thuppal.tripod.comthuppal.tripod.com/nvali3.pdf · All of our major scriptures originated several thousands of years ago, and were transmitted orally, from generation to generation.

Post on 26-Mar-2018

213 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

Transcript

 

����

������������ ��������

����������� ��������

 

All of our major  scriptures originated  several  thousands of years  ago,  and were  transmitted  orally,  from  generation  to generation. In this process, some minor variations are seen in different  saaMpradaayaas  (�����������)  of  today,  although the main  text  is  very much  intact  as was  revealed  to  our ancient  Rshis.  Such  minor  variations  are  noticed  even  in Shrii VishNusahasranaama  stotra  and  sahasra  naamaavaLi. These variations and versions are shown within parenthesis in the following archive.  Compound words are parsed as far as possible. 

 

����������� ������������� �������������������� ������������������ ������������������������ ��������������� ��������������� ������������� ���������������� ����������������� ����������������� ��������������������������������������� ���

�������!������� ������"����������!#������ ������������� ������������������������ �����������$���!���� �������%�&����� �����'�()*+��� �����(���,-!���� �����$(������ ������./#����� ������./#�0����������� ��������1����%�2��������� ���������������������������������������3���

                                                             This text was initially prepared using  Rangavallika  webeditor and Tikkana  font. 

������������� ��� ���� � � � Page 2 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

������45��6���%2���� ������7������ �������������� �������%�&8"��!���� ������5������� ������������������ ������������������� �����9������ �����:'�*����� ���������0����� �����$���!��;1����� ������ !����"��#�������� ��������������<�������5�=������ �������������� �������������� ��������������� �������������� �����>�������� ������5���=����� �������=����� �����?0)������� �������%��@��(����� ��������A��

����B�5������� �����$��0);1������ �����1������� ������1������� �����1���"��!���� ������!������$����������� ����������$������!���� ������6�C��������� �������0��������� �����$����������� �����������*+��� ������������D������������� �������E���+���� �����:�5�F&����� �����:�5������1������ ������%��������� ������|����&!�������� �����������$�#�B����� ��������������� ��������&����� ������GH46��(����� ���������I������� ���������������� �����������J��� 

  

������������� ��� ���� � � � Page 3 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

����K��L0���M��� ������&'�����()����*� ��������������������� ��������E5N�.��OPQ����� ���������+,-������������ �����������>�������� ������R�*0����� ������R�*����� �����-+�F&����� ��������F&����� ��������-!�������� �����46�*�#��=���� ��������S��������#��=���� ������!1������ ������1�5�0������ �����>�������� ���������*+��� �����1;������ �������1������� ���������!���� ��������!���� �����$�"��!���� �������������T���

 

���0��0��&����� ��������,-!���� ������������� �����?�������� ������5�������� �������*����� ��������*+��� �����������25��� ��������-!������� �����$26M��� ��������������������U�������5���V������ ��������Q����� �����������!���� ������5��0�W������ �����$-!���� ������5����������� �����45L0����� �����45L0����� ������5���0����� �����$X������� ������������� ���� 

 

��

������������� ��� ���� � � � Page 4 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

�����&��������� �����$���!������� ������5���./#�;E5�5������� �������5����� �������5��25��� ������5������� ������5�!������� ������5�������� ������.����������� ������������5�!���� �����$�./�Y!���� ����������� ��������%Z*�[��(����� ������������*+��� �������&��������� �������0����� �����\�6]9�25��� �����\������� ���������./������ ������^���25��� �����$�������� ����������:'�V*����� ����������������� ������|�%/�0��� ���������� 3���

�������HB���� ������B���25��� ������5��#����� ������5���0�=������ ������������1�� ������|����2� ���� �����������������25������ �����_��I������� �������0����� �������0�0���� �����$��OP!���� �������0�OP!���� �������������� <��������0�0���� ������������ �����GH��1�(����� ������5��1�(����� �����1���1�(����� ����������������� �����X���������� �����X������B���� �����X���0�̀&�a���� �����X����-!���� ��������� A���

��

������������� ��� ���� � � � Page 5 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

