Transcript
PROJEKT BUDOWLANY Instalacji wentylacji mechanicznej
OBIEKT Budynek mieszkalny jednorodzinny – ETAP 1
ADRES XXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
KATEGORIA OBIEKTU I
INWESTOR XXXXXXXXXXXXXX
JEDNOSTKA PROJEKTOWA XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
LISTOPAD, 2018 r.
2
SPIS ZAWARTOSCI PROJEKTU BUDOWLANEGO
1. Podstawa opracowania……………………………………………………………….3 2. Zakres pracownia………………………………………………………………………3 3. Opis ogólny……………………………………………………………………………..3 4. Dane wyjściowe………………………………………………………………………..3 5. Obliczenia bilansu powietrza…………………………………………………………4 6. Dobór urządzeń………………………………………………………………………..4 7. Lokalizacja urządzeń………………………………………………………………….4 8. Opis instalacji………………………………………………………………………….5 9. Zagadnienia BHP……………………………………………………………………..6 10. Wytyczne branŜowe…………………………………………………………………7 11.Uwagi końcowe……………………………………………………………………….7 12.Obszar oddziaływania projektowanej inwestycji na środowisko………………...8 13. Załączniki – uprawnienia i wpis do PIIB projektanta……………………………..9 14.Załączniki – deklaracje, atesty……………………………………………………..11 15.Zestawienie materiału………………………………………………………………13 16. BIOZ………………………………………………………………………………….14 16.Część rysunkowa……………………………………………………………………16
Częstochowa, 15.11.2018
OŚWIADCZENIE
Oświadczam, Ŝe niniejszy projekt budowlany, branŜy sanitarnej dotyczący instalacji wentylacji mechanicznej dla budynku mieszkalnego –xxxxxxxxxxxxxxxx, jest zgodny z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. PROJEKTANT: XXXXXXXXXXXXXXXXX
NINIEJSZA DOKUMENTACJA PODLEGA OCHRONIE DÓBR OSOBISTYCH I PRAW AUTORSKICH. BEZ ZGODY AUTORÓW NIE MOśE BYĆ ODSTĘPOWANA W CAŁOŚCI LUB FRAGMENTACH INNYM JEDNOSTKOM BĄDŹ OSOBOM FIZYCZNYM,
A TAKśE NIE MOśNA W NIEJ DOKONYWAĆ ZMIAN I PRZERÓBEK. USTAWA Z DN. 04.02.1994 O PRAWIE AUTORSKIM I PRAWACH POKREWNYCH – DZ.U. NR24, POZ.83 Z 1994 R. (WRAZ Z PÓŹNIEJSZYMI ZMIANAMI)
3
OPIS TECHNICZNY
do projektu budowlanego wentylacji mechanicznej
z odzyskiem ciepła dla budynku mieszkalnego jednorodzinnego
1. Podstawa opracowania
a) Zlecenie Inwestora
b) Wytyczne technologiczne
c) Projekt architektoniczny w skali
d) Normy Polskie, literatura techniczna
2. Zakres opracowania
Niniejszy projekt obejmuje instalację wentylacji mechanicznej z
zastosowaniem centrali wentylacyjnej z odzyskiem ciepła (rekuperatora) dla budynku
mieszkalnego jednorodzinnego.
3. Opis ogólny
Projektowana instalacja wentylacji mechanicznej dotyczy nowo powstałego
budynku jednorodzinnego. Zapotrzebowanie oraz straty ciepła budynku w
okresach zimowym i przejściowym będą pokrywane przez instalację centralnego
ogrzewania. Zadaniem projektowanej wentylacji mechanicznej jest:
- zapewnienie prawidłowej wentylacji pomieszczeń zgodnie z Rozporządzeniem
Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 22.06.2009 r.
- odzysk ciepła z powietrza zuŜytego w rekuperatorze o sprawności max 95%.
- zredukowanie zapotrzebowania na ciepło i moc cieplną budynku.
