School Education Gateway - Erasmus+ Tools (Finnish)

Opas:Erasmus+ -työkalut

www.schooleducationgateway.eu

Taustatietoa: School Education Gateway• Rahoitetaan Erasmus+ -ohjelmasta eli Euroopan

unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelmasta ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/• Toimintaa valvoo koulutuksen ja kulttuurin

pääosasto (koulu- ja monikielisyysasioista vastaava yksikkö B.2)• Yhteydessä eTwinningiin, Euroopan koulujen

yhteisöön www.etwinning.net• Sivustoa ylläpitää European Schoolnet,

31 eurooppalaisen opetusministeriön verkosto www.eun.org

Erasmus+ -ohjelmaKoulut ympäri Eurooppaa voivat hyötyä Erasmus+ ohjelman

tarjoamista rahoitusmahdollisuuksista.

Tukea voi saada esimerkiksi osallistumiselle ammattitaitoa

kehittäviin koulutuksiin ja opetustehtäviin sekä

kumppanuushankkeisiin.

School Education Gatewayn työkalujen avulla koulut voivat laatia hakemuksia Erasmus+ -ohjelman avaintoimiin 1 ja 2

• Avaintoimi 1 – Oppimiseen liittyvä henkilöiden liikkuvuus Kurssiluettelo: tietoa opettajien koulutuksista

ulkomailla (Teacher Academy -sivuilla) Liikkuvuusmahdollisuudet: ilmoitusten

julkaiseminen opetustehtävistä ja työnseurannasta ulkomailla ja niiden haku

• Avaintoimi 2 – Strategiset kumppanuushankkeet Strategiset kumppanuushankkeet: ilmoitusten

julkaiseminen ja kumppanien haku koulujen yhteistyöhankkeisiin

Työkaluja koulujen Erasmus+ -hakemusten tekemiseen

Yleistä• Kuka tahansa voi lisätä ilmoituksen ilmaiseksi. Ilmoituksia ei tarkisteta

eikä hyväksytä etukäteen ennen julkaisemista. Sisältöä kuitenkin valvotaan, ja käyttäjät voivat ilmoittaa asiattomasta sisällöstä.• Useimmat toiminnot ovat samankaltaisia kaikissa työkaluissa, joten ne

on selitetty yksityiskohtaisesti vain kurssiluettelon yhteydessä.• Aloita tästä

• Luo tili TAI kirjaudu sisään olemassa olevalla tilillä, sillä vain jäsenet voivat julkaista ilmoituksia.

• Lisää profiiliisi organisaatio.• Lue käyttöehdot.• Lue Usein kysyttyä -sivu.

Kirjaudu sisään / Luo tiliHuom.Voit kirjautua sisään eTwinning-, Facebook-, Google+-,Twitter- tai LinkedIn-tililläsi

Tai voit luoda School Education Gateway -tilin

Lisää organisaatio

Valitse ”Organisaatiot” ja ”Lisää organisaatio”

TÄMÄ VAIHE TARVITSEE TEHDÄ VAIN KERRAN

Huom.Tarkista, onko organisaatiosi jo tietokannassa. Jos ei ole, voit lisätä sen.

Jokaisella organisaatiolla tulee olla PIC-koodi

Kurssiluettelo

http://www.schooleducationgateway.eu/fi/pub/teacher_academy/catalogue.cfm

Luettelo ammattitaitoa

kehittävistä kursseista koulujen opettajille ja muulle

henkilökunnalle

Kurssiluettelo:haku Uusimmat kurssit

(aikajärjestyksessä)

Hae hakusanalla tai kielen, sijainnin tai

ajankohdan mukaanVoit myös suodattaa

hakutuloksia myöhemmin.

Tuoreet arviot

Karttaa napsauttamalla voit selata kursseja

maittain

Huom! Valitse Tyyppi-kohdasta ”Verkossa”, jos haluat selata vain

verkkokursseja.