��

������b�������� ������H_������ ������H�������� ������546�������� �����_#0�0)-!���� �����$��Y!���� ������_�!���� �����-+������ ���������./������ �������%����5����� �������������� D������c2�I��a���� �������������� ������R�������� �����$�./�Y!���� ������X����� �����de�)������ �����$fI��a���� ������5��� ������5��#B���� �����1���������� ������������� J���

���;��!���� �������!���� �������0������ �����N�.0������ ������50��./#)����� �����g�2YM��� ������!1������ ������1����� �����$fI;a�!���� ������B�!�!���� ������ S�������h6/��VB���� ������B\G!���� ������B\L0����� ������Bg������� ������B�"������ ������B0������� �����$;I�������%2���� ������7������ �����$���!������� ������B�0)1������ ���������3&14!�567� ���������������������� T���

��

������������� ��� ���� � � � Page 6 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

��� ����26&��'����� ������C6�i����� ������7;��'����� ������5����#������ �����$;�L0����� ������5���I������ �����#H�I������ �����#H�0����������� �������[X����� �����0������� �������������� U�������6�'����� ������5��������� ������_#H"��!���� �����46�*��������� ������5���25��� �������0��������� ��������-!�������� �����$��������� ������5��0������ �����45�B���� ���������������3����

����5�1������� ������5L;������ �����:45������ �����$-!���� �����0���j�*����� �������i25��� ����������������� ������5���)2YM��� �����#���!��#������ �������������� ������|�������������������� �����������1���M��� ������������������3 �������5������� ���������#����� ������������5���������!���� �����;�&����� �����$;�&����� �������5#)�*+��� �������X�5k������ �����c0��1)����� ��������8���9������$1���!4���� �����������$�#*+���� ������#��*+���� ������7������ �������������������33���

��

������������� ��� ���� � � � Page 7 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

�������!���� ������������� ������5g�*����� ������5�6��5��/��1�M��� ���������������� ������5�6�'�(����� ������5�6��5��0���� �����?�"������� �����;��"��������� ������5��������� ������������3<�������5�����I������� �����$26M��� ������5��"������� ������.�:��������������� �������������6M����� �����$;G!���� �����1�*l1������ ������5���'�0����� ���������5��M������� �������5��5�-+��� ���������!�567� ���������������#��������� ����������2��;<� ������|�����2���� ����������3A���

����5����������� ������5���������� ���������=��5������ �����������'�1����� �����_�6M����� ����������*����� ������������ �����$�5�m���!���� �����$������!������� ������9`&����� �����9`��������� �����������������3D�������X����� �����45L0�:������ �����45L0�5��G!k���� �����45L0)0����� �����45L0)'�1������ �������&�46*+��� ��������������� �������������� �������������*+��� �������&80������ ����������3J�����

��

������������� ��� ���� � � � Page 8 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

�����L������� ������L��!������ �������"������ �������K'�#������ ������5�-!���� �����0L������� �������#)������ ������26I��a���� �������50����� �������5����� ��������������������3S������N�.���R����� �����\��6�0�R����� �����94��̀&����� ����������������� ������_"25-H0�K1������ ������������������� ������������������ �����nL0����� ������5k̀&�(������ ������i������ ����������������3T���

���XI��a������� ��������5@�0������� �����$�������0=������ ������������� �������oI������ ��������>?@ ���� ������������5���������� �����p��1����� �����_#�25V������ ������5��1���������!���� ���������������Mq����� ����������������������������������������3U��������������� �����R�������� �����$�G!���� �������. A����� ��������������2YM��� ��������������� �������"������ ��������!���� �����������0����� �������������� ������#�0)������� �����������<����

������������� ��� ���� � � � Page 9 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

����#��"������ �����N�.��!�!���� ������.� ��������������� ������������B������� �����$0�������� �������"���R����� ������5�6��5b����� �����$�"�b����� �����r`&���$�9`&����� ������BCD����� ������|����.�>CD����� �����������9`2�̀&����� �����9s�t)������ ������������������< ��������6]&����� �������&����� �������H12YM��� �������H1������� �������������� �����&�E!� ��5�=���=&��� �������������u��6����� ������C61������ �����$X������� ��������q)������ ������R�*����� ���������������<3���

����R�*0����� ��������5���-!���� �����$R�;M1����� �����$1)F&������� �����$����"������ ��������KF4������� ������5@I������ ������5@I�1������ �����1������� �������0����� ���������������<<������������6������ ��������50������� �����\��60�=������ �����?0)0������� �������%�I������� �����$�H������ ��������*����� ������������� ������������� ������v������ �����������������<A���

��

������������� ��� ���� � � � Page 10 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

�������_���������� �����$���G!���� ���������"������ �������0)������ �������0�;��(*����� �������0��������� �����$��I��(����� �������0�#��=���� �������[�������� �������6IL������ ��������������<D������nL0����� �������L0�������� ������B(����� �����#�t1�-!���� �����$�G!���� ������������� �����w�!���� ������5��,-!���� ������6�2���� �������6������ �������:�F�������� �����������������������<J����

����5��x(*�x(*������ �����x([������� ������5�K�_�!���� ������(������ ������H46������ ������!O������ �����26������ �����0��./0������ ������5B���� ������C61������ �����������<S�������B��#����� �������#������ �����$���������� �����c0=������ �����(H�*����� ��������$1�G��HE2�0����� �����������0������� ������7#��=���� ������������������ �������*����� ��������*����� ��������������<T����

��

������������� ��� ���� � � � Page 11 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

�������������� ��������������� �����#�6������ �����#B���� ��������'��!���� ��������:'������� ������5�:'������� �����:'��0����� ������1������ ��������IL������ ����������������<U�����������5k̀&����� ������`&����� �������%̀&����� ��������(*����� ��������!���� ���������!���� ������������� ������!O������ ���������;E����+������ ��������������!���� �������!���� ���������������A�����

���$��!���� �����g������ ������"�)��������F&����� �����1������� �����1���0"��!���� �����N�.�F*����� �������%�&����� ������R�*����� ������R�*0����� ��������*�!���� ������&��0������ ������������������������A ���������q����� �����46�*�#��=���� ���������Y!M���� ��������"R����� ������������� �����$1H(-!���� �����n������ ������50�W������ �������G!���� ����������F4������ ���������������A3����

��

������������� ��� ���� � � � Page 12 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

������������)�#B���� �����c�#����� ������5���V������ �����0(����� ����������!���� ��������0()*����� ������"'������� �����:'���:'�*����� ���������!*����� �����y-!�!���!���� ���A<������$:������ �����$�:������ ������B�H������ ������B�H#����� ������B1������ �����$;�)��*����� �����:�5�F&����� ����������ID����� ����������������� �����.2����� �����������1���/R����� ������B�m!���� ���������AA����

����(���������� ������(�K*+��� �����(�!���� �����(��!���� ������5g�6������ ������,-!���� �����r-!����� ������26-!����� ������������� ������5������� �����������������AD�������5��OP������ ������5��0�)W����� �����;��"��������� ����������������� �� ������������5��,-!���� �����,-!����c"��!���� ������5�������� ������5�m!���� ������5�(������ ������5hY!&����� ������5s0����� ��������������AJ����

��

������������� ��� ���� � � � Page 13 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

��

����5�6�0���� ����������:51����� �������������H�6������ �����b���H1����� �����g�u��6����� ������0��*����� �����'���������� ������5�������� ��������4������ �����N�.��������� �����N�.����������� ������. ����������5��� ��������������������AS��������V������ �������VG!���� ������KV����� �������M#��=���� �����1���������� �����1��#2���� �����!������5��� �����������1��������� �����!�������6�� �����������1�)�*+��� ������5����� �����$�5����� �����.H�������� ��������AT���

���(������ �����.����� �����������$(������ ������.���=H������� �����������$�,-!������ ������5�6�'�������� ������1������� ��������x(*����� �����#�"45�������� ������5��:'����� �����45�B���� ���������26�������� ���AU������?0)0������� ������B0������� �����0��������� �����0��������� �����#������ �������1���2�5+1������� �����������c"������� �����#H�������� �����#HE������� �����,-!�#�!����� �������%��������� �����������D����

���

������������� ��� ���� � � � Page 14 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