4. Dane wyjściowe
a) parametry obliczeniowe powietrza zewnętrznego dla okresu letniego
(wg PN76/B-03420 – strefa klimatyczna II)
- temperatura zewnętrzna 30oC
- wilgotność powietrza zew. 45%
- entalpia powietrza zew. 14,5 kcal/kg
- zawartość wilgoci w powietrzu 11,9 g/kg
b) parametry obliczeniowe powietrza zewnętrznego dla okresu zimowego
(wg PN-76/B-03420 – strefa klimatyczna III)
- temperatura zewnętrzna -20oC
- wilgotność powietrza zew. 100%
- entalpia powietrza zew. –4,4 kcal/kg
- zawartość wilgoci w powietrzu 0,8g/kg
4
c) parametry obliczeniowe powietrza wewnętrznego w pomieszczeniach
- temperatura wewnętrzna 20oC (w łazience 24oC)
- wilgotność powietrza wew. 55%
d) czystość powietrza
- filtr wstępny klasy EU4
- przewidzieć moŜliwość montaŜu filtra antyalergicznego
5. Bilans powietrza wentylacyjnego
Nr
Pom. Nazwa
Powierzchnia Nawiew Wywiew
[m2] [m
3/h] [m
3/h]
Parter
1 Wiatrołap 4,55
2 Przedpokój 25,7
30
3 Kuchnia 9,3
110
4 Pom. gosp. 1,15
5 Pokój dzienny 23 90
6 Pokój 11,35 40
7 Łazienka 7,6
70
8 Korytarz +pralnia 8,45
50
9 Pokój 32,8 110
Poddasze
1 Przedpokój 10,85
40
2 Pokój 16,25 45
3 Garderoba 10,05
30
4 Łazienka 15,1
80
5 Sypialnia 25 80
6 Pokój 12 45
Suma 213,15 410 410
Kubatura wentylowana [m3] 600
Wydajność centrali [m3/h]/spręż dyspozycyjny [Pa] ] 450/200
Obliczony strumień powietrza 410 m3/h zapewni pomieszczeniom o kubaturze
wentylowanej 600 m3 krotność wymiany k=0,7 l/h.
6. Dobór urządzeń Dobrano centralę wentylacyjną przeciwprądową z wymiennikiem ciepła o
wydajności 450 m3/h przy 200 Pa. Centrala posiada moŜliwość kilkustopniowej
regulacji wydajności. Dopływ świeŜego powietrza projektuje się z czerpni ściennej,
na wysokości 2,0 m npt. Wywiew powietrza przez wyrzutnię zamontowaną w ścianie
budynku.
5
7. Lokalizacja urządzeń
Centrala będzie usytuowana w pom. gospodarczym. Dopływ świeŜego
powietrza projektuje się od czerpni ściennej, kanałem Spiro prowadzony
podstropowo do centrali. Wywiew zuŜytego powietrza przez wyrzutnię zlokalizowaną
w ścianie zewnętrznej.
Projektuje się rozprowadzenie powietrza dla potrzeb pomieszczeń parteru, na
przewodach PE-FLEX 50, ułoŜonych w warstwie izolacji stropu nad parterem.
Poddasze uŜytkowe rozprowadzenie instalacji - przewodami PE-FLEX 75. Przewody
ułoŜone w przestrzeni poddasza nieuŜytkowego w warstwie wełny mineralnej.
Instalację zasilającą elektryczną naleŜy prowadzić w peszlu od tablicy rozdzielczej do
centrali. Przewidzieć naleŜy osobne zabezpieczenie na tablicy rozdzielczej.
Odpływ skroplin przez złącze Ø 32mm umieszczone w dolnej części
rekuperatora oraz odpowiednie zasyfonowanie i wpięcie do projektowanej
kanalizacji. W celu zabezpieczenia instalacji wentylacyjnej przed przedostawaniem
się do niej niepoŜądanych zapachów konieczne jest zastosowanie odpowiedniego
syfonu. Syfon fiszbinowy został opracowany w celu uniknięcia problemów
spotykanych niekiedy przy stosowaniu tradycyjnych syfonów wodnych: niekiedy
tradycyjny syfon połączony z rekuperatorem wysycha powodując przedostawanie się
nieprzyjemnych zapachów do wnętrza rekuperatora. Dzięki zastosowaniu unikatowej
technologii syfon fiszbinowy Storkair działa bez konieczności wypełniania go wodą,
zapewniając skuteczne odprowadzenie skroplin bez dodatkowego ryzyka.