Vain jäsenillePikalinkit:- Tallennetut haut - Tallennetut kurssit- Lisää uusi kurssi

Kurssit: tarkka kuvaus1. Kurssin tiedot2. Kurssin järjestäjän profiili3. Lisätietoa kurssin linkkien kautta

(verkkosivusto, sosiaalinen media)4. Muita saman järjestäjän kursseja5. Selaa sivuja Seuraava- ja

Edellinen-painikkeilla

Vain rekisteröityneille käyttäjille6. Pikalinkki tallennettuihin hakuihin

ja kursseihin7. Lisää suosikkeihin 8. Ota yhteyttä kurssin järjestäjään9. Seuraa organisaatiota10. Ilmoita ongelmasta 11. Arvioi ja arvostele

Miten valita sopiva kurssi? • Kurssiluettelossa on tuhansia kursseja. Niitä ei ole tarkistettu eikä

suodatettu ennen julkaisemista.• Tutustu oppaaseen ”Sopivan ulkomaisen kurssin valitseminen opettajalle”.

Yhteyden ottaminen kurssin järjestäjään:• Kun löydät kiinnostavan kurssin, ota yhteyttä suoraan kurssin järjestäjään ja pyydä lisätietoja tai varaa paikkasi. • Käytä kurssin sivulla olevaa Ota yhteyttä -painiketta tai linkkiä kurssin

verkkosivulle.• School Education Gateway ei järjestä lähiopetuskursseja, joten emme voi vastata yksittäisiä kursseja koskeviin tiedusteluihin.

Kurssien järjestäjille: kurssin lisääminenMuista ensin kirjautua sisään ja lisätä organisaatio omaan profiiliisi!

Sen jälkeen voit lisätä kurssin:• Kurssiluettelo-sivulla• Profiili >> Kurssit >> Lisää kurssi

Huomioithan, että voit lisätä vain lähiopetuskursseja.

Luo kurssi: lomake• Täytä kaikki kentät; pakolliset kentät on

merkitty asteriskilla (*)• Kuvauskentässä voit käyttää tekstin muotoiluun

tavallisia HTML-tunnisteita (rivinvaihto, luettelomerkki, lihavointi, kursivointi…)• Kurssin tila: luonnos, julkaistu tai suljettu

• Uusi kurssi tallennetaan ”luonnoksena”.• Kun haluat julkaista kurssin, muokkaa sitä ja vaihda

tilaksi ”julkaistu”.• ”Suljettu” tarkoittaa, että kurssi ei enää näy

kurssiluettelossa. Käytä tätä vanhojen kurssien arkistoimiseen. Vanhentumispäivä ”sulkee” kurssin automaattisesti.

Usean istunnon lisääminen• Voit luoda yhdelle kurssille useita

istuntoja ja tarkastella niitä• Kurssin tila: istunnon voi merkitä täynnä

olevaksi tai peruutetuksi• Kaikki istunnot näkyvät kurssiluettelossa

ja kurssin tiedoissa

Luo kurssi: yhteystiedotMerkitse lomakkeeseen haluamasi yhteydenottotavat• Sähköpostitse – ilmoita

sähköpostiosoitteesi

• Yhteyshenkilön kautta (joku oman organisaatiosi henkilö)

→ Varmista, että ilmoitukset on otettu käyttöön!

Kurssien hallinta 2. Oman organisaatiosi kurssit näkyvät täällä

1. Valitse profiilista ”Kurssit”

Voit katsella ja muokata kaikkia oman organisaatiosi jäsenten luomia kursseja:Profiili >> Kurssit >> Omat kurssit

Luonnos-kurssit (julkaise valitsemalla ”Muokkaa” ja vaihtamalla tilaksi ”Julkaistu”)

Julkaistut kurssit

Valitse ”Kopioi”, jos haluat kopioida kurssin tiedot samankaltaisen kurssin luomiseksi. Tietoja voi sen jälkeen muokata tarpeen mukaan.

Kurssien hallinta: ilmoitukset

Profiilissasi, osiossa ”Hallinnoi ilmoituksia”, voit määritellä, miten ja koska saat ilmoituksia kursseistasi.

Voit valita, mitä ilmoituksia saat, miten (profiilisi postilaatikko vai oma sähköposti) ja kuinka usein (heti, päivittäin, viikoittain, kuukausittain)

Liikkuvuusmahdollisuudet

http://www.schooleducationgateway.eu/fi/pub/opportunities/mobility.cfm

Mahdollisuuksia koulujen henkilöstölle hakeutua

opetustehtäviin ja työnseurantaan ulkomaiseen isäntäkouluun/organisaatioon

Hae hakusanalla tai liikkuvuus-

mahdollisuuden lajin, kielen,sijainnin tai

ajankohdan mukaan

Liikkuvuusmahdollisuudet: hakuVoit hakea• organisaatioiden tarjoamia

liikkuvuusmahdollisuuksia• liikkuvuusmahdollisuuksia hakevien

henkilöiden pyyntöjäTehtyäsi tämän valinnan voit käyttää hakulomaketta.

