pocket rapsel Layout 1 - immagini.webmobili.it · design: matteo thun and antonio rodriguez 9. 10. 12. 11)uhhvwdqglqj zdvkvwdqg pdgh lq zklwh &ulvwdosodqw ru wudqvoxfhqw pdwhuldo

SISTEMSInfinityMelting Chic LineONE: il bagno che non c’èELLETWO-QB, il bagno che non c’è

AlbeusBarcelona CollectionBouro 1 & Bouro 2Coup De FoudreEuclideGrand KanalHandaquaHandscaleHandstoneHandwaterKanalKeaMontecatiniMylosMylos Free-StandingNamiNidoNostOlimpiaOrcaPamplonaPandaPositanoStarck - Lola Herzburg

23271157

3431131649453221

1543615964629

676665

6968

14706560347371

473943535744521855194435583736204654513350174856

WASH-BASINS

COMPLEMENTS and ACCESSORIES

WC & BIDET

BATHTUBS AND SHOWERS

TatooTor-OffT.TowerVisionWingX-TremeYo-YoYume

Arne AccessoiresBasicInternosMimiMomentsStoolVista

John & MaryWellcome

ArneCobraImaKea Free-StandingLavascaLavasca Mini - BlackOfuròPianolegnoPiattobasePluviae

4

Un lavabo, un mobile, un piano di appoggio.Il tutto racchiuso in un unico oggetto polifunzionale realizzato in Hanex® e legno. Lavabo Freestanding di facile installazione - risalta la propria estetica grazie ad una struttura fatta ad Elle atta a celare la parte idraulica.La parte centrale è costituita da un mobile la cui composizione può essere personalizzata con cassetti e/o scaffali e la finitura scelta tra il wengè o il noce canaletto. Elle viene completata da uno specchio retroilluminato avente lo stesso motivo.

Elle is a bathroom vanity unit with different functions: it is a washbasin, a tabletop and storage space all rolled into one.Crafted from Hanex® the washbasin has ample aesthetic appeal with its eye-catching flat surface and its modern design. The lateral positioning of the waste pipe means that the central area provides ample space for storage that can take the form of shelving or drawers and be realized in wengè or “noce Canaletto”.A backlit mirror having the same motif is comple-mentary to this unit.

���� � � � �������2010 design: Matteo Nunziati

5

6

Una cassettiera e un lavabo di forma cubica possono unirsi, separarsi e scomporsi in diverse maniere. Al termine del loro utilizzo si possono richiudere divenendo estetici elementi di appoggio. Realizzati in Parapan® di colore bianco. Lavabo con vaschetta in Corian® di colore bianco. Completano la composizione un comodo e funzionalespecchio contenitore e un mobiletto dotato di frigo termoelettrico ideato per i prodotti da cosmesi.Invisibile / multifunzione, prerogative del “Il Bagno che non c’è”.

A drawer unit in white Parapan® joins the cubicfor-med basin made of white Corian®.Both may be joined or utilized separately. When not in use, they cover and convert into practical shelves.Not readily identifiable as a sanitary object is the essence of Il bagno che non c’è.The new collection also includes a mirror-cabinet and an electric fridge suitable for toiletry cosmetics.

����� �� ��� ��� ��� 2009design: Cairoli & Donzelli

7

8

7

Japanese bathing culture is celebrated in this new bathtub. The movingui and the larch wood of the

comfortable tub was dried, formed and brought together in an elaborate technique.

Immersione nell’arte autentica del bagno giapponese con questa vasca da bagno in legno dalle forme tradizionali ma dalla tecnologia complessa.Doghe di legno di movingui e larice stagionato, ed essiccato che al termine di particolari lavorazioni e tecniche di assemblaggio formano questa vascaconfortevole e dalle linee morbide.

2009 design: Matteo Thun and Antonio Rodriguez

9

10

12

1113

1214

1315

1416

1517

1618

1719

1820

1921

2022

2123

��������24

25

2426

2527

2628

2729

2830

2931

3032

3133

3234

3335

3436

3537

������ ���� ��� 38

3739

������ ��������� �� ��� ��40

3941

4042

4143

4244

4345

4446

4547

4648

4749

4850

4951

5052

5153

5254

5355

5456

5557

5658

5759

5860

5961

606062

61616163

6264

6365

6466

6567

6668

6769

6870

1000

800

69

Mirror with LCD - TV (9 inch), touchscreen buttons and remote control. Connections to DVD and Cable-TV.

Specchio con TV LCD da 9 pollici e tasti touchscre-en comprensivo di telecomando. Predisposizione connessioni DVD e Cable-TV.

VISTA | 2007design: Marco Piva

71

7072

7173

7274

73

2010

����� ������North AmericaRapsel USA 1000 South 2nd Street Harrison, NJ 07029 t. +1 2124975299mob.+1 6122763600 l.ward@rapsel.it

���!�"���#$�!����%#�&�GermanyGollierstr. 7080339 Munchent. +49 8954030530mob. +49 15127579138abalice@design-trade.de

'$($)�$%"��%���"GreeceVision Tank20 Filoxenou11631 Athenst. +30 2109270300f. +30 2109029467dbouras@visiontank.gr

'$!)!������#&�$�*SwitzerlandByfangweg 51Postfach 145CH - 4011 Baseltel; +41 612815152fax: +41 612815164dieter.ulbrich@bluewin.ch

����+�����

75

76

� � ��+

Ofurò Wallpaper Design Awards 2010 - Best BathOne “Il bagno che non c’è” Good Design Award 2009, The Chicago Athenaeum Museum of Architecture and DesignArne Good Design Award 2009, The Chicago Athenaeum Museum of Architecture and DesignOne “Il bagno che non c’è” BoY,

Editors Best of the year award 2009 - Interior Design - New York

One “Il bagno che non c’è” Awards 2009 (ICFF - New York)Lavasca Mini Black Permanent Collection @ Museum Art of Philadelphia 2009Melting Chic Line BoY, Best of the year award 2007(USA)Wellcome Compasso d’Oro, Segnalazione d’Onore 2003 (ADI, Milano)Kea Compasso d’Oro, Segnalazione d’Onore 2003 (ADI, Milano)Baby Compasso d’Oro, Segnalazione d’Onore 2003 (ADI, Milano)Lavasca mini Woman’s Day Specials Awards 2004 (K&BIS), Chicago 2004Lavasca IX Premios AEDP de Diseño, Madrid 2004Barcelona collection VI Prix d’Excellence La casa Marie Caire 2003, Madrid 2003 Shower system 2002 iF International Forum Design label Lavasca Design Plus 2001 (ISH, Francoforte) V Prix d’Excellence La casa Marie Caire 2001, Madrid 2001X-Treme Kitchen and Bath Show 2001 (Orlando) Good Design Award 1999 (Chicago Atheneum, USA Museum of Architecture and Design)Ninfo International Furniture Design Competition, ValenciaNido Design Plus 1999 (ISH, Francoforte)Positano Design Plus 1999 (ISH Francoforte) IF Design Product Award ‘Top 10’Albeus Compasso d’Oro, Segnalazione d’Onore 1998 (ADI, Milano) IF Design Product Award 1999 (IF Hannover) IF Design Product Award ‘Top 10’ 1999 (IF Hannover)Wing Compasso d’Oro 1998 (ADI, Milano).Trieste Design Plus, 1996Contract Design menzione speciale International Design Award, Genova 2002

77

78