New and Cognate Words - BiblicalStudies.org.uk · 2020. 2. 2. · 132 TH.E JOURNAL OF THEOLOGICAL STUDIES ..6.6fa and Cognate Words I THESE notes are part of the material compiled

132 TH.E JOURNAL OF THEOLOGICAL STUDIES

..6.6fa and Cognate Words

I

THESE notes are part of the material compiled for the proposed Lexicon of Patristic Greek, the editor of which ( Dr Stone,. Pusey House, Oxford) is always glad to receive suggestions. A second portion dealing with the words cognate to 86fa (e.g. 8ofoA.oyla) will follow in a later number of the JOURNAL.

E. c. E. OWEN.

86[a, TJ i opinion (cl.) (a) gen. Just. apol. 2. 9 ,\&yo, 1rapeA.0wv (the Word) 011 71"0.CTa, 86fa• Gelas. h. e. 2. 22. r8 rair; O.CTE/3£

NOTES AND STUDIES 133

as described by their enemies Licin. ap. Eus. vit. ·Const. 2. 5 TIJV t'J.{)eov ••• oo[av.

(d) of the intention qf a man making a will Eus. vit. Const. 4. 26 fin. T~V aVTOV oo[av £KTl0E..ri ilofa. asc. Is. 2. 41 (Charles p. 146) TaVTa ~KOVOV T~ T

134 THE JOURNAL OF THEOLOGICAL STUDIES

similarly in Christian writers Chrys. in Rom. r. 25 Ben. 9. 453 A o BEo OU OE T~V o6tav •.. Elvat OWU'(l', ... OlJ yap JU'Ttv •.. TV avTOV com-pared with 8 Jpou-Ev •.. Kvpw'> KaTa Tov viov avTov (so Gebh., but Light. trans. 'by His own glory', but 'concerning His Son'). mart. Petr. et Paul. 22 EV X .... VLKYJ Ola. TOV 0EOv Kat TOV ai,0p01rov, oiJ avtAa/3Ev T/ /l6ta EKElVYJ aKaTriAYJ1rTO'>, ~Tl', ot' av0p01rov TOI', av0pw-rrotS a.ya0a (and so Theophyl.): et inf. c avTa ... 1ravrnxov /l6tav KaAE1, J-rrep ,ra.u-rr;; EU'TL Aaµ,1rpOTYJTOS ,rap' TJfltV OIIOJJ,a.

Eph. Syr. testamentum vol. 2 (Rom. 1743) p. 232 c ~v Mtav T~v mr6 iivopwv Eft1T"TlJU-0qvai tivau-xoµiv11v· KaL T~V ... /lvvapiv ~v ... pa,riu-0e7.u-av. act. Thom. (B) 62 (in address to Christ) avTOV •.. TOV Ka-ra tj, (u-q. James) o6tYJ, /3Ari.u-

NOTES AND STUDIES 135

'sun of glory' is used of Christ in Jo. Monach. hymn. in Chrys. M. 96 1384 B Zva .•• Mt11, TOV ~A.WV µ,a0wrnv µ,ovov @eov oi T..iy£lv av-r6v olµ,at TO IT vevµ,a 'T() aywv, s el:lwK£ 'TOlS µ,a011-ra1s 81a 'TOV 7rpoucpv.. ..• eT7rev· Kvpie, KiAwu6v /J,E epw'T1)0ijvai £VW7rlOV -rij, ay{a, 86t11, uov, cf. rec. A. 8. test. Job. 40 l'.aen -ra -rl.Kva µ,ov eUTecpavwµ,iva 7riJ-pa. -rfj 86&., Tov £7rovpav{ov. 50 o {3ov>..6µ,evo