Vain jäsenillePikalinkit:- Tallennetut haut - Tallennetut liikkuvuus- mahdollisuudet- Lisää uusi liikkuvuusmahdollisuus

Liikkuvuusmahdollisuudet:tarkka kuvaus

Huom! Lisätietoa

Huom! Lisätietoa liikkuvuusmahdolli-suuksien lajeista Usein kysyttyä -sivulla.

1. Organisaation profiili2. Selaa sivuja Seuraava- ja

Edellinen-painikkeilla

Vain rekisteröityneille käyttäjille3. Pikalinkki tallennettuihin hakuihin

ja tietoihin4. Lisää suosikkeihin 5. Ota yhteyttä organisaatioon6. Seuraa organisaatiota7. Ilmoita ongelmasta 8. Arvioi ja arvostele

Luo liikkuvuusmahdollisuus Muista ensin kirjautua sisään ja lisätä organisaatio omaan profiiliisi!

Valitse Lisää liikkuvuusmahdollisuus• Liikkuvuusmahdollisuudet-sivulla• Profiili >> Liikkuvuusmahdollisuudet >>

Lisää liikkuvuusmahdollisuus

Huom! Opettaja, jos olet kiinnostunut liikkuvuusjaksosta ulkomailla, voit nyt julkaista oman ilmoituksesi!

Lisätietoa seuraavista aiheista saat Kurssiluettelo-osion ohjeista, sillä liikkuvuusmahdollisuuksissa on samat toiminnot:

• Lomake• Yhteydenotot• Ilmoitukset • Omien liikkuvuusmahdollisuuksien hallinta

Pyynnöt strategisiin kumppanuushankke

isiinhttp://www.schooleducationgateway.eu/fi/pub/opportunities/partnerships.cfm

Kumppanien haku Euroopan kouluille ja organisaatioille

yhteishankkeiden toteuttamiseen, tavoitteena koulutuksen tason sekä opetuksen ja oppimisen

laadun parantaminen

Strategiset kumppanuus-hankkeet: haku

Hae hakusanalla tai organisaatiotyypin,

oman maan tai ajankohdan mukaan

Vain jäsenillePikalinkit:- Tallennetut haut - Tallennetut strategiset kumppanuushankkeet- Lisää uusi strateginen kumppanuushanke -pyyntö

Strategiset kumppanuushankkeet:tarkka kuvaus1. Organisaation profiili2. Selaa sivuja Seuraava- ja

Edellinen-painikkeilla

Vain rekisteröityneille käyttäjille3. Pikalinkki tallennettuihin hakuihin

ja tietoihin4. Lisää suosikkeihin 5. Ota yhteyttä organisaatioon6. Seuraa organisaatiota7. Ilmoita ongelmasta 8. Arvioi ja arvostele

Luo strateginen kumppanuushanke -pyyntö Valitse Luo strateginen kumppanuushanke -pyyntö• Strategiset kumppanuushankkeet -sivulla• Profiili >> Strategiset

kumppanuushankkeet >> Luo strateginen kumppanuushanke -pyyntö

Lisätietoa seuraavista aiheista saat Kurssiluettelo-osion ohjeista, sillä strategisissa kumppanuushankkeissa on samat toiminnot:

• Lomake• Yhteydenotot• Ilmoitukset • Strategisten kumppanuushankkeiden hallinta

Tukimateriaalit• Usein kysyttyä

• Erasmus+ -työkalut – Käyttöehdot

• Erasmus+ A practical guide for school leaders (6 kielellä)

• Opas: Sopivan ulkomaisen kurssin valitseminen opettajalle

Rekisteröidy ja tule mukaan School Education Gatewayn pariin jo tänään!

www.schooleducationgateway.eu support@schooleducationgateway.eu

/EUErasmusPlusProgramme#EdGateway / #EUteacheracademy / @EUErasmusPlus schoolgateway

School Education Gateway on Euroopan unionin hanke, joka rahoitetaan Erasmus+ -ohjelmasta eli Euroopan unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelmasta. Euroopan unionin toimielimet, elimet tai niiden nimissä toimivat henkilöt eivät ole vastuussa sivuston sisältämien tietojen mahdollisesta käytöstä.