THE ART AND THE LAW Photo: Ana Muller © Museo Picasso Málaga · MUSEO PICASSO MÁLAGA ... , MAMbo – Museo d’Arte Moderna Bologna, Bologna, Italy) ... 10.00 - 10.30 Bienvenida

THE ART AND THE LAWMUSEO PICASSO MÁLAGA

COLEGIO DE ABOGADOS DE MÁLAGAUNION INTERNATIONAL DES AVOCATS

Themes:The Seminar will delve into the following areas:

Resolution of Cultural Property Disputes (Day One)•21st Century Museum Law (Day Two)•

We will have an outstanding group of panelist and keynote speakers. Attendees will include, among the others, people at the forefront of these issues and thought-leaders. It will be an interactive meeting with time provided in each session for discussion, also about case studies

Languages: • English• Spanish

SimultaneoustranslationSpanish/English-English/Spanish

MEETING SCHEME*:

Thursday, May 7th Welcome cocktail reception. Museo Picasso Málaga

Friday, May 8th - Day OneRESOLUTION OF CULTURAL PROPERTY DISPUTES 9.00 - 10.00 Registration10.00 - 10.30 Welcome and introduction

10.30-11.30 CULTURALPROPERTY:THECONCEPTANDITSPRESENTANDFUTUREPERSPECTIVES• SpanishLegislation.AlmudenaGOMIZ(Lawyer.UniversityAntonioNebrija,Madrid,Spain)• InternationalPointofView.IreneBIGLINO(UniversityofTurin,Italy)• PublicRestrictionsontheTrasborderTransferofPiecesofArt.RichardREGNER(Lawyer,Vienna,

Austria)11.30 - 12.00 Coffee break12.00-13.00 STOLENART

TypesofStolenArt.KonstantinAKINSHA(ArtHistorianandJournalist,NewYork,U.S.)•InternationalFramework.JulieGOFFIN(Lawyer,Chibane-Soetaert-Goffin,Bruxelles,Belgium)•

13.00-13.30 SUNKENSPANISHGALLEONSBernardoRUIZLIMA(Lawyer,MaritimeLawDepartment,GarriguesLawFirm,Seville,Spain)•

13.30 - 15.30 Lunch15.30-16.45 LITIGATIONINART

CharlesGOLDSTEIN(Lawyer,HerrickFeinsteinLLP,NewYork,U.S.)•ThierryMASSIS(Lawyer,Lussan&Associés,Paris,France)•MichelaCOCCHI(Lawyer,StudioLegaleMichelaCocchi,Bologna,Italy)•

16.45 - 17.15 CoffeeBreak17.15 - 17.45 GOODPRACTICESFORTHEPROTECTIONOFARCHAELOGICALSITES:ROMANRUINSINU.S.EMBASSY

INROME• MichelaCOCCHI(Lawyer,StudioLegaleMichelaCocchi,Bologna,Italy)• ValeriaBRUNORI(CuratorandConservatorofthefineartcollectionoftheU.S.EmbassyinRome,Italy)

17.45-18.15 ROUNDTABLE21.00 Dinner

Saturday, May 9th - Day Two 21ST CENTURY MUSEUM LAW10.00 - 10.30 Introduction • PabloSuárez(MuseosyArteEmergentedeAndalucia,GeneralManager,Spain)10.30-11.00 LEGALAUDITFORMUSEUM • BenoitVanAsbroeck(Lawyer,Bird&Bird,Bruxelles,Belgium)11.00-11.30 MUSEUMSOFMODERNANDCONTEMPORARYART:STRUCTUREANDORGANIZATION • CristianValsecchi(AMACI–AssociazioneMuseidiArteContemporaneaItaliani,Bergamo,Italy)11.30 -12.00 CoffeeBreak12.00-12.45 MARKETING,COMMERCIALACTIVITIES,FUNDRAISINGANDDONORS • LaraFacco(Communication&MarketingDevelopment,MAMbo–Museod’ArteModernaBologna,

Bologna,Italy) • BenoitVanAsbroeck(Lawyer,Bird&Bird,Bruxelles,Belgium)12.45-13.15 THEMUSEUMOFTHE21STCENTURY • FranciscoPimentel(Lawyer,JoséPedroAguilar-Branco&Associados,Lisbon,Portugal)13.15-13.45 RELATIONSWITHARTISTSANDEXHIBITORS • JavierGutiérrezVicén(Lawyer.FundaciónArteyDerecho)

* Programme may vary due to last minute changes

Auditorio Museo Picasso MálagaPlaza de la Higuera s/n

2009, May 7th – 9th

Pho

to: A

na M

ulle

r ©

Mus

eo P

icas

so M

álag

a

Comisión de Derecho del Arte

Information and enrolment:

seminarioarteyderecho@icamalaga.es

www.icamalaga.es

Telephones: (+34) 951 017 916 - (+34) 951 017 926

Pho

to: A

na M

ulle

r ©

Mus

eo P

icas

so M

álag

a

Materias:ElSeminarioprofundizaráenlassiguientesáreas:

Laresolucióndeconflictosenmateriadepatrimoniocultural(Día1)•ElDerechodeMuseosdelsigloXXI(Día2)•

Contaremosconundestacadopaneldeespecialistasyconferenciantes.Entrelosasistentesseincluiránpersonalidadesyreferentesen estas áreas. Se desarrollará como un encuentro interactivo, con debates y estudios de casos.