Do wykonania odpływu naleŜy uŜyć rur PP Ø32 mm łączonych przez zgrzewanie.
Włączenie do istniejącej kanalizacji wykonać przy pomocy opaski z nawiertką do rur
PCV.
Mocowanie rur wykonać przy pomocy standardowych mocowań zgodnie z
wytycznymi montaŜu rur PP.
Po wykonaniu odprowadzenia skroplin naleŜy przeprowadzić próbę szczelności.
8. Opis instalacji
W całym cyklu rocznym pracy centrali dopływ świeŜego powietrza projektuje
się z czerpni ściennej. W centrali będą zamontowane dwa filtry powietrza klasy EU4
oraz naleŜy przewidzieć moŜliwość zamontowania kasety z filtrem antyalergicznym.
Następnie siecią kanałów wentylacyjnych powietrze uzdatnione o temperaturze 20oC
jest nawiewane do pomieszczeń czystych tj. pokoje, salon, sypialnie. Zakończenia
kanałów uzbrojone będą w zawory wentylacyjne. Wywiew powietrza zuŜytego z
pomieszczeń brudnych tj. łazienki, WC, kuchni, garderoby będzie następował
poprzez zawory wentylacyjne wyciągowe. Powietrze przepływające przez wymiennik
oddaje ciepło do powietrza nawiewanego.
6
8.1. Układ automatycznej regulacji i sterowania – wytyczne
Podstawowym zadaniem układu wentylacji mechanicznej jest utrzymanie
odpowiednich parametrów fizycznych powietrza (temperatury i wilgotności)
w pomieszczeniach, przy równoczesnym zachowaniu wymagań higienicznych tj.
odpowiednia czystość dostarczanego powietrza.
Zakłada się, Ŝe poprzez układ sterowania w okresie zimowym powietrze
zostanie przefiltrowane, odwilŜone i ogrzane, natomiast w okresie letnim powietrze
zostanie przefiltrowane i ochłodzone. Będzie moŜliwość sterowania regulatorem
prędkości obrotowej silnika przez co uŜytkownik będzie miał wpływ na ilość
dostarczanego powietrza do pomieszczeń. Automatykę przewiduje się w oparciu o
standardowe sterowanie producenta oraz panel obsługowy zlokalizowany na
parterze w postaci sterownika CC.
8.2. Zabezpieczenie przed hałasem i drganiami
Centrala w wykonaniu wewnętrznym musi posiadać obudowę z wykładziną
dźwiękochłonną. Ma to na celu obniŜenie hałasu o ok. 30 dB, tak aby poziom
dźwięku nie przekraczał 52 dB w odległości 1 m od urządzenia. NaleŜy zamontować
króćce elastyczne do połączenia centrali z instalacją w celu wyeliminowania drgań od
silnika i wentylatora. Centralę montować do podłoŜa poprzez gumowe amortyzatory.
Ponadto naleŜy zamontować tłumiki dźwięku na nawiewie i wywiewie.
8.3.Kanały rozprowadzające powietrze
Kanały rozprowadzające powietrze zaprojektowano w oparciu o przewody PE-
FLEX 75 (do 30 m3/h). Wszystkie kanały w pomieszczeniach nieogrzewanych
(strych) naleŜy izolować termicznie (wełną mineralną o gr. 20 cm). Kanały
montować obejmami do stałych konstrukcji. Połączenia muszą spełniać odpowiednie
wymagania nie mogą powodować zawirowań przy przepływie powietrza w kanałach.
W czasie montaŜu naleŜy zabezpieczyć cały system przed zabrudzeniami. Pierwszy
rozruch musi być przeprowadzony przy załoŜonych filtrach (w celu ochrony przed
uszkodzeniami mechanicznymi centrali), następnie naleŜy wyczyścić filtry bądź
wymienić na nowe (w zaleŜności od zuŜycia).
8.4. Regulacja hydrauliczna całego układu
W celu utrzymania stałej wydajności układu wentylacyjnego oraz stałego
zuŜycia energii elektrycznej naleŜy raz w miesiącu czyścić filtry powietrza, a raz w
roku wymienić na nowe (chyba Ŝe producent zaleca inaczej).
Regulację strumienia przepływającego powietrza uzyskujemy poprzez panel
sterujący centrali, przepustnice i ustawienia anemostatu.
