlustraciones de Paola Chartroux

ELI ReadersIdeación de la colección y coordinación editorial Paola Accattoli, Grazia Ancillani, Daniele Garbuglia (Director de arte)

Proyecto gráfi co Sergio Elisei

Compaginación Romina Duranti

Director de producción Francesco Capitano

Fuente utilizada 14 / 20 puntos Monotipo Plantin Schoolbook

© 2010 ELI s.r.l. P.O. Box 6 - 62019 Recanati MC - ItaliaT +39 071750701 - F +39 071977851info@elionline.com - www.elionline.com

Impreso en Italia por Tecnostampa RecanatiERY 110.01ISBN 978-88-536-0530-6

Primera edición Febrero 2010

Sílabo

TemasEl mundo del circoSueños y fantasíaAnimalesInstrumentos musicales

ContenidosEl presente de indicativo Verbos de obligaciónForma impersonal verbo haberSingular y plural de las palabras

¡Hola a todos! Me llamo Dominique y soy de Arras, un pueblecito que se encuentra en el norte de Pas-de-Calais en Francia. Me encanta leer y contar cuentos a mis hijos pero también me gusta escribirlos.Tengo una tortuguita de agua y hago gimnasia en el agua.

¡Hola a todos! Me llamo Paola y vivo en una ciudad maravillosa: Roma, la ciudad eterna. Empecé a dibujar cuando era pequeña y utilizaba todas las técnicas posibles. He ilustrado muchos trabajos: publicidad, libros para niños y para adultos. ¡Me encanda dibujar! Si quieres saber más cosas, visita mi portal: www.chx.it

Sofía está durmiendo en su cama y empieza a soñar. Ella sueñaque pasa todo el día en un circo de ensueño.

Sofía sueña que allí encuentra a Alejandro el payaso, a Julieta la bailarina, al maravilloso caballo blanco y a Plumita el elefante. Todos los artistas se exhiben en la pista y durante, el intermedio, los niños comen golosinas. La banda de música anima el espectáculo. Pero Sofía ¿está soñando en realidad? ¡Vamos a descubrirlo juntos!

- Juegos y actividades - CD Audio - Vocabulario ilustrado

ArgumentosFantasia Animales

www.elireaders.com

con Audio CD

Dominique Guillemant

Un circo de ensueño

Lecturas Infantiles y Juveniles Nivel 1niv

el 1

DO

MIN

IQU

E GU

ILLEMA

NT U

N C

IRC

O D

E ENSU

EÑO

LECTU

RAS E

LI IN

FANTIL

ES Y

JUVENIL

ES Lecturas Infantiles y Juveniles

Dominique

Guillemant

Ilustraciones de

Paola Chartroux

Un circo

de ensueño

Lec

turas

Infa

ntiles

y Juven

iles

✁

ELI s.r. l.

LECTURAS INFANTILES Y JUVENILES

Un circo de ensueño

ISBN 978-88-536-0530-6

Las lecturas Eli son una colección de libros con ilustraciones maravillosas, que comprenden clásicos actuales y cuentos originales escritos por los alumnos que estudian español.

Las Lecturas ELI son una completa gama depublicaciones para lectores de todas las edades,que van desde apasionantes historias actuales a los emocionantes clásicos de siempre. Estándivididas en tres colecciones: Lecturas ELIInfantiles y Juveniles, Lecturas ELI Adolescentesy Lecturas ELI Jóvenes y Adultos. Además de contar con un extraordinario esmero editorial, son un sencillo instrumento didáctico cuyo uso se entiende de forma inmediata. Sus llamativas y artísticas ilustraciones atraerán la atención de los lectores y les acompañarán mientras disfrutan leyendo.

Sub-

A1

Lecturas ELI Infantiles y Juveniles

Nivel 1Jane Cadwallader, Abuelita Anita y el balón Jane Cadwallader, Abuelita Anita y el pirata Dominique Guillemant, Un circo de ensueñoDominique Guillemant, En la playa

Nivel 2Jane Cadwallader, PB3 y las verdurasJane Cadwallader, PB3 y la chaqueta

Nivel 3Jane Cadwallader, Tío Manuel y el árbol BakonziJane Cadwallader, Tío Manuel en la Antártida

Nivel 4Jane Cadwallader, Pepe y el apagónJane Cadwallader, Pepe y la coronaPaloma Bellini, El pasaje secreto

Nivel 1

Nivel 2

Nivel 3

Nivel 4

Original

100 palabras

200 palabras

300 palabras

400 palabras

Sub-A1

A1

A1.1

A2

El Certifi cado FSC garantiza que el papel usado en esta publicación proviene de bosques certi-fi cados , promoviendo así una gestión forestal responsable en todo el mundo.

Para esta serie de lecturas graduadas se han plantado 5000 árboles.

2

Es muy tarde. Sofía está durmiendo en

su cama y empieza a soñar con algo

maravilloso. Está soñando que pasa

todo el día en un circo de ensueño y que allí

encuentra a Alejandro el payaso y a Julieta la

bailarina. ¡Vamos a acompañarla en su sueño!

2

3

Finalmente el circo llega a la ciudad con su

banda de música, sus artistas y sus animales.

¡Qué gran desfi le!

4

Encuentra 5 nombres de animales en el bombo y lee el nombre de este gran circo.

¡Pero si es el circo __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ !

5

SUPE

RLEÓ

NMACABALLORAELEFANTEV

IMON

OLLASOSO

6

Alejandro el payaso

les regala globos a

todos los niños y niñas.

Cuidado Alejandro, ¡te

vas volando!

Los espectadores compran sus entradas.

¡Sofía espera su turno con gran impaciencia!

7

¡__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ !

Sopa de letras. Encuentra las palabras en la sopa de letras y descubre qué dice Titi el mono.

Actividades

1

28

¿Quién lo hace? Une correctamente con fl echas.2

a camina por el alambreb juega con siete bolitasc está soñando con el circoch trota al son del tambord regala globos a los niñose está muy cansado

1 Sofía2 Alejandro3 Andrés4 Plumita5 Copito de Nieve6 Max

CircoSueñoAnimalesMúsicosCuentoGloboAroPista

CiudadIntermedioGolosinasNúmeroAzúcarCamaManjar

!

s. Encuentra en la sopa de bre qué ono.

ti idades

dioas

C I R C O S U E Ñ O A A N I M A L E S Y M Ú S I C O S O A D A C U E N T O O R D P I S T A O E O R A N Ú M E R O L B C D S A N I S O L O G U I A Z Ú C A R L R I M A N J A R C G O C I N T E R M E D I O

mago trompeta bailarina platillos elefante los niños

bombo pista caballo comen payaso tambor

mono algodón domador trombón bastidores oso

Busca las palabras en el recuadro, lee la frase escondida y dibújala.

1 4 animales : __________________________________

2 5 instrumentos : ______________________________

3 2 partes del circo : ___________________________

4 4 artistas : ___________________________________

3

29

mono algodón domador trombón bastidores oso