136 THE JOURNAL OF THEOLOGICAL STUDIES

1r6.cr71· dial. Tim. et Aq. 887°. Ps. 23 (24). 7 o /3acr1.\Eu

NOTES AND STUDIES 137 7'USE· ayyEAol 7rpo 7rpO

138 THE JOURNAL OF THEOLOGICAL STUDIES

®eos- •.• 'Y/ TOVTOV 8ofa 7rpos- Ta, oiKOVOJJ.ias E7rU:f,atvOJJ.tV7J. act. Io. 88 ~ J,f~ ' ' :, ' ~ 'C. ~ .,. ' >I ' ... ' , J- , ( ) O'TrW, l07JTE T7JV 7rEpt avTOV oo.,-av 7)TlS" 7JV KUL E

NOTES AND STUDIES 139

ltAAo £

140 THE JOURNAL OF THEOLOGICAL STUDIES

(g) Theodt. h. e. 2. 24T~r; . •. 'Apelov /3>..auef,71µia

NOTES AND STUDIES

6, 16. (It is often difficult to determine whether a doxology belongs to A or B.]

B. to the Son (2 Pet. 3· 18) Clem, Rom. 20/in. 8ta TOV Kvpfov ;,µwv 'I. x.,

142 THE JOURNAL OF THEOLOGICAL STUDIES

(The Son of Man) 8t' ot TO ui/3ar; Kat iJ 1uyaAwuvv"f} Kai iJ Mta T'{' 1To.VTO-Kprfropt (}.(ii KTA.

c•. to the Father through and in the Son (cf. Eph. 3. 21) Ath. ep. ad Serap. 2. 6 &,nrep ..• Bi' O.VTOV ci1TOKaAV1M"ETO.I O 0,;or; .•. OVTW

NOTES AND STUDIES 143

gloria ... in Sp. S. etc. [ cf. loc. class. (e) sup.] Ath. ad episc. Aeg. et Lib. 'I. X. Bt' Oil T'1) 7raTpl ~ Bola Kat TO KpaTo, lv ITvevp.aTL 'Ay{'f! Kat vvv Kal KTA. apol. defug. Serap. sacr. I (19). 4 tva 6lcpeAr,0wa-w oi • •. Aaol .•. &a TOV p.ovoyevovs

144 THE JOURNAL OF THEOLOGICAL STUDIES

utv T

NOTES AND STUDIES 145

Tov ~wn)pos rJp.,wv 'I. X. a-vv ay. Ilv. KaAlcraim:s. (Cf. loc. class. [E] and (CJ.)

{3) Ath. de Incarn. Verbi 5 7 'I. X. o,' ori Kai. p.,E0' ori avni> T

146 THE JOURNAL OF THEOLOGICAL STUDIES

so, but without Kat act. Io. 96 86t"a cro,, 1r&TEp' 86t'a croi, A6ye· Bola cro,, 7rVEVp.,a aytov: cf. 94 ( r r) 86ta cro,, 1r&Tep ..• 86[a croi, A6y,;· Oofa

NOTES AND STUDIES

Holy, Holy is the Lord of Sabaoth, the Heaven and the Earth are filled with Thy hallowed glory, cf. lit. Marc. inf. Serap. sacr. r3 (1)1 I0-1 I µe:8' @v Utai Kai TOV ~µtupov &:ytauµov Ae:y6VTwv· ""Ayw!., ayws, ayw!. Kupws la{3aw0, 1I"A~p"JS" o avpavos Kai "~ ri TTJ> Mt"],

148 THE JOURNAL OF THEOLOGICAL STUDIES

V7r£papav ••• aAA T~

NOTES AND STUDIES 149

8~av ?,) .. '}0TJ 8,aKovwv T'f! A.6yie KEvo8of{a,; J,,-~,\,\aK-i-at. Heracl. ap. Or. in Io. lib. 13. 10 TTJV KaT' avTTJV (the life of the world) 86fav. Meth. · symp. 8. 2 ,rAOllTOV

150 THE JOURNAL OF THEOLOGICAL STUDIES

(g) honour, dignity of a king or person of rank, and so with