7
8.5. MontaŜ centrali
- ustawić centralę zachowując co najmniej 1% spadek z tacy skroplin,
- zamontować odpowiedni syfon,
- podłączyć centrale zgodnie z wytycznymi producenta.
8.6. MontaŜ przewodów rozprowadzających powietrze do i z pomieszczeń
Przy montaŜu przewodów konieczne jest przestrzeganie zgodności z
projektem co do materiałów i sposobu rozprowadzenia powietrza. Kanały montować
tak aby spełniały odpowiednią klasę szczelności, a powierzchnie miały odpowiednią
gładkość. Instalację w czasie montaŜu zabezpieczać przed kurzem i zabrudzeniami.
Przewody montować z nowych nie zniszczonych kanałów, wszelkie odstępstwa co
do materiałów konsultować z projektantem lub inspektorem nadzoru. UŜywać
odpowiednich obejm i konstrukcji spełniających PN.
9.Zagadnienia BHP
Cały montaŜ wykonać zgodnie z zasadami BHP. MontaŜyści muszą posiadać
odpowiednie kwalifikacje i powinni znać odpowiednie procedury BHP przy montaŜu
urządzeń i kanałów. MontaŜ wykonywać przy pomocy trwałych, atestowanych
rusztowań. Podłączenie urządzenia mogą wykonać osoby przeszkolone posiadające
aktualne świadectwa energetyczne i od producentów urządzeń.
10.Wytyczne branŜowe 10.1. Wytyczne budowlano-konstrukcyjne
- zamontować podstawę pod centralę, wraz z amortyzatorami gumowymi,
- wykonać przebicia w stropach wg rzutów,
- montaŜ konstrukcji pod wyrzutnię i czerpnię w ścianie budynku,
- kanały lokalizować w szachcie,
- we wszystkich drzwiach montować w dolnej części kratki transferowe.
-
10.2. Wytyczne kanalizacyjne - przewidzieć odprowadzenie skroplin z centrali, podejścia zasyfonować (syfon
min. 200mm) – zaleca się uŜycie syfonu fiszbinowego do odprowadzenia
skroplin z rekuperatora do kanalizacji.
10.3. Wytyczne elektryczne - doprowadzić energię elektryczną 230V; 50Hz; 1f,
- wykonać instalację sterowania od centrali (sterownik np. w komunikacji).
8
11. Uwagi końcowe
Całość robót objętych niniejszym projektem wykonać zgodnie z obowiązującymi
normami oraz wytycznymi BiOZ.
Zalecane korzystanie z przepisów zawartych w „Warunkach Technicznych
Wykonania i Odbioru Robót Budowlano MontaŜowych” cz. II „Instalacje Sanitarne i
Przemysłowe”.
12. Obszar oddziaływania projektowanej inwestycji na środowisko
Obszar oddziaływania projektowanej inwestycji – nie wykracza poza granice
działki objętej inwestycją, i nie narusza granic z działkami sąsiednimi. Ponadto
projektowany obiekt nie będzie stanowił Ŝadnych uciąŜliwości dla działek sąsiednich.
Projektowane elementy zagospodarowania działki – infrastruktura towarzysząca –
zachowuje przepisy ochrony interesów osób trzecich zgodnie z Rozporządzeniem
Ministra Infrastruktury "W sprawie warunków technicznych, jakim powinny
odpowiadać budynki i ich usytuowanie".
Z uwagi na zastosowane materiały budowlane, gabaryty projektowanego
obiektu, zachowane odległości od granic z działkami sąsiednimi, jak i funkcję
uŜytkową projektowanego obiektu – przedmiotowa inwestycja nie będzie stanowić
zagroŜenia poŜarowego dla obiektów zlokalizowanych na działkach sąsiednich.
Projektowana inwestycja nie będzie powodować zmiany warunków gruntowo -
wodnych na działkach sąsiednich, w tym: zalewania, podtapiania oraz obsuwania
mas gruntu. Projektowana inwestycja nie będzie powodować zanieczyszczenia
środowiska (ziemi, powietrza, wód) ani przekroczeń dopuszczalnych poziomów
hałasu, jak dla zabudowy mieszkaniowej, określonych w przepisach prawa ochrony
środowiska. Projektowane obiekty - zachowują przepisy dotyczące ochrony
interesów osób trzecich zgodnie z § 13 i § 57 rozp. Ministra Infrastruktury z dnia 12
kwietnia 2002 r. z późn. zm. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny
odpowiadać budynki i ich usytuowanie.