Idiomas: Inglés•Español•

TraducciónsimultáneaEspañol/Inglés-Inglés/Español

PROGRAMA*:

Jueves 7 de Mayo Cócteldebienvenida.MuseoPicassoMálaga

Día 1 - Viernes 8 de MayoLA RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS EN MATERIA DE PATRIMONIO CULTURAL9.00-10.00 Recepción10.00-10.30 Bienvenidaypresentación10.30-11.30 PATRIMONIOCULTURAL:CONCEPTOYPERSPECTIVAPRESENTEYFUTURA

• Legislaciónespañola.AlmudenaGOMIZ(Abogado.UniversidadAntonioNebrija,Madrid,España)

• Laperspectivainternacional.IreneBIGLINO(UniversidaddeTurín,Italia)• Restriccionespúblicasalastransmisionesfronterizasdeobrasdearte.RichardREGNER(Abogado,

Viena,Austria)11.30 - 12.00 Pausa para café12.00-13.00 ARTEROBADO

Tiposdearterobado.KonstantinAKINSHA(HistoriadordelArteyPeriodista,NuevaYork,EE.UU)•Marcointernacional.JulieGOFFIN(Abogado,Chibane-Soetaert-Goffin,Bruselas,Bélgica)•

13.00-13.30 GALEONESHUNDIDOSENESPAÑABernardoRUIZLIMA(Abogado,DepartamentodeDerechoMarítimo,BufeteGarrigues,Sevilla,•España)

13.30-15.30 Almuerzo15.30-16.45 LITIGIOSENELARTE

CharlesGOLDSTEIN(Abogado,HerrickFeinsteinLLP,NuevaYork,EE.UU)•ThierryMASSIS(Abogado,Lussan&Associés,París,Francia)•MichelaCOCCHI(Abogado,StudioLegaleMichelaCocchi,Bolonia,Italia)•

16.45 - 17.15 Pausa para café17.15-17.45 BUENASPRÁCTICASENLAPROTECCIÓNDEYACIMIENTOSARQUEOLÓGICOS:RUINASROMANASDELA

EMBAJADADEEE.UUENROMA.• MichelaCOCCHI(Abogado,StudioLegaleMichelaCocchi,Bolonia,Italia)• ValeriaBRUNORI(ComisariayConservadoradelacoleccióndebellasartesdelaEmbajadadeEE.UU

en Roma, Italia) 17.45-18.15 MESAREDONDA21.00 Cena

Día 2 - Sábado 9 de MayoEL DERECHO DE MUSEOS DEL SIGLO XXI10.00-10.30 Introducción

• PabloSuárez(DirectorGeneraldeMuseosyArteEmergentedeAndalucía)10.30-11.00 AUDITORÍASLEGALESDELOSMUSEOS • BenoitVanAsbroeck(Abogado,Bird&Bird,Bruselas,Bélgica)11.00-11.30 MUSEOSDEARTEMODERNOYCONTEMPORÁNEO:ESTRUCTURAYORGANIZACIÓN • CristianValsecchi(AMACI–AsociacióndeMuseosdeArteContemporáneo,Bérgamo,Italia)11.30 - 12.00 Pausa para café12.00-12.45 MARKETING,ACTIVIDADESCOMERCIALES,RECAUDACIÓNDEFONDOSYDONANTES • LaraFacco(Communication&MarketingDevelopment,MAMbo–Museod’ArteModernaBologna,

Bolonia,Italia) • BenoitVanAsbroeck(Abogado,Bird&Bird,Bruselas,Bélgica)12.45-13.15 ELMUSEOENELSIGLOXXI

• FranciscoPimentel(Abogado,JoséPedroAguilar-Branco&Associados,Lisboa,Portugal)13.15-13.45 RELACIONESCONLOSARTISTASYEXPOSITORES

• JavierGutiérrezVicén(Abogado.FundaciónArteyDerecho)

EL ARTE Y EL DERECHOMUSEO PICASSO MÁLAGA

COLEGIO DE ABOGADOS DE MÁLAGAUNION INTERNATIONAL DES AVOCATS

Auditorio Museo Picasso MálagaPlaza de la Higuera s/n

7-9 de Mayo de 2009

Foto

: Ana

Mul

ler

© M

useo

Pic

asso

Mál

aga

Información y reservas:

seminarioarteyderecho@icamalaga.es

www.icamalaga.es

Teléfonos: (+34) 951 017 916 - (+34) 951 017 926

Pho

to: A

na M

ulle

r ©

Mus

eo P

icas

so M

álag

a

* El programa podrá ser susceptible de cambios de última hora

Comisión de Derecho del Arte