�����[����������� ���������J��2�K����5��� ������������H�������� ������C���0����� ��������)0()*����� �����'8�R����� �����$���R����� �����'8�!���� �������%�b����� �������%��5"��!���� ��������!���� �������������D ������_�!���� ������� ����;�#���� ������������5���5L������ �����0�����B���� �����'��������������� �����z������ �������������� �����'�()*+��� ������ �����/�H40<� �������������I������ �����$������!���� �����$��H;1������ ����������D3����

���$�"��������� ������h6/01)��!���� �����$"������� �����$-!���� ������B��B���� �����'����������� �����b���������� ���������./0������ �����?��0����� �������0������ �������������D<��������0����� ������5��1��*+��� ������K����!���� �������6j������ ������4�G!X�������� ����������:L��������M�A�8���#���� ��������������,-!���� �������0){�������� ������K��0����� ������K0��1�(����� ������B���OP!���� ���������DA���

 

������������� ��� ���� � � � Page 15 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

 

���������������� ������B���B���� �����#H��0����� ������52�*����� ����������#0)����� �����#B����� �����#w������ �����#�6������ �����#"R����� �����X��#0�1������ ��������DD��������125��� �����'��OP!���� �����$b������ ��������&����� �����0�|����� ������5��j�*����� �����$X������� ��������,NL��0���8��#������ �������������*����� ��������*����� �������(����� ����������������DJ���

�����%��@��(����� ������B��25��� ������#������ ������#2YM��� ������I;����� �����O �@ �� ���������������!}����� ������6G!�1����� �����?0)������� �����-H�K��0)������� ������546�&8��� �����������������DS������#K�5"��!���� ������51������� �����s�t��������� �����0��*����� ������0�*���0����� �����0)�E5��������� �����14����95��� ������������5��0������ ��������'����� �����������1�5�=��#/����� �������������X�5k������ �����$�./;-!���� ��������8���9�����"��P ;����� ���������DT���

��

������������� ��� ���� � � � Page 16 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

������K'���M��� �����'��#����� �����'���M��� �����;���*����� ���������-!���� �����~��-+��� ������5�M�!�5������� �������!���� �������������� �����;̀&�N�.��� �����������������DU�������������� ����������=����� ����������������*����� ��������OP!���� ��������K0����� �������5E���+��� �������0����� �������G���!���� �����#H46������ �����#H�������� �����#HE������� �������������������J�����

���������(����� ����������4��!���� �����$;�"�)����� �����. ��5�' �� �����������;��"��������� ������5�(�E������� �����(��������� �����9������ ������7��V�(25��� ������7��'����� ������7�������� ����������������J �������7������������ ������70����� ������7������ ������7;��'����� ������7;1����� ������7���������� ������71������ ������7������� ���������25��� ������7������ ������&�������&Q������ ����������������������J3���

������������� ��� ���� � � � Page 17 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

�����GH����!���!���� ������5�(����� ������5�OP!���� �������� ��0����� �������0����� �����-H�K���#*+�������� ������b��������� ������1��!������� ������.�!�������� �� ������������5����["������ �������M�5���!���� ������J<������c0[������� ������5��� �X(2���� �����${������ ��������������� �����:45������ �������������%M�R������ ���������������!���� ���������*����� ������������� �������H������ �����.�E������ ������������H���������� ���������JA���

���$�)��������� �����$�)������� ������������� �������L0�������� �������H1������ �����$;�L0����� �����$���K�q����� ��������0��!M���� �����$������!���� �������x���;2YM��� ���������JD������g������ ������S������ ������������v������ �������K������ ��������������_���������� ��������K�4T ���������� ������������KGH��������� ������KGH�������� �������������� �������92YM��� ������6������ ��������0������� ��������R�G!���� ����������JJ���

������������� ��� ���� � � � Page 18 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

����������� �������������� ���������#�!���� �����$;���0�������%2���� �������������� �����g������ �����$�"������ �����1�� _�!���� ������\�6�*������ ������\�6�������\�6�*+��� ���JS�������&U�:���5��� ������| ���&U�:�0<� �������

����\�6�*+��� ������\�6���L������� ������\�6��0���� ������u��6�*����� ������\46�*+��� ������\�6�,-!���� ������u��6�*�4��!���� ������B���!���� ������B���*+��� ������B��_25��� �������������JT���

����h6/�#����� ������B�������� ������B�_������ ������B�,-!���� ������B�6�2���� �����"�5������� �����"�5��4��!���� �����"'8������� �����"�5������ ��������������� �����������"'8������ ��������������������JU�������*�4��!���� ��������������� ���������������� �������%*������ �������%*��["������ �����$����!���� �������H_������ �����f:�������� �������5���25��� �������5���0����� ������������S����

��

������������� ��� ���� � � � Page 19 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

������5���0����� ��������50������� �������5����� ������������� ��������������5��25��� ������6�2���� ������5O0������ �������5����������� ������5"��N�.��� ������50���������� ������5�k���*����� ������S ���������25������ ������0���F&����� ������5;M��'����� ������5�!������� �����������'����� ��������50������� ������5����5�;x�!���� �����$�G!���� �����0�k2YM��� �����0�k0����� �������������S3��

���$0�"R����� �����1�5�V����� �����������0L������� �����$����b������ ������.&��� ������|����.�����W������ ���������������/"������ ������B�/"������ �����0["���/"������ �����$�/"�)������ �����$����/"������ �����$��"������ ��������/"������ �����������S<���������������� ������������ ������X����� �����������. ������ �����������N�.������ ������ ������ �����������'����� ������������� ����������������� ����������� ������)����� ���������� ����������������� ����������� ����������������� ���������� �������������0��!��"��!���� �����������������������������������������������SA���

��

������������� ��� ���� � � � Page 20 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

���GH��\�1����� �����GH����q����� ������!1������ ������"����VG!���� ������5������������ �����26�!OP!���� ��������OP!���� �����XI����#0)����� �����g�2YM��� ���������!���� ��������������SD��������������� �����1���92���� �����!�5��> �� �����������$XG!���� �����XG!���� �����$�!;����� ������!�0����� ������!������� �����GH�'�������� ������KGH�1������ �������&'AE����5;<� ���������

����5��125��� ����������������SJ���

�����1-!���� �����1������� ������5����125��� �����1��1������ �������-H��&����� �����0�K1������ ������5����i�5�������������� ���������#B���� �������#B���� ��������#����� ���������������SS������N�.����OP!���� �����#0��#-!���� �����X�����/"������ �����X����u��6����� �����X�������B���� �����X����#������ �����X���������� �����X������������ �����X������0�0���� ���������0���� ������������������ST���

������������� ��� ���� � � � Page 21 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

����5�!�"������ �����;��"��������� ������. ��5������ �� ���������

���0e��!���� �����0�K���!���� �����0�������� �����0O��!���� �����0O������ �����0����'����� �����0���)2YM��� ��������OP!���� �������������SU������GH�'��OP!���� ������5�������� ���������L������� �����r� �0����*+��� ������B����*+��� ������������*+��� ���������#�!���� �����c0=������ ������5�0������ ������5�0����� ��������������T����

�����M�������� ������5GHX������ �����$��@���� �������_�5������ ��������T�� ����� ���������

�������#)����� �����_�"������ ������5���e_������ ������5��� o�0����� �����$(H������� ������5����#[������������ �����������������������������������������������T �������B�6�0����� ������B#"������ ������B�������� ������B;1����� �������0�����  ������0������ �������0����� �������e�������� �������������� �����V��� ����� ��������

���$;G!���� ���������������T3������

������������� ��� ���� � � � Page 22 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

���$���������� ������.���5��������� ������������$������%2���� ������5��,-!���� ������5���H�m!���� ������5x������ ������5�������� �����45L0����� ��������b����� ������������������ ��������&���W��Y&������� ����� ��������������#H1����� ������������T<������c0�������� ������ �#&�E!E1�����Z������ �����������$��:������ �����X�*���L�a;���0������ ������8�0K��[ � �7K1� ����� ������������5�6�'��)�2���� ������5"��bB����� ������5�h�125��� ������5"�����6������ �����$�/"������ �����$��Y!���� �����$^"������� �������������TA���

������������� ���������������� �����$*����� �����\��6����� ������������� �����:�5�G!���� ��������5������KA����� ��������

���#*������� �����;O�*����� �������6����� �����$1������� �������������TD�������5�1������� �����'��'������ ������R�#�������� ���������L������� ��������������� ������q)������ ������./#)����� ������./#[������ ������5�����0����� �����?���!���� ��������������TJ���

������������� ��� ���� � � � Page 23 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

������*����� �����(��!���� ������5��������� �����������6������ �����1�L������� �����1����0����� �����0Z*����� �����0�������� �����$0�!���� �����1��������� �����������$����b������ ���������TS�������5���5B���� �����;�"������ ����� ���\ �� �����������;��!���� ������. ����������� �������������!���� ������.����������� ������������5�������� �����'�K������� ������5������� ������5��1�������*����� �����$~�R��!���� ������4��!������� �����������TT��

���$������� ������4��������� ������.F��&M������5��� ������������C�K�L������� ������B��5#������ �����-H�K2���� ������5�X����� ������6]��-+��� ������������ ������:]��2���4�2���� ������������������� �������HX������ �������AE8� ����� ����������������������TU�������5�������� ������5������� �������GHX������ �����$�"������ ������6]��-+��� ������Hi����� �����. �� ��:]��2���EG\��� ������������5s0����� �����N�.�0����� ������. ���1����� ������������ ���;����� �����������$�#-!���� �����$;�)��*����� �����������U����

������������� ��� ���� � � � Page 24 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

����50��j�*+��� �����GH��1)F&������� �����$0=������ ������5������� ������5�������!���� ������4�G!���� ������������� �����$���!���� �������������"��#���� ������������5�"450����� ������5�"45������� ���������������U �������5�"45����� ��������������� ��������

����5�"45�-+��� ������5�"450()*����� �����$�v�0����� ������Z*}����� �����X��)*+��� ���������*+��� �����de�)����5������ ������Iu�K#����� ������I\�5B���� �������������U3���

���99������ ���������[������� �����$��������� �����2��G!���� �����0(����� �����0()*����� �����(�*���������� ������0�"��!���� �����g���!���� �������%*����*�["������� �����������������������������������������U<������c"���*����� �����0��@�K2YM��� �������%*������ �����0�5V���M��������� �����g�2YM��� ������(*����� ������5"������ �������1EG#� �����������z������� ����������:45������ �����$�"���R����� ��������UA���

������������� ��� ���� � � � Page 25 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

���$�"��9����� �����b��������� �������!��B���� �����X��������� �����#w��������� ������0)������ ��������0)������ �����0)������ �����$��0����� �������H������� ��������������UD������x�(.����� ������5g������ ������^��OP0����� �����_������� �����_�_���0����� �����w�!���� �����w��������!���� �����?1��;x�!���� �����1������� �����.!�&��� �������������%��kB'����� ���������UJ���

������-!#������ �����dL��#����� ������5�kq�X������� ����������9^����8������� ������������R�*0����� ��������*������ �������*����� ���������!*����� ������R�*;x�!���� ������R�*1������ �����&V�02�5��� ������������R�*z������� ���������US�������������� ���������0���� ��������������� �����_������_��K#����� ��������=�  E5��5�"�5������ ������������� ������5������� �������M�&��� ��������������4�����B���� ������,-!���� ������,_�������� ������������UT���

  

������������� ��� ���� � � � Page 26 of 26� � � �����������������������2003-03-16�� � � � �

 

 

����_������ ������,-!�#����� ������,_����6������ ������,_�������� ������,_�������� ������,b����� ������,_��-+��� ������,_�'�1������ ������,-!"��������� ������,_�#B����� ��������UU������$��M���� �����$��M0����� �����?���./������ ������5���-!������ ��

���N�.m!������ �����'��#�������� �����0���[ ��0������ �������5`2�a��� �����()f������ �����R������������ �������� ����������P������� ������I��)����� �����X��)*+��� ���������1������� �����#0�1������ ������q�OPR�*����� �����$(H������� ������5������6�*��1����� ���������������������������������������� ��T�� 

||�rK��7�����5�6��5���!���5V��������||�||��5�����7���&��k*�"�5�|| 

 ���� ����� ��� ��� ���� ���� � ���� ���� �

  

 

top related