SPORZĄDZIŁ:
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
12
15. ZEATAWIENIE MATERIAŁU
Nazwa produktu Ilość
Centrala wentylacyjna naw-wyw o wydatku 350 m3/h, 200 Pa 1
Przewód wentylacyjny PE-FLEX® 50 - zwój 100 metrów 1
Przewód wentylacyjny PE-FLEX® 75 - zwój 50 metrów 1
Czerpnia / wyrzutnia płaska ze stali nierdzewnej czerpnia_plaska_okap_250 2
Skrzynki rozpręŜne 2xØ75, 3xØ75, 4xØ50 poliwęglan 4x50/123 sufit/nypel 6
PrzedłuŜenie do skrzynek rozpręŜnych z poliwęglanu 20 cm pvc 6
Anemostat z ramką montaŜową DEC DVS 125n 6
Anemostat z ramką montaŜową DEC DVS 125w 6
Skrzynki rozpręŜne 2xØ75, 3xØ75, 4xØ50 poliwęglan 2x75/123 sufit/nypel 5
Zaślepka z tworzywa do zatykania króćców w skrzynkach zaslepka 50 ps 3
Zaślepka z tworzywa do zatykania króćców w skrzynkach zaslepka 75 1
Skrzynki rozpręŜne Ø50, Ø75 i Ø90 ze stali nierdzewnej + mufy polipropylenowe z
dodatkiem antybakteryjnym przelot 2x75/123 ps 1
Przepustnica-tłumik INNO JEVEN z pianki poliuretanowej Inno 125 3
Filtr stoŜkowy anemostatów okrągłych FSA filtr 125 3
Skrzynka rozdzielcza wg indywidualnego zamówienia stal nierdzewna + poliwęglan
KOD "axyk" 1
Skrzynka rozdzielcza wg indywidualnego zamówienia stal nierdzewna + poliwęglan
KOD "axyl" 1
Skrzynka rozdzielcza wg indywidualnego zamówienia stal nierdzewna + poliwęglan
KOD "aybk" 1
Skrzynka rozdzielcza wg indywidualnego zamówienia stal nierdzewna + poliwęglan
KOD "aybl" 1
Taśma montaŜowa stalowa perforowana 25m (17x06mm) 2
Taśma aluminiowa ASTAT AL50 2
Przewód elastyczny izolowany SONODEC CLASSIC DEC 200 1
Redukcja 250/200 2
Kanał Spiro Ø200/ 3mb 4
Kanał Spiro Ø125/ 3mb 2
Kolano 90 st - Ø200 6
Kolano 45 st - Ø200 4
Wełna mineralna gr. 30 mm 36 mb
13
INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA
BRANśA – INSTALACJE SNITARNE
INSTALACJA WENTYLACJI MECHANICZNEJ
OBIEKT: Budynek mieszkalny jednorodzinny – ETAP 1
ADRES XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
KATEGORIA OBIEKTU I
INWESTOR XXXXXXXXXXXXXXX
JEDNOSTKA PROJEKTOWA XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX
LISTOPAD, 2018 r.
14
Zakres robót dla instalacji sanitarnych obejmuje wykonanie instalacji wentylacji mechanicznej dla domu jednorodzinnego. Obiekt ten nie stwarza zagroŜenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi.
ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU MOGĄCE STWARZAĆ ZAGROśENIE Na terenie objętym robotami sanitarnymi nie ma elementów zagospodarowania terenu
mogących stworzyć zagroŜenie dla wykonania powyŜszych robót. Prace wykonywane będą
na działce Inwestora.
PRZEWIDYWANE ZAGROśENIA Wykonywanie instalacji wewnętrznych związane będzie z zapewnieniem odpowiednich dróg
komunikacyjnych i ewakuacyjnych w budynku, zabezpieczenie pracowników przy pracach
związanych z montaŜem przewodów na wysokości oraz posadowieniem urządzeń.
PROWADZENIE INSTRUKTAśU PRACOWNIKÓW Wykonawca przed przystąpieniem do wykonywania robót jest obowiązany opracować
instrukcję bezpiecznego ich wykonania i zaznajomić z nią pracowników w zakresie
wykonywanych przez nich robót. NaleŜy zapoznać pracowników z dokumentacją techniczno-
ruchową lub instrukcją obsługi maszyn i urządzeń, które będą obsługiwać.
ŚRODKI TECHNICZNE I ORGANIZACYJNE ZAPOBIEGAJĄCE NIEBEZPIECZEŃSTWU W trakcie wykonywania robót w budynku naleŜy zapewnić odpowiednie drogi ewakuacyjne
odpowiadające przepisom techniczno-budowlanym oraz przeciwpoŜarowym. Drogi i wyjścia
ewakuacyjne, wymagające oświetlenia, zaopatrzyć, w przypadku awarii oświetlenia
ogólnego (podstawowego) w oświetlenie awaryjne. Teren budowy wyposaŜyć w niezbędny
sprzęt do gaszenia poŜaru, oraz, w zaleŜności od potrzeb w system sygnalizacji poŜarowej.
NaleŜy regularnie sprawdzać, konserwować i uzupełniać powyŜszy sprzęt zgodnie z
wymaganiami producentów i przepisów przeciwpoŜarowych. W razie konieczności mogą
myć stosowane przenośne źródła światła sztucznego. Ich konstrukcja i obudowa oraz
sposób zasilania w energię elektryczną nie moŜe powodować zagroŜenia poraŜeniem
prądem elektrycznym. Sztuczne oświetlenie nie moŜe powodować: wydłuŜonych cieni,
olśnienia wzroku, zmiany barw znaków lub zakłóceń odbioru i postrzegania sygnałów oraz
znaków stosowanych w transporcie, zjawisk stroboskopowych. Drogi ewakuacyjne i
komunikacyjne powinny mieć trwałe i ustabilizowane podłoŜe oraz trwałą, wytrzymałą i
stabilną konstrukcję nośną.
Maszyny i inne urządzenia techniczne oraz narzędzia zmechanizowane powinny być
montowane, eksploatowane i obsługiwane zgodnie z instrukcją producenta oraz winny
spełniać wymagania określone w przepisach dotyczących systemu oceny zgodności.
Osoby przebywające na stanowiskach pracy znajdujących się na wysokości co najmniej 1,0
m od poziomu podłogi lub ziemi powinny być zabezpieczone przed upadkiem z wysokości
balustradą składającą się z deski krawęŜnikowej o wysokości 0,15 m i poręczy ochronnej
umieszczonej na wysokości 1,10 m.
Wolną przestrzeń pomiędzy deską krawęŜnikową a poręczą wypełnić w sposób
zabezpieczający pracowników przed upadkiem.
SPORZĄDZIŁ: XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Eta
p I - B
udyn
ek m
ieszkaln
y je
dno
rodzin
ny
Prz
ew
ód
PE
-FL
EX
-wyw
iew
Prz
ew
ód P
E-F
LE
X-n
aw
iew
Prz
ew
ód S
PIR
O
Skrz
yn
ka
rozdzie
lcza
Wyrz
utn
ia
Cze
rpn
ia
Skrz
yn
ka ro
zp
ręŜna
-na
wie
w/w
yw
iew
Prz
ew
ód
izolo
wa
ny S
ON
OD
EC
Ane
mo
sta
t naw
iew
ny/w
ycią
gow
y
Le
ge
nda
:
Prz
ew
ód
PE
-FL
EX
-wyw
iew
Prz
ew
ód
PE
-FL
EX
-na
wie
w
Prz
ew
ód
SP
IRO
Skrz
yn
ka
rozd
zie
lcza
Wyrz
utn
ia
Cze
rpn
ia
Skrz
ynka
rozp
ręŜn
a-n
aw
iew
/wyw
iew
Prz
ew
ód
izo
low
any S
ON
OD
EC
An
em
osta
t na
wie
wn
y/w
ycią
go
wy
Le
ge
nd
a:
Eta
p I - B
ud
yne
k m
ieszka
lny je
dn
oro
dzin
ny
top related